La Hora 20-03-2021

Por normativa / PÁG. 3

Semáforo COVID-19 / PÁG. 3

Salud dice que no puede Aumentan municipios y vacunar con entidades privadas departamentos en alerta roja Si estafaron con las pruebas a saber qué cosas nuevas hallará siempre campante el transero traficante

Guatemala, Sábado 20 DE MARZO de 2021 | Época IV | No. 33,570 | Precio Q2.00

Vecinos de Santa Elena Barillas, lucharon para que el Gobierno, la CGC y el MP les prestaran atención sobre las irregularidades que se daban en una obra vial que ejecutó Construdam

Fiscal del MP de Porras: o se emite orden de captura o me llaman y me dicen que no avance PÁGS. 10 Y 11

Aunque escribieron una carta a la fiscal general Consuelo Porras, solicitando un proceso de investigación, el mismo no avanzó FOTO LA HORA / Arte Esteban CARDONA

Página 2 / Guatemala, 20 DE MARZO de 2021

Actualidad En los últimos años, la cantidad de guatemaltecos que ante la falta de oportunidad deciden emprender el viaje rumbo a Estados Unidos en busca de una vida mejor ha ido incrementando. Incluso ayer, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas, mencionó que la pobreza, los altos niveles de violencia y corrupción en los países del Norte de Centroamérica y México han impulsado la migración.

Por Karen Quintanilla lahora@lahora.com.gt

Sin embargo, el viernes 12 de marzo, en un acto realizado en memoria de los 16 guatemaltecos migrantes que fueron calcinados en Tamaulipas, México; el presidente Alejandro Giammattei se refirió a los “coyotes” como traficantes de personas, además los señaló como culpables de la migración, por “distorsionar y fomentar la migración irregular”.

Ante su declaración, analistas consultados por “La Hora”, consideran que no se puede culpar únicamente a los “coyotes” de promover la migración, debido a que las personas buscan formas de sobrevivir y es cómo surgen los traficantes de personas, quienes ven la falta de oportunidades como un negocio.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Gobierno culpa a “coyotes” de generar migración, pero ¿quién provoca la demanda del “negocio”?

VERZELETTI: NO ESTÁ ASUMIENDO NINGUNA RESPONSABILIDAD El Padre Mauro Verzeletti, director de La Casa del Migrante, mostró su preocupación debido a que el Estado no ha asumido ninguna responsabilidad y que no se podría culpar a los “coyotes” nada más de generar la migración, por lo tanto, considera que hay una corresponsabilidad de parte del gobierno.

“Considero que los esfuerzos deberían de ser integrales en políticas públicas que favorezcan de manera especial a los más pobres y necesitados del país, porque los ricos no necesitan del Estado”, puntualizó.

U. ROLDÁN: CULPAR A LOS “COYOTES” NO ES UNA RESPUESTA ADECUADA Úrsula Roldán, directora del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) de la Universidad Rafael Landívar, expuso, “ya todos conocemos las causas que están generando esa migración masiva de centroamericanos hacia

Foto CBP/Arte realizado por Esteban Cardona

El incremento de guatemaltecos que buscan una mejor vida en Estados Unidos se ha visto en los últimos años.

Estados Unidos”, señaló.

Además, indicó que los migrantes se auxilian de personas que se conocían anteriormente como “coyotes”, para poder “sortear” la ruta de México y llegar a Estados Unidos. Sin embargo, esa opción se ha vuelto compleja con la existencia del narcotráfico en el territorio mexicano.

Además, explicó que actualmente hay una mezcla entre el coyotaje comunitario, en los territo-

rios de origen de los migrantes y el tráfico de drogas y personas que se dan en el país vecino.

Agregó, que es preocupante que hasta las autoridades locales, estatales y federales están vinculadas al problema. “A mí me parece que culpar a los ‘coyotes’, no es una respuesta adecuada a lo que está generando la migración en Centroamérica”, señaló.

Finalizó enfatizando que el

mandatario no está asumiendo su responsabilidad como actual Presidente de la República, conociendo la condición crítica en la que está el país, “El propio gobierno de Estados Unidos ha trasladado mensajes drásticos hacia Guatemala y todo Centroamérica de que lo que se quiere son gobernantes que actúen con transparencia”, concluyó.

Lea la nota completa en lahora.gt

Antejuicios CC: Esto dijeron notables abogados en 2019 Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora/Congreso

El Legislativo intentó conformar una Comisión pesquisidora para analizar el antejuicio presentado contra la magistrada presidenta, Gloria Porras y el magistrado titular, Francisco de Mata Vela, pero no se concretó esta semana.

Recientemente, el Organismo Legislativo ha insistido en conformar una Comisión Pesquisidora para conocer los antejuicios presentados por la Asociación de Dignatarios de la Nación, entidad que es financiada por el mismo Congreso de la República.

En tal contexto, Eleonora Muralles, presidenta de Familiares y Amigos contra la Delincuencia y el Secuestro (FADS), publicó en redes sociales, un comunicado emitido en 2019, en donde se detalla la opinión de cinco abogados reconocidos en el país, quienes se refieren al tema de Corte de Constitucionalidad y que a decir de Muralles, aún está vigente.

En el pronunciamiento firmado por: Eduardo Mayora, Mauro Chacón (Q.E.P.D.), Gabriel Orellana,

Rodolfo Rohrmoser y Jorge Mario García Laguardia, los profesionales del derecho señalaron en ese momento que los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), “no pueden ser perseguidos penalmente por sus opiniones”.

Además, en dicho comunicado se manifestó por parte de los letrados que, en el régimen jurídico y político de Guatemala, la Constitución es la norma suprema y todos los poderes del Estado están sujetos a sus disposiciones y que “para su interpretación y aplicación sus propias normas han estatuido la Corte de Constitucionalidad, como tribunal permanente con independencia de los demás organismos del Estado”.

Agregaron que la independencia de un tribunal de Justicia depende de la libertad con que sus integrantes

cuenten para plasmar sus opiniones en las resoluciones que pronuncien y es por ese motivo que la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, “ley de rango constitucional”, establece que los magistrados que la integran “no podrán ser perseguidos por las opiniones expresadas en el ejercicio de su cargo”.

En ese sentido, los juristas mencionaron que la denuncia promovida por algunos integrantes de la Asociación de Dignatarios de la Nación, constituye una persecución ilegal en contra de los magistrados de la CC, “por el mero hecho de darle trámite a una denuncia antijurídica, la mayoría de integrantes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha contribuido a debilitar el Estado de Derecho y sus propias funciones”, puntualizaron en ese momento.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 20 DE marzo de 2021 / Página 3

Semáforo COVID-19: Aumentan municipios y departamentos en alerta roja El incremento de casos Covid-19 ha sido evidenciado en la última actualización del Sistema de Alertas Sanitarias del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), el cual detalla que 97 municipios se encuentran en alerta roja, 107 en naranja y 136 en amarilla. A comparación del período anterior, hubo un incremento de 29 municipios en alerta roja.

Por María Jossé España mespana@lahora.com.gt

Los departamentos que ahora reportan alerta roja son: • Totonicapán • Zacapa • Chimaltenango • Huehuetenango • Chiquimula • Quetzaltenango • Sacatepéquez • San Marcos • Suchitepéquez.

Los últimos siete se encuentran en la lista de departamentos con mayor porcentaje de positividad que la ministra de Salud, Amelia Flores, mencionó en cadena nacional.

No obstante, aunque Guatemala se encuentre en alerta naranja, es el departamento con mayor cantidad de casos confirmados, siendo estos 3,496. Ahora reporta 11 municipios en alerta roja.

Según el Semáforo, estos son los municipios en alerta roja: • Santa Catarina Pinula • San José Pinula Por María Jossé España mespana@lahora.com.gt

Hace tres semanas, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) dio inicio a la Fase 1 del Plan Nacional de Vacunación de Covid-19; sin embargo, se han observado dificultades en el proceso de inmunización de las personas incluidas en dicha fase, como la priorización de personal que no está en primera línea de atención a pacientes diagnosticados con el virus, y la incertidumbre para profesionales del sector privado.

Ante esto, la cartera ha reiterado que la responsabilidad recae sobre las 29 Áreas de Salud, las cuales deben coordinar la inmunización en todo el país, sin considerar otros mecanismos ya implemen-

• San José del Golfo • Palencia • Chinautla • San Pedro Ayampuc • San Pedro Sacatepéquez • Amatitlán • Villa Nueva • Villa Canales • San Miguel Petapa.

Para la actualización pasada, los municipios de San José Pinula y San José del Golfo presentaban alerta naranja con menos del 13% de positividad, sin embargo, ahora superan el 15% con menos de mil pruebas realizadas. Tan solo los municipios de Guatemala, Mixco y Fraijanes registran alerta naranja, mientras que San Raymundo y Chuarrancho están en amarillo; el primero registra 2 casos y el segundo es el único municipio sin casos.

Chuarrancho fue el primer municipio de Guatemala en reportar alerta naranja en el historial del Sistema de Alertas Sanitarias, durante el período del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2020.

A partir de esa actualización ha marcado su tendencia en dicho

Foto: La Hora

El incremento de casos de Covid-19 se vio en la última actualización del MSPAS.

color de alerta.

MENOS PRUEBAS, MENOS CASOS CONFIRMADOS A decir del Ministerio de Salud, Chuarrancho no es el único municipio sin presentar casos, al menos 32 no tienen reportes de casos positivos de Covid-19, no obstante, sus registros de pruebas son mínimos. Los municipios de Concepción en Sololá, Santa Lucía La Reforma en Totonicapán y San Bartolomé Jocotenango en Quiché, no realizaron pruebas del 5 al 19 de marzo.

A nivel departamental, Gua-

temala realizó 27,994 pruebas, mientras que Baja Verapaz registró 535, diagnosticando 55 casos positivos de Covid-19. Se destaca que este departamento es el que menos casos registró durante el período de recopilación de datos.

Por el total de municipios, la cartera contabilizó 9,119 casos en 66,246 pruebas con el 13.77% de positividad en una tasa de 53.30 pruebas realizadas por cada 100 mil habitantes. Para la actualización del 19 de febrero al 4 de marzo, el país registraba el 11.67% de positividad en un promedio de 46.23 pruebas.

Por normativa, Salud dice que no puede vacunar con entidades privadas tados en otros países como la cooperación de los centros hospitalarios privados.

Según el periódico digital español “Redacción Médica”, varios países de la Unión Europea han recurrido a la sanidad privada para agilizar la inmunización contra el Covid-19, por medio de alianzas entre gobiernos y el sector privado.

Entre los países que han aplicado dicho mecanismo se mencionan Alemania, Francia, Grecia, Italia, Polonia, Rumania y Suiza.

A decir de la dirección de Comunicación Social del MSPAS, la normativa interna del ministerio

tan solo permite a las Áreas de Salud desarrollar la inmunización en los puestos de vacunación instalados para el efecto, porque “es vacuna comprada por la cartera”.

“Se realizan las coordinaciones para que, en este caso, el personal asistencial considerado en esta fase, incluido el privado, acuda a los puestos de vacunación nuestros”, destacó.

En este sentido, el director de Área de Salud Central Guatemala, Augusto Contreras, señaló que las personas incluidas en las subfases 1a y 1b continúan siendo vacunadas, quienes son trabajadores

de establecimientos de salud que atienden pacientes de Covid-19, y en general. La cartera tiene previsto vacunar a 135 mil personas en la Fase 1.

“Esperamos terminar con esta fase, si todo va bien, en los primeros días del mes de abril. Se está tomando a todos en cuenta. Tienen que estar inscritos y el director del centro hospitalario privado tiene que dar fe en relación a las personas que envía de las diferentes subfases y tiene que tener mucha capacidad de saberlos ubicar”, expresó.

Lea la nota completa en lahora.gt

SAT estima fiscalizar facturación a 15 mil comercios en Semana Santa Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Para esta Semana Santa la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) programó una serie de verificaciones al menos a 15 mil establecimientos comerciales para cruzar información de facturación y la información presentada en las declaraciones de pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Según explicaron, estos operativos de fiscalización están dirigidos a los comercios que tienen alta demanda durante la semana mayor como discotecas, bares, centros turísticos o recreativos, restaurantes y tiendas de consumo.

Marco Livio Díaz, superintendente de la SAT, indicó que para este procedimiento se desplegarán 200 auditores debidamente identificados en cuatro regiones del país.

De los contribuyentes seleccionados para la fiscalización al menos: • 5 mil se encuentran en la región central • 3 mil en el nororiente • 3 mil 500 en el sur • 3 mil 500 en el occidente Díaz explico que los auditores visitarán los establecimientos comerciales para verificar que el contribuyente esté inscrito en la SAT, que emita y entregue facturas por venta o prestación de servicios, la vigencia de las facturas, documentación que ampare la mercadería para la venta y la autorización de máquinas registradoras y/o equipo de cómputo para la emisión de las facturas.

El funcionario agregó que, de encontrar alguna anomalía, los auditores están autorizados para iniciar procesos administrativos sancionatorios con multas o cierre temporal, también se solicitaría información bancaria que permita la detección de evasión fiscal, en casos específicos.

Foto La Hora

Para la Semana Mayor la SAT programó una sesión para verificar al menos 15 mil establecimientos comerciales.

Página 4 / Guatemala, 20 DE marzo de 2021

actualidad

Disminuyen cifras en deportaciones desde México y EE. UU., pero migración no se detiene Las deportaciones de guatemaltecos desde Estados Unidos y México han disminuido con relación a años anteriores, según cifras registradas por el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).

para la preparación y respuesta frente al coronavirus, estableció que dentro de los pasos a seguir por parte del personal de salud que se encuentra en el Aeropuerto, es la aplicación de pruebas de Covid-19 inmediata a los guatemaltecos que retornan al país.

Mena añadió que, no se esperan vuelos migratorios durante Semana Santa, y los mismos serían reanudados luego del 5 de abril.

Por Karen Quintanilla

lahora@lahora.com.gt

Alejandra Mena, portavoz de IGM, comentó que, debido a la pandemia, los retornos desde Estados Unidos por vía aérea han disminuido, permitiendo a 60 personas por cada vuelo.

Durante este año, solamente se han realizado 16 vuelos. En lo que va del año por esta vía se han deportado 16 niños y adolescentes, de los cuales, solamente 2 estaban acompañados de un adulto. La cantidad de migrantes deportados adultos de enero a marzo del presente año asciende a 1,177 deportados por vía aérea.

Sobre los guatemaltecos que han retornado al país por vía terrestre desde México, según estadísticas hasta el 15 de marzo, dan cuenta de 6,365 deportaciones, de las cuales 5,830 corresponden a adultos y 535 a niños y adolescentes, de este último dato 144 niños y adolescentes han sido acompañados por un adulto y 391 viajaban solos.

Las cifras de retornados por vía aérea a Guatemala desde Estados Unidos durante los dos primeros meses del 2020, suman 8,594.

Por MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) prevé que los precios de los combustibles y del gas propano mostrarán una baja y se estabilizarán en los meses de abril y mayo, esto derivado del comportamiento de los costos de estos productos en el mercado internacional, luego de un alza en los últimos 5 meses.

El viceministro de Minería e Hidrocarburos del MEM, Mario Pérez, indicó que Guatemala importa el 100 por ciento de los combustibles, por lo que los precios en el mercado externo inciden directamente en lo local.

Foto La Hora.

Deportaciones han disminuido en comparación a años anteriores.

Mientras que, por la vía terrestre, la cantidad de indocumentados enviados de México guatemaltecos fue de 3,534.

MIGRACIÓN NO HA MERMADO En febrero, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, ubicó a 100,441 personas que intentaban ingresar a ese país en la Frontera Sur. En general, Guatemala hasta ahora lidera las detenciones de migrantes en lo que va del año fiscal 2021 (octubre-febrero) con 63,866 arrestos.

Sobre el número de migrantes ubicados por la Patrulla Fronteriza en febrero, esa institución destacó que el dato representó un aumento

del 28% con respecto a enero.

Guatemala supera a Honduras en el número de menores de edad y personas individuales detenidas, mientras que las capturas de unidades familiares se registran más en hondureños.

PROTOCOLOS POR LA PANDEMIA Debido a la pandemia, los retornados deben realizar cuarentena desde su casa o bien si su prueba de Covid-19 fuese positiva, el personal de salud establecería sus condiciones para ser o no internados en algún hospital temporal.

Según el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), a través de su protocolo

PROTECCIÓN A NIÑOS Y ADOLESCENTES NO ACOMPAÑADOS Anaeli Torres, jefa del Área de Protección No Residencial, de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), señaló que en lo que va del año, se han atendido 650 niños y adolescentes no acompañados.

Torres explicó que el 95% de los casos que reciben hasta el momento se trata de adolescentes y solamente el 5% son niños, quienes viajan solos hasta Estados Unidos.

“Por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), la Procuraduría General de la Nación (PGN) y la Secretaría de Bienestar Social, trabajamos de manera conjunta, en la recepción y acompañamiento de los niños y adolescentes no acompañados.

La PGN es su representante legal y nosotros les brindamos los servicios esenciales”, esclareció Torres.

MP reporta incautación de cultivos ilícitos en Huehuetenango POR KAREN QUINTANILLA lahora@lahora.com.gt

Este día el Ministerio Público (MP) informó sobre un allanamiento en donde se localizó un cultivo ilícito en la aldea Puente Alto, del municipio de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango.

Durante la diligencia se hizo un inventario preliminar de un total aproximado de 4,669 plantas de la posible droga denominada marihuana.

La Policía Nacional Civil (PNC) indicó que, agentes del SGAIA y agentes de la comisaría de la localidad participaron en la diligencia en donde se allanó una residencia y procedieron a erradicar la plantación.

Además, la Fiscalía Municipal de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, indicó que se procederá posiblemente a la aprehensión de tres personas, para posteriormente llevarlos ante las autoridades correspondientes.

De momento la diligencia continúa en desarrollo y no se ha informado sobre las posibles aprehensiones tras el hallazgo.

Foto. MP.

Durante la diligencia se hizo un inventario preliminar de un total aproximado de 4, 669 plantas de la posible droga denominada marihuana.

MEM prevé estabilidad en precios de combustibles y gas propano a partir de abril Pérez explicó que el alza se viene experimentando desde noviembre del año pasado, y que el incremento en las últimas semanas fue provocado principalmente por el paro de refinerías en Texas como consecuencia del frío extremo que ha afectado esa región.

Cuando reinicien operaciones estas compañías trasladan sus costos a los consumidores finales, entre ellos los importadores como Guatemala, agregó el funcionario.

En cuanto al costo de gas propa-

no, el funcionario refirió que para abril se registre una estabilidad en los precios de los derivados del petróleo. Lo anterior aunado a que concluye la temporada de invierno en el hemisferio norte, anticipó una baja en el precio del gas licuado de petróleo (propano), ya que la demanda en esa área del planeta desciende.

PRECIO INCREMENTÓ MÁS DE Q5 DESDE ENERO Según los datos del monitoreo

semanal efectuado por el MEM, en servicio completo el galón de gasolina superior en el área metropolitana llegó, en la presente semana a Q28.36, un alza de Q5.39, un 23.47 por ciento. En autoservicio en Q27.27 por galón, el alza en esta es 24.46%.

El mayor registro de alza lo tiene la gasolina regular en el servicio completo, se cotizó en Q27.56, Q5.42 más. En tanto en autoservicio llegó a Q26.47. El diésel ha subido un 23%, situándose en

Q21.68 y Q22.79 respectivamente. El gas propano, en presentación de cilindro de 25 libras se cotizó en Q120.

PETRÓLEO SE COTIZA EN US$64 El petróleo recuperó los precios de la prepandemia e incluso son mayores a los de abril del 2019 donde se situaban en US$63.9 el barril, según datos que registra la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

Guatemala, 20 de marzo de 2021 / Página 5

CIFRAS OFICIALES La ministra de Salud Pública viene insistiendo en la necesidad de que la población tenga un cambio de actitud ente la evidencia que puede producirse un nuevo pico luego de la Semana Santa que no solo sature el sistema hospitalario, sino que además pueda cobrar muchas vidas. Es obvio que, si mantenemos las precauciones, podemos evitar consecuencias dramáticas, pero hace falta colaboración ciudadana.

El problema es que se ha manejado tan mal el tema de las cifras oficiales que la gente no les tiene ninguna confianza y por lo tanto ellas no son factor para influir en el comportamiento de la población.

Entendemos que es un problema sistémico porque no se puede culpar a una autoridad en particular porque simplemente nuestro modelo de Salud Pública es un verdadero fiasco.

Recordemos que Giammattei se lavó las manos y dijo que controlar los contagios es problema de cada quien. Y ante esa realidad se impone que insistamos en la prudencia, en las precauciones personales que son, al fin de cuentas, de lo que dependemos para controlar la pandemia. Del uso de mascarilla y la distancia social dependemos todos.

Es La Hora de mantener las precauciones en esta crisis del CORONAVIRUS

Página 6 / Guatemala, 20 DE marzo de 2021

OPINIóN

Opinión L

Cifras oficiales

a ministra de Salud Pública viene insistiendo en la necesidad de que la población tenga un cambio de actitud ante la evidencia de que puede producirse un nuevo pico luego de la Semana Santa que no sólo sature el sistema hospitalario sino que además pueda cobrar muchas vidas, postura que contrasta con la de otras autoridades del gobierno que están llamando a la población a que viaje a todos los lugares turísticos, lo que pone en evidencia el conflicto razonable que genera la reactivación económica con la existencia de la pandemia. Es obvio que si mantenemos las precauciones, no el encierro, que se tuvieron al principio de la propagación del Covid-19, podemos evitar consecuencias dramáticas pero hace falta colaboración ciudadana.

El problema es que se ha manejado tan mal el tema de las cifras oficiales que la gente no les tiene ninguna confianza y por lo tanto ellas no son factor para influir en el comportamiento de la población.

Entendemos que es un problema sistémico porque no se puede culpar a una autoridad en particular porque simplemente nuestro modelo de salud pública es un verdadero fiasco.

Trump se quejaba de que en Estados Unidos había muchos casos porque se hacían muchas pruebas. En sentido contrario, podemos suponer que aquí hay menos casos porque no se hacen suficientes pruebas y es un hecho que las mismas se concentran, sobre todo, en el departamento de Guatemala con casi la mitad de todas las realizadas en el país. Del total de 1,002,099 pruebas 497,276 se hicieron en este departamento, lo que deja un total de 504,823 para todo el resto del país, lo cual significa que para 3.5 millones se hizo la mitad y la otra para 13.3 millones.

Recordemos que Giammattei se lavó las manos y dijo que controlar los contagios es problema de cada quien. Y ante esa realidad se impone que insistamos en la prudencia, en las precauciones personales que son, al fin de cuentas, de lo que dependemos para controlar la pandemia. Y tiene razón la ministra al decirnos que no debemos relajarnos y que hay que entender que el virus sigue allí y que cualquier descuido puede tener graves consecuencias. Del uso de mascarilla y la distancia social dependemos todos.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Si estafaron con las pruebas a saber qué cosas nuevas hallará siempre campante el transero traficante

La vacunación y el Fiscal de Corrupción al que no dejaron avanzar

C

ualquiera que ha seguido de cerca el comportamiento de las pruebas de COVID-19 se podrá dar cuenta que la gran mayoría de estas se centraron en la capital y que en el resto de departamentos las cantidades no fueron masivas.

Y así como tuvimos problemas para que la población del Interior se hiciera las pruebas con facilidad, lo mismo nos pasará con la vacunación de nuestra gente (cuando haya vacuna accesible) y eso genera una enorme preocupación.

Se ha empezado a generar un debate en torno a si algún(os) privado(s) (cuando consiga que alguien le venda y se haga el registro correspondiente) pueda(n) empezar a vender la vacuna y la discusión es más que lógica dadas las carencias probadas del sistema.

Endilgar esas carencias (que se construyeron por años) exclusivamente sobre los hombros de las actuales autoridades, sería injusto pero si es justo decir que las autoridades necesitan redoblar esfuerzos para que la gente recobre el mínimo de confianza ya que si no lo hacemos, la salida de esta pandemia se puede poner más complicada.

Independientemente de si habrá venta privada de vacuna, creo que Salud debe comisionar a hospitales privados para que apliquen las dosis que les sean administradas, porque en muchos casos el hospital privado

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

tendrá más capacidad de ejecución e intentará mantener su reputación en quienes les confían algo tan sagrado como la salud.

Pero hay un tema que los guatemaltecos debemos discutir y resolver y radica en cómo llegaremos a la población rural. Esa que quizá no confía en el puesto de salud y quizá vive abstraído del sistema hospitalario del país, ciudadano que es presa fácil de depredadores que con tranquilidad puedan cambiar la vacuna por agua para luego vender la que sí es vacuna.

Al explorar la posibilidad de pagar la vacuna, no debemos olvidar que el Gobierno ya tiene para gastar Q1,500 millones y por eso es que no podemos solo darles un cheque en blanco, porque si no ya sabemos en qué parará ese dinero mientras a la gente, en especial la más necesitada, se la lleva la tristeza.

Urge tomar cartas en el asunto para retomar la confianza, en especial cuando vivimos en un sistema al que estamos regresando a la época en que, como dijo un fiscal de la fiscalía contra la corrupción: “Acá pueden pasar dos cosas. O llegamos y se emite orden de captura

porque acá hay irregularidades o me llaman y me piden que el caso no avance”.

Se trata del caso de Construdam en el que cualquier Fiscal General verdaderamente comprometido hubiera pedido que indaguen más, pero no es el caso de Consuelo. Tras lo dicho por el fiscal a unos pobladores y tras ver que el caso no avanzó, es fácil deducir que doña Consuelo no quería causar ningún Desconsuelo a algunos diputados del partido que estaba en el poder cuando fue electa, el FCN Nación.

Si se llegan a documentar todos los casos que Consuelo ha dejado en nada, a pesar que “cambió el modelo de gestión y todo iba a ser “más rápido””, se le terminará de caer el velo a doña Consuelo y ya no podrá seguir con sus mentiras que se revisten con un lenguaje legal técnico, con que es una mujer de derecho y una mujer “entregada” a la fe.

Sin duda alguna le tiene fe a que Alejandro Giammattei la reelija y por eso no le está importando ponerse en más evidencia.

Porras ha podido “vender humo” por muchos años, pero no le alcanzará para siempre. Tener a Consuelo no ayuda a mandar mensajes correctos con el afán de que la gente actúe dentro de la ley y eso a su vez permita generar una confianza que tanto necesitamos en un proceso tan clave como la vacunación misma.

Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces

La desconcertante Guatemala

L

a realidad de este país nos exige nombrar todas la veces que sean necesarias las injusticias y a quienes las provocan. Creo firmemente que no todos los pueblos tienen el gobierno que merecen, principalmente cuando por siglos quienes han gobernado son los ricos y poderosos, responsables de la miseria, del hambre, quienes se han asegurado de no democratizar el poder y de dictar las leyes que se ensañan en contra de la población al mismo tiempo que privilegian a los grandes criminales. Salimos de gobiernos nefastos para hundirnos un poco más en otros gobiernos nefastos. ¿Cómo no desconcertarse ante esta inaudita Guatemala? Una donde se deja libre a quienes desfalcan millonariamente las arcas del Estado, mientras se encarcela a quienes defienden el derecho a una vida digna, derechos que hasta ahora el Estado se ha negado a proporcionar o a garantizar a la población, no importando incluso el agravamiento de la crisis por una pandemia, que durante todo un año el gobierno ha sido incapaz de mitigar sus efectos, por el

Sandra Xinico Batz sxinicobatz@gmail.com

contrario, ha lucrado con la salud y jugado con la vida de las personas; a un año de declarada la pandemia, el país no sólo es más pobre sino que también más endeudado y estamos frente a una “nueva” coyuntura, la del negocio de las vacunas, en las que seguramente la corrupción que impera es más de la que imaginamos; todo cuyo acceso es un derecho, en este país es además de un privilegio, un negocio.

También la fe es un negocio aquí, se lucra en nombre de Dios y se roba invocando su nombre, así lo hace Giammattei quien alardea de proteger la vida, cuando en realidad lo que hace es lucrar con la fe de una sociedad en extremo religiosa y doble moralista, en la que la religión ha sido un instrumento de dominación por quinientos años. Para lo único que servirá su recién creado Comité Provida y

Profamilia será para gastar más dinero en salarios, para los nuevos puestos de trabajo, que además ya han de estar comprometidos o reservados para sus serviles, y para generar más discursos de odio en contra del derecho al aborto y a la familia diversa.

Hace unos días a la defensora maya Ceferina Josefa Xaminez le dictaron una sentencia de tres años de cárcel, por haber sido acusada por Energuate de haberse robado un alicate, un delito que no solo no cometió, sino que evidencia una vez más, la hostilidad con la que el sistema de justicia racista se ensaña en contra de las mujeres mayas y de los pueblos.

Energuate además de abusar con las tarifas de la energía eléctrica, lo cual prácticamente es un robo, ha provocado conflictividad en las comunidades, que terminan endeudadas por una energía que nunca consumieron.

Dos hombres y un joven de 14 años fueron asesinados por el Ejército en Petén. El “glorioso” es bueno para atacar a la población civil pero huye del narco.

La justicia es de los ricos y poderosos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 20 de marzo de 2021 / Página 7

OPINIóN

Diarios

“Ítaca 2.0”

Ante la vacunación El descanso y la paz que nos merecemos… y la pandemia: es egoísta y de cristal. Pero si es odo se mueve muy ¿Discriminación elitista o Danilo Santos cierto que ayer y hoy, ha sido a la rápido en esta era, sin Politólogo misma gente descalza a la que le embargo, todo sigue socialización y equidad? igual. Disminuyendo un poco la ha tocado caminar sobre vidrios desantos.salazar@gmail.com Mario Alberto Carrera

marioalbertocarrera@gmail.com

“

En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos”, reza ¿en vano?, el Artículo 4° de nuestra vetusta y reformable Constitución -en muchos de sus apartados- pero no en este segmento enjundioso imitado de viejas Cartas dos veces centenarias. Porque el tema de la égalité se filtra del lema mismo de la Revolución Francesa, de manera expedita, aunque los antiguos griegos podrían alegar que su democracia ya la contemplaba, la aplaudía y la sostenía, lo cual es muy discutible.

La Constitución guatemalteca – en general- fue redactada para “su” espacio -para la gente elitista que nos pudre- y ya se sabía, además a la hora de su redacción, que -como siempre en el antiguo Reyno- las leyes están hechas para punir al miserable y para que se las salten y brinquen como pulgas las familias de posibles y de “prez” (de “prez” por sus bolsillos). Como se saltan el Artículo 4° Los medios y las redes se han ocupado de runrunes, fake news y asimismo de serias informaciones (de todo ha habido al respecto) en torno a la distribución y aplicación (aberrada o no) de la famosa vacuna contra el corona virus 19, sus distintas marcas y su sui géneris entrada al país de la eterna corrupción, donde grupos aparentemente educados e instruidos han tratado y han logrado aplicarse la vacuna de manera preferencial: como cuando se compran unas bulas para librase del infierno o unas entradas “platino” para verle de cerca la arrugas maquilladas a un cantante de su municipal preferencia.

Es secreto a voces que se envió un lote de la vacuna al oscuro Hospital Militar, donde se hacen los mejores milagros para evitarle la cárcel a los delincuentes más descarados del país como el comandante Tito Arias. Y fue a parar a los deltoides de muchas señoras de oficiales y sus graciosos hijos, diputados y no dudo que a los cuerpos gloriosos de algunos de los más delicados y sensibles miembros de nuestra alta

sociedad aycinenal.

La vacuna –sea que dé bola o no, falta por verse- debe ser objeto de una democrática distribución dándole preferencia a los más viejos como ha ocurridos en todas partes del mundo. Y a los sanitarios de primea línea. Y a propósito: también se ha rumoreado que sanitarios de los hospitales privados de pro, se la han administrado por la libre, sin respetar la normativa de que la vacuna debe ser aplicada exclusivamente en centros del Estado para los sanitarios, también.

Por fortuna, internacionalmente estos y otros muchos casos en los que la gente quiere saltarse las trancas ¡y se las ha saltado! se ha renormado y corregido bien.

La vacuna solo puede negociarse gubernamentalmente y ningún privado por más apelación que se haga al libre mercado y al mercado liberal o neoliberal, puede comerciar la vacuna para venderla a diestra y siniestra a los poderosos. Aquí, o todos hijos o todos entenados y punto en boca. ¡No hay privilegios!

Pero lo que más me ha indignado es haber leído el jueves 18.3.21, por la mañana, a dos columnistas. Uno de Prensa Libre y otro del periódico elPeriódico, tratando de sostener lo insostenible. En especial el segundo, el de elPeriódico. Vendiéndonos la idea de que como el gobierna todo lo gestiona con las patas (lo cual es en parte cierto) sería preferible que se salvaran unos cuantos que pueden comprarla ¡ya, ya! en el mercado libre y “no esperar a que todos nos muramos por culpa del Ejecutivo”.

Dichos columnistas (sobre todo el de elPeriódico, insisto) respiran pudrición de aristocracia. Por algo hace biografías de “arzuaycinenistas”.

Seamos demócratas y si se puede hasta un poco o bastante socialistas en todos los actos de nuestra vida.

De otra manera más nos valdría no haber nacido: nacido sólo para ser parásitos sociales y/o culo pronto de la aristocracia nacional.

“Venceréis (a veces) pero no convenceréis nunca”. ¡Viva la inteligencia!

T

velocidad se ve mejor el camino, yendo un poco más despacio por estos días, se ven pocas huellas y mucho reproche, poca conciencia de clase y mucha “indolencia de la clase”. Cuando no es la rapidez de lo actual y la coyuntura lo que nos arranca discursos con más verborrea y postureo en “redes sociales” que acción concreta; política, social, lucha pues, podemos darnos cuenta de que nos han dejado ganar escaramuzas segmentadas para después hacernos retroceder en masa. No solo pasa en nuestro país, pero aquí las diferencias son más profundas y vergonzantes que en la mayoría de los sitios en el mundo, aunque la “posmodernidad 3.0” nos haga creer que somos revolucionarios porque estamos siempre dando batalla “en la nube” a través de internet, la realidad más allá de lo virtual es cruda, dura. La oportunidad está en la disidencia y la crítica, en abatir la altanería del comandantismo y el chantaje de la añoranza. Del endiosamiento barato.

Organización, formación y lucha social: no hay otra vía por sobado que parezca. La grieta que le podemos abrir al sistema puede ser la resignificación de lo ideológico, del uso de nuestras fuerzas para lograr los cambios que queremos pero que nos dicen que no queremos: ¿Quién diantres vive en paz con la pobreza y el hambre y la ausencia de Estado que hay en este país? Quién que diga tener conciencia social. ¿Quién? No todo lo viejo es desdeñable ni todo lo nuevo

rotos para llevar frijoles a su mesa, para no morir o que no los maten. El reto colectivo es que no sea para siempre.

Así que quizá un toque de cordura caiga bien para reencontrarnos y que, desde cada trinchera, se sume en la lucha contra la barbarie que el país está viviendo, porque no es que se esté pergeñando algo en contra de los derechos más fundamentales y quienes los defiendan, es que el Estado está tomado y al servicio de las ideas más retrogradas e incivilizadas.

“Esto no es un tema de mafias, de crimen organizado, de lucha contra la corrupción, de búsqueda de impunidad, es una batalla ideológica” dijo el ungido en el Congreso de la República, y sí, es ideológica; el sistema de ideas con que han embrutecido a las mayorías en el país y han organizado las instituciones para gobernarlo, es obsoleto. Hacen falta ideas distintas a las suyas, sustituir completamente ese sistema de ideas.

No podemos permitir que nuestra aspiración por un país civilizado se acabe, si no hacemos algo ahora, el descanso y la paz que merecemos y hemos buscado, se alejarán demasiado y quienes más sufran esto no serán la burguesía y por supuesto tampoco las élites, sino el campesinado, la clase obrera invisibilizada, la gente pobre que, en Guatemala, es mucha.

Siéntase agradecido, sea feliz

“

coronavirus”.

La verdadera felicidad no Edith consiste en tenerlo todo, En la era de los derechos González sino en no desear nada” humanos, podemos pensar que la Séneca (4 a. C.- 65 d. C.) felicidad es un derecho universal, La resolución 66/281, la claro que como cualquier otro Asamblea General de la ONU debemos hacerlo valer, porque es estableció en 2012 que todos los 20 de marzo debe algo que nos pertenece, nadie nos lo tiene que otorgar, pero celebrarse el Día Internacional de la Felicidad para cada uno debe trabajar para descubrirla, especialmente “reconocer la relevancia de la felicidad y el bienestar después de dejarnos influenciar por la publicidad. como aspiraciones universales de los seres humanos y la Las personas no nacemos infelices, tristes, deprimidas, importancia de su inclusión en las políticas de gobierno”. Y enojadas con el mundo. Son actitudes que aprendemos al la necesidad “de que se aplique al crecimiento económico crecer. Están ligadas a nuestras creencias, a nuestro patrón un enfoque más inclusivo, equitativo y equilibrado, que de vida, a ideas que nos venden, como que nadie que no promueva el desarrollo sostenible, la erradicación de la tenga un carro propio, una casa y salga de viaje puede ser pobreza, la felicidad y el bienestar de todos los pueblos”. feliz. Ufff…

El origen de esta celebración se remonta al rey Jigme Cada persona tiene su concepto de felicidad, algunos la del Reino de Bután, un pequeño país del sur de Asia, en encuentran fuera de si, otros en su interior, hay quienes la cordillera del Himalaya, que cuando asumió propuso la consideran presente en bienes y otros en las personas, celebrar el Día Internacional de la Felicidad e inventó el para unos es el poder y la riqueza y para otros la familia, concepto de Felicidad Nacional Bruta, FNB, que para la amistad, la realización personal. La compañía de su la ONU se ha convertido en un indicador del nivel de mascota, estar con su pareja, degustar una comida. vida, utilizado internacionalmente como complemento al Guatemala ha subido en el ranking del puesto 47 en Producto Interno Bruto.

2013 al 29 este año. Lo que debemos recordar cualquiera Y se calcula midiendo nueve puntos: el bienestar que sea su significado personal de la felicidad es que sólo psicológico, el uso del tiempo, la vitalidad de la cada uno puede alcanzar ese “estado de ánimo de quien se comunidad, la cultura, la salud, la educación, la diversidad siente plenamente satisfecho por gozar de lo que desea o medioambiental, el nivel de vida y el Gobierno por disfrutar de algo bueno”.

La web de la Organización de las Naciones Unidas Y cuidado donde pone sus ojos, para evitar vivir (ONU) señala: “La felicidad al día de hoy está seriamente renegando y buscar la felicidad en un laberinto y estar amenazada. El camino hacia la misma requiere de valores insatisfecho, deseando más cosas cada día, teniendo vida, fundamentales como la amabilidad y la compasión, salud, familia, comida un techo y trabajo, especialmente especialmente en tiempos de crisis como la pandemia del en este tiempo.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 20 DE marzo de 2021

RELIEVES

OPINIóN

tribuna de la verdad

César Brañas en Tribunal de sentencia-Sololá Editorial Universitaria Caso alicate-Caferina Xaminez de la USAC Grecia Aguilera

L

a Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala ha publicado una importante serie de libros en honor al célebre escritor César Brañas. Mencionaré por ejemplo: “Antología de novelas”, volumen I, II y III; “Casa en Antigua”; “Como un Arco Roto”; “Lámparas Fervorosas” y “Las Pupilas de Ópalo”, novela que César Brañas terminó de escribir el 2 de enero de 1922 en la Finca “Los Diamantes”, Sacatepéquez. Este libro luce en su portada una elegante fotografía del autor a la edad de 23 años, y en la contraportada se observa una reproducción difuminada de la última hoja del manuscrito original de esta novela inédita, que Editorial Universitaria publicó en el año 2010. Dichos libros pueden ser adquiridos en Librería Universitaria y en el MUSAC. César Antonio Brañas Guerra, poeta, crítico literario, narrador y periodista, nació en la Ciudad de Antigua Guatemala el 13 de diciembre de 1899 y murió el 22 de febrero de 1976. César Brañas y mi señor padre don León Aguilera trabajaron juntos en el Diario El Imparcial y fueron amigos entrañables.

Las dedicatorias en los libros que César Brañas obsequió a mis padres, hablan por sí solas de tan hermosa amistad. En su obra “José Rodríguez Cerna o El Esplendor de la Crónica Literaria” apuntó: “A León Aguilera con el admirativo cariño de su amigo/ Brañas/ 1956.” En “El Carro de Fuego” escribió: “A León Aguilera y María del Mar: amigos a quienes tanto agradecimiento debe/ Brañas/ 1960.” En su poemario “Palabras Iluminadas” asienta: “A María del Mar y León Aguilera con todo cariño, con todo rubor./ Brañas/ 1961.”

Luego de que el domingo 22 de febrero de 1976 acaeciera el fallecimiento de César Brañas, don León Aguilera escribió al siguiente día, en su columna “Urnas del Tiempo” en el Diario El Imparcial, una conmovedora pieza literaria que inicia con la frase: “El césar de las letras ha

muerto”. Luego prosigue: “Este es un terremoto para el espíritu, catástrofe para la cultura, derrumbe en el periodismo.

Eclipse en la cultura al yacer uno de los hijos más grandes en el prestigio nacional y un golpe de filo en el corazón del El Imparcial... Con dolor escribimos, con dolor punzante por el más poeta de los poetas, por el escritor más pulcro, por el periodista más dinámico, por quien manejó la palabra con alma, vida y luz. No acertamos a encontrar las frases justas para quien odió el elogio de baratillo, la oración fúnebre de protocolo, el ripio sobre todo. Es un Poeta.

Pues no le pongamos epíteto, sólo la mayúscula. Podríamos decir el grande en la lírica actual del habla. Eso le parecería mucho, quien quería demasiado poco, sintiendo el valor del que se sabía una cima. Modestia de los volcanes en la tarde cuando se iluminan ante el valle. Cómo quisieran amenguarse ante las colinas. Pero su grandeza le impelía a recibir con estímulo y con entusiasmo la creación de los demás. Era generoso en el abrigar polluelos, epígonos dentro de la sombra augusta de los consagrados... Él no buscó los honores, pero estos le buscaron a él... ¿Cómo escribir sobre el más humano de los hombres, sobre el más desprendido de los amigos, sobre el más caballero de los varones? ¿Quién podría definir ese numen que lo llevó a la inspiración genial de su elegía ‘Viento Negro’, ejemplo de monumento póstumo del amor filial? Es caudaloso su legado en prosa y verso. Solía compilar ediciones personales, no para fin comercial, no para propaganda de recibir un libro, sino para instalar ejemplares en mentes afines, en capacidad de recibir su mensaje de infinita amorosa desolación.

Melancólicamente alado, rítmico para la interioridad emocional... Y quien rehuyera en vida la fama con reluctancia, recibió la gloria que abre la muerte, para quienes sólo desaparecen para reaparecer coronados del laurel de la consagración del tiempo.”

E

n qué país estamos sean apegadas a Derecho sin que viviendo; la ley no es ley; exista cooptación de terceros.

Jesús Urge que los juzgadores sean sentencian a Caferina Alvizures personas honestas y que tengan Xaminez a tres años de cárcel, conocimiento de relaciones una pobre mujer defensora de los Chus.Alvizures@gmail.com humanas para actuar dentro del Derechos Humanos y de la madre parámetro de la Ley; esta que fue tierra como ellos le llaman; se observó el fuerte dispositivo policial desplegado frente al hecha para aplicarla correctamente y no para manosearla; Tribunal de Sentencia de Sololá; como si este fuera un caso Aquí en mi Guatemala todo se vale hasta decir que la de alto impacto; lugar donde fue juzgada y condenada la corrupción es normal.

En los desmanes alargan y encogen la chamarra para humilde Caferina acusada dicen de robar una ALICATE que le quito a un empleado de la millonaria empresa taparse los unos a los otros y el que tiene el mando quiere ENERGUAT. ¿Qué clase de juzgadores hay en este arrasar con todo y todos; dándose después baños de tribunal? que se prestan a juzgar drásticamente el robo de pureza; refiriendo que se está en la lucha del combate a la un ALICATE y cuantos han robado millones y honras y corrupción ¿De dónde tanto cinismo? Frente a quienes conocen las sucias maniobras y el don de tolerancia hasta asesinado y la ley les deja libres o no los persigue.

Se exige revocar esa sentencia espuria y se recurre a los que se da dentro de algunos ministerios que han sido Derechos Humanos Nacionales e internacionales para cuestionados por la sociedad civil.

El problema es que esta enfermedad se va extendiendo que se haga justicia en este insólito caso que arrastra a una joven mujer que ha sufrido acoso de esta empresa, pues a otras entidades civiles con personería jurídica; Ahí se sabe que ya fue procesada en anteriormente pero fue manosean la ley interna Estatutos y reglamento. Y no hay absuelta. Está en la mira por defender la tierra y agua de los independencia de los órganos representativos; estos se ríos heredada por sus antepasados. Siendo una barbaridad dejan cooptar por quienes dirigen y desconocen su propia lo acontecido y se exige sea revisado el actuar de los Jueces ley. Da tristeza que hay quien pretende saberlo todo y nada Pues por el robo de un alicate aun sea cierto no se puede sabe, su actuación deja mucho que desear dentro de la privar de libertad por tres años. ¿De qué apuro iba a salir honestidad; esta que es don que Dios le da al ser humano la acusada? si un alicate no tiene gran valor y se tilda de con valores dentro de sí. Hay un dicho muy sabio – Los falsedad ideológica lo actuado; He visto casos similares sapos deben estár bajo las piedras porque ni los perros y eso causa tristeza; los impartidores de justicia deben ser siendo perros muerden la mano del amo que les muestra capacitados para que entiendan sus resoluciones y estas el camino.

dos puntos y...

¡Qué lamentable que alcalde de Villa Canales irrespete Plan Nacional de Vacunación!

E

l flamante alcalde de Villa Canales, Julio Marroquín Marco tuvo la desfachatez de Trejo vacunarse él y 22 de sus empleados municipales, quienes no están en ningún grupo del Plan de Vacunación Nacional, lo cual demuestra la prepotencia de este funcionario que es muy criticado, en las redes sociales, por la mala administración al frente de la mencionada corporación municipal.

El jefe edil le quita la oportunidad a 22 personas que diariamente arriesgan sus vidas y que realmente tienen contacto con las personas que padecen los embates de esta pandemia, la cual afecta la salud de millones de personas en todo el mundo. Lo criticable de Marroquín es que violentó todo el orden del proceso de vacunación y se aprovechó de su cargo para lograr la inmunización.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), debe presentar las denuncias correspondientes contra este funcionario que, con este hecho, demuestra desprecio contra el personal médico y paramédico que, desde hace más de un año, están al frente luchando para combatir la propagación del Covid-19.

El MSPAS hizo la priorización de quienes tenían que ser inmunizados en la primera etapa, debido a la poca disponibilidad que hay de la vacuna, pero hemos visto muchas fallas y el aprovechamiento de muchos funcionarios públicos, aparte del alcalde de Villa Canales, que han alterado toda la planificación de la cartera de salud pública.

La defensora de la Salud de la Procuraduría de los Derechos Humanos, Zulma Calderón asumió su rol y reveló que tienen otras denuncias similares donde se señala que los Directores de las Áreas de Salud son presionados para que suministren las dosis a funcionarios públicos, quienes no están en el

listado de la primera etapa, lo cual contraviene lo reglamentado.

Lo que no ha quedado claro es como, tanto Marroquín, postulado por el partido de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), fue registrado de forma anómala en el listado de vacunación o bien si fue agregado por alguna influencia que tenga, lo cual vuelve opaco todo el proceso.

Es necesario que se llegue al fondo de todo este asunto, porque el jefe edil; Julio Marroquín pudo haber cometido abuso de autoridad, incumplimiento de deberes, usurpación de atribuciones y contravención de normas sanitarias y un castigo ejemplar podría servir para que otros funcionarios públicos respeten las reglas del juego, en esta emergencia sanitaria, que se vive desde el 13 de marzo del año pasado.

No se pueden permitir más abusos y prepotencia de los politiqueros que se aprovechan de los cargos, para cometer arbitrariedades y sobre todo irrespetar algo que está estipulado en un listado de vacunación.

Es necesario que la ministra de Salud, Amelia Flores tome cartas en el asunto e imponga, sanciones ejemplares, contra los que contravengan la Fase I del Plan Nacional de Vacunación contra el covid-19 y si fuese necesario accionar ante el Ministerio Público (MP), para deducir las responsabilidades penales que ameriten.

Es muy importante que en Guatemala se respeten los procedimientos y que no se sigan con las prácticas del pasado, donde se violentaban normas y leyes que debieran ser respetadas por todos los funcionarios públicos. Ahora solamente falta esperar la investigación iniciada por la cartera de salud y si determina que la vacunación del jefe edil de Villa Canales fue anómala, veremos de que están hechas las cabezas que dirigen el MSPAS.

Guatemala, 20 DE marzo de 2021 / Página 9

Fin de Semana

Conoce Guatemala Las Cuevas de Candelaria, entre Chisec y Raxruhá, en Alta Verapaz son un complejo cavernario de más de 20 kilómetros por debajo de la tierra. Un lugar ideal para quienes gustan emociones intensas.

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

P

ara los antiguos mayas, las Cuevas de Candelaria eran la entrada misma a Xibalbá, el inframundo o la morada de los muertos. Fue allí donde los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué descendieron para enfrentar y vencer a los dioses para luego convertirse en el sol y la luna, según el Popol Vuh. Para quienes gustan del turismo extremo, adentrarse por este complejo cavernario, como Rony Chalí, conocido como El Aventurero, es una sensación incomparable.

“Estar en medio de la oscuridad y el agua es único, da cierto temor y soledad, pero vale la pena, es increíble”, relata.

Con chaleco salvavidas, casco, linterna y zapatos de agua, Chalí se internó a lo largo de tres kilómetros en las profundidades del río Candelaria sentado en una llanta de tubing. Este es un sistema donde el río tiene tramos a flor de tierra, para de nuevo internarse en las entrañas de la tierra. El cauce subterráneo atraviesa varios tramos navegables en su interior.

El complejo cavernario tiene un recorrido de 20 kilómetros ininterrumpidos o hasta 80 kilómetros si se añaden los distintos ramales.

A medida que avanzaba, Chalí pudo observar la inmensidad de estalactitas y estalagmitas que se han formado durante miles de años y las filtraciones de agua que han ocurrido a través del suelo kárstico que caracteriza estas cuevas. Algunas de estas presentan formas y colores sorprendentes, así como durante el recorrido hay ventanas naturales de sol que ofrecen una vista espectacular.

“El viaje es corto, en comparación con la dimensión del río, donde abundan los

Recomendaciones Generales: • Use ropa cómoda, zapatos cómodos para caminar, traje de baño, zapatos de agua, linterna, toalla, crema bloqueadora de sol, gorra, lentes de sol.

Para el tubing y recorrido en las cuevas: • Lleve zapatos de agua, se sugiere una buena condición física y use equipo de protección personal.

• No se recomienda ingresar sin equipo profesional y guías con experiencia.

Con información de: Rony Chalí Guatevalley.com | tel. 4123-5167 josematha.photo

Foto La Hora/ Rony Chalí Ramos.

Las Cuevas de Candelaria son un sitio turístico lleno de aventura y nuevas experiencias

Cuevas de Candelaria: un viaje hacia “el otro mundo” con emociones intensas murciélagos y en algunos puntos el agua es profunda”, detalla Chalí. Ello explica por qué este sistema de cuevas y ríos subterráneos es considerado uno de los más largos de América Latina, según el sitio Guatevalley.com PATRIMONIO CULTURAL En el interior de las cuevas, llamadas Mucbilhá por los q’eqchi’s, aún se encuentran vestigios cerámicos que evidencian su importancia, que datan del periodo preclásico y clásico maya.

Exploradores como José Mata citan que este complejo fue redescubierto en 1968 por dos jóvenes franceses, Daniel Dreux y J. Perraud, topógrafos y espeleólogos, junto con un nativo de Chisec. Esta fue la primera exploración científica de este complejo.

Las cuevas del río Candelaria fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Nación, según el acuerdo ministerial 18899, que conforman el Parque Nacional

Cuevas de Candelaria.

CÓMO LLEGAR El punto de partida de este recorrido comienza en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, que se ubica en el kilómetro 215 en la carretera CA-9, a unas tres o cuatro horas en vehículo. El siguiente tramo es tomar la carretera que conduce de Chisec hacia Raxruhá. A la altura del kilómetro 308 se encuentra el parque administrado por los comunitarios. El acceso a las cuevas requiere una caminata de aproximadamente una hora.

El lugar es administrado por la Asociación Maya Q’eqchi’ de Desarrollo y Turismo de Candelaria-Camposanto. El ingreso, según Chalí, es de Q50 que incluye el tubo de llanta, linterna, chaleco y casco.

Se ofrece comida para los visitantes. De acuerdo con Guatevalley, el tour tiene tres opciones: recorrido en tubing, rapel y por las cuevas secas. El costo promedio por persona es de Q75 a Q100.

Foto La Hora/ Rony Chalí Ramos.

Las Cuevas de Candelaria son un sitio turístico lleno de aventura y nuevas experiencias

Foto La Hora/ Rony Chalí Ramos.

Este es un lugar para disfrutar y vivir nuevas experiencias.

Página 10 / Guatemala, 20 DE MARZO de 2021

Reportaje Fiscal del MP de Porras: o se emite orden de captura o me llaman y me dicen que no avance

Foto La Hora

Según explicaron, el Cocode escribió una carta a la Fiscal General, Consuelo Porras, solicitando un proceso de investigación pronto y cumplido y que no fuera un caso más desestimado.

Una carretera en Santa Elena Barillas de 11.3 kilómetros que tendría un costo de Q26 millones terminó costando Q31 millones, pero no cumplió con los requerimientos del contrato.

Por Ángel Sas

lahora@lahora.com.gt

V

ecinos de Santa Elena Barillas, Villa Canales, lucharon por varios meses para que el Gobierno, la Contraloría General de Cuentas y el Ministerio Público (MP) les prestaran atención sobre las irregularidades que se daban en la construcción de una carretera que fue entregada en un acto oficial por el ex presidente Jimmy Morales, el 18 de julio del 2019.

Los comunitarios denunciaron

que la empresa Construdam no cumplió con el contrato firmado con el Ministerio de Comunicaciones (Micivi). Ni tampoco la Dirección General de Caminos supervisó la obra que tiene deficiencias. Esto provocó que al menos 12 personas murieran atropelladas o sufrieran heridas de consideración desde el 2018 a la fecha.

LA OBRA El 8 de junio de 2017 el Ministerio de Comunicación inició la licitación pública con el NOG 6363962 para la “reposición de carretera” que del kilómetro 25.6 de la carretera a El Salvador lleva a la aldea Santa Elena Barillas, Villa Canales.

Un trayecto de 11.39 kilómetros.

Participaron dos empresas: Farex S.A. que ofertó la obra en

Q24.3 millones y Construdam en Q26 millones justo en lo que el Micivi había valorado el costo de la carretera.

El 17 de agosto del 2017 las autoridades darían a conocer al ganador, pero el alcalde de Villa Canales, Julio Marroquín, les dijo a integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) que Construdam iba a construir la obra antes que se hiciera oficial.

Esto levantó la sospecha en los vecinos. Sin embargo, esperaron hasta enero del 2018 cuando comenzó la construcción de la carretera, que, según el contrato debía durar 18 meses. La empresa inició a levantar el asfalto en la segunda semana de enero del 2018 para colocar una base de carretera de 25 centímetros y una capa de asfalto de 7 centímetros.

Foto La Hora/Archivo Gobierno.

El conflicto estalló en agosto del 2018 cuando los comunitarios les exigieron que la carretera debería tener 6 metros de ancho y no 5.30 como había en algunos lugares.

REPORTAJE

Esto se respetó durante los primeros dos kilómetros, pero después dejaron abandonada la obra que llegó hasta la entrada a la Finca La Parga, propiedad de la familia Melgar Padilla. En un reportaje publicado por La Hora se indicó cómo el diputado Armando Melgar Padilla era señalado de estar tras la constructora Construdam y justo esta había asfaltado el ingreso a su propiedad.

Cuando los vecinos se enteraron que la empresa se había retirado 15 días después de haber comenzado, buscaron respuestas en el Micivi. Así que en abril tuvieron una reunión con representantes de Construdam, de la Dirección General de Caminos y la Municipalidad. Los ingenieros de Construdam explicaron que por el lugar pasaba demasiado transporte pesado y debían aumentar el tamaño de la base y el pavimento.

“Dijeron que debían colocar una base de 45 centímetros y el asfalto de 10 centímetros para que soportara el peso. Pero para eso debían pedir Q12 millones más”, explicó un ex integrante del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de Santa Elena Barrillas.

Integrantes del Cocode llegaban a la obra de manera constante para medir si la empresa estaba colocando las medidas de base y asfalto a las que se había comprometido. Aunque lo respetaron en los primeros cinco kilómetros, en el sexto comenzó a disminuir hasta menos de la mitad.

Esto a pesar de que el Micivi aumentó Q4.3 millones en el pago para que continuara el proyecto.

Foto La Hora

Guatemala, 20 DE MARZO de 2021 / Página 11

Foto/Muni Villa Canales.

De acuerdo con la investigación, el alcalde de Villa Canales, Julio Marroquín, les dijo a integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) que Construdam iba a construir la obra antes que se hiciera oficial.

Los vecinos explicaron que la obra se detenía por un mes y medio para después continuar.

Ellos medían el asfalto de forma constante, pero el conflicto estalló en agosto del 2018 cuando los comunitarios les exigieron que la carretera debería tener 6 metros de ancho y no 5.30 como había

en algunos lugares.

“Les dijimos que debían respetar eso. Pero lo que más nos importaba eran las banquetas de 1.30 metros que no se construyeron en toda la obra. Esto es importante para nosotros porque por acá hay muchas fincas de café. Centenares de personas caminan todos los

En un reportaje publicado por La Hora se indicó cómo el diputado Armando Melgar Padilla era señalado de estar tras la constructora Construdam y justo esta había asfaltado el ingreso a su propiedad.

días y no hay espacio para hacerlo. Desde que se comenzó la carretera al menos 12 personas han muerto o quedaron heridas”, explicó otro integrante del Cocode.

Ese mismo mes solicitaron una reunión con el supervisor de la obra, el ingeniero Carlos Castro.

A él le explicaron que la base la estaban haciendo de 15 centímetros y el asfalto de 5. “Cuando llegó la época de lluvia se hicieron agujeros en la carretera. Le dijimos al ingeniero Castro que no podía firmar ningún documento autorizando el pago, pero igual lo hizo”, explica un vecino.

La empresa volvió a retirarse y regresó hasta principios de octubre del 2018. En ese entonces llegó un representante de Construdam para decirles que dejaran de molestar. “Mario Caniz se llama el ingeniero de Construdam. Vino y nos dijo: “Dejen de chingar. La carretera está chula. Agradezcan que la vamos a terminar”. Nosotros continuamos en nuestra lucha”, explicó otro de los vecinos.

LA DENUNCIA El 24 de agosto el Cocode de Santa Elena Barillas presentó una denuncia contra Construdam por irregularidades en la carretera. El expediente de in-

vestigación MP 001-2018-76458 se le asignó a la agencia fiscal número 2 de la Fiscalía Contra la Corrupción a cargo del agente fiscal Hugo Leonel Alonzo.

Además, escribieron una carta a la Fiscal General, Consuelo Porras, solicitando un proceso de investigación pronto y cumplido y que no fuera un caso más desestimado.

Ante los pocos avances los comunitarios citaron al fiscal del caso en enero del 2019 para llegar a la obra. Al lugar también llegó personal del Micivi.

“Fue una reunión rara. El fiscal nos dijo: “Acá pueden pasar dos cosas. O llegamos y se emite orden de captura, porque acá hay irregularidades o me llaman y me piden que el caso no avance”, nos dijo el fiscal”, indica otro de los vecinos que participó en la reunión.

El caso no avanzó. Se consultó al jefe de la Fiscalía Contra la Corrupción, Stuardo Campo, por el caso, pero no atendió las llamadas ni respondió los mensajes de WhatsApp. El MP informó que existen dos denuncias más contra Construdam por anomalías en construcción de carreteras en Jutiapa y Chimaltenango, pero evitaron dar más información sobre los procesos.

Página 12 / Guatemala, 20 DE marzo de 2021

AQUÍ ENCONTRARÁ ALGUNOS CONSEJOS PARA LLEVAR A SU EMPRESA AL PLANO DIGITAL

¿Qué aspectos puede considerar al crear una página electrónica para su negocio?

Foto La Hora

Una página web requiere de la atención de quienes impulsan un negocio.

Mientras el comercio electrónico cobra fuerza en el país y en el mundo, así como las empresas buscan mejorar sus capacidades, el equipo de La Hora recopiló una serie de pasos que puede seguir si desea crear su propio dominio digital para que más clientes puedan ver y adquirir sus productos o servicios.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

A

Foto La Hora

Foto ilustrativa. El diseño de una web es relevante para un emprendimiento.

nte el auge de las herramientas digitales, motivado principalmente por la pandemia de la Covid-19, contar con un sitio electrónico se convierte en algo vital para los emprendedores, pero ¿sabe cómo crear una página?

Kevin Ramos, parte del equipo de La Hora del área digital, explica desde su punto de vista algunos aspectos que debe considerar para no desaprovechar la oportunidad de potencializar su emprendimiento con una página web, ya sea si decide hacerlo usted mismo o bien si piensa en

contratar a alguien.

En principio, explica que en qué consiste el dominio, que es el nombre que le desea dar al sitio web y con el que los usuarios al buscarlo lo encontraran, como ejemplo: miempresa.com, ejemplo.gt, entre otros.

“Un nombre de dominio puede ser obtenido a través de una empresa que ofrezca el servicio de registro de dominios (godaddy. com, secmas.net, https://www.gt/), es importante mencionar que al obtenerlo no se obtiene un sitio web, es para obtener el registro o el derecho a usar el nombre para comercializar alguna marca por ejemplo”, comentó.

CONCEPTOS QUE DEBE TOMAR EN CUENTA Mientras el Hosting, se puede definir como un servicio de alojamiento para un sitio web, que a la vez funciona para ofrecer a las computadoras de altas capacidades “servidores web”, utilizando conexiones muy veloces además de múltiples beneficios.

Guatemala, 20 DE marzo de 2021 / Página 13

Pero para comprender mejor su función, explica que cuando un usuario escribe el nombre del dominio de la página web, se conectará al servidor web donde se encuentre alojada y mostrará lo que ahí está almacenado.

Ahora bien, si lo que desea es contratar un servicio de hosting, detalla que estas son algunas consideraciones que puede adoptar: • El servicio puede incluir un servidor de correo electrónico que permite tener cuentas de correo con el mismo nombre de dominio.

• El dominio y el hosting pueden formar parte de la contratación con una misma empresa.

• De preferencia no escoja servidores gratuitos.

• A la hora de elegir alguna opción, puede tomar en cuenta: el tipo de sitio web que se creará (blog, página estática, tienda virtual o aplicación web), cantidad de visitas que se prevé recibir y las posibilidades económicas.

Cómo siguiente punto, debe considerar la “Maquetación”, que se puede considerar como el “diseño web” y que se define al crear un prototipo del sitio web.

Idealmente debe de incluir textos, imágenes y videos que incluirá el sitio.

Luego debe pensar en la Plataforma, y enfatiza en que hoy en día internet ha abierto las posibilidades a través de muchas herramientas que permiten crear páginas web, como por ejemplo los CMS (Sistemas de gestión de contenidos) tal como WordPress, Joomla, entre otros.

La gran ventaja es que permiten crear sitios web administrables para el mantenimiento y actualización.

Otra opción es utilizar plataformas llamadas “constructores web” que se consideran muy amigables y permiten crear de una forma guiada, como, por ejemplo: wix. com, squarespace.com., mencionó.

Foto La Hora: Europa Press/dpa

El diseño de una página es fundamental para su éxito.

presencia online como empresa o persona.

Ramos enfatiza en las siguientes recomendaciones:

se creará el sitio web, idealmente escoger la que se halle óptima para el tipo de proyecto y que al mismo tiempo sea fácil de usar.

• Definir el propósito del sitio web: Para ello una pregunta clave es ¿qué tipo de contenido tendrá? y ¿de qué forma esperas obtener beneficios?

Ahora bien, si tiene dudas de la manera en que la creación de una página electrónica puede ayudarle a impulsar su negocio, la respuesta es que internet es una herramienta utilizada en todo el mundo a toda hora y que permite a todas las personas tener acceso y satisfacer necesidades de consumo tanto de información como de productos o servicios.

Así que tenga en cuenta que hay muchas empresas que crecen exponencialmente gracias a sus sitios electrónicos.

• Buscar referencias: para poder crear una buena estrategia puede conocer sobre las últimas tendencias de diseño, plataformas y contenido.

• Elegir una plataforma: Es de mucha importancia saber escoger la plataforma en la que

¿EN QUÉ LE BENEFICIA? • Es una conexión directa con un cliente potencial.

¿QUÉ PASA SI LO QUIERE HACER POR SU CUENTA? Esta decisión depende en principio del tipo de sitio que desee crear, porque cada día surge información y datos en internet que pueden orientar para lanzarse a hacerlo por su cuenta.

Por supuesto que, llegado el momento en que se necesite crecer, es necesario contar con la asesoría y contratación de un profesional en el tema, de ello dependerá poder implementar esos cambios que se necesiten de la mejor manera. ¿QUÉ RECOMENDACIONES SE PODRÍAN SEGUIR PARA EMPEZAR? Si usted desea empezar, en línea encontrará muchos recursos de ayuda para crear un sitio electrónico, que al final facilita tener

MIGRACIÓN DE LAS PEQUEÑAS EMPRESAS HACIA UN COMERCIO ELECTRÓNICO La Hora publicó recientemente un resumen de la investigación “Migración de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas hacia un Comercio Electrónico”, de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), que ofrece una guía y pasos que los pequeños empresarios pueden seguir para lograr sus objetivos.

El estudio de los alumnos de la UVG y del investigador y profesor del Centro de Procesos Industriales de la Universidad del Valle de Guatemala, Mardoqueo Velásquez, hace referencia a un estudio de International Trade Center, el cual evalúa cuáles son los retos que enfrenta una empresa que va a migrar hacía un comercio electrónico.

• Amplía el mercado en el aspecto nacional e internacional.

• Es una forma de mantener conectado el negocio las 24 horas del día.

• Existe una gran posibilidad de encontrar clientes potenciales.

La revista Entrepeneur, en tanto, cita cinco pasos que son necesarios para crear su página web, el primero consiste en escoger la plataforma, el segundo obtener un dominio gratis y hosting, el tercero instalar WordPress, el cuarto elegir el diseño de su sitio y por último personalizarlo.

Foto La Hora

Las páginas web se convierten en la ventana de un emprendimiento.

Página 14 / Guatemala, 20 DE MARZO de 2021

ESTUDIO DE LA UVG OFRECE ESTIMACIÓN DE COSTOS

Mipymes: ¿Qué medidas son más importantes para los clientes en la prevención de la Covid-19?

Foto La Hora

Las medidas de higiene son cruciales para que las personas confíen en un comercio.

El “Estudio exploratorio sobre la percepción de los clientes hacia las medidas para la prevención del COVID-19 por MIPYMES”, realizado por estudiantes y docentes de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), ofrece a pequeños negocios un protocolo de higiene enfocado en la micro, pequeña y mediana empresa.

Por Grecia Ortíz*

P

gortiz@lahora.com.gt

Foto La Hora/AP

Foto ilustrativa. Los comercios han convertido su atención en una nueva experiencia segura.

or otro lado, de aplicarse, es importante que los propietarios de los negocios conozcan qué se necesita para cumplir con las medidas de prevención y recordar que los clientes le dan prioridad al uso de mascarilla, lavado de manos con jabón antibacterial y otros.

Lo anterior, resulta clave, sobre todo considerando que el país cumple este

13 de marzo un año de que registrara el primer caso de Covid-19.

En las 20 encuestas realizadas, clientes de las Mipymes, respondieron a las medidas que consideran más importantes, siendo las 5 más significativas: uso de mascarilla, lavado de manos con jabón antibacterial, uso de alcohol en gel, toma de temperatura y uso de careta.

Con esos datos, los investigadores con la asesoría de la doc-

tora Jackeline Galicia, presentaron un protocolo de higiene enfocado a MIPYMES. CARETAS, MASCARILLAS, JABÓN Y MÁS Sin embargo, resulta importante destacar, que al aplicar medidas los propietarios de negocios deben tener en consideración el uso de guantes, caretas, mascarillas, termómetro bucal, IR, jabón antibacterial y desinfectantes, la mayoría de un solo uso.

En la encuesta realizada, el estudio destaca el costo total por mes de los productos que serían necesarios adquirir luego de implementar las medidas ya descritas y en el protocolo de higiene propuesto.

Guatemala, 20 de MARZO de 2021 / Página 15

El costo total en el mes sería de Q534.28 y a un promedio de Q17.81 por unidad. Como supuestos en el cálculo del presupuesto se tomó un nivel de ventas mensual de 30 unidades, y un tamaño de producto con las dimensiones de 35x25x15 cm3.

Mientras en el volumen de desinfectante que se requiere para la limpieza de cada producto, se colocó un promedio de 5 mililitros por producto.

Pero, como ya se mencionó, el costo descrito puede variar debido a diferentes factores, el primero de ellos es que el valor de los desinfectantes puede variar según la escasez de la época y del proveedor.

Asimismo, otro factor influyente es que el protocolo está pensado en empresas pequeñas, en etapa de desarrollo, con pocas ventas mensuales y que posee poco personal.

CONSIDERE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS Por eso el costo puede aumentar al aumentarse las ventas y el número de trabajadores y por ello, se recomienda realizar una cotización personal en base a las dimensiones de la empresa y al tipo de producto que se posee.

“A pesar de que las medidas de higiene parecen aumentar las ventas de la empresa, se debe aplicar únicamente a los productos de precio de venta que supera el nuevo costo unitario tomando en cuenta el costo las medidas de higiene. También se debe considerar que se necesita de una campaña publicitaria para darle a conocer a los clientes que se están aplicando las medidas”, explican.

La campaña para este tipo de empresas se puede realizar por medio de publicaciones en las redes sociales.

“Las empresas abarcadas en este estudio que se basan principalmente en ventas a través de redes sociales considerando como un factor de suma importancia el aumento de ventas. Su importancia recae en que se trata de un sector con mucha competencia, donde el posicionamiento en el mercado tiende a ser un factor crítico”, refiere el documento elaborado por investigadores y docentes de la UVG. PROTOCOLO PUEDE VARIAR Así que el protocolo propuesto se diseñó específicamente para MIPYMES en desarrollo y su aplicación puede variar de empresa a empresa.

Según exponen, a pesar de ello,

Foto la Hora

Foto ilustrativa. Muchos han mudado sus compras al área digital.

se elaboró con el objetivo que la mayor parte de las MIPYMES pudieran aplicarlo a un costo bajo y que requiera de pocos recursos organizacionales.

SOBRE EL ESTUDIO EXPLORATORIO La recolección de datos se basó en una encuesta con 20 respuestas.

Así en ese orden, el estudio exploratorio se basó en esas respuestas para modelar la percepción de los clientes hacia las medidas, pero dependiendo de la cantidad de usuarios por empresa el análisis puede desviarse de los resultados ya descritos.

No obstante, remarcan que como consecuencia de la falta de investigación en este tema y a las respuestas obtenidas, el artículo pretende ser de carácter exploratorio y exhorta a más investigadores a realizar sus propios estudios sobre el tema y expandir el estado de conocimiento de este.

Estimación de los productos a usar y un costo estimado al mes: Producto Costo al mes Guantes Q51 Careta Q40 Mascarilla Q363 Termómetro Bucal Q10 Termómetro IR Q47.50 Jabón Antibacterial Q1.39

Promedio de desinfectantes Q21.40

Total, Costo por unidad

Q534.28 Q17.81

*La tabla presenta el desglose del costo total mensual en base al protocolo propuesto. Se calculó

Foto La Hora/José Orozco

Las medidas de prevención, como el uso de mascarilla son fundamentales.

un costo promedio ponderado, dándole mayor ponderación a los desinfectantes más utilizados. Este cálculo se realizó en base a una demanda mensual de 30 unidades. *Este artículo, tomo como referencia el “Estudio exploratorio sobre la percepción de los clientes hacia las medidas para la prevención del COVID-19 por MIPYMES” redactado por los estudiantes Samuel Anleu y Jenny Galicia, así como los MSc. Profesor e investigador del Centro de Procesos Industriales de la Universidad del Valle de Guatemala, Emilio Mata y el Ingeniero Mardoqueo Velásquez.

A la vez, incluyen agradecimientos a la doctora Jackeline Galicia por la asesoría médica para realizar el protocolo de higiene y a la ingeniera en alimentos Fernanda Rodríguez por sus aportes en el diseño del procedimiento de limpieza de superficies del protocolo de higiene. Al ingeniero Mardoqueo Velásquez por su asesoría a lo largo del proyecto.

Foto La Hora/José Orozco

Cada vez más personas se animan a salir a las calles y centros comerciales.

Foto La Hora/José Orozco

Las medidas de protección son vitales para quienes buscan atención y visitar comercios.

Página 16 / Guatemala, 20 DE MARZO de 2021

la hora DEL emprendEDOR

ELABORAN VARIOS PRODUCTOS

“Dalma dulces y más”, dos emprendedoras que se prepararon y empezaron con Q200 Dalma dulces y más, es el emprendimiento de dos mujeres originarias de El Tejar, Chimaltenango, dedicadas a la elaboración de granola natural, dulces y canastas, que, además, son resultado de años de preparación y asistencia a talleres que han aprovechado para mejorar y salir adelante.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto La Hora/Cortesía.

Sus productos aún no se ofrecen en la capital, pero podrían coordinar envíos.

A

lma Leticia Calderón, una de las emprendedoras, relató que el proyecto empezó siguiendo los cursos y capacitaciones a las que decidieron asistir hace un tiempo. De profesión, ella es enfermera, pero desde hace un tiempo ya no ejerce.

En su caso, destacó, que prepara granola natural, que contiene avena, manía, coco, pepitoria, chía y almendras; todo esto sin azúcar.

“También el dulce de tamarindo con chile y sin chile que también es cien por ciento natural que no lleva nada artificial, ni colorantes, ni nada de eso y los que son con chile se le añade el chile cobanero”, mencionó.

La entrevistada mencionó que no sabía preparar granola, pero hace once

Foto La Hora/Cortesía.

Las guatemaltecos han basado sus proyectos en la preparación, auxiliándose con talleres.

años empezó a asistir a los programas de las Obras Sociales de la Esposa del Presidente y también en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, donde le han enseñado a preparar alimentos nutritivos.

Así fue como decidió dedicarse a preparar estos alimentos, además de dulces típicos que ofrece a sus clientes en la región.

“Hacemos canastas artesanales de las de plástico y eso lo hace mi compañera Dilma Linares, yo también las hago, pero ella se dedica más a eso… sola aprendí a hacer cremas, perfumes y desodorantes, pero cuando hubo la oportunidad de que dieran las capacitaciones, entonces me dediqué a eso”, refirió.

Ellas también trabajan con otras organizaciones, como Care Guatemala, así fue como surgió Dalma dulces y más.

EMPEZÓ INVIRTIENDO Q200 La emprendedora dice que, para empezar su negocio, invirtió Q200, luego continuó preparando sus productos y mejoró la presentación de la granola, de hecho, ahora usan una bolsa que es de caña y es biodegradable, así no contaminan el medio ambiente.

Como parte del apoyo que han recibido, recordó que han tenido más presencia en ferias, eso les ha permitido acercarse a más personas y así ofrecer sus productos.

Para preparar la granola que hace, Calderón explica que va siempre al mercado y compra los ingredientes necesarios, pero en el caso del amaranto, lo cultiva ella.

“Es bastante caro, entonces me sale mejor sembrar unas mis matas y de ahí saco mi amaranto, ahorita el año pasado me dio dos libras de amaranto y este año ya tengo otras matitas”, refirió.

Por el momento, los productos que prepara doña Ana, no se encuentran en la capital, pero cuenta que si alguna persona se interesa puede arreglar el envío.

LE GUSTA EMPRENDER Y APRENDER La entrevistada recalca que siempre le ha gustado emprender proyectos, así que eso le ha permitido sobrevivir y elaborar distintos productos.

El año pasado, por ejemplo, elaboró chorizo y longaniza, lo cual le permitió salir adelante durante la pandemia.

Si le interesa alguno de los productos que preparan en Dalma dulces y más, puede llamar al teléfono 56564489 y solicitar detalles.

Guatemala, 20 DE marzo de 2021 / Página 17

Deportes

Deportes

JJ. OO. de Tokio se quedan sin público del extranjero en gradas

Los espectadores procedentes del extranjero no podrán asistir a los Juegos Olímpicos de Tokio, anunciaron hoy el Comité Olímpico Internacional y los organizadores locales a cuatro meses del inicio de la demorada cita olímpica.

Por STEPHEN WADE TOKIO/Agencia AP

La decisión se hizo pública tras una videoconferencia entre el COI, el gobierno japonés y el de Tokio, el Comité Paralímpico Internacional y el comité organizador.

La medida se esperaba y se rumoreaba desde hace meses.

Las autoridades alegaron que el riesgo de recibir espectadores de otros países era demasiado grande en plena pandemia del coronavirus, una idea a la que la población nipona se oponía. El país ha confirmado unos 8.800 decesos a causa del COVID-19 y ha controlado el virus mejor que la mayoría de los demás países.

“Con el fin de dar claridad a los titulares de boletos que viven en otros países y para permitirles ajustar sus planes de viaje en esta etapa, las partes del lado japonés han llegado a la conclusión de Por CIARÁN FAHEY BERLÍN/Agencia AP

Un gol de Marcel Sabitzer fue suficiente para que el Leipzig superara ayer por 1-0 al Arminia Bielefeld y mantuviera su presión sobre el líder de la Bundesliga, Bayern Múnich.

El Leipzig recortó la distancia respecto al Bayern a un punto previo al partido en casa del campeón defensor contra el Stuttgart el sábado. Tras este fin de semana, quedan ocho jornadas de la liga alemana. Posteriormente, el Leipzig recibirá al Bayern el 3 de abril, luego de la fecha FIFA. Emil Forsberg, Dani Olmo y Chritopher Nkunku trataron de abrir el marcador del Leipzig en la primera mitad, pero sus tiros fueron desviados en cada ocasión por el arquero del Bielefeld Stefan

Foto La Hora: Yoshikazu Tsuno/Pool Photo via AP.

El presidente del COI, Thomas Bach (en una pantalla), interviene en una reunión sobre los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, mientras la presidenta del comité organizador, Seiko Hashimoto (en primer plano), escucha sus palabras, en Tokyo.

que no podrán ingresar a Japón en el momento de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos”, afirmó el comité organización en un comunicado.

Los aficionados de fuera

de Japón habrían comprado alrededor de un millón de boletos. Los organizadores han prometido reembolsos, pero esto deben determinarlo los llamados revendedores de entradas

autorizados, que gestionan las compras fuera del país. Estos intermediarios aplican tasas de hasta el 20% sobre el importe del ticket, y no está claro si esa tarifa se devolverá.

“Podríamos esperar hasta el último momento para decidir, excepto por los espectadores” dijo Seiko Hashimoto, presidenta del comité organizador. “Ellos tienen que conseguir alojamiento y vuelos. Así que teníamos que decidir pronto o les causaríamos muchos inconvenientes. Sé que este es un asunto muy complicado.”

El presidente del COI, Thomas Bach, calificó la decisión como “difícil”, y apuntó que “Tenemos que tomar decisiones que pueden requerir el sacrificio de todos”.

La carga financiera por la pérdida de estas ventas recaerá en Japón. El presupuesto del comité organizador local contemplaba unos ingresos de 800 millones de dólares por ese concepto, la tercera mayor partida dentro de la financiación privada. Cualquier déficit en el presupuesto tendrá que ser asumido por el gobierno.

En total, Japón invierte oficialmente 15.400 millones de dólares en la organización de los Juegos. Varias auditorías gubernamentales indican que el costo real puede ascender a hasta el doble. A excepción de 6.700 millones, el resto son fondos públicos.

Con gol de Sabitzer, Leipzig Djokovic se retira de Masters gana y se acerca al Bayern de Miami por medidas de virus

Foto La Hora: Friso Gentsch/dpa vía AP.

El arquero del Bielefeld, Stefan Ortega, se tira para tratar de parar el balón, luego de que Marcel Sabitzer del Leipzig pegó un disparo hacia la portería que terminó en el fondo de las redes, durante el partido de la Bundesliga, en Bielefeld, Alemania.

Ortega, el mejor jugador del equipo local.

Sin embargo, Ortega se mostró

contrariado con sus compañeros después del medio tiempo, cuando Sabitzer anotó a los 47 minutos.

Lukas Klostermann y Dani Olmo ganaron el balón, y éste último jugó un mano a mano con Nkunku para después pasar el esférico a Sabitzer.

El capitán del Bielefeld, Fabian Klos, respondió con un potente disparo 10 minutos después, y fue lo más cerca que el equipo local estuvo de marcar un tanto.

El Bielefeld sigue un punto por encima del Hertha Berlín en la zona de descenso. El Hertha puede sacar provecho de la derrota del Bielefeld con una victoria sobre el Bayer Leverkusen el domingo.

Por STEVEN WINE MIAMI/Agencia AP

Novak Djokovic, número uno del mundo, se retiró ayer del Masters de Miami citando las restricciones implementadas por la pandemia de coronavirus, y con ello se une al español Rafael Nadal y al suizo Roger Federer en la lista de tenistas que se ausentarán del torneo.

El Masters de Miami empieza el martes y sólo se permitirá la presencia de 750 aficionados por día. La pandemia también afectó la asistencia de tenistas.

“Decidí utilizar este valioso tiempo en casa para quedarme

Foto La Hora: Andy Brownbill/AP.

El serbio Novak Djokovic celebra tras vencer al ruso Daniil Medvedev en la final del Abierto de Australia, en Melbourne.

con mi familia”, señaló Djokovic en un comunicado. “Con todas las restricciones, necesito encontrar un equilibrio entre el tiempo que paso en el tour y el que estoy en casa”.

Página 18 / Guatemala, 20 DE marzo de 2021

Internacional El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador oficializó ayer el escrutinio final de las elecciones municipales, legislativas y del Parlamento Centroamericano y confirmó que el partido Nuevas Ideas -del presidente Nayib Bukelegobernará la mayoría de las alcaldías y tendrá el control total del Congreso.

SAN SALVADOR Agencia AP

“Nos complace comunicar al país, a nuestros compatriotas en el exterior y a la comunidad internacional, que ha concluido el escrutinio final de diputaciones a la Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano e integrantes de los Consejos Municipales”, dijo la presidenta del TSE, Dora Esmeralda Martínez.

Destacó que gracias a la tecnología -que por primera vez se usa en los procesos electorales- “pudimos brindar resultados oportunos y certeros del escrutinio preliminar, cuya tendencia no cambió con respeto a los resultados obtenidos en el escrutinio final.

Tribunal salvadoreño oficializa resultados electorales Según los resultados oficiales, el partido Nuevas Ideas, que participa por primera en un proceso electoral, ganó 56 de los 84 escaños de la Asamblea Legislativa, que otorgan al partido una mayoría de dos tercios, lo que significa que podrá elegir al nuevo Fiscal General, los magistrados de la Corte Suprema y el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, esencialmente todos aquellos que han criticado las acciones de su gobierno.

La derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), que gobernó el país durante 20 años (1989-2009) y que ha mantenido el control de la mayoría de las alcaldías y por mucho ha controlado las decisiones del Congreso, perdió más de la mitad de los curules y de 37 diputados pasó a tener 14.

Por su parte, el partido de los

exguerrilleros, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que durante 10 años gobernó el país y se había mantenido como la segunda fuerza política con sus 23 diputados, apenas ganó escaños.

La Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) tiene cinco diputados; el Partido Concertación Nacional (PCN), dos; los partidos Demócrata Cristiano (PDC), VAMOS y Nuestro Tiempo, uno cada uno.

Nuevas Ideas gobernaría 148 de los 262 municipios, Arena lo haría en 34, el FMLN en 30, GANA en 27, el PCN en 14; el PDC en tres y VAMOS en uno. En el resto gobernarán coaliciones.

Nuevas Ideas también se quedaría con 14 escaños de los 20 en disputa para el Parlamento Centroamericano; Arena, tres; FMLN, uno; PCN, uno; y GANA uno.

ONU se queda sin personal internacional en Corea del Norte Por HYUNG-JIN KIM/ Agencia AP SEÚL/Corea del Sur

Naciones Unidas se quedó sin personal internacional en Corea del Norte, que ahora trabaja de forma remota, dijo un vocero del organismo internacional.

A pesar de afirmar que está libre de coronavirus, el país ha sellado sus fronteras como parte de sus estrictas medidas contra la pandemia, que incluyeron la salida de diplomáticos y ciudadanos extranjeros.

Los dos últimos miembros del personal internacional de la ONU, ambos del Programa Mundial de Alimentos (PMA), habrían abandonado Pyongyang a principios de semana.

La oficina de la ONU en Corea del Norte sigue abierta y operativa, explicó el viernes desde Nueva York el vocero del organismo, Stephane Dujarric, añadiendo que se sigue trabajando de forma remota junto al personal local en

Foto La Hora/AP/Jon Chol Jin.

Un funcionario estatal en el aeropuerto de Pyongyang, en Corea del Norte.

beneficio del pueblo norcoreano.

Tras más de un año en el país, el personal internacional de la ONU volvió a sus casas para visitar a sus familias y se espera que regresen a Pyongyang tan pronto como se levante el cierre fronterizo decretado por la pandemia para los empleados del organismo, apuntó Dujarric.

Según el portavoz, las operaciones del PMA correrán a cargo del personal local en Pyongyang y de empleados internacionales desde el extranjero.

Varias agencias de la ONU, incluyendo el PMA, la Organización Mundial de la Salud y UNICEF, tienen oficinas en Corea del Norte, pero la fecha de regreso de sus empleados extranjeros no está clara por el momento.

Los expertos cuestionan el reclamo norcoreano de que no ha detectado ningún contagio de coronavirus. El país, cuyo sistema público de salud sigue siendo muy precario, podría sufrir una crisis humanitaria si tuviera un brote importante.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Consejo de Ministros de El Salvador.

Foto de archivo, del Presidente de El Salvador, Nayib Bukele.

Fiscales interrogan por octava vez a exabogado de Trump Por JIM MUSTIAN NUEVA YORK/Agencia AP

Michael Cohen, el exabogado de Donald Trump, fue entrevistado por octava vez por los fiscales de Nueva York que investigan las finanzas del expresidente.

Cohen se reunió con los investigadores en la oficina del fiscal de Manhattan mientras el proceso criminal avanza con nuevas órdenes de comparecencia y careos de testigos clave.

La investigación indaga entre otros aspectos si Trump o sus negocios mintieron acerca del valor de sus activos para obtener condiciones favorables de préstamo y beneficios impositivos. El fiscal Cyrus R. Vance Jr. también investiga los pagos hechos por cuenta de Trump a varias mujeres a cambio de su silencio.

La fiscalía ha recibido declaraciones impositivas de Trump de los últimos ocho años luego de una prolongada batalla legal.

En un interrogatorio reciente, los investigadores indagaron a Cohen acerca de la propiedad Seven

Springs para determinar si se infló indebidamente el valor de las 83 hectáreas (213 acres) para reducir impuestos. Los fiscales preguntaron acerca de las personas que evaluaron la propiedad en el condado de Westchester, al norte de la ciudad de Nueva York, y los beneficios derivados de la evaluación, que incluyen una deducción de impuestos de 21 millones de dólares.

Cohen está bajo arresto domiciliario desde el año pasado debido al coronavirus y los interrogatorios recientes han sido por videoconferencia.

Foto La Hora/AP/Mark Lennihan.

Michael Cohen, exabogado del expresidente Donald Trump.

Internacional

El presidente Andrés Manuel López Obrador volvió a ampliar el papel que desempeñan las fuerzas armadas en la economía de México, al anunciar ayer que le dará a la Marina propiedad parcial del proyecto del Tren Interoceánico que correrá a través del Istmo de Tehuantepec.

CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

En diciembre, López Obrador anunció que le daría al ejército el control de las operaciones y las ganancias de otro de sus proyectos prioritarios, el Tren Maya, el cual recorrerá la península de Yucatán.

El ejército usará las ganancias para financiar las pensiones militares.

Las acciones del mandatario podrían hacer que las fuerzas armadas desempeñen un papel importante en la economía, algo que no había ocurrido en el pasado. Los ingenieros del ejército ya están a cargo de construir muchos de los proyectos de infraestructura de México, y López Obrador también ha incremen-

Guatemala, 20 DE marzo de 2021 / Página 19

México: Marina Armada tendrá propiedad de tren interoceánico tado el papel de las fuerzas armadas en labores policiales.

Aunque generales mexicanos desempeñaron papeles destacados en la Revolución de 1910 a 1917 y en gobiernos posrevolucionarios en las décadas de 1920 y 1930, desde los años cuarenta el ejército mexicano se ha mantenido fuera de la política y de la economía en general, algo que resulta inusual en Latinoamérica.

A cambio, los presidentes mexicanos hicieron que el ejército no fuera objeto de escrutinio externo. Tradicionalmente nunca ha habido un secretario de Defensa de origen civil, y el mandatario no nombra directamente a la persona que ocupará ese puesto, sino que elige a partir de una lista de generales aceptables que le

presenta el ejército.

López Obrador dijo ayer que a la Secretaría de Marina se le dará parte de la propiedad del corredor ferroviario y portuario en el Istmo de Tehuantepec, en el sur del país, junto con los gobiernos de los cuatro estados a los que el proyecto beneficia o cuyo territorio atraviesa.

El tren conectará puertos en la costa del Pacífico con otros en el Golfo de México, fungiendo como una alternativa al Canal de Panamá.

“Se le va a entregar a la Secretaría de Marina y a los cuatro estados con un plan para que las utilidades sean en beneficio de los trabajadores de Marina y los trabajadores al servicio del Estado en Tabasco, en Chiapas, en Veracruz y en Oaxaca”, afirmó el mandatario.

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

Foto de archivo, el presidente Andrés Manuel López Obrador, al centro, durante un desfile en la Ciudad de México.

Brasil persigue a críticos de Bolsonaro con ley de dictadura Por MAURICIO SAVARESE SAO PAULO/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Eraldo Peres.

Un manifestante con un cartel con la frase “Vacunas salvan vidas” (en portugués), durante una protesta en Brasil.

Por MARINA VILLENEUVE/ Agencia AP ALBANY, Nueva York, EE. UU.

Una mujer que trabaja actualmente en la oficina del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dice que él intentó mirar debajo de su blusa y le hizo insinuaciones a ella y a otra asesora, según un reporte periodístico publicado ayer.

Alyssa McGrath le dijo al periódico The New York Times que Cuomo le dijo hermosa en italiano, se refirió a ella y a su colega como “mamás listas para buscar

La policía de Brasil está empezando a utilizar una ley de seguridad nacional de la época de la dictadura militar contra los críticos del presidente, Jair Bolsonaro, mientras abogados y activistas se movilizan para brindarles ayuda legal y acusan al gobierno de tratar de silenciar la disidencia.

Ayer, manifestantes desafiaron a la policía en la capital, Brasilia, marchando con carteles contra Bolsonaro un día después de la detención de cuatro personas que habían calificado al mandatario de “genocida” por su gestión de la pandemia del coronavirus y mostraron una caricatura en la que aparecía junto a una esvástica nazi. Los agentes no actuaron el

viernes cuando unas 40 personas protestaron durante una hora.

La ley de seguridad nacional, que data de 1983, dos años antes del final de la dictadura militar, contempla como delito dañar a los jefes de las tres ramas del gobierno o exponerlos a peligros. La vaga norma se ha usado recientemente para arrestar o investigar a críticos de Bolsonaro.

Katia García, maestra de geografía, dijo que protestó ante la oficina del presidente el viernes porque los arrestos la habían inspirado.

“Fueron encarcelados porque la descripción de ‘genocida’ se ajusta muy bien a nuestro presidente”, señaló García, que llevaba mascarilla y pantalla facial. “Él ha contribuido al colapso de nuestro sistema de salud por la

falta de vacunas. La policía no puede silenciarnos”.

Aunque ya hubo acusaciones previas contra destacados críticos de Bolsonaro, incluyendo un columnista de un diario, un caricaturista político y una popular estrella de YouTube, la ley se utiliza ahora cada vez contra ciudadanos de a pie. Por el momento los tribunales no han ratificado ninguna detención, pero los abogados expresaron su alarma porque la táctica se esté generalizando.

Las dos manifestaciones en Brasilia reclamaron un juicio político contra Bolsonaro por los supuestos errores de su gobierno en la pandemia, que ha causado cerca de 290 mil muertes en el país. Esta semana, las autoridades reportaron casi 3 mil decesos diarios.

Reporte: Actual asesora de Cuomo lo acusa de acoso sexual pareja”, le preguntó por qué no traía una sortija de matrimonio e inquirió acerca de su divorcio.

“Tiene una manera de hacerte sentir muy cómoda con él, casi como si fueras su amiga”, le dijo McGrath al periódico. “Pero luego te alejas del encuentro o conversación, y piensas: ‘No puedo creer que acabo de tener esa interacción con el gobernador de Nueva York’”.

McGrath es la primera asesora en activo en hacer declaraciones que se suman a otras acusaciones de conducta sexual indebida contra Cuomo. Su comportamiento con las mujeres es el tema de una investigación supervisada por la fiscalía general del estado y de una pesquisa aparte de juicio político a cargo de la Asamblea de Nueva York, la cámara baja estatal.

McGrath le dijo al The New York

Times que su colega es la misma mujer que acusó al gobernador de manosearla en la mansión ejecutiva, un alegato que salió a la luz en un reporte la semana pasada en el periódico Times Union de Albany.

Esa asesora no ha sido identificada públicamente. McGrath dijo que la mujer le explicó en detalle lo que le había ocurrido después de que el Times Union publicó su reporte.

Foto La Hora/AP/Seth Wenig.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 20 DE MARZO de 2021

Residentes en Mandalay, la segunda ciudad más grande de Myanmar, ayudaron hoy a trabajadores ferroviarios en huelga a abandonar sus viviendas estatales luego que las autoridades les notificaron que debían irse si seguían respaldado las protestas contra el golpe de Estado del mes pasado.

MANDALAY, Myanmar Agencia AP

Los voluntarios cargaron los muebles y otras pertenencias de los funcionarios en camiones, camionetas y autos.

Los empleados del servicio estatal de tren se declararon en huelga el mes pasado, aliados clave en los inicios del movimiento de desobediencia civil contra el alzamiento militar del 1 de febrero que derrocó al gobierno electo de Aung San Suu Kyi. El régimen militar trató de hacerles volver a sus puestos a través de la in-

Myanmar desaloja a empleados ferroviarios, siguen las protestas timidación, incluyendo una patrulla nocturna que efectuó disparos hace unas semanas en la zona donde viven en Mandalay y un cateo en otra zona residencial de Yangón.

Las protestas contra el golpe continuaron el sábado en ciudades y pueblos en todo el país, incluyendo Mandalay y Yangón.

El golpe revirtió años de lentos avances hacia la democracia en el país luego de cinco décadas de dictadura militar. La junta ha respondido a las persistentes huelgas y protestas con una represión cada vez más violenta y medidas para controlar la información que llega al exterior.

El acceso a internet sufre graves restricciones, la publicación de diarios privados está prohibida y las autoridades han arrestado a un

gran número de manifestantes, reporteros y políticos.

La Asociación de Asistencia a Presos Políticos verificó 235 decesos y dijo que el total real — incluyendo los casos más difíciles de confirmar — “probablemente sea mucho más alto”. El grupo independiente ha confirmado además que 2.330 personas han sido arrestadas o acusadas desde el golpe, y 1.980 siguen así.

Además del uso de la fuerza letal para tratar de dispersar las concentraciones, las fuerzas de seguridad han llevado a cabo una campaña de hostigamiento, robando en las viviendas que catearon, dijo el grupo, que también las acusó que emplear a los detenidos como escudos humanos cuando intentaban desmantelar las manifestaciones.

Foto La Hora/AP.

Manifestantes se preparan para defenderse en barricadas improvisadas en la localidad de Tarkata, en Yangón, Myanmar.

Finlandia vuelve a encabezar índice mundial de felicidad Por DAVID KEYTON ESTOCOLMO/Agencia AP

Foto La Hora/Heikki Saukkomaa/Lehtikuva vía AP.

En esta fotografía de archivo, personas disfrutan de un día de verano en Finlandia.

El coronavirus trajo un año de temores y ansiedades, soledad y encierro, enfermedad y muerte, pero un reporte anual de felicidad en el mundo dado a conocer ayer indica que la pandemia no ha aplastado el espíritu de la gente.

Los editores del 2021 World Happiness Report concluyeron que, aunque las emociones cambiaron con la pandemia, la satisfacción a largo plazo con la vida fue menos afectada.

“Lo que hemos visto es que cuando las personas tienen una perspectiva más amplia, han mostrado mucha resiliencia en este úl-

timo año”, dijo el economista de la Universidad de Columbia Jeffrey Sachs, uno de los coautores del reporte, desde Nueva York.

El índice anual, producido por la Red de Soluciones de Desarrollo Sostenible de la ONU, clasifica a 149 países sobre la base de producto interno bruto per cápita, expectativas de vida sana y las opiniones de los residentes. Los sondeos piden a los entrevistados que indiquen en una escala de 1-10 cuánto apoyo social sienten que tienen si algo anda mal, su libertad para tomar decisiones sobre sus propias vidas, su sentido de cuán corrupta es su sociedad y lo generosos que son.

Debido a la pandemia, los sondeos fueron realizados en poco menos de 100 países para el Reporte Mundial de Felicidad de este año, noveno compilado desde que comenzó el proyecto. Las clasificaciones para otras naciones se basaron en estimados a partir de datos previos.

Los resultados de ambos métodos dieron a los países europeos nueve de los 10 primeros puestos en la lista de los lugares más felices del mundo, con Nueva Zelanda completando el grupo. Los 10 primeros países son Finlandia, Dinamarca, Suiza, Islandia, Holanda, Noruega, Suecia, Luxemburgo, Nueva Zelanda y Austria.

Estados Unidos considera prioritaria la relación militar con India NUEVA DELHI Agencia DPA/Europa Press

El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, ha calificado hoy de prioritaria la relación con India en materia de defensa ante los “desafíos estratégicos” en la región asiática, sin mencionar a China.

Austin ha mantenido un encuentro con el ministro de Defensa indio, Rajnath Singh, durante su visita a Nueva Delhi y han abordado las maniobras militares conjuntas y han planteado impulsar la relación

de cooperación en materias como puesta en común de información, logística o inteligencia artificial.

Asimismo, han tratado la mejora de la cooperación con socios afines en foros multilaterales como el Quad, el Diálogo Cuatrilateral de Seguridad, considerado un bastión frente a la creciente inf luencia china en la región. Incluye a Australia, India, Japón y Estados Unidos.

“En un mundo enfrentado a una pandemia global y a de-

safíos al sistema internacional abierto y estable, la relación Estados Unidos-India es un baluarte para una región indo-pacífica libre”, ha afirmado Austin tras el encuentro con Singh.

El viaje de Austin incluye paradas en Corea del Sur, Japón e India y es percibido como un intento de reforzar las alianzas ante China. En su estancia en India iniciada el viernes ha mantenido reuniones con el primer ministro, Narendra Modi, y su asesor de seguridad nacional, Ajit Doval.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Pool/Zuma Press.

El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin.

internacional

Guatemala, 20 DE marzo de 2021 / Página 21

China dice que discutirá el clima con Estados Unidos China dijo hoy que acordó con Estados Unidos abordar los cambios climáticos y un puñado de otros asuntos, un indicio de progresos pequeños, pero posibles, en conversaciones recién concluidas que aparte de ello estuvieron marcadas por agrios intercambios públicos entre las dos mayores economías del mundo.

BEIJING Agencia AP

La agencia noticiosa oficial Xinhua dijo en un despacho desde Alaska, donde la reunión de dos días concluyó el viernes, que China y Estados Unidos habían decidido crear un grupo de trabajo sobre el cambio climático y realizar conversaciones “para facilitar actividades de ... misiones diplomáticas y consulares” y sobre asuntos relacionados con los periodistas de los dos países.

Washington y Beijing mantuvieron disputas sobre visas para periodistas y consulados durante el gobierno de Donald Trump y el cambio climático es considerado

Foto La Hora/Frederic J. Brown/Pool Photo vía AP.

En esta fotografía el secretario de Estado norteamericano Antony Blinken, segundo desde la derecha, acompañado de otros líderes en conversaciones bilaterales en Alaska.

un área en la que ambos pudieran cooperar.

Altos funcionarios del gobierno de Joe Biden realizaron su primera reunión en persona con sus contrapartes chinos en Anchorage, Alaska, desde la toma de posesión en enero. Las conversaciones comenzaron con intercambios tensos y extendidos sobre derechos humanos delante de las cámaras de televisión, antes de que los funcionarios se retirasen a hablar a puertas cerradas.

Los dos países están enfrenta-

dos sobre una serie de asuntos, desde derechos humanos en Tíbet, Hong Kong y la región de Xinjiang, en el oeste de China, además de Taiwán y la creciente presencia china en el Mar de China Meridional y la pandemia de coronavirus.

“Estados Unidos no debería subestimar la determinación de China para salvaguardar su soberanía, seguridad y sus intereses de desarrollo”, dijo el canciller Wang y en declaraciones a la prensa china tras la reunión.

Enfrentamientos en protestas contra restricciones en Alemania Berlín Agencia DPA/Europa Press

Policías y manifestantes se enfrentaron hoy en una masiva protesta contra las restricciones impuestas a causa de la pandemia de coronavirus que tuvo lugar en la ciudad de Kassel, en el centro de Alemania.

La Policía indicó que varios miles de personas se reunieron en el centro de Kassel para la manifestación, que no contaba con autorización en ese lugar, y a pesar de las advertencias de los uniformados. La mayoría de ellas no usaba mascarilla, como se requería.

Cuando los manifestantes intentaron romper la línea policial, la Policía empleó sus bastones y gas pimienta para dispersarlos.

También hubo enfrentamientos con personas que participaban en marchas contrarias. Hubo algunas detenciones.

Muchos de los manifestantes eran seguidores del movimiento anticuarentena “Querdenken”, integrado por negacionistas de la pandemia, activistas de derecha y antivacunas.

La Policía estimó el número de participantes de la protesta en unos 10.000 en todo el centro de la ciudad. Indicó que, en el lugar autorizado para la manifestación, en la periferia, se reunieron pocas personas. Sin embargo, más tarde se encontraron allí varios hombres y mujeres para protestar contra la política seguida por Alemania en la lucha contra el coronavirus.

Foto La Hora/ Fabian Sommer/DPA vía AP.

Protesta contra las regulaciones del coronavirus en Alemania.

actualidad

Página 22 / Guatemala, 20 DE marzo de 2021

México inicia operativos en frontera para “salvaguardar” a menores migrantes

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto INM

Como lo han anunciado en ocasiones anteriores, las autoridades informaron que se contempla la instalación de filtros sanitarios y de inspección para verificar la documentación en los puntos fronterizos.

sanitarios y de inspección para verificar la documentación y condición migratoria de personas y familias que pretendan ingresar a territorio mexicano.

A la vez, destacaron que contarán con equipo tecnológico, “como drones y mecanismos de visión nocturna para la vigilancia en zonas y regiones detectadas como vías para la internación irregular de personas migrantes”.

RECUERDAN RESTRICCIONES DE ACCESO TERRESTRES También recordaron que, como parte de los protocolos sanitarios establecidos por autoridades de salud a nivel nacional, a fin de contener la pandemia por la Covid-19, se implementarán las res-

tricciones de acceso en los cruces terrestres a los visitantes con actividades no esenciales, como los viajes recreativos o por turismo.

La medida anterior tendrá vigencia por 30 días, con posibilidad de extenderla por un periodo similar a partir de las recomendaciones que emitan las instancias de salud.

Agregaron que autoridades de los tres niveles de gobierno iniciaron este viernes el operativo desde el Parque Central de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

“El Gobierno de México está comprometido por la salvaguarda de los derechos de las personas en condición de tránsito, pero también por la defensa del Interés Superior de la Niñez sin importar su nacionalidad o condición de estancia”, resumieron.

Tras ser vacunado sin estar en primera línea, UNE buscará expulsar del partido a alcalde de Villa Canales POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) informó que verificarán si el alcalde de Villa Canales, Julio Marroquín, está afiliado al partido, para solicitar su expulsión.

Esto luego que fuera beneficiado con la vacuna contra el Covid-19, sin ser parte de la primera línea de atención a la emergencia sanitaria.

El diputado Orlando Blanco indi-

Por María Jossé España

mespana@lahora.com.gt

El Instituto Nacional de Migración (INM) de México, anunció en un comunicado de prensa el despliegue de operativos en la frontera Sur de ese país, a fin de “salvaguardar los derechos e integridad de menores de edad”, provenientes de diferentes países de Centroamérica.

Según esa institución, los menores de edad son “usados por redes criminales como salvoconducto de tránsito para llegar al norte del país” y añadieron que desde el 1 de enero han detectado 4,180 menores de edad acompañados y no acompañados que intentan ingresar a ese país.

“El Instituto Nacional de Migración, dependiente de la Secretaría de Gobernación, ha identificado, con base en las entrevistas hechas a los adultos que acompañan a estos menores de edad, que los supuestos ‘guías’ les sugieren viajar con ellos para facilitar la entrada a México y Estados Unidos”, informaron.

Ante esta situación, autoridades mexicanas afirmaron que tomaron la decisión de implementar las acciones que consisten en un despliegue de elementos de seguridad a lo largo del río Suchiate, así como puentes y puntos de internación o acceso del perímetro fronterizo.

Es en estos lugares que se contempla la instalación de filtros

Mingob informa sobre desarticulación de estructura de estafadores de servicio de energía eléctrica

có que tanto el jefe edil como el director de Salud Guatemala Sur, deberán ser sancionados por esta situación, ya que este funcionario habría autorizado la vacunación de Marroquín.

Blanco confirmó, que el director de Salud, Carlos Guerra Velásquez, quien posiblemente autorizó la inmunización del jefe edil, es hermano del diputado Víctor Guerra de la UNE. “Le vamos a

demandar a la ministra de Salud que destituya a quien resulte responsable de autorizar esa vacunación”, afirmó el legislador.

El Ministerio de Salud emitió un comunicado ayer, en el que dio a conocer que ordenó una investigación y requirió un informe de la Dirección de Salud Guatemala Sur, responsable de la vacunación en ese distrito, tras una publicación del medio Soy 502.

Ayer, la Fiscalía de Distrito Metropolitano del Ministerio Público (MP) en coordinación con investigadores de la División de Información Policial de la Policía Nacional Civil (PNC) informó que, se realizaron 31 diligencias de allanamiento, las cuales dieron como resultado la captura de 16 presuntos integrantes de una estructura de estafadores a usuarios de energía eléctrica.

Para ampliar el tema, el Mingob organizó una conferencia de prensa convocada con tan solo media hora de anticipación, en donde autoridades de dicha cartera, incluyendo al ministro Gendri Reyes, brindaron detalles sobre la investigación.

SOBRE LA ESTRUCTURA CRIMINAL De acuerdo a Nery Benito, subdirector general de Investigación Criminal de la PNC, los sindicados se hacían pasar por supuestos trabajadores de la empresa eléctrica para estafar a sus víctimas.

De acuerdo con la información proporcionada por la PNC, las ordenes de aprehensión fueron giradas por los delitos de estafa propia, lavado de dinero u otros activos, asociación ilícita, y una persona por extorsión. Los capturados son: • Byron Aníbal Flores López, de 28 años.

• Francisco Ramírez del Cid, de 67 años.

• Héctor Eduardo Valladares Rodríguez de 44 años.

• Héctor Huertas López, de 61 años.

• Lorenzo Antonio Ramos Crispín, de 23 años.

• Eswin Fernando López Barrera, de 22 años.

• Elvin Oswaldo Ventura Méndez, de 19 años.

• Jefree Emanuel Mérida Ramos, de 24 años.

• José Luis Orellana Melgar, de 22 años.

• Bella Samantha Orellana Melgar, de 19 años.

• Claudia María Melgar, de 45 años.

• Marco Vinicio Orellana Estrada, de 49 años.

• Sergio Isaías Chuva Huertas, de 47 años.

• Eswin Basilio López Aguilar.

• Norma Yulisa Barrera Gómez.

• Heidy Estefany Cordero Barreda.

SOBRE EL CASO Según las investigaciones, el modo de operar de la estructura era indicar que en la empresa eléctrica tenían reportes por distribución de energía a otro domicilio de forma “ilegal” y que había una multa de Q 7,000 a Q 20,000. A partir de ello ofrecían “ayuda” para “eliminar” la supuesta multa a cambio de un pago de Q 1,500 a Q 15,000; a través de depósitos bancarios.

La PNC indicó que, la organización criminal realizaba acuerdos de pagos fraccionados por medio de depósitos en cuentas bancarias o pagos de mano a mano.

Esta organización trabajó desde 2016 al 2018, 5 personas obtuvieron Q2,412,000.

La estructura operaba en los departamentos de Guatemala, Escuintla, Chimaltenango, Sacatepéquez y Sololá.

Lea la nota complete en lahora.gt.

Foto: Mingob

Dentro del allanamiento se dio con el paradero de 16 estafadores de energía eléctrica.

actualidad

Guatemala, 20 DE marzo de 2021 / Página 23

Ante el incremento de casos positivos de Covid-19 en los últimos días y con la proximidad de la Semana Santa, la ministra de Salud, Amelia Flores, hizo énfasis en que solicitarán medidas drásticas, en caso que la crisis se agrave. Además, destacó que hay varios departamentos que muestran mayor índice de positividad de diagnóstico del virus, pese a que en algunos reportan baja cantidad de pruebas.

POR MARÍA ESPAÑA mespana@lahora.com.gt

En cadena nacional, Flores informó que en nueve departamentos se concentran una positividad de más del 12%, siendo estos: Chiquimula, Quetzaltenango, Chimaltenango, El Progreso, Huehuetenango, Retalhuleu, Sacatepéquez, San Marcos y Suchitepéquez.

Según el Sistema de Alertas Sanitarias, los departamentos de Quetzaltenango, Suchitepéquez, Sacatepéquez, Huehuetenango y Chiquimula se encuentran en alerta roja.

Entre los protocolos estipulados en el Sistema de Alertas, se mencionan el cierre de áreas comunes en centros comerciales ni permitir aglomeraciones de más de 10 personas, así como el cierre de

Piden evitar que Semana Santa se convierta en la tercera ola de Covid-19 centros turísticos, centros de diversión, bares y cines.

No obstante, las autoridades también han recalcado un relajamiento por parte de la población, en el cumplimiento de las medidas y han pedido a la población cumplirlas para evitar una escalada de contagios que lleve al país a una tercera ola. ¿CUÁNTAS PRUEBAS SE HAN HECHO EN DEPARTAMENTOS CON REPUNTE DE CASOS? Desde la semana pasada los registros diarios superan los 700 casos de Covid-19, a excepción del fin de semana, donde los diagnósticos disminuyen debido a la poca cantidad de pruebas realizadas.

Sin embargo, esta tendencia de más de 5 mil casos tamizados ha sido marcada en los últimos días.

En la última actualización, el Ministerio de Salud registró 908 casos nuevos de Covid-19 a nivel nacional en 6,562 pruebas. Con este reporte suman 1,002,099 casos tamizados desde la llegada del virus a Guatemala, de las cuales 497,267 se han realizado en el departamento de Guatemala, lo cual se traduce

en 14,143.9 pruebas realizadas por cada 100 mil habitantes.

Aunque Flores mencionó algunos departamentos con repunte de casos, la cantidad de pruebas realizadas podría evidenciar que aún hace falta realizar más testeos en el interior de la República. Según el tablero, en los departamentos mencionados por la jefa de la cartera de Salud, así se han aplicado las pruebas desde el inicio de la pandemia: • Quetzaltenango: 54,771 tamizajes; 6,110.1 test por cada 100 mil habitantes.

• Huehuetenango: 45,024 tamizajes; 3,282.4 test por cada 100 mil habitantes.

• Sacatepéquez: 41,657 tamizajes; 10,683.7 test por cada 100 mil habitantes.

• Retalhuleu: 30,764 tamizajes; 8,290.6 test por cada 100 mil habitantes.

• San Marcos: 27,359 tamizajes; 2,334 test por cada 100 mil habitantes.

• Suchitepéquez: 24,802 tamizajes; 4,097.5 test por cada 100 mil habitantes.

• Chimaltenango: 20,761 tamizajes; 2,831 test por cada 100 mil

PDH verifica denuncias de falta de comprobantes de vacunaciones Covid-19 Por Karen Quintanilla lahora@lahora.com.gt

Ante las denuncias de personal de Salud sobre falta de entregas de constancias de vacunación, la Defensoría de la Salud de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), realizó una verificación al Programa Nacional de Inmunizaciones, respecto al abastecimiento de vacunas contra el Covid-19, Moderna y Covishield.

La razón de las denuncias

Foto: PDH

es porque a los vacunados no se les ha proporcionado una constancia que les garantice que la segunda dosis les será aplicada como estaba establecido.

Durante la revisión, la Defensoría logró registrar 2,000 dosis de vacunas que serán distribuidas dependiendo a las unidades de Salud previstas o que las soliciten.

Además, destacaron que las vacunas de la farmacéutica Moderna vencen en mayo y

La PDH llegando al lugar para la verificación de abastecimiento de vacunas contra el Covid-19.

las de Covishield en junio.

Por lo que la PDH recomendó al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), agilizar el proceso de registros pendientes de quienes ya recibieron la primera dosis para garantizar la segunda, recordando las fechas de vencimiento de las unidades existentes.

Asimismo, explicó que el registrar correctamente, aseguraría la transparencia y priorización para garantizar a las personas de primera línea y otros sectores que contemplan en el Plan Nacional de Vacunación.

DE MOMENTO SIN POSTURA DE SALUD Se solicitó al Ministerio de Salud su postura ante las recomendaciones de la PDH y las denuncias presentadas por el personal de Salud, sin embargo, no se ha recibido una declaración. De darse se agregará a esta nota.

Foto La Hora

Foto ilustrativa de pruebas COVID-19, en territorio guatemalteco.

habitantes.

• El Progreso: 22,436 tamizajes; 11,620.7 test por cada 100 mil habitantes.

• Chiquimula: 12,504 tamizajes; 2,831.7 test por cada 100 mil habitantes.

CASOS CENTRALIZADOS EN LA CIUDAD En el Tablero, Guatemala se

encuentra en alerta naranja con una positividad del 11.96%; no obstante, este departamento es el que posee la mayor cantidad de casos confirmados y casos fallecidos. Además, de los 908 casos nuevos reportados en las últimas 24 horas, 341 fueron en dicho departamento.

Lea la nota completa en lahora.gt

Gobierno reitera llamado a cumplir medidas ante alza de casos de Covid-19 POR KAREN QUINTANILLA

La Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, a través de un comunicado reiteró que, en la actualidad, los hospitales de Quetzaltenango y Chiquimula sobrepasan su capacidad de ocupación de camas COVID-19 en un 154%.

Esta semana, Salud confirmó 3,723 entre el 15 y el 18 de marzo y los casos activos han superado los 9 mil registros en los últimos dos días.

Además, reiteran lo expresado por Amelia Flores, jefa del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), quien exhortó a la población a reforzar las medidas de prevención de contagios, para evitar el repunte de casos, lo que obligaría a las autoridades del Estado a tomar decisiones más severas para controlar el virus.

lahora@lahora.com.gt

SEGUIMIENTO DEL PLAN DE VACUNACIÓN En el pronunciamiento recalcan que, el gobierno continúa las gestiones para adquirir vacunas contra

el Covid-19; sin embargo, aclaró que el mercado del medicamento tiene muchas restricciones por la cerrada competencia por de los laboratorios productores para acceder a las vacunas.

Por otro lado, el Ministerio de Salud publicó en sus redes sociales un tutorial para el registro de vacunación de médicos, odontólogos, enfermeros, psicólogos, nutricionistas y otros pro-

Foto: MSPAS

fesionales de ciencias de la salud que prestan servicios particulares, quienes corresponden a la subfase 1b.

Quienes integran este grupo deben ingresar a http://registrovacunacovid.mspas.gob. gt/ para realizar el registro.

La cifra hasta hoy, reporta 60,182 personas que han recibido la primera dosis de la vacuna en el país.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala ante el aumento de casos, exhorta a aumentar medidas de prevención.

Página 24 / la hora, Guatemala, 20 DE marzo de 2021