La Hora 29-01-2021

ACTUALIDAD / PÁG. 3

Remesas aportaron un aproximado del 14% del PIB; se prevé otra cifra récord en 2021 Lo entendieron desde lejos que Moto es un gran aliado y que tiene de su lado nada menos que a Alejos

Guatemala, VIERNES 29 de ENERO de 2021 | Época IV | No. 33,527 | Precio Q2.00

Juan Gonzalez, Asistente Especial para el presidente Biden y Director Principal del Consejo Nacional de Seguridad para el Hemisferio Oeste habló con “La Hora”

Gonzalez: Lo único que mantiene a Moto fuera de la cárcel es su inmunidad y eso es mala señal Los 4 años de ignorar la corrupción bajo la administración Trump se acabaron, expresó. Hace un llamado al sector privado, sociedad civil y autoridades para trabajar de la mano contra la corrupción, que es el compromiso de Joe Biden PÁG. 4 FOTO LA HORA / Captura video Casa Blanca

Economía / PÁG. 6

NACIONALES / PÁG. 3

¿Qué pasó y cómo se proyecta la economía de GT y el Mundo?

Gerente del Banguat explica

Moto, de nuevo, acude a la CC e insiste en tomar posesión como Magistrado

Página 2 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

gplus.to/lahoraguatemala

twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

Gustavo Alejos es trasladado al San Juan de Dios por síntomas de COVID-19 En la audiencia de solicitud de medidas de coerción del caso Red de Poder Corrupción y Lavado que se llevó a cabo en el Juzgado de Mayor Riesgo “D”, Gustavo Alejos Cámbara aseguró ante la jueza Erika Aifán sentirse mal y padecer síntomas relacionados al Covid-19.

Por Lourdes Arana

Debido a los posibles padecimientos presentados por Alejos Cámbara, la jueza Aifán autorizó que fuera trasladado al Hospital General San Juan de Dios para que le practiquen la prueba para detectar ese virus, además, establecer su estado de salud.

La decisión de un traslado a un centro asistencial público y no a uno privado, se debió a los antecedentes de Gustavo Alejos, quien en febrero del año pasado fue reingresado a prisión preventiva, luego que la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), documentó

que este se reunió en un sanatorio privado con abogados, diputados, jueces y magistrados para negociar las nóminas de las Comisiones de Postulación para elección de magistrados del siguiente periodo, en el caso denominado Comisiones Paralelas 2020.

SOLICITUD DE ACUSACIÓN Y APERTURA A JUICIO La FECI presentó el 30 de noviembre de 2020, la acusación y solicitud de apertura a juicio en la vía del procedimiento común en contra de Gustavo Adolfo Alejos Cámbara, exsecretario de la presidencia del gobierno de la

Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), sindicado en el caso Red de Poder Corrupción y Lavado.

El requerimiento se realizó por los delitos de asociación ilícita, lavado de dinero u otros activos, cohecho pasivo y defraudación tributaria.

La acusación fue soportada por 421 medios de investigación documental y 67 medios de investigación material.

EL CASO La investigación en el caso Red de Poder, Corrupción y Lavado, destaca que se deriva del caso denominado “Construcción y corrupción”.

Según las pesquisas de la Fiscalía, en este expediente se busca determinar la responsabilidad penal de Otto Pérez Molina, Gustavo Alejos, Juan de Dios Rodríguez, el exvicepresidente Gustavo Espina y Acisclo

Foto: La Hora

Gustavo Alejos expresó tener síntomas asociados a ese virus.

Valladares Urruela, entre otros, en actos anómalos.

La línea de investigación presentada por la FECI es el hallazgo de una red de personas con alto poder político que se coordinaron para obtener beneficios personales mediante cobros ilícitos.

CIG pide magistrados probos e idóneos para la próxima elección de CC Por María España

mespana@lahora.com.gt

Ante la próxima elección de magistrados a la Corte de Constitucionalidad (CC), la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) solicita que los magistrados que asuman el período 2021-2026 sean “honorables, probos e idóneos”.

Foto Prensa Libre

“Debe garantizarse la independencia judicial, en estricto apego a la ley y priorizando el fortalecimiento del sistema de justicia. Magistrados honorables, probos e idóneos son los que deben asumir el próximo período de la Corte de Constitucionalidad”, indican por medio

de un comunicado compartido este viernes 29 de enero.

En tal sentido, hacen un llamado a la población para estar atento a los procesos de designación de magistrados debido a la situación que atraviesa el país.

Asimismo, exigen a la Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales que

Eduardo Girón, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala. Esa gremial se pronunció respecto a la elección de la CC.

resuelvan las impugnaciones sin mencionar la situación de Mynor Moto quien pretende asumir una magistratura titular de la CC, a pesar de existir apelaciones y otras acciones pendientes de resolver.

PROCESO ELECTORAL El 19 de enero, la Corte Suprema de Justicia y el Congreso de la República abrieron el proceso de elección de magistrados para el período 2021-2026. La recepción de expedientes será del 1 al 19 de febrero y la elección entre el 23 de febrero y el 15 de marzo.

En cuanto a la recepción de notificación de los magistrados nombrados por la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), y organismos del Estado, esta será para el 23 de marzo.

Se estima que la nueva magistratura asuma el próximo 14 de abril.

Para el pago y cobro de comisiones ilícitas, la agrupación criminal utilizó el sistema bancario nacional e internacional, particularmente el panameño, y para el manejo del dinero producto de coimas acordadas, se utilizaron sociedades off shore ubicadas en Panamá.

Caso Construcción y Corrupción: Aifán ordena que Escribá continúe en prisión preventiva Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, ordenó que el exdiputado Armando Escribá continúe en prisión preventiva por su vinculación en el caso Construcción y Corrupción.

Escribá pretendía salir de prisión por la resolución de los magistrados suplentes de la Sala Segunda de Mayor Riesgo, que lo había beneficiado anulando el proceso penal en su contra y retiran-

do el expediente del juzgado que preside Aifán, sin embargo, este fue revocado por la Cámara Penal el 15 de enero.

La Sala Segunda de Mayor Riesgo resolvió el 31 de diciembre de 2020 a favor del exlegislador.

Los magistrados de la Sala Segunda de Mayor Riesgo también habían resuelto en ese momento que no se asignara el expediente a un juzgado de Mayor Riesgo, y trasladaron el proceso al Juzgado Noveno Penal.

Foto: La Hora

La jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, ordenó que el exdiputado Armando Escribá continúe en prisión preventiva por su vinculación en el caso Construcción y Corrupción.

actualidad

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 3

BANGUAT PROYECTA CRECIMIENTO IMPORTANTE PARA 2021

Remesas aportaron un aproximado del 14% del PIB; se prevé otra cifra récord en 2021 Mientras las remesas familiares alcanzaron en 2020 una cifra histórica arriba de los US$11 mil millones, el Banco de Guatemala (Banguat), estima que su aporte en relación con el Producto Interno Bruto (PIB), fue aproximadamente de un 14% y para este año se prevé otro cierre récord.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El gerente general del Banguat, Oscar Monterroso, dio a conocer una serie de proyecciones económicas de Guatemala, entre las cuales, destacó a las remesas familiares.

Monterroso refirió sobre las remesas familiares que el desempleo en Estados Unidos en junio del año pasado se situaba en un 14% y los datos más recientes dan valores de alrededor del 7%.

“Noten ustedes que las remesas familiares… tuvieron un crecimiento de 7.9% que fueron alrededor de US$11 mil millones

y esto representa, aproximadamente 14% del Producto Interno Bruto”, aseguró el gerente general del Banguat.

También hizo referencia a las estadísticas de la Organización Internacional de las Migraciones, que mencionan que fuera del país hay aproximadamente 2.3 millones de guatemaltecos y a ellos se debe el ingreso de remesas registrado el año pasado.

En Estados Unidos, Monterroso dijo que los guatemaltecos están ubicados en gran parte en de California, Colorado, Texas, La Florida, Illinois, Washington DC., y Nueva York.

“Esto es importante porque de estos US$11 mil millones, aproximadamente un 50% se va al consumo”, afirmó.

Aunque la cifra de remesas fue histórica, el Banguat menciona que se registró una desaceleración en 2020, aunque esta fue menor a la esperada originalmente.

En 2021, se espera un crecimiento significativo, que sería arriba de los US$12,474 millones.

Foto La Hora

El Banco de Guatemala (Banguat) estima que su aporte en relación con el Producto Interno Bruto (PIB), fue aproximadamente de un 14% y para este año se prevé otro cierre récord.

Moto, de nuevo, acude a la CC e insiste en tomar posesión como Magistrado POR ADRIÁN SOTO

asoto@lahora.com.gt

Por tercer día consecutivo, Mynor Mauricio Moto Morataya acudió a la Corte de Constitucionalidad para insistir en tomar posesión como magistrado titular, ya que, según él, es legítimo pues

Foto La Hora/José Orozco

Hoy nuevamente Mynor Mauricio Moto Morataya acudió a la Corte de Constitucionalidad para insistir en tomar posesión como magistrado titular.

el Congreso de la República tomó su juramento tras la elección.

Moto acudió en medio de un cerco policial que rodea la CC, el cual se instaló ante el anuncio de una manifestación que ha sido convocada por distintos colectivos para respaldar a los magistrados del y para que no le den posesión a Moto, a menos que se resuelvan las 11 impugnaciones en su contra, tal como lo establece la ley.

Durante su estancia en el lugar, Moto pidió hablar con el Secretario General de la Corte, el Director de Recursos Humanos o algún Magistrado, pues alegó que únicamente se requiere de un acta administrativa para que pueda ocupar el cargo sin mayor protocolo.

Además, dijo que solicitaba pasar al despacho que le correspondía.

Sin embargo, la persona encar-

gada de la recepción le avisó que ninguno de los funcionarios se encontraba en el lugar, ya que todos trabajan en este momento de forma remota para la prevención del contagio de coronavirus y que al tener una respuesta, se comunicarían con él por las vías que ha plasmado en la documentación que presentó.

CC CONOCERÁ IMPUGNACIONES LA OTRA SEMANA Mynor Moto acudió a la Corte en pleno conocimiento del comunicado que la noche del jueves emitió la CC, en el que expuso que se tenía a la vista 11 impugnaciones ante la designación de Moto y que ya se había recibido la documentación correspondiente, es decir, los informes circunstan-

ciados del Congreso de la República, Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, Ministerio Público y por el propio abogado en cuestión.

De tal manera que a cada uno de los magistrados se ha enviado esta documentación de manera oficial para hacer el estudio correspondiente, para que después conocerlos sean discutidos en sesiones plenarias de la próxima semana, por lo que de momento no se tiene contemplado dar posesión a Mynor Moto, hasta que estos recursos sean agotados.

De esta cuenta se descartó que para este viernes se haya programado alguna sesión extraordinaria para abordar este tema, según informó el departamento de Comunicación Social.

Agexport premia a la Industria Licorera Quezalteca con Galardón Nacional a la Exportación 2020 Por María España mespana@lahora.com.gt

La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), anunció que el Galardón Nacional a la Exportación 2020 se otorgó a la Industria Licorera Quezalteca.

Agexport destacó a la Industria Licorera Quezalteca como productora mundial de rones y que cuentan con la “Denominación de Origen Ron de Guatemala”, certificaciones como productor sostenible y “un ron delicioso”.

Además, recordaron su trayectoria y que desde hace varias décadas ha sido pionera en la creación del centro de añejamiento más grande del país y que con Casa Botrán y sus rones añejos han logrado legar a mercados como Estados Unidos, Unión Europea y Latinoamérica.

RECONOCEN DESEMPEÑO EN AÑO COMPLEJO Anoche, dos empresas guatemaltecas exportadoras de productos y servicios fueron reconocidas en el Galardón Nacional a la Exportación 2020 organizado por la Asociación Guatemalteca de Exportadores al haber destacado en innovación y resiliencia ante la llegada del Covid-19 al territorio nacional.

Según Connie Beneitez de Paiz, presidenta de AGEXPORT, en 2020, las importadoras de servicios se vieron impactadas con una reducción del 22%, entre ellos la industria del turismo. Agregó que, durante la pandemia, se perdieron 60 mil afiliaciones al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

En tal sentido, AGEXPORT decidió reconocer a las empresas guatemaltecas que, pese a la emergencia de la pandemia, destacaron en calidad y reinvención para enfrentar dicha crisis. lea la nota completa en lahora.gt

Foto. Agexport

Agexport anunció que el Galardón Nacional a la Exportación 2020 se otorgó a la Industria Licorera Quezalteca.

Página 4 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

actualidad

Asistente Especial de Biden: A Moto solo la inmunidad lo salva de la cárcel y eso es mala señal Juan Sebastián Gonzalez, director de Asuntos Hemisféricos para la región en el Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos del gobierno del presidente, Joe Biden, conversó con La Hora acerca de varios temas, entre los que destacó, la situación que vive Guatemala respecto a la insistencia de Mynor Moto, pese a impugnaciones y amparos sin resolver, además de las dudas que han surgido alrededor de su situación como juez del Organismo Judicial, de asumir como magistrado de la Corte de Constitucionalidad.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Sin embargo, también habló de varios temas como la lucha anticorrupción, la instalación de una comisión contra ese problema, la visión de la Presidencia de Joe Biden, la influencia del narcotráfico en el país, entre otros.

La Hora: El presidente Biden ha expresado en diversas ocasiones la importancia de la lucha contra la corrupción y la necesidad de limpiar las instituciones para tener un mejor sistema. Dicho eso, ¿cómo toma el gobierno de los Estados Unidos el intento de algunos actores en Guatemala de sentar en la Corte de Constitucionalidad a un magistrado con graves señalamientos?

Juan Gonzalez: En primer lugar, si conoces muy bien las actividades del presidente Biden, él estuvo muy involucrado en el tema. Cuando fue vicepresidente apoyó de forma muy activa a la CICIG y su trabajo. Negoció casi mil millones de dólares en apoyo para el Triángulo Norte, porqué él fundamentalmente piensa que la mejor forma de prevenir la inmigración es combatiendo a la corrupción, que es la que lleva a la inseguridad y a la falta de oportunidad y prosperidad a nuestras sociedades; no solo en el Triángulo Norte.

Hemos aprendido en cuatro años es que Estados Unidos no tiene todas las soluciones y nosotros mismos tenemos que trabajar sobre estos temas. Entiendo bien que hay un magistrado que está por ser elegido a la Corte de Constitucionalidad, pero que tiene decenas de procesos legales en su contra. Lo único que lo está manteniendo fuera de la cárcel es su inmuni-

dad. Eso, para mí, es algo que muestra en mal al compromiso que ha mostrado el presidente Giammattei en contra de la corrupción. Tiene una Comisión Presidencial en contra de eso.

Hemos visto también la movilización pública que empezó desde 2014 en contra de la corrupción.

Es algo que no tenía precedente en Guatemala, y hasta el sector privado ha dejado ver que combatir la corrupción es algo bueno para sus negocios y sus compañías, porque atraen inversiones.

Es algo que estamos viendo muy de cerca, y ojalá el país determine con propios intereses nacionales. Las cortes constitucionales y grupos judiciales son la base y fundación de cualquier democracia. Ojalá esta Corte Constitucional que tiene una larga historia, con un poco de polémica, sea transparente y que represente lo mejor que tiene a ofrecer el país de Guatemala.

LH: Señor González, el Depar-

Foto La Hora/Embajada de El Salvador

tamento de Estado ayer hizo hincapié en las evidencias de relación que hay entre el exjuez Mynor Moto y Gustavo Alejos, quien ha sido nominado por Estados Unidos. El señor Alejos incide en la operación de un sistema paralelo de la justicia guatemalteca, ¿qué opinión le merece eso?

JG: Aquí los que estén acusados de crímenes, lavado de activos, en corrupción, en violación de Derechos Humanos, tienen derecho a defenderse en la corte, pero el proceso debe ser transparente y objetivo, con consideración a las leyes, no solo de Guatemala, pero, también de los Estados Unidos tiene sus herramientas para sancionar a individuos que están involucrados en estos temas, y deben de ser procesados.

Uno de los compromisos que ha hecho el presidente Biden es tomar una Comisión Regional contra la corrupción. La visión central que vino del mismo presidente era que, después de la salida de la CICIG, fue un paso hacia atrás en contra de la corrupción en el Triángulo Norte. Pero, los Estados Unidos tiene varias herramientas del Departamento del Tesoro, tenemos la oportunidad de sancionar. También hay fiscales en esos países que, a veces, están en la última línea de defensa a favor del Estado de Derecho.

Esta Comisión Regional sería

una forma de que nuestros fiscales, nuestros oficiales del Departamento del Tesoro estén trabajando de cerca con estos para intercambiar información, para ayudar a formar casos y procesar a individuos que están involucrados en crímenes.

LH: Recientemente dos familiares de diputados al Congreso de la República fueron capturados por sindicaciones de narcotráfico y uno de ellos es requerido por la justicia estadounidense que de paso es un Alcalde Municipal en Ocós, San Marcos, ¿les preocupa esa relación de política y narcotráfico?

JG: Sabe que trabajé en Colombia, aunque me considero chapín por adopción porque viví varios años en Huehuetenango, Los Cuchumatanes, como voluntario de cuerpo de paz y quiero muchísimo a Guatemala. Colombia pasó por un proceso donde el narcotráfico influyó al proceso presidencial en Colombia. Es algo que impactó de una forma muy seria en la relación bilateral con los Estados Unidos y Colombia.

Es un problema, porque los que deben elegir a sus presidentes es el pueblo, no los narcotraficantes o la gente más rica sino los que van a la urna por su líder. Ese vínculo es algo muy preocupante y es algo que los Estados Unidos seguirá investigando, eso proce-

sos toman años, pero siempre se busca a los involucrados en narcotráfico.

Todo esto comienza con la corrupción y la falta de institucionalidad y aquí lo que tenemos que hacer es redoblar nuestro trabajo en conjunto.

Nosotros no tenemos todas las soluciones, pero la única forma de rescatar y defender nuestra democracia, para que trabajen para todos nuestros ciudadanos es tener un proceso en contra de la corrupción y si los gobiernos están dispuestos a trabajar este tema con nosotros, encontraron un aliado importante en Biden que ha comprometido un programa de 4 mil millones de dólares durante cuatro años de su mandato para atacar la inseguridad y la pobreza que envía a individuos a emigrar, pero los gobiernos no son nuestros únicos aliados.

En Guatemala hay una sociedad civil muy activa hay líderes nacionales como Helen Mack y otros que han peleado a favor de la transparencia y en contra de la corrupción por años. Entonces se trabajará con la sociedad civil, con el sector privado y con aquellos gobiernos que estén listos para hacer esto porque no hay otra opción, este es el proyecto justo que tenemos nosotros para hacer lo que tenemos que hacer por nuestros ciudadanos.

Lea la nota completa en lahora.gt

Juan González, Asistente Especial para el presidente Biden y Director Principal del Consejo Nacional de Seguridad para el Hemisferio Oeste habló con La Hora.

Guatemala, 29 de enero de 2021 / Página 5

EUA VA AL GRANO El comunicado de ayer del Departamento de Estado, en el que vinculan sin tapujos al juez Mynor Moto con Gustavo Alejos, no deja ningún lugar a dudas respecto a cuál es la posición de ese país con relación al proceso de integración de las Cortes que se tiene que dar en Guatemala. Los requisitos constitucionales de Capacidad, Idoneidad y Honradez no pueden ser obviados al momento de designar a los magistrados de Salas de Apelaciones, de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte de Constitucionalidad.

Insistimos en que la movida de los corruptos al promover al juez Moto como magistrado de la CC es una acción burda porque son demasiado evidentes las acciones de dicho funcionario judicial que demuestran su falta de idoneidad y honradez para el ejercicio del cargo.

A Estados Unidos le preocupa no que haya un “debilitamiento” del Estado de Derecho, sino que mediante el control del Sistema de Justicia éste desaparezca por completo en Guatemala y que el régimen de legalidad quede tan solo como una lejana aspiración.

Es La Hora de oponernos al control en la CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

Página 6 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

¿Qué pasó y cómo se proyecta la economía de GT y el Mundo?

Gerente del Banguat explica Luego de atravesar un año complejo por la pandemia del Covid-19, en el que muchos países experimentaron caídas fuertes en sus economías, el Banco de Guatemala (Banguat) estima que este 2021 se alcanzaría un crecimiento del 3.5%.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

O

scar Monterroso, gerente general del Banguat y asesor de la Junta Monetaria, presentó este análisis durante la reunión mensual de la Cámara Guatemalteca de la Construcción, en esta ocasión con el tema: “Perspectivas económicas y empresariales en el sector construcción 2021 en Guatemala”.

GUATEMALA FUE EL PAÍS MENOS AFECTADO POR LA PANDEMIA Al resumir el aspecto interno, Monterroso remarcó que la economía tuvo una caída del 1.5% en 2020.

“Si nos comparamos con América Latina, Guatemala ha sido y así se ha reflejado en los medios de comunicación, -como- el país que salió menos afectado por la pandemia y la crisis sanitaria”, destacó.

En ese contexto, mencionó que hubo dos estímulos que contribuyeron a esto, el primero fue el monetario a través del Banguat, con las medidas adoptadas por la Junta Monetaria, una de ellas la reducción de la tasa de interés líder en 100 puntos básicos.

La segunda, se materializó en abril del año pasado, cuando se abrieron ventanillas de liquidez en moneda nacional y extranjera para el sistema bancario de manera ágil, oportuna y en montos importantes, afirmó.

A la vez, se generó una flexibilización del encaje bancario y se hizo una modificación al reglamento de administración de créditos de los bancos por parte de la Superintendencia, y así que todo este kit de herramientas y medidas contribuyó a que la caída de la actividad económica no hubiera sido mayor, añadió.

UN AMPLIO ESTIMULO FISCAL Monterroso, destacó el amplio estímulo fiscal durante el año pasado y recordó que el déficit estuvo alrededor de Q25 mil millones, según cifras preliminares del Ministerio de Finanzas Públicas.

En 2021, mencionó que la recuperación también se dará en V y que de acuerdo con sus estimaciones el PIB crecería un 3.5%.

En América Latina, citando cifras del Fondo Monetario, se estima que la caída de la actividad económica de Guatemala fue de 2%, remarcando que es una estimación, no un dato preliminar.

¿QUÉ SECTOR TUVO LA MAYOR CONTRACCIÓN? El sector que tuvo una mayor contracción en Guatemala fueron las actividades de alojamiento y servicio de comidas, con una caída importante del 18%, lo que representa un peso relativo del 2.5%.

“Hubo algunos sectores que tuvieron crecimiento, la agricultura, por ejemplo, temas de alimentos tanto la producción interna como de exportación, servicio de electricidad y agua 1.7% y otros sectores por ejemplo actividades financieras y de futuro de 4.1%”, comentó.

Con ese panorama, el Banguat proyecta que todas las ramas de actividades económicas tendrán crecimientos positivos, entre los que destacó la recuperación del sector de construcción.

SECTOR DE CONSTRUCCIÓN EXPERIMENTARÍA UNA RECUPERACIÓN DEL 7.5% Sobre los datos estimados de 2020, Monterroso indicó que estos sugieren que la construcción tuvo una caída del 7.4% y para este año estiman una recuperación del 7.5% y un peso relativo del 4.3.

Hay otros sectores que tienen tasas de crecimiento positivas, entre estos, las actividades de alojamiento y servicios de comidas del 5.7% cuando el año pasado registró una caída del 18%.

En el comercio exterior, Monterroso indicó con datos a noviembre, que el crecimiento en general fue muy bajo, del 0.7%, pero algunos productos especialmente cardamomo ha tenido una recuperación importante, mientras en otros ha sido menor.

El gerente general del Banguat, expresó que Guatemala mantiene su posición con Estados Unidos de exportarle casi un 40% de la producción nacional y por ello, representa al principal socio comercial.

IMPORTACIONES CRECERÍAN EN UN 9.5% En materia de importaciones destacó que hubo una caída del 10.4% y que durante el primer semestre una de las notables reducciones fue el precio del petróleo.

En importaciones prevén un crecimiento del 9.5%, rango que es ligeramente superior al previsto en exportaciones que es del 9%.

CRÉDITOS EMPRESARIALES CRECIERON Y PRESTAMOS EMPRESARIALES MENORES PRESENTARON UNA CAÍDA Sobre el aspecto cambiario, mencionó que se tuvo un episodio de volatilidad en febrero de 2020, pero el resto del año se mantuvo estable.

Monterroso, destacó que en cuanto al crédito bancario el crecimiento fue de un

Foto La Hora/AP

Luego de atravesar un año complejo por la pandemia del Covid-19, en el que muchos países experimentaron caídas fuertes en sus economías, el Banco de Guatemala (Banguat) estima que este 2021 se alcanzaría un crecimiento del 3.5%.

6.1% y que, si se hace un cálculo del total, al PIB, representa casi un 35%.

En ese sentido, el asesor dijo que los prestamos empresariales mayores (de un monto mayor a Q6 millones) tuvieron un crecimiento del 7.8%, en contraste los prestamos empresariales menores que presentaron una caída del 2.1%.

SE ESPERA UN CRECIMIENTO MUNDIAL DEL 5.5% Sobre la evaluación de la parte internacional y 2020, Monterroso remarca que se registró una caída de la actividad económica de -3.5% y siendo esta una de las más pronunciadas de historia.

En ese sentido, manifestó que si bien se tuvo una recesión en 2008 y 2009, la caída de la actividad económica mundial fue del – 0.1 que contrasta con el – 3.5%, es decir se cumplieron las proyecciones de los bancos centrales a nivel mundial, calificadores de riesgo y de los analistas independientes.

La recuperación para 2021, tendría una forma de V, así que a nivel mundial se proyecta un crecimiento del 5.5%.

CHINA CRECIÓ UN 2.3% EN 2020 En el caso de EE. UU., Monterroso añade que tuvo una caída del 3.4% y que, a mitad de la pandemia, más o menos en junio, la tasa de desempleo era del 14.8% y los niveles actuales son de 6.7%, que indicó es un ejemplo importante sobre el comportamiento de la economía, añadió que esto explica el comportamiento de re-

mesas familiares.

Asimismo, cita que el único país de las economías emergentes que creció en 2020 frente a la pandemia fue China, con un 2.3% que contrasta con el obtenido en 2019, que fue del 6%.

“Hay un aspecto que debo recalcar y es lo relativo al precio internacional del petróleo, la gráfica de la izquierda van a ver ustedes los precios observados de acuerdo a la última información de Bloomberg el precio internacional del petróleo anda alrededor de US$52, el barril tuvo una caída importante el año pasado”, destacó.

Sin embargo, ahora el precio del petróleo ha ido en aumento, lo cual se atribuye a la recuperación económica que se observa a nivel mundial.

LOS RIESGOS AL ALZA Y BAJA PARA 2021 Sobre la posibilidad de los riesgos al alza (eventos que pueden darse a nivel mundial que pueden hacer que el crecimiento sea mayor), el gerente general del Banguat, menciona en primer punto la producción y distribución de vacunas.

El segundo elemento sería las relaciones comerciales entre EE. UU., y algunos socios, que se cree cambiarían y que a diferencia que lo que ocurría con la administración Trump en la que había ciertas fricciones, como la guerra comercial con China, ahora se ve con la administración Biden un giro, así que el panorama puede variar.

Lea la nota completa en lahora.gt

reportaje

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 7

Reiteran que lo que pretende Moto es ilegal: aquí las reacciones A días de haber sido juramentado por el Congreso de la República como magistrado titular a la Corte de Constitucionalidad (CC), Mynor Moto, ha solicitado al pleno de la Máxima Corte su nombramiento cuanto antes. Según analistas, esto representa ilegalidad en el proceso.

Por María España

mespana@lahora.com.gt

M

oto acudió, este jueves, a la sede de la CC para asumir el cargo de magistrado titular, no obstante, Comunicación social informó que el pleno conocerá las impugnaciones existentes la próxima semana.

De acuerdo con analistas, mientras no se resuelva la situación laboral del togado en el Organismo Judicial y las impugnaciones pendientes, no puede ser juramentado en la CC. WONG: NO ES POSIBLE QUE ASUMA El politólogo y analista independiente, Jorge Wong, aseguró que “no es posible” que Moto tome posesión ante la CC, porque todavía posee el cargo de juez. “Lo que se alega son vicios de procedimiento”, enfatizó.

Además, recalcó que las diligencias deben de continuar para obtener un veredicto que “dé certeza al sistema jurídico” en la toma de posesión del juez. Mencionó que, incluso el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) recusó el proceso electoral.

“Hay que despejar todas las incógnitas

Foto: José Orozco/LH

A dos días de haber sido juramentado por el Congreso como magistrado titular a la CC, Mynor Moto, ha solicitado al pleno de la Máxima Corte su nombramiento cuanto antes.

al respecto y aclarar las dudas. Hasta entonces ya se podrá saber si el juez tiene el espacio ganado para poder tomar posesión del cargo a la CC”, señaló.

A decir de Wong, la manifestación convocada para mañana frente a la sede de la CC representa el “cansancio” de la ciudadanía y de diversas instituciones que velan por la transparencia del país. “Los ciudadanos tiene la necesidad de hacer ver su punto de vista de esa forma”, puntualizó.

Foto La Hora

Edie Cux, integrante de Acción Ciudadana (AC). Esa organización se refirió al Estado de Calamidad.

AC: MOTO ASEGURA SU INMUNIDAD Por su lado, Eddie Cux, director de Acción Ciudadana, señaló que las acciones de Moto demuestran que desea mantener su inmunidad “hasta el último segundo” de ser juez, lo cual considera una falta de respeto hacia la ley.

“Es evidente su intención espuria, falta de ética y la violación de un principio del artículo 207 de la Constitución, porque él

no ha dejado de ser juez. Lo único que pretende es afianzar su inmunidad”, indicó.

Además, opina que el acto de juramentación en el Congreso fue “abusivo”.

El artículo 207 de la Constitución Política de la República establece: “La función de magistrado o juez es incompatible con cualquier otro empleo, con cargos directivos en sindicatos y partidos políticos, y con la calidad de ministro de cualquier religión.”

En tal sentido, puntualizó que Moto podría ser denunciado por infringir dicho principio. Asimismo, aseguró que esto podría afectar la percepción que posee la población del respeto hacia la ley.

Cux afirmó que los recursos pendientes deben de ser resueltos para aclarar la legalidad de que asuma la magistratura titular.

Agregó que los ciudadanos expondrán su rechazo ante la corrupción.

ASIES: MOTO TIENE OBSTÁCULOS Mientras que, el analista Luis Linares, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), indicó: “El juez Moto cae en ilegalidad y ojalá la Corte de Constitucionalidad rechace su intento de posesión.

Si toma posesión, se estaría permitiendo un terrible precedente en donde las organizaciones se vuelven un juguete en manos de gente sin escrúpulos”.

Añadió que Moto tiene como obstáculos que no haya presentado su renuncia como juez, y el trámite de amparo de la Corte de Constitucionalidad para evitar su juramentación en el Congreso. Además, considera que esto puede generar una reacción de la población en rechazo a la corrupción.

Página 8 / Guatemala, 29 de enero de 2021

Economía Robinhood y otras corredurías minoristas tomaron medidas para detener el frenesí especulativo que rodea a empresas como GameStop, pero sólo provocaron más volatilidad en el mercado y la molestia de los usuarios de las plataformas y de algunos miembros del Congreso estadounidense, quienes dijeron que los pequeños inversores no están recibiendo un trato justo.

Por ALEX VEIGA Agencia Ap

Las acciones de GameStop se han disparado en las últimas semanas, desde menos de 20 dólares a principios del mes hasta cerrar en unos 350 dólares el miércoles, luego de que un ejército de inversores desafió a las grandes instituciones que habían apostado en el mercado a que las acciones de la empresa caerían.

Ayer, el desempeño de las acciones fue aún más alocado: oscilaron entre los 112 y los 483 dólares por unidad para cerrar con una caída del 43,2% en 197,44 dólares.

Robinhood dijo el jueves que los inversionistas sólo podrían vender sus posiciones y no abrir nuevas en algunos casos. La plataforma también requerirá que los inversores pongan más dinero propio para determinadas operaciones en lugar de utilizar fondos prestados.

Además de GameStop, Robinhood señaló que las operaciones con títulos de empresas como

Corredurías limitan operaciones con GameStop tras frenesí AMC Entertainment, Bed Bath & Beyond, BlackBerry, Nokia, Express Inc., Koss Corp., American Airlines, Tootsie Roll, Trivago y Naked Brand Group se verían afectadas por las nuevas restricciones.

Luego del cierre del mercado, Robinhood dijo que permitiría una compra limitada de esos títulos a partir del viernes.

Interactive Brokers también limitó el jueves la compraventa de opciones de AMC, BlackBerry, Express, GameStop y Koss.

Los clientes podían cerrar posiciones, pero no comprar más opciones, una medida que, según la compañía, se debía a la extraordinaria volatilidad en los mercados bursátiles. También endureció indefinidamente los requisitos de margen en “posiciones cortas sobre acciones”.

El frenesí que rodea las acciones de GameStop, AMC y otros ha atraído a una oleada de inversionistas con poca o ninguna experiencia en el comercio de acciones. Eso supone un reto para las corredurías que brindan servicios a los pequeños inversores, comentó Andy Nybo, director general de Burton-Taylor International Consulting.

“Las corredurías se vieron obligadas a tomar medidas porque

Foto la hora: Ap

Robinhood y otras corredurías minoristas tomaron medidas para detener el frenesí especulativo que rodea a empresas como GameStop.

estarían en la línea de fuego si un inversionista poco sofisticado pierde dinero”, comentó.

El objetivo declarado de Robinhood es “democratizar” las inversiones y atraer más personas a ellas. La compañía ha generado grandes cambios en la industria del corretaje, como su decisión de no cobrar comisiones a los

clientes que operan con acciones y fondos que cotizan en la bolsa.

Esa es la razón por la que algunos usuarios se tomaron las medidas implementadas el jueves como una afrenta.

Por lo menos una demanda fue entablada el jueves en el tribunal federal de distrito de Nueva York, la cual afirmaba que Robinhood

manipuló al mercado al restringir el acceso a los inversionistas a la comercialización de los títulos de GameStop.

Carlos Amaya, un usuario de Robinhood, señaló que la medida tomada por la aplicación era una decepción para quienes, como él, se enorgullecían de ser una “clase diferente de inversores”.

GM se fija el objetivo de ser mayormente eléctrica para 2035 Por MICHELLE CHAPMAN Agencia Ap

Foto la hora: Ap

General Motors se ha fijado el objetivo de hacer que la gran mayoría de los vehículos que produce sean eléctricos para 2035.

General Motors se ha fijado el objetivo de hacer que la gran mayoría de los vehículos que produce sean eléctricos para 2035, y que toda la empresa sea neutra en carbono, incluidas sus operaciones, cinco años después.

El objetivo del fabricante de automóviles con sede en Detroit tomará un gran impulso este año.

GM ya ha anunciado que invertirá 27.000 millones de dólares en vehículos eléctricos y autónomos en los próximos cinco años, un aumento del 35% respecto a los

planes realizados antes de la pandemia de coronavirus. Ofrecerá 30 modelos totalmente eléctricos en todo el mundo a mediados de la década. Para finales de 2025, el 40% de sus modelos en Estados Unidos serán vehículos eléctricos de batería. La empresa tiene previsto incluir crossovers, camionetas SUV, sedanes y camiones en su gama de vehículos eléctricos.

GM aseguró el jueves que se abastecerá de energía 100% renovable para alimentar sus instalaciones en Estados Unidos en 2030 y en todo el mundo en 2035. Esto es cinco años más rápido que

su objetivo global previamente anunciado.

Asimismo, se ha propuesto que todos los vehículos ligeros nuevos, que constituyen la mayor parte de su oferta, sean totalmente eléctricos en un plazo de 14 años. La empresa dijo que se concentrará en ofrecer vehículos de cero emisiones en distintas gamas de precios. También dijo que está trabajando con terceros, como el Environmental Defense Fund, para construir la infraestructura necesaria para alimentar sus vehículos eléctricos y promover su uso.

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 9

ECONOMíA

SUBASTA PÚBLICA No. Caso

Foto la hora: Evan Vucci/AP

El presidente estadounidense Joe Biden.

Demócratas rechazan propuesta de dividir paquete económico Los legisladores demócratas y la Casa Blanca rechazaron una propuesta republicana de dividir el plan de rescate de 1,9 billones de dólares en tramos menores. Los legisladores parecían dispuestos a aprobar por mayoría el enorme paquete de ayuda económica y contra el virus sin el aporte de la oposición.

Por LISA MASCARO y JOSH BOAK Agencia Ap

A pesar de las exhortaciones a la unidad del presidente Joe Biden, los demócratas dijeron que, ante la persistencia de las altas cifras de desempleo y el mal estado de la economía, no están dispuestos a suplicar un apoyo republicano que podría no materializarse.

Tampoco quieren limitar la magnitud y el alcance de un paquete que, dicen, proveerá los fondos que se necesitan para distribuir vacunas, reabrir escuelas y enviar dinero a hogares y negocios.

Biden ha apelado directamente a los legisladores de ambos partidos a la vez que enfatiza la prioridad de avanzar. “Tenemos mucho que hacer y lo primero que tenemos que hacer es aprobar este paquete del COVID”, dijo Biden el jueves en la Oficina Oval.

El enfrentamiento sobre la primera prioridad legis-

lativa de Biden ha transformado el nuevo plan de rescate en una prueba política: para el nuevo gobierno, para el control demócrata del Congreso y para el papel de los republicanos en un paisaje político post-Trump.

El éxito le daría a Biden un gran logro político en los primeros 100 días en funciones, al liberar 400.000 millones de dólares para ampliar las vacunaciones y reabrir las escuelas, pagos directos de 1.400 dólares a los hogares y otras prioridades, como el aumento gradual del salario mínimo federal a 15 dólares la hora.

El fracaso sería un revés de gran repercusión en el inicio de su presidencia.

Los legisladores y senadores demócratas están operando con la conciencia de que el tiempo apremia. El líder del bloque mayoritario en el Senado, Chuck Schumer, y la presidenta de la cámara, Nancy Pelosi, están sentando las

bases para forzar la aprobación a partir quizá de la semana próxima.

Están elaborando un proyecto que iniciaría el proceso para aprobar el paquete de rescate por mayoría simple de 51 votos en el Senado en lugar del umbral habitual de 60 votos para aprobar una ley.

El objetivo sería aprobarlo antes de que caduquen las prestaciones por desempleo, ayuda para vivienda y otras disposiciones similares en marzo.

Schumer dijo que se inspiró en el consejo de la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, de “actuar en grande” para capear la crisis económica del COVID-19.

“Dondequiera que uno mira, están sonando las campanas de alarma”, dijo Schumer en el recinto.

Senadores republicanos advirtieron a sus colegas en un grupo bipartidista en una conversación “franca” que Biden y los demócratas se equivocan al llenar el paquete de ayuda con otras prioridades y aprobarlo a la fuerza sin su apoyo, según una persona al tanto del asunto que habló bajo la condición de anonimato por tratarse de una sesión privada.

FINCA FOLIO

LIBRO

DIRECCIÓN DEL INMUEBLE

Precio de Subasta

ÁREAS MTS.² Terreno

Construcción

1

614

114

2E de Chimaltenango Lote 4, Lotificación Los Ángeles, diagonal 2 Barrio Poroma Tecpán

2

3836

336

108E de Guatemala

Lote 02, Manzana G, Lotificación Panorama del Valle , Santa Elena Barillas

120.00

36.00 Q

3,560.53

3

114

114

2410 de Guatemala

6ta. Ave "A" 5-92 zona 10, Colonia Las Margaritas San Miguel Petapa

144.50

66.26 Q

30,000.00 82,525.50

4

7672

172

296E de Guatemala

Lote 67, Mz AB2, 1ra. Ave Lotificación La Joya de Palencia

5

4656

156

530E de Guatemala

Lote 82, Manzana K, Residenciales Jardines de Palencia

6

9224

224

579E de Guatemala

Lote 17, Manzana R2 Lotificación Colinas de Sacoj

119.00

0.00 Q

Q 22,500.00

90.00

45.13 Q

105.00

31.76 Q

9,823.10

75.00

35.02 Q

100,040.00

7

112

112

3065 de Guatemala

Lote 33, Manzana O Llanos de Santa María San Pedro Ayampuc

75.00

25.00 Q

18,187.50

8

7177

177

675E de Guatemala

Lote 8, Manzana “AB4” Joya de Palencia

99.00

45.13 Q

175,864.00

Lote 28 Mansana W 13 Calle Joya de Palencia

105.16

45.13 Q

232,000.00

9

1628

128

924E de Guatemala

10

2146

146

5E de Guatemala

11

3694

194

628E de Guatemala

12

8993

493

13

45

45

14

1405

405

83E de Santa Rosa

15

2708

208

6E de Escuintla

Lote 34, Manzana T Sector Linda Vista III Ciudad Quetzal

50.00

25.50 Q

9,823.10

Lote 02, Manzana M, Lotificación Jardines de Palencia

100.00

41.79 Q

50,000.00

58E de Santa Rosa

Lote 27, Manzana B, Lotificación Jardines del Sur, Chiquimulilla

150.00

55.00 Q

112,500.00

2713 de Guatemala

Lote 50, Residenciales Jardines de San José, Villa Nueva

105.00

36.16 Q

123,571.80

Lote 22 Manzana E, Residenciales Jardines del Sur

119.68

70.00 Q

176,500.00

90.00

36.60 Q

118,200.00

143,61

Q

780,000.00

Lote 26, Sector 6, Escuintla, Villas de Costa Bella

16

6335

335

17

168

168

73E de Sacatepéquez Lote 68, Condominio Residencial Los Faroles, San Lucas Sacatepéquez 3025 de Guatemala

Lote 34, Manzana Q, Llanos de Santa María, San Pedro Ayampuc

75.00

212.69

25.00 Q

62,100.00

18

190

190

3025 de Guatemala

Lote 56, Manzana “Q” Llanos de Santa María, San Pedro Ayampuc

75.00

25.00 Q

70,000.00

19

8659

159

538E de Guatemala

Lote 41, Manzana N, Jardines de Palencia

75.00

41.79 Q

145,000.00

NOTA: Estos precios NO incluyen el 3% de timbres

La Subasta Pública se llevará a cabo en las oficinas Centrales de Vivibanco, S.A. 13 calle 5-46 Zona 09 el día 29 de Enero de 2021 a las 10:00 Horas.

Requisitos: El interesado deberá depositar el día anterior el 10% del valor al precio base en efectivo, lo cual hará constar con su recibo de pago y presentar fotocopia de DPI el día de la subasta. Nos reservamos el derecho de remover cualquiera de los activos del siguiente listado. Para obtener el Activo Subastado deberá completar el valor del precio base en un plazo no mayor de cinco días hábiles posterior a la fecha de la subasta.

PBX: 2506 0606 www.vivibanco.com.gt 13 calle 5-46 zona 9 / vivibancoGT

Amazon pide bloquear propuestas que incluyan críticas SEATTLE

Agencia (AP)

Amazon solicitó a los reguladores federales que bloqueen las propuestas de varios de sus accionistas que abordan críticas a las posturas de la compañía en contra de los discursos de odio, la diversidad en las contrataciones, las condiciones de trabajo y las tecnologías de vigilancia.

En caso de que la petición sea autorizada, los accionistas no podrían someter las propuestas a votación en su próxima reunión este año, publicó The Seattle Times.

El año pasado, ninguna de las propuestas de los accionistas fue aprobada.

La Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC por sus siglas en inglés) se negó a comentar si planea permitir que Amazon elimine las propuestas de la agenda para la reunión de los accionistas.

Las compañías suelen solicitar a la comisión au-

torización para bloquear propuestas de accionistas y el año pasado Amazon, Inc., con sede en Seattle, trató de excluir nueve propuestas. La compañía obtuvo permiso de excluir siete de ellas.

Ahora, Amazon solicita que los reguladores bloqueen las propuestas que piden a la compañía reportar datos sobre sus esfuerzos para revisar el discurso de odio, la consideración de

Foto la hora: Ap

candidatos cualificados que sean mujeres y de raza no blanca para todos los puestos disponibles, agregar socios de salario por horas a su junta directiva y evaluar si sus capacidades de vigilancia violan los derechos humanos.

De lograr bloquear las propuestas, es probable que Amazon enfrente un continuo escrutinio dados los temas de las peticiones, de acuerdo con el periódico.

Amazon solicitó a los reguladores federales que bloqueen las propuestas de varios de sus accionistas que abordan críticas a las posturas de la compañía en contra de los discursos de odio.

Página 10 / Guatemala, 29 de enero de 2021

Tecnología Microsoft ha detectado en los últimos meses un repunte de las estafas de llamadas de soporte técnico en las que se suplanta de forma ilegal la marca de la compañía para engañar a las potenciales víctimas.

MADRID

AGENCIA DPA/(Portaltic/EP)

En las llamadas aseguran ser técnicos informáticos de Microsoft que quieren comprobar y arreglar una supuesta incidencia técnica en los ordenadores de las víctimas. Los delincuentes instan a las personas a las que llaman a instalar programas con los que consiguen el control de sus equipos y poder acceder a su información personal y financiera.

La Policía Nacional también ha alertado de un aumento de estas llamadas telefónicas. Por ello,

Microsoft alerta de un repunte de las llamadas de estafadores que se hacen pasar por técnicos de la compañía la compañía tecnológica reitera que “nunca envía proactivamente mensajes de correo, ni realiza llamadas de teléfono para ofrecer soporte técnico o solicitar información personal o financiera de ningún usuario”.

Explica que el soporte técnico de Microsoft “solamente se pone en contacto con aquellos usuarios que lo hayan solicitado previamente, y a través de los canales establecidos por la compañía”, como recoge en un comunicado.

En caso de que alguna persona crea haber sido víctima de una

estafa de soporte técnico, Microsoft aconseja, en primer lugar, avisar al banco, revisar las cuentas y cambiar las claves, para evitar pérdidas económicas.

Si los estafadores han accedido al ordenador o dispositivo, tienen que contactar con el servicio técnico del fabricante. Y en cualquier caso, denunciar el intento de estafa a la Policía. Microsoft también cuenta con un canal oficial para informar de este tipo de incidencias, a través de la web https://www.microsoft.com/es-es/concern/scam

Foto la hora: Ap

Llamada telefónica, un recurso.

Panel anula decisiones de Facebook de eliminar contenidos Por KELVIN CHAN

LONDRES /Agencia (AP)

Foto la hora: AP

Una junta de supervisión cuasi independiente de Facebook emitió sus primeros fallos.

Una junta de supervisión cuasi independiente de Facebook emitió sus primeros fallos, anulando cuatro de cinco decisiones de la red social para eliminar contenido cuestionable.

El gigante de las redes sociales creó el panel de supervisión para pronunciarse sobre temas espinosos en sus plataformas, en respuesta a las críticas sobre su incapacidad para responder de manera rápida y efectiva a la desinformación, el discurso de odio y las campañas de influencia nefasta.

Facebook elimina regularmente miles de publicaciones y cuentas, y

alrededor de 150.000 de esos casos han apelado a la junta de supervisión desde su creación en noviembre. La junta está dando prioridad a la revisión de casos que tienen el potencial de afectar a muchos usuarios en todo el mundo.

En su lote inicial de fallos, la junta ordenó a Facebook restaurar las publicaciones de los usuarios que, según la compañía, infringían los estándares sobre desnudez de adultos, discurso de odio o personas peligrosas.

Un caso donde una publicación de Instagram de un usuario brasileño sobre el cáncer de mama se eliminó automáticamente porque incluía imágenes de pezones femeninos,

debería haberse permitido porque la plataforma hace una excepción para la concientización sobre el cáncer de mama, dijo la junta.

Una publicación de Facebook en idioma birmano de un usuario de Myanmar sobre musulmanes que incluía dos fotos ampliamente compartidas de un niño sirio muerto era ofensiva pero no alcanzó el nivel de discurso de odio, dictaminó la junta.

Una publicación con una cita atribuida falsamente a Joseph Goebbels, el ministro de propaganda nazi, fue aclarada después de que el usuario le dijo a la junta que la intención era comparar el sentimiento en la cita con la presidencia de Donald Trump.

Reino Unido investiga compra de Giphy hecha por Facebook LONDRES Agencia (AP)

La agencia que supervisa la competencia en Reino Unido lanzó una investigación formal sobre la compra de Giphy que realizó Facebook respecto a preocupaciones de que reprima la competencia de imágenes animadas.

La Autoridad de Competencia y Mercados (CMA, por sus siglas en inglés) indicó que la primera etapa de la pesquisa tendrá hasta el 25 de marzo para decidir si lanza una investigación más profunda

sobre el asunto.

La agencia empezó a examinar el acuerdo el año pasado, poco después de que Facebook anunciara su plan de adquirir Giphy en un trato valuado en 400 millones de dólares. La colección de Giphy de videos cortos de repetición automática, o GIF, es una herramienta popular entre los usuarios de internet que envían mensajes o publican en las redes sociales.

“Seguiremos cooperando plenamente con la investigación de la CMA”, señaló Facebook en un co-

municado. “Esta fusión favorece la competencia y es en interés de todos lo que usan GIPHY y nuestros servicios en el Reino Unido”.

Facebook había planeado integrar las operaciones de Giphy con Instagram, pero la CMA ordenó el año pasado a las compañías mantener sus negocios separados mientras examinaba el acuerdo.

La mitad de las actividades de Giphy se dan a través de las apps de Facebook, que también incluye Messenger y WhatsApp, detalló Facebook al momento de anunciar el acuerdo.

Foto la hora: Ap

La agencia que supervisa la competencia en Reino Unido lanzó una investigación formal sobre la compra de Giphy que realizó Facebook.

Guatemala, 29 DE ENERO de 2021 / Página 9

Ciencia Los ciclones tropicales en el mundo han estado acercándose cada vez más a tierra en las últimas décadas, a excepción de los huracanes del Atlántico, según un nuevo estudio.

Por SETH BORENSTEIN Agencia Ap

Dichos ciclones, también conocidos como tifones, se han estado desplazando en general hacia el oeste a razón de unos 30 kilómetros (18 millas) por década desde 1982, aproximándose más a tierra y tornándose más peligrosos, de acuerdo con el estudio publicado el jueves en la revista Science. Cada década desde la de 1980, dos ciclones más han llegado hasta a 200 kilómetros (124 millas) de la costa, señala el texto.

Los investigadores no comprenden muy bien por qué está ocurriendo esto, pero se suma a otras tendencias inquietantes en la actividad ciclónica. Según estudios anteriores, la mayoría de las tormentas intensas están incrementando su fuerza y las tormentas en general están volviéndose más húmedas, virando hacia los polos, desplazándose con más lentitud y conservando su potencia por más tiempo después de tocar tierra.

Sin embargo, aunque el nuevo estudio halló que las tormentas se están acercando a las costas, los investigadores aún no han visto un aumento considerable en las

Estudio: Ciclones tropicales están acercándose más a tierra ocasiones en que sí llegan, lo que “continúa siendo un enigma”, dijo el principal autor del estudio, Shuai Wang, un científico de ciclones en el Imperial College de Londres.

“No es únicamente la recalada lo que causa daños. Cuando un ciclón se aproxima lo suficiente a tierra también puede causar destrozos como los huracanes Sandy y Dorian hace unos años”, afirmó Wang, que también mencionó al tifón Lekima de 2019, uno de los más costosos en la historia de China. “Si se examina su ruta antes de que tocaran tierra finalmente, esos ciclones bordearon la costa estadounidense por largo tiempo y eso definitivamente generó destrozos. Ésa es una razón por la que examinamos la actividad costera”.

Es un misterio que, a diferencia de otras regiones, la cuenca de huracanes del Atlántico no registró ningún desplazamiento considerable hacia el oeste, pero eso podría deberse a que ese océano está rodeado por continentes más próximos, según Wang. La cuenca más intensa de ciclones tropicales se ubica en el Pacífico occidental, donde suceden la mayoría de las recaladas y el desplazamiento hacia el oeste es dos veces mayor que el promedio global.

Foto la hora: NASA/NOAA vía AP)

El tifón Lekima, a la izquierda, bordea el norte de Taiwán en dirección al este de China. El tifón Krosa se ubica a la derecha.

Wang y sus colegas continúan intentando averiguar por qué está sucediendo ese desplazamiento.

Las tormentas generalmente avanzan de oriente a occidente debido a los vientos alisios en los trópicos, así que un mayor desplazamiento hacia el oeste por lo general las acerca más hacia la costa, señaló Wang. Las tormentas que se forman al oeste de un litoral, como en

el Pacífico frente a California y las costas mexicanas, por lo general ya se están alejando de la costa, así que en ese caso el desplazamiento no suele afectar a tierra.

Los cambios en las corrientes atmosféricas que desvían a las tormentas tienden a empujar los ciclones más hacia el oeste, pero por qué ocurre continúa siendo una pregunta abierta, señaló

Wang. Indicó que podría ser explicado sólo parcialmente por algunos ciclos climáticos naturales de largo plazo.

Otros cambios en los patrones atmosféricos han sido vinculados con el cambio climático causado por el hombre, y tal vez ése sea un factor en el desplazamiento, pero no es algo que los investigadores puedan demostrar aún, agregó.

El agua puede ser creada en la Luna por la magnetosfera de la Tierra MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press) -

Foto la hora: E. MASONGSONG, UCLA EPSS, NASA G / Europa Press/dpa

Representación artística de la Luna en la magnetosfera, con el “viento de la Tierra” compuesto por iones de oxígeno (gris) e iones de hidrógeno (azul brillante) que fluyen, que pueden reaccionar con la superficie lunar para crear agua.

El viento solar puede no ser la única fuente de iones formadores de agua en la Luna; partículas de la Tierra también, lo que implica que otros planetas también podrían aportar agua a sus satélites.

La primera evidencia de este fenómeno ha sido obtenida en un nuevo estudio multinacional publicado en Astrophysical Journal Letters.

El agua es mucho más frecuente en el espacio de lo que los astrónomos pensaron en un principio, desde la superficie de Marte hasta las lunas de Júpiter y los anillos, cometas, asteroides y Plutón de Saturno; incluso se ha detectado en nubes mucho más allá de nuestro sistema solar.

Anteriormente se suponía que el agua se incorporó a estos objetos du-

rante la formación del sistema solar, pero existe una creciente evidencia de que el agua en el espacio es mucho más dinámica. Aunque el viento solar es una fuente probable de agua de la superficie lunar, los modelos informáticos predicen que hasta la mitad debería evaporarse y desaparecer en las regiones de alta latitud durante los aproximadamente tres días de luna llena cuando pasa dentro de la magnetosfera de la Tierra.

Sorprendentemente, el último análisis de mapas de superficie de hidroxilo / agua de superficie realizado por el Mapeador de Mineralogía Lunar (M3) del satélite Chandrayaan-1 mostró que el agua de la superficie lunar no desaparece durante este período de protección de la magnetosfera. Se pensaba que el campo magnético de la Tierra

impedía que el viento solar llegara a la luna para que el agua no pudiera regenerarse más rápido de lo que se perdía, pero los investigadores encontraron que este no era el caso.

Al comparar una serie temporal de mapas de la superficie del agua antes, durante y después del tránsito de la magnetosfera, los investigadores argumentan que el agua lunar podría reponerse mediante flujos de iones magnetosféricos, también conocidos como “viento terrestre”.

La presencia de estos iones derivados de la Tierra cerca de la luna fue confirmada por el satélite Kaguya, mientras que las observaciones del satélite THEMIS-ARTEMIS se utilizaron para perfilar las características distintivas de los iones en el viento solar frente a los del viento terrestre de la magnetosfera.

Página 12 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

Opinión

Lo entendieron desde lejos que Moto es un gran aliado y que tiene de su lado nada menos que a Alejos

EUA va al grano Así como esas Salas serán todas

E

l comunicado de ayer del Departamento de Estado, en el que vinculan sin tapujos al juez Mynor Moto con Gustavo Alejos, no deja ningún lugar a dudas respecto a cuál es la posición de ese país con relación al proceso de integración de las Cortes que se tiene que dar en Guatemala.

Los requisitos constitucionales de Capacidad, Idoneidad y Honradez no pueden ser obviados al momento de designar a los magistrados de Salas de Apelaciones, de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte de Constitucionalidad.

Insistimos en que la movida de los corruptos al promover al juez Moto como magistrado de la CC es una acción burda porque son demasiado evidentes las acciones de dicho funcionario judicial que demuestran su falta de idoneidad y honradez para el ejercicio del cargo. El simple hecho de que él haya pretendido, con el pariente de uno de los sindicados, hacerse cargo del proceso iniciado por las Comisiones Paralelas en el que resulta como principal sindicado Gustavo Alejos, es un hecho que resulta lapidario para evidenciar la podredumbre que hay alrededor de esta trama montada por el oficialismo y sus aliados, tanto en el sector público como en el privado, para asegurar, mediante el control de la Corte de Constitucionalidad, la conformación de todo un sistema de justicia comprometido con las mafias.

Es evidente el cuidado que algunos que pretenden salvar la cara con Estados Unidos tienen al emitir sus comunicados en los que, de ninguna manera, se refieren expresamente a un Moto al que han expresado todo su apoyo y respaldo porque él se ha comprometido a ser esa garantía de impunidad que, para muchos, es absolutamente necesaria para seguir operando en el marco de la corrupción que tantos beneficios redita a los implicados.

Y a Estados Unidos le preocupa no que haya un “debilitamiento” del Estado de Derecho, sino que mediante el control del sistema de justicia éste desaparezca por completo en Guatemala y que el régimen de legalidad quede tan sólo como una lejana aspiración. El control de la CC ahora es vital para las mafias porque con ello aseguran luz verde para la designación de todos los magistrados ya escogidos por Gustavo Alejos, por la alianza oficialista y bendecidos por poderosos poderes paralelos, para conformar todas las cortes y por ello el descaro de haber seleccionado al más evidente de los comprometidos con las mafias para garantizar que no quede la menor duda sobre el rumbo que tiene que tomar y que tomará, la administración de justicia en Guatemala.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

S

i se concreta el plan del enorme Pacto de Corruptos, encabezado por el oficialismo, todas las salas y todas las Cortes del país serán como la actual Sala Primera y Sala Segunda de la Corte de Apelaciones, así como la Sala Segunda de Mayor Riesgo que se han convertido en instancia crítica para acabar con los casos que se iniciaron tras las investigaciones de corrupción que arrancaron en el año 2015. Resoluciones como las que han beneficiado al ex diputado Armando Escribá, al ex juez Mynor Moto, a los implicados en el caso Fénix que involucró a Gustavo Herrera y al ex presidente del Congreso Pedro Muadi, se van a repetir con todos los sindicados y la famosa casta del Zavala pronto podrá salir como si nada hubiera ocurrido, como ahora hará el mismo Muadi.

Se ha dispuesto la excusa de magistrados titulares para dar lugar a que los suplentes debidamente seleccionados y apalabrados, conformen los tribunales para resolverles su situación a los sindicados y a todos los que tienen vínculos o están comprometidos con la burda maniobra de Gustavo Alejos que fue detectada y señalada por la Fiscalía Especial

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

Contra la Impunidad.

Yo vengo diciendo hace rato que la lucha para entorpecer los casos y retardarlos aunque los sindicados estuvieran en prisión ha sido porque se estaba trabajando seriamente en un cuidadoso plan para conformar cortes amañadas que, al conocer en segunda instancia los casos de corrupción, procedan a anular los procesos, como se hizo ahora con el caso Fénix, o a reducir de tal manera las penas que los sindicados puedan recobrar su libertad inmediatamente por el tiempo que ya han permanecido en prisión. No es casualidad ese proceder ni es casual la forma en que están jugando a las sillas musicales en las dos Salas Segundas. Se trata de un plan bien elaborado que está rindiendo frutos, pero la aspiración final es que todas las cortes, empezando por la de Constitucionalidad, queden conformadas de manera que sean garantía absoluta de impunidad, facilitando la liberación de todos los que han sido sindi-

cados y hasta condenados por la comisión de delitos de corrupción.

Lo que como ciudadanos tenemos que entender es la dimensión de lo que está en juego y lo que se proponen quienes se dedican y quieren seguir dedicados al saqueo de Guatemala.

La precipitada “juramentación” de Moto es una muestra clara de la tendencia que mantiene el oficialismo y su claro compromiso con el plan Alejos para cooptar todo el sistema de justicia del país. Los diputados que votaron por esa juramentación no lo hicieron de manera inocente sino de acuerdo a sus compromisos con los grupos más oscuros que, desde el mismo Mariscal Zavala, siguen moviendo pitas gracias a la complacencia y apoyo que les mantiene sus socios que les financiaron campañas para exprimir al máximo la teta del Estado.

Y cuando todo el sistema de justicia quede integrado así, el ciudadano sin conectes con las mafias estará desprotegido aún y cuando tenga reclamos reales demandando justicia porque ya se verá que los juzgadores designados para apachar clavos no van a administrar justicia, sino a vender sus resoluciones.

Urge la auditoría social

C

omo bien dice el término, urge a nivel nacional un proEs indudable que las necesidades Alfonso ceso de vigilancia, monitoreo de este proceso no parten de cero.

Mata y evaluación cualitativo y cuantiPara el caso de salud, desde hace tativo, realizado por la ciudadanía, tiempo se subrayan las preocupaciosobre la gestión pública y sobre las nes sobre los desafíos permanentes acciones hacia la colectividad de en la nación relacionados con: una entes privados que utilizan recursos públicos. Claro que morbimortalidad persistente en ciertos temas y crisis como hay muchas instituciones que realizan eso; pero se necesi- desnutrición, violencia, incremento de enfermedades crónita una que sea representativa no solo de la academia sino cas, salud mental todo eso siendo atendido con desigualdad de intereses realmente sociales. Una academia nacional de e inequidad generalizada, con un sistema incompetente e ello, que atienda al menos a tres grupos simultáneamente: insuficiente de salud nacional y sin un plan nacional a meresponsables políticos, líderes de opinión y al público, con diano o largo plazo al respecto. Igualmente falla el sistema un análisis confiable, no partidista y basado en evidencia en la atención de problemas urgentes (la pandemia actual) sobre los grandes problemas nacionales: salud, educación, pues su forma de fijar prioridades clave y los temas de atentrabajo, ambiente. ción urgente no se hace de consenso y en forma multidisEn el campo de la salud por ejemplo es de urgencia nacio- ciplinaria. En la práctica, mucha de la actividad pública y nal: 1) llamar la atención sobre los temas de mayor priori- privada va en pro de satisfacer otros intereses y no los de la dad en la salud y el cuidado del guatemalteco; 2) recopilar población y los que ameritan la problemática. El fracaso de conocimientos y recomendaciones de expertos basados en la lucha contra la desnutrición por ejemplo, lo que pone en la evidencia, para políticas y prácticas en torno a cada tema evidencia es nuestra ineficiencia de atender las situaciones de los anteriores; y 3) fortalecer los puentes entre los formu- que realmente son las causantes del aparecimiento de casos ladores de políticas, los expertos en salud y el personal de y de poner en relación, las causales importantes dentro de la salud, para compartir información, fomentar el consenso y solución y en consecuencia el problema sigue produciendo orientar las políticas. nuevos casos.

Estamos hablando de un sistema que someta a consideEs más que urgente entonces, la necesidad particularmenración situaciones nacionales con políticas y acciones. Este te imperiosa, de atención a la problemática nacional, prosistema se caracterizaría por atender en primer lugar y en vocando una revisión autónoma de las tendencias, el análibase a los problemas nacionales que aquejan a la población, sis del desafío y las acciones potenciales que demandan los el problema administrativo de soluciones y no cabe duda principales problemas nacionales. Ante la situación actual, que en cada campo: educación, salud, trabajo, ambiente es doloroso es confesar, que de no hacerse ello, Guatemala sumamente complejo este problema y altamente probabilís- cambiara poca cosa y la autocracia y corrupción continuará, tico y entonces debería de actuar como autorregulador de: hasta la exacerbación del sentimiento ciudadano. problemas, enfoques y administración.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 13

opinión

A las puertas del averno Jorge Santos

E

l nombre averno proviene de un cráter cerca de Cumas, Campania y que, de acuerdo a la Mitología romana, era la entrada al inframundo. Posteriormente, averno sería utilizado para nombrar a ese lugar al que van las almas de las personas que mueren en pecado o el sinónimo a infierno.

Aunque nuestro país ha vivido en permanente y crónica crisis, pareciera que siempre estamos al borde y a punto de tocar fondo, sin embargo y muy probablemente ese momento al final de cuentas se acerca y esta a punto de suceder, al menos en nuestra historia reciente.

Una de las descripciones más crudas de las causas y orígenes del Conflicto Armado Interno, esta en el Informe Guatemala: Memoria del Silencio, de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, la cual refiere que “el poder legislativo y los partidos políticos que en él participaron, también contribuyeron en distintos momentos a la creciente polarización y exclusión, dictando normas legales que legitimaron los regímenes de excepción y supresión de los derechos civiles y políticos, así como dificultaron o impidieron procesos de cambio. Se produjo una ausencia efectiva de mecanismos institucionales apropiados para canalizar las inquietudes, reivindicaciones y propuestas de los distintos grupos de población. La falta de cauces para orientar constructivamente el disenso a través de fórmulas de mediación propias de los sistemas democráticos, consolidó aún más una cultura política confrontativa e intolerante y provocó una retroalimentación casi ininterrumpida de

inestabilidad que impregnó todo el orden social. Quedó así conformado un círculo vicioso donde la injusticia social provocó protesta y luego inestabilidad política, que permanentemente sólo tuvo dos respuestas: represión o golpe militar”.

Estos dos pequeños extractos del informe en cuestión, con algunas pequeñas modificaciones, son un calco de lo que está sucediendo en Guatemala desde el 2017, cuando el poder económico y sus títeres Jimmy Morales y diputados aglutinados en el Pacto de Corruptos, tomó la decisión de expulsar a la Comisión Internacional Contra la Impunidad -CICIG-. Desde aquel momento para la presente fecha, Guatemala ha sido testigo de la profundización de los mecanismos de corrupción, impunidad y violencia de una élite que está determinada a concretar sus espurios intereses por encima del bienestar de la población y la democracia.

Ya toda la población sabe lo que está ocurriendo en cuanto a la desidia y negligencia del Gobierno de hacer algo mínimo por las y los guatemaltecos. Frente a la Pandemia Covid 19, el abandono, frente a la crisis económica el abandono, frente a las tormentas ETA e IOTA el abandono, frente a las muertes violentas de mujeres y niñez el abandono; su único interés es la continuidad del saqueo de los recursos naturales, las ganancias y privilegios para la rancia oligarquía y la continuidad de los negocios del crimen organizado.

Para ello, la toma y el control absoluto del Estado es urgente y esa estrategia se ha ido consolidando. De ahí la urgente necesidad de pasar de las redes sociales a la acción política.

Provocar al Leviatán

P

osiblemente esta es una de las preguntas más repetidas y que más interés generan por parte no sólo de la ciudadanía sino de los actores políticos así cómo colectivos políticos. Y, cómo normalmente sucede en Guatemala las explicaciones se realizan con base a las comprensiones coloquiales sobre lo que significa ser demócrata en el contexto de la política de Estados Unidos.

Creo que muy útil, decir de una vez por todas que la administración del presidente Biden va a decepcionar tanto a ´los chairos´ que esperan una relajación completa de la política migratoria o que se oponga a proyectos extractivos así como a los ´liber-chairos´ que suponen el inicio de una ola de socialismo desde el norte.

El presidente Biden es la representación de los sectores más conservadores del partido demócrata, y cómo hechos dicho en aportaciones anteriores, ser demócrata no quiere decir inicialmente ser de izquierdas sino considerar un rol más profundo y complejo de la política federal, dando prioridad a las libertades civiles y ciudadanas (precisamente lo que hace que buena parte de los demócratas estadounidenses puedan sancionar a gobiernos de izquierdas latinoamericanos). Ese conservadurismo del partido demócrata al que aludo se va a reflejar con mayor fuerza en la reconstrucción de la política exterior estadounidense, haciéndola de vuelta una política exterior clara, formal, seria, predecible y en uso del clásico valor de la tecnocracia. En pocas palabras, el Departamento de Estado se vuelve a nutrir de perfiles técnicos que conocen con claridad la realidad de cada contexto regional donde los

Estados Unidos pueden tener un nivel de influencia. En pocas palabras entonces, para lo que respecta a la región del Triángulo Norte, donde se producen buena parte de las patologías que más preocupan a Estados Unidos (migración y narcotráfico) es muy posible que la política exterior estadounidense sea bastante más incisiva. La gestión del embajador Arreaga se caracterizó prácticamente por el silencio frente a los hechos locales, pero esto no nunca ha sido una tradición de la diplomacia estadounidense. Lo que si había era un Departamento de Estado que aflojó el control sobre determinados contextos. Basta notar ahora la cantidad de pronunciamientos que provienen no solamente de la Dirección de la Embajada de Estados Unidos de Norteamérica sino del mismo Senado y Departamento de Estado.

El reto de la política exterior estadounidense en este momento es lograr incidir dentro de los engranajes de la política guatemalteca. El reto que buena parte de los actores políticos en Guatemala es reconocer que las presiones diplomáticas estadounidenses tienen un límite, y estar dispuestos a soportar estas presiones. Sin embargo, eventualmente las presiones diplomáticas van a transformarse en sanciones, sanciones personales y gremiales que trascienden la cancelación de visas.

La pregunta es, ¿Vale la pena quemar el barco completo? El liderazgo político y económico de un país cómo Guatemala no puede arriesgar a convertirse en una piedra en el zapato para la estabilidad y gobernabilidad que los estadounidenses buscan dentro de la zona Triángulo Norte. No es lógico ni racional provocar al Leviatán.

Proceso constitucional para un Estado multicultural, multiétnico y plurinacional

D

uele la Guatemala actual, Raúl en donde una ínfima miMolina noría –Criollos, extranjeros y algunos ladinos convidadosexplotan a las grandes mayorías, constituidas por las capas medias y sectores más pobres. Vivimos un verdadero apartheid, en donde el CACIF y Washington deciden el destino del país. Con Trump esa alianza se fortaleció; pero surge hoy la esperanza de que, con Biden, se rompa. Es la hora de actuar, porque la debilidad del régimen ha llevado a los “poderosos” a intentar completar su captura del Estado guatemalteco. En la cara de la nueva administración estadounidense, que se ha manifestado desde antes de su toma de posesión contra la corrupción del gobierno guatemalteco, se armó la más burda maniobra para apoderarse de la Corte de Constitucionalidad (CC) durante tres meses –la corrupta Corte Suprema de Justicia nombró a Molina Barreto como magistrado y una amañada elección en el Colegio de Abogados llevó a la juramentación de Moto por el Congreso, para sumar otro magistrado corrupto a la CC. En ese corto período, la “maquinaria de la corrupción” no solamente se quiere garantizar que la nueva CC avale sus maniobras, sino que, además, que todas las Cortes, incluida la CC, caigan en manos de las personas más inescrupulosas y corruptas. Estados Unidos debe reconocer que estas maniobras dejarían a Guatemala sin sistema de justicia y en la senda de un explosivo conflicto interno.

Para evitar este nuevo conflicto interno, armado o no, el movimiento social, los sectores populares y los pueblos indígenas

proponen un mecanismo constitucional para establecer un Estado distinto al actual: el Estado multicultural, multiétnico y plurinacional. Se exige convocar a una Asamblea Constituyente Plurinacional, con características especiales, que elabore una nueva Constitución. Es un reto extraordinario, porque la minoría que detenta el poder se opondrá, con todos los medios del Estado y su poder económico y político, a la idea de una nueva constitución. Para convocar a una Asamblea Constituyente bastan cinco mil firmas ciudadanas; pero, luego, el Congreso asume la convocatoria con el voto afirmativo de dos terceras partes del mismo. ¿Es esto posible con el Congreso actual?

Sólo si la ciudadanía se organiza de tal manera que la presión venga de centenas de miles de personas. Aun así, sostengo la tesis de que toda constitución elaborada bajo tiranía, sea militar (como en 1965 y 1985) o por intervención extranjera (1956), es inválida, porque el mecanismo constitucional carece de libertad y no ejerce la soberanía del Pueblo. De esta manera, para desarrollar el proceso constitucional que lleve al Estado plurinacional, se hace imprescindible cambiar el régimen actual: el presidente debe renunciar o ser apresado y el Congreso debe ser desposeído de su mandato. ¿Estamos, ciudadanos y ciudadanas, dispuestas y dispuestos a paralizar el país hasta alcanzar estas metas? Mientras tanto, todas las batallas -legales, en las calles, en las carreteras, en las plazas, en la desobediencia civil- son válidas y no deben detenerse. Podemos cerrar espacios y caminos, y finalmente ir a un paro nacional.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

CONTRAVÍA

Memorias para no olvidar

escatar la memoria histórica es necesario, sobre todo para que los jóvenes conozcan lo sucedido, defiendan el derecho a la verdad, justicia, memoria y luchen contra la impunidad. La barbarie cometida por las dictaduras militares y el terrorismo de Estado no deben repetirse. Aquí los relatos:

corrupta del general Miguel Idígoras Fuentes. Fundador junto con Manuel Colom Argueta de la Unidad Revolucionaria Democrática (URD). En 1970 fue elegido Diputado del Congreso Nacional.

El mismo 13 enero 1971, al salir de su oficina profesional fue acribillado a balazos por sicarios de la dictadura.

JUAN LUIS MOLINA LOZA, joven estudiante de filosofía de la Universidad San Carlos de Guatemala (Usac), dirigente estudiantil, militante del Movimiento Revolucionario 13 de noviembre, detenido ilegalmente el 13 enero 1971 y después desaparecido por esbirros de la dictadura militar contrainsurgente del general Carlos Arana Osorio, el “Chacal de oriente”.

A 50 años de su desaparición forzada, invitado por la familia participé esta semana en la ceremonia de colocación del clavel rojo en el monumento a los Héroes y Mártires universitarios de la Usac en homenaje a Juan Luis y su esposa TELMA GRAZIOZO FAILLACE, ejecutada por la dictadura en 1973.

Ambos casos continúan impunes.

Conservo viva la imagen de Juan Luis luciendo su espesa barba cuando en el desfile bufo de la Huelga de Dolores de 1969, personificó al legendario Ché Guevara imitando al Cristo redentor, cargando en su hombro una pesada cruz de madera con la leyenda Revolución de América Latina.

MASACRE EN LA EMBAJADA DE ESPAÑA: Durante la tarde del 31 de enero de 1980, policías asaltaron la embajada de España en Guatemala para desalojar por la fuerza a un grupo de campesinos de la etnia Quiché y estudiantes de la Usac, que había ocupado pacíficamente la citada embajada con la finalidad de evidenciar ante la opinión pública nacional e internacional las violaciones de derechos humanos (DDHH) y masacres cometidas por militares contra población indígena de la región de Quiché. 37 víctimas entre personal diplomático español, ex funcionarios guatemaltecos, campesinos indígenas y estudiantes universitarios murieron calcinados en el incendio provocado por elementos de la antigua policía nacional (PN) guatemalteca. Hubo tres sobrevivientes, el embajador Máximo Cajal, el abogado guatemalteco Mario Aguirre Godoy y el campesino Gregorio Yuja Xoná, quien un día después, fue secuestrado del hospital privado donde se recuperaba y ejecutado extrajudicialmente. Su cuerpo fue tirado en el campus central de la Usac.

La masacre de la embajada de España fue ordenada por el dictador de turno, general Romeo Lucas García (1978-1982), quien instruyó a la policía para desalojar a los ocupantes a cualquier costo, desoyendo la solicitud del embajador Cajal quien pedía el retiro de la fuerza policial para buscar solución mediante el diálogo. La petición del embajador fue ignorada y ante la brutalidad irracional del hecho, el gobierno ibérico presidido por Adolfo Suárez rompió relaciones diplomáticas con Guatemala, restablecidas hasta 1985.

ADOLFO (FITO) MIJANGOS LÓPEZ, Abogado y Notario de la Usac, Posgrado en Derecho Laboral y Agrario por la Universidad de Florencia, Italia, Doctor en Derecho Civil y Derecho Internacional por la Universidad de la Sorbona, Francia y Derecho Comparado por la Universidad de Luxemburgo. Notable intelectual, académico, docente e investigador de la Usac. En 1958 como resultado de un accidente, sufrió parálisis permanente y se movilizaba en silla de ruedas, participó en las luchas cívicas y populares de marzo y abril de 1962 contra la dictadura

Los partidos políticos (I) Partido Político: dominio en el que la pasión y la mala fe reinan generalmente.

Maurice Duverger

Sergio

L

Factor Méndez Doninelli

R

opinión

a mayor parte de los estudiosos de los partidos políticos, se han dedicado al análisis de sus doctrinas. Esta orientación es producto de la noción liberal que considera al partido como un grupo ideológico. Un partido es una agrupación de personas que profesan la misma doctrina política, decía Benjamín Constant en 1816. Antes que él, David Hume (1760) afirmaba que el programa propuesto, desempeñó un papel esencial en la fase inicial del partido y, se presentaba con el propósito de atraer a los individuos con similares ideas. Posteriormente, se privilegió la organización, siendo el antecedente más relevante de lo que, más adelante se llamó: la plataforma del partido. En la actualidad, en Guatemala, esta plataforma es de corte claramente electorero.

Algunos partidos políticos basaron desarrollaron su doctrina con un carácter religioso, llegando a ser fundamentalistas, cerrados y recalcitrantes, interviniendo en forma totalitaria, en la vida privada de sus miembros.

En este devenir histórico, surge la concepción marxista del partido-clase, que busca sustituir la noción liberal del partido-doctrina, estableciendo su praxis sobre la lucha de clases. Pero, burguesía y proletariado no constituyen dos clases sociales definidas, en términos económicos rigurosos, a pesar de caracterizar a dos mentalidades, a dos actitudes sociales y a dos géneros de vida diferentes, en forma similar a los liberales y los conservadores. Esta distinción permite aclarar

ciertas dificultades referentes a la estructura de Penagos los partidos.

El desarrollo del socialismo propició la conformación de verdaderas oligarquías en el ejercicio del poder, en las organizaciones políticas o partidos, llegando a su máxima expresión en el Partido Comunista Soviético.

La presencia de las oligarquías, en los partidos políticos, es una práctica plenamente vigente en la Guatemala actual, sin excepción.

Tradicionalmente, la organización y funcionamiento de los partidos políticos se basa en prácticas y costumbres no escritas; que son, casi enteramente consuetudinarias. Además, la actividad interna se rodea voluntariamente de misterio, de manera que a los afiliados, simpatizantes y detractores, no les es fácil obtener datos reales de la organización. Los estatutos y los reglamentos interiores no describen nunca más que una pequeña parte de la realidad y, raramente se los aplica de manera estricta.

En 1850, ningún país del mundo (con excepción de los Estados Unidos) conocía partidos políticos en el sentido moderno de la palabra: había tendencias de opiniones, clubes populares, asociaciones de pensamiento, grupos parlamentarios, pero no partidos propiamente dichos. 100 años después (en 1950), en la mayoría de las naciones, llamadas civilizadas, el funcionamiento de los partidos políticos era una práctica común, que ha sido imitada por las naciones emergentes, las que surgieron de las guerras de liberación, procesos de descolonización y del desmembramiento de territorios, entre otras razones.

El Debate

En duda la reactivación de la pena de muerte El brutal asesinato de Hillary Arredondo Wálter de apenas 3 años, en Juárez Tiquisate, Escuintla, violada e incinerada por tres asesinos, sus padres se han acercado al Congreso, para que se reactive la pena de muerte y no se deje impune el hecho, repudiable por los vecinos de la región que alertaron a la policía, para la aprehensión de los culpables; uno se declaró confeso, pero no le exime su juzgamiento y ejecución, si la Corte de Constitucionalidad revoca la pena capital, En octubre de 2017, dicho Tribunal, declaró inconstitucionales los artículos del Código Penal que regulan la pena máxima. Por ahora, está en duda, si es viable su reactivación, por la oposición de grupos pro Derechos Humanos y la sentencia del ente constitucional.

Sin embargo, los consultados demandan que se reactive la pena máxima, pero antes se tienen que sortear aspectos legales que apuntan lo contrario. La carta matriz la regula, por haberla plasmado los constitucionalistas, por la serie de hechos de sangre que se han registrado en los últimos años, ya sea por venganzas políticas, extorsión, entre otros.

Queda claro que la aplicación de la pena capital, no es un disuasivo. Los antecedentes de las ejecuciones del pasado, por fusilamiento o inyección letal, los crímenes atroces seguirán por la incapacidad de las autoridades y los fallos judiciales.

La pena de muerte extrajudicial tiene dos formas: individual o personal a cargo de sicarios, por la población en linchamientos, hace justicia por cuenta propia, pero nadie está autorizado para hacerse justicia por mano propia y debe

ser juzgado. La pena de muerte tiene carácter extraordinario Estrada y agotada todas las acciones judiciales, le da la potestad al Presidente de la República a otorgar el perdón, que al imputado se le conde a cadena perpetua, pero el beneficiado según la ley, purgará solamente 50 años y por buena conducta, se le reduce la prisión. Es decir, que la ley, también beneficia a los criminales; grupos pro derechos Humanos, han pedido la abolición de la pena capital.

Todo ciudadano tiene el derecho de solicitar que la ley se cumpla, pero los jueces actúan con criterios diferentes, por la incapacidad del Ministerio Publico; las víctimas se consideran querellantes adhesivos de acuerdo con la ley.

En torno al pedido de las víctimas de la menor asesinada, es recomendable, que el Congreso, antes de someter al pleno la reactivación de la pena de muerte, como lo norma el artículo 18 de la Constitución, haga la consulta a la Corte de Constitucionalidad, pero se duda que el máximo Tribunal Constitucional, revoque la absolución, pero, previamente se tienen que sortear tratados internacionales que regulan el candente tema.

Guatemala, signó y ratificó por el Congreso, el tratado de Derechos Humanos, que prohíbe la aplicación de la pena de muerte y la misma carta magna regula que los tratados sobre Derechos Humanos, tienen primacía sobre las leyes internas, de consiguiente no puede aplicarse la pena capital, es la razón por la cual la Corte de Constitucionalidad, resolvió dejar en suspenso los artículos del Código Penal, que regulan la pena de muerte.

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Pascual Vásquez Basilio solicita cambio de nombre, por José Pascual Vásquez Basilio y para los efectos legales se hace la publicación, emplazo a los que se consideren afectados se presenten a esta Notaría Ruta 3, 2-16 Zona 4, Edificio Altamira Tercer Nivel, de esta ciudad capital. Guatemala 14 de diciembre de 2020 José Luis Taracena Reichert Abogado y Notario Colegiado 15,787 Tel.2224-8700.

1274 15, 29, Enero / 12, Febrero 2021

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE AUTORIZACIÓN JUDICIAL DE CAMBIO DE NOMBRE No. 14004-2020-00765.Of.3º. LORENZA RIVERA RIVERA Y GASPAR HERNÁNDEZ PACHECO en su calidad de padres en ejercicio de la patria potestad de su hija menor de edad Nataly Manuela Hernández Rivera, originarios del municipio de Santa María Nebaj del departamento de Quiché, promovieron en este juzgado Diligencias Voluntarias de cambio de nombre de Nataly Manuela Hernández Rivera por el de JESSIE NATALY MANUELA HERNÁNDEZ RIVERA. Para los efectos legales se realizan las publicaciones de ley. TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARÍA NEBAJ, DEL DEPARTAMENRTO DE QUICHÉ, SIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE. 1617 29 Enero / 12, 26 Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en 2. Av. 20-67 zona 1, 2º. Nivel Of. 6 Guatemala, se presentó SATURNINO YONY SANTIZO BERDÚO a solicitar cambio de su nombre por el de YONY SANTIZO CRÚZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 12 de enero de 2021. Acxel Abel López Muñoz, Notario, colegiado 4561.

1279 15, 29, Enero / 12, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre VOLUNTARIO 01164-2020-00623. Of.1º. Not. 1º. KEYLIN LISBETH BIAN ALVARADO. Promueve en este juzgado cambio de nombre por el de ISAAC DAMIÀN MATÌAS BIAN ALVARADO, se advierte que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala treinta de diciembre de dos mil veinte. Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve.

Seidy Eugenia Leon Chinchilla.

1281 15, 29, Enero / 12, Febrero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mí, se presenta MARÍA MARGARITA PÉREZ SANTIAGO a solicitar cambio de nombre de su menor hijo OSCAR EMANUEL PÉREZ SANTIAGO por OSCAR DOMINGO PÉREZ SANTIAGO, se puede formalizar oposición. 4a. avenida 7-35 zona 5, Santa Cruz del Quiché, El Quiché 07/01/2021-. Ervin Eduardo Barrios López, Notario, Col. 9,171.

1283 15, 29, Enero / 12, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre Sundari Raquel Aguilar Berganza se presentó ante mí a solicitar Cambio de Nombre de su hijo Fabián Andreé Aguilón Aguilar por el de Fabián Francisco Aguilón Aguilar podrá oponerse quien se considere perjudicado en 7 av. 3-33 Z. 9, Ed. Torre Empresarial, of. 408, Guatemala. Guatemala 8/1/2021. Lic. Rodolfo Enrique González Rivera. Notario Col. 13239.

1311 15, 29, Enero / 12, Febrero 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE

1586

Diego Walter Pablo Alonzo, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de WALTER EZEQUIEL PABLO ALONZO. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango.

08/01/2021. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario. Col. 20,670.

27, 29, Enero / 12, Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre La señorita María Alejandra Moscoso Canté solicita CAMBIO de SU nombre por el de Emily Alejandra Canté Cortez. Se puede formalizar oposición. Calle Límite, Santa Elena, Flores, Petén, cuatro de enero de dos mil veintiuno. CARLOS ENRIQUE MARROQUIN CASTAÑEDA. Notario.

Colegiado número 9130.

1595 29 Enero / 12, 26 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre DAVID ANTONIO ARTURO SAGASTUME y ANA VICTORIA OVALLE CANO, solicitan cambio de nombre de su hija menor, SARA ABIGAIL ARRAZOLA OVALLE por SARAH ABIGAIL ARRAZOLA OVALLE. Efectos legales, se hace publicación. Oposiciones, en la 14 calle 11-29, zona 2, de la ciudad de Guatemala 26 de enero de 2021. - Lcda. Paola Reneé Alvarado Santa Cruz, Notaria. Col. 32,932.

1601 29 Enero / 12, 26 Febrero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE KARLA FRINE LÓPEZ SÁNCHEZ solicita cambio de nombre de su hija MARÍA GRAZIA LÓPEZ SÁNCHEZ por MARÍA GRAZIA VETTORAZZI LÓPEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 21 de enero de 2021. Karla Veronica Alvarez Muñoz. Col. 13,407 12 calle, 1-25, zona 10, Edificio Géminis 10, Torre Norte, oficina 1606, Guatemala, Guatemala. Tel. 2338-0462.

1627 29 Enero / 10, 25 Febrero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MARGARITA ARTIGA ESCOBAR, radicó ante mí: Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: PEDRO ROQUEL TUBAC; el día 08 de febrero del año 2021 se celebrará Junta de Herederos a las 9:00 horas, en 5ta Avenida 6-44 local “D” zona 1, Escuintla, Escuintla. Cito a quien tenga interés. Escuintla, 11 de enero de 2021. YESSENIA SOFIA MARTÍNEZ DEL VALLE. Abogada y Notaria, Colegiado 25523.

1273 15, 22, 29, Enero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio JOSÉ ELISANDRO MENDOZA ESCOBAR, radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de AURA LEONOR ESCOBAR, señalándose la Junta de Herederos para el día 22 de febrero del 2021 a las 12:30 horas en Oficina Profesional Séptima avenida tres guion sesenta y uno, zona uno municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Citando a los que tengan interés.

Guatemala 12 de enero de 2021.

1278 15, 22, 29, Enero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Cesario Barillas Valenzuela, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: Maria Ernestina López del Aguila. Junta de herederos el 26 de febrero de 2021, a las 18:00 horas, en Ave. Reforma 1-50 zona 9 edificio Reformador oficina 105. Lic. Minor Abraham Marroquín López, Abogado y Notario, colegiado 19,876.

1428 22, 29 Enero / 5 Febrero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio NOÉ ANTONIO LOPEZ LOPEZ, radicó ante mis Oficios Notariales, proceso sucesorio Intestado Extrajudicial del causante ANTONIO FELIPE LOPEZ VELASQUEZ. Cito a quienes tengan interés en la mortual para que se presenten a la junta de herederos, que se celebrará el día 26 de febrero de 2021, a las 10:00 horas, en el Bufete Profesional del Notario, ubicado en la 23 calle 20-17 Colonia Villa Hermosa uno, zona 7 del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala. San Miguel Petapa, 26 de enero de 2021.

1600 29 Enero / 5, 12 Febrero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MIRIAM ARACELY GONZALEZ BELTRAN DE BLANCO, PAULA LEONELA BLANCO GONZALEZ, SARA ESTHER BLANCO GONZALEZ, NINA GABRIELA BLANCO GONZALEZ. Radicaron ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante HOSWALD LEONEL BLANCO SUCHITE, junta de herederos 27 de Febrero del año 2021, a las 11:00 horas, en 16 calle 4-53 zona 10, edificio Marbella, oficina tres, planta baja, Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 21 de Enero del año 2021. LIC. FRANCISCO JAVIER GONZALEZ CORADO. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO 5374.

1610 29 Enero / 5, 12 Febrero 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Remate

JORGE AUGUSTO RODRÍGUEZ, radicó ante mis oficios, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de EDGAR ENRIQUE PÉREZ RODRÍGUEZ. La junta de herederos se celebrará el día 12 de febrero del 2021, a las 11:00 horas, en la 3ª. Avenida 12-38, Zona 10, Edificio Paseo Plaza, Nivel 9, Oficina 902, ciudad de Guatemala. Citando a los que tengan interés en el proceso. Lic. Tito Santis Mendizabal, Abogado y Notario, Colegiado 15,346. Guatemala, 21 de enero del 2021.

1616 29, Enero / 05, 10, Febrero 2021

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2018-00426 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número un mil setecientos diez (1710), folio doscientos diez (210) del libro ciento cuarenta y cuatro E (144E) de Escuintla, que consiste en: DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en fracción ciento veintidós en Condominio Villa Asturiana de Ciudad España, ubicada en el municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación cero a la estación uno, rumbo Este (franco), distancia doce punto cuarenta y un metros (ii) de la estación uno a la estación dos, rumbo de norte a oeste treinta y seis grados, veintisiete minutos, cuatro segundos, distancia catorce punto setenta y siete metros; (iii) de la estación dos a la estación tres, rumbo de Sur a Oeste cincuenta y tres grados, treinta y dos minutos, cincuenta y seis segundos, distancia uno punto cero cero metros; (iv) de la estación tres a la estación cuatro, delta, diez grados, cuarenta y un minutos, treinta y tres segundos, longitud cero punto diecinueve metros, radio uno punto cero cero metros; (v) de la estación cuatro a la estación cinco, rumbo de Sur a Oeste cuarenta y dos grados, cincuenta y un minutos, veintitrés segundos, distancia de ocho punto cuarenta y seis metros; (vi) de la estación cinco a la estación seis, delta, setenta y ocho grados, diecinueve minutos, veinte segundos, longitud uno punto treinta y siete metros, radio uno punto cero cero metros; (vii) de la estación seis a la estación siete, rumbo de Sur a este treinta y cinco grados, veintisiete minutos, cincuenta y ocho segundos, distancia cuatro punto cero dos metros; (viii) de la estación siete a la estación cero, delta, cincuenta y cuatro grados, treinta y dos minutos, dos segundos, longitud cero punto noventa y cinco metros, radio uno punto cero cero metros; y colinda al Norte con: Paseo Llanes; al sur con Paseo San Francisco; al este con fracción ciento veinte y ciento veintiuno y al oeste paseo San Francisco. Inscripción número dos. Esta finca goza la servidumbre de paso que soporta la finca número nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla. Dicha servidumbre se constituyó en forma voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad de área común y área de derechos de paso del Condominio.

Esta servidumbre tiene por objeto permitir el acceso a través de las áreas comunes del Condominio a los propietarios de las fracciones en el mismo; tan bien confiere a estos el derecho al uso de las áreas comunes, de conformidad con las normas establecidas en el Reglamento de Copropiedad y Administración. Asimismo confiere a toda persona autorizada, el derecho de circular por el predio sirviente, a efecto de llevar a cabo toda actividad lícita y permitida por el régimen de copropiedad se rige sobre dicha área común. El predio sirviente soporta la obligación de permitir vías de acceso para tales propósitos. Inscripción número tres. Esta finca goza la servidumbre de drenaje sanitario y de agua pluvial que soporta la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, se constituye en forma voluntaria, continua, no aparente, de drenajes sanitarios y de agua pluvial sobre la totalidad del área común, área verde, garita, calles y área de derechos de paso del Condominio. El propósito de esta servidumbre consiste en permitir que el agua de lluvia que caiga sea canalizada y conducida a través de una red diseñada para el efecto, la cual debe construirse y mantenerse dentro del área del predio sirviente. Inscripción número cuatro. Esta finca goza la servidumbre de toma y conducción de agua que soporta la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla. Esta servidumbre se constituye en forma voluntaria, continua, no aparente, de toma y conducción de agua sobre la totalidad de área común y área de derechos de paso (área verde, aceras y calles) del Condominio Villa Asturiana, a favor de todas las fincas filiales desmembradas. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual puede canalizarse agua potable que será surtida al condominio Villa Asturiana a través de la entidad Administración y Mantenimiento común, Sociedad Anónima. Inscripción número cinco. Esta finca goza la servidumbre de canalización de servicios de comunicaciones que soporta la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla; esta servidumbre se constituye en forma voluntaria, aparente, de cableado aéreo de servicios de comunicación sobre la totalidad del área común del Condominio. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese a la obligación de soportar una red de cableado aéreo para dichos servicios. Inscripción número seis. Esta finca goza la servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla esta servidumbre se constituye en forma voluntaria, continua, aparente, sobre la totalidad de área co-

Edicto de Remate E.V.A 01044-2019-00675 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los DERECHOS DE POSESION sobre el siguiente bien: Municipalidad de Zapotitlan, Departamento de Jutiapa, Libro de Inscripción de Derechos de posesión numero DOS, en el que a folio numero CIENTO CUATRO, se encuentra registrada la siguiente inscripción: ACTA NUMERO CERO CERO TRES GUION DOS MIL DIECISEIS. Inmueble ubicado en Aldea Las Flores del municipio de Zapotitlan, departamento de Jutiapa, a nombre de Orlando Corado Fajardo, con una extensión superficial de DOS MIL NOVECIENTOS OCHO PUNTO TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, (2,908.342 Mts2) localizado dentro de las medidas y colindancias siguientes; de la estación cero a la estación uno mide dieciséis punto cero veintiuno y colinda con Dimas Barrientos, de la estación uno a la estación dos veintiuno punto doscientos noventa y nueve y colinda con Dimas Barrientos; de la estación dos a la estación tres mide cuarenta punto novecientos cinco metros; y colinda con Dimas Barrientos de la estación tres a la estación cuatro, mide quince punto cuarenta y uno y colinda con Templo de Iglesia Católica y calle pavimentada de por medio; de la estación cuatro a la estación cinco mide veintidós punto setecientos ocho y colinda con Plaza Pública de la comunidad, de la estación cinco a la estación seis mide siete punto doscientos setenta y nueve y colinda con Candelario Barillas, de la estación siete a la estación ocho mide siete punto quinientos ochenta y nueve y colinda con Candelario Barillas, de la estación ocho a la estación nueve mide veintisiete punto ciento treinta y dos y colinda con Candelario Barrillas y camino vecinal de por medio, de la estación nueve a la estación diez mide once punto cero cuarenta y dos y colonda con Joel Najarro, de la estación diez a la estación once mide ocho punto quinientos cuarenta y uno y colinda con Joel Najarro, de la estación once a la estación doce mide dieciséis punto cero siete y colinda con Joel Najarro, de la estación doce a la estación trece mide veintinueve punto trescientos cincuenta y dos y colinda con Joel Najarro, de la estación trece a la estación catorce mide dieciséis, punto novecientos treinta y cuatro y colinda con Lorena Marroquín, de la estación catorce a la estación quince mide doce punto ciento ochenta y cuatro y colinda con Víctor Najarro; de la estación quince a la estación cero mide veinte punto ciento setenta y dos y colinda con Víctor Najarro. GRAVÁMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE A REMATAR: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Extendida por la Municipalidad de Zapotitlán, Departamento de Jutiapa que obra en autos. Guatemala, dos de diciembre del año dos mil veinte. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 1275 15, 22, 29, Enero 2021

edicto de Remate 09049-2019-00256. Of. 2a. Este Juzgado señaló audiencia para el día 15-02-2021 a las 11:00 hrs. Remate pública subasta de Finca Rústica No. 7858, folio 358 , libro electrónico 276E Depto. Quetgo. Terreno en Sesacahatzuni ubicado en Mnpio. Zunil, Depto. Quetgo. Área: 436.80 Mts2. Mide y linda: N: 21.00 Mts., en línea recta finca matriz. S: 21.00 Mts., en línea recta, Pedro Yac López. O: 20.80 Mts., en linea recta, Cristobal Quixtán carretera de por medio. P. 20.80 Mts., en linea recta, Juan Sop. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por: GIOVANNI FERNANDO MORALES HINESTROZA. Aceptándose postores cubran deuda de Q.50,000.00 más intereses y costas procésales. Ante Jueza 2a. de 1a. Inst. Civil de Quetgo. 01-12-20. Oscar Giovani García Palacios. Srío 1276 15, 22, 29, Enero 2021

mún y área de derechos de paso del condominio. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red aérea para la conducción de energía eléctrica al Condominio. Inscripción número siete. Esta finca goza la servidumbre de tolerar destino: las áreas comunes descritas quedan afectadas a la obligación de no variar su destino o su fin, ni contravenir lo especificado en el Reglamento de Copropiedad y Administración y los demás términos de esta escritura. Tampoco podrá variarse o dividirse su área inscrita. Las áreas comunes no podrán ser utilizadas para fines particulares o para uso personal o destinarse para otros fines distintos a los establecidos en el referido reglamento; no podrán dividirse, modificarse en áreas o variar su destino. Servidumbre que soporta la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla. Inscripción número ocho. Esta finca soporta la servidumbre de no dividir, que goza la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, esta servidumbre se constituye en forma voluntaria, continua, no aparente, consistente en la prohibición de hacer desmembraciones que alteren el área de las fracciones. Esta prohibición es aplicable también a las fracciones que se unifiquen con el propósito de desmembrarlas posteriormente. La desmembración de las fracciones en los que por su área puede construirse más de una vivienda, solo podrá hacerse si tiene un área mínima de ciento doce punto cero cero metros cuadrados. En los casos anteriores, deberá contarse con la autorización previa de la junta Directiva. Inscripción número nueve.

Esta finca soporta la servidumbre de tolerar destino que goza la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, esta servidumbre se constituye en forma voluntaria. Continua, no aparente, consistente en que los predios sirvientes no podrán destinarse para otros fines que no sea el de vivienda. También constan las prohibiciones descritas en la certificación obrante en autos. Inscripción número diez. Esta finca soporta la servidumbre de no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del Condominio que goza la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, Cada fracción soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que el propietario podrá hacer toda clase de obras y reparaciones a su propiedad, siempre que las mismas no afecten de manera alguna los bienes y elementos comunes, al seguridad, salubridad, estructura o solidez, estética y funcionalidad general del Condominio. En la certificación de esta finca, obrante en autos, consta lo relativo a impugnaciones y las obligaciones que derivan de la servidumbre relacionada. Inscripción número once. Esta finca soporta la servidumbre de limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen, que goza la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla. La forma, prohibiciones y deberes que derivan de esta servidumbre, constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número doce. Esta finca soporta la servidumbre de limitación de acceso, que goza la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla. La forma, prohibiciones y deberes que derivan de esta servidumbre, constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número trece. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado Régimen de Copropiedad y administración de Villa Asturiana de Ciudad España, queda entendido que la parte proporcional o porcentaje que corresponde al titular de cada fracción del condominio, se entiende transmitida o gravada conjuntamente con este, sin necesidad de inscribir dicha transmisión o gravamen de la parte proporcional de esos elementos en la finca matriz, en los términos que constan en dicho régimen de copropiedad, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción trece de derechos reales de la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla. Inscripción número catorce. Téngase transcrita la catorce ava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de agua que goza; de paso que soporta, una servidumbre ya establecida y servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción número quince. El ejecutado es propietario de esta finca, por compra y de una ciento sesenta y nueve ava (1/169) parte de la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número uno.

Siendo la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar.

Constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA; y b) una ciento sesenta y nueve (1/169) ava parte de la finca número nueve mil cuatrocientos dieciséis (9416), folio cuatrocientos dieciséis (416) del libro ciento treinta y nueve E (139E) de Escuintla, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción de dominio número uno. Finca rústica consistente en terreno ubicado en el municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, de veintiocho mil novecientos trece punto ocho mil trescientos metros cuadrados. Cuyas medidas y colindancias constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número ciento veintiocho. El ejecutado es propietario de una ciento sesenta y nueve ava parte de esta finca por compra de la finca un mil setecientos diez (1710) folio doscientos diez (210) del libro ciento cuarenta y cuatro E (144E) de Escuintla. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Ins-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... cripción hipotecaria número ciento uno. Siendo la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. La presente ejecución es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de doscientos ochenta y seis mil novecientos ochenta y cinco quetzales con sesenta y seis centavos (Q.286,985.66), más intereses, y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las que obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de diciembre de dos mil veinte. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

1290 15, 22, 29, Enero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2020-00562 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca cincuenta y nueve mil ochocientos ochenta y siete, folio ciento cuarenta y dos del libro mil cuatrocientos ochenta y cuatro de Guatemala, que consiste en DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Lote dieciocho manzana P del sector Uno de la lotificaciòn “Pinares de San Cristobal” dentro de la urbanización “Cuidad San Cristobal” en jurisdicción de Mixco de este departamento con un área de doscientas setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados cinco centímetros y linda. Norte con calle.

Sur con lote siete, Este con lote diecisiete y Oeste con lote diecinueve. OCTAVIO ABEL HERRERA CHAVEZ es dueño de esta finca, que se desmembró de la finca número cuatro mil seiscientos cuarenta y cuatro folio cincuenta y siete, libro mil trescientos setenta y dos de Guatemala. NÚMERO DOS: Téngase aquì transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, que consiste en las servidumbres: Activa y pasiva de paso; de paso y de conducción de energìa eléctrica respectivamente. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana ubicada en Lote dieciocho manzana P del sector uno de la lotificaciòn “Pinares de San Cristobal” dentro de la urbanización “Ciudad San Cristobal” del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de doscientos setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias indicadas en la primera inscripción de dominio. NÚMERO SIETE: Los Ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar e inscrito al número tres. La presente ejecución es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA SOCIEDAD ANÓNIMA, a través del Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS, más intereses contractuales, costas judiciales, mora, cargos y recargos legales indicados en la demanda. No teniendo la finca antes descrita más anotaciones, limitaciones o gravámenes que los transcritos conforme certificación registral que obra en autos y que fuera aportada por la entidad ejecutante. Se aceptan las posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos, rubros indicados en la demanda y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día cinco de enero de dos mil veintiuno.

Seidy Eugenia León Chinchilla secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.

1291 15, 22, 29, Enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-206 OF. 4º Este juzgado señalo audiencia el DOS DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: A) TRES MIL NOVECIENTOS CATORCE, FOLIO CUATROCIENTOS CATORCE, LIBRO SETECIENTOS OCHO E DE GUATEMALA. Finca rústica consistente en Fracción A guion Dos, del terreno denominado Finca La Floresta, ubicada en el Kilómetro diecinueve punto cinco interior de la carretera que conduce al municipio de San Jose Pinula, ubicada en el municipio de San Jose Pinula, departamento de Guatemala, de CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES MIL METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Al Suroeste: De la estación cero al punto de observa-

ción uno con un azimut de treinta y siete grados, ocho minutos y cincuenta tres segundos con una distancia de cuarenta y cuatro punto novecientos veinticinco metros que linda con fracción A guion uno; Al Noroeste: De la estación uno al punto de observación dos con un azimut de treinta y siete grados, ocho minutos y cincuenta y tres segundos con una distancia de setenta y ocho punto cuatrocientos cincuenta y siete metros, que linda con servidumbre de paso; Al Noroeste: De la estación dos al punto de observación tres con un delta de veintinueve grados, treinta minutos, y treinta siete segundos, con una longitud de once punto trescientos treinta y uno metros y un radio de veintidós punto cero cero cero metros que linda con servidumbre de paso; Al Norte: De la estación tres al punto de observación cuatro con un azimut de sesenta y seis grados, treinta y nueve minutos y treinta segundos con una distancia de cuarenta y siete punto cero veintiocho metros que linda con servidumbre de paso; Al Sureste: De la estación cuatro al punto de observación cinco con un azimut de ciento cincuenta y seis grados, treinta y nueve minutos, y treinta segundos con una distancia de treinta y nueve punto ochocientos noventa metros que linda con servidumbre de paso; Al Sur: De la estación cinco al punto de observación seis con un azimut de doscientos cuarenta y siete grados, diez minutos y un segundo con una distancia de veintidós punto seiscientos cincuenta y siete metros que linda con servidumbre de paso; Al Sureste: De la estación seis al punto de observación siete con un delta de treinta y un grados, diecisiete minutos, treinta y ocho segundos, con una longitud de veinticuatro punto quinientos treinta y dos metros y un radio de cuarenta y cuatro punto novecientos dieciséis metros que linda con finca matriz; y Al Suroeste: De la estación siete al punto de observación cero con un azimut de doscientos quince grados, cincuenta y un minutos, y cuatro segundos con una distancia de sesenta y siete punto cuatrocientos noventa y ocho metros que linda con servidumbre de paso. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta y quinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso que goza, de tolerar destino que soporta y de limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen que soporta, paso que goza, de tolerar destino que soporta y de limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen que soporta. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número Ocho que ocupa el Primer Lugar; B) FINCA NÚMERO TRES MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS DIECINUEVE, LIBRO SETECIENTOS OCHO E DE GUATEMALA. Finca rústica consistente en Fracción B guion Dos, del terreno denominado Finca La Floresta, ubicada en el Kilómetro diecinueve punto cinco interior de la carretera que conduce al municipio de San Jose Pinula, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN MIL METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Al Suroeste: De la estación cero al punto de observación uno con un azimut de trescientos siete grados, ocho minutos y cincuenta y tres segundos con una distancia de setenta y dos punto quinientos treinta y nueve metros que linda con fracción B guion uno; Al Noroeste: De la estación uno al punto en observación dos con un azimut de treinta y tres grados, trece minutos y veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto novecientos ochenta y seis metros que linda con servidumbre de paso; Al Noroeste; De la estación dos al punto en observación tres con un azimut de treinta grados, treinta minutos y trece segundos con una distancia de cuarenta y nueve punto cuatrocientos veintiocho metros que linda con servidumbre de paso; Al Noroeste: De la estación tres al punto de observación cuatro con un delta de treinta grados, cuarenta y cuatro minutos y veintiocho segundos con una longitud de diecinueve punto ochocientos siete metros y un radio de treinta y seis punto novecientos dieciséis metros que linda con servidumbre de paso; Al Norte: De la estación cuatro al punto de observación cinco con un azimut de sesenta y siete grados, diez minutos y un segundo con una distancia noventa y seis punto quinientos siete metros que linda con servidumbre de paso; Al Norte: De la estación cinco al punto de observación seis con un azimut de setenta y dos grados, quince minutos y veintinueve segundos con una distancia de siete punto novecientos cincuenta y nueve metros que linda con servidumbre de paso; Al Norte: De la estación seis al punto de observación siete con un azimut de setenta y dos grados, quince minutos y veintinueve segundos con una distancia de siete punto novecientos cincuenta y nueve metros que linda con servidumbre de paso; Al Norte: De la estación siete al punto de observación ocho con un delta de treinta y seis grados, catorce minutos y cincuenta y ocho segundos con longitud de trece punto trescientos setenta y dos metros y un radio de veintiuno punto ciento treinta y seis metros que linda con servidumbre de paso; Al Norte: De la estación ocho al punto de observación nueve con un azimut de treinta y seis grados, cero minutos y treinta y un segundos con una distancia de seis punto ciento cinco metros que linda con servidumbre de paso; Al Norte: De la estación nueve al punto de observación diez con un delta de cuarenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos y ocho segundos con una longitud de veintidós punto trescientos treinta y cinco metros y un radio de veintiséis punto ciento sesenta metros que linda con servidumbre de paso; Al Norte: De la estación diez al punto de observación once con un azimut de ochenta y cuatro grados, cincuenta y cinco minutos y veintinueve segundos con una distancia de treinta y tres punto ochocientos doce metros que linda con servidumbre de paso; Al Norte: De la estación once al punto de observación doce, con un delta de trein-

ta y cinco grados, treinta minutos y catorce segundos con una longitud de cuarenta y cuatro punto doscientos cincuenta metros y un radio de setenta y uno punto cuatrocientos diez metros que linda con servidumbre de paso; Al Noreste: De la estación doce al punto de observación trece con azimut de ciento treinta y nueve grados, veinticinco minutos y veinticinco segundos con una distancia de once punto setecientos ochenta y cinco metros que linda con fracción b guion tres; Al Norte de la estación trece al punto de observación catorce con un azimut de ochenta y tres grados, cero minutos y tres segundos con una distancia de cien punto setecientos cincuenta y cinco metros que linda con fracción b guion tres; Al Este: De la estación catorce al punto de observación quince con un azimut de ciento sesenta y cinco grados, cuarenta minutos y doce segundos con una distancia de veintiséis punto ciento nueve metros que linda con fracción b guion cuatro; Al Noreste: De la estación quince al punto de observación dieciséis con un azimut de ciento cuatro grados, cincuenta minutos y diecinueve segundos con una distancia de cuarenta y cinco punto seiscientos sesenta y cuatro metros que linda con fracción b guion cuatro; Al Sureste: De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete con un azimut de doscientos veintidós grados, treinta y cinco minutos y trece segundos con una distancia de treinta y ocho punto quinientos treinta y nueve metros que linda con Felix Alvarez; Al Sureste: De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho con un azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cincuenta y cinco segundos con una distancia de setenta punto setecientos dieciocho metros que linda con Lotificación; Al Sureste: De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve con un azimut de doscientos veinticinco grados, once minutos y treinta segundos con una distancia de treinta y dos punto cero cero siete metros que linda con Lotificación; Al Suroeste: de la estación diecinueve al punto de observación veinte con un azimut de doscientos noventa grados, veinticuatro minutos y dos segundos con una distancia de sesenta y tres punto setecientos cincuenta metros que linda con Lotificación; Al Suroeste: De la estación veinte al punto de observación veintiuno con un azimut de doscientos noventa y tres grados, trece minutos y diecisiete segundos con una distancia de treinta punto quinientos sesenta y nueve metros que linda con Lotificación; Al Suroeste: de la estación veintiuno al punto de observación veintidós con azimut de doscientos noventa grados, diecinueve minutos y treinta y tres segundos con una distancia de diecinueve puntos doscientos cuarenta y tres metros que linda con Lotificación; Al Suroeste: De la estación veintidós al punto de observación veintitrés con un azimut de doscientos ochenta y nueve grados, seis minutos y once segundos con una distancia de treinta punto doscientos ochenta y cuatro metros que linda con lotificación; Al Suroeste: De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro con un azimut de doscientos setenta y un grados, cincuenta dos minutos y tres segundos con una distancia de catorce punto trescientos sesenta y seis metros que linda con Lotificación; Al Suroeste: De la estación veinticuatro al punto de observación veinticinco con un azimut de doscientos sesenta y tres grados, veinticuatro minutos y trece segundos con una distancia de veinte punto setecientos treinta y tres metros que linda con Lotificación; Al Suroeste: De la estación veinticinco al punto de observación veintiséis con un azimut de doscientos sesenta y tres grados, veinticuatro minutos y trece segundos con una distancia de cuatro punto quinientos noventa y nueve metros que linda con lotificación; Al Suroeste: De la estación veintiséis del punto de observación veintisiete con un azimut de doscientos treinta y un grados, cuarenta y tres minutos y doce segundos con una distancia de ocho punto seiscientos catorce metros que linda con lotificación; Al Sureste: De la estación veintisiete al punto de observación veintiocho con una azimut de doscientos cincuenta grados, cuarenta y cinco minutos y treinta segundos con una distancia de siete punto ciento veintisiete metros que linda con Lotificación; Al Sureste: De la estación veintiocho al punto de observación veintinueve con un azimut de doscientos veintiséis grados, treinta y dos minutos y veintiún segundos con una distancia de veintidós punto setecientos treinta y dos metros que linda con Lotificación; Al Sureste: De la estación veintinueve al punto de observación treinta con un azimut de doscientos treinta y siete grados, dieciséis minutos y treinta y nueve segundos con una distancia de ocho punto quinientos cincuenta y siete metros que linda con Lotificación: Al Sureste: De la estación treinta al punto de observación treinta y uno con un azimut de doscientos diecisiete grados, cincuenta y ocho minutos y veintiún segundo con una distancia de catorce punto quinientos ochenta y siete metros que linda con Lotificación; Al Sureste: De la estación treinta y uno al punto de observación al treinta y dos con un azimut de doscientos diez grados, un minuto y treinta y cinco segundos con una distancia de setenta y cinco punto novecientos treinta y dos metros que linda con Lotificación; Al Sureste: De la estación treinta y dos al punto de observación cero un azimut de doscientos trece grados, doce minutos y cuatro segundos con una distancia de diez punto cero veinticuatro metros que linda con lotificación. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta y quinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso que goza, de tolerar destino que soporta y de limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen que soporta, de paso que goza, de tolerar destino que soporta y de limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen que soporta. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número Ocho que ocupa el Primer Lugar. A los

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

Viene de la página anterior... bienes inmuebles anteriormente identificados les aparecen las inscripciones hipotecarias números Ocho y Ocho, respectivamente, las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate; Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen más anotaciones de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fechas veintinueve y veintinueve de agosto de dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, el cinco de enero de dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario 1308 19, 25, 29, Enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01048-2019-00650. Oficial 4to. Este Juzgado señaló la audiencia del día QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS (7636) FOLIO CIENTO TREINTA Y SEIS (136) DEL LIBRO DIECISEIS E (16E) DE JUTIAPA. DERECHOS REALES: inscripciones: Número Uno: Finca rústica consistente en Terreno ubicado en el barrio Valle Nuevo, ubicado en el municipio de Santa Catarina Mita, departamento de Jutiapa, con extensión de 127.0500 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 8.47 metros con finca matriz. ORIENTE: 15.00 metros con Milton Raúl Duarte Guerra. SUR: 8.47 metros con calle de por medio y Víctor López Guerra. PONIENTE: 15.00 metros con Mariela Morales Galdámez. LUIS ESTUARDO SANDOVAL GIRON compró a WILLIAM GEOVANY DUARTE GUERRA, esta finca, que se desmembró de la Finca 96 Folio 95 Libro 183 de Jalapa-Jutiapa.

Número dos: MILTON RAÚL DUARTE GUERRA compró a LUIS ESTUARDO SANDOVAL GIRON esta finca. Numero tres: El Ejecutado compro a MILTON RAUL DUARTE GUERRA, esta finca, precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripcion Numero cinco: El Ejecutado se reconoce deudor de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, -BANRURAL-, En garantía del crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Número seis: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, modifica el crédito otorgado a favor del Ejecutado, contenido en la 5ta. Inscripción hipotecaria de esta finca, se modifica la forma de pago como se indica en el contrato. En garantía de la presente ampliación el deudor hipoteca esta finca. El presente gravamen continúa ocupando el PRIMER lugar. Las hipotecas antes descritas ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución seguida por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, -BANRURAL, para obtener el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL, NOVECIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Q.331,941.62) en concepto de capital, más intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, quince de enero de dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva. Secretario.

1422 22, 29 Enero / 5 Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 09014-2020-00315 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 23 DE FEBRERO DE 2,021 a las 10:00 horas, para remate en Pública subasta de los bienes inmuebles HIPOTECADOS que corresponde a las FINCAS inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad del Departamento de Quetzaltenango la primera con el numero 6385 folio 385, del libro 53 E, del departamento de QUETZALTENANGO, con ubicación en el Barrio Garibaldi del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con extensión de 215.0000 Mt2 con las medidas y colindancias siguientes: al NORTE: 10.75 mts. con finca matriz; SUR: 10.75 mts. con camino de por medio; ORIENTE: 20.00 mts con el comprador; y PONIENTE: 20.00 mts, con finca matriz; y la segunda con el numero 295,362 folio 282, del libro 701, del departamento de QUETZALTENANGO, con ubicación en el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con extensión de 228.00 Mt2 con las medidas y colindancias siguientes: al NORTE: 22.00 mts. con Padres Painos; SUR: 22.00 mts. con María Elena Reyes Hidalgo: ORIENTE: 10.40 mts. con Camino Vecinal; y PONIENTE: 10.40 mts. con la Finca Matriz. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por SERGIO IVÁN PRADO CADE. Acep-

AVISOS LEGALES tándose postores cubran deuda de Q 4,000,000.00. Más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 30 de diciembre de 2020. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 1424 22, 29 Enero / 5 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO VIA DE APREMIO No.01094-2020-00491 / Of. 4°, Not.2°. Este Juzgado señaló audiencia para el 23 marzo del 2021 a las 9:45 hrs. para el REMATE de las siguientes fincas inscrita en el Registro General de la Propiedad identificada como: a) FINCA 78,089, FOLIO 106, LIBRO 1154 de GUATEMALA; ubicada en lote ubicado en la manzana R lote 28 sector B-1 San Cristóbal 1, zona 8 municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de 355.5000 m2, colindancias: Al norte con lotes 23, 30 y 31, al sur con lote 27, al este con lote 25 y al oeste con calle, b) FINCA 78,417, FOLIO 183, LIBRO 1155 de GUATEMALA; ubicada en lote ubicado en lote 7 manzana “I” del sector denominado Residenciales Medio Tipo g-2 primera parte de Ciudad San Cristóbal, zona 8 municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área 392.700000 m2, colindancias: al norte con el lote 6, al sur con el lote 9, al este con lote 36 y al oeste con calle. Dicha finca tiene un Gravamen Hipotecario que es el que motiva la presente ejecución promovida por Gloria Judith Castillo Saenz para lograr el pago de QUINIENTOS MIL QUETZALEZ (Q.500,000.00) más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital demandado, intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. CARMEN CAROLINA DE LEON MUÑOZ. Secretaria JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Mixco, 05-01-21.

1430 22, 29 Enero / 5 Febrero 2021

Edicto de Remate Ejecución en la Vía de Apremio 01164-2019-01400 oficial Segundo. Este Juzgado señaló AUDIENCIA DE REMATE EL DÍA CUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca seis mil sesenta y cinco, folio sesenta y cinco, libro ciento treinta y tres E de Sacatepéquez.

Consistente en: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: uno, finca rústica consistente LOTE NÚMERO VEINTICUATRO, en la finca EL PORTILLO número VEINTICINCO de la Aldea SANTA INES del MONTE PULCIANO, ubicada en el municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, de trescientos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Del punto cero al punto uno con un azimut de doscientos dieciséis grados, cuatro minutos, veintiocho punto noventa y cuatro segundos, con una distancia de treinta metros, colinda con lote veinticinco; Del punto uno al punto dos con un azimut de trescientos seis grados, cuatro minutos, veintiocho punto noventa y cuatro segundos, con una distancia de diez metros, colinda con finca matriz; Del punto dos al punto tres con un azimut de treinta y seis grados, cuatro minutos, veintiocho punto noventa y cuatro segundos, con una distancia de treinta metros, colinda con lote veintitrés; Del punto tres al punto cero con un azimut de ciento veintiséis grados, cuatro minutos, veintiocho punto noventa y cuatro segundos con una distancia de diez metros, colinda con calle. RESIDENCIALES LOS CERROS SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca mil ochocientos cincuenta y seis, folio trescientos cincuenta y seis, libro ciento veinticuatro E de Sacatepéquez. Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) SEGUNDA, QUINTA Y OCTAVA inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a a unas servidumbres: que GOZA de NO HACER MAS DE UNA VIVIENDA, TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA DE CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS, NO DIVIDIR O UNIFICAR, PROHIBICIÓN DE INGERIR AGUAS NEGRAS Y PLUVIALES, TOLERAR DESTINO, NO PERJUDICAR LA ESTETICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO, LIMITACION DE ACCESO Y USO, REGLAMENTO DE CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO EL PORTILLO. Número: tres. Esta finca GOZA la servidumbre DE SERVICIOS VARIOS: misma que SOPORTA la finca mil ochocientos cincuenta y seis, folio trescientos cincuenta y seis, libro ciento veinticuatro E de Sacatepéquez, se constituye de manera perpetua, aparente, onerosa y voluntaria, en tal sentido y dada la naturaleza de la servidumbre que por este acto se constituye que permite beneficiarse de manera reciproca a cada uno de los fundos anteriormente descritos, lo que permite que de manera simultanea cada uno sea predios sirvientes y dominantes a la vez, la SERVIDUMBRE: a) DE SERVICIOS VARIOS: con las medidas, especificaciones y colindancias que constan en la certificación registral que obra en el proceso. Numero: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE NO HACER, en los inmuebles de su propiedad que se desmembraran del inmueble descrito en la cláusula procedente; La que consiste en: No permitir talar los árboles existentes, cambio de topografía y construcción, por tener grado de pendiente mayor del que la Municipalidad de la Antigua Guatemala autoriza para la construcción: Y en consecuencia las áreas sometidas a esta servidumbre de no hacer deberán ser destinadas única y exclusivamente

para jardín privado de cada uno de los predios sirvientes, que GOZA la finca seis mil ciento nueve, folio ciento nueve, libro ciento treinta y tres E de Sacatepéquez, con las medidas, especificaciones y colindancias que constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número cinco. Esta finca GOZA COMO SE EXPRESA EN LA QUINTA INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA SEIS MIL CIENTO NUEVE FOLIO CIENTO NUEVE LIBRO CIENTO TREINTA Y TRES E DE SACATEPEQUEZ la servidumbre DE ACUEDUCTO QUE TENDRA LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS Y DESCRIPCIONES: SERA DE CARÁCTER VOLUNTARIO, PERPETUO, IRREVOCABLE Y GRATUITO. EN CASO QUE, CON POSTERIORIDAD A LA CONSTITUCION DE LA PRESENTE SERVIDUMBRE SE DESMEMBRARE ALGUNA FRACCION ADICIONAL DE LA FINCA MATRIZ, ESTA NUEVA FRACCION GOZARA O SOPORTARA SEGÚN SEA EL CASO. LAS SERVIDUMBRES DESCRITAS EN ESTE INSTRUMENTO Y ASI SE HARA CONSTAR EN SU RESPECTIVA PRIMERA INSCRIPCION DE DOMINIO, con las medidas, especificaciones y colindancias que constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número seis; El ejecutado es dueño por compra. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: B. El Juez DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución siete de mayo de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por ALFREDO HERBRUGER JUNIOR Y COMPAÑIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de HERMAN EDUARDO HERBRUGER SALCEDO según juicio cero mil ciento sesenta y dos guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos tres oficial y notificador segundo. Inscripción Letra: C. El juez del juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución dos de julio de dos mil dieciocho decreto el embargo de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero setecientos treinta y cuatro oficial cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO en contra de HERMAN EDUARDO HERBRUGER SALCEDO. Anotación Letra: D. El juez del JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución (es) de fecha (s) dieciséis de enero de dos mil diecinueve, mando a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO en contra de HERMAN EDUARDO HERBRUGER SALCEDO, según juicio cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos sesenta y cinco oficial y notificadora cuarto. b) una sesenta y ochoava parte de la Finca mil ochocientos cincuenta y seis, Folio trescientos cincuenta y seis, Libro ciento veinticuatro E de Sacatepéquez, Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: uno finca rústica consistente en lote de terreno en Aldea Santa Inés del Monte Pulciano, ubicada en el municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, de treinta y tres mil setecientos ochenta y cinco punto sesenta y ocho cero cero cero cero metros cuadrados. Con las medidas, colindancias y especificaciones que constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número: dos. Téngase transcrita(s) la dos, tres y seis inscripción (es) de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a servidumbres que goza de no hacer más de una vivienda, tolerar área restringida de construcción, luces y vista, no dividir o unificar, prohibición de ingerir aguas negras y pluviales, tolerar destino, no perjudicar la estética, valor o funcionamiento, limitación de acceso y uso; REGLAMENTO DE CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL EL PORTILLO; servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. Número: tres. FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA como fiduciario (a) del fideicomiso denominado IRREVOCABLE DE ADMINISTRACIÓN Y GARANTIA EL PORTILLO, adjudica la presente finca a favor de la entidad RESIDENCIALES EL PORTILLO, SOCIEDAD ANONIMA como devolución parcial del patrimonio fideicometido.

En la cantidad de ciento cuatro mil cincuenta y nueve quetzales con ochenta y nueve centavos cuyo monto será rebajado del patrimonio fideicometido. Número: cuatro. De conformidad con declaración jurada de RESIDENCIALES EL PORTILLO, SOCIEDAD ANÓNIMA se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: FINCA EL PORTILLO NÚMERO VEINTICINCO ALDEA SANTA INÉS DEL MONTE PULCIANO, ANTIGUA GUATEMALA. Número: cinco Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA: la servidumbre consiste en la instalación de líneas de conducción y distribución de energía eléctrica, postes, torres, cables, transformadores, anclas y demás equipo que sea necesario para su objetivo de transmitir, conducir y distribuir energía eléctrica, de acuerdo con el proyecto que Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima ha realizado para este sector, y que de forma exclusiva será utilizado por ésta, ubicado en Finca El Portillo número veinticinco, Aldea Santa Inés del Monte Pulciano, Municipio de Antigua Guatemala, Departamento de Sacatepéquez y que se conoce como “Casco del Cerro”, el cual contiene, la ubicación, especificaciones de instalación de las líneas de conducción de energía y demás equipo necesario para la distribución de energía eléctrica, propiedad de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima. con las medidas, especificaciones y colindancias que constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número: seis. La Municipalidad de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, autorizada el Proyecto Habitacional denominado “Casco el Cerro”, siendo su propietario la entidad Residenciales el Portillo, Sociedad Anónima, ubicado en la Aldea

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Santa Inés del Monte Pulciano, Municipio de Antigua, Departamento de Sacatepéquez. El Proyecto consta de SESENTA Y OCHO LOTES bajo el Régimen de viviendas individuales con áreas comunes en copropiedad. Esta inscripción se realiza con el consentimiento de la parte acreedora Entidad GTC BANK INC. De nombre comercial GTC BANK. Número: siete. RESIDENCIALES LOS CERROS, SOCIEDAD ANÓNIMA por diecinueve millones de quetzales compró(aron) a RESIDENCIALES EL PORTILLO, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca con la anuencia de la entidad acreedora contenida en la escritura trescientos once abajo descrita, precio pagado que incluye el Impuesto del Valor Agregado. Número: ocho. RESIDENCIALES LOS CERROS, SOCIEDAD ANÓNIMA y BODEGAS PERIFÉRICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA vienen a modificar la inscripción Número dos de Dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que por el presente acto modifica como se describirá a continuación las servidumbres de TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA DE CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA, NO DIVIDIR O UNIFICAR, constituidas en la finca matriz, por medio de la escritura pública número setenta, atuorizada en esta ciudad el dos de marzo de dos mil once, ampliada por la escritura pública noventa y uno, autorizada el veintitrés de marzo de dos mil once, ambas por la Infrascrita Notaria, con el propósito de que se desarrolle y se apliquen en el Condominio Casco del Cerro, las que deberán de entenderse y aplicarse así: UNO guión TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA DE CONSTRUCCIÓN, cuyo objeto consiste en que cada lote debe de soportar servidumbre de tolerar área restringida de construcción, de la forma siguiente: a) Para lotes de los SECTORES A y B: uno Alineación: los lotes no tendrán retiro o arremetimiento, es decir que las casas deberán de construirse a rostro de la calle interna del proyecto; con las medidas, especificaciones y colindancias que constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número: nueve. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE SERVICIOS VARIOS: misma que GOZARÁN LAS FINCAS seis mil cuarenta y dos al seis mil ciento nueve folios cuarenta y dos al ciento nueve todas del libro ciento treinta y tres E de Sacatepéquez, se constituye de manera perpetua, aparente, onerosa y voluntaria, en tal sentido y dada la naturaleza de la servidumbre que por este acto se constituye que permite beneficiarse de manera recíproca a cada uno de los fundos anteriormente descritos, lo que permite que de manera simultánea cada uno sea predios sirvientes y dominantes a la vez, la SERVIDUMBRE: a) DE SERVICIOS VARIOS: Tendrán como finalidad: a) Intercomunicar y prestar servicios varios a las fincas que se desmembran en la escritura pública número trescientos catorce, autorizada en esta ciudad el nueve de diciembre, de dos mil trece, por la infrascrita notaria, las que se incorpore al desarrollo inmobiliario de esta área. guión La servidumbre se constituyen a perpetuidad, onerosa; d) La finalidad de la servidumbre es el indicado en el presente instrumento, por lo que está expresamente prohibido darles un uso distinto, asimismo, la servidumbre no podrá ser cambiada, alteradas o modificada de lugar; con las medidas, especificaciones y colindancias que constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número: sesenta y cuatro. El ejecutado es dueño por compra de una sesenta y ochoava parte de los derechos de copropiedad de esta finca y la totalidad de la finca seis mil sesenta y cinco, folio sesenta y cinco, del libro ciento treinta y tres E de Sacatepéquez. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Letra A. El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco del Departamento de Guatemala, en resolución catorce de mayo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio sobre derechos de esta finca, dentro del juicio Número cero mil noventa y cuatro guión doscientos uno guión cero cero ciento sesenta y seis, Oficial segundo seguido por ALFREDO HERBRUGER JUNIOR Y COMPAÑÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de HERMAN EDUARDO HERBRUGER SALCEDO. Letra B. El juez del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución dos de julio de dos mil dieciocho decretó el embargo (sobre derechos) de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero setecientos treinta y cuatro Oficial cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO en contra de HERMAN EDUARDO HERBRUGER SALCEDO; en consecuencia se anotan los DERECHOS que a la parte demandada le corresponden en esta finca y que le aparecen inscritos en la sesenta y cuatro inscripción de dominio. Letra D. El juez del JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución (es) de fecha (s) dieciséis de enero de dos mil diecinueve, mandó a anotar el embargo precautorio sobre una sesenta y ochava parte de esta finca seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO en contra de HERMAN EDUARDO HERBRUBER SALCEDO, según juicio cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos sesenta y cinco Oficial y Notificadora cuarto (Ejecutivo Acción Cambiaria). GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Los que motivan la presente ejecución y aparecen en las inscripciones registrales tres y cuatro de la finca y veinticinco y veintiséis de los derechos de copropiedad que ocupan el primer lugar, promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de OCHENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON

SESENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más intereses, recargos por mora y gastos. No teniendo la finca y derechos de copropiedad antes descritos, más gravámenes, anotaciones o limitaciones vigentes que los descritos, conforme las certificaciones registrales que obran en autos, mismas que fueron aportadas por la entidad ejecutante. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales. Guatemala ciudad, once de enero de dos mil veintiuno. SEIDY EUGENIA LEÓN CHINCHILLA. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad.

1431 22, 29 Enero / 3 Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-00547 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca número cien mil trescientos tres, folio ciento cincuenta y tres, libro un mil doscientos ochenta y uno de Guatemala, finca URBANA, consistente en terreno situado en Tercera Calle cuatro guion veinticinco de la zona dos, del municipio de San José Pinula del departamento de Guatemala, conforme Estado de cuenta Servicio de Impuesto Único sobre Inmuebles de fecha veintitrés de agosto del año dos mil diecinueve, emitido por la Municipalidad de San José Pinula del departamento de Guatemala, el cual tiene un área de: Trescientos sesenta y cinco metros cuadrados con setenta y cuatro centímetros de metros cuadrado, y con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: trece metros con cincuenta y nueve centímetros con la vendedora Albertina Rucal de Chajón viuda de Santos, calle de por medio. SUR: catorce metros con cuatro centímetros con Rosalina López de Talento. ORIENTE: veinticinco metros con noventa y tres centímetros con Julia Santos Rucal de Ordoñez. Y PONIENTE: veintisiete metros con la propietaria. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en terreno situado en la población del municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, con área actual de trescientos sesenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. El notario Ismael Gomez Cipriano en auto de el dia veinticuatro de noviembre de dos mil tres declaró como herederos ab-intestado de ROSALINA LOPEZ SANTOS, a su conyuge e hijos, JUAN DE DIOS TALENTO MUS (conyuge), MARIA SILVA TALENTO LOPEZ, HECTOR RENE TALENTO LOPEZ Y CONCEPCION ANNABELLA TALENTO LOPEZ (HIJOS). Estando llenados los requisitos de ley, se inscribe a favor de los herederos esta finca sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado se reconoce deudor de AIDA CECILIA GAMBOA ORDOÑEZ. En garantía del crédito Cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca.

HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción hipotecaria número dos de esta finca en el sentido siguiente: las acreedoras son MELIDA RUBIO ESPAÑA Y AIDA CECILIA GAMBOA ORDOÑEZ y no como se consigno. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se hace constar que las hipotecas números DOS y TRES (rectificación) de esta finca, ocupan el primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado se reconoce deudor de MELIDA RUBIO ESPAÑA y AIDA CECILIA GAMBOA ORDOÑEZ. En garantía del crédito cedible y sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: Los que motivan la presente ejecución, promovida por las señoras MELIDA RUBIO ESPAÑA y AIDA CECILIA GAMBOA ORDOÑEZ, para lograr el pago de DOSCIENTOS CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día dieciocho de enero del año dos mil veintiuno. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lilian Rosana Balcarcel Garcia, Secretaria.

1449 22, 29 Enero / 5 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO. No.16006-201800343.Of. 1°. Éste Juzgado señaló audiencia el NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, finca RÚSTICA, consistente en fracción de terreno ubicado en el municipio de Cobán, Alta Verapaz, inscrita en el Registro General de la Propiedad, con el número 5414, folio 414, del libro 151E de Alta Verapaz; con una extensión de 477.640000 mts2., con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: azimut de 90°0’0”, cuenta con 15.70mts., colinda con finca matriz, SUR: azimut de 270°0’0”, cuenta con 16.30mts., colinda con Dionisio Chen Macz; ORIENTE: azimut

de 180°0’0”, cuenta con 29.70mts., colinda con Walter Pacay; y PONIENTE: azimut de 01°19’26”, cuenta con 30.00mts., colinda con finca matriz. No posee construcciones. Tiene algunas siembras frutales de aguacate y banano. Los linderos en dos de sus rumbos cardinales se encuentran delimitados por pared de block, en tanto que los otros dos linderos están delimitados por cerco de alambre espigado, uno de esos linderos colinda con la vía pública. GRAVÁMENES: Hipoteca que ocupa el primer lugar, inscripción número uno a favor de HECTOR ARCADIO DELGADO ÚNICO APELLIDO, para lograr el pago de VEINTIOCHO MIL QUETZALES (Q.28,000.00) más costas procesales. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado más costas judiciales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación.

LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, A. V. 05 de Octubre de 2020.

1480 22, 29 Enero / 5 Febrero 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No.08003-2019-00662. Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia el día 16-02-2021 a las 14:30 horas, para el remate de 1 inmueble, ubicado en Cantón San Antonio, Municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango, área de 1,023.05 Mts.2; mide y linda: Norte: 37.0 mts., camino de por medio con Toribio López; Sur: 37.0 mts., con Feliciano Fuentes García; Oriente: 25.70 mts., con Antonio Sánchez; Poniente: 29.60 mts., con camino de por medio de 1.20 mts., con Ramón López. Apto para el cultivo, carece de inscripción registral y matricula fiscal. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente y Representante Legal José Edvin Yax García, para el pago de la cantidad de Q.37,433.32, como saldo de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 15-01-2021.

1493 22, 29 Enero / 4 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2020-00072. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 22-02-2021 a las 14:00, remate en pública subasta del lote de terreno de bien inmueble ubicado en el lugar denominado Chuisacaxacol, del Paraje Tzanjuyup, de la Aldea Chivarreto del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, extensión superficial 220 Mts 2, mide y linda: norte: de la estación 0, a la estación 1, 11mts, con Magdalena Leonza Chaj Chávez; oriente: de la estación 1, a la estación 2, 20 mts, con Juan Guzmán Pérez; sur: de la estación 2, a la estación 3, 11 mts, con Marcelo Cox Chaj, camino principal de por medio; y poniente: de la estación 3 a la estación 0, 20 mts, con Magdalena Leonza Chaj Chávez, piedra en cada esquina, sus mojones estan claramente delimitados. Con casa de habitación, de paredes de block, techo de terraza de 2 niveles con los servicios de energía eléctrica y agua potable, el resto es patio. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente y Representante Legal, José Edvin Yax García, para el pago de Q.95,573.78, como saldo de capital, intereses y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez secretaria. Totonicapán 11-01-2021.1494 22, 29 Enero / 4 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01046-2020-00031 OF. 2º. NOT. 2º. Este Juzgado señalo audiencia de remate el DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS, para la venta de pública subasta del bien inmueble identificado como: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO…. Estado De la Finca Al Momento de la Conservación: A folio 38 del libro 3020 de Guatemala, figura inscrita la finca 38, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote número diecisiete, Manzana “C” del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de 160.000000 metros cuadrados, colindancias: al Norte: 20.00metros con lote 18; Sur: 20.00 metros con lote dieciséis; Este 8.00 metros con calle; Oeste: 8.00 metros con lote diecinueve. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: El ejecutado por la suma de ciento cuarenta y tres mil quetzales compró a C.V. Proyectos, Sociedad Anónima ésta finca. El precio se pagará como se expresa en la segunda inscripción hipotecaria de ésta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: Finca 38 Folio 38 Libro 3020 de Guatemala. El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diecisiete de enero de dos mil veinte mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco de America Central, Sociedad Anónima en con-

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... tra del ejecutado según juicio cero mil cuarenta y seis guión dos mil veinte guión cero cero cero treinta y uno a cargo del Oficial Segundo.

Gravámenes Hipotecarios: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS ONCE QUETZALES CON OCHENTA y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha quince de octubre de dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veinte de enero de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carolina De Mata Medrano Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. —--------------------------------------------1598 29 Enero / 5, 12 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-01192 – OFICIAL PRIMERO. Este juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número: DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO, FOLIO SESENTA Y CUATRO LIBRO SEIS E DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote número veintidós del segunda calle Lotificación Brisas del Valle, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de setenta y ocho punto cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: cinco punto sesenta metros con lote número quince de primera calle, SUR: cxinco punto sesenta metros con segunda calle; ORIENTE: catorce metros exactos con lote número veinte de la segunda calale y PONIENTE: catorce metros exactos con lote número veinticuatro de segunda calle. Esta finca se desmembró para si misma de la finca cuarenta y nueve folio cuarenta y nueve libro dos mil novecientos veintisiete de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, conducción de energía eléctrica, conducción de tubería para agua, conducción de tubería para drenaje de aguas servidas y pluviales, conducción de líneas telefónicas, uso de áreas verdes, deportivas y forestales, conducción de líneas de cable y televisión que soporta a favor de la finca número ciento ochenta y seis folio ciento ochenta y siete libro un mil setecientos cuatro de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO SEIS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIón NÚMERO CINCO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandataria especial judicial y administrativa con representación gratuita respectiva, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO VEINTISEIS MIL ONCE QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de enero de dos mil veintiuno. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DE-

PARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 1599 29 Enero / 5, 12 Febrero 2021

Edicto de Remate ORAL. 01046-2017-00882 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central como: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: UNO Finca 8147 Folio 147 Libro 277E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NUMERO 34 DE LA MANZANA I-8 DE LA URBANIZACIÓN PINARES DEL NORTE, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 105.0000 m2. Medidas y Colindancias: NORTE: una distancia de 6.00 metros que va de la estación uno a la dos con azimut de 320 grados, 28 minutos, 11 segundos colindante con lote numero 19, SUR: una distancia de 6.00 metros que va de la estación tres a la cero, con azimut de 140 grados, 28 minutos 11 segundos, colindante con sétima calle, ESTE: una distancia de 17.50 metros que va de la estación cero a la uno, con azimut de 50 grados, 28 minutos 11 segundos, colindante con lote 35,OESTE, una distancia de 17.50 metros que va de la estación dos a la tres con azimut 230 grados, 28 minutos 11 segundos, colindante con lote 33, CORPORACION INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 140 Folio 142 Libro 2056 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: RAMIRO SANCHEZ (único apellido) por Q.100.800.00 compró (aron) a CORPORACIÓN INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, precio pagado totalmente… INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: ROMÁN URBINA GODINEZ POR Q.90,000.00, compró (aron) a RAMIRO SANCHEZ, único apellido esta finca, precio pagado. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: ORBELINA PADILLA TENAS y RAMIRO SANCHEZ (único apellido) por Q.90,000.00, compró (aron) a ROMAN URBINA GODINEZ esta finca, precio pagado. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Los nombres de RAMIRO LANDELINO SÁNCHEZ OCAÑA, RAMIRO SÁNCHEZ, RAMIRO SANCHEZ, RAMIRO SÁNCHEZ y RAMIRO SANCHEZ OCAÑA, corresponden e identifican a la misma persona con derechos inscritos en ésta finca, certificado de Nacimiento extendido el siete de febrero de dos mil dieciocho, por el REGISTRO CIVIL DE LAS PERSONAS. NO PESA NINGÚN GRAVAMEN NI ANOTACIÓN PREVENTIVA SOBRE LA FINCA ANTES IDENTIFICADA. El presente proceso se promueve para lograr el pago de la suma de TRESCIENTOS NOVENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el valor del avalúo y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha siete de enero de dos mil veinte. En la ciudad de Guatemala, veintidós de enero de dos mil veintiuno. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Daris Carolina De Mata Medrano, Secretario.-1602 29, Enero / 05, 12, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2019-01129 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble consistente en: FINCA MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y TRES, LIBRO DOSCIENTOS VEINTITRES E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO.

INDISTRIA LICORERA QUEZALTECA, S.A.

AL PÚBLICO EN GENERAL INFORMA LOS PRECIOS SUGERIDOS VIGENTES ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA Producto

Capacidad

XL LIMÓN & BERRIES RON BOTRAN A 25% ALC. VOL. XL LIMÓN & BERRIES RON BOTRAN A 25% ALC. VOL. MANGIATTO BEBIDA GOURMET LIMÓN THAI & MANZANA VERDE BEBIDA ALCOHOLICA A BASE DE RON BLANCO 4% ALC. VOL. MANGIATTO BEBIDA GOURMET LIMÓN THAI & MANZANA VERDE BEBIDA ALCOHOLICA A BASE DE RON BLANCO 4% ALC. VOL.

Guatemala, Enero del 2021

Precio Sugerido de Venta por Unidad

375 ML 750 ML

Q Q

20.90 36.64

350 ML

Q

7.12

355 ML

Q

9.26

Finca rústica consistente en Lote G-20, en la cuarta calle 10-18, de la zona 11, Los Arcos, San Miguel Petapa, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de 64.9475 m2, Medidas y colindancias: NORTE: con lote G-18 con una distancia de 4.15 mts SUR: con cuarta calle, con una distancia de 4.15 mts, ESTE: con lote G-21 con una distancia de 15.65 mts: OESTE: con lote f-19 con una distancia de 15.65 mts con las siguientes medidas: de la estación 1 al punto 2, observado un azimut de 257º44’46’’ a una distancia de 4.15 mts. De la estación 2 al punto 3, observado un azimut de 347º44’46’’ a una distancia de 15.65 mts. De la estación 3 al punto 4, observado un azimut de 77º44’46’’ a una distancia de 4.15 mts. De la estación 4 al punto 1, observado un azimut de 167º44’46’’ a una distancia de 15.65 mts. Inscripción número dos. Téngase transcrita la 2ª. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso de transmisión, camino que soporta y saca de agua que soporta. Inscripción número cinco: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCION NUMERO UNO. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.56,697.50), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de diciembre de dos mil veinte. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria 1611 29, Enero / 05, 09, Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01050-2020-00542 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOCE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número dos mil ciento treinta y cinco (2135), folio ciento treinta y cinco (135) del libro ochocientos cinco E (805E) de Guatemala, que consiste en: DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca rústica consistente en lote setenta del proyecto denominado Condominio Residencial Villas del Condado, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de ciento veintidós grados, veinte minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con calle interna. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos doce grados, veinte minutos, dieciocho segundos, con una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote número sesenta y ocho. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de trescientos dos grados, veinte minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con lote número ochenta y uno. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de treinta y dos grados, veinte minutos, dieciocho se-

Pasa a la siguiente página...

LICORERA ZACAPANECA, S.A.

AL PÚBLICO EN GENERAL INFORMA LOS PRECIOS SUGERIDOS VIGENTES ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA Producto RON ZACAPA HEAVENLY CASK LA DOMA

Guatemala, Enero del 2021

Capacidad 700 ML

Precio Sugerido de Venta por Unidad Q

401.79

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... gundos, con una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote número setenta y dos. Inscripción número dos.

Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, servidumbre para conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática que goza y servidumbre de acueducto y desagüe que goza.

Servidumbre de paso que goza, servidumbre para conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática que goza y servidumbre de acueducto y desagüe que goza. Servidumbre de paso que goza, servidumbre de conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informativa que goza y servidumbre de acueducto y desagüe que goza, de construcción, luces y vistas que goza, de uso y condominio que goza, de uso de jardín que goza, de área verde y paso que soporta, de paso/circulación vehicular peatonal que soporta, de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y acueducto que soporta y conducción de energía eléctrica que soporta. Régimen de propiedad denominado reglamento de propiedad y administración en condominio residencial los amates del condado el Carmen. Inscripción número tres. Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de construcción, luces y vistas que goza como predio dominante la finca matriz nueve mil ochocientos cincuenta, folio trescientos cincuenta, libro setecientos sesenta E de Guatemala. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre cada una de las fincas del Condominio Villas del Condado, cuyo objeto, naturaleza y prohibiciones, constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número cuatro.

Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de uso y condominio que goza como precio dominante la finca matriz nueve mil ochocientos cincuenta, folio trescientos cincuenta, libro setecientos sesenta E de Guatemala. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre el correspondiente lote residencial o vivienda, cuyo objeto, naturaleza, prohibiciones y obligaciones, constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número cinco.

Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de área verde y paso que soporta como predio sirviente la finca matriz nueve mil ochocientos cincuenta, folio trescientos cincuenta, libro setecientos sesenta E de Guatemala. Comprende el área de dos mil ciento ochenta y cuatro metros cuadrados con punto novecientos diecinueve milésimas de metro cuadrado, denominado ubicación de área verde, número uno ubicación área verde número dos y ubicación de área verde número tres, que se protocoliza en el contrato. Se constituye servidumbre de área verde y paso cuyo objeto y caracteres, constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número seis. Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de paso/circulación vehicular y peatonal que soporta como predio sirviente la finca nueve mil ochocientos cincuenta, folio trescientos cincuenta, libro setecientos sesenta E de Guatemala. Comprendiendo el área de siete mil ochocientos cincuenta y cinco metros cuadrados con ochocientos sesenta y un milésimas de metro cuadrado, se constituye servidumbre de paso/circulación vehicular y peatonal cuyo objeto, caracteres y deberes, constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número siete. Esta finca

goza como predio dominante la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y acueducto que soporta como predio sirviente la finca matriz nueve mil ochocientos cincuenta, folio trescientos cincuenta, libro setecientos sesenta E de Guatemala. Con un área de siete mil ochocientos cincuenta y cinco metros cuadrados con ochocientos sesenta y un milésimas de metro cuadrado. Es el área de calles y aceras, descontado el metraje que comprende el área verde. Cuyo objeto, naturaleza y carácter, constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número ocho. Se constituye sobre esta finca el régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Propiedad y Administración en Condominio del Condominio Villas del Condado, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número diez de derechos reales de la finca nueve mil ochocientos cincuenta, folio trescientos cincuenta, libro setecientos sesenta E de Guatemala. Inscripción número nueve. El ejecutado es propietario de esta finca por compra y de una ciento veintiún ava (1/121) parte de derechos de copropiedad de la finca número nueve mil ochocientos cincuenta, folio trescientos cincuenta, libro setecientos sesenta E de Guatemala. Inscripción número diez. Se rectifica la inscripción número uno de esta finca, en el sentido que las inscripciones y desmembraciones descritas en la certificación de esta finca, obrante en autos, se encuentran en la jurisdicción de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala y no en jurisdicción de Villa Nueva, departamento de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número cuatro. Siendo la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA; y b) una ciento veintiún (1/121) ava parte de la finca número nueve mil ochocientos cincuenta (9850), folio trescientos cincuenta (350) del libro setecientos sesenta E (760E) de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción de dominio número uno. Finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veintiún mil ciento setenta y ocho punto cero cuarenta y nueve mil metros cuadrados. Cuyas medidas y colindancias constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número ciento diecinueve. El ejecutado es propietario de una ciento veintiún ava parte de derechos de copropiedad de esta finca por compra y como se indica en la novena inscripción de la finca dos mil ciento treinta y cinco, folio ciento treinta y cinco, libro ochocientos cinco E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número ciento dos. Siendo la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de quinientos cincuenta y siete mil ciento cincuenta y ocho quetzales con noventa y tres centavos (Q.557,158.93), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las certificaciones del Registro General

de la Propiedad de la Zona Central, las que obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, veintiocho de diciembre de dos mil veinte. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

1612 05, 09, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-01335 OF. 2º. Este Juzgado señaló audiencia del día CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad

Pasa a la siguiente página...

1681

29 enero / 1, 3 febrero 2021

Edicto --- Notificación mediante posteo: Una solicitud judicial de custodia y una moción basada en hechos constatados en pos de permitir al menor aplicar al programa “Estatus Especial para Jóvenes Inmigrantes” han sido presentadas en la Corte del condado de Baltimore, Maryland el día 2 de abril de 2020.

La demanda establece que ambas partes son padres biológicos de Angel Eduardo Contreras Santos, nacido en Guatemala, que Antoni Scandoval actuó con negligencia y abandonó a Angel Eduardo Contreras Santos y que no ha tenido contacto con el desde entonces. Angel Eduardo Contreras Santos ha estado viviendo en el condado de Baltimore, Maryland con Teresa Zulena Contreras Santos. El recurso presentado solicita a la Corte que esta otorgue a Teresa Zulena Contreras Santos la custodia única y total del menor. Adicionalmente, la demanda solicita a la Corte una constatación de hechos respecto al caso del menor. CASO NRO: C-03-FM-20-001648 --85793

29, Enero / 05, 12, Febrero 2021

lahora.gt 1620

29 enero 2021

Página 22 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

Viene de la página anterior... de la Zona Central a números: A) SEIS MIL CIENTO SETENTA, FOLIO CIENTO SETENTA, DEL LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote Gibraltar Treinta y siete, en el Condominio Gibraltar, que pertenece al Régimen Especial de Copropiedad General del Condominio Villas de Santa Catalina, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación cero al punto observado uno con azimut de ochenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete metros con Calle; AL ESTE: De la estación uno al punto observado dos con azimut de ciento setenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de quince metros con Lote Gibraltar treinta y seis y Lote Gibraltar treinta y cinco; AL SUR: De la estación dos al punto observado tres con azimut de doscientos sesenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete metros con Lote Gibraltar treinta y dos; AL OESTE: De la estación tres al punto observado cero con azimut de trescientos cincuenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de quince metros con Lote Gibraltar treinta y ocho. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase transcritas la Segunda, Tercera y Cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de: a) Instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad Incorporada; y b) Vía Aérea para entrar y salir a perpetuidad. Goza las servidumbres de paso, de uso exclusivo para calles, de drenajes para aguas negras y pluviales; de conducción telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y de cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio y el Régimen Especial de Copropiedad General del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción número Cuatro: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Esta finca pertenece al “Régimen Especial de Copropiedad General del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina”. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Número Dos. B) Los Derechos de Copropiedad

1596

AVISOS LEGALES equivalentes a una sesenta y tresava parte de la finca número DIEZ MIL, FOLIO QUINIENTOS, DEL LIBRO SETECIENTOS OCHENTA E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción G, en Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de DOCE MIL NOVENTA Y TRES PUNTO SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción registral. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Número Cuarenta y cuatro. Las Inscripciones Hipotecarias números Dos y Cuarenta y cuatro antes identificadas son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS TREINTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a los bienes inmuebles antes identificados no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fechas dieciocho de septiembre y trece de octubre, ambas del año dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de enero del año dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario-.

1614 29, Enero / 01, 02, Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01041-2019-01152 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como Finca número mil cuatrocientos noventa y ocho, Folio cuatrocientos noventa y ocho, Libro cuarenta y tres E de Escuintla. Inscripción Número: Uno. Finca urbana consistente en primera avenida y once calle, ubicada en el municipio de Siquinalá, departamento de Escuintla, con extensión de ciento quince punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE once punto cincuenta metros con la finca

28, 29 enero 2021

1597

matriz. SUR once punto cincuenta metros con José Ponciano Martínez García. ORIENTE diez punto cero cero metros con Zoila Marina y Teresa ambas de Apellido Aguilar. Y al PONIENTE diez punto cero cero metros con Ricardo Cruz Garcia calle de por medio.

Inscripción número cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución 25 de septiembre de 2019 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) en contra de los ejecutados según juicio E.V.A. 01041-201901152 a cargo de la Oficial Primero. Hipotecas. Inscripción Número: Uno. Los ejecutados se reconocen deudores de ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) por la suma de cien mil quetzales. En garantía del cumplimiento de la obligación uno de los ejecutados hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. Escritura 450 autorizada 26 de diciembre de 2017 por la notaria Helin Olinda Díaz Pérez. Inscripción Número: Dos. Se rectifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: Que el cómputo de la obligación es a partir de la fecha en que se formalice la operación descrita en el contrato y no como se consignó. Inscripción Número: Tres. Los ejecutados se reconocen deudores de ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) por la suma de ciento cincuenta mil quetzales. En garantía del crédito cedible sin aviso uno de los ejecutados hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar.

Escritura número 483 autorizada 24 de agosto de 2018 por la notaria Helin Olinda Díaz Pérez, siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Asociación Awakening (Guatemala) a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, más los intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales que se generen hasta su efectivo pago. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más los intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de enero de dos mil veintiuno. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro Secretaria 1615 29, enero / 05, 12, Febrero 2021

28, 29 enero 2021

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 23

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate EJECUCIÓN NUMERO. No. 20005-2020-00261. Oficial y Notificadora Primera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los derechos de posesión bien inmueble inscrito en la Municipalidad de Concepción Las Minas del departamento de Chiquimula bajo el NÚMERO DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (257) FOLIO CIENTO VEINTE (120) DE LIBRO NÚMERO TRES (3) de Registros de Derechos de Posesión del Municipio de Concepción las Minas del departamento de Chiquimula, el cual se encuentra ubicado en Aldea San Jerónimo, del municipio de Concepción Las Minas del departamento de Chiquimula, el cual está compuesto de mil cuatrocientos noventa y seis metros cuadrados (1496.00 M2.), con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: sesenta y ocho metros con propiedad de Rayner Rubén Rodriguez Hernández; SUR: sesenta y ocho metros con propiedad de Rayner Rubén Rodriguez Hernández; ORIENTE: veinte metros con quebrada; y, PONIENTE: veinte metros con ruta que conduce a El Salvador; ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTIÚN CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, 07-01-2021.

Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos.

Secretaria.

1622 29, Enero / 05, 12, Febrero 2021

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01162-2017-00707 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la zona central así: A) finca número CUATRO MIL NOVENTA Y OCHO, FOLIO NOVENTA Y OCHO, DEL LIBRO SEISCIENTOS NUEVE E DE GUATEMALA, consistente en finca urbana en lote número VEINTISEIS, Manzana M, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dieciséis grados, cuarenta y seis minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Tercera Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento seis grados, cuarenta y seis minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veinticinco, Manzana M. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y seis grados, cuarenta y seis minutos, quince segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote cincuenta, Manzana M. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y seis grados, cuarenta y seis minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintisiete, Manzana M. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO que soporta. Inscripción número tres: los ejecutados son dueños por compra que hicieron a CORPORACIÓN SAN LUCAS SOCIEDAD ANÓNIMA. ANOTACIONES: ninguno. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Es la que motiva la presente ejecución que ocupa el primer lugar, y B) una cuatrocientos noventa y tresava parte de los derechos de copropiedad de la finca número TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDOS, LIBRO SEISCIENTOS OCHO E DE GUATEMALA que consiste en: Derechos Reales. Inscripción de dominio número uno. Finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de sesenta y ocho mil doscientos treinta y cinco punto cuatro mil diecinueve metros cuadrados. Medidas y colindancias, éstas constan en la certificación de dicha finca, obrante en autos. Inscripción número cuatrocientos noventa y dos. La parte ejecutada es propietaria de una cuatrocientos noventa y tresava parte de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número cuatrocientos cincuenta y cinco.

Siendo la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar.

Se constituye hipoteca cedularia sobre la finca número CUATRO MIL NOVENTA Y OCHO, FOLIO NOVENTA Y OCHO, DEL LIBRO SEISCIENTOS NUEVE E DE GUATEMALA y una cuatrocientos noventa y tresava parte de los derechos de copropiedad de la finca número TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDOS, LIBRO SEISCIENTOS OCHO E DE GUATEMALA, bajo el sistema F. H. A. La presente ejecución es promovida

por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación Sergio Leonardo Mijangos Penagos, para obtener el pago de CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las que obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de enero del año dos mil veintiuno. Lic. Fredi Alexander Saenz De La Cruz / Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.

1651 29, Enero / 02, 04, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-01263 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SEIS MIL TRESCIENTOS NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS NUEVE, DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y TRES E DE ESCUINTLA. Finca urbana consistente en Lote veinticuatro de la Manzana B, del Sector nueve, Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto uno con un azimut de noventa y ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de quince punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos setenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de quince punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: AL NORESTE: Quince punto cero cero metros con lote veinticinco de la manzana B del sector nueve; AL SURESTE: Cinco punto cero cero metros con calle; AL SUROESTE: Quince punto cero cero metros con lote veintitrés de la manzana B del sector nueve; AL NOROESTE: Cinco punto cero cero metros con área recreativa. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de Las Flores o Régimen de Convivencia de Valle de las Flores, como se expresa en la inscripción número dos de derechos reales de la finca número dos mil quinientos diez, folio diez, libro ciento veintiséis E de Escuintla. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Es la que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CINCUENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha treinta de septiembre del año dos mil veinte. Y para los efectos legales, se hace esta publicación.

Guatemala, trece de enero del dos mil veintiuno. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

1652 29, enero / 03, 08, Febrero 2021

Edicto de Matrimonio Estuardo Alejandro Méndez Godoy, guatemalteco y Sofia Valeria Osorio, paraguaya, me solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos de ley se emplaza a quien conozca de impedimentos legales para celebrarlo. Guatemala 26 de enero del 2021. Isabella Maria Fernandez Garcia, colegiado número 32945. 19 avenida 14-05 de la zona 15, ciudad de Guatemala.

1618 29 Enero 2021

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS 01043-2019-00965 Of. 3ro. En este Juzgado se tramita las diligencias Voluntarias de Conversión de Acciones al Portador por Nominativas promovidas por SOFÍA PAPAHIU VIENNÁ y KATINA PAPAHIU (único apellido) DE CHINCHILLA, por medio del cual solicita conversión de los títulos de la sociedad denominada INMOBILIARIA ZAMO, SOCIEDAD ANONIMA siguientes: A) de la

señora SOFÍA PAPAHIU VIENNÁ un titulo al portador identificado como titulo de accion cero cero uno (001), registro cien (100), por la cantidad de mil novecientos noventa y cinco (1995) acciones con un valor nominal de cincuenta quetzales cada una. B) Por parte de la señora KATINA PAPAHIU (único apellido) DE CHINCHILLA tres títulos al portador identificados de la siguiente manera: i) un titulo al portador identificado como titulo de accion cero cero dos (002) registro noventa y nueve (99) por la cantidad de cuarenta y dos (42) acciones; ii) un titulo al portador identificado como titulo de accion cero cero tres (003) registro noventa y ocho (98) por la cantidad de cuarenta y dos acciones; iii) un titulo al portador identificado como titulo de acción cero cero cuatro (004) registro noventa y siete (97) por la cantidad de veintiún (21) acciones. Todas las acciones que pretende convertir fueron emitidas el veinticuatro de abril de mil novecientos ochenta y nueve (1989) con un valor de cincuenta quetzales (Q.50.00) cada acción; lo que hace un total de dos mil cien (2,100) acciones de cincuenta quetzales cada una que da un total pagado de CIENTO CINCO MIL QUETZALES (Q.105,000.00). Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de diciembre del año dos mil veinte. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

1297 15, 22, 29, Enero 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE ESTUARDO FLORES DUBON, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público del Trasporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con SEIS (06) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA CHIGUATAL, MUNICIPIO DE USPANTAN, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, A: MUNICIPIO DE USPANTAN, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: SAQUIXPEC, PARROQUIA, MONTE MARIA, CHITAS, SACA, EL AMAY, EL SOCH, LAS PACAYAS, EL PINAL, SAN ANTONIO, CHICAMAN, USPANTAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHIGUATAL A LAS: 02:00, 03:20, 04:20, 05:30, 06:30, Y 07:30 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS. Y SALE MUNICIPIO DE USPANTAN A LAS: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, Y 16:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 14 DE DICIEMBRE DE 2020. EXP. 1147-2020. Of. 1°. Lic. Josué Eliu González Morales. Secretario General. Dirección General de Transportes.

1398 21, 29, Enero 2021

Edicto de Cambio de Nombre Con fecha veinte de enero de dos mil veintiuno dicte la resolución en la cual se accedió al cambio de nombre de CHRISTIAN JOSE BERNARDO MENDOZA ECHEVERRÍA por el de CHRISTIAN JOSÉ BERNARDO ECHEVERRÍA RAMÍREZ. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Chimaltenango 20 de enero de 2021. Ana Zoila Emilia Hurtarte Recinos.

Notaria. Col. 25,717 1624 29 Enero 2021

Página 24 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

AVISOS LEGALES

Probablemente los astrónomos más jóvenes en descubrir exoplanetas MADRID

agencia dpa/(Europa Press)

85794

29 enero 2021

Kartik Pinglé, de 16 años, y Jasmine Wright, de 18, han sido coautores de un artículo en The Astronomical Journal sobre el descubrimiento de 4 nuevos exoplanetas a 200 años luz de la Tierra.

Los estudiantes de secundaria estadounidenses participaron en la investigación a través del Programa de Mentores de Investigación para Estudiantes (SRMP) en el Centro de Astrofísica Harvard & Smithsonian. Dirigido por la astroquímica Clara Sousa-Silva, el SRMP conecta a estudiantes de secundaria locales que están interesados ??en la investigación con científicos del mundo real en Harvard y MIT. Luego, los estudiantes trabajan con sus mentores en un proyecto de investigación de un año.

El logro particular de Pinglé y Wright es raro. Los estudiantes de secundaria rara vez publican investigaciones, dice SousaSilva. “Aunque ese es uno de los objetivos del SRMP, es muy inusual que los estudiantes de secundaria sean coautores de artículos de revistas”. Pueden ser los astrónomos más jóvenes en hacer un descubrimiento hasta ahora.

Con la guía del mentor Tansu Daylan, un postdoctorado en el Instituto Kavli de Astrofísica e Investigación Espacial del MIT, los estudiantes estudiaron y analizaron

datos del Satélite de Estudio de Exoplanetas en Tránsito (TESS). TESS explora estrellas brillantes cercanas con el objetivo final de descubrir nuevos planetas.

El equipo se centró en TESS Object of Interest (TOI) 1233, una estrella cercana y brillante similar al Sol. Para percibir si los planetas estaban orbitando alrededor de la estrella, se acercaron a la luz de TOI-1233.

Para sorpresa del equipo, descubrieron no uno sino cuatro planetas orbitando alrededor de TOI-1233.

Foto la hora: CENTRO DE ASTROFÍSICA HARVARD & / Europa Press/dpa

Exoplanetas.

PASATIEMPOS

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 25

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Hora de salida: 07:45 16:35

Hora de llegada: 12:27 18:52

Guatemala/Dallas/Guatemala

Noticias más vistas en la edición digital

No. de Vuelo 1188 1013

Moto expresa preocupación por requerimientos de información del MP y sostiene que aún es juez

Ruta Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Salud permite a restaurantes continuar con horarios de atención regulares

Guatemala continúa entre los cinco países más corruptos en América

Página 26 / LA HORA, Guatemala, 29 DE enero de 2021

CÁLCULO MATEMÁTICO PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LA ASIGNACIÓN CONSTITUCIONAL A LAS 340 MUNICIPALIDADES DEL PAIS PARA EL AÑO 2021 La Comisión Específica encargada de realizar el Cálculo Matemático para las Municipalidades, establecida en el artículo 119 del Código Municipal, Decreto número 12-2002, reformado por el artículo 37 del Decreto número 22-2010 del Congreso de la República de Guatemala, en cumplimiento con lo establecido en los artículos 119, 121 y 122 del mismo Código, HACE DE CONOCIMIENTO PÚBLICO el monto asignado a cada municipalidad del país para el año dos mil veintiuno (2021), de los recursos establecidos en el artículo 257 de la Constitución Política de la República de Guatemala, los cuales fueron aprobados en sesión ordinaria celebrada el cinco (05) de enero del año dos mil veintiuno (2021), como consta en el punto Cuarto del Acta número 01-2021, que en su parte conducente establece: “CUARTO: “La Comisión RESUELVE: APROBAR: 1. El Cálculo Matemático para la distribución de la asignación constitucional para las municipalidades, correspondiente al ejercicio fiscal dos mil veintiuno (2021), sobre la base de TRES MIL CIENTO VEINTICUATRO MILLONES QUINIENTOS CUATRO MIL QUETZALES EXACTOS (Q3,124,504,000.00), misma que está contenida en el Decreto Número veinticinco guion dos mil dieciocho (25-2018) del Congreso de la República de Guatemala, LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS Y EGRESOS DEL ESTADO PARA EL EJERCICIO FISCAL DOS MIL DIECINUEVE, vigente para el presente ejercicio fiscal, de conformidad con el Artículo veinticuatro (24) de la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto número ciento uno guion noventa y siete (101-97) del Congreso de la República de Guatemala, por no haber sido aprobado por parte del Congreso de la República de Guatemala el proyecto del Presupuesto para el ejercicio fiscal dos mil veintiuno (2021); el cual se distribuirá entre los trescien-

tos cuarenta (340) municipios del país. El Ministerio de Finanzas Públicas, efectuará la transferencia de los recursos financieros asignados en sus respectivos presupuestos en función de los ingresos percibidos. 2.

Que se proceda a la publicación correspondiente sin costo alguno de conformidad con el Artículo 122 del Código Municipal y sus Reformas Decreto número 12-2002 del Congreso de la República de Guatemala y el Artículo 12 Tarifario de los Servicios que presta la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, Acuerdo Gubernativo número 112-2015 del Presidente de la República de Guatemala, por tratarse de una publicación estrictamente de interés del Estado. Guatemala trece (13) de enero del año dos mil veintiuno (2021).

Cálculo Matemático para la Asignación Constitucional a las Municipalidades, 2021

(Monto distribuído en Quetzales)

Comisión Específica de Realizar Cálculo Matemático para la distribución de la Asignación Constitucional a las Municipalidades • Monto a distribuir: Q. 3,124,504,000

Código 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 201 202 203 204 205 206 207 208 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 501 502 503 504 505 506 507 508 509

Municipios b/ 340 Municipalidades GUATEMALA 2/ SANTA CATARINA PINULA SAN JOSE PINULA SAN JOSE DEL GOLFO PALENCIA CHINAUTLA SAN PEDRO AYAMPUC MIXCO SAN PEDRO SACATEPEQUEZ SAN JUAN SACATEPEQUEZ SAN RAYMUNDO CHUARRANCHO FRAIJANES AMATITLAN VILLA NUEVA VILLA CANALES PETAPA GUASTATOYA MORAZAN SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN SAN CRISTOBAL ACASAGUASTLAN EL JICARO SANSARE SANARATE SAN ANTONIO LA PAZ ANTIGUA GUATEMALA JOCOTENANGO PASTORES SUMPANGO SANTO DOMINGO XENACOJ SANTIAGO SACATEPEQUEZ SAN BARTOLOME MILPAS ALTAS SAN LUCAS SACATEPEQUEZ SANTA LUCIA MILPAS ALTAS MAGDALENA MILPAS ALTAS SANTA MARIA DE JESUS CIUDAD VIEJA SAN MIGUEL DUEÑAS ALOTENANGO SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES SANTA CATARINA BARAHONA CHIMALTENANGO SAN JOSE POAQUIL SAN MARTIN JILOTEPEQUE SAN JUAN COMALAPA SANTA APOLONIA TECPAN GUATEMALA PATZUN POCHUTA PATZICIA SANTA CRUZ BALANYA ACATENANGO SAN PEDRO YEPOCAPA SAN ANDRES ITZAPA PARRAMOS ZARAGOZA EL TEJAR ESCUINTLA SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA LA DEMOCRACIA SIQUINALA MASAGUA PUEBLO NUEVO TIQUISATE LA GOMERA GUANAGAZAPA SAN JOSE

Depto.

GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM GTM PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG SCT SCT SCT SCT SCT SCT SCT SCT SCT SCT SCT SCT SCT SCT SCT SCT CHM CHM CHM CHM CHM CHM CHM CHM CHM CHM CHM CHM CHM CHM CHM CHM ESC ESC ESC ESC ESC ESC ESC ESC ESC

TOTAL GENERAL Q3,124,504,000.00 Q89,140,535.10 Q28,169,920.03 Q14,273,094.09 Q10,666,436.65 Q12,125,215.02 Q15,017,784.94 Q8,602,017.24 Q38,478,915.74 Q9,093,870.09 Q21,779,256.15 Q7,828,533.05 Q7,995,944.85 Q19,049,072.75 Q15,133,789.52 Q35,662,793.56 Q17,805,798.29 Q16,589,397.12 Q28,534,727.77 Q7,024,168.61 Q9,201,605.46 Q5,617,173.40 Q6,889,670.05 Q7,690,696.69 Q10,074,147.19 Q6,668,135.00 Q18,634,148.62 Q8,872,017.24 Q7,296,567.85 Q8,412,726.61 Q5,914,442.35 Q7,616,521.81 Q8,666,180.62 Q16,959,673.25 Q10,013,348.02 Q5,205,147.75 Q5,671,837.31 Q9,086,224.20 Q7,020,639.44 Q6,161,372.28 Q5,754,155.44 Q8,183,409.08 Q12,044,498.89 Q6,571,623.21 Q11,999,235.40 Q8,385,572.45 Q5,719,955.58 Q11,672,109.34 Q9,041,751.88 Q5,027,935.78 Q7,300,516.80 Q5,516,934.88 Q7,240,871.37 Q7,297,750.84 Q6,639,421.14 Q5,721,600.60 Q7,540,947.42 Q7,422,775.88 Q16,226,226.73 Q12,981,905.33 Q7,416,866.98 Q8,925,771.72 Q11,727,660.94 Q10,300,153.53 Q9,368,605.17 Q7,118,698.18 Q16,286,816.29

Población Total 2020 c/ 16,858,333 1,195,727 86,575 88,345 8,358 74,175 122,321 65,894 496,992 54,897 278,200 38,575 16,697 62,067 148,330 466,922 165,839 145,861 26,989 12,608 54,563 7,899 13,502 13,529 41,977 22,002 58,338 23,160 19,389 45,249 14,121 36,409 8,519 28,445 17,116 12,674 26,472 40,083 15,231 27,787 12,438 4,480 112,778 32,963 92,103 58,174 23,166 108,893 69,560 10,996 39,337 10,646 28,043 41,304 34,591 19,693 28,473 22,618 166,067 123,987 25,474 25,678 47,435 62,894 51,017 17,275 66,304

Ingresos Propios 2019 SIAF-CGC d/ Q5,101,532,382.13 Q1,758,093,670.74 Q129,187,801.28 Q37,829,677.36 Q3,835,575.01 Q16,272,811.99 Q31,958,140.29 Q6,053,272.18 Q266,795,223.40 Q10,526,673.12 Q38,176,363.94 Q5,507,296.62 Q3,978,931.65 Q56,083,470.70 Q34,940,719.02 Q221,334,770.31 Q56,733,880.72 Q57,261,342.61 Q47,139,874.22 Q1,833,978.53 Q4,106,097.53 Q1,042,044.41 Q2,614,550.66 Q3,215,462.13 Q9,761,385.56 Q2,542,647.39 Q51,265,148.60 Q7,524,262.47 Q3,764,946.47 Q8,181,424.16 Q1,759,266.83 Q6,276,143.59 Q3,206,255.56 Q25,801,159.17 Q7,254,364.58 Q1,184,573.15 Q1,969,257.27 Q10,892,237.57 Q3,379,030.31 Q2,688,436.62 Q1,691,334.03 Q1,598,628.43 Q18,724,422.44 Q1,868,634.37 Q4,644,437.02 Q5,217,648.39 Q1,029,376.25 Q8,038,540.04 Q6,106,239.87 Q716,895.92 Q3,990,921.70 Q1,356,322.35 Q3,999,278.27 Q3,387,439.51 Q3,481,284.33 Q1,668,791.39 Q5,123,479.65 Q4,961,832.76 Q46,520,716.98 Q23,305,102.21 Q5,084,877.75 Q8,080,984.97 Q19,600,377.56 Q13,844,837.23 Q11,768,417.28 Q3,622,773.06 Q44,514,854.45

No. de Aldeas y Caseríos 2020 e/ 12,936 0 17 20 38 78 64 21 22 12 53 24 29 18 23 9 35 3 30 49 81 9 15 24 60 29 23 3 18 12 11 4 0 7 10 2 0 2 1 5 2 0 15 32 124 31 26 59 33 14 23 1 24 29 7 12 15 2 3 16 6 5 17 28 11 7 21

Ingresos Propios Per Cápita 59,080.03 Q1,470.31 Q1,492.21 Q428.20 Q458.91 Q219.38 Q261.26 Q91.86 Q536.82 Q191.75 Q137.23 Q142.77 Q238.30 Q903.60 Q235.56 Q474.03 Q342.10 Q392.57 Q1,746.63 Q145.46 Q75.25 Q131.92 Q193.64 Q237.67 Q232.54 Q115.56 Q878.76 Q324.88 Q194.18 Q180.81 Q124.59 Q172.38 Q376.37 Q907.05 Q423.84 Q93.46 Q74.39 Q271.74 Q221.85 Q96.75 Q135.98 Q356.84 Q166.03 Q56.69 Q50.43 Q89.69 Q44.43 Q73.82 Q87.78 Q65.20 Q101.45 Q127.40 Q142.61 Q82.01 Q100.64 Q84.74 Q179.94 Q219.38 Q280.13 Q187.96 Q199.61 Q314.70 Q413.20 Q220.13 Q230.68 Q209.71 Q671.38

30% Población 1/ Q937,351,200.00 Q66,484,399.04 Q4,813,713.20 Q4,912,128.13 Q464,718.62 Q4,124,252.69 Q6,801,249.93 Q3,663,815.39 Q27,633,577.27 Q3,052,364.00 Q15,468,380.17 Q2,144,833.81 Q928,380.82 Q3,451,027.86 Q8,247,393.35 Q25,961,635.53 Q9,220,922.71 Q8,110,112.87 Q1,500,633.04 Q701,025.65 Q3,033,793.05 Q439,197.47 Q750,733.53 Q752,234.78 Q2,333,990.63 Q1,223,347.59 Q3,243,689.30 Q1,287,734.31 Q1,078,060.47 Q2,515,919.25 Q785,150.96 Q2,024,400.62 Q473,670.49 Q1,581,589.05 Q951,677.91 Q704,695.36 Q1,471,886.99 Q2,228,681.10 Q846,868.79 Q1,545,003.16 Q691,573.37 Q249,095.41 Q6,270,643.34 Q1,832,797.32 Q5,121,079.15 Q3,234,570.63 Q1,288,067.92 Q6,054,630.92 Q3,867,651.06 Q611,395.79 Q2,187,202.27 Q591,935.21 Q1,559,237.19 Q2,296,570.72 Q1,923,316.82 Q1,094,963.37 Q1,583,145.90 Q1,257,598.21 Q9,233,599.89 Q6,893,882.29 Q1,416,396.54 Q1,427,739.27 Q2,637,464.46 Q3,497,010.43 Q2,836,629.59 Q960,518.57 Q3,686,612.07

35% En partes iguales 1/ Q1,093,576,400.00 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18

25% Ingresos propios per cápita 1/ Q781,126,000.00 Q19,439,734.88 Q19,729,195.20 Q5,661,493.66 Q6,067,481.72 Q2,900,583.79 Q3,454,306.26 Q1,214,576.00 Q7,097,559.06 Q2,535,262.24 Q1,814,336.34 Q1,887,612.73 Q3,150,709.74 Q11,946,879.71 Q3,114,463.20 Q6,267,374.85 Q4,523,099.94 Q5,190,422.41 Q23,093,086.87 Q1,923,217.54 Q994,973.20 Q1,744,192.75 Q2,560,232.00 Q3,142,375.39 Q3,074,542.02 Q1,527,933.10 Q11,618,526.36 Q4,295,421.09 Q2,567,342.19 Q2,390,563.51 Q1,647,201.10 Q2,279,105.78 Q4,976,108.95 Q11,992,608.13 Q5,603,733.37 Q1,235,744.10 Q983,549.15 Q3,592,834.81 Q2,933,215.91 Q1,279,200.16 Q1,797,873.78 Q4,717,912.49 Q2,195,151.03 Q749,510.92 Q666,714.14 Q1,185,840.41 Q587,494.03 Q976,017.44 Q1,160,632.29 Q861,989.03 Q1,341,381.57 Q1,684,444.94 Q1,885,547.66 Q1,084,325.82 Q1,330,628.25 Q1,120,393.38 Q2,379,097.01 Q2,900,469.38 Q3,703,764.99 Q2,485,164.97 Q2,639,147.93 Q4,160,863.49 Q5,463,184.85 Q2,910,442.35 Q3,049,885.29 Q2,772,703.54 Q8,876,578.36

10% Aldeas y caseríos 1/ Q312,450,400.00 QQ410,610.45 Q483,071.12 Q917,835.13 Q1,883,977.37 Q1,545,827.58 Q507,224.68 Q531,378.23 Q289,842.67 Q1,280,138.47 Q579,685.34 Q700,453.12 Q434,764.01 Q555,531.79 Q217,382.00 Q845,374.46 Q72,460.67 Q724,606.68 Q1,183,524.24 Q1,956,438.03 Q217,382.00 Q362,303.34 Q579,685.34 Q1,449,213.36 Q700,453.12 Q555,531.79 Q72,460.67 Q434,764.01 Q289,842.67 Q265,689.12 Q96,614.22 QQ169,074.89 Q241,535.56 Q48,307.11 QQ48,307.11 Q24,153.56 Q120,767.78 Q48,307.11 QQ362,303.34 Q772,913.79 Q2,995,040.94 Q748,760.24 Q627,992.46 Q1,425,059.80 Q797,067.35 Q338,149.78 Q555,531.79 Q24,153.56 Q579,685.34 Q700,453.12 Q169,074.89 Q289,842.67 Q362,303.34 Q48,307.11 Q72,460.67 Q386,456.90 Q144,921.34 Q120,767.78 Q410,610.45 Q676,299.57 Q265,689.12 Q169,074.89 Q507,224.68

LA HORA, Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 27

Código 510 511 512 513 514 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 801 802 803 804 805 806 807 808 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1201

Municipios b/ IZTAPA PALIN SAN VICENTE PACAYA NUEVA CONCEPCION SIPACATE CUILAPA BARBERENA SANTA ROSA DE LIMA CASILLAS SAN RAFAEL LAS FLORES ORATORIO SAN JUAN TECUACO CHIQUIMULILLA TAXISCO SANTA MARIA IXHUATAN GUAZACAPAN SANTA CRUZ NARANJO PUEBLO NUEVO VINAS NUEVA SANTA ROSA SOLOLA SAN JOSE CHACAYA SANTA MARIA VISITACION SANTA LUCIA UTATLAN NAHUALA SANTA CATARINA IXTAHUACAN SANTA CLARA LA LAGUNA CONCEPCION SAN ANDRES SEMETABAJ PANAJACHEL SANTA CATARINA PALOPO SAN ANTONIO PALOPO SAN LUCAS TOLIMAN SANTA CRUZ LA LAGUNA SAN PABLO LA LAGUNA SAN MARCOS LA LAGUNA SAN JUAN LA LAGUNA SAN PEDRO LA LAGUNA SANTIAGO ATITLAN TOTONICAPAN SAN CRISTOBAL TOTONICAPAN SAN FRANCISCO EL ALTO SAN ANDRES XECUL MOMOSTENANGO SANTA MARIA CHIQUIMULA SANTA LUCIA LA REFORMA SAN BARTOLO AGUAS CALIENTES QUETZALTENANGO SALCAJA OLINTEPEQUE SAN CARLOS SIJA SIBILIA CABRICAN CAJOLA SAN MIGUEL SIGUILA SAN JUAN OSTUNCALCO SAN MATEO CONCEPCION CHIQUIRICHAPA SAN MARTIN SACATEPEQUEZ ALMOLONGA CANTEL HUITAN ZUNIL COLOMBA COSTA CUCA SAN FRANCISCO LA UNION EL PALMAR COATEPEQUE GENOVA COSTA CUCA FLORES COSTA CUCA LA ESPERANZA PALESTINA DE LOS ALTOS MAZATENANGO CUYOTENANGO SAN FRANCISCO ZAPOTITLAN SAN BERNARDINO SAN JOSE EL IDOLO SANTO DOMINGO SUCHITEPEQUEZ SAN LORENZO SAMAYAC SAN PABLO JOCOPILAS SAN ANTONIO SUCHITEPEQUEZ SAN MIGUEL PANAN SAN GABRIEL CHICACAO PATULUL SANTA BARBARA SAN JUAN BAUTISTA SANTO TOMAS LA UNION ZUNILITO PUEBLO NUEVO RIO BRAVO SAN JOSE LA MAQUINA RETALHULEU SAN SEBASTIAN SANTA CRUZ MULUA SAN MARTIN ZAPOTITLAN SAN FELIPE SAN ANDRES VILLA SECA CHAMPERICO NUEVO SAN CARLOS EL ASINTAL SAN MARCOS

Depto.

ESC ESC ESC ESC ESC STR STR STR STR STR STR STR STR STR STR STR STR STR SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL SLL TTN TTN TTN TTN TTN TTN TTN TTN QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ QTZ SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH RTL RTL RTL RTL RTL RTL RTL RTL RTL SNM

TOTAL GENERAL Q13,408,336.13 Q10,613,056.60 Q9,538,832.88 Q11,345,939.22 Q9,244,566.71 Q10,288,691.78 Q12,086,288.11 Q7,005,676.19 Q8,158,532.99 Q6,858,978.96 Q7,229,556.02 Q5,216,252.50 Q10,333,119.74 Q9,128,717.76 Q6,838,925.54 Q6,488,982.76 Q6,499,233.46 Q6,647,010.68 Q7,884,770.99 Q12,345,415.11 Q5,213,005.39 Q5,607,748.20 Q6,735,105.74 Q10,847,934.96 Q9,745,737.28 Q6,121,636.76 Q4,852,684.58 Q5,457,543.13 Q8,522,425.24 Q6,699,733.20 Q5,708,369.54 Q5,946,304.72 Q5,479,431.94 Q4,683,930.10 Q8,944,934.14 Q5,715,855.80 Q6,762,881.13 Q6,917,642.26 Q12,818,675.57 Q7,796,531.46 Q8,512,500.78 Q6,042,005.46 Q15,347,231.11 Q7,156,173.44 Q5,041,889.63 Q5,876,327.03 Q29,615,333.00 Q14,617,220.48 Q8,389,883.85 Q7,828,222.30 Q6,528,100.41 Q7,440,888.28 Q6,368,871.93 Q4,749,410.83 Q10,111,487.19 Q6,292,520.52 Q7,352,111.36 Q7,080,167.78 Q6,338,326.77 Q7,299,977.85 Q5,740,246.37 Q6,373,731.67 Q7,062,249.08 Q5,608,568.84 Q6,287,413.57 Q12,920,552.46 Q7,370,519.55 Q6,048,992.11 Q8,303,208.29 Q7,858,300.96 Q12,884,812.85 Q6,954,561.31 Q6,003,220.97 Q5,524,540.59 Q5,507,143.43 Q7,747,621.82 Q5,554,805.02 Q6,519,249.98 Q5,825,089.26 Q8,728,349.74 Q4,707,818.19 Q5,363,931.17 Q8,814,056.24 Q7,181,511.28 Q5,895,890.98 Q4,753,154.26 Q8,005,693.29 Q5,620,925.48 Q4,873,878.10 Q6,663,692.69 Q6,151,178.29 Q18,166,359.57 Q6,525,729.65 Q6,110,370.99 Q6,531,531.97 Q7,024,984.14 Q7,540,011.97 Q7,353,853.13 Q7,891,948.79 Q6,992,499.37 Q17,726,404.29

Población Total 2020 c/ 19,780 70,122 17,920 80,223 17,463 46,489 60,376 21,088 25,859 13,620 26,686 12,599 63,897 36,117 26,560 21,906 17,569 29,285 38,981 99,094 5,128 2,561 21,680 91,460 60,196 10,193 7,104 14,630 15,830 4,836 15,628 31,559 7,812 7,946 2,909 13,113 11,593 43,994 117,483 42,354 64,224 29,356 136,909 58,526 25,461 12,374 196,867 20,851 38,219 34,866 8,766 27,307 18,896 9,607 60,791 8,658 20,245 32,771 16,679 45,229 14,522 15,414 55,290 9,361 30,973 117,579 45,162 23,851 24,199 20,299 83,500 37,266 24,278 16,810 11,864 48,166 13,804 26,349 22,038 64,411 12,255 7,944 67,979 42,115 27,555 9,236 12,563 8,722 11,979 30,762 25,703 108,405 30,444 15,835 12,905 26,191 55,133 38,006 41,552 42,601 48,609

Ingresos Propios 2019 SIAF-CGC d/ Q13,240,932.53 Q18,038,428.41 Q6,924,131.81 Q11,123,992.08 Q6,264,836.05 Q9,833,589.09 Q15,027,247.30 Q2,786,778.50 Q3,310,854.36 Q2,350,209.76 Q3,447,693.63 Q754,808.01 Q8,702,594.08 Q8,883,469.09 Q1,787,394.23 Q2,283,587.78 Q2,614,877.79 Q2,440,574.38 Q4,382,693.95 Q20,789,777.29 Q588,858.68 Q416,907.28 Q2,723,820.82 Q1,239,330.35 Q2,832,180.58 Q1,765,596.39 Q628,019.91 Q1,259,064.17 Q5,270,121.51 Q1,158,071.57 Q1,718,591.89 Q1,866,455.70 Q1,009,125.17 Q616,447.72 Q1,224,808.02 Q1,444,403.80 Q2,544,464.61 Q4,015,563.68 Q12,041,298.26 Q4,342,717.59 Q6,620,037.79 Q2,327,879.13 Q8,521,874.21 Q1,003,560.47 Q742,678.80 Q1,642,064.81 Q229,371,784.72 Q16,075,165.62 Q8,323,311.63 Q3,291,470.40 Q1,488,202.25 Q3,743,428.36 Q2,486,099.94 Q497,624.59 Q12,163,625.86 Q1,588,416.97 Q3,721,428.66 Q1,767,747.33 Q2,646,555.00 Q4,622,921.36 Q1,672,993.72 Q2,090,404.25 Q2,519,792.42 Q1,308,075.11 Q2,707,217.75 Q21,071,990.94 Q4,457,235.74 Q2,325,398.03 Q6,803,416.23 Q3,688,072.99 Q29,451,404.28 Q4,628,004.31 Q2,416,793.81 Q1,562,002.40 Q1,116,837.81 Q4,639,102.22 Q1,488,781.97 Q3,325,590.64 Q2,064,233.85 Q8,228,552.32 Q638,866.82 Q1,010,418.83 Q6,987,334.26 Q4,709,612.16 Q1,334,165.29 Q681,032.26 Q3,496,869.87 Q995,433.75 Q898,255.61 Q2,579,996.62 Q2,927,027.80 Q66,819,378.93 Q3,444,306.80 Q2,064,396.31 Q2,063,904.08 Q3,798,566.91 Q3,534,095.81 Q3,944,214.86 Q2,195,509.77 Q3,678,749.24 Q41,544,756.07

No. de Aldeas y Caseríos 2020 e/ 10 4 9 76 13 70 92 36 75 25 34 21 73 27 52 28 14 29 42 35 8 4 27 98 106 2 3 12 1 2 7 8 5 0 0 13 0 2 71 36 15 6 153 19 1 9 2 2 7 59 24 37 15 13 36 7 24 55 4 9 8 21 7 1 8 33 14 9 1 46 15 1 5 6 16 24 6 7 6 10 5 1 19 6 21 2 17 17 0 26 0 32 5 12 20 18 17 27 69 11 21

Ingresos Propios Per Cápita Q669.41 Q257.24 Q386.39 Q138.66 Q358.75 Q211.53 Q248.89 Q132.15 Q128.03 Q172.56 Q129.19 Q59.91 Q136.20 Q245.96 Q67.30 Q104.24 Q148.83 Q83.34 Q112.43 Q209.80 Q114.83 Q162.79 Q125.64 Q13.55 Q47.05 Q173.22 Q88.40 Q86.06 Q332.92 Q239.47 Q109.97 Q59.14 Q129.18 Q77.58 Q421.04 Q110.15 Q219.48 Q91.28 Q102.49 Q102.53 Q103.08 Q79.30 Q62.24 Q17.15 Q29.17 Q132.70 Q1,165.11 Q770.95 Q217.78 Q94.40 Q169.77 Q137.09 Q131.57 Q51.80 Q200.09 Q183.46 Q183.82 Q53.94 Q158.68 Q102.21 Q115.20 Q135.62 Q45.57 Q139.74 Q87.41 Q179.22 Q98.69 Q97.50 Q281.14 Q181.69 Q352.71 Q124.19 Q99.55 Q92.92 Q94.14 Q96.31 Q107.85 Q126.21 Q93.67 Q127.75 Q52.13 Q127.19 Q102.79 Q111.83 Q48.42 Q73.74 Q278.35 Q114.13 Q74.99 Q83.87 Q113.88 Q616.39 Q113.14 Q130.37 Q159.93 Q145.03 Q64.10 Q103.78 Q52.84 Q86.35 Q854.67

30% Población 1/ Q1,099,800.72 Q3,898,899.19 Q996,381.64 Q4,460,531.50 Q970,971.69 Q2,584,865.30 Q3,357,005.47 Q1,172,527.68 Q1,437,803.17 Q757,294.53 Q1,483,785.74 Q700,525.24 Q3,552,778.89 Q2,008,164.94 Q1,476,779.93 Q1,218,009.83 Q976,865.46 Q1,628,294.44 Q2,167,408.08 Q5,509,790.31 Q285,125.28 Q142,395.84 Q1,205,443.86 Q5,085,327.28 Q3,346,997.17 Q566,747.66 Q394,994.15 Q813,452.20 Q880,174.18 Q268,889.60 Q868,942.65 Q1,754,732.60 Q434,360.12 Q441,810.74 Q161,745.21 Q729,104.49 Q644,589.98 Q2,446,139.17 Q6,532,249.13 Q2,354,952.46 Q3,570,960.63 Q1,632,242.16 Q7,612,366.86 Q3,254,142.41 Q1,415,673.71 Q688,014.87 Q10,946,130.84 Q1,159,350.09 Q2,125,039.62 Q1,938,607.27 Q487,404.10 Q1,518,314.37 Q1,050,648.86 Q534,165.09 Q3,380,080.15 Q481,399.12 Q1,125,655.49 Q1,822,121.81 Q927,379.99 Q2,514,807.21 Q807,447.22 Q857,043.90 Q3,074,215.45 Q520,487.08 Q1,722,150.03 Q6,537,586.89 Q2,511,081.90 Q1,326,155.05 Q1,345,504.43 Q1,128,657.98 Q4,642,738.12 Q2,072,051.24 Q1,349,896.96 Q934,663.81 Q659,658.02 Q2,678,109.27 Q767,525.23 Q1,465,047.98 Q1,225,349.25 Q3,581,358.14 Q681,398.27 Q441,699.54 Q3,779,744.84 Q2,341,663.66 Q1,532,103.58 Q513,536.88 Q698,523.58 Q484,957.63 Q666,052.21 Q1,710,418.08 Q1,429,129.32 Q6,027,497.31 Q1,692,736.76 Q880,452.19 Q717,539.35 Q1,456,262.92 Q3,065,485.99 Q2,113,196.47 Q2,310,359.93 Q2,368,686.07 Q2,702,740.80

35% En partes iguales 1/ Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18

25% Ingresos propios per cápita 1/ Q8,850,598.68 Q3,401,142.01 Q5,108,668.05 Q1,833,336.29 Q4,743,197.62 Q2,796,676.39 Q3,290,754.32 Q1,747,219.31 Q1,692,811.94 Q2,281,444.36 Q1,708,148.20 Q792,101.41 Q1,800,730.09 Q3,252,005.64 Q889,759.52 Q1,378,272.18 Q1,967,817.04 Q1,101,861.94 Q1,486,512.38 Q2,773,849.16 Q1,518,250.48 Q2,152,336.96 Q1,661,114.70 Q179,158.02 Q622,062.00 Q2,290,180.81 Q1,168,828.58 Q1,137,847.09 Q4,401,696.32 Q3,166,135.31 Q1,453,950.83 Q781,942.50 Q1,707,902.87 Q1,025,718.18 Q5,566,787.76 Q1,456,353.90 Q2,901,889.97 Q1,206,794.80 Q1,355,122.79 Q1,355,649.81 Q1,362,835.64 Q1,048,440.79 Q822,969.02 Q226,712.29 Q385,661.19 Q1,754,528.98 Q15,404,493.87 Q10,193,162.11 Q2,879,368.17 Q1,248,154.05 Q2,244,609.79 Q1,812,491.17 Q1,739,518.56 Q684,848.34 Q2,645,477.85 Q2,425,645.33 Q2,430,369.35 Q713,199.22 Q2,097,931.38 Q1,351,387.46 Q1,523,169.52 Q1,793,061.92 Q602,557.56 Q1,847,527.03 Q1,155,633.92 Q2,369,497.05 Q1,304,886.69 Q1,289,053.88 Q3,717,149.13 Q2,402,178.23 Q4,663,370.22 Q1,641,955.33 Q1,316,155.05 Q1,228,554.27 Q1,244,627.33 Q1,273,426.03 Q1,425,957.27 Q1,668,725.93 Q1,238,417.50 Q1,689,054.86 Q689,250.96 Q1,681,676.90 Q1,358,992.66 Q1,478,525.10 Q640,161.55 Q974,909.10 Q3,680,158.08 Q1,508,956.23 Q991,424.70 Q1,108,880.97 Q1,505,647.80 Q8,149,547.29 Q1,495,823.94 Q1,723,674.95 Q2,114,520.32 Q1,917,556.03 Q847,514.34 Q1,372,109.48 Q698,592.32 Q1,141,723.01 Q11,300,037.63

10% Aldeas y caseríos 1/ Q241,535.56 Q96,614.22 Q217,382.00 Q1,835,670.25 Q313,996.23 Q1,690,748.92 Q2,222,127.15 Q869,528.01 Q1,811,516.70 Q603,838.90 Q821,220.90 Q507,224.68 Q1,763,209.59 Q652,146.01 Q1,255,984.91 Q676,299.57 Q338,149.78 Q700,453.12 Q1,014,449.35 Q845,374.46 Q193,228.45 Q96,614.22 Q652,146.01 Q2,367,048.48 Q2,560,276.93 Q48,307.11 Q72,460.67 Q289,842.67 Q24,153.56 Q48,307.11 Q169,074.89 Q193,228.45 Q120,767.78 QQQ313,996.23 QQ48,307.11 Q1,714,902.47 Q869,528.01 Q362,303.34 Q144,921.34 Q3,695,494.06 Q458,917.56 Q24,153.56 Q217,382.00 Q48,307.11 Q48,307.11 Q169,074.89 Q1,425,059.80 Q579,685.34 Q893,681.57 Q362,303.34 Q313,996.23 Q869,528.01 Q169,074.89 Q579,685.34 Q1,328,445.58 Q96,614.22 Q217,382.00 Q193,228.45 Q507,224.68 Q169,074.89 Q24,153.56 Q193,228.45 Q797,067.35 Q338,149.78 Q217,382.00 Q24,153.56 Q1,111,063.57 Q362,303.34 Q24,153.56 Q120,767.78 Q144,921.34 Q386,456.90 Q579,685.34 Q144,921.34 Q169,074.89 Q144,921.34 Q241,535.56 Q120,767.78 Q24,153.56 Q458,917.56 Q144,921.34 Q507,224.68 Q48,307.11 Q410,610.45 Q410,610.45 QQ627,992.46 QQ772,913.79 Q120,767.78 Q289,842.67 Q483,071.12 Q434,764.01 Q410,610.45 Q652,146.01 Q1,666,595.36 Q265,689.12 Q507,224.68

Página 28 / LA HORA, Guatemala, 29 DE enero de 2021

Código 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610

Municipios b/ SAN PEDRO SACATEPEQUEZ SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ COMITANCILLO SAN MIGUEL IXTAHUACAN CONCEPCION TUTUAPA TACANA SIBINAL TAJUMULCO TEJUTLA SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA NUEVO PROGRESO EL TUMBADOR EL RODEO MALACATAN CATARINA AYUTLA OCOS SAN PABLO EL QUETZAL LA REFORMA PAJAPITA IXCHIGUAN SAN JOSE OJETENAM SAN CRISTOBAL CUCHO SIPACAPA ESQUIPULAS PALO GORDO RIO BLANCO SAN LORENZO LA BLANCA HUEHUETENANGO CHIANTLA MALACATANCITO CUILCO NENTON SAN PEDRO NECTA JACALTENANGO SAN PEDRO SOLOMA SAN IDELFONSO IXTAHUACAN SANTA BARBARA LA LIBERTAD LA DEMOCRACIA SAN MIGUEL ACATAN SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA TODOS SANTOS CUCHUMATAN SAN JUAN ATITAN SANTA EULALIA SAN MATEO IXTATAN COLOTENANGO SAN SEBASTIAN HUEHUETENANGO TECTITAN CONCEPCION HUISTA SAN JUAN IXCOY SAN ANTONIO HUISTA SAN SEBASTIAN COATAN BARILLAS AGUACATAN SAN RAFAEL PETZAL SAN GASPAR IXCHIL SANTIAGO CHIMALTENANGO SANTA ANA HUISTA LA UNION CANTINIL PETATÁN SANTA CRUZ DEL QUICHE CHICHE CHINIQUE ZACUALPA CHAJUL CHICHICASTENANGO PATZITE SAN ANTONIO ILOTENANGO SAN PEDRO JOCOPILAS CUNEN SAN JUAN COTZAL JOYABAJ NEBAJ SAN ANDRES SAJCABAJA USPANTAN SACAPULAS SAN BARTOLOME JOCOTENANGO CANILLA CHICAMAN IXCAN PACHALUM SALAMA SAN MIGUEL CHICAJ RABINAL CUBULCO GRANADOS EL CHOL SAN JERONIMO PURULHA COBAN SANTA CRUZ VERAPAZ SAN CRISTOBAL VERAPAZ TACTIC TAMAHU SAN MIGUEL TUCURU PANZOS SAN ANTONIO SENAHU SAN PEDRO CARCHA SAN JUAN CHAMELCO

Depto.

SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM SNM HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT HHT QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH QCH BVP BVP BVP BVP BVP BVP BVP BVP AVP AVP AVP AVP AVP AVP AVP AVP AVP AVP

TOTAL GENERAL Q18,376,079.07 Q5,777,113.71 Q9,038,591.65 Q7,909,751.25 Q9,157,623.04 Q11,209,932.38 Q5,765,620.73 Q9,270,832.04 Q7,956,720.69 Q7,222,490.93 Q5,829,437.72 Q7,214,245.75 Q5,245,201.69 Q12,162,536.24 Q6,186,334.36 Q11,450,833.77 Q5,337,514.22 Q7,935,632.26 Q5,177,220.52 Q4,991,492.52 Q6,686,301.65 Q5,943,462.05 Q5,963,520.07 Q5,470,935.56 Q6,370,709.04 Q5,111,969.64 Q6,793,157.83 Q5,441,530.26 Q6,695,511.48 Q19,470,281.05 Q10,527,194.41 Q7,963,424.89 Q10,628,395.22 Q7,658,242.81 Q6,929,329.75 Q7,700,792.58 Q9,520,550.74 Q7,579,706.68 Q6,656,161.09 Q7,622,439.82 Q8,486,185.59 Q7,430,825.42 Q4,959,089.41 Q8,165,471.23 Q5,809,343.22 Q7,969,678.06 Q8,084,560.65 Q7,000,018.51 Q6,677,013.46 Q4,937,515.18 Q5,753,153.06 Q6,696,340.84 Q5,554,468.43 Q7,673,557.01 Q13,880,696.03 Q8,561,416.21 Q4,796,758.02 Q4,337,997.54 Q4,840,835.28 Q5,340,910.28 Q5,265,002.17 Q5,006,058.76 Q11,675,441.65 Q6,595,432.02 Q5,363,519.86 Q7,079,093.52 Q8,365,830.34 Q13,928,740.35 Q4,656,108.45 Q6,687,699.56 Q6,535,696.64 Q7,777,070.99 Q7,568,351.24 Q15,029,789.63 Q11,412,107.03 Q8,202,522.94 Q12,234,756.90 Q9,597,435.90 Q6,095,042.86 Q5,518,327.63 Q7,873,550.54 Q15,545,568.51 Q8,365,147.14 Q11,009,966.81 Q6,987,640.43 Q8,781,809.87 Q10,712,186.29 Q7,231,476.63 Q7,216,101.28 Q7,452,948.59 Q8,263,080.50 Q21,526,741.03 Q7,081,469.23 Q9,767,140.25 Q8,602,162.00 Q5,345,347.05 Q7,936,944.40 Q9,912,597.73 Q10,958,796.54 Q22,984,036.98 Q9,370,064.40

Población Total 2020 c/ 84,289 20,565 79,810 51,937 82,817 81,341 16,894 62,284 43,481 18,115 31,477 51,263 19,066 108,056 32,082 45,401 12,564 51,216 25,611 23,377 23,005 24,561 22,580 17,798 26,695 13,775 6,008 13,793 33,740 129,232 91,954 21,855 65,178 49,299 40,493 42,375 61,547 54,382 42,667 46,629 59,788 35,071 18,222 38,303 25,165 50,171 57,277 43,622 41,035 11,635 20,384 30,205 18,291 25,332 122,466 57,977 12,330 10,341 13,971 10,225 17,393 6,861 97,957 32,033 13,292 39,262 50,806 148,918 7,639 30,129 37,412 46,343 35,610 104,844 75,966 27,517 72,943 54,836 15,583 12,574 42,335 107,248 9,650 70,066 35,895 45,937 59,496 14,380 10,229 27,591 64,292 224,109 34,981 79,308 41,224 23,858 50,093 79,777 97,296 248,880 60,355

Ingresos Propios 2019 SIAF-CGC d/ Q60,300,143.99 Q1,302,789.42 Q1,213,906.30 Q2,348,643.94 Q1,260,546.68 Q5,007,542.99 Q1,439,807.38 Q601,452.16 Q2,793,182.05 Q3,546,215.26 Q789,181.52 Q1,171,559.25 Q874,451.21 Q5,653,602.09 Q1,412,909.83 Q18,529,439.46 Q1,122,268.67 Q1,635,951.60 Q338,023.34 Q498,717.47 Q3,349,608.96 Q1,093,259.13 Q814,947.48 Q1,019,987.15 Q1,372,408.46 Q849,806.63 Q1,385,716.60 Q1,244,074.41 Q3,536,249.20 Q78,958,224.59 Q7,727,499.73 Q1,645,926.27 Q3,789,929.94 Q3,009,264.78 Q1,738,887.31 Q4,963,233.06 Q5,770,395.17 Q840,560.62 Q326,781.77 Q858,441.18 Q2,790,216.67 Q1,393,564.06 Q339,651.49 Q3,619,483.04 Q1,306,646.82 Q1,310,666.73 Q910,162.54 Q1,293,400.85 Q1,110,419.56 Q286,379.31 Q1,605,042.93 Q1,685,384.54 Q1,259,539.32 Q2,694,264.33 Q5,056,901.28 Q5,171,778.38 Q586,680.88 Q200,834.48 Q589,400.68 Q923,146.13 Q723,718.84 Q617,935.57 Q11,582,043.31 Q1,647,764.31 Q784,229.21 Q1,473,305.32 Q2,992,312.97 Q7,807,695.91 Q488,731.95 Q2,166,449.74 Q635,754.21 Q688,965.07 Q3,526,174.59 Q25,616,351.19 Q5,334,962.23 Q1,261,251.06 Q4,858,567.40 Q3,401,326.32 Q578,140.90 Q973,001.90 Q955,818.55 Q18,919,250.08 Q2,766,923.77 Q9,007,960.18 Q2,787,271.29 Q5,846,718.33 Q1,780,182.72 Q2,420,209.79 Q1,925,622.27 Q4,228,215.25 Q2,811,880.59 Q39,377,205.54 Q3,929,766.93 Q6,902,901.78 Q6,708,745.30 Q706,981.91 Q2,573,719.82 Q1,397,235.72 Q2,057,001.49 Q17,955,434.17 Q4,502,417.40

No. de Aldeas y Caseríos 2020 e/ 42 24 49 50 47 110 20 102 61 17 22 35 15 93 25 13 10 60 15 8 11 32 42 21 41 13 8 11 9 41 45 105 125 37 37 24 68 47 40 65 55 72 20 65 21 67 61 40 34 31 15 44 17 68 137 39 11 12 12 15 22 9 60 38 26 49 64 72 7 35 42 74 44 114 126 118 169 104 63 24 83 167 34 91 31 55 157 41 39 28 37 146 18 41 39 17 52 84 85 206 75

Ingresos Propios Per Cápita Q715.40 Q63.35 Q15.21 Q45.22 Q15.22 Q61.56 Q85.23 Q9.66 Q64.24 Q195.76 Q25.07 Q22.85 Q45.86 Q52.32 Q44.04 Q408.13 Q89.32 Q31.94 Q13.20 Q21.33 Q145.60 Q44.51 Q36.09 Q57.31 Q51.41 Q61.69 Q230.65 Q90.20 Q104.81 Q610.98 Q84.04 Q75.31 Q58.15 Q61.04 Q42.94 Q117.13 Q93.76 Q15.46 Q7.66 Q18.41 Q46.67 Q39.74 Q18.64 Q94.50 Q51.92 Q26.12 Q15.89 Q29.65 Q27.06 Q24.61 Q78.74 Q55.80 Q68.86 Q106.36 Q41.29 Q89.20 Q47.58 Q19.42 Q42.19 Q90.28 Q41.61 Q90.06 Q118.24 Q51.44 Q59.00 Q37.52 Q58.90 Q52.43 Q63.98 Q71.91 Q16.99 Q14.87 Q99.02 Q244.33 Q70.23 Q45.84 Q66.61 Q62.03 Q37.10 Q77.38 Q22.58 Q176.41 Q286.73 Q128.56 Q77.65 Q127.28 Q29.92 Q168.30 Q188.25 Q153.25 Q43.74 Q175.71 Q112.34 Q87.04 Q162.74 Q29.63 Q51.38 Q17.51 Q21.14 Q72.14 Q74.60

30% Población 1/ Q4,686,607.82 Q1,143,448.02 Q4,437,568.01 Q2,887,783.11 Q4,604,762.19 Q4,522,694.15 Q939,334.34 Q3,463,093.42 Q2,417,615.52 Q1,007,223.96 Q1,750,173.27 Q2,850,307.59 Q1,060,101.14 Q6,008,092.33 Q1,783,812.27 Q2,524,370.70 Q698,579.18 Q2,847,694.32 Q1,424,013.96 Q1,299,799.87 Q1,279,116.05 Q1,365,632.23 Q1,255,485.35 Q989,598.24 Q1,484,286.16 Q765,912.79 Q334,054.74 Q766,913.61 Q1,875,999.81 Q7,185,512.96 Q5,112,794.50 Q1,215,174.15 Q3,624,004.61 Q2,741,105.94 Q2,251,477.78 Q2,356,120.09 Q3,422,115.00 Q3,023,729.15 Q2,372,355.78 Q2,592,649.53 Q3,324,311.69 Q1,950,005.61 Q1,013,173.34 Q2,129,710.16 Q1,399,215.63 Q2,789,590.59 Q3,184,695.94 Q2,425,455.35 Q2,281,613.88 Q646,925.25 Q1,133,384.12 Q1,679,447.96 Q1,017,009.85 Q1,408,501.10 Q6,809,312.17 Q3,223,617.10 Q685,568.39 Q574,976.70 Q776,810.71 Q568,526.91 Q967,079.57 Q381,482.95 Q5,446,571.23 Q1,781,087.79 Q739,057.19 Q2,183,032.14 Q2,824,897.64 Q8,280,087.12 Q424,741.04 Q1,675,222.24 Q2,080,169.08 Q2,576,747.46 Q1,979,974.90 Q5,829,499.82 Q4,223,835.25 Q1,529,990.72 Q4,055,751.45 Q3,048,972.30 Q866,440.58 Q699,135.20 Q2,353,896.03 Q5,963,166.20 Q536,555.96 Q3,895,785.50 Q1,995,821.37 Q2,554,173.18 Q3,308,076.01 Q799,551.79 Q568,749.32 Q1,534,105.24 Q3,574,741.54 Q12,460,831.10 Q1,945,001.46 Q4,409,655.98 Q2,292,122.59 Q1,326,544.26 Q2,785,253.66 Q4,435,733.16 Q5,409,818.54 Q13,838,139.67 Q3,355,837.83

35% En partes iguales 1/ Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18

25% Ingresos propios per cápita 1/ Q9,458,620.72 Q837,579.18 Q201,098.22 Q597,889.17 Q201,242.55 Q813,945.90 Q1,126,814.09 Q127,674.73 Q849,337.07 Q2,588,255.34 Q331,485.04 Q302,162.53 Q606,396.04 Q691,762.02 Q582,282.01 Q5,396,065.67 Q1,180,998.31 Q422,323.41 Q174,502.04 Q282,063.03 Q1,925,095.31 Q588,514.86 Q477,184.19 Q757,711.47 Q679,725.91 Q815,659.45 Q3,049,473.47 Q1,192,526.35 Q1,385,728.49 Q8,078,071.11 Q1,111,088.71 Q995,726.19 Q768,794.94 Q807,054.11 Q567,769.22 Q1,548,585.97 Q1,239,592.76 Q204,359.22 Q101,261.90 Q243,407.98 Q617,027.14 Q525,362.60 Q246,443.77 Q1,249,378.76 Q686,501.74 Q345,398.05 Q210,096.62 Q392,019.74 Q357,777.50 Q325,428.52 Q1,041,064.42 Q737,735.24 Q910,446.95 Q1,406,212.92 Q545,945.52 Q1,179,409.25 Q629,099.33 Q256,776.99 Q557,780.73 Q1,193,678.85 Q550,143.19 Q1,190,792.63 Q1,563,255.88 Q680,107.93 Q780,069.05 Q496,135.96 Q778,703.94 Q693,196.02 Q845,891.35 Q950,701.69 Q224,677.03 Q196,559.22 Q1,309,218.70 Q3,230,383.25 Q928,522.55 Q606,011.44 Q880,653.31 Q820,092.60 Q490,527.08 Q1,023,105.91 Q298,508.19 Q2,332,357.28 Q3,790,969.10 Q1,699,806.54 Q1,026,657.65 Q1,682,789.93 Q395,600.81 Q2,225,227.87 Q2,488,962.11 Q2,026,142.61 Q578,256.20 Q2,323,089.59 Q1,485,302.58 Q1,150,787.30 Q2,151,649.55 Q391,791.16 Q679,304.65 Q231,564.69 Q279,524.57 Q953,863.60 Q986,308.70

10% Aldeas y caseríos 1/ Q1,014,449.35 Q579,685.34 Q1,183,524.24 Q1,207,677.80 Q1,135,217.13 Q2,656,891.16 Q483,071.12 Q2,463,662.71 Q1,473,366.91 Q410,610.45 Q531,378.23 Q845,374.46 Q362,303.34 Q2,246,280.71 Q603,838.90 Q313,996.23 Q241,535.56 Q1,449,213.36 Q362,303.34 Q193,228.45 Q265,689.12 Q772,913.79 Q1,014,449.35 Q507,224.68 Q990,295.79 Q313,996.23 Q193,228.45 Q265,689.12 Q217,382.00 Q990,295.79 Q1,086,910.02 Q2,536,123.38 Q3,019,194.50 Q893,681.57 Q893,681.57 Q579,685.34 Q1,642,441.81 Q1,135,217.13 Q966,142.24 Q1,569,981.14 Q1,328,445.58 Q1,739,056.03 Q483,071.12 Q1,569,981.14 Q507,224.68 Q1,618,288.25 Q1,473,366.91 Q966,142.24 Q821,220.90 Q748,760.24 Q362,303.34 Q1,062,756.46 Q410,610.45 Q1,642,441.81 Q3,309,037.17 Q941,988.68 Q265,689.12 Q289,842.67 Q289,842.67 Q362,303.34 Q531,378.23 Q217,382.00 Q1,449,213.36 Q917,835.13 Q627,992.46 Q1,183,524.24 Q1,545,827.58 Q1,739,056.03 Q169,074.89 Q845,374.46 Q1,014,449.35 Q1,787,363.14 Q1,062,756.46 Q2,753,505.38 Q3,043,348.05 Q2,850,119.60 Q4,081,950.96 Q2,511,969.82 Q1,521,674.03 Q579,685.34 Q2,004,745.15 Q4,033,643.85 Q821,220.90 Q2,197,973.59 Q748,760.24 Q1,328,445.58 Q3,792,108.29 Q990,295.79 Q941,988.68 Q676,299.57 Q893,681.57 Q3,526,419.17 Q434,764.01 Q990,295.79 Q941,988.68 Q410,610.45 Q1,255,984.91 Q2,028,898.70 Q2,053,052.26 Q4,975,632.53 Q1,811,516.70

LA HORA, Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 29

Código 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1801 1802 1803 1804 1805 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217

Municipios b/ SAN AGUSTÍN LANQUIN SANTA MARÍA CAHABON CHISEC CHAHAL FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS 3/ SANTA CATALINA LA TINTA RAXRUHA FLORES SAN JOSE SAN BENITO SAN ANDRES LA LIBERTAD SAN FRANCISCO SANTA ANA DOLORES SAN LUIS SAYAXCHE MELCHOR DE MENCOS POPTUN LAS CRUCES EL CHAL PUERTO BARRIOS LIVINGSTON EL ESTOR MORALES LOS AMATES ZACAPA ESTANZUELA RIO HONDO GUALAN TECULUTAN USUMATLAN CABAÑAS SAN DIEGO LA UNION HUITE SAN JORGE CHIQUIMULA SAN JOSE LA ARADA SAN JUAN LA ERMITA JOCOTAN CAMOTAN OLOPA ESQUIPULAS CONCEPCION LAS MINAS QUEZALTEPEQUE SAN JACINTO IPALA JALAPA SAN PEDRO PINULA SAN LUIS JILOTEPEQUE SAN MANUEL CHAPARRON SAN CARLOS ALZATATE MONJAS MATAQUESCUINTLA JUTIAPA EL PROGRESO SANTA CATARINA MITA AGUA BLANCA ASUNCION MITA YUPILTEPEQUE ATESCATEMPA JEREZ EL ADELANTO ZAPOTITLAN COMAPA JALPATAGUA CONGUACO MOYUTA PASACO SAN JOSE ACATEMPA QUESADA

Depto.

AVP AVP AVP AVP AVP AVP AVP PTN PTN PTN PTN PTN PTN PTN PTN PTN PTN PTN PTN PTN PTN IZB IZB IZB IZB IZB ZCP ZCP ZCP ZCP ZCP ZCP ZCP ZCP ZCP ZCP ZCP CHQ CHQ CHQ CHQ CHQ CHQ CHQ CHQ CHQ CHQ CHQ JLP JLP JLP JLP JLP JLP JLP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP JTP

TOTAL GENERAL Q5,608,217.41 Q10,846,719.33 Q11,859,478.37 Q6,772,933.01 Q11,028,166.35 Q7,439,341.17 Q7,671,737.14 Q13,076,447.47 Q4,972,405.00 Q11,641,337.08 Q7,705,294.53 Q11,037,079.89 Q7,320,408.27 Q7,213,896.35 Q7,333,891.85 Q10,518,465.70 Q12,280,187.17 Q8,440,508.54 Q11,862,462.55 Q6,710,117.48 Q6,389,469.67 Q26,194,974.89 Q10,990,654.20 Q11,275,371.71 Q14,836,061.76 Q10,345,048.79 Q26,956,200.70 Q9,231,999.96 Q8,976,352.10 Q15,729,060.18 Q6,697,743.77 Q5,977,788.99 Q5,374,277.79 Q5,389,120.74 Q7,625,367.29 Q5,702,508.60 Q5,347,970.47 Q13,385,222.80 Q5,420,379.94 Q5,986,018.33 Q9,352,779.50 Q10,301,465.22 Q6,705,755.74 Q12,079,045.05 Q8,987,469.93 Q9,823,277.23 Q5,630,721.25 Q9,195,031.76 Q20,205,279.99 Q10,387,163.61 Q6,369,913.23 Q6,431,458.20 Q5,509,962.79 Q7,273,507.13 Q8,242,915.85 Q18,201,305.46 Q10,821,226.45 Q8,355,070.70 Q8,401,759.57 Q9,790,734.44 Q5,884,645.31 Q6,945,515.93 Q5,810,098.09 Q5,761,832.54 Q6,188,118.26 Q8,004,661.31 Q7,778,478.32 Q6,537,982.73 Q10,570,171.40 Q7,108,850.76 Q16,829,792.96 Q6,900,299.18

Población Total 2020 c/ 26,146 69,107 104,428 28,890 76,047 44,819 39,350 42,960 7,143 52,439 34,823 83,375 16,339 23,499 29,836 76,128 97,002 30,018 66,682 37,915 15,316 109,502 79,178 81,199 105,913 64,703 65,641 10,851 22,999 49,341 20,005 13,067 14,642 7,657 38,218 11,931 13,366 116,874 9,078 18,064 73,006 60,775 29,775 55,655 12,495 29,341 13,109 23,407 187,189 75,483 25,986 8,890 21,265 29,874 45,547 163,444 25,155 30,771 17,298 51,461 17,943 19,489 6,697 8,260 10,326 36,482 31,084 29,082 50,280 11,042 13,767 23,424

Ingresos Propios 2019 SIAF-CGC d/ Q517,632.14 Q1,871,479.12 Q6,761,907.83 Q2,203,021.66 Q5,884,922.06 Q2,265,013.10 Q2,722,676.89 Q22,079,017.34 Q668,877.66 Q21,563,328.81 Q4,051,412.09 Q10,183,655.95 Q3,710,220.00 Q3,666,496.61 Q2,986,293.76 Q5,433,780.59 Q10,624,904.36 Q5,823,020.39 Q11,385,033.29 Q2,311,046.86 Q1,821,858.15 Q131,683,983.61 Q5,149,316.71 Q4,707,494.01 Q21,914,646.28 Q4,396,157.86 Q85,231,699.80 Q4,362,604.68 Q6,282,508.72 Q24,919,857.44 Q3,036,314.39 Q1,748,479.91 Q846,163.41 Q801,910.56 Q1,575,161.83 Q1,252,487.67 Q1,257,067.47 Q16,859,291.51 Q752,103.85 Q1,058,760.57 Q2,533,584.56 Q1,046,947.34 Q1,029,312.18 Q14,214,975.33 Q3,313,679.77 Q4,287,741.70 Q1,024,500.70 Q6,056,769.29 Q54,187,454.88 Q5,394,451.84 Q1,554,291.63 Q1,537,080.25 Q621,771.60 Q3,340,059.08 Q2,101,570.53 Q23,932,384.70 Q11,164,396.17 Q5,841,446.67 Q2,839,730.10 Q7,589,086.00 Q1,742,699.84 Q3,329,910.64 Q1,039,517.58 Q1,092,053.90 Q1,287,726.01 Q3,149,770.33 Q4,731,511.02 Q1,411,743.05 Q9,802,079.22 Q2,112,723.00 Q13,051,070.34 Q2,635,883.50

a/ El monto de la asignación del aporte constitucional para las municipalidades del país, es el aprobado por el Congreso de la República de Guatemala mediante el Decreto Número 25-2018, Ley de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio Fiscal 2019, con vigencia para el ejercicio fiscal 2021. b/ La información del número de municipalidades, fue proporcionada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), mediante oficio de fecha 2 de diciembre de 2020 c/ La información de población total y por municipios fue proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) al 30/06/2020. Fuente: Instituto Nacional de Estadística, estimaciones y proyecciones de población municipal 2015-2035; mediante oficio Subgerencia Técnica 381-2020 de fecha 10 de diciembre de 2020. d/ La información de ingresos propios municipales, fue proporcionada por el Ministerio de Finanzas Públicas, según lo reportado en el Sistema Integrado de Administración Financiera, previamente verificada la autenticidad de los mismos por la Contraloría General de Cuentas. Oficio Número 3050 proporcionado por el Ministerio de Finanzas Públicas de fecha 16 de diciembre de 2020. e/ “La información de aldeas y caseríos fue proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) al 31 de julio de 2020. Oficio Subgerencia Técnica 381-2020 de fecha 10 de diciembre de 2020.

Fuente indicada: elaboración propia por el equipo técnico del INE, con datos del Registro de Lugares Poblados (RLP) 2020, certificaciones enviadas por municipalidades, Censo 2002, Censo 2018 y

No. de Aldeas y Caseríos 2020 e/ 28 142 82 39 106 44 56 28 5 3 42 65 8 26 47 88 92 41 111 24 31 41 104 115 124 109 121 4 36 128 15 11 24 15 72 18 6 73 25 41 67 144 57 99 65 126 27 52 114 84 38 18 30 38 78 164 14 38 85 73 16 16 7 14 31 67 34 44 82 31 13 37

Ingresos Propios Per Cápita Q19.80 Q27.08 Q64.75 Q76.26 Q77.39 Q50.54 Q69.19 Q513.94 Q93.64 Q411.21 Q116.34 Q122.14 Q227.08 Q156.03 Q100.09 Q71.38 Q109.53 Q193.98 Q170.74 Q60.95 Q118.95 Q1,202.57 Q65.03 Q57.97 Q206.91 Q67.94 Q1,298.45 Q402.05 Q273.16 Q505.05 Q151.78 Q133.81 Q57.79 Q104.73 Q41.22 Q104.98 Q94.05 Q144.25 Q82.85 Q58.61 Q34.70 Q17.23 Q34.57 Q255.41 Q265.20 Q146.13 Q78.15 Q258.76 Q289.48 Q71.47 Q59.81 Q172.90 Q29.24 Q111.80 Q46.14 Q146.43 Q443.82 Q189.84 Q164.17 Q147.47 Q97.12 Q170.86 Q155.22 Q132.21 Q124.71 Q86.34 Q152.22 Q48.54 Q194.95 Q191.34 Q948.00 Q112.53

30% Población 1/ Q1,453,760.85 Q3,842,463.51 Q5,806,369.53 Q1,606,331.79 Q4,228,338.99 Q2,492,010.53 Q2,187,925.09 Q2,388,647.06 Q397,162.62 Q2,915,695.14 Q1,936,216.40 Q4,635,787.91 Q908,475.43 Q1,306,583.27 Q1,658,930.95 Q4,232,842.72 Q5,393,471.65 Q1,669,050.45 Q3,707,629.50 Q2,108,136.71 Q851,594.93 Q6,088,492.33 Q4,402,427.77 Q4,514,798.71 Q5,888,937.99 Q3,597,593.82 Q3,649,748.18 Q603,333.55 Q1,278,782.44 Q2,743,441.21 Q1,112,311.09 Q726,546.81 Q814,119.42 Q425,741.87 Q2,124,984.02 Q663,383.33 Q743,171.71 Q6,498,387.72 Q504,751.82 Q1,004,388.28 Q4,059,254.36 Q3,379,190.53 Q1,655,539.25 Q3,094,510.06 Q694,742.67 Q1,631,408.13 Q728,882.08 Q1,301,467.92 Q10,408,018.03 Q4,196,979.66 Q1,444,864.58 Q494,298.70 Q1,182,369.17 Q1,661,043.81 Q2,532,488.54 Q9,087,756.75 Q1,398,659.61 Q1,710,918.50 Q961,797.41 Q2,861,316.72 Q997,660.48 Q1,083,620.64 Q372,364.28 Q459,269.66 Q574,142.68 Q2,028,459.54 Q1,728,321.82 Q1,617,007.30 Q2,795,651.17 Q613,953.46 Q765,467.97 Q1,302,413.15

35% En partes iguales 1/ Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18 Q3,216,401.18

25% Ingresos propios per cápita 1/ Q261,755.82 Q358,049.70 Q856,116.07 Q1,008,211.36 Q1,023,149.26 Q668,172.99 Q914,811.74 Q6,795,099.67 Q1,238,073.43 Q5,436,780.10 Q1,538,227.60 Q1,614,909.67 Q3,002,303.22 Q2,062,919.45 Q1,323,342.59 Q943,708.88 Q1,448,187.20 Q2,564,761.12 Q2,257,387.16 Q805,894.24 Q1,572,713.32 Q15,899,785.59 Q859,855.43 Q766,512.88 Q2,735,681.66 Q898,316.19 Q17,167,471.08 Q5,315,651.01 Q3,611,640.46 Q6,677,562.62 Q2,006,728.16 Q1,769,151.88 Q764,071.85 Q1,384,674.35 Q544,926.07 Q1,387,960.08 Q1,243,476.25 Q1,907,224.32 Q1,095,388.04 Q774,933.08 Q458,835.71 Q227,761.46 Q457,062.62 Q3,376,931.77 Q3,506,344.95 Q1,932,119.87 Q1,033,291.98 Q3,421,177.75 Q3,827,355.40 Q944,884.08 Q790,812.34 Q2,285,994.31 Q386,585.76 Q1,478,227.02 Q610,048.77 Q1,935,964.35 Q5,868,015.88 Q2,509,915.90 Q2,170,508.72 Q1,949,806.96 Q1,284,126.76 Q2,259,037.22 Q2,052,257.74 Q1,748,011.92 Q1,648,814.17 Q1,141,512.34 Q2,012,534.43 Q641,817.79 Q2,577,527.47 Q2,529,735.88 Q12,533,927.58 Q1,487,803.29

10% Aldeas y caseríos 1/ Q676,299.57 Q3,429,804.95 Q1,980,591.59 Q941,988.68 Q2,560,276.93 Q1,062,756.46 Q1,352,599.13 Q676,299.57 Q120,767.78 Q72,460.67 Q1,014,449.35 Q1,569,981.14 Q193,228.45 Q627,992.46 Q1,135,217.13 Q2,125,512.93 Q2,222,127.15 Q990,295.79 Q2,681,044.71 Q579,685.34 Q748,760.24 Q990,295.79 Q2,511,969.82 Q2,777,658.94 Q2,995,040.94 Q2,632,737.60 Q2,922,580.27 Q96,614.22 Q869,528.01 Q3,091,655.16 Q362,303.34 Q265,689.12 Q579,685.34 Q362,303.34 Q1,739,056.03 Q434,764.01 Q144,921.34 Q1,763,209.59 Q603,838.90 Q990,295.79 Q1,618,288.25 Q3,478,112.06 Q1,376,752.69 Q2,391,202.04 Q1,569,981.14 Q3,043,348.05 Q652,146.01 Q1,255,984.91 Q2,753,505.38 Q2,028,898.70 Q917,835.13 Q434,764.01 Q724,606.68 Q917,835.13 Q1,883,977.37 Q3,961,183.18 Q338,149.78 Q917,835.13 Q2,053,052.26 Q1,763,209.59 Q386,456.90 Q386,456.90 Q169,074.89 Q338,149.78 Q748,760.24 Q1,618,288.25 Q821,220.90 Q1,062,756.46 Q1,980,591.59 Q748,760.24 Q313,996.23 Q893,681.57

estimaciones estadísticas. Adicionalmente se menciona que el dato de la municipalidad de San Francisco el Alto se obtuvo a partir de la investigación de campo previas y en lo referente al XII Censo de Población y VII de vivienda, 2018.

1/ Criterios de distribución: Artículo 119 del Código Municipal Decreto 12-2002, y sus reformas.

2/ La municipalidad de Guatemala, según detalle de ingresos propios municipales del Ministerio de Finanzas Públicas de acuerdo a lo reportado en el Sistema Integrado de Administración Financiera, rendido y liquidado ante la Contraloría General de Cuentas, reporta el monto de Q1, 066, 276,816.09 en ingresos ordinarios; sin embargo al comparar los ingresos por fuente de financiamiento en el SICOIN/ Descentralizadas se determinó que los ingresos ordinarios ascienden a Q1, 008, 178,482.80; existiendo una diferencia de Q58, 098,333.29 que corresponden a la fuente 29, clase 10 sobre Derivados de Petróleo. Por lo que la cifra de ingresos propios asciende a Q1, 758, 093,670.74. Fuente: Oficio Número 3050 proporcionado por el Ministerio de Finanzas Públicas de fecha 16 de diciembre de 2020.

3/ La municipalidad de Fray Bartolomé de las Casas, según detalle de ingresos propios municipales del Ministerio de Finanzas Públicas de acuerdo a lo reportado en el Sistema Integrado de Administración Financiera, rendido y liquidado ante la Contraloría General de Cuentas, reporta el monto de Q6, 040,608.54; sin embargo, al comparar los ingresos por fuente de financiamiento en el SIAF: SICOIN GL, se determinó que los ingresos propios ascienden a Q5, 884,922.06; existiendo una diferencia de Q155, 686.48 que corresponden al Saldo de Disminución de Caja y Bancos de la fuente 32, clase 11. Fuente: Oficio Número 3050 proporcionado por el Ministerio de Finanzas Públicas de fecha 16 de diciembre de 2020.

Fuente: Comisión Específica del Cálculo Matemático del Situado Constitucional. Enero de 2021

Página 30 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

Gente y Farándula Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

L

oli tiene suerte en el trabajo y en el amor, pero cuando los hijos de su mejor amiga quedan a su cargo, su vida cambia por completo.

En la serie de Telemundo “La suerte de Loli”, que se estrena , la actriz mexicana Silvia Navarro interpreta a Loli, una productora ejecutiva en una estación de radio de Los Ángeles que emigró de su natal Chihuahua, México.

“Yo creo que Loli es una mujer actual, es una mujer como estamos todas”, dijo Navarro en una entrevista por videollamada desde Miami, donde se graba la serie.

“Es una mujer luchona, muy aferrada, que tiene muy buen sentido del humor, pero sobre todo es una mujer entregada”.

Al estar años enfocada en su trabajo, Loli no quiso tener hijos. Quizá pensaba que no estaba preparada para ser madre, pero su amiga Mariana (Jacky Bracamontes) la veía diferente y al morir le dejó los suyos.

“Creo que ‘La suerte de Loli’ es: si tú decides tomar el riesgo, no importa si lo haces bien o mal, hazlo... Siento que eso pasa con Loli, que a veces la sobrepasa, pero lo vive y lo vive hasta llegar a las locuras que ustedes no se van a imaginar”, dijo Navarro.

Como productora de radio, la protagonista recibe en la emisora a artistas como Paulina Rubio, quien tiene una participación es-

gente y farándula

Navarro y Benavides van a la radio con “La suerte de Loli”

Foto la hora: Telemundo via AP)

Jacky Bracamontes, de izquierda a derecha, Dalexa Meneses y Silvia Navarro en el set de “La suerte de Loli”.

pecial en el primer capítulo. Para su personaje, Navarro se inspiró en las productoras de series y telenovelas en las que ha trabajado, como “La candidata”.

“Los ejemplos que yo tengo son súper cercanos, súper reales y súper humanos”, dijo. “Tengo una

fuente muy cercana de mujeres productoras, trabajadoras... Ojalá Loli sea un homenaje para ellas, pero creo que se queda corta en toda la magnitud de lo que hoy son las mujeres trabajadoras, mamás, amigas”.

Loli también tiene su corazón, y

una noche de copas conoce a un muy buen partido, Rafael. Pero éste no sólo resulta que es su nuevo jefe; también está casado y con una popular influencer.

“He tenido varias parejas actrices, sí me ha pasado, pero de la buena forma”, dijo Osvaldo

Benavides, quien da vida a Rafael. “En el caso de ‘La suerte de Loli’ es una situación que sale mucho de control y que genera demasiados problemas... Estos dos bobos no pueden estar juntos, pero tampoco pueden estar separados”.

El actor mexicano contó que cuando era adolescente soñaba con ser locutor y grababa en casete un programa con amigos inspirado en la etapa de Alejandro González Iñárritu en la radio.

Con el tiempo el programa, llamado “Estereotipo”, se transmitió por streaming.

“Me encanta la radio”, recalcó, adelantando que en la serie “todo sucede dentro de una estación de radio... las relaciones, los amores, los desamores... TODO. Pero (eso) lo hace divertido”.

En “La suerte de Loli” la esposa de Rafael, interpretada por Gaby Espino, es una influencer especializada nada más y nada menos que en familia y pareja. Paulina tiene un podcast, escribe libros y gracias a sus consejos tiene mucha credibilidad entre el público.

“Es la gurú del matrimonio y las parejas y resulta que su vida real es todo lo contrario”, dijo la actriz venezolana.

Brokaw a periodistas: Salgan de la ciudad, vayan al interior Por DAVID BAUDER

NUEVA YORK Agencia (AP)

S

i Tom Brokaw pudiera darle un consejo a los periodistas de televisión antes de retirarse, sería que vayan más al campo, y no sólo de visita.

La insurrección en el Capitolio es sólo un ejemplo del tipo de historia que no habría sorprendido tanto si los periodistas estuvieran más conectados con las comunidades fuera de los centros de poder, dijo el veterano periodista de la cadena NBC. La televisión noticiosa está “demasiado aferrada a la costa este y la costa oeste” estadounidense, y necesita expandir su presencia en todo el país.

“Tomen a algunas de las personas que están sólo en Washington y mándenlas a Salt Lake City o Kansas City, o a San Luis”, dijo en una entrevista con The As-

sociated Press.

Brokaw, quien cumple 81 años el próximo mes, anunció la semana pasada su retiro de NBC News, donde trabajó durante 55 años. Dijo que ha estado abrumado y conmovido por la gran cantidad de buenos deseos de colegas y gente que lo vio en pantalla muchos de esos años. Él mismo ha estado alejado de los centros de poder, y no ha estado en Nueva York desde antes de la pandemia de coronavirus. Reparte su tiempo entre Montana y Florida.

Su consejo para la industria que deja atrás no tiene nada que ver con la típica queja de las personas mayores de que “las cosas ya no se hacen como antes”.

Brokaw dijo que está impresionado con el trabajo de los jóvenes periodistas en NBC News y en otras partes y que está deseoso de verlos triunfar.

Foto la hora: Evan Agostini/AP

El corresponsal especial de NBC News y ex presentador de “Today” Tom Brokaw.

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 31

Deportes Roberto Firmino puso fin a la sequía de 483 minutos sin gol del Liverpool en la Liga Premier, y los actuales campeones se impusieron ayer 3-1 ante el Tottenham para revivir en su tambaleante intento por defender el título.

LONDRES Agencia (AP)

Trent Alexander-Arnold y Sadio Mané también anotaron para que el Liverpool pusiera fin a una racha de cinco duelos sin ganar en la liga, donde fue amo y señor la campaña pasada.

“En este partido estuvimos realmente concentrados todos”, recalcó Alexander-Arnold. “Nadie cometió errores, y todos dieron una actuación increíble”.

El triunfo, que coloca al Liverpool en la cuarta posición, inició con la intervención del videoarbitraje (VAR), que anuló el primer gol del Tottenham debido a que Son Heungmin fue declarado en fuera de juego.

Pierre-Emile Højbjerg acercó al Tottenham 2-1 con un podero-

Liverpool pone fin a sequía de gol y se impone ante Spurs so disparo poco después de que Alexander-Arnold anotó al inicio del segundo periodo, pero el lateral asistió a Mané para el tercer tanto, que aseguró el triunfo.

Liverpool se colocó a cuatro puntos del líder Manchester City. El Tottenham de Jose Mourinho está ocho puntos detrás en el sexto sitio tras su primera derrota del 2021, con un partido menos.

Y Mourinho tendrá que esperar ansioso para conocer la gravedad de la lesión de Harry Kane. El delantero cayó dos veces en el primer tiempo, sujetándose el tobillo izquierdo, y fue reemplazado en el descanso.

Mourinho explicó después que Kane podría ausentarse durante “unas semanas”.

“Está lastimado de ambos tobillos”, reveló el estratega portugués.

“Dijo que podía competir con el dolor, pero si son los dos tobillos, esto resulta muy doloroso, y él simplemente no pudo seguir. Es un tipo con un gran espíritu de sacrificio. Él puede lidiar con el dolor, pero le resulta difícil”.

Hay problemas también en la zaga del club del norte de Londres, que está en peligro de quedarse fuera de la Liga de Campeones por segunda campaña consecutiva, tras llegar a la final de 2019, cuando cayó ante Liverpool.

Liverpool se vio obligado a colocar al mediocampista Jordan Henderson como central, debido a las lesiones. Asimismo, perdió a Joel Matip en el descanso, por un problema en un ligamento del tobillo.

Pero fue la defensa del Tottenham la que lució más frágil.

Foto la hora: Shaun Botterill/Pool via AP)

Tanguy Ndombele del Tottenham y Roberto Firmino del Liverpool pelean por el balón en el encuentro de la Liga Premier.

Oladipo suma 25 puntos; Rockets superan a Blazers HOUSTON Agencia (AP)

Foto la hora: Troy Taormina/Pool Photo via AP)

El base de los Rockets de Houston Victor Oladipo avanza hacia la canasta mientras lo defiende Rodney Hood de los Trail Blazers de Portland en el tercer periodo del encuentro.

Victor Oladipo anotó 25 puntos por los Rockets, que se sacudieron un pésimo primer periodo y alcanzaron a preservar la ventaja para vencer 104-101 ayer a los Trail Blazers de Portland.

Los Rockets llegaron a estar en desventaja de 20 puntos en el primer cuarto antes de tener un gran segundo periodo en el que tomaron la

ventaja. Resistieron al final para conseguir su cuarto triunfo consecutivo.

Un tiro de Oladipo en bandeja extendió la ventaja a 101-98, a 26,2 segundos del final y Gary Trent Jr falló un intento similar del otro lado.

Christian Wood encestó uno de dos tiros libres 10 segundos después y Anfernee Simons recortó la diferencia a un punto mediante un triple con 3,1 segundos por disputar.

Eric Gordon convirtió sus dos ti-

ros libres a 2,1 segundos del final y Simons falló un disparo cuando se acababa el reloj, lo que le dio el triunfo a Houston.

Wood terminó con 22 unidades y 12 rebotes en su primer duelo tras perderse tres por un esguince en el tobillo derecho. John Wall sumó 20 tantos.

Damian Lillard firmó 30 puntos y nueve asistencias para Portland y Trent agregó 23 tantos y empató el máximo de su carrera con siete triples.

Sin Davis, Lakers pierden por 107-92 ante Pistons DETROIT Agencia (AP)

Blake Griffin anotó 23 puntos y los Pistons de Detroit aprovecharon la ausencia de Anthony Davis para vencer el jueves por 107-92 a los Lakers de Los Ángeles.

LeBron James totalizó 22 unidades y 10 asistencias, pero sólo dos de sus puntos llegaron en la segunda mitad del encuentro. Los campeones defensores perdieron en-

cuentros consecutivos, la primera racha de derrotas para los Lakers desde la postemporada anterior.

Davis fue descartado por una contusión en el cuádriceps derecho y los Lakers —que perdieron por un punto el miércoles ante Filadelfia— desaparecieron en el cuarto periodo ante los Pistons.

Detroit ganaba por una unidad antes de que Griffin encestara un triple a 6:54 minutos del final,

lo que dio inició a una racha de 16-0 por parte de los Pistons. Los Lakers pasaron casi siete minutos sin anotar.

Wayne Ellington agregó 20 unidades para los Pistons.

James estaba en duda antes del encuentro por un esguince en el tobillo izquierdo, pero lució bien al inicio, anotando sus primeros siete tiros de campo y sumando 20 puntos en la primera mitad.

Foto la hora: Carlos Osorio/AP

El alero de los Pistons de Detroit Blake Griffin avanza hacia la canasta mientras lo defiende LeBron James de los Lakers de Los Ángeles en el encuentro.

deportes

Página 32 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

Serena Williams se preparaba para enfrentar a Naomi Osaka en el torneo de exhibición de Adelaida el viernes. Pero después de 14 días de cuarentena por la pandemia, decidió hacer algo más. La estadounidense, ganadora de 23 torneos del Grand Slam, llevó a su hija al zoológico.

ADELAIDA/Australia Agencia (AP)

Williams reconoció que había estado contando los días de confinamiento en el calendario, mientras pasaba el tiempo con su hija de 3 años Olympia.

“Fuimos al zoológico”, dijo Williams sobre lo primero que hizo al salir de la cuarentena. “Agradezco que esto haya terminado, debido a que estar en una habitación con una niña de 3 años y ser su mejor amiga es difícil, especialmente cuando tienes que entrenar”.

El encuentro de Williams ante Osaka será una reedición de la controvertida final del Abierto de Estados Unidos de 2018. Osaka venció a Williams por 6-2, 6-4 para conseguir su primer título de Grand Slam, pero el encuentro se recuerda más por el altercado verbal de Williams con el juez de silla Carlos Ramos.

La visita pareció ser una buena rutina prepartido para Williams, quie derrotó a Osaka por 6-2, 2-6, 10-7. Las dos tenistas mostraron evidentes signos de inactividad, sacando bolas ganadoras de la cancha o enviando a la red pases relativamente fáciles.

“Gracias a todos por recibirnos.

Sinceramente, no hemos jugado con público en más de un año, ha sido mucho tiempo así que esto es realmente genial”, afirmó Williams.

En el primer duelo del viernes en Adelaida, Novak Djokovic se perdió el inicio de su exhibición ante el italiano Jannick Sinner, compañero de entrenamiento de Rafael Nadal durante la cuarentena. Djokovic, primero del escalafón mundial, estaba recibiendo tratamiento por una ampolla en su mano derecha.

Sinner comenzó el duelo enfrentando a Filip Krajinovic, antes de que el serbio, ocho veces campeón de Australia, llegara a la cancha para el segundo set en medio de la ovación del público.

Krajinovic ganó el primer set 6-3 y Djokovic se llevó el segundo por el mismo marcador para darle al serbio una especie de triunfo por relevos.

“Me disculpo por no llegar a la cancha desde el principio. Tuve que realizar un tratamiento con mi fisioterapeuta”, les dijo Djokovic a los aficionados en la entrevista tras el encuentro.

“Quería jugar, quería aparecer aquí”.

Williams visita el zoológico, Djokovic se presenta tarde

Foto la hora: Lee Jin-man,/AP

Serena Williams lleva a su hija al zoológico antes de enfrentar a Naomi Osaka en el torneo de exhibición de Adelaide.

Chiefs buscan algo inusitado: revalidar título Por BARRY WILNER Agencia Ap

Foto la hora: Charlie Riedel/AP

El quarterback de los Chiefs de Kansas City Patrick Mahomes celebra con el trofeo Lamar Hunt el campeonato de la AFC al vencer a los Bills de Búfalo.

¿Lograrlo de nuevo? No en la NFL. Al menos no en fechas recientes.

El 7 de febrero, los Chiefs de Kansas City se sumarán a otros equipos que han intentado ganar el Super Bowl en años consecutivos. Enfrentarán a los Buccaneers, el primer conjunto que será local en este partido en la historia. Y tendrán enfrente nada menos que a Tom Brady.

Tan sólo regresar al gran partido es todo un logro.

“Lo que puedo ver como algo positivo es nuestra marca. Hemos perseverado pese a algunos partidos duros”, dijo el entrenador de los Chiefs, Andy Reid. “Y también está la fortaleza mental para que cada individuo hiciera lo adecuado cada semana. Uno sabe que esta gente ha hecho su mejor esfuerzo, y eso merece respeto.

“Los jugadores no se cuestionaron entre sí, no cuestionaron a los entrenadores, siguieron concentrados y cumplieron... Ése ha sido el mayor reto. Ustedes lo ven con otros equipos, cuando las cosas no salen bien, todo se derrumba.

A nuestros chicos no les ha pasado eso. Todos están unidos y confían”.

Los Patriots fueron el último equipo que se coronó en años consecutivos (2003 y 2004). Desde entonces, sólo un par de escuadras han llegado dos veces seguidas el Super Bowl.

Seattle no pudo revalidar su cetro en la temporada de 2014, nada menos que ante Nueva Inglaterra, con aquella intercepción lograda por Malcolm Butler en la línea de gol. Los Pats cayeron ante Filadelfia tras la temporada de 2017.

Hubo una época en que era más común que algún equipo reapareciera en el Super Bowl al año

siguiente. Los Packers dirigidos por Lombardi ganaron las dos primeras ediciones. Los Dolphins repitieron la hazaña, bajo el mando de Don Shula, incluso con una temporada invicta en 1972. Y la Cortina de Acero de Pittsburgh lo consiguió en dos ocasiones (1974-75 y 1978-79).

Hay más. Los 49ers del entrenador Bill Walsh y el quarterback Joe Montana fueron monarcas en 1988 y 89. Los Cowboys de Dallas se proclamaron también bicampeones con su trío de miembros del Salón de la Fama —Emmitt Smith, Troy Aikman y Michael Irvin— en 1992 y 93.

John Elway finalizó su ilustre carrera con los Broncos conquistando dos títulos consecutivos de la NFL, en 1997 y 98.

Pero desde que Brady llevó a Nueva Inglaterra a la coronación en 2003 y 2004, nadie ha podido emularlo.

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 33

Internacional

Expertos de la Organización Mundial de la Salud visitaron hoy un hospital de Wuhan donde, según China, se atendió a los primeros pacientes con COVID-19 hace más de un año, dentro de la esperada misión de investigación de la agencia de salud de Naciones Unidas sobre los orígenes del coronavirus.

Equipo de la OMS visita hospital que tuvo primeros casos de COVID-19

WUHAN, China Agencia AP

Por DIEGO DELGADO y CHRISTOPHER SHERMAN

CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

Foto La Hora/AP/Ng Han Guan.

Expertos chinos, algunos con identificaciones de “equipo de expertos”, caminan hacia un restaurante tras una reunión con investigadores de la OMS, en Wuhan, en la provincia central de Hubei, China.

equipo internacional abandonaron en hotel en coche y poco después cruzaron las puertas del Hospital Provincial de Medicina Integrada China y Occidental de Hubei, donde según el relato oficial chino del inicio de la pandemia, el doctor Zhang Jixian reportó los primeros casos de lo que entonces se conocía como

“neumonía de origen desconocido”, el 27 de diciembre de 2019.

Según la agencia de Naciones Unidas, el equipo solicitó “datos subyacentes detallados” y tenía previsto hablar con los primeros que atendieron la emergencia médica y con algunos de los primeros pacientes con COVID-19, pero no dio más detalles de la

agenda del grupo. Antes, la OMS tuiteó que los expertos planeaban visitar hospitales, mercados como el de pescado de Huanan que estuvo ligado a muchos de los primeros casos, el Instituto de Virología de Wuhan y laboratorios en instalaciones como el Centro para el Control de Enfermedades de Wuhan.

Fauci respalda el plan de los CDC para la reapertura de las escuelas en Estados Unidos MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El principal epidemiólogo del Gobierno de Estados Unidos, Anthony Fauci, ha manifestado estar de acuerdo con el programa de reapertura de las escuelas presentado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), puesto que “se basa en datos”.

“Respaldaría las recomendaciones de los CDC porque realmente se basan en datos. Tenemos que intentar que los niños vuelvan a la escuela y ese es el objetivo del presidente, Joe Biden”, ha reafirmado Fauci.

En esta fotografía de archivo, el presidente Andrés Manuel López Obrador habla durante una conferencia de prensa en la Ciudad de México.

Ausencia pública de López Obrador genera dudas y críticas

Por EMILY WANG FUJIYAMA

El equipo de la OMS se había reunido antes en el día con sus homólogos chinos por primera vez en persona en un hotel, y el organismo explicó que después se realizarían visitas a lugares clave en la ciudad del centro del país.

“Primera reunión cara a cara con nuestros colegas. Corrección: mascarilla a mascarilla, dadas las restricciones médicas”, tuiteó la viróloga holandesa Marion Koopmans por la mañana.

“Discutiendo nuestro programa de visitas. El líder del equipo chino, el profesor Wannian, bromea sobre algunos problemas técnicos. Está bien ver a nuestros colegas tras largas reuniones en Zoom”, escribió refiriéndose aparentemente al destacado epidemiólogo chino Liang Wannian, quien ha encabezado el equipo de respuesta a la pandemia de Beijing.

Más tarde, los miembros del

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

En un diálogo para la cadena MSNBC, Fauci ha señalado que “es menos probable que un niño se infecte en el entorno escolar que en la comunidad” y espera que durante los próximos 100 días los niños de hasta ocho años puedan volver a sus centros de enseñanza.

Esta semana, los CDC publicaron un informe en el que avalaban la reapertura de los centros escolares tan pronto como fuera posible si se aplicaban correctamente las medidas de distanciamiento social y el uso obligatorio de la mascarilla.

“Las decisiones que se tomen hoy pueden ayudar a garanti-

zar el funcionamiento seguro de las escuelas y brindar servicios esenciales a niños y adolescentes en Estados Unidos”, explicaron los CDC, que apostaron también porque estos centros evitaran aquellas actividades y prácticas deportivas que puedan suponer un riesgo adicional.

Por otro lado, Fauci también ha querido remarcar que dentro de la Administración Biden es “absoluta y máxima la prioridad” la distribución rápida de las vacunas contra la COVID-19, con vistas a poder contar “una sensación de normalidad en otoño”, aunque no descarta que la situación pueda seguir empeorando debido a

Foto La Hora/DPA/Europa Press/AL DRAGO - POOL VIA CNP/Zuma Press.

El principal epidemiólogo del Gobierno de Estados Unidos, Anthony Fauci.

la delicada situación que vive el país, con más de 25,7 millones de contagios y por encima de los 432.000 fallecidos.

El presidente Andrés Manuel López Obrador ha compartido solo una foto de sí mismo bastante rígido desde que dio positivo al coronavirus, y sus colaboradores solo dicen que el líder de México está de buen humor, con síntomas leves por la enfermedad y que sigue trabajando.

Pero el país está acostumbrado a despertar con López Obrador mientras realiza maratónicas conferencias de prensa todas las mañanas, y su ausencia pública está generando llamados para que el Presidente, que promociona la transparencia de su administración, comparta más sobre su propia salud.

El domingo, el mandatario anunció por Twitter que había dado positivo a COVID-19, que tenía síntomas leves y estaba en tratamiento. Desde entonces ha estado fuera de la vista pública, con la excepción de una foto que circuló en su cuenta de Twitter el lunes que lo muestra sentado rígidamente detrás de un escritorio con saco y corbata.

Y nada mejoró cuando el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, dijo más tarde el lunes que “no sólo ahorita, sino a lo largo de todo el periodo de recuperación del presidente, no vamos a revelar ningún dato clínico porque esto es materia de su privacidad”. Las reacciones variaron desde críticos de López Obrador que cuestionaron si estaba realmente enfermo hasta simpatizantes que expresaron preocupación genuina.

Guatemala, 16 DE eneroINTERNACIONAL de 2021 / Página 21

Página 34 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

El presidente Joe Biden ordenó ayer que los mercados de seguros de gastos médicos operados por el gobierno abran un período especial de inscripción, ofreciendo cobijo a los estadounidenses que no cuentan con cobertura en momentos en los que la propagación del coronavirus sigue siendo peligrosamente alta y las vacunas contra la enfermedad aún no están disponibles de manera generalizada.

Por RICARDO ALONSO-ZALDIVAR WASHINGTON Agencia AP

Biden firmó una orden ejecutiva en la que instruyó al mercado HealthCare.gov que reciba nuevas solicitudes para seguros de gastos médicos subsidiados, algo que el gobierno del expresidente Donald Trump se había negado a hacer. También instruyó a su gobierno a que considere revertir otras políticas implementadas por Trump en el tema de salud, como en el tema del aborto y la imposición de requerimientos de empleo para que la gente de bajos ingresos pueda beneficiarse del programa Medicare.

“No hay nada nuevo que estemos haciendo aquí más que restaurar la Ley de Cuidado de Salud Ase-

Biden abre período de inscripciones a “Obamacare” quible y el Medicaid a la forma en que eran antes de que Trump se convirtiera en presidente”, dijo Biden mientras firmaba las directrices en la Oficina Oval. Declaró que estaba revirtiendo “el ataque de mi predecesor a la salud de la mujer”.

Biden ha prometido ampliar la ley de salud que impulsó el expresidente Barack Obama para lograr que todos los estadounidenses cuenten con cobertura de salud. Si bien Biden rechaza la idea de un sistema operado por el gobierno que el senador Bernie Sanders ha impulsado en su propuesta de “Medicare for All”, su plan requerirá la aprobación del Congreso. Sin embargo, muchos republicanos se oponen a la ley, conocida coloquialmente como “Obamacare”.

El impacto más concreto a corto plazo de las órdenes ejecutivas de Biden provendrá de la reapertura de los mercados de seguros HealthCare.gov, debido a que la cobertura se ha reducido ante la agitación económica derivada de la pandemia. Esa es una acción

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente Joe Biden firma órdenes ejecutivas para que más personas cuenten con seguro médico, en la Oficina Oval de la Casa Blanca, en Washington, Estados Unidos.

ejecutiva, por lo que no se requiere un proyecto de ley.

Ese nuevo “período especial de inscripción” comenzará el 15 de

La ONU pide a Unión Europea enfocarse en combatir la pobreza tras pandemia BRUSELAS Agencia AP

Un alto funcionario de Naciones Unidas exhortó a la Unión Europea a garantizar que los enormes fondos asignados a la recuperación después de la pandemia beneficien a los muchos ciudadanos hundidos en la pobreza por la crisis económica provocada por el COVID-19.

Los estados miembros de la UE acordaron el año pasado crear un fondo de recuperación a largo plazo por valor de

Foto La Hora/AP/Emilio Morenatti.

Fotografía de archivo de personas sin hogar durmiendo en una plaza en Barcelona, España.

750.000 millones de euros que ayude a superar la mayor crisis económica que ha sufrido Europa desde la Segunda Guerra Mundial El relator especial de la ONU sobre pobreza extrema y derechos humanos, Olivier De Schutter, señaló que grandes cuotas del paquete irán a proyectos digitales y la transición verde. Deploró la falta de asignaciones a la cohesión social para garantizar que se realizarán inversiones a fin de reducir la pobreza.

Para recibir fondos del paquete de recuperación, los estados miembros deben presentar sus planes para fines de abril.

Según De Schutter, muchos de los proyectos presentados han sido “improvisados”.

“Existe el riesgo de que muchos de estos planes se basen en mala información y no sean necesariamente consecuentes con las expectativas de la gente en estado de pobreza”, dijo. “No hay una metodología clara para evaluar que la inversión efectivamente reducirá la pobreza y reducirá la desigualdad”.

febrero y se extenderá hasta el 15 de mayo, señaló la Casa Blanca. Estará acompañado por una campaña de promoción y por un

llamado a los estados que gestionan sus propios mercados de seguros para que también brinden un periodo de inscripción.

Pelosi no descarta reforzar la seguridad del Congreso porque “el enemigo está dentro de la Cámara” MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, ha asegurado que “probablemente” se necesite reforzar la seguridad de los congresistas, puesto que la amenaza no solo está fuera, sino también “dentro” de las instituciones.

“Creo, y lo he dicho todo el tiempo, que probablemente necesitemos una mayor seguridad para los miembros cuando el enemigo está dentro de la Cámara de Representantes, una amenaza que nos preocupa además de lo que está sucediendo fuera”, ha afirmado.

Así, ha señalado que no solo Donald Trump “incitó a una insurrección”, sino que además, le ha acusado, “sigue avivando la llama poniendo en peligro la seguridad de los miembros del Congreso”.

En una rueda de prensa celebrada ayer, Pelosi ha hecho referencia a la retórica de

algunos representantes y senadores republicanos, quienes “quieren traer armas al Congreso y han amenazado ya otros miembros” de la Cámara.

Estas palabras de Pelosi hacen referencia a las pretensiones que demandaron hace una semana algunos representantes republicanos, como Andy Harris de Maryland y Lauren Boebert de Colorado, quienes expresaron su deseo de portar armas dentro de la Cámara.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Lenin Nolly/Zuma Press.

La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi.

Internacional

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 35

Buscan limitar poderes de emergencia de gobernadores en Estados Unidos Los legisladores de varios estados de Estados Unidos se están movilizando para limitar la autoridad que han usado los gobernadores y los principales funcionarios de salud para imponer restricciones contra la pandemia del coronavirus, como las órdenes de usar mascarillas y el cierre de empresas.

Por DAVID A. LIEB Agencia AP

Muchos legisladores en estados como Arizona, Michigan, Ohio, Maryland, Kentucky, Indiana y Pensilvania están resentidos por la forma en que los gobernadores han emitido sus órdenes ejecutivas, pero varios gobernadores —como el de Pensilvania Tom Wolf, quien es demócrata—dicen que necesitan esa autoridad para actuar con rapidez y decisión durante la vertiginosa crisis de salud.

Los legisladores estatales buscan una enmienda constitucional para despojar a sus gobernadores de muchos de sus poderes de

emergencia. “No somos una monarquía y nuestras voces importan”, alegó el senador estatal de Pensilvania Wayne Langerholc, un republicano.

Se calcula que el coronavirus ha matado hasta ahora a más 430.000 estadounidenses y que en estos momentos está en su fase más letal, a pesar del lanzamiento de vacunas, mientras aparecen variantes nuevas y más contagiosas.

Las legislaturas estatales generalmente asumieron menores roles durante la pandemia, y muchas suspendieron sus trabajos o aplazaron las sesiones. Han sido los gobernadores o sus principa-

les funcionarios de salud quienes han establecido muchas de las políticas, como mascarillas obligatorias en sitios públicos, limitar las reuniones públicas y cerrar restaurantes, gimnasios, peluquerías y otros negocios.

Los legisladores en más de la mitad de los estados norteamericanos han presentado proyectos de ley este año para limitar los poderes de los gobernadores frente a la pandemia y otras emergencias, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. La mayoría de las legislaturas comenzaron sus sesiones este mes.

La Legislatura de Kentucky, liderada por los republicanos, podría considerar la próxima semana si anula los vetos del gobernador demócrata Andy Beshear a varios proyectos de ley que buscan limitar sus poderes de emergencia.

Foto La Hora/AP/Damian Dovarganes.

Una conductora de autobús del sistema Metro Transit, portando una mascarilla N95 y guantes, maneja cerca del Staples Center en el centro de Los Ángeles.

Alemania espera aprobación limitada de vacuna de AstraZeneca Por FRANK JORDANS y MARIA CHENG BERLÍN/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Scott Heppell.

En esta fotografía de archivo, Mary Williams (derecha) recibe una inyección de la vacuna de AstraZeneca y la Universidad de Oxford contra el coronavirus.

El ministro de Salud de Alemania dijo que espera que la Agencia Europa de Medicamentos (AEM) autorice la vacuna de AstraZeneca y la Universidad de Oxford contra el coronavirus, aunque los datos disponibles actualmente sugieren que no es recomendable para ancianos.

Jens Spahn apuntó que las autoridades están esperando a ver qué aconseja el regulador comunitario con respecto a la vacunación de mayores de 65 años, y Alemania ajustará después su protocolo nacional.

“No esperamos una aprobación sin restricciones”, dijo Spahn a reporteros en Berlín.

Existen dudas sobre el nivel de

protección que ofrece la vacuna de la farmacéutica anglosueca a los ancianos. Solo el 12% de los participantes en los estudios de AstraZeneca tenían más de 55 años, y se incorporaron tarde, por lo que no hubo tiempo suficiente para obtener resultados.

El comité asesor de vacunación de Alemania dijo el jueves en un borrador de recomendación que la vacuna de AstraZeneca debe administrarse, por el momento, solo a personas de entre 18 y 64 años. El regulador británico reconoció la existencia de datos limitados acerca de su rendimiento en mayores, pero autorizó el fármaco para todos los adultos el mes pasado, con ciertas precauciones para embarazadas.

En Estados Unidos se sigue reali-

zando otro estudio independiente con la vacuna de AstraZeneca.

Esta sería la tercera vacuna contra el coronavirus que recibe luz verde de la AME, tras la de Pfizer y BioNTech, y la de Moderna.

Estas se pueden administrar en adultos de todas las edades.

Las declaraciones de Spahn coinciden con la agria disputa entre AstraZeneca y la UE por la demora en la entrega de las primeras dosis.

A principios de semana, Bruselas arremetió contra la farmacéutica por decir que reduciría sus envíos iniciales de 80 millones de dosis a 31 por problemas de fabricación. La UE ha amenazado con impedir que las vacunas que se elaboran en su territorio salgan de sus fronteras.

Primer revés judicial para ley de aborto en Argentina BUENOS AIRES Agencia AP

La legalización del aborto en Argentina sufrió el primer revés judicial.

La justicia de la provincia de Chaco, a unos 800 kilómetros al norte de Buenos Aires, suspendió ayer la aplicación en ese distrito de la ley de interrupción voluntaria del embarazo sancionada por el

Congreso el 30 de diciembre y en vigencia desde el último domingo.

La medida fue dispuesta por la jueza civil Marta Beatriz Aucar de Trotti, quien hizo lugar a una medida cautelar presentada por seis ciudadanos vinculados a sectores anti-aborto “por ser contraria a la Constitución de la Provincia del Chaco, así como de las restantes normativas legales,

constitucionales y de tratados internacionales de aplicación”, según la demanda.

“A la luz del planteo invocado, prima facie, corresponde receptar el pedido invocado y con relación a la ley 27.160 (de interrupción voluntaria del embarazo), ante la restante normativa mencionada y también plenamente vigente, a fin de evitar

resultados contradictorios en su aplicación, con afectación a quienes van dirigidas las mismas, hasta tanto recaiga sentencia”, dispuso la jueza Trotti.

El Ministerio de Mujeres, Géneros y Diversidad declinó comentar el fallo. En tanto, activistas a favor del aborto recurrieron a las redes sociales para rechazar la decisión judicial.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Matías Chiofalo.

En esta imagen de archivo, una mujer sostiene un pañuelo verde en una movilización a favor de la legalización del aborto en Argentina.

Internacional

Página 36 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

La nueva variante del coronavirus identificada en Sudáfrica ha llegado a Estados Unidos, con dos casos diagnosticados en Carolina del Sur, informaron las autoridades de salud.

Por MICHELLE LIU y MIKE STOBBE

COLUMBIA, Carolina del Sur, EE. UU /Agencia AP

Los dos casos no parecen estar relacionados, y las personas no han viajado recientemente, dijo el Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur. “Es aterrador”, porque significa que puede haber más casos no detectados en el estado, dijo el doctor Krutika Kuppalli, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad Médica de Carolina del Sur en Charleston. “Probablemente está más difundido”.

El arribo de esta nueva variante ya en auge en otros países demuestra que “la lucha contra este virus mortal dista de haber terminado”, dijo el doctor Brannon Traxler, director interino de salud pública, en un comunicado.

“Mientras más vacunas contra el COVID-19 vienen en camino, las cantidades son limitadas. Cada uno debe comprometerse en esta lucha reconociendo que todos estamos en primera línea”.

Nueva variante de coronavirus llega a Estados Unidos Las dos personas infectadas con esta variante son adultos, una de Lowcountry y la otra de la región de Pee Dee, dijo el gobierno estatal, sin entrar en detalles para proteger su privacidad.

Los virus mutan constantemente y las variantes del coronavirus circulan por todo el mundo, pero a los científicos les interesan principalmente tres de ellas. Otras variantes registradas inicialmente en el Reino Unido y Brasil fueron confirmadas en Estados Unidos.

Los investigadores creen que estas variantes se transmiten con mayor facilidad, y se pronosticó que su aparición en Estados Unidos era solo cuestión de tiempo.

Además, los científicos informaron la semana pasada sobre señales preliminares pero preocupantes de que algunas mutaciones recientes podrían afectar la eficacia de las dos vacunas en uso, aunque destacaron que aún así éstas brindan protección contra la enfermedad. Y hay señales de que algunas de las nuevas mutaciones

Corte Holanda: Shell Nigeria debe compensar a agricultores Por MIKE CORDER LA HAYA, Holanda/Agencia AP

En una victoria para los ambientalistas y los nigerianos cuyas tierras quedaron contaminadas por fugas de petróleo, una corte holandesa de apelaciones ordenó el viernes a la filial nigeriana del gigante energético Shell que indemnice a dos agricultores por los daños causados en sus propiedades por vertidos registrados en

Foto La Hora/AP/Mike Corder.

Partidarios del colectivo Amigos de la Tierra despliegan una pancarta en el exterior de un tribunal de distrito en La Haya, Holanda.

2004 y 2005.

“Lágrimas de alegría. Después de 13 años, ganamos”, tuiteó la rama holandesa del grupo Amigos de la Tierra.

La cuantía de la compensación se establecerá más tarde.

En otro caso, la Corte de Apelaciones de La Haya dictaminó que un vertido registrado en una aldea estuvo causado por un sabotaje y que Shell no era responsable.

El tribunal falló además que la empresa matriz, la holandesa Royal Dutch Shell, y su subsidiaria nigeriana deben instalar un sistema de detección de fugas en la tubería que registró los derrames.

La decisión, que puede recurrirse ante la Corte Suprema de Holanda, es la última etapa de un caso que está estableciendo precedentes legales acerca de hasta dónde las multinacionales holandesas son responsables de las acciones de sus subsidiarias en el extranjeros.

La empresa no respondió de inmediato a un correo electrónico pidiendo comentarios.

Foto La Hora/NIAID-RML vía AP.

Esta imagen captada con un microscopio electrónico y proporcionada por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas muestra partículas del virus SARS-CoV-2 que causan el COVID-19 aisladas de un enfermo en Estados Unidos.

podrían socavar las pruebas diagnósticas del virus y reducir la eficacia de ciertos tratamientos.

Estados Unidos ya ha registrado millones de enfermos y más de 400.000 muertos.

Mientras algunos países europeos realizan pruebas genéticas para de-

tectar estas variantes, Estados Unidos ha realizado muy poco de este trabajo detectivesco. Pero los científicos intentan hacer más y en ese proceso descubren esas variantes aparentemente más contagiosas.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades han reporta-

do al menos 315 casos de la variante descubierta en Gran Bretaña. Esos informes provienen de al menos 28 estados, y las autoridades de salud creen que para marzo se convertiría en la cepa dominante en el país.

Se ha reportado esa variante en al menos 70 países.

Imputan a exjefes de antigua FARC crímenes de lesa humanidad Por ASTRID SUÁREZ

BUCARAMANGA, Colombia/Agencia AP

La justicia especial de paz imputó a ocho excomandantes de las antiguas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) por crímenes de guerra y de lesa humanidad en el caso de secuestro. Se trata de la primera decisión judicial de este tipo tras la firma de un acuerdo de paz en 2016.

La decisión vincula a la cúpula de las extintas FARC: Rodrigo Londoño Echeverry, quien dirige el partido político creado tras la firma de la paz; los congresistas Julián Gallo y Pablo Catatumbo y otros exjefes como Pastor Alape, Milton de Jesús Toncel, Juan Ermilo Cabrera, Jaime Alberto Parra y Rodrigo Granda Escobar.

“La Sala de Reconocimiento de la JEP (Jurisdicción Especial para la Paz) estableció la responsabilidad de los antiguos miembros del Secretariado de las FARC por las órdenes de secuestrar que dieron, así como por su omisión de control de los malos tratos que padecieron las víctimas”, aseguró ese

organismo en un comunicado.

La cúpula de las extintas FARC tendrán un periodo de 30 días para responder a la decisión y en caso de que haya reconocimiento de los hechos y verdad tendrán una pena alternativa que será determinada en acuerdo con las víctimas, pero si la justicia especial encuentra que los exrebeldes están ocultando hechos podrán ir a la cárcel.

“Si no hay reconocimiento, tienen derecho a un juicio y si son vencidos en el juicio tienen cárcel hasta de 20 años”, dijo ante la prensa la magistrada Julieta Lemaitre, de la Sala de Reconocimiento de la JEP. Los excomandantes informaron en un comunicado que no se pronunciarán respecto a la decisión judicial hasta tanto sus abogados la analicen y definan la posición a tomar.

Foto La Hora/AP/Iván Valencia.

En esta fotografía de archivo, el exlíder rebelde Rodrigo Londoño sale de un tribunal, seguido por el excomandante de las FARC, Pastor Alape, en Colombia.

INTERNACIONAL

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 37

Fiscales analizan la preparación de Italia ante el virus Fiscales del norte de Italia viajaron a Roma para interrogar al ministro de Salud y otros funcionarios, como parte de una extensa investigación para determinar si presentan cargos penales por la horrenda cifra de decesos por coronavirus en el país, y si la falta de preparación contribuyó a ello.

ROMA Agencia AP

En junio, los fiscales de Bergamo interrogaron al premier Giuseppe Conte, El ministro de Salud, Roberto Speranza, y a otros funcionarios de alto rango sobre el confinamiento retrasado en dos poblados de Bergamo en los que se reportaron contagios al inicio de la pandemia.

Bergamo llegó a convertirse en

el epicentro del COVID-19 en Italia, el primero en Occidente, registrando un incremento de 571% en muertes en marzo, en comparación con el promedio de los cinco años previos.

Sin embargo, la pesquisa de Bergamo ahora se ha ampliado más allá del tema del confinamiento a fin de analizar la preparación de las autoridades mientras se enfilaban a la pandemia, de acuerdo con los

investigadores. Un escándalo sobre un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la respuesta de Italia reveló que el plan de preparación del país frente a la pandemia de la influenza no había sido actualizado desde 2006.

Pero los investigadores de Bergamo también están buscando indicios de que incluso ese plan de 2006 nunca fue implementado una vez que se propagó el virus, lo que contribuyó a lo que la OMS consideró una respuesta “improvisada, caótica y creativa” de Italia ante los miles de enfermos que en poco tiempo rebasaron a los hospitales de Lombardía.

Foto La Hora/AP/Luca Bruno.

En esta imagen de archivo, camiones militares trasladan féretros de personas fallecidas por COVID-19 en Italia.

Foto La Hora/Anthony Souffle/Star Tribune vía AP.

Protesta en Minneapolis por la muerte a tiros en agosto de 2020 de Jacob Blake.

Regresan dos policías implicados en caso Blake KENOSHA, Wisconsin, EE. UU. Agencia AP

Dos policías que estaban en la escena cuando un oficial blanco le disparó y dejó paralizado parcialmente a un hombre negro en Wisconsin, lo que provocó varias noches de protestas violentas, han regresado al servicio, dijeron funcionarios policiales.

Esto se conoce mientras el oficial Rusten Sheskey, quien disparó contra Jacob Blake siete veces el 23 de agosto en Kenosha, permanece de licencia administrativa mientras una junta de revisión policial examina el caso.

Sheskey fue puesto en licencia administrativa luego del tiroteo de Blake junto con los oficiales Vincent Arenas y Brittany Meronek. Los dos últimos regresaron al servicio el 20 de enero, según un comunicado de la policía.

“Los agentes Arenas y Meronek no fueron acusados de ningún delito y, tras la revisión del fiscal de distrito del condado de Kenosha y un investigador independiente, el

exjefe de policía de Madison, Noble Wray, las acciones tomadas por los agentes fueron razonables y justificadas”, dice el comunicado.

Cientos de personas fueron arrestadas y varios negocios fueron destruidos durante las protestas que siguieron al tiroteo.

Kyle Rittenhouse, un adolescente blanco de Illinois, está acusado de matar a tiros a dos hombres y de herir a un tercero durante una noche de violencia.

Los oficiales intentaban arrestar a Blake con una orden judicial cuando una navaja se le cayó de los pantalones durante una pelea.

Blake dijo que la recogió antes de dirigirse a un vehículo para irse con dos de sus hijos en el asiento trasero. Dijo que estaba dispuesto a rendirse una vez que dejara el cuchillo en el vehículo.

Sheskey dijo a los investigadores que temía que Blake fuera a apuñalarlo, por lo que abrió fuego.

Sin embargo, el abogado de la familia Blake, Ben Crump, ha cuestionado esa declaración.

SANTIAGO DE CHILE/ Agencia AP

Llegan a Chile casi dos millones de dosis de vacuna china

Chile recibió ayer casi dos millones de dosis de la vacuna china Sinovac contra la COVID-19, el cargamento más grande de inyecciones que arriba hasta el momento al país sudamericano y con las que tiene previsto comenzar la inmunización masiva los próximos días.

Los diez contenedores con las 1,919.800 dosis, que pueden ser almacenadas a temperaturas de entre 2 y 8 grados, fueron recibidos en el principal aeropuerto de la capital chilena por el presidente Sebastián Piñera, cuyo gobierno prevé arrancar con la

campaña de vacunación masiva la próxima semana. El proceso de inmunización es voluntario y gratuito para todos.

“Hoy es un día de alegría, emoción y esperanza”, señaló Piñera, resaltando que la llegada de las vacunas no significa el fin de la pandemia y que hay que mantener el autocuidado.

Se espera que otro embarque similar de la vacuna Sinovac arribe el domingo, según las autoridades.

Piñera detalló que la vacuna comenzará a aplicarse al personal de salud y a mayores de 80 años, estudiantes de práctica clínica,

Por PATRICIA LUNA

residentes y funcionarios de hogares de ancianos públicos, así como residencias sanitarias y el Servicio Nacional de Menores, la red de orfanatos administrados por el gobierno.

El mandatario, de 71 años, dijo que por su edad él también se la aplicará, la segunda semana de febrero.

El Instituto de Salud Pública chileno aprobó hace poco más de una semana el uso de emergencia de la vacuna CoronaVac, del laboratorio chino Sinovac, al considerar que era segura y eficaz para la población y que tenía una efectividad del 78%.

Foto La Hora/AP/Esteban Félix.

Oficiales de seguridad y aduanas resguardan los contenedores de vacunas en Santiago de Chile.

Página 38 / Guatemala, 29 DE enero de 2021

Desde hace poco más de un año el expresidente, Jimmy Morales y el exvicepresidente, Jafeth Cabrera, asumieron una curul en el Parlamento Centroamericano (Parlacen) con ayuda de la fuerza pública y en complicidad del resto de diputados de la región que acudieron al llamado para participar en el acto de juramentación.

POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

A partir de allí fueron vistos en algunas ocasiones llegar a las sesiones de la Bancada Nacional integrada por los demás diputados que representan a Guatemala en ese foro regional y en sesiones plenarias, pero con la llegada de la pandemia, era más recurrente verlos en línea atendiendo las plenarias por plataformas digitales.

Para este año se hicieron las designaciones correspondientes, según la normativa del Parlamento y de esa cuenta cada uno de los 20 representantes del país tienen un papel en cada una de las 14 Comisiones Permanentes que están establecidas.

Jimmy Morales y Jafeth Cabrera, decidieron integrarse a la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico, así como a la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos

actualidad

PARTICIPAN EN PLENARIAS DE MANERA VIRTUAL

A un año de asumir, Jimmy y Jafeth integran Comisiones Permanentes en el Parlacen Laborales y Gremiales, respectivamente.

En el caso de Morales, figura en la Comisión como integrante y tiene derecho a voz y voto, mientras que Cabrera figura como Secretario de la Comisión que integra, con los mismos derechos. ¿QUÉ HACEN LAS COMISIONES DE MORALES Y CABRERA? La Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico tiene, entre otras atribuciones según el reglamento interno del Parlacen, evaluar el avance y resultado de los procesos de negociaciones comerciales de Centroamérica con otros Estados, Impulsar el Desarrollo de los diversos sectores productivos de la región por medio de convenios y tratados marco, supervisar el cumplimiento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano –CAUCA-, promover y proponer políticas públicas para el fomento

Foto La Hora

Jimmy Morales y Jafeth Cabrera se integraron a ese organismo regional en 2020.

y fortalecimiento de la pequeña y mediana empresa a nivel regional, entre otros.

En tanto que la de Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos Laborales y Gremiales, tiene como objetivo buscar convenios de cooperación para la región en materia de salud pública, analizar anualmente los indicadores regionales de salud, crecimiento poblacional y empleo a fin de

Finanzas: Hubo “confusión en la redacción”; presupuesto se mantiene en Q107 millardos POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

En una citación con la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), el Ministerio de Finanzas Públicas informó que hubo un error en la redacción del comunicado emitido por la Presidencia en el que anunciaba que el techo presupuestario 2021 será de Q94,354 millones, ya que este se mantiene en Q107 mil millones.

El jefe de la UNE, Carlos Barreda, indicó que para reducir el presupuesto vigente de Q107,521 millones a Q94,354 millones se

Foto La Hora/Bancada UNE Twitter

debe aprobar en el Congreso y no a través de un Acuerdo Gubernativo, como lo anunció ayer el Presidente Alejandro Giammattei en cadena nacional.

“No entendemos, o se equivocó el Presidente o miente o está violando la Constitución, porque el comunicado dice que el Presupuesto autorizado 2020 se reduce en Q13,388.4 millones, tal vez el Presidente no entendió”, dijo Barreda.

Al respecto, el ministro de Finanzas Públicas, Álvaro González Ricci afirmó:

El ministro de Finanzas Públicas, Álvaro González Ricci explicó cómo se distribuiría el Presupuesto.

“Entiendo la confusión en la redacción del comunicado, lo que se comenzó a hacer es separar las fuentes no ejecutables y ponerlas en una cuenta de obligaciones, no vamos a cambiar el techo de Q107 mil millones en términos legales, sino que la idea es dejar a los diferentes ministerios con techos que sean acordes a lo que van a ejecutar durante el año, para que la evaluación de su ejecución no sea sobre recursos que tienen fuentes no ejecutables, como nos sucedió este año”.

“En ningún momento se piensa usurpar funciones del Congreso, estamos totalmente claros, estas son readecuaciones internas, en donde el techo de mantiene en Q107 mil millones, sencillamente se están separando y congelando esas fuentes no ejecutables, para que los ministerios tengan esos techos que ya se definió directamente con el Presidente”, enfatizó el ministro.

generar recomendaciones pertinentes, evaluar situación de asentamientos humanos urbanos y rurales para generar recomendaciones que contribuyan a mejorar sus condiciones de vida, considerar y atender planteamientos de sindicatos, cámaras-gremios empresariales o comercios, promover el libre intercambio de recurso humano calificado en la región entre otros.

¿QUÉ SON LAS COMISIONES PERMANENTES? Según el reglamento interno del Parlacen, las Comisiones Permanentes son de duración ilimitada y están creadas para el estudio de los asuntos propios de la naturaleza de cada comisión. Pueden conformar subcomisiones a lo interno para el cumplimiento de sus funciones.

Sala Segunda de Apelaciones reduce pena de prisión de 30 a 8 años a Pedro Muadi Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La Sala Segunda de Apelaciones redujo la pena del expresidente del Congreso de la República del Partido Patriota (PP), Pedro Muadi, de 30 a 8 años de prisión, luego de anularle los delitos de asociación ilícita y lavado de dinero, únicamente cumpliría condena por el delito de peculado por sustracción en el caso Plazas Fantasma.

También quedó anulada la multa impuesta de Q4.4 millones por el delito de lavado de dinero, dejando vigente solamente una sanción por Q40 mil.

El 2 de marzo del 2020, el Tribunal Octavo de Sentencia resolvió que el exdiputado Pedro Muadi creó varias plazas fantasma en el Organismo Legislativo para obtener beneficio económico a cambio.

EL CASO El tribunal concluyó que Muadi sustrajo Q4.3 millones por plazas de personas que contrató en el Le-

Foto La Hora

El expresidente del Congreso, Pedro Muadi, había recibido una condena mayor a la que fijó ahora la Sala Segunda de Apelaciones.

gislativo y que no se presentaron a trabajar. Además, se determinó que dirigió una estructura criminal para sustraer el dinero por medio de contratación de personal, los salarios que devengaron se les entregó parcialmente y el resto del dinero se trasladó a las cuentas del expresidente del Legislativo.

La Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) probó ante el Tribunal que el exfuncionario fue quien “dio las instrucciones” para contratar al personal y después sustraer el dinero de los salarios.

Guatemala, 29 DE enero de 2021 / Página 39

actualidad

CC por Moto: las impugnaciones serán convocadas la próxima semana Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) se pronunciaron esta noche respecto a las acciones y recursos interpuestos por la juramentación de Mynor Moto como magistrado electo por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), para ocupar una magistratura titular.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

En este sentido, la CC dio a conocer que, debido a las impugnaciones planteadas contra la designación de Moto como magistrado, estas serán estudiadas y resueltas la próxima semana puesto que todos los documentos han sido presentados de manera oficial ante los Magistrados

del Tribunal.

“A la población en general se informa que, a la fecha se han interpuesto 11 impugnaciones relacionadas con el proceso de elección de magistrado titular por parte del Colegio de Abogados y Notarios (CANG), lo cual se hizo de conocimiento de los miembros del Tribunal en sesiones plenarias”, informaron.

“Todos los documentos presentados han sido enviados de forma oficial a los Magistrados del Tribunal para su estudio, incluyendo los oficios remitidos a esta sede por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, Ministerio Público, Congreso de la República y por el abogado Mynor Mauricio Moto Morataya”, se añadió en el comunicado.

Las impugnaciones presentadas

desde que se conoció la designación de Mynor Moto como magistrado titular, serán convocadas a sesiones plenarias programadas para la próxima semana.

En el comunicado, no se menciona que se dará posesión del cargo a Moto.

MOTO SE PLANTA EN LA CC Este jueves, desde horas de la mañana, Mynor Moto, se plantó en la CC para exigir que se le informara de la fecha de su nombramiento oficial dentro de la máxima Corte, sin embargo, al finalizar la tarde decidió retirarse.

Al momento de salir del edificio fue abucheado por un grupo de manifestantes que mostraron su inconformidad ante la gestión que este tuvo a cargo del Juzga-

EE. UU. remarca “evidencias” de compromisos pasados de Moto con G. Alejos Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó en un comunicado que sigue de cerca el intento del Congreso de Guatemala de nombrar a un magistrado de la Corte de Constitucionalidad, con serias acusaciones en su contra haciendo referencia a Mynor Moto.

“Esto incluye acusaciones de conspiración para obstruir la justicia y evidencia de compromisos pasa-

Foto La Hora

dos con Gustavo Alejos, a quien el Departamento previamente designó públicamente por actos corruptos que socavaron el estado de derecho en Guatemala”, aseguró Ned Price, portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., en el comunicado divulgado esta tarde.

Asimismo, añadió que este nombramiento por parte del Congreso de Guatemala “pone en tela de juicio” la integridad del tribunal más alto de Guate-

El Departamento de Estado recordó las vinculaciones entre Mynor Moto y Gustavo Alejos.

mala, lo que debilita el estado de derecho y socava una prioridad clave de EE. UU. A la vez, destacan que el Departamento de Estado “valora nuestra asociación con el presidente -Alejandro- Giammattei y nuestros lazos de larga data con Guatemala, y está comprometido a apoyar la lucha de Guatemala contra la corrupción endémica y la impunidad, un paso necesario hacia el futuro próspero y seguro que merece el pueblo de Guatemala”.

Finalmente, remarca que la selección justa y transparente de los magistrados de la Corte Constitucional es fundamental para las instituciones democráticas de Guatemala.

Mientras los llamados de Estados Unidos continúan, Mynor Moto insiste en asumir como magistrado de la CC, a pesar de la existencia de impugnaciones y amparos en contra de su designación.

Foto La Hora/José Orozco/archivo

La CC se pronunció sobre la situación de Mynor Moto.

do Tercero Penal y por la forma cómo ganó el proceso que organizó el CANG.

A Moto, lo acompañaban la abogada, Amanda Santizo, e integrantes de Guate Inmortal.

Claudia Escobar: La excedencia suspende los derechos de la judicatura Por María España mespana@lahora.com.gt

Al menos 6 horas permaneció el aún juez Tercero de Primera Instancia Penal, Mynor Moto, en la sede de la Corte de Constitucionalidad (CC) para asumir el cargo de magistrado titular, sin embargo, no consiguió su objetivo. Uno de los temas alrededor de esta situación es la excedencia que el Consejo de la Carrera Judicial otorgó a Moto.

Según la jueza Claudia Escobar, el derecho de antejuicio es detenido mientras dure su excedencia otorgada.

“Al solicitar la excedencia se suspenden los derechos inherentes a la judicatura, durante el tiempo que dure el permiso. La excedencia es una separación temporal del cargo, parece que el señor Moto ignora que ya no es Juez del OJ por tanto no tiene derecho de antejuicio.”, explicó Escobar por medio de su cuenta en Twitter.

Luego de ser juramentado por el Congreso de la República de manera apresurada, solicitó al Consejo de la Carrera Judicial una

Foto La Hora

La exmagistrada Claudia Escobar explicó sobre el excedente que indicó Moto le fue otorgado.

licencia para ausentarse de sus labores sin goce de salarios, la cual fue otorgada.

Hasta el momento, Moto no ha presentado su renuncia a la judicatura.

Cabe destacar que el Congreso accionó a pesar de tener una notificación de la CC que avisaba de una acción contra la designación de Moto, y con numerosas impugnaciones sin resolver a nivel de los presidentes de los Colegios Profesionales.

ANTEJUICIOS EN SU CONTRA El juez Moto enfrenta dos antejuicios, uno planteado por la Fiscalía contra la

Corrupción y otro por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI). El primero fue presentado el 29 de diciembre de 2020, por los delitos de retardo de justicia e incumplimiento de deberes en el caso Libramiento de Chimaltenango.

Mientras que la FECI presentó la solicitud el pasado 4 de enero por delitos de prevaricato y conspiración para la obstrucción de justicia en el caso Comisiones Paralelas 2020, donde se evidenció que sostuvo reuniones con vinculados a Gustavo Alejos previo a anunciar su candidatura a magistrado Titular de la CC.

Pรกgina 40 / LA HORA, Guatemala, 29 DE enero de 2021

www.fger.org