La Hora 22-12-2020

Una lista interminable si entran todos los ladrones pues esa gente despreciable se propaga por montones

Guatemala, MARTES 22 DE diciembre de 2020 | Época IV | No. 33,498 | Precio Q2.00

La Hora pudo confirmar que Moto se reunió el 11 de diciembre con Juan C. Borrayo abogado de G. Alejos

SEGÚN LA SAT / PÁG. 3

Sombra de G. Alejos tras la candidatura de Mynor Moto El 15 de diciembre, Moto anunció su candidatura para aspirar al puesto de magistrado de la CC por el CANG PÁG. 2

COVID-19:

Guatemaltecos realizan compras en medio de repunte de casos

Brecha fiscal se ubica en más de Q4,200 millones

CONGRESO / PÁG. 4

No elección de Cortes, leyes por COVID-19 y económicas, marcaron agenda legislativa

PÁG. 3

ACTUALIDAD / PÁG. 2

FOTO La Hora / josé orozco

ECONOMÍA / PÁGS. 6 Y 7

Turismo de salud: hay contracción de 38.7% por el Covid-19; sector acelera cambios

Localizan avioneta con posibles ilícitos en Manchón Guamuchal, Retalhuleu

Página 2 / Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020

Actualidad

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Este lunes, por medio de evidencias confirmadas por La Hora, se pudo confirmar que el juez Moto se reunió el 11 de diciembre con el abogado Juan Carlos Borrayo uno de los abogados defensores de Gustavo Alejos. Casualmente, cuatro días después de esta junta se supo de la candidatura de Mynor Moto para la CC. De acuerdo con la información, la reunión se llevó a cabo en un restaurante de carne ubicado en la 6ta. avenida y 14 calle de la zona 10.

Borrayo es abogado defensor de Alejos en el caso Negociantes de la Salud, además también ha defendido al expresidente Jimmy Morales, en el caso Financiamiento FCN-Nación y defendió al diputado Estuardo Vargas del bloque Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en el caso Financiamiento UNE.

SOBRE LA CANDIDATURA DE MOTO El mismo día que el juez Mynor Moto dio a conocer de su candidatura para postularse como magistrado titular de la CC, subió un vídeo a redes sociales en donde dio a conocer su plan de trabajo; sin embargo, el video fue borrado, luego de que medios de comunicación dieran la noticia de su candidatura y que esta generara distintas reacciones, en su mayoría negativas.

SE REÚNE CON HERMANO DE DENNIS HERRERA Douglas Herrera, hermano del abogado Dennis Herrera, ha sido visto participando en actividades que promueven al juez Mynor Moto con su campaña electoral para llegar a la CC. Cabe destacar que Dennis Herrera hace algunos días presentó ante Moto un recurso de discrepancia buscando

Foto: La Hora

Este lunes se pudo confirmar que el juez Mynor Moto (izquierda) se reunió el 11 de diciembre con el abogado Juan Carlos Borrayo (derecha) uno de los abogados defensores de Gustavo Alejos.

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

Moto anunció candidatura cuatro días después de junta con abogado de G. Alejos El 15 de diciembre el juez Tercero Penal Mynor Moto anunció su candidatura para aspirar al puesto de magistrado titular de la Corte de Constitucionalidad (CC) por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) para culminar el periodo 2016-2021 ocupando el puesto vacante del magistrado Bonerge Mejía quien falleció en septiembre pasado por COVID-19.

La Hora en Facebook

separar del caso Comisiones Paralelas 2020, a la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán. Herrera es señalado de reunirse con Alejos a inicios de este año.

SIN VISA Recientemente, se conoció que el Gobierno de Estados Unidos había retirado la visa para ingresar a territorio estadounidense a Moto, no obstante, el Juzgador argumentó que, oficialmente no ha tenido ninguna notificación o aviso sobre el retiro de visa, “en ese sentido no tengo ninguna comunicación”, aseveró.

CSJ PROTEGIÓ DE ANTEJUICIO A JUEZ MYNOR MOTO El 8 de diciembre de 2017 los magistrados de la actual Corte Suprema de Justicia (CSJ) no dieron trámite al antejuicio presentado en contra del Juez Tercero Penal Mynor Moto presentado por el Ministerio Público (MP) y la desaparecida Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

El MP y la CICIG pidieron el antejuicio por la posible comisión de los delitos de prevaricato y retardo de justicia en el caso Bufete de la Impunidad. Según la Fiscalía, Moto había tenido “un interés en beneficio de los sindicados”.

En esa oportunidad, Moto resolvió no enviar a juicio a nueve implicados, entre ellos la exjueza Marta Sierra de Stalling.

MOTO NIEGA REUNIÓN Consultado sobre esta reunión, Moto negó haberla tenido, brevemente respondió a una llamada de La Hora en la que dijo: “De momento no me he reunido con ningún abogado y mucho menos en temas relacionados a la persona que ustedes mencionan”.

Esta redacción ha intentado localizar al abogado Juan Carlos Borrayo para conocer su postura, sin embargo, no ha sido posible.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Conjuve promueve que los jóvenes no salgan en Navidad para evitar contagios de Covid-19 POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

Recientemente el Consejo Nacional de la Juventud empezó a promocionar una campaña con la que se busca concienciar a los jóvenes del país para que no salgan de sus casas en estas fechas y así evitar contagios de Covid-19.

El Director General de la institución, José Grijalva, dio a conocer que este sector de la población es aún más vulnerable por el hecho de las planificaciones que se hacen para convivir. “Somos jóvenes y nos gusta celebrar, pero debemos tener una responsabilidad social con nuestros familiares, con nuestros amigos y no olvidar nuestra mascarilla, guantes y todas las medidas de seguridad sanitaria”, expresó.

A esto agregó que “los jóvenes ahorita ya se relajaron, están pensando ¿qué vamos a hacer para navidad’, pero no tienen la visión de decir el otro año continúa, tenemos una vida que seguir”.

Esta campaña se denomina “Estamos a tiempo” y se ha empezado a promocionar principalmente en redes sociales a través de audiovisuales en los que se pide a los jóvenes que, por esta vez, omitan salir de sus casas y no permitir que se propague más el virus.

“Queremos llegar a los 340 municipios, a los 22 departamentos y 8 regiones; la población joven es de más 5.3 millones de personas que no pasamos los 30 años y por esto no podemos provocar que el foco de contagio sea más alto”, enfatizó Grijalva.

Foto: José Orozco/LH

Conjuve realiza campaña con la que se busca concienciar a los jóvenes del país para que no salgan de sus casas en estas fechas.

Localizan avioneta con posibles ilícitos en Manchón Guamuchal, Retalhuleu Por María España mespana@lahora.com.gt

En horas de la madrugada, el Ministerio de la Defensa por medio de radares de la Fuerza Área Guatemalteca, detectó traza ilegal de vuelo y logró ubicar una avioneta accidentada a 5 kilómetros al norte de la aldea El Chico, Manchón Guamuchal, Retalhuleu.

Luego de operaciones de rastreo por parte del Ejército de Guatemala junto a la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (PNC), confirmaron varios paquetes con posible ilícito.

Foto La Hora/Ejército de Guatemala

Las autoridades reportaron el hallazgo.

Por lo que la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad en coordinación a la Dirección de Investigaciones Criminalística (DICRI) del Ministerio Público (MP) ya se dirige al lugar para iniciar las diligencias correspondientes.

La PNC indica que ampliará información.

Hasta el 3 de diciembre, el Ejército interceptó 33 aeronaves con posibles ilícitos, vinculados con narcotráfico y distintas actividades criminales; mientras que, en el 2019, se detectaron 54 aeronaves y 11,652 paquetes con cocaína.

Cabe destacar que la semana pasada, el Ministerio de Gobernación publicó el Acuerdo Ministerial 424-2020 en el que se aprueba el Convenio de Cooperación con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) para la implementación de acciones en contra del narcotráfico en el Parque Nacional Laguna del Tigre en el municipio de San Andrés, Petén. En este lugar se han localizado avionetas con posibles ilícitos y armamento.

actualidad

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) informó que hasta el 30 de noviembre la brecha de recaudación fiscal es de Q4,211.4 millones.

Guatemala, 22 DE diciembre de 2020 / Página 3

Brecha fiscal se ubica en más de Q4,200 millones

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Hasta esa fecha, la SAT reporta una recaudación tributaria de Q54,907.1 millones, de una recaudación programada de Q59,118.5 millones. En reiteradas ocasiones, la SAT ha indicado que la recaudación se ha visto afectada debido a los efectos del COVID-19.

En ese sentido, la SAT ha logrado una ejecución del 92.9% de la recaudación del 2020.

Respecto al año pasado, la variación es de un -3.9%, cuando al 30 de noviembre del 2019 la recaudación total era de Q57,118 millones y la brecha se ubicaba en Q2,210.9 millones.

Los datos de la SAT demuestran también que la mayor brecha en el 2020 está en los impuestos al comercio exterior, con un total de Q2,190.7 millones menos de los Q16,938.9 millones programas a noviembre.

De esa brecha en los impuestos al comercio exterior, Q1,895.7 millones corresponden a Impuestos al Valor Agregado (IVA) sobre importaciones, mientras que Q295 millones corresponden a derechos arancelarios.

Por María España mespana@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/ARCHIVO

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) informó que hasta el 30 de noviembre la brecha de recaudación fiscal es de Q4,211.4 millones.

Mientras que, en los impuestos internos, la SAT registra una brecha de Q2,020.6 millones, de una meta que se había proyectado en Q42,179.6 millones.

En estos impuestos internos, la mayoría de los rubros tuvieron número negativos, como es el

caso de los Impuestos de Solidaridad, Impuesto Sobre la Renta, Impuesto Sobre el Patrimonio, IVA doméstico y otros.

No obstante, hay impuestos que sí tuvieron un crecimiento positivo, como lo son el Impuesto Sobre Distribución de Bebidas y el Impuestos

Sobre Distribución del Cemento.

La SAT señala que en la recaudación se han dado los efectos de la resolución SAT-DSI-280-2020, emitida en abril de este año, la cual estableció prórrogas en los plazos para pagos tributarios debido al COVID-19.

COVID-19: Guatemaltecos realizan compras prenavideñas en medio de repunte de casos Por María España

mespana@lahora.com.gt

A pocos días de que sea Navidad, el mercado La Terminal en la zona 4 de la Ciudad de Guatemala permanece abarrotado por cientos de guatemaltecos; sin embargo, varios no han respetado el distanciamiento físico ni el uso correcto de la mascarilla para evitar el contagio de Covid-19.

Las autoridades han recomendado a la población cumplir con los protocolos sanitarios para prevenir el repunte de casos.

Esta mañana, La Hora hizo un recorrido en La Terminal, donde se pudo ver a cientos de personas comprando en los distintos puestos, varios de ellos, sin usar correctamente la mascarilla, además, la cantidad de personas impide asegurar el distanciamiento social.

Ayer por la tarde, de igual manera se podía observar aglomeracio-

Salud reporta 734 nuevos casos de Covid-19 en 24 horas

nes y alta afluencia vehicular en centros comerciales y otras áreas de la capital.

La población no pierde la oportunidad de realizar las compras para la ocasión en distintos mercados y centros comerciales, pese

a que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha insistido en que se eviten las aglomeraciones ante la emergencia sanitaria de Covid-19, y la alerta de propagación de una nueva cepa del virus.

Foto La Hora/José Orozco

La Hora hizo un recorrido en La Terminal, donde se pudo ver a cientos de personas comprando en los distintos puestos, varios de ellos, sin usar correctamente la mascarilla.

No obstante, la cartera ha repetido en numerosas ocasiones que la población presenta relajamiento en el cumplimiento de las medidas impuestas por el Sistema de Alertas Sanitarias. Además, reitera en el uso correcto de la mascarilla y el lavado de manos.

Durante la Cadena Nacional de anoche, el presidente de la República, Alejandro Giammattei, indicó que el cierre del país no está siendo considerado, pero podría analizarse en caso de que haya un pico de contagios comparado con junio y julio de este año. Agregó que es “responsabilidad” de la población evitar el cierre.

Hasta el 21 de diciembre, el Ministerio de Salud registró 133,601 casos de Covid-19, de los cuales 6,947 permanecen activos; mientras que 4,718 personas fallecieron por el virus, y 121,936 se recuperaron.

En las últimas 24 horas, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) registró 734 casos nuevos de Covid-19, y 30 personas fallecieron. Este reporte se suma a los 133,601 casos acumulados en el año, de los cuales 6,947 se mantienen activos.

El registro indica que hay 121,936 casos recuperados. A comparación del reporte del domingo 20 de diciembre, 599 personas más se han recuperado del virus. Además, se han contabilizado 4,718 personas fallecidas.

Por otro lado, se ha registrado que 74,479 de los contagios han sido de hombres, y 57,028 de los casos fueron en mujeres. Mientras que la mayor cantidad de contagios se han dado en el rango de edades entre 20 y 29 años con 34,657 casos.

En relación con los casos acumulados por departamento, Guatemala se encuentra en el primer lugar con 60,144; le sigue Quetzaltenango con 8,349; Sacatepéquez con 5,999; San Marcos con 5,201; e Izabal con 4,694.

Por otro lado, a nivel mundial se han reportado 77,432,101 casos de Covid-19, y 1,704,065 muertes, siendo los países con mayor número de casos: Estados Unidos con 18,083,055; India con 10,075,116; y Brasil con 7,263,619.

En cuanto a la nueva cepa del virus, Reino Unido ha informado a la Organización Mundial de la Salud (OMS) que la variante responde a la vacuna del Covid-19, sin embargo, el virus se transmite con mayor facilidad. Las investigaciones de esta mutación genética continuarán.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Se ha registrado que 74,479 de los contagios han sido de hombres, y 57,028 de los casos fueron en mujeres.

Página 4 / Guatemala, 22 DE diciembre de 2020

actualidad

ELECCIÓN DE CORTES RELEGADA

No elección de Cortes, leyes por COVID y económicas, marcaron agenda legislativa La agenda legislativa 2020 del Congreso de la República estuvo marcada por la aprobación y discusión de leyes de tipo económico y las relacionadas con la pandemia Covid-19; además, de la relegada elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

De acuerdo con los registros de acceso a la información que se encuentran en la página oficial web del Organismo Legislativo, a lo largo del año los diputados aprobaron 34 decretos, de los cuales 13 corresponden a leyes económicas y 12 tienen que ver con la emergencia sanitaria Covid-19.

Del 2 de enero al 30 de noviembre, en el Congreso se movieron 225 iniciativas de ley, entre propuestas nuevas y otras que se retomaron para discutirse en el pleno. De las cuales, 107 aún se encuentran en Dirección Legislativa, sin que los diputados las conozcan y envíen a comisión; 47 fueron leídas ante el pleno, para enviarlas a comisión; 19 fueron dictaminadas por comisión, para comenzar con la fase de aprobación.

Asimismo, otras se encuentran en el proceso para ser aprobadas:

Foto la hora.

La agenda legislativa 2020 del Congreso de la República estuvo marcada por la aprobación y discusión de leyes de tipo económico y las relacionadas con la pandemia Covid-19.

2 superaron el primer debate, 9 en segundo debate, 8 en tercer debate y 33 fueron aprobados por el Congreso.

ELECCIÓN DE CORTES El Congreso mantuvo la elección de Cortes relegada por cinco meses, luego que el 24 de junio aprobaran un procedimiento para elegir. Desde entonces el tema se había colocado como último punto de la agenda, y antes de que se llegara a conocer, los diputados se desmarcaban y abandonaban el hemiciclo, por lo que al no contar con quórum las sesiones plenarias finalizaban.

La semana pasada los diputados

se reunieron exclusivamente para conocer dicho proceso, sin embargo, no hubo mayor avance.

LEYES ECONÓMICAS La agenda económica 2020 del Congreso consta de 52 proyectos de ley, 13 fueron aprobados.

Decreto 11-2020, préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo por US$250,000,000 para el “Programa de Administración Tributaria y Transparencia” -SAT-.

Decreto 6-2020, formas al decreto 2-70 del Congreso de la República, Código de Comercio.

Decreto 5-2020, Protocolo de adhesión de la República de

Guatemala al tratado de Libre Comercio entre los Estados AELC y los Estados Centroamericanos.

Decreto 2-2020, reformas al decreto 10-2012 del Congreso de la República, Ley de Actualización Tributaria.

Decreto 19-2020, reformas al decreto número 10-2012 del Congreso de la República, Ley de Actualización Tributaria.

Decreto 7-2020, Aprobar Ley de Protección para el cultivo del plátano y el banano en la República de Guatemala.

Decreto 10-2020, préstamo con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento por US$200,000,000 para Gestión

del Riesgo de Desastres con una opción de Desembolso Diferido ante Catástrofes.

Decreto 17-2020, préstamo con el BID por US$100,000,000 para el “Programa de Fortalecimiento de la Red Institucional de Servicios de Salud -PRORISS-.

Decreto 18-2020, préstamo con el Banco Centroamericano de Integración Económica por US$193,000,000 para el “Programa de Inversión en Infraestructura y Equipamiento Hospitalario”.

Decreto 20-2020, ampliación al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal dos mil veinte por Q5,138,000,000.

Decreto 33-2020, Presupuesto 2021 por Q99,700,000,000; Decreto 31-2020, préstamo con FMI por US$428,600,000 y Decreto 32-2020, préstamo con BIRF por US$20,000,000. Los tres fueron archivados por el Congreso.

NORMATIVAS COVID-19 A partir del 13 de marzo, cuando se anunció del primer caso de Covid-19 en el país, se presentaron distintos proyectos de ley relacionados con la pandemia, 76 en total, 12 fueron aprobados, de los cuales 7 corresponden al estado de Calamidad con sus ampliaciones, que solicitó en su momento el Ejecutivo.

Lea la nota completa en lahora.gt

Icefi: pandemia aumentará pobreza extrema en 2.63% Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Un estudio elaborado por el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) detalla que a raíz de los efectos de la pandemia del Covid-19, el porcentaje de pobreza extrema en Guatemala aumentará en un 2.63% Además, el Icefi estima que la pobreza a nivel general se incrementará en un 1.96%, afectando la agenda de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a la cual Guatemala se suscribió en 2015, así como el Plan de Desarrollo Nacional.

En su estudio, la entidad académica señala que previo a la pandemia, en Guatemala la pobreza general y la pobreza

extrema ya alcanzaban a cada 6 de 10 guatemaltecos, tomando como fundamento la Encuesta de Condiciones de Vida de 2014 (Encovi).

“Cerca a de 2 de cada 10 guatemaltecos enfrentaba una situación de pobreza extrema. De cada 5 personas autoidentificadas como indígenas, 4 se encontraban en pobreza”, indica el Icefi.

A la vez, señalan que durante el siglo XX los índices de pobreza se han ido al alza en Guatemala, asegurando que esto refleja “la insuficiente producción de bienes y servicios públicos que garanticen su universalización para lograr luchar de manera más efectiva contra estos dos flagelos”.

“La contracción de la actividad

económica en el país, la reducción de una cantidad significativa de empleos, la disminución del ingreso per cápita y, asimismo, del consumo per cápita, impactarán directa y nocivamente sobre el bienestar de las personas, especialmente a través del canal de la pobreza y pobreza extrema”, señalan.

LOS EFECTOS DE LA PANDEMIA Debido a lo anterior, el Icefi añadió que el Covid-19 tendrá efectos inmediatos en la población, aumentando los niveles de pobreza.

Destacan que los efectos del virus han erosionado las condiciones básicas de bienestar para las personas, por lo que se estima que los niveles de pobreza aumentarán

de 59.3% (Dato de la Encovi 2014) a un porcentaje estimado de 61.3%.

“En forma más dramática, la pobreza extrema, podría experimentar un aumento cercano a 2.6 puntos porcentuales, pasando de 23.4% (Encovi 2014) a 26.0% de la población del país”, indicaron.

En ese sentido, el Icefi estima que unas 292 mil personas más enfrentarían una situación de pobreza, mientras que en el caso de la pobreza extrema esta cifra sería de 98 mil personas más.

POBREZA EN MUNICIPIOS También las estimaciones del Instituto remarcan que la pobreza aumentaría en los 340 municipios del país, viéndose afectada principalmente el área central.

Foto la hora.

El Icefi estima que la pobreza a nivel general se incrementará en un 1.96%, afectando la agenda de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Mientras que el caso de la pobreza extrema, esta se aumentaría principalmente en las regiones sur, occidente y central del país, aunque se manifestará en todo el territorio nacional.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 22 de diciembre de 2020 / Página 5

HAY PREOCUPACIÓN Ayer el Gobierno mostró su preocupación por la situación actual del Covid 19 y el comportamiento de algunas personas que han relajado por completo las medidas de protección y seguridad que se deben mantener. En lo que puede ser su despedida de las funciones que tuvo al frente de la Coprecovid, el doctor Edwin Asturias dijo que ya estamos en la temida segunda ola de contagios y que vienen días muy difíciles.

Creemos esencial que en el país se pueda incrementar el cuidado y la precaución y que entendamos que la vacuna anunciada no está a la vuelta de la esquina para nosotros.

Antes de que llegue a masificarse la distribución de ese prodigio de la ciencia veremos muchos casos y, tristemente, muchas muertes como consecuencia de actitudes que, si se evitan, pueden salvar muchas vidas. Entre ellas la más importante es el distanciamiento social y la mascarilla, asuntos sencillos y que tienen un espectacular efecto en cuanto a la prevención de los contagios.

La fiesta de la Navidad es importante para las familias guatemaltecas, pero más importante es preservar la salud y cuidarse.

Es La Hora de reforzar las precauciones en esta crisis del COVID-19

Página 6 / Guatemala, 22 de diciembre de 2020

Reportaje

FOTO LA HORA.

El turismo de salud sufrió durante la pandemia los efectos del cierre de fronteras.

TRABAJAN EN RECUPERACIÓN PARA EL 2021

Turismo de salud: hay contracción de 38.7% por el Covid-19; sector acelera cambios Debido a la crisis provocada por el Covid-19 y las innumerables restricciones para evitar su propagación, el 2020 fue un año de muchos retos para el sector de Turismo de Salud y Bienestar, según explica la Asociación Guatemalteca de Exportadores, se produjo una pausa obligatoria en la atención a pacientes internacionales a causa del cese de los viajes, tanto locales como internacionales. Situación que aceleró los cambios que ya venía identificando el sector.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

R

CIFRAS DEL 2020 epresentantes de la Comisión de Turismo Sostenible, indicaron que, pese a que el sector de turismo de salud y bienestar tuvo un impacto menor en comparación al de turismo sostenible, para el cierre del 2020 se estima que el impacto sea una contracción de 38.7%. Es decir, de haber exportado en el 2019, US$77 millones, pasará a cerrar el año con una exportación de US$47 millones, es decir US$30 millones menos.

“Estas noticias no nos dejaron de manos atadas, al contrario, nos llevó a

innovar y pensar en nuevas formas de prestar nuestros servicios. Guatemala es un destino atractivo que había mantenido un crecimiento del 10% anual durante los últimos 5 años, generando más de 5 mil empleos directos. Por ello, accionamos en 4 acciones estratégicas que se esperamos culminen en el 2021, y que contribuirán a retomar el camino andado”, precisó presidente de la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de Agexport, el doctor Adrián Alvarado TELECONSULTA, DE LAS INNOVACIONES QUE DEJA EL 2020 AL SECTOR La Asociación detalla que, desde leer

análisis médicos vía telefónica, revisar radiografías por plataformas digitales o simplemente atender consultas médicas a través de algún dispositivo móvil no era de los planes inmediatos con los que contaba el Sector de Salud y Bienestar. No obstante, el 2020 fue el año que los llevó a replantear el modelo de negocios, dado que la mayoría de las empresas de salud y bienestar dejaron de atender físicamente hasta por 6 meses consecutivos.

Además, la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de Agexport, puso en marcha 4 iniciativas de alto impacto para apoyar la transformación del Sector a las nuevas tendencias, y lograr mitigar los impactos de la pandemia, el cual se

Guatemala, 22 de diciembre de 2020 / Página 7

reportaje

estima será una contracción del 38.7%.

“Este año de cambios aceleró la migración del Sector de Turismo de Salud y Bienestar a sistemas de información complementarios a la salud y el bienestar integral, lo que permitió que muchas de las empresas del clúster tomaran un tiempo para analizar su modelo de negocio y buscaran alternativas a través de medios digitales para la captura de su mercado o bien nuevos nichos”, acotó Alvarado.

En tal sentido, Alvarado señaló que, la telemedicina y la teleconsulta se volvió una práctica frecuente para muchos médicos y les permitió innovar sus servicios de una forma diferente.

Asimismo, mencionó que las empresas que proveen servicios médicos especializados para atender a pacientes internacionales se encuentran trabajando por recuperar poco a poco su cartera, extremando los protocolos de bioseguridad para minimizar el riesgo de contagio con sus pacientes, así como potencializando actividades de Marketing Médico, lo cual se logró a través de talleres, seminarios y charlas especializadas que se dieron desde la Agexport.

UN TURISTA DE SALUD GASTA DESDE 5 HASTA 10 VECES MÁS QUE UN CONVENCIONAL De acuerdo con la Agexport, dentro del clúster integrado en la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de la Asociación se cuenta con un portafolio de servicios diversos que van desde servicios dentales, hospitales, cirugía plástica y estética, centros médicos de especialidades, tratamientos de estética y anti-aging, spas, aguas termales y proveedores de servicios turísticos especializados.

En ese sentido explican que, un turista de salud gasta desde 5 hasta 10 veces más que un turista convencional ya que su estadía promedio oscila desde 5 hasta 15 días por tratamiento y su inversión incluyendo el boleto aéreo, hospedaje, alimentación y visita a algún destino turístico en Guatemala tiene costos más bajos o similares a realizarse únicamente los tratamientos médicos en su país de origen.

Por ello, destacan que Guatemala es un destino ideal a nivel regional para la atención a pacientes internacionales y es necesario continuar apostando al turismo de salud y bienestar.

LOS PLANES PARA EL 2021 Según detalla la Agexport, se espera que los clientes provenientes de Estados Unidos retomen la confianza de consumir los servicios de turismo de salud y bienestar, así como otros nichos de mercado que están tratando. En tal sentido enfatizan que, la meta es que la

FOTO LA HORA.

Sin embargo, ahora los encargados de este sector piensan en mejorar sus estrategias para 2021.

recuperación de este sector sea del 30% interanual.

Por ello, la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de Agexport enfocará sus esfuerzos en proyectos innovadores que contribuyan a preparar a las empresas con nuevos y mejorados modelos de negocios que les permitirán especializar sus servicios y ser más competitivos a nivel internacional, esto, según destacan, sin dejar por un lado el compromiso con la seguridad e integridad de cada uno de sus pacientes que fue la mayor lección aprendida durante el presente año.

INNOVACIÓN PARA LA RECUPERACIÓN De acuerdo con la Agexport, trabajan en una certificación de calidad, la misma contará con cobertura internacional y está siendo desarrollada desde la comisión y homologada con estándares internacionales para las empresas guatemaltecas proveedoras de servicios de salud integral, destacando sus buenas prácticas de bioseguridad para la atención a pacientes locales e internacionales y permitiéndoles a la vez la continuidad de sus negocios. “Este proyecto se encuentra en ejecución actualmente y a inicios del 2021 se hará el lanzamiento oficial del mismo”, enfatizaron.

Además, buscan el posicionamiento de los servicios de salud para la exportación, en tal sentido, explican que la estrategia

FOTO LA HORA.

El turismo de salud ha representado muchas oportunidades para Guatemala.

implementada fue ampliar el nicho de mercado a nivel local y regional a través de una plataforma digital comercial que permitió colocar a Guatemala en el mapa digital como un destino ideal para la salud y el bienestar integral.

Asimismo, se desarrolla el primer Congreso de Servicios de Salud para la Exportación, un evento para todos los profesionales de la salud a nivel local y regional en sus distintas especialidades con el objetivo de fortalecer el clúster en el país y desarrollar oportunidades de negocios en toda la cadena de valor.

Finalmente precisan que para

el fortalecimiento y desarrollo de capacidades técnicas, administrativas y empresariales se realizará el primer Diplomado para la Exportación de Servicios de Salud y Bienestar enfocado en fortalecer las capacidades de las empresas asociadas a la Comisión de Turismo de salud y bienestar de Agexport y sus colaboradores para la internacionalización de sus servicios y atención a pacientes locales e internacionales permitiéndoles aplicar buenas prácticas y nuevos conocimientos en el manejo y servicios personalizados.

Página 8 / Guatemala, 22 de diciembre de 2020

Economía El Parlamento de Nicaragua aprueba la nacionalización de dos empresas eléctricas La Asamblea Nacional de Nicaragua ha aprobado este lunes en una sesión extraordinaria la nacionalización de dos empresas distribuidoras y comercializadoras de electricidad, así como una ley para impedir a supuestos candidatos golpistas su participación a las elecciones presidenciales convocadas para 2021.

MADRID Agencia dpa/ (Europa Press) -

Las empresas Disnorte y Dissur pasan de esta forma al control y administración del Estado mediante la Ley de aseguramiento soberano y garantía del suministro de energía eléctrica a la población nicaragüense, que ha sido remitida de urgencia por el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.

La ley se ha aprobado en concordancia con varios artículos de la Constitución del país, según los diputados del partido de Ortega, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), además de para sobreponerse a la situación tras el “paso de dos huracanes”, tal y como ha resaltado el jefe de la bancada sandinista, el diputado Edwin Castro,

según recoge una nota de prensa emitida por la propia Asamblea.

Castro ha subrayado que la Administración de Ortega ya había aprobado previamente una disminución de la tarifa eléctrica del 10,6 por ciento y 15 por ciento sumado a la reducción del 4 por ciento hace seis meses.

En este sentido, ha añadido que tal y como recoge el artículo 98 de la Carta Magna nicaragüense, es responsabilidad del Estado lograr el desarrollo humano sostenible, el mejoramiento de las condiciones de vida de la población y la distribución más justa de las riquezas.

Ha subrayado, a su vez, que “el Gobierno sigue garantizando la cobertura de energía”, enfatizando que “terminamos este año arriba de la meta con 98,5 por ciento de cobertura en todos los hogares de la familia nicaragüense, cifra que pocos países en América tienen”.

“Con esta ley el Estado se asume como rector, garante y restituidor del derecho del pueblo a acceder a la energía eléctrica, por eso se declara de utilidad soberana y de interés nacional la totalidad de las acciones de propiedad de le empresa TSK Melfosur Internacional, S.A. en las sociedades anónimas

Foto la hora: LA NACION / ZUMA PRESS / CONTACT / Europa Press/dpa

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.

Disnorte y Dissur”, ha asegurado durante el pleno el diputado del FSLN, Carlos Emilio López.

“TRAIDORES A LA PATRIA” NO PODRÁN SER CANDIDATOS También durante la sesión extraordinaria, se ha aprobado en el Parlamento la conocida como Ley de defensa de los derechos del pue-

blo a la independencia, la soberanía y autodeterminación para la paz, que busca dejar sin participación en los próximos comicios a quienes encabecen o financien “un golpe de Estado” o cometan actos de injerencia en los asuntos internos.

Estos actos incluyen aquellos que promuevan o celebren las sanciones en contra de los funcionarios y la Administración de Ortega.

“Serán traidores a la patria, por lo que no podrán optar a cargos de elección popular, esto sin perjuicio de las acciones penales correspondientes establecidas en el Código Penal de la República de Nicaragua, para los actos de traición, los delitos que comprometen la paz y los delitos contra la Constitución Política”, reza el texto de la ley, informa el diario ‘La Prensa’.

La española Nommon entra en Latinoamérica con la apertura de dos nuevas sedes en Colombia y Brasil MADRID Agencia dpa (Europa Press) -

Foto la hora: NOMMON / Europa Press/dpa

De izquierda a derecha: Luis (Pilo) Willumsen, miembro del comité de dirección y asesor senior; Manuel Álvarez, director de Operaciones; Y Ricardo Herranz, director general.

La compañía tecnológica española Nommon ha avanzado en su proceso de expansión internacional con la apertura de dos nuevas sedes en Bogotá (Colombia) y Sao Paulo (Brasil), que suponen el desembarco de la empresa en Latinoamérica y se suman a las ya existentes en Madrid y Londres.

En un comunicado, la compañía, especializada en el desarrollo de soluciones que aplican el Big Data y la Inteligencia Artificial (IA) a la gestión y planificación de la movilidad, explica que su expansión a Latinoamérica llega de la mano de dos acuer-

dos de colaboración con las compañías de telecomunicaciones Tigo, en Colombia, y Claro, en Brasil.

En concreto, Nommon trabajará con ellas para desarrollar nuevos modelos de negocio basados en la explotación de los registros anonimizados procedentes de la red de telefonía móvil para proporcionar información para la toma de decisiones en sectores como el transporte, el ‘retail’, el turismo o el negocio inmobiliario.

Para presentar sus productos y servicios en Colombia y Brasil, la compañía ha organizado una serie de webinars en los que participaron consultoras y operadores de trans-

porte, representantes públicos de ambos países e instituciones que, como Nommon, trabajan en la investigación y aplicación de las nuevas tendencias y avances científicos en materia de movilidad y transporte. En total se organizaron siete encuentros online a los que asistieron cerca de 200 profesionales.

Nommon ha remarcado que con la reciente constitución de estas dos nuevas sedes y el inicio de proyectos y acciones comerciales con diferentes agentes en Colombia y Brasil continúa cumpliendo con su plan estratégico 2020-2023, en el que destaca la expansión internacional como uno de sus objetivos principales.

Guatemala, 22 DE diciembre de 2020 / Página 9

Tecnología Sony se ha hecho un hueco en el sector tecnológico y ha proyectado una imagen a la sociedad muy vinculada a sus constantes desarrollos en las divisiones de electrónica y entretenimiento, donde son un claro referente -con productos como los televisores, las cámaras de fotos o la PlayStation-, pero no muchos conocen los avances de la compañía japonesa en otras áreas, como es el caso de la Salud.

MADRID Agencia DPA/ (Portaltic/EP)

En el contexto actual, marcado por la pandemia de la Covid-19, se hace cada vez más importante desarrollar soluciones que optimicen la eficiencia operativa de los hospitales. Es aquí donde Sony se está posicionando mediante su plataforma NUCLeUS, que optimiza el flujo de información para disponer de una mayor experiencia de diagnóstico, acelerar el aprendizaje y mejorar el mantenimiento de los historiales para análisis futuros.

“Estamos liberando todo el potencial de las tecnologías 4K, 4K 3D e IP más recientes para trans-

Sony lleva también su tecnología al sector sanitario: así funciona su plataforma NUCLeUS formar el flujo de trabajo de imágenes. Desde los quirófanos digitales inteligentes modernos hasta las salas de consulta y las aulas, nuestras innovadoras soluciones para el sector médico se integran perfectamente en las redes y los flujos de trabajo existentes de los hospitales”, explican desde la compañía, que apuesta por la Salud como uno de los sectores clave dentro de su desarrollo de negocio.

Sony Solutions, que es quien desarrolla estas tecnologías, forma parte de Sony Corporation y su misión es “ayudar a los profesionales a hacer realidad sus proyectos, liberando el increíble potencial de las imágenes”. Con una combinación de tecnología innovadora y experiencia, Sony se asocia con empresas de una gran variedad de sectores, incluida la sanidad, con el fin de proporcionar soluciones líderes del sector y

regeneradoras para los sanitarios.

LOS RETOS DEL SECTOR SANITARIO Tom Cheesewright, uno de los principales ‘speakers’ y consultores de Reino Unido sobre tecnología y el mundo del mañana, afirma en un artículo publicado recientemente que “el desarrollo de la actividad médica en lo que resta de siglo será todo un desafío”. “Quizá la lección más importante que podemos aprender sea saber cómo prepararnos. Si bien la amenaza de una pandemia persiste y es posible que se produzcan otras similares en el futuro, estos no son los únicos desafíos en el horizonte en lo referente a atención médica”, añade.

En este punto, hace referencia a aspectos como el cambio climático o una población envejecida, que considera que tendrán “un impacto evidente”.

Foto la hora: SONY / Europa Press/dpa

Plataforma NUCLeUS.

Detectan el uso de tecnología de espionaje israelí contra 36 periodistas, principalmente de Al Yazira MADRID Agencia dpa/ (Europa Press)

Foto la hora: Eduardo Parra - Europa Press /dpa

Una investigación de la Universidad de Toronto ha descubierto la presencia del software de espionaje Pegasus de la empresa israelí NSO en los teléfonos móviles de 36 periodistas y directivos de medios de comunicación, principalmente de la cadena qatarí Al Yazira.

Una investigación de la Universidad de Toronto ha descubierto la presencia del software de espionaje Pegasus de la empresa israelí NSO en los teléfonos móviles de 36 periodistas y directivos de medios de comunicación, principalmente de la cadena qatarí Al Yazira.

El uso de este software ha generado polémica porque se ha utilizado para espiar a opositores y activistas de Derechos Humanos, además de a periodistas, en varios países.

El software espía, que según su fabricante solo se vende bajo licencia a gobiernos, ha sido detectado en este último estudio entre julio y agosto de 2020 tras ser instalado aprovechando una vulnerabilidad de la aplicación de mensajería de los teléfonos iPhone.

El estudio canadiense, a car-

go del grupo Citizen Lab, señala que la mayoría de las víctimas del espionaje pertenecen a Al Yazira y menciona también a un periodista de la televisión Al Arabi TV, con sede en Londres. Como responsables, Citizen Lab apunta a agentes de Arabia Saudí o Emiratos Árabes Unidos.

“Citizen Lab demuestra cada vez con más pruebas que para los clientes de NSO en Oriente Próximo el espionaje a periodistas y otras voces críticas es una de las funciones principales de los productos de vigilancia de la empresa y no solo un beneficio colateral”, ha denunciado el coordinador del programa para Oriente Próximo y el Norte de África del Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ), Sherif Mansur.

“Las herramientas avanzadas de vigilancia no deberían venderse sin una regulación a gobiernos

con un largo historial de abusos contra la prensa”, ha remachado.

También Amnistía Internacional ha denunciado el uso de Pegasus para espiar a periodistas tras destapar el caso del periodista de investigación marroquí Omar Radi, especializado en temas de Derechos Humanos, movimientos sociales y derechos sobre terrenos.

NSO publicó en septiembre de 2019 nuevas directrices en las que se comprometía a investigar cualquier información fundamentada sobre un mal uso de su tecnología y a romper cualquier relación si se incumplían los términos sobre Derechos Humanos.

Además, NSO ha sido demanda por la empresa estadounidense de mensajería instantánea WhatsApp, propiedad de Facebook, que asegura que se utilizó Pegasus contra 1.400 usuarios el año pasado durante un periodo de dos semanas.

Página 10 / Guatemala, 22 de dicIEMBRE de 2020

Desde

Cultura

La Praxis literaria de Valeria Cerezo

Ya no hay lugar, de Doray Malica

L

a aventura empieza con dos amigos que van de paseo en un pequeño bote, entonces llega el conejo y deben hacer espacio para que suba, luego viene el gato, las ranas. Todos caben, aunque van muy apretados. Luego aparece el dinosaurio, quien, en su intento por subir, rompe el barco. No por esto se acaba la diversión, los pequeños amigos encuentran la forma de hacer un lugar para todos.

Monarcas, de Rutés Sébastien y Juan Hernández Luna Valeria Cerezo vino al mundo en 1979 para iluminarnos con sus letras, ha sido ganadora de varios certámenes importantes en nuestro país, entre ellos el Premio Centroamericano Mario Monteforte Toledo (2015), con el cuento “La raíz”. Tiene obras tan valiosas como La muerte de Darling, La flor oscura, y Cosas más extrañas suceden en el mundo, libro de cuentos publicado a principios del 2020 por la legendaria editorial Praxis, ya disponible en el Fondo de Cultura Económica Guatemala.

Por: Ilina Muñoz

A

dentrarse al universo de sus cuentos es abrir las puertas del misterio, esas que con facilidad tendemos a perder entre la prisa y el humo, entre la mueca deforme de la adultez, entre el fermento de una sociedad ensordecida por el consumo. El juego del lenguaje, los sueños, y la imaginación se abalanzan sobre el cúmulo de voces ininteligibles, atrapadas en el vertiginoso ir y venir. Entablar un diálogo atento, o bien, embarcarnos en la lectura de Cosas más extrañas

suceden en el mundo, es aceptar el juego de una realidad que a ratos es perturbada por los sueños.

Risas sarcásticas se desprenden del lenguaje y, altivas, se burlan del tedio de las horas, y de un aire que raras veces nos pertenece, un lenguaje que contorsiona posibilidades mediante el uso de signos y símbolos, haciendo mofa de un mundo que venera las falsedades, pero que desprecia las tonalidades del crepúsculo y de las ramas de la sombra.

Los cuentos reunidos en Cosas más extrañas suceden en el mundo se entretejen bajo un halo de misterio, sus diversos personajes dan vuelta a la página con el pretexto de alcanzar la siguiente historia, sin dejarnos ilesos. Cada personaje ensaya su carga de alegrías, sinsabores, y sobresaltos, por donde se abren vórtices a los que se asoma la invención de mundos paralelos.

Se descubren posibilidades para sobrevivirle a una era globalizada.

Aventurarnos en cada una de estas historias es reinventarnos ante la mirada desesperada de alguien que no consigue empleo, de quienes se atreven a saltar sobre el caos estomacal de una constitución limitada, de quienes se

aferran al lenguaje como única salvación, de la mujer que desafía al patriarcado, sin falsas consignas, con todo en su contra.

Se palpa una sensibilidad profunda en cada uno de los personajes. Asistimos a una cantina donde una mujer deshoja su tristeza frente a un desconocido, que logra sorprender aún más a quien esté leyendo. Varios de estos personajes, con sus historias, nos dejan indudablemente una huella imborrable, nos conmocionan, especialmente por la habilidad que tienen de sobrevivirle a los latigazos del destino.

Al aterrizar a En la oscuridad no se ve el humo, podemos sorprendernos por la destreza y sonoridad de este cuento, en donde la oscuridad se torna un puente confuso entre el sueño y la vigilia, lugar propicio para desconocer la utilidad de lo real.

Valeria Cerezo, a través de su habilidad con el lenguaje y de su indiscutible sensibilidad, nos lleva a redescubrir la esencia de la vida a través de los rincones inexplorados del desierto, plagados de incertidumbre.

Démonos una oportunidad y leamos Cosas más extrañas suceden en el mundo.

Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemala.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones.

A

ugusto Solís, cartelista de cine mexicano, escribe cartas de amor a Loreleï, quien supuestamente vive en París, sin saber que las epístolas las recibe Jules Daumier, un joven repartidor de periódicos. Carta tras carta, se construye una amistad entrañable entre Augusto y Jules, quien se ofrece a buscar a Loreleï. Empieza así una epopeya que los lleva de la Europa en guerra a Hollywood, todo para seguirle la pista a aquella mujer misteriosa. Monarcas es una novela epistolar que posee el carácter trepidante del género policiaco y que recrea varios personajes reales propios de la novela histórica.

Dochera, de Edmundo Paz Soldán

D

ochera es la historia de un súbito amor que reescribe el mundo. Benjamín Laredo, crucigramista de El Heraldo de Piedras Blancas, se obsesiona con una visión: una mujer de su pasado o quizá de su imaginación, a la que no vuelve a ver. La búsqueda de esa quimera vuelca el mundo esquemático de Benja. Edmundo Paz Soldán (Cochabamba, Bolivia, 1967) es profesor de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Cornell. Es autor de once novelas, entre ellas Río Fugitivo (1998), La materia del deseo (2001), Palacio Quemado (2006), Norte (2011), Iris (2014) y Los días de la peste (2017); y de los libros de cuentos Las máscaras de la nada (1990), Desapariciones (1994), Amores imperfectos (1998), Billie Ruth (2012) y Las visiones (2016).

Guatemala, 22 DE DICiembre de 2020 / Página 11

La alergia a fármacos Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Fundamentos y problemática La alergia inicialmente se entendió como un estado de reactividad corporal alterada.

Luego se introdujo el concepto de “atopia””enfermedad extraña” para denotar la enfermedad alérgica en humanos, y la primera clasificación clínica de alergia, distinguía entre reacciones de hipersensibilidad inmediata y retardada y más tarde se clasificaron las reacciones de hipersensibilidad inmediata en atópicas, citotóxicas e inmunocomplejas. Sin embargo, se hizo evidente que los mecanismos descritos no son por naturaleza alérgicos, sino reacciones bastante naturales que ocurren diariamente en el cuerpo humano y juegan un papel extremadamente importante en la implementación de la inmunidad antimicrobiana y el mantenimiento de la homeostasis antigénica.

Cabe destacar que en la actualidad, la alergia se entiende exclusivamente como reacciones patológicas que proceden del mecanismo de la atopia, y las reacciones inmunopatológicas de tipo citotóxico, inmunocomplejo y celular se denominan patología autoinmune.

En las reacciones atópicas, se distinguen tres fases: • inmunológica; • patoquímica; • fisiopatológica.

Uno de los problemas más difíciles al que no se le pone la debida atención en la farmacoterapia moderna es la alergia a fármacos o medicamentos (AM), que presenta una gran diversidad de mecanismos y manifestaciones y requiere el uso de diferentes medidas de tratamiento, lo que provoca diferentes niveles de éxito y consecuencias sobre la terapia.

La alergia a medicamentos se define como: una reacción adversa (reacción alérgica, hipersensibilidad, idiosincrasia) en condiciones de uso adecuado y correcto de los medicamentos.” Es una respuesta que se basa en mecanismos inmunitarios propios de la persona, en que interviene el medicamento como un activador de esos mecanismos.

En gran parte, el problema podría ser mejor controlado -en opinión de expertos y organismos internacionales- si los conocimientos sobre AM y su control fuera lo suficiente de parte de los médicos, para el diagnóstico y tratamiento de manifestaciones alérgicas, así como consistencia de ideas teóricas para su aplicación práctica. Pero también es un problema de divulgación científica.

En general, las publicaciones científicas disponibles a menudo se relacionan con una sola manifestación de AM o un grupo de fármacos, lo que no permite desarrollar un enfoque holístico y práctico para su vigilancia y control, y no existen puntos de vista estandarizados sobre este tema El tema tiene importancia dado que se ha estimado que entre el 6-10% de todos los efectos secundarios de los medicamentos -manifestaciones impredecibles que no ocurren con frecuencia- y que no son causadas por la acción farmacológica del medicamento. De igual manera hay que considerar que usualmente no depende de la dosis.

Doña I., Barrionuevo E., Blanca-Lopez N. et al. Trends in hypersensitivity drug reactions: more drugs, more response patterns, more heterogeneity. Investig. Allergol. Clin.

Immunol. – 2014. – Vol. 24, № 3. – Р. 143-153.

Prevalencia de alergias a medicamentos Con la síntesis de cada vez más compuestos nuevos y la estandarización del tratamiento de muchas enfermedades, la prevalencia de efectos secundarios de los medicamentos y, en consecuencia AM está aumentando progresivamente, pero no hay datos exactos sobre la prevalencia de esto en la actualidad en nuestro país. Según algunas agencias internacionales, la AM se produce, según el medicamento o grupo de medicamentos, en el 10-30% de la población, pero solo en el 3% de los casos es una razón para ver a un médico, en el 5% - hospitalización, en el 3% - cuidados intensivos y en el 12% - provoca prolongación del tratamiento hospitalario. De igual forma, según la literatura mundial, una de cada 10 personas con AM desarrolla un shock anafiláctico, que mata a uno de cada diez pacientes. En Guatemala no existen prácticamente datos sobre la prevalencia de AM, pero es muy posible que su frecuencia sea diferente, como en otros países en ciertos grupos, en particular entre los pacientes que son tratados con frecuencia y durante mucho tiempo y en personas que entran en contacto con drogas o adicciones durante el desempeño de funciones profesionales, de igual manera en función del sexo, suelen ser algunas más común en mujeres y entre pacientes adultos, pero es también preocupante la creciente prevalencia de AM en niños.

Hay varias razones para el aumento de la prevalencia de AM, desconociéndose la proporción de cada una. Estos incluyen: condiciones propias fisiológicas, polimorbilidad de los pacientes, polipragmatismo de la atención médica, combinación de medicamentos, política farmacéutica y más.

Dos cosas frecuentes La gravedad del problema de AM en el paciente moderno, también está determinada por la polimorbilidad, que aumenta con la edad de los pacientes y se vuelve relevante para los ancianos. Los estudios en países desarrollados muestran que es muy común encontrar en pacientes de la tercera edad, que se le recetan alrededor de 5 fármacos y este número aumenta aún más con la edad del paciente. Es por otro lado frecuente, que durante una operación o un proceso de hospitalización, se usen entre 5-10 medicamentos.

Otro problema es el polipragmatismo, que se debe principalmente no a la polimorbilidad, sino a la mala coordinación de médicos de diferentes especialidades, falta de visión holística del paciente, automedicación, política publicitaria.

El lugar prominente de los antibióticos entre las causas de AM probablemente lo proporcione su uso más frecuente desde la niñez. No debemos olvidar que la sensibilización inicial puede ocurrir también al consumir alimentos y bebidas que contienen antibióticos, lo cual el paciente no adivina, y la información del etiquetado sobre la presencia de conservantes-antibióticos no siempre es cierta,

El problema a nivel nacional Nuestro conocimiento de los efectos secundarios de las drogas y la AM es limitado y está muy por detrás de la información sobre los efectos positivos de las drogas. A esto contribuye de manera importante, la política de las empresas farmacéuticas, que durante los últimos 50-60 años no solo determinan las direcciones principales en el tratamiento de la mayoría de las enfermedades, sino que también regulan la investigación moderna, influyen en las decisiones gubernamentales en muchos países y promueven la globalización farmacológica. Los sistemas estatales de control del uso de drogas han resultado ineficaces incluso en países muy desarrollados.

En nuestro medio es claro, que el estudio de reacciones adversas a fármacos y AM no es una de las principales tareas que ejecuta el sistema nacional de salud, por lo que su investigación y análisis en este tema es pobre. En la literatura científica nacional, prácticamente han desaparecido las publicaciones que abordan el problema de los efectos secundarios de los fármacos y el AM, aunque esto no se corresponde con la relevancia y prevalencia del AM. Tampoco existe en nuestra nación, una política nacional de procedimiento para monitorear las reacciones adversas de los medicamentos permitidos para uso médico. El problema de la AM requiere la atención constante de todos los médicos - como científicos y del sistema nacional de salud.

Según la visión moderna, absolutamente cualquier fármaco con una probabilidad del 1-3% puede causar AM, aunque los más implicados son los antibióticos, anestésicos locales, vacunas, sueros, sucedáneos de la sangre, analgésicos, vitaminas, antiinflamatorios no esteroideos, otros fármacos de naturaleza proteica (hormonas, inmunoglobulinas), agentes de contraste radiológico.

Otros tipo de alergia no medicamentosa, pero si a fin Por su frecuencia en determinados grupos de población, en esos casos no necesariamente podemos hablar de AM más bien, la alergia de la población es causada por la contaminación ambiental, el contacto constante en la vida cotidiana con diversos compuestos químicos cada vez más activos, la presencia de aditivos alimentarios en los productos y el uso generalizado de pesticidas, nitratos, hormonas y antibióticos, cuyo contacto comienza en la infancia.

Foto la hora; Ap

La alergia inicialmente se entendió como un estado de reactividad corporal alterada.

Página 12 / Guatemala, 22 DE diciembre de 2020

OPINIóN

Opinión Hay preocupación

A

yer el gobierno mostró su preocupación por la situación actual del Covid 19 y el comportamiento de algunas personas que han relajado por completo las medidas de protección y seguridad que se deben mantener.

Abundan las fotografías de reuniones sociales en las que no hay ningún distanciamiento y hasta de aglomeraciones en lugares de comercio a donde muchos acuden para realizar sus compras navideñas o, simplemente, para relajarse y pasar el rato dejando atrás esa especie de aislamiento a que nos obligó la pandemia.

En lo que puede ser su despedida de las funciones que tuvo al frente de la Coprecovid, el doctor Edwin Asturias dijo que ya estamos en la temida segunda ola de contagios y que vienen días muy difíciles. Se basó para sus estimaciones en la métrica que se hace en universidades extranjeras sobre la forma en que se va propagando el virus en distintos países y su predicción sobre Guatemala es en verdad preocupante, sobre todo en las vísperas de una Navidad en la que abundarán los encuentros familiares y de amigos que puede tener el efecto que en Estados Unidos tuvo la celebración del Día de Acción de Gracias. Y es que pese a los llamados que hicieron las autoridades sanitarias, especialmente el Centro de Control de Enfermedades, la gente no sólo las ignoró sino que actuó también bajo la influencia de un gobierno que, de entrada, ha repudiado hasta el uso de mascarillas.

Creemos esencial que en el país se pueda incrementar el cuidado y la precaución y que entendamos que la vacuna anunciada no está a la vuelta de la esquina para nosotros. Antes de que llegue a masificarse la distribución de ese prodigio de la ciencia veremos muchos casos y, tristemente, muchas muertes como consecuencia de actitudes que, si se evitan, pueden salvar muchas vidas. Entre ellas la más importante es el distanciamiento social y la mascarilla, asuntos sencillos y que tienen un espectacular efecto en cuanto a la prevención de los contagios.

La fiesta de la Navidad es importante para las familias guatemaltecas, pero más importante es preservar la salud y cuidarse. Basta una persona contagiada en una reunión de diez personas para que se produzcan varios casos y por ello todos tenemos que ser conscientes de nuestra situación y de los riesgos a que nos hemos expuesto para no exponer a nadie más, de manera que podamos realmente pasar en paz y tranquilidad esta simbólica e irrepetible Navidad marcada por la presencia en el mundo de una de las mayores pandemias que recuerde la historia.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Una lista interminable si entran todos los ladrones pues esa gente despreciable se propaga por montones

El estigma vendrá de afuera

A

constituye un muy mal augurio para este yer se presentó formalmente país que basó en su alegato de soberanía la en Washington la iniciativa Oscar Clemente expulsión de la CICIG como instrumento para lanzar una verdadera Marroquín de la lucha contra los sinvergüenzas. lucha contra la corrupción en el llamado ocmarroq@lahora.com.gt Triángulo del Norte de Centroamérica Pues resulta que desde el mismo que obligaría a que se presenten listados lugar de donde provino la ayuda “para de políticos, funcionarios y particulares defender la soberanía expulsando a los vinculados con los abundantes casos de corrupción existentes en la investigadores extranjeros” les vienen muy malas noticias a los región y que en Estados Unidos empiezan a ver como causa esencial implicados en la corrupción porque se trata de una iniciativa y determinante para la migración que se sigue produciendo y seguirá bipartita, impulsada por demócratas y republicanos, que tiene mientras existan las condiciones de pobreza e inseguridad, producto la finalidad de que se hagan verdaderas listas y no las que, para de Estados que se concentran sólo en los negocios sucios. taparle el ojo al macho, se hicieron en la administración Trump Estamos viendo cómo en Guatemala avanza a pasos agigantados cuando simplemente recopilaron nombres de los que habían sido y con notable descaro el pacto para asegurar impunidad y controlar ya condenados por las investigaciones de entidades como esa ya no sólo a las Cortes de Apelaciones y la Corte Suprema, sino odiada CICIG. también la Corte de Constitucionalidad. Trasciende la noticia de Ahora la exigencia es mayor y si bien los pícaros podrán robar que el juez Moto, célebre por sus fallos a favor de los sindicados por a diestra y siniestra sin ninguna consecuencia local, ahora sí verán corrupción, lanza su candidatura como aspirante a magistrado de la venir de afuera la sanción más dura, la que no sólo los pinta ante CC entre los miembros del Colegio de Abogados luego de haberse la opinión pública como lo que son, sino que además la que les reunido con el abogado de Gustavo Alejos, lo cual es suficiente para impedirá gozar de sus fortunas mal habidas en Estados Unidos y entender el sentido de su participación y lo que se busca. No hay ni marcará a sus familias como parte del círculo beneficiado por el siquiera decoro para hacer las trastadas porque sienten que pueden dinero de la corrupción, estigma doloroso que caerá sobre muchos. actuar con el mayor desparpajo y lograr su objetivo.

De afuera les vino el suspiro cuando, bajo la mirada ceñuda de De suerte que lo más probable, porque el triunfo de Moto no es Trump, Degenhart firmó el acuerdo de Tercer País Seguro que fue el algo imposible, es que desde el punto de vista de nuestro propio trueque exigido por la Casa Blanca para dar su apoyo incondicional sistema de justicia no tengamos salida y que, al contrario, los al corrupto gobierno de Guatemala en su afán por ponerle fin a la corruptos se sientan más alentados para seguir haciendo lo que les lucha contra la Corrupción. Hoy, por fortuna, estamos frente a un viene en gana sin el menor temor a una consecuencia legal, lo que acuerdo bipartito que traerá aires frescos.

El “poeta” Isaías

E

condensa el contenido de varias páginas. s universalmente conocido Luis como el “profeta” Isaías y es Isaías se luce con imágenes exquisitas, Fernández Molina uno de los cinco personajes casi gráficas: “Como baja la lluvia y la nieve veterotestamentarios más consagrados; de los cielos y no vuelven allá sin haber algunos lo llaman “el príncipe de los empapado la tierra, sin haberla fecundado profetas.” Sus textos son profusamente y haberla hecho germinar, para que dé la invocados en muchos otros libros sacros (“Así se cumplió la profecía simiente para sembrar y el pan para comer, así será la palabra que salga de Isaías”) y en la liturgia ordinaria. Se le considera también el de mi boca. No volverá a mí con las manos vacías sino después de haber primer biógrafo de Cristo y también el “quinto” evangelista porque hecho lo que Yo quería, y haber llevado a cabo lo que le encargué.” describió con detalle, siete siglos antes, muchos pasajes de la Igualmente, el texto muy repetido: “¡Qué hermosos son sobre los vida del Mesías, especialmente su nacimiento y su pasión. Lejos montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del estereotipo de viejito de barba blanca y eremita, Isaías era un del que trae las buenas nuevas de gozo, del que anuncia la salvación!” ciudadano activo, estadista, escritor, asesor de varios reyes que vivió En otro nos recuerda la autoridad divina: “Ante mí se doblará toda en un de los tantos momentos históricos en que Israel estaba en rodilla” y amonesta: “El buey conoce a su dueño y el burro el pesebre medio de las mandíbulas de imperios vecinos, en este caso de los de su señor; pero Israel no me conoce, mi pueblo no comprende.”

Asirios y los Egipcios.

Hasta nos advierte: “¡Ay, gente pecadora, pueblo cargado de crímenes, Pero además de profeta también le aplica el concepto de poeta raza de malvados, hijos perversos! Han abandonado a Yavé, han por la gracia con que escribió los 66 capítulos de su Libro. El despreciado al Santo de Israel.» (Ojo con el Covid). cometido de Isaías era claramente de tipo religioso, obvio, pero el Al referirse a Jerusalén dice: “asentaré tus piedras en antimonio, mensaje poético no lo desmerita, por el contrario, lo complementa. y tus cimientos en zafiros, haré tus almenas de rubíes, tus puertas Enriquece ese lenguaje tan refinado y agradable que marcó la de cristal y todo tu muro de piedras preciosas.” Como mensajes de impronta en el colectivo de las generaciones venideras con unas esperanza: “El lobo morará con el cordero, y el leopardo se echará imágenes imborrables. con el cabrito; el becerro, el leoncillo y el animal doméstico andarán En el imaginario colectivo ser “poeta” puede tener diferentes juntos, y un niño los conducirá.” Y es constante su clamor: “Rociad, acepciones. Unos –que prefieren la forma—aprecian la lectura de cielos, desde arriba, y las nubes destilen la justicia; ábrase la tierra rimas melódicas, letras que bailan con ritmos casi musicales, cuyas y prodúzcanse la salvación y la justicia; háganse brotar juntamente.” terminaciones coinciden. Otros destacan la profundidad de las Y, aplicable en estas fechas: “El pueblo que andaba en tinieblas vio ideas o a la condensación de conceptos difíciles de explicar. Poeta es una gran luz. A los que habitaban en la tierra de sombra de muerte, la entonces aquel que encapsula las ideas que toma cuando viaja por las luz les resplandeció (…) Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha nubes oteando horizontes que la mayoría no vemos. Que en un verso sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros.”

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 22 DE diciembre de 2020 / Página 13

OPINIóN

…¿Con quién están Gustavo Alejos, la los diputados…? nueva cepa de la cooptación Walter Juárez Estrada

E

l Congreso tiene en sus atribuciones según la Constitución, elegir a funcionarios. La 9ª.

Legislatura quedó en deuda con el pueblo, al manosear a su sabor y antojo por intereses espurios, la designación de las Cortes, violando la Carta Magna y las sentencias de la Corte de Constitucionalidad, que ordenó la elección de magistrados de viva voz, enfrascándose el último dia de la sesión extraordinaria qué se debería elegir primero, si los magistrados de la Corte Suprema de Justicia o de los otros tribunales colegiados. Fue una sesión insípida al darse lectura a los fallos del Tribunal Constitucional, que ordena el procedimiento a seguir en la elección que se ha prolongado y la interrogante es ¿con quién están los diputados...? si son representantes del pueblo.

El proceso para elegir a los magistrados debió hacerse el 13 de octubre anterior, cuando se cumplió el período de 5 años. Las acciones que se promovieron en la Corte de Constitucionalidad, se volvió un estira y encoje. Una ruleta ruta.

El pacto de corruptos ha prevalecido en los Organismos del Estado y los diputados que se han plegado al oficialismo para prolongar la elección, deberían ser enjuiciados por incumplimiento de deberes y el Organismo como el Judicial, obligado a dignificarse, pues dentro de sus atribuciones, está la potestad de juzgar y promover la ejecución de lo juzgado, normas en la actual Corte, es letra muerta, al favorecer a

corruptos diputados y políticos que por años han tenido al país de rodillas para beneficio personal.

Los diputados según el fallo de la CC el voto es de viva voz, lo que ha irritado a los legisladores que indican que esto no está normado en ley. En la agenda de la futura legislatura, cuya directiva ha sido cuestionada en las plazas por su incapacidad y prestarse a juegos sucios, debe elegir a los jueces sin tacha de no cumplir, se da por hecho que se presentaran impugnaciones y se prologara la función de los magistrados.

El proceso de selección en las comisiones de postulación se ha vuelto un negocio rentable y conflicto de intereses. Los operadores políticos han contaminado el evento y se creyó que con nuevos diputados la imagen del Legislativo iba a cambiar, pero no fue así, pese a la presión del pueblo que con justa razón ha pedido una depuración en los tres poderes del Estado.

Se debe pensar en serio que los magistrados hayan hecho carrera judicial y se les designe por sus méritos de honradez y capacidad de por vida, para evitar que cada 5 años se contamine un proceso donde corre dinero y se mezcla la política y el narcotráfico, Los actuales magistrados de la CSJ fueron elegidos no por méritos, hubo injerencia directa de los ex diputados del PP. Y Lider y en su gestión por fallos espurios han favorecido a imputados de varios delitos. La responsabilidad es de los diputados que tienen la obligación de cambiar la imagen del Organismo Judicial.

N

o es el único, pero sin lugar a dudas que Gustavo Alejos se ha convertido en la nueva cepa de la cooptación de la justicia en Guatemala.

Siguen operando viejos conocidos como Gustavo Herrera, el Rey del Tenis, Estuardo Gálvez y otros, pero la agresividad y el descaro con el que actúa Alejos (no tiene ya nada que perder) hace que hasta los operadores más viejos (o sus mandaderos) tengan que ir a romerías con él.

Si no me cree, revise de nuevo la lista de visitantes al famoso hospitalito de la zona 2 en la que el ex secretario de la presidencia de Álvaro y Sandra montó su sala de reuniones. Corte Suprema de Justicia (CSJ), Salas de Apelaciones (SdA) y Tribunal Supremo Electoral estuvieron en el radar del nominado por corrupción en Estados Unidos.

Antes de eso, fueron sus maniobras, más las obras, plazas y negocios que ofreció el mandatario, las que le dieron al presidente Alejandro Giammattei su Junta Directiva en el Congreso confirmando a Alejos como un encantador de serpientes, con especialidad para dormir presidentes, alinear a las mafias y operar de manera orquestada.

Ahora se conoce que el juez Mynor Moto, operador clave de las estructuras

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

de la justicia paralela que existe en el país, se reunió con el abogado de Alejos 4 días antes de anunciar su candidatura para la Corte de Constitucionalidad (CC).

Tras eso, hemos visto a un Moto hacer diversas actividades acompañado de operadores que surgieron de la cepa del Rey del Tenis y debemos entender que van tras la elección del Colegio de Abogados porque sabemos que lo tienen controlado desde hace muchos años. Diferentes grupos “dan cursos”, diplomas y hasta ofrecen maestrías y doctorados de cartón (pero sí les sacan el billete al “alumno”) a cambio -entre otras cosas- de sus votos en el Colegio.

Si los “educados” por las mafias, con sus mecanismos, escalan posiciones o acceden al Organismo Judicial (OJ) su lealtad con lo que no deben está asegurada.

Gustavo Alejos entendió eso mejor que nadie y en el país muchos, demasiada gente lo sabe pero hacen como los republicanos con Trump, que mejor no dicen nada para no incomodar y sufrir algunas consecuencias por decir las cosas

como son y buscar soluciones que atajen los vicios.

Sin duda alguna, tal y como están las cosas, nos quedará a los guatemaltecos articular una reforma al sistema de justicia y esperar que la nueva administración, congresistas y senadores de Estados Unidos y otros países, se interesen por apoyarnos. Solo eso hará que se incline la balanza en favor de la justicia y la independencia para los jueces y magistrados porque las mafias se sienten más agarradas que mano de trapecista.

Son muchas las manos oscuras que intentan manipular la justicia, no crea que solo Alejos, pero este ha tomado la delantera en la carrera de la cooptación con miras a la CC que se elegirá para el 2021-2026. Sin duda alguna que el mundo ya nos observa y es bueno que conozcan la realidad.

No nos deja pintar de cuerpo entero (en especial el que no hagamos los deberes) que un nominado por corrupto, sindicado en varios procesos, sea el que esté jalando los hilos de la justicia acuerpado por mafias de todo tipo, desde el crimen organizado hasta el cuello que ya no es tan blanco.

Que Alejos siga operando, es una señal que no hemos hecho nuestro trabajo para ejercer una mejor ciudadanía y nos corresponde entenderlo y actuar.

Natividad

E

l acontecimiento místico del que emerja de nosotros sin seguir nacimiento de Cristo va más allá esperando que lo bueno nos llegue de Juan Jacobo de cualquier idea inculcada y afuera como si lo mereciéramos. Es Muñoz Lemus reducida a formas concretas. Es lo más momento de eclosionar y dejar salir próximo que tenemos los humanos de lo divino que llevamos dentro, lo que occidente a la conversión. Esta vez desde no sabemos nombrar y que nos puede un enfoque de ternura; la próxima ocasión llevar a ser lo que realmente somos. será la de la redención, cuando le toque morir. Viviremos una ¿Qué nos provoca un niño cuando nace?, ¿qué deseamos para y otra vez hablando de lo mismo, contando una historia que no el?, ¿qué estamos dispuestos a hacer por él? puede entenderse con la lógica y queriendo encontrar en la vida Atenidos a los hechos, sabemos que todo ser humano de una un desempeño. forma o de otra, se auto determina y difícilmente puede apartarse Llevo años viviendo a través de narraciones, lecturas y de su naturaleza básica para hacerlo. Jesús no puede cambiar a sensaciones la experiencia mística de la Natividad, y cada vez nadie, no tiene ese poder. El mundo sería otro si así fuera. El niño aprecio con mayor conciencia lo mucho que me falta para que nace es un símbolo de amor que puede enternecer, estimular la comprender la profundidad de lo que significa la presencia en confianza en nosotros mismos para renunciar al ensimismamiento el mundo de algo numinoso y sagrado que nos pone ante un y atrevernos a los vínculos humanos sin tanta normativa, y solo misterio fascinante que a nadie pasa desapercibido. Con nuestras apelando a la sinceridad y a la intención generosa. Sin infatuarnos, limitaciones, los humanos debatimos con palabras y enfrentamos nos olvidamos de nosotros mismos y estamos en la ruta de nuestras ideas, alejándonos así del sentido de lo que pretendemos encontrarnos. Es la paradoja del amor. defender, además de lo soberbia de creer que lo divino necesita A través de la vida, tenemos muchas ocasiones para revisar un ser defendido. Lo divino no requiere elucubraciones sesudas y enorme símbolo colectivo y a la vez individual; el nacimiento de desmitificadoras.

Jesús. Algo que cada vez sentimos y entendemos diferente; ya sea Toda conversión debe ser contada con la propia vida tras asumir consciente o insensiblemente, y dependiendo de lo que estemos principios humanos con la responsabilidad que solo la libertad viviendo o hayamos aprendido de los hechos a los que vamos puede dar, y una conciencia que pueda significar encontrar el sí teniendo acceso. Todos los días son para nacer; la vida es un mismo, un verdadero sentido de vida e intentar ser mejores. Para nacimiento continuo. eso es un mito, para inspirar y hacer surgir lo mejor de todos. El Puede inspirarnos a vivir en paz, a ser paz y ofrecerla. No es mito sobrevive a pesar de guerras, traiciones e infamias incluso fácil; al menos es más difícil que proclamarse cristiano y ya, solo cometidas en su nombre. Ojalá nazca, o más bien que emerja lo esperando el día de cualquier rito. Una paz que no traicione los que siempre ha habitado en nosotros y espera la ocasión de ser principios que hemos auto gestionado y que no se retrase con la parte de un destino cada vez más humano. culpa sino busque el amor, para no mentir después diciéndole La idea es hacer realidad lo que se promueve; redimirnos amor a cualquier cosa. y librarnos de situaciones penosas e inevitables dolores auto Tal vez sea el mismo niño el que nace pero mi ser es otro ahora. infligidos; que aceptemos nuestra calidad de perfectibles sin Es un niño no como lo he visto antes, ya no soy el mismo hombre pesimismos derrotistas ni arrogancia cegadora. Es tiempo y mañana seguramente veré otra cosa. Mientras siga vivo seguiré de conmoverse y esperar algo de la ternura, principalmente la andando y nada será lo mismo, y eso me da mucha esperanza.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 22 DE diciembre de 2020

El Covid arremete ante el desgobierno

L

OPINIóN

Navidad, humanidad e impuestos

Arlena D. Cifuentes Oliva

Gladys Monterroso

Arlena_dcifuentes@hotmail.com

licgla@yahoo.es

o que previmos que sucedería semanas atrás se está haciendo realidad y cada día con mayor furia producto de “autoridades” incapaces de lidiar de manera equilibrada con los intereses del empresariado y la protección de la vida de los guatemaltecos. Estamos tan sólo iniciando la escalda de la segunda “ola” de la propagación del coronavirus la coyuntura en la que se está desarrollando hará más fácil su propagación.

Ni al “intento de gobierno” actual ni a la gran mayoría de la población importa la preservación de la vida. Se sigue poniendo en riesgo la vida de los demás. Qué pasa con el gremio médico que en su gran mayoría permanece en sus puestos exponiéndose al contagio día a día obligados en su mayoría por la necesidad de contar con un ingreso seguro.

No hay dinero que pague la vida de un médico, ni salario que lo compense; así como, su cansancio y agotamiento además de muchas otras limitaciones y sacrificios que ellos mismos deben imponerse para evitar contagiar a sus familiares. El Colegio de Médicos –que permanece como espectadordebiese hacer un llamado a sus agremiados para que llegado el momento asuman posturas drásticas, si la población ha tomado la decisión de contagiarse que lo siga haciendo fijando la postura de no ofrendar sus vidas en un marco del desgobierno.

Esta manera de actuar nos retrata muy bien, como lo que somos, una sociedad desafiante y rebelde –buena para transgredir las reglas y sin el menor sentido común- por un lado y por otro, evidenciando como consecuencia de la ausencia de la más mínima información por parte de quienes están a cargo de la salud, el desconocimiento sobre la forma en que el Covid19 se está propagando. Los encargados de la salud tienen la harta obligación de proveer a la población en general un adecuado acceso a la información preventiva; así como de su evolución diaria a través de una comprensión accesible iniciando con los más vulnerables.

La información

sobre esta nueva avalancha de la infección debió haberse iniciado tiempo atrás lo que confirma la completa despreocupación de las mal llamadas autoridades.

Las cifras que refleja la famosa tabla –la cual nunca veo, pues hacerlo me convierte en marioneta- están fuera de toda realidad como siempre lo han estado, lo terrible es que ella oculta la realidad y traslada números manipulados de infectados y muertes haciendo prevalecer el número de “recuperados” que las eficientes autoridades de salud obtienen diariamente. El engaño ha contribuido grandemente a que la población ilusa incremente su comportamiento irresponsable.

Hay mucho que decir en torno a la inacción del gobierno y al alboroto de la población en general.

Impresiona la aglomeración de clientes tanto en restaurantes como en cafeterías. Lo mismo se observa en mercados; así como la circulación vehicular que ha aumentando ostensiblemente nadie mide consecuencias. En mi vecindario sufrimos hace dos noches un desvelo obligado debido a una gran celebración que nos mantuvo despiertos hasta las tres de la mañana, curiosamente la música correspondía a los 70 y 80, estas se suceden por doquier. ¿En dónde está el gobierno? Se vive y respira un desgobierno.

Hay alarma a nivel mundial por lo que se están adoptando medidas, únicamente en Guatemala no es necesario hacerlo, se ha sugerido “cerrar el mundo” que es lo que desde mi punto de vista procede.

Por otra parte sabemos ya de la existencia de una segunda cepa más agresiva que la primera llamada: Variante 501.V2 o SARSCOV-2.

Ante la inacción gubernamental el incremento del contagio del virus será vertiginoso no nos perdamos en echar culpas equivocadas, la pérdida de vidas es y será responsabilidad de Giammattei por su inacción.

Escuchemos la desesperación con la que ambulancias y bomberos se abren paso entre el cúmulo de conductores que obstaculizan, ellos también ofrendan sus vidas.

“

La burocracia es una máquina gigantesca manejada por pigmeos.”

Honoré De Balzac La Navidad es una de las celebraciones más señaladas de la cristiandad, porque se festeja el nacimiento de Jesús, y un cambio en la era de la humanidad, acontecimiento que marca un antes y un después, la actual será diferente, derivado de que estamos como sociedad en plena pandemia, en que muchos seres queridos ya no están, y que después de un confinamiento de varios meses, se asume surgió lo mejor del ser humano, pero veamos la realidad nuestra.

La semana recién pasada, como ya es parte del paisaje, sobresalieron las noticias desafortunadas, sobre las pocas que nos brindan paz y consuelo, no se trata de ver el vaso medio vació, en cierta forma se encuentra así, entre todas, me llamó la atención una específicamente, derivado de la significación humanitaria, en tiempos tan complejos como los que vivimos en este 2020, que está por finalizar, y cuya secuela seguiremos arrastrando, aún no sabemos cuánto tiempo.

Derivado de la catástrofe que dejo a su paso el huracán Eta, y posteriormente el Iota, muchas comunidades fueron duramente golpeadas, sin aparente solución a corto plazo, estas noticias trascendieron todo tipo de fronteras, tanto las físicas como las virtuales, como resultado de las noticias de lo acontecido en nuestro país, y como consecuencia de las reseñas que dieron la vuelta al mundo, un grupo de religiosos de El Salvador y EEUU, recolectaron alimentos y decidieron entregarlos

primero a Honduras, y posteriormente la parte que correspondía a Guatemala, el problema lo enfrentaron al querer ingresar la ayuda humanitaria a Guatemala, emanado de que producto de los trámites engorrosos que son parte de la burocracia de este país, y que no es la primera vez que ayuda proveniente de la bondad de diferentes grupos no puede introducirse, la ayuda nuevamente no ingresó, porque el impuesto al valor agregado y las tasas de importación sobrepasaron en demasía la cantidad que los generosos ciudadanos del mundo podían pagar por ayudar, y porque para unas situaciones nuestras autoridades son más papistas que el Papa, y para otras demasiado complacientes.

Veamos, uno de los principales señalamientos hacia nuestro país estriba en el desmesurado contrabando aduanero, mismo que disminuye los recursos estatales y fomenta la economía informal, un elemento que complica aún más el tema del contrabando, es que también ingresan productos ilícitos, como drogas y armas, principalmente drogas, las que ingresan por diferentes fronteras, bajo la mirada complaciente de las autoridades encargadas de evitar el comercio ilícito, cualquiera que este sea.

Siendo muy complacientes con unos, son demasiado estrictos con otros, la justificación para evitar el ingreso de la ayuda humanitaria se encuentra en el artículo 17 que da origen a Conred, institución que no ha dado la respuesta adecuada a las necesidades del país, sin embargo gozan de la exención de impuestos, sobre la cooperación proveniente del exterior que contenga materiales

y equipos científicos, tecnológicos y operativos, así como de apoyo, el problema se encuentra en que desde el momento que ingresan al país, todos estos bienes serán patrimonio de la Coordinadora respectiva, (Conred) la que deberá oportunamente incluirlos en su inventario, y naturalmente distribuirlos de acuerdo a sus propias políticas, que no siempre son las de los donantes.

Porque ¿Qué confianza proyectan las instituciones guatemaltecas? Con las excepciones del caso, entre las que no se encuentra la Conred, ninguna, ¿Por qué? Porque la ayuda viene destinada para espacios terrestres específicos, como la mencionada, que consistía en unas 30 toneladas de alimentos para víctimas de las tormentas Eta e Iota, cuyo destino era específicamente, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, población que no recibió la ayuda recaudada y enviada debido al excesivo burocratismo de instituciones como la SAT, cuya labor debió ser, buscar el mecanismo para el ingreso de la ayuda, y que esta llegara a su destino, situación que no sucedió, y la ayuda no entró al país Esta ayuda como otras más, se han perdido porque nuestras autoridades pecan de estrictas para unos temas y demasiado tolerantes para otros, especialmente los ilícitos.

En momentos en los que se celebra un nuevo aniversario del nacimiento del ser que vino a cambiar al mundo, en Guatemala nada cambia, los niños siguen muriendo de desnutrición, los huracanes siguen desbastando, y la corrupción sigue acampando.

No todos podemos celebrar este 24 de diciembre.

Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE Cambio de Nombre A mi Notaría ubicada en 5ª avenida 16-62 de la zona 10, Torre Platina, oficina 803, de esta ciudad, se presentó JEYSSON ANDRÉ ARIAS SOTO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JASON ANDRÉ ARIAS SOTO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 de noviembre de 2020. Gustavo Adolfo Gómez Barrientos.

Notario. No. Colegiado 15820 252 23 Nov. / 7, 22 Dic

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en 1º. Calle 6-42 Z.3 del municipio de Patzún del departamento de Chimaltenango, se presentó BLANCA NOELIA YOS SIPAC, en ejercicio de la patria potestad, solicitando diligencias voluntarias de cambio de nombre de su hijo menor de edad KOBY ARNOLD OTTONIEL HERNÁNDEZ YOS, por el de ARNOLD ALEXANDER HERNÁNDEZ YOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de noviembre del 2020. Lic. Catarino González Patal. Notario.

253 23, Nov. / 07, 22, Dic. 2020

EDICTO DE Cambio de nombre KATHERINE MICHELLE DE LA ROCA CALDERON ha solicitado ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE por el de KATHERINE MICHELLE CALDERON. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, emplazando a quien pudiere considerarse perjudicado formular los motivos de su oposición en Avenida Reforma seis – sesenta y cuatro zona nueve de la ciudad de Guatemala, Edificio Plaza Corporativa, Torre “Uno”, nivel nueve. Guatemala, catorce de septiembre de dos mil veinte.

263 23, Nov. / 07, 22, Dic. 2020

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE 01050-2020-00631 Oficial 1°. Promovido en este Juzgado por Yaninca Manuela Pinto Ordoñez pretendiendo CAMBIAR el actual nombre YANINCA MANUELA PINTO ORDOÑEZ por el de EITHAN SANTIAGO PINTO ORDOÑEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de octubre de dos mil veinte. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, Secretario. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, ubicado en la sexta avenida “A”, doce - cincuenta y siete, tercer nivel Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve, ciudad.

552 8, 22 Dic. 2020 / 6 Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 21 calle 2-21 segundo nivel de la zona 1, Guatemala. Se presentó CRISTOBAL ARMANDO QUICHÉ CHUTÁ a solicitar cambio de nombre por el de ARMANDO ALVARO QUICHÉ CHUTÁ, formalizando oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic HECTOR OSBERTO OROZCO Y OROZCO. COLEGIADO 5068.

569 08, 22, Dic. 2020 / 06, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional ubicada en la Diagonal 6, 12-42, zona 10 Gua. Edif. Design Center, torre ll of 406, se presentó MARVIN MIZRRAIM LÓPEZ CARRERA y MARIA TERESA MOLINA TEO, a solicitar CAMBIO de nombre de su menor hijo IAM SANTIAGO LÓPEZ MOLINA por el de: IAN SANTIAGO LÓPEZ MOLINA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 3 de diciembre del año 2020, Lic. Victor Alberto Orellana López. Notario, Col 29,946.

571 08, 22, Dic. 2020 / 06, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre RODAS FELIPE PASCUAL JUAN solicita Cambio de Nombre por el de RODAS PASCUAL DE PASCUAL JUAN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran afectados en 3ª calle 3-30 zona 1, San Pedro Soloma, Huehuetenango. 02/12/2020. Licda. Leticia Lizbeth Diéguez González, Notaria, colegiada activa 26192.

572 08, 22, Dic. 2020 / 06, Enero 2021

Edicto de Cambio de Nombre LESTER GERARDO LARA SUMALÉ y MELY NOHEMÍ MEJÍA CASTILLO DE LARA, solicitan cambio de nombre de su hija GEMMA HONESTINA LARA MEJÍA, por GEMMA LESELY LARA MEJÍA. Efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Escuintla, 26 de octubre del año 2020. Abogado y Notario.

Col. 24045. 8ª. Calle 5-70 “A”, zona 1, Esc. Tel. 59276038.

586 8, 22 Dic. 2020 / 6 Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre Francisco Isai Gibar Martínez, en calidad de Mandatario Especial con Representación de: Marvin Cleto Pedro Raymundo, solicitó el cambio de nombre de su representado, por el de Marvin Cleto Anibel Martínez. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. Victor Leonel López y López.

Abogado y Notario. Colegiado 9043. Guatemala, 3 de diciembre de 2020.

588 08, 22, Dic. 2020 / 06, enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

Cristobal Arturo Saquiche, solicita su Cambio de Nombre por el de Mynor Cristobal Saquiché García. puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 2da. Av. 1-11 Z.4 San Mateo, Quetzaltenango, 16 de noviembre de 2,020. Licda. Alma Elisa Mazariegos López, Abogada y Notaria, Colegiado 12764.

553 08, 22, Dic. 2020 / 06, Enero 2021

José González Mateo Valentín, en calidad de Mandatario Especial con Representación de: Oscar José Mateo Santiago, solicitó el cambio de nombre de su representado, por el de Oscar José González Santiago. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. Victor Leonel López y López. Abogado y Notario. Colegiado 9043. Guatemala, 3 de diciembre de 2020.

589 08, 22, Dic. 2020 / 06, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

POR MEDIO DE SU MANDATARIO ESPECIAL CONREPRESENTACION. WILFIDO HINOBEL ESCOBAR ESCOBAR, solicita cambio de nombre, por el de: WILLIAM NOÉ ESCOBAR ESCOBAR, formalizar oposición en 4ta Avenida 1-42 Zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango.

18 noviembre del 2020. Lic. Juan Francisco de León Florián. Abogado Y Notario, Colegiado 24,807.

566 08, 22, Dic. 2020 / 06, enero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALAN COSTLIN YUMÀN BOLAÑOS, solicita cambio de nombre por el de ALEXA SOPHIA YUMÀN BOLAÑOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a ésta notaria. Calle principal aldea Amberes, municipio de Santa Rosa de Lima, Santa Rosa. Guatemala, 02 de diciembre de 2020. Lisbeth Barinia Navarro Campos. Abogada y Notaria, Col. 13719. Tel. 58952992.

567 08, 22, Dic. 2020 / 06, Enero 2021

JORGE LUIS QUIEJ QUIÑONEZ; solicita cambio de su nombre, por el de JORGE LUIS VARGAS QUIÑONEZ. Para efectos legales, se hace la presente publicación, emplazando a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 02 de diciembre de 2020. Miriam Rosalina García Solís, Abogada y Notaria. Col. 17,349. 13 C. 2-60 zona 10, Edif.

Topacio Azul, Of. 503J, nivel 5, ciudad de Guatemala. Tel. 5909-4554.

609 9, 22 Dic. 2020 / 6 Enero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANA LORENA ENRÍQUEZ GÓMEZ, solicita cambio de nombre la menor ANA JULIA SOLER ENRÍQUEZ por el de ANA ELEONOR SOLER ENRÍQUEZ, quienes se consideren perjudicados, por el cambio solicitado, pueden formular oposición. Guatemala, 25 de noviembre de 2020. Licda. Lesbia Judith Alemán Alemán. Notaria. 6ª Av. 6-47 zona 9, Torre Barcelona, Of. 611.

624 08, 22, Dic. 2020 / 06, Enero 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina profesional, 12 avenida 8-08 zona 19 colonia La Florida, se presentó, CLAUDIA SUSANA CHOC MEDINA, quien solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija, SAMARA ISABEL CHOC MEDINA, por el de MADELYN ISABEL CHOC MEDINA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 de diciembre de 2020.

Licda. ANDREA YOLANDA CUMES SACBAJÁ. Abogada y Notaria Col. 14,106.

807 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Oficina 12av 10-33 Z 1 Quetzgo acudió Ciriaco Méndez González y Rosario Morales Mesía a solicitar cambio de nombre de su hijo Eliazar Neftalí Méndez Morales por el de Eleazar Neftalí Méndez Morales pueden formalizar oposición Quetzgo 11/12/2020 Lic Owden Galicia Abogado y Notario Col 13398.

833 22, Dic. 2020 / 05, 20, enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

VIRGINIA ANDRÉS PEDRO, solicita cambio de nombre de su menor hija MÓNICA GUADALUPE ANDRÉS PEDRO por el de MÓNICA GUADALUPE CAMPOSECO ROS. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados a 2a.

Calle 3-46 zona 2, Cantón Pila, Jacaltenango, Huehuetenango, 1 de diciembre de 2020. Lic. Rudy Wiliam Díaz Montejo, Notario. Colegiado: 14783 834 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Victor Manuel Fárnes Posadas, Mandatario Especial con Representación, solicita cambio de nombre de su mandante SANTOS DOLORES YÁC CHÁVEZ por el de SANDRA AZUCENA YÁC CHÁVEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala dieciséis de diciembre del año dos mil veinte. Lic. Axel Javier Jiatz Mijangos. Notario. Col. 26,182.

814 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A esta oficina compareció GENDRI FABIOLA LEM CAL, solicitando cambio de nombre por el de MARILYN FABIOLA LEM CAL. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Cobán A. V., 15 de diciembre del 2020. Lic. Victor Manuel Tot. Col. 17154. 1ª. Av. 5-54 zona 2. Cobán, A. V. 815 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre Martha Emilce Ajcot González de López, solicita cambio de nombre de su menor hija: Samira Amairany López Ajcot, por el de: Kristhy Petronila Amairany López Ajcot, opónganse los perjudicados. Cunén, Quiché, 16 de diciembre de 2020.

Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario. Colegiado No. 18225.

816 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

817

Gabino Itzep Hernández, solicita cambio de nombre por el de: Edgar Gabino Itzep Hernandez, opónganse los perjudicados. Cunén, Quiché, 16 de diciembre de 2020. Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario. Colegiado No. 18225.

22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre MARCOS DÍAZ PÉREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARÍA MARCOS DÍAZ PÉREZ. Formalizar oposición por quien se considere perjudicado a la 2a calle 3-46 zona 2, Jacaltenango, Huehuetenango, 11 de diciembre de 2020.

Lic. RUDY WILIAM DÍAZ MONTEJO. Notario, colegiado 14783.

835 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre JUVENTINO JIMÉNEZ TOMÁS en ejercicio de la patria potestad, solicita cambio de nombre de su hijo menor MISTER JIMÉNEZ TOMÁS por el de JOSÉ LUIS JIMÉNEZ TOMÁS, para efectos de oposición se hace la presente publicación.

Lic. Luis Fernando Ovalle López. Notario. Col. 11,836. 23 Av. 2-57, zona 3 Quetzaltenango, 17 de Diciembre del 2020.

836 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre Celestina, Tiu Velásquez, solicita CAMBIO DE NOMBRE; de su menor hijo, Mingo Eduardo, Tevelán Tiu, por; Domingo Eduardo Tevelán López. Oposición en 1ra. Avenida 1-13 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché. Quiché, 16 de diciembre de 2020. Lic. Donald Alexander López González. Notario. Colegiado; 23,686.

839 22, Dic. 2020 / 05, 20, enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

Juoquina Pinula Camajá, solicita cambio de nombre de su menor hijo Dreynth Delsy Fernando Pinula Camajá, por el de: Dreynth Delsy Fernando Pinula, opónganse los perjudicados,. Cunén, Quiché, veintidós de septiembre del año dos mil veinte. Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario. Col 18225.

818 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Celestina, Tiu Velásquez, solicita CAMBIO DE NOMBRE; por; Celeste, López Velásquez. Oposición en 1ra. Avenida 1-13 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché. 16 de diciembre de 2020. Lic. Donald Alexander López González. Notario. Colegiado; 23,686.

840 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

Francisca Osorio Hernández de Rojop, solicita el cambio de su nombre, por el de: Alicia Francisca Osorio Hernández, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Cunén, Quiché, veintidós de septiembre del año dos mil veinte. Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario.

819 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

INGRID YANETH TAYUN LUX DE RIVAS, solicita cambio de nombre por el de: INGRID YANETH TAYUN LUX. Cualquier oposición hacerla en mi bufete profesional ubicado en la 2ª. Calle 0-29 zona 1, de Santa Cruz del Quiché, Quiché.

17 de diciembre del 2,020. – LIC. HUGO ROLANDO SEN CHACAJ. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO. NÚMERO: 20,542.841 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 4a Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó GUDELIA VICENTE Y VICENTE, a solicitar cambio de su nombre, por el de: GUDELIA VICENTE VICENTE, puede formularse oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzgo. 11-12-2,020. Lic. Edy Werner Gómez. Col. 12,397.

831 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre En mi oficina profesional ubicada en 1a. Av. 2-38, zona 1, Municipio de Salcajá, Departamento de Quetzaltenango, se inició el proceso de Cambio de Nombre Hugo Leonel Aguilar López por el nombre de Hugo Leonel Aguilar Cardona. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Salcajá, Quetzaltenango, 16 de diciembre del año 2020.

Licda. ROSANA RAMÍREZ DE SOTOVANDO. Notaria.

832 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre JEANNY LISBETH CATALÁN VELIZ, requiere CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija MARLEY FERNANDA RODAS CATALÁN por el de PAULA FERNANDA CALDERON CATALÁN. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en: 15 calle A 2-14 Zona 1, Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala. Lic. Julio Roberto Jimenez Solís, Abogado y Notario. Colegiado 32,853. Guatemala, 16 de diciembre de 2020.

843 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ELMER JOEL BÁMACA, solicita cambio de nombre de su hijo YOSNIEL ALESSANDRO BÁMACA SALES, por el de ELMER ALESSANDRO BÁMACA SALES, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Oficina Jurídica Profesional, Sipacapa, San Marcos, diciembre 2020.

Lic. Julio Antonio López y López. Notario. Colegiado 23,852.

850 22, 29, Diciembre 2020 / 05, enero 2021

Edicto de Cambio de nombre Frederick Clinton Brown y Elisabeth Danielle Brown solicitan cambio de nombre de su hija, Alegría Mirna Brown Brown por ALEGRÍA MIRNA BROWN. Oposiciones en 2ª Av. Norte No. 4, esta ciudad. La Antigua G., diciembre 11, 2020. Lic. José Luis González González. Col. 8363.

863 22, Dic. 2020 / 05, 20, enero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Jurídica, La Libertad, Peten, Calle al Estadio, Barrio El Centro, se presentó OTILIO SARCEÑO CORADO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ATILIO SARCEÑO CORADO. Se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. La Libertad, Peten catorce de diciembre del año dos mil veinte. LIGIA YESENIA POL BETANCOURTH, Abogada y Notaria. Col. 10,633. Barrio El Centro calle que conduce al Estadio del municipio de La Libertad, Peten.

871 22, Diciembre 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Ausencia RAYMUNDO ORDOÑEZ MORALES, MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN de GILDA MARIBEL ORDOÑEZ MORAN DE MONZÓN, promueve ante mi Diligencias Voluntarias de AUSENCIA de INOCENTE MONZÓN ARCHILA. Para DIVORCIO ORDINARIO. Cito presunto AUSENTE e interesados. Calle principal, Barrio concepción, Morazán, El Progreso, 16 de diciembre del 2020. Licda. Greysi Roxana Salazar Bethancourt. Notaria. Col. 8217.

811 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio En sede notarial ubicada en la quince calle uno guion cero cuatro zona diez, Edificio Céntrica Plaza, Oficina cuatrocientos dos, cuarto nivel, Torre I, de la Ciudad de Guatemala, de la Notario Lizz Claudette Leony Arreaga, se presentó el Señor LUIS ROBERTO ARGUETA MOLINA, solicitando radicar el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de la causante MARÍA VICTORIA MOLINA AQUINO DE ARGUETA. Para el efecto de lo anterior, se señala para la celebración de la Junta de Herederos el diecinueve de enero del año dos mil veintiuno a las nueve horas en la siguiente dirección: 15 calle 1-04 zona 10, Edificio Centrica Plaza, Torre I, 4to nivel, Oficina 402, Guatemala. Guatemala, diez de diciembre de dos mil veinte. Número de Colegiado 22.373.

690 15, 22, 29, Dic. 2020

Edicto de Proceso Sucesorio JUANA POCASANGRE MENJIVAR, radicó ante mi Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante VICTOR MANUEL VICENTE YUC, señalándose audiencia junta herederos 8 enero 2021, 15.00 horas, 6ª. Av. 0-60, Torre II, 9º. nivel, oficina 909, esta ciudad, citando interesados en dicha mortual. Articulo 456 Decreto Ley 107. Lic. MANUEL GUEVARA AMEZQUITA, Notario, Col. 4089 700 15, 22, 29, Dic. 2020

Edicto de Proceso Sucesorio Teresa Xóy Caal de Beteta. Radico ante mí el Sucesorio Intestado extrajudicial de: César Estuardo Beteta Xoy. Para la junta de herederos se señala el 11 de febrero de 2021 a las diez horas en 18 calle 37-56 zona 7 Villa Hermosa 1 San Miguel Petapa depto. de Guatemala. Cito a los interesados, Guatemala, 16 de diciembre 2020- TELMA CLEOTILDE FLORES RODAS. Notaria. Colegiado 12166 808 22, 29, Dic. 2020 / 05 Enero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio ROSA AMALIA VARGAS DE PAZ, quien actúa en nombre propio y en representación de sus hijos: NERY LEONEL BARRERA VARGAS y KIMBERLYN SUCETH BARRERA VARGAS, radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: MANUEL VICENTE BARRERA RETANA; junta de herederos el 22 de enero de 2021, doce horas, en cero calle “E” 8-73 Condominio Los Tanques Fase I zona 2 Villa Nueva, Guatemala. Cito a los que tengan interés, Guatemala 04 de diciembre de 2020. LICDA. VELVET MIREYDA CASTILLO VILLEDA. Notaria. Colegiado 24,019.

866 22, 29, Dic. 2020 / 05, Enero 2021

Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2020-00143 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 22 de enero del 2,021 a las 8:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Pantzac Dos de Aldea Racaná del municipio de Santa María Chiquimula del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 5,678.53 M2. el que mide y linda: NORTE: 60.50 mts. con Juan Chan de León; SUR: 87 mts. con Gaspar Castro Osorio; ORIENTE: 76 mts. con Gaspar Tzunux Osorio, carretera de terracería que conduce a Santa Lucía La Reforma de por medio; y PONIENTE: Quiebra en 3 medidas, de sur a norte 45.50 mts., forma una escuadra y cruza hacia el oriente 20 mts., y finalmente cruza hacia el norte 28.50 mts., con Mario Chivalán Castro y Teodoro Chan López, tiene piedras en cada esquina que sirven de mojón, propio para el cultivo, tiene construidas 3 casas de habitación de adobe y techos de teja de barro, con servicios de energía eléctrica y agua potable, carece de registro y de matricula fiscal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Maya”, Responsabilidad Limitada “COPEMAYA”, R.L., a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal José Pedro Cuá Vásquez, para lograr el pago de Q.47,495.01 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 16 de noviembre del año 2,020. Edwin René López Morales y Juan José Maldonado Mazariegos. Testigos de Asistencia.

554 08, 15, 22, Dic. 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2020-00142 Of. 3a. Este Juzgado señaló audiencia el 27-01-2021 a las 8:30 horas, Remate en pública subasta del bien inmueble, ubicado en Paraje Tzanjuyup de la Aldea Pavatoc actualmente 6a. ave, 10-22 zona 4, Palemop, del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, área de 1,528.83 Mts2. mide y linda: NORTE: 20.95 mts, o 25 varas, con Pablo Argueta Ordoñez; SUR: 20.95 mts, o 25 varas, con Juan Chávez Matul; ORIENTE: 72.92 mts, u 87 varas, con Pablo Argueta Ordóñez; PONIENTE:73.35 mts u 87 varas, 17 pulgadas, con Ambrosio Matul Gómez, calle adoquinada al medio, tiene una construcción de tres cuartos con paredes de block y techo de terraza, un cuarto de adobe con techo de lámina de zinc, un cuarto de paredes de adobe techo de teja de barro y un cuarto de paredes de adobe techo de duralita; con agua potable y energía eléctrica, inmueble que carece de registro y matricula fiscal, Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por JOSÉ PEDRO CUÁ VÁSQUEZ, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “MAYA” Responsabilidad Limitada, “COPEMAYA”, R.L, para lograr el pago de Q.54,872.01 como saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 16-11-2020. testigos de asistencia, Matilde Janeth Rodríguez Solval, Edwin René López Morales.

555 08, 15, 22, Dic. 2020

Edicto de Remate 09049-2019-00527. Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día 20-01-2021 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta del bien inmueble ubicado en BARRIO SAN SEBASTIAN del Mnpio. SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN del Depto. de EL PROGRESO. Con extensión de: 375.70 mts.2. Con las medidas y colindancias siguientes: Norte: 20.70 mts. Con terreno de Hugo Cruz; Sur: 20.70 mts. Con terreno de Guillermo López Lucero.

Oriente: 15 mts. Con terreno de Maria Aide Chavez con callejón de 3 mts. De por medio. Poniente: 21.30 mts. Con terreno de Wilder Ernesto Ortiz Reyes. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA por medio de Mandatario Judicial Especial con Representación en ELMER ADONÍAS DURAN CRUZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q.30,920.06 más intereses legales y Costas Procésales. No existiendo otro gravamen Jdo. 2o. De 1ra. Inst. Ramo Civil del Depto. de Quetgo., 2-12-2020. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

556 08, 15, 22, Diciembre 2020

edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-509 Of. 1o. Se rematará bien inmueble que carece de inscripción registral y matricula fiscal, ubicado en aldea La Esperanza, municipio de Santa Maria Ixhuatán, departamento de Santa Rosa. Extensión: 735.00 Mts2. Mide y colinda: Norte: 58.80 Mts. con Susana García. Sur: 58.80 Mts. con Myldredh de Jesús Dónis Divas. Oriente: Quince metros, colinda con Isaac Donis, carretera que conduce a Aldea “Los Esclavos”, Cuilapa, Santa Rosa de por medio. Poniente: 10.00 Mts. con Isaac Donis. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad

Guatemala, a través de su Mandataria Judicial con Representación.

Base: Q 32,485.58 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 11/1/2021 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango.

30/10/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.557 08, 15, 22, Dic. 2020

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-725 Of. 3a. Se rematará bien inmueble embargado ubicado en Parcelamiento Xucup del municipio Panzos del departamento de Alta Verapaz. Área: 400.00 Mts2. Mide y colinda: NORTE: Con la distancia de veinte metros, que colinda con finca matriz. SUR: Con la distancia de veinte metros, que colinda con carretera ruta al Polochic. ORIENTE: Con la distancia de veinte metros con Abelardo Coc Xol. PONIENTE: Con la distancia de veinte metros que colinda con Luciano Cun Quej, inmueble que carece de inscripción y matricula fiscal. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial con Representación. Base: Q 20,806.15 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 7/1/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o.

De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 30/10/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.558 08, 15, 22, Dic. 2020

Edicto de Remate Ejecutivo No. 09049-2018-00985 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia el 14-01-2021 a las 9:00 horas, para Remate en pública subasta del inmueble ubicado en el lugar denominado Paraje Rancho Candelaria de la Aldea Pitzal del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, extensión superficial 753.73 Mts2. mide y linda: norte: 29.50 mts, con Ernesto Cuyuch Coguox, mojón pared y piedras de por medio; sur: de forma inclinada de poniente a sur, 14.30 mts, quiebra hacia el lado oriente, 1.35 mts. quiebra hacia el sur 70 mts, quiebra al oriente 9.50 mts, quiebra al sur 2.80 mts y finalmente quiebra hacia el oriente 5.50 mts, con German Cuyuch Coguox, mojón piedras y pared al medio; oriente: 29 mts, con Agustin Michicoj, mojón carretera al medio: poniente: 18 mts, con Felipe Cuyuch Sicá, mojón piedras al medio, tiene una casa con paredes de block, con servicios de energía eléctrica y agua potable de comité, carece de matricula fiscal e inscripción registral. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada representada por Oscar Rodolfo López Díaz, para lograr el pago de Q.97,768.90 saldo de capital, intereses y costas procesales.

Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán.

16-11-2020 testigos de asistencia Matilde Janeth Rodríguez Solval, Edwin Rene López Morales.

559 08, 15, 22, Dic. 2020

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2020-322 Of.2°. Se rematará bien inmueble, de 322.4600 Mts2. Finca: 6352, folio 61, libro 36 de Retalhuleu. Ubicada en 6a. calle 5-68 zona 4, municipio de San Felipe, departamento de Retalhuleu. Mide y Linda: Norte: 30.09 Mts. con herederos de fracción Pacheco. Sur: 25.91 Mts. con Miguel Amaya. Oriente: 10.03 Mts. con Diego Garcia. Poniente: 15.05 Mts. con Francisco Ramirez. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 396,641.01 más intereses y costas procesales.

Remate 12/1/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 2/12/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.560 08, 15, 22, Dic. 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2018-00784 OF. 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central identificada como finca número ocho mil novecientos siete (8907), folio cuatrocientos siete (407) del libro noventa y ocho E (98E) de Chimaltenango, finca urbana consistente en Lote E ocho de la Lotificación ROSE HILL, a la altura del kilómetro cincuenta y nueve punto tres, carretera Interamericana, ubicada en el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, de ciento doce punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero a punto observado uno, con un azimut de doscientos treinta y dos grados, diez minutos y cincuenta segundos, una distancia de catorce metros, colinda con lote E siete; de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de trescientos veintidós grados, diez minutos y cincuenta segundos, una distancia de ocho metros, colinda con lote B ocho, calle de por medio; de la estación dos al punto observado tres con un azimut de cincuenta y dos grados, diez mi-

nutos y cincuenta segundos, una distancia de catorce metros, colinda con lote E nueve; de la estación tres al punto observado cero, con un azimut de ciento cuarenta y dos grados, diez minutos y cincuenta segundos, una distancia de ocho metros, colinda con lote E treinta y tres, servicio de servidumbre de por medio. Derechos Reales.

Dominio. Inscripción Número: dos. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil, del Departamento de Guatemala en resolución veintidós de agosto de dos mil dieciocho mandó anotar esta finca. Hipotecas. La ejecutada se reconoce deudora de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía del crédito cedible, sin aviso la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. ANOTACIONES: La descrita. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: En esta finca a rematar descrita anteriormente, únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q.186,776.30), mas intereses, intereses moratorios a la presente fecha y los que se continúen causando hasta la total y efectiva cancelación del adeudo, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, mas intereses, intereses moratorios a la presente fecha y los que se continúen causando hasta la total y efectiva cancelación del adeudo, gastos y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos, presentada por la parte ejecutante y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de octubre de dos mil veinte. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado. Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala.

612 10, 17, 22, Dic. 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 22004-2020-00490 Of. 3º. En este Juzgado se señalo audiencia de remate el día TRECE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS venta publica subasta sobre el inmueble dado en garantía, ubicado en la quinta avenida ocho guión veintisiete zona nueve, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, hipoteca sobre la finca inscrita bajo el número 45742, folio 215, libro 367 de Guatemala, con EXTENSIÓN SUPERFICIAL 743.1,860mts2, entre estas medidas y colindancias siguientes: al Norte: 27.73mts, con casa 8-15; al Sur: 27.73mts, con casa 8-35; al Oriente: 26.80mts, con casa vecina y al Poniente: 26.80mts, con quinta avenida. Base del Remate: Q.3,818,813.02, más intereses pactados, intereses en mora, más un diez por ciento de costas procesales, admitiéndose posturas que cubran dicha cantidad, efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 03 de diciembre de 2020. Glody Sucely Arana Salguero y Olga María Yes Tobar, testigos de asistencia.

694

15, 22, 29 Dic. 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 08003-2019-00323 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia el 21-01-2021 a las 14:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad, como Finca No. 1,491 folio 491, libro 3 “E” del departamento de Totonicapán, sitio ubicado en 2da. Avenida 4-03 de la zona 1, municipio de San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán, con un área de 356.390000 mts2, mide y linda: del punto 0 al punto 1 azimut de 59° 58’8” mide 35.55 mts; del punto 1 al punto 2 azimut de 152° 29’17” mide 10.01 mts; del punto 2 al punto 3 azimut 241° 33’47” mide 35.55 mts; del punto 3 al punto 4 azimut 329° 32’ 0” mide 10.08 metros; colinda: al suroeste con la finca de los herederos de Victor Rodríguez Hernández y la finca de Maria Fermina Tzic Toribio; Sur: con la 2da. avenida de la zona 1 y al frente la finca de Rosendo Huitz; al noreste con la finca de Aura Margoth Calvillo y al norte, con la 1ra. Avenida de la zona 1. Inmueble que tiene construida una casa de block con techo de terraza. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Rodolfo López Díaz, en la calidad con que actúa, para lograr el pago de Q.543,499.77, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 18-11-2020. Testigos de Asistencia, Matilde Janeth Rodríguez Solval y Gladys Esperanza Juárez Sapón.

699

15, 22, 29, Dic. 2020

Edicto de Remate 09049-2018-00335. Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día 16-02-2021 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta del bien inmueble ubicado en Caserio Carrizal, Mnpio. de San Carlos Alzatate, Depto. Jalapa. Área: 550.00 mts.2.

Mide y linda: N.: 50 mts. y colinda con Juan Garcia. -se desconoce si

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020

Viene de la página anterior... tiene otro apellido-. S.: 50 mts. y colinda con calle. O.: mide 11 mts. y colinda con Santiago Gonzalez, -se desconoce si tiene otro apellido-.

P.: mide 11 mts. y colinda con campo de fútbol municipal. Con sus mojones en sus 4 costados y de esquineros, carece de inscripción y matrícula fiscal. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA por medio de Mandatario Judicial Especial con Representación en ELMER ADONÍAS DURAN CRÚZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q.22,205.16 más intereses legales y costas procésales. No existiendo otro gravamen. Ante Jueza Jdo. 20. de 1ra. Inst. Ramo Civil Depto. de Quetgo., 24-11-2020. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

701 15, 22, 29, Dic. 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 08003-202000489 Of. 5ª. Este Juzgado señaló audiencia el 12-01-2021 a las 14:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad, como Finca No. 9,242 folio 242, libro 239E del departamento de Quetzaltenango, sitio ubicado en 8va. Avenida de la zona 1, municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con un área de 61.705800 mts2, mide y linda: NORTE: 10.50 mts, con el vendedor; ORIENTE: 6.42 mts, con Alicia Gramajo de Pacheco; SUR: 10.56 mts, con Anibal Gamajo Baidez; y PONIENTE: 5.93 mts, con 8va. Avenida zona 1, municipio y departamento de Quetzaltenango.

Hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “XE-IXTAMAYAC” Responsabilidad Limitada, (CIACXEI, R.L.) representada por Juan Angel Tumax Batz, en la calidad con que actúa, para lograr el pago de Q.75,738.77, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 11-11-2020.

Testigos de Asistencia, Matilde Janeth Rodríguez Solval y Gladys Esperanza Juárez Sapón.

702 15, 22, 29, Dic. 2020

Edicto de Remate E.V.A. No.11005-2020-00404 of 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 13 de enero de 2021 a las 09:00 horas, para el remate de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número de Finca 5253, Folio 253, Libro 51E de Sacatepéquez. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. Finca urbana consistente en Lote 26 sector 17 ubicado en La Lotificación Villas de la Meseta en el kilómetro 32.5 carretera que conduce a Antigua Guatemala, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 90.0000 m2. Medidas y Colindancias: Norte: 6.00 m con calle sur. Sur: 6 m con finca matriz. Este: 15 m con lote 25. Oeste: 15 m con lote 27. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita la 2a. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Conducción de Energía Eléctrica, Paso y Acueducto, Paso, Paso, Saca de Agua y Acueducto. Inscripción Número: 3. Los ejecutados por compra son propietarios de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 5, que ocupan el primer lugar y motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de Q.244,653.86 en concepto de saldo de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Efectos Legales Publíquese. Retalhuleu, 18 de noviembre de 2020. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Retalhuleu, Lic. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez. Secretario.

810 22, 29, Dic. 2020 / 05, Enero 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 15003-201900249 Of.2º. Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito San Jerónimo Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal, avisa remate de dos bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, Primero: número de finca cinco mil cuatrocientos noventa y ocho (5498) folio cuatrocientos noventa y ocho (498) del libro cincuenta y uno E (51E) de Baja Verapaz, propiedad de Miguel Angel Cahuec Arevalo, se encuentra situado en Barrio La Cruz, Municipio de Purulhá, Departamento de Baja Verapaz, dicha hipoteca ocupa el primera lugar a favor de la entidad ejecutante, contiene las medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con azimut de ciento noventa y cuatro grados, cero nueve minutos, cuarenta y seis punto veintinueve segundos, con una distancia de diez punto cincuenta y cuatro (10.54) metros, colindando con Adelaida Siquic Maas, calle

AVISOS LEGALES pública de por medio; de la estación uno al punto de observación dos, con azimut de doscientos sesenta y cuatro grados, cuarenta minutos, treinta y ocho punto sesenta segundos, con una distancia de diecisiete punto sesenta (17.60) metros, colindando con Doreta Cho Chen; de la estación dos al punto de observación tres, con azimut de diez grados, dieciocho minutos treinta y cinco punto ochenta y siete segundos, con una distancia de once punto cero uno (11.01) metros, colindando con Gladys Rosmery Siquic Sagüi; de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de ochenta y seis grados, cuarenta y siete minutos, cincuenta y ocho punto noventa y un segundos con una distancia de dieciocho punto dieciséis (18.16) metros, colinda con Yesenia Carolina Cac Carias, Servidumbre de paso de por medio, con un área superficial de CIENTO OCHENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y OCHO (184.68) METROS CUADRADOS. El Segundo Inmueble inscrito al número de finca CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (494) folio CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (494) DEL LIBRO CUARENTA Y UNO E (41E) DE BAJA VERAPAZ, propiedad de GLADYS ROSMERY SIQUIC SAGÜI, y se encuentra situado en BARRIO DE LA CRUZ, MUNICIPIO DE PURULHÁ, DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, dicha hipoteca ocupó el primer lugar a favor de la entidad ejecutante, tiene las medidas y colindancias siguientes: de la estación cuatro al punto de observación uno, con azimut de noventa y un grados, veinte minutos, veinticuatro segundos, con una distancia de diecisiete punto quince (17.15) metros, colindando con René Cho Chen, de la estación uno al punto de observación dos, con azimut de ciento noventa y un grados, cero nueve minutos, cero segundos, con una distancia de once punto diez (11.10) metros, colinda con Ofelia Cho Chen; de la estación dos al punto de observación tres, con azimut de doscientos sesenta y siete grados, cero seis minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia de diecisiete punto cuarenta y un (17.41) metros, colinda con Juan Cho Chen, de la estación tres al punto de observación cuatro, con azimut de diez grados, cincuenta y dos minutos, treinta y cinco segundos, con una distancia de doce punto sesenta (12.60) metros, colindando con Alejandro Cho Chen. Con un área superficial de DOSCIENTOS UNO PUNTO OCHENTA (201.80) METROS CUADRADOS. Teniendo como precio base para el remate de los bienes inmuebles antes identificados, la cantidad de CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON ONCE CENTAVOS (Q.164,773.11) más intereses pactados y costas procesales. Se señaló audiencia de remate para el VEINTISÉIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, DIEZ DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE. Licda. FLORIDALMA AZUCENA LEONARDO GARCIA y GLORIA ARGENTINA ALVARADO GARCÍA, TESTIGOS DE ASISTENCIA. 828 22, 29, Dic. 2020 / 05, Enero 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 150102019-00470 Of. 4º. Este juzgado señala audiencia de remate, el día MIERCOLES TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble que consiste en: la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número SESENTA Y UNO (61) FOLIO SESENTA Y UNO (61) DEL LIBRO SESENTA Y UNO E (61E) de Baja Verapaz, consistente en un lote de terreno ubicado en el Barrio Las Piedrecitas Zona cinco de este municipio de Salama, departamento de Baja Verapaz, propiedad del señor LUIS PRUDENCIO DUBON MORALES, localizado dentro de las siguientes medidas y colindancias: ORIENTE: de la estación cero al punto observado uno, ciento sesenta y ocho grados, dieciséis minutos y cero cinco punto treinta y cinco segundos azimut, una distancia de quince punto noventa y nueve metros (15.99), con predio con código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero dos mil seiscientos sesenta y cuatro. AL SUR: de la estación uno al punto observado dos, doscientos setenta y siete grados, treinta y un minutos y cuarenta y tres punto ochenta y seis segundos azimut, una distancia de quince punto cero cero metros (15.00), con predio don código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero dos mil seiscientos sesenta y cuatro. AL PONIENTE: de la estación dos al punto observado tres, trescientos cuarenta y ocho grados, catorce minutos y treinta y nueve punto noventa y dos segundos azimut, una distancia de dieciséis punto cero cero metros (16.00), con predio con código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero dos mil seiscientos sesenta y cuatro. AL NORTE: de la estación tres al punto observado cuatro, noventa y siete grados, treinta y un minutos, y dieciséis punto setenta y tres segundos azimut, una distancia de cero punto cincuenta metros (0.50), con predio con código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero dos mil seiscientos sesenta y cuatro; y de la estación cuatro al punto observado cero, noventa y siete grados, treinta y cuatro minutos y cero punto siete punto noventa y tres segundos azimut, una distancia de catorce punto cincuenta y un metros (14.51), con predio con código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero dos mil seiscientos sesenta y cuatro; esta mojoneado y en la venta se incluye todo lo que de hecho y por derecho le corresponde. Con un área total de DOSCIENTOS VEINTISEIS PUNTO CINCUENTA Y NUEVE

(226.59) METROS CUADRADOS, a desmembrarse de la finca identificada. La presente ejecución es promovida por BEDY FERNANDO GONZALEZ RAYMUNDO, quien actúa en calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la entidad COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO RESPONSABILIDAD LIMITADA), Para obtener el pago de DIECISEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES Y SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q. 16,641.69) mas intereses, intereses por mora, gastos y costas procesales; que es el saldo insoluto total del capital, factor de compensación inflacionario y la mora correspondiente y costas procesales; sobre ello se aceptan las posturas el día de la audiencia, que cubran las bases del capital demandado. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. La Secretaría del Juzgado de Paz, del municipio de Salamá, Baja Verapaz, el nueve de Octubre del año dos mil veinte. ABOGADA. MARLYN EVANIDIA OSORIO RUIZ SECRETARIA 829 22, 29, Dic. 2020 / 05, Enero 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 15003-2018-00026 Of. 1° COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO SAN JERÓNIMO RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Representante Legal BEDY FERNANDO GONZÁLEZ RAYMUNDO, avisa remate de los Derechos de Posesión de Bien Inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, dado en garantía a favor de la citada entidad ejecutante, ubicado en Caserío Santa Rosa, Aldea Estancia Grande, municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, medidas y colindancias: NORTE: 28.00 metros, colinda con Venutra Chin Canel, cero de alambre de por medio; SUR: 25.00 metros, colinda con Verónica Charvac Suruy de Ajvix; ORIENTE: 20.00 metros, colinda con Pedro Can Suruy; PONIENTE: 17.20 metros, colinda con Escuela Oficial Rural Mixta de Caserío Santa Rosa, cerco de alambre de por medio; con un área superficial total de 492.90 metros cuadrados. Precio base Q.23,740.20 más intereses, mora y costas procesales. Se señalo audiencia para el VEINTISIETE DE ENERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para efectos de remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. Once de diciembre del año dos mil veinte. M.Sc. RAUL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO. Secretario 830 22, 29, Dic. 2020 / 05, Enero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN 08003-2020-00096 OF. 3a. Este juzgado señalo audiencia el día 17-02-2021 a las 14:00 horas, remate en pública subasta de bien inmueble, sitio ubicado 2a ave. zona 3, del municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, número: 214756, folio 2, del libro 436, de Quetzaltenango, de extensión superficial 214.00 mts2, mide y linda: norte: 9.64 mts, con 7ma. Calle de la zona 3; sur: 9.64 mts, con Vitalino Flores; oriente: 22.19 mts, con Mirna Concepción López Rabanales; poniente: 22.19 mts, con Everarda Barrios Aguilar, con mojones bien delimitados, con una construcción de paredes de mixto block, techo de costanera de metal y lamina con servicios de energía eléctrica y agua potable. Hipoteca ocupa el primer lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial Especial con representación, Oscar Neftali Gómez Poitan, para el pago de la cantidad de Q. 94,972.72, saldo de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licenciada Aura Marina Charchalac Ordóñez Secretaria. Totonicapán 07-12-2020.837 22, 29, Dic. 2020 / 05, Enero 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09049-2018-179 Of. 3a. Se rematará finca rústica que carece de registro y matricula fiscal. Ubicada en la aldea La Emboscada, municipio de San Miguel Sigüilá, Quetzaltenango. Extensión: 1,184.32 Mts2. Mide y linda: Oriente: 43.27 Mts. con Tomasa Aguilar Camacho, mojón recto.

Poniente: 45.42 Mts. con Fredy Aguilar Fuentes, mojón recto. Norte: 32.52 Mts. con Anastasia García y Aury Aguilar, mojón recto y dos matas de sauco. Sur: 20.90 Mts. con Lorenzo Camacho, mojón recto.

Mojones bien delimitados en sus cuatro lados; cuenta con tres casa de habitación, dos con paredes de adobe y una con paredes de block y las tres con techo de lamina zinc, y cuenta con el servicio de agua potable. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 48,461.23 más intereses y costas procesales. Remate 15/1/2021 a las 8:35 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 11/12/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.838 22, 29, Dic. 2020 / 05, Enero 2021

Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio DEBORAH ROSA COHEN SELECHNIK (guatemalteca) y DAVID BENZION BARAC RUSS (estadounidense), requieren que autorice su Matrimonio Civil; emplazo a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para la celebración del mismo; Guatemala 16 de diciembre de 2020. Lic. Jonathan Yarhi Fath, Colegiado 18,798. 7 avenida, 5-45, zona 4, edificio Xpo1, oficina 604, Guatemala, Guatemala.

824 22, Dic. 2020

Edicto de Matrimonio

servicio DIARIO, con TRES (03) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SIBINAL, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: CIUDAD DEL CARMEN FRONTERA, MUNICIPIO DE MALACATAN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: IXCHIGUAN, SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, SAN MARCOS, SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, MALACATAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE SIBINAL A LAS: 03:45, 05:30 Y 06:00 HORAS. Y SALE DE CIUDAD DEL CARMEN FRONTERA A LAS: 11:30, 13:00 Y 13:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 01 DE DICIEMBRE DE 2020. EXP. 1295-2020. Of. 1º.

660 14, 22 Dic. 2020

Edicto de Cambio de nombre

JUAN MANUEL TOMAS SISIMIT, guatemalteco y; EMELDA GREGORIA MARTINEZ BLANCO, hondureña, requieren les autorice su MATRIMONIO CIVIL, se emplaza a quien tenga algún impedimento legal para su autorización, denunciando a mi Bufete en 3ra. Av. 2-91, Zona 4, Chimaltenango.

17 de Diciembre de 2020. Lic. ABNER MICHAEL ARNULFO GARCÍA LÓPEZ. Col 26,295.

844 22, Dic. 2020

A mi Oficina Jurídica calle principal de San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango; se presentó: FRANCISCA PÉREZ DOMINGO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: AMALIA ORDÓÑEZ DOMINGO, por AMALIA ORDÓÑEZ PÉREZ, se puede formalizar oposición. Licda. MARÍA EVERILDA SALES JACINTO, Notaria. Colegiado 8,756. 15 de diciembre de 2020.

847 22, Dic. 2020 / 05, 20, Enero 2021

Edicto de Matrimonio CHIN-TA CHANG, chino y LILIANA CAROLÍ RAMÍREZ GARCÍA, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos legales se hace esta publicación. 0 calle, 3-52 “A”, zona 2, San Miguel Petapa, Guatemala, 16 de diciembre de 2020; Licda. LUDIM ADELAIDA SOLIS COLINDRES, Abogada y Notaria. Colegiado 9,726.

876 22, Dic. 2020

Edicto Ante la Gobernación Departamental de Sacatepéquez, se presentaron los señores Francisco Javier Enrique Duarte Schlageter, Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de ROSVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA y Carmen Beatriz Velásquez Jurado, titular legítima y única del Usufructo Vitalicio del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad bajo el número de finca ciento treinta y dos (132), folio cuatrocientos cincuenta y dos (452) del Libro seis (6) de Sacatepéquez, denunciando los excesos que posee el bien inmueble propiedad de esa entidad y solicitaron la adjudicación gratuita de los mismos. El inmueble está ubicado en la 1ª. Avenida Norte No. 7 de la ciudad de La Antigua Guatemala del departamento de Sacatepéquez. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

Jefatura Administrativa Financiera de la Gobernación Departamental de Sacatepéquez – La Antigua Guatemala, cinco de febrero del año dos mil veinte. Alicia Toledo Bethancourt Jefe Administrativo Financiero GOBERNACIÓN DEPARTAMENTAL DE SACATEPÉQUEZ 862 22, Dic. 2020 / 05, 20, enero 2021

EDICTO

ACABADOS E INVERSIONES EN CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA Convoca a: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIA ORTIZ PEREZ DE ROBLERO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en

CONVOCATORIA

Lugar: 14 calle No. 8-30 zona 1, interior segundo nivel, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala; Hora: 11:00 a.m. ;Fecha: 19 de enero del año 2021

La Administración del Condominio CASA RIALTO, convoca a Junta Ordinaria de Condóminos que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal se celebrará el día Jueves 28 de Enero 2,021, a las 18:00 horas en el Salón del propio Condominio, 4ª.

Avenida 17-82 Zona 14 de esta Ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría media hora más tarde, en el mismo lugar, con los titulares y representanates asistentes.

LA ADMINISTRACIÓN 727

lahora.gt 22, Dic. 2020

Podrán asistir los tenedores de acciones nominativas, o sus representantes legales. Quince días antes de la asamblea, los accionistas podrán solicitar documentos e informes. De no haber quorum, la asamblea se realizará 24 horas después, en el mismo lugar con las acciones legalmente representadas.

861

21, 22, Dic. 2020

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 22 DE diciembre de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Segunda ola de COVID-19 llega a guatemala, según COPRECOVID

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

En 2020 han fallecido 30 niños menores de 5 años por desnutrición aguda

Seis alertas por niñas y adolescentes; una futbolista entre ellas

Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020 / Página 21

Gente y Farándula Por MARK KENNEDY

NUEVA YORK Agencia (AP)

T

omó dos décadas que The Strokes recibieran su primera nominación al Grammy y su vocalista principal, Julian Casablancas, apuesta a que se irán con las manos vacías.

Con “The New Abnormal”, la banda competirá el 31 de enero por el premio al mejor álbum de rock con Fontaines D.C. (“A Hero’s Death”), Michael Kiwanuka (“Kiwanuka”), Grace Potter (“Daylight”) y Sturgill Simpson (“Sound & Fury”).

“Yo apuesto por Grace Potter”, dijo Casablancas a The Associated Press en una entrevista reciente. Si “The New Abnormal” hubiese sido colocado en la categoría de mejor álbum de música alternativa, tiene otro favorito: “Probablemente hincharía por Tame Impala”, dijo. “De cualquier modo perderíamos”.

“The New Abnormal” llegó a la casilla No. 8 de la lista de 200 discos de Billboard para todos los géneros, pero con este disco la banda encabezó tanto la lista de álbumes de rock como la de álbumes alternativos por primera vez desde 2011.

Las reseñas han sido en general positivas — no que a Casablancas esto le interese demasiado: “¿Me

Foto la hora: Amy Harris/Invision/AP.

The Strokes acude a productor “unicornio” y llega al Grammy importa? No sé, probablemente. ¿Las leo? No”.

The Strokes ha estado con RCA toda su carrera y el copresidente del sello discográfico, John Fleckenstein, está encantado con el resultado, aunque frustrado de que la banda no pueda tocar en vivo en este momento.

“Estamos muy, muy complacidos de ver la reacción a este álbum”, dijo. “Este proyecto ha sido un éxito a muchos niveles para ellos.

Nos alivia que sean reconocidos de este modo”.

Casablancas ha figurado antes en los Grammy. En 2014 ganó por su participación como invitado en “Random Access Memories” de Daft Punk, que se alzó como álbum del año.

Pero The Strokes no había sido nunca nominado.

“No veo los Grammy como una especie de validación artística”, dijo el cantante. “Básicamente, te valida ante personas que no entienden realmente de música. Si eres un ‘artista nominado al Grammy’ es como, ‘uy, eres un artista serio’”.

“The New Abnormal” salió a la luz en abril -justo cuando la pandemia afectaba las vidas de todosofreciendo una mezcla de glam, punk, rock, new wave de los 80 y pop. El título, que en español quiere decir “La nueva anormalidad”, parecía profético.

Formada en 1998, la banda de Nueva York — que también incluye a los guitarristas Nick Valensi y Albert Hammond Jr., el bajista Nikolai Fraiture y el baterista Fabrizio Moretti — debutó en el 2001 con el álbum “Is This It”.

Aunque “The New Abnormal” es técnicamente su primer disco de larga duración en siete años, en 2016 The Strokes lanzó el EP “Future Present Past” y sus miembros han tenido varios proyectos por separado, incluyendo la banda experimental de Casablancas The Voidz.

Esta vez recurrieron al productor Rick Rubin, quien ha ayudado a pulir obras de artistas de primera línea como los Beastie Boys, Adele, The Chicks, Red Hot Chili

Julian Casablancas de The Strokes actúa el primer día de Lollapalooza en Grant Park.

Peppers y LL Cool J. Casablancas llamó a Rubin “una leyenda” con la que siempre quisieron trabajar: “Es como esta figura de unicornio: alguien que te trae éxito sin mermarte artísticamente”.

Fleckenstein dijo que uno de los cambios más sutiles pero significativos que Rubin hizo fue permitir que la voz de Casablancas — a menudo distorsionada en trabajos previos — brillara con claridad.

“Esto sacó algo de The Strokes que nunca habíamos escuchado de una manera fresca, sin que perdiera la esencia de lo que hacen”, dijo Fleckenstein.

“Fue una manera muy ingeniosa de abordarlo. Realmente funcionó”.

El álbum se apoya — como muchas producciones de The Strokes — en la música de los 80, con melodías de “Dancing With Myself” de Billy Idol y “The Ghost in You” de Psychedelic Furs. En una canción, Casablancas pregunta: “Las bandas de los 80, ¿a dónde se fueron?”

“Lo llevo en el subconsciente”, dijo sobre su influencia ochentera.

“Cuando hago cosas de Voidz, trato de sobrepasar los límites tanto como puedo. Cuando estoy de vuelta en la montura de The Strokes, me dejo llevar por las armonías que son placeres culposos”.

Las letras exploran malestar, inacción, alienación.

“Quiero nuevos amigos, pero ellos no me quieren a mí / Hacen planes mientras yo veo TV” es el coro de una canción. En “At the Door”, Casablancas sabe que es un alma perdida, pero ofrece esperanza: “Úsame como un remo / Alcanza la costa”.

Foto la hora: Henk Kruger/African News Agency via AP, Pool.

El príncipe Enrique de Gran Bretaña y su esposa Meghan, duquesa de Sussex, con su hijo Archie en brazos.

Agencia británica acuerda no fotografiar a Meghan y su hijo LONDRES

U Agencia (AP)

na agencia noticiosa de Gran Bretaña acordó no tomar fotos de la duquesa de Sussex y su hijo Archie, se informó al Tribunal Supremo en Londres.

El acuerdo es parte de un convenio entre la duquesa, antes conocida como Meghan Markle, y la empresa británica Splash News and Picture Agency por una demanda que ella presentó en marzo en relación con unas fotos de ella y su hijo tomadas en enero en un parque en Canadá. La agencia desde entonces ha entrado en protección por bancarrota.

Un vocero de Schillings, los representantes legales del príncipe Enrique y su esposa, calificaron el acuerdo como “una clara señal de que el comportamiento ilegal, invasivo y entrometido de los pa-

parazzi no será tolerado y de que la pareja se toma estos asuntos en serio, como lo haría cualquier familia”.

Una demanda similar contra Splash US, la compañía hermana de Splash UK, sigue en el sistema de cortes británico, agregó el vocero.

Bajo el acuerdo anunciado el viernes, Splash UK se compromete a no fotografiar al duque, la duquesa y su hijo en el futuro si la agencia llega a salir de protección por bancarrota.

En un caso privado separado, Meghan demandó a Associated Newspapers, la editora de The Mail On Sunday y MailOnline, por la publicación de una carta que le escribió a su padre, Thomas Markle, de quien está distanciada.

Meghan y Enrique se retiraron de sus deberes reales a finales de marzo y ahora viven en Los Ángeles.

Página 22 / Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020 Por MESFIN FEKADU

NUEVA YORK Agencia (AP)

E

l camino para que Billie Eilish y Finneas consiguieran el sí para componer el tema de la próxima película de James Bond fue casi tan emocionante como ver la cinta cargada de acción en la pantalla.

“Le dijimos a nuestro equipo: ‘Si alguien conoce a alguien que conoce a alguien, sólo háganles saber que nos encantaría hacer esto’”, contó Finneas. “Siempre hemos tratado de escribir una canción de Bond”.

Los hermanos con el tiempo se reunieron con un productor del filme que les permitió leer parte del guion. Y estando en Texas para dar unos conciertos en Austin City Limits, escribieron y grabaron “No Time to Die” justo a tiempo para cumplir el plazo de entrega.

“Tengo un estudio móvil y empecé a tocar esa parte de piano diciendo como que, ‘bueno, eso está bien bonito’. En un par días escribimos la canción completa, grabamos la voz y la mandamos. Eso fue en octubre del 2019. Esperamos conteniendo el aliento por un tiempo.

Ellos deliberaron. Mucha gente tenía que aprobarlo”.

Finneas y Eilish finalmente recibieron una llamada telefónica del ídolo Hans Zimmer, quien los invitó a Londres a ver la película y grabar el tema con una orquesta.

“Dije, ‘Listo, ¡vamos!’”, exclamó Finneas. “Fue una semana bien intensa. Estuvimos en Londres.

Teníamos a (la productora de cine) Barbara (Broccoli). Teníamos al director, Cary (Joji Fukunaga), que se ha hecho amigo mío. Teníamos a Hans. Teníamos al (productor musical) Stephen

gente y farándula

Finneas y su emocionante odisea para llegar a James Bond Lipson. Teníamos una orquesta de 70 músicos en AIR Studios, y yo todavía preguntaba: ‘¿Tenemos el trabajo? ¿Van a usar nuestra canción?’ Creo que no supimos si iban a usarla o no básicamente hasta que se anunció que era nuestra canción”.

“No los culpo para nada, creo que ellos quieren lo que sea mejor para la película”, continuó Finneas. “Quieren asegurarse de que todos estén totalmente contentos.

Creo que esa es una buena manera de asegurarse de que todo está bien. Definitivamente fue algo de último minuto y muy estresante.

Fue un proceso largo”.

“No Time to Die” salió en febrero, aunque el estreno del filme del mismo título se postergó hasta abril de 2021 debido a la pandemia de coronavirus. El tema, que se certificó oro y llegó al puesto No. 16 de la lista Hot 100 de Billboard, competirá el 31 de enero por el Grammy a la mejor canción escrita para un medio audiovisual.

Finneas y Eilish también están nominados a canción y grabación del año por “Everything I Wanted”, sobre su relación como hermanos y sobre estar ahí el uno para el otro. Las nuevas postulaciones llegan casi un año después de que el dúo ganara 11 Grammys en conjunto en la ceremonia de 2020.

“Es tan gratificante y maravilloso y difícil de articular lo significativo que esto es para mí”, dijo

Foto la hora: Rebecca Cabage/Invision/AP)

Finneas O’Connell.

Finneas de las nominaciones.

“En el periodo que siguió sentí un par de cosas... Ser nominado es realmente maravilloso de por sí. De alguna manera ganar, aunque es un honor muy grande y aleccionador, no es tan bueno como ser nominado debido al grupo de colegas. El año pasado hubo tantos discos en la categoría de álbum del año que

personalmente me encantaban, que estar nominado entre ellos fue ‘guao, que equipo tan increíble del cual ser parte’. Ganar es como, ‘Yo no soy mejor. Me encantan estos álbumes. Cualquiera se merece este premio’. Ese es el tipo de sentimiento que tuve”.

“En esencia, lo vemos este año con The Weeknd — cada año hay un artista o dos, o un montón,

que no son reconocidos como probablemente merecen”, continuó. “Es complicado. Creo que, bajo esa métrica, los Grammy y otras ceremonias de premios — los Oscar, los AMAs — deben tomarse con cierta reserva, porque el hecho de que ‘After Hours’ (de The Weeknd) no haya sido nominado a álbum del año no lo hace un disco menos impresionante”.

“Wonder Woman 1984” recauda 38,5 millones de dólares Por LINDSEY BAHR

L

Agencia Ap

Foto la hora: Clay Enos/Warner Bros. vía AP)

Gal Gadot en una escena de “Wonder Woman 1984”.

a secuela “Wonder Woman 1984” obtuvo aproximadamente 38,5 millones de dólares en las taquillas del extranjero, informó Warner Bros.

La cinta protagonizada por Gal Gadot inició su exhibición a nivel internacional la semana pasada, estrenándose en 32 mercados, incluida China, y en más de 30.000 pantallas. Asistieron más de 6 millones de personas, señaló el estudio, y las críticas positivas en su mayor parte le auguran un buen futuro.

La mayoría de las ganancias provinieron de cines chinos, donde

recaudó 18,8 millones de dólares aproximadamente. Sin embargo, eso fue insuficiente para ocupar el primer sitio en el país, ya que una cinta local lo obtuvo.

“Wonder Woman 1984” no se estrenará en los cines de Estados Unidos sino hasta el día de Navidad, fecha en que también debutará en HBO Max. La pandemia ha obligado a estudios como Warner Bros. a aceptar planes de estreno no convencionales con tal de que las películas lleguen a las audiencias.

En un principio se suponía que “Wonder Woman 1984” iba a ser inaugurada en cines de todo el mundo este verano,

pero su fecha de estreno fue postergada una y otra vez. La primera película obtuvo más de 821 millones de dólares a nivel mundial en 2017 y, si no hubiera sido por la pandemia, había esperanzas de que la secuela -cuya realización costó unos 200 millones de dólaressuperaría incluso ese total.

Warner Bros. ha intentado varias estrategias con sus películas este año, incluyendo estrenar “Tenet” en los cines y enviar “The Witches” directamente a HBO Max. Finalmente el mes pasado el estudio decidió estrenar “Wonder Woman 1984” tanto en cines como en HBO Max.

Guatemala, 22 DE diciembre de 2020 / Página 23

Ciencia El rover chino en la cara oculta de la Luna supera los 600 metros MADRID

ción Lunar de China).

El odómetro del rover chino Yutu 2 ha superado los 600 metros recorridos en la cara oculta de la Luna desde su despliegue hace dos años con la misión Chang’e 4.

Tanto el módulo de aterrizaje como el vehículo de exploración completaron su jornada lunar de trabajo 25 y entraron en modo inactivo este 21 de diciembre para soportar la gélida noche lunar. En la Luna día y noche duran 17 días terrestres, y durante la oscuridad la misión entra en hibernación por falta de energía solar.

Hasta el día de hoy, el módulo de aterrizaje Chang’e 4 y el rover lunar Yutu 2 han estado trabajando en la luna durante 719 días, y el rover lunar ha viajado 600,55 metros en total, informó la CLEP (Programa de Explora-

DETECCIÓN DE PARTÍCULAS SOLARES Los científicos realizan investigaciones y análisis sobre los datos de detección obtenidos en 25 meses y continúan produciendo resultados científicos. Un logro científico reciente publicado en la revista Astrophysical Journal Letters muestra que el dosímetro de radiación y neutrones lunares montado en el módulo de aterrizaje Chang’e-4 detectó un evento de partículas solares de alta energía (SEP) en la parte posterior de la Luna.

Esta es la primera vez que una sonda humana ha detectado SEP en la superficie de la luna, lo que verificó el rendimiento del instrumento, y también realizó un análisis detallado del mecanismo de aceleración de SEP y el área de la fuente de aceleración.

Agencia DPA/(Europa Press)

Foto la hora: CLEP / Europa Press/dpa

Recorrido en la superficie lunar del rover Yutu 2.

¿Existió la Estrella de Belén?

Foto la hora: CAPILLA ARENA, PADUA / Europa Press/dpa

Detalle de la estrella pintada por Giotto en la Adoración de los Reyes Magos.

La Biblia dice que los Reyes Magos siguieron una estrella en su viaje desde Oriente, que se detuvo justo encima del lugar donde nació Jesús, la conocida como Estrella de Belén.

MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Muchos siglos después, el artista florentino Giotto di Bondone pintó alrededor de 1305 la Adoración de los Reyes Magos, uno de sus muchos frescos que representan a la Sagrada Familia que la Capilla Arena en Padua, Italia.

Pero sobre el pesebre, Giotto pintó un cometa, no una estrella tradicional, ya que presenta una cola propia de estos objetos espaciales.

Muchos expertos creen que probablemente Giotto se inspiró por nada menos que el cometa Halley. Apareció bajo en el cielo de lo que hoy es Italia sólo unos pocos años antes, en el otoño de 1301. Su intenso brillo debió captar la atención de los habitantes

de la zona.

Aunque en general eran vistos como señales anticipadas de calamidades, los cometas se consideraba signos de cambio, como por ejemplo la llegada al trono de un nuevo rey. No es descabellado que Giotto pudo elegir un cometa, especialmente uno que le era familiar, como símbolo de cambio para la estrella de Belén en su pintura.

Curiosamente, nadie en ese momento sabía que estaban viendo el cometa Halley. La gente no tenía idea de que los cometas orbitaban el Sol y reaparecieron después de un período de años. Eran fenómenos impredecibles, ardientes y puntuales que se consideran parte de la atmósfera.

UN PERIODO DE 75 AÑOS Fue el inglés Edmund Halley, quien usando una nueva formulación de las leyes de Newton, encontraron que los eventos de 1531, 1607 y 1682 fueron diferentes apariciones del mismo cometa. En su honor, fue nombrado el cometa Halley.

Teniendo en cuenta el periodo de 75 años de este cometa, resulta que Halley apareció sobre el cielo en el año 12 antes de Cristo, dentro de un margen de seis años de la fecha real de nacimiento de Jesús.

En marzo de 1986, una sonda espacial europea voló a 600 kilómetros del núcleo del cometa Halley, al que tomó fotografías y examinó su superficie y la coma de polva y gas en detalle. La sonda Giotto fue nombrada en honor del artista que hizo el primer retrato realista de un cometa en el arte occidental.

El megacohete SLS de la NASA supera una crucial prueba de carga MADRID Agencia dpa/(Europa Press)

Los ingenieros de la NASA y Boeing han sometido con éxito al nuevo megacohete SLS a una crucial prueba para su estreno en 2021 con un lanzamiento sin tripulación de la nave Orion al vecindario lunar.

En concreto, los tanques del cohete Space Launch System (SLS) se cargaron con más de 700.000 galones de hidróge-

no líquido y oxígeno líquido en la etapa central del cohete, de 65 metros, durante la prueba denominada ‘green run’ el pasado 20 de diciembre. Esta prueba ofrece certeza de que la etapa central del cohete funcionará una y otra vez según lo previsto.

Los ingenieros que trabajaban en el Centro de Control de Pruebas monitorearon todos los sistemas de la etapa central durante la prueba mientras el

propulsor fluía desde seis barcazas hacia la etapa central en el Puesto de Pruebas B-2 en el Centro Espacial Stennis de la NASA en Mississippi.

La primera mirada a los datos indica que la etapa funcionó bien durante el proceso de carga y reposición del propulsor. Parte de la prueba consistió en simular la cuenta atrás con los tanques cargados, hasta 33 segundos antes del encendido de los motores.

Sin embargo, la prueba terminó

unos minutos antes de la duración prevista de la cuenta regresiva, informa la NASA. La etapa central y el banco de pruebas B-2 están en excelentes condiciones y no parece haber problema con el hardware. El equipo está evaluando datos para identificar la causa exacta del cierre anticipado. Luego decidirán si están listos para seguir adelante con la prueba final, cuando los cuatro motores se encenderán simultáneamente.

Foto la hora: NASA / Europa Press/dpa

Pruebas del SLS en el Centro Stennis de la NASA.

Página 24 / Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020

Deportes Tammy Abraham demostró el impulso implacable que le está faltando al astro alemán Timo Werner al meter dos goles tardíos y ayudar al Chelsea a golear 3-0 al West Ham ayer en la Liga Premier.

Por STEVE DOUGLAS LONDRES/Agencia (AP)

Con ello el equipo repuntó luego de dos derrotas consecutivas, en Everton y Wolverhampton, las cuales fueron una llamada de atención para el Chelsea y sus pretensiones de quedarse con el título.

Werner, la principal adquisición del Chelsea en el descanso entre temporadas, lleva nueve partidos seguidos sin anotar en todas las competencias.

Abraham regresó al equipo en reemplazo del francés Olivier Giroud.

El zaguero brasileño Thiago Silva halló espacio en el área para rematar con la cabeza un tiro de esquina y poner al Chelsea al frente a los 10 minutos.

Previamente, el Manchester United esperó 16 años para enfrentar a su viejo rival Leeds en la Liga Premier y lo hizo ver como un equipo de segunda clase.

El United consiguió una victoria de 6-2 el domingo, aunque ambos clubes pudieron fácilmente anotar más goles. Los Red Devils están de regreso en la pelea por el título de

Abraham mete 2 y el Chelsea golea 3-0 al West Ham en la segunda parte.

Antes, con gol de Jamie Vardy de penal y un autogol de Toby Alderweireld, el Leicester se apuntó una victoria de 2-0 sobre Tottenham para ascender al segundo lugar de la tabla de la Liga Premier, rebasando al club del norte de Londres.

El Leicester, el inesperado ganador del título en 2016, se encuentra ahora a tan sólo cuatro puntos del campeón defensor Liverpool luego de 14 jornadas.

En tiempo de reposición de una primera mitad carente de claras oportunidades de gol, Vardy puso al Leicester adelante de penal luego que el defensor Serge Aurier, del Tottenham, derribó a Wesley Fofana.

Foto la hora: Clive Rose,Pool.

Tottenham se salvó al inicio del seTammy Abraham, izquierda, del Chelsea festeja con su compañero Emerson Palmieri tras anotar el segundo gol gundo tiempo cuando un largo disde su equipo frente al West Ham en Stamford Bridge, Londres. paro de James Justin fue magistralla liga en el tercer puesto. tiene un empate y dos derrotas en desde marzo— marcó a los dos mi- mente recibido por James Maddison Este fácil triunfo puso al United un periodo de ocho días. nutos y de nuevo tres minutos des- antes de anotar, pero el VAR lo anupor delante del Tottenham, que Scott McTominay se vio como pués, cuando la defensa del Leeds ló por posición adelantada. arrasó con el United 6-1 en oc- uno de los mejores anotadores le dejó suficiente espacio.

No obstante, el Leicester anotó tubre, pero ahora está plagado de de la Liga Premier cuando el Bruno Fernandes y Victor Lin- el segundo en la hora cuando un problemas. Una derrota de 2-0 con United tomó una tempranera delof extendieron la ventaja del remate de cabeza de Vardy pasó el Leicester dejó a los Spurs fuera ventaja sobre el Leeds.

United ante la nula labor defen- por la portería antes de ser desde los puestos de Liga de CampeoEl centrocampista McTominay — siva del Leeds. Le siguieron go- viado por Alderweireld, quien nes, y el equipo de Jose Mourinho que no había anotado en la Premier les de Daniel James y Fernandes no tenía presión rival.

Arteta intenta explicar con cifras la debacle del Arsenal LONDRES

Agencia(AP)

Foto la hora: Jon Super, Pool/AP

Gylfi Sigurdsson (10), del Everton, cobra un tiro libre que se estrella en el estómago del defensor brasileño David Luiz, del Arsenal, en duelo de la Liga Premier, en Goodison Park de Liverpool, Inglaterra.

El técnico del Arsenal, Mikel Arteta, se apoya en las matemáticas y las estadísticas en su intento por explicar el bajo nivel de sus pupilos en la Liga Premier.

El conjunto londinense cayó 2-1 en casa del Everton el sábado y se ubica en el 15to puesto de la tabla de posiciones, en medio de una racha sin victorias en la liga, debacle que inició el 1 de noviembre.

“El año pasado ganamos el duelo frente a Everton teniendo un 25% de posibilidades de hacerlo, ganamos 3-2”, destacó Arteta el lunes. “El pasado fin de semana la posibilidad de ganar era de 67%, y la posibilidad de perder era de 9%, y perdimos. Era de 3% contra el Burnley y se pierde, de 7% ante los Spurs y se pierde.

“Hay algo aparte de eso”, continuó. “No se trata solo del desempeño en la cancha, es algo más que necesita estar de nuestro lado y por el momento no lo está”.

Los análisis de datos juegan un papel cada vez más importante en el fútbol, pero las declaraciones de Arteta difícilmente podrían tranquilizar a los aficionados del Arsenal.

El conjunto de Arteta ha sumado apenas dos puntos en sus últimos siete partidos y sólo los tres equipos que actualmente se encuentran al fondo de la tabla tienen una cantidad más baja de goles que los 12 anotados por el Arsenal en sus 14 compromisos en la Premier en lo que va de la temporada.

El Arsenal enfrentará al Manchester City en los cuartos de final de la Copa de la Liga el martes.

DEPORTES

Novak Djokovic, Roger Federer, Rafael Nadal y Frances Tiafoe encabezaron la lista de ganadores de los máximos galardones de la ATP para 2020 ayer.

LONDRES

Guatemala, 22 DE diciembre de 2020 / Página 25

Djokovic, Federer, Nadal y Tiafoe encabezan premios de ATP

Agencia (AP)

Djokovic empató un récord al terminar el año como el número uno del mundo por sexta ocasión tras obtener cuatro títulos, entre ellos su octava conquista del Abierto de Australia, un logro sin precedentes.

La dupla conformada por el croata Mate Pavic y el brasileño Bruno Soares, campeona del U.S. Open, lidera el ranking mundial en dobles de hombres.

Federer, que solo participó en seis torneos en sencillos todo el año, amplió su récord al ser el favorito de los aficionados en sencillos por 18vo año consecutivo, mientras que el español Nadal recibió el Premio a la Deportividad Stefan Edberg por tercer año en fila y cuarta en total, luego de su 13ra corona del Abierto de Francia.

El ruso Andrey Rublev fue nombrado el Jugador de Mayor Progreso del Año al subir de la 23ra posición a la octava, el mejor lugar de su carrera, después de ganar cinco títulos, más que nadie

Foto La hora: Andy Wong, /AP

El serbio Novak Djokovic posa con la Copa Norman Brookes Challenge tras derrotar al austriaco Dominic Thiem en la final del Abierto de Australia, en Melbourne.

en la Gira.

Por su parte, Tiafoe recibió el Premio Humanitario Arthur Ashe por sus actividades en favor de la sociedad. El estadounidense subastó recuerdos autografiados

por deportistas para el fondo de ayuda por COVID-19 y difundió un video que unió a la comunidad de tenistas de raza negra tras el asesinato del afroestadounidense George Floyd.

Bengals sorprenden y vencen 27-17 a los Steelers CINCINNATI, Ohio, EE.UU. Agencia (AP)

Giovani Bernard anotó dos touchdowns en la primera mitad luego de pérdidas de balón y los Bengals de Cincinnati sorprendieron el lunes a los ali-

caídos Steelers de Pittsburgh al vencerlos 27-17.

Los Bengals (3-10-1) iban al frente 17-0 al llegar al descanso y sobrevivieron a un contraataque de los Steelers, que perdieron su tercer encuentro seguido luego

Foto la hora: Michael Conroy/AP

William Jackson (22) y Mackensie Alexander (21) de los Bengals de Cincinnati festejan luego de una pérdida de balón de los Steelers de Pittsburgh, en Cincinnati.

de arrancar la temporada con 11 triunfos consecutivos. Pittsburgh no obtuvo un primer down sino hasta que el segundo período ya iba más allá de la mitad.

Cincinnati rompió una racha de 11 derrotas seguidas frente a Pittsburgh en forma por demás improbable, con Ryan Finley como quarterback. Este jugador en su segundo año, que entró como titular en lugar del lesionado Joe Burrow —elegido en la primera selección del draft_, completó siete pases para 89 yardas, pero fue su acarreo de 23 yardas para touchdown al comenzar el último período el que prácticamente selló el triunfo para los Bengals.

Fue la segunda gran sorpresa en la NFL este fin de semana. Pittsburgh era favorito por 14 puntos, y los Rams de Los Ángeles encabezaban las apuestas por 17 antes de caer el domingo frente a los Jets de Nueva York, que no llevaban ni un triunfo.

El español Carlos Alcaraz, de 17 años, recibió el premio a la Irrupción del Año luego de conquistar tres torneos Challengers.

Vasek Pospisil fue elegido el Mejor Regreso del Año 2020 de recu-

perarse de una cirugía de espalda a la que se sometió en 2019. El canadiense disputó dos finales y ascendió al puesto 61 del ranking después de haber caído al 150 en 2019.

Vetan por dos años a tenista egipcio por amaño de partidos LONDRES Agencia (AP)

El tenista egipcio Mostafa Hatem recibió un veto de dos años como parte de un caso de amaño de partidos.

La Unidad de Integridad en el Tenis (TIU) informó que Hatem aceptó los dos cargos, incluyendo la omisión de reportar una oferta de amañar un encuentro. El egip-

cio de 26 años no podrá jugar ni acudir a un torneo o evento autorizado hasta octubre de 2022.

Una suspensión por un tercer año y una multa de 3.000 dólares fueron pospuestas, indicó la TIU. Hatem alcanzó la mejor posición de su carrera en el ranking mundial al ubicarse en el lugar 1.556 en 2016 y nunca ha disputado un partido a nivel de la ATP.

Foto la hora: AP

El tenista egipcio Mostafa Hatem recibió un veto de dos años como parte de un caso de amaño de partidos.

Página 26 / Guatemala, 22 DE diciembre de 2020

Internacional La OMS asegura que por ahora, no hay pruebas que la nueva cepa sea “más mortal” El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha informado ayer que por ahora, no hay pruebas que demuestren que la nueva cepa de coronavirus detectada en Reino Unido sea “más mortal” o provoque una enfermedad “más grave”.

MADRID Agencia DPA/Europa Press

“Estamos trabajando con científicos e investigadores para ver cómo se comporta el virus”, ha dicho Tedros en una rueda de prensa, para insistir en la necesidad de frenar la transmisión del virus “lo más rápido posible”, alertando de que cuanto más se le permita diseminarse, “más probabilidades hay de que mute”.

En este sentido, la doctora responsable de enfermedades emergentes y zoonosis de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Maria Van Kerkhove, ha informado de que lo que en la actualidad se ha observado, respecto a esta nueva cepa, es que sí parece que tenga una mayor transmisibili-

dad, si bien ha señalado que Reino Unido está analizando todos los aspectos relativos a esta cepa.

“Por ahora no hay pruebas de que haya un aumento de la gravedad asociado a esta variante. Se está trabajando para estudiar la transmisión del virus y aumento de la misma para determinar cómo se transmite esta variante, pero todavía no sabemos que este virus vaya a cambiar su severidad o el valor de las vacunas”, ha enfatizado el director de Emergencias Sanitarias de la OMS, Michael Ryan.

CONTINUAR CON LAS MEDIDAS PARA FRENAR LA TRANSMISIÓN Por ello, Tedros ha pedido a los países y a los ciudadanos que,

Foto La Hora/DPA/Europa Press/OMS.

En esta imagen de archivo, el Director General de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, comparece en rueda de prensa para informar sobre la evolución de la pandemia del COVID-19.

más allá de la próxima llegada de las vacunas contra el COVID-19, adopten todas las medidas necesarias para evitar los contagios, protegiendo además a los profesionales sanitarios.

“Los trabajadores de Salud, nunca han tenido un año más

Nicaragua: Ley impide participación de oposición en comicios

WASHINGTON/Agencia AP

Agencia AP

Foto La Hora/DPA/Europa Press/La Nación/Zuma Press.

El Parlamento de Nicaragua aprobó una ley que impide la participación de la oposición en las elecciones de 2021.

titución vigente establece plenos derechos de participación política a todos los ciudadanos sin excepción.

De acuerdo con la ley, no podrán participar en los comicios generales de 2021 quienes “encabecen o financien un golpe de Estado…, inciten a la injerencia extranjera, pidan intervenciones militares…, propongan o gestionen bloqueos

económicos o demanden, exalten y aplaudan la imposición de sanciones contra el Estado de Nicaragua y sus ciudadanos”.

Todos ellos “serán traidores a la patria, por lo que no podrán optar a cargos de elección popular”, señala el texto aprobado. El Código Penal castiga hasta con 15 años de cárcel los delitos de “terrorismo” y “traición”.

Dicho esto, Tedros ha comentado que las vacunas “no son una excusa” para que las personas dejen de ser prudentes frente al virus, por lo que ha reiterado la importancia de “duplicar” el apoyo a los servicios básicos de salud.

Barr dice que no hay razón para designar fiscal especial Por MICHAEL BALSAMO

MANAGUA

El Parlamento de Nicaragua, dominado por el gobernante Frente Sandinista, aprobó ayer por amplia mayoría una ley que impide la participación de la oposición en las elecciones de 2021, el mismo día que Estados Unidos anunció nuevas sanciones contra tres funcionarios del gobierno de Daniel Ortega.

En una sesión extraordinaria, la bancada de 70 diputados sandinistas aprobó la llamada “Ley de defensa de los derechos del pueblo a la independencia, soberanía y autodeterminación para la paz”.

Catorce diputados del Partido Liberal Constitucionalista (PLC) votaron en contra por considerarla “inconstitucional”.

La polémica norma, aprobada con trámite de urgencia, impide postularse para cargos públicos y de elección popular a quienes el gobierno considere “golpistas” o “terroristas”, pese a que la cons-

difícil que éste. Estamos ante una época festiva y el mejor regalo para ellos es que los líderes políticos y los ciudadanos adopten las precauciones necesarias para evitar presionar aún más a los sistemas de salud”, ha apostillado.

En una ruptura con el presidente Donald Trump, el secretario de Justicia saliente William Barr declaró ayer que “no veo razón alguna” para designar a un fiscal especial para investigar denuncias de fraude electoral o los manejos financieros del hijo del presidente electo Joe Biden.

En su última conferencia de prensa, Barr también rompió con Trump al reforzar que funcionarios federales creen que Rusia está tras la operación de ciberespionaje contra el gobierno estadounidense. Trump había insinuado sin evidencia que China podría ser responsable.

Barr dijo que la investigación de los manejos financieros de Hunter Biden “se está llevando a cabo de manera responsable y profesional”.

“No veo razón alguna para designar a un fiscal especial y no tengo planes de hacerlo antes de abandonar el cargo”, aseveró.

Barr también le dijo a The Asso-

ciated Press en una entrevista previa que no había visto evidencia de un extenso fraude electoral, a pesar de que Trump afirma lo contrario. Trump ha continuado con sus insistencias sin fundamentos incluso después de que el Colegio Electoral formalizó la victoria de Biden el 14 de diciembre.

Foto La Hora/Michael Reynolds/Pool vía AP.

El secretario de Justicia de EE. UU. William Barr en Washington.

Internacional

Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020 / Página 27

Joe Biden recibe primera dosis de vacuna contra COVID-19 El presidente electo de Estados Unidos Joe Biden recibió ayer la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19, un evento que fue transmitido en vivo en la televisión como parte de una campaña para convencer al público estadounidense de que las vacunas son seguras.

Por JILL COLVIN y ALEXANDRA JAFFE NEWARK, Delaware, EE. UU./Agencia AP

El demócrata recibió la vacuna desarrollada por Pfizer y BioNTech, horas después que su esposa, Jill Biden, hiciera lo mismo.

“Estoy listo”, dijo Biden, quien recibió la inoculación en un hospital de Newark, Delaware. “Estoy

haciendo esto para demostrar que la gente debería estar preparada cuando puedan recibir la vacuna.

No hay nada que temer”.

Biden elogió a los trabajadores de salud y dijo que el gobierno del presidente Donald Trump “merece algo de crédito por haber puesto esto en marcha”. También exhortó

a los estadounidenses a que porten mascarillas durante la temporada navideña y a que no viajen a menos que sea necesario.

Se tiene previsto que una segunda vacuna, producida por Moderna, empiece a llegar a los estados durante la jornada. La vacuna de Moderna se sumará a la de Pfizer en el arsenal de la nación para combatir la pandemia de COVID-19, que hasta ahora ha provocado la muerte de más de 317.000 personas en Estados Unidos y ha trastocado la vida en todo el mundo.

Foto La Hora/AP/Carolyn Kaster.

El presidente electo Joe Biden recibe la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 desarrollada por Pfizer y BioNTech en el hospital ChristianaCare Christiana, en Newark, Delaware, Estados Unidos.

Navalny difunde grabación de llamada con su presunto agresor Por DARIA LITVINOVA MOSCÚ/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Pavel Golovkin.

Fotografía de archivo del activista opositor ruso Alexei Navalny.

El líder de la oposición rusa Alexei Navalny difundió ayer una grabación de una llamada telefónica que, según dijo, hizo a un operativo de seguridad estatal que reveló detalles de cómo fue envenenado.

El hombre en la grabación indicó que estuvo involucrado en limpiar la ropa de Navalny “para que no quedaran rastros” después de que Navalny cayera en coma durante un vuelo nacional sobre Siberia. Durante la llamada, el hombre dijo que si el avión no hubiera aterrizado de emergencia, “la situación hubie-

ra resultado muy diferente”.

El hombre, quien fue identificado en un artículo de la semana pasada como un operativo de la agencia de seguridad rusa FSB, relata que pudo haber sido en la ropa interior de Navalny donde se plantó la sustancia que envenenó al político.

Navalny, el principal crítico del presidente ruso Vladimir Putin, se enfermó durante el vuelo del 20 de agosto en Rusia y fue llevado a Berlín dos días después estando todavía en coma para ser atendido. Laboratorios en Alemania, Francia y Suecia, y pruebas realizadas por la Organización para la Prohi-

bición de las Armas Químicas, establecieron que fue expuesto al agente neurotóxico novichok de la era soviética.

Las autoridades rusas han negado vehementemente cualquier participación en el envenenamiento. La semana pasada, el grupo investigador Bellingcat publicó un informe según el cual operativos de la FSB seguían a Navalny durante sus viajes desde 2017, tenían “entrenamiento especializado en armas químicas, química y medicina” y algunos de ellos estaban “alrededor” de Navalny en el periodo “durante el cual fue envenenado”.

Medidas por variante británica dejan 1,500 camiones varados Por PAN PYLAS LONDRES/Agencia AP

Más de 1,500 camiones seguían varados hoy por la mañana en Inglaterra, entre temores a que se pueda sufrir desabastecimiento de comida si no se levantan pronto las restricciones a los desplazamientos instauradas para frenar la expansión de una nueva variante del coronavirus.

Docenas de países de todo el mundo impusieron firmes límites a las llegadas desde Gran Bretaña en los últimos días. Desde Canadá a India, diferentes gobiernos vetaron los vuelos procedentes de Gran Bretaña, mientras que Francia vetó la entrada a camiones durante 48 horas, desde el domingo por la noche, mientras se evaluaba la nueva variante.

La secretaria de Interior, Priti Patel, dijo a BBC radio que el gobierno británico estaba “hablando constantemente” con Francia para conseguir una solución rápida que

reanudara el tráfico de mercancías. Entre tanto, la fila de camiones que esperaban seguía creciendo en Kent, el condado del sureste de Inglaterra donde están algunos de los puertos más utilizados para cruzar el Canal de la Mancha.

Patel indicó que había 650 vehículos alineados en la principal autopista al puerto de Dover, mientras que otros 873 habían sido redirigidos al cercano aeropuerto en desuso de Manston.

“Va en interés de ambos, ambos países, asegurar que tenemos flujo, y por supuesto hay transportistas europeos ahora mismo quieren llegar a casa”, indicó.

Aunque la prohibición francesa no impide la entrada de camiones en Gran Bretaña, la medida sembró preocupaciones por desabastecimientos en una época del año en la que Gran Bretaña produce muy poca comida y depende mucho de pro-

ductos frescos llegados en camión de la Europa continental.

Muchos camiones que llevan mercancías de Gran Bretaña al continente regresan cargados con otros productos. El temor es que ese proceso se vea interrumpido. Además, algunos camioneros o sus empleados podrían decidir no entrar en Gran Bretaña, temiendo que no puedan volver después a casa.

Dado que por Dover pasan cada día unos 10,000 camiones, que suponen en torno al 20% del comercio de mercancías del país, los minoristas están cada vez más preocupados porque la situación no se resuelva deprisa.

Andrew Opie, director de alimentación y sostenibilidad en el Consorcio Minorista Británico, advirtió de posible desabastecimiento de alimentos como lechuga, verduras y frutas frescas tras la Navidad si las fronteras no “operan básicamente por libre” a partir del miércoles.

Foto La Hora/Andrew Matthews/PA vía AP.

Camiones estacionados a lo largo de una autopista en Inglaterra.

“El problema en realidad son los camiones vacíos, de modo que los camiones vacíos que ahora están atascados en Kent tienen que volver a lugares como España para

recoger el siguiente cargamento de fresas y frambuesas, y tienen que volver el día siguiente o así, de otro modo veremos interrupciones (del suministro)”, dijo.

Página 28 / Guatemala, 22 DE diciembre de 2020

Internacional

Uruguay cierra sus fronteras y restringe el derecho de reunión para frenar la propagación del coronavirus El Gobierno de Uruguay ha decidido el cierre de sus fronteras y restringir el derecho de reunión con el objetivo de frenar la propagación de la pandemia del coronavirus, medidas que se extenderán hasta el 10 de enero.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

En rueda de prensa, el ministro del Interior uruguayo, Jorge Larrañaga, y el de Defensa, Javier García, han detallado que, para asegurar el cumplimiento del cierre de fronteras, se instalarán 25 puestos de control y se desplegarán 500 efectivos del Ejército.

Además, los puentes se vallarán y solo podrá ingresar el transporte de carga. Asimismo, los vuelos particulares están prohibidos, igual que la llegada de embarcaciones procedentes de otros países.

En referencia al derecho de reunión, su incumplimiento conllevará multas de entre 30 y 1.000 unidades reajustables --unidad de RAF CASERT

BRUSELAS Agencia AP

Representantes de Gran Bretaña y la Unión Europea realizaban hoy frenéticas gestiones para tratar de llegar a un acuerdo comercial post-Brexit, teniendo como plazo el día de Año Nuevo.

Los miembros de la UE examinaban maneras de concretar el divorcio aun sin tener la ratificación formal del Parlamento Europeo.

El proceso busca definir las relaciones comerciales entre las dos partes con la menor cantidad de barreras posibles antes de que se cumpla el período de transición, luego que Gran Bretaña formalmente se salió de la UE el 31 de enero pasado.

En los últimos días el primer ministro británico Boris Johnson y la presidente de la Comisión Europea Ursula von der Leyen se han involucrado personal-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Mauricio Zina/Zuma Press.

Una persona, pasa frente a una estatua con mascarilla en Montevideo, Uruguay.

medida cuyo valor es ajustado periódicamente en función del Índice Medio de los Salarios uruguayo--, además de la posibilidad de fijar, mediante la intervención de la Fiscalía, un delito de desacato.

La normativa, aprobada el viernes, puede ser ampliada durante otros 60 días después del 10 de enero.

Uruguay es uno de los países

menos afectados por la pandemia de América Latina. Este domingo, las autoridades sanitarias del país registraron 497 nuevos casos y cinco fallecimientos debido a la COVID-19. Con estas cifras, Uruguay contabiliza 13.048 personas contagiadas en total y 118 muertes debido a la enfermedad, según los datos proporcionados por el Ministerio de Salud uruguayo.

Esfuerzo de último minuto para acuerdo Brexit

El Papa promete a trabajadores del Vaticano que no serán despedidos por la crisis derivada de la pandemia ROMA

Agencia DPA/Europa Press

El Papa ha prometido a los trabajadores del Vaticano que nadie será despedido ni perderá el trabajo a causa de la crisis económica derivada de la pandemia de coronavirus que ha golpeado las finanzas del pequeño Estado tras el cierre obligatorio de los Museos Vaticanos, su principal fuente de ingresos.

“Ustedes son lo más importante aquí. Nadie se queda fuera, nadie perderá su trabajo”, ha señalado Francisco en su tradicional discurso navideño al que han asistido los trabajadores y sus hijos.

Los Museos del Vaticano, los de las Villas Pontificias y el de las Excavaciones bajo la Basílica de San Pedro llevan cerrados desde el pasado 4 de noviembre como parte del plan del Gobierno Conte para contrarrestar el avance de la pandemia, que ha dejado más de 68.000 fallecidos en Italia situando al país alpino en la cúspide de la lista de letalidad del COVID-19 en Europa.

Durante la primera ola, las superficies de museos visitables por los turistas de competencia de la Santa Sede echaron el cierre durante dos meses desde el 8 de marzo y hasta el 3 de abril.

El Papa ha dejado claro que, a

Agencia DPA/Europa Press

El negociador británico en el tema del Brexit, David Frost (Der.) y el embajador británico ante la UE Tim Barrow (centro) en Bruselas.

mente en los tratos en un esfuerzo por hallar consenso en torno al último escollo que queda: el tema de los derechos de pesca europeos en aguas británicas.

Hasta el 1 de enero, esos derechos eran compartidos por todos los miembros de la UE, pero tras su salida, Gran Bretaña se queda con el control de buena parte de

esas aguas. Ahora ambas partes están tratando de negociar para quedarse con la mayor cantidad posible de esas cuotas pesqueras.

Si Gran Bretaña insiste en quedarse con la parte gorda de ese territorio, podría verse castigada con duros aranceles a sus exportaciones y otras medidas punitivas.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/ Massimiliano Migliorato.

El Papa Francisco habla durante una reunión en Roma.

El alcalde de Río de Janeiro, detenido en una operación anticorrupción MADRID

Foto La Hora/AP/Virginia Mayo.

su juicio, “nadie debería sufrir los desagradables efectos económicos de esta pandemia”. Y a este respecto ha agregado: “Tenemos que trabajar más duro para resolver este problema, que no es fácil. No hay una varita mágica”.

El discurso del pontífice en parte improvisado arrancó los aplausos de los presentes: “Tenemos que seguir adelante como una misma familia”.

Una de las primeras respuestas de Francisco ante la sangría económica que deja tras de sí la pandemia fue la creación del fondo “Jesús, Trabajador Divino” gestionado por Cáritas para los trabajadores con menos tutelas de la diócesis de Roma. Lo hizo en calidad de obispo de Roma y donó un millón de euros.

El alcalde de Río de Janeiro en Brasil, Marcelo Crivella, ha sido detenido hoy en la madrugada como presunto responsable de una red de corrupción, a nueve días de que se produzca el cambio de mando en el Ayuntamiento tras las últimas elecciones locales.

La operación, en la que han participado la Policía y la Fiscalía, se ha saldado también con la detención del empresario Rafael Alves, que supuestamente presumía de la influencia que tenía en el Ayuntamiento de Río de Janeiro y canalizaba el pago de dinero a cambio de contratos o tratos de favor.

Además, las fuerzas de

seguridad también han detenido al excomisario Fernando Moraes y al extesorero de la campaña electoral del partido de Crivella (Republicanos) Mauro Macedo. El exsenador Eduardo Lopes figura igualmente en la lista de sospechosos, aunque no fue localizado a primera hora, informa el portal de noticias G1.

El caso deriva de la “Operación Hades”, que investiga una trama de sobornos en el Ayuntamiento de Río, si bien Crivella ha defendido su gestión y su propia inocencia al ser detenido este martes. “Fuimos el Gobierno que más ha actuado contra la corrupción en Río de Janeiro”, ha afirmado, para acto seguido clamar “justicia”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Fabio Teixeira/Zuma Press.

El alcalde de Río de Janeiro, Marcelo Crivella.

Internacional

Designados políticos del gobierno de Donald Trump intentaron bloquear o cambiar más de una decena de informes gubernamentales que detallan hallazgos científicos sobre la propagación del COVID-19, afirmó un panel de la Cámara de Representantes que investiga la presunta interferencia.

Por RICARDO ALONSO-ZALDIVAR WASHINGTON/Agencia AP

El representante demócrata James Clyburn dijo que los investigadores de su subcomisión para el coronavirus han hallado evidencia de una “campaña de presión política” para “intimidar” a profesionales de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en lo que pudo ser un intento para “perjudicar la respuesta al coronavirus de la nación en un intento erróneo de lograr la inmunidad colectiva”.

La inmunidad colectiva se refiere a una teoría — rechazada por la mayoría de los expertos en salud pública —según la cual la sociedad puede protegerse mejor

Guatemala, 22 DE DICIEMBRE de 2020 / Página 29

Pesquisa: Funcionarios de CDC cambiaron informes de COVID-19 al permitir que los más jóvenes se infecten y desarrollen una inmunidad natural en espera de que haya más vacunas disponibles.

Al acusar al secretario de Salud y Servicios Humanos (HHS), Alex Azar, y al director de los CDC, doctor Robert Redfield, de obstruir su investigación, Clyburn emitió citatorios para obligarlos a entregar enormes cantidades de documentos y correos electrónicos a más tardar el 30 de diciembre.

En un comunicado, HHS respondió que no había interferencia política y agregó: “Aunque el gobierno está enfocado en las vacunas, la subcomisión está enfocada en golpes bajos para crear titulares y engañar al pueblo estadounidense”.

Los principales hallazgos de la subcomisión están detallados en una carta de 20 páginas dirigida

a Azar y Redfiled que se centra en las acciones de dos políticos designados a principios de este año en el HHS. El operativo político de Nueva York y partidario de Trump Micahel Caputo fue nombrado como el principal vocero del departamento durante un periodo de mucha tensión entre funcionarios de la Casa Blanca y Azar. Caputo unió como asesor al investigador de salud Paul Alexander. Desde entonces, ambos hombres dejaron la agencia.

Pero durante meses, según la carta, llevaron a cabo una campaña para bloquear o cambiar artículos sobre la pandemia del COVID-19 en una publicación de los CDC llamada Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR, Reporte semanal de morbilidad y mortalidad), que es muy seguida por la comunidad de salud pública.

Foto La Hora/Kevin Dietsch/Pool vía AP.

Fotografía de archivo del presidente de comisión Jim Clyburn durante una audiencia de la Subcomisión para la Crisis del Coronavirus de la Cámara de Representantes en el Capitolio en Washington, Estados Unidos.

La OMS confirma que la cepa de coronavirus encontrada en Sudáfrica es diferente a la de Reino Unido MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La doctora responsable de enfermedades emergentes y zoonosis de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Maria Van Kerkhove, ha confirmado que la cepa de coronavirus encontrada en Sudáfrica es diferente a la hallada en el Reino Unido.

El pasado viernes, el ministro de Salud de Sudáfrica, Zweli Mkhize, anunció la identificación de una variante del virus SARS-COV-2

Foto La Hora/DPA/Europa Press/D-Keine.

Mascarilla. Coronavirus.

(COVID-19), actualmente denominada ‘variante 501.V2’, e informó de que en la segunda ola de contagios el virus se está propagando de una forma más rápida.

“Esta variante tiene una de las mismas mutaciones que la del Reino Unido pero es distinta. Los sudáfricanos están trabajando con la OMS y están cultivando el virus para poder llevar a cabo más estudios como los que se están haciendo en Reino Unido”, ha detallado la experta, para agrade-

cer a las personas que están realizando las secuencias completas del virus.

Respecto a la cepa de Reino Unido, el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha informado este lunes de que por ahora no hay pruebas que demuestren que la nueva cepa de coronavirus detectada en Reino Unido sea “más mortal” o provoque una enfermedad “más grave”.

Argentina anuncia el retraso de la llegada de la vacuna al país MADRID Agencia DPA/Europa Press

El Ministerio de Salud de Argentina ha confirmado ayer 5.853 nuevos contagios de coronavirus detectados en el país en las últimas 24 horas, con los que el balance de positivos se sitúa en 1.547.138, mientras que ha informado que la llegada de las primeras dosis de la vacuna se ha retrasado.

Del total de acumulados, 41.997 personas han perdido la vida debido al virus, mientras que 1.374.401 han logrado

recuperarse. El último balance ofrecido por las autoridades sanitarias recoge la muerte de 184 pacientes a causa de la COVID-19.

Actualmente, 130.740 son casos confirmados activos, tal y como detalla la cartera de Salud.

Respecto a la ocupación de camas de unidades de cuidados intensivos, 3.367 están ocupadas a nivel nacional. El país registra un porcentaje de ocupación del 54,2 por ciento, que asciende hasta el 58,6 por ciento del Área Metropolitana de Buenos Aires.

La llegada de las primeras 300.000 dosis de la vacuna contra el coronavirus rusa, Sputnik V, estaba prevista para este 23 de diciembre, no obstante, el Gobierno ha informado de que no se producirá debido a trámites administrativos.

Según fuentes de la Administración, “Rusia no lo autorizó porque había que sacar un permiso especial para aterrizar en ese país de noche”, tal y como recoge ‘La Nación’.

El vuelo que estaba previsto aterrizara en Rusia este lunes se ha

atrasado 16 horas y ha sido reprogramado para este martes, por lo que la nueva llegada prevista está para el jueves 24, ya que tras llegar a Rusia y cargar las dosis hará el trayecto inverso hasta aterrizar en Buenos Aires.

Hasta el momento, esta candidata a vacuna es la única con la que Argentina cuenta, ya que las conversaciones con la farmacéutica Pfizer se complicaran debido a las “condiciones inaceptables” que les exigió a las autoridades, según explicó el ministro de Salud, Ginés González García.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Alejo Manuel Ávila/Zuma Press.

Argentina anunció el retraso de la llegada de la vacuna al país.

Página 30 / Guatemala, 22 DE diciembre de 2020

actualidad

COVID-19: Giammattei pide responsabilidad de la población para evitar encierro En cadena nacional el presidente, Alejandro Giammattei, y la Ministra de Salud Pública, Amelia Flores, explicaron este día que no se tiene contemplado implementar ninguna medida sanitaria de restricción para las festividades de fin de año. El mandatario, dijo que esto no será necesario, pese a que la segunda ola ya ingresó al país.

POR ADRIÁN SOTO

asoto@lahora.com.gt

“En primer lugar queremos desvirtuar todas esas campañas de desinformación que han venido advirtiendo sobre el inminente cierre del país, quiero decirles que esa medida no está siendo considerada, aunque sí analizada en caso del que el rebrote de la enfermedad alcance un pico sin precedentes como el que tuvimos en junio o julio de este año”, expresó el mandatario Giammattei dijo que la mayor consideración la deben tener los guatemaltecos “es que ese relajamiento social que se ha visto

en las últimas semanas de noviembre y todos estos días de diciembre, pueden traernos consecuencias nefastas al país, es por eso que apelamos a ustedes que, si no queremos cerrar el país, si no queremos regresar a los toques de queda y las limitaciones de movilización entre departamentos, la responsabilidad es de nosotros los guatemaltecos. Somos nosotros los que, usando la mascarilla, lavándonos las manos y manteniendo el distanciamiento social somos capaces de poder frenar que este rebrote que se está dando en otros países pueda impactarnos a nosotros”, manifestó.

Foto: Presidencia

En cadena nacional el presidente, Alejandro Giammattei, y la Ministra de Salud Pública, Amelia Flores, explicaron que no se tiene contemplado implementar ninguna medida sanitaria de restricción.

A decir del Presidente “solo el día de hoy 11 personas en estado crítico entraron al Hospital de Cuilapa (Santa Rosa), eso significa dos cosas, que la gente no está llegando con suficiente celeridad a los hospitales o a los centros de salud para poder detener la enfermedad antes de que se complique y dos, estamos teniendo brote en lugares en los que no habíamos tenido mayor impacto de la enfermedad en las últimas semanas”, aseveró.

Por esta razón el presidente remarcó que, depende de los ciudadanos si toman las medidas pertinentes.

“De ustedes depende, estimados amigos, nosotros como Gobierno estamos listos para tomar las disposiciones que sean necesarias para proteger la vida, pero depende de ustedes: uso de la mascarilla, distanciamiento social y el lavado frecuente de las manos o el uso de gel, nos van a ayudar considerablemente a que no tengamos que lamentar que esta navidad y año nuevo, el deschongue de los guatemaltecos, por decirlo en términos coloquiales, pueda ocasionarnos la muerte de miles de personas”.

Continuó: “de ustedes depende, nosotros estamos listos para apoyarlos a quienes resulten infectados, pero al final la decisión de no beber fuera de las horas, de no asistir a reuniones en donde el alcohol nos haga que nos quitemos la mascarilla, en la medida en que nosotros nos cuidemos, vamos a poder hacer que muchas personas salven su vida”.

FOTO LA HORA/SALUD

La ministra de Salud, Amelia Flores, anunció este día en cadena nacional que, restringirán el ingreso de pasajeros provenientes de Inglaterra, Sudáfrica o lugares en los que se haya identificado la nueva cepa.

Salud anuncia restricción de ingreso para pasajeros provenientes de países que han identificado nueva cepa POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

La ministra de Salud, Amelia Flores, anunció este día en cadena nacional que, en Guatemala a través de un acuerdo ministerial, se plantearán lineamientos para el Instituto Guatemalteco de Migración, para restringir el ingreso de pasajeros provenientes de Inglaterra, Sudáfrica o lugares en los que se haya identificado la nueva cepa del coronavirus.

Esto aplicará para un período no superior a 14 días, pero tendrá una duración de 2 meses “revisable periódicamente”, dijo la titular de Salud, Amelia Flores, quien aseguró que el miércoles se publicará en el Diario Oficial.

SOBRE LA NUEVA CEPA Recientemente se dio a conocer la propagación por el sur de Reino Unido, una nueva cepa de SARS-CoV-2, que es causante de la covid-19.

El gobierno británico confirmó el sábado que la nueva variante del virus -que se cree es más contagiosa- se está expandiendo rápidamente por el sureste de In-

glaterra, por lo que se han ordenado nuevas restricciones y cuarentenas para la población local, además de que decenas de países han suspendido los vuelos hacia y desde Reino Unido.

Las autoridades sanitarias aún no tienen indicios de que la nueva cepa sea más letal o que cause síntomas más graves, sin embargo, Los expertos aseguran que, con base en la información que hay hasta el momento, esta nueva variante no inhabilitará la efectividad que tienen las vacunas que ya han sido aprobadas para su uso masivo en la población.

De todos los virus, incluidos los coronavirus, surgen constantemente nuevas cepas o variantes, algo para lo que los científicos que desarrollan vacunas se preparan.

POBLACIÓN INGLESA HA INGRESADO AL PAÍS Según el Instituto Guatemalteco de Migración del 1 de octubre al 20 de diciembre han ingresado al país 280 ciudadanos del Reino Unido, lugar donde se detectó nueva cepa del Covid-19.

Migración contabilizó el ingreso de 280 ciudadanos del Reino Unido entre octubre y diciembre Por María España mespana@lahora.com.gt

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) contabilizó el ingreso de 280 ciudadanos del Reino Unido desde el 1 de octubre al 20 de diciembre de este año. Según el registro, entraron al territorio nacional 182 hombres y 98 mujeres, de estos 197

fueron de forma aérea, y 82 por vía terrestre.

Además, se registró la salida de 89 mujeres y 149 hombres originarios de Reino Unido durante ese periodo.

GOBIERNO RESTRINGIRÁ INGRESO En Cadena Nacional, la ministra

de Salud, Amelia Flores, indicó que debido a una nueva cepa de Covid-19 reportada en distintos países incluida Inglaterra, emitirán un acuerdo ministerial para restringir el ingreso de pasajeros provenientes de las naciones con alerta de nueva cepa.

Según Flores, la limitación tendrá una duración de dos meses.

Este acuerdo se dará a conocer a partir del miércoles 23 de diciembre.

Por su parte, el presidente de la República, Alejandro Giammattei, señaló que el acuerdo también se dará a conocer a la Dirección General de Aeronáutica Civil para que esta envíe el mensaje a las líneas áreas.

FOTO LA HORA/ARCHIVO

Según el registro, entraron al territorio nacional 182 hombres y 98 mujeres, de estos 197 fueron de forma aérea, y 82 por vía terrestre.

Guatemala, 22 DE diciembre de 2020 / Página 31

actualidad

TRAS EL PASO DE LOS HURACANES IOTA Y ETA

Reuters: Biden evalúa otorgar TPS a Guatemala y Honduras Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Una nota publicada en exclusiva por la agencia de noticias Reuters, destaca que al menos tres fuentes mencionan que la administración entrante del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, estaría considerando aprobar un plan que protegería a cientos de migrantes de Honduras y Guatemala de ser deportados.

Los dos países sufrieron el paso de los huracanes Iota y Eta en noviembre pasado.

Según la información, el equipo de transición elegido por el presidente electo Joe Biden, evalúa otorgarles a hondureños y guatemaltecos un Estatus de Protección Temporal (TPS).

Las fuentes consultadas por Reuters también mencionaron que no se esperaban decisiones hasta después de que Biden asuma el cargo el 20 de enero y el personal esté listo para realizar evaluaciones formales.

“Están investigando el TPS de la misma manera que están investigando una serie de cosas para decidir el curso de acción correcto”, dijo una de las personas que hablo bajo condición de anonimato.

Sin embargo, destacaron que las circunstancias sobre el terreno “ciertamente lo justifican” al referirse al TPS. Guatemala lo solicitó a través de la Cancillería en noviembre pasado este programa, que le permite a inmigrantes que se encuentran en EE. UU., que permanezcan en el país sin que esto afecte su situación migratoria.

REPRESENTARÍA UNA EXPANSIÓN DEL PROGRAMA El permiso podría oscilar por meses y puede renovarse, de momento el único país de los que integran al Norte de Centro América sin este permiso es Guatemala, pues El Salvador y Honduras si poseen uno que ha sido renovado en repetidas ocasiones.

Reuters mencionó que consultaron a un portavoz del equipo de transición, quien se negó a comentar.

“Si la administración demócrata de Biden otorga el TPS a hondureños y guatemaltecos, representaría una gran expansión del programa y el mayor uso de esa autoridad en décadas”, dice el artículo.

De aprobarse una medida como tal, la administración de Biden le daría un giro diferente al que maneja Trump, pues Guatemala ya había hecho peticiones para aplicar al TPS durante los años de su mandato.

En Guatemala, los daños por Iota y Eta, dejaron a miles de personas afectadas quienes perdieron sus viviendas, medios de vida y algunos ni siquiera han podido volver a sus hogares.

FOTO LA HORA

El TPS funciona para varios países afectados por distintas circunstancias.

EE. UU. próximo a aprobar ley contra corrupción y otros flagelos que afectan al Norte de Centroamérica

El congresista demócrata representante del distrito 16 del Congreso de Nueva York, Eliot Engel, presentó desde mayo de 2019 una iniciativa de ley que busca “apoyar al pueblo de Centroamérica y fortalecer la seguridad nacional de los Estados Unidos, abordando las causas fundamentales de la migración desde El Salvador, Guatemala y Honduras”.

POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

El representante demócrata Albio Sires, así como el republicano Francis Rooney, presidente y miembro principal del Subcomité sobre el Hemisferio Occidental, Seguridad Civil y Comercio, son copatrocinadores originales de la legislación junto con los representantes Norma Torres y Ann Wagner, y el representante demócrata Henry Cuellar.

Según información a la que tuvo acceso La Hora, la iniciativa de ley está por ser aprobada por el Congreso estadounidense y se denomina “El proyecto Engel USNorthern Triangle Enhancement Engagement” (Compromiso de realce del triángulo en español) y fue ingresada como parte del ómnibus.

FOTO LA HORA

En la imagen: Gustavo Alejos, Felipe Alejos y el hermano del Presidente de Honduras, Tony Hernández, quienes han figurado en la lista de corruptos de EE. UU.

SOBRE EL PROYECTO ENGEL Entre los puntos más importantes figura el desarrollo de una estrategia de 5 años del Departamento de Estado y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para avanzar esfuerzos para combatir la corrupción, fortalecer la gobernabilidad democrática, y avanzar la prosperidad en los países del triángulo norte.

A través de “La Lista Engel”, el Presidente deberá enviar al Congreso un informe que identifique a personas que considere que participaron en acciones que socavan procesos democráticos o instituciones democráticas, corrupción o en la obs-

trucción de investigaciones de corrupción, en El Salvador, Guatemala y Honduras.

Además, incluye aspectos relacionados con contratos gubernamentales, extorsión, sobornos, la transferencia o haber facilitado la transferencia producto de actos de corrupción, actos de violencia, intimidación, amenaza contra investigadores estatales o de organizaciones no gubernamentales.

En tal sentido, la Lista Engel expone que, al determinar la participación de funcionarios o cualquier persona en estos delitos, se dará la imposición de sanciones y el Presidente tendrá la potestad de imponer sanciones individuales, incluyendo la revocación de visa o no admisión a los Estados Unidos.

PDH manifiesta su rechazo contra cuatro femicidios en Guatemala Por María España mespana@lahora.com.gt

Por medio de un comunicado, el Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, expresó su indignación y rechazo contra los femicidios ocurridos en los últimos días en el territorio nacional. Por lo que recomienda a las autoridades ejecutar acciones de prevención para garantizar la seguridad población.

Foto: La Hora/Archivo

El PDH, Jordán Rodas, expresó su indignación y rechazo contra los femicidios ocurridos en los últimos días en el territorio nacional.

PIDE A GIAMMATTEI IMPULSAR ACCIONES DE PREVENCIÓN Rodas recomienda al presidente de la República, Alejandro

Giammattei, impulsar acciones de prevención de violencia contra la niñez, así como la reactivación de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra la Mujer (CONAPREVI), y asignarle recursos suficientes, a fin de que ponga en marcha el Plan Nacional de Prevención y Erradicación de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (PLANOVI) 2020-2029.

También solicita a la Fiscal General del Ministerio Público (MP), Consuelo Porras, que garantice las investigaciones correspondientes de manera eficiente e

inmediata para identificar a los responsables de los femicidios.

Mientras que, al Procurador General de la Nación, Jorge Luis Donado, le sugiere fortalecer la búsqueda y localización de niñas y niños que son reportados como desaparecidos por la Alerta Alba-Keneth.

Por último, insta a la población a “demandar justicia para las víctimas de violencia contra las mujeres; colaborar con todas las diligencias del Ministerio Público, y desarraigar creencias o prácticas que desprecian la vida, el cuerpo y la sexualidad de las niñas, las adolescentes y las mujeres”.

Pรกgina 32 / la hora, Guatemala, 22 DE diciembre de 2020