La Hora 27-01-2021

LEGISLATIVO / PÁG. 3

INTERNACIONAL / PÁG. 26

Allan Rodríguez protegió a Gendri Reyes de iniciar cuestionamiento en interpelación

Estados Unidos rescinde política de “tolerancia cero” en la frontera

Con total marrullería opera esta camarilla que ve al pueblo con desprecio y arremete aún más recio

Guatemala, MIércoles 27 DE ENERO de 2021 | Época IV | No. 33,525 | Precio Q2.00

El Consejo de la Carrera Judicial, intentó utilizar la figura de la excedencia pretendiendo mantener la inmunidad del exjuez Mynor Mauricio Moto

Carrillo: Moto entregó el cargo, ya no es juez En acta de fecha 26 de enero de 2021, se hace constar que Moto ya entregó el cargo de juez Tercero de Instancia Penal en el Organismo Judicial

PÁG. 4

Médicos del Roosevelt demandan mayor claridad por vacunación PÁG. 4 FOTOS LA HORA / josé orozco

Familiares de migrantes calcinados vienen a la capital para toma de ADN PÁG. 3

Página 2 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

gplus.to/lahoraguatemala

twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

Mayora por elección de Moto: No veo cómo puede darse por finalizada la elección Por María España mespana@lahora.com.gt

Foto Vía Facebook Noticias Sipacapa San Marcos/redes sociales

El padre de una posible víctima pide que le sea entregado el cuerpo de su hija como fue encontrado.

GUATEMALTECA PODRÍA ESTAR ENTRE LAS VÍCTIMAS

Caso Tamaulipas: Dora migró para que sus hijos estudiaran en la universidad Motivada por encontrar un futuro mejor para sus tres hijos, Dora Amelia López de 23 años decidió migrar de Sipacapa San Marcos a Estados Unidos, su ilusión era que sus hijos pudieran estudiar en la universidad, pues ella, aunque se graduó como Perito Contador, no tuvo mejores oportunidades.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Ahora su papá Santos López, teme que su hija no vuelva como habían imaginado y más bien lo haga en un ataúd, ya que podría ser parte del grupo de migrantes que murieron en un incidente violento en Tamaulipas, México.

En entrevista con La Hora desde Sipacapa, Santos López, padre de la Dora Amelia, mencionó que han recibido mucho apoyo de canales locales de televisión, así como de vecinos que ya han empezado a colaborar con la familia que ha vivido momentos difíciles.

Hasta ahora, el entrevistado mencionó que no se ha confirmado si su hija se encuentra entre los fallecidos, pero cree que existe una alta probabilidad de que sea ella.

La última vez que le habló a Dora Amelia fue el viernes 22 de enero a las 8:05 de la mañana, ella le dijo que

estaba a unas horas de la frontera con Estados Unidos, pero que se habían desviado porque había mucha niebla.

Su hija le dijo que se comunicaría con él, luego cuando vieron el incidente violento en Tamaulipas México le llamaron para conocer cómo estaba, pero ya no obtuvieron respuesta.

TIENE TRES HIJOS DE 7, 5 Y 3 AÑOS Dora Amelia se graduó de Perito Contador, pero no encontró un trabajo de su profesión, su papá dijo que él pensó que si su hija tenía educación tendría una vida mejor, se esforzó por ella, pero no han logrado superarse.

Cuando tomó la decisión de migrar, le dijo que, si todo transcurría bien, llegaría y empezaría a ayudar a la familia, pues tiene tres hijos de 7, 5 y 3 años.

Ahora, su padre tiene temor que su hija se encuentre entre los fallecidos y además de la responsabilidad de sus nietos, se tendrán que encargar del préstamo que ella realizó parar migrar y que es un estimado de Q100 mil.

“Hemos recibido un poco de ayuda, pero no es suficiente para cubrir todo porque es la deuda y el crecimiento de los niños. La deuda es grande y no sabemos cómo solventar la situación, pero lo que queremos ahora, lo que queremos es solventar lo del cuerpo”, manifestó.

“Soñaba con que sus hijos tuvieran un mejor hogar, el sueño que tenía era que sus hijos fueran a estudiar a la universidad que tuvieran un mejor empleo, pero ahora ese sueño no se va a cumplir”, anotó.

Aunque ella se graduó de Perito Contador, no tuvo oportunidad de ir a la universidad, pero soñaba con que sus hijos en un futuro pudieran hacerlo.

SI SE CONFIRMARA, PIDE QUE ENVÍEN SUS RESTOS TAL Y COMO LOS ENCONTRARON El padre de la guatemalteca, en medio de la incertidumbre que rodea el caso, pide a las autoridades que, si su hija se encuentra entre las personas que murieron en Tamaulipas que, por favor, la envíen, así como la encontraron.

PUEDE AYUDAR Por el caso contó, que han sostenido conversaciones con el diputado de San Marcos, el Canciller, Conamigua y también un sacerdote defensor de migrantes.

Si desea apoyar a la familia puede enviar ayuda económica a la cuenta Acredicom, al número 1400286396 a nombre del padre de la fallecida Santos Leocadio López y López, también a través de una remesa con el número de DPI 1646 07862 1226, o escribir al WhatsApp 502 5342-4377.

La Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil otorgó un amparo con el cual se viabilizó la juramentación del juez Tercero Penal, Mynor Moto, como magistrado titular de la Corte de Constitucionalidad (CC). Sin embargo, dicha resolución incumple con la Ley de Amparos, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, según el doctor en Derecho, Eduardo Mayora.

“No veo cómo jurídicamente pueda darse por finalizada la elección e instruirse a la Junta Directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala que lo informen para efectos de que en el Congreso de la República ocurra el acto de juramentación”, puntualizó.

Mayora enfatizó que, según el artículo 156 de la Ley de Amparos, los magistrados actuales continuarán hasta que se resuelvan las impugnaciones planteadas en contra del proceso, por lo que considera que la resolución no es posible.

“Es un caso que requiere de mucho análisis y de considerar dete-

nidamente sus implicaciones. Las impugnaciones no se han resuelto en definitiva”, señaló.

Además, reiteró que cinco impugnaciones fueron presentadas por el proceso ante el Tribunal Electoral del CANG. En tal sentido, Mayora explicó que es probable que se planteen recursos de apelación ante la CC, como ya sucedió, la cual tendrá que “ponderar las consecuencias”, ya sea revocando el amparo provisional o haciendo su confirmación.

“Son los que dan la última palabra sobre este asunto”, aseguró.

Foto: UFM

El doctor en Derecho y exdecano de la facultad de Derecho de la Universidad Francisco Marroquín, Eduardo Mayora.

MP y PNC ejecutan 31 allanamientos en Escuintla en operativo Recuperación y Control Por María España mespana@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC) realiza esta mañana, 31 diligencias de allanamiento en inmuebles ubicados en los municipios de Escuintla, Santa Lucía Cotzumalguapa, Siquinalá y Tiquisate como parte del operativo Recuperación y Control en ese departamento.

“El combate a la delincuencia organizada continúa de manera frontal”, indicó Juan Luis Pantaleón, vocero del MP, respecto a las diligencias que tienen como propósito encontrar evidencias para las investigaciones en curso.

Mientras que la PNC señaló que los operativos se realizan por los investigadores de la División Especializada en Investigación Crimi-

Foto La Hora/MP

El MP en coordinación con la PNC realiza esta mañana, 31 diligencias de allanamiento.

nal (DEIC), quienes esperan localizar armas, objetos ilícitos y ejecutar posibles órdenes de aprehensión.

De momento se reporta la incautación de una escopeta y una subametralladora.

actualidad

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 3

VÍCTIMAS SIGUEN SIN SER IDENTIFICADAS

Familiares de migrantes calcinados vienen a la capital para toma de ADN Por María España

mespana@lahora.com.gt

Foto La Hora/Congreso.

Allan Rodríguez protegió al ministro Gendri Reyes de ser cuestionado en la interpelación al suspenderla, luego de la juramentación de Mynor Moto, como magistrado de la CC.

Allan Rodríguez protegió a Gendri Reyes de iniciar cuestionamiento en interpelación El presidente del Congreso, Allan Rodríguez protegió al ministro de Gobernación Gendri Reyes de ser cuestionado en la interpelación al suspenderla, esto luego de realizar la juramentación del juez Mynor Moto como magistrado de la Corte de Constitucionalidad.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Una vez que la alianza oficialista del Congreso aprobara y realizara la juramentación a Moto, a pesar de que aún no se han resulto impugnaciones y amparos en contra del proceso, Rodríguez dio por finalizada la sesión plenaria y no permitió que los diputados interpelantes realizaran las preguntas básicas a Reyes.

Según Rodríguez, se suspendió la interpelación porque los diputados que tienen a cargo el juicio político del ministro de Gobernación no estaban presentes en el hemiciclo. “Continuación de la interpelación al ministro de Gobernación Gendri Rocael Reyes Mazariegos, en ausencia de los interpelantes se da por levantada la sesión”, dijo de manera apresurada.

Sin embargo, en la trasmisión de la plenaria se puede observar que algunos de los diputados interpelantes, entre ellos, Bernardo Arévalo, quien realizará las preguntas básicas, si bien no se encontraban en las curules, sí es-

taban al centro del hemiciclo y se dirigían a sus asientos. En el momento que sucedió esta situación, el audio ambiente fue desconectado de la transmisión y no se pudo escuchar los reclamos que le hicieron a Rodríguez.

sidad de que se dé rendición de cuentas por parte del gobierno y que se destituya a la persona responsable de estos hechos, pero en vez de hacer una discusión política sobre esta problemática se está recurriendo a las argucias para una y otra vez lograr proteger al ministro y diferir una discusión que solo puede tener una conclusión y es evidenciar la responsabilidad que le cabe en estos graves hechos”, concluyó.

ARÉVALO: PROTEGEN A REYES UNA Y OTRA VEZ En videos compartidos en las redes sociales, se observa que los diputados interpelantes le dijeron a Rodríguez que su actuación es ilegal, ya que ellos se encontraban adentro y su asistencia estaba marcada en el tablero electrónico y a pesar de eso él finalizó la sesión plenaria.

“Es tercera sesión que en la que nuevamente se recurre al tipo de argucias que son inevitables cuando no se tienen argumentos para defender los temas”, afirmó Arévalo.

Estamos impulsando una interpelación por la gravedad de los hechos que ocurrieron el 21 de noviembre, por las violaciones a los derechos humanos y porque estamos convencidos de la nece-

FUE CLAVE PARA JURAMENTAR A MOTO Previamente algunos diputados indicaron a La Hora que, aparentemente, el presidente, Alejandro Giammattei, estuvo en comunicación con el presidente del Legislativo, Allan Rodríguez y que “jugó un rol clave para que siguieran la sesión, pese a no existir nada definido” y se juramentar a Moto.

La secretaria de Comunicación Social, Patricia Letona, respondió que “el nombramiento del Magistrado es un asunto que corresponde exclusivamente al Congreso de la República. El Presidente Giammattei, es respetuoso de los procesos establecidos en la ley; no ha tenido ninguna intervención en este tema”.

El 22 de enero pasado, autoridades mexicanas encontraron 19 cuerpos calcinados dentro de un vehículo en la región de Camargo, Tamaulipas, los cuales siguen sin ser identificados; sin embargo, se presume que 13 de ellos sean guatemaltecos procedentes del departamento de San Marcos, por lo que esta mañana se dio seguimiento a la toma de muestras de ADN de posibles familiares.

En Cancillería fue atendido un segundo grupo de familiares de los presuntos guatemaltecos fallecidos, donde se les tomó muestras para determinar la identidad de los cadáveres.

El primer grupo fue atendido el pasado lunes, según Comunicación Social del Ministerio de Relaciones Exteriores. Además, señaló que las muestras fueron enviadas hacia el laboratorio de la Universidad Mariano Gálvez.

COMITANCILLO PIDE EXPLICACIONES De acuerdo a los testimonios de familias en el municipio de Comitancillo, San Marcos, 13 cuerpos podrían ser guatemaltecos, debido a que dejaron de comunicarse a partir del hecho. Ayer, el alcalde de Comitancillo, Héctor

López Ramírez, sostuvo una reunión con las familias afectadas.

“Es un dolor para el pueblo.

Cada persona está luchando para mejorar su nivel de vida. Sus hijos e hijas viajaron allá por una decisión. Buscamos mejores sueños, pero, lamentablemente, estos jóvenes lo perdieron.”, lamentó.

A decir de López, los jóvenes decidieron migrar para la “superación de su familia y de salir adelante de la pobreza”. Agregó que se ha solicitado al gobernador agilidad en el proceso.

Además, señaló que pidió al presidente de México, Andrés López, que se den explicaciones exactas sobre la masacre ocurrida.

La Comuna solicita la repatriación de los cadáveres de las siguientes personas: • • • • • • • • • • • • •

Santa Cristina García Pérez Oscar Velásquez Ramírez Edgar López y López Adan Coronado Marroquín Marvin Alberto Tomás Tomás (El zurdo) Elfego Roliberto Miranda Díaz Osmar Neftalí Miranda Baltazar Robelson Elías Tomás Isidro Anderson Marco Antulio Pablo Rivaldo Danilo Jiménez Ramírez Iván Gudiel Pablo Tomás Alvaro Miranda Temaj Huber Feliciano Vásquez

CANG convoca a candidatos para magistrados titular y suplente ante la CC Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

El Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) oficializó este miércoles en el Diario Oficial la convocatoria para la elección de magistrado titular y suplente de la Corte de Constitucionalidad (CC), designado por la Asamblea General de ese gremio para el período 2021-2026.

Las personas interesadas a postularse al cargo de magistrado titular o suplente podrán presentar su postulación del 8 al 12 de febrero, en horario de 8:00 a 12:00 horas en el Centro de Atención y Actualización Gremial, ubicado en la 15 calle 1-91 de la zona 10.

La elección se efectuará el 26 de febrero de 8:00 a 18:00 horas en 24 centros habilitados para el efecto.

SEGUNDA VUELTA Si en la fecha asignada para la elección no se cumpliera con la mayoría absoluta, se llevaría a cabo una segunda vuelta el 5 de marzo entre los dos candidatos a cada cargo, titular y suplente, que hayan tenido la mayor cantidad de votos a su favor en la primera vuelta. Las votaciones se realizarían en los lugares establecidos para la primera vuelta.

REQUISITOS Los interesados en postularse a los cargos de magistrados titular y suplente deberán cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 270 de la Constitución Política de la República y los artículos 151 y 152 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, así como el 8 del Reglamento de Elecciones del CANG.

Página 4 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

actualidad

Carrillo: Moto ya no es juez; Consejo intentó mantenerle inmunidad Mynor Moto le solicitó al Consejo de la Carrera Judicial, mediante un oficio con fecha 9 de enero de 2021, una excedencia (permiso especial) para poder postularse como candidato a Magistrado y representar al gremio de abogados durante el proceso para sustituir al magistrado fallecido, Bonerge Mejía.

POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

El 21 de enero del 2021, el Consejo decidió mediante acta 10-2021, brindarle la excedencia, una situación a la que puede optar un miembro de la Carrera Judicial, “sin renunciar a tal condición y solicita dejar de prestar servicio activo en la misma, después de haberlo desempeñado en forma satisfactoria por lo menos durante dos años”.

El día de ayer, 26 de enero, Moto hizo entrega del cargo de juez de primera instancia y así se hace constar en la certificación que el secretario del juzgado tercero del ramo penal, José Raúl López Barrios, emitió.

EL JUEGO PARA “MANTENERLE” EL ANTEJUICIO Si Moto renunciaba como juez perdía el derecho de antejuicio y las acusaciones que pesan en su

Foto La Hora

contra por un posible prevaricato podían permitir que se solicitara su orden de captura. Por eso Moto buscaba quedar con la protección del antejuicio y recurrió a la excedencia.

EL 207 DE LA CONSTITUCIÓN El artículo 207 de la Constitución, establece que “La función de magistrado o juez es incompatible con cualquier otro empleo, con cargos directivos en sindicatos y partidos políticos, y con la calidad de ministro de cualquier religión.”, lo que hace necesario que Moto renuncie para tomar posesión.

LA PREBENDA DEL CONSEJO No obstante lo anterior, el Consejo le dijo a Moto que al tener conocimiento de fecha cierta en que tomará posesión del cargo como Magistrado Titular de la

Imagen compartida por un lector de La Hora. Gilma Valladares, del Consejo de la Carrera Judicial, promocionaba a Moto desde su WhatsApp. Borramos el número, pero hoy La Hora la contactó a ese mismo número de teléfono.

Corte de Constitucionalidad, para concluir el periodo dos mil dieciséis-dos mil veintiuno, lo hiciera saber al Consejo para los efectos respectivos “en un plazo de setenta y dos horas posteriores a dicha toma”, es decir que aún ya en el cargo como Magistrado, Moto tenía hasta tres días para presentar la renuncia como Juez.

CARRILLO: YA NO ES JUEZ Consultado el abogado Alfonso Carrillo acerca de la excedencia, esto explicó: De conformidad con la real academia española Renunciar es hacer la dejación voluntaria, dimisión o apartamiento de algo que se tiene. En este caso, el señor Moto, dejo voluntariamente, se apartó de su calidad de Juez.

El señor ex Juez señor Mynor Moto, renunció al cargo de Juez, el dejó de ser juez. Renunciar es hacer una dejación voluntaria, dimisión o apartamiento de algo que se tiene, en este caso, dejo el cargo de juez. De conformidad con punto segundo del acta de fecha 26 de enero de 2021, firmada por el señor Mynor Mauricio Moto Morataya, que en su punto SEGUNDO dice: “en cumplimiento a lo ordenado por el acta número diez guión dos mil veintiuno emitida por el Honorable Consejo de la Carrera Judicial el Abogado Mynor Mauricio Moto Morataya hace formal entrega del cargo juntamente con los enseres y equipo de cómputo respectivo al Secretario José Raúl López Barrios para lo que haya lugar.

Por ello el señor Moto dejó voluntariamente el cargo, es decir renunció al cargo. El señor Mynor Mauricio Moto Morataya hizo entrega formal del cargo como Juez Tercero Pluripersonal de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Departamento de Guatemala, y a partir de ese día ya no ocupa el cargo de Juez.

De conformidad con el literal a) del artículo 30 de la ley … La calidad de juez termina por renuncia al cargo.

El señor Moto alega estar en excedencia, estar en excedencia es que el como Juez no ejerce más el cargo, el señor Moto ya no ocupa el puesto de Juez por el tiempo que dura la excedencia.

De conformidad con el literal b) del artículo 31 de la Ley de la Carrera Judicial los jueces pueden encontrarse en alguna de estas situaciones: … …b) Excedencia: La situación de excedencia tiene lugar cuando un miembro de la carrera judicial, sin renunciar a tal condición (la condición de miembro de la carrera judicial), solicita dejar de prestar servicio activo en la misma (Moto solicitó dejar de ser Juez activo. … La excedencia se otorga sin goce de salario y no se acreditará al tiempo de servicio para efectos de determinar antigüedad, prestaciones laborales e indemnización. Conforme la real academia española excedencia es la condición de excedente, referida al funcionario público que no ejerce su cargo, o al trabajador que no ocupa su puesto de trabajo durante un tiempo determinado.

Por ello, el señor Moto ya no es Juez y por ello ya no goza de derecho de antejuicio.

Conforme el artículo 206 de la Constitución Los magistrados y jueces gozarán del derecho de antejuicio en la forma que lo determine la ley. El señor Moto no es Juez y por ende no goza del derecho de antejuicio.

El hecho de que el juez Mynor Moto esté en caso de excedencia solo significa que sigue siendo miembro de la carrera judicial, pero no es un juez activo, ni está ejerciendo su cargo. Por ello no tiene derecho de antejuicio.

Es decir el señor Mynor Moto dejó de ser juez, ya no ocupa el cargo de juez, y por lo tanto no goza del derecho de antejuicio y en consecuencia puede ser detenido, sentenció. ¿QUÉ DICE EL PRESIDENTE DE LA CARRERA JUDICIAL? El presidente del Consejo de la Carrera Judicial, Rolando Barrera, confirmó la situación de Moto. “El doctor Moto tiene excedencia. Tiene un permiso en el que no renuncia, sino que solo está con un permiso para dedicarse a otras actividades y continúa con su relación”.

Ayer Barrera dijo que “no se acordaba” cuando fue abordado por La Hora, pero ya había firmado la resolución.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/José Orozco

Los médicos del Hospital Roosevelt buscan claridad sobre el proceso de vacunación.

SALUD DICE QUE INFORMARÁN SOBRE EL PROCESO OPORTUNAMENTE

Médicos del Roosevelt demandan mayor claridad por vacunación Por María España mespana@lahora.com.gt

En conferencia de prensa, médicos del Hospital Roosevelt exigieron al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) que sea fijada una fecha y los lineamientos de vacunación contra el Covid-19 para el personal de salud, debido a que se encuentran en riesgo de contagio.

Según explicaron ante medios de comunicación el Ministerio de Salud, no ha dado a conocer los lineamientos de la vacunación de Covid-19 en el Hospital, por lo que exigen a la ministra Amelia Flores una reunión para determinar el plan a seguir.

“Es vergonzoso que en otros países se esté vacunando al personal sanitario, y aquí nosotros seguimos a la espera porque el tema está entrampado por quién sabe qué intereses”, aseguraron.

Además, expresaron que “los hospitales de la red nacional siempre están al borde del colapso”, debido a que el sistema de salud ha sido relegado por los gobiernos de turno.

En tal sentido, consideran de carácter urgente la vacunación ante la exposición del personal de salud al contagio de Covid-19 en el incremento de casos en el territorio nacional.

Informaron que solicitan 3.700 vacunas para todo el personal que labora en el Roosevelt.

SALUD EXPLICA QUE SE INFORMARÁ “OPORTUNAMENTE” Por su lado, la Dirección de Comunicación del Ministerio de Salud, reiteró que el personal de establecimientos asistenciales que atienden en primera línea casos Covid-19 serán los primeros en recibir la vacuna.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 27 de enero de 2021 / Página 5

MARRULLERÍA El objetivo de copar la Corte de Constitucionalidad está llevando a los extremos de marrullería en el país. Ayer se integró con “suplentes” la Sala Primera de la Corte de Apelaciones para otorgar un amparo a favor del juez Mynor Moto para que fuera juramentado como Magistrado de la CC. El fallo es a todas luces insostenible y no puede cobrar vida legal porque tiene vicios de raíz evidentes y profundos. Por supuesto que los que impulsan a Moto están convencidos de que pueden atropellar el orden legal porque así es como han venido operando y saben que así como en su función de juez, Moto fue un paladín en defensa de todos los que integran el Pactos de Corruptos, igual hará si llega a ocupar legalmente una magistratura en la CC. El país se encuentra en una encrucijada porque el Ejecutivo, el Legislativo y el Organismo Judicial están empeñados en consolidar la Dictadura de la Corrupción. Si algo se parece al atentado contra la Democracia que alegó Giammattei ante la OEA es lo que ahora está ocurriendo bajo su patrocinio y el de todos sus adláteres.

Es La Hora de oponernos al PACTO DE CORRUPTOS

Página 6 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

Reportaje Biden ilusiona a los inmigrantes sin permiso de residencia Alentados por un nuevo gobierno demócrata y por el control de las dos cámaras legislativas, los defensores de los derechos de inmigrantes se preparan para nuevas batallas políticas en las que tratarán de dar impulso a la propuesta del presidente Joe Biden que podría allanar el camino hacia la naturalización de 11 millones de personas.

POR ANITA SNOW Y MANUEL VALDES/AP

RENTON, Washington, EE. UU

O

rganizaciones nacionales como United We Dream y la United Farm Workers Foundation lanzaron el lunes una millonaria campaña a través del hashtag #WeAreHome (EstamosEnCasa) que ya empezó a publicar anuncios en Facebook y en otras redes sociales con el fin de presionar a los legisladores para que apoyen la medida.

“Estamos en nuestra casa”, dice una mujer joven en la primera publicidad, que muestra a inmigrantes que desempeñan trabajos esenciales, como limpieza y servicios de salud. “En casa, a pesar de que dicen que no somos de aquí”.

UN CAMINO COMPLEJO Las posibilidades de que la propuesta de Biden prospere son remotas. La inmigración sigue siendo un tema muy divisivo y los republicanos han dicho que se opondrán a la iniciativa. Los demócratas tienen 50 de los 100

Foto La Hora/Ted S. Warren/

La mexicana Daniela Murguía posa para una foto en Kent, estado de Washington, el 24 de enero del 2021.

escaños del Senado y el voto de la vicepresidenta Kamala Harris, pero necesitan al menos 60 votos para que la ley sea aprobada.

Las personas que se oponen al proyecto anunciaron que también lanzarán una campaña para frenarlo, con avisos en la radio y la televisión. Y señalaron que escribirán cartas y mantendrán encuentros virtuales con los legisladores.

Sin embargo, los activistas dijeron que disfrutan la llegada del nuevo gobierno y el creciente apoyo del público a la idea de permitir la naturalización de las personas con un estatus migratorio irregular. Destacaron asimismo que ya tienen más experiencia en estas batallas.

Foto La Hora/J. Scott Applewhite/AP

La activista Lorella Praeli dice que el movimiento a favor de los inmigrantes “maduró” y es ahora “más diverso, y está más fogueado”.

Foto La Hora/Ted S. Warren/AP

Manifestantes de la Coalición por la Inmigración de Nueva York le piden al presidente electo Joe Biden que dé prioridad a una reforma a las leyes de inmigración.

LA ESPERANZA SE MANTIENE “El movimiento maduró”, declaró Lorella Praeli, una peruana que es copresidenta de Community Change, una de las organizaciones nacionales que impulsan la campaña. “Es más diverso y está más fogueado”.

Praeli, de 32 años, fue traída a Estados Unidos a los 10 años para recibir tratamiento médico después de perder una pierna en un accidente. Milita en la causa de los inmigrantes desde la adolescencia.

Fue enlace de la campaña presidencial de Hillary Clinton con la comunidad hispana y habló durante la convención nacional demócrata de 2016.

Afirmó que la batalla se libra a varios niveles, desde las organizaciones comunitarias de base hasta el cabildeo en el Congreso.

Las cinco organizaciones participantes costearán la campaña con sus propios fondos.

“Necesitamos progresos rápidos en el tema de la inmigración”, manifestó Praeli. “Tenemos 100 días para marcar la pauta”.

Patrice Lawrence, quien es oriundo de Jamaica y funge como codirector

ejecutivo de UndocuBlackNetwork, dijo que la campaña representa a todos los inmigrantes, “sin importar el color de nuestra piel, dónde vivimos, si trabajamos, cómo rezamos o qué edad tenemos”.

CONSIDERAN OPORTUNO Glo H. Choi, del National Korean American Service & Education Consortium, señaló que es hora de que se apruebe una reforma integral a las leyes de inmigración.

“Las medidas temporales del pasado solo postergaron las cosas”, manifestó la activista de Chicago, quien llegó al país de Corea del Sur cuando era niña.

La campaña da esperanzas a inmigrantes como Daniela Murguía, una mexicana que se graduó de la Universidad de Washington y vive en Renton, un suburbio de Seattle. Su familia la trajo al país en 2008, cuando tenía 11 años, y no tiene permiso de residencia ni protección legal alguna. Ayudó a recaudar millones de dólares para inmigrantes sin papeles en medio de la pandemia del coronavirus y luchó para incluir esa ayuda en el presupuesto del estado.

LA PROPUESTA DE BIDEN Bajo el proyecto de Biden, la mayoría de las personas como Murguía deberán esperar ocho años para naturalizarse. Pero quienes se acogieron al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), quienes tienen un Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) tras escapar de la violencia de sus países y los trabajadores agrícolas sólo tendrían que esperar tres años. La iniciativa también incluye protecciones para inmigrantes que se encuentren en otro tipo de situación.

Los opositores a la iniciativa dijeron que después de la amnistía de 1986 implementada por el entonces presidente Ronald Reagan para casi 3 millones de inmigrantes, muchos más llegaron a la nación. El control de los cruces ilegales, no obstante, mejoró mucho desde entonces y la propuesta de Biden contempla más tecnología en los cruces por tierra, en los aeropuertos y los puertos, así como la suspensión de la construcción de un muro en la frontera con México que tanto promovió su predecesor Donald Trump.

reportaje

Guatemala, 27 DE ENERO de 2021 / Página 7

DESDE LOS ÁNGELES

Edilma, sin olvidar su natal San Marcos, se hace un camino en EE. UU. Edilma Romero es originaria de San Marcos y desde hace 11 años reside en Los Ángeles. Aunque ha regresado a Guatemala, “el sueño americano”, la ha hecho volver a EE. UU., en donde todos los días trabaja para destacar y salir adelante.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

“

Desde que llegué empecé a trabajar en un restaurante, como muchos de los migrantes que llegamos a este país –EE. UU.- con ganas de trabajar”, dijo.

Según comentó, la idea de migrar surgió porque se dice que en Estados Unidos hay más oportunidades para poder superarse.

“En nuestro país no es igual, yo vengo de una familia de escasos recursos y tomé la decisión de venir y empecé a trabajar”, detalló.

De acuerdo con Edilma, quien es conocida en sus redes sociales como “Linda Marquensita”, trabajar para alguien más, despertó en ella el deseo de emprender su propio camino, ya que según comentó, es una mujer con actitud y con ganas de superarse en la vida.

En la actualidad, Edilma estudia cosmetología y aunque no fue una decisión fácil, dejar de percibir el salario que tenía en el restaurante, las condiciones de trabajo se complicaron el año pasado y eso la motivó a iniciar un nuevo camino.

“Yo sentí que era momento de buscar oportunidades sola y así

fue como decidí lanzar mi canal de YouTube y mi página en Facebook, en donde puedo compartir con mi gente, reírnos y compartir momentos”, explicó.

ASÍ LLEGÓ A LAS REDES SOCIALES Según destacó Edilma, al inicio tuvo miedo y pensó que las personas podrían burlarse de ella y aunque sí hubo comentarios negativos, la aceptación de sus contenidos le ha abierto una oportunidad para darse a conocer entre la comunidad.

“Mi página fue primero, luego abrí mi canal de YouTube y me han apoyado, incluso me piden consejos sobre cómo grabar videos, como los edito y con mucho gusto respondo y comparto, porque a mí me gusta que las personas tengan la misma mentalidad y no tengan miedo”, enfatizó.

LOS MIGRANTES TIENEN DERECHO A TRIUNFAR Para Edilma, el estatus legal de un migrante no determina su valor como persona y lo que pueda aportar con su trabajo y creatividad en un país ajeno al suyo.

“Tengas o no tengas papeles tienes el mismo derecho de trabajar y triunfar, los migrantes no pueden trabajar solo para alguien más y recibir malos tratos que tienen que aguantar porque quieren trabajar.

Somos seres humanos y todos merecemos respeto”, aseveró.

Además de aspirar a ser YouTube y compartir reflexiones, Edilma ha

FOTO LA HORA

Edilma Romero ha destacado desde la red social de YouTube.

podido realizar peinados, colocar uñas acrílicas y maquillaje, lo cual le ha abierto puertas con la comunidad a través de la tecnología.

Para Edilma, las redes sociales le han dado la oportunidad de comunicarse con otros guatemaltecos que viven en diferentes estados y también de connacionales que la siguen desde su país. “He recibido mucho apoyo y me hace sentir motivada que ellos se sientan felices con los contenidos que comparto, lo hago, además, para demostrarme que sí puedo, así como lo han hecho otras personas”, añadió.

De acuerdo con Edilma, la experiencia de poner conectar con

otros migrantes guatemaltecos, es una experiencia bonita, “yo me sorprendo cuando veo a las personas conectadas y por eso sé que las oportunidades existen y lo que tengamos que hacer en esta vida para ser felices hay que hacerlo.

Yo no hago las cosas por dinero, a mí me encanta apoyar a la gente y darle ánimo, con base a lo que he sufrido y he superado desde que llegué y por eso les digo que pueden también”, remarcó.

“Me sigue mucha gente de Los Ángeles, incluso en México, también de Nueva York, Michigan y Colorado, han compartido mis videos o me han enviado mensajes y

Foto La Hora FOTO LA HORA

Foto La Hora

Además, en sus videos busca dar mensajes y contenido variado. La guatemalteca es originaria de San Marcos y no deja de mencionar al país.

agradezco a Dios por todo lo que he logrado y voy por más”, dijo.

GUATEMALA EN EL CORAZÓN La entrevistada agregó que su identidad chapina es algo que destaca siempre en su contenido y el nombre de su página es reflejo de que, pese a la distancia, lleva a Guatemala en el corazón. “Yo soy marquense y por eso mi página se llama Linda Marquensita y aunque en YouTube aparezco con mi nombre, en mis videos utilizo mi traje típico.

También hecho transmisiones en vivo hablando mi idioma materno que es el mam”, acotó.

Según comentó, la idea de migrar surgió porque se dice que en Estados Unidos hay más oportunidades.

Página 8 / Guatemala, 27 de enero de 2021

Economía La nominada del presidente Joe Biden para encabezar el Departamento de Comercio asumió una posición dura hacia China el martes en su audiencia de confirmación, aunque no especificó cuáles compañías chinas deberían sufrir limitaciones en su acceso a las tecnologías estadounidenses.

Por KEVIN FREKING y MIKE SCHNEIDER WASHINGTON/Agencia (AP)

De ser confirmada, lo que es muy probable, la gobernadora de Rhode Island, Gina Raimondo, será la responsable de promover oportunidades de crecimiento económico a nivel nacional e internacional.

Raimondo, antes inversionista de capitales, centró sus declaraciones ante la comisión del Senado en la necesidad de ayudar a trabajadores y a los sectores de la economía más golpeados por la pandemia del coronavirus.

El COVID-19 “ha dejado al descubierto las desigualdades en nuestra economía”, declaró Rai-

EE. UU.: Nominada a Comercio expresa línea dura hacia China mondo. “El presidente ha sido muy claro: mejoraremos la infraestructura y lo haremos con mayor equidad, y eso es algo que yo apoyo enfáticamente”.

Raimondo asumiría las riendas de un departamento que durante la presidencia de Donald Trump tomó acciones duras contra Beijing, como la imposición de aranceles y los castigos a compañías chinas colocándolas en la lista de entidades a las que las empresas norteamericanas no pueden vender tecnologías sofisticadas a menos que tengan una licencia especial.

“Las acciones de China han sido anticompetitivas, perjudiciales para los trabajadores y las empresas estadounidenses, coercitivas y, como usted mismo ha señalado, China es culpable de

atroces violaciones de derechos humanos”, expresó Raimondo en respuesta a una pregunta del senador republicano Ted Cruz.

“De tal manera que, ya sea mediante la lista de licencias especiales, la imposición de aranceles, o la imposición de medidas equivalentes, mi intención es usar todas herramientas al máximo nivel posible a fin de nivelar la cancha para el trabajador estadounidense”, añadió.

Cuando le presionó sobre qué compañías permanecerían en la lista de licencias especiales, Raimondo prometió consultar el tema con legisladores y empresarios y “hacer una evaluación en cuanto qué es lo mejor para la seguridad nacional y la seguridad económica de Estados Unidos”.

Foto la hora: Jonathan Ernst/Pool via AP)

Gina Raimondo, la nominada por el presidente Joe Biden como secretaria de Comercio de EE. UU., en su audiencia de confirmación.

ONU pide fortalecer cadenas de suministro ante el COVID-19 LA HAYA/Holanda Agencia (AP)

Foto la hora: Gian Ehrenzeller/Keystone via AP)

Un centro de convenciones en Davos, Suiza.

El director del Programa Mundial de Alimentos dijo hoy que la pandemia de COVID-19 destacó la necesidad de fortalecer las cadenas de suministro vulnerables para las naciones empobrecidas que luchan por alimentar a sus poblaciones.

David Beasley, director ejecutivo del programa de alimentos de la ONU que ganó el Premio Nobel de la Paz, dijo que la pandemia ejerció más presión sobre las cadenas de suministro que llevan alimentos a los hambrientos.

“Tenemos que mantener funcionando el sistema, tenemos

que asegurarnos de que somos... menos vulnerables a los impactos de tipo COVID”, dijo Beasley durante un panel virtual del Foro Económico Mundial.

“Si creen que hubo problemas para conseguir papel higiénico en Nueva York debido a la interrupción de la cadena de suministro, ¿qué creen que está sucediendo en Chad, Níger, Mali y lugares así?”, preguntó.

Beasley enfatizó que el sistema de suministro de alimentos “no está roto”, pero que el 10% de la población mundial se encuentra en la pobreza extrema, debe ser alcanzado por los proveedores y la pandemia mundial agravó los

problemas existentes.

Agregó que “con 270 millones de personas al borde de la inanición, si no recibimos el apoyo y los fondos que necesitamos, habrá hambre masiva, desestabilización de naciones y migración. Y el costo de eso es mil veces mayor”.

El primer ministro holandés, Mark Rutte, cuyo país es un centro de innovación agrícola y un exportador importante, anunció que su país albergaría un centro de coordinación global para los “centros de innovación alimentaria” regionales establecidos por el Foro Económico Mundial para ayudar a abordar los llamados “desafíos del sistema alimentario”.

Walmart robotiza sus bodegas en EE. UU. Por JOSEPH PISANI

NUEVA YORK/Agencia (AP)

Walmart utilizará robots para enfrentar el fuerte aumento de pedidos por internet en Estados Unidos.

La empresa dijo el miércoles que tiene el plan de construir bodegas en sus tiendas donde robots autopropulsados buscarán los pedidos de alimentos y los dejarán preparados para que los recojan

los clientes en una hora o menos.

Walmart se negó a precisar cuántas bodegas construirá, pero ha iniciado los trabajos en tiendas en Lewisville, Texas; Plano, Texas; American Fork, Utah; y Bentonville, Arkansas, donde se encuentra la sede de la empresa. Hace más de un año abrió un sitio piloto en Salem, Nueva Hampshire.

La empresa espera que las bo-

degas aceleren el proceso de entregar los productos a los autos de los clientes cuando lleguen a recogerlos. Esta opción, junto con las entregas, se popularizó a medida que los clientes evitan entrar a las tiendas. Al inicio de la pandemia el año pasado, Walmart dijo que las entregas a domicilio y las ventas a recoger fuera de la tienda aumentaron 300%.

Foto la hora: Ap

Walmart utilizará robots para enfrentar el fuerte aumento de pedidos por internet en Estados Unidos.

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 9

Tecnología La Unión Europea pidió a Estados Unidos que ayude a elaborar normas comunes para refrenar el poder de las grandes empresas tecnológicas como Facebook y Twitter y combatir la difusión de noticias falsas que carcome las democracias.

BRUSELAS Agencia (AP)

En un discurso en el Foro Mundial de Davos, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, exhortó al gobierno de Joe Biden a aunar fuerzas contra “los costados oscuros del mundo digital”, a los que consideró en parte responsables del ataque al Capitolio en Washington el 6 de enero.

El modelo empresarial de las plataformas online impacta no solo a la competencia libre y justa, sino también a nuestras democracias, nuestra seguridad y la calidad de nuestra información”, dijo Von der Leyen. “Es por eso que debemos contener este poder inmenso de las grandes empresas digitales”.

La titular del ejecutivo de la UE pidió a la Casa Blanca que se sume a los esfuerzos del bloque de 27 naciones, ya que “juntos podría-

UE pide a EE. UU. acuerdo para frenar a grandes tecnológicas mos crear un libro de normas de la economía digital que sea válido en todo el mundo”, y que abarcaría la protección de datos, las normas de privacidad y la seguridad de la infraestructura crucial.

En diciembre, la comisión propuso dos proyectos de ley a la UE para proteger a los consumidores y sus derechos online, obligar a las grandes empresas a rendir cuentas y mejorar la competencia digital. Las normas de la UE están entre las más estrictas del mundo.

“Queremos que las plataformas sean transparentes acerca de la manera cómo funcionan sus algoritmos”, dijo Von der Leyen.

“Porque no podemos aceptar que las decisiones que tienen amplio impacto sobre nuestras democracias sean tomadas solamente por programas informáticos”.

Añadió que se debe dejar en claro que “las empresas de internet asuman la responsabilidad por la manera como diseminan, promueven y eliminan contenido”.

Foto la hora: Salvatore Di Nolfi/Keystone via AP)

German Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial de Davos, escucha a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en la pantalla.

Von der Leyen también se refirió a la decisión de Facebook y Twitter, semanas atrás, de bloquear las cuentas del expresidente Donald Trump por presunta incitación del asalto al Capitolio, una medida sin

Noruega multa a Grindr por violar privacidad de usuarios Por KELVIN CHAN

LONDRES/Agencia (AP)

La aplicación de citas para gays Grindr enfrenta una multa de más de 10 millones de dólares en Noruega por compartir información personal con empresas de publicidad sin el consentimiento de sus usuarios, violando las estrictas normas sobre privacidad

Foto la hora: Hassan Ammar/AP

de la Unión Europea.

La oficina supervisora de la privacidad de datos noruega dijo el martes que notificó a Grindr LLC de su decisión inicial de aplicarle una multa de 100 millones de coronas noruegas (11,7 millones de dólares), equivalente al 10% de los ingresos globales de la empresa estadounidense.

Una persona mira la app Grindr en su teléfono celular en Beirut, Líbano, el 29 de mayo de 2019. Noruega ha multado a Grindr en 11,7 millones de dólares por violar la privacidad de sus usuarios, se informó.

La Autoridad de Protección de Datos respondió así a una denuncia del Consejo Noruego del Consumidor según la cual presuntamente se compartían datos personales con fines comerciales.

El consejo explicó en un informe el año pasado cómo Grindr y otras apps de citas filtraban información personal a empresas de publicidad para uso en avisos dirigidos a sectores específicos, en violación de las normas europeas.

Noruega no es miembro de la UE, pero sus normas y regulaciones son muy similares a las del bloque.

“La Autoridad Noruega de Protección de Datos considera que éste es un caso grave”, dijo el director general del organismo, Bjorn-Erik Thon. “Los usuarios no pudieron ejercer control real y efectivo sobre la manera de compartir sus datos”.

precedentes que puso de manifiesto el enorme poder de las empresas para regular la expresión.

“Por tentador que le haya resultado a Twitter cerrar la cuenta del presidente Trump, una inter-

ferencia tan grave con la libertad de expresión no debe basarse exclusivamente en las reglas de la empresa”, dijo. “Debe existir un marco legal para decisiones de semejante magnitud”.

Caídas generalizadas de internet en el noreste de EE. UU. AGENCIA AP

Los usuarios de internet en el noreste de Estados Unidos reportaron caídas generalizadas en el servicio.

En un comunicado enviado por correo electrónico 90 minutos después de que se informara por primera vez de la interrupción, Verizon dijo que estaba trabajando en el problema que afectaba al servicio Fios “en todo el corredor del noreste” y que ya se había restablecido parte del servicio.

El gigante de las telecomunicaciones reportó a través de Twitter que se cortó un cable de fibra óptica en el distrito neoyorquino de Brooklyn, aunque no estaba claro por el momento si ese problema fue responsable de todo el apagón en línea. Verizon no dio ninguna estimación sobre cuándo se solucionaría el problema.

Comcast, otro importante proveedor de servicios de internet,

dijo que su red funcionaba normalmente a primera hora de la tarde en la costa este.

Los usuarios en Twitter informaron tener problemas para conectarse con varios servicios en línea en un área geográfica que iba desde Washington, D.C., hasta Boston.

Esa región densamente poblada incluye servicios clave del gobierno de Estados Unidos, así como importantes empresas financieras como Fidelity Investments.

Foto La hora: Ap

Los usuarios de internet en el noreste de Estados Unidos reportaron caídas generalizadas en el servicio.

Página 10 / Guatemala, 27 de enero de 2021

Ciencia Los agujeros negros se pueden caracterizar por tres parámetros físicos: giro, masa y carga. Se teorizó que los agujeros negros con exactamente la misma masa, giro y carga son idénticos entre sí.

MADRID Agencia dpa/(Europa Press) -

El físico estadounidense John Archibald Wheeler (1911-2008) --quien en 1968 acuñó el término ‘agujero negro’-- expresó esta idea con la frase ‘los agujeros negros no tienen pelo’ (o sea, no tienen información), que dio origen al nombre del conocido como Teorema de no pelo.

Sin embargo, investigadores han descubierto que algunos agujeros negros extremos tienen “pelo”, lo que crea singularidad para las entidades.

El doctor Lior Burko de Theiss Research en colaboración con el profesor Gaurav Khanna de la Universidad de Massachusetts Dartmouth y la Universidad de Rhode Island junto con su antiguo alumno, el doctor Subir Sabharwal, descubrió que un tipo especial de agujero negro viola la singularidad del agujero negro, el Teorema del no pelo.

Específicamente, el equipo estudió los agujeros negros extremos, agujeros que están “saturados” con la máxima carga o giro que posiblemente puedan transportar. Descubrieron que hay una cantidad que se puede construir a partir de la curvatura del espacio-tiempo en el horizonte de

Hay agujeros negros con ‘pelo’ formado bajo su inmensa gravedad sucesos del agujero negro que se conserva y es medible por un observador distante. Dado que esta cantidad depende de cómo se formó el agujero negro, y no solo de los tres atributos clásicos, viola la singularidad del agujero negro.

Esta cantidad constituye “pelo gravitacional” y potencialmente medible por observatorios de ondas gravitacionales recientes y futuros como LIGO y LISA. La estructura de este nuevo cabello sigue el desarrollo de una cantidad similar que fue encontrada por Angelopoulos, Aretakis y Gajic en el contexto de un modelo de “juguete” más simple que utiliza un campo escalar y agujeros negros esféricos, y lo extiende a las perturbaciones gravitacionales de rotación.

“Este nuevo resultado es sorprendente”, dijo Burko en un comunicado, “porque los teoremas de unicidad de los agujeros negros están bien establecidos, y en particular su extensión a los agujeros negros extremos. Tiene que haber una suposición de los teoremas que no se satisface, para explicar cómo el los teoremas no se aplican en este caso”.

De hecho, el equipo siguió el trabajo anterior de Aretakis, que encontró que aunque las perturbaciones externas de los agujeros negros extremos decaen como lo

Foto la hora: NASA / Europa Press/dpa

Agujero negro.

hacen también para los agujeros negros regulares, a lo largo del horizonte de sucesos ciertos campos de perturbación evolucionan en el tiempo de forma indefinida.

“Los teoremas de unicidad asumen la independencia del tiempo. Pero el fenómeno de Aretakis viola explícitamente la independencia del tiempo a lo largo del horizonte de eventos. Esta es la brecha por la que el cabello puede salir y ser peinado a gran distan-

cia por un observatorio de ondas gravitacionales”, dijo Burko. A diferencia de otros trabajos que encontraron pelo en la escalarización de agujeros negros, Burko señaló que “en este trabajo trabajamos con la teoría de Einstein del vacío, sin campos dinámicos adicionales que modifiquen la teoría y que puedan violar el Principio de Equivalencia Fuerte”.

El equipo utilizó simulaciones numéricas muy intensivas para

generar sus resultados. Las simulaciones implicaron el uso de docenas de las unidades de procesamiento de gráficos (GPU) de Nvidia de gama alta con más de 5.000 núcleos cada una, en paralelo. “Cada una de estas GPU puede realizar hasta 7 billones de cálculos por segundo; sin embargo, incluso con tal capacidad computacional, las simulaciones parecen tardar muchas semanas en completarse”, dijo Khanna.

Volar a la estación espacial cuesta 55 millones de dólares Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: (Malcolm Denemark/Florida Today vía AP)

Imagen lograda mediante larga exposición, de cientos de personas en una playa al norte del muelle de Cocoa Beach en Florida para ver el lanzamiento del cohete United Launch Alliance Atlas V en Cabo Cañaveral.

Tres hombres que pagaron 55 millones de dólares cada uno a cambio de volar en un cohete SpaceX a la Estación Espacial Internacional fueron presentados el martes, con lo que podrían integrar la primera tripulación privada estadounidense a la base orbital.

Serán dirigidos por el exastronauta de la NASA Michael Lopez-Alegria, que ahora trabaja para Axiom Space, una compañía de Houston que organizó el viaje para enero del próximo año.

“Este es el primer vuelo privado a la Estación Espacial Internacional. Nunca se había hecho antes”, dijo el director ejecutivo y presi-

dente de Axiom, Mike Suffredini, exdirector del programa de la NASA para la estación espacial.

Si bien el comandante de la misión Lopez-Alegria es bien conocido en los círculos espaciales, “los otros tres son solo personas que quieren poder ir al espacio y les estamos brindando esa oportunidad”, dijo Suffredini a The Associated Press.

La primera tripulación privada tardará uno o dos días en llegar a bordo de una cápsula SpaceX Dragon tras despegar de Cabo Cañaveral. Luego pasará ocho días en la estación espacial.

Rusia ha estado en el negocio del turismo espacial desde hace años, vendiendo viajes a la Estación Es-

pacial Internacional desde 2001.

Otras compañías espaciales como Virgin Galactic de Richard Branson y Blue Origin de Jeff Bezos planean llevar a clientes que pagarán por vuelos al espacio que durarán sólo unos minutos. Estos viajes, mucho menos caros —de cientos de miles de dólares—, podrían comenzar este año.

Los primeros clientes de Axiom incluyen a Larry Connor, un empresario inmobiliario y tecnológico de Dayton, Ohio; el financiero canadiense Mark Pathy y el empresario israelí Eytan Stibbe, un amigo cercano del primer astronauta de Israel, Ilan Ramon, quien murió en el accidente del transbordador espacial Columbia en 2003.

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 11

Así es, pero dos se han hermanado de manera mísera. Primero sobre una epidemia consuetudinaria, regida por la costumbre, ha caído en estos momentos la Covid-19. Nos referimos a esa epidemia con dos caras: la mala nutrición que por un lado es producto de carencias nutricionales y que llamamos desnutrición y por otro a excesos que llamamos obesidad y entre ambas afectan a más de la mitad de la población nacional. Pero en uno y otro caso, el coronavirus tiene un impacto mayor en esta población con mala nutrición. Segundo, tenemos una política y un accionar gubernamental totalmente incapaz de lidiar con ello ya sea por indolencia, pero también por ignorancia y corrupción.

Dr. Alfonso Mata

Nuestra epidemia alimentaria es producto de desbalances, inequidades y desigualdades de acceso a la cadena alimenticia (disponibilidad, acceso, consumo y utilización de alimentos) que tiene la población y a eso se suma en estos momentos entre los efectos de la epidemia de la Covid-19: la parada del sistema socioeconómico. Todo ello afecta a los más pobres y vulnerables, ante la indiferencia gubernamental.

Fundamental y en buena parte, la doble cara de la pandemia nutricional tiene que ver con acceso a los alimentos, con grandes limitaciones de consumo para un buen número de personas, a alimentos de buena calidad y a eso se suma -aunque el gobierno diga lo contrarioun aumento al precio de los mismos, que se acompaña de malas condiciones salariales en la industria agroalimentaria y caída en los ingresos. Ante esa situación que se vive, en este momento, ningún organismo del Estado ha previsto ni proyectado el impacto del coronavirus en la seguridad alimentaria, actuando en ello de manera irresponsable al ser una de las áreas más dañada en la vida nacional.

Según estimaciones de la FAO para América Latina, el impacto que está teniendo el coronavirus en la seguridad alimentaria es dramático y calcula que el número de personas en inseguridad alimentaria, ya de por sí antes de la pandemia muy alta, se ha incrementado en un 17 a 20% en los países y ello probablemente más en los antes del coronavirus más dañados. A esos datos, en nuestro territorio debería sumarse el impacto climático de huracanes o tormentas tropicales en el 2020 por lo que es muy probable que andemos por un 25% en el aumento de personas en inseguridad alimentaria y a eso se suma que nuestro

Nos saturamos de pandemias gobierno, en lugar de colocar un líder calificado en la lucha contra este mal (SESAM), pone a una persona incompetente.

La crisis de inseguridad alimentaria se va a incrementar por otra razón también: las economías informales han sido duramente golpeadas y han mermado ingresos en un gran porcentaje de población.

Acciones para mitigar Impacto en población vulnerable se vuelve en estos momentos de alta prioridad. Una política clara, transparente e integral de aumento de gasto social directo (no de gastos de operación) particularmente programas de protección social y transferencias financieras echas insisto, con equidad, trasparencia y calidad, son impostergables. Basar toda la atención y descansar su solución en las remesas, que es realmente lo que ha evitado y paleado que la situación alimentaria explote, ha sido y es un acto irresponsable de gobiernos anteriores y el actual que ha tratado a la fecha el problema de la inseguridad alimentaria al igual que el manejo del coronavirus con incapacidad y deshonestidad y mostrando en su actuar, toda suerte de inequidades y desigualdades.

En otro orden de cosas, una buena acción nacional de lucha contra estas epidemias, requiere de un apoyo internacional por algunos años; de apoyo internacional para la acción en el campo de las finanzas, encaminado a facilitar créditos blandos al país, a fin de que este pueda montar programas de apoyo social y financiero para las poblaciones de alto riesgo. Eso va asociado a una necesidad de apoyo multinacional y multilateral de ayuda, sin obligaciones financieras severas. Insistimos, el país no sólo está viviendo una pandemia sanitaria sino a la vez alimentaria, de la que sólo, tardará años en salir y con muchos daños y que demanda de ayuda y el apoyo internacional, manejado dentro de un orden político y gubernamental del que en estos momentos carecemos.

La otra cara de la moneda de la pandemia por coronavirus sobre la pandemia alimentaria tiene que ver con los servicios de salud y la atención a pacientes.

La población con obesidad se ve afectada más por complicaciones y letalidad por el coronavirus y de nuevo, la obesidad afecta más a los pobres a los que les es posible solo un acceso -por ser más barata- a una mala dieta que predispone a la obesidad y por consiguiente, cuanto son contaminados, no solo presentan un riesgo y complicaciones, sino que demandan de mayor atención médica tanto para recuperarlos, como para atender

Foto la hora: Ap

Nuestra epidemia alimentaria es producto de desbalances, inequidades y desigualdades de acceso a la cadena alimenticia (disponibilidad, acceso, consumo y utilización de alimentos) que tiene la población y a eso se suma en estos momentos entre los efectos de la epidemia de la Covid-19: la parada del sistema socioeconómico.

sus complicaciones posteriores. Además se sabe que de cada tres pacientes con obesidad mórbida en nuestro medio, dos tienen un mal manejo ya sea de diabetes, hipertensión y enfermedad cardiovascular que padecen asociada a la obesidad y que eso además de ser debido a malos hábitos alimentarios y exceso de consumo de azúcares, es debido también a una falta de acceso adecuado a servicios de salud.

De tal manera que es más que evidente dentro de nuestra sociedad, que la obesidad convive con la desnutrición tanto en las grandes zonas urbanas y ciudades, en donde se afirma que por cada persona con desnutrición hay más de tres con sobrepeso y obesidad y ambos fenómenos cursan con la pobreza de la mano y hay que estar conscientes que la obesidad no significa una buena nutrición, significa un mal comer que resulta más accesible a población muy pobre y hay que considerar que tenemos una prevalencia de las más altas del mundo especialmente entre mujeres de estatus muy pobres; más de la mitad de personas obesas son de estratos socioeconómicos más pobres.

Vivir entre dos pandemias alimentarias y a la par con el coronavirus no es simple pues tenemos que atender ambas: una sindemia, lo que significa que ambas pandemias se alimentan entre sí y eso significa que su resolución solo es posible si la acción de su atención demanda no solo fijarse en la enfermedad infec-

ciosa, sino también al contexto social de las persona, pues ambas pandemias se desarrollan dentro de inequidad social y sanitaria, causada por la pobreza, el estrés, la violencia estructural y la corrupción estatal.

La población y los políticos deben tener claro que, en los próximos meses, esa problemática multi dependencia y multipandemia no se va a reducir con la vacuna. Es muy posible que a la par que se está produciendo un nueva ola de casos de coronavirus, en el caso de la desnutrición se haya duplicado el problema y si no ponemos atención a ese problema, en el 2022 se habrá triplicado de lo que teníamos pre pandemia y eso no sólo tiene que ver con una mala situación financiera o el empeoramiento de esta, sino también con el mal esfuerzo de un Sistema Nacional de salud deficiente, que en estos momentos sus prestaciones las tiene volcadas a atender la Covid-19, con descuido del manejo integrado de la salud infantil.

En tal sentido, lo más urgente en estos momentos es abordar no sólo un problema de vacunación y de poder adquisitivo y el acceso a alimentos, sino a la par, un manejo equitativo justo y transparente, de una reestructuración económica laboral y de prestaciones sociales, que envuelva la estimulación del aparato reproductivo nacional y agilizar y enfocar de manera más transparente el sistema de protección social, tan mal manejado y con tanta corrupción actual.

Página 12 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

Opinión Marrullería

E

l objetivo de copar la Corte de Constitucionalidad está llevando a los extremos de marrullería en el país. Ayer se integró con “suplentes” la Sala Primera de la Corte de Apelaciones para otorgar un amparo a favor del juez Mynor Moto para que fuera juramentado como Magistrado de la CC. Uno de los “suplentes” es el magistrado César Najarro, reconocido porque fue quien favoreció al exdiputado Armando Escribá en el fallo que luego fue revocado y que trasladaba su caso al juez Moto quitándoselo a la Jueza Erika Aifán.

El otro es Wilber Estuardo Castellanos, quien asiduo en comunicaciones con Gustavo Alejos, y la presidenta en funciones, Elvia Velásquez, fue asesora del ex diputado Gudy Rivera.

Eso sería suficiente para anular el amparo por evidentes intereses de los juzgadores al amparar a Moto. Pero en el país de la eterna marrullería eso no sorprende a nadie porque, al fin y al cabo, para eso es que se ha conformado el sistema de justicia y precisamente para ello es que se quiere profundizar en la cooptación y para que persistan ese tipo de magistrados es que necesitan a Moto en la Corte de Constitucionalidad. Ni siquiera se preocuparon por buscar a algunos que no tuvieran tachas tan notorias porque están urgidos de que Moto llegue y por ello ni guardan las apariencias.

El estupor que pueda provocar en la opinión pública, en la comunidad jurídica del país y en la comunidad internacional, les sale sobrando porque lo que está en juego es mucho más importante. El mismo Presidente del Colegio de Abogados criticó severamente el amparo otorgado y afirmó que el mismo será apelado por inconsistente, pero de todos modos trasladó el expediente al Congreso para que procediera a la juramentación.

El fallo es a todas luces insostenible y no puede cobrar vida legal porque tiene vicios de raíz evidentes y profundos. Por supuesto que los que impulsan a Moto están convencidos de que pueden atropellar el orden legal porque así es como han venido operando y saben que así como en su función de Juez Moto fue un paladín en defensa de todos los que integran el Pacto de Corruptos, igual hará si llega a ocupar legalmente una magistratura en la CC. El país se encuentra en una encrucijada porque el Ejecutivo, el Legislativo y el Organismo Judicial están empeñados en consolidar la Dictadura de la Corrupción. Si algo se parece al atentado contra la Democracia que alegó Giammattei ante la OEA es lo que ahora está ocurriendo bajo su patrocinio y el de todos sus adláteres.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Con total marrullería opera esta camarilla que ve al pueblo con desprecio y arremete aún más recio

Plan Biden contra la migración

J

oseph Biden conoce muy bien a la región centroamericana y por eso plantea que para frenar la migración hace falta un vigoroso plan de ayuda económica para promover desarrollo que haga que los habitantes de los tres países del llamado Triángulo Norte busquen aquí su futuro y bienestar porque mientras haya pobreza será imposible detener la migración. Pero hay que recordar que el mismo Biden vino a Guatemala en el año 2015, cuando Otto Pérez ya no iba a renovar el mandato de la CICIG, y fue tan categórico que obligó al entonces presidente a prorrogar la presencia de la Comisión. Y eso lo hizo Biden porque conoce perfectamente la corrupción que nos carcome y que lejos de haber mejorado en los últimos años ahora está peor porque tras el gobierno corrupto de Morales, que dispuso la expulsión de la CICIG, vino Alejandro Giammattei, quien está en franca y abierta colusión con todos los miembros del Pacto de Corruptos y pretende, sin lugar a dudas, asegurar el control de la Corte de Constitucionalidad para garantizarse impunidad y asegurarla a todos

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt los que saquean al país, eternizando así la Dictadura de la Corrupción.

Biden tiene enormes problemas internos que demandarán su atención constante, pero en el plano de la política exterior desde su campaña hizo categórico planteamiento sobre el problema migratorio y anunció que Estados Unidos destinaría una billonaria inversión para promover desarrollo en estos países y de esa cuenta evitar los flujos de migrantes que llegan día a día.

Ahora bien, si algo tiene que tener claro Biden, y se lo deben recordar sus principales asesores, es que centavo que mande a países como Guatemala se lo van a robar descaradamente. Peor que lo ocurrido con la Alianza Para la Prosperidad de Obama que en vez de invertirse en desarrollo humano, fue aprovechada por los que siempre le sacan raja a las cosas, tras venderle al Banco Interamericano de Desarrollo la

idea de que el sector privado haría mejor uso de los recursos. El resultado, por supuesto, está a la vista porque no hubo ni un ápice de mejora en la calidad de vida y por eso es que paisanos como los que fueron incinerados en México siguen tomando la difícil y riesgosa decisión de irse en busca del llamado sueño americano.

Con esa experiencia y viendo de qué lado está cada quien en el pacto de los corruptos en el país, el gobierno de Estados Unidos tiene que anteponer la lucha contra la corrupción porque de lo contrario se volverán a aprovechar de los recursos para su propio beneficio, con el agravante de que ahora, sin el temor a la investigación penal ni, mucho menos, a condenas dictadas por los tribunales que está conformando Gustavo Alejos, no van a dejar santo parado.

Inversión para detener la migración sí, pero siempre y cuando se evite la corrupción y eso no es posible en el entorno actual de Guatemala donde los tres Organismos del Estado están bajo el control de los corruptos. Y si no lo creen, pregúntenle a Moto.

Moto no es de reconocida honorabilidad

C

onstitución Política de la Reo las leyes y, con ello, la justicia, y que pública de Guatemala. Artícuesa actuación de la persona en el ejerCarlos Rolando lo 270. Requisitos de los magiscicio del cargo público que pudiera Yax Medrano trados de la Corte de Constitucionaocupar, cumpla con garantizar a los lidad. Para ser magistrado de la Corte habitantes de la nación, la protección de Constitucionalidad, se requiere a la vida, la libertad, la justicia, la sellenar los siguientes requisitos: guridad, la paz y el desarrollo integral Ser guatemalteco de origen; de la persona. Corte de Constitucionalidad. Expediente 942Ser abogado colegiado; 2010. Fecha de sentencia: 24/08/2010.

Ser de reconocida honorabilidad; y Mynor Moto, por lo tanto, no cumple con el requisito de Tener por lo menos quince años de graduación profesional. ser de reconocida honorabilidad. Y, en consecuencia, no Pero ¿qué es la reconocida honorabilidad? debería haber podido asumir como magistrado de la CorLa honorabilidad es la cualidad que tienen los actos de los te de Constitucionalidad, por cuanto no llena los requisitos seres humanos con relación al bien o lo bueno y un requisito requeridos para serlo y no cumple con los criterios sociales indispensable que deben llenar los ciudadanos que aspiran de buena conducta profesional, reconocimiento del foro púa ocupar los cargos públicos de alta jerarquía de ciertos ór- blico y decoro profesional. ganos establecidos en la Constitución. Debe cumplirse de A pesar de ello, el Congreso de la República lo juramentó manera que los aspirantes a tal dignidad sean personas que, para tomar posesión del cargo, a sabiendas de que la desigde acuerdo a su comportamiento personal y profesional, nación del Colegio de Abogados puede ser impugnada y no tengan una conducta (manifestada en la voluntad de sus ac- tiene efecto hasta que las impugnaciones sean resueltas. A tos) que busque y procure la correcta interpretación de las diferencia de las designaciones de la CSJ, el Congreso de la normas o leyes sociales y jurídicas y, con ello, evidencien su República y el Presidente, las de la Universidad de San Carlos inclinación a la debida aplicación de lo justo o la justicia. Y, y el Colegio de Abogados pueden ser impugnadas porque no por el contrario, excluir a aquellas personas que atraídos por son poderes del Estado y, por lo tanto, no son representantes una falsa apariencia de justicia (o de lo bueno), con su ac- del pueblo de Guatemala porque no son producto de la votuación traten de tergiversar o alterar las cosas para obtener luntad popular. El Congreso de la República incumplió una un resultado contrario o prohibido por las leyes o las normas norma de rango constitucional, a pesar de haber prestado sociales y jurídicas. juramento de fidelidad a la Constitución.

Cuando se habla de que la honorabilidad debe ser “recoEs nuestro deber, como guatemaltecos, cumplir y velar nocida”, se hace alusión a que las cualidades (a que se hacen porque se cumpla nuestra Constitución. Es nuestro deber, referencia) de una persona, son de conocimiento de toda la como ciudadanos, asegurar que los magistrados de la corte sociedad o bien, de un segmento de la misma, que la mues- más alta, cumplan con los requisitos más altos. Es nuestro tra a aquella por lo que es en cuanto a sus méritos, talentos, deber, como ciudadanos guatemaltecos, impedir que Mynor destrezas, habilidades, criterio y cualidades humanas, que Moto asuma como magistrado de la Corte de Constituciobuscarán y procurarán la correcta aplicación de las normas nalidad haciendo caso omiso de la ley.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 13

opinión

Un crimen contra el Estado Juan José Narciso Chúa

A

noche el Congreso de la República le dio posesión como Magistrado de la Corte de Constitucionalidad al abogado Mynor Moto en medio de protestas en contra de dicha designación, pero, además, dentro del marco de la ley, se encuentran un conjunto de amparos en contra de dicha designación, los cuales estaban sin resolverse en el momento en el cual el congreso actuó en contra de la propia ley respectiva.

Esta es otra afrenta en contra del estado de derecho pues viola flagrantemente lo que corresponde a la ley en materia de amparos, pues señalan varios grupos organizados y abogados de prestigio, que la persona que se encuentra en medio de varios amparos, no puede tomar posesión sino hasta que se resuelvan dichos recursos.

El Congreso de la República nuevamente desoye, desobedece y actúa ilegalmente, ante la ley, incluso la Corte de Constitucionalidad había otorgado un amparo provisional aceptando la solicitud del abogado Alfonso Carrillo, ante lo cual la propia Corte de Constitucionalidad emitió un comunicado en donde señalaba que el Congreso de la República no podía dar posesión al abogado Moto, sino hasta que resolviera, en definitiva.

Esta es una repetición de las actuaciones durante el régimen del perverso Jimmy Morales, quien violentó las resoluciones de la CC, hoy, este régimen toma distancia de dichas acciones, indicando que ese es problema de cortes, pero en realidad a él le corresponde pronunciarse sobre esta violación, pero prefiere callar, sabiendo de antemano que el ejecutivo es parte de esta trama siniestra y que se beneficia de la llegada de Moto a la Corte de Constitucionalidad.

Este es otro crimen contra el estado de derecho, pero también en contra del propio Estado, pues si se irrespeta la

ley, se está en contra de toda la institucionalidad del país, con lo cual se provocan fracturas dentro del Estado, el cual ya se encuentra sumamente erosionado por las acciones de este Pacto de Corruptos, que busca alinear todo el sistema de justicia para así hacer del pueblo, un cautivo o detenido de su propio entramado legal.

Este movimiento no es más que un golpe artero más al frágil proceso democrático en el cual vivimos, pues los guatemaltecos hoy nos encontramos haciendo nuestro papel dentro del esquema que la Constitución Política establece, pero este pequeño pero poderoso grupo, cuenta con todas las instituciones bajo su control con lo cual provoca estos movimientos completamente ilegales en contra del propio sistema sin inmutarse.

Esta es una artimaña más, ahora lo que viene es la elección de la Corte Suprema de Justicia y justamente este es el motivo de la prisa. Asegurarse mayoría en la CC, para que seguramente ante una elección amañada en la Corte Suprema de Justicia y los tribunales correspondientes, se asegure que todo el sistema legal y político se encuentre alineado al Pacto de Corruptos.

No cabe duda que estamos en un momento delicado, lo peor es que estamos únicamente como observadores pasivos ante una situación que destroza cada vez más nuestro país. Seguramente una lista que circula en las redes es falsa, pero la misma señala a personas que también seguramente merecen estar ahí.

La situación política hoy es en extremo delicada. La impasividad, la indiferencia y la indolencia no caben, este es un momento para seguir peleando en contra de un grupo que pretende seguir en la fiesta de la corrupción y la impunidad, no lo debemos permitir, ni ahora ni nunca.

La Lista Engel y la Ley Magnitsky

D

entro de la ley de estímulo económico por el COVID-19 aprobado en diciembre pasado en EE. UU. fue aprobado el Decreto H.R. 2615 titulado “Decreto de Compromiso Aumentado de EE. UU. con el Triángulo Norte”. En términos generales, dicha ley delinea la estrategia de compromiso “acrecentado” de EE. UU. con los países de El Salvador, Honduras y Guatemala. La ley establece, entre otras, la obligación del Departamento de Estado y al administrador de USAID y otras agencias (incluyendo las de aplicación de la ley) de rendir informe al Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes y del Senado (entre otros) sobre un importante número de indicadores relacionados con las causas de fondo de la migración irregular, sobre la criminalidad, la protección de los Derechos Humanos y de las estrategias anti-corrupción en el país. De la misma forma, ordena al Departamento de Estado a crear estrategias y políticas para priorizar los esfuerzos de estimular el desarrollo económico en los países del Triángulo Norte y los esfuerzos anticorrupción también.

De especial relevancia e importancia, son las disposiciones contenidas en el párrafo 14) de la sección B) de la ley que obliga a informar a los Comités mencionados anteriormente sobre la “… extensión de la corrupción, incluyendo el narcotráfico y el financiamiento electoral ilícito y sobre los pasos que se han tomado y que se tomarán para imponer sanciones bajo la Ley Global Magnitsky de Cuentadancia de Derechos Humanos, así como una lista de altos funcionarios que se sabe o creíblemente se arguye que han cometido o facilitado la corrupción…” Relacionado con la disposición anterior, la Sección 11)

Lic. Luis Fernando Bermejo Quiñónez @BermejoGt lfernandobermejo@gmail.com

literal b) autoriza a que el Presidente pueda sancionar a personas extranjeras que hayan participado en “corrupción significativa”, incluyendo (de forma no taxativa) dentro de dicho concepto la corrupción en contratos públicos, el cohecho y extorsión y la facilitación o transferencia de fondos derivados de actos corruptos, incluyendo el lavado de dinero. Para ello, la sección 11) autoriza a embargar e inmovilizar activos en EE. UU. o en control de personas en EE. UU. (léase, por ejemplo, cuentas bancarias y activos financieros en la gran mayoría de instituciones financieras del mundo) y a revocar visas o negarlas.

Tal como el mismo Decreto menciona, este tiene relación con la Ley Magnitsky. Esta ley autoriza al Presidente a través del Departamento de Estado a imponerle las mismas sanciones de inmovilización de activos y de negación y revocación de visas a toda “persona extranjera” que “…1) sea responsable de ejecuciones extrajudiciales, tortura u otras violaciones graves en contra de individuos en países extranjeros que buscan A) exponer actividades ilegales por funcionarios públicos, B) que buscan ejercitar, defender o promover los Derechos Humanos…”, 2) sean cómplices de los actos listados en el numeral 1), y 3) sea un funcionario público o un asociado o cómplice de actos de corrupción significativa.

Como se puede apreciar, el “Decreto de Compromiso Aumentado de EE. UU. con el Triángulo Norte” obliga al Departamento de Estado a darle

mayor importancia a la región para imponer las sanciones que son mencionadas en la Ley Magnitsky a los responsables de los actos que son descritos en la Ley y en el Decreto dentro de una política a ser definida para un plazo mediano – 5 años – que no coincide con el ciclo electoral de EE. UU. Lo descrito anteriormente tiene importancia particular en el momento actual porque tanto la política que Biden ha dicho perseguirá en el país para impulsar los esfuerzos anticorrupción y reducir la migración irregular, la política que ha sido ordenada establecer en la Ley Decreto de Compromiso Aumentado de EE. UU. con el Triángulo Norte, y por último, las recomendaciones establecidas en el Reporte de la Comisión de la Política de Drogas del Hemisferio Occidental develado en diciembre 2020, apuntan a que se renovarán, ya como estrategia de seguridad nacional y de interdicción de drogas, los esfuerzos anticorrupción, contra el lavado de dinero y los esfuerzos por mejorar la gobernanza del país.

Todo apunta que se multiplicarán las sanciones que esporádicamente se han impuesto a sujetos señalados de corrupción y sus cómplices en los últimos años. Esto deberían tenerlo en cuenta los diputados del Congreso miembros de la “alianza oficialista”, algunos magistrados de la Corte Suprema de Justicia, otros funcionarios judiciales y sus cómplices que recientemente han obrado con una desfachatez, cinismo descomunal y con total desprecio a las normas que sostienen el Estado de Derecho en Guatemala. No habrá antejuicio que los proteja de la “muerte civil” de ser sancionado severamente bajo esas leyes, no ir a Disney será un mal menor en comparación.

El Debate

Es incierto, cuándo comenzará la vacunación

H

asta ahora, no hay fecha exacta cuándo el gobierno Wálter comenzara a aplicar la vacuna Juárez del Coronavirus, que tendrá un costo aproximado de Q1.5 millardos, atraso que es responsabilidad del Presidente de la República, porque fue hasta el viernes 22, la sancionó Alejandro Giammattei, que se publicó en el Diario Oficial, a pesar que la erogación fue aprobada por el Congreso, el pasado 12 de enero y el ejecutivo tiene 30 días para cursar al Legislativo el Plan Nacional de Vacunación, y serán publicados por el Ministerio de Salud, los lineamientos para inmunizar a la población.

A decir de las autoridades salubristas en otro mes, se tiene programado el ingreso del primer lote de vacunas y se tiene proyectado comenzar por el sector más vulnerable que está en primera línea: personal médico, auxiliares, de socorro, entre otros. Se indicó que esa dosis es parte de los 3.37 millones de vacunas que fueron adquiridas por Covax con la Organización Mundial de la Salud, pero se insiste que por el retraso en que el gobierno de Guatemala, hizo la gestión y las demandas de países desarrollados, Estados Unidos y Europa, especialmente, puede producirse un retraso de meses.

O sea que, plan de inmunización para millones de guatemaltecos va para largo y se tiene proyectado inicialmente vacunar a un 60%. Los últimos reportes de Salud en relación a casos confirmados de infectados con el virus es más de 152 mil fallecidos, de acuerdo con las cifras oficiales superan los 5 mil, recuperados más de 137 mil; casos positivos se acerca a los 10

Estrada

mil. Entre las víctimas hay médicos, personal auxiliar que han enfrentado sus vidas y según han denunciado los galenos la muerte, de sus colegas se dio por el inhumano descuido de las autoridades, al no atender los llamados que reiteradamente hicieron los facultativos para que se

les protegiera.

Y agregado a esos hechos se ha denunciado, la irresponsabilidades der delincuentes que se han aprovechado del momento que vive el guatemalteco, pues han llegado a zonas de la capital y del interior, a ofrecer a bajo coste las vacunas, por lo que las autoridades han demandado que los afectados hagan la denuncia y ya el Ministerio Público, fue puesto en antecedentes para proceder con todo el rigor, contra esos estafadores que se aprovechan del dolor ajeno para hacer dinero, sin importar la vida de los guatemaltecos que están urgidos que la vacuna sea aplique, se dice sin con costo alguno.

Pero se insiste en la irresponsabilidad del presidente Giammattei, que como profesional de la medicina, debe agilizar los trámites para la adquisición de las vacunas, para evitar que sigan ocurriendo más decesos y es a todas luces censurable, que desacaten las ordenanzas gubernamentales, pues muchos se han dedicado al jolgorio, sin tomar las prevenciones y eso origino en diciembre y en el presente mes, que la pandemia se extendiera pese a las advertencias que hicieron las autoridades, que el virus se iba a expander, sino se actuaba con recato y responsabilidad.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

Corrupción sistémica Eduardo Blandón

L

a corrupción no es novedad en nuestro país. Desde el inicio de la llamada era democrática, los políticos de turno no han dejado de pellizcar el erario nacional para lucrar a escondidas y con disimulo dando rienda suelta a sus ambiciones personales. De esa cuenta, la ciudadanía ha visto desfilar a estafadores de todos los colores sin que apenas el sistema lo haya evitado.

Ha sido peor. El propio aparato ha involucionado para adaptarse al egoísmo de sus protagonistas.

De ese modo, en lugar de transitar hacia una estructura garantista del desarrollo y la paz social, los líderes criollos, desde el más humilde burócrata hasta el más sofisticado empresario de cuello blanco -los banqueros en primer lugar-, han procurado un modelo de estafa en contra de los intereses nacionales.

Evidentemente no se puede generalizar, pero las excepciones han sido tan puntuales que la tentación de elevar a carácter de ley la voluntad de saqueo es casi insuperable. Nuestro infortunio está a la vista: la gestación casi definida de la corrupción sistémica. El triunfo de lo que muy amablemente se ha dado en llamar “el pacto de corruptos” es casi un hecho. Lo prueban los últimos actos que han llevado al innombrable juez Moto a una posición de beneficio para el latrocinio sin obstáculos.

El descaro es la novedad de nuestros actores políticos. Ya decíamos que el asalto a los recursos de la nación no es noticia, lo “original” consiste en la desfachatez. En el pasado había pizcas de vergüenza, atisbos de escrúpulos, sentimientos que hacían esconder un poco la moral laxa producto de una voracidad sin límites. Hoy el vicio se ha convertido en signo de nuestros tiempos y la moda ha entrado hasta en las iglesias.

También los pastores conspiran contra el Estado y las iglesias operan como empresas que blanquean fondos. Pero este es otro tema. Lo importante es subrayar la miseria moral en la que hemos caído en un horizonte que solo puede hundirnos más.

Referirnos a ello, no es para entristecernos o darnos golpes de pecho, para desahogarnos, sino para que la conciencia mueva nuestra voluntad por mejores senderos.

Es una forma de llamar su atención, en primer lugar, para sienta la pestilencia del ambiente moral pútrido. Sí, cabe la posibilidad de que se haya habituado a la inmundicia. Luego, para moverlo a la indignación y la proposición. Para no dejarlo en la poltronería o en la falsa ilusión de una providencia que no vendrá en nuestro auxilio. Por último, para que haga lo propio con su conducta.

El esfuerzo último para que no se contamine ni intoxique a sus hijos con los patrones de nuestra “incivilización”.

Lo llamo a la esperanza: algo tenemos que hacer con la caca producida en los tres poderes del Estado. Pensemos en ello y pongamos manos a la obra.

opinión

El informe de la OEA, una oportunidad

E

ra difícil imaginar que la OEA iba a actuar en Guatemala de manera equilibrada.

El gobierno al apelar a dicha instancia internacional y a la Carta Democrática Interamericana que invocó, seguramente estaba imaginando un actuar correspondiente a lo que ha sido la práctica histórica de esa organización. Me refiero a su secular sumisión a los Estados Unidos, a las fuerzas conservadoras en el continente y a la conducta reiterada de su actual Secretario General, Luis Almagro, por todos conocida.

El bochorno que significó su participación en el golpe de Estado que se produjo en Bolivia fue una muestra grosera de dicha conducta, que afortunadamente se revirtió gracias a la lucha del pueblo boliviano y al oportuno papel que jugó la ONU, mediante el enviado del Secretario General, el señor Jean Arnoult, conocido por su exitoso rol mediador en los procesos de paz en Guatemala y en Colombia.

La designación de la Misión de la OEA que visitó el país, respondiendo a la solicitud del Presidente Giammattei, no planteaba buenos augurios, máxime que a la cabeza de ella fue nombrado el señor Fluvio Pompeo, lo cual aumentó la desconfianza sobre su desempeño.

Las expectativas del gobierno guatemalteco eran correspondientes con la subordinación de la OEA al gobierno norteamericano, en ese momento encabezado por quien era un aliado del pacto de corruptos nacional, en su denodada y coyuntural-

Adrián Zapata zapata.guatemala@gmail.com

mente exitosa lucha por mantener la corrupción y la impunidad. Me refiero, obviamente, a Donald Trump.

Quiero aclarar que la denominación de “pacto de corruptos” no es precisa, porque en él han participado las cúpulas empresariales, que no necesariamente son corruptas, pero sin duda interesadas en que la aplicación de la justicia no perjudique sus intereses.

El cambio de la correlación de fuerzas en la institucionalidad estadounidense, en el ejecutivo y el legislativo, ha creado, como es del conocimiento de todos, una nueva situación respecto de la política hacia lo que denominan “el triángulo norte de Centroamérica”, particularmente, en este caso, respecto de Guatemala. Se restablece la política bipartidista y la conocida ley aprobada por el Congreso de ese país el 22 de diciembre pasado (Ley de compromiso mejorado del Triángulo Norte y Estados Unidos) es expresión de esta nueva orientación. Aunque es conocida coloquialmente como la “Lista Engel”, por referencia al ponente de la misma, su contenido es sumamente amplio. Ella tiene catorce secciones y contempla una acción integral para enfrentar las causas de fondo de la migración, incorporando la corrupción

como una de ellas, la cual se agrega a las relacionadas con la violencia y la pobreza prevaleciente en los territorios expulsores de su población.

Y, por supuesto, que la OEA no podía ignorar esta realidad.

Así que, como se dice popularmente, al gobierno guatemalteco y al pacto de corruptos “les salió el tiro por la culata”. El Informe de la OEA es muy positivo. Comparto la opinión de quienes han dicho que podría ser parte de una “hoja de ruta” para superar algunos de los problemas del país.

Entendiendo que se produce en el contexto ya referido de la política estadounidense, debería ser una oportunidad para avanzar en un acuerdo nacional que persiga rescatar al país del proceso de cooptación que han impulsado exitosamente las mafias político criminales y el narcotráfico y que ha avanzado significativamente. Es una nueva oportunidad para el Presidente Giammattei, aunque es difícil pensar que la aprovechará. También es una oportunidad para que las cúpulas empresariales rectifiquen su camino de convergencia implícita con los poderes criminales, conducta que podría esperarse dada la afectación que sufrirían sus particulares intereses si no se alinean con la política imperial.

Y, de igual manera, es una nueva oportunidad para que los sectores progresistas que han luchado contra la corrupción y la impunidad se vean fortalecidos, siempre y cuando hayan aprendido la lección y no sean, de nuevo, víctimas del triunfalismo y prepotencia que a veces los caracteriza.

Cabildo Abierto

En la Embajada de España se cometió un crimen de Estado A la memoria de Sotero Vásquez, Tío Pedro, revolucionario inclaudicable.

A

Víctor Ferrigno F.

l conmemorarse el 41 aniversario de la Masacre de la Embajada de España, sin duda podemos afirmar que hemos vencido al terror contrainsurgente. Pero no lo decimos con triunfalismo ni soberbia, pues ha sido una lucha larga y dura, en la que los hombres y mujeres sobrevivientes empeñamos la vida que logramos preservar. En esta gesta, hicimos realidad la máxima bolivariana que “el arte de vencer se aprende en la derrota”.

La masacre de nuestros compañeros y el personal de la Embajada, como se demostró en el juicio, tuvo como propósito aterrorizar a la población, quemando vivos a quienes pacíficamente tomaron la legación diplomática, para frenar el genocidio en el norte de El Quiché. Judicialmente, demostramos que se trató de un crimen de Estado.

Fue el corolario de meses de denuncias y acciones políticas bajo la consigna “Ejército asesino fuera del Quiché”. Ese grito desgarrador lo pintamos en paredes y lo grabamos en la conciencia de la ciudadanía que no fue cómplice del genocidio, como lo son ahora los narco-militares y el pacto de corruptos, que han secuestrado a la Justicia.

La matanza nos golpeó brutalmente, pero no nos desmovilizó, pues dos días más tarde, el 2 de febrero de 1980, más de treinta mil ciudadanos rompimos el cerco militar y policial y le dimos a los mártires la más digna sepultura.

En el sepelio, los estudiantes Jesús España, Gustavo Hernández y yo fuimos ametrallados por Pedro García Arredondo, Jesús Valiente Téllez y sus esbirros. Los dos compañeros murieron, pero yo sobreviví para reivindicar su ejemplo y contribuir a la condena de 90 años al Jefe del Comando Seis, logrando que se hiciera justicia, aunque fuera 35 años después.

Meses más tarde de la masacre, en plena dictadura luquista, los trabajadores del campo pararon la zafra y el corte de café y, en una gesta sin precedentes, lograron que el salario mínimo se incrementara 320%.

El enfrentamiento fue con los finqueros, sus bandas de sicarios y el ejército que, totalmente rebasado, no pudo frenar una lucha que involucró a más de 300 mil trabajadores agrícolas.

La matanza siguió contra los universitarios, los sindicalistas, los pobladores, los religiosos, los socialdemócratas y, con especial sevicia, contra los Pueblos indígenas. Sin embargo, la lucha continuó desde la clandestinidad, desde el exilio o desde los Comités de Población en Resistencia.

Fue ese clamor ciudadano por la paz el que posibilitó el cese al fuego y la negociación.

Después vino la paz y se impuso la dictadura del gran capital, que utilizó todos sus medios de comunicación para dar una batalla por la verdad histórica. Durante décadas, los mártires, los auténticos patriotas, las víctimas de la ignominia castrense y financiera fueron tildados de subversivos y terroristas, hasta que logramos sentar a los victimarios en el banquillo de los acusados y demostrar su culpabilidad.

En juicios televisados, que observaron el debido proceso hasta el último detalle, se demostró que fueron los militares, al servicio de la oligarquía, quienes construyeron un régimen de terror contrainsurgente, que ahora se hace pedazos, gracias a miles de mujeres y hombres que no cedimos en nuestros afanes libertarios, mantuvimos viva la memoria, reclamando verdad y justicia.

La historia nos enseñó que el arte de vencer al terror radica en la consecuencia, en la lucha y en la perseverancia. Lo más duro fue superar los años de oscuridad y silencio, aquella época en que encarnamos el ejemplo de Mahatma Gandhi: “Si estás en lo cierto y lo sabes, que hable tu razón.

Incluso si eres una minoría de uno solo, la verdad sigue siendo la verdad”.

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre DINA AZUCENA ALVAREZ QUINTANA, solicita cambio de nombre por DINA AZUCENA VIDAL QUINTANA. Afectados formular oposición en 0 calle “A” 0-92, Residenciales Vista Bella I zona 4 del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala. 22 de diciembre 2020. LILIAN ANABELLY GAITÁN MONZÓN, Abogada y Notaria Colegiado 16713 905 27 enero 2021

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA ROSELIA AMBROCIO BAUTISTA solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo ANGEL GABRIEL AMBROCIO AMBROCIO por el de DIEGO ANIBAL AMBROCIO AMBROCIO. Para oposición se cita en 7ª. Av. Callejón 5 6-35 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos. 22/12/2020. Cindy Kassandra Dionisio Yac, Abogada y Notaria. Col 24198.

908 29 Dic. 2020 / 12, 27 Enero 2021

Edicto de Cambio de Nombre FRANCISCO CARDONA AGUSTÍN e ILDA VÁSQUEZ LÓPEZ DE CARDONA, solicitan cambio de nombre de su hijo menor de edad ADRIANO DENILSON NAZARIO CARDONA VÁSQUEZ por ESDRAS DENILSON CARDONA VÁSQUEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Comitancillo, San Marcos, 21 de septiembre de 2020. Lic. Vladímir Alexander Miranda Salvador. Abogado y Notario. Col. 19248. 5ª calle, 3-60, zona 1, Cabecera Municipal de Comitancillo, San Marcos. Tel. 53824787.

910 29 Dic. 2020 / 12, 27 Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre HÉCTOR DANIEL HERNÁNDEZ MEJÍA y ESPERANZA MARTINA HERNÁNDEZ DOMINGO solicitan cambio de nombre de su hijo KERVIN RENÉ HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ por KEVIN RENÉ HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ. Puede formularse oposición en la 3ra avenida, zona 1, San Miguel Ixtahuacán, San Marcos. Lic. SILVIO ISAÍAS AGUILÓN CARDONA, colegiado 16,444. Abogado y Notario. Diciembre 18 de 2020.

920 29, Dic. 2020 / 12, 27, Enero 2021

Edicto de Cambio de Nombre

929

Aimé Rubén Colop Tello solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Jaime Rubén Robles Tello,. Formalizar oposición quien se considere perjudicado en Avenida Las Américas 9-21 zona 1, Quetzaltenango. Licda. María Alejandra López Zamora, Abogada y Notaría, Colegiada 32,772 30 Dic. 2020 / 13, 27 Enero 2021

Edicto de Cambio de Nombre MATIAS JOSÉ PEDRO, se presentó a mi bufete ubicado en calle 3 de mayo Nuevo Progreso, San Marcos, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, por el de MATIAS JOSÉ MARROQUIN, quienes se consideren perjudicados con este trámite pueden formalizar oposición. Nuevo Progreso, San Marcos 04-01-2021. Lic. Pablo Sergio Orozco Fuentes. Col. 15,669.

1072 12, 27 Enero / 10 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre En mi oficina profesional ubicada O Av. 2-22, zona 1 Municipio de Salcajá Departamento Quetzaltenango, se iniciaron Diligencias Cambio de Nombre de Walter Gonzalo Colop Cortez, por el nombre de Walter Gonzalo Cortez Thomas. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Salcajá. Quetzaltenango, 6 de enero 2021. Lic. Diego de León y de León, Notario. Colegiado No. 5226.

1073 12, 27 Enero / 10 Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre

1214

Ante Mí se presentó Santos Gómez López, a solicitar cambio de nombre por Gael Thiago Gómez López, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 05/01/2021. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

13, 27, Enero / 11, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre

1215

1216

Ante mí, se presentó Domingo Castro Solís, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Domingo Castro Osorio, por Marcos Castro Osorio, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 05/01/2021.

Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

13, 27, Enero / 11, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre Ante mí se presentó MARÍA PÉREZ CASTRO, quien solicita cambio de nombre, por el de ANA EMELY PÉREZ CASTRO, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 07 de enero de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

13, 27, Enero / 11, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Profesional ubicada en Aldea Quiaté municipio de San Miguel Chicaj departamento de Baja Verapaz, se presentó NELSON GERARDO ORTÍZ IZAGUIRRE a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de NELSON GERARDO ORTÍZ REYES. Quienes se consideren afectados pueden formalizar oposición a esta Notaria. Baja Verapaz 07 de enero de 2021. Lic. Alfredo Marroquin Pérez. Notario, colegiado activo número 16090.

1217 13, 27, Enero / 11, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre VASTY ELIZABETH PÉREZ MORALES, solicita cambio de nombre de su menor REMBER AMILCAR EMANUEL ENRÍQUEZ PÉREZ, por AMILCAR EMANUEL PÉREZ MORALES, y para los efectos legales se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta notaría. Lote 141 “A” municipio de San José la máquina Suchitepéquez, siete de enero del año dos mil veintiuno. Lic. HÉCTOR RAÚL VELÁSQUEZ RODRÍGUEZ, Col. 11887.

1220 13, 27, Enero / 11, Febrero 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica ubicada en la 11 calle 6-23 Edificio Cofiño, 4º nivel oficina 1 zona 1 Ciudad de Guatemala, se presento FREDIS AROLDO ASENCIO QUIÑONEZ, a solicitar su cambio de nombre por FREDY DE JESÚS ASCENSIO QUIÑONES. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 8 de enero 2021. Licda. Ana María Sarceño Gómez Col. 28043.

1221 13, 27 Enero / 11 Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre JUAN GABRIEL SUTUC ALVA, solicita cambio de nombre de su mandante SINDY CANDELARIA MIGUEL GERÓNIMO por el de SINDY CANDELARIA LÓPEZ GERÓNIMO. Cualquier oposición formularla en 10av. 8-22 Z 1 Huehuetenango. Enero 05 de 2021. Lic. Robin Antonio Díaz Andrade, col.

9626. Abogado y Notario.

1253 13, 27, Enero / 11, Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre JUAN FRANCISCO PÉREZ LÓPEZ, a través de su Mandataria Especial SARA FLORINDA PÉREZ LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de COREY LÓPEZ PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. San Martin Jilotepeque, Chimaltenango, 15 enero 2021. Lic. JOSÉ MIGUEL ANGEL COROY CULAJAY. Abogado y Notario. Col. 27,692. 7ª. Calle 1-82, Zona 4, Barrio El Güite. San Martin Jilotepeque, Chimaltenango.

1516 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3 calle 3-18 zona 1 Santa Cruz Barillas, Huehuetenango se presentó Agustín Juan Juan a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Agustina Juan Juan. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 20 de noviembre de 2020. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10,320.

1518 27 Enero / 10, 24 Febrero 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

ELEANOR KATHRYN CARR y JAMES MICHAEL CARR solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo OSCAR FRANCISCO CARR CARR por el de MATEO SILAS CARR CARR. Perjudicados pueden formalizar oposición conforme la ley. Guatemala, Guatemala, 22 de Enero de 2021. Lic. Javier Oswaldo Villatoro Morales. Abogado y Notario. Colegiado 5,179. 4ª.

Calle 7-53 zona 9 Oficina 605. Ciudad.

1519 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

DARREN ISIDRO TORRES RODRÍGUEZ, Y DAYANA ALEJANDRA HIGUEROS LIMA, solicitan Cambio de Nombre de su hija DARREN ISIDRA TORRES HIGUEROS por MAYDELIN YARELY TORRES HIGUEROS, Efectos legales, se hace publicación. Oposición Col. Monterrey Casa #22 A zona 4 Jocotenango, Sacatepéquez, 21 de enero de 2021. LIC. Juan Antonio Argueta Valdez, Abogado y Notario, colegiado 26769.

1544 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

MARIO DANIEL ANDRÉ VILLELA GARZONA, solicita el cambio de nombre por el de DANIEL ANDRÉ GARZONA CASTAÑEDA. Perjudicados pueden formalizar oposición conforme a la ley. 4ta calle 11-30 zona 1, Chiquimula, Chiquimula. 22 de enero del 2021. DERICK ULISES CASTRO AGUIRRE. Abogado y Notario. Colegiado 22,631.

1525 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

ILEANA MARIBEL PÉREZ VENTURA, solicita cambio de nombre de su menor hijo JEFFERSSON ALEXIS PÉREZ VENTURA por el de PABLO ESTEBAN PÉREZ VENTURA. Oposiciones Barrio el Centro, Yupiltepeque, Jutiapa.

Yupiltepeque, Jutiapa, 19 de enero de 2021. Lic. EBELIO VELÁSQUEZ JUAN, Abogado y Notario, Colegiado Activo 16,942 1545 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Oficina Jurídica: 5ta. Av. 8-09 Zona 1 Sololá. Se presentó LEANDRA MARINA RAMIREZ TOJIN, a solicitar cambio de su nombre, por el de MARLENY ESMERALDA RAMIREZ TOJIN. Se admite oposición por quienes se consideren perjudicados. Sololá, 19 de enero del 2021. Lic. JESÚS MANUEL ROQUEL AJÚ. Notario. Colegiado No. 13,474.

1529 27 Enero / 10 - 25 Febrero 2021

A mi bufete profesional. Se presento ABELINA EDILMA CIFUENTES LOPEZ en Representación legal de ANIBAL ROSELIO CIFUENTES LOPEZ solicitando el CAMBIO DE NOMBRE por el de ANIBAL ROGELIO CIFUENTES LOPEZ, formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 22 de enero del 2021. Lic. Edwin Urbebe Cifuentes Rivera, Abogado y Notario.Col.5894 14 calle 10-58 Zona 1 Oficina 1 1549 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre Oficina Jurídica: 5ta. Av. 8-09 Zona 1 Sololá. Se presentó FELICITO ANTONIO YAXÓN SAQUIC, a solicitar cambio de su nombre, por el de MARCO ANTONIO YAXÓN SAQUIC. Se admite oposición por quienes se consideren perjudicados. Sololá, 13 de enero del 2021. Lic. JESÚS MANUEL ROQUEL AJÚ. Notario. Colegiado No. 13,474.

1530 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre ANA MARILIS RODRÍGUEZ SANDOVAL, solicita su cambio de nombre por el de ANA AMARILIS RODRÍGUEZ SANDOVAL. Afectados formular oposición en Barrio El Centro, del Municipio de Agua Blanca, departamento de Jutiapa 20 de enero del año dos mil veintiuno. Licenciado JOEL ENRIQUE RODRIGUEZ MONROY, Abogado y Notario. Col. 3,847.

1552 27, Enero / 10, 25, Febrero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre

ADRIANA CRISTINA ESTRADA GARCÍA, solicita cambio de nombre por ADRIANA LUCIA MALDONADO GARCÍA. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria.

Guatemala 19 de enero de 2021. Julio Alfredo Marroquín Garcia Salas, Abogado y Notario. 31 calle, 29-56, zona 5, nivel 2, Guatemala, Teléfono 2335-4445. Julio Alfredo Marroquín Garcia Salas Colegiado 24741 1532 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

A mi oficina sexta calle y cuarta avenida, esquina, zona uno, Uspantán, departamento de Quiché, se presentó IGNACIA PACHECO PACHECO DE CHANCHAVAC, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de CARMELINA ESTHER PACHECO PACHECO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, 18 de enero de 2021.

LIC. FRANCIS ALEXANDER ROJAS MARTINEZ. Notario, colegiado 10551.

1555 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RODRIGO ALEXANDER GÓMEZ JUAREZ, solicita cambio de nombre por RODRIGO ALEXANDER MORENO JUAREZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala 9 de enero de 2021. Julio Alfredo Marroquín Garcia Salas, Abogado y Notario. 31 calle, 29-56, zona 5, nivel 2, Guatemala, Teléfono 2335-4445. Julio Alfredo Marroquín Garcia Salas Colegiado 24741 1533 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ana María Lorenzo Esteban, solicita cambio de nombre de Alfonso Noé Lorenzo Esteban por Juan Misael Lorenzo Esteban. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Cantón Centro Abajo del Salón Municipal de Santa Eulalia, Huehuetenango, 21 de enero de 2,021. Felipe Felipe Nicolás. Notario.

Col. 31,462 Tel: 45823113.

1535 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre TANIA LILY ROQUE RAMÍREZ solicita cambio de nombre por el de TANIA LILY RODRIGUEZ RAMÍREZ Se puede efectuar oposición por los que se consideren perjudicados.

Chiquimula, Chiquimula, 21 de enero de 2,021. Lic. Dirza Mariela Sosa Leiva. Col. 20,815. Plaza G&T Local número cuatro, zona cinco, Ciudad de Chiquimula.

1538 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre Mildred Yohana Valiente Cabrera ante mis oficios, solicita cambio de su nombre por el de Mildred Yohana Cabrera Mèndez. Se puede formalizar oposición. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 22 de enero de 2021. Bairon Gualberto Ramírez García. Notario. Colegiado 6819.

1557 27, Enero / 10, 25, Febrero 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Diego Walter Pablo Alonzo, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de WALTER EZEQUIEL PABLO ALONZO. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. 08/01/2021. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario. Col. 20,670.

1586 27, 29, Enero / 12, Febrero 2021

Edicto V.M.P. 09006-2020-498 Of. 2o. Luindy Marisol Velásquez Navarro, solicita declaratoria de muerte presunta de Breyner Beder Orozco Fuentes, objeto realizar trámites para si y los niños Keña Belén y Beder Isaác de apellidos Orozco Velásquez ante el Ministerio de Gobernación. Cítese y convóquese a interesados. Juzgado 1o. De 1a. Instancia Civil de Quetzaltenango.

22/12/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

930 30 Dic. 2020 / 13, 27 Enero 2021

Edicto de Ausencia José María Solares Melgar promovió ante MI: diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de ALMA LILIANA JUAREZ VALENZUELA, que tiene por objeto

nombramiento de defensor judicial, para juicio de divorcio posterior, se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarla. Cuilapa Santa Rosa 28 de agosto 2020 Juan Francisco Gómez Alvarado Abogado y Notario colegiado 24024. 2 avenida 1-34 2 nivel oficina 1 Cuilapa Santa Rosa.

1550 27 Enero / 10, 25 Febrero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio ADOLFO FABIÁN ZAMORA RECINOS, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de ESTEBAN FABIÁN ZAMORA GALICIA. Junta de herederos e interesados: 16 marzo 2021; 10:00 horas en aldea Guacamayas, Jutiapa, Jutiapa. enero 6 de 2021. Lic. Carlos Fabián Gómez Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 18206.

1363 20, 27, Enero / 03, Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-201900463 Oficial y Notificador 3°. Este juzgado señaló audiencia el día DIECISEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número cuatrocientos cuarenta y cinco, folio doscientos nueve del libro doscientos cincuenta y seis de Sacatepéquez, cuyo estado actual es el siguiente: finca URBANA, consistente en fraccion de terreno en jurisdicción del municipio de Ciudad Vieja Departamento de Sacatepéquez.

Con una extensión de trescientos punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes colindancias: Oriente: Nicomedes Salvatierra calle y barranco de por medio Poniente: Joaquín Oviedo. Norte: finca matriz, fracción que le corresponderá a José Mario Hernández Quiñónez. Sur: Felix Parada. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción número tres el ejecutado es dueño de la presente finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número dos, tres, cuatro y cinco. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su certificación registral, de fecha treinta de mayo de dos mil dieciocho, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria numero dos es la que motiva la presente ejecución que ocupa el PRIMER LUGAR, promovida por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS, para obtener el pago de SESENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, siete de enero del año dos mil veintiuno. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA 1222 13, 20, 27, Enero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 13003-2020-00229.

Of.2º. Este Juzgado señaló audiencia del 11/02/2021 a las 13:00 horas. Para remate en pública subasta de 2 fincas urbanas Primer Inmueble, finca urbana número 2829, folio: 329 del libro: 106 E de Huehuetenango, con área de 245.70 mts2 mide y linda: NORTE: 26 mts, con Samuel Hernández, calle privada de por medio de 1.55 mts de ancho, SUR: 26 mts con Jerónimo Hernández; ORIENTE 9.45 mts con Fredy Martínez; y PONIENTE: 9.45 mts. Con Modesta Vicenta Palacios Torres, con calle de por medio.

Tiene de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. Segundo Inmueble; finca urbana número 3856, folio 356 del libro 128E de Huehuetenango ubicada en aldea Zaculeu zona 9 del municipio y departamento de Huehuetenango, con área de 1892.20 mts2, mide y linda: NORTE: 37.25 mts, con Lilia Olga Hernández Velásquez, calle de por medio, SUR: 61.30 mts, con Venancio Palacios; ORIENTE: de norte a sur 33.15 mts. Quiebra hacia el oriente 22.50 mts colinda con Lilia Olga Hernández Velásquez, quiebra hacia el sur 10 mts, con el Puesto de Salud, PONIENTE: 44.24 mts. Con Edgar Villatoro. - Base del remate cantidad adeudada de Q.923,166.13 de capital, más intereses y costas procesales, que es en deber a COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “LA ASUNCION”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas que cubran el monto reclamado. Según inscripción numero dos soporta 2 servidumbres de paso. En autos constan más gravámenes. Para efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 4/12/2020. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 1233 13, 20, 27, Enero 2021

Edicto de remate 09016-2019-00299. Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para 02-02-2021 a las 11:00 Hrs. remate pública subasta finca 5082, Folio 82, Libro 51E y finca 5083, Folio 83, Libro 51E, ambas del Depto. Quetgo. Lote número 25 y 26 en

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Condominio Residenciales Villa de Don Victor, ubicado en Cantón El Llano, municipio de Olintepeque, depto. Quetgo. Área: 125.4200 y 131.9500 Mts2. con las medidas y colindancias que aparecen inscritas en inscripción registral. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por ANTONIO TRÁPAGA SOSA, en la calidad con que actúa en contra de INVERSION HANIEL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Aceptándose postores cubran deuda de Q 110,000.00 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes.

Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mpio. y Depto. de Quetgo. 08-01-2021.

Secretario.

1255 13, 20, 27, Enero 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01164-2019-01475 Of 4º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA CUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO, FOLIO DOSCIENTOS VEINTICUATRO, LIBRO DOSCIENTOS NUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en manzana J lote número once del Proyecto Residenciales Cañadas del Valle, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero a la estación uno, una distancia de quince metros, con un rumbo sureste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote doce. ESTE: De la estación uno a la estación dos, una distancia de seis metros, con un rumbo suroeste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con quinta avenida de la lotificación. SUR: De la estación dos a la estación tres, una distancia de quince metros, con un rumbo noroeste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote diez. OESTE: De la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros, con un rumbo noreste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con lote treinta y ocho.

PROPIEDADES E INMUEBLES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca ciento setenta y cuatro folio setenta y cuatro libro tres mil ciento catorce de Guatemala. Inscripción Numero Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO, Y CONDUCCION DE ENERGIA ELÉCTRICA, AGUA DEL RIO MARISCAL, AGUA, DERECHO DE EXTRAER AGUA DEL RIO Y GRAVA, AGUA DE LA MUNICIPALIDAD DE PETAPA. Número Tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. El que aparece en la inscripción registral uno, que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución, que es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Judicial con facultades especiales y representación, para lograr el pago de VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita más anotaciones, limitaciones o gravámenes que los transcritos conforme a la certificación registral que obran en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria, Juzgado Décimo Cuarto De Primera Instancia Civil, Departamento de Guatemala, sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de esta ciudad. Guatemala, cinco de enero de dos mil veintiuno.

1258 13, 20, 27, Enero 2021

Edicto de Remate Ejecutivo en Vía de Apremio No. 13003-2020-00222 Of. 1º. Not 2ª. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 16/02/2021 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca urbana número 84184 folio 84, libro 244 de Huehuetenango, ubicada en Cambote zona once del municipio y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 204.75 mts2., mide y linda: NORTE: 10 metros, con Esthela Recinos Méndez, calle de por medio; SUR: 10 metros, con Felipe Ezequiel Molina; ORIENTE: 19.05 metros, con Hilda Argentina Martínez Recinos; y al PONIENTE: 21.90 metros, con Joel Martínez Recinos, calle de cinco metros de ancho de por medio. Base del Remate Q. 193,100.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 06/01/2021. JUAN FRANCISCO BARRIOS GONZALEZ – OSCAR LEONEL AGUSTIN ALVA, TESTIGOS DE ASISTENCIA.1343 20, 27 Enero / 3 Febrero 2021

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2020-00220 Of. 3º Este Juzgado señaló audiencia el día veinticinco de febrero del año dos mil veintiuno, a las nueve horas para el remate en pública subasta de las siguientes Fincas registradas en el Segundo Registro de la Propiedad número 82336, folio 286 del libro 241 del departamento de Retalhuleu, ubicada en el lugar que se conoce como Cantón Sununche del municipio de San Andrés Villa Seca del departamento de Retalhuleu, la cual tiene las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio. Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q.40.000.00, más intereses, y costas procesales, virtud del proceso de ejecución en vía de apremio promovida por LUIS AMILCAR ARGÜELLO SALAZAR y/o LUIS AMILCAR ARGUELLO SALAZAR. Se cita personas interesadas en subasta.

Publíquese. Sría. Jdo.1ª.Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 11 de enero de 2021. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez.1347 20, 27 Enero / 3 Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2019-01258 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca 3756 folio 256 libro 128E de Escuintla, finca urbana consistente en lote 42 de la Manzana “E” del Sector 9 del Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 108.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto 1 con un azimut de 98º, 52´, 58” con una distancia de 18.00 metros; de la estación 1 al punto 2 con un azimut de 188º, 52´, 58” con una distancia de 6.00 metros; de la estación 2 al punto 3 con un azimut de 278º, 52´, 58” con una distancia de 18.00 metros; de la estación 3 al punto 0 con un azimut de 8º, 52´, 58” con una distancia de 6.00 metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: 18.00 metros con lote 41 de la manzana “E” del sector 9, al ESTE. 6.00 metros con lote 6 de la manzana “E” del sector 9, con lote 7 de la manzana “E” del sector 9; al SUR: 18.00 metros con lote 43 de la manzana “E” del sector 9; al OESTE: 6.00 metros con CALLE. Procesadora de Flora, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 2510 folio 10 libro 126E de Escuintla. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la 2 inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Regimen de Copropiedad denominado Regimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores quien indistintamente también podrá usar el de Regimen de Convivencia de Valle de las Flores. Inscripción Número: 3 La parte ejecutada por Q91,581.00, compró (aron) a Procesadora de Flora, Sociedad Anónima, esta finca, la acción de la Asociación de Vecinos Condominio residencial Valle de las Flores amparada por el titulo número 3480, y la construcción por el precio de Q128,181.00, del precio global arriba indicado la parte compradora lo paga de la siguiente forma: Q11,381.00 en concepto de enganche y el saldo de Q116,800.00 lo paga como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El gravamen hipotecario vigente que motiva la presente ejecución promovida por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio del abogado Raúl Antonio Castillo Hernández en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha uno de octubre de dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de enero de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano. Secretaria. Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil.

1356 20, 27, Enero / 03, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. No.: 01105-2017-01423, Not. Y Of. 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día 10/02/2021, A LAS 10:00 HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada con el número 35, folio 37, del libro 2087 de Guatemala. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN Finca Rustica ubicada en terreno en aldea Pamocà del municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, con àrea actual de 450.0000 m2 con las colindancias siguientes: al Norte: con resto de la finca matriz, Sur: con Aurelio Boch y Paulino Boch, cerco de alambre de por medio; al Oriente: con Policarpo Mach Borrayo, camino y cerco de alambre de por medio; y al Poniente: con Leòn y Perfecto Bac Zet, cerco de alambre de por medio, propiedad de Abel Suruy Cubulè. La presente finca no tiene limitaciones, anotaciones ni gravámenes vigentes. INSCRIPCIÒN No. 2: El ejecutado, por Q.300.00, compro a Abel Suruy Cubulè esta finca, precio pagado.

HIPOTECAS: Inscripción No. 3: El ejecutado se reconoce deudor de la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO

EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q. 26,245.25 que pagará en un plazo de 30 meses contados a partir de la presente fecha en consecuencia el plazo contractual vencerá el 18 de julio de 2018, Interés 15.00 % anual variable. En garantía del crédito cedible sin aviso, el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. La que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de Q. 18,074.23, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación de fecha treinta de septiembre de dos mil veinte, que obra en autos. Guatemala, dieciocho de diciembre de dos mil veinte. Lic. Edwin Leonel Álvarez Pérez, Secretario del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil.

1372 20, 27,Enero / 03, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2016-01360 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS, DEL LIBRO CIENTO VEINTITRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número veinte, Manzana “N” del Sector A guión diez de San Cristóbal uno, zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de doscientos veinticinco punto ocho mil cuatrocientos trece metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: con finca matriz, después lote tres, veintidós punto sesenta y dos metros; SUR: con lote uno, veintidós punto cincuenta y cuatro metros; ESTE: con calle, diez punto cero cero metros; OESTE: con lote diecinueve, Manzana N, Sector A guión diez, diez punto cero cero metros. SERVIDUMBRES: Ninguna. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Es la que motiva la presente ejecución promovida por Mercom Bank LTD. a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SESENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS VEINTE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha doce de febrero de dos mil veinte. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, doce de enero del año dos mil veintiuno. Lic. Etson Alexander García Juárez.

Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

1375 20, 27, Enero / 03, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01162-2019-00684 OF. Y NOT. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como: Finca número SIETE MIL NOVENTA Y TRES (7093) folio NOVENTA Y TRES(93) del libro TREINTA Y CINCO E (35E) de jutiapa, finca rústica consistente en FRACCIÓN DE TERRENO, situado en el kilómetro ciento diecinueve (119), ruta Interamericana, Aldea El Tablón, Conton San Antonio, ubicado en el Municipio de Jutiapa departamento de Jutiapa, con extensión de siete mil setecientos ochenta y dos punto cuatrocientos mil metros cuadrados (7,782.400000 m2) con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: ciento treinta y cuatro punto setenta y nueve metros (134.79 mts), con carretera Interamericana; AL SUR: ciento veinticuatro punto noventa y dos metros (124.92 mts), con finca matriz; AL ORIENTE: cincuenta y nueve punto noventa y nueve metros (59.99 mts), con Arnalfi Karina Salguero; AL PONIENTE: cincuenta y nueve punto noventa y un metros (59.91 mts)., con Consumo de Artículos Sociedad Anónima. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: la parte ejecutada, es dueña de esta finca por compra. HIPOTECAS; Inscripción Número Uno: La parte ejecutada se reconoce(n) deudor(a) (es) de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de un millón doscientos mil quetzales (Q.1,200,000.00), a ser pagada mensualmente, sobre saldos deudores. Inscripción Número Dos: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA amplía el monto del préstamo concedido a la parte ejecutada garantizando con la inscripción hipotecaria número uno (1) de esta finca, en doscientos sesenta y dos mil ciento un quetzales con treinta y ocho centavos (Q.262,101.38) más, por lo que el monto del presente crédito asciende a un millón trescientos mil quetzales. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La inscripción hipotecaria de la finca antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la Vía de Apremio promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de la cantidad de TRES-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

Viene de la página anterior...

CIENTOS SESENTA MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Q. 360,146.83) en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos, recargos y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el doce de enero de dos mil veintiuno. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMEMNTO DE GUATEMALA. LICENCIADO FREDI ALEXANDER SAENZ DE LA CRUZ. Sexta avenida “A”, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, ciudad de Guatemala.

1378 20, 27, Enero / 03, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2012-00295 Oficial 4to. Este juzgado señaló la audiencia del día OCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NUMERO SEIS MIL CUATROCIENTOS CUATRO (6404) FOLIO CUATROCIENTOS CUATRO (404) DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES “E” (473”E”) DE GUATEMALA. Derechos Reales. DOMINIO: NUMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote 15 manzana E en Residencial Valle del Norte, Aldea Lavarreda, zona 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 96.6000 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote Dieciséis de la Manzana E; AL ESTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de seis punto cuarenta y cuatro metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la Sexta Avenida; AL SUR: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con la Primera Calle de la Lotificación Valle del Norte; AL OESTE: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de seis punto cuarenta y cuatro metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con el Lote Catorce de la Manzana E de la Lotificación Valle del Norte; URBANIZACIONES MODERNAS SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 8140 Folio 140 Libro 317E de Guatemala. NUMERO DOS: Téngase transcrita la 2 inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES de camino que goza, paso que goza, paso recíproco que goza y soporta, paso que goza y paso que soporta. NUMERO TRES: EL EJECUTADO compró a URBANIZACIONES MODERNAS, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, el precio incluye el derecho de agua potable, y el I.V.A. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución 24 de abril de 2012 mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD ANONIMA, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIO DEL “FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACION Y COBRO DE CARTERA FACOBRO” a través de su representante legal en contra del EJECUTADO SEGÚN JUICIO 01048-2012-00295 Oficial 4°. ANOTACION LETRA B: Se modifica la anotación letra “A” de esta finca en el sentido siguiente: que la Parte actora de la demanda anotada, en la actualidad es la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES. Hipotecas. NUMERO UNO: EL EJECUTADO se reconoce deudor de BANCO DE LA REPUBLICA, SOCIEDAD ANONIMA, en garantía el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. NÚMERO DOS: BANCO DE LOS TRABAJADORES es titular de los derechos crediticios a que se refiere la 1ª. inscripción hipotecaria de esta finca en virtud de fusión por absorción de BANCO DE LA REPUBLICA, SOCIEDAD ANONIMA y BANCO DE LOS TRABAJADORES. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. NÚMERO TRES: BANCO DE LOS TRABAJADORES como fideicomitente transmite en fideicomiso el crédito a que se refieren las inscripciones hipotecarias números 1 y 2. de esta finca a favor de FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACION Y COBRO DE CARTERA FACOBRO, en el cual BANCO DE LOS TRABAJADORES es el FIDEICOMISARIO O BENEFICIARIO. NUMERO CUATRO: BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los derechos crediticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias números 1, 2 y 3 de esta finca en virtud de devolución de activos crediticios que conforman el patrimonio fideicometido que le hace Financiera de los Trabajadores, Sociedad Anónima en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “Fideicomiso Irrevocable de Administración y Cobro de Cartera FACOBRO”. Esta hipoteca sigue

AVISOS LEGALES ocupando el Primer lugar. Las Hipotecas antes descritas son las que ocupan el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución seguida por: BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, catorce de enero del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva. Secretario.

1383 20, 27, Enero / 03, Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2017-01339 OFICIAL Y NOTIFICADOR 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el UNO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número cuatro mil ochenta y ocho (4088) folio ochenta y ocho (88) libro ciento veintinueve E (129) E de Escuintla, finca urbana consistente en lote número SEIS (6) Manzana “D” del sector NUEVE, del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados (108.0000 m2). Medidas y colindancias: De la estación CERO al punto UNO con azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO METROS; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote SIETE; de la manzana “D”del sector NUEVE; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote CINCO de la manzana “D” del sector NUEVE; al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote CINCUENTA Y CUATRO de la manzana “D” del sector NUEVE, con lote CINCUENTA Y SEIS de la manzana “D” del sector NUEVE. DERECHOS REALES: Inscripción número dos (2): Téngase transcrita la segunda (2) inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, quien indistintamente también podrá usar el de REGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE LAS FLORES. Derechos Reales, Inscripción número tres (3), PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA viene a modificar a inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que la colindancia Oeste queda así: Oeste: seis punto cero cero metros (6.00), con lotes cincuenta y cuatro, cincuenta y cinco y cincuenta y seis de la manzana “D” del sector nueve. Derechos Reales. Inscripción número cuatro PRADOS DE CONCEPCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA por veintisiete punto cincuentra y tres quetzales compró (aron) a PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDA ANÓNIMA esta finca, el precio ya fue pagado. Derechos Reales, Inscripción Número cinco:FINACIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA en calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO PARA LA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS es dueño (a) de esta finca en fideicomiso en virtud de que se le trasfiere el fideicomitente adherente PRADOS DE CONCEPCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA en un valor de veintisiete punto cincuenta y tres quetzales. Derechos Reales. Inscripción Número seis: Los ejecutados por treinta y seis mil seiscientos quetzales (Q36,600.00) compraró (aron) a FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO PARA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS esta finca y la entidad CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por el precio de noventa y seis mil quinientos ciencuenta y seis quetzales (Q.96,556.00) vende la construcción, los que sumados dan un valor total de ciento treinta y tres mil ciento cincuenta y seis quetzales (Q.133,156.00.) incluyendo en la venta lo demás que indica el contrato, precio que la parte compradora paga así: a) seis mil novecientos cincuenta y seis quetzales (Q.6956.00) que la parte vendedora declara tener recibidos a su entera satisfacción, b) la cantidad de veinte mil quetzales (Q.20,000.00) que se pagan conforme los términos de la escritura número quinientos doce autorizada por el Notario Manuel Humberto Monroy Ovalle de fecha veintisiete de octubre del presente año en el cual Estado de Guatemala a través de la Entidad Intermediraria Autorizada por Foguavi les entrega en concepto de subsidio directo para la adquisición de una solución habitacional que adquirió el núcleo familiar de los Beneficiarios y que acpetan que los fondos deberán ser entregados a la entidad que les vendió el inmueble,

c) El saldo o sea la suma de ciento seis mil doscientos quetzales (Q.106,200.00) mediante la entrega de una Cédula Hipotecaria como se expresa en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca.

Derechos Reales. Inscripción Número: siete. Se rectifica la inscripción número cinco de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto del fideicomiso es FIDEICOMISO PARA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS y no como allí se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Sergio Leonardo Mijangos Penagos para obtener el pago de OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS ONCE QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales.

Se hace constar el edicto se hizo con base en la certificación que obra en autos de fecha veintiséis de noviembre de dos mil veinte.

Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, cinco de enero de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina de Mata Medrano.

1404 21, 25, 27, Enero 2021

Edicto de Remate E. V. A. 01161-2011-00144 acumulado al SUCESORIO 01050-2014-00015 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número un mil ciento sesenta y siete, folio ciento sesenta y siete, libro cuatrocientos veintitrés E de Guatemala, que consiste en: DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote número nueve del Proyecto Habitacional denominado Villa Colima dos de la Manzana E, sector A – tres de la Lotificación Ciudad San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala. De noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, con una distancia de seis punto cero cero metros, azimut de veintinueve grados cero cero minutos cero cero segundos, colindando con calle del proyecto; de la estación uno al punto de observación dos, con una distancia de quince punto cincuenta metros, azimut de ciento diecinueve grados, cero cero minutos cero cero segundos, colindando con lote ocho; de la estación dos al punto de observación tres, con una distancia de seis punto cero cero metros, azimut de doscientos nueve grados cero cero minutos cero cero segundos, colindando con lote dieciséis Villa Colima I; de la estación tres al punto de observación cero, con una distancia de quince punto cincuenta metros, azimut de doscientos noventa y nueve grados cero cero minutos cero cero segundos, colindando con lote diez.

Inscripción número dos. Téngase transcritas la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. Inscripción número tres. Esta finca goza la servidumbre A) de paso: peatonal y vehicular, en las áreas de calles y banquetas ya descritas; B) área verde: en los segmentos ya descritos; y C) conducción de agua, luz, energía eléctrica, drenajes, toma de agua y acueducto y que soporta en su sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz número ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y tres, libro un mil ciento ochenta y siete de Guatemala. Inscripción número cuatro. Esta finca goza la servidumbre de acueducto o conducción de agua y que soporta en su séptima inscripción de derechos reales la finca matriz ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y tres, libro un mil ciento ochenta y siete de Guatemala. Inscripción número cinco. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado Régimen de Copropiedad y Administración Condominio Villa Colima II, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la finca ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y tres, libro un mil ciento ochenta y siete de Guatemala.

Inscripción número seis. Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra y de los derechos de copropiedad equivalentes al cuatro punto dieciséis por ciento (4.16%) de la finca ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y tres, libro un mil ciento ochenta y siete de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número uno. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; y b) los derechos de copropiedad equivalentes al (4.16%) de la finca ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y tres, libro un mil ciento ochenta y siete de Guatemala. Derechos Reales. Estado de la finca al momento de la conservación, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote de terreno del municipio de Mixco, departamento de Guatemala. Con un área de tres mil cuatrocientos punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: éstas constan en la certificación de dicha finca, obrante en autos. Inscripción número treinta y dos. La parte ejecutada es copropietaria de un equivalente al cuatro punto die-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... ciséis por ciento de esta finca, por compra y de la totalidad de la finca número un mil ciento sesenta y siete, folio ciento sesenta y siete, libro cuatrocientos veintitrés E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número veintiséis.

Siendo la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar.

La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de doscientos noventa y cuatro mil seiscientos veintiún quetzales con treinta y ocho centavos (Q.294,621.38), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las que obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de diciembre de dos mil veinte.

ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

1464 25, 26, 27 Enero 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-202000118 Oficial y Notificador 2°. Este juzgado señaló audiencia el DIECINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien inmueble: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número diecisiete, folio diecisiete del libro trescientos ochenta y nueve de Chimaltenango, cuyo estado actual es el siguiente: finca URBANA, lote de terreno que según inscripción de dominio número dos, en la cual se rectifica la inscripción número uno de dominio en el Libro Mayor en el sentido que la presente finca se encuentra ubicada en jurisdicción de El Tejar, departamento de Chimaltenango, y no como se consigno en la referida inscripción. Como consecuencia queda rectificada la conservación en el mismo sentido. Dicho inmueble está ubicado en el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con una extensión de CIENTO DIECINUEVE PUNTO SETENTA CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: cinco punto noventa metros, calle de por medio, con Adán Garcia Fernández; SUR: seis punto sesenta metros, con resto de la finca matriz; ORIENTE: diecinueve punto cero cero metros, con Zanuaria Garcia; PONIENTE: diecinueve punto cero cero metros, con resto de la finca matriz. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción número uno la ejecutada es dueña de la presente finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número dos. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de fecha dieciséis de diciembre del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso.

La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BLANCA GENOVEVA NUÑEZ DUARTE, para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, diecinueve de enero del año dos mil veintiuno. RIGOBERTO SUREC LOPEZ y MARTA GUISELA BARRIOS MONROY. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 1517 27 Enero / 3, 10 Febrero 2021

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2019-00136 OF. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y DOS, DEL LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO E de Guatemala, finca rustica consistente en fracción de terreno que de acuerdo a la nomenclatura interna de la lotificación se identifica como lote número TRECE del Sector A del proyecto habitacional denominado Residenciales Panoramas del Norte, de la zona dieciocho, ubicada en aldea Las Tapias, ubicada en el municipio de Guatemala departamento de Guatemala, de ciento quince punto cuatrocientos treinta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos con azimut de doscientos cuarenta y dos grados, treinta y seis minutos y treinta y dos segundos, con una distancia de siete metros lineales, colindando con finca matriz; G.2) De la estación dos al punto observado tres con azimut de ciento cincuenta y dos grados, treinta y seis minutos y treinta y dos segundos, con una distancia de dieciséis metros lineales, colindando con finca lote número doce del sector A; G.3) De

la estación tres al punto observado cuatro con azimut de sesenta y nueve grados, cuatro minutos, y treinta segundos, con una distancia de cuatro punto setecientos cuarenta y seis metros lineales, colindando con calle principal; G.4) De la estación cuatro al punto observado cinco con azimut de ochenta y dos grados, cuarenta y siete minutos y tres segundos, con una distancia de dos punto cuarenta y dos metros lineales, colindando con calle principal; G.5) De la estación cinco al punto observado uno con azimut de trescientos treinta y dos grados, treinta y seis minutos y treinta y dos segundos, con una distancia de dieciséis metros lineales, colindando con lote número catorce del sector A. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por MANFREDO QUEVEDO VILLATORO, para lograr el pago de la suma de CIENTO DIEZ MIL QUETZALES, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base el capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de enero de dos mil veintiuno. Jaime Rene Orozco López.

Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guion cincuenta y siete, zona nueve de esta ciudad capital, quinto nivel.

1520 27 Enero / 3, 10 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01143-2017-04191 Oficial y Notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número seis mil ciento setenta y cuatro, folio ciento setenta y cuatro, del libro treinta y tres E de Suchitepéquez. Finca rústica consistente en terreno en Cantón El Sauce, ubicado en el municipio de San Bernardino, departamento de Suchitepéquez, con extensión de ciento uno punto seis mil setecientos metros cuadrados, con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: veinte punto noventa metros con resto de la finca matriz, Sur: veinte punto noventa metros con Marta Alicia de León, Oriente: seis punto ochenta metros con Fidel Carlos Ardón, y al Poniente: dos punto noventa y tres metros con Sergio Ramos. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A. El Juez del Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil, de la ciudad de Guatemala en resolución veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA). GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción Número: Dos. Los ejecutados, se reconocen deudores de ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA). En garantía del crédito que es cedible los ejecutados hipotecan esta finca a favor de la entidad acreedora.

Esta hipoteca ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS VEINTISÉIS QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS. Se aceptan posturas tomando como base el capital adeudado, más intereses y costas procesales. En la ciudad de Guatemala, el veinte de enero del año dos mil veintiuno. ABOGADO MARVIN ESTUARDO OROZCO RAMÍREZ -SECRETARIO- JUZGADO PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 1543 27 Enero / 3, 10 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2018-00001 OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: A) Finca número 7362 Folio 362 Libro 35E de Zacapa, finca urbana consistente en LOTE A SIETE, ubicada en el municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, de 169.580000 m2. Medidas y Colindancias: AL NORTE: del punto cero al punto uno mide nueve punto cero cero metros con el azimut noventa y siete grados, veintisiete minutos, cero segundos, colinda con Byron Arturo Mejía Ordoñez; AL ORIENTE: del punto uno al punto dos mide diecinueve punto treinta y dos metros con el azimut ciento ochenta y siete grados, veintisiete minutos, cero segundos, colinda con Finca Matriz; AL SUR:del punto dos al punto tres mide tres punto cero tres metros con el azimut doscientos ochenta y cuatro grados, cincuenta minutos, cincuenta y cinco segundos; del punto tres al punto cuatro mide tres punto cero un metros con el azimut doscientos ochenta y dos grados, veintiocho minutos, cuarenta y dos segundos; del punto cuatro al punto cinco mide tres punto cero cero metros con el azimut doscientos ochenta grados, diecisiete minutos, cuarenta y nueve segundos, colinda con calle; AL PONIENTE: del punto cinco al punto cero mide dieciocho punto cincuenta y dos metros con el azimut siete grados, veintisiete minutos, cero segundos, colinda con Finca Matriz.

El ejecutado es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 729 Folio 229 Libro 2E de Zacapa. B) Finca número 7363 Folio 363 Libro 35E de Zacapa, departamento de Zacapa, finca urbana consistente en LOTE A OCHO, ubicada en el municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, de 166.960000 m2.

Medidas y colindancias: AL NORTE: del punto cero al punto uno mide

nueve punto cero cero metros con el azimut noventa y siete grados, veintisiete minutos, cero segundos, colinda con Byron Arturo Mejía Ordoñez; AL ORIENTE: del punto uno al punto dos mide dieciocho punto cincuenta y dos metros con el azimut ciento ochenta y siete grados, veintisiete minutos, cero segundos, colinda con Finca Matriz; AL SUR: del punto dos al punto tres mide tres punto cero cero metros con el azimut doscientos setenta y ocho grados, trece minutos, un segundo; del punto tres al punto cuatro mide tres punto cero cero metros con el azimut doscientos setenta y seis grados, diez minutos, cero segundos; del punto cuatro al punto cinco mide tres punto cero un metros con el azimut doscientos setenta y cuatro grados, cuatro minutos, dieciséis segundos, colinda con calle; y AL PONIENTE: del punto cinco al punto cero mide dieciocho punto setenta y tres metros con el azimut siete grados, veintisiete minutos, cero segundos, colinda con Finca Matriz. El ejecutado es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 729 Folio 229 Libro 2E de Zacapa. C) Finca número 7364 Folio 364 Libro 35E de Zacapa, finca urbana consistente en LOTE A NUEVE, ubicada en el municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, de 173.500000 m2.

Medidas y colindancias: AL NORTE: del punto cero al punto uno mide nueve punto cero cero metros con el azimut noventa y siete grados, veintisiete minutos, cero segundos, colinda con Byron Arturo Mejía Ordoñez; Al ORIENTE: del punto uno al punto dos mide dieciocho punto setenta y tres metros con el azimut ciento ochenta y siete grados, veintisiete minutos, cero segundos, colinda con Finca Matriz; Al SUR: del punto dos al punto tres mide tres punto cero un metros con el azimut doscientos setenta y un grados, cincuenta y un minutos, siete segundos; del punto tres al punto cuatro mide tres punto cero tres metros con el azimut doscientos sesenta y nueve grados, veinticinco minutos, seis segundos; del punto cuatro al punto cinco mide tres punto cero cinco metros con el azimut doscientos sesenta y seis grados, treinta y siete minutos, cuarenta y cuatro segundos, colinda con calle; y AL PONIENTE: del punto cinco al punto cero mide veinte punto cero dos metros con el azimut siete grados, veintisiete minutos, cero segundos, colinda con Finca Matriz. El ejecutado es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 729 Folio 229 Libro 2E de Zacapa. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por el Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Saramaría Estrada Artola, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y UN MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se hace constar que el presente edicto fue realizado con base en la certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, de fecha dieciocho de septiembre de dos mil veinte, veinticuatro de septiembre de dos mil veinte y dieciocho de septiembre de dos mil veinte, respectivamente. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Abogada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, diecinueve de enero de dos mil veintiuno.

--------------------------------------------------------------------------1548 27, Enero / 03, 10, Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 16006-2019-00455-of.3º. Este tribunal señaló audiencia para el veinticinco de marzo de dos mil veintiuno, a las diez horas en la sede de este tribunal, para la venta en pública subasta de la totalidad de los derechos de copropiedad que el señor EDIN OLIVERIO BAC CHIQUIN, tiene sobre las fincas urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad al número 376 folio 242 del libro 3 de la Primera Serie, ubicada en Barrio San Marcos de Cobán, Alta Verapaz, cómeme a las inscripciones de dominio 23 y 24. Se omiten medidas y colindancias por tratarse de remate de los derechos de copropiedad que tiene el ejecutado. Cultivo No posee.

Desmembraciones. Ninguna. Construcciones. Una casa de dos niveles. Anotaciones. Ninguna. Gravámenes. Le aparece vigente las inscripciones hipotecarias número 7 y 8 que ocupan el primer lugar, las que motivan la presente ejecución que promueve Amado Alfredo Arrué Coy para lograr el pago de Q.890,000.00 más intereses y costas procesales causados; aceptándose postores que en el acto depositen el 10% de sus ofertas. Efectos legales se hace publicación Lic. Alex Arnulfo Caj Cal Secretario Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 20 de enero 2,201.

1551 27, Enero / 03, 10, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00616 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que se tenga verificativo el remate del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIENTO TREINTA Y UNO, FOLIO CIENTO TREINTA Y UNO, DEL LIBRO DOS MIL QUINIENTOS DIECISÉIS DE GUATEMALA, finca rústica ubicada en lote de terreno en zona uno del municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, con área actual de setenta y dos punto seis mil cien

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

Viene de la página anterior... metros cuadrados. COLINDANCIAS: AL NORTE: Cinco punto cero nueve metros con Aura Chavac; SUR: Cinco punto cincuenta y un metros con callejón de por medio y tiene uno punto cincuenta metros de ancho; ORIENTE: Trece punto setenta metros con finca matriz; PONIENTE: Trece punto setenta metros con finca matriz.

GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Es la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de SETENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintinueve de septiembre de dos mil veinte. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, veinte de enero del dos mil veintiuno. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

1558 27, Enero / 03, 10, Febrero 2021

Edicto de Remate EVA 01050-2019-00170. Oficial y notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE FEBRERO DEL DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO, folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO del libro CIENTO TREINTA Y SIETE E DE SACATEPEQUEZ. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rustica consistente en lote de terreno ubicado en el municipio de Santiago Sacatepequez, departamento de Sacatepequez, con extensión de cincuenta y ocho punto ochocientos trece mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: SUR: de la estación cero a la uno con un azimut de doscientos cincuenta y siete grados, un minuto, cincuenta y cuatro segundos y distancia de tres punto sesenta y tres metros, con tercera calle. OESTE: por la forma del terreno consta de dos segmentos: el primero de la estación uno a la dos, con un azimut de trescientos dos grados, cero minutos, cero segundos y distancia de cero punto setenta y cinco metros y el segundo de la estación dos a la tres con un azimut de trescientos cuarenta y cuatro grados, nueve minutos, veintiún segundos y distancia de once punto diecisiete metros, ambos segmentos con segunda avenida. NORTE: de la estación tres a la cuatro con un azimut de setenta y nueve grados, cuarenta y dos minutos, treinta y siete segundos y distancia de seis punto cero siete metros con Valerio Xoc y ESTE: por la forma del terreno consta tres segmentos: el primero de la estación cuatro a la cinco con un azimut de ciento sesenta y seis grados, diecinueve minutos, cincuenta y ocho segundos y distancia de tres punto cero ocho metros; el segundo de la estación cinco a la seis con un azimut de doscientos un grados, veintiún minutos, dieciséis segundos y distancia de dos punto treinta y nueve metros y el tercero de la estación seis a la cero con azimut de ciento sesenta y siete grados, diecinueve minutos, cincuenta segundos y distancia de seis punto treinta y cinco metros con finca matriz. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO, DOS, TRES Y CUATRO: El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través del Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de CIENTO CATORCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.114,750.98), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, once de enero de dos mil veintiuno. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

1559 27, Enero / 03, 10, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00188 OF. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate de los bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a los números: A) SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES, DEL LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO E

AVISOS LEGALES DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote Piñar dieciocho en el Condominio Piñar, que pertenece al Régimen Especial de Copropiedad General del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento diecinueve punto quinientos diecisiete mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: De la estación uno al punto observado dos, con azimut de ochenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de trece punto cinco metros con calle; de la estación dos al punto observado tres con delta de noventa grados, cero minutos, cero segundos, línea curva de dos punto treinta y seis metros, radio de uno punto cinco metros con calle; AL ESTE: De la estación tres al punto observado cuatro con azimut de ciento setenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de seis punto cinco metros con calle; AL SUR: De la estación cuatro al punto observado cero con azimut de doscientos sesenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de quince metros con Lote Piñar diecisiete; AL OESTE: De la estación cero al punto observado uno con azimut de trescientos cincuenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de ocho metros, con Lote Piñar diecinueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad Incorporada y b) Vía aérea para entrar y salir a perpetuidad. Goza las servidumbres de paso, de uso exclusivo para calles, de drenajes para aguas negras y pluviales; de conducción telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y de cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio y El Régimen Especial de Copropiedad General del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción.

GRAVAMEN HIPOTECARIO. NÚMERO DOS. B) LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD SOBRE UNA DE CINCUENTA Y SEIS PARTES DE LA FINCA NUEVE, FOLIO NUEVE, DEL LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Fracción P, en Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de Diez mil novecientos noventa punto quinientos cuatro mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral. GRAVAMEN HIPOTECARIO. NÚMERO CUARENTA Y UNO. Las inscripciones hipotecarias números DOS y CUARENTA Y UNO de cada bien inmueble son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a las fincas antes identificada no le aparecen más anotaciones, conforme las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central ambas de fechas veintiuno de febrero del año dos mil veinte, indicando la certificación de la última finca transcrita que constan otras inscripciones tanto en la plana de dominio como en la de hipotecas, que pueden afectar las inscripciones que se certifican. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de enero del año dos mil veintiuno. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

1562 27, Enero / 03, 10, Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01162-201800895. OFICIAL Y NOTIFICADOR 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número siguiente: FINCA NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO (9378) FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO (378) LIBRO SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE E (369E) DE GUATEMALA. Estado actual de la finca: Finca urbana consistente en Lote treinta y seis (36) casa treinta y seis (36) del Condominio Jardines de San Cristobal Sector o Cluster Dos, ubicada en el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento veintiocho punto seiscientos cuarenta y siete mil metros cuadrados (128.647000m2). Que Mide y linda así: De la estación (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos setenta y tres grados (273º), cuatro minutos (4’), once segundos (11”), con una distancia recta de siete punto quinientos metros (7.500 metros), colindando con calle interior. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento ochenta y tres grados (183º), cuatro minutos (4`), once segundos (11”), con una distancia recta de diecisiete punto ciento cuarenta y ocho metros (17.148 metros), colindando con lote treinta cinco. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de noventa y tres grados (93º), ocho minutos (8`), cincuenta segundos (50”), con una distancia recta de siete punto quinientos metros (7.500 metros), colindando con cuarta calle A, zona ocho de Mixco san Cristóbal uno, sector A guión diez. De la estación tres (3) al punto

de observación cero (0), con un azimut de tres grados (3º), cuatro minutos (4`), once segundos (11”), con una distancia recta de diecisiete punto ciento cincuenta y ocho metros (17.158 metros), colindando con lote treinta y siete. Seguros G&T, Sociedad Anónima es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca nueve mil trescientos setenta y cinco (9375) folio trescientos setenta y cinco (375) libro seiscientos treinta y nueve E (639E) de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la dos,tres,cuatro,cinco,seis ,siete,ocho y nueve inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres. Inscripción Número Cuatro: Esta finca SOPORTA la servidumbre de : MURO LOTE TREINTA Y SEIS (36) CASA TREINTA Y SEIS (36) que goza la finca numero cuatro mil novecientos quince (4915) folio cuatrocientos quince (415) del libro quinientos cincuenta E (550E) de Guatemala.

Inscripción Número Cinco: Se rectifica la inscripción numero dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la inscripción ahí citada debe de leerse asi: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz. Inscripción Número Seis: Se rectifica la inscripción número tres (3) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la inscripción ahí citada debe leerse así: Téngase transcrita la tercera (3) inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa al REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION JARDINES DE SAN CRISTOBAL. Inscripción Número Ocho: Los ejecutados son dueños de esta finca, por haberla comprado a Construcciones Modernas, Sociedad Anónima. Hipotecas Inscripción Número Uno: Los propietarios (a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por seiscientos noventa y siete mil quinientos quetzales (Q.697,500.00), cuyo plazo es 25 años iniciando el uno de enero de dos mil diez y vencerá el día último del mes de diciembre de dos mil treinta y cuatro, pagando intereses al tipo de ocho punto cero cero por ciento (8.00%) fija durante un periodo de treinta meses, sobre saldos deudores desde el uno de enero de dos mil diez, finalizando este periodo la tasa de intereses inicial mencionada será variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. UTVL3079-25. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número cero nueve guión cero cero ochocientos veintiséis (09-00826), fechado diecisiete de noviembre de dos mil nueve. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. GRAVAMEN HIPOTECARIO:Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación. Todo lo anterior para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS VEINTE QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.618,920.76) en concepto de capital correspondiente a la parte proporcional por la garantía hipotecaria, más intereses, comisiones, seguros, costas y gastos procesales y, demás rubros pactados en la obligación original y, sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad obrante en el expediente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el catorce de enero de dos mil veintiuno JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADO FREDI ALEXANDER SAENZ DE LA CRUZ. Sexta avenida “A”, doce guion cincuenta y siete, zona nueve, ciudad de Guatemala.

1571 27, Enero / 03, 08, Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 13003-2019-00127 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia de remate 23/02/2021, a las 13:00 horas, para venta pública subasta del inmueble de carácter rústico ubicado en Parcela Comunal Agropecuaria de los milicianos de las 16 aldeas, con dirección exacta en Cantón Nuevo Progreso de la Aldea Paquix del municipio de Chiantla del departamento de Huehuetenango. Área superficial de: 2,612 mts2., mide y linda NORTE: de estación 1 a estación 2 mide 37.70 mts.; de estación 2 a estación 3, mide 39.41 mts.; con Romualdo Granados Funes; SUR: de estación 4 a estación 5, mide 30.02 mts.; de estación 5 a estación 6, mide 7.07 mts.; de estación 6 a estación 7, mide 9.43 mts., de estación 7 a estación 8, mide 2.24 mts.; de estación 8 a estación 9, mide 5.10 mts., de estación 9 a estación 10, mide 11.05 mts.; de estación 10 a estación 0, mide 8.54 mts, con Anacleto Granados. ORIENTE: de estación 3 a estación 4, mide 35.47 mts., con Octavio Benbeto García; PONIENTE: de estación 0 a estación 1, mide 29.73 mts, con Genaro Fabián.

Mojones y esquineros, piedras sembradas a mano en todos sus rumbos. Base del remate Q.188.000.00 quetzales de capital, más intereses y costas procesales, es en deber a Francisca Ramos Garcia, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango, 19/01/2021. Mario Héctor López Calmo, Secretario.

1572 27, enero / 03, 10, Febrero 2021

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 21

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio CARLOS EDUARDO URÍZAR PÉREZ, de nacionalidad guatemalteca, y EVANGELINE JOY LEIHY (único apellido), de nacionalidad estadounidense, han requerido mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil.

En virtud de lo anterior se emplaza a cualquier persona que tenga conocimiento de algún impedimento legal para que se lleve a cabo el mismo, a denunciarlo en mi oficina profesional. Y para los efectos legales correspondientes se realiza la presente publicación. MARIA GABRIEL CERVANTES SIERRA. NOTARIA Colegiada activa No. 13807. Diagonal 6, 10-01, zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, nivel 2, oficina 201B, Guatemala, Guatemala.

1531 27 Enero / 3 Febrero 2021

EDICTO DE MATRIMONIO CIVIL A mi oficina profesional se presentaron: EMMA YESENIA AMEZCUA CONTRERAS, de nacionalidad mexicana y JAIME KIRSTE CUEVAS guatemalteco, solicitando que autorice notarialmente su matrimonio civil. Por este motivo, emplazo de conformidad con la ley a quien sepa de impedimento legal a denunciarlo a mi oficina profesional. Andrea Santizo Portillo, Abogada y Notaria, Colegiado 11,783, 6ª avenida 1-36 zona 14, Edificio Plaza Los Arcos, tercer nivel, Oficina 3B de esta ciudad capital, 19 de enero de 2021.

1542 27 Enero 2021

Edicto de Matrimonio RONALD ESTUARDO ALVAREZ RUIZ, belga y CAROL LORENA CATUN CHOCHE, guatemalteca, contraerán MATRIMONIO CIVIL. Interesados dirigirse a 10 Calle 6-48 Zona 9. Ciudad de Guatemala. Lic. Joseph Enmanuel Reyes Trabanino, Notario.

1565 27, Enero / 02, 09, Febrero 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. -2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito la señora DIRLEY ALEXMAR ROA, de veintiocho años de edad, soltera, Administradora en Recursos Humanos, de nacionalidad venezolana, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación -CUI- número tres mil cuatrocientos noventa y cinco espacio cincuenta y nueve mil novecientos diez espacio cero ciento uno, (3495 59910 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con residencia en el kilómetro trece punto cinco, Carretera a El Salvador, Casa Pinos cuarenta del municipio de Santa Catarina Pínula del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requi-

1607

sitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los ocho días del mes de enero del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Secretario Administrativo en Funciones de Gobernación Departamental de Guatemala.

1226 13, 27 Enero / 11 Febrero 2021

DE ENERO DE DOS MIL VEINTE, devueltas las copias para notificar; VEINTIUNO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE, notifíquese por edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de marzo de dos mil veinte.------------------------------------------------1523 27 Enero 2021

Edicto de Notificación

Edicto de Notificación

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-201800383, Oficial 3°. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a EDVIN RODOLFO GOMEZ DIEGUEZ de la demanda planteada por FIANZAS EL ROBLE, SOCIEDAD ANONIMA, la cual fue admitida para su tramite en resolución del NUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO, se corre audiencia por tres días a la parte ejecutada y las resoluciones: 1) VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE, se toma nota del lugar para notificar al ejecutado; 2) SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, se nombra notario notificador; 3) VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, sustitución de notario notificador; 4) VEINTITRES

EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. No. 01047-2010-1166 OF. NOT. 1º.-------------------- Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a MARIO LEONEL OSUNA MOLINA dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación por lo que se procede a notificar las resoluciones de fecha: siete de mayo del año dos mil diecinueve, cuatro de octubre del año dos mil diecinueve, veinticinco de febrero de dos mil veinte, diez de marzo del año dos mil veinte. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, doce de enero del año dos mil veintiuno. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. DOCTOR RAMIRO STUARDO LÓPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. ------------------1534 27 Enero 2021

AVISO DE CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA “INMOBILIARIA FAM, S.A.” A celebrarse el martes 02 de febrero de 2,021 en la sede de la sociedad, a las 10:00 de la mañana. Para tratar el ÚNICO PUNTO de Agenda: Para poder asistir los accionistas deberán cumplir con lo regulado por el Artículo 146 del Código de Comercio. De no existir quórum a la hora señalada, la asamblea se celebrará una hora después con los accionistas presentes.

1438

20, 27, Enero / 01, Febrero 2021

27 enero 2021

1608

1554

25, 26 y 27 enero 2021

27 enero 2021

Página 22 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

AVISOS LEGALES

AVISOS LEGALES

Edicto de Notificación E.V.A. 01045-2019-01446 Oficial 4°. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a ENMA AMARILIS VELASCO MORALES de la Ejecución promovida en su contra por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Raúl Antonio Castillo Hernández, por la suma de sesenta y nueve mil ochocientos treinta y nueve quetzales con cuarenta y siete centavos, mas intereses y costas procesales, el título ejecutivo consiste en primer testimonio de la escritura pública número cincuenta y seis autorizada en la ciudad de Guatemala, el quince de febrero del año dos mil once que consiste en contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularia asegurada por el FHA autorizada por el Notario Manuel Humberto Monroy Ovalle. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha once de noviembre del año dos mil diecinueve, en la cual se le hace saber a la ejecutada que tiene el plazo de tres días más uno por razón de la distancia, para hacer valer las excepciones que considere pertinentes de conformidad con la ley de la materia, previniéndole que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notificándosele por los estrados del Juzgado. Asimismo, en dicha resolución se señala día y hora para el remate de los bienes dados en garantía. Y para los efectos de notificación de la ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de enero del año dos mil veintiuno. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez.

1547 27 Enero 2021

lahora.gt

1609

27 enero 2021

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 23

Cultura

ONU pide ayuda a Francia para rescatar museo del abanico Al igual que las telas de sus abanicos chapados en oro, el museo francés del abanico podría cerrarse y desaparecer.

La UNESCO pidió a Francia tomar medidas más enérgicas para evitar que el espléndido Musee de l’Eventail en París se convierta en la más reciente víctima cultural del coronavirus.

Foto la hora: Michel Euler/AP

Por THOMAS ADAMSON y MICHEL EULER PARIS Agencia (AP)

El museo clasificado como un monumento histórico tiene hasta el 23 de enero para pagar 117.000 euros (142.000 dólares) en rentas atrasadas — surgidas principalmente por pérdidas durante los cierres por la pandemia, de lo contrario cerrará y con él se terminará su taller especializado. El estudio que enseña diseño y restauración a una nueva generación de fabricantes de abanicos fue incluido en las lista de patrimonio inmaterial de Francia el año pasado.

En una rara intervención la UNESCO, la agencia cultural de

la ONU, pidió a Francia honrar la implementación de “medidas para salvaguardar identificadas para este patrimonio vivo en particular”, señalando en una respuesta a AP que la decisión de París de incluir este conocimiento en la lista ya se había tomado cuando la “pandemia comenzaba a expandirse rápidamente”.

“Es una tragedia, no puedo creer que los parisinos dejarán que una parte de su patrimonio muera.

Tengo un problema porque siempre creí que habría un milagro”, dijo a AP la directora del museo de 74 años Anne Hoguet.

Hoguet se dijo “exhausta” por la lucha por sobrevivir que ha

Anne Hoguet, de 74 años, artesana de abanicos y directora del museo del abanico de París posa con un abanico que representa una cacería con pintura gouache sobre papel de 1880 en el museo en París. El Musee de l’Eventail de París está en peligro de desaparecer por la pandemia.

afectado a instituciones más pequeñas, como la Galería Uffizi de Florencia, que reabre esta semana.

“Al igual que todos los museos pequeños, hemos tenido problemas antes, pero la crisis de salud ha sido una catástrofe”, dijo.

Los acreedores amenazan con confiscar las pertenencias del museo el próximo lunes, que incluyen 2.500 piezas originales como abanicos históricos hechos con caparazón de tortuga, seda y adornados con diamantes y rubíes.

Al igual que muchos de los 130 museos de París, Hoguet dijo que su institución — que cobra 7 euros por entrada y está en el popular 10mo distrito de la capital francesa— se vio obligado a cerrar la mayor parte de 2020 por las restricciones por el virus.

Además, el dinero que viene del taller de restauración también desapareció porque la gente dejó de gastar durante la pandemia.

Hoguet dijo que habría cobrado entre 500 y 600 euros por abanico para restaurarlos a su estado ori-

ginal con materiales tradicionales. La directora usaba ese dinero para pagar la renta.

Incluso cuando el museo reabrió brevemente en septiembre pasado, Hoguet tuvo problemas para llegar a los niveles anteriores de asistencia.

Hoguet es la cuarta generación a cargo del último taller original de abanicos en París. Ella ha dado entrenamiento directo o indirecto a cinco jóvenes creadores de abanicos, que espera que continúen llevando la antorcha de este arte.

Museo Uffizi reabre una vez más pese a coronavirus Por FRANCES D’EMILIO ROMA Agencia (AP)

Foto la hora: Pietro Masini/LaPresse via AP)

Dos visitantes admiran la obra maestra “El nacimiento de Venus” creada por Sandro Botticelli en el s XV en el museo Galería Uffizi que reabrió tras meses cerrado por la pandemia de COVID-19 en Florencia, Italia.

El director del museo Galería Uffizi de Italia prevé que habrá un boom de visitantes después de que las restricciones de coronavirus terminen, a juzgar por lo ocurrido después de que otras emergencias cerraran uno de los museos más populares del mundo.

El director del museo, Eike Schmidt, recordó que después de que el río Arno inundara Florencia en 1966 y cerrara el museo, el número de visitantes del Uffizi pasó de 1 millón a 1,5 millones en 1968.

Agregó que el Uffizi vio un crecimiento similar de asistencia después de que la mafia italiana puso en 1993 un auto bomba detrás del museo, provocando la muerte de seis personas, dañando obras y

obligando al cierre temporal del museo.

Cuando termine el nuevo cierre de 6 semanas de Italia y el museo Uffizi reabra, Schmidt espera que la ola inicial de visitantes sea de florentinos y otros italianos.

“El turismo interno dominará a mediano plazo”, dijo Schmidt, quien es alemán y el primer director no italiano de la galería. “A largo plazo no creo que se reduzca para nada el interés por visitar los museos”, dijo el lunes por videoconferencia con periodistas extranjeros en Roma.

Una forma de distanciamiento social en el Uffizi implementada hace dos años — no para resguardar a los visitantes contra el contagio viral, sino para evitar que las multitudes se agrupen frente a las

obras maestras — podría ayudar, dijo. El museo implementó entradas por horarios, nuevos precios de boletos para impulsar las visitas fuera de temporada alta y reacomodó obras como “El nacimiento de Venus” de Botticelli.

Italia estaba completando su sexta semana de cierre nacional el lunes y tiene al menos dos semanas más por delante como parte de los esfuerzos del gobierno para hacer más lenta la propagación del coronavirus. El cierre llegó cuando la temporada alta del museo estaba comenzando, aunque Schmidt destacó que en años recientes el mayor crecimiento de venta de entradas del Uffizi ha sido en la temporada baja, cuando Florencia, una ciudad rica en arte, está menos atiborrada.

Página 24 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

Deportes Lo mejor y lo peor de Zlatan en derrota de Milan ante Inter Lo mejor y lo peor de Zlatan Ibrahimovic estuvo a la vista ayer, cuando el astro sueco anotó un tanto y fue expulsado del duelo de cuartos de final de la Copa Italia, que el Milan perdió por 2-1 ante su rival acérrimo Inter.

Por DANIELLA MATAR MILÁN/Agencia (AP)

Ibrahimovic se encaró con su excompañero Romelu Lukaku al final del primer tiempo. Recibió su segunda tarjeta amarilla y la roja a los 58 minutos.

“Ciertamente esto influyó en el partido. La primera amonestación derivó en la expulsión”, consideró el técnico del Milan, Stefano Pioli.

“Se trata de dos adultos. No sé qué se dijeron. Esto puede ocurrir. Necesitamos dejarlo atrás y pensar en el siguiente partido”.

Lukaku convirtió un penal para empatar el marcador, mientras que Christian Eriksen consiguió el tanto de la diferencia en los descuentos.

“No he hablado todavía con Romelu, pero yo fui jugador, así que

sé que, durante un partido, pueden calentarse las cosas. Pueden estallar ciertas situaciones, pero lo mejor es que todo se calme”, opinó el estratega de los “nerazzurri” Antonio Conte.

Inter se medirá en semifinales con Juventus o Spal, que se enfrentan hoy.

Los dos conjuntos de Milán pelean también en la liga. Los Rossoneri tienen dos puntos de ventaja sobre el Inter, que es segundo.

Milan tuvo un comienzo brillante, con varias oportunidades de gol. Pero no inauguró el marcador sino a los 31 minutos, cuando Ibrahimovic controló el balón en los linderos del área y definió con un disparo angulado, entre las piernas del zaguero Aleksandar Kolarov.

Antes de irse a las redes, el balón impactó la base de un poste.

Poco antes del descanso, sobrevino la acalorada discusión entre Ibrahimovic y Lukaku, y ambos fueron amonestados. La confrontación entre los dos jugadores, que fueron compañeros en

el Manchester United, continuó después del silbatazo que puso fin al primer tiempo.

Los compañeros de Lukaku tuvieron que controlarlo, en momentos en que lucía enfurecido.

El altercado resultó costoso para Ibrahimovic, quien recibió su segunda amarilla tras el medio tiempo, por derribar a Kolarov.

Milan se quedó con 10 hombres.

Y el Inter igualó 13 minutos después. Leão derribó a Nicolo Barella. Tras consultar de nuevo la jugada en una pantalla junto a la cancha, el árbitro sancionó el penal, transformado en gol por Lukaku mediante un tiro a la base del poste izquierdo.

El encuentro se interrumpió largamente mientras el silbante Paolo Valeri recibía tratamiento por una lesión de muslo. Eventualmente fue reemplazado por el cuarto árbitro.

Cuando la prórroga parecía inevitable, Eriksen ejecutó con comba un tiro libre al ángulo superior izquierdo, en el séptimo minuto de descuento.

Foto la hora: (Laurence Griffiths/Pool via AP)

Joao Cancelo del Manchester City celebra con sus compañeros tras anotar el segundo gol del triunfo de su equipo 5-0 ante el West Bromwich Albion.

City se apodera de la cima con paliza al West Brom Por STEVE DOUGLAS Agencia AP

Impulsado por una brillante demostración de ataque, Manchester City se apoderó de la cima de la Liga Premier por primera vez en la temporada. E incluso sus adversarios se detuvieron para admirar su trabajo.

El uso del VAR quedó evidenciado otra vez el martes, de un modo cómico. Los defensores del West Bromwich Albion se frenaron prácticamente y vieron cómo João Cancelo disparó combado al ángulo superior para el segundo gol del City en el triunfo enfático por 5-0.

Poco antes, el árbitro asistente había levantado la bandera de fuera de juego, pero el City, a diferencia del West Brom, continuó la jugada. Bernardo Silva recu-

El ‘Papu’ Gómez deja Atalanta y ficha con Sevilla SEVILLA/España

Agencia (AP)

Foto la hora: Spada/LaPresse via AP)

Zlatan Ibrahimovic, del Milan, abandona la cancha luego de recibir una tarjeta roja durante el encuentro que su equipo perdió ante el Inter en la Copa Italia.

peró el balón y se lo envió a su compatriota portugués Cancelo, quien —sin rival— tuvo tiempo para preparar su disparo desde los linderos del área El video mostró que Silva estaba en buena posición, lo cual validó el gol. El City estaba camino a igualar su triunfo más holgado en esta temporada.

Y a juzgar por este encuentro y por lo que se ha visto en los últimos dos meses, el equipo de Pep Guardiola será difícil de detener.

“Ahora, con el VAR en estas situaciones, tenemos que seguir las jugadas hasta el final, porque nunca sabemos qué va a pasar”, comentó Guardiola. “¿El gol va a ser válido o no? Nadie lo sabe. Así que hay que continuar hasta que termine la jugada”.

Sevilla fichó al mediopunta argentino Alejandro “Papu” Gómez procedente de Atalanta.

El club español anunció el martes que el excapitán de Atalanta firmó un contrato hasta el 30 de junio de 2024.

Gómez, de 32 años, buscaba otro rumbo tras un quiebre de su relación con el técnico Gian Piero Gasperini en el modesto club italiano.

El habilidoso jugador de 32 años militó seis temporadas en Atalanta y fue una pieza clave en el éxito reciente del club de Bérgamo. Alcanzaron los cuartos de final de la pasada la Liga de Campeones.

Se las verán con el Real Madrid en los octavos de final de la actual edición de la Champions.

En un comunicado, Sevilla re-

saltó la trayectoria de Gómez en Atalanta, “donde se había destapado como uno de los mejores jugadores de la Serie A”.

El “Papu” disputó más de 250 partidos con Atalanta, facturando 59 goles y 71 asistencias. Rompió el récord de asistencias de la Serie A la pasada temporada, con 16.

Jugó anteriormente con Catania en Italia.

Foto la hora: Laurence Griffiths/Pool vía AP)

El argentino “Papu” Gómez, del Atalanta, controla el balón ante la marca de James Milner, del Liverpool.

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 25

Deportes

Receptor recompensa la paciencia de Reid Por DAVE SKRETTA

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: Kathy Willens/AP

Curt Schilling de los Medias Rojas de Boston lanza ante los Rockies de Colorado en el segundo juego de la Serie Mundial en el Fenway Park de Boston.

Nadie exaltado al Salón de la Fama en elección de 2021 La votación de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica (BBWAA) arrojó que ninguno de los candidatos tenía los méritos suficientes — dentro del terreno de juego o fuera del mismo— para que se le exalte a Cooperstown este año.

Por ERIC NÚÑEZ y JAKE SEINER NUEVA YORK/Agencia (AP)

El Salón de la Fama no tendrá una clase 2021.

Curt Schilling, Barry Bonds y Roger Clemens fueron quienes más cerca estuvieron de alcanzar el 75% de apoyo mínimo en los resultados de la votación que se divulgaron ayer. El trío tendrá una última oportunidad en la votación de 2022, al cumplir su décimo año de elegibilidad.

Se trata de la primera vez que la BBWAA no elige a nadie desde 2013.

Schilling, el as derecho que ganó tres Series Mundiales, se quedó corto por 16 votos de alcanzar el porcentaje necesario para ser elegido. El año pasado le faltaron 20. Sus logros en el terreno de juego no se cuestionan pero — tras retirarse — Schilling ha sido repudiado por una serie de comentarios de odio hacia musulmanes, personas transgénero, periodistas y otros.

“Está bien, el béisbol no me debe nada”, dijo Schilling, pronunciándose durante una transmisión en vivo en su cuenta de

Twitter. Poco después, publicó un mensaje en Facebook pidiéndole al Salón de la Fama que le saquen de la papeleta.

Jane Forbes Clark, presidenta de la junta directiva del Salón de la Fama, dijo en un comunicado que ese grupo “considerará el pedido”, de Schilling en su próxima reunión.

Los votos a favor de Omar Vizquel, ganador de 11 Guantes de Oro, retrocedieron, de 52,6% a 49,1%. La esposa del torpedero venezolano le acusó de violencia doméstica en diciembre.

Dado que los comités de las diversas eras del béisbol pospusieron sus elecciones hasta el próximo ciclo debido a la pandemia de coronavirus, el Salón de la Fama quedó privado de una clase de 2021.

Pero Cooperstown tendrá una celebración.

La ceremonia de exaltación de 2020 en el museo de la pequeña localidad en el norte del estado de Nueva York fue cancelada por la pandemia de coronavirus.

Derek Jeter, el ídolo de los Yanquis, y Larry Walker, pelotero completo en todos los sentidos, tendrán su momento cumbre con un año de retraso, el 25 de julio. Serán exaltados junto al receptor Ted Simmons y Marvin Miller, el fallecido expresidente del sindicato de peloteros.

Bonds (61.8%) y Clemens (61.6%) también se quedaron cortos tras el

noveno año en la papeleta.

Los escándalos de la era de los esteroides tienen cubiertos bajo un manto de sospecha a los dos.

Bonds también ha sido acusado de violencia doméstica y Clemens de mantener una larga relación con una cantante que tenía 15 años cuando la conoció.

No son los únicos candidatos remecidos por problemas ajenos al béisbol.

Andruw Jones, el jardinero de los Bravos, fue arrestado en 2012 por una denuncia de violencia doméstica. Todd Helton, toletero de los Rockies, se declaró culpable de conducir intoxicado y fue sentenciado a dos días de cárcel año pasado. Pero ambos registraron avances en la votación: Jones subió de 19,4% a 33,9% en su cuarto año, mientras que Helton saltó de 29,2% a 44,9% en su tercera oportunidad.

Sammy Sosa, el jonronero dominicano de los Cachorros cuya reputación también fue manchada por sospechas de dopaje, subió de 13,9% a 17%. Al igual que Schilling, Bonds y Clemens, al dominicano le queda un último año de elegibilidad y sus posibilidades son remotas.

El toletero dominicano Manny Ramírez, quien dio positivo tres veces por sustancias dopantes al final de su carrera, se estancó en 28,2% en su quinto año. El versátil jardinero venezolano Bobby Abreu avanzó de 5,5% a 8.7%.

Mecole Hardman corrió hacia la banda para abandonar el terreno, mientras la ofensiva de los Bills ingresaba en éste.

Acto seguido, el receptor se dejó caer en la banca y se cubrió el rostro con uno de los abrigos de los Chiefs de Kansas City. Había soltado un despeje, lo que Búfalo aprovechó instantes después para un fácil touchdown.

Fue un error garrafal en los primeros minutos del partido por el campeonato de la Conferencia Americana, disputado el domingo. El coach de los Chiefs Andy Reid tenía todos los argumentos para haber relegado al joven receptor durante el resto del duelo.

Reid podría haber elegido a alguien más para que atrapara los despejes o pudo haber dispuesto que los pases se dirigieran a otros jugadores.

En cambio, el experimentado

entrenador emitió un voto de confianza.

Optó por un pase de Patrick Mahomes a Hardman dos jugadas después, posteriormente terminó una jugada de 80 yardas con un pase pantalla hacia el mismo receptor, que terminó en touchdown. Cuando los Chiefs tuvieron de vuelta el balón, la primera jugada que pidió Reid fue un avance de 50 yardas que dejó la mesa puesta para otro touchdown.

Foto la hora: Charlie Riedel/AP

El receptor de los Chiefs de Kansas City Mecole Hardman erra en un despeje en el juego por el campeonato de la Conferencia Americana ante los Bills de Búfalo.

Hawks ganan; aprovechan ausencias de Clippers Por CHARLES ODUM ATLANTA (AP)

Trae Young anotó 38 puntos y los Hawks de Atlanta derrotaron a unos mermados Clippers ayer por 108-99, con lo que pusieron fin a la racha de siete triunfos de Los Ángeles.

Los Clippers no contaron con tres de sus titulares. Los líderes anotadores Kawhi Leonard y Paul

Foto la hora: John Bazemore/AP

El base de los Hawks de Atlanta Trae Young avanza hacia la canasta mientras lo defiende el base de los Clippers Luke Kennard en el encuentro.

George fueron descartados debido a los protocolos de sanidad. El base Patrick Beverly se perdió el encuentro por una dolencia en la rodilla derecha.

“Es duro. Así va a ser ese año”, vaticinó Ivica Zuac, pívot de Los Ángeles, quien destacó que los Clippers no habían sido impactados por la pandemia sino hasta esta semana.

“Tuvimos suerte de tener a todos hasta ahora, pero así es esto”, añadió el croata. “Tenemos que hacer los ajustes. Va a ser una temporada así para todos, y nosotros no somos la excepción”.

Reggie Jackson lideró a los Clippers con 20 puntos, ocho asistencias y siete rebotes. Serge Ibaka agregó 15 tantos.

De’Andre Hunter aportó 22 unidades para Atlanta. Clint Capela añadió 13 tantos y 19 rebotes.

Young anotó 14 puntos en el tercer periodo.

Los equipos no tienen permitido revelar si los jugadores que ingresan a los protocolos de sanidad dieron positivo por COVID-19. También pueden ingresar debido al rastreo de contactos y pruebas inconclusas.

El coach de los Clippers Tyronn Lue indicó antes del encuentro que Leonard y George “se sienten bien”.

Página 26 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

Internacional

Estados Unidos rescinde política de “tolerancia cero” en la frontera El Departamento de Justicia rescindió un memorando emitido por el gobierno del expresidente Donald Trump que estableció la política de “tolerancia cero” para los migrantes que cruzaran la frontera sur de Estados Unidos de manera ilegal, lo que resultó en la separación de miles de familias.

Foto La Hora/AP/J. Scott Applewhite.

Esta imagen muestra el Capitolio federal en Washington.

Senado rechaza desestimar el juicio político contra Trump

Por MICHAEL BALSAMO y COLLEEN WASHINGTON Agencia AP LONG

El secretario interino de Justicia, Monty Wilkinson, emitió el nuevo memorando, en el cual señala que el departamento regresaría a su política anterior e instruye a los fiscales federales de todo el país a actuar según lo amerite cada caso individual.

“De conformidad con este añejo principio de realizar evaluaciones individualizadas en los casos penales, estoy rescindiendo, con efecto inmediato, la directriz sobre políticas”, escribió Wilkinson.

El funcionario señaló que los principios del departamento han “enfatizado durante mucho tiempo que las decisiones sobre Por RAF CASERT y DANICA KIRKA BRUSELAS Agencia AP

La controversia entre la Unión Europea y AstraZeneca se intensificó hoy cuando la farmacéutica anglosueca negó la afirmación de Bruselas de que se retiró de las conversaciones sobre el suministro de su vacuna contra el coronavirus, desarrollada con la Universidad de Oxford.

AstraZeneca explicó en un comunicado que tenía previsto reunirse con representantes comunitarios en Bruselas más tarde en el día. La declaración se produjo luego de que funcionarios de la UE dijeron que la farmacéutica había informado al bloque de que no participaría en una cita para discutir la demora en su compromiso de entrega de vacunas, la tercera conversación de este tipo en otros tantos días.

Por LISA MASCARO y MARY CLARE JALONICK WASHINGTON Agencia AP

Foto La Hora/AP/Andres Leighton.

En esta fotografía de archivo, unos jóvenes migrantes dentro de un campamento de detención en Tornillo, Texas.

la presentación de cargos penales deberían involucrar no sólo una determinación de que se ha cometido un delito federal y que las pruebas admisibles probablemente serán suficientes para obtener y sostener una condena, sino que también deberían tener en cuenta otros factores individuales, como las circunstancias

personales y los antecedentes penales, la gravedad del delito y la sentencia probable u otras consecuencias que resultarían de una condena”.

La política de “tolerancia cero” significaba que cualquier adulto que fuera detenido luego de cruzar la frontera de manera ilegal sería procesado por una entrada

ilícita. Debido a que los niños no podían estar encarcelados con sus familiares, las familias de migrantes fueron separadas y los pequeños fueron puestos bajo custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos, el cual se encarga de los niños que cruzan la frontera sin compañía de un adulto.

Sube la tensión ante reunión de AstraZeneca y UE por vacunas “El representante de AstraZeneca había anunciado esta mañana, nos había informado esta mañana, que su participación no está confirmada, no iba a ocurrir”, dijo Dana Spinant, vocera de la Comisión Europea.

La tensión entre AstraZeneca y la UE ha elevado la preocupación por el nacionalismo de las vacunas, mientras los países desesperados por poner fin a la pandemia y regresar a la normalidad compiten por el limitado suministro de las preciadas dosis.

El último desacuerdo entre las dos partes se produjo luego de que AstraZeneca rechazó la acusación

de la UE de haber incumplido su compromiso para la entrega de vacunas contra el COVID-19. La farmacéutica señaló que las cifras que figuran en su contrato con Bruselas eran objetivos que no se podían cumplir por problemas en la rápida expansión de la capacidad de producción.

El presidente ejecutivo de la firma, Pascal Soriot, hizo las declaraciones en una entrevista con el diario italiano La Repubblica tras días de críticas de los líderes comunitarios, enojados por la noticia de que los primeros envíos de AstraZeneca serán menores de lo previsto.

Foto La Hora/AP/Niranjan Shrestha.

Un vial de la vacuna contra el coronavirus desarrollada por AstraZeneca y la Universidad de Oxford.

El Senado rechazó un intento republicano de desestimar el segundo proceso de juicio político contra Donald Trump, en una votación que permite que el caso sobre “incitación a una insurrección” siga adelante, pero que también presagia que podría no haber suficientes votos para condenarlo.

El voto procesal de 55 a favor y 45 en contra para desestimar la objeción del senador Rand Paul pone al Senado en camino de declarar el procedimiento como constitucional, y significa que el proceso de juicio político contra Trump, el primero de la historia a un expresidente, comenzará tal como estaba previsto la semana del 8 de febrero. La Cámara de Representantes aprobó el proceso hace dos semanas por haber incitado disturbios en el Capitolio federal el 6 de enero, cuando Trump dijo a sus simpatizantes que “lucharan” para revertir su derrota en las elecciones presidenciales.

Al mismo tiempo, muestra que es poco probable que haya suficientes votos para una condena, la cual requiere el respaldo de dos tercios del Senado; esto es: todos los senadores demócratas más 17 republicanos. Aunque la mayoría de los republicanos criticaron a Trump poco después de la toma del Capitolio, muchos de ellos lo han defendido en el proceso, lo que demuestra la perdurable influencia del expresidente sobre su partido.

Internacional

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 27

Biden: La ciencia volverá a tener la palabra sobre la pandemia Durante casi un año fue el show de Donald Trump. Ahora el presidente de Estados Unidos Joe Biden convoca a los principales científicos y expertos en salud pública del país a informar periódicamente a la ciudadanía sobre la pandemia que ha cobrado más de 425,000 vidas.

Por ZEKE MILLER WASHINGTON/Agencia AP

A partir de hoy, los expertos realizarán conferencias tres veces por semana sobre el estado de la pandemia, la campaña para controlarla y la carrera para ponerle fin mediante vacunas y terapias.

Será un agudo contraste con las conferencias del gobierno anterior, cuando los funcionarios de salud pública se veían desautorizados reiteradamente por un presidente que no vacilaba en presentar sus ideas infundadas.

“Traeremos a los profesionales a hablar sobre el COVID sin tapujos”, dijo Biden a la prensa el martes. “Las preguntas de ustedes las manejaremos así porque la ciencia volverá a tener la palabra”.

Las nuevas conferencias, a una semana de iniciado el mandato de Biden, preten-

den ser un rechazo explícito del enfoque de su predecesor hacia la crisis de salud.

El presidente Donald Trump ocupaba el centro de la escena y entorpecía el mensaje de los expertos en los días iniciales cruciales del virus y acabó por amordazarlos a medida que aumentaba la cifra de muertes.

Biden pretende recrear la confianza pública en las instituciones, particularmente las del gobierno federal, con el compromiso de dar las malas noticias junto con las buenas.

“Siempre les informaré de manera franca sobre la situación”, dijo el martes, reiterando una promesa central de su discurso de investidura.

Es difícil exagerar la importancia de esto para Biden, cuyo éxito como presidente depende del manejo de la pandemia y la campaña de

vacunación más grande de la historia mundial.

Biden quiere que la población exhausta retome las medidas de distanciamiento social y el uso de la mascarilla, señalando los modelos científicos según los cuales con ello se salvarían 50.000 vidas en los próximos meses. Ha insistido en que los funcionarios de su gobierno sean modelos de conducta para el país.

Esos mensajes tenían escasos promotores en el gobierno anterior, en la medida que Trump desdeñaba los consejos de los científicos. En sus actos de campaña había escasas mascarillas y casi ningún distanciamiento social.

En las semanas que precedieron la investidura de Biden, Estados Unidos batió récords de casos y muertes casi día por día, mientras muchos estados volvían a imponer costosas restricciones para frenar el contagio, pero Trump bloqueó el acceso de sus principales científicos a los medios y seguía difundiendo su desinformación.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente Joe Biden habla sobre COVID-19 en la Casa Blanca, Washington.

SUBASTA PÚBLICA No. Caso

FINCA FOLIO

LIBRO

DIRECCIÓN DEL INMUEBLE

ÁREAS MTS.² Terreno

Construcción

Precio de Subasta

1

614

114

2E de Chimaltenango Lote 4, Lotificación Los Ángeles, diagonal 2 Barrio Poroma Tecpán

119.00

0.00 Q

Q 22,500.00

2

3836

336

108E de Guatemala

Lote 02, Manzana G, Lotificación Panorama del Valle , Santa Elena Barillas

120.00

36.00 Q

3,560.53

144.50

66.26 Q

30,000.00

90.00

45.13 Q

82,525.50

3

114

114

2410 de Guatemala

6ta. Ave "A" 5-92 zona 10, Colonia Las Margaritas San Miguel Petapa

4

7672

172

296E de Guatemala

Lote 67, Mz AB2, 1ra. Ave Lotificación La Joya de Palencia

5

4656

156

530E de Guatemala

Lote 82, Manzana K, Residenciales Jardines de Palencia

6

9224

224

579E de Guatemala

Lote 17, Manzana R2 Lotificación Colinas de Sacoj

105.00

31.76 Q

9,823.10

75.00

35.02 Q

100,040.00

7

112

112

3065 de Guatemala

Lote 33, Manzana O Llanos de Santa María San Pedro Ayampuc

75.00

25.00 Q

18,187.50

8

7177

177

675E de Guatemala

Lote 8, Manzana “AB4” Joya de Palencia

99.00

45.13 Q

175,864.00

9

1628

128

924E de Guatemala

Lote 28 Mansana W 13 Calle Joya de Palencia

105.16

45.13 Q

232,000.00

10

2146

146

5E de Guatemala

50.00

25.50 Q

9,823.10

11

3694

194

628E de Guatemala

Lote 02, Manzana M, Lotificación Jardines de Palencia

100.00

41.79 Q

50,000.00

12

8993

493

58E de Santa Rosa

Lote 27, Manzana B, Lotificación Jardines del Sur, Chiquimulilla

150.00

55.00 Q

112,500.00

13

45

45

2713 de Guatemala

Lote 50, Residenciales Jardines de San José, Villa Nueva

105.00

36.16 Q

123,571.80

Lote 22 Manzana E, Residenciales Jardines del Sur

Lote 34, Manzana T Sector Linda Vista III Ciudad Quetzal

119.68

70.00 Q

176,500.00

Lote 26, Sector 6, Escuintla, Villas de Costa Bella

90.00

36.60 Q

118,200.00

73E de Sacatepéquez Lote 68, Condominio Residencial Los Faroles, San Lucas Sacatepéquez

143,61

212.69 Q

780,000.00

75.00

25.00 Q

62,100.00

14

1405

405

83E de Santa Rosa

15

2708

208

6E de Escuintla

16

6335

335

17

168

168

3025 de Guatemala

Lote 34, Manzana Q, Llanos de Santa María, San Pedro Ayampuc

18

190

190

3025 de Guatemala

Lote 56, Manzana “Q” Llanos de Santa María, San Pedro Ayampuc

75.00

25.00 Q

70,000.00

19

8659

159

538E de Guatemala

Lote 41, Manzana N, Jardines de Palencia

75.00

41.79 Q

145,000.00

NOTA: Estos precios NO incluyen el 3% de timbres

La Subasta Pública se llevará a cabo en las oficinas Centrales de Vivibanco, S.A. 13 calle 5-46 Zona 09 el día 29 de Enero de 2021 a las 10:00 Horas.

Requisitos: El interesado deberá depositar el día anterior el 10% del valor al precio base en efectivo, lo cual hará constar con su recibo de pago y presentar fotocopia de DPI el día de la subasta. Nos reservamos el derecho de remover cualquiera de los activos del siguiente listado. Para obtener el Activo Subastado deberá completar el valor del precio base en un plazo no mayor de cinco días hábiles posterior a la fecha de la subasta.

PBX: 2506 0606 www.vivibanco.com.gt 13 calle 5-46 zona 9 / vivibancoGT

Parlamento ruso acepta ampliar el tratado nuclear con Estados Unidos Por VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ/Agencia AP

El parlamento ruso aprobó hoy con rapidez la extensión del último pacto que queda de control de armas nucleares antes de que expirase.

Las dos cámaras votaron por unanimidad a favor de ampliar el tratado Nuevo START durante cinco años. La votación se celebró al día siguiente de una llamada telefónica entre el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en la que expresaron su satisfacción con el intercambio de notas diplomáticas sobre la extensión del pacto. Ambos acordaron completar los procedimientos necesarios en los próximos días, según el Kremlin.

La extensión del pacto no requiere aprobación del Congreso en Estados Unidos, pero los legisladores ru-

Foto La Hora/AP/Alexander Zemlianichenko.

En esta imagen de archivo, misiles balísticos rusos RS-24 Yars son transportados por la Plaza Roja de Moscú.

sos deben ratificarlo y Putin tendrá que promulgarlo.

El viceministro de Exteriores, Sergei Ryabkov, dijo a la prensa que la extensión se validaría con el intercambio de notas diplomáticas una vez se hubieran completado todos los procedimientos.

La decisión muestra que los dos países pueden alcanzar acuerdos en temas importantes pese a las tensiones bilaterales, señaló tras la votación la presidenta de la cámara alta, Valentina Matvienko.

El Nuevo START expira el 5 de febrero. Tras asumir el cargo la semana pasada, Biden propuso ampliarlo por cinco años, y el Kremlin aceptó la oferta con rapidez.

El tratado, firmado en 2010 por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, limita a cada país a no más de 1.550 cabezas nucleares desplegadas y 700 misiles y bombarderos desplegados, y contempla amplias inspecciones para verificar su cumplimiento.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 27 DE ENERO de 2021

La jefa interina de la Policía del Capitolio se disculpó por no haber estado preparados para lo que se convertiría en una insurrección violenta a pesar de las advertencias de que supremacistas blancos y otros grupos ultraderechistas atacarían al Congreso.

Por NOMAAN MERCHANT y MARY CLARE JALONICK WASHINGTON/Agencia AP

Yogananda Pittman, en un testimonio preparado ante el Congreso, dijo que la Policía del Capitolio “no cumplió sus propios estándares elevados ni los de ustedes”. Mencionó varios errores: no tener suficientes agentes ni provisiones disponibles, no proseguir con la orden de cierre total que ella emitió durante el sitio y no contar con un plan de comunicaciones suficiente para una crisis.

“Sabíamos que grupos milicianos y de supremacistas blancos iban a asistir”, escribió Pittman.

“Sabíamos además que algunos

Policía del Capitolio se disculpa por fallas de seguridad de esos participantes tenían intención de traer armas de fuego y otras al mitin. Sabíamos que era muy posible que hubiera violencia y que el Congreso era el blanco”.

Sus admisiones tienen lugar en momentos en que las agencias federales investigan una serie de amenazas contra miembros del Congreso y cuando se acerca la fecha de inicio del segundo juicio político contra Donald Trump. Un funcionario policial dijo a The Associated Press que las autoridades han detectado conversaciones preocupantes sobre matar a legisladores o atacarlos afuera del Capitolio.

Partidarios de Trump arrancaron cercas e irrumpieron por puertas y ventanas en el Capitolio después de un mitin en el que el

ahora expresidente les pidió “luchar” y “parar el robo”. Dentro del Congreso, los legisladores certificaban en ese momento la victoria del presidente Joe Biden. Cinco personas murieron, incluido el policía del Capitolio, Brian Sicknick, que fue golpeado en la cabeza con un extintor de incendios. Un sexto fallecimiento, el de otro policía del Capitolio, fue por suicidio.

El día después de los disturbios, el entonces policía del Capitolio, Steven Sund, dijo que su fuerza “tenía un sólido plan establecido para enfrentar esperadas actividades relacionadas con la Primera Enmienda”. Sund renunció poco después, al igual que los sargentos de armas del Senado y la Cámara de Representantes.

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

En esta imagen de archivo, agentes de policía retienen con sus armas a manifestantes en la Cámara de Representantes en el Capitolio de Estados Unidos.

Holanda arresta a 131 personas tras disturbios por confinamiento Por MIKE CORDER

LA HAYA, Holanda/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Peter Dejong.

Un bombero sofoca llamas durante las protestas contra el toque de queda en Holanda.

La policía holandesa informó hoy que la cuarta noche del toque de queda nacional transcurrió de manera más pacífica que las tres noches anteriores, alteradas por disturbios en contra del confinamiento y otras medidas para frenar la pandemia.

Aun así, arrestaron a 131 personas por alteración del orden público e incitación.

“La noche del martes fue más calmada alrededor del toque de queda que los días anteriores”, dijo la policía en un comunicado.

Añadió que la mayoría de los sospechosos arrestados por incitar a la alteración del orden mediante las redes sociales eran menores de 18 años. Los jóvenes se han vista obligados a permanecer en casa durante semanas debido a la cuarentena estricta.

Los disturbios han remecido a Holanda, que tiene un gobierno interino desde que la coalición del primer ministro Mark Rutte renunció semanas atrás debido a un escándalo de fraude con fondos del bienestar infantil. La pandemia previsiblemente será un tema crucial

de la campaña de cara a las elecciones generales convocadas para el 17 de marzo.

La vecina Bélgica expresó temor el miércoles de que se propague el malestar con llamados a protestas contra la cuarentena y el toque de queda similares a los de Holanda a través de las redes sociales.

“Las manifestaciones violentas que degeneraron en Holanda aparentemente han incitado a ciertas personas a llamar, también en nuestro país, a manifestaciones contra las medidas de salud”, dijo la oficina de la ministra del Interior, Annelies Verlinden.

México: Delincuentes aprovechan alta demanda de oxígeno CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

México registraba ayer tasas de muertes por coronavirus cercanas a sus recientes cifras históricas altas mientras la gran demanda de tanques de oxígeno médico ha propiciado estafas, robos y otros delitos contra las familias que intentan atender a sus enfermos de COVID-19 en casa.

El país informó de 1.743 muertes más confirmadas de COVID, un número casi récord, para un total que rebasa los 152.000 fallecimientos, y también de 7.165 contagios nuevos.

Como los hospitales en algunas partes del país tienen una ocupación de casi 90%, las familias se

están viendo obligadas a atender a sus enfermos en casa. Sin embargo, los tanques de oxígeno que necesitan han sido objeto de robos, secuestros y fraudes.

El presidente Andrés Manuel López Obrador seguía aislado en su departamento en Palacio Nacional tras dar positivo al coronavirus y el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell dijo en referencia al mandatario que está bien y tiene síntomas mínimos. “El domingo tuvo dolor de cabeza, pero fuera de eso no ha tenido ningún otro síntoma”.

Mientras el presidente era atendido por un equipo de médicos de primer nivel y el hombre más rico de México, Carlos Slim, era llevado

a un prominente hospital, la atención a los mexicanos ordinarios continúa siendo difícil y peligrosa., El titular de la Procuraduría Federal del Consumidor, Ricardo Sheffield, informó el martes que se han advertido centenares de anuncios en los que se ofrece, para uso médico, cilindros de oxígeno industrial de los utilizados para corte y soldadura con soplete.

“Son cilindros robados, de uso industrial que no sirven para respirar con ellos, sirven para que funcione un soplete”, dijo Sheffield. En otros casos, los timadores anunciaron tanques o concentradores de oxígeno a precios excesivos, o aceptaron depósitos y después desaparecieron.

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

Una mujer espera para recargar un tanque de oxígeno médico para un familiar enfermo de COVID-19 en la Ciudad de México.

Internacional

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 29

Senado confirma a Blinken como secretario de Estado El Senado confirmó a Antony Blinken como secretario de Estado, quien tendrá a su cargo la encomienda del presidente Joe Biden de revertir las políticas aislacionistas del gobierno anterior que debilitaron las alianzas internacionales.

Por MATTHEW LEE

WASHINGTON/Agencia AP

Por 78 votos a favor y 22 en contra, los senadores aprobaron a Blinken, antiguo aliado de Biden, como el 71ro secretario de Estado, reemplazando a Mike Pompeo. Es el cargo más importante del gabinete y el cuarto en la línea de sucesión de mando.

Blinken, de 58 años, fue subsecretario de estado y vice asesor de seguridad nacional durante la presidencia de Barack Obama. Ha prometido reestructurar las relaciones de Estados Unidos con el resto del mundo tras la presidencia de Donald Trump, quien cuestionaba la necesidad de diversas alianzas. Blinken iniciará su ges-

Foto La Hora/AP/Carolyn Kaster.

En esta imagen de archivo, Tony Blinken, el nuevo secretario de Estado de EE. UU.

tión el miércoles tras ser juramentado, dijeron fuentes allegadas.

“El liderazgo de Estados Unidos sigue siendo importante”, declaró Blinken ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado en su audiencia de confirmación el 19 de enero.

“La realidad es que el mundo

Bolivia: La Paz retoma medidas restrictivas contra COVID-19 Por PAOLA FLORES/ Agencia AP LA PAZ/Bolivia

La Paz, la sede de gobierno de Bolivia, retomará medidas restrictivas para evitar que el nuevo coronavirus se propague en un rebrote que ya ha superado en fallecimientos y contagios por día a la primera ola.

Mientras tanto en Santa Cruz, la región más castigada por la enfermedad, los médicos dieron un plazo de 48 horas a las autoridades locales para que se declare cuarentena total por dos semanas.

El gobierno del presidente Luis Arce ha descartado una cuarentena para impulsar la economía que quedó golpeada por las afectaciones de la pandemia en 2020, por la que las autoridades de cada región están tomando diferentes

simplemente no se organiza por su cuenta. Cuando no participamos, cuando no lideramos, ocurren una de dos cosas: O algún otro país trata de reemplazarnos de una manera que no beneficiará nuestros intereses ni nuestros valores o, lo que podría ser igual de lamentable, nadie toma ese lugar y reina el caos”.

El Papa Francisco advierte sobre posibilidad de otro Holocausto ROMA

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

Un trabajador de Salud habla con un automovilista en La Paz, Bolivia.

Amnistía Internacional solicita llevar a Bielorrusia ante la justicia internacional

Agencia AP

El Papa Francisco conmemoró hoy el Día de Recordación del Holocausto advirtiendo que las ideologías extremistas pueden provocar otro genocidio.

En declaraciones improvisadas en su audiencia semanal general, realizada en su biblioteca privada debido al coronavirus, el pontífice conmemoró el 76to aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz, en Polonia, donde los nazis mataron a más de un millón de judíos y otros.

En total, unos 6 millones de judíos europeos y millones de otras personas fueron asesinadas por los nazis y sus colaboradores.

El Papa argentino enfatizó la necesidad de recordar, calificándola de característica humana y condición para un futuro de paz, pero advirtió que recordar “significa también estar conscientes

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/AP/Andrew Medichini.

En esta fotografía de archivo, el Papa Francisco en el Vaticano.

de que estas cosas pueden ocurrir nuevamente, a partir de propuestas que propugnan la salvación de un pueblo y lo que hacen es destruir un pueblo, destruir a la humanidad”.

medidas de precaución.

El secretario de Desarrollo Económico de la alcaldía de La Paz, Sergio Siles, explicó en conferencia de prensa que el objetivo es reducir las aglomeraciones.

Desde el jueves el ingreso a las entidades bancarias, mercados y supermercados será según la terminación del documento de identidad de cada persona. Además suspende el funcionamiento de campos deportivos y salones de eventos.

En el caso del transporte público, se permitirá la circulación según las placas de cada automóvil.

Los dirigentes de los conductores de este servicio adelantaron su rechazo. “Nosotros vivimos del día a día, si un día no trabajamos no comemos así de simple es” expresó Mario Silva.

El Holocausto, añadió, comenzó así, abriendo “este sendero de muerte, exterminio y brutalidad”.

El Papa Francisco rezó en Auschwitz-Birkenau cuando visitó ese campo de concentración en 2016.

La ONG Amnistía Internacional (AI) ha solicitado llevar a las autoridades de Bielorrusia ante la justicia internacional por la represión ejercida en el país desde las protestas iniciadas el pasado mes de agosto por la reelección del presidente, Alexander Lukashenko.

Desde el inicio de las protestas hasta principios de diciembre del año pasado, el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha señalado que más de 27.000 personas han sido detenidas de forma arbitraria en Bielorrusia, así como las propias autoridades del país han admitido haber recibido más de 900 denuncias por abusos policiales.

“Desde que empezaron las protestas posteriores a las elecciones en Bielorrusia, los grupos de Derechos Humanos han recopilado

evidencias de la tortura de cientos de personas que se manifestaban pacíficamente, y han documentado la muerte de al menos cuatro de ellas”, ha afirmado la directora de Amnistía Internacional para Europa Oriental y Asia Central, Marie Struthers.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Pavlo Gonchar/ Zuma Press. Press

Manifestación de la oposición a Alexander Lukashenko en Bielorrusia.

Página 30 / Guatemala, 27 DE enero de 2021

El Congreso de la República juramentó, anoche, a Mynor Moto como magistrado titular a la Corte de Constitucionalidad con 82 votos a favor, por numerosos diputados del oficialismo, entre ellas la bancada del partido Valor, vinculado al magistrado constitucional Roberto Molina Barreto, y el bloque Unión del Cambio Nacional (UCN), agrupación fundada por Mario Estrada.

Por María España mespana@lahora.com.gt

De manera apresurada e ignorando la notificación de la CC sobre el trámite de un amparo contra el nombramiento de Moto, el pleno al Congreso procedió con la votación.

Las bancadas que emitieron su voto a favor fueron: • Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) (diputados a fines a la excandidata presidencial Sandra Torres) • Bienestar Nacional (BIEN) • Vamos por una Guatemala Diferente

actualidad

Diputados vinculados a Molina Barreto y UCN votan por Moto • Partido de Avanzada Nacional (PAN) • Compromiso, Renovación y Orden (CREO) • TODOS • Prosperidad Ciudadana • PODEMOS • Partido Político Visión con Valores • Frente de Convergencia Nacional (FCN-NACIÓN) • VALOR • UCN De estos dos últimos partidos, los votantes fueron: 1. Luis Alfonso Rosales Marroquín – VALOR 2. Leopoldo Salazar Samayoa – VALOR 3. Efraín Menéndez Anguiano – VALOR 4. Ana Lucrecia Marroquín Godoy de Palomo – VALOR 5. Julio César López Escobar – UCN 6. Julio Francisco Lainfiesta Rimola – UCN 7. José Luis Galindo de León – VALOR

8. José Arnulfo García Barrios – UCN 9. Maynor Estuardo Castillo y Castillo – UCN 10. Esteban Rubén Barrios Galindo – VALOR 11. Byron Wilfredo Arreaga Alonzo – UCN No obstante, Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez de UCN emitió su voto en contra, así como legisladores del partido Movimiento Semilla, Movimiento Político Winaq, Evelyn Morataya de BIEN, y Raúl Solórzano de UNE. I R R E GU L A R I DA DE S EN UCN El 6 de enero, la Fiscalía de Delitos Electorales del Ministerio Público (MP) solicitó la cancelación de la personalidad jurídica del partido UCN, por 5 hallazgos de incumplimiento de reportes de financiamiento en 2015, así como recibos de ingresos dinerarios sin autorización de la Superin-

Foto La Hora

Roberto Molina Barreto intentó ser candidato a vicepresidente con Valor y Mario Estrada fundó la UCN.

tendencia de Administración Tributaria (SAT).

Cabe destacar, que el fundador y excandidato a la presidencia por dicho partido, Mario Estrada, quien fue condenado a 15 años de prisión por la Corte del Distrito Sur de Nueva York en 2020. La semana pasada fueron detenidos, por distintos casos, los hermanos

Orellana del CANG: Apelaremos y se hizo constar que hay recursos pendientes POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

Luego de conocer que la Sala Primera de la Corte de Apelaciones otorgó un Amparo Provisional en favor del Juez, Mynor Moto, para que fuera juramentado como Magistrado de la Corte de Constitucionalidad, el presidente del CANG, Ovidio Orellana, se pronunció al respecto.

Orellana dejó en claro que apelarán la decisión de la Sala mencionada, se presentará una aclaración, así como la evacuación de la audiencia

Foto La Hora

El presidente del CANG, Ovidio Orellana.

por cuarenta y ocho horas y, finalmente, se les informará de la remisión que se hizo al Congreso y a la Corte de Constitucionalidad”.

En la certificación que se remitió al Congreso, la cual fue realizada por el Tribunal Electoral del Colegio, se observa que, en la misma, se hace constar la existencia de siete apelaciones presentadas contra el acto que ahora se certifica, aspecto éste que fue requerido que así se hiciera constar, por la propia sala que otorgó el amparo provisional, todo lo cual, se les hizo ver, incluso, en el informe circunstanciado que se les rindió.

En ese recurso de apelación, Orellana afirmó que se reiterará la lista de recursos pendientes en contra del Juez, Mynor Moto, que son 7 y se basarán en el ar-

tículo 156 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, que se refiere a la impugnación de las designaciones de Magistrados, en cuyo segundo párrafo señala que “la designación de Magistrados por el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala y por la Asamblea del Colegio de Abogados de Guatemala podrán ser impugnadas conforme a la ley; pero mientras se resuelven las impugnaciones continuarán actuando los Magistrados titulares y suplentes que deben ser sustituidos”. Orellana estima que conforme la ley y constancias procesales, nunca debió haberse otorgado ese amparo provisional, pero la decisión y responsabilidad de hacerlo, corresponde a

de las diputadas Sofía Hernández y Vivian Preciado.

MOLINA BARRETO EN VALOR Por otro lado, también miembros VALOR votaron por Moto, bancada vinculada a Molina Barreto, señalado por organizaciones sociales de incumplimiento en los requisitos de ho-

norabilidad e independencia para asumir el cargo de magistrado titular de la CC en sustitución al magistrado Neftaly Aldana durante el año pasado.

Molina Barreto intentó participar en la contienda electoral del 2019 para la vicepresidencia junto a la hija de Efraín Ríos Montt, Zury Ríos, por ese partido.

Embajada de EE. UU. envía inequívoco mensaje por intento de juramentación de Moto

quienes la emitieron.

POR REDACCIÓN LA HORA

MAGISTRADOS DEBIERON EXCUSARSE En la firma de la resolución se evidenciaron los nombres de los Magistrados con señalamientos en algunos casos de investigación. Respecto a esto, Orellana dijo que, si ello es así, como se le pregunta, entonces los Magistrados por principio “debieron haberse excusado de conocer y dejar que otros Magistrados resolvieran la situación”. Orellana mostró su preocupación, también, porque una Sala de competencia civil haya conocido y resuelto el amparo, dado que ello compete a una de lo contencioso administrativo, por razón de la materia, como usualmente han sido promovidas.

Mientras a marchas forzadas el pleno de diputados del Congreso de la República juramentó a Mynor Moto como Magistrado Titular de la Corte de Constitucionalidad, la embajada de Estados Unidos en Guatemala se pronunció por esta situación, indicando que esas designaciones deben ser acorde a la Constitución.

“Los procesos de designación de magistrados de la CC deben ser legítimos, abiertos, transparentes y de acuerdo con la constitución. Es imprescindible proteger la Justicia en Guatemala y asegurar que los magistrados de la corte más alta, cumplen con los requisitos más altos”, puntualizó en un tuit minutos

lahora@lahora.com.gt

antes de la juramentación.

El mensaje se dio en medio de la insistencia de la alianza oficialista en el Congreso de juramentar a Moto como Magistrado Titular de la CC, luego que la Sala Primera de Apelaciones otorgara un amparo para que el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala lo declarara ganador del proceso electoral que desarrolló hace unas semanas.

Esto a pesar de que los presidentes de los Colegios Profesionales no han resuelto al menos 5 impugnaciones contra la elección de Moto.

Además, el abogado Alfonso Carrillo accionó ante ese peligro en la CC, Tribunal que dio trámite al amparo y requirió un informe al Congreso de la República.

Guatemala, 27 DE enero de 2021 / Página 31

actualidad

Ajustado, el Congreso desafía la legalidad y juramenta a Mynor Moto para la CC La Junta Directiva del Congreso de la República, de manera apresurada y ajustada, realizó la juramentación de Mynor Mauricio Moto Morataya, como magistrado titular de la Corte Constitucionalidad (CC), desafiando la legalidad ya que los magistrados constitucionales dieron trámite a un amparo ante la amenaza de dicha juramentación y además, existen 6 apelaciones contra el proceso pendientes de resolver.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Con un total de 82 votos, los diputados del Congreso aprobaron el acuerdo para llevar a cabo la juramentación de Mynor Moto como Magistrado Titular por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) ante la (CC).

En la sesión plenaria de ayer, la cual empezó con más de tres horas de retraso y con un quórum de 115 diputados, el secretario de la JD, Douglas Rivero leyó de manera apresurada las notificaciones presentadas de los presidentes de las comisiones de trabajo para este año.

Y a pesar de que existía un orden en la agenda parlamentaria para conocer los puntos a tratar, luego de que la Sala Primera de

Apelaciones amparara a Mynor Moto para que el CANG lo declarara ganador de la elección para magistrado titular de la CC, la JD del Legislativo dejó de lado la interpelación al ministro de Gobernación, Gendri Reyes para entrar a conocer la notificación.

CONGRESO SIN QUERER ACEPTAR NOTIFICACIÓN DE LA CC Por aparte, mientras se llevaba a cabo la sesión del Congreso, el abogado Alfonso Carrillo, presentó un amparo contra el Congreso de la República, por la amenaza de la juramentación de Mynor Moto como magistrado titular de la CC, debido a que existen 6 impugnaciones que aún deben resolverse, dando un plazo al Legislativo de

seis horas para que emitiera un informe circunstanciado.

Dicho amparo fue aceptado para su trámite, sin embargo, al momento de notificar al Congreso del informe requerido, el Legislativo se rehusaba a recibirlo.

El notificador de la CC arribó al parlamento a las 18:00 horas y no fue hasta casi 45 minutos después que fue recibido, luego de las presiones ejercidas por algunos diputados de la oposición.

DISCUSIÓN PARA ENTRAR A CONOCER LA JURAMENTACIÓN Luego de conocerse las intenciones de la JD por realizar la juramentación de Mynor Moto a pesar de que no hay claridad además de su renuncia como juez en el Organismo Judicial, algunos diputados se pronunciaron a favor y en contra de la notificación para juramentar a Moto como Magistrado Titular de la CC. Entre los diputados a favor, se pronunció el diputado Manuel Conde del Partido de Avanzada Nacional (PAN), quien indicó que se debían acatar las órdenes

mespana@lahora.com.gt

Con 82 votos a favor, el pleno al Congreso de la República aprobó juramentar a Mynor Moto como magistrado titular de la Corte de Constitucionalidad (CC), pese a las impugnaciones al proceso de elección y los amparos planteados en contra del fallo de la Sala Primera de Corte de Apelaciones. Ante esto, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) presentó un recurso de apelación contra el amparo provisional.

Según la FECI, se vulneró el debido proceso, irrespetando el contenido del artículo 156 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, al existir impugnaciones pendientes, entre ellas la planteada por la fiscalía el pasado 20 de enero ante el

Tribunal Electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG).

En dicha impugnación, se planteó el incumplimiento del plazo estipulado de reglamentación para celebrar la asamblea en la que se llevó a cabo la elección, así también el incumplimiento de Moto en los requisitos de capacidad, idoneidad y honorabilidad.

Sin embargo, la Sala otorgó un amparo provisional a favor de Moto para su juramentación en el Congreso, sin tomar en cuenta las cinco impugnaciones sin resolución previamente presentadas.

Ante esto, dos apelaciones fueron entregadas a la CC con el planteamiento del artículo 156, tal y como la Fiscalía. La Corte dio trámite a la presentada por el abogado Alfonso Carrillo, dando 6 horas al Legisla-

Mynor Moto a su ingreso al pleno del Congreso antes de ser juramentado.

judiciales a pesar de las impugnaciones pendientes de resolver, además, llamó “pajarracos” a quienes interpusieron amparos en la CC para frenar la juramentación de Mynor Moto como magistrado.

Por otro lado, la diputada Ligia Hernández del partido Movimiento Semilla, se refirió a cómo en esta sesión plenaria, se habían saltado los puntos a tratar en

agenda para entrar a conocer la juramentación de Moto “cuando no es urgente hacerlo”, además, comentó que se quedó rezagada la interpelación contra el ministro de Gobernación, Gendri Reyes.

La jefa de la bancada Winaq, Sonia Gutiérrez al momento de tomar la palabra calificó de “opaca y oscura”, la intención de juramentar a Moto como magistrado titular ante la CC.

Presidencia niega injerencia en el Congreso para juramentar a Moto

FECI plantea amparo contra juramentación de Moto a la CC Por María España

Foto La Hora/José Orozco

POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt Foto La Hora

La FECI presentó un recurso de apelación contra el amparo provisional.

tivo para entregar un informe circunstanciado, y, a pesar de la notificación, este decidió hacer caso omiso y continuar con el nombramiento de Moto.

El artículo 156 establece: “La designación de Magistrados por el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala y por la Asamblea del Colegio de Abogados de Guatemala podrán ser impugnadas conforme a la ley; pero mientras se resuelven las impugnaciones continuarán actuando los Magistrados titulares y suplentes que deben ser sustituidos”.

Mientras Mynor Moto era juramentado como Magistrado Titular de la Corte de Constitucionalidad en el Congreso de la República, algunos diputados señalaron que, aparentemente, el presidente, Alejandro Giammattei, estuvo en comunicación con el presidente del Legislativo, Allan Rodríguez y que “jugó un rol clave para que siguieran la sesión, pese a no existir nada definido”.

A raíz de esto se preguntó en Presidencia y la secretaria de Comunicación Social, Patricia Letona, respondió que “el nombramiento del Magistrado es un asunto que corresponde exclusivamente al Congreso de la República. El Presidente Giammattei, es

respetuoso de los procesos establecidos en la ley; no ha tenido ninguna intervención en este tema”.

NO ES LA PRIMERA VEZ QUE LE SEÑALAN Esta nos es la primera vez que el mandatario es señalado de reunirse con Jefes de Bloque afines o que es-

Foto: La Hora

tán aliados al oficialismo, pues en reiteradas ocasiones que ha conocido que es con diputados de UCN, VIVA, FCN, UNIONISTA, VALOR, FCN y VAMOS, con quien el mandatario sostiene reuniones y coordinan agendas en favor de ambos Organismos de Estado.

Esta no es la primera vez que el mandatario es señalado de reunirse con Jefes de Bloque afines o que están aliados al oficialismo.

Pรกgina 32 / la hora, Guatemala, 27 DE enero de 2021