La Hora 19-12-2020

#LHFindeSemana Quedaremos en ayunas con eso de las vacunas porque aquí la prioridad siempre es la impunidad

Guatemala, SáBADO 19 de DICiembre de 2020 | Época IV | No. 33,496 | Precio Q2.00

VisaNet Guatemala, por ejemplo, indica que el ticket promedio es de Q200 por transacción

Canales digitales han triplicado su participación del total de facturación PÁG. 4

Banco Mundial destaca que alrededor del 49% de las empresas, hicieron un mayor uso de la tecnología Arte Esteban cardona

LH Mujer / PÁG. 3

Únicamente 440,972 (34%) de afiliados al IGSS son mujeres; luchan por reducir brechas

Página 2 / Guatemala, 19 DE DICIEMBRE de 2020

Actualidad

Por María España mespana@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha reiterado en numerosas ocasiones las recomendaciones para prevenir contagios, en las que se incluyen el lavado de manos, evitar las aglomeraciones, mantener el distanciamiento físico y el uso correcto de la mascarilla.

Julia Barrera, portavoz de la institución, señaló que se ha observado cierto relajamiento, principalmente en la población joven, lo cual ha repercutido en el incremento de casos. “La población debe tener presente que el Covid-19 sigue entre nosotros”, agregó.

COPRECOVID RECUERDA REPUNTE DE HOSPITALIZACIONES En tal sentido, la Comisión Pre-

sidencial de Atención a la Emergencia Covid-19 (Coprecovid) ha confirmado que los hospitales nacionales han reportado un repunte de casos en el área de Covid-19.

En su último reporte de datos, se indicó que el Hospital Temporal Parque de la Industria y el Hospital Roosevelt se encuentran al 100% de su capacidad de ocupación para atención a pacientes Covid-19.

Por eso, la Comisión exhorta a la evitar aglomeraciones y que consideren prudente evitar convivios navideños con personas fuera de la burbuja familiar, así también enfatizan en el uso de la mascarilla todo el tiempo.

UNA SEMANA COMPLICADA Por su parte, Amílcar Montejo de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), puntualizó que se

FOTO LA HORA

Se prevé que sea un fin de semana con aglomeraciones.

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

COVID-19: Previo a Navidad, piden evitar aglomeraciones y seguir cuidados Durante las últimas semanas, en las calles se ha notado un incremento en la afluencia de personas, pese a que la pandemia por Covid-19 continúa en el territorio nacional y los casos siguen en aumento. Es por ello las autoridades enfatizan en el cumplimiento de protocolos sanitarios para evitar más contagios.

La Hora en Facebook

prevé que entre el 21 y 23 de diciembre circulen aproximadamente 1 millón de vehículos en la ciudad. Están a disposición 800 agentes, agregó.

Aseguró que desde el 14 de diciembre no han cesado los operativos en áreas comerciales. Se tiene especial asistencia en la Calzada Roosevelt, Bulevar Los Próceres, Bulevar Vista Hermosa, Ruta El Atlántico, y Calzada Aguilar Batres; sin embargo, en los últimos días se ha registrado mayor asistencia en los mercados El Guarda, La Terminal y la Central de Mayoreo.

Además, con el operativo de alcoholemia “Cero Tolerancia”, han detectado alrededor de 8 a 12 conductores ebrios por día.

Por lo que recomienda a la población en general, además de cumplir con los protocolos de prevención, considerar compras en línea o utilizar servicios a domicilio para ahorrar viajes y evitar riesgos; llegar temprano para realizar compras y evitar atascos vespertinos; y planificar la movilidad a fin de evadir viajes innecesarios.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

COVID-19: Salud reporta 526 casos nuevos y 35 fallecidos POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Mientras las autoridades intensifican los llamados para evitar aglomeraciones por la cercanía de las fiestas de fin de año, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) actualizó de nuevo el tablero de situación de la pandemia del COVID-19 en el país, en el cual registró en las últimas 24 horas 536 contagios y 35 fallecidos.

Para obtener esos resultados, la cartera reportó 4,581 pruebas realizadas en el sistema de salud y en laboratorios privados. Desde el inicio de la pandemia se han hecho en el país 605,443, tamizajes.

Mientras que los casos activos estimados que consigna Salud son 7,256, durante la semana estos se han mantenido en un promedio un poco arriba de los 7 mil.

En cuanto a los contagios registrados estimados desde que se confirmó el primero de ellos el 13 de marzo, ascienden a 132,595.

La cifra de personas que han superado la enfermedad también es significativa, pues desde marzo, 120,715 pacientes se

han recuperado.

Por su parte la cifra de fallecidos llegó a 4,624, luego que en este reporte se consignaran 35 muertes más a causa del coronavirus.

Sin embargo, el Ministerio de Salud contabiliza varios días haciendo énfasis en que este dato no refleja la situación de la pandemia en el país, porque se trata de un retraso en la notificación que realizan las unidades de salud.

En cuanto a otros datos que maneja la cartera, la incidencia acumulada por cada 100 mil habitantes es de 786.5, 24.7 es la tasa de mortalidad y se reporta un 3.5% de mortalidad.

Para este fin de semana y días siguientes, las autoridades de Salud y Coprecovid han hecho énfasis en reforzar las medidas de seguridad ante la cercanía de las festividades, como el distanciamiento social, lavado de manos o uso de gel y principalmente, la colocación correcta de la mascarilla.

Además, han llamado a evitar actividades sociales como convivios o aglomeraciones, debido a que podría darse un repunte de casos COVID-19.

MP reporta erradicaciones de ilícitos valorados en Q432,200,139.25 POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Ministerio Público informó que esta semana, junto a la Policía Nacional Civil (PNC) y Ejército de Guatemala, realizaron cuatro jornadas de erradicación de ilícitos en San Marcos. Según las autoridades, después de cuatro días de operativos valoran lo erradicado en ilícitos valorados en Q432,200,139.25 Los operativos estuvieron a cargo de la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad, elementos del Ejército de Guatemala y de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA).

Tras estos operativos, reportan la erradicación de 11,507,230 matas de amapola y 385 matas de marihuana.

“El valor de lo erradicado

en matas de amapola asciende a un valor estimado de Q287,825,139.25 y de matas de marihuana a Q144,375.00”, informó el MP. Además, el MP añadió que durante estos operativos localizó un costal multicolor el cual contenía aproximadamente 2 libras de semilla de amapola, con un avalúo de Q16,000.00.

Los operativos realizaron del 14 al 17 de diciembre en cinco aldeas y ocho caseríos del municipio de Tajumulco, San Marcos: Aldea Tuiquia, Aldea Boxoncan, Aldea San Antonio, Aldea Tuinima, Aldea Toninchum, Caserío La Vega del Suchiate, Caserío Grano de Oro, Caserío Campache, Caserío Tuico, Caserío El Triunfo, Caserío El Rancho, Caserío La Guardia y Caserío Santa Isabel.

Guatemala, 19 DE diciembre de 2020 / Página 3

actualidad

Únicamente 440,972 (34%) de afiliados al IGSS son mujeres; luchan por reducir brechas Según estimaciones del Informe Nacional de Desarrollo Humano de Guatemala, del total de la población guatemalteca, 9,217,175 son mujeres, es decir, el 51% de la población total del país está representado por el género femenino. Sin embargo, romper las brechas de desigualdad en aspectos laborales, sociales y de educación, continúan siendo un reto.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

De acuerdo con datos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), hasta el mes de septiembre, de los 1,279,788 afiliados al seguro social, únicamente 440,972 son mujeres, mientras que 838,816 son hombres.

Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en Guatemala la tasa de desempleo de las mujeres (3.5%) es ligeramente superior a la de hombres (2.0%).

Además, destacan que, el 70,4% de las mujeres que trabajan, lo hacen en el sector terciario, frente al 36,3% de los hombres.

RAQUEL M.: “HAY QUE VER CÓMO SALIMOS ADELANTE” Raquel M. es maestra, antes de la pandemia trabajaba en una institución educativa en donde permanecía todo el día con un empleo formal; sin embargo, se le informó que debido al cambio de la dinámica su contrato no sería renovado y desde el mes de abril se ha dedicado a las ventas por catálogo.

“Nos dijeron que por la pandemia ya no serían renovados los contratos, solo los que tienen pla-

FOTO LA HORA

Las mujeres continúan luchando para abrirse brecha en el país.

za fija se quedaron, la verdad es que uno tiene que ver qué hace para salir adelante, sobre todo cuando hay familia”, explica.

D. CASTILLO: ES UNA VENTAJA CONTAR CON UN TRABAJO FORMAL Daniela Castillo es esposa y madre, además trabaja desde hace cinco años para una empresa en donde cuentan con prestaciones y acceso a Seguro Social.

Agregó que en la empresa en donde labora los trabajadores tienen beneficios, además del IGSS, como préstamos personales y sobre todo la estabilidad de contar con un ingreso fijo.

“En la empresa si los trabajadores necesitan algo se les ayuda, la

verdad es importante contar con todas las prestaciones”, destaca.

A. VILLAGRÁN: INVISIBILIZACIÓN DEL ROL DE LA MUJER ES HISTÓRICA Sobre las brechas de desigualdad se consultó a la diputada Andrea Villagrán, quien se ha caracterizado por su incidencia en el ámbito político de Guatemala, específicamente en el Congreso de la República en donde fue reelecta por el partido Bien.

Villagrán precisó que existe una invisibilización histórica al rol de la mujer en la contribución económica del país. En tal sentido, destacó que hay muchos trabajos que realiza la mujer que no son considerados como tal, como la

atención del hogar, cuidado, alimentación que son catalogados como roles de la mujer y que deben hacerse “por naturaleza” pero no son vistos como un trabajo.

CIEN: SE NECESITA UN CAMBIO SOCIAL María del Carmen Aceña, investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), considera necesario promover un proceso cultural en donde se acepte que las mujeres luego de prepararse académicamente puedan trabajar, pues, aunque las universidades tengan más mujeres que hombres en sus aulas, al graduarse, muchas de ellas no logran ejercer la profesión para la cual se prepararon.

A decir de Aceña, mientras menos preparación tenga una mujer, la dificultad para tener acceso a un empleo formal es mayor y por ello muchas optan por la informalidad, aunque eso represente no tener acceso a prestaciones y seguro social.

Agrega que, muchas mujeres se dedican a trabajar en casa y otras áreas que no están incluidos en la categoría de un empleo formal.

DATOS A NIVEL GLOBAL De acuerdo con un informe de la Oxfam, las mujeres ocupan solo el 24% de los escaños parlamentarios a nivel mundial. Mientras que, en el ámbito municipal la situación es aún más grave, ya que tan solo ocupan el 5% de las alcaldías.

Lea más en lahora.gt

Congreso desembolsó Q4.6 millones para pago de aguinaldo a diputados POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El Congreso de la República desembolsó Q4,630,078.55 para el pago del aguinaldo a los 160 diputados, correspondiente al primer año de la IX Legislatura, así como Q32,000, para un bono vacacional de Q200 a cada uno, el total de estas prestaciones fue

de Q4,662,078.55, según consta en la nómina.

De acuerdo con los registros de la nómina, que se encuentra en acceso a la información de la página web oficial del Organismo Legislativo, el aguinaldo para cada diputado, correspondiente a 366 días, es de Q29,150 y Q200 del bono vacacional,

por lo que hacen un total de Q29,350.

Con relación a los integrantes de la Junta Directiva del Congreso, el pago del aguinaldo es un poco más de los Q29,000.

Para el pago de dichas prestaciones de los directivos, el Congreso desembolsó un total de Q372,394.81.

FOTO LA HORA/CONGRESO

El Congreso erogó esa cifra para el aguinaldo de los diputados.

actualidad

Página 4 / Guatemala, 19 DE diciembre de 2020

VISANET REPORTA DATOS DE UN AÑO MARCADO POR LA PANDEMIA

2020: canales digitales han triplicado su participación del total de facturación dad de hacer transferencias entre tarjetas Visa de diferentes bancos de Guatemala en tiempo real, sin restricciones de horario ni costo.

También permite que los usuarios puedan realizar el pago de sus tarjetas gracias a la tecnología de Visa Direct; solución global de pagos rápidos de Visa donde las transferencias de fondos se dan de forma inmediata”, reiteran.

Finalmente, mencionan que en VisaNet Guatemala, siguen con la visión de ser impulsadores del cambio, al ofrecer una variedad de soluciones para responder a un mundo cambiante y donde la tecnología e innovación son de suma importancia.

El Covid-19 además de dolor y mucho sacrificio, ha dejado algunas lecciones para aprender. A medida que las personas permanecen más tiempo en casa, la necesidad de solicitar productos indispensables o que son de su gusto aumenta y la ayuda de la tecnología se ha vuelto indispensable para ello.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Para responder a esas necesidades, a la resiliencia empresarial y a la transformación digital que ha llevado a las empresas a tener nuevos modelos de negocio, las empresas han tenido que seguir innovando para lograr satisfacer las expectativas.

En La Hora sabíamos que el comercio digital había crecido y con el afán de conocer un poco más al respecto, consultamos a VisaNet Guatemala. Al ser consultados por La Hora, sobre los canales digitales que ofrecen frente a la nueva realidad y las formas cómo interactúan las personas con quienes surten los artículos que requieren, VisaNet destacó que tienen el objetivo de acompañar a las empresas en su evolución digital para atender las necesidades de los comercios y tarjetahabientes.

“Nuestras estrategias se han enfocado en función de los emprendedores y los negocios que buscan alternativas para hacer frente a nuevos retos y oportunidades, aceptando pagos en línea y realizando cobros a distancia”, remarcan.

Durante 2020, resaltan que los canales digitales han triplicado su participación del total de facturación, “el ticket promedio de canales digitales es de Q200”.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El Juzgado Quinto Penal resolvió ligar a proceso penal a Rommel Francisco González Pinto y a Nancy Noemí Aquino Montenegro por los delitos de tráfico de influencias, coacción y usurpación de funciones, en el caso Bufete de Abogados VIP. Ambos fueron enviados a prisión preventiva.

FOTO LA HORA/ESTEBAN CARDONA

La tecnología brinda opciones para el pago de servicios y productos.

Visa Link, “la salvación” Cuando arrancó la pandemia no todos los negocios estaban preparados, digitalmente, para atender a sus consumidores y por eso, el Visa Link resultó ser “la salvación”, como lo describe Talo, un negocio de comercialización de objetos de diseño. Visa Link, se convirtió en una plataforma amigable que permitió a los comercios realizar el cobro de sus ventas a distancia mediante un link personalizado y seguro, añade la compañía.

“El comercio realiza una venta sin tener una página web y envía un link por las plataformas de redes sociales más conocidas, donde su cliente podrá realizar el pago con sus tarjetas Visa y Mastercard”, destacaron OTRAS PLATAFORMAS Otra opción que mencionó Visa Net fue Cybersource, la cual es una

plataforma de gestión de pagos que ofrece capacidades de administración de pagos, fraude y seguridad en línea; también forma parte del portafolio de VisaNet Guatemala.

“Esta solución permite que los comercios acepten pagos en línea, almacenen información sensible de sus clientes en centros de datos seguros de Visa. A su vez protege a las empresas contra el fraude con detección avanzada automatizada”, puntualizan.

EPAY Otra opción, descrita como la pasarela de pagos para que los comercios puedan realizar sus ventas en línea desde su página web o aplicación, es ePay, que procesa las ventas en línea y también permite realizar ventas por medio de Visa en Cuotas o canje de puntos.

MALL VIRTUAL Mientras que Mall Virtual es una

plataforma que permite potencializar las ventas de un comercio sin necesidad de tener un sitio web, “se brinda un espacio personalizado dentro de la plataforma para que el comercio puede realizar sus cobros a distancia de una forma segura”, añadió Visa Net. DELIVERY Por otro lado, explicaron que Delivery es otra opción diseñada especialmente para que comercios que tienen servicio a domicilio, realicen el cobro a sus clientes con una herramienta para el resguardo seguro de sus datos, de esta forma el comercio realiza sus operaciones sin contacto, sin troquelar la tarjeta y sin firma de voucher.

V.WAY “La aplicación V.way también es pionera en Guatemala; es una plataforma que brinda la facili-

BANCO MUNDIAL: 49% DE EMPRESAS HICIERON USO DE TECNOLOGÍA Un reporte del Banco Mundial, titulado como “Desenmascarando el impacto de COVID-19 en las empresas”, menciona que en general, alrededor del 49% de las empresas hicieron un mayor uso de la tecnología, cambiaron la combinación de productos o ambos.

El documento menciona que la respuesta firme más común al impacto pandémico ha sido expandir el uso de plataformas digitales; aunque esta respuesta difiere entre países, sectores y empresas.

“Un desafío crítico de la pandemia ha sido el hecho de que las medidas de bloqueo y el temor al contagio han restringido la movilidad y las interacciones sociales, lo que ha provocado un gran impacto en la demanda, al tiempo que ha restringido la capacidad de las empresas para realizar actividades comerciales clave como las ventas en el lugar (es decir, en persona)”, consigna el reporte.

Quedan ligados a proceso penal implicados en el caso Bufete de Abogados VIP Rommel González y Nancy Aquino fueron señalados por la Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público (MP) de pertenecer a una organización delincuencial, dedicada a contactar a exfuncionarios que habrían tenido denuncias en su

contra, para ofrecerles sus servicios por fuertes sumas dinerarias, a cambio de ejercer una supuesta influencia sobre jueces y fiscales.

Posteriormente, estas personas realizaban llamadas telefónicas a la Fiscalía contra la Corrup-

ción, para entablar comunicaciones con los auxiliares fiscales encargados de tramitar distintas investigaciones con el propósito de amenazarlos e intimidarlos para que procedieran a desestimar determinadas denuncias, según la Fiscalía.

FOTO LA HORA

El caso fue presentado por la Fiscalía contra la Corrupción, a cargo de Stuardo Campo.

Guatemala, 19 de diciembre de 2020 / Página 5

EL COLMO… Ayer se presentó un nuevo caso de corrupción investigado por la fiscalía específica para ese tipo de delitos y resulta que la institución encargada de llevar el control del buen uso de los recursos públicos es la señalada por haber, precisamente, hecho mal uso del dinero que tiene asignado para el desempeño de sus funciones.

El hecho fundamental aquí es señalar que la Contraloría General de Cuentas de la Nación no solo no cumple con realizar la supervisión y fiscalización del gasto público, sino que además es parte de las redes de corrupción que existen en Guatemala. La corrupción se ha extendido como mortal cáncer por todo el aparato estatal sin dejar santo parado porque, tristemente, se perdió el sentido del servicio público y tanto funcionarios electos como nombrados, todos se agregan gustosos al Pacto de Corruptos que ha logrado afianzar la Dictadura de la Corrupción en el país.

Si la Contraloría es lugar donde se hacen negocios y las compras que se hacen van con mordida, ¿qué se puede esperar de las otras dependencias que debieran estar sujetas a la fiscalización?

Es La Hora de luchar contra la DICTADURA DE LA CORRUPCIÓN

Página 6 / Guatemala, 19 DE diciembre de 2020

OPINIóN

Opinión El colmo…

A

yer se presentó un nuevo caso de corrupción investigado por la fiscalía específica para ese tipo de delitos y resulta que la institución encargada de llevar el control del buen uso de los recursos públicos es la señalada por haber, precisamente, hecho mal uso del dinero que tiene asignado para el desempeño de sus funciones. El hecho fundamental aquí es señalar que la Contraloría General de Cuentas de la Nación no sólo no cumple con realizar la supervisión y fiscalización del gasto público, sino que además es parte de las redes de corrupción que existen en Guatemala. Hace algún tiempo uno de los funcionarios de la Contraloría, que había hecho señalamientos contra otras personas, resultó involucrado en un proceso porque en sus horas libres se dedicaba a extorsionar a personas que podían tener problemas por auditorías de los contralores.

Siempre hemos dicho que la CGCN es una inútil entidad porque desde siempre se elige como Contralor General a quien asume el compromiso de ser tapadera de la corrupción y en eso no hay excepciones porque históricamente ha sido imposible que se designe para el cargo a alguien que realmente se proponga ejecutar las funciones de acuerdo con lo que establece la Constitución y la ley específica que regula el régimen de control sobre los recursos del Estado.

Y también hemos dicho que la corrupción se ha extendido como mortal cáncer por todo el aparato estatal sin dejar santo parado porque, tristemente, se perdió el sentido del servicio público y tanto funcionarios electos como nombrados, todos se agregan gustosos al pacto de corruptos que ha logrado afianzar la Dictadura de la Corrupción en el país.

Sin una Contraloría eficiente para auditar todas las operaciones que impliquen erogación de dinero público es imposible atajar la corrupción, por más auditoría social de la que se quiera hablar. Porque resulta que los vericuetos existentes en la legislación son tantos y de tal calibre que la puerta está abierta de par en par para que se puedan producir mañoserías que le cuestan un ojo de la cara al pueblo. Se ha estimado que un 25 por ciento del gasto público, por lo menos, se va en corrupción y de todo eso la Contraloría ni se da cuenta, no por incapacidad sino por doloso acuerdo entre quienes la dirigen con quienes dirigen todo el podrido aparato estatal.

Si la Contraloría es lugar donde se hacen negocios y las compras que se hacen van con mordida, ¿qué se puede esperar de las otras dependencias que debieran estar sujetas a la fiscalización?

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Quedaremos en ayunas con eso de las vacunas porque aquí la prioridad siempre es la impunidad

Urge más dinero para la vacunación de nuestra gente

L

a vacuna le ha dado esperanza al mundo contra la pandemia provocada por el COVID-19. Soy fanático del Madrid y por eso Lionel Messi no es santo de mi devoción pero me quedaron marcadas sus palabras cuando usó la frase “virus de mierda” para referirse al coronavirus que puso al mundo de rodillas.

La Coprecovid, con fecha de expiración el 31 de diciembre, ha expresado que Guatemala necesita alocar más recursos para obtener vacunas y así poder aspirar a una masiva vacunación de nuestra gente.

Los países más ricos y avanzados son los que llevan la delantera para la obtención de las primeras dosis y los menos desarrollados quedaremos a la cola. Será necesario que las dosis no terminen siendo accesibles solo para aquellos que tenemos oportunidades y por eso es fundamental que se incrementen los esfuerzos para generar mayor disponibilidad de recursos.

“Pisto no es el problema” porque aunque no somos un país rico, sin tan solo usáramos 5 o 10 por ciento del dinero que anualmente se “huevean” sin duda alguna que tendríamos recursos de sobra para adquirir lo que tanta gente espera con ansia para intentar volver a algún tipo de normalidad a finales del 2021 o

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

2022.

Ahora que el presidente Alejandro Giammattei se ha visto obligado a tomar algunas decisiones en contra de su voluntad porque le caló el despertar de la gente, sería conveniente que en un aire con remolino le ponga una pausa a los pactos que derivarán en inevitables robos de recursos (obras, en especial de reconstrucción, contratos y plazas) y que ya están siendo fraguados para dejar los acuerdos cerrados con la readecuación presupuestaria.

Todos temimos que el COVID-19 iba a provocar un estallido social que a la fecha no se ha dado no solo porque nuestro pueblo es aguantador, si no también porque tuvimos la capacidad de mantener las cadenas de abasto funcionando y en muchos casos (salvo para los que ya sabemos que dejamos atrás desde antes de la pandemia) no hubo el temido desabastecimiento.

Pero no atender con prontitud, honradez y eficiencia el tema de la vacunación en el país,

puede ser el extremo que catapulte el hartazgo de la gente y que los termine de inclinar por alguna opción radical antisistema.

Nunca faltarán las voces insensatas que harán campaña en contra de la vacuna y como han expresado varias mujeres madres de familia, “nunca hemos cuestionado las otras vacunas que los doctores nos dicen que son seguras porque cumplieron el proceso, no entiendo por qué empezar ahora”.

No reventó el país como temimos, lo que fue bueno, y ahora debemos asegurarnos que un mal manejo del tema de vacunación no sea la gota que rebalse un vaso del que luego no podamos contener el derrame.

En palabras de buen chapín, “por el amor de Dios dejen de robar” y dedíquense a encontrar los recursos y a armar la logística para armar una buena campaña de vacunación si logramos conseguir las dosis necesarias para vacunar a los nuestros, en especial lo más necesitados de este país.

Cuando tengamos las vacunas, primero habremos de aplicar las dosis al personal médico en primera linea a los que nunca tendremos cómo darle tantas gracias por tantos meses de sacrificio, lucha y angustia.

Nos han llevado en hombros y como país, les estaremos eternamente agradecidos.

dos puntos y...

Se metieron hasta la cocina del Ministerio Público

L

a fiscal General, Consuelo Porras no se ha dado cuenta o no le han contado la magnitud que tuvo “el descuido” de haber nombrado como fiscal especial a Karin Orellana. Es importante que haga una auto crítica de lo que paso la semana pasada y las implicaciones que tiene esto para una institución que en el 2015 tuvo un cambio de imagen institucional y muchos guatemaltecos empezaron a creer en el trabajo de la fiscalía.

Doña Consuelo no movió un solo dedo para decir quién tuvo la responsabilidad de esa gran equivocación, si fue equivocación, pero si dijo que ella no era la responsable de la contratación de Orellana, pero con la compra del edificio de la zona 5, si han hecho lo imposible por deducir responsabilidades contra Thelma Aldana, así como en el caso de la plaza fantasma.

No podemos ser gallo gallina, cuando se trata de nuestro pellejo, tenemos que ser congruentes con lo que se dice y se hace. No es posible, pero si lo fue, por lo vivido, que una persona se haya infiltrado hasta la cocina del Ministerio Público y que un secretario haya tratado de justificar dicha contratación a capa y espada y lo peor que se haya atrevido hacerlo por medio de las Redes Sociales.

Eso es imperdonable, pero más imperdonable es que este funcionario siga trabajando en la institución que vulneró totalmente, que han dejado mal parada ante los ojos de 17 millones

Marco Trejo de guatemaltecos, quienes vemos como se viene abajo, otra vez, la imagen de una institución que debe velar por la persecución penal. Ángel Pineda, Secretario de Política Internacional del Ministerio Público (MP), demostró, con su defensa oficiosa, que no es una persona idónea para estar en la institución, que es la encargada de la investigación penal y por el contrario ha puesto una mancha gris sobre la entidad de la zona 2. Pero si sumamos a todo esto que la fiscal especial destituida tenía conflictos de intereses, por las asesorías que presta, terminamos de echar más tierra al MP. Porras justificó que la Fiscal Especial aprobó las pruebas psicométricas y de confiabilidad; así mismo la jefe del Ministerio Público señaló que la Fiscalía contra la Narcoactividad no le informó sobre la relación de Orellana Pinto con Erasmo Martínez Díaz, acusado en Estados Unidos por tráfico de drogas y ahora detenido con fines de extradición.

“Si la Fiscalía me hubiera informado que había una línea de investigación en su contra, no la hubiera contratado”. Yo no puedo adivinar

qué persona está involucrada arremetió doña Consuelo para defender su silla, aunque no se recuerda que los fiscales tienen independencia de acción y decisión.

Sí bien es cierto la función de un periodista es incomodar a los que nos gobiernan, tenemos que respetar la vida privada del funcionario, pero cuando involucran a sus familiares, parejas o amigos en negocios sucios, allí viene el trabajo de la prensa, sacar a luz dichas decisiones que pasan a ser parte del escrutinio público porque hicieron mal uso de los fondos del Estado.

Consuelo Porras debe de poner las barbas en remojo y debe dar muestras de transparencia y no de estar vigilante, ella es la responsable de todo lo que se hace en esa institución y por ende debe responder por las decisiones de sus subalternos en nombramientos y más cuando son del nivel de una Fiscal Especial, cuyo puesto debe ser para gente proba y no para gente que logra pasar exámenes de conocimiento profesional.

Es criticable que el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), no se haya pronunciado en este caso que deja mal parado a un gremio profesional tan importante para lograr la justicia en un país, pero se nota que no les interesa limpiar un gremio que es criticado por el accionar de muchos profesionales del Derecho, que no andan muy derecho que digamos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 19 DE diciembre de 2020 / Página 7

OPINIóN

Diarios

“LA PERSISTENCIA DE LA MEMORIA” en 2021 Mario Alberto Carrera

S

marioalbertocarrera@gmail.com

alvador Dalí pintó un cuadro: Persistencia de la Memoria, cuyo contenido y nombre ha sido usado por muchos escritores y periodistas desde hace unos 70 años. Viene siendo tan manoseado como titulares cual: Crónica de una Muerte Anunciada, El General en su Laberinto (GGM) Veinte años Después (Dumas padre) o La vuelta al Mundo en 80 Días (JV).

El nombre del cuadro de Dalí es muy sugerente y pone marca España a la obra del pintor de Cadaqués, igual que la Gioconda (LdaV) o la Sopa de Tomate (AW) que, impresos en envoltorios de papel toilette o en cortinas de baño, se han vuelto del conocimiento municipal. La absoluta cachimbirización de las artes sin que por ello las masas tuiteras y facebookeras puedan comprenderlas en su Poética. ¿En qué pensaba Dalí cuando pintó cuatro relojes: tres derritiéndose y uno incólume pero devorado por hormigas? En realidad los objetos cronométricos que son los ¡aparentes!, personajes centrales de lienzo no son excesivamente originales en relación con su nombre – Permanencia de la Memoriaporque a todos -al reflexionar en la memoria- nos viene al cerebro, de inmediato, un reloj -o un reló- como prefería escribir nada menos que Juan Ramón Jiménez. ¿Estriba lo original de Dalí en que tres se están derritiendo como pecadora conciencia de monja y uno –sólido y acostado y de leontina- se presenta devorado por insectos que bien podrían ser los delitos execrables de nuestros politiqueros? No creo que tal idea sea tan original como para alcanzar el peldaño que ha logrado en la historia del arte contemporánea.

Acaso el elemento más inesperado y bastante inédito es la figura central de la obra. Una especie de cetáceo, con la boca abierta, cabeza de pato y unas largas pestañas postizas sin ojo que le corresponda. Sobre él cabalga uno de los relojes derretidos. ¿Pero quién es el personaje protagonista –pez o pájaro alargado- que roba de inmediato -la vista del que lo contempladesde las serias y rígidas paredes del MoMa donde cuelga? ¿Somos

nosotros los espectadores del lienzo o es el propio Salvador Dalí que quiere dejar constancia de su persistente memoria, que acaso -en aquel momento estéticoestaba recordando y regodeándose en los pecadillos que cometió en su primera juventud con otro grande de España, grande del teatro y la poesía, Federico García Lorca, antes de que Gala medio castrara a Dalí? Chi lo sa, diría un romano, pasándose la mano bajo la barbilla. Menos lo he de saber yo, que solo soy un simple aficionado al cotilleo artístico.

La memoria nos atormenta cuando persiste en sus arrebatos y en no obedecer lo que las abuelas aconsejan con sabiduría facilona y adaptadora: el tiempo todo lo cura y, en esa curación catártica, olvidamos.

Hay la memoria individual – con y por la que debemos rendir cuentas en el “Juicio Final” de los “creyentes”- y hay la colectiva jungiana y la histórica y no digamos la judicial, aunque esta última es complaciente como virgo de mujer habilidosa -cuando quiere veleidosa- como el Poder Judicial en Guatemala.

Turbio aparece el tiempo que se iniciará -en el derretido reloj de la patria- en los primeros días del “independentista” 2021. Ya lo dije en otro artículo en este espacio: La oligarquía ha concentrado y condensado su poder absoluto en el histriónico y falso poder de un Estado disfuncional como hogar de telenovela mexicana en Cancún.

Y desde allí la oligarquía ya no ¿asumirá?, fingidas poses democráticas. Los represores riéndose del pueblo que bastante han matado ya de hambre en 2020 con sueldos de explotación, con una Educación como la de Haití y con una Salud Pública digna de perro sin pedigrí. ¡Y hambre de Lazarillo de Tormes!

Que el cuadro de Salvador Dalí siga siendo inspirador en 2021.

Seamos el personaje central del lienzo que parece un delfín dormido que ¡en cualquier momento!, ha de despertar (acaso en la Plaza) para pedir cuentas al repugnante, execrable y corrupto “político” que se esconde bajo los catres de un alcahuete cuartel castrense.

“Ítaca 2.0”

Soplando la lumbre…

“

No quiero ser recordado a este tipo de gentuzas. Para como un hijueputa más”, crecer en aptitudes, capacidades, Danilo Santos decía repetidamente en talentos y dotes, se necesita Politólogo sus mítines el hoy presidente tiempo, tiempo más allá del desantos.salazar@gmail.com Alejandro Giammattei y la invertido en la escuela formal y el audiencia le respondía con trabajo. ¿Quién tiene ese tiempo? gritos y aplausos de aprobación.

Solo quienes se declaran rebeldes Que la próxima Corte de Constitucionalidad debe ante el sistema y se vuelven bastardos/as que reniegan lo derogar lo ordenado al Congreso por la actual C.C. dice dado y emprenden su propia búsqueda, abandonando Arzú desde su curul, e igual le aplauden. Que hay que todo lo establecido y descubriendo el mundo apartados volver a las escuelas y confiar en una enfermera por cada de la mirada esclavizante de quienes dominan la política, 1,500 alumnos dice Asturias (mientras renuncia). Que la la economía y la cultura. Quien se esfuerza por adquirir PDH debe desaparecer porque es un tema “monárquico” cultura, trabaja sobre sí mismo, “se está formando”, y en dice un alcalde. “A uno no, a dos maté”, dijo otro por ese proceso, liberando de personajes vulgares en su vida, ahí hace algunos años, y duplicó su caudal electoral. de manera tan cercana como sus espacios de socialización “Ahora soy un presidente de A sombrero” decía el incluida la familia, como los amplios, incluido el espacio último impresentable en la Presidencia de la República de la política. mientras la audiencia reía sentada frente al más terrible Aquello en lo que creemos nos gobierna, y por ahora aparato ideológico de Estado, la televisión abierta. Otros creemos en gritos, en dedos alzados desde la fiscalía, en van más lejos y llegan a grabarse defecando y espetan chistes machistas y racistas, en generaciones y generaciones “que vivan los viejos tiempos donde nos limpiábamos de canchitos ungidos con la razón y el poder; creemos en con hojitas, y ahora solo mañas…” Y podríamos seguir, la forma y nos olvidamos porque no se nos es permitido pero seguramente a la cabeza del lector ya han llegado pensar con autonomía, del fondo, de la sustancia. muchas otras citas de políticos locales o nacionales.

“Guatemala está urgida de una revolución del sistema Todo lo anterior sucede debido a que el sistema ha sido político” decía Giammattei en otro de sus discursos cuidadosamente diseñado para que el capital cultural de tarima, lo que no dijo es que para esto se necesita nos de lo suficiente sólo para adorar a los gritones, una Revolución cultural que nos de la posibilidad de olvidarnos de la tragedia nacional con los bufones y liberarnos de los yugos que gobiernan la política, el Estado, derretirnos por los dueños de la finca y la infalibilidad la economía, y por supuesto la cultura. Más que ganar de sus fundamentalismos. elecciones con las reglas del sistema, hay que transformar El asunto es que la cultura en Guatemala es una forma de la cultura del país e instaurar otras reglas. No hay que dejar dominación del capital que no percibimos y nos esclaviza de soplar la pequeña lumbre en la yesca.

El futuro de la gimnasia en Guatemala

E

ambiente de terror en el gimnasio. n 2004 llegaron a Guatemala los esposos Viendo Atleta A en Netflix, Edith Elena y Adrián Boboc, pensé en los sueños rotos de González entrenadores de gimnasia, estas niñas que aspiraron a rumanos que crecieron bajo ser gimnastas y hoy sufren de normas del comunismo y lesiones en la columna y piernas principios de la iglesia ortodoxa, con el autoestima destrozado, que reconoce solo el poder de su propia autoridad jerárquica. arrastrando la dignidad y cargando un gran daño Quizás por ello son personas groseras, intransigentes psicológico, porque fueron forzadas más allá de lo posible. y se abrogan derecho de sobre entrenar hasta lesionar, El presidente de la Federación Nacional de Gimnasia ha amedrentar y hacer bulling ridiculizando e insultando a las cedido por más de 20 años su responsabilidad de dirigir la alumnas. organización a su esposa. Quien contrata y decide el futuro Obtienen plaza en la Federación Nacional de Gimnasia de las niñas y entrenadores. El proceso de selección, no toma y en 2011, bajo su tutela, Guatemala obtuvo triunfo en en cuenta un ranking, el sistema más justo y universalmente Gimnasia en los Juegos Panamericanos y dos años después aceptado en los lugares donde se tiene éxito en el deporte. en 2013 en los Juegos Centroamericanos con Sofía Gómez.

Es momento ya que los señores Boboc renuncien y se Han pasado 7 años y no han logrado otro éxito, pese a retiren, ya causaron mucho daño. Y una medalla de oro que esos triunfos alentaron a muchas niñas a practicar la Centro y Panamericana en 16 años a más de 10 millones de gimnasia quetzales, ha sido muy caro para un país con tanta necesidad Los Boboc han cobrado mes a mes 65 mil quetzales, sin y que cuenta con buenos y capaces entrenadores a los que que se pueda ver el resultado de la inversión del Estado. En no se les ha dado oportunidades. este momento, entrenan a sólo 4 gimnastas. Una de 17 y 3 Hay cientos de entrenadores más exitosos, con técnicas niñas entre 11 y 12 años. ¿Y dónde están las de 16, 15, 14, 13 nuevas y especializados en el mundo, que podrían años? Para septiembre de este año aún habían niñas de esas reemplazar a los nefastos Boboc. Por lo que si ellos no edades, pero se fueron, por malos tratos, desmotivación y toman La decisión la Federación debe retirarlos por el bien lesiones. Para la siguiente olimpiada después de Japón, no de la gimnasia y de las niñas. hay generación de gimnastas.

Si estos cambios no se dan pronto, no tenemos futuro en Docenas de talentos han sido desperdiciados, por las siguientes décadas, todo el proceso será un mal recuerdo, los señores Boboc a quienes hasta los entrenadores habrán muchas niñas frustradas, fracturadas, ojala y no guatemaltecos les temen. La metodología de gritos y lisiadas de por vida, eso sí los Boboc tendrán dinero y mal trato, creada tras la cortina de hierro, en el periodo nosotros a cambio solo los sueños vendidos de otra atleta comunista y su falta de actualización les hace mantener un olímpica. ¡Hay que actuar ya !

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 19 DE diciembre de 2020

OPINIóN

RELIEVES

En honor a Ludwig Caos climático en medio de la pandemia: a cinco van Beethoven años del acuerdo de París Grecia Aguilera

E

l 16 de diciembre de 2020 se cumplieron 250 años del nacimiento del compositor, pianista, profesor y director de orquesta, el gran maestro Ludwig van Beethoven (1770-1827), su extraordinario legado musical ha perdurado a través del tiempo y es uno de los compositores más significativos en la historia de la música. Por tal motivo a este gran genio universal se le han rendido merecidos homenajes alrededor del mundo. En Alemania el pasado jueves 17 de diciembre, pese al confinamiento por causa del Covid-19, se logró transmitir a través de Internet el conciertohomenaje que se tenía proyectado con la “West-Eastern Divan Orchestra” (Orquesta del Diván de Oriente y Occidente, título inspirado en la magnífica poesía del reconocido escritor Johann Wolfgang von Goethe), bajo la dirección del maestro Daniel Barenboim, quien en la primera obra además de dirigir la orquesta, ejecuta maravillosamente el piano en el Concierto para piano y orquesta No.3 en C menor, Op. 37. La siguiente gran obra que interpretó la orquesta siempre bajo la dirección de Barenboim, fue la Sinfonía No.5 en do menor, Op. 67. El concierto se llevó a cabo en la “Ópera de Bonn”, y antes de comenzar el Presidente de la República Federal de Alemania Frank-Walter Steinmeier, pronunció un discurso en el que manifestó su gran admiración hacia Ludwig van Beethoven, expresando que su música es “emoción pura, elixir de vida.”

Beethoven era extremadamente apasionado, una faceta muy conocida y romántica de él, aparte de su esplendidez musical, fueron las famosas cartas de amor para su “Amada Inmortal”, en una de estas bellas misivas se lee: “Mis pensamientos van hacia ti, mi Amada Inmortal, primero alegremente, después tristemente, esperando saber si el destino nos escuchará o no. Yo sólo puedo vivir completamente contigo y si no, no quiero nada... Ninguna más poseerá mi corazón, nunca,

nunca. ¡Oh Dios! ¿Por qué tiene uno que ser separado de alguien a quien ama tanto? Ángel mío, me acaban de decir que el correo va todos los días, debo cerrar la carta de una vez y así podrás recibirla ya. Cálmate, sólo a través de una consideración calmada de nuestra existencia podemos alcanzar nuestro propósito de vivir juntos. Cálmate, ámame, hoy, ayer, qué lágrimas anhelantes por ti, tú, mi vida, mi todo. Continúa amándome, nunca juzgues mal el corazón fiel de tu amado. Siempre tuyo, siempre mía, siempre nuestros.” Inspirada en la Sonata para piano No.14, Op. 27 No.2 (Claro de Luna) escribí mi poema “Soplo del Edén” que manifiesta: “El huracanado viento/ allana lo inaudible/ y su furia ahonda/ en los cristales/ de ciudadelas electrónicas/ surcadas/ en máser ópticos/ haciendo brotar/ exquisitas melodías/ obras perpetuas/ del maestro del sonido/ Ludwig/ Ludwig van/ Ludwig van Beethoven./ Se detiene el viento/ es casi un leve hálito/ un céfiro/ soplo del Edén/ en las miríficas manos/ de Vladimir Horowitz./ Claro de Luna/ arrulla el canto/ del jilguero.../ Briznas de rocío/ suspendidas en el tiempo/ en música descienden/ embriagando moléculas/ del péndulo/ que pende el instante.”

Y a la grandiosa obra maestra de Ludwig van Beethoven, le dedico mi poema inspirado en la música, que expresa: “En nombre de la música/ sea mi espíritu/ raigambre del alma/ éxtasis embeleso/ acariciante terciopelo/ vehemente y delicada/ vestidura de mi piel./ Sea mi corazón armonía/ dúctil plumaje mis mejillas/ tímpano mi tez en madrugada./ En nombre de la música/ sean mis ojos perspectiva/ luciérnagas errantes/ irisación prisma y alianza/ matiz tornasol de esperanza./ Sea mi hálito un canto/ copla himno plegaria/ salmo en tifón de alabanza./ Sea mi cuerpo iluminado/ panorama antífona paisaje/ luminar fruición quintaesencia/ el todo absoluto/ en nombre de la música.”

H

Con la derrota de Donald Trump an pasado cinco años y la victoria del presidente electo desde que se firmó el Amy Goodman Joe Biden, los activistas contra el Acuerdo de París sobre y Denis Moynihan cambio climático han recobrado Cambio Climático. Este acuerdo, las esperanzas. firmado por la mayoría de los países del mundo, estableció un Biden ha anunciado los plan totalmente voluntario e inexigible para evitar el caos nombres de varias de las personas que van a ocupar puestos climático global. Esta semana, en una cumbre para celebrar claves para la implementación de su estrategia climática. El el quinto aniversario del acuerdo —que se llevó a cabo en ex secretario de Estado John Kerry ha sido designado como forma virtual debido a la pandemia de coronavirus—, el delegado especial del Presidente para asuntos climáticos. Será secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, el encargado de las negociaciones internacionales relativas dijo: “Aún no estamos yendo en la dirección correcta. El al cambio climático y tendrá un asiento en el Consejo de Acuerdo de París prometió limitar el aumento promedio de Seguridad Nacional. Asimismo, la exdirectora de la Agencia la temperatura global a 1,5 grados Celsius aproximadamente, de Protección Ambiental Gina McCarthy será la coordinadora pero los compromisos asumidos en el acuerdo estaban lejos de asuntos sobre cambio climático de la Casa Blanca y quien de ser suficientes para lograr esa meta y, de hecho, ni siquiera se encargará de establecer las políticas climáticas en el orden se están cumpliendo. Es por eso que pido a todos los líderes nacional. McCarthy contará con la asistencia del experto en del mundo que declaren el estado de emergencia climática en políticas contra el cambio climático y exasesor en asuntos sus países hasta que se alcance la neutralidad en las emisiones sobre el clima del Gobierno de Barack Obama, Ali Zaidi. de carbono”.

Días antes de su nombramiento, McCarthy publicó en Sin embargo, los líderes mundiales tienen su atención Twitter: “Todos los organismos del Gobierno de Biden enfocada en un estado de emergencia diferente. Con más de deberían priorizar la acción contra el cambio climático y a 1,6 millones de muertes por COVID-19 en todo el mundo y favor de las energías limpias en sus políticas e inversiones más de 74 millones de contagios registrados, es incalculable el federales […] para promover los intereses de los trabajadores sufrimiento y la devastación económica que la pandemia ha y la justicia medioambiental en las comunidades de todo el causado, en forma desproporcionada, a las personas pobres y país”. de color. Con el presidente Donald Trump todavía al mando, Biden también designó a Pete Buttigieg —exalcalde de ignorando en gran medida la crisis, a Estados Unidos le está la ciudad de South Bend, Indiana, y exrival de Biden en las yendo peor que a cualquier otro país del mundo: registra elecciones primarias del Partido Demócrata— como secretario hasta el momento más de 300.000 muertes por COVID-19. de Transporte, quien será responsable de regular el sector Las muertes diarias superan actualmente las 3.600, lo que más contaminante de nuestra economía. La exgobernadora constituye un récord mundial. Los Centros para el Control del estado de Michigan Jennifer Granholm, considerada una y la Prevención de Enfermedades pronostican que 83.000 firme defensora de las energías renovables, ha sido nominada estadounidenses morirán por COVID-19 solo en las próximas para encabezar el Departamento de Energía. Por su parte, la tres semanas. abogada especializada en Derecho ambiental Brenda Mallory Tanto la catástrofe de la pandemia como la del clima dirigirá el Consejo de Calidad Ambiental, que tiene un papel deben abordarse de inmediato. Una coalición de más de 380 fundamental en la lucha contra el “racismo medioambiental”, grupos ambientalistas, unidos bajo el lema “Reconstruir un término que describe la injusticia medioambiental que mundo sin combustibles fósiles”, reclama una acción urgente subyace en un contexto social de racismo y marginación. del presidente electo Joe Biden tan pronto como asuma el “Esta es una gran victoria para nuestro movimiento”, dijo cargo. Kassie Siegel, referente del Centro para la Diversidad en un comunicado Varshini Prakash, directora ejecutiva de Biológica, uno de los grupos que integra la coalición, afirmó: Sunrise Movement, un movimiento liderado por jóvenes “Nuestra casa está en llamas debido al fuego que Donald activistas que luchan por la justicia ambiental. Prakash Trump avivó durante cuatro años. No hay tiempo que perder”. continuó diciendo: “Sin embargo, la verdadera magnitud del Y agregó: “Joe Biden debe tomar medidas audaces apenas compromiso de Biden para abordar la crisis climática a través ingrese al Despacho Oval, sin esperar a un Congreso que de una movilización de todo el gobierno y toda la sociedad se funciona de manera disfuncional”. El grupo exige una serie verá en relación con las herramientas, el poder y los recursos de medidas ejecutivas para revocar los retrocesos regulatorios que se brinden para que el abordaje pueda ser efectivo y del Gobierno de Donald Trump en materia ambiental, así se pueda avanzar con audacia […] hacia una energía 100 como otras para impulsar una recuperación que tenga en % limpia que promueva la justicia ambiental, empleos de cuenta los preceptos de la economía ecológica. calidad, salarios y beneficios para los trabajadores”.

Una recuperación genuinamente ecológica debería apuntar La alteración del clima causada por los seres humanos está a la construcción de una economía con cero emisiones de impactando al planeta a una escala sin precedentes, con una carbono y al desarrollo de una infraestructura de energías catástrofe tras otra: sequías extremas e incendios forestales, renovables, así como también a la eficiencia y conservación sucesiones de huracanes y tifones, deterioros y pérdidas energéticas. Al mismo tiempo es fundamental abordar de hábitats. Todo ello dejando una secuela de muerte y el racismo estructural y la desigualdad que hacen que las destrucción a su paso. El calentamiento global también genera personas pobres y de color sean las más afectadas por la crisis la aparición y propagación de enfermedades contagiosas, del cambio climático y soporten la peor parte de nuestra lo que prácticamente garantiza la futura aparición de más adicción a los combustibles fósiles. Estados Unidos, como pandemias como la que estamos enfrentando actualmente. el mayor emisor histórico de gases de efecto invernadero, Estas dos crisis simultáneas exigen una respuesta global, responsable de una cuarta parte del dióxido de carbono colectiva y coordinada para lograr una distribución equitativa emitido a nivel mundial desde 1751, tiene la responsabilidad y gratuita de vacunas y tratamientos contra el coronavirus, moral de impulsar una recuperación ecológica enérgica y de así como también una recuperación económica de matriz ayudar a los países en vías de desarrollo a hacer lo mismo. ecológica vigorosa y justa.

Guatemala, 19 DE diciembre de 2020 / Página 9

Fin de semana Vuelan montañas, derriban cactus: El costo ambiental del muro

Explosiones de dinamita estremecen este aislado rincón del sudeste de Arizona, cambiando para siempre el paisaje al aplanar montañas para erigir más tramos del muro en la frontera con México antes de que Donald Trump deje la presidencia.

Por ANITA SNOW

GUADALUPE CANYON, Arizona, EE.UU. Agencia (AP)

Cada estallido en el Cañón de Guadalupe (Guadalupe Canyon) provoca una polvareda mientras los trabajadores despejan el terreno para erigir columnas de acero de nueve metros (30 pies) cerca de la frontera con Nuevo México.

Maquinaria pesada recorre caminos de tierra por laderas rocosas y cavan agujeros para las columnas

en tierras propiedad del estado.

Trump aceleró la construcción de muros en el último año, mayormente en refugios para la vida silvestre y en territorios indígenas propiedad del gobierno en Arizona y Nuevo México, evitando batallas legales con los propietarios de tierras. Las obras han causado daños al medio ambiente, evitado el libre movimiento de animales y alterado paisajes montañosos y desérticos únicos. Activistas defensores del medio ambiente dicen que los daños pueden ser irreversibles. El gobierno, por su parte, afirma que vela por la seguridad nacional y usa ese argumento para hacer a un lado leyes que protegen el medio ambiente en un esfuerzo por cumplir una de las principales promesas que hizo Trump durante la campaña

que lo llevó a la Casa Blanca.

Los activistas esperan que el presidente electo Joe Biden suspenda estas obras, aunque eso podría resultar difícil y caro, y de todos modos podrían quedar las columnas ya instaladas.

Los peores daños se produjeron en la frontera de Arizona con México, donde se derribaron cactus saguaro centenarios en el desierto occidental y se redujeron estanques donde viven peces en peligro de extinción en los cañones orientales. Las obras más recientes cerraron el acceso al último río grande sin presas del sudoeste, lo que hace que les resulte más difícil a las tortugas del desierto, algún ocelote y los búhos más pequeños del mundo cruzar esa frontera.

En el Refugio Nacional de Vida

Foto la hora: Matt York/AP

Patos silvestres sobrevuelan un pantano cerca del muro en la frontera con México en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de San Bernardino, Arizona.

Silvestre de San Bernardino, cerca del Cañón de Guadalupe, el biólogo Myles Traphagen dijo que el movimiento de animales

(leones y linces entre otros) captado por las cámaras instaladas en la zona disminuyó un 90% en los últimos tres meses.

fin de semana

Página 10 / Guatemala, 19 DE DICIEMBRE de 2020

Emprendió cuando no encontró suficiente de lo que buscaba y se capacitó Para Heidy Gabriela Juárez, una joven emprendedora, implementar un cambio en su estilo de vida, a través de la dieta Keto, que tiene como característica un consumo muy moderado de carbohidratos y azúcar, les abrió la puerta a las posibilidades, no solo de crear su propia empresa, sino de crecer e incluso generar empleo.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

E

n una entrevista para La Hora Mujer, Heidy compartió su experiencia con “Ketolicius de Amanda”, un emprendimiento que, tras pocos años de existencia, se perfila como una microempresa en crecimiento. ¿CÓMO SURGIÓ LA IDEA? Gabriela comentó que cuando empezó con el estilo de vida Keto, pudo ver que la disponibilidad de productos era limitada y existían dos o tres tiendas que ofrecían ese tipo de productos y eran costosos. Además, comentó que la necesidad de encontrar opciones la llevó a investigar y a lanzarse como emprendedora en un giro de negocio que parecía poco usual.

“Decidí empezar cocinando pasteles, viendo si salía bien, compartiendo con mis papás, luego inicié un curso en Intecap de panadería y repostería, también estudié en otras academias de Guatemala y acá no hay cursos específicos de panadería y pastelería Keto, o al menos cuando yo empecé”, añadió.

Heidy comentó que empezó a experimentar sabores y opciones de harinas, como coco, almendra, linaza y otras, hasta llegar a los resultados deseados.

“Probaron las recetas mis amigos y mi familia, luego de algunas pruebas los sabores fueron un éxito y en muy poco tiempo, porque pasé alrededor de un año vendiendo alimentos bajos en azúcar y aderezos, pero en marzo de este año pude sacar a la venta todas las opciones keto”, dijo.

La emprendedora precisó que, un mes después de haber lanzado las opciones Keto, la variedad se convirtió en la parte fuerte de su emprendimiento y actualmente son una tienda especializada en productos 100 % KETO, low carb, shugarfree, glutenfree y bajo contenido de carbohidratos. Ideales para personas diabéticas, celíacas y alérgicas al gluten.

“Todas las personas que me compran quedan encantados porque poco a poco hemos ido incluyendo más opciones en nuestro menú, empezamos con un cheesecake y pan normal y luego experimentamos más y ahora tenemos hasta helado y se produce todo en familia”, puntualizó.

Según explicó, su esposo, su hermano y su mamá preparan las harinas y se convirtieron en sus proveedores y ahora, además de productos preparados, ahora también vende insumos para preparar las recetas en casa.

“En mayo de este año empezamos a vender de todo –productos Keto- y me ha ido súper, y eso es bueno, no solo por mí y mi negocio, sino porque muchas personas están incursionando en este estilo de vida”, enfatizó.

Foto la hora; Cortesía.

Heidy comentó que empezó a experimentar sabores y opciones de harinas, como coco, almendra, linaza y otras, hasta llegar a los resultados deseados.

Además, Heidy comentó que su empresa está inscrita legalmente a sugerencia de su esposo, decidió hacerlo con todos los requerimientos de ley y sanitarios, para dar una imagen más sólida del negocio.

“Por qué no hacer lo mejor que uno puede las cosas, eso nos da más seguridad de que la empresa está creciendo y no solo tener algo por tenerlo y que se vaya como se vaya y pensar en grande”, detalló la entrevistada.

EMPRENDER IMPLICA UN CAMBIO DE RUTINA Heidy comentó que antes de ser emprendedora, trabajó 10 años para una empresa y aunque actualmente, además de trabajar maneja su pro-

Foto la Hora. Cortesía.

Heidy Gabriela Juárez, una joven emprendedora, implementa un cambio en su estilo de vida, a través de la dieta Keto.

Foto la hora: Cortesía.

Decidió empezar cocinando pasteles.

pio negocio, hubo días en los que las jornadas se limitaban a unas horas de descanso y labores de más de 12 horas, en donde el tiempo para compartir con su familia era limitado.

“Mi esposo siempre me ha apoyado, al igual que mis papás y mi mamá se levantaba de madrugada a ayudarme, mi hermano también me ayudaba y mi esposo se encargaba de repartir porque aún no teníamos el servicio de motoristas para entregar y fueron meses duros, pero valió la pena”, enfatizó.

De acuerdo con la entrevistada, cuando inició con su empresa nadie le creía y con el tiempo les demostró a los demás y a sí misma, de lo que era capaz.

Para Heidy, haber estudiado psi-

cología clínica fue una herramienta que le sirvió para poder definir colores atractivos para su publicidad, así como las palabras, pero sobre todo para mantener una actitud positiva ante los retos que implica empezar un negocio propio.

“Si hubiese seguido con mi profesión, a lo mejor tendría un trabajo, pero emprender realmente es gratificante, cuando se tiene la posibilidad de generar oportunidades y crecer a través de una empresa propia”, añadió.

TRABAJO EN EQUIPO Según comentó Heidy, emprender le enseñó que, aunque a veces las personas piensan que pueden con todo, es bueno dejarse acompañar y asesorar para obtener mejores resultados.

“A veces uno comete errores por eso, porque trata de acaparar todo y no pide ayuda, pero me aconsejaron que contratara a alguien para que me ayudara y pudiéramos trabajar más en equipo, además, contratamos servicio de motoristas para poder cumplir con las entregas”, agregó.

Tras nueve meses de haber cambiado el giro de su emprendimiento y enfocarlo directamente en los productos Keto, su familia continúa siendo esencial, ya que su mamá y su hermano continúan a cargo de determinadas áreas y ha logrado generar empleo directo e indirecto a través de Ketolicius de Amanda.

fin de semana

Guatemala, 19 DE diciembre de 2020 / Página 11

Más de mil muertes por virus en últimos 5 días en California El número de muertes por coronavirus en California alcanzó otro hito aterrador y muchos de sus hospitales se están quedando sin camas y equipos para tratar los casos más graves. California también ha registrado la mayor cantidad de casos en Estados Unidos, con más de 1,7 millones confirmados, una cifra casi igual a la de España y sólo superada por ocho países.

Por JOHN ANTCZAK y AMY TAXIN LOS ÁNGELES/Agencia (AP)

E

l número total de decesos por la pandemia en el estado es ahora de 21.860. Las autoridades de salud de California reportaron la víspera un récord de 379 muertes por coronavirus en un día y más de 52.000 nuevos casos confirmados.

Las cifras significan que el estado ha visto más de 1.000 muertes en los últimos cinco días y casi 106.000 casos en sólo dos días.

Más de 16.000 personas están hospitalizadas con coronavirus en todo el estado, más del triple de las que había hace un mes.

La situación está complicando la atención a los pacientes que no tienen el virus del COVID-19.

“Es casi todo COVID”, dijo Arlene Brion, terapeuta respiratoria del Hospital Regional Fountain Valley en el condado de Orange, donde le asignaron seis o siete pacientes en lugar de los habituales uno a tres. “Probablemente hay dos áreas que están limpias, pero todos creemos que al final todo será COVID”.

El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, reveló que su hija de 9 años tiene el virus y que se está recuperando con síntomas leves, mientras que él y su esposa dieron negativo. Toda la familia está en cuarentena.

Foto la hora: Jae C. Hong/AP

La gente se registra en un banco de alimentos en el Boys & Girls Club, en el barrio Lincoln Heights de Los Ángeles. “Este vecindario está muy afectado por COVID-19. Nuestras familias trabajan en la industria de servicios”, dijo Carlyn Oropez, directora de operaciones de la instalación. “La mayoría de la gente aquí ha tenido reducción de horas, reducción de salario, o han perdido sus trabajos. Vienen aquí en busca de ayuda para sus necesidades básicas”, agregó.

Garcetti hizo una advertencia dura a los residentes de la ciudad, advirtiendo que dentro de unos días el condado de Los Ángeles podría declarar una crisis en todo el sistema, con todos los hospitales sin espacio y el personal habitual. Los hospitales planean ahora identificar ciertas zonas, como los estacionamientos y las salas de conferencias, que pueden ser usadas para el cuidado de los pacientes.

El alcalde recordó a los residentes que el estado había ordenado 5.000 bolsas adicionales para cadáveres y que tiene decenas de camiones refrigerados listos para ser usados

Foto la hora: Jae C. Hong/AP

De izquierda a derecha, la enfermera Kristina Shannon, la capellana Andrea Cammarota y la enfermera Cathy Carter observan a trabajadores médicos que intentan reanimar a un paciente que dio positivo al coronavirus, en el Centro Médico Providence Holy Cross en el sector Mission Hills de Los Ángeles.

como morgues temporales para manejar el exceso de cuerpos, pues su cifra rebasa la capacidad de las morgues existentes.

La mayoría de los habitantes del estado están bajo órdenes de cuarentena. El condado Los Ángeles, que alberga a 10 millones de personas, tiene 2.500 camas de cuidados intensivos, pero en menos de un mes probablemente necesitará más, indicó la doctora Christina Ghaly, directora de salud de ese condado.

El aumento masivo de infecciones comenzó en octubre y se cree en gran medida que fue causado por las personas que ignoran las medidas de seguridad y que siguen relacionándose normalmente con los demás.

Más recientemente, los funcionarios de salud dijeron que han visto casos derivados de reuniones durante Halloween y el Día de Acción de Gracias y han rogado a los residentes que eviten reunirse con personas de otros hogares en Navidad y Año Nuevo.

Según lo que se sabe acerca de la transmisión del COVID-19, la “devastación que estamos experimentando ahora” se debe a que las personas infectadas están en contacto cercano o directo con otra persona o grupo el tiempo suficiente para infectarlos, dijo el doctor Muntu Davis, el funcionario a cargo de salud del condado de Los Ángeles.

Las ambulancias están amontonándose frente a las salas de emergencia y las carpas para clasificar a los enfermos están aumentando al convertirse el estado en el epicentro más reciente del brote de coronavirus en Estados Unidos.

“He visto más muertes en los últimos nue-

ve meses en mi unidad de terapia intensiva de las que he visto en mi carrera de 20 años”, dijo Amy Arlund, enfermera en el Centro Médico Kaiser Permanente de Fresno.

Si bien el repunte del virus ha llevado a los hospitales de otras partes del país al límite en las últimas semanas, la crisis está empeorando a una velocidad alarmante en California, incluso después de que esta semana empezó una campaña de inoculación a nivel nacional contra el COVID-19 y se prevé que pronto se lance una segunda vacuna, lo que ha impulsado la esperanza de vencer la enfermedad.

Los pacientes están siendo atendidos en varios sitios que se están desbordando, incluido un exestadio de la NBA en Sacramento, una antigua prisión y el gimnasio de una universidad. Los sitios donde se piensa llevar enfermos en caso de ser necesario incluyen una tienda Sears vacía en el condado Riverside.

La doctora Nasim Afsar, directora operativa en UCI Health en el condado Orange, describió un flujo implacable de pacientes, muchos de los cuales tienen que quedarse esperando en la sala de emergencias hasta que haya una cama disponible en otra parte del hospital.

“Todos los días trabajamos y damos de alta a un número apropiado de personas, y al siguiente día todas esas camas están ocupadas de nuevo”, comentó.

Denise Whitfield, doctora de urgencias en el Centro Médico Harbor-UCLA, dijo que los paramédicos de las ambulancias se quedan esperando a que los pacientes sean atendidos.

Página 12 / Guatemala, 19 DE diciembre de 2020

fin de semana

Desmentidas no frenan la información falsa sobre el COVID-19

Desde la idea de que el coronavirus fue creado en un laboratorio hasta las numerosas curas ficticias, una enorme cantidad de información falsa acerca del COVID-19 ha dado vuelta el mundo. Y la sigue dando.

Por AMANDA SEITZ y BEATRICE DUPUY

CHICAGO Agencia (AP)

A

utoridades sanitarias, verificadores de información y médicos trataron de desmentir cientos de rumores. Pero la información falsa parece ser tan resistente como el propio virus. Y ahora que empiezan a vacunar gente en Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido, muchas de las falsedades están reapareciendo en las redes sociales.

Vistazo a cinco mitos acerca del COVID-19: LOS TAPABOCAS NO PROTEGEN DEL VIRUS Sí lo hacen.

Pero mensajes contradictorios generan confusión. Inicialmente, cuando escaseaban los barbijos N95 para trabajadores del campo de la salud, se desalentó a la gente a que los usase. Poco después, cuando ya había más tapabocas disponibles, se exhortó a todos a que los usasen.

La postura inicial, sin embargo, “dio pie a que circulasen estas afirmaciones” de que no había que usar tapabocas, expresó Stephanie Edgerly, profesora de comunicaciones de la Northwestern University.

Hay quienes siguen difundiendo un video de marzo en el que el doctor Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del gobierno estadounidense, dice que la gente “no debe andar por ahí con barbijos”. Poco después empezó a decir que sí debía hacerlo en público. Pero el video donde recomienda no usarlo ha sido visto millones de veces en Facebook, Twitter y YouTube.

Los barbijos evitan que las partículas con el virus se propaguen.

El mes pasado los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (conocidos por sus siglas en inglés, CDC) insistieron en que hay que usarlos y dijeron

que no solo protegen al que los usa, sino también a los demás.

EL VIRUS FUE CREADO POR EL HOMBRE No lo fue.

En la internet circulan teorías conspirativas según las cuales el virus surgió en un laboratorio de Wuhan, China. Eso no es cierto, pero la versión fue repetida hasta por funcionaros públicos, incluido el presidente estadounidense Donald Trump.

El origen del virus no es nada escandaloso.

Probablemente proviene de la naturaleza. Se cree que los murciélagos fueron los que lo originaron o lo propagaron. Los propios servicios de inteligencia estadounidenses dijeron que el virus no fue creado por el hombre.

La teoría, no obstante, sigue dando vueltas.

EL COVID ES PARECIDO A UN RESFRIADO Para nada. De hecho, es mucho más letal.

Las similitudes entre el COVID-19 y los resfriados hicieron que mucha gente pensase que no hay gran diferencia entre ambos.

Incluso circularon versiones de que el COVID-19 no es más letal que la influenza. Trump comparó ambos males en tuits en marzo y octubre.

Se atribuye al COVID-19 la muerte de un millón y medio de personas en todo el mundo.

A título comparativo, los CDC calculan que anualmente mueren de 12.000 a 61.000 personas por resfriados.

Los síntomas del COVID-19, por otro lado, pueden ser mucho más fuertes y durar meses. Los expertos descubrieron asimismo una serie de síntomas extraños, desde nebulosas mentales hasta dedos de los pies hinchados.

LAS AUTORIDADES EXAGERAN LA CANDIDAD DE MUERTOS No lo hacen. En las redes circulan fotos de hospitales vacíos, pero generalmente son tomadas antes de la pandemia. Hay que tomar en cuenta, por otro lado, que ahora se apela a las consultas a través de la internet, por lo que no hay tanta gente en los

Foto la hora: Jacob Keeperman/Renown Regional Medical Center via AP)

Selfie del doctor Jacob Keeperman en la apertura de una sala adicional para pacientes de coronavirus en el estacionamiento del Renown Transfer and Operations Center de Reno, Nevada. La foto está circulando en las redes sociales como ejemplo falso de que el COVID-19 es un engaño.

hospitales.

EL VIRUS ES PARTE DE UN COMPLOT PARA OBLIGAR A LA GENTE A VACUNARSE No es cierto.

Quienes se oponen a las vacunas han estado difundiendo esa teoría desde enero, cuando alguien afirmó falsamente en las redes que el virus había sido patentado por compañías farmacéuticas como parte de un plan para generar ingresos. Se dijo incluso que

Bill Gates, quien promueve el uso de las vacunas, era parte de un complot internacional que buscaba colocar microchips en la gente a través de las vacunas. Lo único que hizo Gates fue hablar de la creación de un banco de datos de personas que han sido inoculadas contra el virus.

Abunda el escepticismo en torno a las vacunas. Un video que fue visto casi 100.000 veces en las redes, por ejemplo, dijo que las firmas farmacéuticas omitieron las pruebas de las

vacunas en animales. Las vacunas, sin embargo, fueron ensayadas en ratones y macacos.

En Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido ya se aprobaron las primeras vacunas, pero solo la mitad de los estadounidenses dicen que están dispuestos a vacunarse, de acuerdo con un estudio de este mes de la Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.

La información falsa que circula bien podría alimentar las dudas de la gente.

Guatemala, 19 DE DICiembre de 2020 / Página 13

Deportes A nuestros asegurados, agentes, corredores y proveedores les informamos que por celebración de las fiestas de fin de año nuestras oficinas permanecerán cerradas los siguientes días: Miércoles 23 Jueves 24 Miércoles 30 Jueves 31

Foto la hora: Casa de S.M. el Rey / Europa Press/dpa

Marcus Rashford, derecha, del Manchester United, empieza a festejar después de anotar durante el duelo por la Liga Premier ante Sheffield United, en el estadio Bramall Lane de Sheffield, Inglaterra. Manchester United ganó 3-2.

Guardiola descarta buscar refuerzos ofensivos para el City El técnico del Manchester City, Pep Guardiola, no tiene intención de hacer uso del mercado de transferencias para hallar soluciones a la improductividad ofensiva del club inglés, algo que se ha convertido en uno de los mayores retos de su carrera como entrenador.

Por STEVE DOUGLAS Agencia Ap

El City sólo ha anotado 18 goles en sus primeros 12 partidos en la Liga Premier, un enorme declive en comparación con el desempeño en las últimas tres temporadas, cuando los pupilos de Guardiola totalizaron 40, 36 y 35 goles, respectivamente, a estas alturas del toreo.

El City terminó como líder goleador de la Liga Premier en cada una de esas tres campañas —anotando más de 100 goles en dos de ellas— y tanto Barcelona como Bayern Múnich también registraron cifras asombrosas al ataque con Guardiola como su timonel.

El goleador argentino Sergio Agüero ha sido titular apenas en tres partidos en todas las competencias

debido a varias lesiones, mientras que su suplente, el brasileño Gabriel Jesus, no ha anotado desde el 8 de noviembre —una sequía de siete encuentros en la que incluso han enfrentado a algunos de los clubes más débiles de la Premier, como Burnley, Fulham y West Bromwich Albion.

Sin embargo, Guardiola se rehúsa a creer que la culpa es sólo de sus dos delanteros y tratará de aumentar la cantidad de goles con base en el trabajo arduo en los entrenamientos en lugar de buscar nuevos jugadores en el mercado de transferencias.

“Absolutamente no”, respondió el técnico español cuando se le preguntó si llegó a considerar adquirir a otro jugador, quizás en enero.

“De nuestros últimos 32 partidos, Sergio apenas

pudo jugar cuatro o cinco”, destacó. “Y Gabriel tiene números increíbles —tenemos estadísticas en minutos y goles en la Liga Premier desde que llegó con nosotros, y él es uno de los mejores. Así que es un chico que anota goles”.

Guardiola ha solicitado al resto del equipo que empiece a intervenir en la ofensiva, específicamente cobradores de tiros libres y defensas centrales que participan en jugadas armadas. Es probable que Guardiola aún tenga en mente el apagado empate de 1-1 con West Brom del martes, en el cual remates de cabeza de Raheem Sterling e Ilkay Gundogan cerca del final y a corta distancia fueron directamente a las manos del guardameta.

“No depende de un jugador específico, todos pueden anotar”, añadió Guardiola. “Depende de la mentalidad y el deseo de anotar goles, no sólo de uno o dos jugadores”.

Con gusto le estaremos atendiendo el día lunes 28 y martes 29 de Diciembre 2020 y a partir del lunes 04 de enero de 2021, en nuestras oficinas ubicadas en: 15 calle 1-11 zona 10 Edificio Terra Esperanza, nivel 3.

En caso de emergencia puede llamar al teléfono 5946-2993.

Guatemala, Diciembre 2020.

Moukoko impone récord pero Union vence a Dortmund Por CIARÁN FAHEY BERLÍN/Agencia (AP)

Youssufa Moukoko se convirtió en el jugador más joven de la historia en anotar un gol en la Bundesliga, pero ello no evitó que el Borussia Dortmund cayera ayer por 2-1 ante el Union de Berlín.

Moukoko, de 16 años y 28 días, igualó con un potente disparo a la hora del partido, para su primer gol en su sexta aparición dentro de la liga y en su segundo encuentro de inicio bajo las órdenes del nuevo técnico Edin Terzic.

“Tenemos que felicitar a este joven de 16 años por su gol. Es algo especial”, dijo el capitán del Union, Christopher Trimmel.

Sin embargo, el local se recuperó y Marvin Friedrich consiguió el tanto de la victoria con un cabezazo a los 78 minutos tras un saque de esquina. Así, el Union se colocó apenas un punto detrás de Dortmund, después

de 13 partidos disputados.

“Estamos en el camino correcto”, dijo Trimmel, cuyo equipo rescató un empate de 1-1 el fin de semana frente al Bayern Múnich e igualó el martes 2-2 frente al Stuttgart. “Muchas gente dijo que tendríamos problemas con las ausencias de (los delanteros lesionados) Max Kruse y Joel Pohjanpalo. Pero somos un equipo. Es divertido”.

Dortmund esperaba su segunda victoria en dos partidos bajo la guía de Ter-

Foto la hora: Soeren Stache/Pool Photo via AP)

zic, quien reemplazó el domingo al destituido Lucien Favre. Terzic comenzó con una victoria de 2-1 el martes, en su visita a Werder Bremen, pero su equipo fue obligado a cometer errores por unos anfitriones bien organizados bajo la dirección técnica de Urs Fischer.

Taiwo Awoniyi abrió el marcador a los 57, pero Moukoko igualó tres minutos después, mediante un cañonazo pegado al poste izquierdo, tras una asistencia de Raphäel Guerreiro.

Marvin Friedrich (izquierda), del Union de Berlín, festeja tras anotar el segundo tanto de su equipo ante el Borussia Dortmund.

DEPORTES

Página 14 / Guatemala, 19 DE diciembre de 2020

‘Canelo’ vuelve al ring, tras año caótico Habitualmente, la semana de una pelea de Saúl “Canelo” Álvarez involucraba su llegada espectacular a un casino de Las Vegas, donde numerosos seguidores lo vitoreaban y buscaban llamar su atención.

Por GREG BEACHAM AGENCIA AP

Luego, había una ceremonia de pesaje frente a un público expectante, y una pelea en que una multitud atestiguaba el desempeño del nombre más famoso en el boxeo.

En 2020, nada parece normal.

Tampoco la única pelea que sostendrá el púgil mexicano en el año.

Durante una semana sin muchas novedades, el “Canelo” guardó cuarentena en un hotel de San Antonio.

La ceremonia de pesaje transcurrió en la mayor discreción. Y este sábado, el mexicano a quien algunos consideran el mejor boxeador libra por libra subirá al cuadrilátero para medirse con el inglés Callum Smith ante un público escaso en el inmenso Alamodome.

“Es diferente cuando no ves a la gente ni ves las banderas”, reconoció Álvarez. “Pero se parece más a lo que hago. Acostumbro quedarme en mi cuarto y con-

centrarme. Prefiero prepararme para lo que viene, así que en ese aspecto, es lo mismo”.

A todos los boxeadores populares les gusta que sus admiradores los adulen y alienten. Álvarez (531-2 con 36 nocauts) sabe que tendrá que encontrar nuevas fuentes de motivación.

Pondrá fin al periodo de inactividad más largo en su carrera profesional de 15 años, luego de superar varios obstáculos. Ello debería ser un buen aliciente.

“Siempre estamos listos para grandes retos y, gracias a Dios, fuimos capaces de hacer esta pelea en 2020”, dijo. “Estamos listos para cerrar el año causando impacto. Quiero terminar el año como campeón”. Álvarez difícilmente parecía cerca de un regreso al cuadrilátero hace tres meses, cuando interpuso una demanda contra su antiguo promotor Óscar de la Hoya y la plataforma de “streaming” DAZN. Apenas dos años después de que el campeón firmó un convenio

colosal con DAZN, estallaron múltiples diferencias entre ambas partes sobre el rumbo de la carrera del mexicano. La relación con De la Hoya, quien llegó a ser una figura paternal para el “Canelo”, se agrió también.

Muchas demandas en el mundo del boxeo tardan años en zanjarse. En cambio, la empresa de De la Hoya Golden Boy y DAZN encontraron en noviembre un arreglo para romper con Álvarez. De inmediato, el “Canelo” pactó un pleito con Smith (27-0 con 19 nocauts) en pos del título vacante de los supermedianos por el CMB y la versión de la AMB que ostenta Smith en la categoría de las 168 libras.

El mexicano es el gran favorito, pero Smith aceptó gustoso la contienda, pese a tener poco tiempo para prepararse. “Él probablemente supo que pelearía conmigo mucho tiempo antes de yo lo supiera, pero ha tenido el mismo año que todos los demás”, dijo Smith. “Esto ha sido frustrante para todos los boxeadores. Todos hemos estado fuera del ring más tiempo del que hubiéramos querido... Los dos hemos estado fuera de esto, así que habrá que ver quién lidia mejor con la inactividad”.

Foto la hora: AP

El gobierno del estado de Victoria confirmó que todos los jugadores participantes en el Abierto de Australia tendrán que guardar una cuarentena de 14 días en Melbourne antes de que comience el torneo.

Confirmada cuarentena para tenistas en Abierto de Australia MELBOURNE Agencia (AP)

El gobierno del estado de Victoria confirmó hoy que todos los jugadores participantes en el Abierto de Australia tendrán que guardar una cuarentena de 14 días en Melbourne antes de que comience el torneo, demorado por la pandemia de coronavirus.

El Abierto de Australia, primer certamen del Grand Slam en el año, se llevará a cabo del 8 al 21 de febrero.

De acuerdo con el gobierno estatal, los planes de cuarentena fueron respaldados por el jefe de salud.

Las autoridades añadieron que trabajarán con Tennis Australia, la entidad organizadora del

torneo, para definir un plan que “garantice la seguridad de todos los participantes”.

La fase clasificatoria para el cuadro masculino en Melbourne se llevará a cabo en Doha, Qatar.

En la rama de mujeres, la clasificación será en Dubai. En ambos casos, éstas etapas se disputarán del 10 al 13 de enero.

En su categoría juvenil, el Abierto de Australia no se realizará sino hasta más adelante en 2021.

Se espera que los tenistas lleguen a Melbourne desde mediados de enero y que se sometan a la cuarentena obligatoria de un par de semanas. Tendrán permitido entrenar por un máximo de cinco horas diarias en el Melbourne Park, sede del Abierto de Australia.

INEOS se suma a dueños de escudería Mercedes de la F1 BRACKLEY, Inglaterra

Agencia (AP)

Foto la hora: John Locher/AP

Canelo Álvarez pelea hoy contra Callum Smith, en un combate para unificar el cetro de los supermedianos.

El multimillonario británico Jim Ratcliffe incrementó su inversión deportiva al comprar una tercera parte de la escudería Mercedes, campeona de la Fórmula Uno, a través de su empresa química INEOS, anunció el equipo con sede en Gran Bretaña ayer.

INEOS de antemano era uno de los principales patrocinadores de Mercedes, pero ahora posee la misma parte del equipo que Daimler, cuyas acciones fueron reducidas del 60%, y Toto Wolff, el presidente y director ejecutivo de la escudería.

INEOS es dirigida por Ratcliffe y es dueña del equipo británico de ciclismo anteriormente conocido como Team Sky, así como de los clubes de fútbol Niza y Lausana, y el equipo británico para la

Copa América de vela.

“Los enormes retos son una parte central de nuestra mentalidad en INEOS y nuestra participación en un número de deportes diferentes demuestra que siempre apuntamos a lo mejor”, indicó Ratcliffe.

“Esta es una oportunidad única”, agregó, “hacer una inversión financiera en un equipo en la cima de su deporte”.

Foto la hora: Giuseppe Cacace, Pool vía AP)

El piloto británico Lewis Hamilton conduce su Mercedes durante el Gran Premio de Abu Dabi de la Fórmula Uno, en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos.

tutelandia

Guatemala, 19 DE diciembre de 2020 / Pรกgina 15

Página 16 / Guatemala, 19 DE dicIEMBRE de 2020

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

AGENCIA AP

Júpiter y Saturno se confundirán en el cielo nocturno el lunes, en su mayor acercamiento aparente desde la época de Galileo en el siglo XVII. Los astrónomos dicen que las conjunciones entre los dos planetas más grandes de nuestro sistema solar no son raras. Júpiter sobrepasa a Saturno en sus respectivas órbitas alrededor del Sol cada 20 años, pero la del lunes será excepcional: desde nuestro ángulo visual, los planetas se verán a una decima de grado de separación, equivalente a la quinta parte del diámetro de la Luna llena.

El espectáculo celeste será fácilmente visible en todo el mundo después de la puesta del Sol donde lo permita el clima.

Si a esto se suma el solsticio de invierno en el hemisferio norte y el de verano en el hemisferio sur, este espectáculo navideño promete ser una de las mayores de las grandes conjunciones.

“Lo más raro es una conjunción estrecha en nuestro cielo nocturno”, dijo el astrónomo David Weintraub. “Me parece

Júpiter y Saturno registran mayor acercamiento en siglos

Foto la hora: NASA, ESA, AND STSCI / Europa Press/dpa

Saturno, arriba, y Júpiter después del atardecer en en el parque nacional Shenandoah en Luray, Virginia. Los dos planetas se están acercando y tendrán una “gran conjunción” el 21 de diciembre, cuando aparecerán a una décima de grado entre ellos. Foto la hora: Bill Ingalls/NASA via AP)

justo decir que semejante evento ocurre una vez en la vida de una persona”.

Será el mayor acercamiento aparente entre Júpiter y

Saturno desde julio de 1623, pero esta conjunción era casi imposible de ver debido a su cercanía al Sol. Mucho más visible fue la

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

de marzo de 1226, cuando Genghis Khan conquistaba Asia. La conjunción del lunes será la más visible desde ese lejano entonces.

PASATIEMPOS

Guatemala, 19 DE diciembre de 2020 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Es oficial: el Centro de Gobierno no funcionará más a partir del 1 de enero

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Fiscalía contra la Corrupción: por viaje la Contraloría hizo contratación anómala

Guatemala en el puesto 127 del índice de desarrollo humano; noruega en primer lugar

Página 18 / Guatemala, 19 DE diciembre de 2020

Internacional Estados Unidos autoriza 2da vacuna contra el COVID-19; es de Moderna Estados Unidos agregó ayer una segunda vacuna contra el COVID-19 a su arsenal, reforzando su campaña para vencer un brote tan agudo que la nación está registrando más de 3,000 muertes por día.

Por LAURAN NEERGAARD y MATTHEW PERRONE WASHINGTON Agencia AP

Las dosis requeridas con urgencia comenzarán a llegar el lunes luego que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó el uso de emergencia de la inoculación desarrollada por Moderna Inc. y los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés.

El visto bueno de la FDA es la primera autorización mundial de la vacuna de Moderna. Es semejante a la de los laboratorios Pfizer y BioNTech que se les está aplicando a millones de trabajadores de la salud y residentes de hogares de ancianos como parte de la campaña de vacunación más grande en la historia del país.

Los dos funcionan “mejor de lo MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Más de 3,000 personas han muerto en lo que va de 2020 en las rutas migratorias de todo el mundo en su intento de buscar una nueva vida, una cifra inferior a la del año anterior pero que, debido a las restricciones que la pandemia de coronavirus a llevado a todos los niveles, podría no reflejar la realidad, según ha advertido la Organización Mundial

Foto La Hora/DPA/Europa Press.

Varios migrantes en España.

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

El vicepresidente Mike Pence, a la derecha, saluda al doctor Anthony Fauci, después de recibir la vacuna de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 en Washington, Estados Unidos.

que casi nos atrevíamos a esperar”, dijo a The Associated Press el director de los NIH, el doctor Francis Collins. “La ciencia está funcionando aquí, la ciencia ha hecho algo asombroso”.

Los primeros resultados de estudios de gran tamaño, aún inconclusos, muestran que ambas vacunas se ven inocuas y proporcionan gran protección, aunque la de Moderna es más

fácil de manejar, ya que no es necesario mantenerla a temperaturas ultra bajas.

Una segunda vacuna representa un rayo de esperanza en medio de la desesperación al seguir propagándose el virus sin cesar antes de las reuniones navideñas, que seguramente alimentarán más el brote.

El coronavirus ha cobrado más de 312.000 vidas en Estados Uni-

dos y provocado la muerte de 1,6 millones de personas en todo el mundo. En promedio, el país está reportando más de 216.000 casos por día, y las muertes diarias han alcanzado máximos históricos, superando las 3.600 el miércoles.

California se ha convertido en uno de los peores puntos: los hospitales se están quedando sin camas de cuidados intensivos y las ambulancias hacen fila frente a las salas de emergencia, escenas que hacen recordar la calamidad que padeció la ciudad de Nueva York en la primavera. California reportó el viernes más de 41.000 casos nuevos y 300 muertes más.

Cuando los hospitales neoyorquinos estaban en crisis, los trabajadores de la salud de todo el país acudieron a ayudar. En esta ocasión “no viene la caballería” porque muchos hospitales están abrumados, dijo el doctor Marc Futernick, médico de urgencias en Los Ángeles.

El objetivo es vacunar aproximadamente al 80% de la población de Estados Unidos para mediados de 2021, con el objetivo de vencer el brote.

Más de 3,000 personas han muerto en las rutas migratorias en 2020 para las Migraciones (OIM).

De acuerdo con el Proyecto Migrantes Desaparecidos, hasta el 17 de diciembre habían perdido la vida 3.175 migrantes, un dato inferior a los 5.068 de 2019 y que es menos de la mitad del récord de 7.732 fallecidos registrado en 2016. No obstante, en algunas rutas las muertes se han incrementado, como es el caso de la de Canarias, donde este año han fallecido 593 personas, en comparación con las 210 de 2019 y las 45 que hubo en 2018.

También se ha producido un aumento en las muertes de migrantes en Sudamérica, ya que hubo al menos 104 fallecidos, en su mayoría venezolanos, frente a los menos de 40 de los años precedentes.

El viaje hacia Europa sigue siendo el más peligroso, con al me-

nos 1.773 migrantes fallecidos en el intento, una tendencia que se mantiene desde 2014, cuando el proyecto de la OIM comenzó a recabar los datos. Además, 381 personas han fallecido en la frontera entre Estados Unidos y México, otras 245 lo han hecho en el sureste asiático, en su mayoría refugiados rohingyas, 143 más lo han hecho en el Caribe y otras 112 en Oriente Próximo.

“La gente sigue perdiendo sus vidas en viajes migratorios irregulares a pesar de las amplias restricciones de viaje en 2020, lo que muestra la necesidad de opciones migratorias legales y más seguras”, ha defendido en un comunicado el director del centro de datos y análisis de la OIM, Frank Laczko. “Detrás de cada una de estas cifras hay una vida perdida

innecesariamente y una familia que debe llorar a la persona perdida”, ha lamentado.

La pandemia ha supuesto un desafío adicional en la ya de por sí complicada tarea de recabar datos sobre las rutas migratorias y quienes mueren en ellas. En muchos casos, según la OIM, la única fuente de información son los supervivientes de naufragios y otros accidentes, como ocurre en ocasiones en el desierto del Sáhara.

Así, la agencia de la ONU estima que este año se habrían producido al menos catorce naufragios sin supervivientes, lo que supondrían otros 600 fallecidos más que no están incluidos en este informe ya que no hay información para corroborarlo conforme a la metodología empleada.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Pradeep Gaur/ Zuma Press.

Un trabajador de la construcción se somete a una prueba de coronavirus en India.

India supera los 10 millones de casos de coronavirus MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Más de diez millones de personas en India se han contagiado del coronavirus, mientras que el número de víctimas mortales a causa de la enfermedad ha superado este sábado las 145,000, tras sumar 347 muertes durante la última jornada.

Desde el inicio de la pandemia, India ha registrado 10.004.599 casos de COVID-19, de los cuales 25,152 se han contabilizado en las últimas horas, y 145,136 muertes, tal y como refleja el último balance publicado por el Ministerio de Salud.

Asimismo, las autoridades de Salud, han confirmado que 308,751 casos permanecen activos en el país.

En contraposición, 9.550.712 pacientes han logrado superar el virus desde que se detectara el primer caso en el país asiático, después de que este sábado se hayan expedido 29,885 altas hospitalarias.

El porcentaje de pacientes recuperados de la COVID-19 es del 95.46 por ciento en el país.

A pesar de seguir siendo uno de los países con más incidencia del coronavirus del mundo, la tasa de fatalidad en India sigue bajando, hasta situarse en el 1.45 por ciento, así como los casos diarios, que han pasado de ser más de 100,000 a mediados de septiembre a situarse por debajo de los 30,000 esta semana.

Internacional

Autoridades estatales y federales anunciaron ayer el cierre de todas las actividades no esenciales en la Ciudad de México y en el Estado de México, con lo que todo el centro del país donde se concentra gran parte de su población, regresa a una cuarentena que solo estuvo vigente al inicio de la epidemia.

CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

El subsecretario Hugo LópezGatell, vocero del gobierno federal para la pandemia de COVID-19, hizo el anuncio flanqueado por los jefes de gobierno de ambas entidades y dijo que el cierre entraría en vigor del sábado 19 de diciembre al 10 enero.

Según dijo, los llamados urgentes a la ciudadanía para que se quedara en casa que se hicieron desde hace dos semanas no fueron suficientes y el ritmo de contagios y hospitalizaciones siguió en aumento en toda la zona metropolitana, la capital y sus suburbios, donde viven 23 millones de personas.

“La inercia que tiene la epidemia requiere esfuerzos adicionales (...) medidas extraordinarias que en este momento son indispensables” para reducir contagios y

Guatemala, 19 DE DICIembre de 2020 / Página 19

Ciudad de México cierra todas las actividades no esenciales muertes, indicó López-Gatell.

Se cerrarán así comercios no esenciales, restaurantes -aunque sí podrán tener comida para llevar-, gimnasios y todo tipo de lugares de reunión.

La cuarentena en la capital mexicana no ha conllevado medidas coercitivas para la población, pero las autoridades llevan semanas haciendo recorridos para confirmar que se cumplan las normas y hay patrullas que recorren algunos puntos de la ciudad recordando que se está en una situación de emergencia.

Además de toda la infraestructura de Salud, entre las actividades permitidas estará la construcción y manufactura, el transporte o los servicios funerarios, financieros y de telecomunicaciones, aunque todas “deberán seguir escrupulosamente los protocolos” higiénicos, señaló el subsecretario.

“No es el momento para hacer fiestas”, subrayó López-Gatell. “Ya habrá oportunidad de celebrar”.

México tiene ya más de 1,3 mi-

COVAX accede a casi 2 mil millones de vacunas candidatas Por JAMEY KEATEN

llones de contagiados confirmados y al menos 117.249 personas han fallecido por COVID-19. En 12 de los 32 estados del país, es decir, en un tercio, se están incrementando los casos, alertó LópezGatell el viernes por la tarde. La mitad de ellos son estados del centro de la república.

El 30% de los contagiados están en la capital o el Estado de México, entidades que en los últimos cuatro días han registrado las mayores cifras de hospitalizados diarios de toda la pandemia.

Pero lo más grave es que ante el inicio de las fiestas navideñas, la ocupación hospitalaria está creciendo a un ritmo muy preocupante, coincidieron todos los funcionarios.

El total de personas hospitalizadas el lunes en las dos entidades era 6.605. Tres días después rayaban las 7.000.

Tanto la jefa de Gobierno de la capital, Claudia Sheinbaum, como el gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo, declararon en ambas entidades

Por MIKE CORDER LA HAYA, Holanda/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Anja Niedringhaus.

En esta imagen, el logotipo de la Organización Mundial de la Salud, en Ginebra, Suiza.

tica fabricará el año entrante, unos 9,000 millones de dosis ya fueron reservadas por los países ricos. Canadá encabeza a estas naciones con unas 10 dosis por habitante, según la compañía de análisis científico Airfinity.

El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que los acuerdos significan que unos 190 países y economías participantes en la iniciativa COVAX tendrán acceso a las vacunas “en el primer semestre del año entrante”.

El presidente Andrés Manuel López Obrador señala una gráfica que muestra los porcentajes de camas de hospital disponibles, estado por estado, durante su conferencia de prensa diaria en la Ciudad de México.

el “semáforo rojo”, que es el nivel máximo de alerta que todo el personal sanitario y ciertos sectores sociales llevaba reclamando desde fines de noviembre para intentar reducir la movilidad.

Las autoridades se habían mostrado reticentes a decretar el “se-

máforo rojo” por los costes que tiene el cierre total para la actividad económica, muy deteriorada tras diez meses de pandemia.

“Son decisiones difíciles -dijo Del Mazo- pero el día de hoy lo que tenemos que privilegiar es la salud y salvar vidas”.

Corte Mundial dirimirá controversia fronteriza Guyana-Venezuela

GINEBRA/Agencia AP

El programa con el que la Organización Mundial de la Salud pretende llevar a todos los países necesitados vacunas contra el COVID-19 tiene acceso a casi 2,000 millones de dosis de vacunas candidatas “prometedoras”, dijeron ayer funcionarios.

Ninguno de los acuerdos al respecto incluye las vacunas de Moderna, cuyo uso fue aprobado el viernes en Estados Unidos, ni las de Pfizer-BioNtech, las cuales ya se están aplicando en Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña, y están cerca de ser autorizadas en la Unión Europea.

La iniciativa codirigida por la OMS, conocida como COVAX, aún no tiene el compromiso firme ni fecha de las naciones ricas para que compartan las vacunas cuya provisión han asegurado para ellas mismas.

De los aproximadamente 12,000 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 que se prevé la industria farmacéu-

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

El tribunal supremo de Naciones Unidas sentenció ayer que intervendrá para dirimir una controversia fronteriza de décadas entre Guyana y Venezuela, un proceso que puede tomar meses o años.

La Corte Internacional de Justicia juzgará los méritos del caso. Venezuela había sostenido que la corte no tenía jurisdicción y se negó a participar de los argumentos legales presentados meses atrás.

La controversia territorial se remonta a 1899 y el arbitraje de un tribunal internacional que trazó la frontera entre los dos países sudamericanos favoreció principalmente a Guyana, entonces una colonia británica.

La disputada franja selvática al oeste del río Esequibo es rica en oro, diamantes, madera y otros recursos naturales.

La ONU remitió la disputa a la CIJ en 2918 al fracasar un intento de mediación. Venezuela rechaza la intervención de la corte y

sostiene que un acuerdo de 1966 anuló el arbitraje original.

En un país profundamente dividido con un gobierno que se dice socialista, el reclamo venezolano es una de las escasas fuentes de unidad nacional. La región oriental, que constituye el 40% de la Guyana actual, aparece desde hace generaciones en los mapas venezolanos como “zona reclamada” denotada

con líneas diagonales.

Agravando la disputa, ExxonMobil descubrió enormes yacimientos submarinos de petróleo que se intersectan con el reclamo venezolano. Exxon espera elevar su producción en 750.000 barriles diarios para 2025, lo que transformaría rápidamente a Guyana, un país pobre de 800.000 habitantes, en una potencia petrolera.

Foto La Hora/AP/Peter Dejong.

Palacio de la Paz, sede de la Corte Internacional de Justicia en La Haya, Holanda.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 19 DE diciembre de 2020

El equipo de transición del presidente electo estadounidense Joe Biden expresó su frustración con el nivel de cooperación que está recibiendo de funcionarios nombrados por el presidente Donald Trump en el Departamento de Defensa, diciendo que ha habido “una suspensión abrupta de la cooperación ya limitada” que existía.

Por ANDREW TAYLOR/ Agencia AP WILMINGTON, Delaware, EE. UU.

El equipo de transición de Biden se ha estado reuniendo con funcionarios de diversas agencias para recibir informes detallados de los programas y retos que la nueva administración va a heredar, un proceso que fue demorado cuando la Administración de Servicios Generales declinó emitir una constatación oficial de que Biden había ganado la elección. La demora ocurrió cuando el presidente Trump, cuya designada dirigía la GSA, se negó a admitir derrota.

Yohannes Abraham, director ejecutivo de la transición, les dijo a reporteros que los equipos de revisión de agencias en

Equipo de Biden critica cooperación del Pentágono el Departamento de Defensa se enteraron el jueves que reuniones están siendo canceladas y lo reportaron de inmediato. Abraham pidió la inmediata reanudación de las reuniones y los pedidos de información.

“La ausencia de colaboración pudiera tener consecuencias más allá de enero”, dijo.

El viernes el Pentágono ofreció una versión diferente, emitiendo una declaración en la que dijo que había una “pausa mutuamente acordada por los feriados”, a partir del sábado.

Funcionarios de defensa dijeron que algunas reuniones habían sido aplazadas para que el personal del departamento pudiese concentrarse en los asuntos asociados con la posibilidad de un cierre parcial del gobierno federal el viernes si el Congreso no aprobada una ley de ayuda por el COVID-19. El Congreso aprobó el viernes una ley provi-

Foto La Hora/AP/Charles Dharapak.

Fotografía del Pentágono, en Washington. El equipo de transición del presidente electo estadounidense Joe Biden expresó su frustración con el nivel de cooperación que está recibiendo de funcionarios en el Departamento de Defensa.

sional de gastos de dos días para evitar el cierre del y ganar tiempo en las lentas negociaciones sobre un paquete de ayuda por casi un billón de dólares para

hacer frente a las consecuencias del coronavirus.

Pero Abraham respondió: “Que quede claro, no hubo una pausa de feriados acordada mutuamen-

te. “De hecho, pensamos que es más importante que las reuniones informativas y otras continúen durante este período, pues no hay tiempo que perder”.

Nicaragua libera a más de 1,000 presos antes de Navidad MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/La Nación/Zuma Press.

El Gobierno de Nicaragua ha liberado a más de 1,000 en vísperas de Navidad.

El Gobierno de Nicaragua ha liberado a 1,004 presos en vísperas de Navidad, entre ellos a cinco presos políticos.

Así lo ha anunciado la vicepresidenta, Rosario Murillo, en una conferencia de prensa, que ha detallado que “1,004 hermanos recuperaron el beneficio legal de convivencia familiar la vida en sus hogares, el trabajo y la paz, así estamos, 408 de Managua, 195 de Granada, 169 de Matagalpa, 87 de Chinandega, 67 de Juigalpa, 58 de Estelí, 20 de Bluefields, en total 933 varones y 71 mujeres”.

Nicaragua libera regularmente

a prisioneros en las jornadas previas a los días festivos, y, en este sentido, Murillo --que es la esposa del presidente, Daniel Ortega-ha asegurado que “compartimos la alegría de los familiares que reciben a estos hermanos y hermanas con una nueva oportunidad de vida”.

Por su parte, la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH) ha anunciado, extraoficialmente, la excarcelación de Juana Estela López, así como de Esperanza Sánchez García, Margarito García, entre otros.

El Mecanismo para el Reconocimiento de Personas Presas Políticas registra 110 presos políticos

en Nicaragua, sin incluir a otras 10 personas capturadas antes del 2018, según informa 100 Noticias, todas ellas detenidas en el marco de las protestas contra el Gobierno del presidente, Daniel Ortega. Unas 800 personas han sido detenidas mientras participaban en este tipo de protestas desde 2018.

Las organizaciones de la sociedad civil, entre ellas la Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos, han urgido a los organismos de Derechos Humanos internacionales a “brindar medidas cautelares y llamar al Estado para que protejan los derechos de las personas excarceladas”.

Arrestan en París a agente de modelos vinculado con Epstein PARÍS Agencia AP

Acusaron en Francia a un agente de modelos asociado con el financista estadounidense en desgracia Jeffrey Epstein de acoso y violación de menores.

Jean-Luc Brunel fue detenido en el Aeropuerto Charles de Gaulle cuando se aprestaba a

volar a Senegal.

El fiscal de París dijo en un comunicado hoy que un magistrado formuló los cargos ayer al finalizar el período de detención preventiva. Añadió que no se lo acusó de tráfico de seres humanos, que es una de las líneas principales de investigación. El magistrado decidió que no había

pruebas suficientes para formular ese cargo, pero no lo absolvió y dijo que se lo puede acusar más adelante si aparecen las pruebas.

Francia desarrolla una amplia investigación de presunta explotación sexual de mujeres adultas y menores por parte de Epstein y su círculo. Muchas mujeres se han presentado como víctimas y

han declarado ante la policía desde que comenzó la investigación en agosto del año pasado, el mismo mes en que Epstein se suicidó en la cárcel.

Una exmodelo que declaró a la policía que Brunel la drogó y violó cuando era adolescente dijo que lloró de alegría al saber de su detención.

Foto La Hora/AP/Francois Mori.

Un hombre pasea a su perro frente a un edificio de apartamentos propiedad de Jeffrey Epstein en París, Francia.

INTERNACIONAL

El Congreso aprobó ayer un proyecto de ley provisional de gastos por dos días, evitando un cierre parcial del Gobierno y ganando tiempo en las lentas negociaciones sobre un paquete de ayuda por casi un billón de dólares para hacer frente a las consecuencias del coronavirus.

Por ANDREW TAYLOR WASHINGTON/Agencia AP

Las conversaciones para definir la ayuda por la pandemia siguen avanzando, señalaron ambas partes, pero se dificulta alcanzar soluciones negociadas sobre los últimos desacuerdos. Las sesiones continuarán el fin de semana, y los líderes de la Cámara de Representantes esperan que el domingo pueda someterse a votación el enorme paquete, el cual agrupa muchos de los asuntos inconclusos del Capitolio en 2020.

La cámara baja aprobó el proyecto por 320 votos a favor y 60 en contra. El Senado lo aprobó en votación oral casi inmediatamente después, y el presidente Donald Trump lo firmó el viernes por la noche.

El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, dijo que ambas partes mantienen la intención de concretar un acuerdo, incluso luego de que los demócratas lanzaron

Guatemala, 19 DE diciembre de 2020 / Página 21

Estados Unidos: Congreso aprueba ley para evitar cierre de Gobierno una campaña concertada para bloquear un intento de los republicanos por frenar los poderes crediticios de emergencia de la Reserva Federal. Dijeron que la propuesta republicana privaría al presidente electo Joe Biden de herramientas cruciales para administrar la economía.

Las negociaciones se alargaron el viernes en la noche, pero parecía improbable que se llegara a un acuerdo antes del sábado, dijeron legisladores y sus asesores.

El paquete de ayuda por 900.000 millones de dólares está por concretarse en un momento en que la pandemia se ha agudizado terriblemente, con más de 3.000 muertos diarios y los hospitales abrumados de trabajo. Aunque ya comenzó la campaña de inoculación, la mayor parte de las personas no tendrán acceso a las vacunas durante meses. Las solicitudes de apoyo por desempleo están aumentando.

Con el paquete se proporcionarían más de 300.000 millones de dólares a empresas, al igual que una prestación federal adicional por desempleo de 300 dólares semanales y la renovación de las prestaciones estatales, que de otra

Foto La Hora/Ken Cedeno/Pool vía AP.

El doctor Brian Monahan aplica la vacuna de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 a la líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en la sede del Congreso, en Washington, Estados Unidos.

forma expirarían justo después de la Navidad. Incluye también pagos directos de 600 dólares a individuos, fondos para la distribución de vacunas, y dinero para los inquilinos, las escuelas, el Servicio Postal y la gente que requiere ayuda alimentaria.

Los demócratas se opusieron

Nueve personas mueren en incendio en hospital de Turquía ANKARA Agencia AP

Un incendio estalló hoy en una unidad de cuidados intensivos que trata a pacientes con COVID-19 en el sur de Turquía luego que un tanque de oxígeno estalló, matando a nueve personas, reportó la prensa estatal.

La agencia noticiosa Anadolu dijo que el incendio ocurrió en el Hospital de la Universidad Sanko en Gaziantep. Mencionó una declaración que dijo que las víctimas tenían entre 56 y 85 años. El incendio fue extinguido rápidamente.

La declaración dijo que 14 pacientes en cuidados intensivos fueron transferidas a otros hospitales. Las autoridades iniciaron una investigación.

El ministro de Salud, Fahrettin Koca, tuiteó que nueve personas murieron en el incendio. Previamente la oficina del gobernador

de Gaziantep había informado de ocho muertos. De inmediato no se explicó la discrepancia.

La oficina del gobernador provincial dijo más tarde que 19 pacientes se encontraban en la unidad cuando “un dispositivo de oxígeno a alta presión” estalló a las (0145GMT). Aparte de los muertos, nadie más resultó heri-

Foto La Hora/IHA vía AP.

do en el incendio, dijo Anadolu.

Las unidades de cuidados intensivos en todo el país tienen actualmente una tasa de ocupación de 74% debido al brote de coronavirus, de acuerdo con cifras del gobierno, aunque las asociaciones médicas dicen que la cifra es más alta y los hospitales están abrumados por pacientes con COVID-19.

Policías, médicos y otras personas se congregaron en las afueras del Hospital de la Universidad Sanko en Turquía.

el viernes a un obstáculo clave: una disposición del senador republicano Pat Toomey que cancelaría más de 400.000 millones de dólares en potenciales poderes crediticios de la Fed establecidos en marzo bajo un proyecto de ley de ayuda. El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin,

cerrará los programas a fines de diciembre, pero el lenguaje de Toomey va más allá, porque pide prohibir que el banco central reinicie los préstamos el próximo año. Los demócratas dicen que la disposición atará las manos de Biden y pondrá en riesgo la economía.

La vacuna contra el coronavirus en Perú será gratuita y voluntaria MADRID Agencia DPA/Europa Press

El Gobierno de Perú ha aprobado una ley para que la distribución de la vacuna y otros medicamentos contra el coronavirus sea gratuita y voluntaria, aunque el Ejecutivo se compromete a facilitar el acceso universal a la misma.

Con esta ley, se habilita también al Ministerio de Salud a elaborar un plan de vacunación y fortalecer el primer nivel de atención y la cadena de frío, de acuerdo a un comunicado de esta entidad.

Además, el Gobierno ha promulgado otra normativa que permite que se pueda aprobar de emergencia el uso de fármacos con estudios clínicos en fase III por un periodo de un año.

Para recibir la aprobación, los medicamentos deberán tener resultados preliminares favorables, lo que crea el marco regulatorio para el uso de vacunas contra el coronavirus con autorizaciones

de emergencia como está ocurriendo en Estados Unidos.

EL PAÍS SE APROXIMA A LOS 37,000 MUERTOS Perú se aproxima a los 37,000 muertos por coronavirus, tras haber registrado 68 nuevos fallecimientos por la enfermedad en las últimas 24 horas, según el Ministerio de Salud, que cifra en 39,969 el total de decesos en lo que va de pandemia.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Mariana Bazo/ Zuma Press.

La vacuna contra el coronavirus en Perú será gratuita y voluntaria.

Página 22 / Guatemala, 19 DE diciembre de 2020

actualidad

DESTACAN UN ESTANCAMIENTO DE INDICADORES EN EL PAÍS

Guatemala en el puesto 127 del Índice de Desarrollo Humano; Noruega en primer lugar Además de ubicarse en el puesto 127 de 189 países del índice de Desarrollo Humano, según estimaciones del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Guatemala se encuentra dentro de los países más desiguales. En la actualidad el país con el Índice de Desarrollo Humano más alto es Noruega.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

En la presentación del estudio a medios de comunicación, Gustavo Arriola, Coordinador del Informe Nacional de Desarrollo Humano del PNUD, dijo que en los últimos cinco años se ha visto un estancamiento de los indicadores, debido a que no ha habido avances en términos de educación, en salud y sobre todo en la reducción

de la pobreza económica.

En el análisis de los Ingresos Per Cápita, con 8.49, si bien Guatemala tiene mejores ingresos que Nicaragua, señalan que se puede ver que esto no se traduce en una mejora sistémica en indicadores de carácter social.

En la presentación se ofrecieron pormenores del informe y se mencionó que este año inicia con una serie de crisis, en la que

Foto La Hora

Los datos fueron presentados en Guatemala y se hizo énfasis en los efectos en el país.

varios aspectos se suman, entre ellos, la pandemia del Covid-19.

Para 2020, Arriola mencionó que se espera incluso una caída en el índice de una forma que no sucedía desde 1990 y que ahora lo que se tiene con todas las crisis es una “sindemia” -brote de dos o más pandemias-, que afecta a la mayoría de los países.

“Se reconoce la necesidad de replantear las normas sociales y los valores… se retoma el tema de la economía y la ética, que ha sido una relación tensa”, planteó.

En la presentación se ofrecieron pormenores del informe y se mencionó que este año inicia con una serie de crisis, en la que varios aspectos se suman, entre ellos, la pandemia del Covid-19.

Para 2020, Arriola mencionó que se espera incluso una caída en el índice de una forma que no sucedía desde 1990 y que ahora lo que se tiene con todas las crisis es una “sindemia” -brote de dos o más pandemias-, que afecta a la mayoría de los países.

“Se reconoce la necesidad de replantear las normas sociales y los valores… se retoma el tema de la economía y la ética, que ha sido una relación tensa”, planteó.

Arriola, hizo énfasis en los rezagos y desigualdades del país que se refuerzan y vulneran a grupos, a la vez destacó cómo las tormentas afectaron a Guatemala.

Giammattei solicita de forma pública a EE. UU. aprobar TPS para guatemaltecos POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Esta tarde el Gobierno conmemoró el Día Internacional del Migrante con la presencia del presidente Alejandro Giammattei, el ministro de Relaciones Exteriores, diputados del Congreso y del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua).

Durante el discurso del mandatario indicó que detrás de cada migración lo que hay es esfuerzo y lucha. “Debemos de reconocer que nunca la migración había sido tan masiva como en el presente”, señalo Giammattei.

En su discurso, Giammattei solicitó a Estados Unidos la aprobación del Estatus de Protección Temporal (TPS), para trabajadores guatemaltecos que puedan aportar su experiencia y mano de obra a ese país. Tras el paso de las tormentas Eta e Iota, el Gobierno hizo el planteamiento al gobierno saliente de Donald Trump.

“Esperamos en Dios que el Gobierno de los Estados Unidos nos dé, como regalo de Navidad o por lo menos de Año Nuevo, la consideración de otorgarnos el TPS a nuestros migrantes el cual hemos solicitado, por eso hacemos públicamente el llamado para que

nos ayuden a reconocer a nuestros migrantes”, argumentó “Es momento que vayamos pensando en convertir al país en un muro de prosperidad”, añadió el mandatario.

FOTO LA HORA/PRESIDENCIA

El presidente Alejandro Giammattei hizo la petición en el marco del Día Internacional del Migrante.

Foto La Hora

La Universidad de San Carlos advirtió que enfrentaría problemas financieros el próximo año.

Usac señala que tendrían presupuesto desfinanciado por Q400 millones en 2021 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) advirtió en un comunicado de prensa, que el próximo año tendrían un presupuesto desfinanciado por Q400,000,000 debido a que no se aprobó el Presupuesto de la Nación 2021, por ello, solicitaron al Ejecutivo asignarles el aporte del 5% constitucional.

“Este déficit afectará fuertemente la contratación de profesores de Centros Universitarios y Carreras de reciente formación, pues no cuentan con presupuesto ordinario, debido a que, la Usac ha visto disminuida la asignación presupuestaria que debe de trasladarle el Estado, desde hace varios años, lo cual en forma integral dificulta y limita los programas de docencia, investigación y extensión universitaria”, se lee en la postura.

Además, que el déficit perjudicaría los deberes constitucionales a cumplir. “Incidiendo negativamente en el desarrollo del próximo ciclo lectivo, poniendo en peligro la atención de las nuevas cohortes de estudiantes en las diferentes unidades académicas”, añadió el Consejo.

Asimismo, resaltó, que para fortalecer el funcionamiento de la Usac se necesita mejorar la infraestructura, mobiliario y equipo, lo cual se pretendía hacer con el préstamo con el BCIE (Decreto 3-2019), pero el Congreso aún no aprueba su reforma, esto retrasaría aún más la ejecución de esos fondos, agregó.

“La asignación presupuestaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala ha sido utilizada para cubrir necesidades urgentes y vigentes, no así para financiar la aprobación de nuevas carreras y la extensión por cobertura en puntos geográficos de importancia nacional, una necesidad creciente de la juventud guatemalteca que desea aportar al desarrollo nacional y al pueblo de Guatemala ante la falta de oportunidades para mejorar sus condiciones de desarrollo humano”, enfatizó el Consejo.

PETICIONES En ese contexto, el Consejo Superior Universitario hizo las siguientes peticiones: “Al Señor Presidente, al Señor Vicepresidente, al Ministerio de Finanzas Públicas y al Congreso de la República de Guatemala, dar cumplimiento al mandato constitucional respecto de la asignación presupuestaria no menor del 5% de los ingresos tributarios para la Universidad de San Carlos de Guatemala, sin que existan deducciones previas, tal y como lo ha resuelto la Honorable Corte de Constitucionalidad”.

“A la Corte de Constitucionalidad, que resuelva las aclaraciones y ampliaciones respecto al cumplimiento constitucional de la asignación no menor del cinco por ciento del Presupuesto General de Ingresos Ordinarios del Estado, debiéndose procurar un incremento presupuestal adecuado al aumento de su población estudiantil o al mejoramiento del nivel académico”.

Guatemala, 19 DE diciembre de 2020 / Página 23

actualidad

Obispo de Jutiapa y comunidades religiosas reconocen trabajo de la FECI Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora/Fiscalía de El Salvador

El juez Mynor Moto y el rector Estuardo Gálvez destacan entre los aspirantes.

Moto y Gálvez, entre los 5 aspirantes a magistrados de la CC por el CANG Este viernes culminó la inscripción de los abogados colegiados que aspiran a ser magistrado titular de la Corte de Constitucionalidad, en sustitución de Bonerge Mejía quien falleció recientemente a causa del Covid-19, para finalizar el período 2016-2021 por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG).

POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

La recepción de expedientes se habilitó desde el lunes 14 al 18 de diciembre del presente año en el Centro de Atención y Actualización Gremial del Colegio de Abogados y Notarios en la zona 10 capitalina.

Hasta el cierre de esta nota, se reportaba que cinco profesionales habían presentado solicitud para ser candidato, entre quienes figuran: Walter Brenner Vázquez Gomez Carlos Estuardo Gálvez Ba-

rrios, exrector de la Universidad de San Carlos Erick Miguel Castillo López Mynor Mauricio Moto Morataya, Juez Tercero de Instancia Penal Ronal Humberto Miranda Bautista.

A criterio de la Junta Directiva del CANG, los candidatos llenaron los requisitos establecidos en los artículos 270 de la Constitución Política de la República y la ley de Amparo Exhibición Personal y de Constitucionalidad, así como el reglamento de elecciones

del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala.

Para las votaciones correspondientes los colegiados deberán ejercer en la cabecera departamental señalada como lugar de ejercicio profesional, por lo que se habilitarán 22 centros de votación en igual cantidad de departamentos.

Las votaciones se programaron para el lunes 4 de enero del 2021, según lo dio a conocer el presidente de la Junta Directiva del Colegio, Ovidio Orellana.

El CANG estipuló que, si el día de la elección no hay mayoría absoluta, se llevará a cabo una segunda vuelta el 11 de enero, entre los candidatos que alcancen la mayor cantidad de votos en la primera elección, todo esto en los mismos lugares y horarios del primer proceso.

Un reconocimiento por su trabajo fue entregado este viernes al jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval y a los agentes fiscales que conforman esta unidad de investigación.

Este fue otorgado por parte del obispo Antonio Calderón Cruz, el presbiterio de las religiosas y las Comunidades Parroquiales de la diócesis de San Francisco de Asís de Jutiapa, como agradecimiento a la lucha contra la corrupción que esta Fiscalía realiza.

“Reconocemos y valoramos el extraordinario trabajo que usted lic. Juan Francisco Sandoval y el cualificado equipo de la FECI vienen desarrollando con ahínco en la lucha contra la impunidad y la corrupción”, puede leerse en el mensaje inicial del reconocimiento.

“Ustedes son un signo de esperanza para la vida, la justicia y la paz de los pueblos que forman la nación guatemalteca”, añaden.

Finalmente puede leerse una frase que el Papa Francisco mencionó en uno de sus mensajes: “La Corrupción apesta y roba la esperanza”.

Foto La Hora/@usembassyguate

Juan Francisco Sandoval, titular de la FECI, fue reconocido.

La UNE dice que Mencos fue quien denunció compras irregulares POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora

La bancada UNE se refirió a la situación de su diputado, Carlos Mencos.

Por la solicitud de antejuicio en contra del diputado Carlos Mencos, que hizo la Fiscalía contra la Corrupción, por el caso “Fraude y Cohecho en la Contraloría General de Cuentas”, la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) comunicó que fue él quien denunció las compras irregulares en la entidad, de la cual se hace dicha investigación.

“Lo que el Ministerio Público

obvió plantear en su exposición, es que este caso se deriva de una denuncia que el mismo Carlos Mencos hizo en su momento cuando estuvo al frente de la Contraloría General de Cuentas en el año 2018”, se lee el comunicado de prensa que emitió la UNE. Además, la bancada calificó de contradictorio y confuso el hecho de la Fiscalía accionara en contra de quien hizo la denuncia. “Queriéndolo implicar y perseguir pe-

nalmente, únicamente por haber ejecutado atribuciones inherentes al cargo de Contralor General de Cuentas”, indicó.

“Como partido político y por respeto a la ciudadanía guatemalteca, en especial a los electores del departamento de Escuintla, expresamos nuestra solidaridad y respaldo al diputado Carlos Mencos y confiamos, igual que él, que el sistema de justicia actuará con transparencia y objetividad”, concluyó el bloque UNE.

PĂĄgina 24 / LA HORA, Guatemala, 19 DE DICIEMBRE de 2020

Por un 2021 en donde sigamos tomando la palabra para decir que somos sujetas polĂ­ticas manteniendo viva la memoria.

Nuestras propias formas de vida nos permiten enfrentar un sistema que busca desaparecernos y callarnos, sin embargo, nuestra semilla no muere.