La Hora 23-10-2021 by La Hora

RESOLUCIÓN / PÁGs. 14 - 15

Ejército rechaza inconformidades en contra de licitación de maquinaria

El paquete por la alfombra incluía protección contra manifestación pues la consulta hace sombra Ingresa aquí:

Guatemala, sábado 23 de octubre de 2021 | Época IV | No. 33,748 | Precio Q2.00

El secretario de Estado de EE. UU. Antony J. Blinken, destaca la “votación rotunda” de 26 países contra el régimen del presidente Daniel Ortega y la vicepresidenta Rosario Murillo

Blinken: Ortega-Murillo están aislados Secretario de Estado, Antony J. Blinken.

Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.

Presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei.

Mientras, Giammattei no vota contra el dictador

PÁG. 3

El gobierno del presidente Alejandro Giammattei, se abstuvo de votar para exigir elecciones libres y libertad de los presos políticos en Nicaragua FOTO La Hora

HECHOS / PÁGs. 10 - 13

Las evidencias contradicen a Giammattei: el caso Odebrecht sí se “destapó” en GT

Página 2 / Guatemala, 23 DE OCTUBRE de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Magistrada del TSE habla de reelección de alcaldes y pide apoyo para Giammattei La magistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Blanca Alfaro, en una reunión con alcaldes de Quiché aseguró que un “buen” jefe edil siempre se va a reelegir, además, los instó a apoyar al presidente, Alejandro Giammattei. La actividad en la que expresó estos comentarios la organizó el Plan de Prestaciones del Empleado Municipal. POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

“Un buen alcalde, decía el alcalde -Álvaro- Arzú (+) siempre se va a reelegir, porque la gente mira. La gente sabe lo que está pasando”, indicó en su intervención que publicó el medio Prensa Libre. “Un presidente necesita buenos alcaldes y como el presidente -Alejandro- Giammattei representa la unidad nacional, necesita que ustedes lo acompañen en el proceso de ejecución de obras, necesita que sean conscientes de su planificación, necesita que sean cuidadosos con las reprogramaciones”, agregó. La actividad en la que participó la magistrada fue organizada por el Plan de Prestaciones del Em-

Foto: La Hora

Durante una reunión con alcaldes, la magistrada del TSE, Blanca Alfaro instó a los presentes a apoyar al presidente, Giammattei.

pleado Municipal y al revisar la página de Facebook de esa entidad se pudo verificar que Alfaro ha participado en por lo menos cuatro talleres durante octubre en diferentes departamentos. Según Prensa Libre, la intención del encuentro era abordar el tema

de la campaña anticipada entre los alcaldes de Quiché. ¿QUIÉN ES BLANCA ALFARO? Mientras que la magistrada Blanca Alfaro es recordada por ser alcaldesa de Masagua, Escuintla en dos periodos consecutivos,

2012-2016 y 2016-2020. Durante su primer mandato era uno de los alcaldes más cercanos al entonces presidente, Otto Pérez Molina, del Partido Patriota. Se postuló como candidata a la Vicepresidencia de la República por el partido Prosperidad Ciu-

dadana en 2019, sin embargo, el TSE declaró la invalidez del finiquito del candidato a la Presidencia, Edwin Escobar y no pudieron participar en las elecciones generales. En 2020, fue electa por el Congreso de la República como magistrada titular del TSE.

Tras ser denunciada por el Conadi, diputada Mejía dice que también ha sido discriminada Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Recientemente fue promovida una denuncia en contra de la diputada Petrona Mejía, del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), por parte del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) por un supuesto acto de insensibilidad a personas con discapacidad, haciendo referencia al presidente Alejandro Giammattei, ante esto la congresista analiza interponer acciones legales. A criterio de la diputada dicho acto demuestra que “están institucionalizando este racismo y como también discriminación porque acudieron a una institución como Conadi” para dar a entender que

en su calidad de mujer e indígena tuvo una actitud discriminatoria. La parlamentaria indicó que contempla presentar una denuncia derivado a que “ya son varias las acciones que me han hecho, como discriminar, especialmente como diputada y como mujer indígena”. “Psicológicamente me afectó y me está afectando al actuar así con mi persona, es una forma en que me intimida para ya no seguir fiscalizando”, dijo la legisladora. Cabe destacar que, por la denuncia, la diputada no ha sido notificada y compartió que acudió a las oficinas del Ministerio Público “allí me informaron que es la Fiscalía de Derechos Humanos quien tiene la denuncia” acotó.

COMO SURGE LA DENUNCIA El pasado 14 de octubre la Comisión de Pueblos Indígenas, presidida por la diputada Petrona Mejía, citó al ministro de Cultura y Deportes, Felipe Aguilar para tratar el tema de exportación de piezas arqueológicas a Nueva York y una iniciativa de ley que el funcionario presentó con el fin de privatizar los sitios arqueológicos. Según Conadi la acción en contra de Mejía se deriva porque emula el uso de los instrumentos de apoyo que utiliza para su locomoción el mandatario Alejandro Giammattei, en el momento en que la congresista dice: “me daba risa el señor Presidente, con nuestras estelas, qué sabe él

de nuestras estelas”. El pasado 19 de octubre en conferencia de prensa Conadi señaló que la diputada debe ser investigada debido a que las expresiones que realiza en la citación, de manera implícita denotan “burla de la condición de una persona con discapacidad y genera suspicacias respecto a las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad”, dijo Clarivel Castillo presidenta del Conadi. Además, señalan que las expresiones de la parlamentaria contravienen esfuerzos realizados por diversas instituciones del sector privado y asociaciones que velan por el cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad.

MCD NO EMITE POSTURA POR EL TEMA La Hora buscó la postura del Ministerio de Cultura y Deportes con respecto a dichas acciones legales; sin embargo, al cierre de esta nota no se pronunciaron al respecto.

Foto: La Hora/Congreso

La denuncia fue puesta en contra de la diputada Petrona Mejía, por hacer referencia al presidente Alejandro Giammattei en un acto de insensibilidad a personas con discapacidad.

actualidad

Guatemala, 23 DE octubre de 2021 / Página 3

GUATEMALA SE ABSTUVO DE VOTAR

Blinken: resolución de la OEA sobre Nicaragua demuestra que Ortega-Murillo están aislados El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony J. Blinken, aseguró que la resolución emitida esta semana por la Organización de los Estados Americanos (OEA), respecto a la situación de Nicaragua demuestra que el régimen del presidente, Daniel Ortega y su vicepresidenta, Rosario Murillo, está aislado. Guatemala se abstuvo de votar sobre este tema el pasado miércoles. POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

En una declaración proporcionada por la Embajada de EE. UU. en Guatemala, Blinken destaca la “votación rotunda”, que a su consideración demuestra que los Estados que conforman la OEA condenan de forma categórica el proceso electoral “antidemocrático y la represión persistente” de ese Gobierno. “Con el voto a favor de 26 países y ningún voto en contra, la medida más reciente de la OEA demuestra que el gobierno de OrtegaMurillo se encuentra aislado y no tiene aliados en una región comprometida con los principios democráticos”, aseguró. Guatemala se abstuvo, junto a otros 7 países como México, Argentina y Honduras, de votar a favor de esta resolución el pasado miércoles. Hasta hoy el gobierno del presidente, Alejandro Giammattei no ha explicado la razón de esa posición.

RECUERDA COMPROMISO DE NICARAGUA Blinken agregó que el gobierno nicaragüense, junto con otros gobiernos de América, asumió un compromiso democrático con sus ciudadanos, conforme se establece en la Carta Democrática Interamericana. “Nicaragua se incorporó a la Carta hace 20 años, con la determinación de que sus ciudadanos tuvieran derecho a la democracia, y el gobierno nicaragüense tiene la obligación de promover y defender ese derecho”, puntualizó. Remarcó que el presidente Ortega y la vicepresidenta Murillo no han honrado este compromiso al preparar una elección “que no es más que una farsa sin ninguna credibilidad, silenciar y detener a opositores y, en última instancia, procurar instaurar una dinastía autoritaria que no rinde cuentas al pueblo nicaragüense”. Agregó que la resolución de la

Foto La Hora

El Secretario de Estado, Antony J. Blinken (Izquierda) se refirió a la resolución de la OEA contra el régimen del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega (Centro). El gobierno del presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei (Derecha), se abstuvo de votar.

OEA refleja el compromiso absoluto de la región con la democracia y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en América. “Estados Unidos sigue trabajando con socios en la región y en todo el mundo para promover la rendición de cuentas de quienes apoyan las acciones antidemocráticas de Ortega y de Murillo, al tiempo que seguimos exigiendo al gobierno nicaragüense que restablezca los derechos civiles y políticos y libere de manera inmediata e incondicional a los presos políticos”, puntualizó.

SOBRE LA RESOLUCIÓN El pasado miércoles, la OEA aprobó con el apoyo de 26 países una resolución en la que exige la liberación de presos políticos, reformas electorales y un proceso de votación libre para el próximo 7 de noviembre. El régimen de Ortega ha encarcelado a varios opositores políticos que pretendía participar en las elecciones y el jueves la Policía detuvo al presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), Michael Healy Lacayo, y al vicepresidente de esa entidad empresarial, Álvaro Vargas.

Marcos Antil lleva diálogo del “Sueño Guatemalteco” a San Marcos y Xela Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Este viernes por la noche el emprendedor tecnológico y maya q’anjob’al Marcos Antil visitó San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, en donde se reunió con líderes comunitarios, emprendedores y otros invitados para dialogar sobre la necesidad de convertir en una realidad el “Sueño Guatemalteco”, recalcando la importancia que tiene para esto la unidad de los guatemaltecos. Durante la reunión, Antil habló de su hermana mayor, quien falleció a causa de la desnutrición, “no

me imagino el dolor de una mamá y un papá de dejar a sus niños” y lamentó que cuando tenía cinco años él parecía estar destinado al mismo desenlace fatal, “mi mamá no quería perder a otro hijo”. Esta historia también se puede encontrar en su libro autobiográfico “Migrante”, el cual han adquirido varios de los asistentes a las primeras dos convivencias en Tecpán, Chimaltenango y San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Para Antil, es necesario buscar el “Sueño Guatemalteco”, pero para lograrlo remarca que la unidad debe prevalecer, “para lograr ese

sueño tenemos que unirnos”. El emprendedor resaltó que cuando se concrete esto grandes cosas pasarán y afirmó que “Guatemala es un país joven. Somos de los países más emprendedores del mundo”, concluyó. ACERCAMIENTO CON LAS COMUNIDADES Al igual que en su gira en Tecpán, Chimaltenango, Antil conversó con los asistentes sobre el “Sueño Guatemalteco” de cada uno y cómo lograr la unidad para alcanzarlo. Durante la conversación de la noche de este viernes, también

recordó parte de los sueños que jóvenes le han compartido sobre el emprendimiento. Entre los asistentes se encontraban docentes, líderes comunitarios, emprendedores y el alcalde de San Pedro Sacatepéquez, Eliezer González. SIGUIENTE PARADA Antil continuará su gira hoy en Xela, Quetzaltenango y mañana en Santa Cruz del Quiché, en donde además de compartir el “Sueño Guatemalteco”, firmará ejemplares y abordará aspectos de su libro “Migrante”.

Las polémicas declaraciones de una magistrada del TSE, comentadas por AC y CIEN Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

La magistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Blanca Alfaro, participó ayer en una reunión con alcaldes de Quiché, en la que hizo referencia a que un “buen” jefe edil siempre se va a reelegir y los instó a apoyar al presidente, Alejandro Giammattei. Sus palabras ya han generado la reacción de la organización Acción Ciudadana y del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN). La actividad en la que expresó estos comentarios la organizó el Plan de Prestaciones del Empleado Municipal, en la cual se pretendía abordar el tema de la campaña anticipada con los alcaldes. AC: MAGISTRADOS DEL TSE DEBERÍAN EVITAR “VINCULACIÓN” Eddie Cux de Acción Ciudadana remarcó que uno de los principios que debería de regir a los magistrados del TSE es “la independencia e imparcialidad, ellos deberían estar alejados de cualquier apoyo político” y agregó que es necesario que eviten cualquier “vinculación” con el gobierno de turno o cualquier futuro candidato. Cux resaltó que las “últimas actuaciones” del ente electoral han generado cuestionamientos sobre la capacidad e idoneidad y “la tendencia de apoyar al gobierno no es adecuado”. Destacó que las declaraciones vertidas por Alfaro no son éticas, ni profesionales “podría ser ilegal porque el TSE tiene bajo su función ser imparcial” y no mostrar apoyo a ningún candidato o partido político. Cux subrayó que “parece irónico” porque estaban en una capacitación para evitar la campaña anticipada y la magistrada Alfaro es “quien la promueve, incluso, replicando ese modelo político de obtener beneficios en obras a cambio de apoyo político”. CIEN: QUIEN CON MÉRITO LOGRA REELECCIÓN QUE SIGA, NO EL OPORTUNISMO Mientras que, para Francisco Quezada del CIEN “la buena gestión administrativa” permite valorar a los funcionarios ya en el ejercicio del poder y no tras promesas de campaña y si ha “hecho un buen papel merece conservar la confianza”, dijo. Sin embargo, resaltó que “quien con mérito logra la reelección que siga, no el oportunismo” y agregó que es mejor que alguien se “reelija basado en sus méritos y no en direccionar la obra. No con fines estratégicos de desarrollo, sino con fines estratégicos de captación de voto”. Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 23 DE octubre de 2021

actualidad

Experta del Incap explica cómo el aumento del sobrepeso es tan grave como la desnutrición Guatemala es un país de contrastes. Una de las múltiples facetas de esta realidad es cuando se observan dos situaciones nutricionales extremas. Por un lado, 1 de cada 2 niños padece desnutrición crónica; por el otro, 1 de cada 2 mujeres mayores de 15 años tiene sobrepeso u obesidad. Por Ana Lucía González

agonzalez@lahora.com.gt

A partir del reciente informe “Sobrepeso en la niñez, un llamado para la prevención en América Latina”, publicado por Unicef, se pone en evidencia no solo las desigualdades de salud pública en la región; y en especial en Guatemala. María Fernanda Kroker-Lobos, MSc, PhD, es investigadora en Nutrición Poblacional del Centro de Investigación del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (Incap) para la prevención de Enfermedades Crónicas. En la siguiente entrevista, describe el alto riesgo en el estado de nutrición de la población, la importancia de las políticas públicas para impulsar cambios en los patrones alimenticios de niños, jóvenes y adultos y cuál debería ser el rol de la sociedad civil para empujar una legislación que sea de beneficio para la mayoría. Una de estas es la Iniciativa 5504 ley de promoción de alimentación saludable que está estancada en el Congreso desde octubre de 2018. Comenta que, a pesar de la evidencia científica, ha costado impulsarla debido a los conflictos de interés de la industria alimentaria. Aquí parte de la conversación. LH: Considera el sobrepeso en GT como un problema grave de salud pública, si es así, ¿por qué? MK: Sí, definitivamente. Consideramos un problema de salud pública cuando la prevalencia nacional es superior al 7%. Ahorita es 5.1% en menores de 5 años, pero es un problema de salud pública cada vez más grave en niños escolares, adolescentes y adultos. Una vez entran a la escuela, se enfrentan con un ambiente promotor de obesidad. Conforme aumenta la edad, vemos un aumento del 1% anual en sobrepeso y obesidad.

Foto: La Hora.

Cuando el sistema alimentario es cambiado, se producen ambientes más saludables y en consecuencia dietas más sanas.

Las encuestas de desnutrición indican que está en un rango del 42% a 47%. Cuando vemos el sobrepeso en mujeres mayores de 15 años, y en toda la etapa reproductiva, la última Encuesta Nacional de Salud Reproductiva (ENSMI, 2015) nos habla hasta del 50%. De esa cuenta, hay más gente con obesidad adulta, que niños con desnutrición crónica. Si los combinamos, tenemos la tasa de doble carga nutricional más alta de todo el continente americano. No hay otro país con tanta desnutrición y tanto sobrepeso. Tenemos 1 de cada 2 niños con desnutrición crónica (menores de 5 años) y 1 de cada 2 mujeres mayores de 15 años con sobrepeso y obesidad. El problema es igual de grave. LH: los contrastes de desnutrición y obesidad en Guatemala marcan grandes brechas socioeconómicas: los grupos de ingresos altos tienen más sobrepeso, mayor edad, pero también este fenómeno responde a factores culturales, ¿cuáles considera son los factores más determinantes? MK: En definitiva, el factor más determinante es el patrón alimentario de la población. En Guatemala, las áreas más pobres y vulnerables este patrón es monótono, basado en una dieta pobre: maíz y frijol que en exceso también lleva sobrepeso y obesidad.

Hemos descubierto, no importa si es rural o urbano, que la disponibilidad de alimentos ultra procesados: empacados con alta cantidad de sodio, grasa y azúcar es enorme y la compra de estos alimentos cada vez es mayor. Según la OPS, este tipo de productos ha crecido más del 30% en el país en los últimos 15 años. Hay una alta disponibilidad de comida chatarra. Otros estudios han definido que vivimos en medio de “pantanos alimenticios”. Es decir, existe una alta disponibilidad de tiendas y alimentos de comida rápida, no saludable. La publicidad es agresiva, los precios más bajos. De manera que cuesta más encontrar comida saludable. Vivimos en un ambiente alimentario obesogénico, el cual interactúa con nuestra cultura, conocimientos y moldea el patrón de la dieta diaria. LH: Entre las recomendaciones de UNICEF para paliar esta problemática sugiere cambiar la narrativa de un enfoque individual, a un enfoque de sistemas que contemple entornos alimentarios. Por otro lado, abogar para que el sector privado contribuya con la prevención del sobrepeso infantil sin que se presenten conflictos de interés ¿Qué piensa al respecto? MK: Desde hace una década, los científicos se refieren al enfoque de sistemas puesto que la evidencia es

muy clara: el sobrepeso no es una responsabilidad individual, sino que las personas más vulnerables, en pobreza, compran lo que pueden comprar, lo que está disponible y no necesariamente lo que necesitan comer. Al cambiar este sistema alimentario, tendremos ambientes más saludables y en consecuencia dietas más sanas. Por eso, los expertos piden que las leyes se enfoquen en los ambientes y más aún en los sistemas. Mientras los científicos en nutrición producimos evidencia, la Industria alimentaria no los acepta e individualiza el sobrepeso y la obesidad. Pero no muestran estudios que lo respalden. Es porque tiene conflictos de interés. Históricamente se han sentado en la mesa donde hay regulaciones. El problema es que cuando se trata de salud, las leyes deben ser promulgadas por el Estado, completamente libres de conflictos de interés. Ellos no deben ser parte del desarrollo de estas políticas. LH: La Iniciativa 5504 ley de promoción de alimentación saludable está en el Congreso desde octubre de 2018. ¿Por qué ha costado impulsarla? MK: Quiero resaltar que esta fue elaborada por una mesa técnica de primer nivel donde participaron organismos internacionales, academia, ministros de salud. Desde que se presentó hubo resistencia por

Foto: La Hora.

María Fernanda Kroker-Lobos, MSc, PhD, es investigadora en Nutrición Poblacional del Centro de Investigación del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá.

parte de la industria alimentaria. Alegó falta de evidencia, que el costo canasta básica iba a subir, pérdida de empleo. Todo esto sin evidencia científica. Esta ley se ha implementado en resto de Centroamérica. No ha pasado nada de lo que argumentan, incluso disminuyendo en los productos cantidades de sodio, grasa, azúcar. Al contrario, para evitar sellos es una industria que reformula y elabora mejores productos. Los resultados son positivos. En Guatemala hay grupos que se oponen, a pesar de que busca el bien común. No han comprendido que tener una población saludable es tener una población más productiva y un país más competitivo. Lea más en lahora.gt

Guatemala, 23 DE octubre de 2021 / Página 5

LOS CONTRASTES PELIGROSOS Fue notoria la ausencia de la PNC cuando los exmilitares armados con palos y machetes asaltaron el Congreso, incluyendo a los antimotines, que sí estaban presentes para reprimir a los pobladores de Izabal que están exigiendo una consulta popular por el tema de las minas que explotan los rusos. Cuando el aparato del Estado se pone al servicio de intereses particulares de quienes pagan sobornos, es obvio que se perdió el norte y el horizonte y que vemos en vuelo libre hacia el desastre institucional. El Congreso ya espera los listados de los veteranos para tramitar la “indemnización” de manera que el ataque quede en el olvido, enterrado en alguna gaveta del MP.

Es La Hora de defender

LOS INTERESES DE TODOS

Página 6 / Guatemala, 23 DE octubre de 2021

OPINIóN

Opinión

El paquete por la alfombra incluía protección contra manifestación pues la consulta hace sombra

PNC en otros GT, como Nicaragua, en una espiral menesteres y viendo de reojo a El Salvador

ue notoria la ausencia de la Policía Nacional Civil cuando los exmilitares armados con palos y machetes agredieron a los doctores y salubristas que se habían congregado frente al Congreso de la República el pasado martes, no digamos cuando decidieron entrar al recinto parlamentario y hacer toda clase de destrozos. Pero resulta que además del famoso compadre hablado, hubo otro factor, porque la PNC mantiene desplazados a cientos de sus hombres, incluyendo a los antimotines, para reprimir a los pobladores de Izabal que están exigiendo que se cumpla con la realización de la consulta popular en el tema de las minas que explotan los rusos, tan generosos con el gobernante. Ayer las cosas se complicaron porque, como se pudo ver en un video, un carro con rusos llegó al sitio del bloqueo y se armó Troya. Los policías, según se ve, estaban sumamente preocupados por la seguridad de los rusos mientras que, por lo visto, tenían órdenes de desalojar a como diera lugar a los manifestantes que exigen la consulta popular correspondiente y que el Ministerio de Energía y Minas se abstiene de realizar, pasando por alto la resolución de la CC emitida oportunamente. Cuando el aparato del Estado se pone al servicio de intereses particulares de quienes pagan sobornos, es obvio que se perdió el norte y el horizonte y que vemos en vuelo libre hacia el desastre institucional. Cualquier capacidad de asombro ha sido rebasada por completo por la realidad y tristemente no se ve en perspectiva solución al descalabro causante de la más absoluta anarquía. Luego del incidente del martes, el Congreso ya está a la espera de los listados que les manden para tramitar la “indemnización” a los militares de manera que el ataque quede en el olvido, enterrado en alguna gaveta del MP.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

uando uno en la vida tiene ciertas tareas que “no muy sabe cómo entrarles” las va dejando por un lado hasta que llega un punto en que se vuelve insostenible no atender lo que se debe. Algo así nos está pasando como ciudadanos de este país. Volteamos a ver el desmadre que tenemos, lo que aún nos falta y mucha gente opta por mejor ver hacia otro lado. Muchos sienten la ruta tan empinada, que prefieren ignorarla mientras sea posible. Pero lo malo es que la realidad de Guatemala está en una etapa acelerada para llegar a la situación de Nicaragua, país en el que el jueves encarcelaron a dos miembros del sector privado organizado. Según ha explicado Carlos Fernando Chamorro, en ese país pactaron Gobierno y Sector Privado Organizado con el afán de dar estabilidad económica, pero el experimento salió caro porque ya no hay tales en términos económicos y Daniel Ortega usó el empoderamiento para una causa principal: la propia. La realidad de Guatemala es que poco a poco han ido controlando todo y es que una de las cosas que para Alejandro Giammattei es muy, muy importante, es asegurar que quien hoy es el Centro de su Gobierno y de su vida, Miguel Martínez, pueda disfrutar de los negocios en paz. Tanto los que han hecho en el poder, como los que terminaron de amarrar entre primera y segunda vuelta, más todos los meses que ya era Presidente electo.

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

Entonces Giammattei y Cía. desean tener el control absoluto de todo, pero miran hacia El Salvador porque sienten que Nayib Bukele hace las cosas un poco más “matalascallando” y no como la dupla Ortega-Murillo en Nicaragua. En ese contexto es que se deben entender unas declaraciones de Blanca Alfaro, ex vicepresidenciable de Edwin Escobar y hoy magistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE), publicadas por Prensa libre en las que le pide a los alcaldes que apoyen a Giammattei. Con alguien del TSE en el barco del Presidente y con la Corte de Constitucionalidad (CC) en la bolsa (el martes Leyla Lemus llegó a Casa Presidencial a pactar con el Presidente los próximos pasos), quizá ya es válido empezarse a preguntar si en algún punto los magistrados de la máxima corte dirán que la no reelección presidencial viola derechos humanos de Giammattei. Ese fue el camino que se han dispuesto en El Salvador y por eso digo, en Guatemala desean tener el pleno control que tienen Ortega y Murillo, aspiran a poder perseguir penalmente y encarcelar a quienes les son incómodos porque tocan fibras del sistema

(no a los que antes defendían a Consuelo Porras y ahora medio la señalan), pero con la “sutileza” con la que actúa Bukele. De lo que más le quiere aprender Giammattei a Bukele es la forma en la que se está “agarrando” con Estados Unidos, puesto que el Presidente de Guatemala se ha llegado a convencer que una, si no la piedra más importante en el zapato, es el Gobierno de los Estados Unidos. Es fácil entenderlo, puesto que quien ha evidenciado ante el mundo a la Fiscal General que le da Consuelo a Giammattei y a Miguel Martínez, es Estados Unidos con las decisiones que ha tomado. Y cuando alguien siente que le atacan a su seguro de impunidad, más la volátil personalidad del mandatario, la relación está en una peligrosa ruta que nos puede traer consecuencias a todos los guatemaltecos si Giammattei sigue tensando la pita. No hay más vacunas estadounidenses porque el inquilino de Casa Presidencial se rehusa a comprárselas. Pide a COVAX, al que tanto ha criticado, que nos las vendan o peor aún, pide que alguien las done porque al parecer en Guatemala el dinero de las vacunas era solo para los rusos que nos vieron cara de “majes”. Cerrar filas en torno a la vacunación y las reformas para elegir diputados por nombre y no por medio de listados cerrados, sigue siendo la opción para enderezar el rumbo.

KEMONÏK CH’AB’ÄL / TEJER VOCES

Desalojos: la otra cara del genocidio (Primera parte)

ostigamiento, violencia, despojos y criminalización, es lo que las comunidades de pueblos originarios reciben cotidianamente del Estado. Los desalojos son una evidencia material de que el genocidio continúa, de que el racismo es el principal móvil de la impunidad y de la injustica que se encarna en contra de los pueblos. Nuestras tierras nos han sido robadas una y otra vez, nuestras antepasadas y nuestros antepasados tuvieron que comprar más de una vez la tierra que les pertenecía, aún así los despojos no terminaron. No, no son suficientes las leyes, porque estas son controladas y retorcidas por quienes han provocado históricamente los robos de nuestras tierras, las acumulan para acumular riqueza, las quitan con violencia para amedrentar a los pueblos, para que no se resistan, para infundir miedo y que las comunidades dejen de organizarse para defender su territorio. Para el Estado los enemigos son los pueblos originarios, porque al defender la tierra y la vida que en ella habita, se convierten en un obstáculo, en un estorbo que no permite que

Sandra Xinico Batz sxinicobatz@gmail.com

el ciclo de despojo y acumulación se lleve a cabo a totalidad y sin ningún problema; el Estado pone su institucionalidad al servicio de las empresas extractivas para que este ciclo se dé a cabalidad, su papel es proteger el capital de los ricos y para esto despliega al Ejército y a la Policía, para que resguarden los intereses de los poderosos y se ensañen con extra violencia contra los pueblos. Sí, así de servil es el Estado, así de serviles son la Policía y el Ejército. ¿Qué mejor evidencia de esto que lo ocurrido el martes en el Congreso de la Republica? Los veteranos del Ejército provocaron destrozos con el beneplácito de la Policía Nacional Civil, que no solo no reaccionó de la misma manera que cuando se trata de la población civil o de las comunidades, sino que permitió o dio tiempo para que dichos destrozos se realizaran, sin que haya consecuencias reales; tampoco vimos que llegara el alcalde

Quiñónez a reconocer a algún cuque para que este fuese detenido por las destrucciones provocadas. Cuando se trata de los pueblos se arremete con violencia; así reaccionó la Policía ayer en contra de la resistencia pacífica que la población q’eqchi’ mantiene en El Estor, Izabal, para defender su territorio que ha sido invadido por empresas extractivas, que solo han sabido provocar conflictos y problemas a las comunidades. La Policía disparó gases lacrimógenos al cuerpo de niños, ancianos, mujeres y hombres que no estaban armados; el contingente de antimotines accionó con violencia en contra de las comunitarias y comunitarios como no lo hizo con los veteranos militares. Desde días antes la Policía Nacional Civil ha estado rondando por el área, hostigando, ejerciendo violencia psicológica en contra de las personas que resisten, porque se sabe que un desalojo implica destrucción, violencia, capturas y hasta muertes. Como en tiempos del Conflicto Armado Interno, se destruyen casas, se quema el patrimonio de las personas, la gente huye a las montañas.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 23 DE octubre de 2021 / Página 7

OPINIóN

Diarios

“Ítaca 2.0”

Los dioses y las guerras chapinas Hechos Danilo Santos importantes de hoy L Politólogo Mario Alberto Carrera

marioalbertocarrera@gmail.com

A DESTRUCCIÓN DE MONUMENTOS encarna lecturas que tienen que ver con el bien y el mal. En México –antes de que el populacho intentara echar por tierra la estatua de Colón en el transitado y elegante paseo de la Reforma– el gobernante López Obrador (inteligente si los hay) decidió retirarla y poner en su lugar probablemente un monumento-estatua para la dignificación de la mujer indígena. Pocas cosas son tan difíciles de reducir y de disolver como el rencor. El rencor es una serpiente que come en silencio pero que no lo deja de hacer – cuando es personal– y silenciar cuando es histórica. Entonces – es tan descomunal– que es casi imposible de atenuar. Se dice fácil perdón y olvido. Lo realizado por el Presidente mexicano tiene una lectura: el mandatario trata de entrar en armonía con el nuevo sentir de su población que se decanta con firmeza –hoy– por el fomento de la interculturalidad donde ninguna etnia es superior a otra. Por desgracia durante más de tres o cuatro siglos se ha sostenido el pensamiento de que la hispana es superior en todo sentido: primero todo lo europeo y después lo latinoamericano. Es durante parte del último siglo que lentamente el enfoque ha cambiado ¡y muy relativamente!, comparándose –por ejemplo– al Rabinal Achí con las grandes tragedias de Grecia e Inglaterra. En Guatemala también tienen una interpretación semiológica los hechos ocurridos hace pocos días en la Reforma y en la avenida de Las Américas. Aquí, el Gobierno de hoy y de siempre (en unión de la rancia oligarquía) sigue clausurando y taponando hasta donde puede –con fines políticos– todos los canales por donde las etnias de los pueblos originarios –y el mundo popular– puedan expresarse y así –estos amordazados de siempre– cuando pueden se manifiestan como en una diarrea de libre emisión del pensamiento: desbocada, radicalmente tratando de botar estatuas, pensando que la parte elimina

al todo (sinécdoque guerrera) simbólicamente. Acaso los destructores no conozcan la polisemia del discurso que efectúan, pero al menos alivian su rencor vivo. No estoy por esto último que ha ocurrido: la violencia y el vandalismo a ultranza: soy pacifista, pero hago una lectura sensata del porqué de estas implosiones populares al fondo de nuestra propia interioridad en un país cerrado casi a la interculturalidad. Guatemala, la inmutable, la que no cambia encerrada en su reino de cartón: el de la Capitanía y sus anticuados fósiles. SU INDEMNIZACIÓN EXIGEN las Patrullas de Autodefensa Civil –PAC– o van a desmoronar (sic) un par de puentes, dijo uno de sus cabecillas. Las PAC no se andan con chiquitas. Lo de ellos no tiene que ver con el derrumbe de “insignificantes” monumentos a Reyna o a Colón (eso es cosa de patojos malcriados de barriada) sino con la fuerza y magnificencia de puentes que piensan derruir “lentamente” de acuerdo con la semántica del término “desmoronar”. Así las cosas (digo, lo de lentamente) el aycinenismo fósil y la oligarquía rancia y vieja que no merece el adjetivo de antigua (y de la que no hace parte la oligarquía progre) tiene tiempo para juntar y reunir la indemnización que exige su soldadesca mercenaria. La lectura que podemos hacer entorno al sentido de “desmoronar” puentes (que también puede ser sinécdoque) es numerosa pero, en este caso, el signo y el símbolo nos indican que es el de romper con todo lo anterior. Esto es: el rompimiento de los mercenarios con sus expropietarios con los que se ha terminado el diálogo. Ahora veremos cómo los patos les tiran a las millonarias escopetas. Patos entrenados en Israel cuando ese país -con los EE. UU.- prestaba ese servicio a Guatemala, con todo y la venta de armas, afirman los mismos expatrulleros que tanto nos amedrentaron a los pobres (clases baja y media guatemaltecas) que éramos poblaciones desarmadas no beligerantes.

o sucedido en las a ellos mismos, pero el día de instalaciones del Congreso mañana se puede romper la paz de la República obrado por en Guatemala… si guerra van a Veteranos Militares, quemando querer…” desantos.salazar@gmail.com Claramente hay promesas parte del edificio y vehículos, es incumplidas, manipulación y un indicador de la clase de Estado, aprovechamiento de quienes gobierno y clase política que tenemos: violenta, burda. Lo que hicieron los Veteranos fue servían a las órdenes del Estado y el Ejército. Llama la atención lo que les enseñaron, solo que ahora, manipulados desde hace que Dios está metido en los discursos de todos los que ofrecen varios periodos presidenciales, van en contra de sus hacedores. guerra y piden obediencia, tal es el caso de los Giammattei, los De hecho, el mismo presidente Giammattei en campaña, Veteranos y ahora, la presidenta del Congreso de la República. reunido con este grupo, les decía esto: “yo como presidente Esta última dijo que: “El respeto a nuestras autoridades va a del país voy a ir al frente de ustedes como comandante hacer la diferencia, porque respetando nuestras autoridades, general del ejército a pararnos frente al congreso hasta que estamos respetando a nuestro Dios, que es el que pone reyes pase la ley de dignificación, …como comandante general y quita reyes”. “Sométase toda persona a las autoridades del ejército tengo que velar por los veteranos que fueron del superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, ejército y por los miembros activos del ejército, ese es mi y las que existen, por Dios han sido establecidas”, “…quien deber, yo los voy acompañar a ustedes que no me mienten se resiste a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y la madre a mí, nosotros se la vamos a mentar a ellos si no los que se han opuesto, sobre sí recibirán condenación…” nos hacen caso que esa ley pase.” La acción violenta de los Extractos bíblicos, todos, llenos de dogma y amenazas, pero Veteranos es esa mentada de madre a la que se refería el hoy vacíos de una visión estadista sobre la política, el progreso y Presidente, la única diferencia es que él no estuvo físicamente el bienestar. En resumen, al parecer en Guatemala las cosas se resuelven al frente; el MP debería preguntarse ante tal evidencia, si o con violencia o la obediencia a los que se dicen ungidos estuvo detrás. Por otro lado, un supuesto dirigente de los Veteranos ha por dios. El pensamiento crítico queda fuera del espectro de dicho en un mensaje donde llama a prepararse para la guerra: valores que gobiernan nuestras vidas. Esto, es simplemente “…Lo que quiere Giammattei es una guerra entre nosotros, el caldo de cultivo para la explosión social cuando los dioses los antimotines y la policía nacional. La biblia dice que chapines ya no pueden con el abuso de quienes los usan no tenemos guerra contra carne ni sangre sino contra para su beneficio. Cuando es la violencia el único camino potestades del infierno, nuestro enemigo se llama satanás, para conseguir lo que se quiere. No aceptemos a ningún el señor lo reprenda y toda la partida de ratas políticas que Dios mandándonos a la guerra, menos a los políticos que están en el gobierno que nos han engañado por muchos lo único que quiere es el poder. Si hay que hacer la guerra, años, ya basta de engañar al pueblo de Guatemala, somos que sea al sistema, que está derruido y necesario derrumbar soldados combatientes que nos prepararon no para atacarlos definitivamente.

Pague señor Presidente

onsidere que usted en Guatemala por asociación como padre de dos ilícita y lavado de dinero y otros Edith adolescentes les ha activos en el caso red de poder González puesto como norma para corrupción y lavado. poder salir con sus amigos el Siguiendo estos principios fin de semana, obtener buenas parecemos necios notas escolares. Uno de los preguntándonos por qué los adolescentes reprobó una de 9 materias, pero insiste en señores colaboradores del Estado de Guatemala durante que quiere salir. Usted insiste en que no puede porque el enfrentamiento armado están solicitando Q120 mil no cumplió la norma. Él se molesta tanto que le insulta más un seguro de vida y tierras, con entrega a la familia y lanza manotazos. Sale de la casa dando un portazo y se en el caso del colaborador hubiera fallecido. Si en este país encuentra con un vecino al que le refiere lo sucedido. El todos tenemos derecho a tener de todo y hacer de todo vecino considera que reprobar una de 9 no es tan grave y porque somos merecedores, según los dicen los Derechos que el chico tiene necesidad de salir con sus amigos, así Humanos. Lo que no he escuchado es que digan de donde que decide prestarle su carro para que vaya a divertirse y saldrá de todo para todos. de paso un poco de dinero. El presidente Giammattei ofreció pagar a los señores ¿Cómo cree que actuará este adolescente a futuro? colaboradores del ejército si era elegido presidente, al Yo creo que él seguirá el camino para salirse con la suya, igual que algunos diputados, sin considerar si era legal pese a las normas. Y que además de presumir sobre lo o no y de donde saldría el dinero. Ahora los señores ocurrido lo enseñará a otros. Incluido su hermano. Y colaboradores, tapan carreteras, destruyen el Congreso quizás más adelante hasta adopte el apellido Salazar, pues queman vehículos, siembran terror y amenazan con las necesidades son muchas y de diversa índole. Sólo un quemar comisarias, sino se les paga. ratito, un momento puede ser justificante de transgredir Yo creo que es el momento de pagarles para evitar la ley, agredir a la autoridad y huir. más daño al patrimonio nacional y al bolsillo de los Al final de cuentas como decía un “honorable guatemaltecos. Por eso hago un llamado al presidente ciudadano”, quien ocupó un cargo público importante Alejandro Giammattei a pagar de su bolsillo sus promesas en el país, “Hecha la ley hecha la trampa”. Quizás por de campaña, así sus gobernados viviremos más tranquilos. Porque si a alguien debe el Estado pagarle un bono, ello el Departamento de Justicia de EE. UU. informó que los fiscales federales del sur de la Florida acusaron al aguinaldo y vacaciones es a esos trabajadores que hijo, por ayudar a lavar cerca de 10 millones de dólares desde hace más de 20 años laboran por contrato, como (Q77 millones) de ganancias de drogas ilegales y otro trabajadores de segunda y que además pagan sus dinero maltratado y tiene orden de captura vigente impuestos.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 23 DE octubre de 2021

RELIEVES

“No somos extraños, sino hermanos” Grecia Aguilera

epresentantes de la Federación Luterana Mundial fueron recibidos por el Santo Padre Francisco, el viernes 25 de junio de 2021 con motivo de conmemorarse la Confesión de Augsburgo y planificar el 500 aniversario de su lectura en el año 2030. Esta obra “constituye la primera exposición oficial de los principios del luteranismo, redactados en 1530 por Philipp Melanchthon, para ser presentada en la Dieta de Augsburgo, Ciudad del Sacro Imperio Romano Germánico, ante la presencia del Emperador Carlos V. Es considerado uno de los textos básicos de las Iglesias Luteranas de todo el mundo.” En su discurso el Papa Francisco manifestó: “En el camino del conflicto a la comunión, en el día de la conmemoración de la Confesión de Augsburgo habéis venido a Roma para que crezca la unidad entre nosotros. Os doy las gracias por ello y expreso mi esperanza de que una reflexión común sobre la Confesión de Augsburgo, en vista del 500 aniversario de su lectura el 25 de junio de 2030, beneficie nuestro camino ecuménico. He dicho en camino del conflicto a la comunión y este camino se recorre solamente en crisis: la crisis nos ayuda a madurar lo que buscamos. Del conflicto que hemos vivido durante siglos y siglos, a la comunión que queremos, y para hacerlo entramos en crisis. Una crisis que es una bendición del Señor. En su momento, la Confesión de Augsburgo representó un intento de evitar la amenaza de una ruptura en la cristiandad occidental; pensada originalmente como un documento de reconciliación intracatólica, adquirió solo más tarde el carácter de un texto confesional luterano. Ya en 1980, con motivo de su 450 aniversario, luteranos y católicos afirmaron: ‘Lo que hemos reconocido en la Confesión de Augsburgo, como una fe común puede ayudarnos a confesar esta fe juntos de una manera nueva también en nuestro tiempo.’

Confesar juntos lo que nos une en la fe, me vienen a la mente las palabras del apóstol Pablo cuando escribió: Un solo cuerpo, un solo bautismo, un solo Dios... A la luz de esto, quisiera animar a todos los que están comprometidos en el diálogo católico-luterano a proseguir con confianza en la oración incesante, en el ejercicio de la caridad compartida y en la pasión por la búsqueda de una mayor unidad entre los diversos miembros del Cuerpo de Cristo... Prosigamos, pues, con pasión nuestro camino del conflicto a la comunión por el camino de la crisis. La próxima etapa consistirá en comprender los estrechos vínculos entre la Iglesia, el ministerio y la Eucaristía. Será importante mirar con humildad espiritual y teológica las circunstancias que condujeron a las divisiones, confiando en que, si bien es imposible deshacer los tristes acontecimientos del pasado, es posible releerlos dentro de una historia reconciliada. Vuestra Asamblea General de 2023 podría ser un paso importante para purificar la memoria y potenciar los numerosos tesoros espirituales que el Señor ha puesto a disposición de todos a lo largo de los siglos. El camino que va del conflicto a la comunión por el camino de la crisis no es fácil, pero no estamos solos: Cristo nos acompaña. Que el Señor crucificado y resucitado nos bendiga a todos... Os invito a rezar juntos, cada uno en su propio idioma, el Padre Nuestro por el restablecimiento de la plena unidad entre los cristianos. Y la forma de hacerla, se la dejamos al Espíritu Santo que es creativo, muy creativo y también es poeta.” En uno de los párrafos del octavo capítulo de la Carta Encíclica “Fratelli Tutti” del Papa Francisco se lee: “Entre las religiones es posible un camino de paz. El punto de partida debe ser la mirada de Dios... El amor de Dios es el mismo para cada persona, sea de la religión que sea.” Y el amor de Dios es perfecto.

OPINIóN

EL DEBATE

Antisociales resentidos

o debe quedar impune el irreparable daño a la destrucción de los monumentos nacionales, deducirse las responsabilidades penales y civiles a los grupos peligrosos de extrema izquierda, para supuestamente protestar por el “Día de la Hispanidad” el 12 de octubre, cuando Cristóbal Colon vino a las Américas. Los que dirigieron el daño al patrimonio de los guatemaltecos, actuaron con saña y resentimiento al recordar el supuesto “saqueo” y “genocidio”, hace más de 500 años. Esos grupos socialistas se han automarginado. Los que causaron el daño al monumento de José María Reina Barrios, no sabían el perjuicio que le iban hacer a Guatemala. No lograron su objetivo con el de Cristóbal Colon, como sed de venganza contra el descubridor. La marcha de esos antiguatemaltecos fue planificada días antes, su propósito era por supuesto, sacarse esa ira que por años corre en su sangre, cometieron un error irreparable que debe ser severamente castigado e investigado por el Ministerio Público. Con las pruebas que presente la Municipalidad; el alcalde Roberto Quiñónez, fue testigo cuando los revoltosos destruían el monumento de Reina Barrios, que lo decapitaron y la cabeza fue impactada en el pavimento para destruirla. Se apresó a uno de los supuestos responsables de la destrucción de ese monumento en la Avenida Las

Walter Juárez Estrada Américas, Rudy Amílcar López Pablo, un cuasi analfabeta de Huehuetenango; inicialmente se le dejó en libertad por el juez de turno, pero al elevarse la causa al juzgado que va a conocer del incidente se ordenó su recaptura por el grave perjuicio y es aquí donde las partes agraviadas: Ministerio de Cultura y la Municipalidad Capitalina, deben aportar los medios de prueba, para que dicho sujeto y los que le ordenaron los destrozos sean encausados y deducirles las responsabilidades de leyes y se con los antisociales que ordenaron esos daños al patrimonio nacional. Los monumentos nacionales que representan personajes de la vida política nacional son bienes que pertenecen a los guatemaltecos y no a grupos que buscan notoriedad y beneficios que nunca podrán obtener por su torpeza de actuar fuera de las normas con intenciones oscuras para sus propios beneficios. No es la primera vez que se dañan los monumentos nacionales. En otras ocasiones también han actuado con ira, al no lograr sus objetivos, por lo que es imperativo que se actúe con la mayor drasticidad para sentar un precedente y se deduzcan las responsabilidades civiles y penales, por el daño. Cuando se conoció ese crímen contra

el patrimonio nacional, la mayoría de guatemaltecos exigió castigo contra los responsables. Expertos en la reconstrucción y reparación de los monumentos nacionales, coinciden en decir que el coste por el trabajo es elevado. El Ministerio de Cultura y la Municipalidad capitalina, han indicado que tendrán la responsabilidad de cubrir el monto de la reparación. Ambas entidades se han constituido como agraviadas y han pedido que los responsables sean castigados como un escarmiento, que se encause a los líderes que incitaron a gente inocente a destruir el patrimonio que pertenece a los guatemaltecos, no a grupos antisociales, que costearon que los que hicieron el daño, a la fuerza fueran trasladados a la capital para destruir lo que por años ha sido admirado por propios y extraños, como son los monumentos que existen en áreas específicas de la capital y del interior. Lamentablemente, estos grupos de extrema izquierda, han interiorizado en los sectores menos estudiados de nuestra población sus discursos de odio y resentimiento, aprovechándose de ellos con sus oscuras intenciones, y con su deseo de convertir a nuestro país en un completo lugar de pobreza y hambre. Es momento como guatemaltecos de abrir los ojos, y de no dejar que estos grupos radicales y neoterroristas nos hagan caer como otros países de Latinoamérica. Ya hemos visto suficiente con Venezuela, Nicaragua y Cuba.

tribuna de la verdad

El panorama de una Guatemala bajo el mal control gobiernista en sus tres poderes

on mucha preocupación mandatos de la Constitución Política de Guatemala. Desde cuando fue se ve que la ley en el país candidato fracasado tuvo acciones brilla por su ausencia y Jesús que no se sabe con certeza cómo las se enfoca en tratar de enlodar a Alvizures anuló, y al fin le sonó la flauta de los quienes están a favor de aplicar Chus.Alvizures@gmail.com poderosos que manejan los gobiernos, justicia contra la corrupción. porque estos son electos por ellos y Todas las instituciones no por el pueblo, la votación de los burocráticas y ministerios están pidiendo más presupuesto y no hacen un balance para ciudadanos es parapeto con un Tribunal Electoral acéfalo presentar la transparencia de la inversión sobre los montos y comercializado o amenazado como pasó con Leopoldo económicos recibidos con anterioridad. Ha habido opacidad Guerra y su hija en el gobierno de Jimmy Morales y la en el uso de capitales autorizados para el manejo de provisión participación del Legislativo. Para muestra de la verdad que aquí se dice, vean cómo de insumos en la pandemia y reactivación económica del país dando préstamos con bajos intereses a pequeños el Congreso de la República retiene la elección de Cortes comerciantes, de esto se encargó el Crédito Hipotecario por más de dos años, confirmando el día 13-10-2021 que Nacional (CHN) pero su actuar fue selectivo y se apega a los actuales Magistrados de la Corte Suprema de Justicia la ley de bancos para no identificar a los beneficiados, pero continuarán hasta que se presenten los sustitutos, es decir no aplica porque el capital es prestado para beneficio de nunca. Porque parte del Congreso corrupto no ha elegido a los afectados del país, no es fondo bancario. El capital fue personas honorables para estas magistraturas aun habiendo entregado para reactivar la economía que sufrió y sufre los una orden de la CC cuando parte de ella tenía credibilidad estragos del Covid-19 y dice variantes; este banco recibió apegada a Derecho; ahora a más de dos años de retraso, la Q2,300 millones, que entregue cuentas claras. Estos son Ley como dijo Sandra Torres les viene del norte. Más hay que entender que el Congreso es una estructura corrupta que dineros que el pueblo con sus impuestos tiene que pagar. Ha habido mucha desfachatez de quienes no entienden elige personajes ligados a la corrupción y la impunidad. Una razones y se apegan a la teta lechera del Estado a través de prueba palpable es la persecución a honorables aplicadores un ejecutivo con muchos señalamientos y solicitudes de de justicia, todos saben a quienes el artículo refiere. El pueblo organizado ni los colectivos pueden detener renuncia. En la llanura criticó a gobiernos anteriores porque no renunciaban y ahora le tocó el turno a él. Que a pesar de esta ola que deja a la ciudadanía despojada de sus derechos todo lo que le dicen se hace el sordo y sigue disponiendo constitucionales. Se debe buscar poner fin a tanto y llevando a la nación por derroteros donde invalida los descalabro.

Guatemala, 23 DE octubre de 2021 / Página 9

Los colores que usamos pueden hacer una declaración acerca de quiénes somos, individualmente y como negocio. Por Haydeé Archila harchila@lahora.com.gt

Hay una razón por la que nuestro ojo detecta con más facilidad a las personas que visten de rojo entre la multitud. Y es porque es un tono de poder, ¡y quienes lo usan, quieren decir que son poderosos! Sin embargo, usar colores llamativos y atrevidos puede no ser una buena idea para alguien que se gana la vida administrando el dinero de otras personas. No quiere que su asesor financiero se vea estrafalario, sino a alguien que se presente de una manera pulida, e incluso conservadora. “Es por eso que el negro, el gris y el caqui son colores clásicos tan populares”, explica Claudia Chacón, analista del color. (@claudia. chacon.gt). Pero ¿y si estuviéramos creando una campaña de mercadeo publicitario desde cero o diseñando un nuevo sitio web? ¿Cómo les gustaría que se viera su diseñador? “Supongo que la palabra “aburrido” no me viene a la mente al instante. Los profesionales creativos deben ser conscientes del color, ya sea lo que vistan o lo que utilicen en sus páginas web”, comenta Chacón. Así que tomando en cuenta esto, la especialista nos ha hecho un listado de los colores más populares, y lo que significan según la psicología del color: ROJO ¿Quiere entusiasmar a la gente y llamar la atención? Vista de rojo. Es el color de la energía y el símbolo de la vida. Evoca fuerza, poder y crea un impacto visual. Hay una razón por la que los semáforos y las señales de alto en todo el mundo están en rojo: llama nuestra atención. Debido a que es un color tan fuerte, también puede representar agresión, así que hay que tener cuidado.

Foto Pantone

El rojo siempre transmitirá intensidad.

ROSADO Es un color relajante. Hay una razón por la que las celdas de algunos de los criminales más peligrosos están pintadas de rosa: se ha demostrado que calman la agresión. Esta tonalidad se considera tranquila, cálida y amorosa. A diferencia del rojo, el tono rosado calma más que estimula.

Psicología del color: lo que dice sobre nosotros

Foto La Hora

El rosado puede provocar calma en las personas.

AMARILLO Es el color de la felicidad, la luz del sol, la risa y el optimismo. También tiene el poder de resaltar la creatividad, pero puede ser abrumador si se usa demasiado. El tono correcto de amarillo puede levantar el ánimo y evocar amabilidad. El tono incorrecto puede hacerle entrecerrar los ojos.

Foto: Pantone / MGM

La Pantera Rosa es un ejemplo de cómo el color influye y mucho en una personalidad, aunque sea ficticia.

y concentradas. El azul se asocia con inteligencia, confianza, eficiencia y serenidad. ¡No es de extrañar que sea el color favorito de la mayoría de las personas! Foto: Pantone

Los momentos divertidos se asocian directamente al naranja.

VIOLETA El violeta es el color de la realeza y está asociado con la riqueza, la prosperidad, la sabiduría y la sofisticación. ¿Busca transmitir la mejor calidad? Intente usar morado (o sus derivados). Este tono puede evocar contemplación o meditación, así como conciencia espiritual. Pero evite usar demasiado.

Foto: Pantone

El amarillo se vincula directamente a lo positivo.

NARANJA Si desea que una actividad parezca divertida, considere usar naranja. ¿Quiere evocar un ambiente de fiesta? El naranja es ideal. Este color está asociado con momentos divertidos, calidez y ambición. No hay nada relajante en este color en absoluto, por lo que sí está buscando una declaración audaz (y está harto del rojo), piense en naranja. Es fácil de ver y difícil de pasar por alto, por eso a los cazadores les gusta tanto el tono anaranjado brillante.

Foto: Pantone

El azul es uno de los colores preferidos de las personas.

VERDE El color del dinero y la naturaleza: dos cosas muy importantes. El verde es otro color calmante que también se asocia con la generosidad y la paz. El verde se encuentra en el centro del espectro de colores y se considera el color de equilibrio y restauración.

Foto Pantone

El violeta es un color muy fuerte para utilizar.

AZUL En general, el azul es un color relajante, aunque algunos tonos pueden evocar una sensación de frialdad. Se ha descubierto que las personas son más productivas cuando trabajan en una habitación azul porque están tranquilas

Un color sombrío, también transmite inteligencia; probablemente por eso la mayoría de las túnicas de graduación son negras. Dependiendo de dónde viva, el negro se asocia con el duelo. Es un color serio que puede resultar abrumador si se usa de la cabeza a los pies; no querrá parecer ensimismado. El negro es, literalmente, todos los colores en uno. Cubre, oculta y envuelve.

Foto: Pantone

El negro es una representación de autoridad.

GRIS ¿Quieres lucir completamente neutral? Opte por el gris. Un color supresivo, el gris irradia falta de confianza, falta de energía y depresión.

Foto: Pantone

Este color es vinculado directamente a la naturaleza.

NEGRO Este es el tono de la autoridad, el poder, la sofisticación y la fuerza.

Foto: Pantone

El gris se asocia a lo neutro.

Página 10 / Guatemala, 23 DE octubre de 2021

actualidad

Reportaje

Las evidencias contradicen a Giammattei: el caso Odebrecht sí se “destapó” en GT

Hace un mes el presidente, Alejandro Giammattei, Ricardo Méndez Ruiz, netcenters e incluso medios de comunicación empezaron a utilizar el caso Odebrecht para cuestionar las actuaciones de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI). La Hora ha recopilado los hechos respecto a este expediente y conversado con personas que conocieron de cerca la pesquisa, encontrando que sí se “destapó”. POR HEDY QUINO Y LOURDES ARANA

hquino@lahora.com.gt / lcarana@lahora.com.gt

as críticas se han enfocado principalmente en los términos del convenio de colaboración eficaz entre personeros de Odebrecht y el Ministerio Público, a pesar de que esa diligencia, realizada por videoconferencia, fue autorizada por la jueza de Mayor Riesgo “A”, Claudette Domínguez, así como el Organismo Judicial en 2017 y que el propósito era establecer el esquema de sobornos entre la constructora y guatemaltecos. Incluso han buscado vincular ese tema con la supuesta falta de resarcimiento de la compañía brasileña al Estado de Guatemala, un asunto distinto y que pretende opacar los avances que ha tenido la investigación, así como sus posibles siguientes etapas, explicaron las fuentes que conocieron de cerca la primera fase de la pesquisa. GIAMMATTEI SEÑALA NUEVAS REVELACIONES EN CASO ODEBRECHT El sábado 25 de septiembre se transmitió una entrevista del presidente Alejandro Giammat-

Foto La Hora

tei en el programa “Cara a Cara” con Mario González de CNN en Español, en donde señaló que habría nuevas revelaciones del caso Odebrecht, a pesar de que gran parte del proceso se encuentra bajo reserva y que esta información es exclusiva del Ministerio Público. González cuestionó al mandatario por los señalamientos que lo vinculan con la entrega de un soborno por parte de empresarios rusos envuelto en una alfombra y que habría provocado que pidiera a la fiscal general, María Consuelo Porras encontrar el testimonio en la FECI, pero al no conseguirlo requirió la salida de Juan Francisco Sandoval. Giammattei después respondió con un cuestionamiento hacia el entrevistador: “¿Usted pagaría una coima, una mordida como le decimos nosotros por un negocio que supuestamente va a realizar o en el momento que lo realiza?” A lo que González le planteó que existen diferentes maneras de entregar un soborno y le recordó a Odebrecht que realizaba el pago de coimas por adelantado. A lo cual Giammattei afirmó que pronto se sabría más del expediente. “Sí y espérese a ver lo

Foto La Hora

El presidente Alejandro Giammattei aseguró que el caso Odebrecht no ha sido destapado. En este expediente están señalados Alejandro Sinibaldi y Manuel Baldizón.

que va a salir del caso Odebrecht, porque Guatemala es uno de los países donde no se destapó, ahora ¿por qué? Ya lo sabremos”, aseguró. El 20 de septiembre el medio República publicó un video, en donde señalan un “oscuro acuerdo” entre Odebrecht, la exfiscal general, Thelma Aldana, la Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG) dirigida por Iván Velásquez y la FECI “de -Juan Francisco- Sandoval”, sin embargo, la información no coincide con lo que se ha conocido del caso. Cabe destacar que el video fue

En una entrevista hace casi un mes Giammattei afirmó que habrá nuevas revelaciones del caso.

subido cuatro días antes de que se publicara la entrevista del presidente Alejandro Giammattei en el programa “Cara a Cara” con el periodista Mario González de CNN en Español, en donde mencionó que esta pesquisa tendrá novedades. LA INVESTIGACIÓN QUE, SEGÚN GIAMMATTEI, NO SE DESTAPÓ A inicios de 2018 el Ministerio Público y la entonces CICIG reveló un entramado de corrupción entre exfuncionarios y empresarios denominado “Caso Odebrecht (Fase 1)”, una constructora brasileña que dio sobornos al entonces ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Alejandro Sinibaldi. De acuerdo con las investigaciones del MP-CICIG, el exministro de Comunicaciones, Alejandro Jorge Sinibaldi Aparicio, gestionó y concertó el pago de sobornos con directivos de la empresa constructora brasileña Norberto Odebrecht S.A., a cambio de adjudicación de contratos para la construcción de carreteras, que también beneficiaron al excandidato presidencial del cancelado partido político Lider, Manuel Antonio Baldizón y al empresario Carlos Arturo Batres Gil.

Las pesquisas detallan que, antes de que Sinibaldi fuera designado ministro de Comunicaciones, en 2011, se reunió con un directivo de la empresa Odebrecht en Guatemala. Un año después –2012–, ya en el cargo, adjudicó y firmó contrato con la constructora intencional para la rehabilitación de la carretera CA-2 Occidente, tramo que conduce a Cocales, El Zarco, Coatepeque y Tecún Umán, pero fue hasta el 2013 que se dio la ejecución de la obra. A parte de Odebrecht, a Sinibaldi se le investigaba por supuestos actos de corrupción mientras era ministro de Comunicaciones en el gobierno del cancelado Partido Patriota, a ese caso se le denominó “Construcción y Corrupción”. En el Caso Odebrecht, los entes de investigación señalaron que, siguiendo la modalidad que se evidenció en el caso Construcción y Corrupción, se estableció que Sinibaldi pactó un porcentaje de sobornos con representantes de la empresa brasileña, los cuales debían ser entregados por cuotas cada vez que la empresa recibía los desembolsos provenientes del préstamo internacional. “Para desembolsar los pagos a la constructora Odebrecht, el Ministerio de Comunicaciones debía presentar al Banco Cen-

Guatemala, 23 DE octubre de 2021 / Página 11

actualidad

troamericano de Integración Económica (BCIE) evidencia de supervisión externa y los documentos debían ser firmados por personal del Ministerio de Comunicaciones registrado en el Ministerio de Finanzas”, explican las investigaciones públicas desde ese entonces. “Los pagos para Sinibaldi se harían por medio del Meinl Bank de Antigua y Barbuda, y Sinibaldi indicó a los directivos de Odebrecht que los pagos se harían por medio de Juan Arturo Jegerlehner”, develaron las pesquisas. UTILIZARON OFFSHORE PARA LAVAR DINERO PRODUCTO DE SOBORNOS En la investigación se identificó que se utilizaron empresas denominadas “Offshore” para realizar contrataciones de supuestos servicios, los cuales no fueron prestados. Esto con el fin de ocultar el origen ilícito de la recepción del dinero. “Se abrieron cuentas en el extranjero con el fin de transferir los montos ilícitos, enmascarados en los contratos simulados. Se determinó que los beneficiarios de las cuentas eran personas vinculadas a Sinibaldi, Baldizón y Batres Gil”, apuntan las investigaciones. Tras analizar documentos financieros, el MP-CICIG identificó que Batres Gil recibió US$4 millones 900 mil productos del pago de sobornos. SOBORNOS A BALDIZÓN-SINIBALDI DE ODEBRECHT Las indagaciones revelan que en febrero 2013 Sinibaldi organizó una reunión en su residencia para que Baldizón y un directivo de Odebrecht se conocieran. “Sinibaldi le indicó al directivo de Odebrecht que debía depositar a Baldizón la cantidad de US$3 millones, provenientes de los sobornos pactados”, añaden. En enero 2014, Baldizón delega al abogado Diego Chacón Yurrita para que se encargara de abrir las cuentas y se coordinara con los brasileños para las transferencias, develó la Fiscalía y CICIG en su momento. La investigación evidencia que, Baldizón le indicó al delegado de Odebrecht en Guatemala que estaba en campaña presidencial, que sería el próximo Presidente de la República y que las empresas que le estaban ayudando, en-

tres Gil enfrentan un proceso penal. En tanto, Manuel Antonio Baldizón Méndez está sujeto a un proceso de extradición y Axel Antonio Arauz Monzón tiene una orden de captura vigente.

Foto La Hora

La FECI y Odebrecht, con el respaldo de un juez concertó un acuerdo de colaboración.

tre ellas Odebrecht, debían apoyar también. Según las investigaciones, a partir de junio 2014 se registraron transferencias ilícitas a empresas relacionadas con Baldizón, quien años atrás, en 2011 se lanzó como candidato a la Presidencia de la República con Lider, elecciones en que fue derrotado por el PP. En 2012 Lider empezó a preparar el terreno para las votaciones de 2015 con una intensa campaña electoral, promoviendo nuevamente a Baldizón, pero volvió a perder las elecciones. “Manuel Baldizón en coordinación con Alejandro Sinibaldi y en contubernio con los directivos de Odebrecht, recibió en total US$1 millón 360 mil de los US$3 millones pactados en concepto de comisiones ilícitas”, explica.

Menaje y mobiliario de lujo DECLARACIONES DE GIAMMATTEI VS. PROCESO PENAL BALDIZÓN-SINIBALDI Y OTROS IMPLICADOS En la entrevista que concedió al programa Cara a Cara de CNN en Español, Giammattei se refirió al caso, asegurando que Guatemala es uno de los países donde “no se destapó, ahora ¿por qué?, ya lo sabremos”. Sin embargo, de acuerdo con las diligencias que han sido públicas, algunos implicados en esa estructura de corrupción ya recibieron sentencia y otros aún están en-

frentando un proceso penal: Juan Manuel Molina Coronado y Jorge Eduardo Antillón Klüssmann fueron condenados a 14 años de prisión por lavado de dinero u otros activos y asociación ilícita. Juan Ignacio Florido recibió una pena de 6 años de prisión por lavado de dinero. Juan Arturo Jegerlehner Morales fue condenado a 6 años de prisión, rebajados a la mitad por haber colaborado con la investigación. Mientras que Pablo Mauricio Yanes Guerra, Alejandro Jorge Sinibaldi Aparicio, Diego Chacón Yurrita y Carlos Arturo Ba-

LOS LUJOS DE BALDIZÓN-SINIBALDI En la investigación se identificaron inmuebles y otros bienes propiedad de Baldizón y Sinibaldi que están ligados al caso Odebrecht, los cuales son: Manuel Baldizón 71 inmuebles 25 vehículos 2 cuentas bancarias Alejandro Sinibaldi 40 inmuebles 9 vehículos 149 semovientes 7 cuentas bancarias 8 cheques de caja

Foto La Hora/AGN

La carretera que debía edificar la constructora brasileña sí tuvo avances.

GIAMMATTEI Y OTROS ACTORES DAN GIRO AL CASO ODEBRECHT Además de Giammattei, el presidente de la Fundación Contra el Terrorismo, Ricardo Méndez Ruiz, incluido por el gobierno de Estados Unidos en la Lista Engel, ha utilizado sus redes sociales para señalar que el exfiscal Juan Francisco Sandoval, debe ser investigado por el caso Odebrecht, según él, por abuso de autoridad y porque hubo anomalías en el acuerdo de colaboración con la constructora brasileña. La misma narrativa ha usado perfiles de redes sociales que pertenecen al Netcenter aliado al oficialismo. Asimismo, la fiscal general, María Consuelo Porras Argueta ha puesto especial interés en el caso Odebrecht, designando a una fiscal “especial” para esa investigación, Vilma Pérez Pineda, quien ahora forma parte de la FECI y que, de acuerdo con la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, reveló información bajo reserva, exponiendo la identidad de uno de los testigos del caso durante una audiencia. FUENTES EXPLICAN QUE

pasa a la siguiente página

Página 12 / Guatemala, 23 de octubre de 2021

reportaje

Foto La Hora

Juan Francisco Sandoval extitular de la FECI ha sido señalado de supuestamente acceder a un acuerdo “oscuro” con la empresa.

Viene de la página anterior HAY INTERÉS EN DARLE GIRO AL CASO ODEBRECHT Fuentes con conocimiento de las investigaciones porque participaron en ellas de cerca, pero que pidieron el anonimato por temor a represalias, explicaron a La Hora que existe interés de actores, incluyendo al presidente Alejandro Giammattei, de darle otro giro al Caso Odebrecht. Las fuentes indicaron a La Hora: “El Presidente de Guatemala, Fundación Contra el Terrorismo (cuyos directivos están incorporados en la Lista Engel) y la Fiscal General (incorporada en la Lista Engel), han afirmado que existieron ilegalidades en el convenio suscrito con la constructora brasileña, sin embargo, quienes hacen los cuestionamientos, no toman en cuenta lo siguiente: “El dinero de la carretera no se lo robaron”. “Los trabajos no llegaron ni a la mitad por el Ministerio de Comunicaciones solicitó más de 60 cambios al proyecto original, lo que implicaba que el costo del proyecto aumentara, entre ellos se cambió la totalidad de toneladas que la carretera debía de soportar, el costo de los derechos de vía fue incluido dentro del mismo monto, por ello ya se habían iniciado los trámites para la obtención de un segundo préstamo, del cual seguramente hubieran solicitado nuevamente un porcentaje en sobornos para los fun-

cionarios nacionales”, agregaron. “La Procuraduría General de la Nación nunca ejecutó la fianza de cumplimiento precisamente porque no existe liquidación. No se lo pudo robar nadie pues el dinero siempre estuvo en el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES) y BCIE, desembolsaban tras informe de ejecución aprobado por el Ministerio de Comunicaciones. No existe ningún solo informe ni auditoría de la Contraloría General de Cuentas que indique que el proyecto no fue realizado”, enfatizaron. LAS FUENTES AMPLÍAN DETALLES “Respecto del viaje a una reu-

Foto La Hora

nión de fiscales. El MP ya había solicitado información a Brasil y desde el 2016 recibió información oficial que proporcionaba datos relevantes para la investigación. Juan Francisco Sandoval asistió a una de estas reuniones que no aportaban mucho, pues era dirigido a países que ni siquiera habían iniciado la investigación. Sandoval salió en viaje oficial directamente a D. C. para obtener información de los fiscales del caso y el FBI”, explicaron otras fuentes a La Hora y que observaron de cerca las pesquisas. “El acuerdo no fue oscuro. Este se aprobó mediante audiencia ante la jueza de mayor riesgo “A” Claudette Domínguez. En dicha audiencia la jueza ordenó que por

La Fiscal General, María Consuelo Porras ha mostrado un interés especial en este caso.

medio del sistema de videoconferencias se enlazara a Sandoval, quien viajó a Brasil para obtener las declaraciones de los colaboradores de Odebrecht, pues ellos no podían viajar en virtud de estar ligados a proceso penal en Brasil”, detallaron. “En dicha audiencia estuvieron todas las partes procesales que se encontraban en el proceso hasta ese momento, incluso en Brasil estuvo presente por orden judicial el Canciller de Guatemala en Brasil para verificar la identidad de las partes y en Guatemala estuvo presente la Defensa Pública Penal para garantizar los derechos de las partes que pudieran resultar involucradas luego de los testimonios de los colaboradores”, añadieron. “La Procuraduría General de la Nación intentó impugnar el acuerdo sin éxito, pues existe hasta resolución de la Corte de Constitucionalidad que declara sin lugar su impugnación”, afirmaron las fuentes. GOBIERNO DE MORALES Y EL CASO ODEBRECHT “El gobierno de Jimmy Morales llegó a una liquidación del contrato en la que determinó que el Estado de Guatemala le debía a Odebrecht y gracias al acuerdo de colaboración Odebrecht debía de renunciar a exigir el cobro de ese monto. Cuando el gobierno de Jimmy y el PGN se dieron cuenta que esto le daba la razón al acuerdo firmado por el MP decidió no continuar con la liquidación”, subrayaron. Asimismo, las fuentes resaltaron que, “Guatemala no ha sido resarcida porque Odebrecht aduce que Guatemala le debe y el Ministerio de Comunicaciones ha sido incapaz de determinar lo contrario. No existe denuncia del Ministerio por incumplimiento del contrato, no se han iniciado acciones en contra de Odebrecht por el supuesto “robo”, la Contraloría General de Cuentas en sus auditorías no determinó que no existiera avance de la obra”. “Incluso, la Contraloría General de Cuentas en conjunto con el MP contrataron al laboratorio de ingeniería de la Universidad de San Carlos para que se hicieran pruebas científicas en los tramos construidos determinado que cumplía con las especificaciones determinadas por el Ministerio de Comunicaciones”, indicaron. “Hay dos tipos de acciones: a) penales, que corresponden al

Ministerio Público; b) civiles y administrativas, que corresponden a quienes negociaron el contrato. En el caso de la acción penal que corresponde al Ministerio Público, se pueden firmar acuerdos de colaboración en representación del Estado, y el juez penal lo debe aprobar como ocurrió en el presente caso”, explicaron las fuentes. “En el caso de las acciones civiles y administrativas, en el gobierno de Jimmy Morales debieron declarar lesivo el contrato y hacer las reclamaciones que antes fueron apuntadas”, detallaron. “El proceso penal cuenta ya con condenas y se trata exclusivamente del pago de sobornos realizados por Odebrecht a Sinibaldi, Manuel Baldizón y Carlos Arturo Batres”, añadieron. Producto de este proceso el Estado de Guatemala ha recuperado las fincas adquiridas por Sinibaldi, hoteles, casas y carros adquiridos por Manuel Baldizón y los fondos productos de sobornos que aún se localizaron en el banco, están congelados en el Banco de Antigua, en el cual existen una serie de embargos de diversos países sobre dichos fondos, dijeron a La Hora las fuentes. LAS DECLARACIONES DE SINIBALDI ¿HASTA DÓNDE LLEGARÍA ESTE CASO? El 31 de agosto 2020, al salir de una audiencia, Sinibaldi declaró ante los medios de comunicación “cuál es el patrón de Odebrecht en América Latina”, tomando como ejemplo a Perú. “Primero empiezan financiando las campañas. Segundo, después, sobornan a los presidentes, en muchos casos vicepresidentes, ministros y diputados”, añadió. “Lo que quiero decir es que, yo nunca me mandé solo, ni nunca actué solo, y voy a dar a conocer en su momento todos los que participaron en el caso de Odebrecht y todos los funcionarios que se beneficiaron del mismo caso”, aseguró el exministro de Comunicaciones. Además, el 16 de septiembre 2020, también al salir de audiencia, Sinibaldi ofreció declaraciones a la prensa para referirse a los dos casos que se le vinculan: Construcción y Corrupción y Caso Odebrecht (Fase 1). Sobre la constructora brasileña Sinibaldi aseguró que se compraron más de cien voluntades, pero no dio más detalles ni reve-

Guatemala, 23 de octubre de 2021 / Página 13

reportaje

Foto La Hora/AGN

Fuentes explicaron que los fondos para la edificación de la carretera no fueron robados.

ló nombres. “Se compraron 106 voluntades o más”, afirmó en esa ocasiΩn. En ese contexto, las fuentes señalaron que habría razón por la que se ha generado la desinformación respecto a la carpeta. SIN POSTURA DE PRESIDENCIA O EL MP POR REVELACIÓN Después del anuncio realizado por el presidente Alejandro Giammattei de que el caso tendría nuevas revelaciones, esta redacción buscó una postura oficial tanto de Presidencia como del Ministerio Público respecto a qué se refería el mandatario. Sin embargo, Presidencia ha guardado silencio acerca de la consulta realizada y por parte del MP únicamente respondió que “el Ministerio Público es una institución autónoma e independiente” y que “la función del MP es la investigación y la acción penal, es lo que corresponde a la institución y lo que le puedo manifestar”. CAMBIOS DE FISCALES A CARGO DE LA CARPETA JUDICIAL Desde la destitución del extitular de la FECI, Juan Francisco Sandoval realizada por la fiscal general, María Consuelo Porras, el pasado 23 de julio, se han realizado cambios en la asignación del caso Odebrecht. En agosto pasado, el nuevo jefe de la FECI, Rafael Curruchiche,

nombró a cargo del expediente judicial a Pedro Hernández, quien es cercano a Porras, argumentando que existían investigaciones dispersas. Sin embargo, el pasado 23 de septiembre Consuelo Porras designó a Vilma Pérez Pineda como fiscal especial del caso, siendo este el segundo cambio en el transcurso de un mes. El MP argumentó que la decisión era parte de las acciones para fortalecer la institución y la política

Foto La Hora

de ascensos que ha impulsado la jefa del MP en su administración. El lunes 27 de septiembre, la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán envió un oficio a la Fiscal General, porque en la audiencia de etapa intermedia de Carlos Arturo Batres Gil, la nueva encargada del caso habría revelado información bajo reserva a uno de los abogados defensores. ODEBRECHT: REPARACIÓN PODRÍA

ASCENDER HASTA US$50 MILLONES En la nota publicada el 1 de octubre por La Hora “Odebrecht: Indemnización a GT se hará al superar controversias con Caminos”, el representante de OEC explicó que en el acuerdo de colaboración de la empresa se determinó el pago de esta por concepto de reparación por los actos ilícitos cometidos por US$17.9 millones (equivalente al monto del cohecho reconocido). Después de la publicación amplió más detalles, como que el monto podría elevarse a US$50 millones, por las “renuncias”, es decir “desistir de cobrar facturas o derechos financieros en la obra que se dan por etapas concluidas y aceptadas por la entidad responsable”, informó Rodrigo Cabral Vilar, director de Comunicación de OEC por medio de un correo electrónico. “El pago no se ha realizado aún en función de controversias que la empresa tiene con la DGC (Dirección General de Caminos) en relación con la liquidación del Contrato (CA2). No reconocemos como correcto, legal y de buena fe la liquidación unilateral que ha sido realizada por la DGC pretendiendo desconocer trabajos ejecutados (por la empresa) que fueron en su momento, aceptados/entregados al cliente”, explicó en un correo electrónico.

El exministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi ha mencionado que se compraron 106 voluntades para esta obra.

“Sí y espérese a ver lo que va a salir del caso Odebrecht, porque Guatemala es uno de los países donde no se destapó, ahora ¿por qué? Ya lo sabremos”. Presidente, Alejandro Giammattei “Sinibaldi le indicó al directivo de Odebrecht que debía depositar a Baldizón la cantidad de US$3 millones, provenientes de los sobornos pactados” “El Presidente de Guatemala, Fundación Contra el Terrorismo (cuyos directivos están incorporados en la Lista Engel) y la Fiscal General (incorporada en la Lista Engel), han afirmado que existieron ilegalidades en el convenio suscrito con la constructora brasileña, sin embargo, quienes hacen los cuestionamientos, no toman en cuenta lo siguiente: El dinero de la carretera no se lo robaron”. “El acuerdo no fue oscuro. Este se aprobó mediante audiencia ante la jueza de mayor riesgo “A” Claudette Domínguez. En dicha audiencia la jueza ordenó que por medio del sistema de videoconferencias se enlazara a Sandoval, quien viajó a Brasil para obtener las declaraciones de los colaboradores de Odebrecht, pues ellos no podían viajar en virtud de estar ligados a proceso penal en Brasil”.

Reportaje

Página 14 / Guatemala, 23 DE octubre de 2021

Ejército rechaza inconformidades en contra de licitación de maquinaria El Ministerio de la Defensa rechazó dos inconformidades que planteó una empresa interesada en ofertar en dos eventos de licitación para la adquisición de maquinaria pesada, las cuales señalaban que existen indicios de que los proveedores se elegirán a discreción. POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

l 13 de octubre La Hora publicó la nota periodística “Oferentes tienen lista maquinaria (para el Ejército); procesos no han iniciado”, en la que se dio a conocer que a través de dos eventos de licitación en el Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Guatecompras, la cartera castrense busca comprar máquinas de construcción para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. El primer evento de licitación se registra con el Número de Operación Guatecompras (NOG) 15438430, para la adquisición de 8 retroexcavadoras, 2 minicargadores y 2 compresores de aire con remolque y con el NOG 15437752, 5 excavadoras hidráulicas de cadena y 4 vibrocompactadoras, las ofertas se recibirán el 19 y 24 de noviembre respectivamente. Asimismo, se informó que la Corporación General de Tractores S.A., presentó dos inconformidades en contra de dichas licitaciones, en las que señalan que hay indicios que el Mindef ya tiene definido a

que proveedores favorecer; además, solicitaron el mismo trato a todos los oferentes. “En este caso en particular, llama poderosamente la atención que las bases mencionan una pintura especial acorde a sus necesidades, distinta a la usada normalmente, observando en redes sociales y en la calle, que hay dos empresas con máquinas ya preparadas con dichas características y colores, todo ello previo a la entrega incluso de las plicas de la licitación, y mucho menos a la adjudicación del evento”, dice parte de las inconformidades. EJÉRCITO RECHAZA LOS SEÑALAMIENTOS Al respecto el Cuerpo de Ingenieros del Ejército rechazó los señalamientos de la Corporación General de Tractores S.A., planteados en las inconformidades, justificando que los eventos de licitación se hicieron apegados a las leyes y con transparencia. “La Unidad Ejecutora Número 110 Cuerpo de Ingenieros del Ejército ‘TCIFVA”, cumple con todas las regulaciones y procedimientos enmarcados y establecidos en

Foto La Hora

Fotos compartidas con La Hora y publicadas en las redes sociales por el usuario Maco Recinos.

el ordenamiento jurídico guatemalteco vigente y aplicable de los preceptos constitucionales y legales en el ejercicio de sus funciones, con el fin supremo de velar por el bien institucional; fortaleciendo la transparencia en sus procesos y promoviendo la probidad, equidad e igualdad de oportunidad y competencia para los oferentes interesados en participar al no establecer ni condicionar características, marcas ni color en la maquinaria que se pretende adquirir”, aseguró. “Se rechaza y se declara no procedente la inconformidad presentada por Corporación General de Tractores, Sociedad Anónima por contener información no verídica e inexistente y hacer señalamientos bajo suposiciones, indicios y percepciones ilusorias e infundadas que no aportan credibilidad y transparencia, pudiendo evidenciarse en sus afirmaciones la manifestación de hechos falsos y mala interpretación e intención ya que hacen alusión a datos que no están contenidos en las bases y anexos del evento; siendo esto punible conforme a la ley penal y sujeto a sanción conforme a las disposiciones que fueren aplicables, según lo establecido en el Artículo 22 del Acuerdo Gubernativo No. 122-20l6, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado”, justificó. El oficio fue firmado por Luis Alfredo

Zelayandía Carranza, general de brigada, autoridad administrativa superior de la unidad ejecutora número 110 Cuerpo de Ingenieros del Ejército y por Juan José Hernández Gereda, coronel de Ingenieros DEM, jefe de la unidad ejecutora número 110 Cuerpo de Ingenieros del Ejército. OTRA EMPRESA SE SUMA A LAS INCONFORMIDADES A las inconformidades que planteó la Corporación General de Tractores, S.A., se sumó la empresa Canella, Sociedad Anónima; además, se refirió a otra inconsistencia de los eventos de licitación. “Como empresa interesada en licitar maquinaria para el Estado presentamos inconformidad en el punto 10 sección adjudicación, pues faculta a la junta a rechazar ofertas que tengan un valor más alto al consignado en la solicitud de pedido, sin establecer cuál es dicho monto. Por lo que es una instrucción subjetiva y obscura para las empresas licitantes. Motivo por el cual solicitamos aclaren cuál será este valor”, señaló. “Adicionalmente vemos con preocupación la inconformidad ya planteado por la entidad Corporación General de Tractores, S.A., en la cual mediante fotografías demuestran que ya existen maquinas similares a las solicitadas pintadas incluso con

Reportaje

Guatemala, 23 DE octubre de 2021 / Página 15

Foto La Hora

El Ministerio de la Defensa Nacional rechazó las objeciones presentadas por dos empresas.

el logo de la entidad, por lo que solicitamos que en base a los principios de equidad e igualdad para los proveedores participantes que establece la Ley de Contrataciones del Estado y en su espíritu de realizar la mejor adquisición en beneficio del Estado, la entidad propietaria de dichas maquinas no sea adjudicada en el presente proceso pues haría evidente la falta de transparencia en su adquisición”, apuntó Canella S.A. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército también rechazó las mismas. “Inconformidad rechazada e improcedente debido al planteamiento de argumentos infundados y afirmaciones no verídicas basados en información inexistente”, dice parte del documento. EJÉRCITO HA COMPRADO A EMPRESA QUE OFERTÓ MÁS CARO A CAMINOS En la referida publicación de La Hora del 13 octubre 2021 se dio a conocer que entre julio y octubre 2021, el Ejército adjudicó 4 contratos por un monto total de Q15,128,000 en maquinaria pesada a Class Equipos y Construcciones de Guatemala Sociedad Anónima, empresa que había sido elegida casi un año antes por la Dirección General de Caminos para un contrato que generó dudas. “Aunque esas dos compras no se han concretado porque el proceso no ha finalizado, las dudas han surgido por fotografías en las que se observan equipos con las especificaciones que requiere la entidad militar e incluso con logotipos del Cuerpo de Ingenieros, parqueados frente a una bodega que coincide con la que se observa en algunas imágenes que empresa Class Equipos y Construcción de Guatemala

Sociedad Anónima ha posteado en las redes sociales”, refiere la publicación de las semana pasada. El 16 de octubre de 2020, La Hora publicó el reportaje “Adjudicación de Caminos al oferente más caro (Q88 millones) genera enormes dudas”, en el que se dio a conocer que Caminos adjudicó una contratación de maquinaria pesada por Q88,640,167.83 a la entidad Class Equipos S.A., siendo esta la empresa que ofertó más caro que las otras que participaron en el evento de licitación. Además, en la misma publicación se dio a conocer que uno de los representantes legales de Class Equipos S.A., es Marco Antonio Recinos Méndez, quien es hijo de Marco Antonio Recinos Sandoval, sindicado en el 2016 en el caso de Cooptación del Estado y quien es representante de la entidad Alquiler de Tractores, S.A., al revisar Guatecompras, siguen apareciendo como representantes de esas empresas. Tras señalamientos y del anunció que dio en su momento el Ministerio Público, de iniciar una investigación, el 21 de octubre 2020 Caminos dio marcha atrás con la adjudicación, declarando prescindido el NOG 12587516. Entre la maquinaria que Caminos buscó adquirir en esa ocasión con Class Equipos se encontraban 8 excavadoras hidráulicas de cadena, 10 minicargadores y 15 retroexcavadoras, algunos de estos coinciden con los equipos que ha adjudicado el Ejército y con los que busca adjudicar. En la publicación de La Hora del 13 de octubre 2021, el vocero del Mindef, Rubén Tellez, aseguró que el Ejército no está comprando lo que Caminos quiso adjudicar con Class Equipos S.A.

Foto La Hora

El pasado 13 de octubre, La Hora publicó respecto a este proceso y las suspicacias que levantó.

Página 16 / Guatemala, 23 DE octubre de 2021

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Por MARI YAMAGUCHI TOKIO Agencia (AP)

Japón adoptó una nueva política de energía que promueve las energías nuclear y sostenibles como fuentes de energía menos contaminante para ayudar a conseguir el objetivo de lograr la neutralidad de carbono en 2050. El nuevo plan de energía, adoptado por el gabinete justo a tiempo para la cumbre climática de la ONU en noviembre, llama a aumentar drásticamente el uso de energía renovable para reducir el consumo de combustible en la próxima década, mientras Japón trabaja para cumplir su ambicioso objetivo de reducción de emisiones. Japón ha estado indeciso sobre qué hacer con su industria de energía nuclear desde el desastre de la planta de Fukushima en 2011. Dice ahora que el reencendido de sus reactores es clave para los esfuerzos contra el cambio climático. El plan de 128 páginas compilado por el Ministerio de Economía, Comercio e Industria dice que Japón deberá fijar objetivos ambiciosos de energía de hidrógeno y

Japón adopta nuevo plan de energía menos contaminante

Foto la hora (AP)

Japón adoptó una nueva política de energía.

amoniaco, reciclaje de carbono y energía nuclear. Llama además a promover las turbinas eólicas en las costas y el uso de baterías recargables, que tienen potencial de crecimiento. “Vamos a movilizar todas las

opciones” para conseguir el objetivo de emisiones, dijo el plan, que añadió que “el suministro de energía estable y de bajo costo es un prerrequisito”. Los cambios en el plan buscan conseguir el objetivo

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

lahora.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

de reducción de emisiones de carbono anunciado en abril por el primer ministro, Yoshihide Suga. Su sucesor, Fumio Kishida, un partidario de reiniciar el uso de las plantas nucleares, asumió el cargo este mes.

PASATIEMPOS

Guatemala, 23 DE octubre de 2021 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Cuando un fiscal no es Curruchiche no tiene Consuelo: la historia de Videz

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Carlos* y su huida del campamento del terror de una secta ultraortodoxa

Enfrentamientos entre ciudadanos y PMT: esto sugieren la PDH y Emetra para detenerlos

Página 18 / Guatemala, 23 DE octubre de 2021

Internacional Activistas ambientales realizaron protestas ayer en varios continentes para demandar más acción de los gobiernos contra el calentamiento global, de cara a la cumbre de la ONU sobre el clima en Glasgow. BERLÍN Agencia AP

Los manifestantes marcharon en Uganda, Bangladesh, India, Italia, Suecia y Alemania para demandar medidas de prevención ante el calentamiento global y que tengan en cuenta los problemas de los pobres, que son los más afectados por el fenómeno. En Berlín, miles de manifestantes mayormente jóvenes se congregaron ante la Puerta de Brandenburgo con pancartas que decían “Actúen ahora o naden más tarde” y “No derritan nuestro futuro”. Muchos llamaron al próximo gobierno alemán a hacer un mayor énfasis en combatir el cambio climático, con algunos manifestantes bloqueando las oficinas de los tres partidos que negocian la formación del gobierno. Entre esos partidos están los Social Demócratas, de centroizquierda, que ganaron la elección del 26 de septiembre, superando al bloque centroderechista Unión, de la canciller saliente Angela Merkel.

El bloque Unión no es parte de las negociaciones, aunque se espera que Merkel asista a la cumbre del clima el mes próximo en su papel como jefa del gobierno saliente. La activista sueca Greta Thunberg participó en una protesta en Estocolmo. Su “huelga escolar por el clima” semanal ayudó a inspirar el movimiento internacional de protestas que realizó manifestaciones masivas antes de las restricciones por la pandemia de coronavirus. Thunberg dijo que los activistas querían presionar a los líderes antes de la reunión en Glasgow el mes próximo para que acuerden medidas más radicales para combatir el cambio climático. “No vamos a permitirles que hablen y no hagan nada y pretendan que la situación está bajo control”, dijo Thunberg. En la marcha en Estocolmo había activistas de países en desarrollo que dijeron que las voces de los más afectados por el calentamiento global tienen que ser escuchadas en el debate sobre el clima.

Activistas ambientales protestan en todo el mundo

Foto La Hora/AP/Michael Sohn.

Manifestantes en una protesta contra el cambio climático frente a la Puerta de Brandenburgo, en Berlín, Alemania.

INTERNACIONAL

Funcionarios estadounidenses emitieron nuevas advertencias sobre las ambiciones de China en el terreno de la inteligencia artificial y una gama de tecnologías avanzadas que pudieran darle a Beijing una ventaja militar decisiva y un posible dominio sobre la salud y otros sectores que Estados Unidos considera esenciales. Por NOMAAN MERCHANT WASHINGTON/Agencia AP

Las advertencias incluyen un esfuerzo renovado para informar a les ejecutivos empresariales, académicos y funcionarios estatales y locales sobre los riesgos de aceptar inversiones o asesoría china en industrias claves, dijeron el jueves funcionarios del Centro Nacional de Contrainteligencia y Seguridad. Aunque el centro no planea decirles a las autoridades que rechacen inversiones chinas, alentará los esfuerzos para controlar la pro-

Guatemala, 23 DE OCTUBRE de 2021 / Página 19

Estados Unidos advierte que China podría dominar tecnología avanzada piedad intelectual e implementar medidas de seguridad. Bajo el gobierno del presidente Joe Biden, las agencias nacionales de seguridad están realizando un esfuerzo enérgico frente a China, a la que algunos funcionarios llaman la mayor amenaza estratégica a Estados Unidos. El gobierno de Biden ha tratado de aliviar algunas tensiones con Beijing que datan de la era del gobierno de Donald Trump al mismo tiempo que busca posiciones comunes sobre comercio y la lucha contra el cambio climático. Beijing ha acusado reiteradamente a Washington de sembrar temores sobre sus intenciones y ha atacado a las agencias de inteligencia estadounidenses por sus evaluaciones de China, incluso con denuncias de que los líderes chinos han ocultado información

Honduras moviliza una delegación para vacunar a nicaragüenses en frontera MADRID Agencia DPA/Europa Press

El Gobierno de Honduras ha enviado una delegación de salud a la frontera con Nicaragua para empezar a vacunar a nicaragüenses contra el coronavirus y hacer frente a la “alta demanda” de ciudadanos de Nicaragua que quieren ser inmunizados. La brigada del Ministerio de Salud se ha desplazado hasta el puesto fronterizo La Fraternidad y Guasaule, donde ha improvisado un puesto de vacunación debajo de unos árboles, frente a la que se han formado largas colas de nicaragüenses esperando recibir una dosis.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/H.Bilbao.

Dosis de vacuna contra el COVID-19.

Las autoridades sanitarias hondureñas planean desplegar de nuevo a la brigada en los próximos días, así como en las próximas semanas para poder aplicar la segunda dosis a aquellas personas que entre este jueves y viernes han recibido su primera inoculación, informa ‘La Prensa’. Hasta ahora, apenas el cinco por ciento de la población total del país, de 6,6 millones de habitantes, ha sido completamente inmunizado contra la COVID-19. En este contexto, Managua recibió este jueves el primer lote de las vacunas cubanas que empezará a aplicar el próximo lunes a niños y adolescentes de entre dos y 17 años.

crítica sobre el COVID-19. Bajo el presidente Xi Jinping, el gobierno chino ha declarado sus objetivos de crear tecnologías rentables en robótica y otros sectores en planes conocidos como “Hecho en China 2025”. El Departamento de Justicia estadunidense ha presentado en años recientes varias imputaciones en las que hace acusaciones de robo de información estadounidense en favor de China, incluso estudios de vacunas y tecnología de vehículos autónomos. El director del centro de contrainteligencia, Michael Orlando, dijo a reporteros el jueves que Estados Unidos “no puede darse el lujo de perder” terreno ante China en varias áreas claves: inteligencia artificial, sistemas autónomos, computación cuántica, semiconductores y biotecnología.

Foto La Hora/AP/Andy Wong.

En esta fotografía de archivo, se ve una bandera estadounidense junto al emblema nacional de China durante una ceremonia.

Israel aspira a ser líder en lucha contra cambio climático Por JOSEF FEDERMAN JERUSALÉN/Agencia AP

Israel está tratando de ser líder en la lucha mundial contra el cambio climático con una estrategia que servirá al mismo tiempo para promover la paz en el Medio Oriente. A pesar de su pequeño tamaño y la imposibilidad de alcanzar la meta de cero emisiones para el 2050, Israel tiene el potencial de estar a la vanguardia en ese campo, afirmó la nueva ministra del ambiente israelí, Tamar Zandberg. En entrevista con la AP, Zandberg presentó la estrategia israelí de cara a la conferencia climática en Glasgow, Escocia. Zandberg afirmó que Israel está ávido de compartir las tecnologías que tiene para proteger el ambiente. El país es considerado líder mundial en áreas como la energía solar, el cultivo de proteínas alternativas, la tecnología agrícola y de desalinización. “Estos son campos en los que Israel ya está a la vanguardia en cuanto a la innovación, y esperamos que como pequeño país podamos ayudar a los países más grandes, para que todos juntos podamos adaptarnos a la nueva realidad climática”, expresó la ministra. Potencias económicas como

China y la India se han convertido en importantes mercados para las tecnologías ambientales israelíes. Zandberg indicó que se ha reunido con su homólogo de los Emiratos Árabes Unidos, país que estableció relaciones diplomáticas con Israel el año pasado, y que los dos países han designado comisiones para cooperar en temas como agricultura y recursos de irrigación en esta árida región. Israel y Jordania firmaron la semana pasada un acuerdo para compartir recursos de agua, y Zandberg aseguró que ambos países están realizando “extensas conversaciones” en torno a diversos temas ambientales. “Nuestros vecinos comparten la región con nosotros, comparten el

Foto La Hora/AP/Dan Balilty.

clima con nosotros, así que es sólo lógico que enfrentemos el problema juntos. Ello no sólo ayudará en la lucha contra el cambio climático sino también a lograr la paz en el Medio Oriente”, expresó Zandberg. Zandberg asumió el cargo al ascender un nuevo gobierno en Israel, formado por una heterogénea coalición que abarca todo el espectro político e incluye partidarios de estrategias diametralmente opuestas hacia el conflicto con los palestinos. El primer ministro Naftali Bennett proviene de una facción religiosa y ultranacionalista que se opone a la creación de un estado palestino. Bennett, quien fue líder de los asentamientos en la disputada Margen Occidental, ha descartado por ahora hacer la paz con los palestinos.

En esta imagen de archivo, planta de desalinización de agua en Israel.

Página 20 / Guatemala, 23 DE octubre de 2021

Internacional

Escritor nicaragüense Sergio Ramírez se exilia en España El escritor nicaragüense Sergio Ramírez, sobre quien pende una acusación penal y una orden de captura del gobierno de Daniel Ortega, informó ayer que decidió exiliarse en España, país que le otorgó la ciudadanía hace tres años. MANAGUA Agencia AP

“Nos quedamos en España. Tengo pasaporte español”, dijo el laureado novelista, Premio Cervantes de Literatura 2017, en declaraciones a The Associated Press. El autor de “Castigo Divino” y “Margarita, está linda la mar” había viajado a Madrid el mes pasado junto a su esposa para presentar su más reciente novela, “Tongolele no sabía bailar”, en la Feria Internacional del Libro y para recibir la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes, pero esta última actividad fue suspendida por problemas de salud. El escritor, de 79 años, presentó una repentina dolencia cardíaca

y los médicos le recomendaron guardar reposo. Sin embargo, informó que ya se encuentra “muy recuperado” y que el próximo lunes recibirá la condecoración del Círculo de Bellas Artes en la capital española. Ramírez fue miembro de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional que asumió el poder en Nicaragua tras el triunfo de la revolución sandinista el 19 de julio de 1979 y posteriormente fue vicepresidente del primer gobierno de Ortega, entre 1985 y 1990. Sin embargo, a mediados de la década de 1990 rompió con el Frente Sandinista por disentir con el liderazgo de Ortega y fundó un

Foto La Hora/AP/Manu Fernández

En esta fotografía de archivo, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez asiste a una reunión en la sede del Instituto Cervantes en Madrid, España.

movimiento disidente junto a exguerrilleros, diputados y famosos intelectuales como los poetas Gioconda Belli y Ernesto Cardenal, éste último fallecido en 2020. El 9 de septiembre Ramírez fue acusado de “realizar actos que fomentan e incitan al odio y la violencia” por la Fiscalía de Nicaragua, que giró una orden de detención en su contra y allanamiento de su residencia. El escritor, que ya se encontraba fuera de Nicaragua, denunció una “persecución” que atribuyó a la publicación de su última novela, debido a que alude a la represión gubernamental de la revuelta social de 2018, según explicó. Dijo que el libro fue retenido en la aduana por el gobierno de Ortega y ha sido prohibido en este país. La acusación contra el reconocido novelista coincidió con el arresto de más de 30 opositores entre líderes políticos, empresarios, estudiantes y siete aspirantes a la presidencia que planeaban disputarle el poder a Ortega en los comicios del próximo 7 de noviembre, en los que el mandatario de casi 76 años aspira a su tercera reelección consecutiva. La decisión de Ramírez de exiliarse en España se produjo pese a que inicialmente había anunciado que se radicaría en Costa Rica, donde siete expresidentes pidieron a la Asamblea Legislativa otorgarle la “Ciudadanía de Honor”, decisión que finalmente no se concretó.

Investigador de la ONU: Corea del Norte nunca ha estado más aislada POR EDITH M. LEDERER NACIONES UNIDAS Agencia AP

Corea del Norte nunca ha estado más aislada de la comunidad internacional como resultado de sus radicales medidas para prevenir contagios de COVID-19, y la ruptura de los vínculos globales está teniendo “un impacto drástico sobre los derechos humanos de la gente dentro del país”, dijo ayer el investigador independiente de la ONU para la nación asiática. El argentino Tomás Ojea Quintana dijo ante el Consejo de Derechos Humanos de la Asamblea General y también en una conferencia de prensa previa que los norcoreanos enfrentan escasez de alimentos y el desplome de su sustento, y que los niños y ancianos corren riesgo de morir de hambre. Indicó que también está “realmente preocupado” por el alcance del hambre en los campamentos de prisioneros políticos. La República Popular Democrática de Corea —el nombre oficial del país— cerró sus fronteras para prevenir ser víctima de la pandemia, la cual según Ojea Quintana tendría un “impacto devastador” sobre el derecho del pueblo a la salud porque la infraestructura de salud norcoreana adolece de falta de inversiones y una escasez extrema de suministros provocada por problemas subyacentes de violaciones a los derechos humanos. “Las medidas draconianas que ha tomado el gobierno de la RPDC para prevenir el ingreso del COVID-19 presuntamente incluyen una política de balear a los individuos que intenten entrar o salir del país”, señaló.

Foto La Hora/Agencia Central de Noticias Coreana/Korea News Service vía AP

En esta imagen de archivo, el líder Kim Jong Un, al centro, pronuncia un discurso durante un evento en Pyongyang, Corea del Norte.

En su informe final a la Asamblea General tras seis años como investigador especial de la ONU sobre los derechos humanos en Corea del Norte, Ojea Quintana añadió que “el incremento en las restricciones a la libertad de movimiento y el cierre de fronteras nacionales han asfixiado la actividad mercantil que se ha vuelto esencial para el acceso de la gente a productos básicos, incluyendo alimentos”. Dijo que el líder norcoreano Kim Jong Un ha reconocido la “sombría” situación alimentaria y está invirtiendo en medidas para prevenir una hambruna en el país. De todas formas, como resultado de los cierres fronterizos, “el trabajo humanitario de Naciones Unidas y de otros actores internacionales para salvar vidas también se ha detenido por completo, sin personal internacional de las Naciones Unidas actualmente en el país” y con la partida continua de diplomáticos, señaló. “El pueblo de la RPDC no debería tener que elegir entre el miedo al hambre y el miedo al COVID-19”, manifestó Ojeda Quintana.

Corte Suprema de EE. UU. no bloquea ley de aborto de Texas POR MARK SHERMAN WASHINGTON Agencia AP

La Corte Suprema de Estados Unidos no va a bloquear de inmediato de ley de Texas que prohíbe la mayoría de los abortos, pero aceptó escuchar argumentos en la causa a inicios de noviembre. Los jueces dijeron ayer que decidirán si el gobierno federal tiene derecho a demandar por la ley. Responder esa pregunta ayudará a determinar si la ley debe ser bloqueada mientras proceden las objeciones legales. La Corte se está moviendo a un paso inusualmente rápido que

indica que planea tomar una decisión pronto. Los alegatos comenzarán el 1 de noviembre. La decisión de la Corte el viernes deja en vigor por el momento una ley que clínicas dicen ha llevado a una reducción de 80% de los abortos en el segundo mayor estado del país. La jueza Sonia Sotomayor escribió que ella habría bloqueado la ley ahora. “La promesa de un fallo futuro no sirve de consuelo para las mujeres en Texas que buscan aborto, que tienen derecho a recibir ayuda ahora”, escribió Sotomayor. La ley ha estado en vigor desde

septiembre, aparte por una pausa ordenada por in tribunal federal que duró apenas 48 horas, y prohíbe los abortos una vez el latido cardiaco es detectable, usualmente a las seis semanas, antes de que muchas mujeres sepan que están embarazadas. Eso es mucho antes de lo que las decisiones mayores de la Corte Suprema permiten a los estados para prohibir el aborto, aunque la Corte ha aceptado considerar una apelación de Mississippi que le pide anular esas decisiones, en Roe v. Wade y Planned Parenthood v. Casey. Pero la ley de Texas fue escrita

para evadir una revisión federal preliminar al dejar el cumplimiento de la ley en manos de ciudadanos privados, en lugar de las agencias del estado. El foco de los argumentos ante el máximo tribunal no estará puesto en la prohibición de abortos sino en si el Departamento de Justicia puede demandar y obtener una orden judicial que prevenga que la ley sea implementada, dijo la Corte Suprema en su orden. El gobierno de Biden dijo en un documento en la Corte que si la ley sigue en vigor, “ninguna decisión de esta Corte está a salvo.

Foto La Hora/AP/J. Scott Applewhite

Corte Suprema en Washington, Estados Unidos.

Los estados no necesitan cumplir, o siquiera objetar, precedentes con los que estén en desacuerdo. Simplemente ilegalizan el ejercicio de cualquier derecho con el que no estén de acuerdo”.

Internacional

El presidente ecuatoriano Guillermo Lasso dispuso ayer la suspensión del incremento mensual del precio de los combustibles, hecho que había propiciado protestas y causado permanente irritación de sectores como sindicalistas, indígenas, transportistas, agricultores y campesinos. QUITO

Agencia AP

En paralelo, el mandatario enfrentaba presión porque su nombre se mencionó en los Papeles de Pandora. Sobre los combustibles, Lasso dijo en una conferencia de prensa que “a partir de ahora se establece el precio de la gasolina extra en 2.55 dólares el galón y de igual manera el precio del diésel para el transporte público, comunitario, escolar, de turismo de carga pesada mixto y para el público se establece en 1.90 el galón”. Argumentó que adoptó tal decisión porque “sabemos que nece-

Guatemala, 23 DE octubre de 2021 / Página 21

Presidente congela precio de los combustibles en Ecuador sitamos brindar estabilidad a los bolsillos de los ecuatorianos, ejecutando acciones que continúen impulsando la reactivación y la creación de empleo en especial para los más pobres”. Añadió que adicionalmente ha dispuesto el control de precios a las autoridades del gobierno a nivel nacional para que protejan la economía familiar, la economía rural y campesina y que ha “instruido a que hagan cumplir sin excepción de ningún tipo, los precios oficiales del arroz, la leche, las frutas y todos los productos de la canasta básica”. Poco antes trascendió que Lasso se encuentra bajo indagación previa de la Fiscalía General tras la revelación de información contenida en los Papeles de Pandora. El mandatario fue mencionado

en esa investigación periodística internacional —que reveló actividades financieras de políticos y celebridades en paraísos fiscales— como propietario de más de una docena de empresas, especialmente en Panamá, aunque no se ha indicado que haya cometido algún delito. La Secretaría de Comunicación de la Presidencia indicó en un comunicado que el mandatario “fiel a sus principios democráticos, respeta el accionar de todas las instancias judiciales del Estado, por lo que responderá ante los órganos pertinentes para reiterar el cumplimiento de la ley y transparencia en todas sus acciones”. Añadió que Lasso ha ofrecido “el compromiso presidencial de respetar la independencia de funciones”.

Foto La Hora/AP/Dolores Ochoa

El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, habla con simpatizantes en la plaza Independencia frente al palacio de gobierno, en Quito, Ecuador.

Francia exige a Irán frenar sus actividades nucleares PARÍS

Agencia AP

Foto La Hora/Oficina de la Presidencia iraní vía AP

El presidente Ebrahim Raisi habla durante una entrevista, en Teherán, Irán.

Francia pidió ayer a Irán que frene sus actividades nucleares de “gravedad sin precedentes”, al reunirse en París enviados estadounidenses y europeos con el fin de examinar las gestiones para reactivar el acuerdo nuclear de 2015 con Teherán. El enviado estadounidense Robert Malley se sumó a sus homólogos de Francia, Gran Bretaña y Alemania en las reuniones en la capital francesa, en lo que el Ministerio del Exterior galo describió como un “momento crítico” en los intentos por salvar el acuerdo. “Es urgente y crucial que Irán

ponga fin a las actividades de gravedad sin precedentes que está realizando en violación (del acuerdo) y reanude de inmediato la cooperación plena” con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), afirmó Anne-Claire Legendre, portavoz del ministerio, en una sesión informativa virtual. En Washington, Ned Price, vocero del Departamento de Estado, dijo a la prensa que Estados Unidos y sus socios están “unidos en la creencia de que la diplomacia sigue siendo la vía más efectiva para impedir en forma verificable y permanente que Irán obtenga un arma nuclear”.

“Y estamos unidos en la creencia de que las negociaciones deberían reanudarse en Viena lo más pronto posible y reanudarse precisamente donde se quedaron en junio”, agregó. La OIEA vigila el pacto de 2015 con el que se pretendía frenar la actividad nuclear de Irán a cambio de levantarle las sanciones. Estados Unidos se retiró del acuerdo durante el gobierno del presidente Donald Trump y reimpuso las sanciones. Desde entonces, Irán ha intensificado sus actividades nucleares y ahora está violando diversos aspectos del pacto, conocido como Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC).

MSF anuncia el rescate de 165 personas durante las operaciones de las últimas horas en el Mediterráneo MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La ONG Médicos sin Fronteras (MSF) ha anunciado este sábado el rescate de unas 165 personas en dos operaciones de salvamento efectuadas durante las últimas horas en el Mediterráneo por la tripulación de su barco de salvamento Geo Barents. El rescate más numeroso ha

ocurrido a primera hora de esta mañana con el salvamento de aproximadamente cien personas a la deriva en un bote de madera, según ha informado la organización en su cuenta de Twitter. “Todos ellos, muchos de los cuales no llevaban chaleco salvavidas, han sido rescatados”, ha hecho saber. Este rescate se suma a las 65 personas que el barco acogió la

pasada noche en medio de un temporal en el Mediterráneo central. “Horas intensas para el Geo Barents. En medio de altas olas y el mal tiempo, el equipo de MSF rescató a 65 personas de un bote de goma”, anunció la organización en la misma red social. Horas antes, la ONG había denunciado una intercepción de la

Guardia Costera de Libia a un barco en peligro y el consiguiente desplazamiento de los supervivientes a los inseguros centros de detención del país norteafricano. “Estas personas serán devueltas por la fuerza a Libia, a la violencia y la explotación”, lamentaron los responsables de MSF, sin precisar el número exacto de personas interceptadas.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Médicos Sin Fronteras.

El barco Geo Barents rescata a migrantes en el Mediterráneo.

actualidad

Página 22 / Guatemala, 23 DE octubre de 2021

Condenan a secretario de diputado de VIVA por cobros a cambio de plazas POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

Foto: Presidencia

El presidente Alejandro Giammattei se refirió sobre la vacunación en su visita a Izabal.

ADEMÁS, PIDE AL GOBERNADOR DE IZABAL ACTIVARSE

Giammattei ofrece reducir Ley Seca de llegar a los 9 millones de vacunados Según el presidente, Alejandro Giammattei, Izabal se encuentra entre las regiones que menos ha vacunado a su población contra el Covid-19 de los 22 departamentos del país. Esto provocó que el mandatario pidiera al Gobernador de Izabal activarse, además, ofreció reducir la aplicación de la Ley Seca una hora si Guatemala llega a los 9 millones de vacunados.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

“Uno de los departamentos que más nos preocupa por la cantidad de casos que todavía tiene es Izabal, si nosotros vemos a la mayoría de los departamentos están por debajo del 10, 15 por ciento de positividad, Izabal está arriba de 20 por ciento de positividad”, afirmó. Izabal es el departamento número 16 en cuanto a la vacunación contra el coronavirus a nivel nacional, aseguró el mandatario. Además, indicó que la única manera de controlar la cantidad de casos en Izabal es a través de la vacunación, “no hay otra manera”, expresó. GIAMMATTEI PIDIÓ ACTIVARSE AL GOBERNADOR El presidente Giammattei so-

licitó al gobernador de Izabal, Héctor Alarcón, que deje de estar sentado y coordine esfuerzos para llevar la vacuna a la población en esa región del país. En tono molesto pidió al funcionario que coordine junto con los alcaldes de Izabal la inmunización, “necesito que el gobernador se active, no es de estar sentado en el escritorio es de salir y encabezar junto con los alcaldes a esas jornadas de vacunación”, remarcó. Además, señaló que hay que eliminar las creencias que persisten en la población acerca de la inmunización, “la vacuna es un acto eminentemente personal y no es obligatoria, la gente cree en lo que dicen en las redes sociales y lo que otras personas dicen, pero creen mal”. La vacuna previene la muerte, aseguró Giammattei y señaló que en ese departamento la vacuna-

ción no ha superado el 50 o 60 % de su población; las cifras de mortalidad han descendido de uno a dos al día, agregó, “Izabal tiene un reto y es aumentar la vacunación”, expresó. EL INCENTIVO PARA VACUNARSE “Hace unos meses todo el mundo decía que no había vacunas, hoy nos sobran las vacunas, tenemos suficientes vacunas, pero nos hace falta gente”, expresó el presidente, Alejandro Giammattei para invitar a las personas a vacunarse. “Tenemos 6 mil soldados dedicados a la vacunación de 17 mil que tenemos están en funciones de vacunación, 1,194 policías están trabajando en vacunación, a parte de los vacunadores que tenemos en el Ministerio de Salud”, añadió. El mandatario intentó incentivar a la población con la Ley Seca: “El incentivo es que pasa la hora seca de las 9 a las 10, si llegamos a los 9 millones de vacunados”, prometió. Respecto a las cifras de vacunación del MSPAS, el presidente indicó que suman 8,257,824 de dosis aplicadas de las cuales 5,156,584 son primeras dosis.

El Tribunal Quinto de Sentencia Penal condenó a 6 años y 4 meses de prisión a Eider Iram Morales Juárez, secretario del diputado, Rudy Wostbeli González Cardona del bloque Visión con Valores (VIVA). Esta persona fue encontrada culpable de requerir dinero a cambio de plazas laborales en una entidad del Gobierno. La judicatura también resolvió que esta persona debe hacer un pago de Q67,000.00 y fue inhabilitado diez años para ejercer cargos públicos. El Ministerio Público destacó que la investigación derivó de la denuncia de dos víctimas quienes, con apoyo de Comisión Presidencial contra la Corrupción, hicieron del conocimiento de la entidad sobre los cobros que les efectuaron para adjudicarles varios contratos de servicios técnicos 029. Los cobros fueron para otorgar plazas en el Fondo Social de Solidaridad en 2019 y 2020, siendo el

acusado secretario y asistente del diputado Rudy Wostbeli González Cardona, con quien se coordinaban tales acciones, según el MP El caso estuvo a cargo de la Fiscalía Contra la Corrupción que coordinó el 2 de julio de 2020 la captura de González Cardona. DIPUTADO ENFRENTA PROCESO DE ANTEJUICIO El pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidió dar trámite al antejuicio promovido por el Ministerio Público en contra del diputado Rudy Wostbeli González Cardona el pasado 8 de septiembre. De acuerdo con las averiguaciones de la fiscalía, el diputado habría persuadido a su secretario y asistente, Eider Iram Morales Juárez, para que gestionara la recepción mensual de dinero proveniente de personas que eran contactadas a través de llamadas y mensajes en distintas redes sociales a quienes ofrecían plazas en una dependencia estatal.

CC: Cámaras de la CSJ deben integrarse con cuatro magistrados para resolver Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Este viernes, los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvieron una consulta realizada por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), respecto a la integración de Cámaras del Organismo Judicial (OJ), esto porque tres de los trece magistrados titulares que deben integrar el pleno ya no están en el cargo. La CC señaló que las Cámaras Penal, Civil y de Amparo y Antejuicio deben estar conformadas por cuatro magistrados titulares de esta Corte para resolver. Pero tomando en cuenta que tres puestos están vacantes y que no se han electo a los sucesores de estos, el mecanismo que deben seguir es que un magistrado de otra Cámara debe inte-

Foto: La Hora

grar al momento de dictar algún fallo o sentencia, tal y como han trabajado hasta ahora, para que sean cuatro magistrados los que emitan la resolución. CSJ REALIZA CONSULTA PARA ASEGURAR LA CORRECTA INTEGRACIÓN DE CÁMARAS En agosto pasado, la CSJ realizó la consulta tomando en cuenta los puestos vacantes de Ranulfo Rojas, ahora magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Néster Vásquez, magistrado de la CC y Blanca Stalling separada del cargo. El requerimiento se hizo para que las Cámaras pudieran funcionar con tres integrantes, ya que los magistrados solicitan el acompañamiento de otros togados para llevar a cabo las audiencias y firmar resoluciones.

En la resolución la CC señaló que las Cámaras Penal, Civil y de Amparo y Antejuicio deben estar integradas por cuatro magistrados titulares para resolver los casos.

actualidad

Guatemala, 23 DE octubre de 2021 / Página 23

SEÑALA A ANTERIOR MAGISTRATURA

Molina Barreto exculpa del atraso de elección de Cortes al Congreso y a C. Porras El presidente de la Corte de Constitucionalidad, Roberto Molina Barreto se refirió al atraso de la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones, responsabilizando a la anterior magistratura de la CC por el amparo que emitió al respecto, exculpando a los diputados del Congreso de la República y a la fiscal general, María Consuelo Porras, quien lo requirió. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Molina Barreto señaló que la administración de justicia “no se puede paralizar y afortunadamente aquí tenemos normas que le pudieron dar continuidad y legitimación a los funcionarios del Organismo Judicial para continuar en sus cargos”. Sin embargo, añadió que para él hay una inseguridad jurídica y que es un asunto que debe preocupar, no solo a los usuarios del Sistema Judicial, sino a los funcionarios que

permanecen en sus cargos más del tiempo para el cual fueron electos. MOLINA BARRETO: EL ATRASO NO ES MOTIVADO POR EL CONGRESO Además, señaló que el atraso en la elección de Cortes no es motivado por el Congreso sino por la sentencia que emitió la magistratura anterior de la CC. “Creo que todos debemos tener claro que eso lo motiva la sentencia dictada por la magistratura anterior. No lo motiva el Congreso de la República sino lo motiva la sentencia”, aseguró. “Todo el mundo dice que, si no hay delito en los diputados, pero ya se pusieron a pensar quiénes, cómo dictaron esta sentencia, qué provoca esa mora en la elección, lo dejo porque nunca se habla de eso, sí eso no hubiera ocurrido de esa manera tendríamos Cortes”, aseguró el Presidente de la CC. DICE QUE LA FISCAL GENERAL NO REQUIRIÓ ESO

El magistrado Roberto Molina Barreto agregó que el Ministe-

Foto: Presidencia

El presidente Alejandro Giammattei se refirió sobre la vacunación en su visita a Izabal.

rio Público (MP), por medio de la fiscal general, María Consuelo Porras, pidió la anulación del amparo que determinó la ruta a seguir a los diputados del Congreso para elegir magistrados. La Fiscal General “pidió qué la anularan y fue ella quien pidió el amparo, eso quiere decir que

el amparo de esa sentencia no es como ella lo pidió”, argumentó Molina Barreto. “¿Qué es lo que significa realmente esta sentencia, la posibilidad de tener Cortes o la imposibilidad de tener Cortes? Se los dejo porque la verdad es muy penoso para un país, pero no

dejemos de señalar quién y porqué y cuándo se hizo”, remarcó previo a retirarse. El presidente de la CC se refirió a este tema al finalizar una audiencia en la que el pleno resolvió una consulta de la Corte Suprema de Justicia respecto a la integración de Cámaras.

Mindef pide prórroga para entregar lista de Popp destaca seguridad de vacunas donadas exmilitares que aplicarían a resarcimiento y agradece al personal de primera línea Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Aunque para este viernes se tenía previsto que el Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef) entregara a la Comisión de Derechos Humanos del Congreso, el listado de las personas que tendrían derecho a una indemnización de Q120 mil, para cada uno de los militares que prestaron sus servicios durante el Conflicto Armado Interno, han solicitado una prórroga al Congreso. De acuerdo con el diputado Álvaro Arzú Escobar, presidente de dicha sala de trabajo, el listado no fue enviado debido a que “pidieron una prórroga”. Al ser cuestionado sobre la fecha en que el mismo podría ser remitido, el legislador indicó que “hicieron alusión a una opinión de la Corte que habla de hasta 30 días”, acotó. Además, la Comisión de Finanzas y Monedas, también

solicitó al Mindef el listado de quienes podrían tener derechos a la indemnización, el cual se comprometieron a trasladar el próximo 2 de noviembre. El presidente de dicha sala de trabajo, Duay Martínez indicó que “si no se cuenta con la información es muy difícil poder realizar un dictamen” y agregó que esperan se traslade el listado a fin de encontrarle una solución. El pasado 6 de octubre Jerson Telón, viceministro del Mindef, indicó que “hasta el momento contamos con 95,800 personas” que están inscritas en las diferentes organizaciones y agregó que actualmente están “corroborando que quienes aparecen en estos listados efectivamente hayan estado de alta y además si cuando causaron baja no fue por mala conducta o indisciplina”, indicó en esa oportunidad.

TOMARON POR ASALTO EL CONGRESO El pasado martes un grupo de veteranos militares retirados realizaron destrozos en el interior del Congreso de la República, tras actuar de forma violenta al no obtener respuesta sobre la aprobación de la ley de dignificación. Por el hecho se reportaron solo cuatro capturas y el Legislativo aún no ha contabilizado los daños a las instalaciones debido a que el Ministerio Público (MP), aún realiza pesquisas en el lugar. MINDEF NO RESPONDE CUÁNDO PODRÍA ENVIAR LISTADO La Hora consultó a través del portavoz del Mindef, Rubén Tellez acerca de la elaboración del referido listado; no obstante, hasta el momento no se ha obtenido respuesta de la institución castrense.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

En el marco de la gira programada en Petén por el Embajador de Estados Unidos en Guatemala, William W. Popp, realizó una visita al centro de vacunación ubicado en el Centro de Salud del Barrio Panorama, en San Benito, Petén, para presenciar la distribución de los inmunizadores de la farmacéutica Moderna, que forman parte de los 4.5 millones de dosis donadas por ese país en julio pasado. En su intervención el diplomático habló de la seguridad de las vacunas y llamó a los guatemaltecos a inmunizarse. “Las vacunas donadas por los Estados Unidos a Guatemala son seguras y eficaces. Apoyamos los esfuerzos del personal de salud, y alentamos a los

guatemaltecos a vacunarse para reanudar sus vidas personales y profesionales”, expresó el Embajador estadounidense en el país. Durante su visita, Popp agradeció y reconoció el trabajo del personal médico de primera línea de Petén, en beneficio de la población guatemalteca. “Como socio confiable, hemos apoyado a @GuatemalaGob con 4.5 millones de

Foto. Embajada de EE. UU. en GT.

vacunas y +US$27 millones en asistencia inter agencias @ DeptofDefense @CDCCentralAmer”, publicó la sede diplomática en el país a través de su cuenta de Twitter. Esta embajada agregó, “@ CDCCentralAmer proporcionó US$35,000 en anuncios de radio y TV para contribuir a los esfuerzos de alcance comunitario y aumentar la vacunación #COVID19 en Petén”.

El embajador William W. Popp, realizó una visita al centro de vacunación ubicado en el Centro de Salud del Barrio Panorama, en San Benito, Petén.

Página 24 / la hora, Guatemala, 23 DE octubre de 2021