La Hora 1-07-2021

ACTUALIDAD / PÁG. 4

INTERNACIONALES / PÁG. 27

Por aumento de casos de COVID-19 declaran alerta roja hospitalaria

Trump visita la frontera con México y critica a Biden

La ley de responsabilidad demostró la calidad de las autoridades llenas de debilidades

Guatemala, jueves 1 de juLio de 2021 | Época IV | No. 33,652 | Precio Q2.00

En el listado de señalados por actos relacionados con corrupción, figuran Néster Vásquez, magistrado titular de la CC y Manuel Duarte magistrado de la CSJ

EE.UU. publica Lista Engel; magistrados son señalados Además de exfuncionarios, la Lista Engel también incluye a personas como Ricardo Méndez Ruiz, Raúl Falla, Gustavo Herrera y al exjuez Mynor Moto

PÁG. 4

Si Rusia no manda 1 millón de vacunas en julio, se pedirá el dinero PÁG. 3 FOTO LA HORA / MSPAS

LEGISLATIVO / PÁG. 30

A marchas forzadas, el Congreso aprueba decreto de responsabilidad

Página 2 / Guatemala, 1 DE juLio de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Mientras incumplen, Rusia dice que viaje de Brolo fue positivo Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Foto La Hora/ilustrativa/MuniGuate

El doctor Edwin Asturias ha remarcado que con la presencia de variantes es aún más determinante el uso de mascarilla. En la fotografía dos personas usan mascarilla en un puesto de frutas.

Salud identifica variantes Alpha, Beta y Gamma del Covid-19 en cinco departamentos Hasta el momento, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) aún no confirma la presencia de la variante Delta del coronavirus, no obstante, ha identificado variantes de preocupación (VOC) en cinco departamentos del país, los cuales se encuentran en alerta roja de acuerdo con el Sistema de Alertas Sanitarias Covid-19.

Por María España mespana@lahora.com.gt

Según la circular TLGG 25-2021 del MSPAS, en Guatemala han sido confirmadas las variantes del Covid-19 Alpha, procedente del Reino Unido e Irlanda del Norte; Gama, variante de Brasil y Japón; y Beta, perteneciente a la República de Sudáfrica. Para esto, la cartera ha tamizado 2,901 muestras desde febrero a junio pasado.

Estas fueron identificadas en 17 pacientes con edades entre 16 y 67 años, de los cuales 12 fueron hombres y 5 mujeres. La variante Alpha fue identificada en pacientes residentes de Guatemala, El Progreso, Santa Rosa y Retalhuleu. Añade que un viajero procedente de Estados Unidos está pendiente de confirmar residencia.

Mientras que la variante Gamma se detectó en un paciente de San Marcos, y en dos viajeros guatemaltecos procedentes

de México. De igual manera, el MSPAS está investigando la dirección de residencia en Guatemala. Asimismo, la variante Beta corresponde a un viajero guatemalteco procedente de EE. UU. La Hora consultó a Comunicación Social del Ministerio de Salud si en Guatemala circula la variante Delta, procedente de India, a lo que respondió: “Hasta el momento no tenemos datos que confirmen la presencia de Delta en nuestro territorio, sin embargo, continuamos con el trabajo de tamizaje de las muestras para avanzar en la secuenciación de los siguientes meses”.

MÁS DEL 15% DE POSITIVIDAD De acuerdo con el Semáforo Covid-19, los departamentos donde fueron identificadas las variantes registraron los siguientes porcentajes de positividad:

• San Marcos – 29.48% en 2,432 pruebas • Santa Rosa – 28.51% en 1,396 pruebas • Guatemala – 25.84% en 36,308 pruebas • El Progreso – 24.60% en 1,321 pruebas • Retalhuleu – 16.20% en 821 pruebas Cabe destacar que, de dichos departamentos, Guatemala registró 9,381 casos positivos de coronavirus en el período del 11 al 24 de junio. De este, tan solo los municipios de Guatemala y Chuarrancho se encuentran en alerta naranja.

Además, Guatemala es el departamento que reporta mayor incidencia acumulada por cada 100 mil habitantes, siendo esta de 3,981 casos; le sigue El Progreso con 2,832 casos; Retalhuleu con 1,756 casos; San Marcos con 1,044 casos y 906 casos en Santa Rosa.

En cuanto a fallecimientos, la lista la encabeza Guatemala con 4,219 muertes, siguiéndole San Marcos con 377 decesos, 181 en Retalhuleu, 112 en El Progreso y Santa Rosa con 77.

La Embajada de la Federación de Rusia en la República de Guatemala publicó un comunicado referente a los puntos acordados durante la visita del canciller Pedro Brolo a Rusia.

Pese al incumplimiento en la entrega de las vacunas a Guatemala, la embajada describió el encuentro como satisfactorio en un sentido económico, comercial y diplomático, además, indicó que las vacunas Sputnik V fueron adquiridas por Guatemala de una forma legal y directa.

“Cabe destacar que la vacuna rusa fue adquirida por el Gobierno de la República de Guatemala de una manera legal y directa”, señaló la embajada rusa en su comunicado.

Del mismo modo calificó “muy positivamente” la visita del ministro Brolo, misma que describieron fue “satisfactoria en los temas económicos, comerciales, diplomáticos, académicos y de integración regional”.

El primer encuentro del ministro

de Relaciones Exteriores guatemalteco fue llevado a cabo con el Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF), el cual está legalmente autorizado para llevar a cabo todas las negociaciones respecto a la venta de la vacuna rusa Sputnik V al exterior, añadieron.

HABLAN DE LOTES A raíz de la reunión, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia Sr. S. Lavrov señaló que se acordó acelerar el envío de unidades de Sputnik V a Guatemala. “En un futuro próximo a Guatemala llegarán dos lotes del fármaco ruso, de 200 mil dosis cada uno, para completar el ofrecimiento de la entrega próxima de 400 mil dosis”, informó la embajada.

En cuanto al contrato, la embajada refirió que tanto las partes de Rusia y Guatemala están dispuestas a llevar a cabo las negociaciones necesarias para alcanzar unas condiciones de compra del fármaco ruso mutuamente aceptables.

Lea la nota completa en lahora.gt

PREOCUPAN BRECHAS DE ACCESO A SEGUNDA DOSIS

OPS: Inmunización contra el Covid-19 solo se obtiene con esquema completo Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

En una conferencia informativa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) autoridades distinguieron que la efectividad de inmunización de las vacunas contra el coronavirus solo se obtiene con el esquema completo. En Guatemala las vacunas principalmente administradas son AstraZeneca y Sputnik, ambas requieren de dos dosis; poco menos de 158 mil personas han sido administradas con el esquema completo.

“Si es una vacuna de dos dosis, la persona solo está protegida cuando toma las dos dosis”, indicó el doctor Jarbas Barbosa, director asistente de la OPS. Según el tablero Covid-19 del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), en Guatemala se han utilizado 925,387 vacunas hasta el 29 de junio, de ellas 767,392 fueron inmunizadas con la primera dosis y apenas 157,995 de 16 millones de habitantes poseen el esquema completo de inmunización.

LA VACUNACIÓN ES COMPETENCIA DE LAS AUTORIDADES DE SALUD EN CADA PAÍS En cuanto a personas que no han podido acceder a la segunda dosis, el doctor Jarbas Barbosa indicó que es una situación preocupante “no solo para la variante Delta, sino para todas las variantes”.

Agregó que existe una brecha entre población con esquema completo y aquellas con una dosis nada más, para el doctor esto es competencia de las entidades de salud de cada país, quienes deben identificar las razones por las cuales no se ha vacunado con ambas dosis.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/Captura de pantalla

La doctora Carissa F. Etienne, directora de la OPS.

Guatemala, 1 DE julio de 2021 / Página 3

actualidad

Tras el lento proceso de entrega de las vacunas Sputnik V, adquiridas por medio del Fondo de Inversión Directa de Rusia (RDIF, por sus siglas en inglés) y el fallido viaje a Rusia del canciller Pedro Brolo, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se prepara para solicitar la devolución del dinero sino se incrementan las dosis enviadas desde ese país a Guatemala.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El 5 de abril, el gobierno de Alejandro Giammattei pagó por adelantado el 50% -Q614.5 millones- de un pedido de 16 millones de dosis Sputnik V. Sin embargo, a la fecha la cartera de Salud solo ha recibido tres lotes de 50 mil dosis cada una, 150 mil en total.

Por tal motivo, la cartera analiza pedir la devolución de los fondos.

Un memo al que La Hora tuvo acceso establece la línea roja que ha marcado el Gobierno en el tema de Rusia y el incumplimiento del envío de las vacunas Sputnik V, el cual indica que, si en julio Guatemala no ha recibido un millón de dosis del fármaco, Salud solicitará la devolución del dinero.

Según la información oficial que pudo leer esta redacción, la cartera no ve viable declarar lesivo el contrato de las vacunas rusas, como lo han solicitado diputados de la oposición, ya que es un “camino tortuoso” a largo plazo, por lo que prefieren manejar el asunto de forma “amigable”.

De acuerdo con la comunicaPor Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

El pleno de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió declarar sin lugar una apelación planteada por el alcalde de Mixco, Neto Bran, en contra del informe del juez pesquisidor que recomendó retirar la inmunidad del jefe edil para que sea investigado por su presunta vinculación en la contratación irregular de Moisés Rolando Pérez, condenado a 12 años de prisión por el caso Amenazas, Falsedad e Influencias.

Este expediente es investigado por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), la cual busca profundizar en las pesquisas al existir indicios de que Neto Bran autorizó la contratación de Rolando Moisés Pérez, como ase-

Si Rusia no manda 1 millón de vacunas en julio, se pedirá el dinero ción, Salud le ha advertido al Fondo Ruso que tomarán acciones si no cumplen con la entrega de las vacunas, a lo que este proveedor les ha dicho que “estén tranquilos”, ya que existe la opción de devolverles el dinero.

Salud tiene como límite julio, pues esperan recibir solo en este mes un millón de vacunas Sputnik V, de lo contrario solicitarán que se les devuelvan los fondos.

Según la comunicación oficial a la que tuvo acceso La Hora, fue el Fondo Ruso el primero en plantear la posibilidad de devolver el dinero, por ello, Salud confía en que la entidad hará efectiva la devolución si lo requieren. “Con anterioridad el Fondo Ruso fue claro al indicar que no han tenido la capacidad y que la producción no ha sido suficiente para hacer la entrega de vacunas”, dice el memo que describe cómo se ha desarrollado este último tramo del proceso.

CANCILLER DESCONOCE CONTRATO DE SPUTNIK V Del 20 al 25 de junio, el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, viajó a Rusia por invitación de su homólogo Serguei Lavrov, a una visita oficial, con el objetivo de fortalecer las relaciones bilaterales, principalmente en materia de intercambio comercial, cooperación, turismo, según indicó la cartera en un comunicado de prensa.

El Minex informó que, en el via-

Foto: Salud

Imagen de archivo del ingreso de uno de los lotes de la vacuna Sputnik V al país.

je oficial, Brolo también se reunió con representantes del Fondo Ruso, para abordar el tema de las vacunas Sputnik V. Sin embargo, este martes, en una citación con la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), el ministro dijo desconocer el contrato de las vacunas.

“No tengo claridad de las condiciones, de todos los detalles del contrato, no más de lo que ha salido…”, afirmó Brolo al ser cuestionado por diputados de la UNE. El canciller añadió que no fue a Rusia a renegociar el contrato de las vacunas Sputnik V, sino a “manifestar el interés del gobierno de Guatemala de que el Minis-

terio de Salud tenga la capacidad de renegociar el contrato”.

Además, Brolo regresó de Rusia sin un cronograma de entregas por parte del Fondo Ruso y únicamente una promesa de recibir 400 mil dosis de la vacuna la próxima semana que, de concretarse, representaría que el país ha recibido 550 mil dosis del único inmunizador que ha comprado de forma directa; de momento el dinero que ha desembolsado el Gobierno es para 8 millones de vacunas.

LO QUE HA SURGIDO Ayer, el portavoz del FIDR indi-

có a la agencia Efe que, acorde a la comunicación oficial mantenida entre el fondo soberano de Rusia y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala “no ha habido ninguna solicitud para reembolsar el dinero pagado por el suministro de la Sputnik V”, como adelantó la ministra de Salud, Amelia Flores en una citación con la UNE un día antes.

En respuesta al concluir una reunión esta noche con la instancia de jefes de bloque, Flores aseguró: “Hay una carta para la renegociación del contrato, eso no significa tácitamente la devolución del dinero, esto vamos por pasos”.

CC declara sin lugar apelación de Bran contra informe de juez pesquisidor sor en la Dirección Municipal de Planificación de la Municipalidad de Mixco, a pesar de conocer que este no contaba con la documentación para aplicar a ese puesto y que esta era falsa.

BRAN TRATA DE FRENAR TRÁMITE DE ANTEJUICIO Desde que se presentó la solicitud de retiro de inmunidad, Bran ha interpuesto varias acciones para tratar de frenar el trámite del antejuicio.

El 19 de abril, la Sala Primera de Apelaciones resolvió suspender el trámite de un primer amparo requerido por el Alcalde

de Mixco, confirmando de esta manera el informe del juez pesquisidor Edgar Manfredo Roca Canet que recomendó retirarle la inmunidad.

Posteriormente, el 30 de ese mismo mes, el jefe edil presentó una segunda acción contra el informe del juez pesquisidor del Tribunal de Sentencia de Mixco, argumentando que se vulneraba su derecho de defensa.

La Sala resolvió nuevamente suspender el trámite del amparo planteado. Por este motivo, Bran recurrió a la CC, para apelar la decisión.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora

La CC declara sin lugar una apelación planteada por el alcalde de Mixco, Neto Bran.

Página 4 / Guatemala, 1 DE julio de 2021

actualidad

EE. UU. publica la Lista Engel; magistrados son señalados El magistrado de la Corte de Constitucionalidad, Néster Vásquez Pimentel, el magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Manuel Duarte, diputados, exfuncionarios y personas que se encuentran enfrentando procesos penales en Guatemala, figuran en la “Lista Engel”, que este día compartió el Departamento de Estado de Estados Unidos al Congreso de ese país y que finalmente se publicó.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

En el listado al que La Hora tuvo acceso, mediante un reporte obtenido por la periodista independiente y residente en Washington D. C. Carmen Rodríguez, sobre la Ley de Compromiso Mejorado del Triángulo Norte, que aprobó el Congreso a finales de 2020, se verificó que 20 guatemaltecos fueron incluidos.

El documento del Departamento de Estado contiene el nombre de personas extranjeras que “deliberadamente” se han involucrado en acciones que socaban procesos o instituciones democráticas, corrupción significativa u obstrucción de las investigaciones sobre esa

soborno y extorsión; la facilitación o transferencia del producto de la corrupción, incluyendo mediante blanqueo de capitales; y actos de violencia, acoso o intimidación dirigido a investigadores de corrupción gubernamentales y no gubernamentales.

Foto: La Hora.

Entre los señalados en la Lista Engel figuran Néster Vásquez, magistrado titular de la Corte de Constitucionalidad y Manuel Duarte, magistrado de la CSJ

problemática en Guatemala, El Salvador y Honduras.

Entre los nombres que resaltan se encuentra el del magistrado de la CC, Néster Vásquez Pimentel, así como el magistrado de la CSJ, Manuel Duarte, el expresidente Álvaro Colom, la magistrada separada del cargo, Blanca Stalling, el exjuez Mynor Moto, Alejandro Sinibaldi, Gustavo Herrera, Gustavo Alejos, el diputado Felipe Alejos y su compañero de bancada, Boris España, así como el presidente de la Fundación contra el Terrorismo, Ricardo Méndez Ruiz y el abogado Raúl Falla, entre otros.

EL INFORME 353 La información es parte de la Sección 353 (b) del Departamento

de Estado, Operaciones en el Extranjero y Relacionados Ley de asignaciones de programas, 2021 (Div. FF, P.L.116-260).

En ese orden, mencionan que con los requisitos de la Sección 353 (b), este informe identifica a personas en El Salvador, Guatemala y Honduras e incluye a personas extranjeras que han participado “a sabiendas” en acciones que socavan la democracia procesos o instituciones, que se han comprometido en una corrupción significativa; así como la obstrucción de investigaciones sobre actos de corrupción.

Al respecto de la corrupción mencionan lo siguiente: corrupción relacionada con contratos gubernamentales;

EL LISTADO DE GUATEMALA El documento incluye personas de El Salvador, Honduras y por supuesto, Guatemala, listado en el que figuran: 1. Gustavo Adolfo Alejos Cambara 2. Felipe Alejos Lorenzana 3. Delia Bac Alvarado 4. Florencio Carrascoza Gámez 5. Álvaro Colom Caballeros 6. Manuel Duarte Barrera 7. Boris Roberto España Cáceres 8. Mario Amílcar Estrada Orellana 9. Raúl Amílcar Falla Ovalle 10. Moisés Eduardo Galindo Ruiz 11. Juan Carlos Godínez Rodríguez 12. Gustavo Adolfo Herrera Castillo 13.

Ricardo Rafael Méndez Ruiz Valdez 14. Mynor Mauricio Moto Morataya 15. Alejandro Sinibaldi 16. Guillermo Estuardo de Jesús Sosa Rodríguez 17. Blanca Aida Stalling Dávila 18. Elder de Jesús Súchite Vargas 19. Jorge Estuardo Vargas Morales 20. Néster Mauricio Vásquez Pimentel Lea la nota completa en lahora.gt

Por aumento de casos de COVID-19 declaran alerta roja hospitalaria Por María España

mespana@lahora.com.gt

Ante el incremento de casos de Covid-19 en el territorio nacional, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), declaró alerta roja en los hospitales nacionales y temporales a partir de ayer, 30 de junio, hasta nuevo aviso.

En las últimas semanas, la cartera de Salud ha registrado una escalada de diagnósticos positivos de coronavirus en todo el país, superando los mil casos diarios o incluso los dos mil en algunas ocasiones. Asimismo, ha reportado más de 20 fallecidos por día. Tan solo el 19 de junio fueron registrados 35 decesos,

según el Tablero Covid-19.

Por tal motivo, la coordinadora del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) del MSPAS, Virginia Herzing envió a los directores de Áreas de Salud la declaratoria de alerta roja, informando además sobre acciones de respuesta institucional a implementar en los servicios de salud del primer y segundo nivel de atención.

LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Entre las acciones a impulsar mencionan activar la comunicación entre los integrantes del COE-DAS, cuerpos de socorro, autoridades municipales,

de seguridad, y orden público, entre otros. Asimismo, realizar sesiones diarias para el análisis de la situación epidemiológica del hospital de referencia, abastecimiento de insumos incluyendo pruebas y vacunas Covid-19, y disponibilidad de camas.

En cuanto a acciones dirigidas a la población, el MSPAS destaca el aumento de tamizajes ante cualquier síntoma de coronavirus; aplicar sanciones a instituciones que no cumplan con las medidas de bioseguridad y sugerir a las municipalidades la implementación de cordones sanitarios “donde la transmisión y contagios hayan sobrepasado

Foto: CIV.

El MSPAS declaró alerta roja en los hospitales nacionales y temporales a partir del pasado 30 de junio.

lo reportado al inicio de la pandemia”.

Asimismo, señala que no deben ser autorizados eventos masivos, actividades deportivas, culturales, sociales y religiosas que impliquen concentración de personas.

En coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC), podrán suspender esas actividades.

Foto: José Orozco/La Hora.

Javier Maldonado fue juramentado como nuevo Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

Continuidad en Comunicaciones: Vice asume como Ministro POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

El Ministerio de C o m u n i c a c i o n e s , Infraestructura y Vivienda (CIV) informó que fue juramentado el nuevo titular de la cartera, Javier Maldonado, quien estará sustituyendo al exministro Josué Lemus. Maldonado llegó a esa cartera en octubre del 2020 y tenía el cargo de Viceministro de Edificios del Estado y Obra Pública.

Javier Maldonado, quien ahora dirigirá la cartera del CIV, fue candidato a diputado por el departamento de Suchitepéquez con el partido Movimiento Reformador (MR), agrupación política que promovió en 2015 en un principio la candidatura de Alejandro Sinibaldi a la Presidencia y con la cual el alcalde de Mixco, Neto Bran, consiguió su primer período al frente de esa comuna.

Fue juramentado como viceministro por el ministro de Comunicaciones, Josué Lemus, el 9 de octubre del año pasado y su nombramiento fue oficializado por la exsecretaria general de la Presidencia, Leyla Lemus, ahora magistrada de la Corte de Constitucionalidad.

Previo a ocupar estos cargos, en 2017 fue director de la Unidad de Construcción de Edificios del Estado. El Viceministerio de Edificios del Estado y Obra Pública fue creado el 3 de septiembre de 2020 a través del Acuerdo Gubernativo 119-2020 y desde que empezó a funcionar fue dirigido por Maldonado.

Lea la nota complete en lahora.gt

Guatemala, 1 DE juLio de 2021 / Página 5

VACUNAS Y RESPONSABILIDAD Más de ciento cincuenta países del mundo han aprobado los acuerdos de responsabilidad que exigen las empresas farmacéuticas que producen vacunas para el Covid y muchos lo hicieron rápidamente lo que les permitió adquirir dosis desde hace varios meses.

Casi todos los países que han avanzado en la vacunación emitieron legislación o suscribieron con base en sus propias leyes, compromisos para liberar de responsabilidad a las farmacéuticas y sin ese requisito no podremos obtener más que la vacuna rusa y está visto que la misma, si llega a venir de acuerdo a un cronograma lógico que permita, además, manejar los envíos con relación a la cadena del frío, no permitirá reclamar a nadie como no ha podido nadie ahora reclamar a los rusos incumplimiento por no enviar las cantidades de dosis necesarias y ya pagadas.

Es patético el comportamiento de nuestras autoridades en el manejo de la vacunación y eso ya está costando vidas porque mucha de la gente mayor que ha muerto en esta nueva ola de contagios debió haber sido vacunada hace mucho tiempo y debería tener ya la protección derivada de las dos dosis necesarias. Por lo menos la donación de Estados Unidos, que supera por mucho lo enviado por Rusia, puede ayudar a mucha gente que está esperando ser vacunada en medio de esta crecida ola de contagios ya fuera de control.

Es La Hora de ser exigir eficiencia en esta crisis de la PANDEMIA

Página 6 / Guatemala, 1 DE julio de 2021

Reportaje Jóvenes hablan de efectos de pandemia, 1 año después Una joven en California, recién vacunada, sonríe y hace el signo de paz mientras posa para una foto con sus amigos. Se siente extraña, pero jubilosa sin su mascarilla.

Por MARTHA IRVINE AGENCIA AP

E

n Australia, una niña juega con el perro que la familia adquirió en medio del encierro del año pasado. Apenas recientemente, tuvo que quedarse en casa de nuevo debido a un brote de coronavirus en las cercanías.

Un niño en un área remota del norte de Canadá, ahora un adolescente, siente alivio cuando se arremanga la camiseta para recibir la inyección.

Un adolescente en Ruanda que quería ser soldado cambió de parecer.

La pandemia, dice, le ha mostrad una manera diferente de ayudar al mundo.

Son parte de un grupo de jóvenes con los que The Associated Press habló inicialmente el año pasado, cuando la pandemia comenzaba a extenderse por el mundo. Recientemente, la AP volvió a contactarlos para ver cómo estaban, y cómo los ha afectado la crisis global.

Han extrañado muchísimo a sus amigos. Han tenido problemas para mantenerse motivados y concentrarse en las tareas escolares desde casa, si tenían acceso a sus estudios. La mayoría siguen esperando la oportunidad de vacunarse, pero quieren hacerlo.

Están deseosos y felices y frustrados y esperanzados, al parecer todo al mismo tiempo. Pero dicen que la pandemia les ha dado resistencia y un aprecio por las cosas pequeñas.

“Me estoy dando cuenta de que ... si existe una oportunidad para crear recuerdos, tienes que hacerlo porque esa oportunidad pudiera desaparecer”, dijo Michaela Seah, la joven en California.

En marzo del 2020, Michaela estaba en aislamiento en su dormitorio en Palo Alto, al sur de San Francisco. Enferma con fiebre, se quedó allí por dos semanas para proteger a su familia. Se sintió sola, dijo. Pero nadie más se enfermó.

Poco más de un año después, cruzó el escenario en la Escuela Secundaria Palo Alto para recibir su diploma. A inicios del 2022, comenzará su primer año en La Universidad de Nueva York con un semestre en Paris.

“Es un salto grande”, dijo la joven de

Foto La Hora: Martha Irvine/AP.

Freddie Golden, de 17 años, posa para un retrato en las afueras del Breakthrough FamilyPlex, el gimnasio donde juega baloncesto y se ejercita. Dice que poder regresar al gimnasio tras los encierros por la pandemia le levanta el espíritu. “Es mi hogar fuera de mi hogar”, dijo.

18 años. Se siente nerviosa, pero también excitada por empezar ese nuevo capítulo.

El gozo de reintegrarse al mundo -especialmente reunirse con sus amigos y familiares- ha sido un tema universal para los jóvenes que han podido hacerlo.

“Estar con ellos, abrazarlos”, dijo Elena Maria Moretti, una niña de 12 años en Roma. El año pasado, ella estaba bailando hip-hop a solas en su dormitorio y desinfectando los paquetes que recibía la familia. Italia fue uno de los primeros países en sufrir enormes números de muertes debido al COVID.19.

Ahora, luciendo sus mascarillas, ella y sus amigos pueden caminar juntos a la escuela y visitarse. Estar separada de ellos -varada en su apartamento por tanto tiempo- fue “feo”, dijo.

No todo el mundo se siente liberado.

Aunque los números de casos y muertes están cayendo en algunas partes del mundo, la pandemia continúa azotando en otras, especialmente en zonas con grandes poblaciones y menor acceso a las vacunas.

En Nueva Delhi, India, los hermanos Advait y Uddhav Sanweria han estado albergados en casa durante meses. Este

año, una segunda ola de infecciones causó 230 mil muertes en el país en cuatro meses.

“Pensábamos que toda la humanidad se iba a acabar”, dijo Advait, de 10 años, en una entrevista en video grabada recientemente para la AP por los padres de los muchachos. “Y la Tierra iba a ser nada más que una esfera vacía llega de cadáveres”.

Uddhav, de 9 años, sigue temiendo por su familia, especialmente sus abuelos, que han conseguido hasta ahora mantener la salud.

Los niños, un par jovial que lucha y juega cricket en la sala de la casa, hablaron de sus esperanzas de vacunas gratis, aunque son demasiado jóvenes para vacunarse. El primer ministro indio Narendra Modi ha anunciado ahora un plan para distribuir vacunas gratis, en un esfuerzo para vacunar a todo el país para el final del año.

En Brasil, donde los casos de coronavirus siguen aumentando, Manuela Salomão, de 16 años, expresó su frustración con el presidente Jair Bolsonaro, cuyo gobierno desaprovechó reiteradamente oportunidades de

adquirir vacunas.

“La pandemia no fue fácil para mucha gente en Brasil. Muchos perdieron sus empleos y no podían mantener distanciamiento social porque tenían que ganarse el sustento”, dijo Manuela, que vive en Sao Paulo. “¿Morir de hambre o de COVID? Eso es muy duro”.

La pandemia le ha hecho crecer más rápidamente, dice, para adquirir mayor empatía, pensar de manera más crítica y estudiar aún más.

En Melbourne, Australia, Niki Jolene Berghamre-Davis, de 12 años, acaba de finalizar dos semanas de encierro. Su única compañía han sido su familia y su perro Bailey, y ha aprendido a tocar el clarinete. Dice que la escuela por internet la ayudó a volverse más independiente.

Niki trata de no molestarse por los encierros y las restricciones de Australia a los viajes internacionales. Ella sabe que muchos otros países la han pasado peor y se siente agradecida de que Australia ha salido de la pandemia relativamente ilesa.

“Yo me sentiría realmente feliz de pasarme un tiempo fuera”, dijo. Suecia,

Guatemala, 1 DE julio de 2021 / Página 7

reportaje

donde tiene familiares, sería su primer destino. Ella los extraña mucho.

De ciertas formas, la vida normal ha regresado para Tresor Ndizihiwe, un niño de 13 años en Kigali, Ruanda.

Puede volver a jugar al fútbol con sus amigos. Puede ahora ayudar a su madre a traer comida de los mercados locales: plátano, patata y otros alimentos básicos.

Pero regresar a la escuela no fue fácil.

Primero, se enteró de lo terrible que había sido el COVID-19 y cómo su madre había tratado de protegerlo de las realidades. Además se ha rezagado en sus estudios porque no tenía computadora ni TV para acceder a las clases durante el encierro.

Tresor está resuelto a ponerse al día y se pasa además tiempo ayudando a sus hermanos menores a leer. Cuando la AP habló con él inicialmente en abril del 2020, Tresor dijo que quería ser soldado.

Ahora el niño, que era uno d ellos mejores estudiantes en su clase antes de la pandemia, planea ser médico, “así si ocurre otra pandemia, podré ayudar”.

Está feliz de que su madre, que es maestra, se vacunó, y él espera pacientemente su turno.

En Nunavut, un territorio en el extremo norte de Canadá, Owen Watson, de 13 años, había esperado que la lejanía de su región los protegiese a todos.

El año pasado grabó un video para la AP, luciendo una parka y un gorro de la NASA mientras mostraba su escuela cerrada y el área de juegos, aún con nieve al final de la primavera. Durante meses, en parte por los encierros ocasionales y las estrictas prohibiciones de viajes, la

Foto La Hora: Gregorio Borgia/AP.

Elena Maria Moretti, de 12 años, posa para una foto con sus padres, Massimo Moretti y Letizia Perracchio, en su casa en Roma. El año pasado, Elena María se lo pasó bailando hip-hop a solas en su habitación y desinfectando los paquetes que recibía la familia. Italia fue uno de los primeros países en sufrir enormes números de muertes por COVID-19.

pequeña ciudad capital en la que vive, Iqaluit, no registró casos de COVID-19.

Eso cambió este abril.

“Se puso de miedo”, dijo Owen. Las autoridades de salud allí temieron que el virus se diseminase rápidamente, toda vez que las comunidades inuit pueden ser más vulnerables.

Owen respiró aliviado cuando sus

padres se vacunaron. Entonces este mes, aun luciendo su gorro de la NASA, recibió la primera de dos dosis de la vacuna de Pfizer, recién aprobada para personas de su edad en algunos países.

“Me siento un poco más tranquilo ahora”, dijo. Pero queda el temor subyacente de que no seguirá así.

Ese también fue un sentimiento común

Foto La Hora: Muis Olivier/AP.

Tresor Ndizihiwe juega fútbol con sus amigos tras terminar el día escolar en Kigali, Ruanda. Tresor dicen que está disfrutando jugar de nuevo con otros luego de meses en los que no pudo hacerlo debido a la pandemia de coronavirus.

entre los adolescentes entrevistados por la AP. No es solamente el temor de otra pandemia. Para Freddie Golden, un joven de 17 años en Chicago, el estado del mundo es abrumador de muchas maneras. Como joven negro, vio con gran pesar las noticias el año pasado de la muerte de George Floyd y de otros a manos de la policía.

“Quiero vivir de una forma buena, no donde cosas malas continuamente me golpean”, dijo Freddie, que comienza su último año en la secundaria North Lawndale College Preparatory en Chicago en unas pocas semanas.

Su mamá, Wilonda Cannon, vio a su hijo batallar emocionalmente el año pasado, pero también lo vio convertirse en hombre, con hombros anchos y voz profunda. Fue un recordatorio, dice ella, de que incluso cuando la vida se paralizo de muchas formas, el tiempo prosigue.

“Mi familia, especialmente mi mamá, me ayudó”, dijo Freddie, que ahora se siente más preparado para enfrentar el mundo.

Su objetivo principal es ser ingeniero -”para cambiar el mundo con tecnología”- y jugar baloncesto en la universidad. Tiene la mira en Howard University, en Washington.

“Siento que para los chicos de mi edad ... en todo el mundo, ha sido una situación estresante, dura”, dice. “Pero siento que todos podemos proseguir.

Podemos hacerlo. Simplemente tenemos que seguir adelante”.

“Siento que merecemos ser felices”.

Página 8 / Guatemala, 1 DE JULIO de 2021

Se pudo evitar la debacle III. Que se dejó de hacer Alfonso Mata

Era posible determinar los patrones del proceso epidémico Esto debió hacerse desde antes de la pandemia: crear una versión de una “hoja de ruta” que pudo haber ayudado a prepararse con anticipación. Pero no teníamos ni hicimos estrategias adecuadas ni para antes ni para en durante y no creo que existan para un después. En esos tres momentos es necesario hacer trabajo y en esta dirección, lo que demanda de un trabajo conjunto de instituciones nacionales ejecutoras y científicas.

Con la globalización en todo el mundo, donde los viajes y el comercio internacionales pueden ser una causa potencial de brotes de enfermedades infecciosas conocidas y emergentes, se requiere una combinación de profesionales, de diferentes profesiones trabajando en rutas críticas. Eso incluye epidemiólogos, especialistas en computación, médicos, veterinarios y trabajadores de salud pública. Solo se pueden desarrollar mejores sistemas de vigilancia, con enfoques multidisciplinaria. Estamos hablando del uso de tecnologías variadas t modernas de información automatizada, para obtener datos, cuyo examen permita contribuir al monitoreo, alerta y respuesta temprana a enfermedades infecciosas incluso antes de la formación de una amenaza internacional. Esto es función de un sistema epidemiológico.

Qué no funciona en el sistema epidemiológico La tarea de la vigilancia epidemiológica es una evaluación rápida y continua de la situación salud-enfermedad en general, que debe ser consistente y estandarizada, oportuna y llegar a los tomadores de decisiones y ejecutores. Esto en estos momentos no funciona adecuadamente.

Es sobre la base de los datos obtenidos en el proceso de vigilancia epidemiológica que: se desarrollan estrategias y un complejo de medidas preventivas y antiepidémicas adecuadas, se lleva a cabo su evaluación y se hace una previsión del desarrollo de la situación.

En resumidas cuentas, un sistema epidemiológico funcional y adecuado, debe realizar las siguientes tareas: • Detección e identificación rápidas de amenazas biológicas, microbiológicas y casos.

• Establecimiento de vulnerabilidades y riesgos y localización de casos.

• Análisis completo de las amenazas a la seguridad de las personas y los grupos, así como modelización de la situación y predicción del desarrollo de estas amenazas.

Para lograr lo anterior, la formación de un espacio de información único, así como el mantenimiento de bases de datos de información en interés de los órganos del gobierno y privados, debe ser completo y estructurado.

Transformar el sistema actual no parte de cero. Se ha introducido en la práctica internacional, un algoritmo para la evaluación integral de vigilancia y control mundial, que tiene que ver con las emergencias de salud pública de importancia internacional. El contenido de este concepto incluye: una nomenclatura revisada de enfermedades, clasificación de personas, toma y manejo de muestras, detección y seguimiento de casos, entre otras; así como de amenazas para los cumplimientos de medidas sanitarias e higiénicas. La vigilancia mundial, junto con la respuesta, ha ayudado antes y actualmente a contener rápidamente la propagación de enfermedades a nivel internacional. La Red mundial de alerta y respuesta ante brotes epidémicos, formada en la OMS en 2000, desarrolla normas armonizadas para la respuesta internacional a brotes y genera apoyos científico técnicos a los países.

Entonces la gran pregunta es:

llevaron a cabo un conjunto de diversas medidas relacionadas con la prevención y la vigilancia, llevaron a cabo numerosas medidas antiepidémicas.

Los trabajadores de la red salubrista y autoridades, se suponía aseguraran la detección precoz del foco epidémico en la zona que atienden. Sin identificar una enfermedad infecciosa, la información sobre el foco de la epidemia no está disponible para los empleados del servicio sanitario y epidemiológico, ya que sus actividades incluyen funciones de diagnóstico (diagnóstico epidemiológico), organizativas, metodológicas y de control.

La Ley y la normativa institucional que se dictó en su momento, establecía al personal estatal y a las personas de las comunidades, las bases de la regulación estatal en el campo del funcionamiento ante la pandemia y definía un conjunto de medidas con el objetivo de proteger a la población y proteger el medio ambiente de los efectos de una pandemia. A la fecha, no se conoce si esto funcionó y la calidad que se tuvo en ello, pero la evolución que ha tenido y tiene la pandemia muestra que no ha sido lo adecuado.

Visto lo anterior ¿Cuál fue el nivel de cumplimiento al respecto?

Responder a ello se torna difícil pues no existía un sistema de monitoreo de ello completo ni algoritmos desarrollados unificados y probados, de cooperación interdepartamental e interregional para trabajar y funcionar en emergencias, esto necesita de una larga cadena de procesos que dada la evolución que ha tenido la pandemia es más que evidente que no existían.

Los riesgos y su ataque Una revisión de la documentación científica técnica, nos permite entrever que en una amenaza al bienestar sanitario y epidemiológico de la población, debe atenderse tres niveles de riesgo: el primero, cuando las enfermedades se detectan en el territorio de estados extranjeros con una amenaza de propagación: el MSPAS desde diciembre 2019 tuvo señales que podía existir una pandemia y sacó sus normas al respecto, ello coincidió con un cambio de gobierno por lo que es muy posible que haya afectado convirtiendo la acción en un proceso muy lento que no tomó en serio la situación hasta cuando era evidente la presencia de la pandemia. El nuevo gobierno, en marcha acelerada planificó cómo atender la potencial epidemia por venir y preparó y se dedicó a fortalecer fundamentalmente el nivel biomédico y su infraestructura con el fin de lograr y ampliar su cobertura de atención de casos.

Detectado el primer caso se pasó a la siguiente fase que era contener la transmisión del primer caso que usualmente fue seguido inmediatamente de casos aislados y focos locales en el país.

Esto se tornó difícil de realizar bien en el país, dado que carecíamos de sistema adecuado de seguimiento y cobertura; se carecía de método y material diagnóstico adecuado y de esa manera el control tan pronto como dos meses posterior al primer caso, se salió de control y entramos al tercer riesgo: la infección se propagó en el territorio. La contención de riesgos a este nivel exige un accionar social a la par del institucional, cosa que no existió como experiencia nacional adecuada dentro de una sociedad con enfoque a la medicalización.

A pesar de existir los mecanismos y herramientas disponibles a nivel mundial para trabajar adecuadamente cada uno de esos niveles de riesgo; además de haberse formado la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia Covid–19 (Coprecovid) para el manejo de la situación que desarrolló y aprobó un plan de acción para prevenir y atacar la propagación de enfermedad y preparó propuestas para la introducción de medidas restrictivas a corto y mediano plazo, se fracasó a nivel nacional.

• ¿Qué es la prevención de enfermedades infecciosas en nuestro país?

• ¿Qué medidas anti-epidémicas se llevan a cabo en nuestro país para prevenir la incidencia de enfermedades infecciosas?

Qué se hizo Si dividimos en tres períodos lo que ha sido las fases del trabajo nacional con el fin de controlar la pandemia de COVID-19 en el país, encontramos que se llevaron a cabo una amplia gama de medidas sanitarias-higiénicas y médicas, dirigidas a los tres eslabones del proceso epidémico: la fuente de infección, la vía de transmisión y la susceptibilidad de la enfermedad.

La estructura organizativa del sistema de protección contra la epidemia de la población, incluyó fuerzas y medios y medidas médicas y no médicas. Los empleados del sector institucional y comunal jugaron y siguen jugando un papel importante para asegurar el régimen anti-epidémico. Ellos, junto con los organismos estatales y con la participación activa de la población,

Foto la hora: Ap

La tarea de la vigilancia epidemiológica es una evaluación rápida y continua de la situación salud-enfermedad en general, que debe ser consistente y estandarizada, oportuna y llegar a los tomadores de decisiones y ejecutores.

Guatemala, 1 DE julio de 2021 / Página 9

United Airlines anuncia compra de 270 aviones nuevos United Airlines anunció que comprará 200 jets Boeing Max y 70 aviones de Airbus para reemplazar muchos de sus aviones más pequeños y algunas de sus aeronaves más viejas.

Por DAVID KOENIG Agencia (AP)

Es el pedido más grande en la historia de United y el más grande de cualquier aerolínea de Estados Unidos desde que American Airlines encargó 460 aviones Boeing y Airbus en 2011. También representa una gran apuesta a que el transporte aéreo de pasajeros se recuperará fuertemente de la pandemia.

Según los precios de lista, los acuerdos tendrían un valor de más de 30.000 millones de dólares, aunque con frecuencia las aerolíneas obtienen grandes descuentos. Las cifras de Ascend by Cirium, que da seguimiento a los precios de aeronaves, colocarían el acuerdo en unos 15.000 millones de dólares. United se negó a revelar los términos financieros.

Junto con pedidos previos, United

espera agregar aproximadamente un avión nuevo cada tres días en 2023. Es un ambicioso plan de crecimiento para una aerolínea que el año pasado perdió 7.000 millones de dólares, cuando el tránsito aéreo se desplomó en 69%.

Las aerolíneas de Estados Unidos necesitaron miles de millones de dólares en ayuda federal y préstamos privados para mantenerse a flote el año pasado, pero otra vez vuelven a ver cielos azules entre las nubes pandémicas. El número de personas que vuelan en Estados Unidos está superando los 2 millones con frecuencia,

Economía

Foto la hora: Ted S. Warren, File/AP

Boeing 737 Max construido para United Airlines aterrizando en el aeropuerto internacional del condado King - Boeing Field después de un vuelo de prueba desde Moses Lake, Washington, en Seattle.

no precisamente los niveles del 2019, pero un cambio drástico de

los días de menos de 100.000 pasajeros en abril de 2020.

EE.UU: Caen pedidos de prestaciones por desempleo Por PAUL WISEMAN

WASHINGTON Agencia (AP)

Foto la hora: Ap

El número de solicitudes del subsidio por desempleo cayó la semana pasada a su nivel más bajo desde el inicio de la pandemia.

El número de solicitudes del subsidio por desempleo cayó la semana pasada a su nivel más bajo desde el inicio de la pandemia, señal de que el mercado laboral y la economía estadounidense en general se recuperan rápidamente de la recesión provocada por el coronavirus.

El Departamento de Trabajo informó el jueves que las solicitudes cayeron en 51.000 a 364.000.

Los pedidos de prestaciones por desempleo han caído de manera más o menos constante desde el

comienzo del año. La campaña de vacunación ha reducido rápidamente los nuevos casos de COVID-19, lo que da a los consumidores la confianza para comprar, viajar, comer en restaurantes y asistir a eventos públicos a medida que se recupera la economía.

La caída de las solicitudes la semana pasada fue mayor que lo previsto por los economistas. En 10 de las últimas 12 semanas, este indicador ha bajado.

“A medida que se normaliza la vida y el sector de servicios sigue cobrando impulso, prevemos que las solicitudes por desempleo con-

tinuarán en una tendencia descendente”, dijo Joshua Shapiro, economista en jefe de la consultora Maria Fiorini Ramirez.

El gasto contenido ha generado una gran demanda de mano de obra, sobre todo en restaurantes y negocios vinculados con el turismo. Muchos empleadores tienen problemas para llenar los puestos, y la oferta ha alcanzado un nivel récord. Pero muchos economistas prevén que la contratación alcanzará a la demanda en los próximos meses, sobre todo a medida que caducan los programas de ayuda federal y más gente busca empleo.

Las matriculaciones suben un 34,4% hasta junio, pero se quedan un 34% por debajo de datos prepandémicos MADRID

Agencia DPA/ (Europa Press)

Las matriculaciones de turismos y todoterrenos en España se situaron en 456.833 unidades en el primer semestre de este año, lo que supone un crecimiento del 34,4% en comparación con el mismo periodo de 2020, pero todavía un 34% por debajo de datos de 2019, último año antes de la pandemia.

Según cifras de las asociaciones de fabricantes (Anfac), concesionarios (Faconauto) y vendedores (Ganvam), recogidas por Europa

Press, solo en el mes de junio se vendieron en el mercado nacional 96.785 automóviles, un 17,1% más que en el mismo mes del ejercicio precedente, aunque un 25,8% por debajo de junio de 2019.

Estos valores muestran que a pesar de que el mercado ya contabiliza datos superiores a los del año pasado, todavía se encuentra lejos de alcanzar los registros de ejercicios anteriores a la llegada del coronavirus.

Por canales, los particulares adquirieron 36.269 coches en junio, un 18,9% menos que en el sexto

mes de 2020, y acumulan 174.993 unidades en lo que va de año, un 7,6% más. Por su parte, el canal de empresas incrementó sus registros un 11,5%, hasta 31.347 unidades en junio, y un 39,7% en lo que va de año, con 167.755 vehículos.

Fueron las compañías de ‘rent a car’ las que incrementaron sus compras en mayor medida e impulsaron el crecimiento del mercado, con 29.169 unidades en junio, un 196% más, así como 114.085 automóviles en los seis primeros meses de 2021, un 99,7%.

Foto la hora: Europa press/dpa

Las matriculaciones de turismos y todoterrenos en España se situaron en 456.833 unidades en el primer semestre de este año.

Página 10 / Guatemala, 1 DE julio de 2021

OPINIóN

Opinión x

La ley de responsabilidad demostró la calidad de las autoridades llenas de debilidades

Cincuenta por ciento de positividad Vacunas y Oscar Clemente responsabilidad Marroquín

M

ás de ciento cincuenta países del mundo han aprobado los acuerdos de responsabilidad que exigen las empresas farmacéuticas que producen vacunas para el Covid y muchos lo hicieron rápidamente lo que les permitió adquirir dosis desde hace varios meses. Aquí en enero se sabía que debía legislarse sobre el asunto pero no se hizo por alguna razón desconocida, posiblemente porque ya en los misteriosos contactos con los rusos se había hablado de que ellos no pedían tal requisito y que podía expeditarse el cierre de la negociación, misma que ha sido un verdadero fiasco para la población aunque seguramente alguien pudo haber obtenido beneficios.

Las farmacéuticas explican que debido a la forma en que se realizaron todas las pruebas, aceleradamente, para agilizar la autorización de las vacunas y por el precio que pusieron a cada dosis, necesitan quedar exentos de cualquier responsabilidad por efectos secundarios que, según los expertos, son en realidad mínimos con relación a lo que se puede ganar recibiendo la vacunación adecuadamente.

Ayer se escucharon argumentos en el Congreso que demuestran el absoluto desconocimiento de algunos respecto a lo que está pasando en el mundo. Casi todos los países que han avanzado en la vacunación emitieron legislación o suscribieron con base en sus propias leyes, compromisos para liberar de responsabilidad a las farmacéuticas y sin ese requisito no podremos obtener más que la vacuna rusa y está visto que la misma, si llega a venir de acuerdo a un cronograma lógico que permita, además, manejar los envíos con relación a la cadena del frío, no permitirá reclamar a nadie como no ha podido nadie ahora reclamar a los rusos incumplimiento por no enviar las cantidades de dosis necesarias y ya pagadas.

Es patético el comportamiento de nuestras autoridades en el manejo de la vacunación y eso ya está costando vidas porque mucha de la gente mayor que ha muerto en esta nueva ola de contagios debió haber sido vacunada hace mucho tiempo y debería tener ya la protección derivada de las dos dosis necesarias.

Ahora los rusos desmienten rotundamente a la ministra de Salud Pública de Guatemala en el sentido de que se les ha comunicado que si no vienen luego las vacunas se exigirá devolución del dinero y el contrato sigue siendo una nebulosa bajo el amparo de la confidencialidad acordada.

Por lo menos la donación de Estados Unidos, que supera por mucho lo enviado por Rusia, puede ayudar a mucha gente que está esperando ser vacunada en medio de esta crecida ola de contagios ya fuera de control.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

¿

morirá antes de que podamos disponer Cuánto no daríamos por de suficientes dosis de vacunas para tener cincuenta por ciento prevenir contagios. de positividad en todo lo que Aún en los países que han tenido tiene que ver con el futuro del país? ocmarroq@lahora.com.gt elevada cuota de vacunación y que Sin embargo, resulta que ese elevado porcentaje únicamente lo hemos consideran tener o estar cerca de superado con la cantidad de personas alcanzar la inmunidad de rebaño, se que se hacen pruebas de Covid dando resultados positivos, lo está insistiendo que hasta la gente vacunada tiene que actuar cual sucedió ayer cuando de apenas 1,814 pruebas resultaron con precauciones por nuevas variantes que hacen necesario ese 909 casos de personas contagiadas, lo cual constituye una cifra tipo de cuidados. No digamos en un país como el nuestro en realmente dramática. donde tristemente la vacuna no llega ni a mentadas de madre El hecho es que los expertos en epidemiología entienden porque sepa Judas cómo se hizo el negocio y a cambio de qué que estamos viviendo nuevamente en una crisis derivada de la fue el pago de los muchos millones que se trasladaron a las cantidad de contagios y de complicaciones que presentan los cuentas rusas. pacientes, en medio de condiciones que apuntan a que vamos El tema de los aforos es una cuestión importante que todos a continuar así por algún tiempo porque no hay ningún tipo debiéramos ajustar, pero resulta muy difícil para el usuario o de respuesta efectiva para, al menos, detener el crecimiento para los dueños de negocios establecer si se está sobrepasando de la ola que se viene dando desde hace algunas semanas. Y si la cantidad de personas acumuladas, no digamos lo que bien es cierto que la población se ha relajado y que se realizan puede pasar en eventos tan irresponsables como los que han fiestas y otro tipo de actividades en las que se producen más organizado Alcaldes que demuestran tener muy poco respeto fácilmente los contagios, también es del caso indicar que de por la vida humana. parte del gobierno no ha habido un sistema de información El esfuerzo ciudadano llegará en la medida en que la gente sea creíble que ayude a la gente a tomar conciencia de lo que está debidamente informada y que ese modelito de los semáforos pasando y de lo que puede ocurrir si seguimos en esta senda que maneja el Ministerio de Salud se convierta seriamente en que ya tiene saturado al sistema hospitalario del país y que en un instrumento creíble y confiable para la toma de decisiones y pocas semanas ha cobrado muchas vidas. que no se ajuste al gusto del cliente, como se hace prácticamente La información es fundamental para exigir comportamientos todo en Guatemala. Las vacunas son la mayor urgencia, pero responsables a la población, pero si seguimos con la tesis de mientras las mismas llegan, las autoridades deben asumir su que podemos ir como nos dé la gana a “donde doña Chonita”, responsabilidad de informar a la población cómo estamos y lo seguramente que no vamos a salir del atolladero y mucha gente que significa esta nueva ola de contagios.

China en el centenario del Partido Comunista

I

a Cuba, Nicaragua y Venezuela que se ndudablemente China es el Carlos encuentran asediadas por Washington. fenómeno económico y geopolítico Figueroa Ibarra más importante del último medio Y China extiende su poder blando siglo. A fines de los setenta, ese enorme sobre diversas regiones del mundo Doctor Honoris Causa país de 9.6 millones de kilómetros (Latinoamérica entre ellas) con un cuadrados actualmente con una discurso que enarbola una nueva visión población de 1,400 millones de personas, era un país colocado sin de las relaciones internacionales. titubeos en el llamado tercer mundo. Hoy China es considerada Se cumplen cien años desde aquel 1 de julio de 1921, cuando en país emergente y como tal forma parte de los BRICS (Brasil, Rusia, una modesta casa en Shanghái, un puñado de militantes alrededor China, India y Sudáfrica). ¿País emergente?, ciertamente cada de una mesa (incluido Mao Zedong) fundaron un partido que vez menos. Tal como nos lo auguraron los dirigentes chinos a hoy cuenta con 92 millones de integrantes. La sesión tuvo que ser la delegación de Morena que hizo visita oficial a ese país en abril interrumpida y continuada en una barcaza debido a que la policía de 2019, en noviembre de 2020 (un mes antes de lo previsto) supo de la reunión e iba tras ella. Desde aquel día China vivió una China acabó con la pobreza. Hoy se piensa a sí misma como “una cruenta guerra de liberación nacional, el triunfo revolucionario sociedad medianamente acomodada” y se encamina a llegar en en 1949, la revolución cultural (1966-1976) y luego el dramático 2049 a ser una sociedad de “socialismo desarrollado”. giro encabezado en 1978 por Deng Xiaoping. Producto de ese Más allá de la narrativa oficial, el hecho cierto es que China es giro, que hizo crecer la economía a un ritmo de 10% anual, China hoy potencia emergente que le empieza a disputar en la economía actualmente es económicamente una potencia capitalista dirigida y la política el liderazgo mundial a los Estados Unidos de América. políticamente por un partido comunista.

En la geopolítica mundial, el mundo dista absolutamente del El discurso del Presidente Xi Jinping en una de las actividades unipolarismo que pregonaba con optimismo el “nuevo orden conmemorativas de la fundación del PCCh resulta inequívoco: mundial” que tanto celebró George H. Bush en el momento del el marxismo es la ideología, la honestidad e integridad los derrumbe soviético. Tres décadas después ese pregonado orden principios, el socialismo moderno con peculiaridades chinas el unipolar ha sido sustituido por una multipolaridad que tiene sus objetivo estratégico de largo plazo. En la base de todo ello se referencias en Estados Unidos de América, Europa Occidental encuentra la tajante separación del poder político con respecto encabezados por Alemania y el Reino Unido y finalmente Eurasia al poder económico. ¿Es China un régimen vergonzantemente con una alianza poderosa entre Rusia con su poder militar y capitalista? He aquí el desafío teórico e ideológico para entender China con su poder económico. Hoy Rusia tiende su solidaridad a ese gran país.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 1 DE julio de 2021 / Página 11

OPINIóN

de luces y sombras en la política Vacunas Sputnik V: Hablando Propuesta electoral… la comisión en el Congreso hedor a corrupción José Roberto Emilio Matta Saravia

emiliomattasaravia@gmail.com

E

l negocio de las vacunas Sputnik V apesta, hiede a corrupción. Desde un inicio, el gobierno se ha escudado en un acuerdo de confidencialidad para esconder los detalles de una negociación espuria en la que los intereses de los guatemaltecos fue lo último que tuvieron en su agenda quienes participaron en la misma.

Se negociaron 16 millones de dosis (flete no incluido) y se pagó por adelantado el 50% de las mismas, desembolsando 79.6 millones de dólares a la entidad Limited Liability Company Human Vaccine el día 6 de abril de 2021. Haciendo un cálculo muy rápido, el tipo de interés en Rusia está entre 4.5% y 5.25% anual.

Descontando dos días hábiles de la transferencia, el anticipo lleva 84 días en Rusia, por lo que, poniendo ese dinero a ganar intereses, podría estar generando unos 10 mil dólares diarios, o sea 840 mil dólares aproximadamente, desde que fue enviado a Rusia al día de hoy. ¿Quién o quiénes pueden estar beneficiándose con esto?

El Canciller Brolo fue la semana pasada a Rusia supuestamente a renegociar el contrato de compra de vacunas y a transmitirles, tanto a su homólogo ruso como al Ministro de Salud de dicho país, la necesidad que tenemos en Guatemala de las vacunas (ya pagadas). La respuesta de los funcionarios rusos y el gran “logro” del viaje fue que enviarán 400 mil dosis, tan sólo el 5% de lo que ya se pagó, entre esta y la próxima semana, no detalla si son de la primera o segunda dosis. Además, ayer, en su citación en el Congreso, el canciller admitió que ni siquiera leyó el contrato para su viaje. ¿Cómo pretendía ir a renegociar

un contrato que ni siquiera había leído? Adicional a lo del Canciller, y también en citación en el Congreso, la Ministra de Salud indicó que dieron cinco días de plazo al Fondo Ruso de Inversión Directa para que devuelva los fondos, a lo que dicha entidad respondió que Guatemala no ha solicitado la devolución del dinero.

El Canciller Brolo también dijo que podría renegociarse el contrato para que se envíe lo que se denomina vacuna Sputnik V Light, que es solamente la primera aplicación de las dos de Sputnik V y tiene 79.4% de efectividad vs 91.6% de las dos dosis, de acuerdo al Fondo Ruso de Inversión Directa, es decir, los mismos que nos la están vendiendo.

De colofón, como si no fuera un asunto de urgencia nacional y no estuviera en juego la vida de los guatemaltecos, el Congreso de la República decidió darse feriado el lunes 28 de junio en vez de aprobar de urgencia la iniciativa 5933 para poder recibir vacunas donadas por los Estados Unidos (que serán 10 veces más que las compradas y ya pagadas a Rusia al día de hoy), y que además permitiría sentarse a negociar con otras casas farmacéuticas. Al escribir estas líneas dicha iniciativa aún ha sido aprobada.

Obviamente la vacunación no es una prioridad para este gobierno.

Lo que es más impactante aún, a mi juicio, es la indolencia y la pasividad con las que los guatemaltecos hemos permitido que los funcionarios públicos jueguen con nuestras vidas, se roben nuestros impuestos y actúen con total descaro y cinismo, en detrimento de nuestra salud y nuestra propia vida. Y lo seguirán haciendo, mientras nosotros lo toleremos.

L

a Comisión de Asuntos Electorales en el Congreso es presidida por la diputada Lorena De León Teo, una profesional del derecho, catedrática universitaria, dirigente de organizaciones sociales, especialmente de aquellas dedicadas a la formación y capacitación de la juventud.

La congresista llegó al Congreso con el partido BIEN, una decisión que tomó a última hora porque su área de experiencia era la administración de justicia.

Seguramente este paso fue acertado porque se veía venir el problema en el que nos encontramos respecto de la elección de Cortes. La diputada De León se maneja de manera independiente, guarda distancia de los problemas internos de su partido, y en sus entrevistas y declaraciones públicas se empeña en solicitar la colaboración de todos aquellos que están -estamosinmersos en el tema electoral para unificar opiniones y consolidar un proyecto de país.

La Comisión está consiente que el debate principal será, básicamente sobre lo que refiere la actual Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) reformada recientemente; y las propuestas presentadas por el Partido Humanista y el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Fuentes allegadas a esta sala legislativa aseguran que existe un

Alejos Cámbara

cuadro comparativo entre lo que dice la actual normativa y sus respectivas contrapropuestas y que, los temas que preocupan, además, de las recurrentes inasistencias de los diputados a las sesiones de la Comisión, son las posiciones opuestas y férreas de quienes pretenden incidir en este nuevo proyecto.

Por aparte, quienes participaron en la CAME (Comisión de Actualización y Modernización Electoral) esperan que se incluyan las propuestas devenidas de otras organizaciones y sectores interesados.

Un punto de desavenencia se origina de la propuesta del grupo Humanista para reformar el artículo 15 de la LEPP que contempla que los ciudadanos en servicio activo en el Ejército, en los cuerpos policiacos y quienes tengan nombramiento para cualquier comisión o trabajo de índole militar tienen prohibido ejercer el sufragio; los Humanistas pretenden que solamente al personal militar le sea vedado emitir el sufragio.

Desde mi punto de vista esto no es viable, porque dar la libertad a la PNC para que sus miembros ejerzan el voto

además que se presta a la manipulación, representaría debilitar la presencia policial el día de las elecciones ya que estas personas para ejercer el voto tendrían que movilizarse a los lugares en donde están empadronados. Este sería entre otros, un problema técnico y político; sobre el tema el TSE no se manifiesta en su iniciativa.

Otro de los temas sensibles es el transfuguismo, aquí los humanistas no se manifestaron, pero el TSE mantiene la dureza de la ley actual, no obstante, añade que “debe de existir una excepción de incorporarse a otro partido cuando venga de una expulsión o cuando el partido sea cancelado o suspendido” El sistema que la Comisión ha escogido para trabajar es una gran oportunidad, pero debe provocarse el diálogo y negociación entre quienes tienen o tenemos propuestas totalmente confrontadas para permitir llevar a la Comisión soluciones y no conflictos mediante acuerdos y voluntad política.

Como vemos, una de las tres leyes más importantes para cambiar el rumbo de este país, se encuentra en verdaderos aprietos y este Congreso y sus militantes, conociéndolos, pueden salir con cualquier sorpresa y en cualquier momento aprovechando que el inexorable tiempo apremia.

El rol de la juventud en la política nacional

L

a libertad es la facultad que organizados, pues eso acabaría poseemos para elegir de con la posición tan cómoda en la David forma responsable la manera que los burócratas viven.

Chávez* Pongámosle nombre al de actuar dentro de una sociedad. problema “la ineficiente acción Para los jóvenes ésta se ve sutilmente de la administración pública limitada por medio del aparato para resolver los asuntos que estatal.

Hablemos del funesto Estado conservador que se beneficia y competen a la juventud”. Ahora construyamos las posibles se encarga de deslegitimar nuestro papel en la sociedad, pues soluciones, propongo: la organización juvenil, la cual se refiere a sabe que los jóvenes somos la clave y el inicio del cambio que consensuar y establecer un ultimátum a las acciones catastróficas necesita Guatemala para empezar a vivir de forma libre y dejar de de los gobiernos. A través del empoderamiento juvenil que inicia en el plano individual, seguido de la creación de espacios donde sobrevivir en el sistema rancio en el que estamos hundidos.

No es secreto que a lo largo de los años los distintos gobiernos no podamos expresarnos de manera objetiva, compartiendo nuestros han podido administrar de forma eficaz sus atribuciones públicas, conocimientos e ideas, logrando establecer la universalidad que logrando así limitar la libertad y la calidad de vida de las y los gua- radica en la cultura del debate.

Trabajemos para ser escuchados, actuemos y construyamos el temaltecos. Es por eso que la participación social y la construcción de la ciudadanía a través de la democracia, es un reto que debemos escenario perfecto para lograr vivir en libertad.

Consideremos que una acción constructiva requiere que estar dispuestos a tomar como juventudes. Por supuesto que no somos los mesías que vendrán a salvar a todos los habitantes. Pero estemos informados de todos los panoramas sociales en los que claro, tenemos la responsabilidad de iniciar ese anhelado cambio vivimos.

Utilizamos herramientas como las redes sociales para alzar que por años diferentes generaciones han buscado.

Se ha demostrado que los gobernantes no tienen ningún interés nuestra voz y llegar a más jóvenes que estén dispuestos a en involucrarnos en los debates de los problemas públicos y como reconstruir la sociedad.

También se ha demostrado que organizaciones privadas, no muestra de ello los invito a investigar cuántas políticas públicas se han formulado en beneficio de la juventud guatemalteca, qué gubernamentales, han sido un excelente aliado en la implementación del ejercicio de la fiscalización y rendición de cuentas, luproponen y cómo se están ejecutando ¡se sorprenderán!

El sector público en Guatemala no se ha preocupado de chando contra las acciones incongruentes de los gobiernos.

Ya no hay tiempo para victimizarnos, sabemos que el Estado diseñar el ambiente óptimo para albergar a una sociedad mayoritariamente joven, entonces ¿por qué seguir esperando debe reformularse y que a los gobernantes de turno no les interesa que los burócratas nos resuelvan todas las problemáticas que nos hacerlo.

Es hora de actuar, educarnos, informarnos, apoyarnos y tomar afectan como juventud?

Por eso es importante nuestra formación y participación la responsabilidad de nuestro presente. Porque los únicos que salvarán a las juventudes seremos nosotros, los jóvenes. ciudadana. *Soy estudiante de Ciencia Política, amante y defensor de la Se trata de que nos involucremos en las distintas formas de libertad y la propiedad- comprometido con el necesario cambio hacer política, estableciendo una cultura de fiscalización social.

Los gobiernos no tienen ningún interés en que estemos centroamericano.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 1 DE julio de 2021

¿Tener Consuelo abre la puerta al bacanal por la vacuna rusa?

Pedro Pablo Marroquín Pérez

L

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

a gente que conoce al presidente Alejandro Giammattei sabe que es un hombre corto de paciencia y capaz de explotar cuando las cosas no son como él quiere. En otras palabras, es “de mecha corta” como se dice coloquialmente cuando alguien se sulfura con facilidad.

Entonces, ¿cómo es que el mandatario se ha mantenido tan pasivo con la timada que nos están dando los rusos con los fallidos envíos de la vacuna Sputnik V? Sabiendo cómo funcionan las cosas en Guatemala y sabiendo que el Presidente tiene un enorme Consuelo en la fiscal general Porras, no se puede cerrar la posibilidad que en el tema de la vacuna haya habido sobra pero no obra.

Se sabe que el Presidente y el canciller Pedro Brolo fueron los que llevaron a Salud la opción de los rusos y que la Ministra, Amelia Flores, terminó firmando un contrato que ahora la tiene en apuros, no solo porque al estampar su firma se comprometió sino porque el Presidente poco parece hacer para resolver una crisis de proporciones grotescas, pero que la indiferencia chapina hace parecer como una cosa menor.

En medio del enorme problema que tenemos por la crisis en Salud, la estafa rusa y la falta de vacunas, llama la atención que la semana pasada Giammattei se reúne en secreto con Consuelo Porras y Silvia Patria Valdés, presidenta del Organismo Judicial y no fue hasta que se hizo la consulta que la vocera del Presidente reconoció el hecho y dijo que era bueno preguntarle al MP porque la reunión había sido exitosa. ¿Si hay tanto éxito en algo, por qué no comunican?

No informar y tener todos los días a la Fiscal General en la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), hace

pensar que anda buscando algo por encargo del Presidente y entonces surgen más sospechas porque si él no hace el gran escándalo por el tema de las vacunas y Porras anda averiguando cosas, ¿qué nos estamos perdiendo?

Conozco a Pedro Brolo y aunque no es un hombre con experiencia, creo que es lo suficientemente sensato para saber que su viaje y peor aún sus respuestas lo iban a dejar en ridículo, entonces ¿qué es realmente lo que están tratando de ocultar?.

Un hombre de carácter, por mucho que haya mafia rusa, ya habría montado en cólera por lo que le hacen a su país con el dinero de la gente y por eso es que cuesta entender cómo es que ese hombre “tan firme”, como algunos describían a Giammattei, no tiene un aire con remolino para resolver la timada que nos dan desde Rusia.

Siempre la diplomacia, a esos niveles, debe ser el camino pero Brolo dejó en claro que no hubo tales de diplomacia porque él no sabía ni de qué estaba hablando. Hoy publicamos un trabajo, en función de un memo al que tuvimos acceso, que el Gobierno dará un compás de espera en julio para ver si los rusos mandan 1 millón de dosis antes de pedir la devolución del dinero porque desean llevar la fiesta en paz.

Ojalá que este contrato no haya visto la luz porque algún aventajado ofreció mordida y alguien más, sabiendo que hay Consuelo, haya dicho que sí.

El problema de la vacunación es real en un momento de disparo en los contagios, cuando hay gente a la que el virus se está llevando y que a estas alturas ya deberían tener su esquema completo de vacunación.

En otras palabras, este desmadre ESTÁ COSTANDO VIDAS, pero tanto Consuelo hace que les termine valiendo enorme gorro.

OPINIóN

Presupuesto público 2022: arraigando el subdesarrollo

E

n abril de 2021, la Comisión Técnica de Finanzas Públicas -órgano asesor del ministerio de Finanzas Públicas en el que participan el ministerio de Finanzas Públicas, la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia de la República de Guatemala y la Superintendencia de Administración Tributaria- estableció los techos presupuestarios preliminares para 2022.

De acuerdo a estos lineamientos, el monto total de gasto público para el próximo año será de Q92,519.9 millones, equivalentes al 13.6% del producto interno bruto, con lo cual Guatemala continuará teniendo uno de los cinco presupuestos públicos más pequeños y débiles del mundo.

Aunque la información publicada por la Comisión Técnica de Finanzas Públicas es insuficiente para hacer una análisis exhaustivo sobre el impacto que sobre la economía y el bienestar tendrá el proceso de austeridad fiscal tosca que se establece implementar en 2022, los datos permiten anticipar un grave retroceso en la atención de las obligaciones del Estado en cuanto al cumplimiento de las garantías a los derechos humanos, especialmente los derechos económicos, sociales y culturales y la imposibilidad de cumplir con la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030, en particular los ODS, y la incapacidad de la administración pública para fomentar condiciones que aumenten el empleo y dinamicen la

Jonathan Menkos jonathan.menkos@icefi.org

actividad económica.

Dentro de los problemas que saltan a la vista, por ejemplo, en 2022, con los techos preliminares, se reducen Q788.1 millones el presupuesto que el ministerio de Salud Pública y Asistencia Social tiene en 2021, fijándolo en Q9,864.1 millones, con lo cual será imposible avanzar en la necesaria mejora de la cobertura y calidad de los servicios de salud, y mucho menos garantizar resultados exitosos en la lucha contra la desnutrición, la mortalidad infantil y materna o los procesos de vacunación.

El presupuesto de los ministerios de Desarrollo Social y Educación se conserva prácticamente igual al de 2021, con una asignación de Q1,122.7 y Q17,876.9 millones, respectivamente.

Esto permite prever la continuidad de programas de protección social sin capacidad de asistir a los ciudadanos ante la pobreza o choques económicos.

En el caso de educación, es previsible que los 1.9 millones de niñas, niños y jóvenes que actualmente están fuera de la escuela continuarán ahí sin respuesta del Estado. Tampoco se podrá transformar la educación pública para que se adapte a la nueva realidad que impone la era de pandemias que se ha inaugurado en 2020 con el Covid-19.

El desarrollo de una sociedad, es un proceso complejo, relacionado con el aumento progresivo de la capacidad para aprovechar y cuidar la naturaleza (ciencia y tecnología), para lograr un bienestar material suficiente que garantice a todas las personas mayor libertad y participación plena en la vida política, económica y cultural. El subdesarrollo, no es la ausencia de desarrollo, sino la comprensión del menor avance de una sociedad frente a otras. En ese sentido, el presupuesto público de 2022 arraiga las condiciones para que la sociedad guatemalteca continúe estando en el pelotón de los países más rezagados en educación, salud, igualdad, empleo, innovación o protección ambiental.

El poder público y una de sus expresiones más concretas, el presupuesto público, son vitales para lograr el desarrollo. Sin embargo, en contextos de gobiernos poco democráticos, plagados de funcionarios ineptos cuando no corruptos se crea un círculo vicioso: los ciudadanos desconfían y no quieren que estos gobiernos tengan mayores presupuestos, lo que fomenta más austeridad fiscal, la creación de mercados que convierten los derechos en privilegios y, consecuentemente, más frustración e ingobernabilidad social. El gobierno está a tiempo de no repetir el error de 2020, cuando presentó un presupuesto público de espaldas a la sociedad y sus preocupaciones.

Tribuna de la verdad

Las religiones, la política y la fe colectiva perdida

L

as grandes masas del cristianismo se mueven y alaban a nuestro Señor Jesucristo; sabiendo que es el camino para llegar al Padre que concibió los cielos, la tierra, al hombre y todo lo que en ella existe. No veamos si es Católico, Evangélico, del Verbo Testigo de Jehová u otra religión, porque la religión está desligada de los hechos personales, cada quien es responsable de su actuar, nadie tiene que confesar sus debilidades y graves errores, mucho menos en la religión porque ahí se adora a un Espíritu invisible Y poderoso que no se ve ni se toca pero existe y es el Espíritu de DIOS. Remontemonos a antiguas eras y veremos una semejanza como lo que en la actualidad el mundo está viviendo: Guerras, Terremotos, Violencia, Corrupción, Secuestros, desastres climáticos, Plagas, y una lucha criminal de Padres contra Hijos e hijos contra padres. Esto contrasta con aquellos tiempos ya remotos en que por el pecado muchos imperios fueron condenados a pagar por su locura, pues se revestían de una falsa superioridad y no se acordaban

este que no se detiene y destruye la fe del necesitado de pan, abrigo y justicia. Cuando logremos Jesús la equidad de los gobernantes Alvizures habremos dado un paso gigante, Chusa@tribunadselaverdad.com porque no solo es alimentar las Chus.Alvizures@gmail.com masas con programas sociales; enseñémosles a trabajar, a ganar que existe un Dios que todo lo ve, que todo lo puede y nadie puede su pan con el sudor de su frente.

Hemos estado esperando mejores engañarle, ni difamar su nombre; él existió, existe y existirá a través de los tiempos, pero es en vano soñar con siglos de vida de la humanidad que se un país como el nuestro que carece de valores espirituales; el amor a Dios sucede de generación en generación.

En la actualidad las naciones en muchos se ha desvirtualizado con del hemisferio se debaten en tanta maldad gestada en diferentes una ola de pobreza por sus malas extractos sociales, embestida está administraciones, las cuales no han sobre los surcos de la criminalidad, podido sembrar para cosechar. El la corrupción e impunidad que individuo se pierde en sus caprichos campea en los entes de gobierno y y no le implora sabiduría a Dios; desarrollo cotidiano. Da tristeza ver porque en todo él quiere implantar como los políticos andan buscando su voluntad. Sabemos que nuestro su modus vivendi y las leyes de Señor Jesucristo es el camino la protección al pueblo engavetadas, verdad y la vida, pero no lo queremos pasa el periodo para el que fueron entender, siempre vamos en contra electos y no dejan nada positivo. Solo de sus mandatos; comerciando con se preocupan cuando hay que transar el hambre de nuestros semejantes, y llevar agua a su molino; se habla de el amor, al prójimo ya no existe, las prebendas gobiernistas que son caminamos hacia el despeñadero de de su conveniencia y ejecutadas en nuestras convicciones carcomidas por diferentes operaciones millonarias. el paso del tiempo, el odio y el rencor; Es este un cáncer a nivel mundial.

Guatemala, 1 DE JUlIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Rodas Udelia Francisco Diego, solicita cambio de nombre definitivo por Rosa Udelia Francisco Diego. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 25-05-2021.

FL-4623 02, 16, junio / 01, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina 6ª avenida 5ta. y 6ta. Calles; se presentó LUIS ALBERTO BENITES SAAVEDRA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS ALBERTO BENITEZ SAAVEDRA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, 26 de mayo de 2021. Licda. EUGENIA JUÁREZ XOL. Abogada y Notaria. Colegiada 12,217.

FL-4626 02, 16, junio / 01, julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

mayo de 2021. WILFREDO DEMETRIO HIÚ ORANTES. ABOGADO Y NOTARIO. Col. 23638.

FL-4638 02, 16, junio / 01, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre En mi oficina profesional ubicada en el Lote número 51, Calle El Salvador, del municipio de Nueva Concepción, departamento de Escuintla, se presentó la señora, SANTOS MARIEL JEREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARIELA JEREZ. Por lo que cualquier oposición a quien se vea perjudicado (a), por el presente tramite puede hacerla en la dirección referida. Licda. LIDIA MARITZA LÓPEZ IBAÑEZ, Abogada y Notaria, Colegiada: 21,856. Tel. 7791-6163 Cel. 5891-7935. Correo maritzaibanez941@gmail.com FL-4731 04, 16, junio / 01, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ante Mí se presentó Rigoberto Vicente Gómez, a solicitar cambio de nombre por Ángel Rigoberto Vicente Gómez, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 27/05/2021. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

FL-4877 14, 16 Junio / 1 Julio 2021

ANSELMO ANTONIO ORTÍZ ARÉVALO y AURA ROSELIA AGUILAR DONIS, en la calidad con que actúan, solicita el Cambio de Nombre de su hijo ANDERSÓN JOSUÉ ORTÍZ AGUILAR, por ERICK JUAN CARLOS ORTÍZ AGUILAR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Cuilapa, Santa Rosa, 20 de mayo de 2021. Lic. José David González Aguilar Abogado y Notario. Col. 20427.

2av. 1-49, Z. 1, Barrio El Centro, Cuilapa, Santa Rosa, Edificio Jurídico Méndez, Of. No. 9. Tel. 4125-9473.

FL-4628 02, 16, junio / 01, julio 2021

Filomena Lisandrina González Acuña requiere CAMBIO DE NOMBRE por Chandy González Acuña. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en 2ª. Avenida 18-22 zona 4 Santa Cruz Del Quiche, El Quiché, 14/06/2021. Licda. Elena Lucia Argueta Gómez Notaria col. 32,793.

FL-4925 17 Junio / 1, 16 Julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina Profesional ubicada en quinta calle dos guión ciento veintiuno, Zona uno, de San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché, se presentó el señor GONZALO CORTEZ OSORIO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de: MARCO ANTONIO CORTEZ OSORIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché veintisiete de Mayo de dos mil veintiuno. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762.

FL-4629 02, 16, junio / 01, julio 2021

En mi Oficina Jurídica Profesional ubicada Calle 15 de septiembre, Municipio de Los Amates, Izabal, se presentó ESVIN ESLEYTER LÒPEZ CARDONA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ESVIN ESLEYTER CARDONA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licda. Alba Leticia Mayorga Mayorga. Notaria. Col. 30,333, 05/06/2021.

FL-4927 17, junio / 01, 16, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

GRACIELA ROSALÍA GASPAR SEBASTIÁN, solicita CAMBIO DE NOMBRE por GRACIELA ROSALÍA GARCÍA GASPAR. Se puede formalizar oposición en la Oficina Jurídica ubicada en el Cantón Altamira, San Sebastián Coatán, Huehuetenango. Lic. Humberto Valiery García Sebastián.

Notario, colegiado 26,734. 09 de junio de 2021.

FL-4930 17 Junio / 1, 16 Julio 2021

Ante Mí se presentó José Adrian Ralios López, a solicitar cambio de nombre por Domingo Ralios López, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 27/05/2021. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

FL-4630 02, 16, junio / 01, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Ante mí se presentó MARCOS CHAJAL VELÁSQUEZ, quien solicita cambio de nombre, por el de MARTA CASTRO VELÁSQUEZ, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 27 de mayo de 2021.

Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

FL-4631 02, 16, junio / 01, julio 2021

Edicto de cambio de Nombre Javier Magdaleno Sipaque Oscal y Ana Gabriela Ortiz Pacahay Solicitan cambio de nombre de su hija Ana Gabriela Sipaque Ortiz por DARA ISABELLA SIPAQUE ORTIZ, para efectos legales, se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría.

Guatemala quince de mayo del 2021, Abogada y notaria Floridalma Tysbee Payeras Fernández. Colegiada 12317, Cuarta avenida A trece guion diecinueve Colonia Lomas de Pamplona zona trece esta ciudad, tel. 53114050.Guatemala FL-4636 02, 16, junio / 01, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre En mi oficina Profesional 4ª. Calle 2-10, zona 3, municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, ANGEL EDUARDO DE LA CRUZ GARCÍA solicita el cambio de nombre de su menor hijo YONNY OSWALDO ALEXANDER DE LA CRUZ REYES, por MATÍAS EDUARDO DE LA CRUZ REVOLORIO, efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Cuilapa, Santa Rosa, 26 de

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre MARVIN OTONIEL GASPAR SEBASTIÁN, a través de su mandatario solicita CAMBIO DE NOMBRE por MARVIN OTONIEL GARCÍA SEBASTIÁN. Se puede formalizar oposición en la Oficina Jurídica ubicada en el Cantón Altamira, San Sebastián Coatán, Huehuetenango. Lic. Humberto Valiery García Sebastián. Notario, colegiado 26,734. 09 de junio de 2021.

FL-4931 17 Junio / 1, 16 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre VALENTÍN BALTAZAR JUAN, a través de su mandatario solicita CAMBIO DE NOMBRE por LEIVER VALENTÍN BALTAZAR JUAN. Se puede formalizar oposición en la Oficina Jurídica ubicada en el Cantón Altamira, San Sebastián Coatán, Huehuetenango. Lic. Humberto Valiery García Sebastián. Notario, colegiado 26,734. 09 de junio de 2021.

FL-4932 17 Junio / 1, 16 Julio 2021

Edicto de Cambio de nombre Deuight Harrison Straughan Rushford, solicita cambio de nombre por el de Dwight Harrison Straughan Rushford. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 14 de Junio de 2,021.

Licda. Norma Judith Mayorga Rodriguez de Peraza. Notaria. Col. 10397.

13 calle 5ta. Avenida, Puerto Barrios, Izabal.

FL-4968 17, junio / 01, 16, julio 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 1 DE JUlIO de 2021

AVISOS LEGALES

GEREMIAS ABAC MICHICOJ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de; MELVIN ABAC MICHICOJ puede formalizarse oposición en la 3ra. Avenida 1-95 de la zona 3 Momostenango, Totonicapán. Licda. Miriam Leticia Ajxup Itzep Abogada y Notaria Colegiada 12,500.

FL-5200 1, 13, 28 julio 2021

NIENTE: dieciocho punto cero cero metros con Aura Marina Castillo de Villatoro. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción número tres el ejecutado es dueño de la finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: seis. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en las certificaciones registrales, de fecha cinco de mayo de dos mil veintiuno, cinco de mayo de dos mil veintiuno, cuatro de mayo de dos mil veintiuno, las cuales obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SETECIENTOS VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS concepto de capital, más intereses, gastos y costas Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, treinta y uno de mayo del año dos mil veintiuno. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. FL-4926 17, 24 Junio / 1 Julio 2021

Edicto de Proceso sucesorio

Edicto de Remate

GLENDA YOLANDA GARCIA CASTILLO y ALFREDO CASTILLO BOTEO, radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: RONALD ALFREDO CASTILLO GARCIA. Junta de herederos 23 DE JULIO de 2021 a las diez horas, en cuarta avenida, cuatro guión sesenta y cinco, zona uno, del municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa. Cito a los que tengan interés. Jutiapa, Jutiapa, 13 de abril de 2021. Lic. WILIAN RANULFO PERNILLO RUANO. Notario.

FL-5083 24, junio / 01, 08, julio 2021

JUICIO EJECUTIVO EN EJERCICIO DE LA ACCIÓN CAMBIARIA DIRECTA No. 20005-2019-00449 Of. 4ª y Not. 3ª. Se señala audiencia el día CATORCE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el REMATE del bien inmueble, ubicado en Aldea Petapilla, municipio y departamento de Chiquimula, el cual cuenta con un área superficial de SEISCIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS el cual cuenta con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: mide veintiséis metros con diez centímetros (26.10 mts.), colinda con Victor Morales Sosa; AL SUR: mide veintitrés metros con setenta centímetros (23.70 mts.), colinda con calle privada; AL ORIENTE: mide veintidós metros con diez centímetros (22.10 mts.), colinda con calle pública; AL PONIENTE: mide veintiséis metros con setenta y cinco centímetros (26.75 mts.), colinda con Victor Morales Sosa, teniendo como base para el mismo la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 35,000.00), de capital, más intereses y costas judiciales, a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá”, Responsabilidad Limitada. Abogada Ingrid Griselda Sagastume Avalos, secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Chiquimula, veintiocho de mayo de dos mil veintiuno.

FL-4941 17, 24, junio / 01, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre MELECIA ALEJANDRA SANSARIO OSORIO a través de Mandataria Especial con Representación solicita CAMBIO DE NOMBRE por: MELECIA ALEJANDRA SANSORIO OSORIO. Para efectos legales hago esta publicación. Emplazo a afectados se presenten a mi Notaría ubicada en 4ta.C.2-19 Z.1 Olintepeque. 10/06/2021. Victor Chávez. Abogado y Notario. Col. 19078.

FL-5102 24, junio / 01, 16, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-201900124 Oficial y Notificador 1°. Este juzgado señaló audiencia el día CATORCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los siguientes bienes: a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número ciento nueve, folio ciento nueve, libro veintiuno E de Escuintla cuyo estado actual es el siguiente: finca URBANA consistente en terreno en Barrio San Diego, ubicado en el municipio de La Gomera, departamento de Escuintla. Con una extensión de trescientos veinticuatro punto cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: dieciocho punto cero cero metros con finca matriz; SUR: dieciocho punto cero cero metros con lote numero dos, primera calle de por medio; ORIENTE: dieciocho punto cero cero metros con finca matriz; PONIENTE: dieciocho punto cero cero metros con colonia La Señal, Avenida de por medio. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción número tres el ejecutado es dueño de la finca por compra.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: cinco. b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número nueve mil quinientos ochenta y cuatro, folio ochenta y cuatro, libro sesenta E de Escuintla cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA consistente en Terreno en Barrio San Diego, ubicado en el municipio de La Gomera, departamento de Escuintla. Con una extensión de cuatro mil ciento veintiuno punto siete mil novecientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: ochenta y ocho punto ochenta metros con Francisco Aroche; SUR: tiene cuatro líneas la primera mide treinta y cinco punto veinte metros con Jose Luis de Paz, la segunda línea mide ocho punto ochenta metros con finca matriz, la tercera línea mide veintiséis punto cuarenta metros con Angela Jacobo y la cuarta línea mide dieciocho punto cero cero metros con comprador; ORIENTE: tiene dos líneas la primera mide setenta y cuatro punto setenta y dos metros con Luz Maria de Paz y la segunda línea mide cuatro punto cero cero metros con Angela Jacobo; y PONIENTE: tiene tres líneas la primera mide veintinueve punto setenta metros con finca matriz, la segunda línea mide veintidós punto cero cero metros con Angela Jacobo y la tercera línea mide veintisiete punto cero cero metros con Aura Marina Castillo de Villatoro y Maria Magdalena Lima Orellana. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción número tres el ejecutado es dueño de la finca por compra. DERECHOS REALES DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES Inscripción numero uno de la presente finca se desmembraron trescientos ochenta y siete punto dos mil metros cuadrados que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca seis mil cuatrocientos quince, folio cuatrocientos quince, libro ciento trece E de Escuintla. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: cuatro. c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número ocho mil setecientos cuarenta y ocho, folio doscientos cuarenta y ocho, libro cincuenta y ocho E de Escuintla cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA consistente en fracción de terreno, ubicado en el municipio de La Gomera, departamento de Escuintla. Con una extensión de trescientos veinticuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: dieciocho punto cero cero metros con finca matriz; SUR: dieciocho punto cero cero metros con calle de por medio; ORIENTE: dieciocho punto cero cero metros con Angela Jacobs; PO-

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2020-00104 Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRECE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS DEL LIBRO TRESCIENTOS DOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO Veinticinco: Ubicado en la Manzana cincuenta y dos de la Urbanización “Residencial Fuentes del Valle II”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número veintiséis; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número veinticuatro; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número seis. Esta finca se desmembró de la Finca ciento veintinueve Folio ciento veintinueve Libro tres mil ciento dieciséis de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la tercera y cuarta inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: paso de acueducto subterraneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soportan las fincas cinco mil setenta y dos y cinco mil setenta y tres folios setenta y dos y setenta y tres ambas del libro ciento treinta y uno E de Guatemala, servidumbres de conducción de energia eléctrica, canalización y conducción de lineas telefonicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras,que soporta la finca cinco mil treinta y tres folio ciento treinta y tres libro ciento treinta y uno E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por INVERSIONES RABERTH, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, nueve de

junio del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-4942 17, 24 Junio / 1 Julio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2021-130 Of. 4º. Se rematará finca número 1938, folio 438, Libro 264 E de Quetzaltenango, rústica: consistente en fracción de terreno identificada con el número uno, en Llanos de Olintepeque, cantón Las Tapias, ubicada en el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, de 74.463000 Mts2. Medidas y colindancias: Norte: de la estación O al punto observado 1 mide 6.40 metros y colinda con camino. Oriente: de la estación 1 al punto observado 2 mide 11.63 metros y colinda con Cristina Méndez. Sur: de la estación 2 al punto observado 3 mide 6.40 metros y colinda con lote número 4. Poniente: de la estación 3 al punto observado O mide 11.63 metros y colinda con lote número dos. Sin más gravámenes. Ejecutan: Fernando Antulio Morales Murakawa y Omar Mauricio Morales Hinestroza. Base: Q 200,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 12/7/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 11/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.FL-4957 17, 24 Junio / 1 Julio 2021

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01041-2020-00259 Oficial segundo. Este Juzgado señaló la audiencia del día SIETE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca ciento veintitrés (123) folio ciento veintitrés (123) libro dos mil ochocientos ochenta (2880) de Guatemala. Derechos Reales, inscripciones No. 1 Finca urbana consistente en Lote No. Siete (7) de la manzana quince (15) de la lotificación denominada “HACIENDA REAL” ubicada en Aldea Santa Rosita, Zona dieciséis (16) municipio y departamento de Guatemala con un área de doscientos metros cuadrados (200.00 Mts2), medidas y colindancias: de Norte; 25.00 metros, con lote No. 6; Sur; 25 metros, con lote No. 8; Oriente; 8 metros, con lote No. 52; Poniente; 8.00 metros, con calle como consta en la certificación registral. Inscripción No 2. Téngase aquí transcrita la 5a. inscripción de derechos reales vigente en la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. Inscripción No 4: De conformidad con declaración jurada de FINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso de Garantía BAC se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: VEINTICUATRO AVENIDA “A”, TREINTA Y DOS GUIÓN VEINTICINCO, ZONA DIECISÉIS, LOTIFICACIÓN HACIENDA REAL, municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. Inscripción No 5: Con la que el ejecutado acredita la propiedad del bien inmueble objeto de la presente ejecución. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS. Inscripción No 2: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, conforme a la escritura pública número 158 de fecha 11 de agosto de 2017 autorizada por el Notario William Waldemar Mazariegos Meza, ejecución promovida por la entidad “EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su mandatario especial judicial con representación, para lograr el pago de SETECIENTOS VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Q728,605.96) en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de junio de dos mil veintiuno, Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

FL-4999 21, 24, junio / 01, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01162-2020-00431 0F. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía e inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número cinco mil novecientos noventa y siete folio cuatrocientos noventa y siete, libro novecientos noventa y dos E de Guatemala, finca rústica consistente en Lote catorce de la manzana “D” del sector cuatro, Valle de Navarra, ubicado en el municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de quince grados, dieciséis minutos, dieciséis segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento cinco grados, dieciséis minutos, dieciséis segundos , con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de ciento noventa y cinco grados, dieciséis minutos, dieciséis segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, dieciséis se-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 1 DE JUlIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... gundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; con las siguientes colindancias: al NORESTE: dieciocho cero cero metros con lote trece de la manzana “D” del sector cuatro, Valle de Navarra; al SURESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SUROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote quince de la manzana “D” del sector cuatro Valle de Navarra; al NOROESTE: seis punto cero cero metros con calle. PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número dos .

Téngase transcritas la dos , siete y ocho inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de: PASO que GOZA, REGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE NAVARRA. Inscripción número: tres. La ejecutada por doscientos noventa mil quetzales, compró a PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, precio que incluye el Impuesto al Valor Agregado que asciende a la suma de treinta y un mil setenta y un quetzales con cuarenta y tres centavos. Hipotecas: Inscripción Número: uno. La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por doscientos setenta y cuatro mil quinientos quetzales, cuyo plazo es veinticinco años iniciando el uno de julio de dos mil diecinueve y vencerá el día último del mes de junio del dos mil cuarenta y cuatro, pagando intereses al tipo de seis por ciento anual variable, sobre saldos deudores. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número SD diecinueve guión cero cero ciento sesenta y cuatro. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número SD diecinueve guión cero cero ciento sesenta y cuatro. EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número dos. Se rectifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto de la parte deudora y no como equivocadamente se consignó.

ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. En esta finca a rematar descrita anteriormente. únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA Y CINCO QUETZALES CON CERO SEIS CENTAVOS (Q.273,175.06), así como los intereses, recargos por mora, seguros, impuestos, arbitrios, gastos y costas judiciales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, así como los intereses, recargos por mora, seguros, impuestos, arbitrios, gastos y costas judiciales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos, presentada por la parte ejecutante y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de mayo de dos mil veintiuno. Ana María González Gutiérrez y Fredi Alexander Saenz de la Cruz, Testigos de Asistencia y visto bueno Licenciado Luis Arturo Gonzalez Urizar Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.

FL-5000 21, 24, junio / 01, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01046-2020-00145 Of. y Not. 4°. Ante la Abogada SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO, Juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia Del Ramo Civil Del Municipio Y Departamento De Guatemala. Este juzgado señaló audiencia para el DOCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS para el remate de las siguientes fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: a) Finca número ocho mil seiscientos noventa y seis, folio ciento noventa y seis, libro doscientos setenta y ocho E de Propiedad Horizontal Guatemala, consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Propiedad horizontal, consistente en Planta de Apartamento A 401 No. Nivel Cuatro del edificio Torre A del Proyecto denominado Villas de Los Álamos ubicado en 2av. 03-24, zona 6, Colonia Los Álamos Municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de 62.63 m2.

Medidas y colindancias: de la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de noventa grados (90°), cero minutos (0’), tres segundos (3”), con una distancia recta de cuatro punto cincuenta y siete metros (4.57 metros), colindando con apartamento A cuatrocientos dos (402). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero minutos (0’), tres segundos (3”), con una distancia recta de cero punto noventa y cinco metros (0.95 metros), colindando con pasillo y gradas área común. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de noventa grados (90°), cero minutos (0’), tres segundos (3”), con una distancia recta de cero punto ochenta y cinco metros (0.85 metros), colindando con pasillo y gradas área común.

De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero minutos (0’), tres segundos (3”), con una distancia recta de cero punto diez metros (0.10 metros), colindando con pasillo y gradas área común. De la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero minutos (0’), tres segundos (3”), con una distancia recta de dos punto doce metros (2.12 metros), colindando

con espacio aéreo. De la estación cinco (5) al punto de observación seis (6), con un azimut de noventa grados (90°), cero minutos (0’), diez segundos (10”), con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación seis (6) al punto de observación siete (7), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero minutos (0’), diez segundos (10”), con una distancia recta de cero punto sesenta y dos metros (0.62 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación siete (7) al punto de observación ocho (8), con un azimut de doscientos setenta grados (270°), cero minutos (0’), diez segundos (10”), con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación ocho (8) al punto de observación nueve (9), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero minutos (0’), cero segundos (0”), con una distancia recta de uno punto cuarenta metros (1.40 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación nueve (9) al punto de observación diez (10), con un azimut de noventa grados (90°), cero minutos (0’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de cero punto ochenta metros (0.80 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación diez (10) al punto de observación once (11), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero minutos (0’), tres segundos (3”), con una distancia recta de uno punto cincuenta metros (1.50 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación once (11) al punto de observación doce (12), con un azimut de noventa grados (90°), cero minutos (0’), diez segundos (10”), con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación doce (12) al punto de observación trece (13), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero minutos (0’), diez segundos (10”), con una distancia recta de cero punto sesenta y cinco metros (0.65 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación trece (13) al punto de observación catorce (14), con un azimut de doscientos setenta grados (270°), cero cero minutos (00’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación catorce (14) al punto de observación quince (15), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero cero minutos (00’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de tres punto treinta metros (3.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación quince (15) al punto de observación dieciséis (16), con un azimut de doscientos setenta grados (270°), cero cero minutos (00’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de tres punto cincuenta metros (3.50 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación dieciséis (16) al punto de observación diecisiete (17), con un azimut de cero grados (0°), cero cero minutos (00’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de cero punto noventa y cinco metros (0.95 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación diecisiete (17) al punto de observación dieciocho (18), con un azimut de doscientos setenta grados (270°), cero cero minutos (00’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de tres punto cero cinco metros (3.05 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación dieciocho (18) al punto de observación diecinueve (19), con un azimut de cero grados (0°), cero cero minutos (00’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de cinco punto treinta metros (5.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación diecinueve (19) al punto de observación veinte (20), con un azimut de noventa grados (90°), cero cero minutos (00’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de cero punto treinta y tres metros (0.33 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación veinte (20) al punto de observación veintiuno (21), con un azimut de cero grados (0°), cero cero minutos (00’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación veintiuno (21) al punto de observación veintidós (22), con un azimut de doscientos setenta grados (270°), cero cero minutos (00’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de cero punto sesenta metros (0.60 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación veintidós (22) al punto de observación veintitrés (23), con un azimut de cero grados (0°), cero cero minutos (00’), cero dos segundos (02”), con una distancia recta de tres punto cero metros (3.00 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación veintitrés (23) al punto de observación veinticuatro (24), con un azimut de noventa grados (90°), cero cero minutos (00’), cero tres segundos (03”), con una distancia recta de cero punto sesenta metros (0.60 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación veinticuatro (24) al punto de observación cero (0), con un azimut de cero grados (0°), cero cero minutos (00’), cero siete segundos (07”), con una distancia recta de uno punto diez metros (1.10 metros), colindando con espacio aéreo. VILLAS LOS ALAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q.175,769.97 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 3701 Folio 201 Libro 868 E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Esta finca soporta la servidumbre DE DUCTOS, objeto: El objeto de esta servidumbre consiste en permitir o tolerar al PREDIO DOMINANTE a través de ductos verticales que atraviesan todos los niveles, el paso de tuberías de electricidad, agua potable, aguas servidas, teléfonos. (B) Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable y gratuita, El predio dominante será la Objeto: El objeto de esta servidumbre consiste en permitir o tolerar al PREDIO DOMINANTE a través de ductos verticales que atraviesan todos los niveles, el paso de tuberías de electricidad, agua potable, aguas servidas, teléfonos (B) Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable y gratui-

ta, El predio dominante será la Finca 3701 Folio 201 Libro 868E de Guatemala. Con las siguientes medidas y colindancias: NIVEL CUATRO Torre A: (i) APARTAMENTO A CUATROCIENTOS UNO (A401) DUCTO UNO (1) NIVEL CUATRO(4): cuenta con un área de cero punto diecinueve metros cuadrados (0.19 mts2), equivalentes a cero punto veintisiete varas cuadradas (0.27 varas2) , con las siguientes estaciones, medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos setenta grados (270°), cero cero minutos (00’), cero cero segundos (00’’), con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero cero minutos (00´), cero cero segundos (00’’), con una distancia recta de cero punto sesenta y cinco metros (0.65 metros) colindando con apartamento A cuatrocientos uno (A401). De la estacón dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de noventa grados (90°), cero cero minutos (00’), cero cero segundos (00”), con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de cero grados (0°), cero cero minutos (00’), cero cero segundos (00”), una distancia recta de cero punto sesenta y cinco metros (0.65 metros), colindado con espació aéreo. (ii) APARTAMENTO A CUATROCIENTOS UNO (A401) DUCTO DOS (2) NIVEL CUATRO (4): cuenta con un área de cero punto veinticuatro metros cuadrados (0.24mts2), equivalentes a cero punto treinta y cuatro varas cuadradas (0.34 varas2), con las siguientes estaciones, medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos setenta grados (270°), cero cero minutos(00’), cero tres minutos (03’), con una distancia recta de cero punto ochenta metros (0.80 metros), colindando con espacio aéreo. De la Estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero cero minutos (00’) cero tres minutos (03’), con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con apartamento A cuatrocientos uno (A401). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de noventa grados (90°), cero cero minutos (00’), cero tres minutos (03’), con una distancia recta de cero punto ochenta metros (0.80 metros), colindando con apartamento A cuatrocientos uno (A401). De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de cero grados (0°), cero cero minutos (00’), cero tres minutos (03’), con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con espacio aéreo. (iii) APARTAMENTO A CUATROCIENTOS UNO (A401) DUCTO TRES (3) NIVEL CUATRO (4): cuenta con un área de cero punto diecinueve metros cuadrados (0.19 mts2), equivalente a cero punto veintisiete varas cuadradas (0.27 varas2), con las siguientes estaciones, medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos setenta grados (270°), cero cero minutos (00’), cero cero segundos (00”) con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero cero minutos (00’), cero cero segundos (00”), con una distancia recta de cero punto sesenta y cinco metros (0.65 metros), colindando con apartamento A cuatrocientos uno (A401). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con un azimut de noventa grados (90°), cero cero minutos (00’), cero cero segundos (00’’), con una distancia recta de cero punto treinta metros (0.30 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con un azimut de cero grados (0°), cero cero minutos (00’), cero cero segundos (00’’), una distancia recta de cero punto sesenta y cinco metros (0.65 metros), colindando con espacio aéreo. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO VILLAS LOS ÁLAMOS cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. El ejecutado por doscientos cuarenta y un mil cuatrocientos cuarenta y ocho quetzales con treinta centavos (Q241,448.30) compró (aron) a VILLAS LOS ÁLAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca y la finca numero ocho mil seiscientos ochenta y uno (8681) folio ciento ochenta y uno (181) libro doscientos setenta y ocho E (278E) de Propiedad Horizontal Guatemala. A la presente finca le corresponde el precio de doscientos veinticinco mil cuatrocientos veintidós quetzales con diez centavos (Q225,422.10) que incluye IVA y a la finca No. ocho mil seiscientos ochenta y uno (8681) le corresponde el precio de cuarenta y cinco mil quetzales (Q45,000.00) que incluye IVA. Del precio pagó veintiún mil seiscientos sesenta y dos quetzales con cuarenta y seis centavos (Q21,662.46) y el saldo como se expresa en la 2ª. Inscripción hipotecaria de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución; y b) Finca número ocho mil seiscientos ochenta y uno, folio ciento ochenta y uno, libro doscientos setenta y ocho E de Propiedad Horizontal Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Propiedad horizontalmente dividida, consistente en Parqueo No. 66 del edificio Torre A del Proyecto denominado Villas Los Álamos ubicado en 2av. 03-24, zona 6, Colonia Los Álamos municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de 12.50 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de ochenta y nueve grados (89°), cincuenta y nueve minutos (59’), veinte segundos (20’’) con una dis-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 1 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior... tancia recta de dos punto cincuenta metros (2.50 metros), colindando con paso peatonal y vehicular. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento setenta y nueve grados (179°), cincuenta y nueve minutos (59’), veinte segundos (20’’), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros) colindando con parqueo numero sesenta y siete. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de doscientos sesenta y nueve grados (269°), cincuenta y nueve minutos (59’), cuarenta segundos (40’’) con una distancia recta de dos punto cincuenta metros (2.50 metros), colindando con parqueo número cincuenta y uno.

De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de trescientos cincuenta y nueve grados (359°), cincuenta y nueve minutos (59’), veinte segundos (20’’) con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros) colindando con parqueo número sesenta y cinco (65). VILLAS LOS ÁLAMOS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca, con un valor estimado de diecisiete mil ochenta y seis quetzales con noventa y tres centavos (Q17,086.93) que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca tres mil setecientos uno (3701) Folio doscientos uno (201) Libro ochocientos sesenta y ocho E (868E) de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO VILLAS LOS ÁLAMOS cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. El ejecutado por cuarenta y cinco mil quetzales (Q45,000.00) compró (aron) a VILLAS LOS ÁLAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca como se expresa en la 4ª. Inscripción de dominio de la finca No. ocho mil seiscientos noventa y seis (8696) folio ciento noventa y seis (196) libro doscientos setenta y ocho E (278E) de Propiedad Horizontal Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial y administrativo con representación gratuito Rubén Darío González Reyes, para obtener el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Q.341,632.82), en concepto de capital, más intereses, mora, seguro, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, mora, seguro, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales de los bienes inmuebles de fechas cuatro y cinco de marzo ambas del año dos mil veintiuno que obra en autos. Abogada Daris Carolina de Mata Medrano. Secretaria Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.

FL-5085 24, junio / 01, 08, julio 2021

EDICTO DE Remate EVA 01050-2017-329. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISEIS DE JULIO DEL DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número OCHO MIL TREINTA Y OCHO, folio DOSCIENTOS CINCO del libro CIENTO SESENTA Y SEIS DE CHIMALTENANGO. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rustica ubicada en terreno del municipio de El Tejar, departamento de Chimaltenango, con área de quinientos cuarenta y cinco punto cero cero sesenta y ocho metros cuadrados. Colindancias: NORTE con Joaquin Torres calle de por medio; ORIENTE con Eulogio Muñoz, calle de por medio; SUR con finca matriz; y PONIENTE con Genaro Morales Bajan. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: La tercera compró la nuda propiedad de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: Este Juzgado mando a anotar en esta finca la demanda entablada por la parte ejecutante. DERECHOS REALES. DOMINIO. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA B: Se rectifica(n) la(s) anotación(es) letra(s) A de esta finca en el sentido siguiente: que se debe leer: ¨la infrascrita Jueza Tercera de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala¨ y no como se consignó. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través del Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de QUINIENTOS MIL QUETZALES (Q.500,000.00), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, ocho de junio de dos mil veintiuno. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil

AVISOS LEGALES del departamento de Guatemala.

FL-5093

24, junio / 01, 08, julio 2021

bert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-4639

02, 16, junio / 01, julio 2021

Edicto de Remate

Edicto de Remate

Ejecutivo: 09006-2020-00280 Of. 3o. Se rematará bien inmueble ubicado en Colonia la Repegua, municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal. Carece de inscripción registral y matricula fiscal, con las siguientes medidas y colindancias. Extensión: 183.125 Mts2 mide y linda: NORTE: 13 mts. Con calle; SUR: 16.30 mts. Con Constantino Palma Castro; ORIENTE: 13.00 con Mercedes Martínez. PONIENTE: 12.00 con Calle. Actualmente con una casa de habitación construida con block y lamina.. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación.

Base: Q.20,100.69 más costas judiciales. Remate 12/7/2021 a las 08:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 03/06/2021. Abogado. Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.FL-5108 25, junio / 01, 07, julio 2021

E.V.A. 01048-2019-00589 Oficial cuarto. Este juzgado señaló la audiencia del día SIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad como: TRESCIENTOS OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (308,354), FOLIO CIENTO CUARENTA Y CUATRO (144), DEL LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO (745) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote quince en la 24 avenida “B” 13-47 zona 7, Lotificación Villas del Campo, jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con área actual de 144.000000 m2. Medidas y colindancias: Norte: 16.00 metros con lote 14; al Sur: 16.00 metros con lote 16; al Oriente: 9.00 metros con 24 avenida “B”; y al Poniente: 9.00 metros con Juan Gilberto Cifuentes. Esta finca se desmembró de la finca número 59601, folio 103 libro 297 de Quetzaltenango. Número cuatro: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMENES HipotecaRIos VIGENTES. Número cinco: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Q.666, 230.32) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Segundo Registro de la Propiedad en Quetzaltenango, Guatemala. Guatemala, once de junio del año dos mil veintiuno.

Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva. Secretario.

FL-5225 1, 2, 5 julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2020-00773 OF. Y NOT. 1°. Este juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE JULIO DEL DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente inmueble: FINCA DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL CINCO, FOLIO CINCUENTA Y CINCO DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, consistente en terreno ubicado en el lugar denominado LLANOS DE LA CRUZ, jurisdicción del Municipio de Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango, constituye el lote número seis y consta de ciento quince punto cincuenta metros cuadrados, se desmembró la finca no.

286202, folio 112, libro 671 del mismo Departamento y colinda al Norte: siete mts con calle; Al sur: siete mts con Área Verde; Al Oriente: Dieciséis punto cincuenta mts. con lote no. 5; y al Poniente: Dieciséis punto cincuenta mts. con Lote no. 7; LIMITACIONES: Inscripción No. 3. La presente finca está sujeta al régimen de condominio, en virtud de formar parte del condominio denominado “Los Arcos II”; HIPOTECAS: Inscripción Número: 3. Hipoteca que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL TREINTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala el siete de junio del dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Jorge Alejandro Alvarado Ochoa.

FL-5120 25, junio / 01, 02, julio 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 122-2021 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor KARAM NABEEL HABEEB GHAZLEH, de treinta y seis años de edad, soltero, de nacionalidad jordana, comerciante, se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil novecientos treinta y dos espacio ochenta y seis mil trescientos noventa y seis espacio cero ciento uno, (2932 86396 0101) expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, con residencia en la manzana quince, casa siete, Arrazola Country Club, Carretera a Lo De Diéguez, zona cero, del municipio de Fraijanes del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, a los ocho días del mes de junio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-4929 17 Junio / 1, 16 Julio 2021

Edicto de Remate SUPLETORIO 09006-2018-539 Of. 1o. Pedro Pablo Gómez Hernández, titula inmueble urbano, ubicado en zona diez, municipio y departamento de Quetzaltenango. Área: 64.50 Mts2. linda: De la estación uno al punto al punto observado dos con una distancia de 4.30 Mts. con camino de terracería, de la estación dos al punto observado tres distancia de 15.00 Mts. con Pedro Pablo Gómez Hernández, de estacón tres a punto observado cuatro: distancia de 4.30 Mts. con Flor de María Paz Chávez; de estación cuatro a punto observado uno: distancia de 15.00 Mts. con Sonia Eduvigez Molina Ordoñez. Sin construcción, cultivable; sin servidumbres activas ni pasivas. Sin servicios básicos. Juzgado 1º. de 1ª. Instancia Civil de Quetzaltenango, 11/5/2021. Abogado, Ger-

PASATIEMPOS

Guatemala, 1 DE julio de 2021 / Página 17

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Gobierno rehuyó de responsabilidad por vacunas Covid-19

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Tras reunión de Giammattei la semana pasada, C. Porras se va a “meter” a la FECI

Caso Fraude y Cohecho en la Contraloría: CSJ mantiene inmunidad a Mencos

Página 18 / Guatemala, 1 DE JULIO de 2021

Gente y Farándula

Por JAKE COYLE

NUEVA YORK Agencia (AP)

N

o es fácil entender del todo el cine de Janicza Bravo. Al describir su trabajo, que ahora abarca nueve cortometrajes y dos largometrajes, incluida la nueva película “Zola”, pueden usarse adjetivos como surrealista, perturbador, satírico, absurdo, de otro mundo.

“Todas estas son palabras muy buenas y sexys para mí”, dice Bravo, riendo.

“Zola”, que A24 estrena en cines, es la mirada más vívida de la realizadora de 40 años como una cineasta emergente. La película, que debutó en Sundance en enero de 2020, es una de las más esperadas del verano (boreal). Es muy posible que sea el primer largometraje adaptado de una cadena de publicaciones en Twitter: un hilo tristemente célebre, en su mayoría verídico, de 148 tuits de 2015 en los que A’Ziah “Zola” King escribió sobre un viaje por carretera en Florida a un club de striptease que terminó de manera violenta.

En manos de Bravo, la tormenta viral de tuits es un cuento de hadas estilo “El mago de Oz” que se torna en una pesadilla: una aventura alucinógena pero clara por el trabajo sexual, las redes sociales, la raza y la violencia que es a la vez fantástica y oscuramente real.

La comedia y el terror se entrelazan. Lo mismo ocurre con el cine y el internet.

“Zola” es la mirada más vívida de la cineasta Janicza Bravo “Creo que todavía es en gran medida un paseo”, dice Bravo. “Sólo que no sé si es agradable todo el tiempo”.

Incluso para algunos de los colaboradores más cercanos de Bravo, explicar el sentimiento y el estilo de sus películas de ensueño y desorientación puede resultar complicado. A la mitad del rodaje de “Zola”, su diseñadora de producción, Katie Byron, se volvió a ella y le preguntó si había consumido mucha ketamina.

“Desafortunadamente, soy un poco recta”, dice Bravo. “Me atrae mucho crear una obra que se sienta un poco más grande que la vida. Está justo ahí. Es algo familiar, pero nos pasamos del volumen máximo”.

El estilo de Bravo le ha merecido muchos admiradores. Su segundo cortometraje, “Gregory Goes Boom” de 2013, fue protagonizado por Michael Cera como un parapléjico amargado. Jeremy O. Harris, el dramaturgo de “Slave Play”, lo vio en Sundance y se enamoró.

En ese momento pensó que Bravo, por su nombre, era polaca, pero Bravo de hecho nació en Nueva York y creció en Panamá antes de mudarse a Brooklyn cuando tenía 12 años. Sus padres

Foto La Hora: Taylor Jewell/Invision/AP, Archivo)

eran sastres, una fuente del estilo de Bravo.

“Lo que me encantó de esa película y de todas sus películas desde entonces es que tiene esta manera muy astuta y caótica de lidiar con las verdades más oscuras de la historia estadounidense al tiempo que te hace reír”, dice Harris mientras se recupera de una resaca y compra unos batidos tras una proyección de celebración de “Zola” en Fort Greene, Brooklyn.

Harris se hizo amigo de Bravo hace unos siete años.

Cuando surgió la posibilidad de hacer “Zola”, Bravo le pidió que la escribiera con ella. Para Harris, “Zola” representa más que el logro promedio de Hollywood.

“El trabajo que ha estado haciendo ha sido tan consecuente que creo que la gente no tenía un (programa de) Rosetta Stone para entender el idioma en que ella hablaba”, dice Harris. “No estamos acostumbrados a escuchar a una mujer negra hablar en idiomas tan complejos dentro del cine independiente”.

“Zola” iba a ser dirigida originalmente por James Franco. Esa versión de la película, dicen los realizadores, era más despreocupada. Bravo y Harris abordaron la cadena de King en Twitter -una

De izquierda a derecha, arriba, Riley Keough, Colman Domingo, Jeremy O. Harris, A’Ziah King, y abajo, Taylour Paige, la guionista y directora Janicza Bravo y Nicholas Braun, posan para promover su película “Zola” durante el Festival de Cine de Sundance en Park City, Utah.

historia narrada de manera colorida y a menudo divertida- con más reverencia.

Para Bravo y Harris, la cadena de publicaciones era una epopeya homérica moderna.

Querían cimentar la película en la perspectiva de Zola y capturar la forma en que las mujeres negras pueden ser tratadas como desechables, y las consecuencias traumáticas de la apropiación blanca de la negritud.

“Cuando Janicza se unió, se centró más en mi voz”, dice King, quien es productora ejecutiva de la película y cuyos tuits se publicaron en un libro de tapa dura.

En la película, Zola (interpretada por Taylour Paige) es una camarera de Detroit cuya nueva amiga, una clienta a la que atiende, Stefani (Riley Keough), la insta a que pase un fin de semana con ella en Florida para divertirse y ganar dinero desnudándose.

Keough interpreta a Stefani como imitando a Zola al adoptar sus gestos y sus frases. Para Harris, es una especie de cara pintada sin maquillaje negro; una escena que compara con “Bamboozled” de Spike Lee. Observamos cómo Stefani arrastra a Zola a una situación infernal.

“Zola” vira la cámara hacia la blancura. Es un tema presente en todo el trabajo de Bravo, incluido su largometraje anterior “Lemon” (sobre un actor fracasado poco atractivo, realizado con su exmarido y colaborador frecuente Brett Gelman); y una serie en desarrollo con Jake Gyllenhaal como Dan Mallory, el exitoso novelista conocido por su seudónimo de A.J. Finn que se inventó un pasado trágico que incluía un tumor cerebral. Para Bravo, la blancura a menudo es tratada como invisible y neutral.

Su experiencia es lo opuesto.

Foto La Hora: Willy Sanjuan/Invision/AP)

James Franco y otros acusados accedieron en febrero a pagar 2,2 millones de dólares en un acuerdo legal por las acusaciones de que intimidó a estudiantes en una escuela de teatro y cine.

Franco acuerda 2,2 millones por conducta sexual inapropiada Por ANDREW DALTON

J

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

ames Franco y otros acusados accedieron a pagar 2,2 millones de dólares en un acuerdo por una demanda que afirma que intimidó a estudiantes en una escuela de teatro y cine que fundó, llevándolos a situaciones sexuales injustificadas y abusivas, señalan documentos judiciales hechos públicos.

Ambas partes llegaron al acuerdo para la demanda colectiva en febrero, pero se necesitaron varios meses para resolver los detalles y la suma monetaria no había sido revelada previamente.

Las actrices y exestudiantes Sarah Tither-Kaplan y Toni Gaal, quienes presentaron la demanda primero en octubre de 2019, a la que se sumaron muchos más, afirman que en su extinta escuela, Studio 4, Franco obligaba a sus estudiantes a realizar escenas sexuales cada vez más explícitas en cámara en un “set tipo orgía” que iba mucho más allá de lo aceptable en los platós de cine de Hollywood.

Ambas partes accedieron a emitir un comunicado conjunto. “Aunque los acusados siguen negando las afirmaciones en la denuncia, reconocen que los demandantes han planteado asuntos importantes; y todas las partes creen fuertemente que es un momento crucial para enfocarse en atender los malos tratos contra las mujeres en Hollywood”, señala el comu-

nicado.

“Todos están de acuerdo en la necesidad de asegurar que nadie en la industria del espectáculo, sin importar su sexo, raza, religión, discapacidad, origen étnico, género u orientación sexual enfrente discriminación, acoso o prejuicios de cualquier tipo”.

Los acusadores señalaban que Franco “buscó crear un flujo de jóvenes mujeres que eran sujetas a su explotación sexual personal y profesional en nombre de la educación”, y que los estudiantes eran llevados a pensar que tendrían papeles disponibles en las películas de Franco para aquellos que siguieran la corriente.

La compañía productora de Franco Rabbit Bandini y sus socios, incluyendo a Vince Jolivette y Jay Davis también fueron nombrados como acusados.

El acuerdo incluye términos “no económicos” que no se hicieron públicos.

Fue presentado a un juez de Los Angeles para su aprobación.

Antes de presentar la demanda, Tither-Kaplan expresó sus acusaciones de una conducta sexual indebida contra Franco junto con otras mujeres en el diario Los Angeles Times después de que Franco ganó un Globo de Oro por “The Disaster Artist” (“The disaster artist: Obra maestra”) a comienzos de 2018, cuando la ola del movimiento #MeToo comenzaba sentirse en Hollywood.

Guatemala, 1 DE JULIO de 2021 / Página 19

Cultura Los príncipes Guillermo y Enrique crecieron unidos, se apoyaron mutuamente tras la prematura muerte de su madre y trabajaron juntos cuando comenzaron sus deberes reales: dos hermanos aparentemente unidos de por vida por la sangre, la tradición y la tragedia.

Por DANIKA KIRKA

LONDRES/Agencia (AP)

Fueron tan cercanos una vez.

Pero esos vínculos ahora están dolorosamente tensos mientras Guillermo defiende en Londres a la familia real de las acusaciones de racismo e insensibilidad hechas por Enrique y su esposa, Meghan, desde su nuevo hogar en el sur de California.

Los observadores reales buscarán hoy cualquier señal de tregua -o de una mayor brecha- cuando Guillermo y Enrique develen una estatua de su madre, la princesa Diana, en el que habría sido su 60 cumpleaños. El evento en el Sunken Garden del Palacio de Kensington en Londres será su segunda reunión pública desde que Enrique y Meghan se retiraron de sus deberes reales hace más de un año.

La gente no debería esperar una resolución rápida del conflicto porque ambos están luchando por creencias fundamentales, dice Robert Lacey, historiador y autor de “Battle of Brothers: William, Harry and the Inside Story

Guillermo y Enrique se reúnen para develar estatua de Diana of a Family in Tumult”. Guillermo defiende la monarquía y Enrique defiende a su esposa.

Pero algún tipo de reconciliación entre los príncipes es crucial para la monarquía, pues la familia real británica busca atraer a una generación más joven y una población más diversa.

Cuando Enrique se casó con Meghan hace poco más de tres años, parecía que serían figuras centrales en el próximo capítulo de la historia real.

Los Cuatro Fabulosos -Guillermo y su esposa Kate, junto con Enrique y Meghan- fueron vistos como un cuadro de juventud y vigor que llevaría a la monarquía adelante después de la tumultuosa década de 1990 y principios de la de 2000, cuando el divorcio, la muerte de la princesa Diana y el polémico segundo matrimonio del príncipe Carlos con Camila, la duquesa de Cornwall, arrojó dudas sobre el futuro de la institución.

Se esperaba que Meghan, una exestrella de televisión birracial de Los Ángeles, fuera una parte importante de ese esfuerzo, y los comentaristas negros y asiáticos dijeron que por primera vez había un miembro de la familia real que se parecía a ellos.

Foto La Hora: Chris Jackson/Pool vía AP, Archivo)

El príncipe Guillermo de Inglaterra y Kate, duquesa de Cambridge, a la derecha, y el príncipe Enrique y su prometida Meghan Markle en el primer Foro de la Fundación Real en Londres.

Pero las palabras “Cuatro Fabuloso” fueron rápidamente reemplazadas en la prensa por “Ruptura Real”.

Primero, se disolvió su oficina real conjunta. Luego, Enrique se alejó de los deberes reales y trasladó a su familia a Estados Unidos en busca de una vida más pacífica.

Guillermo siguió adelante con las tareas reales, incluidos eventos de buena voluntad como acompañar a su abuela, la reina Isabel II, a Escocia esta semana para recorrer

una fábrica de refrescos.

La relación se tensó aún más en marzo cuando Enrique y Meghan dieron una entrevista a la presentadora de TV estadounidense Oprah Winfrey.

Enrique confirmó rumores de que él y su hermano se habían distanciado al decir que “la relación es ‘espacio’ en este momento”, aunque agregó que “el tiempo lo cura todo, con suerte”. Enrique también le dijo a Winfrey que su padre, el

príncipe Carlos, no respondió sus llamadas durante un tiempo.

Y entonces vino la verdadera sorpresa. La pareja reveló que antes del nacimiento de su primer hijo, un miembro no identificado de la familia real había expresado su preocupación por lo oscura que podría ser la piel del bebé.

Días después de la emisión, Guillermo respondió y dijo a los periodistas que la suya “no es para nada una familia racista”.

Richard Marx publica libro de memorias “Stories to Tell” Por MARK KENNEDY

NUEVA YORK/Agencia (AP)

Foto La Hora: Simon & Schuster vía AP)

El libro de memorias de Richard Marx.

A Richard Marx le gusta jugar amablemente con la mente de quienes van a sus conciertos.

Comienza a tocar una canción de Keith Urban o Lionel Ritchie para ver la reacción que genera.

“Si es una pareja los veo mirarse el uno al otro con cara de, ‘¿en serio él escribió eso?’”.

Entonces comienza a tocar los éxitos de su carrera: “Right Here Waiting”, “Should Have Known Better”, “Don’t Mean Nothing”, “Hold On to the Nights”, “Take This Heart”, “Hazard” y “Angelia”.

“And they’ll go, ‘Oh, my God.

He did that, too? Like, really?

Seriously?’” says Marx. “Por mi parte, hay un intento sutil de conectar todos los puntos”.

Si aún no has visto a Marx en concierto, éste ofrece una versión escrita en su nuevo libro de memorias “Stories to Tell”, una serie de anécdotas de un cantautor que se ha codeado con, y creado canciones para, la realeza musical.

Kenny Rogers, Whitney Houston, Madonna, Barbra Streisand, Burt Bacharach, NSYNC, Julio Iglesias, Josh Groban, Hugh Jackman, Kenny Loggins, Luther Vandross, Paul Anka, SHeDAISY, Philip Bailey y James Ingram, todos tienen cameos en la

vida y carrera de Marx.

Revela que tuvo pleitos con Brad Paisley, Clive Davis y Night Ranger y que estuvo enamorado de Olivia Newton-John. Hizo que una canción de Vixen sonara mejor con un pequeño truco sonoro — agregando el solo de guitarra de alguien más — y vio con horror cómo amenazaban a su banda a punta de pistola en Taipéi.

“Tengo tantas, entre interesantes y graciosísimas, que han ocurrido en el marco de mi carrera”, dijo en entrevista telefónica desde Los Ángeles, donde vive con su esposa, la conductora y modelo cubana-estadounidense Daisy Fuentes.

Página 20 / Guatemala, 1 DE julio de 2021

Ciencia El Titanic está desapareciendo. El emblemático transatlántico que fue hundido por un témpano sucumbe lentamente a las bacterias que comen metales: el casco está agujereado, el puesto del vigía ha desaparecido y la célebre barandilla de la proa está a punto de derrumbarse.

Por BEN FINLEY Agencia AP

En una carrera contra lo inevitable, una empresa de exploración submarina realizará una expedición a los restos de la nave en lo que se prevé será un registro anual del deterioro de la nave.

Con ayuda de turistas adinerados, los expertos esperan aprender más sobre el navío y sobre los ecosistemas submarinos generados por los naufragios.

“El océano se lleva esta cosa y necesitamos registrarlo antes de que desaparezca o se vuelva irreconocible”, explicó Stockton Rush, presidente de OceanGate Expeditions, desde una nave que se dirigía hacia el lugar del naufragio en el Atlántico Norte.

El transatlántico de 109 años sufre el embate de corrientes submarinas profundas y de bacterias que consumen cientos de kilos de hierro por día. Algunos pronostican que el buque desaparecería totalmente en cuestión de décadas.

Exploradores submarinos monitorearán deterioro del Titanic Desde el hallazgo del buque en 1985, se ha derrumbado el mástil delantero de 30 metros (100 pies).

El puesto desde el cual el vigía gritó: “¡Témpano al frente!” ha desaparecido. Adicionalmente, la cubierta de popa, donde se aglomeraron los pasajeros mientras se hundía la nave, se ha plegado sobre sí misma.

El gimnasio cerca de la escalinata ha caído. Una expedición en 2019 descubrió que la alucinante bañera del capitán, que apareció al derrumbarse la pared externa de su camarote, se desvaneció.

“Uno esperaría que en algún momento desaparezca la barandilla de proa, que es tan emblemática”, dijo Rush.

La empresa ha equipado su sumergible de titanio y fibra de carbón con cámaras de alta definición y equipo de sonar de haces múltiples, dijo Rush. El monitoreo de la descomposición ayudará a los científicos a pronosticar la evolución de otros naufragios, como los que se produjeron durante las guerras mundiales.

OceanGate también quiere registrar la fauna marina en el naufragio, como cangrejos y corales. Hay cientos de especies

Foto la hora: Archivo/AP

Titanic partiendo de Southampton, Inglaterra, en su último viaje.

que sólo se han visto en ese lugar, añadió Rush.

Otra área de estudio será el campo de escombros. David Concannon, un asesor de OceanGate que ha participado en varias expediciones al Titanic, dijo que en una ocasión siguió un rastro de “artefactos ligeros y pequeños efectos

personales como zapatos y maletas” a lo largo de 2 kilómetros.

Arqueólogos y biólogos marinos participan de la expedición, pero OceanGate también lleva a unas 40 personas que han pagado o han conseguido patrocinadores para ir. Se turnarán en operar el sonar y otras tareas en el sumergible con

capacidad para cinco personas.

Financian la expedición al pagar entre 100.000 y 150.000 dólares cada uno.

“Alguien pagó 28 millones de dólares para viajar en el Blue Origin al espacio, ni siquiera a la Luna”, dijo Renata Rojas, de 53 años. “En comparación, esto es barato”.

Cohete de Virgin Orbit coloca siete satélites en órbita Por MARCIA DUNN Agencia AP

Foto la hora: Virgin Orbit vía AP)

Se ve la superficie de la Tierra, izquierda, desde el cohete LauncherOne durante una misión para llevar satélites de tres países al espacio.

Un cohete de la empresa Virgin Orbit colocó en el espacio satélites de tres países, su segundo lanzamiento exitoso desde un avión en vuelo.

Un Boeing 747 modificado por la compañía y llamado Cosmic Girl despegó del desierto de Mojave en California, llevando el cohete de 21 metros (70 pies) bajo su ala izquierda. Una vez que el avión estaba sobre el Pacífico cerca de las Islas del Canal, el cohete LauncherOne se separó y encendió sus propulsores para salir al espacio. La separación ocurrió a unos 11.000 metros (37.000 pies) de altitud.

Imágenes de cámaras mostraron el paquete de siete satélites pequeños al final de la segunda

fase, con la curva azul de la Tierra de trasfondo. Los satélites son del Departamento de Defensa de Estados Unidos, la Fuerza Aérea de Holanda y la compañía polaca SatRevolution, que trabaja para establecer una constelación de observación terrestre.

Virgin Orbit declaró exitosa la misión más tarde, diciendo que los satélites estaban en la órbita planeada.

Richard Branson —cuya compañía Virgin Galactic está cerca de llevar al espacio a clientes comerciales— plantó un beso en la mejilla al director general de Virgin Orbit, Dan Hart, una vez los satélites quedaron en órbita.

“Es un momento para pellizcarse”, dijo Branson. “¡Viva! Bien hecho”.

En una entrevista con The Asso-

ciated Press más adelante, Branson no quiso decir si estará a bordo del próximo vuelo de pruebas de Virgin Galactic al espacio, o el siguiente, como ha sido planeado. La compañía planea tres vuelos más de pruebas de su nave cohete en el verano y el otoño antes de transportar pasajeros el año próximo.

“Todo lo que puedo decirles es que cuando los ingenieros me digan que puedo ir al espacio, estoy listo, en forma y saludable para ir”, dijo Branson. “Así que veremos”.

Virgin Orbit envió su primer grupo de satélites a órbita en enero. Los 10 satélites auspiciados por la NASA fueron diseñados y construidos por universidades.

Un vuelo de prueba el año pasado fue infructuoso.

Guatemala, 1 DE julio de 2021 / Página 21

Salud Nuevo medicamento para Alzheimer da esperanza a pacientes Por TOM MURPHY y MATTHEW PERRONE Agencia AP

Desde que se aprobó un nuevo medicamento para el Alzheimer hace unas semanas en Estados Unidos, los pacientes están ansiosos por saber si son candidatos a tomar dicho tratamiento. Pero los médicos no tienen respuestas fáciles.

“No es un simple sí o no”, dijo el neurólogo Alireza Atri del Instituto de Investigación de Salud Banner Sun en Arizona.

Y probablemente no lo será por un tiempo. Los médicos en Estados Unidos todavía están tratando de averiguar quién puede tomar Aduhelm, un medicamento que, en el mejor de los casos, ralentiza marginalmente la enfermedad mortal. Otros solo alivian temporalmente síntomas como problemas de memoria, insomnio y depresión.

Si bien algunas clínicas ya han comenzado a administrar el medicamento, muchos proveedores dicen que pasarán semanas o meses antes de estar listos. Las aseguradoras aún deben determinar a qué pacientes cubrir para un tratamiento que podría costar más de 50.000 dólares al año.

“Parece la única estrella en el cielo”, dijo Karl Newkirk, residente de Sarasota, Florida, de 80 años, que tiene Alzheimer en eta-

pa temprana.

Michele Hall, de 54 años, de Bradenton, Florida, también desea tomar dicho medicamento.

La exabogada del gobierno tuvo que renunciar a su trabajo cuando comenzó a olvidar tareas simples como la ortografía, hablar en público y recordar fechas. Le diagnosticaron Alzheimer temprano en noviembre.

Hall dice que Aduhelm es “el primer rayo de esperanza” de que pasará más tiempo de calidad con su esposo y sus tres hijos adultos.

Aduhelm de Biogen es el primer medicamento para el Alzheimer en casi 20 años. La aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) a principios de este mes provocó reacciones e incluso asesores externos de la agencia advirtieron que el supuesto beneficio del tratamiento se basaba en datos endebles. Tres renunciaron por la decisión de la FDA. Aduhelm no revierte el declive mental. Solo lo volvió más lento en un estudio con resultados difíciles de interpretar. Los datos eran tan confusos que la FDA finalmente otorgó la aprobación condicional del medicamento en función de una medida diferente: su capacidad para deshacerse de los grupos dañinos de placa en el cerebro de los pacientes con formas tempranas de la enfermedad.

Foto la hora: Steve Nesius/AP

Michele Hall, de 54 años, abogada de profesión, fue diagnosticada con Alzheimer hace unos meses.

Las embarazadas con migraña tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones, según una nueva investigación Las mujeres que sufren migrañas son más propensas a sufrir complicaciones obstétricas y postnatales, según un estudio presentado este viernes en el 7º Congreso de la Academia Europea de Neurología (EAN).

MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Concretamente, las embarazadas migrañosas tenían un mayor riesgo de ser ingresadas en departamentos de alto riesgo: un 6% en las embarazadas no migrañosas, un 6,9% en las migrañosas sin aura y un 8,7% en las embarazadas que padecen migraña con aura.

Las pacientes embarazadas con migraña tenían un riesgo significativamente mayor de diagnóstico gestacional de diabetes, hiperlipidemia y coágulos sanguíneos.

Durante el parto, las mujeres que padecen migrañas tuvieron mayores tasas de anestesia epidural, pero no tuvieron mayor riesgo de partos asistidos.

La investigación realizada en Israel, analizó los embarazos de 145.102 mujeres entre 2014-2020 (primer embarazo en el periodo por mujer). Los investigadores investigaron el modo de parto, las complicaciones médicas y obstétricas en cada trimestre y el uso de medicamentos a lo largo del embarazo. Dentro de la investigación 12.222 mujeres experimentaron migrañas, y 1.576 tuvieron migraña con autor.

El autor principal del estudio, Nirit Lev, jefe del departamento de Neurología del Centro Médico Meir e investigador principal de la Facultad de Medicina Sackler de la Universidad de Tel Aviv, en Israel, explica que el estudio “confirma que las mujeres que padecen migraña tienen un mayor riesgo de sufrir una serie de

Foto la hora: Europa Press/dpa

Las mujeres que sufren migrañas son más propensas a sufrir complicaciones obstétricas y postnatales.

complicaciones médicas y obstétricas. Por ello, se nos recomienda que estas mujeres se clasifiquen como embarazos de ‘alto riesgo’ y, por tanto, sean tratadas según un protocolo de alto riesgo”.

Durante los embarazos de alto riesgo, es necesario un seguimiento y cuidados especiales durante todo el embarazo. Los factores existentes que contribuyen a un embarazo de alto riesgo son la edad materna avanzada, las mujeres que llevan más de un bebé y si surgieron complicaciones durante un embarazo anterior. Los problemas de salud existentes, como la diabetes, la epilepsia y la presión arterial alta, también hacen que las mujeres se sometan al protocolo de alto riesgo.

“También se descubrió que las migrañosas tienen un mayor riesgo de desarrollar depresión durante el embarazo y después del parto --explica el profesor Lev--, por lo que también se les

debe ofrecer una consulta neurológica durante el embarazo y un apoyo de seguimiento adecuado después del parto”.

Las migrañas son uno de los trastornos neurológicos más frecuentes, ya que afectan a más de una de cada diez personas. Se caracterizan principalmente por un intenso dolor de cabeza localizado en un lado de la cabeza, con otros síntomas como náuseas, vómitos y mayor sensibilidad a la luz.

El dolor experimentado durante una migraña suele empeorar con el movimiento o la actividad, lo que la convierte en un trastorno extremadamente debilitante.

Investigaciones recientes también han descubierto que la migraña es tres veces más frecuente en las mujeres que en los hombres, y que los cambios hormonales relacionados con la menstruación, la menopausia y el parto provocan un empeoramiento de la actividad migrañosa.

Página 22 / Guatemala, 1 DE JUlIO de 2021

Tecnología Cómo evitar timos y falsificaciones con el certificado Covid digital El Certificado Covid está operativo desde hoy para facilitar e impulsar la movilidad segura entre los países de la Unión Europea, pero la amenaza de ciberataques como el ‘phishing’ pueden hacer que los ciudadanos europeos acaban siendo víctimas de timos y falsificaciones.

MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP)

El Certificado Covid, también llamado pasaporte Covid, un documento consensuado por los 27 países miembros de la Unión Europea. Aunque no es obligatorio, esta medida busca fomentar la circulación intracomunitaria y desechar los formularios de cada país para centralizar la información y gestión.

Los ciudadanos lo pueden obtener en formato digital, aunque también se podrá solicitar en papel, y contiene un código QR con la información sanitaria del turista que, ademas, lo protege ante falsifica-

ciones, como explican los expertos de Entelgy Innotec Security, división de ciberseguridad de Entelgy.

Cada autoridad sanitaria que lo emite tiene su propia clave digital, que se verificará al escanear el código QR, ya que la información del centro emisor se almacena en una base de datos segura en cada país. Además, la Comisión Europea ha creado un portal donde se pueden verificar las firmas de todos los certificados de la UE, sin utilizar ningún dato personal del titular del pasaporte.

EL ‘PHISHING’, PRINCIPAL AMENAZA El ‘phishing’ consiste en la suplantación de la identidad de un Organismo oficial para hacerse con datos personales y bancarios del usuario. Muchos ciberdelincuentes podrán aprovechar la llegada de este pasaporte para utilizarlo como anzuelo para conseguir esta información privada.

Por ello, desde Entelgy Innotec

aconsejan a los ciudadanos que desconfíen de los correos electrónicos o mensajes de texto de procedencia desconocida o en los que se nos inste a registrarnos para obtenerlo, dado su carácter voluntario.

Tampoco deben hacer clic en los enlaces que normalmente se envían en estos correos, ya que pueden conducir a una web fraudulenta y, desde luego, nunca facilitar datos personales o bancarios, como números de cuenta y de tarjetas de crédito.

NO TIENE COSTE Debido al coronavirus han proliferado las aplicaciones disfrazadas de herramienta oficial en las que, en realidad, se distribuye un ‘ransomware’ que secuestra los datos personales para pedir un pago posterior por recuperarlos, como ocurrió con la difusión del virus CryCyptor, camuflado en una ‘app’ llamada COVID Alert.

Por este motivo, desde el primer momento la Comisión Europea

Regresa importante expo tecnológica en Barcelona Por HERNÁN MUÑOZ y KELVIN CHAN BARCELONA Agencia (AP)

Una importante exposición de tecnología inalámbrica se inauguró en Barcelona con asistencia reducida y medidas de salud y seguridad reforzadas, cambios que reflejan la nueva realidad de las convenciones comerciales tras la pandemia de coronavirus.

El año pasado, el Mobile World Congress se canceló de último minuto debido a las preocupaciones por el COVID-19. Es una de las pocas grandes exposiciones comerciales que intenta regresar incluso cuando la pandemia sigue presente en muchas partes del mundo.

El MWC suele ser ostentoso y muy concurrido, donde las empresas de tecnología y telecomunicaciones montan elaborados pabellones para presentar sus más nuevos dispositivos móviles, entretienen a clientes y cabildean con funcionarios públicos. Pero

este año, la expo probablemente se vea opacada por sus series previas.

“Obviamente, hay una gran diferencia con años anteriores.

Esta exposición será mucho más pequeña, mucho más segura desde una perspectiva de salud y protección”, dijo Mats Granryd, director general de la Asociación GSM, que organiza el evento y representa a más de 750 operadores de redes móviles.

“Estamos tomando mucha precauciones: hacer pruebas a personas regularmente en las últimas 72 horas, sin manos, todo es sin tacto”.

Aún así, empresas como Ericsson, Nokia, Intel, Sony y Qualcomm se mantuvieron alejadas mientras que la surcoreana Samsung, el productor de teléfonos móviles más grande del mundo, sólo llevará a cabo un lanzamiento de dispositivo virtual. El gigante tecnológico chino, Huawei, un importante patrocinador, es uno de los pocos grandes nom-

Foto la hora: Europa Press/dpa

Certificado Covid europeo en el móvil.

ha informado de que el pasaporte COVID es totalmente gratuito y universal para todos los europeos. Por el momento, estará vigente hasta el 1 de julio de 2022.

LO EXPIDEN ORGANISMOS OFICIALES Las Comunidades Autónomas son las encargadas de expedir este certificado en España. Por tanto los usuarios deben solicitarlo a través de la página web o aplica-

ción oficial perteneciente a la consejería de salud de cada región.

Por ejemplo, Castilla y León comenzó sus pruebas el pasado 7 de junio y solo se puede obtener a través del portal de salud o de la ‘app’ SACYL CONECTA. Si el usuario se decanta por esta última opción, es importante descargar siempre las ‘apps’ de la tienda de aplicaciones oficial (Apple Store o Google Play) y mantenerla actualizada con la última versión.

Twitter ya permite identificarse usando solo llaves de seguridad físicas en la web y en móviles MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP)

Foto la hora: /Bernat Armangue/AP

Un hombre revisa su laptop en el Mobile World Congress 2021 en Barcelona, España.

bres en tener un puesto en la exhibición.

Granryd anticipa que entre 25.000 y 30.000 participantes asistirán en persona, una fracción de los más de 100.000 visitantes de 200 países en años recientes.

Otras personas asistirán de forma virtual, así como una tercera parte de los 350 oradores de la exposición, incluido el fundador de Tesla, Elon Musk.

La GSMA pospuso el evento de su usual época de febrero para ganar tiempo con la esperanza de que la pandemia ya estuviera bajo control. Granryd dijo que el plan para 2022 es regresar a febrero.

La red social Twitter ya permite que sus usuarios se identifiquen al entrar en sus cuentas con una nueva forma de verificación en dos pasos, utilizando solamente llaves de seguridad físicas tanto en su versión web como en su app para móviles.

Twitter ya permitía desde diciembre del año pasado utilizar llaves de seguridad físicas como una de las formas para la identificación en dos factores, de manera que funcionaba como una capa de seguridad adicional además de las contraseñas. También era posible configurar varias llaves diferentes.

Ahora, como ha anunciado Twitter en su cuenta oficial de soporte, las llaves de seguridad físicas pueden utilizarse como el único método de verificación para acceder a cuentas de Twitter en la web y en móviles, en los ca-

Foto la hora: TWITTER OFICIAL / Europa Press/dpa

Verificación en dos pasos con llaves de seguridad físicas en Twitter.

sos en que la autenticación en dos pasos esté activada.

Twitter ha recomendado a sus usuarios que habiliten la verificación en dos pasos en sus cuentas para mejorar la seguridad, y ha defendido en concreto el uso de llaves de seguridad físicas como el método “más efectivo”.

Estos dispositivos físicos disponen de mecanismos de seguridad para asegurar que, incluso si se usan para acceder a un sitio de ‘phishing’, la información compartida no puede utilizarse para entrar a la cuenta del usuario.

Guatemala, 1 DE juLio de 2021 / Página 23

Deportes Neymar y Sánchez vuelven en duelo de Copa América Brasil, el anfitrión y monarca vigente, tendrá de regreso al astro del que prescindió en el último partido. Chile recuperará también a una figura, tras una ausencia más larga.

Por MAURICIO SAVARESE RÍO DE JANEIRO Agencia (AP)

Neymar volverá con la Canarinha y Alexis Sánchez se recuperó de una lesión muscular de pantorrilla que le impidió participar en la fase de grupos de la Copa América.

Ambos equipos se verán las caras este viernes, en un duelo de cuartos de final sobre la cancha del Estádio Nilton Santos en Río de Janeiro.

Brasil dio descanso a algunos titulares indiscutibles el domingo, durante el partido que empató 1-1 frente a Ecuador. Entre ellos estuvieron Neymar, el zaguero Thiago Silva y el delantero Gabriel Jesús. Otros, como Casemi-

ro, ingresaron como suplentes en ese cotejo.

Luego de cosechar tres victorias en cuatro partidos de la fase de grupos, Brasil es el claro favorito para ceñirse la corona. La única victoria de Chile en la primera ronda llegó ante Bolivia.

Y hasta ahora, la Roja no ha lucido la forma que la llevó a conquistar dos títulos seguidos del torneo, en 2015 y 16.

Uno de los encuentros memorables entre Brasil y Chile se remonta a los octavos de final de la Copa del Mundo de 2014. El tiempo regular terminó con empate 1-1 tras los goles de David Luiz y Sánchez.

Chile estuvo cerca de llevarse el triunfo en tiempo extra, con un disparo de Mauricio Pinilla que impactó el travesaño en el último minuto.

Sin embargo, Brasil se impuso 3-2 en los penales —Pinilla falló también desde los 11 pasos.

Una de las imágenes que perduró de ese duelo fue la de Thiago Silva, quien podría jugar de inicio el viernes y quien derramó lágrimas por la tensión en la tanda de penales.

“No me programé para ponerme emotivo. Simplemente fue algo que ocurrió”, dijo Silva el miércoles durante una conferencia de prensa. “Me etiquetaron de manera negativa por aquel momento ante Chile. Eso me entristeció durante algún tiempo, pero fue también una experiencia de aprendizaje, pues pude prepa-

Foto la hora: Silvia Izquierdo/AP

Neymar, de la selección de Brasil, realiza un disparo durante un partido de la Copa América ante Colombia, en Río de Janeiro.

rarme para otros objetivos, para duelos defensivos”.

La ausencia de Sánchez habría incidido en la producción del equipo. La Roja consiguió sólo tres goles, incluidos dos de Eduardo Vargas y uno de Ben Brereton.

El técnico uruguayo Martín Lasarte decidirá tras la práctica de este jueves si Sánchez, de 32 años, jugará de inicio contra Brasil o

estará en el banquillo.

“El hecho de jugar un torneo donde nos toca enfrentar al local siempre es una dificultad. Brasil ha dado muestras de ser, además de eso, el equipo posiblemente más en forma, y eso lógicamente genera una dificultad, pero también es una oportunidad”, evaluó Lasarte. “Vamos a trabajar para intentar minimizar sus virtudes”.

El mediocampo, el dilema de Argentina ante Ecuador

Los jugadores de Atalanta encandilan en la Euro

BUENOS AIRES

LONDRES Agencia (AP)

Agencia (AP)

El mediocampo es la principal incógnita que envuelve a Argentina de cara a los cuartos de final de la Copa América ante Ecuador.

Esa zona del equipo es la que más modificaciones ha sufrido a lo largo del certamen, algunas obligadas por lesión y otras por decisión táctica del entrenador Lionel Scaloni, quien lleva 17 partidos invicto.

Argentina inició el torneo ante Chile con Rodrigo De Paul, Leandro Paredes y Giovani Lo Celso. En la segunda presentación ante Uruguay, Paredes le cedió el lugar a Guido Rodríguez.

Contra Paraguay, la Albiceleste consiguió la clasificación sin De Paul y con Paredes, Rodríguez y Alejandro Gómez como socio del capitán Lionel Messi en la generación.

En la goleada 4-1 sobre Bolivia para cerrar la primera fase, jugaron Rodrí-

Foto la hora: Bruna Prado/AP

Alejandro Gómez, de la selección de Argentina, persigue un balón durante un encuentro ante Bolivia, en la fase de grupos de la Copa América, en Cuiabá.

guez, Exequiel Palacios y Gómez.

Con todos los volantes a disposición, De Paul tendría un lugar asegurado el sábado ante Ecuador en Goiania. Las dudas pasan por Rodríguez o Paredes y Lo Celso o Gómez, quien anotó dos goles ante Paraguay y Bolivia.

En lo que respecta al resto del equipo, el arquero Emiliano Martínez regresará tras descansar ante Bolivia por riesgo a recibir una amonestación que lo

hubiera dejado fuera de los cuartos de final.

Nahuel Molina será el lateral derecho, mientras que Cristian Romero y Nicolás Otamendi los centrales. En el lateral izquierdo hay una pelea muy pareja entre Nicolás Tagliafico y Marcos Acuña, aunque con una luz de ventaja para este último.

En ofensiva, Messi -máximo goleador del torneo con tres tantos- y Lautaro Martínez son piezas fijas. Nicolás González o Ángel Di María completarán el trío de ataque.

Por DANIELLA MATAR

Atalanta ha excedido las expectativas en el fútbol italiano, y ahora sus jugadores también son la revelación del Campeonato Europeo.

El club de la pequeña ciudad italiana de Bérgamo se transformó en un dínamo ofensivo bajo la conducción del técnico Gian Piero Gasperini. Sus futbolistas, regados en varias selecciones nacionales, ahora se destacan en la Euro 2020.

Gosens no es el único. Matteo Pessina ha facturado dos goles para Italia al igual que Joakim Maehke para Dinamarca. Ambos alcanzaron los cuartos de final.

Otras fichas de Atalanta que perforaron las redes en esta Euro 2020 fueron el volante croata Mario Pašalić y el delantero ruso Aleksei Miranchuk.

El gol de Pašalić en los descuentos forzó una prórroga contra España el lunes, al igualar 3-3 el cruce de octavos. Los españoles

Foto la hora: Laurence Griffiths/Pool Foto vía AP)

Matteo Pessina celebra la victoria de Italia ante Austria en los octavos de final de la Euro 2020, , en Londres.

pudieron reaccionar para imponerse 5-3 para acceder a los cuartos de final y dejar fuera a Croacia.

Los cinco goleadores de Atalanta en la Euro 2020 le tienen como el club con la mayor cantidad de jugadores distintos que han marcado en el torneo continental. También empataron el récord de la mayor cantidad en la historia del certamen, junto a Anderlecht en 1984, Barcelona en 2000 y Real Madrid en 2012.

Muy admirable para un

club que una vez ascendía y descendía entre las dos máximas divisiones del calcio, pero que se alista para disputar la Liga de Campeones por tercera temporada seguida.

El zaguero italiano Rafael Tolói y el volante holandés Marten de Roon son los únicos que no han anotado en la Euro 2020. Con Holanda eliminada en octavos, Tolói podría añadir su nombre a la tabla de goleadores en los cuartos de final contra Bélgica el viernes en Múnich.

DEPORTES

Página 24 / Guatemala, 1 De julio de 2021

A la pregunta sobre su conexión con el público en la cancha central después de su segundo triunfo de la semana, Novak Djokovic bromeó: “Parece que tengo una excelente conexión con el césped”.

Por HOWARD FENDRICH/Agencia (AP) WIMBLEDON/Gran Bretaña

Inmediatamente, el cinco veces campeón en All England Club estalló en una carcajada y agregó: “No recuerdo haberme caído tanto en los primeros dos partidos en Wimbledon”.

Sí, menos de 24 horas después de que Serena Williams y el rival de Roger Federer se retiraran de sus respectivos partidos tras lesionarse en caídas, los resbalones continuaron ayer.

Djokovic, primer sembrado, se recuperó bastante bien después de perder el piso en al menos en cinco ocasiones para derrotar 6-3, 6-3, 6-3 a Kevin Anderson en una reedición de la final del 2018, pero fue apenas un ejemplo de quienes no pudieron mantenerse de pie.

Continúan los resbalones en Wimbledon, incluso sin lluvia Andy Murray, Bianca Andreescu, Sloane Stephens, Nick Kyrgios, John Isner estuvieron entre aquellos que se resbalaron en el día 3.

“No me resbalé sólo una vez, me resbalé como seis veces en el partido. Las canchas están bastante mojadas”, advirtió Andreescu, la campeona del U.S. Open 2018 y quinta sembrada, quien perdió por 6-2, 6-1 en la cacha 2. “Las canchas están súper resbalosas.

Sólo había jugado aquí una vez antes, pero no estaban así”.

El más reciente intento de Williams por empatar el récord de 24 títulos de Grand Slam terminó con el “corazón roto” y entre lágrimas después de apenas 30 minutos y menos de un set el martes. Se lesionó la pierna derecha cuando perdió tracción con

el zapato izquierdo en la línea de fondo, fue casi exactamente el mismo lugar en el que Adrian Mammarino se torció la rodilla derecha mientras se enfrentaba a Federer.

Ambos encuentros fueron en la cancha central, pero los problemas de Isner ocurrieron en la cancha 18 en su derrota a cinco sets del miércoles y Kyrgios se cayó en la cancha 1.

En lo que pareció un intento de disipar la noción de que había algo distinto en el césped desde hace dos años, cuando se realizó el torneo por última vez, el All England Club emitió un comunicado el martes en el que indicó que: “parte de la preparación del césped ha seguido exactamente el mismo y meticuloso estándar que en años anteriores”.

Foto La Hora: Ian Walton/Pool vía AP)

El serbio Novak Djokovic se cae en el encuentro ante sudafricano Kevin Anderson en la segunda ronda del torneo de Wimbledon.

Walsh pega grand slam ante Chapman, Angelinos ganan a Yanquis Associated Press NUEVA YORK/Agencia (AP)

Foto La Hora: Adam Hunger/AP

Jared Walsh (20), de los Angelinos de Los Ángeles, celebra con sus compañeros tras batear un grand slam en el noveno inning del juego de la MLB que enfrentó a su equipo con los Yanquis de Nueva York, en Nueva York.

Jared Walsh igualó la pizarra con un grand slam ante Aroldis Chapman en un noveno inning con siete anotaciones para su segundo jonrón de una larga noche, y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron 11-8 a los Yanquis de Nueva York en un juego marcado por la lluvia que terminó pasadas las 01:00 horas de hoy.

La esperada primera aparición de Shohei Ohtani en el montículo del Yankee Stadium fue un desastre que terminó pronto. Permitió siete llegadas al plato en el primer

episodio, pero los Angelinos mantuvieron el tipo tras dos demoras por la lluvia que duraron más de dos horas y se desataron con otras siete carreras en el noveno.

Chapman, que llevaba una semana sin lanzar, entró al partido para proteger una ventaja de 8-4 en la pizarra. Pero dio tres pases por bolas que llenaron las bases con un out y Walsh envió un slider al bullpen de los Yanquis para su segundo grand slam. Era el primero que recibía el cubano en su carrera.

El bateador emergente venezolano Luis Rengifo rompió el empate con un sencillo de dos

carreras con dos outs ante Lucas Luetge (2-1), quien cargó con la derrota. Taylor Ward amplió la cuenta de los Angelinos con un sencillo remolcador.

El cubano Raisel Iglesias sacó tres rápidos outs para su 15to salvamento. Mike Mayers (2-3) reclamó la victoria tras permitir un jonrón solitario de Brett Gardner en el octavo.

Por los Angelinos, el cubano José Iglesias de 5-2, con una anotada. El venezolano Luis Rengifo de 1-1, con una anotada y dos remolcadas. El dominicano Juan Lagares de 5-1, con una anotada y una producida.

Por BETH HARRIS

LOS ÁNGELES/Agencia (AP)

Paul y los Suns eliminan a Clippers y van a Final de la NBA

Los ojos de Chris Paul se llenaron de lágrimas. Un mensaje en sus zapatillas escrito en letras negras lo decía todo: No podemos renunciar ahora.

No ahora que, tras 16 años, jugará por fin en la serie por un título de la NBA. Chris Paul guió a los Suns de Phoenix a su primera aparición en la Final de la NBA en 28 años luego de vencer ayer 130-103 a los Clippers de Los Ángeles para cerrar la final de la Conferencia

Oeste en seis encuentros.

“Yo estaba en una misión de no perder”, dijo Paul. “Son muchas emociones. Muchas cosas en marcha”.

Paul anotó 41 puntos y Devin Booker añadió 22 para llevar a los Suns a su tercera aparición en una Final de la NBA en la historia de la franquicia. Ahí se encontrarán con el ganador de la final del Este entre los Hawks de Atlanta y los Bucks de Milwaukee, serie que está empatada 2-2.

“Estaba cansado”, dijo de Paul el técnico de los Suns Monty Williams. “Todavía estaba haciendo esas jugadas, llegando a la canasta, triples, organizándolo todo”.

“Ha perseverado pese a mucho, lesiones, decepciones en playoffs”.

Paul se perdió los dos primeros juegos contra los Clippers tras dar positivo en coronavirus. Se lesionó el hombro en la primera ronda contra los Lakers. A eso se suman numerosas cirugías y llegar a las finales de conferencia

una vez, en la que no logró ganar.

Paul alcanzó la Final de la NBA por primera vez en el mismo Staples Center donde ayudó a darle un poco de respeto a los Clippers durante sus seis campañas con el equipo. El base de 36 años castigó a su exequipo y empató su marca personal de postemporada.

Los Suns llegaron a la Final de la NBA por última vez en 1993 de la mano de Charles Barkley. Phoenix cayó ante Michael Jordan y los Bulls de Chicago en seis encuentros.

Foto La Hora: Jae C. Hong/AP

Chris Paul, de los Suns de Phoenix, es defendido por Paul George, de los Clippers de Los Ángeles.

Guatemala, 1 DE juLio de 2021 / Página 25

Internacional Israel trata de frenar un repunte del COVID-19 TEL AVIV, Israel Agencia AP

Israel, un líder mundial en vacunaciones contra el coronavirus, reportó hoy su tasa más alta de contagios diarios en tres meses, mientras trata de combatir la expansión de la nueva variante delta.

Las autoridades se apresuraban a vacunar a los niños y estudiaban endurecer las restricciones en el principal aeropuerto del país.

El Ministerio de Salud reportó el miércoles 307 casos nuevos, la cifra más alta en casi tres meses, en

Foto La Hora/AP/Ariel Schalit.

Personal médico hace pruebas de coronavirus a niños israelíes en una cancha de basquetbol convertida en centro de pruebas en Binyamina, Israel.

comparación con los 193 del día anterior. El Ministerio esperaba que las cifras siguieran subiendo, según medios, lo que aumentó el temor a que Israel estuviera cayendo de nuevo en una crisis.

En los últimos meses, el país ha reabierto negocios, escuelas y recintos, además de levantar casi todas las restricciones después de vacunar en torno al 85% de la población adulta. Ahora está considerado por otros países como una especie de sistema de alerta temprana.

El primer ministro, Naftali Bennett, anunció el martes una campaña para vacunar a miles de niños para mediados de mes.

Aunque preocupante, la tendencia por el momento apenas ha subido la cifra de muertos por el virus. El Ministerio registró sólo una en las últimas dos semanas. De los 9,3 millones de habitantes de Israel, 5,1 millones de personas han recibido la dosis doble de inyecciones para vacunarse. Otras 400.000 han recibido al menos una dosis.

Suecia: Encomiendan a premier interino formar gobierno ESTOCOLMO Agencia AP

El Parlamento sueco encomendó hoy al primer ministro interino Stefan Lofven la tarea de formar un nuevo gobierno horas después de que el partido Moderados, de centroderecha, dijo que Lofven no había obtenido suficiente apoyo de los legisladores para hacerlo.

El presidente del Parlamento, Andreas Norlen, dijo que Lofven tiene plazo hasta el lunes para determinar si puede obtener suficiente apoyo en el Riksdag de 349 bancas para formar un gabinete.

Lofven, de 63 años, perdió un voto de confianza convocado el 21 de junio por el partido populista de derecha Demócratas Suecos. La maniobra tuvo éxito porque el Partido Izquierda, aliado del gobierno, retiró su apoyo al gobierno de Lofven y su proyecto de ley para remediar la escasez de viviendas.

Lofven encabezaba un gobierno

en minoría formado por una coalición de socialdemócratas y verdes. Su partido tiene 100 bancas.

Como jefe de gobierno desde 2014, seguirá como primer ministro interino hasta que se instale un nuevo gobierno.

Las próximas elecciones generales en Suecia están convocadas para el 11 de septiembre de 2022.

Foto La Hora/Stina Stjernkvist /TT vía AP.

El primer ministro de Suecia, Stefan Lofven, ofrece una conferencia de prensa en Estocolmo.

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

Manifestantes bloqueando los portones de la sede del Partido Revolucionario Institucional de México, PRI, que permanecen cerrados con cadenas en la Ciudad de México.

La lucha por el PRI mexicano llega a las manos Las controversias internas derivaron en una pelea con palos y puñetazos entre miembros del partido mexicano que gobernó el país con mano firme durante siete décadas hasta perder la presidencia en 2000.

CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

Disidentes de partido habían rodeado el martes la sede del Partido Revolucionario Institucional, y la pelea pareció comenzar cuando un grupo de miembros leales intentó retomar el edificio.

Ambas partes se acusaron el miércoles de comenzar la violencia, y las imágenes difundidas en medios sociales mostraban hombres con traje avanzando por la calle armados con bates o porras.

El presidente del partido, Alejandro Moreno, dijo que varios de sus seguidores habían sido hospitalizados, y en uno de los casos “está en riesgo su vida” como resultado de la confrontación.

El PRI es ahora una sombra de lo que fue, tras perder ocho de sus 12 gobernaturas en las elecciones del 6 de junio, tres años después de perder la presidencia de nuevo.

En el pasado, las disputas internas las resolvían el presidente o los gobernadores de los 32 estados, que durante generaciones fueron todos miembros del partido. Pero el presidente actual es de otro par-

tido, y al PRI le quedan tan pocos gobernadores que no está claro que puedan mantener el orden.

Algunos miembros quieren que Moreno deje el cargo porque el PRI perdió incluso en su estado natal, Campeche, y muchos creen que está dejando hacer al presidente, Andrés Manuel López Obrador, cuyo partido Morena domina ahora la política mexicana.

Algunos temen que el PRI pueda convertirse en una rama del partido de López Obrador porque el carismático estilo político del mandatario, su mensaje nacionalista y sus grandes proyectos de infraestructura están inspirados por gobiernos del PRI de las década de 1950 y 1960.

Moreno, el actual líder del PRI, ha prometido hacer frente a las propuestas del presidente una a una, pero muchos recuerdan sus relaciones cordiales con López Obrador cuando era gobernador de Campeche. Algunos creen que López Obrador tiene poder sobre Moreno porque el presidente podría decidir si investiga las acusaciones de corrupción sobre el exgobernador.

El bando disconforme está lide-

rado por Ulises Ruiz, exgobernador del estado sureño de Oaxaca, cuyo gobernador actual, al que al parecer se opone Ruiz, es un aliado de López Obrador.

Moreno atribuyó los choques del martes a los partidarios de Ruiz y afirmó que “son lacayos, son esquiroles de Morena, son infiltrados de Morena”, y prometió expulsar a Ruiz.

El bando de Ruiz sugirió que Moreno había orquestado la confrontación para colocarse en el lugar de la víctima. “Las declaraciones de (Moreno) sólo reflejan su incapacidad para el diálogo y su falta de vergüenza para renunciar ante sus nulos resultados”, indicó una cuenta del grupo en Twitter.

Ruiz es un improbable líder reformista: En 2006 estuvo cerca de ser expulsado de la gubernatura de su estado, Oaxaca, durante una insurrección de maestros y activistas.

Los otros gobernadores y senadores que aún tiene el PRI aún no han hecho comentarios sobre la disputa. El partido gobernó México entre 1929 y 2000 y recuperó brevemente la presidencia entre 2012 y 2018, pero ese gobierno estuvo tan marcado por los escándalos de corrupción que podría haber ahuyentado para siempre a la mayoría de los votantes del partido.

Internacional

Página 26 / Guatemala, 1 DE juLio de 2021

Estados Unidos pide a Bukele fortalecer la democracia de El Salvador La subsecretaria de Estado para Asuntos Políticos de Estados Unidos, Victoria Nuland, dijo ayer que sostuvo una larga reunión con el presidente, Nayib Bukele, en la que le señaló la necesidad de fortalecer las instituciones democráticas de El Salvador y establecer un organismo para combatir la corrupción.

Por MARCOS ALEMÁN

COMALAPA, El Salvador/Agencia AP

“Mi mensaje para el presidente Bukele a nombre del presidente (Joe) Biden y del secretario de Estado (Antony) Blinken fue muy sencillo: Estados Unidos valora esta relación y nosotros necesitamos al socio más fuerte, más limpio y democrático en El Salvador”, dijo Nuland a un grupo de periodistas.

La funcionaria llegó a El Salvador dentro de una gira por Paraguay y Panamá para reunirse con Bukele y otros líderes políticos con el fin de hablar sobre migración,

democracia y metas regionales.

Además se reunió con miembros de la sociedad civil y el sector privado para analizar el papel fundamental que tienen estos grupos para generar “un entorno en el que puedan prosperar todos los salvadoreños”.

Nuland dijo que en la reunión con el presidente salvadoreño hablaron de lo que está caminado bien “dentro de nuestra relación”, pero “también hablamos francamente de la necesidad esencial de fortalecer las instituciones democráticas, y la necesidad de preservar, promover y defender todos los principios democráticos que nos hacen quienes somos”.

Agregó que, en la reunión en Casa Presidencial, también se abordó la necesidad de contar con un sistema judicial independiente, un fiscal general y unos jueces que sean elegidos a través de un proceso transparente, y “la necesidad de establecer un ente fiscalizador de la corrupción que

Aumentan infecciones entre jóvenes en España MADRID Agencia AP

La tasa de infecciones con coronavirus en España está subiendo, impulsada por brotes entre los jóvenes y los no vacunados, de acuerdo con datos del Ministerio de Salud.

La tasa promedio de infecciones para dos semanas llegó a 117 nuevos casos por 100.000 residentes a nivel nacional, comparada con 106 el martes. Las infecciones aumentaron de 251

Foto La Hora/AP/Manu Fernández.

a 293 por cada 100.000 en las últimas 24 horas entre las personas de 20 a 29 años de edad.

El aumento de los casos no ha llevado a un alza de las hospitalizaciones ni de muertes, pero las autoridades están preocupadas de que el virus se disemine a grupos más vulnerables.

Las autoridades discutían cómo acelerar la vacunación entre esos grupos. España ha vacunado completamente a 37% de sus 47 millones de habitantes.

Personas caminan por una calle en Madrid, España.

sea independiente, que sea sucesor de la CICIES (Comisión Internacional contra la Impunidad en El Salvador)”.

La funcionaria estadounidense felicitó a El Salvador por el manejo de la pandemia del nuevo coronavirus y anunció que en las próximas semanas estará llegando al país “una sustancial donación de vacunas de los Estados Unidos”.

Nuland reveló que con Bukele establecieron un “plan de trabajo muy ambicioso” que será desarrollado en las próximas semanas y meses, con el que se busca “llevar nuestra relación al siguiente nivel para el beneficio de nuestros pueblos”.

El gobierno de Estados Unidos y la comunidad internacional han criticado duramente al gobierno de Bukele por la destitución de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y al fiscal general.

El 1 de mayo, después de instalarse, los diputados convocaron a

Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez.

En esta fotografía de archivo, el presidente Nayib Bukele estrecha la mano de Suecy Callejas, vicepresidenta del Congreso, durante el discurso anual del mandatario ante los legisladores, en San Salvador, El Salvador.

la primera sesión plenaria y destituyeron a los cinco magistrados propietarios y suplentes de la Sala de lo Constitucional, así como al fiscal general. Esa misma noche

eligieron y juramentaron a los sucesores, entre ellos el abogado López Jerez como presidente de la Corte Suprema y de la Sala de lo Constitucional.

México: Slim reparará tramo accidentado del metro capitalino CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

El empresario mexicano Carlos Slim, dueño de una de las constructoras de la línea del metro de la Ciudad de México que colapsó en mayo dejando 26 muertos, se comprometió a reparar y costear de forma íntegra el tramo accidentado con el fin de que vuelva a funcionar en un año.

Así lo indicó el presidente Andrés Manuel López Obrador durante su conferencia matutina de ayer un día después de reunirse con el multimillonario, quien mostró al mandatario su convencimiento de que la obra la realizaron los mejores expertos. “Estoy convencido que desde su inicio no tiene vicios”, había dicho Slim la víspera al salir de la reunión.

Sin embargo, el informe preliminar de expertos difundido por las autoridades hace dos semanas indicó que los primeros indicios apuntan a que el accidente se debió a una “falla estructural” relacionada con deficiencias en el proceso constructivo y soldaduras no concluidas o mal ejecuta-

das, entre otros aspectos.

López Obrador indicó el miércoles que, independientemente de si la obra estuvo bien o mal construida y de los resultados a los que llegue la investigación judicial que está en marcha, Slim le aseguró “que se va a hacer cargo de la reconstrucción de todo el tramo cuidando que quede con toda la seguridad necesaria y sin que le cueste al pueblo”.

“Va a pagar todo, se comprometió a eso”, subrayó el mandatario

tras desear que otras empresas hagan lo mismo. “No va a esperar a la cuestión judicial... para que en un año esté funcionando de nuevo la línea en beneficio de la gente”.

El informe preliminar sobre la sección que se cayó encontró defectos de construcción que datan de cuando la línea se edificó entre 2010 y 2012, pero dichos defectos estaban ocultos y probablemente no habría sido posible detectarlos en una inspección visual.

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

Dos ciclistas pasan por el sitio donde una sección elevada de la Línea 12 del metro se desplomó a principios de mayo, en la Ciudad de México.

Internacional

Varios legisladores republicanos viajaron a Texas para apoyar al expresidente Donald Trump, quien visitó ayer la frontera sur del país y criticó las políticas de inmigración del mandatario Joe Biden, en medio de un aumento de los cruces fronterizos.

Por JILL COLVIN/Agencia AP PHARR/Texas/EE. UU.

Trump, al que se sumaron más de dos docenas de miembros de la Cámara de Representantes federal, continuó propagando mentiras sobre los comicios de 2020 mientras participaba en una sesión informativa y visitaba el muro durante un viaje sorprendentemente similar a los que efectuó cuando era presidente.

“Biden está destruyendo nuestro país. Y todo comenzó con una elección fraudulenta”, afirmó Trump en la frontera mientras una grúa sostenía en lo alto una bandera estadounidense que ondeaba encima de él. Trump ha seguido aseverando falsamente que ganó en noviembre, aun cuando las autoridades electorales estata-

Guatemala, 1 DE julio de 2021 / Página 27

Trump visita la frontera con México y critica a Biden les y federales, su propio secretario de Justicia y numerosos jueces han dicho que no hay pruebas de un fraude electoral de gran escala como afirma.

La visita, efectuada poco después de que realizara su primer mitin político desde que dejó la Casa Blanca, puso de relieve hasta qué punto los republicanos, a nivel nacional y estatal, continúan considerando a Trump el líder de su partido. También muestra cómo gran parte del Partido Republicano ha adoptado el tema de la inmigración como bandera con el fin de recuperar el control del Congreso en los comicios de medio periodo del año entrante.

Trump fue invitado al sur de Texas por el gobernador Greg Abbott, quien desea ser reelegido el año entrante y es considerado posible candidato presidencial para 2024. Después de que enfrentara

críticas por su manejo de la pandemia de COVID-19, Abbott ha retomado la postura de inmigración de Trump y se comprometió a continuar la construcción del muro en la frontera con México, que el gobierno de Biden ha suspendido.

Frente al muro, Abbott elogió a Trump y lo describió como “el hombre y el presidente que más ha hecho para garantizar la seguridad en la frontera”.

Señalando hacia el muro fronterizo inconcluso que sobresalía atrás de él, Abbott exigió a Biden que reanude la construcción de la estructura. “Esto es culpa de Biden porque el presidente Biden no está continuando lo que empezó el presidente Trump”, señaló. Los demócratas han calificado el muro como un despilfarro de recursos que no aborda las causas de la migración.

Foto La Hora/AP/Eric Gay.

El expresidente Donald Trump hace declaraciones durante una visita a una sección inconclusa del muro fronterizo con el gobernador de Texas, Greg Abbott, en Pharr, Texas.

Ascienden a director de Policía de Colombia pese a críticas Por ASTRID SUÁREZ/Agencia AP BUCARAMANGA/Colombia

Foto La Hora/AP/Fernando Vergara.

En esta imagen de archivo, agentes de la policía detienen a un hombre durante una protesta antigubernamental en Bogotá, Colombia.

El director de la Policía de Colombia, Jorge Luis Vargas Valencia, ascendió ayer al grado de general, máximo cargo en la institución, y se comprometió a liderar una “transformación” de la institución con un enfoque por el respeto de los derechos humanos, cuando ésta enfrenta señalamientos de exceso del uso de la fuerza durante las recientes protestas antigubernamentales en las que han muerto más de 40 personas.

Durante la ceremonia, el general Vargas expresó su “rechazo permanente y público a cualquier actuación contraria a la ley de un

policía que no respeta la ley” y aseguró que en adelante tendrán monitoreo, participación ciudadana y “mayor liderazgo de la institución en los procedimientos y para el respeto de los derechos humanos”.

Su ascenso recibió críticas por parte de congresistas de oposición al gobierno, quienes se retiraron del Congreso durante la votación de la decisión el 8 de junio, la cual fue mayoritariamente a favor del ascenso.

“Considero que él tiene responsabilidad directa sobre miles de hechos que muestran violaciones de derechos humanos muy graves y que habría que determinar si constituyen crímenes de lesa

PHUKET/Tailandia/Agencia AP

Tailandia arranca plan para atraer turistas de nuevo

Tailandia arrancó hoy un plan ambicioso pero arriesgado con el que espera dar nueva vida a un sector turístico devastado por la pandemia de coronavirus, al reabrir la popular isla turística de Phuket a los extranjeros totalmente vacunados procedentes de países de menor riesgo.

El llamado programa “caja de arena” de Phuket llega en un momento en el que el número de casos de coronavirus está aumen-

tando en Tailandia, incluyendo un número significativo de casos de la variante delta, y muchos se preguntan si es demasiado pronto para atraer de nuevo a los turistas, o si vendrán en números significativos en cualquier caso, debido a las restricciones que aún enfrentarán.

Las autoridades advirtieron que, si los casos empezaban a aumentar en la isla, podría ser necesario imponer más restricciones o ce-

Por TASSANEE VEJPONGSA y DAVID RISING

rrarla por completo. Se esperan menos de 250 viajeros internacionales en el primer día, frente al objetivo inicial de 1.500.

Luego de salir del aeropuerto, el francés Bruno Souillard dijo que soñó durante un año con regresar a Tailandia y aprovechó la oportunidad. “Estoy muy, muy feliz”, dijo el turista de 60 años después de bajar del primer vuelo: un avión de Etihad procedente de Abu Dabi.

Las autoridades aseguran que

el número de casos nuevos en la isla es extremadamente bajo, de un solo dígito al día, y que más del 70% de sus residentes están completamente vacunados. El gobierno apuesta a que los viajeros estarán dispuestos a tolerar las regulaciones relacionadas con el coronavirus para tener la oportunidad de pasar unas vacaciones en la playa después de estar encerrados en sus países de origen durante meses.

humanidad. En dos informes que hemos enviado a la Corte Penal Internacional documentamos casos que nosotros consideramos que lo demuestran”, dijo el miércoles a The Associated Press el senador de izquierda Iván Cepeda.

“Debería haber una investigación exhaustiva, pero no una promoción”, añadió.

El 28 de abril iniciaron las protestas en contra de una reforma fiscal que fue frustrada por la presión social y continuaron como reclamo de la desigualdad, la pobreza y la inseguridad en el país. Durante este tiempo las denuncias de presunto abuso policial no han cesado.

Foto La Hora/AP/Sakchai Lalit.

Un columpio vacío cuelga de un árbol en la vacía playa turística de Patong en Phuket, Tailandia.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 1 DE juLio de 2021

El gerente financiero de la Organización Trump, Allen Weisselberg, se entregó a las autoridades hoy ante la expectativa de que se presentarán cargos en contra suya y de la empresa del expresidente Donald Trump, de acuerdo con diversos medios periodísticos.

Por MICHAEL R. SISAK NUEVA YORK/Agencia AP

Se vio a Weisselberg ingresar a los tribunales en Manhattan alrededor de las 6:20 de la mañana acompañado por su abogada.

Se prevé que los fiscales de Nueva York anuncien en las próximas horas la primera acusación criminal tras dos años de investigar las prácticas empresariales de Trump. Se acusa a la empresa que lleva su nombre y a Weisselberg de delitos fiscales relacionados con beneficios complementarios para los empleados.

Gerente de Organización Trump se entrega a las autoridades Los cargos presentados contra la Organización Trump y Weisselberg seguían bajo secreto judicial, para ser presentados por la tarde en una audiencia de instrucción en un tribunal estatal en Manhattan, de acuerdo con dos personas al tanto del asunto.

Las fuentes, que no estaban autorizadas a hablar sobre una investigación en curso, lo hicieron bajo la condición de no ser identificadas.

No había indicios de que se presentarían cargos contra Trump mismo en esta etapa de la investigación, que encabezan conjuntamente el fiscal de Manhattan, Cyrus Vance Jr., y la secretaria de Justicia de Nueva York, Letitia James, demócratas ambos.

Trump no respondió a las preguntas de los periodistas sobre el caso en Nueva York durante una visita a Texas el miércoles, pero días antes el republicano había calificado a los fiscales de Nueva York de “groseros, rencorosos y totalmente prejuiciosos”. Aseguró que las acciones de su empresa eran acordes con las “prácticas estándar en toda la comunidad empresarial de Estados Unidos y de ninguna manera criminales”.

Se dice que los cargos a presentar estaban vinculados con beneficios que la empresa dio a sus altos directivos, tales como el uso de apartamentos y autos y el pago de matrículas escolares, dijeron las fuentes a la AP.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

Esta fotografía de archivo, muestra al expresidente Donald Trump, a la izquierda, con su director financiero Allen Weisselberg, al centro, y su hijo Donald Trump Jr., a la derecha, durante una conferencia de prensa en la Torre Trump en Nueva York.

Indígenas de Canadá reportan más cuerpos en internado CRANBROOK, Canadá Agencia AP

Foto La Hora/Mark Taylor/The Canadian Press vía AP.

Una vigilia se lleva a cabo en el sitio en donde un radar detectó tumbas sin marcar en Canadá.

Un grupo indígena de la provincia canadiense de British Columbia dijo ayer que una búsqueda con radar de penetración subterránea encontró 182 restos humanos en tumbas sin marcar en un sitio cercano a un antiguo internado para niños indígenas que fueron separados de sus familias.

La información se dio a conocer tras otros dos reportes de hallazgos masivos en otras dos escuelas similares operadas por la Iglesia, una con más de 600 tumbas sin marcar y otra con 215.

La nación indígena Lower Kootenay dijo en un comunicado de prensa que comenzó a usar la tecnología el año pasado para ex-

plorar un sitio cerca de la ciudad de Cranbrook que está cerca de la escuela religiosa St. Eugene, que fue operada por la Iglesia católica desde 1912 hasta principios de la década de 1970. Agregó que halló los restos en tumbas sin marcar, unas a aproximadamente un metro (3 pies) de profundidad.

El comunicado indica que se cree que los restos son de personas de clanes de la nación indígena Ktunaxa, que incluye a Lower Kootenay, Aqam, y otras comunidades indígenas circundantes.

La Lower Kootenay dice que está en las primeras fases de recepción de información de los informes sobre lo que se ha encontrado y le pide al público respetar su privacidad,

La semana pasada, el jefe Cadmus Delorme, de la nación indígena Cowessess, dijo que un radar de penetración subterránea dio 751 “hits”, lo que indica que hay al menos 600 cuerpos enterrados en el Internado Indígena Marieval, que funcionó de 1899 a 1997 en el lugar donde se encuentra ahora la nación indígena Cowessess. Se cree que el cementerio tiene los cuerpos de niños y adultos, e incluso personas que no eran miembros de la comunidad que asistían a la iglesia ahí.

Unas semanas antes de ese descubrimiento, se encontraron lo que se cree que son los restos de 215 menores en otro antiguo internado en Kamloops, British Columbia.

Bolivia se apoya en China para vacunas contra el COVID-19 LA PAZ, Bolivia Agencia AP

El presidente de Bolivia, Luis Arce, anunció ayer la compra de 6 millones de vacunas chinas Sinopharm después que el país solo recibió la cuarta parte de las contrataciones que había hecho con otras empresas.

Arce en un mensaje presidencial también anunció que desde el jueves se extenderá el rango de edad y se inoculará a mayores de 18 años.

“A partir del 10 de julio arribarán a nuestro país un millón de vacunas (Sinopharm) cada diez días (...) hasta completar los 6

millones”, mencionó.

Además “hemos logrado que a través del mecanismo COVAX se priorice a Bolivia con una donación de un millón de vacunas Johnson y Johnson (...) todo esto quiere decir que durante el mes de julio y agosto tendremos ya en el país más de 8 millones de vacunas para inmunizar al pueblo boliviano”, agregó.

Bolivia, que pasa por la tercera ola de la pandemia, inició en febrero con lentitud su campaña de vacunación a causa de la escasez de vacunas y campañas de desinformación. Hasta el momento,

el 25,1% de los bolivianos mayores de 18 años han recibido una primera dosis y un 5,7% han recibido la segunda, según datos del Ministerio de Salud.

La nación andina ha ido remplazando la falta de vacunas de sus principales contrataciones con lotes chinos y hasta la fecha el país recibió 2,7 millones de dosis de Sinopharm.

“Estamos logrando reemplazar las falencias (en la vacunación) gracias a Sinopharm”, explicó recientemente a la prensa el viceministro de Comercio Exterior, Benjamín Blanco.

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

Personal de Salud, aplica una vacuna contra el COVID-19 en La Paz, Bolivia.

INTERNACIONAL

Guatemala, 1 DE juLio de 2021 / Página 29

Xi adopta postura firme en centenario de Partido Comunista BEIJING

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Matt Slocum.

Bill Cosby, centro, y el vocero Andrew Wyatt, derecha, se acercan a integrantes de los medios reunidos en Elkins Park, Pensilvania, después que la Corte superior de Pensilvania anuló su condena por abuso sexual.

AP EXPLICA: Por qué se anuló la condena de Bill Cosby La condena por agresión sexual de Bill Cosby fue anulada ayer por el más alto tribunal de Pensilvania en un fallo que rápidamente liberó al actor de prisión más de tres años después de que fuera declarado culpable de drogar y abusar de la empleada de la Universidad Temple Andrea Constand en la mansión del actor en un suburbio de Filadelfia.

Por MARYCLAIRE DALE y ALANNA DURKIN RICHER FILADELFIA/Agencia AP

Cosby, de 83 años, fue la primera celebridad declarada culpable en la era del #MeToo y su condena era considerada crucial para el movimiento que responsabilizaba a hombres poderosos de delitos de violencia sexual.

A continuación una revisión al caso contra Cosby y la decisión de la corte. ¿POR QUÉ SE ANULÓ SU CONDENA EN EL TRIBUNAL? El fallo no unánime de la corte encontró que Cosby fue enjuiciado injustamente porque un fiscal de distrito anterior había prometido al comediante, conocido alguna vez como “el papá de Estados Unidos”, que no se le presentarían cargos penales por las acusaciones de Constand. Cosby fue acusado por otro fiscal que afirmaba que no estaba supeditado a ese acuerdo.

La corte concluyó que ese no es el caso. Los jueces señalaron que Cosby confió en esa promesa cuan-

do accedió a testificar sin incriminarse en una demanda civil presentada por Constand en su contra.

La corte señaló que el fiscal que posteriormente presentó los cargos estaba obligado a atenerse al acuerdo de no acusación, por lo que la condena no podía mantenerse. Los jueces escribieron que “negar al acusado el beneficio de esa decisión es una afrenta a la justicia fundamental, particularmente cuando resulta en una acusación penal que fue predeterminada por más de una década”. ¿CUÁL ES EL ACUERDO DE NO ACUSACIÓN? La promesa de no enjuiciar a Cosby fue hecha en 2005 por Bruce Castor, quien era entonces el más alto fiscal del condado de Montgomery. Castor también era parte del equipo legal que defendió al expresidente Donald Trump durante su histórico segundo juicio político por la insurrección del 6 de enero en el Capitolio federal a manos de sus simpatizantes.

Durante una audiencia en la cor-

te semanas después del arresto de Cosby, en 2015, Castor testificó que le prometió a Cosby que no sería enjuiciado con la esperanza de que esto persuadiera al actor a testificar en la demanda civil presentada por Constand y que esto le permitiera a ella ganar una indemnización.

Castor reconoció que el único sitio donde se puso por escrito el acuerdo fue en el comunicado de prensa de 2005 que anunciaba su decisión de no proseguir con el caso, pero dijo que su decisión estaba ideada para proteger a Cosby de ser enjuiciado “todo el tiempo”.

Su sucesor señaló durante los argumentos de apelación, que Castor dijo en el comunicado de prensa que podría revisar su decisión en el futuro.

Castor había dicho que el caso de Constand sería difícil de probar en la corte porque esperó un año para denunciar y se mantuvo en contacto con Cosby.

El primer jurado que escuchó el caso podría haber estado de acuerdo con él pues no pudieron llegar a un veredicto en 2017.

Pero un segundo jurado creado después de que explotara el movimiento #MeToo lo declaró culpable en su segundo juicio de 2018.

Constand llegó a un acuerdo por su demanda civil contra Cosby por más de 3 millones de dólares.

China no permitirá que la intimiden y quien lo intente se enfrentará a “cabezas rotas y un derramamiento de sangre ante la Gran Muralla de hierro de los 1.400 millones de chinos”, dijo el presidente del país, Xi Jinping, hoy en un acto multitudinario para celebrar el centenario del gobernante Partido Comunista.

Vestido con un traje gris abotonado del estilo de los de Mao Zedong, Xi habló desde el balcón de la Puerta de Tiananmen y enfatizó el papel del partido a la hora de alzar a China a la relevancia internacional, añadiendo que nunca se alejará del pueblo.

Xi, que preside el partido y lidera las fuerzas armadas más grandes del mundo, dijo también que China había restaurado el orden en Hong Kong tras las protestas antigubernamentales que paralizaron la ciudad semiautónoma en 2019 y reiteró la determinación de Beijing de incluir a la autogobernada Taiwán bajo su control.

La mayor ovación la recibió sin embargo al describir a la formación como la fuerza que había restaurado la dignidad de China y la convirtió en la segunda mayor econo-

Foto La Hora/AP/Ng Han Guan.

Una banda militar ensaya para un acto por el 100 aniversario de la fundación del Partido Comunista de China, en la Plaza de Tiananmen, Beijing.

mía del mundo desde que asumió el poder en la guerra civil de 1949.

“El pueblo chino es un pueblo con un fuerte sentido del orgullo y confianza en sí mismo”, afirmó Xi. “Nunca hemos intimidado, oprimido o esclavizado a la gente de otra nación, ni en el pasado, ni durante el presente, ni en el futuro”.

“Al mismo tiempo, el pueblo chino no permitirá en absoluto que ninguna fuerza extranjera nos intimide, oprima o esclavice y quien lo intente se encontrará con cabezas rotas y un derramamiento de sangre frente a la Gran Muralla de hierro de los 1.400 millones de ciudadanos chinos”, afirmó el mandatario.

Los Ángeles: 17 heridos en explosión de pirotecnia ilegal Por ROBERT JABLON

LOS ÁNGELES/Agencia AP

Un alijo de fuegos artificiales caseros explotó anoche cuando estaba siendo destruido por un equipo de expertos en explosivos en Los Ángeles. La detonación volcó y dañó autos, reventó ventanas en varias viviendas e hirió a 17 personas, incluidos agentes de policía, según las autoridades.

Podrían pasar días hasta determinar por qué el material estalló dentro de un contenedor de hierro en un camión y destrozó el vehículo en lo que se suponía era una operación segura para neutralizar

Foto La Hora/AP/Ringo H.W. Chiu.

Los restos de un remolque blindado del Departamento de Policía de Los Ángeles se ven tras la explosión de material pirotécnico.

explosivos demasiado inestables como para moverlos, y que se habían incautado junto con toneladas de material pirotécnico ilegal en un vecindario del sur de Los Ángeles.

“Claramente, se siguieron y cumplieron los protocolos. Pero en ese recipiente de contención ocurrió algo que no debería haber ocurrido y no sabemos por qué”, dijo el jefe de policía Michel Moore. “Pero pretendemos descubrir por qué”.

La explosión, registrada a las 19:30 y que se oyó a dos cuadras de distancia, rompió las ventanas de viviendas, autos y una lavandería, y dejó un auto volcado de lado.

Nueve agentes de policía y otro del Departamento de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos (ATF por sus siglas en inglés) fueron atendidos en el hospital por lesiones menores, indicó el jefe de bomberos Ralph M. Terrazas.

Seis civiles de entre 51 y 85 años fueron trasladados al hospital, tres con lesiones leves y tres moderadas. Otra persona fue atendida en el lugar, según responsables de bomberos.

Página 30 / Guatemala, 1 DE juLio de 2021

actualidad

A marchas forzadas, el Congreso aprueba decreto de responsabilidad El pleno del Congreso de la República aprobó después de la medianoche el Decreto 8-2021, Ley de Exención de Responsabilidad y Creación del Mecanismo de Compensación para el uso de Vacunas COVID-19, normativa presentada por el Ejecutivo al Organismo Legislativo para que el Estado de Guatemala asuma la responsabilidad de posibles efectos secundarios de las vacunas que ingresen al país, producidas por farmacéuticas con las que no ha trabajado el Gobierno, principalmente de Estados Unidos.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Previamente, los diputados realizaron una reunión de instancia de jefes de bloque, en donde se presentaron las enmiendas que habían acordado para viabilizar la aprobación. En el encuentro participó la ministra de Salud, Amelia Flores, quien fue criticada por no haber llevado ante los diputados una copia del contrato que firmó para la entrega de las vacunas Sputnik V o no informar sobre los requisitos de otras productoras de inmunizadores. Por ello, varios legisladores solicitaron la renuncia de la funcionaria.

El diputado Carlos Barreda, de la bancada Unidad Nacional de la

Esperanza (UNE), señaló que se debía mostrar el contrato que se firmó para la adquisición de vacunas y le pidió al presidente del Congreso, Allan Rodríguez que se exigiera a la Ministra de Salud que se presentara el documento.

Flores respondió que por el convenio de confidencialidad que incluía el contrato, no podía ser compartido con los congresistas.

CUESTIONAN APROBACIÓN DEL ARTÍCULO 10 DE LA LEY 5933 Por otro lado, los diputados cuestionaron la aprobación del artículo 10 de la Ley de Exención de Responsabilidad y Creación del Mecanismo de Compensa-

ción para el uso de Vacunas COVID-19, debido a que en el inciso “c” se establecen “las cláusulas de confidencialidad que resguardan los contratos y la información contenida en los mismos es información confidencial”.

El diputado Carlos Barreda comentó que, para aprobar la ley, se debía saber el contenido de los contratos y que, a su criterio, ese artículo violentaba la soberanía nacional y calificó la redacción de este como una “traición a la patria”.

Por otro lado, el diputado Álvaro Arzú Escobar, de la bancada Unionista, también criticó el artículo 10, indicando que quería saber si no se estaba comprometiendo al país, por posiblemente aprobar algo que no estaba en ley.

Además, solicitó a la ministra de Salud Amelia Flores, que indicara si tal y como estaba el artículo era la exigencia de las farmacéuticas. La titular de Salud afirmó que así era.

Luego en el pleno, este fue uno de los artículos que generó varias

Donativo de vacunas de EE. UU. de 1.5 millones superaría envíos de Sputnik V (pagada) Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Aunque de momento Guatemala no ha recibido los donativos de vacunas de Estados Unidos contra el Covid-19, que forman parte de la estrategia de ese gobierno de compartir dosis con naciones que están enfrentando dificultades por la pandemia, la cifra que

Foto: La Hora.

Momento en que una persona recibe la vacuna contra el COVID-19 en Guatemala. Diversos sectores han criticado al Gobierno por poco avance en el proceso de vacunación.

se ha mencionado de 1.5 millones de inmunizadores, sería superior a las Sputnik V que Rusia ha enviado a territorio nacional y por las cuales el Gobierno ya pagó la mitad del contrato suscrito.

El país solo ha recibido 150 mil dosis de 8 millones pagadas, lo que representa una erogación de más de Q600 millones; el compromiso de compra asciende a 16 millones de dosis.

El canciller, Pedro Brolo, tras un viaje de casi una semana a Rusia, anunció la llegada de otras 400 mil dosis de la vacuna rusa, sin embargo, el gobierno no ha informado una fecha específica de arribo y aun así no superarían al envío prometido por Estados Unidos.

El 3 de junio, la Casa Blanca informó de su estrategia para el intercambio mundial de 80 millones de dosis de la vacuna contra el Covid-19 de varias marcas a diferentes naciones del mundo, en principio anunciaron un plan para distribuir las primeras 25

millones de dosis.

En esa oportunidad, explicaron que la administración de Joe Biden aplicaría varias medidas adicionales más allá de su financiación al Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 (COVAX).

GUATEMALA A LA ESPERA DE 1.5 MILLONES DE DOSIS DE LA VACUNA DE EE. UU. Sobre las donaciones, aunque no se ha mencionado un número específico, otros países ya han empezado a recibir la ayuda, por ejemplo, a Honduras recién les entregaron 1.5 millones de dosis de la vacuna Moderna.

En una citación en el Congreso de la República, el canciller, Pedro Brolo, aseguró que el país estaba a la espera de 1.5 millones de dosis de la vacuna contra la pandemia Covid-19 elaborada por la farmacéutica Moderna y que esperaban llegarán al país la próxima semana.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: Congreso.

Durante la madrugada de este jueves el Congreso aprobó la iniciativa de ley 5933, Ley de Exención de Responsabilidad y Creación del Mecanismo de Compensación para el uso de Vacunas COVID-19.

reacciones, así como enmiendas que buscaban modificarlo, pero que no prosperaron.

VIABILIZA DONATIVO DE EE. UU. Con esta normativa se agilizaría la compra directa de inmunizadores con farmacéuticas que solicitan ese requisito como Moder-

na, Johnson & Johnson y Pfizer.

Además, el país podrá recibir la donación de 1.5 millones de dosis de la vacuna de Moderna que hará el gobierno de Estados Unidos y un nuevo lote adquirido por medio del Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 (COVAX por sus siglas en inglés).

Lea la nota completa en lahora.gt

Relator de la ONU: Es preocupante la criminalización de los jueces de Mayor Riesgo Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Diego García-Sayán, relator Especial de la ONU sobre la independencia de magistrados y abogados, manifestó este miércoles por medio de su cuenta de la red social Twitter que es preocupante la constante criminalización de los jueces de Mayor Riesgo en Guatemala.

Este pronunciamiento se da después de la solicitud realizada por medio de la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, en representación de ella misma, Miguel Ángel Gálvez, Pablo Xitumul y Yassmin Barrios, el pasado lunes, en donde se refirió a las presiones de grupos de poder contra los jueces de Mayor Riesgo que tienen a su cargo casos de alto impacto.

“Es preocupante la constante criminalización de los jueces y juezas con competencia de Alto Riesgo en Guatemala: Pablo Xi-

Foto La Hora/Twitter

Diego García-Sayán, relator Especial del Consejo de Derechos Humanos para la Independencia de Jueces y Abogados de la ONU se refirió al tema.

tumul De Paz, Miguel Ángel Gálvez Aguilar, Iris Yassmin Barrios Aguilar y Erika Lorena Aifán Dávila”, señaló García-Sayán en su cuenta de Twitter.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 1 DE juLio de 2021 / Página 31

actualidad

Tras reunión de Giammattei la semana pasada, C. Porras se va a “meter” a la FECI Ayer se conoció por medio de un tuit publicado por la periodista Sonia Pérez, que la fiscal general, María Consuelo Porras se encontraba instalada en las oficinas de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), ubicadas en la sede del Ministerio Público en Gerona zona 1, revisando documentos y expedientes, además, cuestionando a los fiscales de esta unidad de investigación.

Esto se da a días que se supiera de una reunión que tuvo con el presidenFOTO LA HORA/ARCHIVO La fiscal general, Consuelo Porras durante este miércoles revisó papelería de te, Alejandro Giammattei y la presidenta de la Corte la FECI para realizar cuestionamiento.

Suprema de Justicia (CSJ), el porqué de su decisión de revi- y deberes institucionales en cada Silvia Valdés. sar las oficinas de dicha fiscalía”, una de las fiscalías y unidades adPOR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

“Desde ayer la fiscal general y jefa del @MPguatemala está instalada en las oficinas de FECI, revisando documentos, expedientes y cuestionando a fiscales. Aún no hay una postura oficial sobre

expuso Pérez.

La Unidad de Comunicación y Prensa del MP reconoció que Consuelo Porras se encuentra ahí y argumentaron que, entre las funciones de ella, están las acciones destinadas a velar por el cumplimiento de los objetivos

ministrativas.

A DÍAS DE REUNIÓN CON GIAMMATTEI La semana pasada trascendió que el presidente Alejandro Giammattei, la presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Silvia

Valdés y la fiscal general, María Consuelo Porras se reunieron en Casa Presidencial, un encuentro que ninguna de las tres entidades publicitó en sus canales oficiales.

Al consultar el viernes a Patricia Letona, secretaria de Comunicación Social de la Presidencia, acerca del encuentro, comentó que fue para evaluar los resultados del trimestre del Modelo de Atención Integral para Mujeres Víctimas de Violencia I´x Kem (MAIMI), en donde participan todas las instituciones.

“Con mucho gusto. La reunión fue para evaluar los resultados del trimestre del MAIMI, en donde participan todas las instituciones. El proyecto ha resultado ser muy positivo, el MP les puede facilitar estadísticas”, indicó la funcionaria.

Sin embargo, dicha reunión no fue anunciada a medios de comunicación para dar a conocer los resultados. Días después sobresale la revisión dentro de las oficinas de la FECI. Lea la nota completa en lahora.gt

Crítica de Rodríguez a productoras de vacunas denota ignorancia Por María España

mespana@lahora.com.gt

Ayer, el presidente del Congreso de la República, Allan Rodríguez, antes de la aprobación de la iniciativa 5933 “Ley de Exención de Responsabilidad y de Creación del Mecanismo de Compensación por el uso de las vacunas contra el Covid-19”, mencionando que las productoras de inoculadores están pidiendo “mucho” a Guatemala. Analistas consultados por La Hora indicaron que

Foto: Congreso.

las declaraciones son “absurdas”.

En tal sentido, La Hora consultó a diversos expertos su opinión sobre los comentarios del Presidente del Legislativo, en lo que coincidieron que expresa ignorancia.

Además, señalaron que la alianza oficialista ha sido “irresponsable” en un tema de urgencia.

ORTIZ: DECLARACIONES DE IGNORANCIA Para Edgar Ortiz, director del área jurídica de la Fundación

Este miércoles el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, criticó los requisitos solicitados por las farmacéuticas para la donación de vacunas.

Libertad y Desarrollo, las declaraciones del Presidente del Congreso son sorprendentes debido a que se conoce que el requisito de exención de responsabilidad ha sido para todos los países del mundo.

Asimismo, considera que podría ser ignorancia la causa del comentario de Rodríguez sobre la solicitud que hacen las farmacéuticas a Guatemala.

ROSAL: IRRESPONSABILIDAD DEL CONGRESO Al igual que Ortiz, el analista y politólogo independiente, Renzo Rosal, señaló que el comentario del Presidente del Legislativo no tiene “sustento”. Agregó que la alianza oficialista del Congreso ha sido “irresponsable” en la discusión de la iniciativa de ley 5933 al ser de urgencia nacional.

“Como que se está poniendo de moda que los funcionarios no saben de qué están hablando.

Como el Canciller Brolo no sabe del contrato de las vacunas con Rusia; el Procurador General de la Nación tampoco sabe el contenido de ese contrato. Ahora viene el Presidente del Congreso y no sabe el contenido de una iniciativa”, expresó.

SAMAYOA: FACILITARÍAN CORRUPCIÓN Mientras que Oswaldo Samayoa, del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), señaló que los términos tuvieron que ser analizados con anticipación, no obstante, ahora el Congreso lo realiza “sobre la emergencia y la prisa”. En ese sentido, refirió que la declaración de Rodríguez es “absurda”.

“No es que (farmacéuticas) estén pidiendo mucho, lo que pasa es que son términos que, si se hubiesen analizado desde un principio con diligencia, hoy solo serían detalles que se estarían afinando”, indicó.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora.

Imagen ilustrativa. La CC resolvió que no puede condicionarse el acceso a dependencias del Estado por no contar con el recibo de pago del boleto de ornato.

CC declara inconstitucional requerir boleto de ornato para trámites con el Estado Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió con lugar una inconstitucionalidad presentada por varios abogados, en la cual declaró que no puede condicionarse el acceso a dependencias del Estado por no contar con el recibo de pago del boleto de ornato, como se ha realizado hasta ahora para diferentes trámites con entidades estatales.

La inconstitucionalidad era contra el artículo 12 del Decreto 121-96 del Congreso de la República: Ley de Arbitrio de Ornato Municipal, que establecía la presentación de la constancia de pago de este arbitrio como requisito para efectuar trámites en dependencias del Estado.

“Se declara inconstitucional el segmento “Trámites administrativos o judiciales en general”, contenido en el artículo 12, inciso f), del Decreto 121-96 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Arbitrio de Ornato Municipal. V. Como consecuencia, el precepto aludido en el segmento anterior queda expulsado del ordenamiento jurídico guatemalteco a partir del día siguiente de la publicación de este fallo en el Diario Oficial”, puede leerse en la resolución.

La inconstitucionalidad fue presentada por los abogados Najman Alexander Aizenstatd Leistenschneider, Juan Pablo Gramajo Castro y Juan Francisco Solórzano Foppa.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / la hora, Guatemala, 1 DE julio de 2021