La Hora 24-03-2021

NACIONALES / PÁG. 3

ACTUALIDAD / PÁG. 3

Estudio de Asies sitúa a GT entre los 10 peores países para los trabajadores

Morales: Giammattei ordenó cancelar mi contrato por la campaña #TengoMiedo INTERNACIONAL / PÁG. 27

México y Estados Unidos discuten migración en reuniones de alto nivel

Done sus centavitos para unos ladroncitos que saquean a la Nación en insaciable corrupción

Guatemala, miércoles 24 DE MARZO de 2021 | Época IV | No. 33,573 | Precio Q2.00

Desde el inicio de su gestión en 2018, Porras se ha caracterizado por iniciar investigaciones de “oficio”, muchas de las cuales no se ha conocido su resolución o mayores avances

18 investigaciones sin avances en el MP de C. Porras PÁGS. 6 Y 7

Según expertos, el MP ha sido un “actor pasivo” ante la lucha contra la corrupción e impunidad y Porras debe proporcionar las herramientas necesarias para el seguimiento a las investigaciones FOTO LA HORA / arte esteban cardona

Página 2 / Guatemala, 24 DE MARZO de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

FECI podrá continuar diligencias contra M. Moto; suspenden trámite de amparo El Juzgado Quinto Pluripersonal de Primera Instancia Penal suspendió el trámite de amparo presentado por el exjuez Mynor Moto contra el titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) Juan Francisco Sandoval, que buscaba que no se ejerciera la persecución penal en su contra en el caso Comisiones Paralelas 2020.

Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

El pasado 23 de febrero, el Juzgado a cargo de Judith Secaida dio trámite al amparo promovido por Moto en contra de Juan Francisco Sandoval. En ese momento, otorgó un plazo de 48 horas para que se rindiera un informe circunstanciado sobre la investigación que la Fiscalía lleva en contra de Mynor Moto.

El argumento del amparo presentado contra el jefe de la FECI fue que se violaron los derechos

de Mynor Mauricio Moto Morataya, cuando este era candidato a magistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC) y se pidió el retiro de su inmunidad.

En la acción presentada por la defensa de Moto, también se aseguró que la FECI no podía realizar ninguna persecución penal en contra de este puesto que gozaba de inmunidad por tener la calidad de juez.

Sin embargo, él entregó su cargo el 26 de enero y no asumió como magistrado a la CC, por lo

que no tenía inmunidad.

ANTECEDENTES El 1 de febrero, el Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de la jueza Erika Aifán, giró una orden de captura en contra de Mynor Mauricio Moto Morataya, por su vinculación al caso, luego de que, en diciembre de 2020, fuera documentado por la FECI, en una reunión entre varios actores que se encuentran implicados en el expediente.

La misma se realizó días antes de que se conociera que Moto participaría como candidato a una magistratura ante la Corte de Constitucionalidad (CC) por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) para culminar el periodo 2016-2021.

Foto: La Hora.

El Juzgado Quinto Pluripersonal de Primera Instancia Penal suspendió el trámite de amparo presentado por el exjuez Mynor Moto contra el titular de la FECI Juan Francisco Sandoval.

Reinicia operaciones el Aeropuerto La Aurora Por Karen Quintanilla lahora@lahora.com.gt

El Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA) reinició sus actividades a partir de las 7 de la mañana, debido a que la pista no presenta partículas de ceniza volcánica significativas, informó Francis Argueta Aguirre, Director General de Aeronáutica Civil de Guatemala (DGAC).

La terminal aérea permaneció cerrada aproximadamente 24 horas.

Foto La Hora/DGAC

Durante este martes, personal de Aeronáutica Civil, Ejército de Guatemala y Municipalidad de Guatemala, así como con helicópteros, se realizaron labores de limpieza para que el aeropuerto reanudara actividades.

SIGUE ACTIVIDAD DEL PACAYA Mientras que el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), público está mañana

Las operaciones se reactivaron este día.

el Boletín Vulcanológico Especial No.065-2021, indicando que se siguen formando columnas de gas y ceniza que se dispersan a diferentes direcciones.

Debido a ello, recomendó a Aeronáutica Civil mantener activos los protocolos que se consideren necesarios ante la dispersión de ceniza que viaja en diferentes direcciones y alturas.

Además, informó que el volcán de Pacaya mantiene su actividad en niveles altos

y no se descarta que genere pulsos de incremento en las próximas horas o días.

Incautan 349 paquetes de cocaína en el Pacífico valorados en más de Q40 millones Por Karen Quintanilla lahora@lahora.com.gt

MANTIENEN RECOMENDACIONES Por otro lado, al Parque Nacional Volcán de Pacaya y a la Municipalidad de San Vicente Pacaya, recomendó mantener cerradas las instalaciones del parque y estar atentos a los boletines vulcanológicos.

Para finalizar, a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), indicó que no se debe descartar la posibilidad de que el volcán afecte principalmente a las comunidades que lo rodean, principalmente a aquellas que habitan en cercanías del flanco norte y suroeste.

Por ello, Insivumeh concluyó solicitando a Conred mantener todos los protocolos necesarios para la mitigación de la amenaza y a la población en general, recomienda mantenerse atenta a los boletines y actualizaciones de la actividad del volcán.

Ayer, la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad del Ministerio Público (MP), en conjunto con agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC), dirigió “un procesamiento” en el Comando Naval del Pacífico, donde se incautaron 394 paquetes presuntos positivos para cocaína.

Estos se encontraban a bordo de una embarcación que se identificaba como “Princesa I”, que según el MP estarían valorados en Q40,480,249.50.

Además, se realizó la captura de José Rodrigo González Carvajal, Juan Francisco Ló-

pez Puluc y Roberto Antonio García Enríquez, por ser los presuntos responsables de transportar los ilícitos.

La Fiscalía indicó que se registraron 3 embarcaciones y solamente en una de ellas ubicaron ilícitos.

Luego de las aprehensiones, los señalados serán sometidos a los procesos correspondientes ante la justicia.

Para finalizar, la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), comentó que hasta la fecha se han incautado 642.77 kilos de cocaína, valuados en Q66,039,622.87 y esperan seguir trabajando para erradicar la narcoactividad.

Foto. MP.

El MP reportó la captura de la captura de tres personas, por ser los presuntos responsables de transportar los ilícitos.

actualidad

Ciudadanos, profesionales, activistas y más de 65 organizaciones, solicitaron en una carta enviada a la fiscal general del Ministerio Público, María Consuelo Porras, que garantice una investigación objetiva e independiente en los casos de Comisiones Paralelas I y II y se permita a la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), actuar con total autonomía y sin interferencia de “ninguna autoridad superior.”

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Además, cuestionaron su imparcialidad en estos expedientes considerando la cercanía que ha tenido con los actuales magistrados a la Corte Suprema de Justicia.

Según explican los firmantes, es de conocimiento público que existen investigaciones pendientes en contra de altos funcionarios públicos por los casos de Comisiones Paralelas I y II. No obstante, aseguran que a la fecha no se han presentado solicitudes de los antejuicios correspondientes.

Esto en referencia a la más reciente fase del caso Comisiones Paralelas 2020, en el cual el principal señalado es Gustavo Alejos, donde la FECI ha indicado que correspondería la presentación de pro-

Guatemala, 24 DE Marzo de 2021 / Página 3

Ciudadanos ponen en tela de duda imparcialidad de C. Porras cesos de antejuicio. En la actualización de la investigación hace unas semanas, la Fiscalía presentó un documento incautado a Alejos en el cual se consigna cómo se habría negociado la conformación del listado de aspirantes a Salas de Apelaciones y en una columna se escribió CSJ y el número diez, que podría corresponder a los magistrados de ese organismo.

“Su cercanía con los actuales magistrados de la Corte Suprema de Justicia, quienes -antes de ser fiscal- le nombraron supervisora de tribunales y luego la designaron para ocupar el cargo de magistrada a la Corte de Constitucionalidad, pone en tela de duda su imparcialidad respecto a las investigaciones sobre la participación de los magistrados en los casos mencionados”, afirmaron.

En el documento, los firmantes le recuerdan a la Fiscal General, que el ente investigador tiene la obligación de asegurar que en Guatemala se cumpla la ley y de velar por la seguridad del país.

“A usted como jefe de la institución le corresponde el ejercicio de la acción penal pública según

Foto La Hora.

Los firmantes mencionan la cercanía de Consuelo Porras con los magistrados de la CSJ, entre ellos, Néster Vásquez y Silvia Valdés.

el artículo 251 de la Constitución Política de la República”, aseguran en el escrito.

RETRASAR ACCIONES PENALES PUEDE SER CALIFICADO COMO UN DELITO Por eso, recuerdan que la labor de la Fiscal General debe apegar-

DOCUMENTO MUESTRA ÍNDICES DEL TRABAJO EN EL PAÍS

Estudio de Asies sitúa a GT entre los 10 peores países para los trabajadores POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt

Un estudio titulado “El imperativo del trabajo decente para la nueva normalidad”, elaborado por la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (Asies), resalta datos sobre los índices de trabajo en el país, uno de ellos, elaborado por el Índice Global de los Derechos de la CSI, refiere que Guatemala se ubica entre los 10 peores países del mundo para los trabajadores.

Luis Linares López, de Asies, mencionó que los índices de trabajos en Guatemala se pueden calificar como “desastrosos” y recordó un dato del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que destacaba que el país se encontraba en el último lugar entre 20 países de América Latina.

Además, en 2018, el país ocupó el penúltimo lugar en salario su-

ficiente superando únicamente a Honduras.

EL FRENO DE LA DESIGUALDAD Al hablar de los 10 países peores del mundo para los trabajadores, Linares remarca que los datos de Guatemala ubican al país junto a otras naciones en donde se considera existen dictaduras.

“No es nada honroso para Guatemala estar en este ranking de los 10 países peores”, comentó.

Además, en el documento destaca que, en varios niveles, a la relación de pobreza e informalidad los jóvenes son los más expuestos.

Linares expuso que existe una lenta evolución de la cobertura de seguridad social, pues en el 2000 era de 908,122 y en 2019, llegaba a 1,350,821, sobre 4.7 millones de asalariados.

DESIGUALDAD, CERTEZA JURÍDICA Y CORRUPCIÓN, LOS OBSTÁCULOS A SUPERAR Dentro de las recomendaciones, Linares mencionó que insisten en que la desigualdad es el principal obstáculo para el desarrollo económico y la reducción de la pobreza, aspectos que se deben poner en el centro del debate.

Además, el analista reiteró la necesidad del fortalecimiento institucional del Ministerio de Trabajo, entre otros.

Por otro lado, la debilidad fiscal, la certeza jurídica y la corrupción, destacó que son algunos de los obstáculos a superar para alcanzar el objetivo del trabajo decente para todos.

Finalmente, resaltó que la recuperación del Covid-19 debe tener como finalidad última la superación de las carencias que afectan a la población trabajadora en particular, mujeres indígenas y jóvenes.

se a los más altos estándares de imparcialidad.

“Usted tiene la responsabilidad de defender la autonomía del Ministerio Público y promover de forma objetiva la investigación de hechos criminales. Para que la ciudadanía tenga confianza en las instituciones, el actuar de los funcionarios públicos debe estar

exento de conflictos de interés”, reiteran en su petición.

Los solicitantes aseveraron que permitirle a la FECI, actuar con total autonomía y sin interferencia de ninguna autoridad superior, es en concordancia con lo que estipula el artículo 44 de la Ley Orgánica del MP. Lea la nota completa en lahora.gt.

Morales: Giammattei ordenó cancelar mi contrato por la campaña #TengoMiedo Por María España mespana@lahora.com.gt

Esta mañana, María Alejandra Morales Arana, organizadora de la campaña #TengoMiedo, presentó un amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC) en contra del presidente de la República, Alejandro Giammattei, debido a “ataques y represalias” en su contra a partir de las denuncias públicas que cientos de guatemaltecas realizaron dentro de la campaña.

Morales Arana detalló que el mandatario ordenó que rescindieran de su contrato en la Oficina Nacional del Servicio Civil (ONSEC), como represalia por la incidencia que tuvo la campaña que fue organizada por ella junto a su familia y amistades.

“El Ministro de Trabajo intercedió en el nombre del Presidente, y me comunicó verbalmente que rescindirían mi contrato. Es una

represalia por haber organizado la campaña Tengo Miedo. Acto seguido, la directora de ONSEC rescindió de manera unilateral mi contrato, aun cuando confirmaron que no había incumplido con ninguna de las cláusulas que se establecían en el contrato”, explicó.

Agregó que la campaña fue recibida como un ataque directo por parte del presidente Giammattei, por lo que el Gobierno inició una campaña alternativa para minimizar el impacto de la campaña original.

Morales aseguró que también fue utilizada información privada y confidencial de las organizadoras para intimidarlas.

La campaña #TengoMiedo tuvo una duración de tres días en la que, por medio de las redes sociales, mujeres denunciaron públicamente violencias y discriminación.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 24 DE marzo de 2021

Durante la presentación de los resultados de ejecución de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, el presidente Alejandro Giammattei planteó la propuesta de que los cuentahabientes donaran sus “centavos”, añadiendo que esto podría representar millones de quetzales para contribuir a la lucha contra la desnutrición infantil.

actualidad

Desnutrición: ante el drama, los “centavitos” de Giammattei generan polémica enfatizó Ortiz.

POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

“Si los bancos del sistema nos donan sus centavos, rebajando a cero las cuentas, preguntándole a sus cuentahabientes y hacen una campaña de donarme los centavos para el fondo de la desnutrición, lo más que va a regalar un guatemalteco al mes son 99 centavos y lo menos que puede regalar es 1”, expuso el mandatario.

A decir de analistas consultados por La Hora, la propuesta que planteó el presidente deja de lado la responsabilidad del gobierno, quien tiene a través del presupuesto y la ejecución de políticas públicas, contar con las herramientas para combatir este flagelo.

EDGAR ORTIZ: HACE FALTA VOLUNTAD POLÍTICA, CAPACIDAD Y TRANSPARENCIA DEL GASTO Para el director del Área Jurídica de la Fundación Libertad

Foto La Hora/José Orozco.

Ayer, el presidente Alejandro Giammattei planteó la propuesta de que los cuentahabientes donaran sus “centavos” para la desnutrición, lo cual generó diversas reacciones.

y Desarrollo, Edgar Ortiz, la propuesta que presentó el mandatario causa suspicacia al comparar gastos innecesarios y el manejo de los recursos durante la pandemia.

“Es una vergüenza las palabras del presidente, cuando uno mira todos los gastos que se

aprobaron en 2020 con motivo de la pandemia, cuando uno ve la incapacidad que tuvo en su gobierno para canalizar correctamente los fondos y cuando uno mira los gastos superfluos como los parques bicentenario que están anunciando, parece una broma de mal gusto pedir a

una población guatemalteca que está pasando una de las peores crisis económicas de su historia centavitos”, explicó.

“Creo que el gobierno tiene recursos en el Estado, si realmente tiene intención o interés en la desnutrición me parece insultante y vergonzosa esa propuesta”,

CIG: ES RESPONSABILIDAD DEL GOBIERNO, PERO PUEDEN APOYAR El director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, Javier Zepeda, indicó que la responsabilidad en materia de inseguridad alimentaria es del gobierno, pero quien esté dispuesto a apoyar puede hacerlo.

“En verdad, esta es responsabilidad del gobierno de luchar contra la desnutrición, sin embargo, no está demás hacer un llamado a la población porque al final el problema es un problema nacional y si alguien voluntariamente quiere apoyar pues está bien, pero entendiendo que la responsabilidad principal es del Estado”, mencionó.

“Este es un tema de donaciones voluntarias, cualquier persona puede hacerlo si se identifica y con esfuerzos privados para el combate a la desnutrición, pero la responsabilidad específicamente es del Estado”, enfatizó Zepeda.

Lea la nota completa en lahora.gt

La CSJ incumple resolución de la CC y el Congreso “cumple” tras desobediencia POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El Congreso de la República “cumplió” con los preceptos establecidos por la Corte de Constitucionalidad en la sentencia que dictó sobre la prohibición de la persecución de sus magistrados por sus resoluciones, al desobedecerla con la conformación de la Comisión Pesquisidora en contra de los togados Gloria Porras y Francisco De Mata Vela. Mientras que la Corte Suprema de Justicia la “incumplió” al no rechazar in límine la solicitud de antejuicio.

El 10 de octubre de 2019, el pleno de la CC integrada por los magistrados Dina Ochoa (reelecta por el mismo Congreso), Neftaly Aldana, María Cristina Fernández García, Mynor Par Usen y Henry Comte, dictó sentencia en los expedientes 162-2019 y acumulados, en donde se hizo

acopio de la jurisprudencia del máximo Tribunal Constitucional.

Los togados otorgaron el amparo solicitado, haciendo referencia que cualquier procedimiento iniciado que conlleve la persecución de los magistrados de la CC, por la emisión de fallos dictados en el ejercicio de su cargo, supone “la lesión al principio de independencia judicial contemplado en el artículo 167 de la Ley de Amparo y confunde los principios del Estado Constitucional y Democrático de Derecho”.

En este sentido se le ordenó a la Corte Suprema de Justicia que, en futuras ocasiones, se abstuviera de admitir trámites de antejuicios contra los magistrados de la CC, relacionados con los fallos emitidos por dicha Corte.

Es decir que este antejuicio debió ser rechazado in límine, tal y como en otras ocasiones han dictado fallo los togados. En esa misma línea, se

tiene el antecedente que el pleno de la CSJ, ha rechazado solicitudes de antejuicio contra los magistrados constitucionales, aduciendo que “… la decisión que los mismos asumen no puede constituir un elemento de razonabilidad que determine que su actuar haya sido contrario a la ley, lo cual está instituido como una garantía para el ejercicio de sus funciones…”, haciendo referencia a las diligencias de antejuicio según expediente, 236-2019, 291-2019.

En ese contexto, con la conformación de la Pesquisidora el Congreso “cumplió” con lo dictado por la CC, que refiere a “la lesión al principio de independencia judicial contemplado en el artículo 167 de la Ley de Amparo y confunde los principios del Estado Constitucional y Democrático de Derecho”.

En tanto, la CSJ “incumplió” la sentencia de la CC al no rechazar

Foto la Hora/Congreso.

Ayer el Congreso conformó la Comisión Pesquisidora para conocer los antejuicios de dos magistrados a la CC.

in límine el antejuicio planteado en contra de Porras y De Mata, sino que, se inhibió de conocerlo y lo trasladó al Congreso.

“La Corte Suprema de Justicia con base en lo considerado y leyes citadas en el cumplimiento a lo decidido por la Corte de Constitucionalidad declaró que por ser un hecho notorio el fallecimiento del abogado Bonerge Amílcar Mejía Orellana, se inhibió de conocer el antejuicio promovido por la entidad Asociación de

Dignatarios de la Nación de la Asamblea Nacional Constituyente, a través del presidente de la Junta Directiva Guillermo Pellecer en contra de los magistrados de la CC, Gloria Patricia Porras Escobar y José Francisco De Mata Vela.

Por este motivo se trasladó el expediente respectivo al Congreso de la República para que el antejuicio sea conocido conforme a la competencia establecida en ley”, dice parte de la resolución de la CSJ. Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 24 de marzo de 2021 / Página 5

¡DEJEN DE ROBAR! El clamor ha sido apabullante. Las redes sociales explotaron luego del mensaje de Alejandro Giammattei pidiendo “centavitos” de los ahorrantes para atacar la desnutrición que su gobierno ha mantenido en el olvido. Y el resumen es lapidario, porque es unánime la exigencia de que lo primero que tienen que hacer es dejar de robar, enumerando una enorme e inagotable lista de los casos conocidos en los que se dilapida el dinero del pueblo.

El guatemalteco es y ha sido solidario siempre y hay abundantes pasajes históricos que lo muestran. Pero el problema de la desnutrición es un tema estructural producto del abandono estatal a sus obligaciones de previsión social.

Mientras el Ministerio Público siga siendo el cómplice número uno de los corruptos, por supuesto que no habrá forma de frenar el saqueo que no solo no permite atender a los desnutridos sino que tampoco deja ni dinero ni tiempo para comprar vacunas suficientes para atender a nadie más que los que pellizcaron alguna de las dosis donadas. ¡Dejen de Robar! Esa es la única receta que hay para que el país cambie y nuestra gente pueda encontrar aquí las oportunidades que ustedes les roban.

Es La Hora de luchar contra la insaciable CORRUPCIÓN

Página 6 / Guatemala, 24 de marzo de 2021

Reportaje Al menos 18 investigaciones que ha anunciado el MP de C. Porras sin concluir Durante 2020, la fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), María Consuelo Porras, reafirmó en numerosas ocasiones su compromiso en la lucha contra la corrupción por medio de su gestión y de las distintas fiscalías con las que cuenta la entidad.

Por María España

mespana@lahora.com.gt

S

in embargo, desde el inicio de su gestión en 2018, se ha caracterizado por iniciar investigaciones de “oficio”, muchas veces por anomalías expuestas por medios de comunicación en la gestión pública o bien por presión social, muchas de las cuales no se ha conocido de su resolución o mayores avances.

Contra el expresidente Jimmy Morales, el Ministerio Público anunció al menos cuatro investigaciones.

Además, inició pesquisas contra la Junta Directiva del Congreso que presidió en 2018 el diputado Álvaro Arzú Escobar, por autorizar la indemnización de más de 20 trabajadores y que representó una erogación de más de Q20 millones.

A la vez, el MP empezó pesquisas contra el “Pacto de Corruptos”, también para esclarecer el caso de los antecedentes policiales borrados a Sammy Morales, hermano del expresidente, desobediencias a la CC, los posibles vínculos de Cash Luna con Marllory Chacón, el uso de Jeeps J8 para intimidar a personal diplomático en el país, la fuga de información en el Caso Red de Poder, Corrupción y Lavado de Dinero, la presunta responsabilidad de funcionarios en la tragedia del volcán de Fuego, entre otros.

Y recientemente el MP ha anunciado investigaciones por compras irregulares en el Insivumeh, la falsificación de la firma del exdirector de Caminos, las manifestaciones del #21N, la adquisición de pruebas falsas para detectar Covid-19.

Al menos 18 casos se han conocido públicamente y poco se ha sabido de sus avances o si concluyeron.

Consuelo Porras, además, ha sido criticada por no autorizar la tercera fase del caso Comisiones Paralelas 2020, el cual implicaría el planteamiento de antejuicios, aunque el titular de la FECI, Juan Francisco Sandoval, ha explicado que trabajan en establecer los elementos que podrían vincular a algunas personas, por conductas que ameritan planteamientos de antejuicio y que obligan al MP agotar el trámite correspondiente.

Foto La Hora Inguat.

La Fiscal General, María Consuelo Porras ha dirigido desde 2018 el MP y en ese tiempo han surgido casos de relevancia.

INVESTIGACIONES CONTRA JIMMY MORALES (4) La Fiscalía contra la Corrupción informó que se tenía en investigación tres casos con señalamientos en contra de Morales, siendo estos: la compra de aviones Pampa III, el viaje a Israel para el traslado de la embajada guatemalteca de Tel Aviv a Jerusalén, y la emisión de cheques a Othmar Sánchez, de la corporación Fulanos y Menganos, a favor de Morales y su esposa Patricia Marroquín.

Esa Fiscalía también investigaba la sociedad fantasma del expresidente Jimmy Morales, vinculada con el uso de fondos públicos, Tabacos de Zacapa S.A. pero este caso no fue mencionado por Stuardo Campo, titular de la Fiscalía.

5. INDEMNIZACIONES EN EL CONGRESO La Fiscalía de Delitos Administrativos tenía a su cargo las pesquisas en contra de miembros de la Junta Directiva del Congreso del 2018, presidida por Álvaro Arzú Escobar, por autorizar el pago de casi Q23 millones para indemnizar al menos a 20 trabajadores del Legislativo.

6. FIRMA “FALSIFICADA” DE CAMINOS La Fiscalía contra la Corrupción inició una investigación el 27 de octubre de 2020, luego de darse a conocer que Q135 millones fueron transferidos de la Dirección General de Caminos hacia un destino “desconocido”. Un día antes, el ahora ex titular de Caminos, Fredy Chojolán, informó en citación en el Congreso de la República, que su firma fue falsificada para realizar las transferencias; sin embargo, este fue destituido del cargo.

7. MANIFESTACIÓN #21N Porras aseguró, el 23 de noviembre de 2020, que el Ministerio Público integró un equipo “especializado” para la investigación sobre las protesta registrada dos días antes, que generaron la quema parcial del edificio del Congreso de la República. En dicha ocasión, la Fiscal General destacó que la investigación de los presuntos hechos delictivos sería con “objetividad e imparcialidad”.

Después de casi cuatro meses de la manifestación, el MP indicó que la investigación continúa en curso.

Organizaciones de la sociedad civil y diputados responsabilizaron por el uso excesivo de fuerza contra manifestantes al ministro de Gobernación, Gendri Reyes y a José Antonio Tzubán, director de la PNC 8. LOS Q22 MILLONES DE INSIVUMEH Durante el mismo mes, en La Hora se dio a conocer una denuncia sobre una empresa vinculada al diputado Jorge García Silva, del partido Prosperidad Ciudadana, la cual habría sido beneficiada por dos contratos que ascienden a más de Q22 millones del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

9. PRUEBAS FALSAS COVID-19 El 21 de febrero, la agencia internacional de noticias, Associated Press (AP), expuso la denuncia del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) contra la compra de 30 mil pruebas falsas de Covid-19 por Q7.3 millones para que fueran distribuidas en los Hospitales de Zacapa, Huehuetenango y Chimaltenango.

reportaje

Guatemala, 24 de marzo de 2021 / Página 7

10. CASO VOLCÁN DE FUEGO Por la tragedia ocurrida el 3 de junio de 2018 en comunidades aledañas al volcán de Fuego, la fiscal anunció una investigación de oficio para determinar si se activaron protocolos necesarios para tomar decisiones prudentes y oportunas.

El caso fue tomado por la Fiscalía de Delitos contra la Vida, sin embargo, no se han dado más detalles respecto a las pesquisas.

que se trasladara la investigación por la supuesta conspiración contra el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) a la Fiscalía contra Delitos Transnacionales, luego de estar asignado a la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI).

Sin embargo, desde el cambio de Fiscalía no se ha conocido de avances en la indagación por este caso.

En su momento, el MP justificó que el traslado a la Fiscalía contra Delitos Transnacionales fue porque los hechos tienen relación con situaciones en el ámbito transnacional.

11. USO DE LOS JEEPS J8 El 3 de septiembre del 2018, la Fiscalía de Derechos Humanos anunció la investigación de oficio para determinar si la decisión del gobierno de Morales de circular los vehículos Jeep J8 en los alrededores de la extinta Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) era una forma de intimidar a operadores de justicia.

El caso fue trasladado a la Fiscalía de Delitos contra Operadores de Justicia y Sindicalistas.

FOTO LA HORA.

El expresidente Jimmy Morales podría estar vinculado al menos en 4 casos.

12. DESOBEDIENCIA A LA CC El 28 de enero del 2019, el MP informó que se estaría investigando de oficio si se estaban respetando las resoluciones que había emitido la Corte de Constitucionalidad (CC) en torno a un amparo que dejó sin efecto una resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra tres magistrados de la CC. 13. ANTECEDENTES DE SAMMY MORALES El 30 de enero de 2019, el MP anunció la investigación luego de que La Hora revelara que Sammy Morales, hermano del exmandatario Morales, la PNC eliminó sus antecedentes policiales, previo a su postulación como diputado al Congreso por el partido FCN-Nación.

Cabe destacar que Sammy tenía abierto el caso Botín Registro de la Propiedad.

FOTO LA HORA.

La mayoría de esos casos han sido asignados a la Fiscalía contra la Corrupción a cargo de Estuardo Campo.

14. PACTO DE CORRUPTOS El 21 de enero de 2020, el titular de la Fiscalía Contra la Corrupción, Stuardo Campo dio a conocer que tiene una investigación relacionada con la existencia de un “Pacto de Corruptos”, la cual se inició por orden de la Fiscal General, María Consuelo Porras, de la cual no se ha sabido más.

15. VÍNCULOS DE CASH LUNA CON MARLLORY CHACÓN La Fiscalía Contra el Lavado de Dinero tenía a su cargo las pesquisas del posible vínculo entre el pastor Cash Luna y la narcotraficante Marllory Chacón, para financiar la construcción del templo Casa de Dios ubicado en el kilómetro 21 de la Carretera a El Salvador, Fraijanes. La cadena de televisión Univisión fue la que señaló esa presunta relación, sin embargo, no se ha vuelto a saber de avances en este tema.

FOTO LA HORA.

Luis Linares, de Asies, se refirió a la forma cómo el MP ha asumido estos casos.

16. FILTRACIÓN DE INFORMACIÓN CASO RED DE PODER El MP anunció en agosto de 2019 que se investigaría la fuga de información que ocurrió en el Caso Red de Poder, Corrupción y Lavado de Dinero, esto debido a que cuando se buscaba ejecutar cuatro órdenes de captura, una de ellas en contra de Gustavo Alejos, ninguna se pudo efectuar. Un día antes que se buscaran hacer

las aprehensiones, en Twitter, se indicó que habría “capturas y allanamientos”. Las averiguaciones le corresponden a la Fiscalía de Delitos Administrativos, tampoco se ha conocido de avances.

17. CONSPIRACIÓN EN EL IGSS Y EL CAMBIO DE FISCALÍA La Fiscal General, María Consuelo Porras Argueta, ordenó en septiembre

18. DENUNCIA CONTRA MÉNDEZ RUIZ POR REVELAR INFORMACIÓN DE CASO EN RESERVA También en septiembre de 2020, el jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval, indicó que denunciaría al presidente de la Fundación contra el Terrorismo (FCT), Ricardo Méndez Ruiz, por los delitos de tráfico de influencias y revelación de información reservada, luego de que este publicara en sus redes sociales documentación del Sistema Penitenciario (SP), en donde se podía apreciar las visitas que el exministro de Comunicaciones Alejandro Sinibaldi habría recibido y que estaban bajo reserva.

El juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez ordenó una investigación por este suceso, consultada la FECI, cómo había avanzado este proceso se indicó que les fue ordenado remitirla a la Oficina de Atención Permanente para que otra fiscalía se encargara, de lo cual se informó al togado que diligenció la pesquisa. De este hecho tampoco se han conocido avances. ¿FALTA DE PERSONAL O DE VOLUNTAD? Jorge Wong, politólogo y analista independiente, indicó que existen casos que han sido trasladados de una administración a otra, lo cual “se lleva bastante tiempo”, no obstante, que la jefa del MP, Consuelo Porras, debe proporcionar las herramientas necesarias para el seguimiento a las investigaciones.

“Tiene mucho que ver la labor del jefe, el o la fiscal general, para darle premura y poner a la disponibilidad de los subalternos las medidas necesarias para que los casos caminen rápido.”, enfatizó.

Por el contrario, Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), señaló que el Ministerio Público ha demostrado “lentitud y negligencia”, siendo un “actor pasivo” ante la lucha contra la corrupción e impunidad.

“Recursos tiene, personal tiene. Se supone que hubo una serie de proyectos de cooperación que ha recibido el Ministerio Público, así como el apoyo externo. Además, en los últimos años ha aumentado la formación del personal en estudios de postgrado en temas relacionados con investigación criminal.

La excusa no puede ser falta de recursos o personal”, enfatizó.

Página 8 / Guatemala, 24 DE marzo de 2021

La gripe estomacal: molesta aunque menos mortal Alfonso Mata

La gastroenteritis viral es una infección intestinal caracterizada por diarrea acuosa, calambres abdominales, náuseas o vómitos y, a veces, fiebre. Esta vieja infección es adquirida por contaminación fecal, alimentos y agua contaminada. En una revisión sistemática de las publicaciones desde enero de 1990 hasta febrero de 2008, Patel y col, reportaron entre 5 y 36% (12% en promedio), los casos de infección esporádica por norovirus en pacientes no hospitalizados en Europa, Asia, Oceanía, África y América Latina. ¿Qué tan importante es?

En el 2013 un estudio realizado en Guatemala, recogió un total de 2.403 muestras de heces de pacientes hospitalizados (n = 528) y ambulatorios (n = 1.875). En general, 341 (14%) dieron positivo para NoV, incluidos 114 (22%) de pacientes hospitalizados y 227 (12%) ambulatorios. La enfermedad de NoV alcanzó su punto máximo durante los meses de noviembre-enero.

El NoV es un virus llamado Noroviruses, tiene varios genotipos y se le considera un líder en provocar diarrea aguda y gastroenteritis y algunos consideran que mata alrededor de 200,000 niños menores de cinco años alrededor del mundo.

También se le asocia con la denominada diarrea del viajero. La diarrea del viajero (DT) es la enfermedad más común que experimentan los viajeros de países industrializados a regiones en desarrollo de alto riesgo como Guatemala. Un estudio realizado en personas que habían viajado a Guatemala, encontró que los NoV se identificaron en el 10.2% de los casos de diarrea del viajero y, en general, fue el segundo patógeno más común después de la Escherichia coli diarreogénica y se encontró que en el 17.2% de viajeros, su diarrea era de este tipo.

Un estudio que analiza 81 muestras de pacientes pediátricos detecta la presencia de algún agente viral en 33/81 (40,7%) de los casos. La infección por norovirus fue 13/81 (16%), rotavirus 15/81 (18,5%), adenovirus 7/81 (8,6%); se observó un caso de coinfección de norovirus y adenovirus y un caso de rotavirus y adenovirus. La frecuencia de norovirus según la edad fue 12/69 (17,4%) en niños menores de 3 años y 1/12 (8,3%) en niños entre 3 y 5 años de edad (p=0,6793). La frecuencia en varones fue 6/43 (13,9%) y en mujeres 7/37 (18,9%) en mujeres (p=0,5846). ¿Qué es?

Explica la infectología y resalta que el norovirus es un virus de la familia Calicivi-

ridae y se transmite de manera similar que la hepatitis A: por vía fecal-oral. Así es que, como ocurre con tantas otras enfermedades, las principales medidas de prevención tienen que ver con hábitos de higiene que deberían ser cotidianos para todos Y esta infección, ¿qué tiene que ver con nosotros?

Científicos han identificado al norovirus como una de las principales causas de diarrea en viajeros que visitan algunos países en desarrollo. Cada año 20 a 50 por ciento de los viajeros internacionales. Alrededor de 10 millones de personas— sufren diarrea, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. ¿Qué produce?

El norovirus es un virus muy contagioso que puede infectar a cualquier persona. Su período de incubación es de 1-2 días y usted puede obtenerlo de una persona infectada, de alimentos o agua contaminada, o por contacto con superficies contaminadas.

El virus hace que su estómago o intestinos o ambos se inflamen. Esto nos lleva a tener dolor de estómago tipo calambres, náuseas y diarrea y a vomitar. – Otros síntomas: Fiebre, Dolor de cabeza, Dolores en el cuerpo. Entonces si su malestar y enfermedad es causada por el norovirus, se puede sentir muy mal y vomitar o tener diarrea muchas veces al día. Esto puede conducir a la deshidratación, especialmente en niños pequeños, adultos mayores y personas con otras enfermedades. Lo bueno es que la mayoría de las personas con enfermedad causada por el norovirus mejoran dentro de 1 a 3 días El norovirus se puede encontrar en las heces (materia fecal), incluso antes de que uno comience a sentirse enfermo. El virus puede permanecer en las heces durante 2 semanas o más después de que usted se sienta mejor.

Usted es peligrosamente más contagioso • Cuando está enfermo con la enfermedad causada por el norovirus, y • Durante los primeros 3 días después de recuperarse de una enfermedad causada por el norovirus.

• Cualquiera puede infectarse con el norovirus accidentalmente al tener contacto con las heces o vómito de personas infectadas.

Y ¿Cómo se diagnostica?

Primero: El norovirus no se puede cultivar en cultivo celular. El desarrollo de las técnicas moleculares, secuenciamiento y clonación, permitió desde 1993 utilizar la reacción en cadena de la polimerasa en transcripción reversa (RT-PCR) y recientemente se ha desa-

rrollado métodos inmunológicos que utilizan anticuerpos monoclonales en metodologías de ELISA e inmunocromatografía.

Por lo tanto, los métodos de diagnóstico se centran en la detección de ARN viral o antígeno. Los ensayos de laboratorio de RTqPCR son el método preferido para la detección de norovirus. Estos ensayos son muy sensibles y pueden detectar tan poco como 10 a 100 copias por reacción de norovirus. Las pruebas de RT-qPCR también son cuantitativos y pueden proporcionar estimaciones de la carga viral. Las pruebas se pueden utilizar para detectar norovirus en las heces, vómito, alimentos, agua y muestras ambientales.

Idealmente, las muestras deben ser recogidas durante la fase aguda de la enfermedad (dentro de las 48 a 72 horas después de que comiencen los síntomas), mientras que las heces son todavía líquidas o semisólidas y el virus es excretado en la mayor cantidad durante este tiempo. Del vómito se pueden recoger muestras para complementar los estudios en heces durante una investigación.

Estas muestras deben ser recogidas, almacenados, y enviados en la misma forma que las muestras de heces y las muestras de suero no se recomiendan para el diagnóstico de laboratorio de rutina de norovirus.

El tratamiento No existe un medicamento específico para tratar a personas con enfermedad causada por el norovirus. La infección por norovirus no puede ser tratada con antibióticos, debido a que es una infección viral (no bacteriana).

Si tiene una enfermedad causada por el norovirus, debe beber mucho líquido para reponer el líquido perdido por vomitar y diarrea. Esto ayudará a prevenir la deshidratación. Fluidos de rehidratación oral que se puede obtener sin receta médica son más útiles para la deshidratación leve.

Ian Goodfellow, un científico que ha estudiado norovirus durante 10 años, lo describe como “el Ferrari del mundo de los virus” y “uno de los virus más infecciosos del hombre”. Por cada caso confirmado de laboratorio, los científicos estiman que hay 288 casos no denunciados, ya que la gran mayoría de los afectados no van al médico. Las cepas de norovirus mutan rápidamente y están surgiendo nuevas constantemente. Al comienzo de la temporada es normal que los brotes para ser causado por una variedad de diferentes cepas. Sin embargo, conforme avanza la temporada, las cepas particulares tienen más éxito y llegar a ser dominante.

Lea la nota completa en la hora.gt

LA HORA, Guatemala, 24 DE MARZO de 2021 / Página 9

Marzo 24, 2021 Dra. Consuelo Porras Argueta Fiscal General de la República de Guatemala Señora Fiscal: El Ministerio Público tiene la obligación de asegurar que en Guatemala se cumpla la ley y de velar por la seguridad del país. A usted como jefe de la institución le corresponde el ejercicio de la acción penal pública según el artículo 251 de la Constitución Política de la República.

Su labor debe apegarse a los más altos estándares de imparcialidad. Usted tiene la responsabilidad de defender la autonomía del Ministerio Público y promover de forma objetiva la investigación de hechos criminales. Para que la ciudadanía tenga confianza en las instituciones, el actuar de los funcionarios públicos debe estar exento de conflictos de interés.

Es de conocimiento público que en los casos de Comisiones Paralelas I y II hay investigaciones pendientes en contra de altos funcionarios públicos. Sin embargo,

a la fecha no se han presentado solicitudes de los antejuicios correspondientes.

Su cercanía con los actuales magistrados de la Corte Suprema de Justicia, quienes -antes de ser fiscal- le nombraron supervisora de tribunales y luego la designaron para ocupar el cargo de magistrada a la Corte de Constitucionalidad, pone en tela de duda su imparcialidad respecto a las investigaciones sobre la participación de los magistrados en los casos mencionados.

El no actuar con la diligencia debida y retrasar las acciones penales correspondientes puede configurar el delito de obstrucción de justicia o encubrimiento.

Las denuncias penales oportunas pueden tener un efecto directo en la confianza en las instituciones de justicia que son la última línea de defensa contra la corrupción y la impunidad.

Por esta razón, las y los ciudadanos guatemaltecos abajo firmantes solicitamos a usted que para garantizar una investigación objetiva e independiente en los casos de Comisiones Paralelas I y II se permita a la Fiscalía Especial Contra la Impunidad -FECI- actuar con total autonomía y sin interferencia de ninguna autoridad superior, en concordancia con lo que estipula el artículo 44 de la Ley Orgánica del Ministerio Público.

Respetuosamente, Eduardo Stein Otilia Lux de Coti Luis von Ahn Helen Mack Claudia Escobar Edgar Gutierrez Ana Isabel Prera Francisco Villagrán de León Irma Alicia Velásquez Nimatuj Álvaro Montenegro Marta Elena Casaús Manfredo Marroquín Nery Rodenas Paredes Alfonso Carrillo Marroquín Ariel Rivera Fernando Carrera Anabella Rivera Luis Alberto Padilla Anamaria Dieguez Juan León Alvarado Alexander Aizenstatd Eleonora Muralles Silvia Lucrecia Aguilar Frank La Rue Laura Paíz Iduvina Hernández Batres Helmer Velásquez

Carolina Vásquez Araya Karin Slowing Ana María Rodas Anabella Giracca Rosalinda Hernández Alarcón Jonathan Menkos Carolina Escobar Sarti Ramón Cadena Jaime Barrios Carrillo Virgilio Álvarez Aragón Magalí Rey Rosa Marielos Monzón Silvia Castañeda Cerezo José Eduardo Hernández Carlos López Sánchez Liseth Castro Virgilio Álvarez Aragón Sandra Morán Fernando Girón Soto Mirna Ramírez Pérez Gerardo Valdizán María Eugenia Díaz Díaz Jorge Alberto Santos Contreras Héctor Reyes Chiquin Oscar Alberto Hernández M Carlos René Fernández Pérez Marco Tulio Ordoñez Castellano

Ana Margarita Castillo Chacón Alfonso Muralles Castro Javier Gramajo López José Alfredo Calderón Hugo Adolfo Pérez Orellana José Juan Ordoñez Cruz Raúl Pontaza Maurizio Colombo Filippi Ana Marisol De León Rodriguez Verónica Cabrera Rubio Arlena Cifuentes María Isabel Cruz López Carmen Lucía Mendizabal Rodas Eva Sazo de Méndez Ingrid Figueroa Ramírez Nadya Eunice Papadopolo Vásquez Víctor Manuel Mejía Rodas Gabriela Carrera Samuel Pérez-Attías Gabriel Wer Víctor Ferrigno F. Miguel Ángel Albizures Eduardo Antonio Velásquez Carrera Ricardo Barrientos Quezada Olga Villalta Factor Méndez

Organizaciones Alianza de Organizaciones Guatemaltecas de Houston APDAS Manos Fraternas Articulación Nacional de Mujeres Tejiendo Fuerzas para el Buen Vivir Asamblea Ciudadana contra la Corrupción y la Impunidad -ACCIAsamblea Social y Popular -ASPAsociación Ajkemab’ Rech K’aslemal -AJKEMAB’Asociación Amigos por la Paz -ADIAPAsociación Coordinadora Comunitaria de Servicios para la Salud -ACCSSAsociación de Estudiantes Universitarios “Oliverio Castañeda de León” -AEUAsociación de Guías Espirituales Ukux Mayab Tinamit Asociación de Servicios Comunitarios en Salud -ASECSAAsociación Gente Positiva Asociación Grupo Integral de Mujeres Sanjuaneras -AGIMSAsociación Maya Uk’ux B’e Asociación para la Justicia y Reconciliación -AJRAsociación Política de Mujeres Mayas -MOLOJAsociación Pop No’j Asociación PROCRECE Casa de la Cultura 4 de Noviembre LGBTIQ+ Centro de Análisis Forense y Ciencias Aplicadas -CAFCACentro de Investigación, Estudios y Promoción de los Derechos Humanos -CIEPRODHCentro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos -CIIDHCentro para la Acción Legal en Derechos Humanos -CALDHClaveles Rojos México Colectivo Ciudadano de Quetzaltenango Colectivo con Poder Constituyente Colectivo de Lucha y Resistencia -CLRColectivo Estudiantil Independiente de San Marcos Colectivo Miradas en Resistencia Colectivo Otto René Castillo Comisión Internacional de Juristas Comité de Unidad Campesina -CUCConvergencia Nacional para la Reforma Politica -CONAREPConvergencia por los Derechos Humanos -CDHCoordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib’ Kej Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez -CIPRODENICoordinadora Nacional de Viudas de Guatemala -CONAVIGUAEquipo Comunitario y Acción Psicosocial -ECAP-

Estudiantina USAC Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas -FGERFestivales Solidarios Foro de Organizaciones Sociales especializadas en temas de Seguridad -FOSSFundación para el Desarrollo y Fortalecimiento de las Organizaciones de Base -FUNDEBASEIniciativa La Comuna Instituto Centroamericano de Estudios para la Democracia Social -DEMOSInstituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala -ICCPGJusticia Ya Kembal Noj -Abogadas Indígenas Chomija La Batucada Metropolitana URNG Movimiento de Jóvenes Mayas -MOJOMAYASMovimiento Ecológico Estudiantil - Iximulew 2030 Movimiento Landivarianos Movimiento Pro Justicia Movimiento Tzuk Kim Pop Mujeres con Valor Construyendo un Futuro Mejor -MUVACOFUMOASIS Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala -ODHAGOficina para la Diversad Sexual y de Género, Cobán, Alta Verapaz, Otra Guatemala Ya Pacto Ciudadano Plan Nacional De Contingencia contra la Pandemia y el Hambre -PNCPHRadio Urbana Red Guatemalteca Mujeres Positivas en Acción Red Nacional por la Defensa de la Soberanía Alimentaria en Guatemala -REDSAGRed por la Paz y el Desarrollo de Guatemala -RPDGRefugio con Visión Diversa Quiché Sector Interreligioso Centinelas por la Dignificación del Estado Seguridad en Democracia -SEDEMTrabajando Unidos Huehuetenango Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala -UDEFEGUAUnión Nacional de Mujeres Guatemaltecas -UNAMGUnión Sindical de Trabajadores de Guatemala -UNSITRAGUA HISTÓRICAVisión Legislativa

Página 10 / Guatemala, 24 DE marzo de de 2021

OPINIóN

Opinión ¡Dejen de Robar!

E

l clamor ha sido apabullante. Las redes sociales explotaron luego del mensaje de Alejandro Giammattei pidiendo “centavitos” de los ahorrantes para atacar la desnutrición que su gobierno ha mantenido en el olvido. Y el resumen es lapidario, porque es unánime la exigencia de que lo primero que tienen que hacer es dejar de robar, enumerando una enorme e inagotable lista de los casos conocidos en los que se dilapida el dinero del pueblo, dinero que tendría que ir a atender a los que están abandonados por un sistema que perdió su sentido porque, tristemente, convirtieron al Estado en la puritísima cueva de Ali Babá.

El guatemalteco es y ha sido solidario siempre y hay abundantes pasajes históricos que lo muestran.

Pero el problema de la desnutrición es un tema estructural producto del abandono estatal a sus obligaciones de previsión social. Hace muchos años que la mitad de nuestros niños nacen, crecen y viven marcados por la desnutrición que les afecta para siempre con rezagos no sólo en el desarrollo físico sino en toda una gama de aspectos. Y la comunidad internacional ha reparado en el tema y propuesto planes de ayuda que nunca prosperan porque la contraparte, las autoridades guatemaltecas, no están pensando en eso más que a la hora de hacer demagógicos discursos que se escuchan no sólo desde la Presidencia sino muchas veces desde un Congreso que también es cómplice porque ha sido incapaz de asignar los recursos suficientes para atender el problema.

Mientras se despachan con la cuchara grande, no sólo viviendo a cuerpo de rey con el presupuesto de la SAAS que iba a desaparecer según la oferta de campaña, sino sobre todo acumulando maletas tan infladas de billetes como las que fueron localizadas en la Antigua y que corresponden apenas a uno de los ladrones del gobierno pasado, le piden al ciudadano que done “centavitos” para asistir a la gente más necesitada.

Mientras el Ministerio Público siga siendo el cómplice número uno de los corruptos, enterrando o entreteniendo ad eternum los casos de corrupción y los de crímenes cometidos para cooptar al sistema de justicia, por supuesto que no habrá forma de frenar el saqueo que no sólo no permite atender a los desnutridos sino que tampoco deja ni dinero ni tiempo para comprar vacunas suficientes para atender a nadie más que los que pellizcaron alguna de las dosis donadas. ¡Dejen de Robar! Esa es la única receta que hay para que el país cambie y nuestra gente pueda encontrar aquí las oportunidades que ustedes les roban.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Done sus centavitos para unos ladroncitos que saquean a la Nación en insaciable corrupción

La migración es el negocio redondo

H

oy viene una delegación de muy alto nivel de Estados Unidos a hablar sobre un tema que les preocupa mucho, el de la migración, y entienden perfectamente los emisarios que la misma se dispara por los efectos que tiene la corrupción que no sólo enriquece a los corruptos, políticos o de postín, sino que abre la puerta al crimen organizado y los narcotraficantes se están convirtiendo rápidamente en los nuevos Dueños del País, desplazando a quienes, con sus aportes y financiamiento inmoral, abrieron las puertas de par en par para que quienes necesitan lavar su dinero y lo pueden hacer incrementando su influencia en un país destrozado, cada día tengan más poder, al punto de dejar chiquitos a quienes se pavoneaban como los amos y señores que veían llegar y pasar gobiernos, todos bajo su suela por haberles financiado sus campañas electorales.

Pero lo que tienen que saber esos emisarios es que la migración, tristemente, es el gran negocio de esos enormes poderes que empiezan a languidecer. Por su corruptela el país no invierte en la gente ni ellos generan oportunidades de trabajo y nuestros compatriotas tienen que emprender el

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

calvario de la migración que transforma el viejo “sueño americano” en la única oportunidad de darle sustento a sus familias y, de paso, no sólo mantener sino hacer que crezca la economía del país que los expulsó.

Y es que nuestro principal ingreso son esas remesas familiares que terminan siendo el gran motor de la economía nacional.

Expulsar a nuestra gente y luego vivir del fruto de sus sacrificios y esfuerzos suena a cruel paradoja pero es nuestra realidad. Por eso aquí la migración no preocupa a quienes influyen y pesan en las decisiones nacionales porque se ha convertido en algo muy rentable. En realidad es el negocio redondo porque no sólo primero se roban el dinero que tendría que invertirse en el desarrollo de nuestra gente y en la generación de oportunidades, sino que después viven de esa gente que, desesperada, se juega la vida en algo que es mucho más que una aventura porque implica la sobrevivencia del que viaja

y de su familia. Y viven de ellos porque esos miles de millones que allá devengan con sangre, sudor y lágrimas nuestros compatriotas, es lo único que mantiene la actividad económica de una Guatemala estancada y que estaría agonizando si no fuera por esas remesas.

Por ello ahora si gritarán que respeten la soberanía los mismos que se hincaron ante Trump para que los ayudara a ponerle fin a la lucha contra la corrupción expulsando a la CICIG. No pueden aceptar que vengan de Estados Unidos a decirles que la causa de la migración es la corrupción y el crimen organizado que florece en países cuyas instituciones de justicia fueron cooptadas, supuestamente para ayudar a ladrones de postín pero que terminan cayendo en las redes de quienes tienen más dinero, los narcos, que como sostengo, se están convirtiendo en los nuevos dueños de un país que nunca se ha podido librar de esa dominación que nos mantiene como eternos súbditos de alguien.

Esa es la Guatemala a la que vienen y que conocen muy bien los emisarios de Washington. Y se irán más convencidos de que o cambiamos o no hay futuro.

La desnutrición es la política general del gobierno

D

esde su primer año de gobierno, Cruzada para tener responsabilidad Carlos Rolando Alejandro Giammattei ha social, se podría contribuir al combate hecho alarde de la Gran a la desnutrición. No es suficiente que Yax Medrano Cruzada Nacional por la Nutrición y las guatemaltecas y los guatemaltecos de cómo erradicar la desnutrición en paguen sus impuestos, por ahí no va la Guatemala es una de las prioridades responsabilidad social. Esos recursos se para su administración. En 2020 excusó usan para cubrir los gastos de la SAAS, su incapacidad para atender uno de los problemas más grandes para que los diputados almuercen camarones porque Dios los de nuestro país y la atribuyó al COVID-19. La pandemia impidió guarde de comer frijoles. que concentrara esfuerzos en los problemas que más aquejan a la Si la cooperación internacional lo ayuda, se podría contribuir al niñez, tanto que en el Presupuesto se le olvidó impulsar los míseros combate a la desnutrición. El Presidente Biden aclaró hace unas 200 millones de quetzales para su programa estrella. Si no es para semanas que los 4 mil millones de dólares que destinará el Gobierno asegurarse impunidad en las Cortes, no existe coordinación entre de los Estados Unidos a Guatemala, El Salvador y Honduras, no el Ejecutivo y el Legislativo, y por gusto son dirigidos por el mismo sería ejecutado por los gobiernos y estarían condicionadas por el partido. Alejandro Giammattei no podría estar más desconectado de combate a la corrupción. Y Alejandro Giammattei, con desdén, salió la realidad y desde hace tiempo no hace más que el ridículo. a despreciarlo.

Entre todo, en la conferencia tuvo un acierto: reconocer que Si se hacen campañas de publicidad para la Gran Cruzada, se su Gobierno no tiene la capacidad para enfrentar la realidad de podría contribuir al combate a la desnutrición. Lo importante no Guatemala. Pero su ineptitud es tan grande que le resulta imposible es combatir la desnutrición en sí misma, sino crear una marca para no caer en ella. Inmediatamente después dijo que si el sistema de comunicar que se está trabajando en el problema, aunque no se esté bancos dona los centavos de cada cuentahabiente al final de mes, haciendo. Al final lo que importa es mejorar la imagen de Guatemala se podría contribuir al combate a la desnutrición. ¡La estrategia del en el exterior, porque es el país con el peor mercadeo del mundo y así siglo! ¡La innovación del milenio! ¡La política pública del Gobierno! no se va a atraer el turismo.

Si los empresarios lo ayudan poniéndole el sello de la Gran En 2020, Alejandro Giammattei excusó su incapacidad para Cruzada a sus productos, se podría contribuir al combate a la atender uno de los problemas más grandes de nuestro país y la desnutrición. No hay que preocuparse por la evasión, el lavado de atribuyó al COVID-19. Ahora, en 2021, quedó demostrado que si no activos o el empleo informal, que son los principales impedimentos es para asegurarse impunidad en las Cortes, no existe coordinación para la realización de una adecuada recaudación fiscal. Igual que con entre el Ejecutivo y el Legislativo, y por gusto son dirigidos por el las vacunas, aquí solo se trabaja a través de donaciones. mismo partido. La desnutrición, al final, no es un problema, es la Si los consumidores compran los productos con el sello de la Gran política general del gobierno.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 24 DE marzo de de 2021 / Página 11

OPINIóN

“sin esconder la mano”

Ensayo político y jurídico, respecto a la pena de muerte (I Parte) Flaminio Bonilla Valdizón flamabonilla@gmail.com

E

n relación a la aplicación de la pena de muerte, sanción que ha constituido dentro del campo del derecho penal una viva polémica. Por un lado con las posturas de los abolicionistas con San Agustín y Cesare Beccaria a la cabeza, y por el otro con los afirmantes y defensores de su mantenimiento dentro de los ordenamientos penales, tesis defendida en su legitimidad por la autoridad de Santo Tomás de Aquino en su obra “SUMMA TEOLÓGICA”, por Raffaele Garofalo y Vincenzo Manzini, entre otros. Y las posturas eclécticas como la de Enrico Ferri, para quien la pena de muerte debe ser aplicada en circunstan­cias de descomposición social, pero no en tiempos de normalidad. Utilizada y aplicada como un acto de legítima defensa por parte del poder público.

Nosotros sí compartimos el mantenimiento de la sanción de la pena de muerte dentro de nuestro ordenamiento jurídico, lo dice el artículo 18 de la Constitución Política de la República de Guatemala, pero aplicada dentro de los límites del conocimiento de la doctrina penal y de la adopción de posturas legislativas adecuadas y concretas, que lleven a sancionar con esa pena únicamente a los autores de delitos calificados como gravísimos. De ninguna manera podemos compartir posiciones que caen en el barbarismo y que nos retroceden a las etapas del derecho primitivo del más fuerte.

Ser así nos llevaría a cortar las manos de los ladrones, lapidar a las adúlteras y castrar a los violadores.

La ley del Talión afirma la proporción del castigo en relación a la materia o gravedad de la ofensa, y el Éxodo (XXI, 23‑25) recoge la idea de esta ley al afirmar: “... dará vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura...” Igualmente en­contramos los conceptos del Talión en el Código de Hamurabi y en la Ley de las Doce Tablas.

Más, no obstante ser bíblico, no podemos llevar la sanción a los extremos apuntados por esta ley, que más bien constituye una especie de venganza.

Compartimos y aceptamos la posición de los maestros españoles Eugenio Cuello Calón y Federico Puig Peña, en el sentido de que la pena de muerte debe aplicarse para no llegar o cuando se ha llegado a la desorganización política o social y cuando va en aumento el número de malhechores y la ferocidad de los crímenes, pero que deben concurrir para su aplicación, las siguientes condiciones indispensables: “I. aplicarla solo en caso de delitos gravísimos.

II. cuando exista plena prueba y humanamente cierta de la culpabilidad del condenado. III. que se ejecute del modo que menos haga sufrir al paciente y, IV. que no se aplique en presencia del pueblo, para evitar que se excite la crueldad de las almas”.

La centenaria Chabela: Un símbolo

L

a soberana Chabela acaba de además un huelguero de pura cepa y cumplir apenas sus primeros quien iniciaba el desfile de la facultad, Juan José cien años, vaya si no hay motivo justamente disfrazado de Chabela Narciso Chúa para regocijarse, a pesar que este primer y a quien le robaron la vida y su centenario lo va a celebrar encerrada fulgurante futuro. Las dos Chabelas puesto que ella siendo consciente de la se fundirán en un enorme abrazo y se pandemia, sabe cuidarse. despedirán apuntándose para el otro La Chabela, aquella imagen Viernes de Dolores. creada por el estudiante Martínez Sobral (Pan), hace y seguirá Justamente en la sexta avenida, después de saludar el altar de siendo un símbolo para todos los estudiantes y profesionales Oliverio Castañeda de León, se dirigirá al Portalito, a compartir de la tricentenaria Usac, pero aún más de todos aquellos que con los huelgueros de siempre encabezados por Guayo Velásquez, disfrutamos de esos años de la Huelga de Dolores y que todavía así como se reunirá con mi grupo de amigos de la facultad Danilo, hoy nos reunimos con motivo de ese inolvidable acontecimiento. Mamerto, Fredy Aquino, Sergio Mejía, Chepe y la Lich. Con Fredy La Chabela, a pesar de la pandemia, hará un recorrido de compartirá su buen deseo para que en el cielo se encuentren y siempre pero surrealista. Estará presente en la elección de Rey festejen así como este día y que su presencia se resienta todo el Feo, se presentará entacuchada a la Velada Estudiantil, el jueves tiempo.

Luego se pasará con mi otro grupo de huelgueros, el Oso se acostará tarde porque estará colaborando con los muchachos en las carrozas para que todo esté listo para el Viernes de Dolores. Estrada, René de León, el Choco Morales y ahí estará el Ganso El Viernes de Dolores -así con mayúsculas-, se levantará Morales, pero también llega Magua Dávila a quienes les hace temprano, para ir a ver la salida del glorioso desfile bufo, ver que su ausencia es enorme, pero los tres disfrutan de ese disfrutará de cada carroza, así como bailará con los muchachos momento.

La soberana Chalana no dejará de cantar con toda la cuando todo el mundo la saque a bailar, gozará de las charadas de los boletines, se carcajeará con los muchachos disfrazados y muchachada ausente en el Portalito, aquellas estrofas de este canto estudiantil que no pierde vigencia: “Patria palabrota añeja/por acompañará la comparsa.

En este recorrido se encontrará con el Sordo Barnoya, quien, los largos explotada/hoy la patria es una vieja (somato)/ que está junto a su padre, el Moyas, Chocochique, el Gato Vela y otros desacreditada, la venden los liberales/como los conservadores. Y cantarán a todo pulmón la Chalana. En ese espacio encontrará al dice, vaya si no expresa lo difícil de este momento para Guatemala.

Al final de la noche, la Chabela cansada, me dirá: “Vos este gran Meme Colom, quien, junto a Fito Mijangos, Alfredo Balsells y otros compartirán un trago para disfrutar de la alegría de ese viernes siempre es el más alegre del año, pero también te tengo siempre inolvidable Viernes de Dolores. También en ese espacio que decir que existen malos hijos de la tricentenaria Usac que se encontrará con Lencho Patas Planas, quien la hará reír, la hará hoy nos causan vergüenza, menciona apellidos -Cabrera, Soria, gozar, la hará soltar carcajadas con sus anécdotas, charadas y Gálvez, Murphy-, quienes han traicionado a la Usac, a la Huelga de Dolores y a mí, me dice enojada, pero lo peor es que han chistes.

En ese momento, aparece otra Chalana, sí y la esqueletuda al traicionado al pueblo. Lo peor es que no son los únicos, son verla, se acerca a su alter ego y resulta que es Gilberto Escribá, muchos. Feliz Viernes de Dolores, huelgueros eternos. Salud, aquel gran estudiante de Ciencias Económicas, un gran amigo y por supuesto.

El Acuerdo Ministerial 69-2021 y el principio de proporcionalidad

E

l Ministerio de Salud Pública imponerles cargas cuando estas restricciones y Asistencia Social (MSPAS) o cargas no guarden una relación razonable publicó el Acuerdo Ministerial 69con el objetivo perseguido por la acción.” El Lic. Luis Fernando 2021, que reformó el Acuerdo Ministerial “principio de proporcionalidad” en materia Bermejo Quiñónez 300-2020, por el cual modificó la norma administrativa obliga a la Administración sanitaria para los centros del sistema Pública a buscar que sus medidas o actos @BermejoGt educativo nacional. El punto medular de para cumplir con sus objetivos sean los la modificación efectuada está en que el menos gravosos frente al administrado.

Tablero de Alerta Sanitaria anteriormente ¿Será que en este caso la restricción puesta permitía en el estado de alerta naranja la educación “híbrida”, en vigor es “proporcional” al fin buscado? Es dudoso.

Es innegable que existen distintas condiciones entre las escuelas presencial y no, y ahora la educación híbrida se permite sino hasta estar en alerta amarilla. Lo anterior ha causado una particular públicas y privadas y entre los distintos departamentos. Está claro insatisfacción entre padres de familia y, en particular, de los centros que muchas escuelas públicas no tienen acceso a agua potable. No de educación privada que consideran que la medida no se justifica se discute la evidencia científica en cuanto a la afección psicológica y pedagógica de los niños por el aislamiento de la educación virtual. con la realidad actual y con la evidencia epidemiológica del país.

El MSPAS ha brindado poca información y justificación a la medida De la misma forma, existe evidencia científica de que los niños no adoptada. Esporádicamente en notas de medios de información se son vectores importantes y que son raramente afectados gravemente ha esgrimido que ha existido un repunte de casos, particularmente por el virus. También existe una evidente preocupación por los en el interior del país. Revisando el Tablero de Control del MSPAS padres que salen a trabajar que no pueden atender la educación del coronavirus se puede apreciar, que a nivel del departamento de de sus hijos. Existen muchos “intereses” constitucionalmente Guatemala no ha existido repunte de casos considerable, estando en protegidos que debieron ponderarse. Sin embargo, lo que considero menor nivel incluso de enero. El MSPAS como órgano administrativo es de medular importancia en este caso es determinar si la medida, debería poder justificar incluso las bases científicas y técnicas que el endurecimiento del Tablero Sanitario, se justifica dada la usó para modificar el estándar que había creado para permitir o no evidencia epidemiológica y si es “el medio adecuado” para lograr la educación híbrida en momentos en que la situación del COVID su objetivo. La Corte de Constitucionalidad, desde la magistratura pasada ha establecido el “test de proporcionalidad” para enjuiciar era más grave.

Uno de los talones de Aquiles de la institucionalidad guatemalteca la constitucionalidad de leyes. Este test “…permite comprobar… es su poca regulación en cuanto a los procedimientos administrativos si está dotada de legitimidad constitucional cualquier disposición y los derechos de los administrativos frente la Administración legal… a partir…de cuatro requisitos: A. Debe tener por propósito…

Pública. Nuestra Ley de lo Contencioso Administrativo palidece por proteger…un fin constitucionalmente valioso…. B. Debe constituir escueta, pobre y vaga en relación a normativas administrativas como medio adecuado para coadyuvar a la…realización del fin descrito en la Ley General de la Administración Pública (Ley No. 6227) de Costa la literal anterior –idoneidad–. C. Debe constituir medio necesario Rica de 1968 o una Ley de Procedimientos Administrativos (Decreto para conseguir el resultado deseado, sin que existan otras medidas 856) como la tiene El Salvador desde el 2017. Ni digamos frente a menos gravosas para el efecto –necesidad–. D. El beneficio que conlleva normativas avanzadas. En Europa, por ejemplo, la Carta Europea para el fin descrito en la literal A debe ser mayor al perjuicio para el de Derechos Fundamentales en el artículo 41 establece el “derecho derecho afectado –proporcionalidad en sentido estricto–.” (Sentencia a una buena administración” pública. Incluso el Código Europeo de en expediente de la CC # 5009-2013) A conocimiento del autor, la Buena Conducta Administrativa estatuye en su artículo 6 párrafo CC aún no ha aplicado el “test” a normas que no sean “leyes”, sin 1): “Al adoptar decisiones, el funcionario garantizará que las medidas embargo, si lo hiciera pudiere ser que la modificación efectuada adoptadas sean proporcionales al objetivo que se persigue. En particular, sería hallada inconstitucional por no cumplir con el elemento de el funcionario evitará restringir los derechos de los ciudadanos o “idoneidad” y “necesidad”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 24 DE marzo de de 2021

OPINIóN

Cabildo Abierto

Avanza alianza Conservadora Fuerza de tarea Adrián regional anticorrupción Zapata Víctor Ferrigno F.

A

yer, los nuevos operadores políticos para Centroamérica del Presidente Biden, anunciaron que EE. UU. creará una fuerza de tarea regional anticorrupción, que robustezca la prosperidad, la institucionalidad y la dignidad en Honduras, El Salvador y Guatemala, aseguraron el Asistente Especial del Presidente y director principal del Consejo Nacional de Seguridad para el Hemisferio Occidental, Juan González, y el enviado especial para el Triángulo Norte, Ricardo Zúñiga. El pacto de corruptos oye pasos de animal grande.

La instancia regional busca llenar el espacio dejado por la CICIG en Guatemala, y la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH). La iniciativa no está limitada a un plazo determinado, sino que buscará afianzar las condiciones de justicia y reforzar la lucha contra la corrupción y la impunidad en la región, hasta que un día no se le necesite, expusieron durante una conferencia de prensa telefónica.

González y Zúñiga forman parte de una comitiva integrada por funcionarios estadounidenses que se encuentra en México y viajarán esta semana a Guatemala, si la ceniza del Volcán Pacaya se los permite, pues ayer obligó a cerrar el aeropuerto.

“Combatir la corrupción está al centro de todo lo que tenemos que hacer. La falta de oportunidades económicas, la criminalidad y el narcotráfico, mucho tiene que ver con la corrupción”, destacó González.

El funcionario estadounidense expuso que el plan incluye trabajar con los fiscales que ya son parte de la lucha contra la corrupción.

A criterio suyo, en la región hay funcionarios de justicia que ejercen sus funciones con ese fin, pero no tienen apoyo suficiente, como lo denunció la jueza Erika Aifán, al recibir el premio Mujer de Coraje.

En ese orden de ideas, Ricardo Zúñiga, enviado especial para el Triángulo Norte, resaltó la labor de Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), y de Erika Aifán, titular del Juzgado de

Mayor Riesgo D. González y Zúñiga expresaron que la lucha contra el crimen organizado y la corrupción pública es crucial, pues son los ejes del deterioro de Centroamérica.

También aseguraron que “Centroamérica está entre las tres prioridades más altas en política exterior de los Estados Unidos”.

Juan González aseguró que “Estamos dispuestos a ayudar de encontrar la manera de sacar a esas malas influencias, por ejemplo, sabemos que la influencia a través de contribuciones ilícitas a las campañas políticas, esto es algo que afecta a varios países de Centroamérica, entre ellos, Honduras. En general, lo importante es el reconocimiento de que EE. UU. va a tener una relación preferencial con actores que están comprometidos con los esfuerzos contra la corrupción”.

Varios diputados y politicastros tendrán que poner sus barbas en remojo.

Está claro que los enviados del Gobierno de EE. UU. conocen muy bien la problemática del Triángulo Norte, y que no quieren repetir los errores del pasado.

Por ello, en el Plan Biden para Centroamérica, se anuncia que los cuatro mil millones de dólares que lo financiarán no serán entregados a los gobiernos, sino a actores sociales y empresariales de la región. Todo ello, para combatir las causas que generan la emigración al norte.

Para agrandar la preocupación del pacto de corruptos, aclararon que la iniciativa anticorrupción es una acción que EE. UU. implementará sin esperar la anuencia de los gobiernos de la región, y enumeraron los distintos tipos de medidas coercitivas que implementarán contra los corruptos, persiguiéndolos y decomisando sus bienes.

Haciendo gala de realismo, los enviados de Biden reconocieron que la ayuda de EE. UU. no es suficiente para cambiar los problemas estructurales de la región, y que se requiere del concurso de los Gobiernos y la ciudadanía. ¿Será posible articular tal alianza? En 2015 lo logramos; espero que esta vez también, y consigamos forjar patria para todos y todas.

L

os sectores conservadores se juntan alrededor de dos temas aglutinantes: la defensa de la propiedad privada y de la familia. Y las mafias político criminales, en su intento por ideologizar la lucha contra la corrupción y la impunidad, fortalecen esa sombrilla ideológica.

En primer lugar, me parece que debe denunciarse y evitarse que se establezca esa atadura entre los intereses mafiosos y del crimen organizado con los correspondientes a los sectores conservadores, que tiene un antecedente unificador en la lucha, por cierto muy exitosa, por expulsar a la CICIG del país. Recordemos cuando el actual Presidente del CACIF, ejerciendo su libertad de expresión, vociferaba en contra de ella en la calle donde se ubicaba la Comisión. Tampoco podemos olvidar que en la lucha contra la corrupción y la impunidad se procesó a dirigentes empresariales. Allí surgió una “unión de hecho”, no declarada explícitamente, pero cultivada en la penumbra de los amores prohibidos, entre empresariado y mafias político criminales.

Pero pese a esos amoríos vergonzosos, muchos empresarios han rectificado su conducta y ahora comprenden que en el mediano y largo plazo, la consumación de la cooptación del Estado por

mejor atención para la inversión y el fortalecimiento del Estado de Derecho”. Estas declaraciones la dio en relación al Observatorio de la zapata.guatemala@gmail.com Propiedad, constituido por CACIF, MP, Registro de la Propiedad y los mafiosos y el crimen terminará CEDECOM, emblemática “alianza llevándoselos entre los pies. público privada” que pretende resolver Por lo anteriormente dicho, no hay la problemática agraria por la vía de que caer en la trampa que tienden esas la represión estatal, sin comprender mafias al vestirse con un falso traje que la naturaleza estructural de dicha ideológico conservador, argumentando problemática solo se profundizará con que la lucha contra la corrupción esta miope estrategia. y la impunidad es tan solo una Con relación a la segunda estrategia de la izquierda, que debe reivindicación conservadora, la defensa derrotarse uniendo a “tirios y troyanos” de la familia, también comencemos (empresarios, religiosos, mafiosos, etc.). por reconocer que tiene toda la validez Evidenciada esa convergencia entre del mundo. Pero que en su concreción conservadores y criminales, procede puede pervertirse, especialmente analizar las banderas levantadas por cuando sirve de pretexto para pretender los primeros, a la que me he referido al eliminar derechos humanos básicos, principio de esta columna: la defensa como la lucha de las mujeres contra de la propiedad privada y de la familia. el oprobioso patriarcado, la de la Ambas reivindicaciones podrían ser diversidad sexual o la necesidad de válidas, si no se descontextualizaran de evitar que tantas mujeres mueran por la la realidad. práctica del aborto clandestino.

Respecto a la primera, es necesario Así que el conservadurismo tener presente que no hay derechos guatemalteco se aglutina y las mafias absolutos. El propio Director Ejecutivo tienden puentes hacia él, lo cual, del CACIF, Roberto Ardón, relacionó sin duda, tendrá como efecto la la defensa de la propiedad privada con profundización de la polarización “… una mejoría en las oportunidades social y la inminente agudización de de crecimiento económico inclusivo la conflictividad. Un Pacaya social se y la oportunidad de desarrollo, una avecina por esta vía. Mientras tanto, el reducción de la conflictividad, una crimen organizado avanza.

Posibilidades

S

i la humanidad se hubiera creído eso de que “no hay nada nuevo bajo el sol”, ya lo creo que no hubiéramos salido del paleolítico, satisfechos con los dones de la naturaleza en espera constante de los cambios de estaciones. Por fortuna el sapiens, siempre insatisfecho, ha desplegado su imaginación para desafiar los límites. Y no crea que solo me refiero a las maravillas del progreso científico, también la inventiva extiende sus alas en el universo conceptual.

Cito, por ejemplo, la palabreja acuñada no hace mucho tiempo por Adela Cortina, “aporofobia”, para referirse a la “fobia a las personas pobres o desfavorecidas”, como lo define ahora la Real Academia Española. ¿La había escuchado antes? Es probable. Lo cierto es que en los ochentas el concepto brillaba por su ausencia y vaya usted a saber los artificios del lenguaje para referirse al fenómeno.

Desde esta perspectiva del ingenio y el ánimo por desentrañar las verdades ocultas, le invito a que nos pongamos creativos y juguemos a dioses. ¿Con qué palabra definiría usted a los voluntariosos enamorados que se desenamoran en

Eduardo Blandón

tiempo récord (digamos en término de horas)? ¿Hay alguna palabra en español, siempre desde el universo de las emociones, para conceptualizar a los animosos que se casan y vuelven a comprometerse reiteradamente? ¿Irresponsables? ¿Palurdos? ¿Ingenuos?

Me temo que podemos volvernos más clínicos para darle mejor propiedad al objeto definible.

Si se lo piensa, verá que hay mucho por definir aún. Y ya sabe el valor performativo de las palabras. No hace mucho, recuerdo ahora, los sesudos psiquiatras (¿o fueron los médicos o psicólogos?) nos dijeron que existe una afección llamada “trastorno por déficit de atención e hiperactividad”, (TDAH).

Los expertos convulsionaron el cotarro al indicar que es uno de los trastornos del neurodesarrollo más frecuentes de la niñez y que no tiene cura.

Con toda honestidad, al menos en lo personal, nunca creí que el mentecato

de mi clase padeciera un trastorno incurable.

Los profesores deberían sentir, si lo consideran, remordimientos de conciencia por haber sido tan crueles con los que en ese momento juzgaron irresponsables, indisciplinados y permanentemente distraídos. No lo eran porque lo quisieran, sufrían TDAH. Ya ve, en consecuencia, que las palabras pueden extender puentes de comprensión en materia de conducta.

Pienso ahora en el neologismo “poliamor” que refiere a la relación amorosa simultánea, tres o más personas, “con consentimiento y conocimiento de todos los involucrados”, dice Wikipedia.

Visto así, nada autoriza a los inclinados a la moralina en llamarlos “degenerados” o “pervertidos”, es puro amor, de altos niveles, mucho amor.

Llegados aquí, espero haberlo convencido de que sí hay muchas cosas nuevas bajo el sol. Necesitamos como condición la apertura y la voluntad de llamarlas por su nombre. Al final, pongámonos teológicos, esto encuadra con el deseo bíblico del Génesis donde Dios le pide a Adán ponerles nombre a todas sus criaturas. Cumplamos, entonces, con el imperativo.

Guatemala, 24 DE marzo de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

J/20005-2017-00159. Of. y Not. III. En este Juzgado se tramita a solicitud del señor HEYDI AROLDO FELIPE MORALES, las diligencias Voluntarias de Cambio de nombre a su favor, el nombre que desea adoptar es AROLDO FELIPE MORALES. Se cita a quien se considere perjudicado con este cambio de nombre para que formalice oposición. Efectos legales. Publiquese. Sria.

Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada Ingrid Griselda Sagastume Avalos. 18/01/2021.

FL-2213 23, Febrero / 09, 24, Marzo 2021

Mildred Rebecca Carrillo, solicita cambio de nombre por el de Mildred Reebeca Carrillo, efectos legales se hace la presente publicación emplazo a los que se consideren afectados presentarse a esta notaria. Rio Blanco, San Marcos, 15 de febrero de 2021. Orlando Antonio de León Barrios, Notario, col. No.9,267, Rio Blanco, San Marcos; tel.: 57183788.

FL-2246 23, Febrero / 09, 24, Marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre

A MI OFICINA 6ª. Calle 7-57 zona 1, se presentó EVA MALBINA GARCIA MINERA, en calidad de tutora, a solicitar cambio de nombre del menor CARLOS AARON HERNANDEZ RIVERA, por el de CARLOS AARON RECINOS GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Retalhuleu, diez de febrero del año dos mil veintiuno. Lic. RAMON ESTUARDO ALVAREZ SANCHEZ, NOTARIO. FL-2251 23, Febrero / 09, 24, marzo 2021

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

do 9659.

FL-2215

JERMEN FEDERICO ESTRADA ARDÓN, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por GERBER FEDERICO ESTRADA ARDÓN. Puede formalizarse oposición en 5ª. Avenida 8-56 “B”, Barrio El Rosario, Amatitlán, Guatemala.

17/02/2021. Lic. Jairo René Gallardo Urbina, Abogado y Notario. Colegia-

Edicto de Cambio de nombre

23, Febrero / 09, 24, marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina profesional ubicada en cuarta calle, cuatro guión cero dos, zona uno, Barberena, Santa Rosa, se presentó la señorita SONIA BATEN US, a solicitar su CAMBIO de nombre, por el de SONIA ADRIANA BATEN US. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Barberena, Santa Rosa, diecisiete de febrero, de dos mil veintiuno, Lic. Osmar Ottoniel Mazariegos de León. Notario. Colegiado 6510 FL-2217 23, Febrero / 09, 24, marzo 2021

A mi Bufete Profesional ubicado en 1ra. Avenida, 5-46, zona 2, Barrio “El Rosario”, municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, se presentó: ALEX FERNANDO MALDONADO OROZCO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ALEX FERNANDO REYNOSO OROZCO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, Quetzaltenango 17 de febrero del año 2,021. Licenciada Vilma Lilian Barrios Aguilar, Abogada y Notaria Col. 14,984.

FL-2275 23, Febrero / 09, 24, marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

BACILIA RAFAEL JACINTO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de FLORIDALMA RAFAEL JACINTO. Se puede fijar oposición por quienes se consideren afectados en el municipio de Chiantla, depto. De Huehuetenango. 15/02/ 2,021. LIC. SERGIO ESTUARDO TELLO GALICIA, Notario. Col. 32,841.

FL-2221 23, Febrero / 09, 24, marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre En mi of Profesional ubicada en 5a. Av. 2-06 Of. 2 zona 1 se presentó: FRANCISCA PÉREZ PÉREZ DE GUOX, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por: FRANCIS ABIGAÍL PÉREZ PÉREZ DE GUOX. se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango Such.

16/02/2021 Licda. Mildred Carola Rodas de León, Notaria, Col: 7,953.

FL-2225 23, Febrero / 09, 24, marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina cero avenida y quinta calle “a” de Santa Elena, Flores Petén, se presentó YOSELIN ARACELY AREVALO CHACH a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ESKARLETH ARACELY REYES ARÉVALO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito Petén l5 de febrero del 202l LIC. CRISTOBAL CORDOVA ALVAREZ. Notario. Col. 13,465 FL-2233 23, Febrero / 09, 24, marzo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete jurídico ubicado calle Tulio Maruzzo, barrio Moderno, se presentó ELEAZAR DAVID XÓ NOVA solicita cambio de nombre por el de ELEAZAR DAVID NOVA AGUIRRE. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Morales, Izabal, 11/02/2021. Silvia Lizet Retana Cruz, Notaria colegiada 17,609.

FL-2234 23, Febrero / 09, 24, marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre CARLOS HUMBERTO AGUILAR PÉREZ y FLOR DE MARIA JUÁREZ CHUB DE AGUILAR solicitan el CAMBIO DE NOMBRE de la menor ATALIA YAMILETH AGUILAR JUÁREZ por el de YAMILETH ABIGAIL AGUILAR JUÁREZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren afectados en 7ª. Avenida 3-45 zona 2, ciudad de Guatemala. Guatemala, dieciocho de febrero de 2021. Licda. LINA SUSANA GONZÁLEZ MUÑOZ, Abogada y Notaria.

Colegiado 2,105.

FL-2240 23, Febrero / 09, 24, marzo 2021

A mi oficina Profesional ubicada en la sexta avenida, catorce guion treinta y tres, zona uno, se presentó SAMUEL ELISEO CUBUR ROLDÁN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su hijo: WILLIAN EMANUEL CUBUR PICHE, por WILLIAM EMANUEL CUBUR PICHE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, dieciocho de febrero del año dos mil veintiuno. Licda. Luisa Fernanda Velásquez de León, Notaria Número Col. 30391.

FL-2279 24, Febrero / 09, 24, marzo 2021

Edicto de Cambio de Nombre Exp. No. 15003-2021-00064 Of. 3º. SAULO NEFTALY TUL MORENTE Y MARÍA LORENA LAJ ALCÓN, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija VALENTINA MARIANDREÉ TUL LAJ por el de VALENTINA MARIANDREÉ MORENTE LAJ, quienes se consideren perjudicados pueden formular oposición. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ, SALAMÁ, VEINTITRÉS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. Msc. RAUL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO.

FL-2626

10, 24 Marzo / 8 Abril 2021

Edicto de Cambio de Nombre JOSÉ MIGUEL GONZÁLEZ ASENCIO, solicita cambio de nombre por el de JOSÉ MIGUEL GONZÁLEZ SANCHEZ. Afectados formular oposición en oficina jurídica, Barrio Central, Asunción Mita, Jutiapa, 03 de marzo del año 2021. Lic. Sender Augusto Godoy Ramírez. Abogado y Notario. Colegiado 20,530.

FL-2633 10, 24 Marzo / 8 Abril 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Florencia Pedro Esteban, solicita cambio de nombre por: Florencia Carmelina Pérez González, por medio de su Mandatario Especial con Representación, Abogado y Notario: Juan Miguel Zacarías González. Para efectos legales publíquese. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Col. No. 24,139 Of. 4ª. Calle. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango, 02-03-2021.

FL-2636 10, 24 Marzo / 8 Abril 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

FL-2638

Fabiana Mateo Diego, solicita cambio de nombre definitivo por Andrea Esmeralda Mateo Diego. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados.

Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 01-03-2021.

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

10, 24 Marzo / 8 Abril 2021

Página 14 / Guatemala, 24 DE marzo de 2021

Edicto de Cambio de Nombre Felisa Chóc Jóm de Cal, solicita Cambio de Nombre, de su menor hija, Sheyla Abigahíl Cal Chóc por el de Sheily Abigahíl Cal Chóc. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Emerson Alexis Ramírez Pérez Notario. col 8280 4° Ave 4-63 Z 1, Chicamán, Quiché FL-2646 10, 24 Marzo / 8 Abril 2021

Edicto de Cambio de nombre EDICTO: PATROCINIO CLEOFES, FUENTES, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de PATROCINIO CLEOFES, OROZCO FUENTES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, puedan presentarse a esta Notaría Kilometro Doscientos treinta y seis punto cincuenta (236.50), Carretera Internacional, Sector Villa-Linda, Aldea Las Palmas, Coatepeque, Quetzaltenango, 12 de marzo de 2,021.

Lic. Jarmy Edry Rodas Guzmán. Abogado y Notario. Col. 26,278 FL-2871 17, 24, marzo / 08, abril 2021

Edicto de Cambio de nombre EDICTO: NIMSI DALILA, RUIZ CHAVEZ, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de NIMSI NANCY, RUIZ CHAVEZ Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, puedan presentarse a esta Notaría Kilometro Doscientos treinta y seis punto cincuenta (236.50), Carretera Internacional, Sector Villa-Linda, Aldea Las Palmas, Coatepeque, Quetzaltenango, 12 de marzo de 2,021. Lic. Jarmy Edry Rodas Guzmán.

Abogado y Notario. Col. 26,278 FL-2872 17, 24, marzo / 08, abril 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica La Libertad Petén, Local Plaza Guadalupe, Barrio El Centro, se presentó LIMNI MARITTE CANALES MORALES a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de LIMNI MARITTE DÍAZ MORALES, se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. La Libertad Petén, tres de marzo del año dos mil veintiuno. ALVARO MAYORGA ALDANA. Abogado y Notario. Col. 28696.Barrio El Centro, del municipio de La Libertad, departamento de Petén.

FL-2916 18, 24, marzo / 08, abril 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Jurídica, San Francisco, Peten, Calle Principal que conduce a Antiguo Correos, Barrio El Centro, se presentó APOLONIO SEBASTIÁN SUHUL ALVÁREZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de APOLINARIO SEBASTIÁN SUHUL ALVÁREZ. Se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. San Francisco, Peten catorce de octubre del año dos mil veinte. MARCO TULIO CASTELLANOS MÉNDEZ, Abogado y Notario. Col. 22,533. Barrio El Centro calle que conduce a Antiguo Correos, del municipio de San Francisco, Peten.

FL-2917 18, 24, marzo / 08, abril 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 15 calle, 6-83, zona 1, Ciudad de Guatemala, se presentó JENNIFER SUSANA ORDOÑEZ BARRIOS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo de nombre MATEO ALEJANDRO TAHUITE ORDOÑEZ por el de MATEO ALEJANDRO ORDOÑEZ BARRIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala,19 de marzo de 2021. LIC. RAFAEL ANTONIO SILVA VELASQUEZ. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado Activo 28,368.

FL-3005 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

Edicto de Cambio de Nombre María Angélica Yaxón Coché solicita cambio nombre su menor hija ROSA MARÍA CONCEPCIÓN CHÁVEZ YAXÓN por NICOL CHÁVEZ YAXÓN. Puede formalizar oposición 3ª. Avenida 2-51 zona 1 Barrio Brisas del Cutzán, Chicacao, Suchitepéquez. Oficina Jurídica Lic. Esteban Isabel Cabrera Méndez, Abogado y Notario. Colegiado: 19,463. Chicacao, Suchitepéquez 18 de marzo 2021.

FL-3011 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro municipio de Sacapulas, Quiche, se presentó SANTOS AJANEL PASTOR a solicitar su cambio de nombre, por el de ANA SOFÍA AJANEL PASTOR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapu-

AVISOS LEGALES las, Quiche, 18 de marzo de 2,021. Licda BÁRBARA ELIZABETH FELIPE SOLÍS. Notaria, Col. 6,765.

FL-3019 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

Edicto de Cambio de Nombre MAYRA ARACELY CHÉN LÓPEZ y LORENZO MACZ AC, solicitan cambio de nombre de su hijo ADRÍAN JEFERSON MARIANO MACZ CHÉN por el de JEFFERSON EMANUEL MACZ CHÉN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten ante esta notaría, Barrio El Centro, Purulhá, Baja Verapaz, Abogado y Notario, colegiada 10152, Tel. 34071526. Guatemala 19 de marzo de 2021.

FL-3020 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Notaría ubicada en el Barrio San Miguel de este municipio, se presentó JORGE ANIBAL SENTE GONZÁLEZ, solicitando Diligencias Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo WELKI GASPAR SENTE RUÍZ, por el de MELVIN GASPAR SENTE RUÍZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Cubulco, Baja Verapaz, 15 de marzo de 2021.

AGAPITO RAYMUNDO PABLO, ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO 25,907.

FL-3026 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 6 Calle 40-26, zona 3 de Mixco, Guatemala, se presentó Sulma Judith Crúz Guzmán, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo, Vincent Roelvi Enriquez Crúz por el de Santiago Emilio Enriquez Crúz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de marzo del año 2021. Lic. Heraclito Arquimedes Aguilón Hernández, colegiado: 22264, Notario.

FL-3027 24, marzo / 07, 21, abril 2021

Edicto de Cambio de Nombre DANIEL ALFONSO PACAY MELÉNDEZ, solicita el cambio de su nombre por: DANIEL ALFONSO BURMESTER MELÉNDEZ. Oposiciones presentarlas en 3ª. Calle 3-45 zona 3. Cobán, Alta Verapaz, 15 de marzo de 2021. Aura Consuelo Milián Milián. Abogada y Notaria. Colegiado 22919.

FL-3029 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

Edicto de Cambio de Nombre FREDY ORLANDO PACAY MELÉNDEZ, solicita el cambio de su nombre por: FREDY ORLANDO BURMESTER MELÉNDEZ. Oposiciones presentarlas en 3ª. Calle 3-45 zona 3. Cobán, Alta Verapaz, 15 de marzo de 2021. Aura Consuelo Milián Milián. Abogada y Notaria. Colegiado 22919.

FL-3030 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 16 Av. 19-25, zona 10, Edificio Torino 2, oficina 1102 ciudad de Guatemala; se presentaron JORGE RICARDO PÉREZ MARTÍNEZ y KARLA DINORAH SALVATIERRA ROSALES DE PÉREZ padres de la menor EMA VALERIA PÉREZ SALVATIERRA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de VANIA PÉREZ SALVATIERRA. Guatemala, 15 de marzo de 2021. GABRIEL ANTONIO AGUILAR SANTIZO, Notario. Colegiado Activo: 8985 FL-3032 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

Edicto de Cambio de Nombre Vol. 09006-2021-252 Of. 1º. Francisco Lorenzo Vasquez promueve diligencias de cambio de nombre por el de Francisco Gadiel Lorenzo Vasquez, pueden oponerse perjudicados. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango.

18/3/2021.- Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-3042 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica se presentó CIRILO CHOC NORIEGA, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de CHRISTIAN CIRILO NORIEGA CHOC. Puede formalizarse oposición 6ª Avenida 0-60 zona 4. Torre 1 of. 304 A Guatemala, 19 de marzo de 2021. GLENDA LISBETH MONTEJO LEMUS, Notaria.

Colegiado 29262.

FL-3050 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

Edicto de Ausencia JUAN CARLOS VELÁSQUEZ SALAZAR; DALIBERTH YOLANDA VELÁSQUEZ SALAZAR DE ACAJABÓN; y FLOR DE MARÍA VELÁSQUEZ SALAZAR DE MORALES; inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su padre, ARMANDO CRUZ VELÁSQUEZ ABEDO, con el objeto de solicitar posteriormente toma de bienes patrimoniales del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en la 6ta avenida 19-25 zona 11, colonia Mariscal, Guatemala. Guatemala, 17 de febrero 2021. Lic. LUIS ROBERTO ALVARADO SALAN, Abogado y Notario, colegiado 14,118 FL-2639 10, 24, marzo / 08, abril 2021

Edicto de Proceso Sucesorio SILVIA PATRICIA CENTENO CABALLEROS radicó en mi notaria Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su difunto hijo MARCO ANTONIO YANTUCHE CENTENO. Se señala para la Junta Herederos e Interesados: 16 de abril 2021, 17:00hrs, en 10 calle 6-48 zona 9, ciudad Guatemala. LIC. FREDDY RENÉ RODAS SOTO; ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado No.21076.

FL-3017 24, 30 Marzo / 7 Abril 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01165-2013-00867. Of. 3º. Not. 3º. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala.

Este juzgado señalo audiencia para el día SEIS DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO (7955), folio CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (455), Libro NOVENTA Y SEIS E (96E) de Propiedad Horizontal Guatemala. DERECHOS REALES, INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Propiedad horizontal, consistente en apartamento No. Dos B (2B) Torre Dos (2). Nivel Dos del edificio “Las Vistas”, TORRE II, sector II ubicado en Aldea El Carmen, Sector II, El Manantial, zona diez municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de 48.87 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de ciento veintiocho grados (128º) treinta y dos minutos (32´), cincuenta y cuatro segundos (54”) con una distancia recta de siete punto treinta metros (7.30 metros), colindando con Apartamento Dos A (2A), Torre Dos (2), De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de doscientos diez y ocho grados (218º), treinta y dos minutos (32´), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de dos punto veinticinco metros (2.25 metros), colindando con Finca Matriz. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de trescientos ocho grados (308º), treinta y dos minutos (32´), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de cero punto noventa y dos metros (0.92 metros), colindando con Finca Matriz. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4) un azimut de doscientos diez y ocho grados (218º), treinta y dos minutos (32´), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de dos punto ochenta y cuatro metros (2.84 metros), colindando con Finca Matriz. De la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5), un azimut de trescientos ocho grados (308º), treinta y dos minutos (32´), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de cero punto cuarenta metros (0.40 metros), colindando con Finca Matriz. De la estación cinco (5) al punto de observación seis (6), un azimut de doscientos diez y ocho grados (218º), treinta y dos minutos (32´), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de dos punto cincuenta y cuatro metros (2.54 metros), colindando con Finca Matriz. De la estación seis (6) al punto de observación siete (7), un azimut de trescientos ocho grados (308º), treinta y dos minutos (32´), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de cinco punto sesenta y cuatro metros (5.64 metros), colindando con Finca Matriz. De la estación siete (7) al punto de observación ocho (8), un azimut de treinta y ocho grados (38º), treinta y dos minutos (32´) cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de dos puntos cincuenta y cuatro metros (2.54 metros), colindando con Área Común. De la estación ocho (8) al punto de observación nueve (9), un azimut de trescientos ocho grados (308º), treinta y dos minutos (32´), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de cero punto treinta y cuatro metros (0.34 metros), colindando con Área Común. De la estación nueve (9) al punto de observación cero (0), un azimut de treinta y ocho grados (38º), treinta y dos minutos (32´), cincuenta y cuatro segundos (54”) con una distancia recta de cinco punto cero nueve metros (5.09 metros) colindando con Área Común. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS (2) El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La que motiva la presente ejecución, promovida por: EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO QUET-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 24 DE marzo de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

ZALES CON QUINCE CENTAVOS (Q, 126,964.15) más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses costas procesales y demás rubros consignados en la demanda, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación con base en la certificación de fecha uno de febrero de dos mil veintiuno lo cual fue debidamente confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante. Guatemala, dos de marzo de dos mil veintiuno. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, GUATEMALA FL-2628 10, 17, 24, marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01048-2018-00370 Oficial cuarto. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad como: a) FINCA DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO (2458), FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO (458), DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y CINCO E (565E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTITRES (23) DE LA MANZANA TRES (3), UBICADO EN CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE V”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 103.1300 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero, al punto de observación uno, un azimut de trescientos veintiún grados, veinticuatro minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con MIGUEL HERRERA. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero ocho metros, colindando con AREA VERDE. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con CALLE. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de diecisiete punto treinta metros, colindando con LOTE NÚMERO VEINTIDOS DE LA MANZANA TRES. F4, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 7902 Folio 402 Libro 496E de Guatemala. Número dos: Téngase transcrita la 7 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE ‘V’. Número tres: los ejecutados son dueños de derechos de copropiedad sobre los elementos y áreas comunes sobre la finca 7902 folio 402 libro 496E de Guatemala y esta finca. GRAVÁMENES HipotecaRIos VIGENTES. Número uno: los ejecutados constituyen hipoteca cedularía sobre esta finca y sus derechos sobre la finca 7902 folio 402 libro 496E de Guatemala, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. b) Sobre su parte alícuota de copropiedad de la FINCA SIETE MIL NOVECIENTOS DOS (7902), FOLIO CUATROCIENTOS DOS (402), DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS E (496E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: Número uno: finca rústica consistente en TERRENO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 45,733.5600 m2. Las medidas y colindancias constan en su respectiva inscripcion de dominio, numero uno. Número doscientos noventa y siete: los ejecutados son dueños de la totalidad de la finca 2458 folio 458 libro 565 E de Guatemala y derechos de copropiedad sobre los elementos y áreas comunes de esta finca. GRAVÁMENES HipotecaRIos VIGENTES. Número doscientos ochenta y nueve: los ejecutados propietarios de derechos de copropiedad sobre esta finca y la finca 2458 folio 458 libro 565 E de Guatemala, constituyen hipoteca cedularía sobre la misma bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Estas hipotecas ocupan el primer lugar. Las hipotecas descritas en las anteriores inscripciones son las que ocupan el PRIMER LUGAR y motivan la presente ejecución seguida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Q.157, 885.41) en concepto de capital, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, Guatemala. Guatemala, uno de marzo del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva. Secretario.

FL-2629 10, 17, 24 Marzo 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 10004-2020-00540, Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el 06 de abril de 2021 a las 10:00 horas para la venta en remate de la Finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número 3,716, Folio 216, Libro 68E de Suchitepéquez. UBICACIÓN: Decima avenida 2-52, Colonia la Independencia, zona 2, del municipio de Mazatenango, Suchitepéquez.

EXTENSION: 536.75 Metros cuadrados. COLINDANCIAS: NORTE: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento dos grados, cincuenta y cinco minutos, veintiuno punto noventa y siete segundos, distancia de 46.90 metros, con Belizario Flores Reyes, callejón de 2.50 metros, de ancho de por medio; ORIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de ciento noventa y tres grados, treinta minutos, treinta y siete punto cincuenta y tres segundos, distancia de 6.63 metros, con decima calle de la Colonia La Independencia, zona 2 de Mazatenango; SUR: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de doscientos ochenta grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y cinco punto treinta y seis segundos, distancia de 11.75 metros, de la estación tres al punto observado cuatro, un azimut de ciento noventa y tres grados, treinta minutos, treinta y siete punto cincuenta y tres segundos, distancia de 5.00 metros, de la estación cuatro al punto observado cinco, un azimut de doscientos ochenta grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y cinco punto diecinueve segundos, distancia de 35.15 metros con Herederos de Juana de la Cruz, y Carlos Augusto Yancor Oroxon; y PONIENTE: de la estación cinco al punto observado cero, un azimut de trece grados, dieciocho minutos, cero punto cero cero segundos, distancia de 13.30 metros, con Belizario Flores Reyes. Se desmembró de la finca 22,718, Folio 151, Libro 105, de Suchitepéquez.

CULTIVOS: No indica. CONSTRUCCIONES: Una casa, con servicios de energía eléctrica y agua potable. GRAVAMENES: No existen más gravámenes hipotecarios que lo referente a ésta ejecución, según inscripciones hipotecarias números 2 y 3, como consta en certificación de fecha 29 de abril de 2020, extendida por el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Dicha inscripción hipotecaria es la que motiva la presente ejecución promovida por BRENDA MARIELA REYES DE LEON DE LOPEZ-FLANDEZ, reclamando el pago de Q. 60,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la cantidad adeudada.

El presente edicto fue confrontado por la parte ejecutante, previa verificación del régimen de notificaciones de las partes procesales, quien lo acepta, ratifica y firma. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, Mazatenango, 03 de febrero de 2021. Abogado Juan Carlos Bobadilla Arriola, Secretario.

FL-2635 10, 17, 24, marzo 2021

Edicto de Remate EDICTO: EJECUTIVO VIA APREMIO. No. 02003-201600329 Of.3º. Not. 1o. Esta Judicatura señaló día y hora para la audiencia de REMATE de bien inmueble, para el OCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS; de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad, de la Zona Central, a número 9239, folio 239, libro 39 E de EL PROGRESO, ubicada en la aldea Palo Amontonado, del municipio de Guastatoya, departamento de El Progreso, el que posee una extensión superficial de 224.26 Mts2, con las medidas lineales y colindancias siguientes: en los rumbos siguientes: NORTE: 11.50 Mts. Con Elba Teresa Moscoso; SUR: 10.65 Mts. Con Luis Loaiza, y calle pública de por medio; ORIENTE: 20.25 Mts, Con Elba Teresa Moscoso; y PONIENTE: 20.30 Mts. Con Elba Teresa Moscoso. No tiene ningún tipo de construcción, ni cultivos, los linderos en todos sus rumbos consisten pared de block. HIPOTECARIO: De conformidad a la segunda inscripción hipotecaria, que motiva la Ejecución, en la Vía de Apremio, promovida por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL GUAYACÁN, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal ERWIN RUBEN PIRIR BARRIOS, y seguido por SILVIA ALBERTINA OLIVA GOMEZ, en su calidad acreditada en autos como representante legal alterna o sustituta de la entidad ejecutante, para lograr la obtención del pago de la suma de DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL CIENTO SESENTA QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, cantidad liquida y exigible, y de plazo vencido, debida por el ejecutado, y que configura la base del remate en caso de haber postores. Para los efectos legales publíquese y fíjese en los lugares pertinentes el contenido del presente aviso de conformidad con la ley. Guastatoya, El Progreso, tres de marzo de dos mil veintiuno. Procedimiento ante el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Licenciado JOSE ABRAHAM GUILLEN MORALES, Secretario FL-2644 10, 17, 24, marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2020-00062 Oficial 3°. Este Juzgado señalo la audiencia del día SEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL

VEINTINO, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO MIL OCHENTA, FOLIO OCHENTA DEL LIBRO CIENTO CUARENTA Y TRES E DE EL PETEN, finca urbana consistente en PREDIO IDENTIFICADO CON EL CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN CATASTRAL DIECISIETE – CERO TRES – CERO DOS – CERO DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS, Barrio el Porvenir, manzana Número doscientos once, ubicado en el municipio de San Benito, departamento de El Peten, con extensión de trescientos cuarenta y cuatro punto ciento treinta mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: de la estación cero al punto observado uno: ciento veintiocho grados, cuatro minutos, doce segundos, con una distancia de trece punto noventa y ocho metros, colindando con predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete – cero tres – cero dos – cero dos mil doscientos ochenta y siete; SUR: de la estación dos al punto observado tres: trescientos siete grados, cincuenta y tres minutos, cincuenta y tres segundos, con una distancia de trece punto cincuenta y tres metros, colindando con cuarta calle zona seis; ESTE de la estación uno al punto observado dos: doscientos veintiún grados, cuarenta y cuatro minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia de veinticinco punto quince metros, colindando con predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete – cero tres – cero dos – cero dos mil doscientos noventa y uno; OESTE: de la estación tres al punto observado cero: cuarenta grados, veintinueve minutos, veintidós segundos, con una distancia de veinticinco punto dieciséis metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete – cero tres – cero dos – cero dos mil doscientos noventa y tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Esta finca se desmembró de la Finca doscientos veintidós Folio ciento quince Libro dos de El Peten. Hipotecas. Inscripción Número: tres. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. b) FINCA NUMERO CINCUENTA Y SEIS, FOLIO CINCUENTA Y SEIS DEL LIBRO TREINTA Y CUATRO DE EL PETEN, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en el Barrio El Trebol del municipio de San Benito, departamento de EL PETEN, con área actual de seiscientos cuarenta punto ochenta metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: veinticuatro punto cero cero metros Carlos Hugo Moreno Guerra; Sur: veinticuatro punto cero cero metros dieciséis calle; Oriente: veintiséis punto setenta metros Angelina Rosalía Burgos Moreno, Poniente: veintiséis punto setenta metros Tránsito Ramírez Zabala. Esta finca se desmembró de la Número doscientos veintidós folio ciento quince libro dos de El Petén. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias transcritas a cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.189,562.57), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de marzo del año dos mil veintiuno. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-2654 10, 17, 24, marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2019-00139. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS (1342), FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS (342) DEL LIBRO CUATROCIENTOS TRES E (403 E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES: DOMINIO: Inscripción Número 1: finca urbana consistente en LOTE DOS, MANZANA C, SECTOR OCHO RESIDENCIAL LOS OLIVOS ZONA DIECIOCHO, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 106.0500 m2. Medidas y colindancias: con las medidas y colindancias siguientes; De la estación uno al punto observado dos, con una distancia de quince punto cero cero metros (15.00 Mts.), con rumbo noreste dieciséis grados, cincuenta y cinco minutos, ocho segundos, con lote uno; de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de siete punto cero siete metros (7.07 Mts.), con rumbo sureste setenta y tres grados, cuatro minutos, cincuenta y dos segundos, con calle; de la estación tres al punto observado cuatro, con una distancia de quince punto cero cero metros (15.00 Mts.), con rumbo suroeste dieciséis grados, cincuenta y cinco minutos, ocho segundos, con lote tres; de la estación cuatro al punto observado uno, con una distancia de siete punto cero siete metros (7.07 Mts.), con rumbo noroeste setenta y tres grados, cuatro minutos, cincuenta y dos segundos, con finca dos mil ciento ochenta y uno (2,181), folio ciento ochenta y uno (181) del libro trescientos cinco E (305 E) de Guatemala. METROPOLITANA

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 24 DE marzo de 2021

Viene de la página anterior...

NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 4432 Folio 432 Libro 369E de Guatemala.; Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de energía eléctrica, paso de agua, área verde, luces y vistas, uso, contribución; luces y Vistas, uso contribución.; Inscripción Número 3: Constituida sobre esta finca servidumbre de SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas y casas de RESIDENCIAL LOS OLIVOS, identificadas en el contrato, cuyo objeto consiste en que sobre la finca y casa construida o a construirse únicamente podrán desarrollarse edificaciones con una altura no mayor de siete punto cincuenta metros (7.50 Mts.). Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita, de utilidad comunal y potestativamente transmisibles. Es de utilidad comunal en virtud que tiene por objeto el mantener uniformidad y orden entre las casas y lotes de la lotificación RESIDENCIAL LOS OLIVOS y que únicamente se otorga al predio dominante un derecho visual y ambiental, y no de uso físico; pesando sobre los predios sirvientes, una obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido. Es potestativamente transmisible en virtud de que el propietario del predio dominante, cuando desmembre creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de resolver a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes, y cuáles no.- Esta servidumbre es a favor de la Finca No. 2181 Folio 181 Libro 305E de Guatemala; Inscripción Número 4: Constituida sobre esta finca servidumbre de SERVIDUMBRE DE USO. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas que conforman los lotes de la lotificación RESIDENCIAL LOS OLIVOS, identificadas en el contrato, cuyo objeto consiste en que las fincas en cuestión exclusivamente podrán utilizarse para vivienda. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita, de utilidad comunal y potestativamente transmisible. Es de utilidad comunal en virtud de que tiene por objeto preservar el carácter residencial de la lotificación RESIDENCIAL LOS OLIVOS y que únicamente otorga al predio dominante un derecho de velar y exigir el cumplimiento de esta norma (uso del inmueble exclusivamente para vivienda), de interés para la comunidad, y no le otorga derecho alguno de uso físico; pesando sobre los predios sirvientes, una obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido. Es potestativamente transmisible en virtud de que el propietario del predio dominante (Finca No. 2181 Folio 181 Libro 305E de Guatemala), cuando desmembre creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de resolver a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes, y a cuales no. Esta servidumbre es favor de la Finca 2181 Folio 181 Libro 305E de Guatemala; Inscripción Número 5: Constituida sobre esta finca servidumbre de SERVIDUMBRE DE CONTRIBUCIÓN. Esta servidumbre consiste en el gravamen que de acuerdo a lo establecido por el artículo setecientos cincuenta y tres del Código Civil, Decreto-Ley Número ciento seis, se establece sobre los lotes de la lotificación RESIDENCIAL LOS OLIVOS, identificadas la cláusula segunda de la presente escritura, conforme la cual los propietarios de los predios sirvientes estarán obligados, y podrá exigírseles, el hecho de contribuir económicamente y en forma proporcional al número de casas construidas y habilitadas de la lotificación, para el mantenimiento de las áreas de uso común de la Lotificación RESIDENCIAL LOS OLIVOS (calles, áreas verdes, parques, áreas de reforestación y áreas deportivas). Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita, de utilidad comunal y potestativamente transmisible. Es de utilidad comunal en virtud de que tiene por objeto el obligar a los propietarios de los lotes de la lotificación, a contribuir para el mantenimiento de las áreas de uso común de la lotificación, y porque únicamente le otorga al predio dominante el derecho de velar y poder exigir el cumplimiento de esta obligación, por ser de interés para la comunidad, no otorgando derecho de uso físico alguno. Es potestativamente transmisibles en virtud de que el propietario del predio dominante (Finca No. 2181 Folio 181 Libro 305E de Guatemala), cuando desmembré creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de resolver a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes, y a cuáles no. Esta servidumbre es a favor de la Finca No. 2181 Folio 181 Libro 305E de Guatemala; Inscripción Número 6: LOS EJECUTADOS por el precio de Q 329,900.00 compró a METROPOLITANA DEL NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca; del precio pagó Q35,000.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca; Inscripción Número 7: Se rectifica la inscripción número 6 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que la entidad vendedora en dicha inscripción es METROPOLITANA NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA y no como erróneamente se consignó. Esta rectificación se inscribió con base en la solicitud de rectificación de fecha 25/4/2006 suscrita por el notario JUAN EDUARDO CRUZ DE LEON; HIPOTECAS: Inscripción Número 1: LOS EJECUTADOS propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q294,900.00, cuyo plazo es 15 AÑOS y vencerá el día último del mes de abril del año 2021, pagando intereses al tipo de 10% anual variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifi-

AVISOS LEGALES ca con el No. UTVL2A-8936-15. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 06-00983, fechado 20 de Marzo de 2006. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el lugar; Inscripción Número 2: Se rectifica la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca en el sentido siguiente: Que la hipoteca a que se refiere dicha inscripción, ocupa el PRIMER lugar. Esta rectificación se inscribió con base en la Solicitud presentada el 25/4/2006 por el notario JUAN EDUARDO CRUZ DE LEON; Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. El gravamen hipotecario anteriormente descrito es el que motiva la presente ejecución seguido por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, Carlos Rene Micheo Fernández, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHO MIL VEINTIÚN QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.108,021.58), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, uno de marzo de dos mil veintiuno. Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva, Secretario.

FL-2655 10, 17, 24, marzo 2021

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01041-2019-01403 Oficial 1o.

Este juzgado señaló audiencia el VEINTINUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO A LA NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOS MIL CIENTO SESENTA Y DOS, folio CIENTO SESENTA Y DOS, del libro CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. Derechos Reales: Inscripción Número uno. Finca urbana consistente en LOTE DIECISIETE DE LA MANZANA “U” DEL SECTOR LAS ORQUIDEAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 90.0000 metros² medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con una distancia de cinco puno cero cero metros; de la estación uno al punto dos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; con las siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto cero cero metros con calle; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote dieciocho de la manzana “U” del sector Las Orquídeas; al SUROESTE: cinco punto cero cero metros con lote noventa de la manzana “U” del sector Las Orquídeas: al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote dieciséis de la manzana “U” del sector Las Orquídeas: La entidad BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2288 Folio 288 Libro 365E de Guatemala. Escritura No. 348, autorizada 5 de mayo de 2006 por el notario Jorge Mario Álvarez Quirós. Inscripción Número dos: Téngase transcrita la 3ª. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE, quien indistintamente también podrá usar el de REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la 11ª. Inscripción de Derechos Reales de la Finca No. 30802 Folio 153 del Libro 272 de Guatemala. Inscripción número cuatro. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La ejecutada propietario de esta finca constituye hipoteca cedularía sobre la misma, Bajo el sistema FHA, por Q.115,600.00. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. UTR24C-10625-20. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 07-04633, fechado 5 de noviembre de 2007. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del FHA. Esta hipoteca ocupar el primer lugar. Escritura No. 2904 autorizada 27 de noviembre de 2007 por el notario Manuel Humberto Monroy Ovalle. Siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, para obtener el pago de SETENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS UN QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, dos de marzo de dos mil veintiuno. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

FL-2656 10, 17, 24, marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2014-00581; Of. 4°. Ante la juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del municipio y departamento de Guatemala, abogada SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO, se señaló la audiencia del día VEINTI-

NUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para el remate de las Fincas HIPOTECADAS siguientes: A) número CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE DEL LIBRO TREINTA Y UNO E DE Izabal, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Derechos Reales: Numero Uno: finca urbana consistente en lote de terreno en el barrio El Mitchal, ubicado en el municipio de Morales, departamento de Izabal, con extensión de doscientos sesenta y nueve punto seis mil cuatrocientos (269.6400) metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación 0 a la estación 1, azimut de 51 grados, 19 minutos, 50 segundos, una distancia de diecisiete punto sesenta y cinco (17.65) metros, con Ingracia Galdámez. ORIENTE: De la estación uno a la estación dos, azimut de ciento cincuenta y tres grados, veintiséis minutos, doce segundos, una distancia de dieciséis punto cincuenta y nueve metros, con Pedro Paz; SUR: De la estación dos a la estación tres, azimut de doscientos treinta y tres grados, cincuenta y seis minutos, veinte segundos, una distancia de ocho punto veinticuatro metros, y de la estación tres a la estación cuatro, azimut de doscientos treinta y nueve grados, cuarenta y cinco minutos, treinta y cuatro segundos, una distancia de ocho punto cincuenta metros, con Octavio López; PONIENTE: De la estación cuatro a la estación cero, azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y siete minutos, cero seis segundos, una distancia de catorce punto ochenta metros, con calle. El ejecutado, por doscientos quetzales exactos pagados compro (arón) a la Municipalidad del Municipio de Morales, del departamento de Izabal esta finca que se desmembró de la finca mil cuatrocientos ochenta y ocho, folio doscientos treinta y siete, libro quince de Izabal. Constituye patrimonio familiar por el plazo de diez años a contar desde la fecha de la escritura en que no podrá enajenarse, cederse, dividirse, arrendarse, ni gravarse por ningún título, ni ser objeto de embargo judicial o imponer sobre el ninguna otra limitación en cuanto al uso, usufructo o dominio. Numero Dos: téngase transcrita la dos A y veintiuno A, inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de uso de agua, uso de agua, uso de agua, uso de agua, uso de agua, uso de agua, uso de agua servidumbre reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, servidumbre de uso de agua, de uso de agua, de uso de agua, de uso de agua, servidumbre reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, reservada por United Fruit company, y reservada por United Fruit company. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. B) número CUATRO MIL TRECIENTOS CUARENTA Y NUEVE, FOLIO TRECIENTOS CUARENTA Y NUEVE, LIBRO NUEVE E DE IZABAL, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Derechos Reales: Numero Uno: finca urbana consiste en lote No. cuarenta y seis de la manzana F de la lotificación “VALLEREAL”, ubicado en el municipio de Morales departamento de Izabal, con extensión de doscientos sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: trece punto cero cero metros con calle; SUR: trece punto cero cero metros con lote siete; ORIENTE: veinte punto cero cero metros con lote cuarenta y siete; PONIENTE: veinte punto cero cero metros con lote cuarenta y cinco--.El ejecutado, por tres mil trescientos quetzales pagados compro (aron) a EDUARDO CASADEMUNT GARRE, esta finca, que se desmembró de la finca tres mil doscientos sesenta y siete folio treinta y cinco y libro veintisiete de Izabal. Numero Dos: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: uso de agua que goza: uso de agua de rio y riachuelos; uso públicos; y de la diez A a la veinte A. servidumbres que se reservó la UNITED FRUIT COMPANY. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. C) número CUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO, LIBRO NUEVE E DE IZABAL, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Derechos Reales: Numero Uno: finca rustica consiste en lote No. ocho de la manzana “F” de la lotificación “VALLEREAL”, ubicado en el municipio de El Estor, departamento de Guatemala, con extensión de doscientos sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados con la siguientes medidas y colindancias: NORTE: trece punto cero cero metros con lote cuarenta y cinco; SUR: trece punto cero cero metros con calle; ORIENTE: veinte punto cero cero metros con lote siete; PONIENTE: veinte punto cero cero metros con calle--. El ejecutado, por tres mil trescientos quetzales pagados compro (arón) a EDUARDO CASADEMUNT GARRE, esta finca que se desmembró de la finca tres mil doscientos sesenta y siete, folio treinta y cinco, libro veintisiete de Izabal. Numero Dos: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: agua que goza; uso de agua de rio y riachuelos, uso público; y de la diez A a la veinte A, servidumbres que se reservó la UNITED FRUIT COMPANY. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente los que motivan la presente ejecución. D) número CUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE, LIBRO NUEVE E DE IZABAL, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Derechos Reales: Numero Uno: finca urbana consiste en lote

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 24 DE marzo de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... siete de la manzana “F” de la lotificación “VALLEREAL”, ubicado en el municipio de Morales, departamento de Izabal, con extensión de doscientos sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: trece punto cero cero metros con lote cuarenta y seis; SUR: trece punto cero cero metros con calle; ORIENTE: veinte punto cero cero metros con lote seis; PONIENTE: veinte punto cero cero metros con lote ocho--. El ejecutado, por tres mil quetzales pagados compro (arón) a EDUARDO CASADEMUNT GARRE, esta finca que se desmembró de la finca tres mil doscientos sesenta y siete, folio treinta y cinco, libro veintisiete de Izabal. Numero Dos: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre uso de agua que goza; uso de agua de rio y riachuelos, uso públicos; y de la diez A a la veinte A, servidumbre que se reservó la UNITED FRUIT COMPANY. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, en contra de FRANCISCO ELEAZAR POROJ LOOL Y CARLOS EULALIO POROJ LOOL, para lograr el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO SEIS QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.386,106.65), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de fechas dieciocho y diecinueve de enero de dos mil veintiuno. En la ciudad de Guatemala, el tres de marzo de dos mil veintiuno. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA DARIS CAROLINA DE MATA MEDRANO-SECRETARIA-.

FL-2665 10, 17, 24, marzo 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO No.18003-2021-00047 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día OCHO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS, para efectuar el REMATE de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, identificada como: FINCA NUMERO: CIENTO SETENTA Y NUEVE (179), FOLIO: CIENTO SETENTA Y NUEVE (179), DEL LIBRO: SESENTA Y OCHO (68) DE IZABAL, que consiste en un inmueble con Construcción, Finca urbana ubicada en Lote No.14, Manzana No. 13, Sector Poniente de la Lotificación Santa Bárbara, Sociedad Anónima, del Municipio de Morales, Departamento de Izabal, con un área de 375.00 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: 25.00 metros, con lote 15; AL SUR: 25.00 metros, con lote 13; AL ORIENTE: 15.00 metros, con lote 5; y AL PONIENTE: 15.00 metros, con avenida; GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción que ocupa el primer lugar, la cual motiva la presente ejecución. Siendo el precio base del remate la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q. 49,450.79), más intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales. Siendo el ejecutante la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL DE LOS EMPLEADOS DE BANDEGUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal, JERSSON ESTUARDO FRANCO. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal.

Puerto Barrios, Izabal, veinticuatro de febrero del año dos mil veintiuno. Abogada Karen Margarita Paredes Aquino. Secretaria.

FL-2674 10, 17, 24 Marzo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01043-2011-00264 Of. 4°. Este juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA 6441, FOLIO 441, LIBRO 33E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en lote no.

4 Manzana “A” 8ava. Calle zona 10 de Mixco, Proyecto Habitacional Villas del Horizonte, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 105 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación 0 a la estación 1, con azimut de 177 grados, 37 minutos 00 segundos, una distancia de 7.00 metros, Rumbo Oriente, con lote 13 de la Colonia Villas del Horizonte, de la estación 1 a la estación 2, con Azimut de 267 grados, 37 minutos, 00 segundos, y una distancia de 15.00 metros, Rumbo Sur, con lote 3 de la Colonia Villas de Horizonte, de la estación 2 a la estación 3, con Azimut de 357 grados, 37 minutos, 00 segundos, y una distancia de 7.00 metros. Rumbo Poniente, con 8ª. calle calle Colonia San Jacinto, y de la estación 3 a la estación 0, con azimut de 87 Grados, 37 minutos, 00 segundos, y una distancia de 15.00 metros Rumbo Norte, con lote 5 de la Colonia Villas de Horizonte. Inscripción número 5. Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. La que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a

través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago del capital por la suma de DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.288,175.45), más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala el dos de marzo de dos mil veintiuno.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-2677 10, 17, 24, marzo 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-202000415 Oficial y Notificador 2°. Este juzgado señaló audiencia el día OCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número ciento setenta y nueve, folio ciento setenta y nueve del libro cuatrocientos cuarenta y siete de Sacatepéquez, cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA, ubicada en lote numero uno del terreno ubicado en el kilómetro treinta y uno punto cinco carretera a Chimaltenango del municipio de San Bartolomé Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez, con una extensión de ciento treinta y seis metros cuadrados con las siguientes colindancias: Norte: quince punto cincuenta metros con finca numero diecisiete mil setecientos ochenta y tres folio doscientos setenta y tres libro ciento dieciséis de Sacatepéquez; Sur: ocho punto treinta metros con calle; Oriente: dieciocho punto cuarenta y seis metros, con calle municipal, Domingo Aspuaca; Poniente: diecisiete metros con lote numero dos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción número dos. Los ejecutados son dueños de la presente finca por compra. Inscripción numero tres. Sobre esta finca se constituye usufructo vitalicio a favor de Rosa Marina Corzantes Arroyo. Inscripción numero cuatro. El Registro de Información Catastral declaró PREDIO CATASTRADO IRREGULAR por comprender la totalidad del área de una finca y encontrarse además en el ámbito espacial de otra finca Y CON IRREGULARIDAD ESPECIAL por incongruencia entre el titular catastral y los titulares registrales de las fincas relacionadas.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra: A. El Registro de Información Catastral declaró el predio identificado con el Código de Clasificación Catastral cero tres guión cero siete guión cero uno guión cero cero setecientos treinta y ocho, PREDIO CATASTRADO IRREGULAR por comprender la totalidad del área de una finca y encontrarse además en el ámbito espacial de otro finca Y CON IRREGULARIDAD ESPECIAL por incongruencia entre el titular catastral y los titulares registrales de las fincas relacionadas. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número uno y dos. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su certificación registral, de fecha diez de septiembre del año dos mil veinte, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución que ocupan el PRIMER LUGAR, promovida por CARLOS RENÉ ALBUREZ ARTIGA y MARILY ANTONIETA LEMUS FARFÁN DE ALBUREZ, para obtener el pago de DOSCIENTOS DIEZ MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, nueve de marzo del año dos mil veintiuno. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. FL-2843 17, 24, 30 Marzo 2021

edicto de Remate Ejecución en la Vía de Apremio No. 05008-2017-00586. Of. 4º.

Este Juzgado señaló audiencia el día dieciséis de abril del año dos mil veintiuno a las once horas. Para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala como Finca 1,226, Folio 226, del Libro 3E de Escuintla, finca urbana con un área de setenta y dos metros cuadrados, la cual colinda al Norte 6 metros con lote 14, rumbo Sur 6 metros con tercera avenida; al Oriente:12 metros con lote 35, rumbo Oeste, 12 metros con lote 33; ubicado en lote No. 34 Manzana 15, Lotificación Maria Matos viuda de Denby en Municipio de Palín, departamento de Escuintla; el cual se encuentra libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones, únicamente la que motiva la presente ejecución, el presente remate tiene lugar en virtud de ejecución en la vía de apremio que promueve Fredy Baudilio Ovalle Escobar, para obtener el pago de treinta mil quetzales, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base legal de capital adeudado. Efectos legales realiza la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Escuintla, nueve de marzo del año dos mil veintiuno. Secretaria Esther Abigail Esquivel Contreras.- - - - - - - - - - - - -

FL-2847

17, 24, 30 Marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A 01043-2015-0238 Of. 4to. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número de FINCA TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS FOLIO CUARENTA Y SEIS LIBRO CUARENTA Y OCHO E DE CHIMALTENANGO; finca urbana consistente en LOTE SIETE, SECTOR J, ubicada en la décima calle cero guión veintitrés Residenciales Bosques del Porvenir, Kilómetro 57 ubicado en el municipio de San Martín Jilotepeque del departamento de Chimaltenango, de 105.0000 metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: 15.00 metros, con lote J8. AL SUR: 15.00 metros, con lote J6; AL ORIENTE: 7.00 metros con décima calle, AL PONIENTE: 7.00 metros con lote J4. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DOMINIO NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres: de paso que soporta, uso de agua que goza, uso de agua que goza, uso de agua que goza, uso de agua que goza, Conducción de Energía Eléctrica que soporta, agua de laguneta que goza y soporta, paso que soporta, paso que soporta. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de OCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS, más intereses, y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, y costas procesales.

Se hace constar que el presente edicto se realizo de conformidad con la certificación del Registro de la Propiedad que obra en autos.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, dos de marzo de dos mil veintiuno.

FL-2848 17, 24 Marzo / 5 Abril 2021

edicto de Remate 1E.V.A. 01094-2020-00506 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señala audiencia para el 15 de abril del 2,021, a las 9:45 hrs para el REMATE de las siguientes fincas: A) FINCA número 4,404, FOLIO 404 del LIBRO 29E de ZACAPA. Finca rústica consistente en Parcela número uno guión catorce (1-14), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de noventa y siete mil ochocientos veintitrés punto cuatrocientos cuarenta mil metros cuadrados (97,823.440000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto veinte metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de doscientos cincuenta punto setenta y seis metros, de la estación tres al punto observado cuatro un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de doscientos cincuenta punto setenta y seis metros, de la estación cuatro al punto observado cinco un azimut de cero grados, cero minutos cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto veinte metros, de la estación cinco al punto observado seis un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación seis al punto observado siete un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación siete al punto observado ocho un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de doscientos cincuenta punto setenta y seis metros, de la estación ocho al punto observado nueve un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto veinte metros y de la estación nueve al punto observado cero un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto veinte metros colindando de la estación cero a la uno con parcela diez guión cinco, de la estación uno a la tres con parcela ocho guión cinco, de la estación tres a la cuatro con parcela tres guión veintiuno, de la estación cuatro a la seis con parcela veintiuno guión cuatro, de la estación seis a la siete con parcela cinco guión dieciséis, de la estación siete a la nueve con parcela cinco guión dieciséis y parcela cincuenta y cuatro guión dos y de la estación nueve a la cero con parcela catorce guión cinco. Uno de los ejecutados, es propietario de esta finca, tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. B) FINCA número 4,423, FOLIO 423 del LIBRO 29E de ZACAPA. Finca rústica consistente en Parcela número tres guion diecisiete (3-17), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 24 DE marzo de 2021

Viene de la página anterior... ciento dieciocho mil setecientos ochenta y cinco punto seiscientos mil metros cuadrados (118,785.600000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación tres al punto observado cuatro un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación cuatro al punto observado cinco un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación cinco al punto observado seis un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación seis al punto observado siete un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación siete al punto observado ocho un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación ocho al punto observado nueve un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación nueve al punto observado diez un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación diez al punto observado once un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación once al punto observado doce un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación doce al punto observado trece un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación trece al punto observado catorce un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación catorce al punto observado quince un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de doscientos cincuenta punto setenta y nueve metros, y de la estación quince al punto observado cero un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de trescientos treinta y cuatro punto treinta y cinco metros colindando de la estación cero a la tres con parcela quince guión dos, de la estación tres a la cuatro con parcela diecisiete guión dos, de la estación cuatro a la cinco con parcela diecinueve guión dos, de la estación cinco a la siete con parcela veintitrés guión dos, de la estación siete a la ocho con parcela veintiséis guión dos, de la estación ocho a la trece con parcela cuatro guión dieciséis, de la estación trece a la catorce con parcela veinticuatro guión cuatro, de la estación catorce a la quince con parcela tres guión doce y de la estación quince a la cero con parcela uno guión veintinueve. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. C) FINCA número 4,370, FOLIO 370 del LIBRO 29E de ZACAPA. Finca rústica consistente en Parcela número veintitrés guión cinco (23-5), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de treinta y cuatro mil novecientos treinta y seis punto novecientos cuarenta mil metros cuadrados (34,936.940000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación tres al punto observado cuatro un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación cuatro al punto observado cinco un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación cinco al punto observado seis un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación seis al punto observado siete un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros y de la estación siete al punto observado cero un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros colindando de la estación cero a la uno con parcela trece guión cuatro, de la estación uno a la tres con parcela cinco guión doce, de la estación tres a la cuatro con parcela veintidós guión tres, de la estación cuatro a la siete con parcela siete guión dieciséis y de la estación siete a la cero con parcela uno guión

AVISOS LEGALES dieciocho. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres.

LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. D) FINCA número 4,345, FOLIO 345 del LIBRO 29E de ZACAPA. Finca rústica consistente en Parcela número veintiuno guión cuatro (21-4), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de veintisiete mil novecientos cuarenta y nueve punto quinientos cincuenta mil metros cuadrados (27,949.550000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros y de la estación tres al punto observado cero un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, colindando de la estación cero a la uno con parcela uno guión catorce, de la estación uno a la dos con parcela tres guión veintiuno, de la estación dos a la tres con parcela cinco guión dieciséis, de la estación tres a la cero con parcela cinco guión dieciséis y parcela uno guión catorce. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales.

Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. E) FINCA número 4,425, FOLIO 425 del LIBRO 29E de ZACAPA. Finca rústica consistente en Parcela número uno guion veinte (1-20), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de ciento cuarenta mil quinientos dieciocho punto novecientos ochenta mil metros cuadrados (140,518.980000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de cincuenta y nueve punto veintidós metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación tres al punto observado cuatro un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación cuatro al punto observado cinco un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación cinco al punto observado seis un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación seis al punto observado siete un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación siete al punto observado ocho un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación ocho al punto observado nueve un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación nueve al punto observado diez un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación diez al punto observado once un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación once al punto observado doce un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de doscientos cincuenta punto setenta y nueve metros, de la estación doce al punto observado trece un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta y un metros, de la estación trece al punto observado catorce un azimut de cero grados cero minutos, cero segundos, con una distancia de ciento noventa y cuatro punto sesenta y tres metros y de la estación catorce al punto observado cero un azimut de noventa y cinco grados, cincuenta y tres minutos, cincuenta y siete segundos con una distancia de quinientos siete punto sesenta metros, colindando de la estación cero a la uno con parcela uno guión dos, de la estación uno a la dos con parcela tres guión dos, de la estación dos a la cuatro con parcela cinco guión dos, de la estación cuatro a la seis con parcela siete guión dos y de la estación seis a la ocho con parcela nueve guión dos, de la estación ocho a la nueve con parcela once guión dos, de la estación nueve a la diez con parcela trece guión dos, de la estación diez a la once con parcela quince guión dos, de la estación once a la catorce con parcela uno guión veintinueve y de la estación catorce a la cero con Finca Las Flores. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. AN-

OTACIONES: Ninguna. F) FINCA número 4,354, FOLIO 354 del LIBRO 29E de ZACAPA. Finca rústica consistente en Parcela cuatro guión cinco (4-5), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de treinta y cuatro mil novecientos treinta y seis punto novecientos cuarenta mil metros cuadrados (34,936.940000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno con azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación tres al punto observado cuatro un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación cuatro al punto observado cinco un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación cinco al punto observado seis un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros y de la estación seis al punto observado cero un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, colindando de la estación cero a la uno con parcela tres guión cinco, de la estación uno a la tres con parcela siete guión dieciséis, de la estación tres a la cinco con parcela cinco guión cinco, de la estación cinco a la seis con parcela ocho guión cinco y de la estación seis a la cero con parcela dos guión cinco. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales.

Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. G) FINCA número 4,355, FOLIO 355 del LIBRO 29E de ZACAPA. Finca rústica consistente en Parcela cinco guión cinco (5-5), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de treinta y cuatro mil novecientos treinta y seis punto novecientos cuarenta mil metros cuadrados (34,936.940000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación tres al punto observado cuatro un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de doscientos cincuenta punto setenta y ocho metros, de la estación cuatro al punto observado cinco un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de doscientos cincuenta punto setenta y ocho metros y de la estación cinco al punto observado cero un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, colindando de la estación cero a la dos con parcela cuatro guión cinco, de la estación dos a la tres con parcela siete guión dieciséis, de la estación tres a la cuatro con parcela seis guión cinco, de la estación cuatro a la cinco con parcela tres guión veintiuno y de la estación cinco a la cero con parcela ocho guión cinco.

Uno de los ejecutados es propietario de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. H) FINCA número 4,293 FOLIO 293 del LIBRO 29E de ZACAPA. Finca rústica consistente en Parcela número cincuenta y cuatro guión dos (54-2), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de trece mil novecientos setenta y cuatro punto setecientos ochenta mil metros cuadrados (13,974.780000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y nueve metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros y de la estación tres al punto observado cero un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y nueve metros, colindando de la estación cero a la dos con parcela uno guión catorce, de la estación dos a la tres con parcela cinco guión dieciséis y de la estación tres a la cero con parcela dos guión diez. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. I) FINCA número 4,420, FOLIO 420 del LIBRO 29E de

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 24 DE marzo de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

ZACAPA. Finca rústica consistente en Parcela número siete guión dieciséis (7-16), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de ciento once mil setecientos noventa y ocho punto doscientos diez mil metros cuadrados (111,798.210000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de ciento ochenta grados cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto veinte metros, de la estación tres al punto observado cuatro un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación cuatro al punto observado cinco un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto veinte metros, de la estación cinco al punto observado seis un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto veinte metros, de la estación seis al punto observado siete un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación siete al punto observado ocho un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación ocho al punto observado nueve un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación nueve al punto observado diez un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto sesenta metros, de la estación diez al punto observado once un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto veinte metros y de la estación once al punto observado cero un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de doscientos cincuenta punto setenta y seis metros colindando de la estación cero a la tres con parcela veintitrés guión cinco, de la estación tres a la cuatro con parcela diecisiete guión cinco, de la estación cuatro a la cinco con parcela tres guión siete, de la estación cinco a la seis con parcela dieciséis guión cinco, de la estación seis a la siete con parcela seis guión cinco, de la estación siete a la ocho con parcela cinco guión cinco, de la estación ocho a la diez con parcela cuatro guión cinco, de la estación diez a la once con parcela tres guión cinco y de la estación once a la cero con parcela dieciocho guión uno. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. Y, J) FINCA número 4,433, FOLIO 433 del LIBRO 29E de ZACAPA. Finca rústica consistente en Parcela número uno guión veintinueve (1-29), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de doscientos tres mil seiscientos setenta y ocho punto ciento ochenta mil metros cuadrados (203,678.180000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento noventa y cuatro punto sesenta y cuatro metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y ocho metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de doscientos cincuenta punto ochenta metros, de la estación tres al punto observado cuatro un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y ocho metros, de la estación cuatro al punto observado cinco un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y ocho metros, de la estación cinco al punto observado seis un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de trescientos treinta y cuatro punto treinta y ocho metros, de la estación seis al punto observado siete un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de doscientos cincuenta punto ochenta metros, de la estación siete al punto observado ocho un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciséis metros, de la estación ocho al punto observado nueve un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de ochenta y nueve punto cero cuatro metros, de la estación nueve al punto observado diez un azimut de ciento diez grados, veinticinco minutos, cinco segundos con una distancia de trescientos setenta punto cuarenta y cuatro metros y de la estación diez al punto observado cero un azimut de noventa y cinco grados, cincuenta y tres minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de ciento cincuenta y cinco punto veintidós metros colindando de la estación cero a la tres con parcela uno guión veinte, de la estación tres a la seis con parcela tres guión diecisiete, de la estación seis a la siete con parcela tres guión doce, de la estación siete a la ocho con parcela uno guión ocho, de la estación ocho a la nueve con parcela ocho

guión siete y de la estación nueve a la cero con Finca Las Flores.

Uno de los ejecutados es propietario de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES EN LAS FINCAS OBJETO DE REMATE: Las inscripciones hipotecarias números: 2; 2; 2 y 3 (rectificación); 2 y 3 (rectificación); 2 y 3 (rectificación); 2 y 3 (rectificación); 2 y 3 (rectificación); 2 y 3 (rectificación); 2 y 3 (rectificación); y, 2 y 3 (rectificación), respectivamente; que motivan la presente ejecución que promueve BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, en su calidad de FIDUCIARIO del FIDEICOMISO denominado “FIDEICOMISO APOYO FINANCIERO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATEMALTECO”; a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON DIECISEIS CENTAVOS (US$.265,650.16), más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco. Mixco, 16 de febrero de 2021.

FL-2851 17, 24 Marzo / 5 Abril 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 01041-202000717 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia del día CATORCE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana número CUARENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA (41340), folio CIENTO CINCUENTA Y DOS (152) del libro SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE (647) de Guatemala, que conforme a la certificación registral se encuentra ubicada según inscripción de dominio en Lote número 13 de la Manzana “V” de la Lotificación Kaminal Juyú del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, y según nomenclatura municipal, dato que consta en el título ejecutivo, se encuentra ubicado en 29 avenida 5-46 zona 7, Kaminal Juyu 1 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con un área actual de 259.1600 m2. Medidas y colindancias: NORTE: con el lote veinticinco V; SUR: con el lote doce V; ORIENTE: con lotes once V y veinticuatro V; PONIENTE: con calle de la Lotificación. DERECHOS REALES: Dominio Inscripción número 8; la ejecutada es dueña de ésta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripciones números 11, 12 y 13, la ejecutada se reconoce deudora de los señores Abel Estrada Colomo y Hairon Steve Estrada Aristondo. Inscripción número 12. La que motiva la presente ejecución y ocupa el Segundo Lugar conforme a la escritura pública número 83, con fecha 28 de octubre de 2017 autorizada por la Notaria Lubia Gabriela Cifuentes Esquivel promovida por los señores ABEL ESTRADA COLOMO Y HAIRON STEVE ESTRADA ARISTONDO para obtener el pago de CIEN MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, doce de marzo del año dos mil veintiuno. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

FL-2853 17, 24, marzo / 05, abril 2021

Edicto de Remate E.V.A 01048-2018-00439 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inscritos en el Registro General de la Propiedad como: A) FINCA NÚMERO DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (2256), FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (256) DEL LIBRO OCHOCIENTOS VEINTICINCO E (825E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO SIETE del Condominio “Condado San Nicolás Tres (III) Fase Uno (1)”, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 133.000000 m2. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de doscientos noventa y cinco grados, cuarenta y cinco minutos, quince segundos, con una distancia de diecinueve punto cero cero (19.00) metros, colinda con lote número seis, que se desmembra en esta escritura; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de doscientos cinco grados, cuarenta y cinco minutos, quince segundos, distancia de siete punto cero cero (7.00) metros, colinda con área verde de la lotificación; de la estación tres al punto observado cuatro, con azimut de ciento quince grados, cuarenta y cinco minutos, quince segundos, con una distancia de diecinueve punto cero cero (19.00) metros, colinda con lote número ocho, que se

desmembra en esta escritura; de la estación cuatro al punto observado uno, con azimut de veinticinco grados, cuarenta y cinco minutos, quince segundos, distancia de siete punto cero cero (7.00) metros, colinda con calle de la lotificación. Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca 3895 Folio 395 Libro 808E de Guatemala. Número dos: Téngase trascrita(s) la(s) segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de camino carretero que goza, camino carretero que goza; perpetuas y continuas de paso, drenaje, acueducto, conducción de electricidad, teléfono, televisión y cable que goza; de paso de drenaje de agua pluviales que soporta; de paso de drenaje de aguas pluviales que soporta; de paso de desfoque exclusivamente de aguas pluviales que soporta; de paso, conducción de agua y conducción de energía eléctrica que goza; de construcción de drenajes y de constitución de servidumbre para conducción de aguas servidas, aguas pluviales y energía eléctrica que soporta; de paso de peatones y vehículos, drenaje, conducción de energía eléctrica, conducción de tubería para agua, conducción de telefonía, cable, televisión e internet que soporta; de conducción de energía eléctrica a perpetuidad que soporta, servidumbre especial de drenaje que goza. Número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO “CONDADO SAN NICOLÁS TRES (III), FASE UNO (I)”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca 3895 Folio 395 Libro 808E de Guatemala. Número cuatro: Se rectifica la inscripción número 37 de DERECHOS REALES (SERVIDUMBRE) de la finca 14365 FOLIO 86 DEL LIBRO 233 de GUATEMALA (PREDIO DOMINANTE), y la numero 3 de la finca 3895 FOLIO 395 LIBRO 808E DE GUATEMALA en el sentido siguiente: Esta finca SOPORTA la servidumbre ESPECIAL DE DRENAJE, misma que GOZA la FINCA NÚMERO: CATORCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (14,365), FOLIO: OCHENTA Y SEIS (86), DEL LIBRO: DOSCIENTOS TREINTA Y TRES (233) DE GUATEMALA. Número cinco: el ejecutado es dueño de esta finca y los derechos de copropiedad de 1/200 ava parte de la Finca 3895 Folio 395 Libro 808E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO: la cual ocupa el primer lugar. B) UNA DOSCIENTAS AVA PARTE DE LOS DERECHOS PROINDIVISOS DE LA FINCA TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO (3895) FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO (395) DEL LIBRO OCHOCIENTOS OCHO E (808E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rústica consistente en Fracción dos, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 58,677.430000 m2. con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral correspondiente. Número ciento dieciocho: el ejecutado es dueño de una doscientas ava parte de derechos de copropiedad de esta finca y la totalidad de la Finca 2256 Folio 256 Libro 825E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO CIENTO CINCO: la cual ocupa el primer lugar. Las hipotecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Q.739,941.82) en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y demás rubros respectivos; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central.

Guatemala, dos de marzo del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva.

FL-2854 17, 22, 24 Marzo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2019-01057. OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de los siguientes bienes: A) Finca número MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE (1,419), Folio CUATROCIENTOS DIECINUEVE (419) del libro NOVECIENTOS SESENTA Y TRES E (963E) de Guatemala. Le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: Número Uno: finca rústica consistente en lote numero cincuenta y nueve (59) ubicado en la séptima calle o boulevard San Nicolás 17-05 zona 4, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 129.500000 m2. Medidas colindancias: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de, cuarenta y cinco grados, cero siete minutos, treinta y siete segundos, distancia de siete punto cero cero (7.00) metros, colinda con calle de la lotificación; de la estación uno al punto observado dos, con azimut de, trescientos quince grados, cero siete minutos, treinta y siete segundos, distancia de dieciocho punto cincuenta (18.50) metros, colinda con lote número cincuenta y ocho, que se desmembra en esta escritura; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de, doscientos veinticinco grados, cero siete minutos, treinta y siete segundos, una distancia de siete punto

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 24 DE marzo de 2021

Viene de la página anterior... cero cero (7.00) metros, colinda con área verde de la lotificación; de la estación tres al punto observado cero, con azimut de, ciento treinta y cinco grados, cero siete minutos, treinta y siete segundos, distancia de dieciocho punto cincuenta (18.50) metros, colinda con lote número sesenta. “VISTAS DEL NARANJO, SOCIEDAD ANÓNIMA” es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9951 Folio 451 Libro 940E de Guatemala. Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de camino carretero que goza, camino carretero que goza, perpetuas y continuas de paso, drenaje, acueducto, conducción de electricidad, teléfono, televisión y cable que goza, de desfogue de aguas pluviales que soporta, de desfogue de aguas pluviales; que soporta, de paso, conducción de agua y conducción de energía eléctrica que goza; de construcción de drenajes y de constitución de servidumbre para conducción de aguas servida, aguas pluviales y energía eléctrica sujeta a condición expresa que soporta; modificación de servidumbres de paso de drenaje de aguas pluviales; modificación de servidumbre de paso de drenaje de aguas pluviales; de paso de peatones y vehículos, drenaje, conducción de energía eléctrica, conducción de tubería de agua, conducción de telefonía, televisión e internet sujeta a condición que soporta; conducción de energía eléctrica a perpetuidad que soporta, especial de drenaje que soporta; modificación de servidumbre especial de drenaje; de paso de vehículos y personas, drenajes, ductos y conducción de agua Teléfono, cable y Electricidad, así como para conducir energía eléctrica para el funcionamiento de plantas de tratamiento de aguas servidas y pluviales; que goza. Número Tres: Se constituye sobre esta finca el Regimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO “VISTAS DEL NARANJO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 5 de derechos reales de la Finca 9951 Folio 451 Libro 940E de Guatemala. Número Cuatro: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la presente finca pertenece al CONDOMINIO “VISTAS DEL NARANJO” con base en Solicitud de fecha 2 de noviembre del año 2017 con firma del notario EDGAR RENATO CHENG TABARINI y escritura número 428 de fecha 10 de octubre del año 2017 por el notario EDGAR RENATO CHENG TABARINI. Número Cinco: Se rectifica Ia inscripción número 2 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: se consignó incorrectamente Ia frase modificación de servidumbres, se omitió Ia transcripción de un servidumbre que establece: modificación de servidumbres de paso de drenajes de aguas pluviales y cuando se refiere a la servidumbre de conducción de telefonía, televisión, internet y demás, se omitió consignar que también se refiere a cable. Número Seis: La ejecutada es dueña de ésta finca por haberla comprado a VISTAS DEL NARANJO, SOCIEDAD ANÓNIMA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: La inscripción hipotecaria número dos que es el que motiva la presente ejecución; y B) los Derechos de Copropiedad de una ciento cuarenta y ocho ava parte (1/148) de la finca número NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UNO (9,951), Folio CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO (451) del libro NOVECIENTOS CUARENTA E (940E) de Guatemala. Según inscripción número uno, Finca rústica consistente en fracción de la finca El Naranjo, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 45,167.450000 m2., con las medidas, colindancias y limitaciones que constan en la inscripción registral correspondiente.

Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número ciento veintitrés (123) la ejecutada compró a Vistas del Naranjo, Sociedad Anónima los derechos de copropiedad de 1/148 ava parte de esta finca. El GRAVAMEN que motiva la presente ejecución se encuentra inscrito bajo la inscripción hipotecaria número ciento cinco (105).

Este proceso lo promueve la entidad Banco Industrial, Sociedad

FL-3060

AVISOS LEGALES Anónima, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de UN MILLÓN CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q1,148,338.56), más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarás posturas que cubran la suma reclamada y demás rubros reclamados; y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se elaboró en base a las certificaciones extendidas por el Registrador General de la Propiedad de la zona Central. Guatemala, dos de marzo del año dos mil veintiuno. SECRETARÍA DEL JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

FL-2858 17, 22, 24 Marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-01079 OFICIAL 3º. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA DEL LIBRO OCHOCIENTOS VEINTICINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO CIENTO UNO del Condominio “Condado San Nicolás Tres (III) Fase Uno (1)”, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento treinta y tres punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de, trescientos treinta y nueve grados, cero siete minutos, catorce segundos, con una distancia de diecinueve punto cero cero metros, colinda con lote número cien, que se desmembra en esta escritura; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de, doscientos cuarenta y nueve grados, cero siete minutos, catorce segundos, con una distancia de siete punto cero cero metros, colinda con área verde de la lotificación; de la estación tres al punto observado cuatro, con azimut de, ciento cincuenta y nueve grados, cero siete minutos, catorce segundos, con una distancia de diecinueve punto cero cero metros, colinda con lote número ciento dos, que se desmembra en esta escritura; de la estación cuatro al punto observado uno, con azimut de, sesenta y nueve grados, cero siete minutos, catorce segundos con una distancia de siete punto cero cero metros, colinda con calle de la lotificación. Esta finca se desmembró de la Finca tres mil ochocientos noventa y cinco Folio trescientos noventa y cinco Libro ochocientos ocho E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de camino carretero que goza, camino carretero que goza; perpetuas y continuas de paso, drenaje, acueducto, conduccción (Sic.) de electricidad, telefono, television y cable que goza; de paso de drenaje de agua pluviales que soporta; de paso de drenaje de aguas pluviales que soporta; de paso de desfoque (Sic.) exclusivamente de aguas pluviales que soporta; de paso, conducción de agua y conducción de energía eléctrica que goza; de construcción de drenajes y de constitución de servidumbre para conducción de aguas servidas, aguas pluviales y energía eléctrica

24, 25 marzo 2021

FL-3045

que soporta; de paso de peatones y vehículos, drenaje, conducción de energía eléctrica, conducción de tuberia para agua, conducción de telefonía, cable, televisión e internet que soporta; de conducción de energía eléctrica a perpetuidad que soporta, servidumbre especial de drenaje que goza. Inscripción Número: tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO “CONDADO SAN NICOLÁS TRES (III), FASE UNO (I)”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca tres mil ochocientos noventa y cinco Folio trescientos noventa y cinco Libro ochocientos ocho E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro.

Vienen a rectificar la inscripción número treinta y siete de DERECHOS REALES (SERVIDUMBRE) de la finca catorce mil trescientos sesenta y cinco FOLIO OCHENTA Y SEIS DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y TRES DE GUATEMALA (PREDIO DOMINANTE), y la numero tres de la finca TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO LIBRO OCHOCIENTOS OCHO E DE GUATEMALA en el sentido siguiente: Esta finca SOPORTA la servidumbre ESPECIAL DE DRENAJE, misma que GOZA la FINCA NÚMERO: CATORCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO, FOLIO OCHENTA Y SEIS, DEL LIBRO: DOSCIENTOS TREINTA Y TRES DE GUATEMALA. Inscripción Número: cinco. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. La ejecutada propietaria de esta finca y de los derechos de la otra finca citada en el contrato constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. B) UNA DOSCIENTAVA PARTE DE LA FINCA NUMERO TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO DEL LIBRO OCHOCIENTOS OCHO E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Fracción dos, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de cincuenta y ocho mil seiscientos setenta y siete punto cuatrocientos treinta mil metros cuadrados, con las colindancias que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. Inscripción Número: ciento noventa y dos. La ejecutada por compra es dueña de una doscientos ava parte de esta finca.. HIPOTECAS: Inscripción Número: ciento setenta y dos. La ejecutada propietaria de una doscientosava parte de esta finca y de la otra finca citada en el contrato

Pasa a la siguiente página...

23, 24, marzo 2021

Guatemala, 24 DE marzo de 2021 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias que le aparecen transcritas a cada finca, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON UN CENTAVO, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiséis de febrero del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-2859 17, 22, 24, marzo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01102-2016-01876 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el DOCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca rústica inscrita en el Registro de la Propiedad como finca número ocho mil ciento veintisiete, folio doscientos cincuenta y nueve, del libro cuatrocientos cuarenta y nueve de Guatemala, finca rústica ubicada en Lote doscientos cuarenta y dos de la Finca El Tesoro del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de doscientos sesenta y tres punto treinta y ocho cero cero metros cuadrados, lindando: al Norte, lote doscientos cuarenta y tres, al Sur, lote doscientos cuarenta y uno; Oriente lote ciento sesenta y tres, y Poniente la tercera avenida de El Tesoro. LIMITACIONES Y ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número dos: A favor de MELIDA RUBIO ESPAÑA Y AIDA CECILIA GAMBOA ORDOÑEZ por la suma de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES. Inscripción número tres: Que motiva la presente ejecución promovida por MELIDA RUBIO ESPAÑA Y AIDA CECILIA GAMBOA ORDOÑEZ para lograr el pago de VEINTICINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, once de marzo del año dos mil veintiuno. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA.FL-2865 17, 24 Marzo / 5 Abril 2021

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01168-2019-01698 Oficial y Notificador I. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTIUNO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita al número 7197, folio 197 del libro 415E de Guatemala, consistente en terreno en Barrio el Cenicero, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 224.0000 metros cuadrados con las siguiente medidas y colindancias: NORTE: 14.00 metros con la finca matriz; SUR: 14.00 metros, con finca matriz, calle de por medio, de tres metros de ancho. PONIENTE: 16.00 metros, con finca matriz, y ORIENTE: 16.00 metros con finca matriz. De conformidad con declaración jurada de la ejecutada, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: 14 calle “D” 10-16, zona 1, Colonia Tierra Blanca, del Municipio de Mixco, del departamento de Guatemala. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: de conformidad con la certificación que obra en autos la presente finca no tiene ninguna; GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA PRESENTE FINCA: Únicamente la que promueve la presente ejecución que es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, “INNOVIC, R.L.”, para lograr el pago de VEINTINUEVE MIL SETECIENTOS ONCE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el nueve de marzo de dos mil veintiuno. Marvin Arnoldo García Dardon. Secretario del Juzgado Décimo Primero de Paz del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.

FL-2882 17, 24, marzo / 07, abril 2021

con una distancia de 15.00 mts., con rumbo Noroeste 52°,39’,20”, con lote 8. INVERSIONES DEL SIGLO SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2423, folio 423, libro 225E de Guatemala. NÚMERO DOS: Sobre esta finca se constituye en favor de la finca No. 100, folio 100, libro 2765 de Guatemala, una servidumbre de luces y vistas cuyo objeto consiste en que sobre la presente finca únicamente podrán desarrollarse edificaciones con una altura no mayor de 7.50 mts. . NÚMERO TRES: sobre esta finca, se constituye a favor de la finca No. 100, folio 100, libro 2765 de Guatemala, una servidumbre de uso cuyo objeto consiste en que la presente finca exclusivamente podrá utilizarse para vivienda. NÚMERO CUATRO: Sobre esta finca, se constituye en favor de la finca No. 100. folio 100, libro 2765 de Guatemala, una servidumbre de Contribución la cual consiste en que los propietarios de los predios sirvientes estarán obligados y podrá exigírseles el hecho de contribuir económicamente y en forma proporcional al numero de casas construidas y habilitadas de la lotificacion. NÚMERO CINCO: El tercero emplazado y la ejecutada por el precio de Q.156,900.00 compraron a INVERSIONES DEL SIGLO SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: La número cuatro y cinco, que son los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS UN MIL CINCUENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Q201,051.31), más intereses, gastos, recargos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central y que obra en autos. Guatemala, tres de marzo del año dos mil veintiuno. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

FL-2904 18, 22, 24, marzo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01048-2014-00802. OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECISÉIS (9,816), folio TRESCIENTOS DIECISÉIS (316) del libro DOSCIENTOS CUARENTA E (240E) de Guatemala. A la finca le aparece la siguiente inscripción de Derechos Reales de Dominio: NÚMERO UNO: finca urbana consistente en Lote No.9, Manzana “O” Sector 5, Residencial Los Olivos, zona 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 90.00m2. Medidas y colindancias: De la estación 1 al punto observado 2, con una distancia de 6.00 mts., con rumbo Noreste 37°,20’,40”, con calle; De la estacion 2 al punto observado 3, con una distancia de 15.00 mts., con rumbo Sureste 52°,39’ ,39”, con lote No. 10: De la estacion 3 al punto observado 4, con una distancia de 6.00 mts., con rumbo suroeste 37°,20’,40”, con Manzana “A” Sector 5; De la estación 4 al punto observado 1,

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2020-01269 Of. 2a. 06-04-2021 a las diez horas se rematará el inmueble rústico con inscripción registral en el Registro General de la Propiedad, Finca nueve mil cuatrocientos cincuenta y cuatro, (9454) folio cuatrocientos cincuenta y cuatro (454) Libro treinta y nueve E (39E) de el Progreso, ubicado en el lugar denominado “Barrios Las Joyas del municipio de Guastatoya, del departamento de El Progreso, con un área de ciento cinco metros cuadrados, con las medidas laterales y colindancias siguientes: NORTE: Quince metros, colinda con finca matriz. SUR: Quince metros, colinda con finca matriz. ORIENTE: Siete metros, colinda con finca matriz. PONIENTE: Siete metros, colinda con calle pública. Ejecuta: José Antonio Centeno Piedrasanta en su calidad de MANDATARIO JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACION DE “La Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala”. BASE: Q.10,392.73 más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango veintidós de febrero de dos mil veintiuno.

FL-2956

22, 24, 26, marzo 2021

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El Administrador Único de ADMINISTRADORA DE DISTRIBODEGAS DOS, SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo establece la Escritura de Constitución de la sociedad, CONVOCA a todos los accionistas de la sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA de accionistas, a celebrarse el 24 de Abril del 2021 a las 12:00 hrs. en la 27 avenida 7-25 zona 4 de Mixco, Colonia El naranjo, en sector de área común. Podrán asistir a la asamblea por sí o por medio de representante acreditado por simple carta poder, los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el registro de acciones nominativas de la sociedad, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea referida.

Si en el día y hora señalados para la Asamblea no se conformare el quórum necesario para su realización, la Asamblea se considerará legalmente convocada y constituida una hora después en el mismo lugar y fecha indicados, con los accionistas que se encuentren presentes. Guatemala, 18 de Marzo-2021 FL-3035

23, 24, marzo 2021

FL-3047

24, marzo 2021

Página 22 / Guatemala, 24 DE marzo de 2021

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01041-2020-00379 Oficial 1o.

Este juzgado señaló audiencia el CATORCE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO A LA NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CUARENTA Y TRES, folio CUARENTA Y TRES, del libro DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE DE GUATEMALA. Derechos Reales: Inscripción Número uno. Finca urbana ubicada en lote 15 manzana D Lotificación Palos Altos del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de 295.57 metros² medidas y colindancias: Norte: 26.22 metros con lote uno de la manzana H de la Lotificación Palos Altos; Sur: 20.00 metros con lote 14 de la manzana D; Oriente: 23.41 metros con 18 avenida de la zona 7 de Mixco ó avenida del Cementerio Las Flores; Poniente: 2.445 metros en línea recta y 4.22 metros en línea curva con radio de 10 metros con avenida. Inscripción Número dos: Sobre esta finca se constituye una servidumbre de drenaje de aguas pluviales que es a perpetuidad y a título gratuito, que tiene un largo de veintiséis punto veintidós metros y un ancho de dos punto cero cero metros, en el lado Norte de esta finca o sea el lado que colinda con la finca 69 folio 69 del libro 2577 de Guatemala (lote 1 manzana “H” de Palos Altos) en favor de la finca 86 folio 86 del libro 2577 de Guatemala. Inscripción número cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado se reconoce deudor de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA por la suma de Q.721,600.00. que pagará en un plazo de 20 años a contar de la fecha de esta escritura y vence el 11 de julio de 2031. En garantía del crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupar el primer lugar. Escritura número 1537 autorizada 12 de julio de 2011 por la notaria María Lily Pineda Barrera de Broy. Siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, para obtener el pago de QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procesales. Para los efectos legales se

FL-3054

AVISOS LEGALES hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, dieciséis de marzo de dos mil veintiuno.

Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

FL-3006 24, 30 Marzo / 7 Abril 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 13003-2020-0026.

Of.1º. Este Juzgado señaló audiencia del 20/04/2021 a las 12:00 horas. Para remate en pública subasta de 2 fincas; Primer finca: número 69,089, folio 289 del libro 196 de Huehuetenango, inmueble consistente en finca urbana ubicada en Corral Chiquito zona 8 del municipio y departamento de Huehuetenango, con un área de 48.45 Mts2, mide y linda: NORTE: 6mts. Con José Luis Hernández Matías; SUR: 6mts., con el resto de la finca pero queda en medio de una entrada y salida de 3mts de ancho en medio y que llega a la sexta avenida; ORIENTE: 8.05mts., con Edgar Wotsbelì Hernández López. PONIENTE: 8.10mts, con fracción de Patrocinio Domingo Hernández, líneas rectas, le sirven de mojones y esquineros piedras sembrados a mano. Segunda finca: numero 69,090, folio 290, libro 196 del municipio y departamento de Huehuetenango, inmueble consistente en finca urbana ubicada en Corral Chiquito zona 8 del municipio y departamento de Huehuetenango, con un área de 115.36 Mts2.

Mide y linda: NORTE: 14mts., con José Luis Hernández Matías, SUR: 14mts., con el resto de la finca quedando una entrada y salida de 3mts., de ancho que llega a la sexta avenida; ORIENTE: 8.10mts., con William Abner Martínez y; PONIENTE: 8.38mts., con Edson Roger y Dennis Emmanuel Martínez Hernández, en líneas rectas, sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. Base del remate cantidad adeudada de Q. 62,727.78 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas que cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes. Para efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 16/03/2021. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. FL-3012 24, 30 Marzo / 7 Abril 2021

24, 30 marzo / 7 abril 2021

FL-3025

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 14004-2019-00928. Of. 4°.

Este juzgado señaló AUDIENCIA, EL DÍA VEINTISIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble se sin registro ni matricula fiscal, ubicado en “cantón Vitzal”, situado en el municipio de Nebaj, departamento de Quiché, con un área de CIENTO DIECISIETE PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de extensión superficial, comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide doce metros, sesenta centímetros, en línea recta, colinda con calle principal y Domingo de León Ceto, de por medio y como esquinero calle; ORIENTE: mide diez metros, cuarenta centímetros, en línea recta, colinda con propiedad de Pedro Maldonado Gonzales y Jacinta Santiago Soliz, colle principal de por medio; SUR: mide doce metros, cuarenta y ocho centímetros en línea recta, colinda con propiedad de Jacinta Santiago Soliz, de por medio y como esquinero casa; PONIETE: mide ocho metros, cuarenta centímetros, en línea recta, colinda con propiedad de Magdalena Santiago Soliz, de por medio y como esquinero casa. Dicho bien inmueble cuenta con una casa de habitación con su servicio básico y se encuentra libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por: PEDRO VELASCO CHÁVEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Todos Nebajenses” Responsabilidad Limitada “cotoneb R.L”, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NEVENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, mora y constas judiciales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, diecisiete de marzo del año dos mil veintiuno.- LIC. JUAN SANCHÉZ BRITO- SECRETARIO- Juzgado Pluripersonal de primeria Instancia Civil del Municipio de Santa María Nebaj del departamento de Quiché.

FL-3018 24, 30 Marzo / 7 Abril 2021

24, marzo 2021

Guatemala, 24 DE marzo de 2021 / Página 23

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A 01048-2020-00646 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISÉIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: FINCA NÚMERO OCHO MIL TREINTA Y DOS (8032), FOLIO TREINTA Y DOS (32) DEL LIBRO NOVENTA Y SIETE E (97E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES: DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rústica consistente en LOTE No. 5 UBICADO EN JURISDICCIÓN DE ALDEA BOCA DEL MONTE, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con extensión de 150.00 MTS. m2.

Medidas y colindancias: AL NORTE: 15.00 MTS. CON FINCA MATRIZ, AL SUR: 15.00 MTS. CON CALLE DE LA MISMA FINCA, AL ORIENTE: 10.00 MTS. CON CALLE DE LA MISMA FINCA MATRIZ Y AL PONIENTE: 10.00 MTS. CON LA FINCA MATRIZ.. Esta finca se desmembró de la número 23, folio 23, libro 2929 de Guatemala.

Número dos: el ejecutado es dueño de esta finca. Número tres: De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: SEGUNDA AVENIDA 7-86 DE LA ZONA 3, ALDEA BOCA DEL MONTE, COLONIA LA JOYA, MUNICIPIO DE VILLA CANALES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número dos: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, -INNOVIC, R.L.- por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.59,650.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central.

Guatemala, dieciocho de marzo del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licenciado Francisco José Bonilla Oliva.

FL-3033 24, 30, marzo / 07, abril 2021

Edicto de Remate E.V.A DENTRO DEL EJECUTIVO 01048-2016-00996 Of. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia del día QUINCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO OCHO MIL NOVECIENTOS VEINTIUNO (8921), FOLIO CUATROCIENTOS VEINTIUNO (421) DEL LIBRO DIECIOCHO E (18E) DE SANTA ROSA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca rústica consistente en Terreno en Aldea Placetas ubicada en el municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa con extensión de 841.0000 m2.

Medidas y colindancias: Al norte 29.00 metros con Rosa Melida Castellanos, callejón de por medio; al sur 29.00 metros con finca matriz; al oriente 29.00 metros con José María Veron; al poniente 29.00 con finca matriz, callejón de por medio de cuatro metros de ancho. Esta finca se desmembró de la finca 3830 folio 330 libro 8E de Santa Rosa. Número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales del finca matriz, relativa a unas servidumbres vigentes de paso que soporta. Número seis: Julio Cesar Flores Aguirre es dueño de esta finca por compra realizada a la entidad ejecutada. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución de fecha cinco de octubre del año dos mil dieciséis, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, seguido por La Nueva Representaciones de Centroamérica B&C, Sociedad Anónima en contra de la entidad ejecutada, según juicio 01048-2016-000996 oficial tercero. La anotación preventiva letra A es la que motiva la presente ejecución seguida por: LA NUEVA REPRESENTACIONES DE CENTROAMÉRICA B&C, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q.485,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, dieciséis de marzo del año dos mil veintiuno. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva.

FL-3049 24, 30 Marzo / 7 Abril 2021

Edicto de Matrimonio MARIA IRMA TEJADA MEJIA, (salvadoreña) y MOHAMED ALI JUAN RAFAEL MORALES AGUIRRE, (guatemalteco), requieren que autorice su matrimonio civil. Emplazo a denunciar impedimento en la oficina profesional ubicada en Ruta 4, 3-28 Z.4, ciudad Guatemala. Notaria, Melina Lorena

Abrego Tecú. Colegiada. 17356. Guatemala, 12/03/2021. Tel: 23616642/54678556.

FL-2863 17, 24, 30, marzo 2021

Edicto de Matrimonio OSMAR DAVID PETZ ORDOÑEZ, Guatemalteco y ARIJANA JOSIPA TOMAC, Croata, desean contraer matrimonio civil. Para los efectos legales, hágase la presente publicación. 10ª Av. 9-09 Zona 1, Of. 3 “A”, 3er Nivel. Guatemala, 19-03-2021. Guillermo Asiatuj Ixen. Abogado y Notario. Colegiado.

16018.

FL-3031 24, marzo 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 317-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor DROR SUDAI, de cincuenta y dos años de edad, casado, de nacionalidad israelí, Técnico en Seguridad, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Identificación -CUI- dos mil doscientos cuarenta y nueve espacio treinta y cinco mil setecientos noventa y ocho espacio cero ciento uno, (2249 35798 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con residencia en la tercera avenida, dieciocho guion ochenta y uno, zona catorce, Edificio Bellagio, Apto. quinientos uno, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-3014 24 Marzo / 7, 22 Abril 2021

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS 010432021-00014 OF. 2º. Crista María Giono Bouscayrol de Moralejo; Silvana María Giono Bouscayrol de Suger; y Mónica María Antonieta Giono Bouscayrol de Méndez, solicitan conversión de los títulos al portador a nominativas de la sociedad CRIMOSI, SOCIEDAD ANÓNIMA: A) LA SEÑORA CRISTA MARÍA GIONO BOUSCAYROL DE MORALEJO: título número cero cero tres y de registro cero cero tres, sin número de serie, el cual acredita la propiedad de cuatrocientas sesenta y siete acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una y el titulo número cero cero seis y de registro cero cero seis, sin número de serie, el cual acredita la propiedad de doscientas treinta y tres acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una. B) LA SEÑORA SILVANA MARÍA GIONO BOUSCAYROL DE SUGER: título número cero cero uno y de registro cero cero uno, sin número de serie, el cual acredita la propiedad de cuatrocientas sesenta y siete acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una y el titulo número cero cero cuatro y de registro cero cero cuatro, sin número de serie, el cual acredita la propiedad de doscientas treinta y tres acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una. C) LA SEÑORA MÓNICA MARÍA ANTONIETA GIONO BOUSCAYROL DE MÉNDEZ: título número cero cero dos y de registro cero cero dos, sin número de serie, el cual acredita la propiedad de cuatrocientas sesenta y siete acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una y el titulo número cero cero cinco y de registro cero cero cinco, sin número de serie, el cual acredita la propiedad de doscientas treinta y tres acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una. Y D) por parte de las señoras CRISTA MARÍA GIONO BOUSCAYROL DE MORALEJO; SILVANA MARÍA GIONO BOUSCAYROL DE SUGER Y MÓNICA MARÍA ANTONIETA GIONO BOUSCAYROL DE MÉNDEZ: título número cero cero siete y de registro cero cero siete, sin número de serie, el cual acredita la propiedad de una acción con un valor nominal de cien quetzales cada una. Se hace la advertencia de que pude formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados dentro del plazo legal. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala tres de marzo de dos mil veintiuno. Alejandra Georgina Juárez Gonzalez Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil.

FL-2850 17, 24, 30 Marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre NIRNA VICCIA PERLA, solicita cambio de nombre por el de MIRNA VICCIA PERLA. Oposición Barrio El Centro Frente a Juzgado de Paz. Melchor de Mencos, Petén, 12-02-2021.

Lic. MARCO ANTONIO GUZMAN GONZALEZ, Abogado y Notario. Col. 12117.

FL-3098 24, marzo / 06, 21, abril 2021

USA, Estado de Rhode Island y Providence Plantations Oficina del Secretario del Tribunal de Familia Providence County, SC Caso #: P20204486 QUE, ANA BARRERA, de la Providencia en el Condado de Providence ha presentado una denuncia en dicha oficina exige un divorcio de MARCO BARRERA-GONZALEZ, conforme a R.I.G.L. 15-5-16.1 y todas otras pues este Tribunal puede considerar sólo.

Ahora, por lo tanto, el acusado dijo que por este medio convoca a responder, si le se parezca ante el Tribunal de familia, que se celebrará en Providence, en el Condado de Providence, en el día 14 de abril de 2021, y allí para responder a dicha demanda. SI NO PARA APARECER EN SU DEFECTO Y DEMANDADO LE NEGÓ PENSIÓN ALIMENTICIA. 86015

24 Marzo 2021

Página 24 / Guatemala, 24 DE marzo de 2021

Deportes El presidente de LaLiga, Javier Tebas, se mostró partidario de la renovación del delantero argentino del FC Barcelona, Leo Messi, aunque afirmó que el valor de LaLiga Santander no puede depender de un único jugador, y descartó grandes fichajes el próximo verano como los de Kylian Mbappé o Erling Haaland.

MÁLAGA Agencia dpa/ (Europa Press)

“Deseo que Messi se quede. Es el mejor jugador de la historia.

Si está pensando en sus últimos años de fútbol debe seguir vinculado a la marca FC Barcelona.

Empezó en el Barcelona y creo que debería seguir en el Barça.

Si fuera su asesor le diría ‘debes hacer todo lo posible por quedarte en el Barça’. Irse al PSG o City van a diluir su marca”, manifestó.

En la firma de un acuerdo con la Junta de Andalucía en Málaga, Javier Tebas se extrañó de que la prensa hable de la posibilidad

Tebas: “Si fuera asesor de Messi le diría ‘quédate en el Barça’” de que Mbappé o Haaland fichen por el Real Madrid o el FC Barcelona en el mercado estival.

“Descarto grandes fichajes. No podemos decir que viene Mbappé o Haaland. Eso no se pueda dar. ¿Venir a España? A jugar al golf, sí”, bromeó el presidente de la patronal.

Tebas insistió en destacar que la salud de la Liga española queda al margen de la fuga de talento. “Se fueron Neymar y Ronaldo y no he visto que las ligas francesa o italiana sean las mejores de Europa.

Las competiciones no dependen tanto de tus jugadores. Un jugador no te debe marcar el rumbo de tu competición. Estábamos en negociaciones con ESPN para América y no me preguntaron si seguía o no Messi”, subrayó.

Acerca de la vuelta del público

a los estadios, insistió en que dependerá de la evolución de la situación sanitaria en el país. “Vamos a ver cuál es la evolución de la pandemia, estamos esperando a ver los datos tras las Semana Santa y ojalá que en la tercera semana de abril o la primera de mayo podamos entrar”, deseó.

En este sentido, afirmó que LaLiga no se saldrá de los criterios que se están aplicando en las Comunidades Autónomas y el Ministerio de Sanidad. “Lo que más preocupa a la autoridades sanitarias son las aglomeraciones a la entrada y salida de los estadios.

Hechos como el del derbi sevillano no ayudan. Es el Estado de las Autonomías. Si es incoherente lo que está pasando algo habrá que cambiar. Yo no lo puedo solucionar”, justificó.

CARDIFF/Gales Agencia (AP)

Foto la hora: Clive Rose/Pool vía AP)

Gareth Bale festeja tras anotar un gol para Tottenham contra Crystal Palace en la Liga Premier inglesa.

Gareth Bale quiere completar su préstamo con Tottenham al final de esta temporada y regresar al Real Madrid.

El capitán galés volvió a Tottenham tras ser cedido a préstamo en septiembre, siete años de ser vendido al club español. Pero sus altibajos en rendimiento y condiciones físicas han marcado su segundo ciclo en el norte de Londres.

Bale, de 31 años, tiene un contrato con el Madrid que acabará al final de la temporada 2021-22.

El delantero optó por una salida al inicio de esta temporada debido a que recibía pocos minutos de parte del técnico merengue

Foto la hora: JUNTA DE ANDALUCÍA / Europa Press/dpa

“Si fuera asesor de Messi le diría ‘quédate en el Barça’”. “Si la pandemia lo permite, espero que en la última semana de abril o la primera de mayo vuelva el público”.

Bale: “Mi plan es volver al Real Madrid” Zinedine Zidane.

“Creo que la razón principal por la que vine a los Spurs este año fue para jugar fútbol con regularidad, dijo Bale el martes en la concentración de Gales. “Rumbo a la Eurocopa, yo quería llegar a ese torneo en perfecto estado de forma”.

Gales debutará en la Eurocopa el 12 de junio.

“El plan original era solo hacer una temporada en los Spurs y, después de la Eurocopa, todavía me queda un año en el Real Madrid”, dijo Bale. “Mi plan es volver y eso es lo que tengo planificado”.

El técnico de Tottenham José Mourinho manifestó a comienzos de este mes que el futuro de Bale tras esta temporada depende del club español.

Mourinho también dio la impresión de cuestionar la actitud de Bale tras la derrota ante Everton en la Copa FA en febrero.

Pero el jugador levantó su rendimiento, con seis goles en seis partidos, antes de que la temporada se descarrilase con una derrota en el derbi contra Arsenal y la eliminación en la Liga Europa a manos del Dínamo de Zagreb.

Harris responde al final; 76ers vencen a Warriors SAN FRANCISCO Agencia (AP)

Tobias Harris logró un enceste que significó la ventaja con 3:44 minutos restantes y otro en la siguiente posesión, para que los 76ers de Filadelfia vencieran el martes 108-98 a los Warriors de Golden State.

Harris totalizó 25 puntos y 13

rebotes. Convirtió un tiro libre tras una falta técnica de Draymond Green, a 2:47 minutos del final.

Ben Simmons añadió 22 puntos y ocho rebotes por los Sixers, que lograron su segunda victoria consecutiva como visitantes luego de imponerse el domingo por 101-100 en Nueva

York.

Filadelfia, líder de la Conferencia Este, mejoró a una foja de 3113, merced a su noveno triunfo en 10 compromisos.

Kelly Oubre Jr. totalizó 24 puntos y 10 rebotes por los Warriors, que carecerán de Stephen Curry al menos durante otra semana, debido a un golpe en el coxis.

Foto la hora: Jeff Chiu/AP

Tobias Harris, alero de los 76ers de Filadelfia, busca avanzar entre Draymond Green y Jordan Poole, de los Warriors de Golden State.

DEPORTES

Guatemala, 24 DE marzo de 2021 / Página 25

Han pasado 20 años desde que Venus Williams ganó el torneo de “casa” y su paso en el Abierto de Miami 2021 fue fugaz. Williams cayó eliminada el martes, en el primer día, por la kazaja Zarina Diyas, la número 89 de la clasificación mundial, por 6-2, 7-6 (10).

POR STEVEN WINE MIAMI/Agencia (AP)

Williams, de 40 años y 79ma en el ránking de la WTA, compitió por 21ra ocasión en Miami, torneo que se escenifica a 75 minutos de su residencia en Palm Beach Gardens, Florida.

El título más reciente de Williams en este torneo fue en 2001, cuando venció a Jennifer Capriati en la final. También ganó en 1988 y 1999.

Hubo pocos espectadores el primer día y así seguirá el resto del torneo en el estadio de los Dolphins, el equipo de la NFL. Debido a la pandemia sólo se permitirá el ingreso de 750 aficionados por sesión y se utilizará la tribuna con aforo de 5,000 para los partidos estelares.

También el martes, la argentina

Nadia Podoroska –semifinalista del último Abierto de Francia– despachó 6-3, 6-1 a la egipcia Mayar Sherif. La rival de turno de la actual del ránking WTA será la rusa Ekaterina Alexandrova (30ma cabeza de serie).

Los principales preclasificados avanzan se saltan la primera ronda, incluyendo la número uno del mundo Ashe Bart, quien podrá hacer uso del tiempo extra para lidiar con el jeta. Llegó a Miami tras un viaje de 45 horas desde su nativa Australia.

“Brisbane a Sídney, Sídney a Los Ángeles, Los Ángeles a Miami normalmente es un viaje sencillo”, reconoció Bart. “Nos cancelaron un vuelo saliendo de Australia y otro cuando llegamos a Los Ángeles. Fue un poco movido”.

Quienes no están en el torneo

Venus Williams se despide temprano en Miami son Serena Williams, y los tres tenistas que han dominado en hombres los últimos años. Novak Djokovic, Roger Federer y Rafael Nadal. Djokovic optó por no viajar desde Serbia y los otros dos citaron problemas físicos.

Esto abre un espacio a los jugadores que están en sus veintes y que por largo tiempo han buscado imponerse en los grandes torneo.

“No puedo mentir, es una oportunidad”, reconoció Stefanos Tsitsipas, el griego que se ubica quinto en el ránking de la ATP y que el fin de semana perdió ante Alexander Zverev en la final del Abierto Mexicano en Acapulco.

“Hay varios buenos jugadores que no están entre los cinco mejores y que juegan bien. También los veo como una amenaza”.

De la Rosa: “Alonso no tiene ganas de revancha, solo viene a pasárselo bien” MADRID AGENCIA DPA/ (EUROPA PRESS)

El piloto español Pedro Martínez de la Rosa ha asegurado que Fernando Alonso no vuelve a la Fórmula 1 con “ganas de revancha”, sino que su único objetivo es “pasárselo bien”, al tiempo que ha reconocido que le gustaría estar en el “pellejo” de Carlos Sainz (Ferrari) porque llega “en el mo-

Foto la hora: Paco Alcobendas / Europa Press/dpa

Pedro Martínez de la Rosa.

mento justo” al equipo italiano y cuenta con “armas para defenderse y hacer un buen trabajo”.

En cuanto al objetivo del asturiano en la nueva temporada, aclaró que “su sueño solo lo sabrá él”. “Viene con las ganas de probarse a sí mismo y volver a luchar en la categoría reina con los coches más rápidos de la historia. Viene sin miedo. Si le sale

mal el experimento no pasa nada.

Eso es algo muy importante en un campeón, no tienes miedo a hacerlo mal. Fernando no viene a demostrar nada ni con ganas de revancha, solo viene a pasárselo bien. Quiere volver a ser feliz porque él es feliz subido a coches de competición”, indicó.

En cuanto a Carlos Sainz, el otro español enrolado en la Fórmula 1, De la Rosa transmitió que “llega Ferrari en un gran momento personal tras cinco años de experiencia”. “Tiene las armas para defenderse y hacer un buen trabajo. Si tú entras en Ferrari y no estás formado como piloto, a lo mejor duras poco, como ha pasado con tantísimos pilotos. Carlos llega en el momento justo”, dijo.

Tras una mala temporada de la ‘Scuderia’, el actual comentarista de DAZN se mostró seguro de que “va a volver a ser el equipo que fue”. “Ellos nunca pasan temporadas largas sin volver a ganar, es un gran equipo con grandes profesionales que además se está reforzando y tiene a un gran piloto como Leclerc. Me encantaría estar en el pellejo de Carlos”, reconoció.

Foto la hora: Al Diaz/Miami Herald via AP

Venus Williams le da a la bola en el encuentro ante la kazaja Zarina Diyas, en el Abierto de Miami.

Guatemala y Cuba se enfrentan en eliminatoria rumbo a Qatar 2022 POR Karen Quintanilla lahora@lahora.com.gt

Esta tarde, la Selección Nacional de Guatemala se enfrentará a Cuba en un partido por la eliminatoria rumbo a la Copa del Mundo Qatar 2022.

Pese a las dificultades presentadas por el cierre del Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA), debido a la caída de ceniza del volcán de Pacaya, esta mañana se han reiniciado las operaciones,

Foto la hora: Fedefut

La Selección Nacional de Guatemala.

permitiendo que los jugadores puedan abordar un avión rumbo a Cuba.

Este partido tendrá lugar a las 18:00 horas Guatemala y 22:15 en horario de Cuba.

Ambos contrincantes se sienten preparados y ansiosos para el enfrentamiento de esta tarde y esperan avanzar en la eliminatoria. No obstante, será en el campo donde demostrarán sus esfuerzos.

Página 26 / Guatemala, 24 DE MARZO de 2021

Internacional Gran Bretaña prepara polémica reforma del proceso de asilo POR JILL LAWLESS

LONDRES/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Alfredo Zúñiga.

En esta fotografía de archivo, el presidente Daniel Ortega, habla a sus partidarios mientras su esposa y vicepresidenta Rosario Murillo aplaude en Managua, Nicaragua.

La ONU pide a Ortega liberar a opositores y reforma electoral El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, aprobó ayer una resolución en la que condenó la represión en Nicaragua y exhortó al gobierno de Daniel Ortega a que restablezca los espacios cívicos y asegure elecciones libres en noviembre próximo.

MANAGUA Agencia AP

El documento fue presentado por iniciativa de ocho países americanos y aprobado por 20 votos a favor, 18 abstenciones y ocho votos en contra, entre estos de Bolivia, Cuba, Venezuela, Rusia y China.

El texto indicó que el organismo observa “con grave preocupación la falta de avances del gobierno de Nicaragua en la implementación de reformas electorales e institucionales destinadas a garantizar elecciones transparentes” el 7 de noviembre.

“Elecciones libres, justas, transparentes y creíbles, de conformidad con obligaciones y normas internacionales, son esenciales para una solución pacífica y democrática”, agregó la resolución, que además pidió garantizar la “participación sin trabas de los políticos de oposición y observadores electorales nacionales e internacionales independientes”.

El informe también urgió al gobierno de Ortega a liberar a las personas detenidas “ilegal o arbitrariamente” por razones políticas y que

según la oposición suman más de 100. La mayoría fueron encarceladas durante las protestas sociales que estallaron en 2018.

Según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), las protestas sociales que se iniciaron en abril de 2018 fueron sofocadas con violencia por policías y paramilitares con un saldo de 328 muertos, 2,000 heridos, cientos de detenidos y más de 100,000 exiliados. El gobierno sólo reconoce 200 fallecidos.

Tras cuestionar el “acoso e intimidación” a activistas de derechos humanos, líderes comunitarios, indígenas, mujeres y periodistas independientes, la resolución instó a las autoridades nicaragüenses a “abandonar inmediatamente las detenciones arbitrarias, las amenazas y otras formas de intimidación como método para reprimir la crítica”.

Paralelamente, llamó a Ortega a autorizar “los actos pacíficos y públicos, manifestaciones, derogar o modificar la legislación que pueda restringir indebidamente los derechos a las libertades de expresión

y asociación, a la privacidad y a participar en la dirección de los asuntos públicos”.

Presentado por Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Paraguay y Perú, el texto también amplió el mandato del monitoreo de la Oficina de la Alta Comisionada de Derechos Humanos de ONU, Michelle Bachelet, para actualizar la situación de los derechos humanos en Nicaragua.

En nombre del Estado de Nicaragua, el secretario privado y asesor de Ortega, el estadounidense Paul Oquist, catalogó la resolución de “agresión contra el pueblo de Nicaragua” por estar, a su juicio, “politizada y basada en grandes mentiras que reflejan las posiciones de golpistas”.

El gobierno de Nicaragua ha calificado las protestas estudiantiles de 2018, que derivaron en una revuelta cívica, como “un fallido golpe de Estado”.

En un mensaje en Twitter, Julie Chung, secretaria adjunta de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado estadounidense, respaldó “firmemente” el llamado de la comunidad internacional a realizar reformas electorales “significativas” en Nicaragua antes de los comicios, en los que elegirán presidente, vicepresidente y 90 miembros del Parlamento.

El gobierno británico anunció hoy que endurecerá las leyes migratorias para complicar que las personas que entran en el país sin autorización, por ejemplo en botes o como polizones en camiones, puedan conseguir asilo.

Las autoridades tramitarán rápido las solicitudes de asilo de personas que lleguen a Gran Bretaña a través de rutas organizadas y oficiales, indicó la secretaria británica de Interior, Priti Patel. Los que entren en el país de forma irregular sólo obtendrán autorización temporal para quedarse, verán limitadas las ayudas que pueden recibir y se revisará de forma periódica si pueden ser “expulsados de Gran Bretaña”, añadió.

Grupos de refugiados y abogados de inmigración dijeron que el plan introduce una discriminación injusta en función de cómo llegaron los refugiados a Gran Bretaña.

“En la práctica, las propuestas

Foto La Hora/AP/Matt Dunham.

La secretaria británica del Interior, Priti Patel, durante una conferencia de prensa.

crean un sistema injusto de dos velocidades, en el que el caso de una persona y la ayuda que recibe se determinan en función de cómo entró en el país y no de su necesidad de protección”, dijo Mike Adamson, director general de la Cruz Roja Británica. “Esto es inhumano”.

Pero Patel dijo que los cambios eran necesarios para acabar con las redes de tráfico de personas y afirmó que harían el sistema más justo porque no darían ventaja a los que pudieran pagar el viaje.

Todo listo para juicio a policía acusado de matar a Floyd POR STEVE KARNOWSKI y AMY FORLITI MINNEAPOLIS/Agencia AP

Ya se ha formado el jurado para el juicio al expolicía de Minneapolis acusado por la muerte de George Floyd, un caso que detonó una ola de protestas en todo Estados Unidos en contra del racismo y la injusticia social.

El último integrante del jurado fue seleccionado ayer y se fijó el 29 de marzo como fecha para los argumentos iniciales.

El proceso tardó más de dos semanas y estuvo complicado por la intensa atención mundial centrada en la muerte de Floyd incluso antes de que la municipa-

Foto La Hora/Court TV vía AP.

En esta imagen de video, el juez Peter Cahill en medio del proceso de selección del jurado para el juicio del policía acusado en la muerte de George Floyd.

lidad de Minneapolis accediera a pagar una indemnización de 27 millones a la familia de Floyd.

Los abogados de parte y parte, junto con el juez, evaluaron a más de 100 candidatos para integrar el jurado y descartaron a la mayoría debido a que reconocieron tener fuertes opiniones sobre la muerte de Floyd, un hombre negro que murió después de que un policía blanco, al intentar arrestarlo, lo sujetó contra el piso apretándole el cuello con la rodilla.

Hay en total 15 jurados: 12 de ellos deliberarán, y habrá dos reemplazantes. El otro será excusado el día que empiece el juicio si los otros 14 siguen estando disponibles.

El policía Derek Chauvin está siendo enjuiciado en relación con el suceso ocurrido el 25 de mayo del año pasado, cuando Chauvin le apretó el cuello a Floyd por nueve minutos a pesar de que Floyd estaba esposado y repetía agritos que no podía respirar. El video le dio la vuelta al mundo y desató protestas en Minneapolis y en otras ciudades. Algunas de las protestas fueron violentas.

Internacional

Guatemala, 24 DE marzo de 2021 / Página 27

México y Estados Unidos discuten migración en reuniones de alto nivel México y Estados Unidos discutieron temas de migración y desarrollo regional durante una serie de reuniones de alto nivel realizadas en México ayer, en momentos en que el creciente número de migrantes que llegan a su frontera compartida ha generado preocupaciones en ambos países.

POR CHRISTOPHER SHERMAN CIUDAD DE MÉXICO/Agencia AP

Al gobierno del presidente Joe Biden le preocupa el número de familias migrantes y de menores sin compañía adulta que han llegado a la frontera entre México y Estados Unidos en los últimos meses.

La exembajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson, actualmente la principal asesora de la Casa Blanca en materia fronteriza, y Juan González, director senior del Consejo de Seguridad Nacional para el Hemisferio Occidental, estuvieron acompañados por Ricardo Zúñiga, quien fue nombrado recientemente como enviado especial para el Triángulo Norte.

El nuevo gobierno de Estados Unidos ha comenzado a desmantelar las políticas de la era Trump que dificultaban el proceso de asilo, pero han mante-

nido vigentes algunas medidas, como una política relacionada a la pandemia que le permite a Estados Unidos devolver a México a la mayoría de los migrantes que cruzan ilegalmente la frontera.

En una reunión en la que participó el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, las dos delegaciones discutieron “acciones humanitarias para impulsar, en el corto plazo, un desarrollo económico inclusivo en el norte de Centroamérica”, informó el gobierno mexicano en un comunicado.

Ebrard enfatizó poco después el objetivo compartido de desarrollo en la región para atender la migración.

“Si perseveramos y actuamos en conjunto, les dijimos, podemos lograr que estos países y el sur de México tengan otro futuro, tengan otras posibilidades”,

Sospechoso de tiroteo sufría ataques de furia, delirio POR PATTY NIEBERG, THOMAS PEIPERT y COLLEEN SLEVIN BOULDER, Colorado, EE. UU./Agencia AP

El hombre de 21 años acusado de matar a 10 personas en un supermercado en Colorado, Estados Unidos, sufría de ataques repentinos de furia y lo suspendieron en el colegio secundario por atacar a golpes a un compañero de clase, revelaron conocidos y fuentes policiales.

Ahmad Al Aliwi Alissa, residente de Arvada, un suburbio de Denver, fue encarcelado el martes y acusado de asesinato al día siguiente del ataque en la tienda de comestibles King Snoopers en Boulder. Su primera audiencia

Foto La Hora/AP/Joe Mahoney.

Lugar donde ocurrió la matanza en Boulder, Colorado.

judicial está prevista para el jueves.

El 16 de marzo, seis días antes del ataque, Alissa compró un fusil de asalto, según la declaración jurada del arresto. Los investigadores no han descubierto el motivo, dijo el fiscal del condado de Boulder, Michael Dougherty. Tampoco sabían por el momento dónde había adquirido el arma.

Uno de los muertos era el agente de policía Eric Talley, de 51 años, el primero en arribar ante una denuncia de disparos y de un hombre portando un arma, dijo la jefa de policía Maris Herold.

Según un agente policial al tanto de los hechos, la familia del sospechoso dijo a los investigadores que creían que Alissa padecía algún tipo de enfermedad mental y tenía delirios. Los parientes dijeron que en ocasiones Alissa decía que lo estaban siguiendo o persiguiendo, y que tal vez eso lo volvía violento.

El agente informó a The Associated Press bajo la condición de anonimato por no estar autorizado a hablar públicamente sobre el caso.

Foto La Hora/AP/Christian Chávez.

Personas cruzan el Río Bravo desde Ciudad Juárez, México, hacia El Paso, Texas.

dijo el canciller. “Que nadie tenga que emigrar por pobreza, por inseguridad, por desesperanza”.

Los países del llamado Triángulo Norte: Guatemala, Honduras y El Salvador, han sido la principal fuente de migrantes que llegan a la frontera sur de Estados Unidos en los últimos años. Asediados por la arraigada corrupción y la

violencia, y recientemente por la devastación causada por dos grandes huracanes en noviembre pasado, así como por los efectos económicos de la pandemia de COVID-19, los migrantes siguen saliendo de esos países en grandes números.

La confusión y la desinformación sobre una postura aparen-

temente más humana de Biden hacia los inmigrantes y solicitantes de asilo han sido factores que han contribuido al aumento en el flujo migratorio. Muchos migrantes que percibieron un cambio de actitud respecto a las duras políticas de Trump emprendieron el viaje en los primeros meses del año para probar su suerte.

Alemania cancela planes de confinamiento en Semana Santa POR GEIR MOULSON BERLÍN/AGENCIA AP

La canciller alemana Angela Merkel suspendió hoy los planes de decretar un confinamiento colectivo durante la Semana Santa, para frenar la propagación del coronavirus, pidiendo disculpas por la confusión que el tema había creado y reconociendo que fue un error.

Merkel anunció la decisión poco después de haber convocado apresuradamente una reunión con los 16 gobernadores regionales de Alemania, que tienen la responsabilidad de imponer o levantar restricciones. Ese mismo grupo había anunciado severas restricciones para la Semana Santa, lo que había sido anunciado la mañana del martes.

El plan contemplaba declarar el jueves de la próxima semana “un día de descanso” en que todos los negocios permanecerían cerrados, y permitir que los supermercados solamente abran el sábado. Debi-

do a que el viernes y el lunes ya son feriados, ello crearía una pausa de cinco días en la actividad social y económica, encima de las restricciones ya existentes que han sido prorrogadas hasta el 18 de abril.

El plan había provocado críticas sobre la falta de detalles logísticos y por la falta de un debate público sobre el tema antes de haber sido anunciada la madrugada del mar-

tes tras consultas entre políticos.

“La idea de un confinamiento colectivo para Semana Santa tenía las mejores intenciones porque debemos, con urgencia, frenar e incluso revertir la tercera ola de la pandemia”, declaró Merkel. “Sin embargo la idea... fue un error. Había buenas razones para ello pero no había manera de implementarla eficazmente en estos momentos”.

Foto La Hora/Kay Nietfeld/Pool vía AP.

La canciller alemana Angela Merkel en un evento en Berlín.

Página 28 / Guatemala, 24 DE MARZO de 2021

Internacional

Biden insta al Congreso a prohibir las armas de asalto y mejorar el sistema de verificación de antecedentes El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha instado al Congreso del país a prohibir las armas de asalto y los cargadores de alta capacidad y a cerrar las lagunas existentes en el sistema de verificación de antecedentes para adquirir armas de fuego.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

En un discurso pronunciado desde la Casa Blanca, después de que un hombre armado matara a diez personas en un comercio en la localidad de Boulder, en Colorado, Biden ha hecho hincapié en que “no necesita esperar un minuto más y mucho menos una hora” para “tomar medidas de sentido común que salvarán vidas en el futuro”.

“Urjo a mis colegas de la Cámara de Representantes y del Senado a actuar”, ha pedido, según ha recogido ‘The Hill’. Así, ha reclamado al Senado que apruebe “inmediatamente” dos proyectos de ley, a

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Al Drago-Pool vía CNP.

El Presidente de Estados Unidos, Joe Biden.

los que la Cámara de Representantes ya ha dado luz verde, para ampliar los controles de antecedentes penales para la venta de armas de fuego. “Esto no es y no debería ser un asunto partidista, es un asunto estadounidense”, ha reiterado el mandatario.

Los hechos tuvieron lugar en torno a las 15.00 horas del lunes, cuando un hombre armado

irrumpió en el centro comercial King Soopers de Bounder. Diez personas, incluido el agente de Policía Eric Talley, de 51 años, uno de los primeros en llegar al lugar de los hechos, fallecieron.

El sospechoso de cometer el tiroteo, identificado como Ahmad al Aliwi Alissa, de 21 años, ha sido imputado con diez cargos de asesinato en primer grado.

Brasil: Corte falla que juez fue parcial en caso contra Lula Por MARCELO SILVA DE SOUSA RÍO DE JANEIRO/Agencia AP

El Supremo Tribunal Federal de Brasil falló ayer que el exjuez Sergio Moro fue parcial en la forma en la que supervisó el juicio por corrupción contra el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, brindando una reivindicación al político izquierdista, quien desde hace tiempo ha alegado que se trató de una persecución política.

Foto La Hora/AP/Andre Penner.

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva.

La decisión ensombrece aún más la reputación de Moro y de la investigación Lava Jato que dirigió durante años. Moro sentenció a cientos de dirigentes empresariales y políticos, quienes se creían que gozaban de impunidad, y se transformó en una de las figuras públicas mejor conocidas de Brasil. Algunos lo calificaron como un héroe, mientras que otros lo acusaron de ser un fanático.

“En este caso lo que se discute es algo que para mí es clave: Todos tienen derecho a un juicio justo, al debido proceso legal y a la imparcialidad del juez”, señaló la magistrada Carmen Lucía, quien emitió el voto que rompió el desempate.

Mensajes filtrados que fueron publicados por The Intercept Brasil en 2019 mostraban una aparente colusión entre Moro y los fiscales de la pesquisa Lava Jato durante el proceso que al final

envió a prisión a Lula por corrupción y lavado de dinero. Su condena en apelación lo dejó fuera de las elecciones presidenciales de 2018, de conformidad con las reglas de la Ley de Ficha Limpia de Brasil, y allanó el camino para que el legislador Jair Bolsonaro obtuviera la victoria. Moro se convirtió en el ministro de Justicia de Bolsonaro.

El fallo del martes se produce luego de una decisión por separado del juez Edson Fachin realizada el 8 de marzo de anular las dos condenas contra Lula, con el fundamento de que fue juzgado en un tribunal sin la debida jurisdicción, y estableció que podría volver a ser sometido a un juicio en un tribunal federal de la capital Brasilia.

Los abogados de Lula, Cristiano Zanin Martins y Valeska Martins, señalaron en un comunicado que la decisión fue “histórica y revigorizante”.

El Papa reduce el sueldo del personal del Vaticano, incluidos los cardenales de la Curia para afrontar la crisis ROMA

Agencia DPA/Europa Press

El Papa ha reducido el sueldo de los cardenales de la Curia Romana un 10% y el de una gran parte de sus empleados en un 8% y en un 3% para revertir la situación de déficit “que, desde hace varios años, caracteriza la gestión económica de la Santa Sede” y ante “el empeoramiento de esta situación tras la emergencia sanitaria provocada por la propagación del COVID-19”.

Así lo ha dispuesto el Papa en una Carta apostólica publicada en forma de “Motu Proprio del Sumo Pontífice” en relación con la contención de los gastos de personal de la Santa Sede, de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y de otros entes relacionados.

Según la nueva regulación, los sueldos del personal laico quedan blindados. El 50% del Presupues-

to del Vaticano corresponde a gastos de personal, pero el Papa ha decidido no reducir el salario del personal con familia.

Estas medidas, que entrarán en vigor el 1 de abril de 2021, se suman a la decisión de la Santa Sede de presupuestar para 2021 un gasto de 30 millones de euros provenientes de su reserva de donativos para cubrir el déficit de 80 millones que se prevé que dejará en las arcas estatales la pandemia.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Massimiliano

El Papa Francisco durante una reunión en Roma.

Comisaria europea alerta sobre auge del racismo en Portugal LISBOA, Portugal Agencia AP

Una alta funcionaria de derechos humanos en la Unión Europea alertó hoy sobre el aumento del racismo y la discriminación en Portugal.

La Comisaria europea de Derechos Humanos, Dunja Mijatović, publicó un reporte sobre “el creciente nivel de racismo y la persistencia de discriminación relacionada” en el país del sur de Europa.

Mijatović señaló en concreto al aumento del discurso de odio y los crímenes de odio con motivación racista, así como a la discriminación contra gitanos y personas de

origen africano. Recomendó que las autoridades tomaran medidas “urgentemente”.

La comisaria también dijo estar “muy preocupada por los reportes de malas prácticas policiales con motivaciones racistas y las acusaciones de infiltración de movimientos extremistas de ultraderecha en algunos cuerpos policiales”.

Esos reportes coinciden con el auge de un partido populista antiinmigrante creado hace dos años, Chega, que ha entrado en la primera línea de la esfera política con un escaño en el parlamento y un fuerte apoyo en los recientes comicios presidenciales.

Foto La Hora/AP/Armando Franca.

En esta imagen de archivo, una mujer con mascarilla en el centro de Lisboa.

Internacional

LA HORA, GUATEMALA, 24 DE MARZO DE 2021 / PÁGINA 29 Guatemala, 24 DE marzo de 2021 / Página 29

China critica a Estados Unidos por racismo, economía y coronavirus China criticó a Estados Unidos hoy por el racismo, la desigualdad económica y su respuesta al coronavirus en un informe anual que busca contrarrestar las acusaciones estadounidenses de abusos a los derechos humanos por parte del gobernante Partido Comunista.

POR KEN MORITSUGU BEIJING/AGENCIA AP

El informe de 28 páginas, emitido por el Gabinete chino comienza con “No puedo respirar”, una referencia a George Floyd, el estadounidense negro que murió tras ser detenido por policías blancos en mayo del año pasado.

El documento publicado por la Oficina de Información del Consejo de Estado dijo que Estados Unidos vio en 2020 “cómo su propia situación epidémica se salió de control, acompañada de desorden político, conflictos interét-

nicos y división social”. El reporte también destacó el ataque del 6 de enero contra el Capitolio, así como la violencia con armas de fuego y

las disparidades en la salud.

“Lo que sucedió en el Capitolio reveló las deficiencias de la democracia estadounidense”, dijo Chang Jian, director de un centro de estudios de derechos humanos en la Universidad de Nankai en Tianjin, China, en una conferencia de prensa del gobierno.

Foto La Hora/AP/Mark Schiefelbein.

Copia de un reporte emitido por el Gobierno de China, donde critica a Estados Unidos por el racismo, la desigualdad financiera y su respuesta al coronavirus.

actualidad

Página 30 / Guatemala, 24 DE marzo de 2021

Congreso conforma Pesquisidora de la CC, pese a prohibición A pesar de la sentencia de la Corte de Constitucionalidad, que prohíbe que sus magistrados sean perseguidos por sus resoluciones en el ejercicio del cargo, la alianza del oficialismo aprobó ayer realizar la conformación de la Comisión Pesquisidora que se encargará de recomendar al pleno de diputados si es pertinente o no retirarles la inmunidad a los togados Gloria Porras y Francisco De Mata Vela.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Previo aprobar la agenda de la sesión plenaria de este martes, la bancada Semilla solicitó retirar de la agenda el punto para conformar la Pesquisidora, puesto que señalaron que era ilegal hacerlo, por la sentencia que emitió la CC, pero la petición no fue aprobada.

La Junta Directiva del Congreso le dio lectura al expediente del antejuicio en contra de Porras y De Mata Vela, por lo que procedió con la conformación de la Comisión Pesquisidora, a través de un sorteo entre los 160 diputados, la cual quedó integrada de la siguiente manera: • Presidente, Mario Taracena, Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) Por Karen Quintanilla lahora@lahora.com.gt

La Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala (UDEFEGUA), publicó un comunicado en el cual rechaza la decisión del Congreso de conformar la Comisión Pesquisidora para analizar los antejuicios en contra de dos magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), a pesar de existir una resolución que determinó que los togados no pueden ser perseguidos por resoluciones emitidas en el ejercicio de sus cargos.

La Unidad, indicó que el Congreso actuó de “manera ilegal”, al conformar la comisión pese a la prohibición. Además, condenó el abuso de poder y el ataque en contra de los derechos de los magistrados, Gloria Porras y Francisco de Mata Vela.

Por otro lado, resaltaron que in-

Congreso conoce en primera lectura ley que busca juramentar a magistrados de la CC

Foto La Hora/Emisoras Unidas.

Estos cinco diputados tendrán a su cargo las diligencias de la pesquisidora.

• Secretario, Daysi Guzmán, VAMOS • Vocal I, Jaime Lucero, Unión del Cambio Nacional (UCN) • Vocal II, Oto Leonel Callejas, TODOS • Vocal III, Arnoldo Figueroa, de la facción de UNE, que apoya a la expresidenciable Sandra Torres, quien enfrenta un proceso penal por financiamiento electoral.

UNE SE PRONUNCIÓ Horas antes de la sesión plenaria, la bancada UNE ofreció una conferencia de prensa, para dar a conocer que no participarían en la misma, por no estar de acuerdo con la conformación de la Pesquisidora, ya que señalaron que dicha acción era ilegal.

El diputado Oscar Argueta indicó, que de ser electo uno de los integrantes de la UNE para

conformar la Pesquisidora, se inhibirían, sin embargo, esta decisión tendrá que ser avalada por el pleno de diputados, explicó.

“Si no es aceptada, entonces, nosotros entraríamos a razonar, a la hora de emitir el dictamen de la Pesquisidora, acerca de la legalidad o ilegalidad de esa Comisión”, detalló Argueta.

Lea la nota completa en lahora.gt

UDEFEGUA se pronuncia ante la creación de la Comisión Pesquisidora cumplir las ordenanzas de la CC es atentar contra el Estado de Derecho. Por ello, solicitaron el cese inmediato de la persecución a los magistrados Gloria Porras y Francisco de Mata Vela, quienes han estado en su derecho de opinar en una resolución, pues forma parte de sus funciones en el cargo.

LA PESQUISIDORA • La Comisión Pesquisidora, quedó conformada así: • Presidente, Mario Taracena, Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) • Secretario, Daysi Guzmán, VAMOS • Vocal I, Jaime Lucero, Unión del Cambio Nacional (UCN)

Foto La Hora

El ataque fue encontra de los derechos de los magistrados, Gloria Porras y Francisco de Mata Vela.

• Vocal II, Oto Leonel Callejas, TODOS • Vocal III, Arnoldo Figueroa, de la facción de UNE, que apoya a la expresidenciable Sandra Torres, quien enfrenta un proceso penal por financiamiento electoral.

En el pronunciamiento, mencionan que con esto se rompería con la autoridad de la CC y limitarían las posibilidades para que actúen como último árbitro de la justicia constitucional del país.

Ayer, en la sesión realizada por el pleno de diputados del Congreso de la República, se conoció en primera lectura el proyecto de ley que busca juramentar a los magistrados electos ante la Corte de Constitucionalidad (CC) para el periodo 2021-2026.

Esta lectura se dio a pesar de que existen recursos de apelación pendientes de conocer, para llevar a cabo la juramentación del aún magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Néster Vásquez Pimentel, quien no ha presentado su renuncia al cargo ante el Organismo Judicial (OJ).

En ese sentido, la diputada Andrea Villagrán pidió que se retirara de la agenda parlamentaria el punto que establecía la discusión del dictamen del proyecto de decreto para juramentar al nuevo pleno de magistrados de la CC, ya que no existía dictamen por parte de la Comisión de Gobernación.

Sin embargo, el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, informó que dicha Comisión presidida por el diputado Sergio Arana ya había conocido el dictamen de dicha ley.

Villagrán debatió lo mencionado por Rodríguez, ya que el dictamen fue remitido a esta Comisión a las 15:30 horas, sin embargó el presidente del Legislativo, insistió que, al ser primer debate del proyecto de ley, si podía conocerse, por lo que la petición de la parlamentaria fue improbada con 82 votos en contra.

VÁSQUEZ PIMENTEL CON IMPUGNACIONES PENDIENTES Y SIN RENUNCIAR AL CARGO Luego de que se conocieran los resultados de la votación para elección de magistrados titular y suplente por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), en donde resultó electo el magistrado de la CSJ Néster Vásquez Pimentel y Claudia Paniagua, se presentaron dos impugnaciones contra la designación de Vásquez Pimentel, las cuales se encuentran pendientes por resolver.

Por otro lado, para que el togado pueda asumir como magistrado ante la CC, debe renunciar al puesto; sin embargo, hasta este momento, la dimisión sigue pendiente de ser presentada.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 24 DE marzo de 2021 / Página 31

Organizaciones y líderes religiosos se ponen a disposición para abordar la migración Ante la necesidad de abordar las causas que generan la migración en el Norte de Centroamérica, en diciembre de 2019, más de 300 organizaciones y líderes religiosos de Guatemala, Honduras, El Salvador y México, trazaron una línea de trabajo sobre la pobreza, desempleo, cambio climático, corrupción y la violencia que motivan el éxodo de miles de familias, para darlo a conocer a autoridades de Estados Unidos y abordar juntos las necesidades que impulsan a las comunidades a migrar.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El trabajo de esas organizaciones se concentra en la iniciativa Hope y Faith in Action, que inició en 2019 cuando se reunieron con líderes centroamericanos y de México en el que se percataron de la necesidad de un cambio fundamental en la política de EE. UU. “Sí vamos a ayudar a crear una América Central donde las familias puedan prosperar, acceder a buenas oportunidades económicas y vivir con seguridad. Este marco es el resultado de más de un año de trabajo organizado por socios religiosos y de base en la región”, afirmaron.

ENVÍAN CARTA A PRESIDENTE JOE BIDEN Como parte de esa iniciativa, el grupo publicó en diciembre del año pasado una carta al entonces presidente electo, Joe Biden, en la que aseguraban que, al criminalizar la migración, militarizar la región fronteriza, y usar ayuda para acosar “a nuestros vecinos”, la administración del entonces presidente Donald Trump, contribuyó al sufrimiento y el alza en los niveles de corrupción, violencia, inseguridad económica y hambre en Centroamérica y México.

Al documento le añadieron que los huracanes Eta y Iota, sólo causaron más dolor y presión para emigrar.

“Debemos anular las políticas inhumanas como Permanecer

en México y restaurar las reglas legales y humanas de asilo. Pero debemos hacer más que regresar al 2016. Debemos cambiar fundamentalmente cómo los EE. UU. se relaciona con Centroamérica”, enfatizaron.

EXPLICAN ACCIONES QUE NECESITAN DE ATENCIÓN Por ello, diseñaron un documento que detalla un marco inicial que cubre siete áreas de acción, incluyendo el desarrollo con inversión a largo plazo y que este sea liderado por la comunidad local.

Luego centrarse en trabajos y trayectorias profesionales, democracia en la que se incluya a organizaciones cívicas, indígenas y religiosas, punto en el que remarcaron los esfuerzos anticorrupción para abordar las desigualdades en el acceso a recursos económicos.

Además, mencionaron acciones enfocados en derechos humanos, seguridad pública, medio ambiente y su protección, la desmilitarización y vías legales para lograr una migración segura.

EE. UU. creará “Fuerza de Tarea Regional Anticorrupción” en países del Triángulo Norte Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Funcionarios estadounidenses anunciaron ayer en una conferencia de prensa la creación de una Fuerza de Tarea Anticorrupción en la región del Triángulo Norte de Centroamérica.

De acuerdo con “Emisoras Unidas (E.U.)”, Juan González, asesor especial del presidente Joe Biden, indicó que esta decisión se tomó para reforzar el combate al flagelo de la corrupción.

De acuerdo con una publi-

Foto La Hora/AP

La administración del presidente de EE. UU. Joe Biden impulsa esa iniciativa.

cación realizada por “Prensa Libre” relacionada con el tema, González refirió que, como parte del funcionamiento de dicha fuerza de tarea, EE. UU. cuenta con herramientas dentro de su sistema financiero, así como de sanciones individuales las cuales “buscaremos manejar en colaboración con el Gobierno de Guatemala” al momento que identifiquen a individuos que estén involucrados en corrupción.

Además, destacó que la falta de oportunidades económicas, la criminalidad y el narcotráfico, mucho tiene que ver con la corrupción, según cita E. U. De acuerdo con PL, González aseveró que, los recursos para los investigadores están listos y dispuestos a sancionar individuos involucrados en actos corruptos.

La noticia también fue publicada en medios hondureños y salvadoreños, en donde se destacaron las declaracio-

nes de los funcionarios.

FUERZA DE TAREA SURGE LUEGO QUE GOBIERNOS CANCELARAN MISIONES ANTICORRUPCIÓN Además, destacan que, el combate a la corrupción e impunidad es el eje de la política de EE. UU. hacia el Triángulo Norte, y por ellos una de las razones por las que Biden estuvo de acuerdo en conformar esta fuerza de tarea es porque los gobiernos decidieron poner fin a la Maccih (Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras) y la CICIG (Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala).

“La falta de esas comisiones han dejado que el Ministerio Público y la sociedad civil no tengan herramientas suficientes para formar casos y combatir estos temas”, puntualizó González.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: CBP

Ante la migración, adjuntan carta al presidente Biden.

En el documento figuran más de 300 organizaciones, y la carta dirigida al presidente Biden la firmó el cardenal Álvaro Ramazzini.

INSISTEN EN LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Al respecto de la iniciativa, Brenda Peralta de JPIC Familia Franciscana Guatemala, dijo que

esta es una alianza de personas y organizaciones, quienes trabajan sobre el tema de la migración en el Norte de Centroamérica.

“La propuesta nace en 2019 de buscar convocar a todos los interesados en esta línea, principalmente personas y organizaciones de fe”, contó.

Lea la nota completa en lahora.gt

Congreso no aprueba traslado de Q20 millones a la PDH Por Karen Quintanilla lahora@lahora.com.gt

Ayer, durante la sesión plenaria del Congreso de la República, con 75 votos a favor y 16 en contra, los diputados no avalaron el traslado de Q20 millones a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), correspondiente al presupuesto 2020, ya que para aprobarse requerían mínimo 81 votos.

Esto se dio a pesar de que la PDH solicitó el 15 de marzo a la Corte de Constitucionalidad (CC), que certificara lo conducente contra la Junta Directiva del Congreso, ya que no había continuado con el proceso de desembolso del financiamiento, a pesar de dos órdenes de la Corte para que efectúe el traslado de los fondos.

El 18 de noviembre de 2020, la CC otorgó el amparo provisional a favor

de la PDH, debido a que este indicó que no recibió el monto total de presupuesto aprobado en el Decreto 25-2018, aunque el Ministerio de Finanzas había transferido al Legislativo los fondos.

Según la PDH, los Q20 millones están previstos para el pago de salarios de más de 700 trabajadores.

Mientras que el 15 de fe-

La Foto: José Orozco/La Hora

brero, la CC resolvió declarar con lugar la ejecutoria del amparo provisional incumplido por la Junta Directiva del Congreso, ordenándola a cumplir con la resolución del 18 de noviembre. Sin embargo, hasta hoy, las resoluciones habían sido ignoradas por el Legislativo.

Lea la nota completa en lahora.gt

El Congreso no aprobó Q20 millones para la PDH.

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 24 DE marzo de 2021