La Hora 22-05-2021

Con o sin edictos continuaremos invictos construyendo una nación que no acepte al ladrón

Guatemala, sábado 22 DE mayo de 2021 | Época IV | No. 33,619 | Precio Q2.00

El Centro Presidencial George W. Bush publicó esta semana, un artículo en el que describe las condiciones desfavorables de la región para recibir inversiones extrajeras

Centro W. Bush: Corrupción dificulta invertir en Triángulo Norte Para el instituto es evidente cómo los sistemas jurídicos de Guatemala, El Salvador y Honduras se ven obstaculizados por la corrupción del sector público

PÁG. 3

HÉROES: 248 migrantes han fallecido a causa del Covid-19 PÁG. 4

FOTO LA HORa

Editorial LH / PÁG. 6

Compromiso inamovible Columna del Director Pedro Pablo Marroquín / PÁG. 6

Hay vida después de los edictos

Página 2 / Guatemala, 22 DE mayo de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

instagram.com/lahora.gt

twitter.com/lahoragt

www.lahora.gt

EE. UU. aprueba norma para 6 mil visas de trabajadores no agrícolas para el Triángulo Norte El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) así como el de Trabajo (DOL) de Estados Unidos, publicaron una norma temporal conjunta que pone a disposición de empleadores de ese país 22 mil visas adicionales de trabajadores temporales no agrícolas para el año fiscal (FY) 2021. De ellas, 6 mil se reservarán para ciudadanos de Guatemala, Honduras y El Salvador.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

La norma está orientada a patrones que probablemente sufrirán un daño irreparable sin esa mano de obra.

El DHS anunció por primera vez el aumento suplementario previsto de 22 mil visados para el programa de trabajadores temporales no agrícolas H-2B, el 20 de abril de 2021.

“La asignación suplementaria de visas H-2B consiste en 16,000 visas disponibles solo para los trabajadores H-2B que regresan de uno de los últimos tres años fiscales (2018, 2019 o 2020) y 6,000 visas para ciudadanos del Triángulo Norte, que están exentos del requisito de retorno de los trabajadores”, mencionó el Servicio de Ciudada-

nía e Inmigración de los Estados Unidos, agencia del Departamento de Seguridad Nacional.

“La norma conjunta de hoy ayuda a las empresas estadounidenses y aborda la necesidad de una sólida protección de los trabajadores”, explicó el secretario de DHS, Alejandro Mayorkas.

RESERVAN VISAS SUPLEMENTARIAS A la vez, destacan que por primera vez están reservando visas suplementarias para los no ciudadanos originarios de los países del Triángulo Norte, en cumplimiento de la dirección del presidente Joe Biden y la vicepresidenta, Kamala Harris para ampliar las vías legales de protección y oportunidad para las

personas de esos países.

Tracy Renaud de Uscis, dijo que la norma temporal está diseñada para evitar la pérdida financiera permanente y grave a los empleadores de Estados Unidos, complementando el tope de visas H-2B por mandato del Congreso, considerando la retroalimentación de las empresas estadounidenses, organizaciones de empleadores y representantes de los trabajadores.

Añadieron que esto es una pieza del marco integral más amplio de la administración para la gestión de la migración a través de América del Norte y Central.

Explicaron que la norma requiere que los empleadores tomen medidas adicionales para reclutar trabajadores estadounidenses y prevé la “movilidad”, que permite a los trabajadores H-2B que ya están en los Estados Unidos comenzar a trabajar con un nuevo empleador o agente H-2B una vez que el USCIS recibe una petición H-2B presentada a tiempo y debidamente justificada, antes de que sea aprobada.

Foto: La Hora/AP.

La norma está orientada a patrones que probablemente sufrirán un daño irreparable sin esa mano de obra.

EMPLEADORES PODRÁN REQUERIR TRABAJADORES A PARTIR DEL 25 DE MAYO De ese modo, a partir del 25 de mayo, los empleadores elegibles que ya han completado un sondeo del mercado laboral estadounidense para verificar que no hay

trabajadores que estén dispuestos, calificados y sean capaces de realizar las labores no agrícolas de temporada que requieren, pueden presentar el Formulario I-129, petición para un trabajador no inmigrante y así buscar personal H-2B adicionales.

Únicamente tres centros de vacunación Semilla pide destitución de comunicadores del Congreso por “ataques de desprestigio” funcionarán durante el fin de semana POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Para este fin de semana, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) confirmó que únicamente tres centros de vacunación operarán, todos ellos, ubicados en la ciudad capital, mientras el proceso de inmunización contra el Covid-19 avanza de forma lenta.

Los centros que la cartera anunció que sí atenderán este sábado y domingo son:

adquirida bajo el mecanismo Covax, ya que únicamente en los puestos de la Universidad Rafael Landívar y el Centro Universitario Metropolitano la cartera está utilizando Sputnik V, por la cadena de frio que requieren.

Según el último reporte del MSPAS sobre el proceso de vacunación en el país, 334,821 personas han recibido la primera dosis de alguno de los inmunizadores, mientras que

2,535 han sido vacunadas con el esquema completo.

El fin de semana pasado operaron los centros de vacunación del Colegio de Ingenieros, Parque Erick Barrondo y Explanada Cayalá.

Hace dos semanas, el Ministerio de Salud no habilitó ninguno de estos lugares durante ese fin de semana, supuestamente porque estaban ajustando el sistema informático que utilizan en este proceso.

1. Alcaldía Auxiliar Lavarreda zona 18 2. Polideportivo de Gerona, zona 1 3. Salón Comunal Los Pinos Amparo II zona 7 En esos lugares atenderán en horario de 8 de la mañana a 2 de la tarde y es utilizada la vacuna de AstraZeneca,

Foto: La Hora/Salud.

Según el último reporte del MSPAS sobre el proceso de vacunación en el país, 334,821 personas han recibido la primera dosis.

Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

La bancada Movimiento Semilla presentó en la Presidencia del Congreso de la República una la solicitud de destitución de Joselyn Fernanda Mérida Solano y José Fernando López Castañeda, directora y subdirector de Comunicación Social del Congreso de la República, por supuestamente organizar campañas de desprestigio contra el procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas y el diputado de esa organización, Samuel Pérez.

“Pedimos la destitución inmediata por los ataques de desprestigio en mi contra, esto nace por un reportaje que fue publicado en un medio digital, el cual con pruebas contundentes se evidencia como solicitan material visual, el cual es pagado

con fondos públicos, para desprestigiar a la oposición”, explicó Pérez tras el planteamiento hecho.

La Presidencia del Organismo Legislativo aún no emitido ningún pronunciamiento con respecto a lo señalado por Semilla y el reportaje del medio Artículo 45 y Vox Populi. No obstante, Mérida Solano y López Castañeda fueron citados para el próximo lunes por Semilla.

EL REPORTAJE El medio digital Vox Populi en asociación con Artículo 35, publicó ayer un reportaje en el cual consignan conversaciones de WhatsApp en las cuales la Directora de Comunicación Social del Congreso, Joselyn Fernanda Mérida Solano y el subdirector José Fernando López Castañeda, supuestamente instruyen a

otros a editar o grabar vídeos para desprestigiar al PDH, Jordán Rodas, así como diputados de oposición.

De acuerdo con el medio de comunicación, esas imágenes fueron entregadas a la Misión de la Organización de Estados Americanos (OEA) que visitó Guatemala presidida por Fulvio Pompeo después de las manifestaciones del 21 de noviembre; el objetivo era ligar a Rodas, así como a otros diputados, con intenciones electorales.

Foto: La Hora/Bancada Semilla

La Bancada Semilla exigió la destitución inmediata de la directora y subdirector de comunicación del Congreso.

actualidad

Guatemala, 22 DE mayo de 2021 / Página 3

Centro Bush: Corrupción influye en baja inversión extranjera al Triángulo Norte El Centro Presidencial George W. Bush publicó esta semana un análisis del contexto del Triángulo Norte y cómo la delincuencia, corrupción y un estado de derecho débil ha afectado los índices económicos de Guatemala, Honduras y El Salvador. Haciendo uso del Sistema de Puntuación de Competitividad Global del Instituto Bush, se determinó que los tres países están ubicados abajo del 45% de competitividad.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El Centro Presidencial describe cómo en la región del norte de Centroamérica las élites arraigadas e incluso las organizaciones delictivas logran evadir el enjuiciamiento gracias a los sistemas corruptos de Guatemala, Honduras y El Salvador. En el índice de Percepción de Corrupción Guatemala y Honduras se ubican entre los países más corruptos del mundo, el primero con una posición de 149 entre 180 naciones y el segundo en el puesto 157; El Salvador se establece en la posición 104.

Para el instituto es evidente cómo los sistemas jurídicos del

Triángulo Norte se ven obstaculizados por la corrupción del sector público, asimismo, explica que existe una fuerte relación entre el desempeño de una nación en el indicador del Sistema Jurídico y el PIB per cápita, el cual se utiliza para calificar el nivel de vida de la población.

“Esto demuestra que las naciones con sistemas jurídicos débiles a menudo luchan por promover la inversión necesaria para hacer crecer sus economías y mantener un alto nivel de vida para sus ciudadanos. El Salvador, Guatemala y Honduras tienen cada uno un PIB per cápita inferior a 10.000 dólares de los EE. UU. El PIB per cápita de los Estados Unidos su-

pera los 65.000 dólares”, subrayó el Centro Bush.

Los índices negativos no solo se deben a la coyuntura actual, pues el estudio revela que cada país ha visto un preocupante descenso en su puntuación durante los últimos 10 años. Guatemala ha disminuido del 29 al 18 por ciento y Honduras del 20 al 15 por ciento. La caída de El Salvador fue la más dramática; el país cayó del percentil 41 en 2010 al percentil 16 en 2020.

CONSECUENCIAS PARA LA INVERSIÓN EXTRANJERA EN EL TRIÁNGULO NORTE Según el informe, en las naciones con bajos niveles de seguridad y altos niveles de corrupción, los dueños de negocios a menudo sienten que deben soportar el costo total de proteger sus activos o ser obligados a pagar sobornos a funcionarios gubernamentales o pandillas locales a cambio de permisos para operar.

El panorama que cualquier país

Juez Xitumul solicita al SP seguridad para jueces de paz en audiencias en cárceles Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El presidente del Tribunal de Mayor Riesgo “C”, Pablo Xitumul solicitó a la Dirección General del Sistema Penitenciario que se otorgue seguridad a los jueces de paz que auxilian audiencias desde los centros de privación de libertad, luego del motín ocurrido el pasado miércoles en la Granja Modelo

Foto La Hora/Archivo.

En torno al caso el juez Xitumul solicitó al director del Sistema Penitenciario auxiliar a los jueces de paz en las audiencias que se llevarán a cabo del 24 al 28 de mayo en esa judicatura.

de Rehabilitación Cantel ubicada en Quetzaltenango en el cual fallecieron 7 privados de libertad, la mayoría decapitados.

Xitumul citó como ejemplo el caso Rescate del Sur, cuyas audiencias se realizan de manera virtual para que los sindicados compadezcan de forma remota en su judicatura en Torre de Tribunales.

En este sentido, por medio de una carta el juez Xitumul solicitó al director del Sistema Penitenciario auxiliar a los jueces de paz en las audiencias que se llevarán a cabo del 24 al 28 de mayo en esa judicatura, desde las cárceles Pavón y Preventivo para Hombres de la zona 18.

“Atentamente me dirijo a su persona con el fin de que gire instrucciones a donde corresponda para que de conformidad en lo establecido en la Constitución Política de la República de Guatemala, leyes, reglamentos, principios y estándares universales para el

tratamiento de personas privadas de libertad, se instruya al Director General del Sistema Penitenciario, para que bajo estricta responsabilidad, designe al director, alcaide o persona idónea de la institución penitenciaria para que fiscalice y verifique la presencia de los procesados en las videoconferencias siguientes”, señaló Xitumul.

SP CONFIRMA SEGURIDAD En ese contexto, el Sistema Penitenciario por medio de la Subdirección Operativa, respondió este viernes al juez de Mayor Riesgo “C”, Pablo Xitumul, que se asignaron dos jefes de seguridad del Grupo “B” que estarán a cargo de fiscalizar y verificar la presencia de los procesados en las videoconferencias programadas en las fechas establecidas desde la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón y en el Centro Preventivo para hombres de la zona 18.

Lea más en lahora.gt

Foto: La Hora/AP

Migrantes en la Frontera Sur de Estados Unidos, una de las conclusiones del estudio es que esas condiciones influyen en la migración.

debería ofrecer a las empresas locales y extranjeras es uno donde se garanticen las patentes, las incorporaciones comerciales, las resoluciones de disputas y los procesos adecuados de seguridad. Cuando

estas protecciones no existen, se vuelve más riesgoso para las empresas operar y los incentivos para la innovación y el crecimiento económico son eliminados.

Lea más en lahora.gt

Fallece diputado de la UNE, Felipe Cal Lem, a causa del Covid-19 Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Derivado de complicaciones en su sistema respiratorio a causa del Covid-19, falleció el diputado Felipe Jesús Cal Lem del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Su muerte se confirmó la mañana de este sábado.

Su compañero diputado Sergio Matta informó por medio de sus redes sociales el deceso y manifestó sus condolencias a familiares y amigos.

Después de esto, varios diputados de esa bancada se han pronunciado en Twitter, lamentando el fallecimiento del legislador.

¿QUIÉN ERA EL DIPUTADO LEM? Cal Lem representaba al distrito de Alta Verapaz, era parte de la Comisión de Vivienda, de Seguridad Alimentaria, de la Juventud y de Cooperativismo y Organizaciones No Gubernamentales.

Se graduó como bachiller en ciencias y letras, su primer período como diputado fue en 1994 y estuvo en el cargo hasta 1996, pero no fue reelecto y ocupó varios puestos en la administración pública.

En 2012 volvió a ser electo como diputado y desde años se mantuvo en una curul.

Foto La Hora/Congreso/redes sociales

El diputado de la UNE, Felipe Jesús Cal Lem, padecía Covid-19.

Página 4 / Guatemala, 22 DE mayo de 2021

actualidad

HÉROES: 248 migrantes han fallecido a causa del Covid-19

En 2020, a pesar de la pandemia del Covid-19 los migrantes guatemaltecos, principalmente en Estados Unidos, sostuvieron la economía del país con su trabajo y remesas, pero muchas familias también sufrieron el luto por la muerte de 248 connacionales a causa del virus, según estimaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt

La Hora Voz del Migrante ha recopilado como un homenaje a sus vidas y en agradecimiento a sus aportes al país, algunas de las historias de guatemaltecos que han muerto en el extranjero luego de contraer el Covid-19.

EN NUEVA YORK: HERLINDA, NOEMÍ, RICARDO Y DON LUIS Herlinda Ferrez fue una de las primeras muertes de guatemaltecos en el extranjero a causa del virus. Durante varios años vivió en Nueva York y era originaria de Coatepeque, Quetzaltenango.

Su hija Katherine Gisela Laparra, constantemente la recuerda en sus redes sociales, agradeciéndole las enseñanzas que le dio, y a finales de marzo, la guatemalteca retornó al país para despedirse de su familia un año después de su fallecimiento.

“No es fácil vivir sin tu presencia física, pero es reconfortante saber que, por fe, algún día cuando sea y Dios lo decida… nos volveremos

a juntar”, expresó desde su cuenta de Facebook.

Otro de los casos fue el de Noemí Lutín, que era reconocida entre la comunidad, porque organizaba eventos y así generó una estrecha cercanía con los migrantes.

La connacional estuvo presente en muchas actividades de apoyo a la comunidad y residía en Nueva York.

Norma Vásquez también recordó a su papá Ricardo José Vázquez, quien falleció el 13 de junio de 2020, “por siempre en mi corazón, mi ángel que me cuida, cuánto lo extraño, solamente se adelantó, pero un día volveremos a encontrarnos”, expresó sobre su padre.

A finales de abril, también falleció tras contraer Covid-19, Don Luis Mejía, un guatemalteco reconocido por la comunidad migrante por su carisma y don.

Era originario de Escuintla y llegó a Estados Unidos hace varios años, con su esfuerzo logró empezar su propio negocio en Jamaica Queens, con el restaurante “Luna de Xelajú” un punto de encuentro imperdible para los guatemaltecos en

Nueva York.

ISAÍAS SAPÓN LUCHÓ POR LOS DERECHOS LABORALES En Houston, Texas, guatemaltecos también lamentaron el fallecimiento de don Isaías Sapón quien era originario de San Cristóbal, Totonicapán y que por varios años se caracterizó por ser un guatemalteco destacado en la comunidad migrante.

Sapón, que falleció luego de contraer Covid-19, también fue pastor Asistente de Betania Iglesia Cristiana Familiar de la ciudad de Houston y trabajaba en el sector de las comidas rápidas. Sus amigos y conocidos recuerdan que se involucró en la lucha por mejorar los salarios mínimos para los restaurantes de comida rápida.

DUGLAS BUSCABA UN MEJOR FUTURO Otro de los casos documentados por La Hora Voz del Migrante fue el de Duglas Omar de Jesús Cerón, quien murió al no resistir las complicaciones que le provocó el COVID-19 en 2020.

El guatemalteco de 24 años vivía en la región del Corredor Seco, en Ipala, Chiquimula y según explicó la familia decidió migrar a Estados Unidos a donde llegó en enero de

2019 para sacar adelante a su familia.

EN OREGÓN, SINFOROSO TRABAJÓ POR SU FAMILIA Sinforoso Veliz fue diagnosticado de coronavirus el 16 de marzo y murió el 3 de mayo de 2020, tras complicaciones generadas por la enfermedad, tiempo en el que luchó por mantenerse con vida.

El guatemalteco era originario de aldea Cerro Gordo en Santa Rosa, Guatemala, en donde tuvo 13 hijos, por quienes trabajó por darles la mejor vida posible.

EN LOS ÁNGELES: POLICARPIO CHAJ Y ANA NAVARRO En febrero de este año en la ciudad de Los Ángeles, también falleció el guatemalteco Policarpio Chaj.

Cumplió sus 49 años internado en un hospital por complicaciones de Covid-19.

Chaj es recordado por guatemaltecos en el extranjero, como un hombre que luchó por los derechos de los connacionales.

Rovidio Hernández mencionó que lo vio trabajar de cerca a la comunidad, “tenía sus ideales”.

Fue director en la Confederación Centroamericana (COFECA) como representante de la comunidad guatemalteca en esa entidad

Foto La Hora/AP

Varios de los migrantes fallecieron en Nueva York, una de las ciudades más afectadas por el Covid-19.

trabajó para que se tuviera el día y semana del guatemalteco, mencionó Hernández.

Era originario de Totonicapán, Rancho de Teja, Guatemala y reconocido como un líder espiritual maya en Los Ángeles laboró por décadas como intérprete.

También en ese mismo estado y tras contagiarse del virus, falleció la guatemalteca Ana Luz Navarro, quien migró de Guatemala hace 20 años, su familia recuerda que ella solo soñaba con darle una mejor vida a sus hijos que se quedaron en el país.

Ana murió el 9 de febrero, estuvo enferma por varios meses y luego de ser internada en un hospital, contrajo Covid-19 y su cuerpo no resistió.

NUEVA YORK Y SILVER SPRING CONCENTRAN A LA MAYORÍA DE LOS FALLECIDOS POR COVID-19 El Minex informó de acuerdo con datos del fondo de repatriación y apoyo que se brinda en consula-

dos y embajadas, que hasta el viernes 21 de mayo tenían el registro de 1,787 casos positivos en migrantes, de ellos 356 son activos, 1,183 recuperados.

Sobre el número de fallecidos, los registrados son 248 y la mayoría, 240, ocurrieron en Estados Unidos, en donde se concentra el mayor número de guatemaltecos en el extranjero.

Seguido de este número hay 7 víctimas del virus en México y 1 en Ecuador.

Las muertes por ciudades en EE. UU. se concentran de la siguiente forma: 1. Nueva York 2. Silver Spring 3. Houston 4. Chicago 5. Lake Worth 6. Los Ángeles 7. Oklahoma City 8. Raleigh 9. Miami 10.Seattle 11.Atlanta 12.San Bernardino 13.San Francisco 14.Denver 15.Tucson

Inacif confirma que 7 privados de libertad fallecidos en motín fueron decapitados Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Foto: La Hora/Mingob.

Agentes del Sistema Penitenciario en la Granja Modelo de Rehabilitación Cantel luego de los disturbios del pasado miércoles.

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) concluyó con las necropsias de los cuerpos de los siete privados de libertad que fallecieron en la Granja de Rehabilitación Cantel, Quetzaltenango, el pasado jueves, estableciendo que fueron decapitados.

Ernesto Galdámez, del Inacif, detalló que ya fueron practicados los procedimientos correspondientes y se confirmó que “los cadáveres presentaban heridas de arma blanca, decapitación y signos de violencia”.

Galdámez indicó que se implementó el protocolo de Minnesota, con el que establecen si la víctima estuvo sometida a tratos inhumanos, crueles o degradantes.

De acuerdo con el Inacif, hasta el momento han sido retirados por sus familiares cinco de los siete cuerpos.

MOTÍN EN CANTEL En horas de la tarde del miércoles se registró un motín en la Granja de Rehabilitación Cantel.

Durante los incidentes, los privados de libertad arremetieron contra siete de ellos. Hasta el mo-

mento no se ha esclarecido a totalidad lo ocurrido.

Las autoridades iniciaron con el proceso de investigación y como parte de las medidas de seguridad, la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), trasladó a 77 reclusos de Cantel a diferentes centros de detención.

Se presume que los hechos violentos se originan por un ataque armado en el cual murió la esposa de Carlos Roberto de León Barillas, quien cumple una condena de 105 años por la muerte de tres personas a quienes

habría estafado para simular la compra de una finca.

Según la DGSP, los privados de libertad que murieron en el motín fueron identificados como: 1. Edvin Humberto Guerra Ipiña 2. Melvin Ardany Cabrera Molina 3. Víctor Manuel Ventura Isem 4. Adrián Eduardo García Fuentes 5. José Manuel Sosa Matul 6. Edgar Estuardo Márquez Sigüenza 7. Melvin Eduardo Enrique Hernández.

Guatemala, 22 de mayo de 2021 / Página 5

COMPROMISO INAMOVIBLE Ayer, la revancha de quienes han sufrido nuestros señalamientos por el Pacto de Corruptos se consumó. La Corte de Constitucionalidad dejó sin efecto la inconstitucionalidad provisional decretada tras la publicación de la Ley de Avisos Electrónicos hecha en la legislatura pasada con el propósito, según ellos, de acabar con diario La Hora.

Hemos dicho que las resoluciones de la CC se cumplen, gusten o no. En este caso discrepamos del razonamiento de la Corte, pero entendemos no solo su peso en el imperio de ley sino el por qué de ese fallo. La intención es callar a un medio que, de frente y sin chismes, ataca a los COMPROMISO INAMOVIBLE corruptos y no se pliega ante el gran poder del dinero. Sabíamos que no nos convenía depender de los avisos legales y por ello emprendimos una modernización importante en la que hemos avanzado y seguimos avanzando.

No es primer ataque contra La Hora en sus casi 101 años ni será el último.

Pero ni los que se sufrieron en los años 20 del siglo pasado, el cierre del diario durante los 14 años de Ubico, las presiones y persecución en tiempos de Árbenz, los atentados de los años 50, la férrea censura en el gobierno de Peralta Azurdia, la represión de los gobiernos militares, el cierre ordenado por Serrano y la ofensiva del la Dictadura de la Corrupción han logrado su cometido. Aquí estamos y Dios mediante aquí estaremos hasta ver hecho realidad el sueño de una Guatemala diferente y sin corrupción.

Es La Hora de luchar por NUESTRO PUEBLO

Página 6 / Guatemala, 22 DE mayo de 2021

Opinión

Con o sin edictos continuaremos invictos construyendo una nación que no acepte al ladrón

Compromiso Hay vida después de los edictos inamovible

A

yer, la revancha de quienes han sufrido nuestros señalamientos por el Pacto de Corruptos se consumó. La Corte de Constitucionalidad dejó sin efecto la inconstitucionalidad provisional decretada tras la publicación de la Ley de Avisos Electrónicos hecha en la legislatura pasada con el propósito, según ellos, de acabar con diario La Hora. Durante años los avisos legales se publicaron en este medio que se ganó el mercado por su atención al cliente, precio y calidad de servicio. Nadie, ningún gobierno, creó algún privilegio para La Hora y la competencia trató de abrirse espacio en ese nicho de mercado sin éxito. Ese ingreso permitió no depender de los grandes anunciantes que cerraron filas para retirar sus anuncios de todos los medios cuando algunos de ellos resultaron señalados de ser parte de la cooptación del Estado.

La legislatura pasada aprobó una ley centralizando todos los avisos legales en el Diario de Centro América. Objetamos la ley por considerar que atenta contra la seguridad jurídica concentrarlos en el diario oficial donde se pueden realizar cambios, ajustes, supresiones, añadidos y otras maniobras que se hacían difíciles cuando era requisito presentar constancias de publicación en dos medios.

Sabemos cómo operan muchas dependencias públicas y el efecto de la corrupción es pavoroso.

Hemos dicho que las resoluciones de la CC se cumplen, gusten o no. En este caso discrepamos del razonamiento de la Corte pero entendemos no sólo su peso en el imperio de ley sino el por qué de ese fallo. La intención es callar a un medio que, de frente y sin chismes, ataca a los corruptos y no se pliega ante el gran poder del dinero.

Sabíamos que no nos convenía depender de los avisos legales y por ello emprendimos una modernización importante en la que hemos avanzado y seguimos avanzando. Nuestro crecimiento digital ha sido significativo y en esas nuevas técnicas de publicación existe todo un mundo de oportunidades que estamos aprovechando.

No es primer ataque contra La Hora en sus casi 101 años ni será el último. Pero ni los que se sufrieron en los años 20 del siglo pasado, el cierre del diario durante los 14 años de Ubico, las presiones y persecución en tiempos de Árbenz, los atentados de los años 50, la férrea censura en el gobierno de Peralta Azurdia, la represión de los gobiernos militares, el cierre ordenado por Serrano y la ofensiva de la Dictadura de la Corrupción han logrado su cometido. Aquí estamos y Dios mediante aquí estaremos hasta ver hecho realidad el sueño de una Guatemala diferente y sin corrupción.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

H

ace más de 2 años y medio, una diputada le dijo a Fernando Linares Beltranena: Ya no te voy a apoyar con la Ley de Avisos Electrónicos porque lo que parece una buena idea de mejora tecnológica, solo tiene una dedicatoria y es contra La Hora, a lo que el ex diputado expresó: “Y qué te preocupa si ya son millonarios”, reconociendo la intención de la ley.

A los días de haberse aprobado la misma, el entonces presidente del Congreso, Álvaro Arzú dijo que La Hora ya no existía y que por eso no le daban un “Pinocho”, confirmando que la intención principal de la ley era borrar del mapa a un medio que les resultaba demasiado incómodo y cuento ambas situaciones para que usted tenga contexto.

Antes de que entrara en vigor se presentó un amparo el cual no fue resuelto y luego se presentó una inconstitucionalidad que, en febrero del 2019, fue otorgada de manera provisional. Hace unos días le mostramos a un Ministro que votó por Leyla Lemus los mecanismos de seguridad que habíamos implementado para los edictos digitales porque siempre creímos que era necesario que hubiera renovación tecnológica, pero con eficiencia y certeza.

Los edictos no nos los “ganamos” a dedo.

Saber cómo atender al cliente, precio y eficiencia (elementos básicos en el qué hacer empresarial) nos permitieron atender a los clientes por años, a pesar del intento de otros competidores de incursionar en el nicho dado que la elección era libre y voluntaria por parte del cliente. La obligación era el Diario Oficial y otro privado, no necesariamente La Hora.

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

Como aquí no era de modernizar, la ley entrará de nuevo en vigor sin requerir del Diario Oficial plenas garantías, medidas y mecanismos para ofrecer certeza. Muchos que no creen que el Estado deba ser la única fuente de soluciones, en este caso sí lo estiman porque como lo que se buscaba era el silencio de La Hora, el fin justifica los medios. Los que hoy celebran porque se “usó la ley” para intentar afectar a alguien en particular, pronto se darán cuenta que esa receta siempre termina jugando en contra.

Pero como somos gente de trabajo y con visión empresarial, redoblamos los esfuerzos para seguir creciendo digitalmente con nuestras audiencias, trabajando en los proyectos que debimos poner en pausa por la embestida que nos quisieron hacer quienes nos miraban como una amenaza directa y salimos en busca del socio con los que compartiéramos esa visión de hacer negocios por las buenas maneras y el deseo de tener una Guatemala mejor, con menos corrupción como expresó Luis von Ahn. Gracias a Dios hoy estamos mejor que hace 2 años y medio cuando nos anunciaron cuál era el plan y eso nos permite establecer con certeza que La Hora no termina con lo que resolvió la Corte de Constitucionalidad (CC). Llegar hasta donde hemos llegado no ha sido de soplar y hacer botellas, han sido innumerables horas de traba-

jo, poco dormir y mucho esfuerzo de todo el equipo que hace posible el que podamos informar buscando empoderar.

Nos habíamos preparado para este momento y ahora seguiremos ejecutando todos los planes empresariales que hemos venido trabajando, con la firme convicción de que estamos para aportar un grano de arena en esta complicada realidad que vivimos.

Lo seguiremos haciendo con la firme convicción de que nuestra voz es tomada en cuenta por gente de derecha e izquierda, empresarios y trabajadores, por emprendedores y grupos sociales, por ladinos e indígenas y por miles de guatemaltecos que entienden que la izquierda y la derecha solo sirven para las direcciones.

Para aquellos que todo lo reducen a la ideología, terminamos siendo muy derechosos para la izquierda y muy izquierdosos para la derecha, lo que nos da un balance que nos permite construir partiendo del traslado de la información y la fijación de posturas.

Quien no está haciendo las cosas bien siempre nos verá como una amenaza porque estima que el ejercicio responsable del periodismo le afecta, pero hay millones en Guatemala que han entendido que en estas condiciones (corrupción e impunidad) no hay mejores futuros en el horizonte y que el estar empoderados con información permite tomar mejores decisiones.

Sin duda alguna nos toca seguir trabajando para lograr las metas partiendo desde la convicción de construir con los que entienden y saben que en estas condiciones perdemos todos.

KEMONÏK CH’AB’ÄL / TEJER VOCES

33 años de la masacre de Chiul

E

l 21 de mayo de 1988, 116 niñas y niron asesinadas, torturadas, desparecidas ños fueron arrancados de sus comuniy/o violadas sexualmente; 17 eran niños o Sandra dades, de sus familias para ser llevadas jóvenes. Esto lo confirma la CEH atribuXinico Batz y llevados al destacamento militar de Chiul, yéndole un 18% a las víctimas (de quienes en Cunén, Quiché, en donde por días fuese pudo identificar la edad) que eran nisxinicobatz@gmail.com ron torturados por los militares, quienes, ños o jóvenes (…) Además faltaría contar además, violaban y asesinaban a mujeres a todos aquellos menores que sufrieron de frente a ellas y ellos. Después de esto, fueron forma indirecta las acciones inhumanas lanzadas y lanzados a un pozo que estaba lleno de agua, excremen- de la guerra: orfandad, desintegración familiar, desarraigo cultural, to y orina de los militares, poco a poco fueron muriendo, de las y etc.” Las niñas y los niños que sobrevivieron ahora son adultas y los 116, únicamente un niño sobrevivió y su testimonio da muestra adultos y el empobrecimiento sigue siendo el mismo o peor, porque de las atrocidades a las cuales fueron sometidas y sometidos, como aunado a esto la salud mental de las personas no se ha recuperado parte del genocidio que buscó exterminar a los pueblos originarios, y las secuelas del genocidio siguen vivas porque ha reinado la imdisfrazándolo de “conflicto” o “guerra”, cuando lo que en realidad su- punidad y los asesinos siguen libres, a muchos militares mata niños cedió es que el Estado de Guatemala con vehemencia de los milita- primero les llegó la muerte (por viejos) que la justicia. res, echaron a andar sistemáticamente estrategias de aniquilación en Por esto nombrar la historia es fundamental, porque la memoria contra de quienes consideraban inferiores por “indios”. La masacre nos hace recordar que mientras no haya justicia no habrá paz, porde Chiul es una de las muchas masacres cometidas en contra de la que el empobrecimiento es provocado y es parte de ese genocidio niñez, 33 años después no solo no ha habido justicia, sino que la que no ha cesado y que continúa matando a miles de personas de situación de las niñas y los niños en el país no ha mejorado, la des- las peores maneras. Miles de niñas y niños siguen siendo arrannutrición sigue siendo una de las principales causas de la muerte de cados de sus hogares, siguen muriendo en el desierto o en los ríos decenas de niñas y niños cada año. desplazados y obligados a migrar, centenares de niñas y niños viSegún la investigación publicada en 2006, por la Oficina de Dere- ven asediados por las grandes empresas extractivas que han crimichos Humanos del Arzobispado de Guatemala, titulada “Demos a la nalizado, asesinado o encarcelado a sus madres y padres. niñez un futuro de paz”, durante el Conflicto Armado en Guatemala No es que hayamos o estemos regresando a los 80’s, es que nunca “(…) de acuerdo al proyecto REMHI, de cada 100 personas que fue- hemos salido de allí.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 22 de mayo de 2021 / Página 7

OPINIóN

El Debate

El Organismo Judicial colapsó Wálter Juárez Estrada

E

l Congreso tiene entre las obligaciones que le asigna la carta magna, elegir a funcionarios, entre ellos: a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y otros tribunales colegiados. En la práctica es letra muerta y a las exigencias del pueblo para seleccionar a los jueces, que ha permitido que los funcionarios judiciales sean “defactos”. El 13 de octubre de 2019 los tocados cumplieron los 5 años que norma la ley matriz.

Una resolución de la Corte de Constitucionalidad les autorizó continuar en sus cargos y el Organismo Legislativo, que en la actual legislatura, no ha procedido a darle cumplimiento a la sentencia del ente constitucional, lo que se considera ilegal, siendo un hecho histórico en la vida jurídicapolítica de Guatemala tan tremendo desacierto.

Las acciones que se sustancian en los tribunales –salvo casos de impactoduermen apilados en los archivos y no se cumplen con los plazos para resolver como dice la Constitución. Se sustancian varias acciones contra magistrados y políticos que presionaron a los comisionados para que los nominaran para las Cortes, entre ellos Paiz, Gálvez Barrios, Alejos Cambara. El Congreso terminó su período de sesiones y no eligió a los magistrados y eso denota falta de transparencia y hasta mala fe, para congraciarse con esas estructuras que tienen cooptados a los organismos del Estado e incluso a la nueva CC. Al paso que va el Congreso, la elección de los nuevos magistrados para las

Cortes se prolongará por tiempo indefinido la permanencia de los togados que fueron elegidos a dedo por los antiguos diputados de los ex partidos PP y Lider a cambio por supuesto, de tranzas políticas y corrió mucho dinero para ascender a esas plazas, donde la mayoría de magistrados son incapaces que resuelven dependiendo el color político y el billete y esa situación ha originado desconfianza, es por eso que se exige a los diputados que se despojen de la línea política a la que pertenecen, que el presidente Giammattei, no se plegue a consignas y sea efectivamente el representante de la unidad nacional.

En lo que concierne a la CC los nuevos magistrados deben dignificar a una entidad que debe ser garante de la defensa de la carta magna, pero en los fallos que han emitido en los últimos días han dejado muchas dudas y pugnaríamos que ese ente fuese una entidad de prestigio y debemos recordar entre otros a sus antiguos jueces como Edmundo Vásquez Martínez, Rodolfo Rohrmoser Valdeavellano, con quien laboramos como secretario de comunicación de la otra prestigiosa Corte de Constitucionalidad.

El momento es propicio para que el pueblo no se cruce de brazos y reivindicar que las luchas de 2015, que obligaron a los corruptos de Otto Pérez Molina e Ingrid Roxana Baldetti Elías a renunciar y que penden de ser sentenciados a pagar lo que se robaron, si es que hay jueces que no se prestan a obedecer consignas.

Las lluvias de mayo nar allí. Ser propositivos, y preventivos, “Tú no eliges la lluvia que te va a cano esperar que la gente golpeada por la lar hasta los huesos” Edith tragedia sea resiliente, ¡ah… es la moda!

Julio Cortázar González Pero no, las autoridades no hacen nada.

¿Ah perdón, si crean mesas técnicas y Estamos en alerta para intervenir discuten? y esperamos que se registren los de inmediato ante los derrumbes que se producen con la entrada del invierno y afectan las ca- daños en viviendas, carreteras, puentes, zonas de cultivo, entre otros rreteras del país”, declaró el director de Caminos, señor Rolando para gritar a los cuatro vientos “que hay emergencia y vamos a hacer esto y aquello...” Por supuesto con las fotos en primera página.

Fuentes, al referirse a la cercana llegada del invierno.

El inventario de daños por las lluvias alcanza deslizamientos y Nuestro país es débil en cuanto a soportar las lluvias que año con año se producen en los cuatro puntos cardinales desde hace los hundimientos que incluso se reportan año con año, por ejemmucho tiempo. Por ejemplo las inundaciones que ya se reportan plo Lote 58 Callejón Don Julio, Guatemala, Guatemala. Manzana en siete departamentos, siendo estos Jutiapa, Jalapa, Santa Rosa, 16, Lote 15, colonia El Rosario, zona 18, Guatemala, Guatemala.

Colonia Santa Ana, Conguaco, Jutiapa; daños al puente “El TaEl Progreso, Zacapa, Alta Verapaz y Huehuetenango.

Pero el mayor impacto de las lluvias se produce en los sectores marindo”, Asunción Mita, Jutiapa. En la unión del puente Llano habitacionales en primer plano, por la debilidad en la construc- de Chinchilla, Santa Catarina Mita, Jutiapa. Barrio La Democración y por el incremento en estos tiempos. cia de San Pedro Pinula, Jalapa.

Mientras tanto los derrumbes en Alta Verapaz, Baja Verapaz, En estos datos podemos comprobar que año con año las lluvias El Progreso, Guatemala, Jutiapa, Sololá y Zacapa. Los colapsos nos afectan en diversos escenarios, pero los años pasan y las auestructurales se registraron en Zacapa, Guatemala y Chiquimula. toridades correspondientes no se interesan en encontrar solucioEstos escenarios son prácticamente los mismos, como dice nes. El invierno no falla. Ya estará presente quizás un mes antes o la canción parafraseada, “en el lugar de siempre, en el mismo un mes después. Y siguiendo la constante la autoridad respectiva poblado y ante la misma gente” año con año, y es increíble que estará presente para informar que van a hacer esto o aquello, lueninguna autoridad tome decisiones para cambiar esta situación. go de la tragedia, que pudieron evitar si sólo fueran previsores Hay un Ministerio de Comunicaciones que debería desde los y realizaran inspecciones a sitios que se sabe son de alto riesgo. primeros días de año realizar un inventario, ¿ah o perdón ya lo OTRO ESCENARIO: la pandemia sigue activa. Cumplamos tienen? Y delimitar en dónde se podrían producir derrumbes las normas de bioseguridad. NUESTRA FAMILIA ESPERA en carretera, desbordes de ríos y destrucción de puentes. Y accio- FORTALEZA DE TODOS.

“

DIARIOS

Temor a que pase –en sus encomiendas o “fincas”- lo mismo que está ocurriendo en El Salvador, dijo Bukele

H

verbios plausibles y encomiablesace unos días (por el 15.5.21) las nuevas voces que deben adopy mediante Twitter, el PresiMario Alberto tarse, pero cuyo signo es el mismo. dente Bukele de El Salvador Carrera Lo grave es esto: que sugiere o inrealizó una publicación de cerca de dica que -empleando los mismos 500 palabras (dividida en párrafos marioalbertocarrera@gmail.com signos- debemos aplicarles distinto o estrofas a manera de pensamiensignificado, por la eliminación de tos o aforismos separados pero un simple entrecomillado. con unidad) que corresponden a Ejemplo, la palabra “LIBERTAD” (sic) mayúsculas con una enteriza ilación me parece que largamente meditada ( aunque semánticamente muy discutible) que constituye comillas) debe significar una cosa anticuada y deleznable. un para manifiesto político local -en un sentido- y geopo- Y, antecedida por una aclaración ¡y sin comillas!, debe siglítico en otro, que ya define mucho del cuerpo ideológi- nificar otra según Bukele. Trasmutación que haría temblar co -o doctrinario del mandatario- que sigue la huella tan el tabernáculo de la política y la socio economía académiconflictiva -y a veces de difícil comprensión- de Trump, cas. Pero también ¡y más y mucho!, el vetusto diccionario en esto de emplear el tuiteo como canal para distribuir sus de la partidocracia senil, “finquera”, narcotraficante y coimpresiones, sus proyectos y hasta su ideología. Son aca- rrupta. Poca cosa pretende, pero lo aplaudo.

Por lo que observo, a Bukele le apasiona tanto el mundo so los aires de la posmodernidad que, usa la cibernética en vez de lápiz y papel, como lo hacíamos antes. Procedi- de la política –sobre todo regional y finquera- como la dimientos de informática que maniobra y emplea muy bien solución progre de las “fincas” mediante el EJEMPLO (sic) Bukele, quien -a sus ojos- él y El Salvador constituyen un bukeliano de El Salvador. Pero también le apasiona el munEJEMPLO (sic). (Lo escribió él así para enfatizar el signo, do de la lengua o idioma.

Bukele se decanta por cuatro términos -en concreto- cuel significante y el significado atemorizador). El Salvador constituye –digo y añado- un modelo, un pattern o un pa- yos signos, significantes y significados vierte y revierte a radigma revolucionario para los sometidos al statu quo. Es lo largo del texto o discurso suyo del que me ocupo. Estas decir, en la terminología bukeliana que es muy pintoresca: cuatro voces son en este orden (lo que también tiene un EJEMPLO (El Salvador) sugerentemente transgresor para interpretación): democracia, libertad, soberanía e indelos doblegados por los “capataces”(sic) de las “fincas”(sic) pendencia que escribe siempre con mayúsculas y entre históricamente encomenderas del continente y no sólo de comillas (la primera vez en el tuit de tuits) y la segunda vez Guatemala, como algunos periodistas guatemaltecos han -cuando las palabras han recibido renovantes aguas bautismales- van precedidas con una frase que les procura nueva querido interpretar.

Lo que sí es cierto (y acaso sin entrar aún en sustancia semántica: con verdadera. La preposición con el adjetivo o bilateralmente penetrando en ella) es que este pro-ma- modifican al sustantivo y la palabra deja de ser lo que fue nifiesto de Bukele ¡dirigido a Latinoamérica!, tiene mucha para ser lo que es “en Bukele”. Se comprende el discurso si tela marinera para analizar en el sentido semiológico, lin- se hace un esfuerzo. güístico, semántico y terminológico por la discusión que el Sería: “Democracia” (sic) según lo entienden los dueños mismo Presidente plantea -en este nivel. Se mete de lleno de las “fincas” (sic) y “gerentes” (sic) de las mismas. Y De-en él- apelando en el dilatado tuit -por entregas- a los mis- mocracia (sin comillas) según el nuevo modelo que aplica mísimos diccionarios. E intentando la mutación semántica en El Salvador su novel mandatario. de términos cuyo significado está -para él- arrinconado y Por lo importante y denso del tuit presidencial continuaya en desuso. Con tal fin entrecomilla los términos que ya ré el lunes próximo este análisis filológico y semiológico, deben descartarse. Y -elogiando mediante adjetivos o ad- hecho también en superficiales volandas.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 22 DE mayo de 2021

RELIEVES

Yagabo, una esperanza para la cultura en Guatemala Grecia Aguilera

C

on el logo: “Tú creas, nosotros difundimos” la comunicadora social, periodista y gestora cultural Yanira Gálvez Bolaños, nos presenta, como profesional independiente, y para celebrar sus 20 años de carrera y experiencia en la cultura, educación y cooperación internacional, su nuevo proyecto cultural titulado: Yagabo, el cual está dirigido a escritores, gestores, agentes, colectivos, artistas, creadores e instituciones del sector cultural y educativo. Su compromiso está orientado hacia la coordinación, diseño, planificación, gestión, ejecución y comunicación de proyectos de dicha índole en Guatemala. En sus palabras: “La comunicación es parte esencial de mi quehacer, teniendo la oportunidad de desarrollar campañas de relaciones públicas que han contribuido para el posicionamiento de las agendas institucionales, en los medios de comunicación y públicos.” Yanira ha trabajado con organizaciones internacionales e instituciones sin fines de lucro como: Fundación G&T Continental, Centro Cultural de España en Guatemala, F&G Editores S.A., Gremial de Editores y en la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Para establecer contacto escribir a yaniragalvezbolaños@gmail.com o ingresar a Facebook YagaboComunicaión Gestión Cultural. ¿Qué inspiró a Yanira para realizar este trabajo por la cultura en Guatemala? Responde: “Creo que tiene que ver con la educación que recibí desde pequeña, mi mamá trabajaba con editoriales multinacionales y formó nuestra biblioteca. Ella siempre nos motivaba a participar en actividades que tenían que ver con arte y cultura. Además, mi primer trabajo como profesional, comunicadora egresada de la San Carlos, fue precisamente en la Editorial Universitaria, donde tuve la oportunidad de conocer a muchos escritores, investigadores guatemaltecos y su obra; fue una coyun-

tura para iniciar con la promoción de la literatura y los libros... Me enamoré de este trabajo desde el principio y de conocer tanta riqueza cultural que posee este país.” Y ¿cuáles han sido sus motivaciones para realizar este trabajo en la cultura del país? Manifiesta: “Creo que a través de la cultura podemos lograr el desarrollo integral como individuos, por ende, como sociedad. Es importante que nos conozcamos y reconozcamos como guatemaltecos; respetar y valorar lo diversos que somos; la cultura usa esos lenguajes que nos ayudan a ello... Nos queda un camino muy largo por recorrer en cuanto a reconocimiento, promoción y difusión de la cultura en nuestro país.” ¿Qué satisfacciones le ha dejado este maravilloso trabajo en su vida durante este tiempo? Su respuesta es: “Agradecimiento, porque amo y creo en este destino, una vez entras a este sistema del arte y la cultura, ya no quieres salir de él, no puedes; mi enfoque es y será siempre el mismo, apostarle, aportarles a estas disciplinas, que son las que nos ayudan a entendernos como personas y como sociedades... Me ha dejado muchísimas satisfacciones, como tener la oportunidad de acercar a los niños, niñas y jóvenes a la cultura, eso es muy enriquecedor para mí; son semillas que se dejan en ellos para que conozcan otras formas de ver, de percibir y que su visión sobre la vida se amplíe.” Con la experiencia vivida hasta el momento, Yanira aconsejaría a las personas que desean trabajar o comienzan esta tarea cultural lo siguiente: “Que se atrevan, hay mucho por hacer, solo es cuestión de encontrar el cauce. Los lenguajes del arte y la cultura son tan ricos, nos ayudan a encontrarnos con nuestra realidad, a veces a chocar con ella, pero también hay una esperanza.”

Felicito sinceramente a Yanira Gálvez Bolaños por su innovador proyecto Yagabo, y por su larga trayectoria en la cultura y educación de nuestro país.

opinión

SERIE BICENTENARIO. PERSONAJES DE GUATEMALA

Vidas paralelas (6)

E

n el mejor estilo de Plusido la Capitanía de GuatemaLuis tarco y su dinámica de la. No existen muchas descripFernández Molina “Vidas Paralelas” habría ciones de este individuo pero que analizar las actuaciones de la imagen que brindan es la Francisco Morazán y Rafael de un joven vanidoso (unos Carrera. Sus acciones están entrelazadas al punto 35 años), fanfarrón, pomposo aunque valiente y, que en la biografía de cada uno debe haber un capí- como buen italiano parlanchín hasta por los codos tulo específico con el nombre del otro. Los golpes de (aunque no todo se le entendiera). Un aventurero cincel de uno marcaron los perfiles del otro. internacional (como años después sería su compaEn esos momentos de nuestra Historia cada triota Garibaldi). En todo caso fue nuestro segundo personaje encarnaba las fuerzas contrarias que se gobernante (el primero, el ya citado Gaínza) no tuvo enfrentaban: los liberales y los conservadores. Los éxito en su intentona y regresó a México para ponerprimeros progresistas, reformadores, casi icono- se a las órdenes del General Antonio López de Santa clastas respecto a un régimen que consideran ca- Anna (“Remember El Álamo”). Descartado don Viduco y por ende se debe modificar. Inspirados en cente se procedió a redactar la primera constitución las doctrinas francesas revolucionarias promovían regional, la de 1823 en la que por primera vez donde la laicidad y la igualdad, eliminación de títulos ho- aparece acuñado el concepto de “Centroamérica”. noríficos y privilegios eclesiásticos (diezmo inclui- Dicha carta magna se decantó por el modelo fededo), los mayorazgos; el derecho al voto; anulación ralista: cinco estados, cada uno con sus votaciones de festividades religiosas; libertad de prensa y de internas y una elección para autoridades, presidente comercio, etc. Se enfrentaban los gazistas contra sobre todo, de la Federación. los cacos; los creyentes contra los herejes, cachuComo inquietos corredores ansiosos por el torecos contra pirujos, etc. Los segundos procuraban que de salida, todos los actores querían tomar hemantener el statu quo en el que se sentían acomo- gemonía. Fueron los liberales los más animosos y dados, las jerarquías sociales y comerciales, las de- “se robaron la salida.” Pugnaban por hacer cambios vociones religiosas, etc. estaban por tanto recelosos que sacudieran el letargo colonial, y rápido. En las de cualquier agitación que alterara el debido orden. primeras elecciones tras la constitución de 1823 La lucha constante de dos contrarios que, confor- quedó formalmente electo el conservador Cecilio me las planeamientos hegelianos, van modelando del Valle pero tras unas maniobras (que incluyeron el devenir histórico. La lluvia que cae y vuelve a a un sector contrario de los propios conservadosubir formando nubes en un eterno retorno. Las res), la elección se falseó y salió entonces elegido mareas altas y bajas que dan vida a los mares.

Manuel José Arce, estandarte liberal. Cosas veredes Para septiembre de 1821 la primera cuestión ya Sancho amigo.

Por su parte Arce enfrió mucho sus fervores liestaba decidida: emancipación de España. La Capitanía General de Guatemala era libre, soberana berales al punto que muchos criticaron que se “ese independiente. Se corría esa hoja, pero venían taba pasando” del lado de los rivales; en todo caso otras decisiones trascendentales, algunas sucesivas los favoreció mucho. Esto provocó una guerra civil y casi todas ellas que se traslapaban: A) Anexarse a nivel del “triángulo norte”. Morazán formó un o no a México; B) Federación o estado centralista ejército liberal que invadió Guatemala en 1829 y al unitario; y en un contexto más coyuntural y tempo- año siguiente fue electo como segundo presidente de la Federación al tanto que Mariano Gálvez fue ral: C) Gobierno conservador o liberal.

Es claro que todos los sectores apoyaron la sepa- el presidente del Estado de Guatemala. El campo ración de España. Claro, sectores que tenían voz: a estaba abierto para los liberales que aprovechalos indígenas nadie les preguntó como tampoco a ron para implementar sus muchos cambios en una las grandes masas de mestizos. En todo caso no se Guatemala que parecía un laboratorio político. Se reportaron levantamientos militares en Granada, dio impulso a la educación y a la construcción de León, Comitán, San Miguel, etc. De ninguna parte carreteras.

Los conservadores reaccionaron y en la figura se escucharon voces castrenses en contra de la insurrección legal contra Su Majestad don Fernando rústica de Rafael Carrera encontraron a un líder VII (que dicho sea de paso no era bien querido). que canalizó la oposición armada contra los libeTampoco la población “tomó la plaza” que estaba rales; hubo levantamientos contra Mariano Gálvez enfrente del lugar donde se firmó la famosa Acta. y vino en su auxilio, otra vez, Morazán. Atacaron En ese primer punto hubo acuerdo y rápidamente a don Mariano desde todas las posiciones: militar, proclamas religiosas y propaganda negra: para se pasó la hoja para abordar los otros temas.

El Emperador Iturbide decidió que Centroamérica combatir una pandemia se higienizaron fuentes se uniera a su vasto imperio. Para reprimir oposi- de agua con compuestos de cal, la versión que se ción a su proyecto trigarante (Plan de Iguala) envió difundió era que estaban esparciendo “virus” del al general Vicente Filísola. Logró este militar italia- cólera morbus. Este rumor fue la estocada.

Carrera ganó en los tres frentes: en el Occidente no “convencer” los focos de resistencia que, bajo el gobierno de José Matías Delgado, en El Salvador al sometió el movimiento independentista del Sexto punto que el 2 de diciembre de 1822 se declaró como Estado (mandó a fusilar a todo el Ayuntamiento); un estado más del emergente United States of Amé- en el Oriente venció a su némesis, Francisco Morica. Hasta enviaron delegados a Washington para razán y en la capital se aposentó en la silla presidencial que habría de ocupar como Jefe del Estado solicitar su admisión. La gestión no prosperó.

Al desplomarse el Imperio de Iturbide, su enviado, (federal) de Guatemala a la que convirtió, en 1847, Filísola quiso robarse el mandado y quedarse como en República (independiente) de Guatemala de la una versión pequeña de Emperador en lo que había que fue, obviamente, su primer presidente.

Guatemala, 22 DE mayo de 2021 / Página 9

Fin de semana Aprobación de ley para comadronas les dotaría de Q70 millones para servir

Foto La Hora/Movimiento Nacional de Abuelas Comadronas Nim Alaxik

Por ejemplo, durante la pandemia las comadronas se han convertido en personas de gran relevancia para el país.

El Movimiento Nim Alaxik, una entidad que reúne a abuelas comadronas provenientes de las comunidades lingüísticas de Guatemala se unió a las peticiones de que el Congreso culmine con la aprobación de la Ley de Significación de Comadronas, enumerando los beneficios que representaría para este sector clave en la maternidad y niñez en el país, en especial en los lugares más recónditos. La normativa dotaría de Q70 millones a la comadronas para su servicio.

Por Sara Solórzano

L

ssolorzano@lahora.com.gt

a postura también fue dirigida al Ejecutivo para que “se nos reconozca y valoren el don que traemos al nacer”, expresó Mayra Cholotio, coordinadora nacional del Movimiento, quien recalcó que se debe retomar en agenda la legislativa la apro-

Foto Petrona Mejía Chuta/Facebook

bación de los dos artículos que hacen falta para culminar la tercera lectura y redacción final de la normativa.

Cholotio destacó la importancia de la normativa para que el trabajo de las comadronas sea dignificado, lo que implica su respeto y que no sean discriminadas “dentro de los centros de salud, y que no preva-

lezca el prejuicio de sus prácticas; así también, que no se les criminalice por el trabajo que realizan”.

Además, instan a la pronta aprobación de estos dos últimos artículos, que marcarían un precedente para el país, según Angelina Saebaja, vocera del Movimiento.

“Le pedimos al Presidente de la República que cumpla con su ofrecimiento, que en su oportunidad nos dio y fue su total respaldo a nuestro movimiento”, remarcó.

LOS PENDIENTES Los artículos pendientes de aprobación es el número 10 y el 11, que establecen el monto y la adminis-

Las comadronas han insistido en los beneficios de la aprobación de esa normativa.

tración de los fondos desde el Gobierno a favor de las comadronas.

Para un mejor funcionamiento, requieren un presupuesto de Q 70 millones y han propuesto que sea el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social el que los administre.

Además, se les otorgaría un incentivo económico de Q3 mil cada año, para movilización y compra de equipo médico.

LAS CIFRAS En el país hay registradas 23, 320 comadronas, quienes atiende a embarazadas dentro de sus comunidades.

De acuerdo con los datos más recientes del Instituto Nacional de Es-

tadística, para el 2018 hubo 383,263 partos, de los cuales 102,119 fueron atendidos por comadronas, lo que representa un ahorro en la atención hospitalaria del 27% el total de partos a nivel nacional.

En muchas comunidades rurales con dificultad de acceso, ellas son la única opción de atención en salud que tienen las mujeres.

ANTECEDENTES En 2017, esta misma ley había sido aprobada en el Congreso, pero fue vetada por el presidente Jimmy Morales, luego de un informe que entregó el Ministerio de Salud que dirigía Lucrecia Hernández Mack, ahora diputada del bloque Semilla, en el que señalaba que podía haber coerción al establecer el registro de las comadronas.

En su oportunidad Hernández Mack consideraba que, además, la iniciativa no fomentaba la inclusión pues el nombre estaba escrito en Cakchiquel.

Actualmente la diputada del Congreso argumenta que están de acuerdo con la dignificación de estos grupos, sin embargo, mantiene el temo a que junto con el incentivo económico puede generar clientelismo político, porque se le deja al jefe de distrito del Ministerio de Salud la función de decidir quién es abuela comadrona y quién no.

Página 10 / Guatemala, 22 DE mayo de 2021

Con “tropiezos” Programa Nacional de Salud Reproductiva intenta cumplir su fin El Programa Nacional de Salud Reproductiva del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) dispone para el ejercicio fiscal de este año de Q74.07 millones. Una cantidad asignada que proviene del 15% de la Ley de Impuestos sobre la distribución de bebidas alcohólicas destiladas, cervezas y otras bebidas fermentadas (Decreto 21-2004).

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

E

l desglose del presupuesto asignado en el SICOIN del Ministerio de Finanzas Públicas muestra una serie de modificaciones en la asignación del 2021. En principio, refleja una reducción de Q15 millones en este rubro asignados en el área de materiales y suministros, un incremento en servicios no personales (energía eléctrica, agua, correo) de Q17.8 millones a Q31.6 millones.

Y tercero, un incremento en el renglón de propiedad, planta, equipo e intangible que pasó de Q397,400 a un monto vigente de Q1,697,400. Esto de acuerdo con el reporte de SICOIN el pasado mes de abril, según indagación de la diputada Andrea Villagrán del partido BIEN. De acuerdo con la ley, los Q74 millones asignados este año, deben destinarse a los programas de planificación familiar y alcoholismo del MSPAS, este último no existe. Sin embargo, “dicho destino no será susceptible de transferencia alguna”, indica en el artículo 25.

De este rubro asignado, según la Ley de Maternidad Saludable (Decreto 32-2010) el 30 por ciento debe destinarse a la compra de insumos anticonceptivos. Esta adquisición se realiza por convenio con el Fondo de Población de las Naciones Unidas, (UNFPA), “aunque todavía no aparece ejecutado en el tablero del SICOIN”, explica la doctora Mirna Montenegro, directora del Observatorio de Salud Sexual y Reproductiva (OSAR).

LA LOGÍSTICA DE LA PLANIFICACIÓN FAMILIAR El Programa Nacional de Salud Reproductiva nació en 2004, por iniciativa de la diputada Aura Marina Otzoy. De acuerdo con Montenegro, nominalmente sí se reci-

Foto La Hora/MSPAS

El Programa Nacional de Salud Reproductiva desde hace muchos años es de gran apoyo para miles de guatemaltecas.

be el 15% asignado, sin embargo, quien lo administra es la Unidad Ejecutora 021. Por tanto, le toca “hacer cola” para recibir los fondos correspondientes.

De esa cuenta, en el 2020 solo se ejecutó el 50% del presupuesto y el resto se fue al fondo común. Por lo que este año, como parte de la Comisión Nacional de Aseguramiento de Anticonceptivos, buscan que no vuelva a suceder lo mismo.

No es la primera vez que la compra de insumos anticonceptivos ha sido problemática. Según la Ley de Contrataciones, esta debe realizarse solamente a través de convenio internacional. “Puede ser compra local, toda vez el precio sea menor y la calidad la misma”, explica la experta.

Recuerda que en 2018 la adquisición de estos insumos fue un problema, debido a que las autoridades de entonces querían hacer el negocio localmente y no se compraron anticonceptivos ese año.

En un contexto de pandemia, definir un plan de compras se hace más complejo,

Foto La Hora

La doctora Mirna Montenegro, directora del Observatorio de Salud Sexual y Reproductiva (OSAR).

Guatemala, 22 DE mayo de 2021 / Página 11

sumado al retraso de meses que implica la autorización del mismo. Por un lado, la oferta ha variado, unido a las dificultades en el transporte internacional. “En India dejaron de producir anticonceptivos, porque están fabricando vacunas. La farmacéutica Pfizer, anunció que deja la línea de inyectables trimestrales Depropovera, con una alta demanda en las mujeres guatemaltecas.

La logística es el corazón de la planificación familiar, sin embargo, esta cadena se convierte en un asunto complejo cuando se trata de llegar a las usuarias de las comunidades más lejanas.

El proceso sigue este mecanismo. La compra se hace en forma centralizada a través de UNFPA. Los insumos los recibe la bodega central del MSPAS. Se distribuyen según las direcciones de área, “no con base a una demanda real, lo que implica sobre abastecimiento, asegura Montenegro.

En seguida, cada puesto de salud debe acudir a la dirección de área para sus respectivas provisiones. “Generalmente lo hace la enfermera auxiliar, quien con su propio dinero se traslada, y mete en su morral los insumos que le caben”, explica la experta, luego de años de conocer las interioridades de este proceso.

SE REDUCE EN 40% DEMANDA DE ANTICONCEPTIVOS El médico Carlos Morales Argueta, quien integra el componente de Planificación Familiar del Programa de Salud Reproductiva, indica que no ha habido una reducción en el presupuesto. Parte de este monto se ha destinado para la contratación de personal.

La transparencia y fiscalización de estos fondos se da a través de la Comisión Nacional de Aseguramiento de Anticonceptivos, liderada por el MSPAS, donde participa la sociedad civil, explica.

Admite que el año pasado, el programa no se pudo ejecutar como se hubiese

Foto La Hora/Cortesía

El desglose del presupuesto asignado en el SICOIN del Ministerio de Finanzas Públicas. Foto La Hora

querido, aunque sí se proveyó y los servicios estuvieron abiertos a las usuarias.

No obstante, disminuyó la demanda de métodos anticonceptivos. “Estimo que hasta un 40 por ciento menos de mujeres se acercaron a los servicios de salud por la pandemia”, añadió.

Resultado de esta situación, en el primer semestre de este año, podría determinarse si hubo un incremento de embarazos, ante la falta de distribución de métodos anticonceptivos, situación en donde también coincide la doctora Montenegro.

En este escenario de servicios de salud abiertos no está de acuerdo Montenegro, quien aseguró que las consultas se cerraron, así como muchas mujeres no pudieron trasladarse. Por ello, en 2020 se desplomó el uso de métodos de planificación familiar.

EN MOTO SE LLEGA MÁS LEJOS Morales Argueta considera que, en un contexto de pandemia, aún prevalece la resistencia de la población para acudir a los centros de salud. Por eso, una de las estrategias este año consiste en la compra de vehículos tipo pick up y motos en las distintas direcciones del MSPAS, que les permitan distribuir los métodos anticonceptivos en los lugares más alejados del país.

“Apoyamos a las direcciones de área que lo solicitan”, indica.

TRES ESTRATEGIAS Este año, de acuerdo con dicho presupuesto, el programa prevé tres estrategias para fortalecer las acciones de salud sexual y reproductiva.

1. Contratación de recurso humano en

áreas y hospitales.

2. Fortalecimiento del abastecimiento de métodos de planificación familiar en 2021 y 2022, especialmente en los servicios de difícil acceso geográfico para las usuarias; además de incrementar el número de mujeres en el primer y segundo nivel de la red de salud pública.

3. Crear un mecanismo de transferencia económica para el fortalecimiento de espacios amigables. Esto con el objeto de enfocar acciones dirigidas a disminución de muerte materna y neonatal, disminución de embarazos en adolescentes y asegurar el acceso a anticonceptivos para las jóvenes.

Fuente: oficio de la doctora Karem Morales Castañón del Programa Nacional de Salud Reproductiva y Marlene Mérida, administradora-financiera, abril 2021.

Foto La Hora/OSAR/Facebook

Para este año, las autoridades buscan alternativas para asegurar la distribución de insumos a quienes lo necesiten.

Foto La Hora/MSPAS

El Programa Nacional de Salud Reproductiva incluye un área para la información.

Página 12 / Guatemala, 22 DE mayo de 2021

Diabetes: 10 aspectos que debe considerar para cuidar sus niveles de azúcar

Foto la Hora/AP

La alimentación es de suma importancia para mantener estables los niveles de azúcar en una persona.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

La información es poder y, en especial, si es para el cuidado de su salud, y por eso son relevantes los estudios del Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, División de Diabetes Aplicada en Estados Unidos, que enumera diez aspectos que pueden ser desencadenantes de que sus niveles de azúcar se eleven considerablemente y afecten su salud.

Si padece diabetes tiene claro que ciertos alimentos, la actividad física, estrés y enfermedades pueden afectar sus niveles de azúcar en la sangre, por ello debe considerar que hay algunos aspectos que hace que se disparen más fácilmente y representen un peligro.

A continuación, un listado de aspectos que debe considerar:

1. QUEMADURAS SOLARES El dolor que generan las quemaduras por el sol causa estrés y este aumenta los niveles de azúcar en la sangre.

2. ENDULZANTES ARTIFICIALES Se necesitan más investigaciones, pero algunos estudios indican que pueden aumentar el azúcar en la sangre.

3. CAFÉ, INCLUSO SIN ENDULZANTES El nivel de azúcar en la sangre de algunas personas es muy sensible a la cafeína, aunque no utilice azúcar.

4. FALTA DE SUEÑO Una sola noche de muy poco sueño puede hacer que su cuerpo use la insulina de manera menos eficaz.

5. NO DESAYUNAR

Al eliminar esa comida de la mañana puede aumentar el azúcar en la sangre después del almuerzo y de la cena.

6. HORA DEL DÍA El azúcar en la sangre puede ser difícil de controlar, cuánto más tarde sea durante el día, por ello debe mantener una alimentación balanceada y cuidar los aspectos que ya se han mencionado en este reportaje.

7. FENÓMENO DEL AMANECER También considere que las personas tienen un aumento de las hormonas durante las primeras horas del día, independientemente de que tengan diabetes o no. En las personas con diabetes, el azúcar en la sangre puede subir más rápido.

8. DESHIDRATACIÓN Menos agua en el cuerpo significa que hay

una mayor concentración de azúcar en la sangre.

9. AEROSOLES NASALES Algunos tienen sustancias químicas que hacen que el hígado produzca más azúcar en la sangre.

10. ENFERMEDAD DE LAS ENCÍAS Es una complicación de la diabetes, así como una causa de la subida de azúcar en la sangre.

También señalan que resulta importante prestar atención a otros desencadenantes que pueden hacer caer su azúcar en la sangre.

Por ejemplo, el calor extremo puede hacer que sus vasos sanguíneos se dilaten, lo cual hace que la insulina se absorba más rápidamente y podría causar una caída del azúcar en la sangre.

Foto La Hora/AP

Si padece diabetes, ciertos alimentos, la actividad física, estrés y enfermedades pueden afectar sus niveles de azúcar en la sangre.

Foto La Hora/AP

Además, la hidratación es otro elemento que resulta clave para el cuidado de la salud en general.

Guatemala, 22 DE mayo de 2021 / Página 13

Deportes El presidente de la FIFA Gianni Infantino puso sobre aviso al fútbol mundial. Le pidió imaginar -y quizás esperar- grandes cambios en sus competiciones internacionales durante los próximos años.

Por GRAHAM DUNBAR GINEBRA Agencia (AP)

La FIFA accedió a estudiar si las Copas Mundiales de hombres y mujeres pueden realizarse cada dos años en vez de cada cuatro. Infantino preguntó si sería posible alternar esas competiciones con los campeonatos continentales para llenar el calendario con torneos de selecciones cada año.

Asimismo, Infantino respaldó la posibilidad de conversar con los clubes sobre proyectos nuevos, como la Superliga que estremeció al fútbol europeo el mes pasado con una amenaza de secesión. La reacción encabezada por la UEFA acabó rápidamente con el plan.

A raíz de algunos reportes, según los cuales la FIFA alentó en secreto

FIFA quiere replantear calendarios y competiciones a grandes equipos para rebelarse contra la UEFA y su Liga de Campeones, Infantino insistió durante una conferencia de prensa en que la gente “debe mirar los hechos y no atender a rumores ni a chismes de pasillo”.

Durante más de tres meses, la FIFA se ha negado a responder preguntas específicas de The Associated Press sobre la participación de su presidente en conversaciones con los clubes que impulsaron la Superliga, encabezados por el Real Madrid.

“Hablar con algunos clubes no significa en modo alguno que la FIFA haya estado coludida o detrás o en la planificación de ningún proyecto de una Superliga, de ningún modo”, recalcó Infantino el viernes.

Pero enfatizó que nunca ha cerrado la puerta a las conversaciones so-

bre nuevas ideas. “Ésta es la forma en que yo vivo la presidencia de la FIFA”, dijo Infantino, quien ganó la elección en 2016, como candidato oficial de la UEFA, donde se desempeñó durante años en varios puestos.

La FIFA y la UEFA han tenido a menudo una mala relación desde hace cinco años, cuando Infantino se mudó de organización. Si el líder de la FIFA alcanza sus nuevas ambiciones, pondría en riesgo algunas competiciones europeas.

Infantino aprovechó también la plataforma de la reunión en línea entre 211 federaciones que integran la FIFA para enfatizar que el fútbol necesita romper el dominio de Europa y Sudamérica, dentro y fuera de la cancha.

“Existe una concentración del dinero y del talento de los jugadores,

Foto la hora: Richard Juilliart/UEFA vía AP)

El presidente de la FIFA Gianni Infantino.

que no sirve a los intereses ni al desarrollo global del deporte”, advirtió. “No podemos simplemente hacer caso omiso de esto.

“No percibimos oportunidades equitativas en el mundo. No necesariamente vemos tampoco demasiada solidaridad, para ser honestos”.

Página 14 / Guatemala, 22 de mayo de 2021

deportes

Grizzlies vencen a Warriors en prórroga y están en playoffs Ja Morant y los Grizzlies llegaron con determinación y sin temor a San Francisco. Y decidieron intentarlo todo ante los Warriors.

Por JANIE McCAULEY

SAN FRANCISCO Agencia (AP)

Rompieron muros defensivos para generarse oportunidades adicionales, interfirieron en las rutas de los pases para robar balones y buscaron una mayor contribución desde el banquillo. Como resultado, están en los playoffs.

Morant atinó disparos consecutivos en los últimos 48 segundos de la prórroga, y Memphis se impuso ayer 117-112 a Golden State, para avanzar a la primera ronda de la postemporada. “¡Qué momento para los Grizzlies! Nos llevó toda la campaña lograr esto. Es un momento en que nos sentimos orgullosos”, valoró el entrenador Taylor Jen-

kins. “Dimos todo lo que teníamos para salir adelante, y sé que tenemos más por aportar. ¡Qué partido! Hizo falta un tiempo extra ante un equipo tremendo”.

Memphis tuvo una respuesta para cada racha de encestes que consiguió Stephen Curry, y los Grizzlies disputarán la postemporada por primera ocasión en cuatro años.

Jordan Poole dio la ventaja a Golden State mediante un triple con 1:50 minutos por jugar. Pero Xavier Tillman contestó con un tiro desde la línea de fondo para aportar tres unidades un instante después.

Poole perdió el balón, que salió de la cancha, lo cual derivó en el enceste de Morant, con 4 segundos por disputarse. Y con dos

segundos en el reloj, Poole consiguió otro triple inesperado.

Morant acertó 14 de 29 disparos, incluidos cinco triples. Memphis lució en los disparos de larga distancia y ganó en cancha de los Warriors apenas cinco días después de caer por 113-101 en el último compromiso de la campaña regular.

Los Grizzlies son así los octavos preclasificados y chocarán con Utah, el primero, en la serie al mejor en un máximo de siete compromisos. El primer encuentro está programado para el domingo en Salt Lake City.

Curry finalizó con 39 puntos, incluidos 18 mediante sus seis triples.

“Hubo algunos balones perdidos que nos hicieron daño, pero creo que tuvimos las intenciones correctas. Tratamos de hacer las jugadas y a veces las cosas no salieron”, dijo Curry.

Foto La Hora: Jed Jacobsohn/AP

Ja Morant, de los Grizzlies de Memphis, dispara ante Andrew Wiggins, de los Warriors de Golden State, durante el encuentro de repesca disputado.

Foto La Hora: Gregory Bull/AP

El jugador de los Padres de San Diego Fernando Tatis Jr. lanza el bate tras conectar un jonrón de tres carreras en el segundo inning del juego de la MLB que enfrentó a su equipo con los Marineros de Seattle, en San Diego.

Tatis pega su 50mo jonrón y Padres aplastan a Marineros 16-1 SAN DIEGO

Agencia (AP)

Fernando Tatis Jr. se convirtió en el campocorto más rápido de la historia en conectar 50 jonrones tras disparar uno de tres carreras y realizó otra espectacular jugada defensiva para los Padres, que arrollaron ayer 16-1 a los Marineros de Seattle. San Diego sumó su séptima victoria al hilo.

Jake Cronenworth la sacó del parque, conectó un doble y remolcó cinco carreras y Chris Paddack (2-3) se anotó el triunfo con una sólida labor de seis episodios para los Padres, que han ganado 10 de sus 11 últimos compromisos. Paddack y dos relevistas se combinaron para un juego con pelota de cuatro hits ante los Marineros, que el martes perdieron su segundo partido sin hits de la temporada.

En su 171ro partido como profesional, Tatis vio como su cuadrangular al jardín contrario ante Chris Flexen (4-2), que cargó con la derrota, se marchó por encima del muro del derecho antes de lanzar su bate al piso

con un giro para correr al plato. Fue su 11mo bambinazo del año, la mejor marca del equipo, y dio a los Padres una ventaja de 7-1 con un out en el segundo.

Tatis empató con Ryan Braun como el quinto toletero más rápido en alcanzar los 50 vuelacercas.

El campocorto dominicano terminó con cuatro remolcadas y protagonizó una espectacular jugada en el quinto cuando evitó un choque con su compatriota Jorge Mateo en el centro para cazar un elevado de out al campocorto de Jarred Kelenic y eliminó a Eric Campbell en la primera para cerrar la entrada.

Seattle encajó su cuarta derrota al hilo. Antes del juego, los Marineros pusieron a cuatro relevistas en la lista de lesionados por Covid-19 tras confirmar un positivo en el equipo, que no fue identificado.

Por los Padres, los dominicanos Jorge Mateo de 3-1, con dos anotadas; Fernando Tatis Jr. de 4-2, con dos anotadas y cuatro remolcadas. El curazoleño Jurickson Profar de 5-3, con tres anotadas y una producida.

Shapovalov y Ruud, a final del Abierto de Ginebra GINEBRA

Agencia (AP)

Denis Shapovalov puso fin a la buena marcha de Pablo Cuevas y enfrentará a Casper Ruud en la final del Abierto de Ginebra. Los dos finalistas lograron triunfos en sets corridos ayer.

Shapovalov, el segundo preclasificado del torneo, derrotó al uruguayo Cuevas por 6-4, 7-5 y el tercer favorito Ruud ganó 6-3,

6-2 al español Pablo Andújar, en duelos en los que dos jugadores de 22 años superaron a sus oponentes de 35.

Cuevas provenía de la fase clasificatoria. El veterano Andújar venía de derrotar al astro Roger Federer, de 39 años, y al prospecto suizo de 18 años, Dominic Stricker.

Shapovalov y Ruud se enfrentarán por primera vez en el circuito y ambos buscan el segundo título

de su carrera.

“Jugamos cuando éramos juveniles y tenemos algo de historia atrás”, dijo Shapovalov, quien dejó escapar match points la semana pasada frente a Rafael Nadal.

“Denis también ha estado jugando muy bien en esta superficie de arcilla recientemente y llevó al límite a Nadal la semana pasada, en Roma”, hizo notar Ruud sobre su próximo rival.

Foto La Hora: Valentin Flauraud/Keystone vía AP)

El uruguayo Pablo Cuevas hace una devolución al canadiense Denis Shapovalov, durante la semifinal del Abierto de Ginebra.

tutelandia

Guatemala, 22 DE mayo de 2021 / Página 15

Página 16 / Guatemala, 22 DE MAYO de 2021

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

PARÍS

Agencia (AP)

Un enorme iceberg que se desprendió de la Antártida hace algunos días podría flotar a la deriva por el océano durante varios años antes de que se parta y derrita, dijo un científico de la Agencia Espacial Europea.

El iceberg, llamado A-76, tiene 40 veces el tamaño de París, o unas 73 veces el de Manhattan, lo que lo convierte en el más grande flotando en la actualidad.

Fue detectado por primera vez por científicos del Instituto Británico de Prospección Antártica, y el Centro Nacional de Hielo de Estados Unidos confirmó su existencia utilizando imágenes captadas por el satélite Sentinel 1A de la Agencia Espacial Europea (ESA por sus siglas en inglés).

Mark Drinkwater, científico de la ESA, dijo que, aunque suelen separarse témpanos de las plataformas de hielo de la Antártida, la región donde el A-76 se desprendió había visto relativamente pocos cambios en décadas recientes.

“Se ha convertido en un caso emblemático, obviamente, y recibirá mucha atención”, dijo con respecto a la isla de hielo de 4.320 kilómetros cuadrados (1.668 millas cuadradas).

A la larga, el A-76 saldrá del Mar de Weddel frente a la Antártida y avanzará en dirección al Atlántico Sur, pero ese recorrido podría llevar

Iceberg separado de la Antártida andará a la deriva por años

Foto la hora: ESA vía AP

Comparación con la isla española de Mallorca de un iceberg que se desprendió de la Plataforma de Hielo Ronne, en el Mar de Weddell, en la Antártida. años, señaló Drinkwater.

“Hemos visto icebergs que pueden durar hasta 18 años que han sido rastreados en toda la Antártida si permanecen en aguas relativamente frías”, indicó. “Pero es probable que una vez que esta cosa sea expulsada del Mar de Weddel al Atlántico Sur se desintegre con bastante rapidez”.

El iceberg A-68, el cual era aún más grande y se desprendió de la plataforma de hielo Larsen C de la Antártida en 2017, desapareció este año.

Drinkwater dijo que los satélites han ayudado a los científicos a llevar un registro de los cambios que están ocurriendo en el continente

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

helado que de otra forma pasarían desapercibidos.

“El continente que todos creen que es una parte del mundo congelada y benigna, que nunca cambia, es muy dinámico en realidad”, dijo. Indicó también que el creciente desprendimiento de hielo en partes de la Antártida que ha sido monitoreado desde el espacio durante los últimos 30 años puede ser atribuido al cambio climático.

Las plataformas de hielo de la Antártida suelen perder grandes trozos que se van al mar incluso mientras se forma hielo nuevo tierra adentro, un proceso que Drinkwater comparó a una cuenta bancaria a la que constantemente se le hacen depósitos y retiros.

“Partes de la Antártida están retrasadas en sus pagos, y eso es en gran medida una consecuencia del incremento de la temperatura o de grandes desprendimientos en los que se ha perdido hielo y se han desestabilizado las plataformas de hielo”, dijo. “El clima es el responsable de estos cambios. Y a largo plazo, desde luego, tendrá impactos de amplio alcance en distintos lugares en toda la Antártida”.

PASATIEMPOS

Guatemala, 22 DE mayo de 2021 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

A este ritmo (50 mil dosis), le tomaría a Sputnik 7 años completar envíos

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Abejas melíferas y nativas de GT ayudan en la generación de US$1 mil millones

Salud afirma que impondrá multa por aglomeración en final de fútbol nacional

Página 18 / Guatemala, 22 de MAYO de 2021

Internacional En respuesta a la destitución de los jueces de la Corte Suprema de Justicia y del Fiscal General de El Salvador, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, (USAID) informó ayer que retira el apoyo de asistencia a cuatro instituciones del gobierno del presidente Nayib Bukele y que esos fondos se entregarán a grupos de la sociedad civil.

SAN SALVADOR Agencia AP

Una declaración de la Administradora de USAID, Samantha Power, expresa una “profunda preocupación” del organismo por la votación de la Asamblea Legislativa salvadoreña del 1 de mayo para destituir a los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y el Fiscal General. Además, señala “preocupaciones mayores sobre la transparencia y la rendición de cuentas. En respuesta, USAID, está reorientando la asistencia de estas

USAID retira apoyo a instituciones del gobierno salvadoreño instituciones la Policía Nacional Civil y el Instituto de Acceso a la Información Pública”, además de la Corte Suprema de Justicia y la Fiscalía General de la República.

La agencia estadounidense dice que el financiamiento que entregaba a las instituciones del gobierno de Bukele “ahora se utilizará para promover la transparencia, combatir la corrupción y monitorear los derechos humanos en conjunto con la sociedad civil salvadoreña y organizaciones de derechos humanos”.

Agrega que el respeto hacia un poder judicial independiente, el compromiso con la separación de poderes y una sociedad civil fuerte son componentes esenciales de cualquier democracia y que Estados Unidos sigue firmemente comprometido con el apoyo a la gobernabilidad democrática con diversos sectores para mejorar las

condiciones económicas y de seguridad y para abordar las causas fundamentales de la migración irregular desde Centroamérica.

Casi de inmediato, el presidente Bukele respondió en su cuenta de Twitter: “Las ONG cambian de nombre, ahora se llaman OSC (Organizaciones de la Sociedad Civil).

El nombre ONG ya estaba muy desprestigiado. Qué bueno que reciben financiamiento extranjero, porque del pueblo salvadoreño no recibirán ni un centavo. Cada uno invierte en sus prioridades”.

Poco después, añadió un segundo tuit: “Si se le pregunta a CUALQUIER salvadoreño en Estados Unidos cuál es la causa por la que dejó su país, el 99.9% responderá: 1. Falta de trabajo 2. Inseguridad. Es muy revelador que USAID haya elegido dejar de financiar LA SEGURIDAD. ¿El plan real es crear más migración?”.

La OMS estima que las cifras reales de muertos por COVID-19 son 2 o 3 veces mayores que las oficiales MADRID Agencia DPA/Europa Press

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha estimado que las cifras reales de muertos por COVID-19 son 2 o 3 veces mayores que las oficiales, las cuales se sitúan en torno a los 4 millones de personas en todo el mundo, según se desprende en el “Informe de Estadísticas Sanitarias Mundiales de 2021”.

Al 31 de diciembre de 2020, las

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Patrikslezak.

estimaciones preliminares sugieren que el número total de muertes mundiales atribuibles a la pandemia de COVID-19 en 2020 es de, al menos 3 millones, lo que representa 1,2 millones de muertes más que los 1,8 millones reportados oficialmente.

“Todos los países enfrentan desafíos para informar las muertes por COVID-19, y la OMS está trabajando con todas las partes interesadas para refinar los

Paciente en Unidad de Cuidados Intensivos.

modelos estadísticos y obtener recuentos precisos. Las estimaciones mundiales y regionales de exceso de mortalidad serán seguidas por estimaciones de países a finales de este año”, han dicho desde el organismo.

En este sentido, la OMS ha avisado dado que el 90 por ciento de los países informaron sobre interrupciones en los servicios de salud esenciales y el tres por ciento de los hogares gastaron más del 25 por ciento de su presupuesto en atención médica en 2015, la cobertura universal de salud tiene mayor riesgo de quedarse atrás.

“COVID-19 impacta desproporcionadamente a las poblaciones vulnerables, y las que viven en entornos superpoblados corren un mayor riesgo. La falta de desglose de los datos contribuye a resultados de salud desiguales, y solo el 51 por ciento de los países incluye datos desglosados en los informes estadísticos nacionales2, ha enfatizado el organismo.

Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez.

En esta imagen de archivo el presidente de El Salvador, Nayib Bukele.

Vuelo de repatriación rescata a españoles varados en Nepal Por BINAJ GURUBACHARYA KATMANDÚ/Agencia AP

Docenas de ciudadanos españoles que estaban varados en Nepal desde que la nación del Himalaya decretó un confinamiento por el coronavirus el mes pasado salieron del país ayer en un vuelo de repatriación.

En el vuelo organizado por el gobierno de España embarcaron 99 montañeros, excursionistas y turistas que viajaron al país para subir sus famosas cumbres o recorrer sus sendas antes del inicio de la cuarentena el pasado 29 de abril tras un repunte de los contagios.

Las autoridades cerraron las fronteras y cancelaron todos los vuelos nacionales e internacionales a excepción de los de emergencia y repatriación. Las escuelas, tiendas y mercados están cerrados y la gente puede comprar comestibles en tiendas de barrio solo durante unas pocas horas por la mañana. Los vehículos no pueden circular por las carreteras.

A principios de semana, Nepal permitió media docena de vuelos fletados organizados por aerolí-

neas comerciales para sacar a pasajeros varados de Estados Unidos, Europa, Tailandia y Arabia Saudí.

La cuarentena coincide con el inicio de la temporada de escalada de primavera. En las montañas del país, incluyendo el Everest, hay todavía cientos de escaladores extranjeros. Aunque algunos ya han hecho cumbre, otros siguen esperando para subir y regresarán a la capital, Katmandú, en las próximas semanas cuando termine la campaña.

Foto La Hora/AP/Binaj Gurubacharya.

Un ciudadano español muestra su documentación antes de embarcar en un vuelo de repatriación en Nepal.

Internacional

Una imagen más completa comenzó a surgir ayer del excarnicero aparentemente afable de 72 años que descuartizó a una mujer en el sótano de su casa y es sospechoso de asesinar a muchas más.

CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

El individuo, fornido y de baja estatura, sólo ha sido identificado como “Andrés”, de acuerdo con las leyes mexicanas que protegen la identidad de los sospechosos.

El jueves se ordenó que sea enjuiciado por el asesinato de una mujer de 34 años cuyo cadáver presuntamente desmembró con una sierra de carnicero y otros utensilios el 14 de mayo.

Fotografías filtradas desde el lugar de los hechos mostraban la espeluznante escena. También surgieron fotos del sospechoso tomado del brazo con otros miembros de un grupo político local del vecindario. Fue elegido representante vecinal hace años, y aparentemente tenía la afabilidad suficiente para ello.

Pero tal vez las fotografías más inquietantes no son las del sitio del asesinato —un par de pies cortados cuidadosamente a la altura del tobillo, y un brazo al que se le

Guatemala, 22 DE MAYO de 2021 / Página 19

Surge imagen más clara de presunto asesino serial en México habían seccionado músculos-, sino las tarjetas de identificación halladas entre los montones de trebejos acumulados por el sospechoso.

“Hemos encontrado, desgraciadamente, diferentes indicios humanos, restos óseos, ropa de mujer, credenciales de elector y otros elementos que nos hacen suponer que pudiese ser un feminicida serial”, dijo Dilcya García Espinoza de los Monteros, fiscal especial para la Atención de Delitos Vinculados a la Violencia de Género en el Estado de México, el cual colinda con la Ciudad de México.

Los fiscales distribuyeron fotografías de la vivienda situada en un suburbio de mal aspecto y bajos ingresos al norte de la capital mexicana, y sus interiores daban la impresión de que se trataba de la casa de una persona aficionada a acumular cosas. Pero entre las sillas rotas había cosas que no concordaban: zapatos y bolsos de mujer, maquillaje y una pila de casetes de audio marcados con nombres.

“Son varios los casos de feminicidio

Sánchez felicita a Aragonès y le emplaza a trabajar juntos en el reencuentro de “catalanes y resto de españoles” MADRID Agencia DPA/Europa Press

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, trasladó ayer su enhorabuena a Pere Aragones por su elección como nuevo presidente de la Generalitat de Cataluña y le ha emplazado a trabajar “juntos” en la recuperación, la vacunación y el “reencuentro entre catalanes y el resto de españoles”.

“La vacunación, la recuperación sin dejar a nadie atrás y el reencuentro entre catalanes, y

Foto La Hora/DPA/Europa Press/R. Rubio.

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez.

entre catalanes y el resto de españoles, son tareas en las que trabajar juntos. Hagámoslo posible”, ha afirmado el presidente en un mensaje en Twitter, recogido por Europa Press.

El Parlament catalán ha investido este viernes al candidato de ERC y hasta ahora vicepresidente del Govern Pere Aragonès como presidente de la Generalitat, con 74 votos de los republicanos, Junts y la CUP, y 61 votos en contra del PSC-Units, Vox, los comuns, Cs y el PP. El Gobierno asumió esta semana como una buena noticia el pacto entre ERC y Junts para formar gobierno, al tender que era urgente poner fin a la situación de “interinidad” que vive Cataluña desde hace meses. La portavoz del Gobierno, María Jesús Montero, celebró el martes que por fin pueda haber un Ejecutivo en Cataluña que atienda los problemas de los ciudadanos y retome la mesa de diálogo para resolver “de forma definitiva el conflicto de convivencia”.

en los que esta persona se encuentra probablemente involucrada”, dijo el jueves Ricardo Sodi Cuéllar, presidente del Tribunal Supremo de Justicia del Estado de México.

Fotografías publicadas por medios locales mostraban que una de las credenciales de elector estaba a nombre de Flor Vizcaíno Mejía, una camarera de 38 años que desapareció en 2016.

Su tía, Silvia Mejía Molina, aguardaba afuera de la casa donde los investigadores han levantado los pisos con martillos neumáticos, desmantelando la vivienda parcialmente. También trajeron perros entrenados y expertos forenses para buscar restos humanos enterrados.

Mejía Molina tenía esperanzas de recibir noticias. Pero a pesar de que sabía que probablemente su sobrina estaba muerta, rompió a llorar al percatarse de la realidad.

“Lo que más puedan encontrar, sí se les va a agradecer que me lo entreguen para que le dé una sepultura como ella se merece y

Foto La Hora/AP/Fernando Llano.

Un policía marca un perímetro de seguridad alrededor de una casa donde se hallaron huesos humanos debajo del piso en el municipio de Atizapán, Estado de México.

sepa dónde está ella, porque no sabíamos”, manifestó la tía.

Pero aparentemente tendrá que aguardar mucho tiempo incluso para ver cumplida esa modesta esperanza. Un video distribuido por los fiscales mostraba a equipos forenses utilizando palas

para retirar la tierra debajo del piso de la casa del hombre, donde de repente aparecía una vértebra por un lado y un pedazo de un fémur por otro. Los restos parecían muy fragmentados, y los fiscales han dicho que será necesario efectuar pruebas de ADN.

Fuerte sismo deja 3 muertos y 27 heridos en China BEIJING Agencia AP

Un fuerte sismo de poca profundidad sacudió el suroeste de China cerca de la frontera con Myanmar, dejando tres personas muertas y 27 heridas en la región, adonde las autoridades enviaron materiales de asistencia.

Un segundo temblor de magnitud 7,3 azotó esta mañana el sur de la provincia de Qinghai, en el centro de China, a unos mil kilómetros (621 millas) al norte del primer sismo, sin que se informara de víctimas ni daños en esa zona escasamente poblada.

Jonathan Tytell, geofísico del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés), descartó que ambos terremotos estuvieran relacionados.

La oficina sismológica de Yunnan estableció la magnitud del sismo del viernes en la noche en 6,4 y señaló que ocurrió a 8 kilómetros (5 millas) de profundidad al noroeste de la ciudad de Dali.

Los movimientos telúricos de poca profundidad suelen causar más daños, en especial en las zonas pobladas.

Tres personas murieron y 27 resultaron heridas, dijeron el sábado las autoridades locales a la emisora estatal CCTV. Las acciones de asistencia estaban en marcha. Las autoridades de las provincias enviaron racio-

nes de emergencia y tiendas de campaña a las zonas afectadas.

El año pasado, un temblor de magnitud 5 en Yunnan dejó cuatro muertos y 23 heridos.

El peor terremoto en China en los últimos años sacudió en 2008 la porción montañosa occidental de la provincia de Sichuan, al norte de Yunnan, donde dejó casi 90.000 muertos.

Foto La Hora/Zhang Long/Xinhua vía AP.

Varias personas observan sus celulares en la calle después que un sismo afectara Xining, en la provincia de Qinghai, en el centro de China.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 22 DE mayo de 2021

El Comité Nacional del Paro (CNP) de Colombia, inmerso ahora en una serie de negociaciones con las autoridades para poner fin a la crisis de la violencia en el país, ha pedido la intervención de alcaldes y gobernadores para resolver los problemas en las regiones dado el “componente territorial” que afecta a toda la situación.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

“Hemos hablado con los portavoces que están en las regiones y esperamos que nos escuchen”, ha explicado el presidente de la Confederación General del Trabajo (CGT), Percy Oyola, en declaraciones a la emisora Blu Radio.

El CNP (integrado por organizaciones sindicales y estudiantes, principalmente) y el Gobierno colombiano han cerrado hace unas horas su última reunión en Bogotá y se espera que las conversaciones

El Comité Nacional de Paro pide la intervención de alcaldes y gobernadores para resolver la crisis en Colombia se reanuden a las 11.00 (por la tarde en España) tras constatar ciertos avances, informa Caracol Radio.

“Estamos en modo acuerdo, creamos una comisión bilateral entre el Gobierno nacional y el Comité del Paro para afinar los criterios de un documento de garantías. Superado esto, (hay que) instalar la mesa de negociación del pliego nacional de emergencia”, anunció esta tarde la CGT a través de Twitter.

Colombia cumplirá este domingo 25 días de paro nacional que inició el 28 de abril en rechazo a una polémica reforma fiscal impulsada por el Gobierno que, ante la presión de las movilizaciones debió retirarla el domingo 2 de mayo.

Sin embargo, las manifestaciones han seguido y el miércoles la presión social logró que los congresistas de las comisiones aprobaran archivar el polémico proyecto de ley 010 de Senado y 425 de Cámara, que planteaba una reforma del sistema de salud.

La violencia ha alcanzado niveles muy cruentos. Al menos 50 personas han muerto durante las protestas, la mayoría a manos de efectivos de la Fuerza Pública, y casi 600 han resultado heridas, de las cuales al menos 37 sufrieron lesiones oculares por disparos efectuados por la Policía, según denuncias de organizaciones defensoras de Derechos Humanos.

Foto La Hora/AP/Iván Valencia.

La policía dispara gases lacrimógenos contra los manifestantes durante las protestas antigubernamentales en Bogotá, Colombia.

Mediadores egipcios buscan consolidar tregua Israel-Hamas Por WAFAA SHURAFA y SAMY MAGDY CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Khalil Hamra.

Una vista aérea de un edificio destruido después de que fuera alcanzado por ataques aéreos israelíes, en la ciudad de Gaza.

Los mediadores egipcios mantuvieron conversaciones hoy para consolidar un alto el fuego entre Israel y Hamas, mientras los palestinos de la Franja de Gaza, gobernada por Hamas, empezaban a evaluar los daños causados durante 11 días de bombardeos israelíes intensos. Un convoy de 130 camiones con ayuda urgente se dirigía a la Franja.

El sábado fue el primer día completo de una tregua que puso fin a la cuarta guerra entre Israel y Hamas en poco más de una década.

Durante los combates, Israel lanzó cientos de ataques aéreos contra objetivos milicianos en Gaza, mientras Hamas y otros combatientes disparaban más de 4.000 cohetes contra Israel. Murieron más de 250 personas, la gran mayoría palestinas.

La zona comercial más concurrida de Ciudad de Gaza, la calle Omar al-Mukhtar, quedó cubierta de escombros, coches destrozados y metal retorcido después de que un edificio de 13 pisos en el centro fuera arrasado en un ataque aéreo israelí. La mercadería estaba cubierta de polvo y espar-

cida, tanto dentro de las tiendas destrozadas como en el pavimento. Los trabajadores municipales retiraban vidrios rotos y el metal retorcido de calles y aceras.

“Realmente no esperábamos esta cantidad de daños”, dijo Ashour Subeih, que vende ropa para bebés. “Creíamos que el ataque estaba un poco más lejos de nosotros, pero como pueden ver, no hay un parte de la tienda intacta”. Después de haber estado en el negocio durante un año, Subeih estimó que sus pérdidas eran el doble de lo que había ganado hasta ahora.

Guía: En el Everest hay al menos 100 positivos al COVID-19 Por BINAJ GURUBACHARYA KATMANDÚ, Nepal/Agencia AP

Un brote de COVID-19 en el monte Everest ha infectado a al menos 100 escaladores y personal de apoyo, dijo hoy un experimentado guía de montaña que dio la primera estimación completa mientras las autoridades de Nepal niegan la existencia de un foco de COVID-19 en la cumbre más alta del mundo.

El austríaco Lukas Furtenbach, que la semana pasada se convirtió en el único organizador de expediciones destacado que paralizó su actividad por el miedo

al virus, apuntó que uno de sus guías extranjeros y seis sherpas nepalíes dieron positivo.

“Creo que con todos los casos confirmados que conocemos ahora, confirmados por pilotos (de rescate), seguros, doctores y líderes de expedición, tengo los tests positivos para poder probarlo, tenemos al menos 100 personas positivas por COVID en el campo base”, dijo Furtenbach a The Associated Press en la capital del país, Katmandú. “La cifra podría rondar los 150 o 200”.

En el campo base, la existencia de positivos era obvia porque se

podía ver a muchos visiblemente enfermos y se les escuchaba toser en sus tiendas, señaló.

Un total de 408 escaladores extranjeros obtuvieron permisos para subir al Everest esta temporada, asistidos por varios cientos de guías sherpas y personal de apoyo que están en el campo base desde abril.

Funcionarios locales han negado la existencia de casos activos este año entre los escaladores y el personal en los campos base en la cordillera del Himalaya. El año pasado, la pandemia canceló la temporada de ascensos.

Foto La Hora/AP/Bikram Rai.

El guía de montaña Lukas Furtenbach habla con The Associated Press.

Internacional

Guatemala, 22 DE mayo de 2021 / Página 21

OLGA JANETT GIRON WALDHEIM DE MAYORGA

Fue llamada a la presencia de Dios el 21 de mayo del 2021.Con profundo dolor lo participa su esposo Hugo Mayorga Peralta, sus hijos Hugo, Anabella y Álvaro, nietos y demás familia.

Agradecemos profundamente las muestras de cariño y apoyo recibidos ante tan irreparable pérdida.

Está siendo velada en las Capillas Las Flores Américas zona 13. El día domingo 23 se oficiará una misa de cuerpo presente a las 9.00 horas y se despide el duelo hacia el Cementerio Privado La Villa de Guadalupe zona 14, para su descanso eterno.

MARIA, MADRE DE GRACIA, MADRE DE MISERICORDIA, EN LA VIDA Y EN LA MUERTE AMPÁRANOS GRAN SEÑORA. Guatemala de la Asunción, 22 de mayo del 2021

ENCUESTA AP: Racismo y abuso policial en EE. UU. son graves Un año después de que el asesinato de George Floyd por un policía blanco generó protestas y un ajuste de cuentas con las acciones racistas, la mayoría de los estadounidenses consideran que el racismo y la violencia policial son problemas graves en la nación, pero relativamente pocos creen que la atención prestada el año pasado a estos problemas ha redundado en cambios positivos.

Por KAT STAFFORD y HANNAH FINGERHUT Agencia AP

Una encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research revela que más estadounidenses que antes de la muerte de Floyd consideran que el abuso policial es un problema grave y la mitad cree que el sistema judicial es demasiado benigno con los agentes que causan daños durante su trabajo. Seis de cada diez

estadounidenses sostienen que el racismo en el país es un problema muy grave o extremadamente grave, un porcentaje similar al que dio la misma respuesta el año pasado.

Pero la mitad de los encuestados -y seis de cada diez estadounidenses negros- dicen que la condena del agente Derek Chauvin por el asesinato de Floyd no ha alterado su nivel de confianza en el sistema de justicia penal. Chauvin, un

exagente de la policía de Minneapolis, fue declarado culpable de homicidio en un juicio estatal por la muerte de Floyd. Un jurado federal de instrucción acusó a Chauvin y otros tres agentes implicados en el arresto de Floyd después de que se realizó la encuesta.

Foto La Hora/AP/Morry Gash.

Foto de archivo, al conocerse el veredicto de culpable en el juicio del exagente de policía Derek Chauvin por la muerte de George Floyd en Minneapolis, Minnesota, EE. UU.

Pfizer y BioNTech: 2 mil millones de vacunas a países pobres ROMA Agencia AP

La farmacéutica estadounidense Pfizer y la empresa alemana BioNTech se comprometieron ayer a entregar 2 mil millones de dosis de su vacuna contra el COVID-19 a países de medianos y bajos ingresos, en medio de reclamos internacionales de mayor solidaridad.

Las empresas, fabricantes de la primera vacuna autorizada en Estados Unidos y Europa, así lo anunciaron en una cumbre global de la salud en Roma auspiciada por el ejecutivo de la Unión Europea e Italia.

El CEO de Pfizer, Albert Bourla, dijo que esperan entregar 1,000 millones de dosis este año y otro tanto el año próximo.

No estaba claro si las entregas se realizarían a través de COVAX -el pro-

grama respaldado por la ONU que busca garantizar la igualdad de acceso a las vacunas a los países de ingresos bajos y medianos-o si los países obtendrían las dosis a precios reducidos.

Bourla dijo que su empresa aprobó el año pasado una norma de tres niveles de precios para que los países de bajos ingresos pudieran adquirir la vacuna a precio de costo y los de medianos ingresos a la mitad del precio que se cobra a las naciones más ricas.

Días atrás, la campaña COVAX sufrió un duro revés cuando su principal proveedor, el Serum Institute de India, anunció que probablemente no exportará más vacunas hasta fin de año debido a que debía dar prioridad a la crisis de COVID-19 en el subcontinente.

A medida que avanzan las campañas de vacunación en

Occidente, los países más pobres tienen dificultades para aprovisionarse. El Consejo de Seguridad de la ONU expresó su preocupación esta semana acerca de la pequeña cantidad de dosis que han llegado a África.

El director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, exhortó a los países ricos a donar sus vacunas antes de inmunizar a jóvenes y niños.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Marta Fernández.

Un trabajador de Salud sostiene una jeringa y un vial con una vacuna contra el COVID-19.

Página 22 / Guatemala, 22 DE mayo de 2021

actualidad

Manifestantes frente al MP rechazan actuar de C. Porras y G. Reyes; piden que renuncien Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

Foto La Hora

Foto ilustrativa de un hisopado para detectar Covid-19.

LA Times afirma que Consulado facilitó “negocio” de pruebas Covid-19 para migrantes Un nuevo reportaje del medio Los Angeles Times consigna el testimonio de guatemaltecos que denunciaron al Consulado de Guatemala en Los Ángeles por facilitar “negocios” con pruebas para detectar Covid-19. Según la publicación, este caso se convirtió “en la punta del iceberg”, que dejó en evidencia a la misión consular de permitir y facilitar clientes para la clínica Banj Health Center.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

LA Times menciona que la sospecha se originó en David Camas, después de acompañar a su hermano al consulado guatemalteco el pasado 28 de diciembre para realizarse una prueba de coronavirus, creyendo que “era lo más confiable”.

“Lo que parecía un caso aislado se ha convertido en la punta del iceberg, al dejar en evidencia cómo el Consulado ha permitido y facilitado un negocio de exámenes de Covid, cuya cifra de clientes que han sido canalizados, por el laboratorio de una clínica local desde esta oficina gubernamental, es desconocida”, menciona Los Angeles Times. “Él fue dos veces y las dos veces le dijeron que era gratis”, reiteró el inmigrante a ese medio.

PERO NO ERA GRATIS No obstante, le indicaron que

debía pagar US$ 175 por la prueba, cobro que le cayó como balde de agua fría y reclamó que “si me dijeron que era gratis, ¿por qué me están cobrando?”, consigna ese medio.

En el lugar, le explicaron que se trataba de una prueba rápida, que recibiría en un máximo de 24 horas.

Sin más tiempo, el guatemalteco narra que su hermano acudió al banco y retiro la cantidad que le pedían, sin embargo, al pagar le aseguraron que no podían extenderle un comprobante de pago.

“Es un robo, es un engaño, no lo puedo ver de otra forma. ¿Cómo es posible que no sepan ellos qué es lo que están cobrando?”, se lamentó el guatemalteco en alusión a la responsabilidad del Ministerio de Relaciones Exteriores.

CLÍNICA OPERA DESDE HACE UN POCO MÁS DE DIEZ AÑOS EN OFICINA DE CONSULADO

Los Angeles Times señala que, desde hace un poco más de 10 años, “la clínica Banj Health Center opera en las oficinas del consulado guatemalteco. Aquí ofrecen exámenes gratuitos de la presión arterial, colesterol, diabetes, tiroides, hígado y riñón”.

A raíz de la pandemia, Verónica Anguiano, coordinadora de la clínica, afirmó a ese medio que incluyeron exámenes de Covid-19 gratuitos y que las muestras se envían a su laboratorio; los resultados se entregaban hasta tres días después.

“Sí podemos seguir haciendo exámenes de COVID, (pero) yo prácticamente me niego, les digo váyanse a otro lado a buscarlo, porque yo no quiero más problemas”, aseguró la entrevistada a Los Ángeles Times, detallando que esta clínica cuenta con locales en las ciudades de Compton, Lynwood y Long Beach.

Además, destacan que el testimonio de Camas fue divulgado por primera vez en la estación local de Telemundo y que, como resultado de esta, una reportera cuestionó por la situación al cónsul general Tekandi Paniagua.

Lea más en lahora.gt

Integrantes de grupos de sociedad civil y estudiantes universitarios realizaron una manifestación la tarde de este viernes frente a las instalaciones del Ministerio Público, en Barrio Gerona zona 1 de la ciudad. Los participantes expresaron su rechazo a la gestión de la actual fiscal general, María Consuelo Porras y el ministro de Gobernación, Gendri Reyes y exigieron sus renuncias.

En el desarrollo de esta se observaron a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes formaron una valla frente al edificio desde antes del mediodía, además, algunos manifestantes denunciaron que estos elementos les pidieron datos personales y número de Identificación.

La actividad se desarrolló de forma pacífica y los asistentes expresaron consignas contra Consuelo Porras y Reyes, empapelaron parte de la banqueta frente al MP y continuaron destacando sus mensajes en carteles, así como mantas.

Foto: La Hora/José Orozco.

Las personas expresaron su rechazo a la gestión de la fiscal general, Consuelo Porras y del ministro de Gobernación, Gendri Reyes.

Entre las demandas que resaltaron se encontraba la transparencia en los procesos a cargo de las instancias de seguridad y justicia del país, también, pidieron que estas instituciones no favorezcan a ningún sector en particular.

Asimismo, rechazaron las últimas acciones contra diversas figuras políticas del país y aseguraron que se encuentran en resistencia requiriendo la dimisión de la Fiscal General y el Ministro de Gobernación.

La Auxiliatura de Guatemala Central de la Procuraduría de los Derechos Humanos verificó el respeto y protocolos de actuación de la PNC durante la protesta.

Suspenden audiencia de Carlos Velásquez Monge por “exceso de trabajo” en el Juzgado Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Para este viernes se tenía agendado en el Juzgado Sexto Penal, a cargo del juez Carlos Toledo, el inicio de la etapa intermedia del caso que se sigue en contra del exministro de Desarrollo Social, Carlos Velásquez Monge vinculado al pago improcedente de Q78 mil 750 a favor de la empresa denominada Tronika GT, cuando Monge fungía como director de Aeronáutica Civil.

Sin embargo, la diligencia quedó suspendida por parte del Juzgado debido al “exceso de trabajo”, por parte del órgano jurisdiccional y se reprogramó para el próximo 21 de julio.

El pasado 20 de noviembre de 2020, el Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal resolvió ligar a proceso penal a Carlos Velásquez Monge, por el delito de peculado por sustracción, fue beneficiado con arresto domiciliario y una caución económica de Q50 mil.

LOS HECHOS Según la investigación de la Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público (MP), el ex funcionario autorizó un pago improcedente por más de Q78 mil, a favor de la empresa Tronika GT, propiedad de Mayra Elizabeth López Hernández.

Por medio de la entidad mercantil las personas involucradas en los hechos, simularon la ejecución de servicios que no fueron prestados, consistentes en la reparación de 150 motores y 135 frenos eléctricos de las bandas transportadoras del Aeropuerto Internacional La Aurora, en el 2017.

La denuncia en contra del exministro de Desarrollo, Carlos Velásquez Monge y que derivó en la investigación, fue realizada por Jaime Pacay, quien falleció hace unos meses cuando la avioneta en la que viajaba, y que tenía como objetivo llevar ayuda humanitaria a los afectados por Eta, se accidentó en la zona 9 de la ciudad capital.

Guatemala, 22 DE mayo de 2021 / Página 23

actualidad

N. Torres: Ayuda no debe ir a los gobiernos que permiten la corrupción y socavan la democracia Luego de que la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), anunciara este día que el apoyo de esa agencia en El Salvador sería reorientado hacia grupos de la sociedad civil y no al gobierno, la congresista estadounidense de origen guatemalteco, Norma Torres se pronunció en redes sociales.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Torres expuso que aplaude la decisión tomada por Samantha Power, directora de USAID, para redirigir la asistencia de EE. UU.

prevista para el Gobierno salvadoreño.

Además, remarcó su posición con relación a que el financiamiento estadounidense no debe ir a los gobiernos que permiten

Foto: La Hora/AP.

Torres expuso que aplaude la decisión tomada por Samantha Power, directora de USAID, para redirigir la asistencia de EE. UU. prevista para el Gobierno salvadoreño.

la corrupción y socavan la democracia.

“Mi postura al respecto es clara: ningún financiamiento estadounidense debe ir a los gobiernos que permiten la corrupción y socavan la democracia. Debe darse a los grupos de la sociedad civil que realmente ayudan a la gente”, señaló la congresista.

EL ANUNCIO DE USAID A través de un comunicado, USAID y su directora, Samantha Power, indicó que tiene una profunda preocupación con respecto a la votación de la Asamblea Legislativa salvadoreña del 1 de mayo para destituir al Fiscal General y a los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de El Salvador.

Además, se refirió a “preocupaciones mayores” sobre la transparencia y la rendición de cuentas.

En tal sentido, USAID anunció que estará reorientando la asistencia de instituciones, como la Policía Nacional Civil y el Instituto de Acceso a la Información Pública.

“Este financiamiento ahora se utilizará para promover la transparencia, combatir la corrupción y monitorear los derechos humanos en conjunto con la sociedad civil salvadoreña y organizacio-

nes de derechos humanos”, aseveran en el pronunciamiento.

Además, reiteran que, el respeto hacia un poder judicial independiente, el compromiso con la separación de poderes y una sociedad civil fuerte son componentes esenciales de cualquier democracia.

“Estados Unidos sigue firmemente comprometido con el apoyo a la gobernabilidad democrática al colaborar con diversos sectores para mejorar las condiciones económicas y de seguridad y para abordar las causas fundamentales de la migración irregular desde Centroamérica”, remarcó.

ESTO EXPRESÓ BUKELE El presidente salvadoreño, Nayib Bukele se ha caracterizado por ser muy activo en redes sociales y esta ocasión no fue la excepción y ante el anuncio de USAID manifestó: “Las ONG cambian de nombre, ahora se llaman OSC (Organizaciones de la Sociedad Civil). *El nombre ONG ya estaba muy desprestigiado. Qué bueno que reciban financiamiento extranjero, porque del pueblo salvadoreño no recibirán ni un centavo. Cada quien invierte en sus prioridades”, publicó.

CC deja sin efecto suspensión provisional de “Ley de Avisos Electrónicos” POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

La Corte de Constitucionalidad (CC) declaró sin lugar el planteamiento de inconstitucionalidad de Ley de carácter general parcial presentado por Pedro Pablo Marroquín Pérez y Grupo LH, Sociedad Anónima, contra el primer párrafo del artículo 3 del decreto 24-2018 del Congreso de la República referente a la ley de Avisos Electrónicos.

En este sentido, el máximo tribunal del país dejó sin efecto la suspensión otorgada por la misma CC en febrero del 2019, justificando que la norma impugnada “estuvo suspendida durante más

de 2 años”, tiempo en que el asunto se mantuvo pendiente de resolución final.

Se solicitó la resolución a Comunicación Social de la CC; no obstante, se respondió que sería compartida “media vez sean notificadas las partes la resolución”.

La decisión fue adoptada por la mayoría del pleno, con voto razonado disidente del magistrado Francisco de Mata Vela y la magistrada María Cristina Fernández.

Al tener la resolución se compartirá quienes conformaron el plano.

LA SUSPENSIÓN

DEL DECRETO En el año 2019, la CC señaló en su resolución, “la Corte estima que concurren los supuestos que prevé la normal legal citada (Ley de Amparo), razón por la cual se decreta la suspensión provisional de la disposición denunciada, como se indica en la parte resolutiva de este auto”.

SOBRE EL ARTÍCULO 3 El primer párrafo del Artículo 3, de la Ley de Avisos Electrónicos, señala que, a partir de la creación del Portal Electrónico del Diario de Centro América, se suprime la obligación contenida en cualquier ley, reglamento o disposi-

Foto: La Hora

La CC justificó que la norma impugnada estuvo suspendida durante más de dos años.

ción que ordene una publicación en “Diario Oficial”, “Diario de Centro América” o “diario de mayor circulación”, la que se sustituirá por la obligación de publicar en el Portal Electrónico del Diario de Centro América.

Lea más en lahora.gt

Foto La Hora/Cortesía

Isaías Sapón destacó por su aporte a la comunidad migrante.

Comunidad migrante en Houston destaca a Isaías Sapón, víctima del Covid-19 Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Originario de San Cristóbal, Totonicapán, don Isaías Sapón, destacado por ser un guatemalteco reconocido dentro de la comunidad migrante y a quien Susana Oxlaj de Chapines de Corazón Houston, rememora como un amigo, con carácter carismático y un gran líder en diferentes ámbitos, falleció este lunes a causa del Covid-19.

El guatemalteco también era pastor Asistente de Betania Iglesia Cristiana Familiar de la ciudad de Houston.

Una de las causas por las que es recordado es “Fight for 15 (Lucha Por 15)” un espacio donde junto a líderes reconocidos, así como con sus compañeros de trabajo, lucharon para aumentar el salario mínimo en Estados Unidos y otros países del mundo para empleados de restaurantes de comida rápida.

Para ello viajó por casi todo Estados Unidos, Europa y Sudamérica en busca del bienestar de los trabajadores.

También fue voluntario para la jornada del voto en el extranjero impulsado por el Tribunal Supremo Electoral en 2019.

“El pasado lunes perdió” la batalla contra el Covid-19, en esta ciudad de Houston, Texas… sus restos serán velados este sábado en Betania Iglesia Cristiana Familiar, donde él consideró su segundo hogar por el cariño de los pastores generales José” y Marlenis Vásquez, sus amigos y toda su congregación”, mencionó la guatemalteca.

Página 24 / la hora, Guatemala, 22 DE mayo de 2021