La Hora 29-06-2021

REPORTAJE / PÁGs. 6 y 7

Seis resoluciones o acciones han marcado el rumbo de la CC Está en todo el escenario el producto del saqueo que acaba con el erario y nos hace ver muy feo

Guatemala, martes 29 de junio de 2021 | Época IV | No. 33,650 | Precio Q2.00

Luego de viajar a Rusia, el canciller Pedro Brolo informó que no le proporcionaron un cronograma de entregas de los 8 millones de vacunas Sputnik V por las que GT ya pagó

Vacunas Sputnik

Brolo en Rusia: Llegó, vio... y nada logró

PÁG. 4

Tampoco existe certeza de cuándo vienen las 400 mil dosis que ofrecieron y nadie en el Gobierno, habla de denunciar el contrato y tampoco explican por qué FOTO La Hora / josé orozco

EXPERTOS OPINAN / PÁGs. 25 y 26

¿Podrían utilizarse listados de programas sociales para vacunación?

Página 2 / Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021

Actualidad Luego de que la Universidad Da Vinci reconociera que la documentación que presentó el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Arnulfo Rojas y el magistrado suplente, Marco Antonio Cornejo a la Comisión Postuladora para esos cargos podría contener irregularidades, La Hora consultó hoy al magistrado Gabriel Aguilera si el pleno ha abordado el tema, así como la investigación que lleva a cabo el Ministerio Público (MP) y que esa casa de estudios pidió que conozca la Fiscalía Especial contra la Impunidad.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Aguilera respondió que se trata de una situación personal y que respetarán el debido proceso durante el tiempo que duren las pesquisas.

El magistrado del TSE resaltó que el pleno sabe que es un tema que están resolviendo los dos magistrados, “nosotros entendemos que ellos ya dieron su postura también. De hecho, han realizado entrevistas en donde han aclarado que efectivamente ellos sí cursaron el postgrado y la maestría y cuentan con los títulos necesarios”, indicó.

“Nosotros como pleno tenemos que continuar con el trabajo, en ese sentido, como le mencionaba estamos a la espera de que esta situación la aclaren ellos. Es un tema que deben aclarar a nivel personal”, enfatizó.

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Aguilera del TSE: es tema personal y se respeta debido proceso “CONOZCO LO QUE HE LEÍDO EN LAS NOTICIAS” Por otro lado, se consultó a Aguilera respecto al comunicado emitido por la Universidad Da Vinci el pasado 24 de junio, en donde informaron que se constituyeron como agraviados dentro de la investigación de oficio que inició el Ministerio Público y solicitó que el expediente sea trasladado a la FECI, al considerar que es la más apropiada para la pesquisa; el togado indicó que únicamente sabe lo que ha leído en las noticias y añadió que no conoce las interioridades del caso.

“Yo conozco lo que he leído en las noticias y el comunicado de la Universidad, yo no conozco interioridades del caso, como le digo, nosotros somos respetuosos del debido proceso y creemos que tanto el magistrado Rojas como el magistrado Marco Antonio Cornejo tienen su argumento y fundamento jurídico para aclarar esta situación.

Ellos deberán aclararlo a donde corresponda”, puntualizó.

UNIVERSIDAD DA VINCI SEÑALÓ QUE SÍ EXISTE IRREGULARIDAD Esa casa de estudios superiores emitió la semana pasada un comunicado en el cual destacan que sí existía una irregularidad

Foto: La Hora.

Ranulfo Rojas, actual presidente del TSE y Marco Antonio Cornejo Marroquín, magistrado suplente, son señalados de supuestamente obtener certificados de graduación falsos.

en el expediente de ambos togados y por ello se constituyeron como agraviados en el expediente que abrió el MP. “La emisión de estos certificados no estaba entre las facultades legales de quien las habría firmado, tampoco corresponden a la fecha que aparece en la documentación (los entonces alumnos a los que los certificados se refiere aún no se encontraban titulados por esta casa de estudios), ni constan en

los expedientes de la Universidad”, indicó la semana pasada la Universidad Da Vinci.

Los supuestos certificados de acto de graduación anómalos fueron firmados por el exdecano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Juan Carlos Rodil.

PRESUNTA TITULACIÓN FALSA El pasado 2 de junio, luego de ser juramentado como presidente del

TSE, Arnulfo Rojas fue consultado acerca de una investigación de elPeriódico, en donde lo señalan de presentar una constancia de titulación falsa de la Universidad Da Vinci ante la comisión de postulación para ser electo del cargo que ahora desempeña.

En ese momento, Rojas aseguró que su certificación de postgrado era auténtica y que existía en los registros de la casa de estudios antes mencionada.

Duolingo se prepara para cotizar en Nasdaq y presenta documentos para ello Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto La Hora/José Orozco.

Duolingo presentó ante la Comisión de Bolsa y Valores su documentación para cotizar en el Nasdaq.

La compañía Duolingo presentó su prospecto de Oferta Pública Inicial (IPO por sus siglas en inglés) este lunes, como parte del procedimiento para cotizar en el Nasdaq con el símbolo “DUOL”.

Documentos presentados como parte los requisitos, evidencian que la compañía ha experimentado un crecimiento de ingresos del 97%, según una publicación de la cadena de noticias de CNBC. El reporte señala que Duolingo presentó ante la Comisión de Bolsa y Valores su documentación para cotizar en el Nasdaq, el segundo mercado de valores y bolsa de valo-

res automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, después de la Bolsa de Nueva York.

“La aplicación de aprendizaje de idiomas Duolingo presentó su prospecto de IPO el lunes y planea cotizar en el Nasdaq con el símbolo de cotización “DUOL”.

Los ingresos de la empresa con sede en Pittsburgh aumentaron un 129% el año pasado a US$161,7 millones”, destaca la noticia.

DIVERSIDAD DE IDIOMAS La publicación destaca que la aplicación ofrece 95 cursos en 38 idiomas distintos, desde los más utilizados en el mundo como es-

pañol, francés e italiano, hasta algunos que están en peligro de extinción como el hawaiano, el navajo y el gaélico escocés.

“Además de su plataforma principal, la compañía creó el Duolingo English Test, una opción de certificación de idiomas asequible y conveniente aceptada por más de 2 mil universidades e instituciones en todo el mundo”, destaca ese medio.

La nota consigna cómo la empresa depende en gran medida de su distribución a través de tiendas de aplicaciones móviles.

El año pasado la compañía obtuvo el 51% de los ingresos de la App Store de Apple y el 19% de Google Play Store; fue la aplicación de

mayor recaudación en la categoría “Educación” para cada tienda.

NUEVE VECES MÁS BÚSQUEDAS EN GOOGLE Otro aspecto a remarcar es que Duolingo también tiene popularidad en las búsquedas de Google, con más requerimientos de información por su nombre que por la frase “aprender español”.

“Duolingo ha sido una de las empresas 50 de la CNBC Disruptor 50 que ocupó recientemente el puesto 42 en la lista del año pasado y es una de las empresas de nueva creación privadas más valoradas en la historia de Pittsburgh”, remarcan.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 29 DE junio de 2021 / Página 3

Silvia Valdés beneficia a oficial del juzgado de Aifán que perdió documentos La presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Silvia Valdés resolvió revocar la sanción impuesta por una “falta grave” a Pedro Luis Hernández Debroy, quien fungía como notificador del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de Erika Aifán.

Hernández Debroy fue sancionado por la pérdida de documentos de un expediente judicial y ahora Valdés cambió la sanción de 8 días sin goce de salario a una amonestación verbal.

LAS DENUNCIAS DE AIFÁN La jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, denunció a Pedro Hernández Dabroy por segunda ocasión el 25 de agosto de 2019, señalándolo de perder documentos que conoce el Juzgado de Mayor Riesgo “D”, incurriendo en una falta grave.

Previamente Aifán había presentado otra denuncia, pero el Régimen Disciplinario del OJ no le dio trámite por lo que la juzgadora planteó una impugnación en contra de la decisión y el caso fue analizado nuevamente con más profundidad.

NO ES LA PRIMERA VEZ El pasado 8 de junio, el pleno de magistrados de la CSJ también resolvió a favor de Pedro Hernández, reduciendo la sanción original de 16 a 8 días de suspensión sin goce de salario.

FUE TRASLADADO A OTRO JUZGADO Tras los señalamientos contra Pedro Luis Hernández Debroy de filtrar información, este fue trasladado al Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Penal.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

TAMBIÉN FUE DENUNCIADO POR FILTRACIÓN DE INFORMACIÓN La jueza Ericka Aifán respaldó la primera denuncia por filtración con conversaciones de Hernández Debroy por medio de mensajería instantánea, en los que se observaba que había acordado previamente enviar la información de varios procesos penales.

Según la juzgadora, una de esas filtraciones habría ocurrido el 4 de junio del 2019, cuando escuchó una conversación del notificador con una secretaria.

Aifán señala que Pedro Hernández enviaba vía WhatsApp imágenes de algunas resoluciones a celulares de abogados antes de que fueran notificadas oficialmente. La jueza explicó que la acción de Debroy “quebrantó el principio de lealtad procesal”.

Foto La Hora/OJ

La presidenta del OJ, Silvia Valdés resolvió revocar la sanción impuesta a Pedro Luis Hernández Debroy.

LabDatos: Solo el 14.7% de vacunados Covid-19 son de la población indígena Por María España

mespana@lahora.com.gt

Hasta el 13 de junio, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) registró 533,125 personas vacunadas con primera dosis contra el Covid-19, según el tablero de vacunación del Laboratorio de Datos. Sin embargo, tan solo el 14.7% fueron indígenas, equivalente a 78,216 personas.

Mientras que del total de 133,857 inoculados con segunda dosis para completar el esquema de inmunización, 23,785 pertenecían a ese sector.

De acuerdo con el análisis, los principales departamentos de registro de la población indígena fueron Alta Verapaz, Quiché y Guatemala. Además, la mayoría de inoculados se encontraban en el rango de edad de 63 a 71 años.

De acuerdo con el Censo 2018, el 41.66% de la población total se autoidentificó como parte del pueblo indí-

gena maya, siendo esto equivalente a 6,207,503 personas. De esta cuenta, apenas el 1.64% habría recibido la vacuna contra el Covid-19, según las estimaciones del Laboratorio de Datos.

VACUNACIÓN POR FASES Por otro lado, a nivel nacional la mayoría de las personas vacunadas contra el coronavirus estaban dentro de la sub-fase 1b del Plan Nacional de Vacunación, el cual corresponde a trabajadores de salud no incluidos en primera línea. De este grupo el MSPAS tiene un reporte de 200,779 personas inmunizadas.

A este le sigue la sub-fase 2a con la vacunación de 172,010 personas mayores de 70 años; y la sub-fase 2b con un registro de 140,177 inmunizados con edades entre 60 y 69 años.

No obstante, de personas internadas en hogares o asilos no se muestra registro;

este grupo corresponde a la sub-fase 1e. Por el contrario, de la sub-fase 1f de trabajadores del sector salud en área administrativa, la cartera tiene un registro de 92,126 inmunizados.

Este último supera a la subfase 1a de personal en primera línea Covid-19, del

cual se tiene un reporte de 17,733 inoculados. Asimismo, se registra tan solo 8,779 personas vacunadas con ocupaciones como cuerpos de socorro, trabajadores de funerarias y personal de asilos.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/José Orozco

Una enfermera prepara una dosis de vacuna contra el Covid-19 para aplicar a una persona que llegó al CUM en zona 11.

UNE dice que planteará enmiendas a ley por responsabilidad de vacunas Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Para la tarde de este martes se tiene previsto que se desarrolle la cuarta sesión extraordinaria convocada por la Comisión Permanente del Congreso de la República para la aprobación de ley de exención de responsabilidad y de creación del mecanismo de compensación por el uso de vacunas contra el Covid-19, que fue presentada por el Organismo Ejecutivo el pasado jueves.

Los diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) consideran que es necesario realizar algunas modificaciones al proyecto de ley.

El diputado Orlando Blanco indicó que plantearán cambios para establecer con claridad y en capítulo específico, las exenciones de responsabilidad a las empresas farmacéuticas por los efectos adversos y graves, derivado de la apli-

cación de las vacunas contra el Covid-19.

A la vez, destacó que es necesario establecer “la temporalidad en que aplicará la exención de responsabilidad ya sea porque se haya finalizado la emergencia declarada por el Gobierno o la Organización Mundial de la Salud”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto. Congreso.

El diputado Orlando Blanco de la UNE, indicó que plantearán cambios a la ley propuesta por el Ejecutivo.

Página 4 / Guatemala, 29 DE junio de 2021

actualidad

Canciller no resuelve tema de Sputnik V y agonía continúa Luego de estar casi una semana en Rusia, el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo informó en una conferencia de prensa que no le proporcionaron un cronograma de entregas de las dosis de vacuna Sputnik V que el país ya pagó y que el contrato de adquisición se puede renegociar incluyendo la versión Light de una sola aplicación.

Todo esto a pesar de la escasez de inmunizadores contra el coronavirus en Guatemala, que únicamente ha recibido 150 mil dosis de las 8 millones de vacunas Sputnik V pagadas.

POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

Brolo se reunió con autoridades del Ministerio de Salud de Rusia, entidad encargada de la distribución del inmunizador, con quienes abordó temas relacionados a los envíos de las vacunas Sputnik V, afirmó.

El diplomático, que viajó a Rusia para plantear la preocupación por el lento envío de vacunas, señaló que, aunque se le ofreció que a finales de esta semana llegaría al país un lote de 400 mil dosis, no le dieron una

Foto: La Hora/José Orozco.

El Canciller de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, se refirió sobre las conversaciones que tuvo en su visita a Rusia.

fecha exacta para las segundas dosis.

NO RECIBE CRONOGRAMA El Canciller al ser cuestionado sobre el cronograma de entrega de vacunas Sputnik V, mencionó que, por la producción masiva que está teniendo ese país, el Fondo Ruso de Inversión Directa no cuenta con esa planificación y que esperan normalizar esos procesos en agosto.

“Reiteramos la necesidad de contar con un cronograma, la

información que nos dan es que por la dificultad que están teniendo en la producción masiva de las vacunas es que no pueden contar con un cronograma, se espera normalizarla para agosto”, puntualizó.

Brolo agregó que “Rusia ubica a Guatemala como prioridad, al empezar a aumentar la producción se enviará.

AHORA LA SPUTNIK LIGHT, UNA ALTERNATIVA Durante la reunión que el

canciller, Pedro Brolo sostuvo con representantes del Fondo Ruso de Inversión y del Ministerio de Salud de esa nación se abordó la posibilidad de renegociar el contrato e incluir la vacuna Sputnik Light de una sola dosis.

“Fue uno de los temas de conversación, como ya están en el desarrollo de la Sputnik Light, pueden negociar con el Ministerio de Salud para que se incluya, ya no sea sólo la Sputnik V”, en este caso es la cartera de Salud quien debe de negociar con el Fondo Ruso de Inversión Directa, explicó Brolo.

Hasta el momento, Rusia ha enviado al país únicamente tres lotes que suman 150 mil vacunas de primera dosis y Guatemala ha hecho un pago por más de Q600 millones equivalentes al 50% del contrato de 16 millones de dosis proyectadas.

DICE QUE NO SE REALIZARÍAN MÁS PAGOS, PERO… En la conferencia de prensa, Brolo indicó que, si no hay certeza y garantía de la distribución de las vacunas pagadas, no se realizará el segundo pago para completar la adquisición de 16 millones de dosis proyectada a través del Fondo Ruso de Inversión.

Lea la nota completa en lahora.gt

En kaqchikel, Sara Curruchich lanza sencillo “Junam” para no olvidar la sabiduría ancestral Por María España

mespana@lahora.com.gt

Con un ritmo de cumbiareggae, la reconocida artista maya kaqchikel Sara Curruchich recuerda la importancia de la libertad sin olvidar las raíces y sabiduría ancestral, en su nuevo sencillo Junam. Este ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales.

“Junam, en kaqchikel, significa juntas o juntos. En muchos idiomas indígenas, algunas expresiones no tienen un género en específico. La palabra engloba esa cercanía, dualidad o colectividad que se tiene hacia alguien”, indicó Sara.

En su adelanto a su segundo álbum de estudio, la cantautora refleja la importancia de las señales que se manifiestan por medio de los sueños, para encontrar destinos o soluciones, así como la guía de las abuelas o abuelos.

Cabe destacar que el nuevo single es completamente en kaqchikel, idioma materno de Sara, con lo que envía una declaración política de identidad contra el sistema racista.

“Nuestros idiomas tienen tanta importancia por todo el legado sabio histórico de las ancestralidades. Cantar en nuestros idiomas es una forma de revitalizarlos y mostrar su

importancia, pero también es un planteamiento político ante el continuo esfuerzo del sistema racista por anularlo.

Con nuestra voz resistimos y defendemos con fuerza nuestra identidad”, enfatiza la artista kaqchikel.

Según la escritora y productora del disco, Amparo Sánchez, la nueva canción de Sara “representa el espíritu del álbum, pues transmite esperanza y luz, así como la reivindicación de los pueblos indígenas”.

Asimismo, señaló que Junam es la “fusión perfecta de baile y sentimiento”.

El segundo álbum de Sara

Foto: Sara Curruchich/Facebook.

La reconocida artista maya kaqchikel Sara Curruchich lanza sencillo “JUNAM”.

Curruchich será lanzado en Europa y Latinoamérica en octubre próximo.

Foto: La Hora.

Los guatemaltecos han acudido a varios centros de vacunación en busca de la primera dosis de vacuna contra el Covid-19.

CACIF por las vacunas: ya la salud de los guatemaltecos no puede esperar más Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) solicitó por medio de un comunicado la inmediata aprobación de la iniciativa de ley 5933, ley de exención de responsabilidad y de creación del mecanismo de compensación por el uso de vacunas contra el Covid-19, misma que agilizaría la donación de vacunas por parte de Estados Unidos, el ingreso de nuevos lotes bajo el mecanismo COVAX y la negociación con otras fabricantes de vacunas. “¡No podemos perder un día más!”, remarcó el comité en el inicio de su pronunciamiento, “la salud de los guatemaltecos ya no puede esperar más. La pandemia del COVID-19 ha representado un duro golpe para el país y es la vacunación una esperanza para frenar las pérdidas humanas y continuar en el proceso de recuperación que los guatemaltecos necesitan y anhelan”, prosiguió.

El CACIF además reconoció que el Congreso de la República tiene en su competencia una gran responsabilidad, por ello “los diputados deben reunirse de inmediato para aprobar la Iniciativa 5933, Ley de Exención de Responsabilidad y de Creación del Mecanismo de Compensación por el Uso de las Vacunas contra el Covid-19 que posea autorización por el uso de emergencia por la pandemia SARS-COV2”.

Agregan que esta aprobación debe partir de una visión integral que coordine acciones administrativas y legislativas, orientadas hacia un plan de inmunización efectivo, ágil y accesible. “Las familias guatemaltecas lo merecen sin más demora”, concluyó el CACIF en su comunicado.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 29 DE junio de 2021 / Página 5

EL PAÍS SE HUNDE Literalmente las primeras lluvias de este año están causando tantos estragos que no solo nos inundamos sino que literalmente nos estamos hundiendo como lo demuestran sucesivos agujeros que se producen y que son resultado de la incapacidad para dar mantenimiento a la obra de infraestructura en término de manejo de las aguas pluviales y/o servidas.

Muchos pensamos que Guatemala se está hundiendo por culpa de la corrupción y que por ello miles de compatriotas emigran a los Estados Unidos en busca de oportunidad de trabajo que les permita alimentar a sus familias. Pero resulta que gráfica y visiblemente se puede ver ese hundimiento con las primeras lluvias de un invierno que se presenta copioso y que, seguramente, hará más estragos de los que hemos podido presenciar hasta ahora.

Todo ello en medio del manejo de la pandemia que ya no tiene parangón en el mundo y que se sigue manifestando en forma de verdad pavorosa y angustiante por la falta de interés de las autoridades para siquiera conseguir la donación de vacunas que pueda salvar algunas vidas. ¡Das tristeza, Guatemala, al ver a dónde te han llevado esos pactos que se vienen haciendo para repartirse el dinero público y dejar en abandono a millones de personas!

Es La Hora de luchar en beneficio de NUESTRO PUEBLO

Página 6 / Guatemala, 29 DE junio de 2021

Reportaje Seis resoluciones o acciones han marcado el rumbo de la CC

Desde mayo, la VIII magistratura de la Corte de Constitucionalidad (CC) ha emitido varias resoluciones o ha impulsado acciones que han sido cuestionadas por la sociedad civil y que han llamado la atención de la comunidad internacional, debido a que algunas de estas benefician a personas señaladas en posibles actos de corrupción.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

E

stas resoluciones han afectado de forma directa a personas o instituciones que se han dedicado a evidenciar los intentos de procurar impunidad para ciertos actores. Aquí un recuento de lo que se ha conocido.

DAN VÍA LIBRE A LAS REFORMAS A LEY DE ONG´S El 12 de mayo, la CC revocó el amparo provisional emitido el 2 de marzo del 2020 a favor de varias organizaciones contra el Congreso y la Presidencia para que no entraran en vigor las reformas a la Ley de ONG’S. La CC indicó en ese momento que, “corresponde a este Tribunal denegar en definitiva los amparos solicitados en contra de las autoridades reclamadas, puesto que el amparo no se erige como la vía pertinente para elucidar las inconformidades denunciadas por los interponentes”.

Los togados indicaron que no puede considerarse como amenaza inminente que el Presidente de la República sancione una normativa.

La resolución fue respaldada con los votos de los magistrados: Roberto Molina Barreto, Dina Ochoa y Leyla Lemus, mientras que María Cristina Fernández y José de Mata Vela emitieron votos razonados concurrentes.

2. RESOLUCIÓN SOBRE EL FINANCIAMIENTO NO REGISTRADO A MARIO Y RODRIGO LEAL Ese mismo día, la CC informó que se declaraba parcialmente con lugar un recurso de apelación planteado por Mario Roberto Leal Pivaral y Rodrigo Leal Castillo, quienes fueron señalados por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), en el caso Financiamiento Electoral UNE.

Foto La Hora.

En la fotografía los magistrados titulares y suplentes que actualmente integran la CC. En la única fotografía en la que han sido captados juntos aparece el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, ya que era la toma de posesión de Néster Vásquez y Claudia Paniagua.

La acción buscaba que no se les aplicara el artículo 407 “O” del Código Penal, que regula el delito de financiamiento electoral no registrado; en la resolución de la CC se consigna que en este caso en particular son válidos dos argumentos de los solicitantes respecto a la retroactividad de la ley.

El argumento que utilizaron es que los hechos por los cuales estaban siendo señalados por la FECI ocurrieron en el 2015 y que, para ese momento, no se encontraba vigente el delito de financiamiento electoral no registrado, ya que el mismo entró en vigor en 2018, cuando el Congreso de la República reformó la ley, es decir, no pueden ser procesados por ese delito tras la resolución de la CC. Según la investigación de la Fiscalía, Mario y Rodrigo Leal habrían buscado recursos para el partido político Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), para financiar la campaña electoral 2015, sin embargo, el dinero ingresó de manera irregular a la organización y no lo reportaron al Tribunal Supremo Electoral. El monto habría sido de Q27 millones.

La resolución contó con los votos favorables de los magistrados Roberto Molina Barreto, Dina Ochoa y Leyla

Lemus, mientras que María Cristina Fernández y José de Mata Vela emitieron votos razonados concurrentes.

3. CC DENUNCIA A ABOGADO ALFONSO CARRILLO Posteriormente, el 14 de mayo, la CC informó que se había trasladado una denuncia al Ministerio Público y al Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios (CANG), en contra del abogado Alfonso Carrillo, quien ha presentado ante esa instancia varias acciones por actos que, según él, han violado la ley.

El tribunal aseguró que ingresó una denuncia “por la vía de la figura procesal Amigos de la Corte” en contra de Carrillo, en donde se indicó que el abogado accionó ante la CC a pesar de encontrarse fuera del país.

Asimismo, la Corte señaló por medio de un comunicado de prensa que, “no se admite la comparecencia, en forma personal, de sujetos procesales que no se encuentran en el país”. Por este motivo, la CC requirió la información migratoria de Carrillo.

“Lo que pasa con el señor Carrillo, es que da pena, porque engañó a la Corte, porque presenta acciones… diciendo que está en Guatemala… por una denuncia

de una persona a la Corte se determina que él tiene más de tres años fuera del territorio, eso puede ser, óigame, puede ser constitutivo de delito”, declaró el presidente de la CC, Roberto Molina Barreto en una actividad posterior.

El abogado Alfonso Carrillo ha indicado previamente que la Corte no puede quitarles a los guatemaltecos el derecho de pedir amparo.

“Si el solicitante del amparo no puede firmar, lo puede hacer por él otra persona o el abogado que auxilia (inciso i del Artículo 21). Es fundamental que quede claro que la ley no exige que el solicitante se encuentre en territorio nacional para plantear un amparo y que en caso de que el solicitante no pueda firmar lo puede firmar el abogado que auxilia”, aseguró en un comunicado el 22 de mayo.

4. LA CC AMPARA A MÁS SINDICADOS POR FINANCIAMIENTO También el 14 de mayo se conoció que la CC otorgó un amparo provisional a Felipe Antonio Bosch Gutiérrez quien se encontraba señalado inicialmente por el Ministerio Público, por el delito de financiamiento electoral por presuntamente entregar fondos al partido político FCN-Nación para

Guatemala, 29 DE junio de 2021 / Página 7

reportaje

la campaña electoral del 2015, en ese contexto se indicó en el amparo que al momento de ser enviado a juicio, la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, le imputó el 5 de diciembre de 2018, el delito de financiamiento electoral no registrado.

En ese sentido, la defensa de Bosch presentó dicho amparo alegando lesividad por parte de la judicatura ya que se vulneró “el derecho de defensa y los principios jurídicos de irretroactividad de la ley y de legalidad, ya que existe amenaza de violación a los derechos de su defendido, porque puede ser enviado a juicio oral y público de manera arbitraria e ilegal, ya que al haberse presentado la acusación sobre la base de la conducta antijurídica denominada Financiamiento electoral no registrado, en donde argumentan que se corre grave riesgo de que quede se le acuse, violando el artículo 17 constitucional, por ese ilícito, aún y cuando este cobró vigencia después del acaecimiento de los hechos que se le endilgan”.

Además, declaró con lugar el recurso de apelación interpuesto por Julio Roberto García- Merlos García, en calidad de abogado defensor de Antonio Juan Cristiani Burkard quien también se encuentra señalado dentro del caso Financiamiento Electoral de la UNE, otorgando el amparo provisional y dejando en suspenso la citación del veintiuno de mayo de 2019, dictada por la jueza de Mayor Riesgo “A”, Claudette Domínguez en tanto se tramita y resuelve en definitiva esta garantía constitucional.

Antonio Juan Cristiani Burkard se encuentra señalado por la FECI en el caso por el delito de financiamiento electoral no registrado para la campaña del 2015 por la cantidad de Q27.7 millones.

Ambas resoluciones contaron con los votos favorables de: • Roberto Molina Barreto • Leyla Lemus • Dina Ochoa • Francisco de Mata Vela • Juan José Samayoa 5. ANULACIÓN DE PRUEBAS PRESENTADAS POR LA FECI Finalmente, el pasado 23 de junio, el pleno de magistrados integrado por Roberto Molina Barreto, Néster Vásquez Pimentel, Leyla Lemus, Dina Ochoa y Rony López, confirmó la resolución del juez Décimo Penal, Víctor Cruz quien, en noviembre de 2019, anuló la prueba presentada por la FECI en contra de 16 diputados del extinto Partido Patriota (PP), quienes habrían recibido sobornos para la aprobación de leyes bajo directrices de la exvicepresidenta, Roxana Baldetti, todo dentro del caso Subordinación de Poderes.

La CC argumentó falta de conexidad en el recurso que fue presentado por la FECI, en torno a la resolución del juez

Décimo Penal Víctor Cruz.

“Al efectuar el análisis legal correspondiente, esta Corte aprecia que concurre falta de conexidad en el presente planteamiento del amparo, pues se advierte que los agravios denunciados no derivan directamente de la resolución que fue señalada expresamente como el acto reclamado, pues esta se refiere a la decisión de rechazar el recurso de reposición que el ahora postulante interpuso”, señalaron los togados.

La resolución obliga a la FECI a no utilizar y usar las declaraciones en anticipo de prueba que están relacionadas con el pago de sobornos a diputados para la aprobación de determinadas leyes en el Congreso de la República.

6.

INCONSTITUCIONALIDADES CONTRA LA CREACIÓN DE LA FECI Estos fallos emitidos por parte de los magistrados de la CC han ocasionado que actores interesados en frenar la lucha contra la impunidad, presentaran dos inconstitucionalidades en contra de la creación de la FECI. La primera acción fue planteada por el abogado Otto Gómez el pasado 28 de mayo.

Posteriormente, el 10 de junio la CC informó que se había tramitado una segunda inconstitucionalidad presentada en contra del acuerdo que le dio vida a la FECI, por parte de los abogados José Enrique Urrutia, Sara Santizo y Soazig Amanda Santizo.

Luego que dos abogados presentaran acciones de inconstitucionalidad, contra el Acuerdo del Ministerio Público 592019, con el cual se le dio vida a la FECI, el pleno de magistrados de la Corte de Constitucionalidad resolvió “no decretar la suspensión provisional”, por lo que la Fiscalía continúa en firme, pero las acciones siguen su trámite.

ALEJOS, CARRILLO Y HERRERA BUSCARON ASEGURAR RESOLUCIÓN Previamente, por medio de información que ingresó a esta redacción, se supo que el diputado Felipe Alejos, la directora del Instituto de la Víctima Alejandra Carrillo y Gustavo Herrera, señalado dentro del caso Fénix, se habrían reunido en Nicaragua para luego mantener comunicación con el presidente de la CC Roberto Molina Barreto, con el fin de negociar los avances de la inconstitucionalidad contra el acuerdo de creación de la FECI. Este extremo fue negado posteriormente por Molina Barreto al ser consultado por La Hora, “absolutamente mentira”, dijo el presidente de la CC. “Absolutamente mentira, absolutamente mentira, falso y ni idea de lo que me está hablando. No conozco a ninguno de los que usted menciona”, refirió en ese momento.

Foto La Hora.

Los magistrados titulares y suplentes de la CC han tomado varias decisiones desde que asumieron sus puestos y que han generado diversas reacciones.

Foto La Hora/MSPAS.

Otro de los temas que ha resonado es la denuncia contra el abogado Alfonso Carrillo.

Foto La Hora/MSPAS.

Además, ha conocido inconstitucionalidades que buscan deshabilitar a la FECI, la cual dirige el fiscal, Juan Francisco Sandoval.

Página 8 / Guatemala, 29 de junio de 2021

Desde

Cultura

El día que la humanidad pudo desaparecer

Ahora que nos encontramos en la incertidumbre por el futuro ante la amenaza que representa el Coronavirus, llega este relato: A la luz del relámpago, del académico Adolfo Gilly.

Acá se describe la crisis que ocurrió a finales de octubre de 1962, en la que las dos potencias: la Unión Soviética y Estados Unidos estuvieron a punto de la guerra frontal.

Por: Ángel Elías

A

esa etapa de la historia de la Guerra Fría se le conoció como la Crisis de los misiles, en la que ambas naciones estuvieron a punto de involucrar al planeta en una guerra nuclear.

Adolfo Gilly narra con detalle lo que sucedió en aquellas semanas decisivas, donde todo estuvo al borde de la destrucción. Pero todo este conflicto tuvo un tercer involucrado, el cual fue decisivo: Cuba. Para aquellos días, la Unión Soviética había instalado misiles nucleares en el territorio cubano, al descubrir esto, Estados Unidos subió su alerta máxima para responder con su arsenal nuclear ante un posible ataque.

Mucho se ha escrito sobre esta crisis diplomática y militar que puso en vilo a la humanidad, pero este relato va por otra ruta, la de contar qué pensaba el gobierno cubano y cómo enfrentó aquella crisis. Para sorpresa de los lectores se vivió de manera muy diferente a la que se pueda suponer. Estados Unidos movilizó su arsenal y se puso en pie de guerra ante Cuba. La isla entonces se preparó para una posible invasión que pondría en riesgo los logros de la revolución. “‘Alarma de combate’, ‘La nación en pie de guerra’ fueron el 23 de octubre los dos titulares en grandes caracteres del periódico Re-

volución. Trescientos mil hombres y mujeres armados movilizó el gobierno en el ejército, las milicias, los centros de trabajo y de estudio, los barrios y las calles de las ciudades: el pueblo en armas”.

Cuba estaba dispuesta a defender su territorio y los principios de la revolución. Bajo un lema particular: podrán destruirnos, pero no derrotarnos. Principio que los soviéticos no terminaron de comprender cuando negociaron el cese de la hostilidad entre su país y Estados Unidos. La crisis fue tan peligrosa, que años después se revelaron detalles.

“Los misiles instalados en territorio cubano estaban bajo mando soviético y únicamente por órdenes de Moscú podían ser disparados. El enfrentamiento nuclear era, pues, entre los grandes. Pero quienes se estaban jugando literalmente el todo por el todo eran Cuba y su revolución”.

La crónica cuenta detalles que parecen sacados de una película, pero en realidad se extraen de la historia de uno de los momentos más peligrosos de la Guerra fría.

“Por otro lado, en ese mismo día catorce unidades estadounidenses ubicaron a un submarino soviético, el B-59, lo rodearon y comenzaron a lanzar cargas de profundidad para obligarlo a salir a la superficie. Los atacantes no imaginaban que ese submarino traía un torpedo con cabeza nu-

clear. El comandante soviético, exasperado y sin contacto con el cuartel general, después de cuatro horas de hostigamiento ordenó armar el torpedo nuclear y preparar el disparo: “Tal vez la guerra ya estalló allá arriba y nosotros dejándonos zarandear aquí abajo. ¡Les disparamos ahora mismo!

Nos vamos a morir, pero los vamos a hundir a todos juntos. ¡No vamos a deshonrar a nuestra Flota!”. Los dos oficiales inmediatos lo calmaron. No hubo disparo y salieron a la superficie. Las naves de Estados Unidos, logrado su objetivo, no atacaron. La guerra no estalló allí, aunque sólo muchos años después los estadounidenses vinieron a saber que habían estado acosando hasta el borde del disparo a un submarino provisto de un torpedo nuclear”.

A la luz de relámpago no es una oda la fuerza nuclear de dos potencias. Es una reflexión sobre el papel de Cuba. Además, sobre la determinación del pueblo y la importancia de defender la revolución ocurrida años antes.

Esto no como un discurso político, sino como la convicción de un pueblo. A lo mejor, en estas épocas no hace falta un poco de determinación en los pueblos latinoamericanos.

Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemalaenlinea.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones. Puede visitarnos en 11 calle 6-50 zona 1, de la Ciudad de Guatemala.

La alegría, de Luiz Ruffato

L

uiz se ve envuelto en un ambiente enrarecido, a través de imágenes le son arrojados pedazos de su pasado y su presente, esto le opaca cualquier intento por querer vislumbrar su futuro. Esta obra es el eco de un sueño apenas contado en voz muy baja y el secreto que aún no se ha dicho. La alegría es una novela con imágenes oníricas, pero que muestra el verdadero rostro de la conducta humana. Muestra una realidad brasileña poca conocida.

El hijo del héroe, de Karla Suárez

E

sta obra ilustra a través del Padre de Ernesto la época de la guerra de Angola, (19751991), en la cual se vieron involucrados muchos cubanos. Ernesto pasa a ser el hijo de un héroe, el peso de esa responsabilidad cambiará su vida. El protagonista emprende una incesante búsqueda de la individualidad bajo el peso inagotable de los acontecimientos históricos. En esta extraordinaria novela, Karla Suárez nos hace partícipes del modo en que la Historia con mayúscula se interpone y condiciona los sueños individuales de libertad.

E

Luna estelar, de Ricca Fukuda

n una hoja de papel puede caber el cielo. Si además la hoja es negra, también puede caber la luna, una luna tan grande que su luz es capaz de deslumbrar a quien la mire. ¿Cómo llegó esa luna hasta ahí?

Una niña la descubrió mirando hacia arriba en una hoja de papel enrollada. La luna era tan grande y redonda que la niña, temiendo ser aplastada, agarró lo que tuviera a la mano para perforar el papel. Entonces el cielo se llenó de estrellas y la luna desapareció en el firmamento. ¿Podrá la niña volver a encontrarla?

Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021 / Página 9

Economía El Banco de México rechazó el entusiasmo por las criptomonedas que expresó el fin de semana Ricardo Salinas Pliego, uno de los principales banqueros del país.

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

Salinas Pliego, un magnate con enormes operaciones en el comercio minorista, la banca y la televisión, y considerado uno de los aliados empresariales más cercanos del presidente Andrés Manuel López Obrador, escribió el domingo en sus cuentas en las redes sociales que Bitcoin es una buena inversión. Dijo que su Banco Azteca estaba trabajando en desarrollar formas que le permitan al público adquirir la moneda digital.

“Bitcoin es una buena forma de diversificar tu portafolio de inversión y creo que cualquier inversionista debería ponerse a estudiar sobre las criptomonedas y su futuro”, tuiteó Salinas Pliego. “En Banco Azteca estamos trabajando para traerlas a nuestros clientes y seguir promoviendo la libertad”.

Sin embargo, el Banco de México emitió el lunes una advertencia

Banco de México refuta a Salinas Pliego por bitcoin pública en la que señaló que en el país los bancos no tienen permitido realizar transacciones con monedas digitales. El organismo citó la volatilidad de las criptomonedas y el hecho de que no cuentan con respaldo de ningún gobierno.

“Las instituciones financieras del país no están autorizadas a realizar y ofrecer al público operaciones con activos virtuales como Bitcoin”, indicó el banco central en un comunicado.

“Quienes emitan u ofrezcan dichos instrumentos serán responsables por las infracciones a la normativa que ello ocasione y quedarán sujetos a las sanciones aplicables”, añadió la institución.

El Banco de México es autónomo al control gubernamental y ha tenido desacuerdos previos con López Obrador.

Se trató de una inusual reprimenda pública a Salinas Pliego, cuyo banco ganó un contrato para manejar las tarjetas en las que el

gobierno de López Obrador deposita sus estímulos de combate a la pobreza. El presidente también designó a Esteban Moctezuma, quien previamente fue director de la fundación de caridad de Salinas Pliego, para que sea embajador de México ante Estados Unidos.

Según los analistas, Salinas Pliego era el principal benefactor de la iniciativa que presentó el partido oficialista Morena en 2020 para obligar al Banco de México a comprar los dólares de los que no se pueden deshacer los bancos privados. De acuerdo con reportes, el banco de Salinas Pliego tiene el mayor problema de tenencia de demasiado efectivo estadounidense debido a las medidas adicionales para combatir el lavado de dinero. La iniciativa fue descartada después de que funcionarios del Banco de México se opusieron a la medida.

El entusiasmo de Salinas Pliego por las criptomonedas podría

Foto La Hora: Ap.

El Banco de México rechazó el entusiasmo por las criptomonedas.

ser producto de su frustración en torno a los problemas que atraviesa su banco con los dólares estadounidenses. En ese mismo mensaje en Twitter, incluyó una

gráfica que aparentemente hacía referencia a la inflación y tenía la leyenda: “El dólar te roba silenciosamente tu poder adquisitivo desde 1913. ¡Compra Bitcoin!”

BM eleva pronóstico de crecimiento económico de China a 8,5%

La brasileña Votorantim Cimentos compra Cementos Balboa en España

BEIJING

Agencia dpa/(Europa Press)

Agencia (AP)

El Banco Mundial elevó hoy el pronóstico de crecimiento económico de China para este año de 8,1% a 8,5%, y señaló que para que se recupere totalmente se requiere de avances en la vacunación contra el coronavirus.

El reporte se suma a los indicios

positivos para China, la primera gran economía en recuperarse de la pandemia. La actividad manufacturera y de consumo regresó a los niveles previos a la llegada del COVID-19, aunque las autoridades impusieron nuevamente controles de traslado para algunas zonas con el objetivo de contrarrestar brotes de las nuevas

Foto La Hora: Ap

El Banco Mundial elevó hoy el pronóstico de crecimiento económico de China.

variantes del virus.

El crecimiento económico de China posiblemente se reduzca a un 5,4% el próximo año, una vez que se disipe la recuperación tras la histórica crisis mundial causada por el COVID-19 y las actividades vuelvan a la normalidad, indicó el Banco Mundial.

Su pronóstico representa un incremento respecto a un reporte difundido en abril que indicaba que China y Vietnam serían las únicas economías del oriente asiático en alcanzar una recuperación “en forma de v” durante 2020, con el regreso de la producción a los niveles previos a la llegada de la pandemia.

China se enfila a vacunar al 40% de su población para las primeras semanas del verano, pero “una recuperación total también requerirá del continuo progreso rumbo a lograr una inmunización generalizada”, señaló el Banco Mundial.

MADRID

El grupo brasileño Votorantim Cimentos, a través de su filial Corporación Noroeste, ha llegado a un acuerdo para comprar Cementos Balboa en España, según ha informado hoy en un comunicado.

Con la operación, cuyo importe no ha sido revelado y que aún está pendiente de la aprobación por parte de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, Votorantim incorpora la planta de Alconera (Badajoz) a las fábricas de producción integral de cemento que ya tiene en España. Estas son las de Toral de los Vados (León), Oural (Lugo), Córdoba y Niebla (Huelva).

La empresa brasileña opera en los sectores de materiales de construcción, minería, productos para uso agrícola, coprocesamiento y gestión de residuos. A finales de 2020, la compañía contaba con 256 centros industriales en todo el mundo, y con una capacidad ins-

talada de producción de cemento de 53 millones de toneladas.

La nueva planta de Badajoz cuenta con una capacidad de producción de 1,6 millones de toneladas de cemento.

“Esta operación, que me complace anunciar hoy, amplia nuestra presencia en España y consolida nuestra estrategia de crecimiento y posicionamiento en el país”, ha destacado el consejero delegado global de Votorantim, Marcelo Castelli.

Foto La Hora: Europa Press/dpa

El grupo brasileño Votorantim Cimentos, a través de su filial Corporación Noroeste, ha llegado a un acuerdo para comprar Cementos Balboa en España, según ha informado este martes en un comunicado.

Página 10 / Guatemala, 29 DE junio de 2021

OPINIóN

Opinión L

El país se hunde

a expresión usada para titular esta nota editorial no es una metáfora.

Literalmente las primeras lluvias de este año están causando tantos estragos que no sólo nos inundamos sino que literalmente nos estamos hundiendo como lo demuestran sucesivos agujeros que se producen y que son resultado de la incapacidad para dar mantenimiento a la obra de infraestructura en término de manejo de las aguas pluviales y/o servidas. La gestión municipal se ha caracterizado a lo largo de muchos años, en todo el país, en la realización de obras de relumbrón que ayudan a la reelección de los alcaldes que se convierten en caciques de sus comunidades, por lo que no se realizan inversiones en trabajos que no son visibles para el grueso de los electores y de esa cuenta es que todo lo que está enterrado está también olvidado.

Si a eso sumamos que la obra que se hace es, en su inmensa mayoría, para producir reparto de coimas entre contratistas y funcionarios, tenemos que entender que el desbarajuste que hay en la red vial y en toda la obra pública, que no aguanta ni siquiera un aguacero, es producto de que hace muchos años que el Estado abandonó sus fines esenciales porque cayó presa de mafias que se enriquecen con el manejo de los fondos públicos.

Muchos pensamos que Guatemala se está hundiendo por culpa de la corrupción y que por ello miles de compatriotas emigran a los Estados Unidos en busca de oportunidad de trabajo que les permita alimentar a sus familias.

Pero resulta que gráfica y visiblemente se puede ver ese hundimiento con las primeras lluvias de un invierno que se presenta copioso y que, seguramente, hará más estragos de los que hemos podido presenciar hasta ahora.

Y la capacidad de reconstruir es algo que tampoco tenemos, como se puede demostrar tras los daños de las tormentas Eta e Iota, mismas que sirvieron para generar estados de calamidad que solo sirvieron a los que saben cómo hacer negocios, pero no a los pobladores de las regiones más afectadas por las sucesivas tormentas.

Todo ello en medio del manejo de la pandemia que ya no tiene parangón en el mundo y que se sigue manifestando en forma de verdad pavorosa y angustiante por la falta de interés de las autoridades para siquiera conseguir la donación de vacunas que puedan salvar algunas vidas. ¡Das tristeza, Guatemala, al ver a dónde te han llevado esos pactos que se vienen haciendo para repartirse el dinero público y dejar en abandono a millones de personas!

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Está en todo el escenario el producto del saqueo que acaba con el erario y nos hace ver muy feo

Disfrutando del “merecido” descanso

N

que nada a los laboratorios privados, o hay forma de explicar, es obvio que las cifras se refieren a y menos de entender, Oscar Clemente gente con cierto poder adquisitivo y la actitud de quienes Marroquín por ello es necesario saber cuántas controlan a Guatemala mediante ocmarroq@lahora.com.gt la llamada Alianza Oficialista con hay disponibles para personas que relación de las vacunas que el país no tienen recursos pero que están requiere con urgencia, sobre todo expuestas a los contagios, pues sólo ahora que hasta las poco confiables y manipulables cifras de esa manera podemos tener la radiografía completa de la oficiales dan cuenta de un gran nivel de contagios en el país. situación de la pandemia.

Nuestra capacidad para adquirir vacunas está sumamente Desafortunadamente seguimos a la deriva, literalmente limitada por muchos factores, pero hace ya un par de semanas hablando, porque no hay autoridad que asuma sus que advertimos que la falta de normativa para manejar el tema responsabilidades y se preocupen por lo fundamental que, de la responsabilidad por posibles efectos secundarios era un en las condiciones actuales, son las vacunas que debiéramos obstáculo para recibir donaciones o negociar con fabricantes conseguir a como dé lugar. Luego del fiasco del viaje del más serios que los rusos y a estas alturas no hubo el menor Canciller a Rusia, de donde vuelve con una pírrica oferta interés de los diputados del bloque armado bajo el alero del de que “pronto” vendrán 400,000 dosis que no llegan ni Pacto para aprobar algo que es claramente una urgencia siquiera al 5 por ciento de lo que nos adeudan, no queda nacional. mucha esperanza de que la Sputnik V vaya a ser nuestra Respecto a la poca confiabilidad de las cifras oficiales quiero tabla de salvación y estamos viendo que las donaciones decir que hace días venimos preguntando al Ministerio fluyen hacia aquellos países que hacen sus tareas y asumen de Salud cuántas pruebas de Covid-19 son realizadas sus responsabilidades. gratuitamente y cuántas son pagadas en laboratorios privados Los diputados, el Presidente y sus funcionarios de Salud, sin obtener ninguna respuesta de las autoridades. Y la disfrutaron el feriado largo por el Día del Ejército sin pregunta la consideramos importante porque es conocido el inmutarse por la realidad nacional y favorecidos por el hecho alto precio de las pruebas realizadas en el sector privado que, de que fueron tres los días en los que los casos “bajaron” por obviamente, no están al alcance de toda la gente, por lo que es la ausencia de pruebas, ya común en los fines de semana. Pero bueno saber cuántas realiza diariamente el sistema nacional de la pandemia sigue su ritmo acelerado y se siguen perdiendo salud y en qué sitio puede encontrarlas quien sienta necesidad vidas sin que aquí nadie haga o diga algo porque, por lo visto, de hacerse una prueba. ya nos resignamos a que así somos y que “es natural que en un Si los resultados que publican diariamente corresponden más país corrupto todo ande mal”.

Segunda dosis contra el COVID-19

E

s lamentable que Guatemala Pero no solo vacunas contra el no reciba vacunas COVID-19. Debe atendernos en contra el COVID-19. otros padecimientos. Si los países Samuel Flores Honduras, El Salvador y otros centroamericanos lo logran. Porqué gobiernos centroamericanos si hacen Guatemala no? No debemos afrontar esfuerzos por inmunizar a la población. la pandemia en base a donaciones.

Este gobierno apuesta la cabeza de la No somos estadísticas, somos seres Ministra de Salud, porque es más fácil humanos que necesitamos de atención lavarse las manos con otra despedida Los gobernantes si atienden médica, que por supuesto el gobierno al frente de la cartera de Salud. del partido VAMOS, la incumple. a su población. Porqué En 2020 ese gobernante despidió al Estados Unidos donó 1.5 millones Guatemala no? de vacunas a Honduras, Pfizer entrega anterior ministro Hugo Monroy por su Yo no debo viajar a Tapachula, a El Salvador un lote de 125,190 mal manejo para atender la pandemia.

México; ni al Salvador, vacunas. Los gobernantes si atienden No se trata solamente de cambiar Honduras y mucho menos a a su población. Porqué Guatemala no? rostros de ministras ni ministros, el Estados Unidos a recibir mi Yo no debo viajar a Tapachula, México; gobierno debe atender la necesidad de la población, de la juventud, niñas, segunda dosis. Pago impuestos ni al Salvador, Honduras y mucho mujeres, adultos de la tercera edad. por lo tanto el gobierno debe menos a Estados Unidos a recibir mi Para ello pagamos impuestos. atender mi necesidad. segunda dosis. Pago impuestos por El gobierno manipula las estadísticas lo tanto el gobierno debe atender mi a su antojo, sale en transmisiones necesidad. quejándose de que somos los Somos miles de hogares azotados por guatemaltecos los culpables de las defunciones. Considero la pandemia. Ya no hay que castigar a las familias, debemos que la ministra aún no hay que pedirle la renuncia. exigir atención inmediata.

Al que si hay que pedirle la rendición de cuentas es al Yo me sentí protegido cuando recibí la primera dosis, hoy mandatario. Él gobierna desde su escritorio, sin embargo, me arrepiento. Considero que es un insulto a miles de familias somos la población los que necesitamos las vacunas. que necesitamos vacunas y atención médica.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 29 DE junio de 2021 / Página 11

OPINIóN

La transparencia Sergio Penagos

E

l presidente, Alejandro Giammattei, aseguró en un conversatorio virtual con el Centro Adrienne Arsht para América Latina, que su gobierno ha sido el más transparente que ha tenido Guatemala.

En el año 1958 el escritor mexicano Carlos Fuentes publica su primera novela: La región más transparente. En el año 2021 el esquizofrénico (alguien que padece un trastorno mental que le dificulta diferenciar lo real de lo imaginario) presidente de Guatemala afirma: mi gobierno es el más transparente de la historia de Guatemala. Y tiene toda la razón.

Un objeto transparente es aquel que deja pasar la luz permitiendo ver, a través de su masa, lo que hay detrás. Lo contrario es la opacidad. Si este gobierno no fuera transparente, no nos sería posible ver la enorme podredumbre que hay detrás de su funcionamiento: corrupción o desnaturalización de la función pública en grado sumo, incompetencia (carencia de capacidad para realizar un trabajo u ocupar un puesto), venalidad (inclinación o gusto por el soborno), estulticia (ignorancia, necedad o estupidez) y muchas otras características negativas de los integrantes del gobierno que se vanaglorian de ellas y se enorgullecen de las mismas.

Sí, es un gobierno transparente que muestra sin rubor la cloaca en que se debate. Si las calles y avenidas de la ciudad capital fueran transparentes sería posible ver el deteriorado sistema de drenajes, y actuar en consecuencia para evitar los colapsos que se han producido y, por desgracia, se seguirán produciendo. Ahora, imaginemos que el gobierno es el sistema de drenajes de la ciudad de Guatemala: por inadecuado, improvisado, sin visión de futuro, producto de la incompetencia, del soborno y, sobre todo, de la avaricia y el afán de enriquecimiento de los empresarios que compran a los llamados políticos (que en realidad son vulgares ladrones) con la colaboración de los traficantes de armas, de personas y sustancias nocivas para la salud.

Estos ambiciosos y mediocres políticos participan en el circo tetra anual llamado elecciones generales, celebradas bajo la tutela de un corrupto y vendido Tribunal Supremo Electoral, que bendice y unge a lo peor de la sociedad.

Para que este excluyente y racista

sistema funcione es necesario encumbrar a la presidencia de la republica a personajes de muy dudosa capacidad mental, ética y moral: payasos, viciosos, acosadores, ambiciosos, prepotentes, abusivos y cínicos, que confunden su cinismo y megalomanía con transparencia.

El actual desquiciado presidente es el señor de las triadas: prepotente, abusivo e ignorante; servil, corrupto y megalómano; sodomita, narcisista y mediocre; y en todas ellas ha sido transparente.

No oculta su afición por ellas y las publicita porque no distingue la ficción de la realidad. Además, para ejercer sus funciones de presidente también utiliza círculos triádicos: Congreso, Corte de Constitucionalidad y Corte Suprema de Justicia. Organismo Judicial, Tribunal Supremo Electoral y cámaras empresariales.

Ministerios, periodismo venal y televisión comprada. Asociación de Municipalidades, Ministerio Público e in Dignatarios de la nación. Es larga la lista de serviles y corruptas organizaciones que constituyen el tristemente célebre Pacto de Corruptos, que a ciencia y paciencia de la ciudadanía, hace micos y pericos amparados y arropados en la tan citada y defendida soberanía nacional.

La celebración de los doscientos años de soberanía es otra maravillosa oportunidad para robar. Se organizan festivales, se construyen parques y se va el dinero a los insaciables bolsillos de los políticos, lambiscones y mediocres, a quienes la pandemia les cayó como maná celestial para saciar su ávida codicia y desenfrenada carrera por el enriquecimiento ilícito. Miles de millones de quetzales aprobados con ventaja, nocturnidad y alevosía para la adquisición de vacunas que no han llegado. Salvo algunos miles como resultado de la mendicidad oficial. No podía ser de otra manera con este transparente gobierno: un ex ministro de salud mediocre e incompetente convertido en constructor de hospitales, que al igual que las vacunas, no aparecen por ningún lado. Un canciller convertido en vulgar mendigo con ínfulas de negociador. Una atorrante ministra de salud incompetente y estrafalaria, más preocupada por su cabello que por la salud de la población, y un largo etcétera.

Transparente presidente: ¿en dónde están las vacunas?

En Rusia con el que estafa y despreciando al que dona

Y

o creo que los mortales no estamos viendo la foto completa y nos falta información para entender el rompecabezas nacional.

Alejandro Giammattei manda a Rusia a su canciller, Pedro Brolo, a “platicar” con los que nos han estafado viéndonos a la cara (han mandado 150 mil vacunas de 8 millones ya pagadas) y anuncian con bombos y platillos que mandarán otras 400 mil a final de semana (esa canción ya la hemos oído, veremos si ahora no se raya el disco y si vienen las vacunas).

Pero con el que nos va a regalar, ojo, regalar 500 mil vacunas se hacen los rogados y casi que maniobran para no recibirlas. ¿Será que tan mal les han caído las visitas de los funcionarios estadounidenses? ¿Será que los mensajes recibidos no han sido de su agrado?

O peor aún, ¿será que algo les preocupa en el horizonte y están preparando el terreno con los rusos por aquello de que necesiten los miembros del Gobierno, el Congreso y las cortes, salir corriendo a los brazos de Rusia?

Si esa es la razón, ¿cuándo irá el Canciller a China con cualquier excusa que encuentren?

Claro que no es ideal vivir de donaciones, pero cuando la gente está necesitada porque para el Gobierno fue fácil jugar con dinero ajeno, no

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

queda otra que esperar la mano amiga porque ya sabemos que la mano de hierro de la justicia no funciona cuando de Alejandro Giammattei se trata, pues Consuelo Porras y Silvia Valdés terminan siendo sus ángeles guardianes.

El día sábado publicamos un reportaje en torno al pacto que hay para no aprobar 4 leyes que resultan indispensables para algunos y funcionan mejor si están engavetadas en el Congreso de la República.

Asumo que esos serán algunos de los puntos de chantaje/acuerdo y por eso no vemos voces, ni comunicados ni acciones condenando las acciones oficiales en el tema de las vacunas, como en su momento vimos contra la antigua Corte de Constitucionalidad (CC).

Solo porque en La Hora empezamos a mover el tema del acuerdo de compensación y luego más medios y voces se fueron sumando, la alianza oficialista sintió algo de presión y no dejo de preguntarme qué habría sido de la situación si la prensa no hubiera aportado su grano de maíz develando la trama.

El tema de la vacunación es serio y

es fundamental para el desarrollo económico de nuestra gente y por eso me parece increíble el silencio de muchos, porque no solo es un tema de principio si no es un tema de vida o muerte para algunos.

Sin duda que tanta desfachatez es posible gracias al gentil patrocinio de la indiferencia ciudadana. Yo creo que es el momento de denunciar el contrato ruso, usar US$750 millones que no se han pagado para buscar otras vacunas y tratar de encontrar los caminos para que los ruso devuelvan parte del dinero si es OBVIO que no han producido las pinches vacunas.

Ese sería el camino normal en un mundo ideal, pero cuando las autoridades andan más preocupadas jugando política porque algo les preocupa y maniobran para “salvar su pellejo”, entonces el tema de la gente, de la necesidad, de la enfermedad y la vacunación misma, pasan a un segundo plano. ¿Habrá ya adquirido el Presidente algún compromiso por el pago del 50% a los rusos que lo impida a deshacer el negocio?

He estado lo suficiente ejerciendo este oficio como para saber que tarde o temprano, la verdad saldrá a luz y algún día sabremos por qué la vacunación es más vista como negocio y no como un asunto de vida o muerte para tanta gente.

conversando con la psiquiatra

El silencio

E

es cuestión de vida y muerte. ste artículo trata de Dra. Ana Cristina La vida misma para apreciarla condensar ideas de Morales Modenesi algunos escritores como propia necesita del acerca del silencio y de su silencio, no se puede ser creativo importancia.

Comenzando sin el silencio y trascender a sí con Hemingway, escritor mismo. Para ello, se necesita de norteamericano, quien expresa: “Se necesitan dos años ese momento de silencio. para aprender a hablar y sesenta para aprender a callar”.

Se dice que el silencio es signo de sabiduría mientras El silencio es otro tipo de lenguaje que comunica que la locuacidad es señal de estupidez. La gente en en ausencia de palabras, Rumi cree que es el lenguaje general tiene más arrepentimiento por haber hablado de Dios y lo demás son meras traducciones. Erasmo que por haber callado, es más fácil equivocarse al de Rotterdam señala que; “la verdadera amistad llega hablar. Además, a los silenciosos no se les puede quitar cuando el silencio entre dos parece ameno”. la palabra, lo que les concede poder. A veces, no hay En el aprendizaje social, con exclusiones culturales, palabras que comuniquen mejor que el silencio. se estimula el hablar y con alguna frecuencia se El silencio es importante para entender, para realizar menosprecia el silencio. Pero, no todo lo que se expresa procesos de aprendizaje y para sentirnos vivos y en verbalmente es relevante y no todo lo que se calla contacto con esa persona, quien se es. El silencio amerita serlo. Al respecto, se ha enunciado que: lo que puede contribuir a disipar riñas o mal entendidos, se ha de decir, tiene que ser más bello que el silencio. pero también a exacerbarlos. El silencio puede mejorar En la conversación el silencio juega un papel la salud y el sistema inmunológico. Porque ayuda a primordial, es considerado un gran conversador, quien serenarnos. sabe escuchar en silencio. De lo que no sabemos, Por último, el silencio se convierte en una invitación tendríamos que guardar silencio. Y a veces, el silencio para disfrutar una vida con conciencia

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 29 DE junio de 2021

OPINIóN

La ruleta rusa de vivir La Ley de las ONG´s, un alboroto innecesario Gladys Monterroso

“

licgla@yahoo.es

Erradicar la pobreza no es un acto de caridad, es un acto de justicia” Nelson Mandela En Guatemala todos los días nos exponemos a un viejo juego conocido como la ruleta rusa, que consistía en cargar una pistola con una sola bala, y disparar al cerebro, lo que significaba la muerte probable, en el primer disparo, pero segura conforme se avanzaba, así nos sentimos los guatemaltecos, expuestos a morir por Covid-19, sin saber cuándo y cómo moriremos, no existe distinción alguna, y son muy pocos los privilegiados que no entran en el “juego”, los demás sí; duele observar a nuestro alrededor y preguntarnos a cuantos se llevará la parca hoy, no precisamente mediante un arma de fuego, es producto de un virus, que probado está vino para quedarse, o ¿Vino para matarnos? Pareciera lo segundo. ¿Por qué nos encontramos como sociedad en esta situación?

Mientras otras sociedades ven como semanalmente más (Muchas más) personas son vacunadas, nosotros vemos como más (Muchas más) personas son infectadas, y lamentablemente fallecidas, todo esto derivado de que no existen políticas sanitarias de estado, y no es precisamente en el 2021, esta falencia la venimos padeciendo desde siempre, pero es desde 1985, momento en que perdimos nuestra segunda oportunidad en la historia reciente, de un cambio social y de justicia como país.

En los momentos de crisis, una sociedad puede levantarse o caer más bajo aún, nosotros venimos viviendo esos momentos constantemente, veamos, no existe un solo régimen que haya tenido políticas de Estado a corto, mediano y largo plazo, todos han llegado a lo mismo, pagar facturas, enriquecimiento propio teniendo o no dinero anteriormente, ¿Cuáles son los grandes males que provocan las muertes derivado de dos males, uno mundial y otro nuestro como la desnutrición infantil? La falta de programas sociales.

La carencia de respuestas, de un Estado que se nutre de sus propias pobrezas y que no contempla dentro de sus prioridades la vida de niños y adultos, mientras nuestros niños mueren, si, mueren de desnutrición infantil porque no contamos con proyectos de nutrición desde el vientre de la madre hasta la adolescencia, los adultos mendigan una vacuna para protegerse de una enfermedad de la que algunos de los países europeos ya se encuentran casi inmunizados, las grandes colas

diarias sin respuesta denotan una angustia por conservar la salud.

No existen políticas de salud pública, seguridad alimentaria, ni contamos con planificación, para combatir de fondo los grandes males de la ciudadanía en la que responsables son todos los que han ejercido el poder en cualquiera de los organismos del Estado, los males de fondo y estructurales existen, la vida humana no se valora, la Constitución establece como el valor máximo para la sociedad la consecución del bien común, dentro de ese bien común, se encuentra la salud como algo primordial, me pregunto ¿Cuántas cruces tiene el camino?

Infinidad de todo tipo de muertes, todas prevenibles.

Es lamentable que no encontremos una respuesta material a nuestras necesidades básicas, como salud educación trabajo y vivienda, todos de una forma digna, la dignidad como un valor es la más pisoteada constantemente, al no crearse los mecanismos necesarios para que sin importar edad alguna los seres humanos contemos con lo básico, y dentro de estos mínimos se encuentra la salud, llora sangre leer constantemente noticias que denotan la precariedad de la salud en nuestro país.

Las fotografías de las madres con los niños sufriendo desnutrición crónica, así como las largas colas para no poder obtener una vacuna, debería darnos vergüenza como sociedad por haber desaprovechado los momentos históricos para mantener los cambios que este país ha necesitado o no haberlos exigido cuando así fue.

En 1954 dimos un gran retroceso, el más grande de nuestra historia, al permitir que un gobierno verdaderamente democrático y progresista fuera derrocado por las elites nacionales en confabulación con el imperio, al que no satisfacía que un país como el nuestro se desarrollara, hoy vivimos las consecuencias de esa falta de valentía de nuestros antepasados, perdimos la soberanía de la que tanto nos congratulamos, no señores no somos ni por un micro átomo soberanos, por eso nuestros niños mueren de desnutrición, y los demás mendigamos una vacuna, Por la negligencia de todos los que no han cumplido con su deber, en su momento Eduard Punset realizó estudios sobre la ciencia de la compasión, ciencia de la que nosotros adolecemos en demasía.

La salud es el bien más preciado de una sociedad que ve hacia adelante.

E

l artículo 3 del decreto asociaciones de hecho, compañías nacionales y compañías 4-2020 (“la nueva ley”), Luis extranjeras; muchas materias para establece que las ONG´s Fernández Molina tan pocos artículos. deben “mantener y reivindicar la El universo de las asociaciones preservación y conservación de es inagotable y no tiene por qué su autonomía e independencia regularse en detalle; qué mejor que política frente al gobierno nacional, gobiernos extranjeros, donantes, financieros y otros actores sean los organizadores los que fijen sus estatutos. Quienes políticos.” Pero resulta que la mayoría de las ONG´s de aflojan dinero lo hacen con determinada intención por lo impacto son, precisamente, dependencias o instancias de que el uso o mal uso que se haga, mientras no incurran en gobiernos extranjeros (para empezar la lista innumerable delito, es “problema suyo compadre”, los donantes verán de entidades que dependen de la USAID, Helvetas (Suiza), como se aprovecha en bien o se escurre su dinero. El Estado AECID (España), GIZ (Alemania), JICA (Japón), etc. o de entra en escena cuando se realice un acto reñido con la ley ¡Aquí sí! Pero si tal no es el caso no perdamos de vista que son grupos religiosos bien definidos como CRS. Pero estoy incurriendo en el error que induce la ley pues “fondos privados” a excepción de los pocos casos de aportes estoy generalizando qué es una ONG cuando la ley no lo del Estado en cuyo caso ¡obviamente! debe intervenir la indica con claridad; al tenor del “viejo” Decreto 2-2003 son Contraloría.

Antes de la ley nueva ya existía la obligación del Estado de ONG´ las asociaciones: “culturales, educativos, deportivos, con servicio social, de asistencia, beneficencia, promoción y vigilar estas entidades así como la facultad de “intervenirlas” desarrollo económico social, sin fines de lucro.” Léase: toda y hasta “disolverlas” a solicitud del Ministerio Público. Pocos asociación es ONG. Pero no es así; se entiende que una ONG se habían percatado de esta grave inconstitucionalidad del C es más limitada; son aquellas organizaciones que cumplen Civil, artículo 25 (que nunca se ha aplicado). Un ministerio algunas funciones estatales PERO no son parte del Estado. podrá cancelar una licencia aunque cabe el Contencioso Por eso de entrada aclaran que son “no gubernamentales” Administrativo, pero hablamos de una concesión otorgada (léase: no nos confundan). Desempeñan funciones por dicho ministerio. Pero un derecho constitucional no públicas casi por “delegación” aunque más propiamente puede coartarse por mera disposición gubernamental; sería por “deficiencias graves” del Estado que no puede estamos hablando del derecho constitucional de asociación cubrir funciones propias en áreas sensibles como salud, consagrado en el artículo 34. Son derechos inviolables y, en todo caso solo los podría afectar un tribunal competente. alfabetización, capacitación, alimentación, etc.

Regreso al punto ¿qué es una ONG? O bien ¿Qué diferencia Los humanos se organizan para dos grandes fines: a) lucrativos y b) no lucrativos. Para “hacer pisto” están las a una ONG de una asociación civil?

La nueva ley, lejos de aclarar, confunde y mezcla: entidades “sociedades mercantiles”. Pero no todo es lucro, también se juntan para otros propósitos en una inagotable lista: de desarrollo; de socorro; asociaciones; fundaciones; filantrópicas y caritativas, ambientalistas, arte, culturales, federaciones y confederaciones. La inscripción en la SAT deporte, laborales (sindicatos), etc. Hasta las “asociaciones y llevar contabilidad ya estaban, así como la obligada de vecinos” o “condominio” son asociaciones civiles (¿serán bancarización de operaciones. Entonces ¿para qué la ONG´s?). En el Código Civil, de los artículos 17 al 30 se ley nueva? Ha causado inquietud en ese 5% de ONG´s regulan las asociaciones como personas jurídicas; apenas “desviadas” pero también en el 95% restante que hacen 14 artículos para regular: Iglesias, fundaciones, uniones y buena obra.

Maldita Corrupción, ¿cuando te iras?

P

artiendo de que la palabra enviemos maldiciones a todos estos empleados públicos electos corrupción es sinónimo y designados que valiéndose de de descomposición, Rodulfo su poder transitorio se apropian putrefacción, depravación, Santizo de los dineros destinados a perversión, inmoralidad, la población, volviéndose corruptela, mal olor, soborno, millonarios de la noche a la indecencia, etc., y que es toda mañana. acción o circunstancia en que los funcionarios públicos u otras autoridades públicas están Hoy día se roban cerca del cuarenta por ciento o corrompidos.

En la sociedad guatemalteca se dan principalmente estas mas de los recursos del estado, gastando lo demás en clases de corrupción: Corrupción administrativa pública: funcionamiento, llevando al final un misero diez por es el uso de la función pública para la obtención de ciento a las clases mas necesitadas en malos servicio beneficios personales, familiares o grupales en detrimento públicos, porque dan privilegio a sobrevaloración de del patrimonio público y Corrupción Corporativa: es obras, trayendo como consecuencia obras de mala calidad el uso del soborno de parte de un sector económico o y de poca duración.

Como sociedad debemos tomar decisiones que nos empresa para obtener beneficios corporativos.

Para mala fortuna de los guatemaltecos este mal lleven a cambiar los destinos de estas formas de gobernar, endémico sigue su marcha inexorable, el cual ha participando activamente en una nueva ciudadanía cooptado los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, informada y educada y no dejar que estos parásitos de incrementándose sus porcentajes con cada cuatro siempre nos estén acabando y llevando al precipicio, anos cuando hay elecciones de nuevas autoridades por hagamos auditoría social con nuevos actores, buscando las deudas y compromisos adquiridos por las falsas los espacios que nos permitan hacer incidencia.

Este es un mensaje directo a todo aquel que ha instituciones políticas representadas por los partidos político partidistas sin una verdadera institucionalidad recibido dinero producto de la corrupción (corruptos para hacerle frente a los males generacionales y y corruptores) a que medite porque lo que haz recibido estructurales de una sociedad que cada día se hunde mas de manera anómala se te hará agua, te trae desgracia y en el fango por esta maldita costumbre de apropiarse de maldición en la vida, tu familia y serás tildado por siempre lo ajeno y principalmente de los recursos destinados a dar por la sociedad como un vil despreciado y desgraciado ser humano que habiendo tenido la oportunidad de servir a servicios públicos.

Mi madre me decía siempre que era pecado maldecir tu pueblo o comunidad, hiciste lo contrario y te serviste, a las personas por sus actos, pero en este caso vamos a robando y recibiendo dinero por todo lo que hiciste, pecar y es obligatorio que todos los buenos guatemaltecos maldito serás!. Minchitoss1.

Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

KELIN MARISOL JIMÉNEZ AGUILAR solicita cambio de nombre de su hija ARIATNA ISAMARA JIMÉNEZ AGUILAR por ARIATNA ISAMAR JIMÉNEZ AGUILAR. Afectados pueden formalizar oposición a esta notaría. Jalapa, 20 de abril del 2021. Clarissa Paola Gómez Esquivel, Abogada y Notaria.

Calle Principal Aldea Sanyuyo, Jalapa, Jalapa. Colegiado 14,770.

FL-4589 31, mayo / 14, 29, junio 2021

Vol. 09006-2021-518 Of.1°. Gricelda Cristina Gómez Rojas, solicita cambio de nombre, por Gricelda Cristina De León Rojas. Pueden oponerse perjudicados. Jdo. 1°. de 1a. Instancia Ramo Civil, Quetzaltenango. 8-6-2021.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-4881 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Cambio de nombre GERTRUDIS ESTUARDO ORDÓÑEZ CAMPOS y ANA LUISA MAZARIEGOS REYNA DE ORDOÑEZ solicitan cambio de nombre de su hija MARIA SOLEDAD ORDÓÑEZ MAZARIEGOS por SARA SOFÍA ORDÓÑEZ MAZARIEGOS Efectos legales se hace publicación emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a notaría Quetgo 25/05/2021 Notaria Luisa María Arango Marroquín Col 14129 6ta calle 5-04 zona 1 Quetgo FL-4594 31, mayo / 14, 29, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional, ubicada en el lugar denominado Calle La Excelencia de este municipio, se presentó FABIANA FELIPE PÉREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por YEIRA DAYANA DOMÍNGUEZ PÉREZ, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, 20-05-2021. Licda. Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360.

FL-4600 31, mayo / 14, 29, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre ELENA MARGARITA PÉREZ DOMINGO solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija HIRAS MARIVEL ORDÓÑEZ PÉREZ por HERLINDA MARIBEL ORDÓÑEZ PÉREZ. Oponerse. Oficina Calle principal San Ildefonso Ixtahuacán Huehuetenango. MARÍA EVERILDA SALES JACINTO Notaria. Col. 8,756. 25 de mayo 2021.

FL-4601 31, mayo / 14, 29 junio

Edicto de Cambio de nombre ROCELIA GONZÁLEZ MORALES, solicita cambio de nombre de su menor hijo DARY MIGUELITO MORALES GONZÁLEZ por DARY MANUEL MORALES GONZÁLEZ. Oponerse. Bufete Calle principal San Ildefonso Ixtahuacán Huehuetenango. Notario: CARLOS ORTÍZ MALDONADO, Colegiado 20689. 25 de mayo 2021.

FL-4602 31, mayo / 14, 29, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre DIEGO JULIO ENRIQUE SANTIZO FUENTES solicita cambio de nombre por el de DIEGO ENRIQUE GOIRIGOLZARRI FUENTES. Formalizar oposición en 12 calle “A” 3-69 zona 1, planta baja, Edificio Biguria, Guatemala, Guatemala. Efectos de ley, publico. Guatemala, 26/05/2021. Thelma Judith Roca García de Maldonado. Abogada y Notaria. Colegiada 4084.

FL-4627 01, 14, 29, junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre CLAUDIA DINORA CALDERÓN FLORES, solicita ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE por el de CLAUDIA KOUFOPOULOS CALDERÓN. Para efectos legales, se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a formalizar oposición en la Oficina Profesional ubicada en 13 calle 5-70, San Cristóbal, zona 8 Mixco, Guatemala. Notaria María Lily García García Col. 13,395.

FL-4866 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre YOMARA ELIZABETH JERÓNIMO FUENTES DE MAURICIO, solicita cambio de nombre de su hija KATHERINE NICOLE MARTÍNEZ JERÓNIMO por KATHERINE NICOLE MAURICIO JERÓNIMO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo por quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaria: 4ta. Calle 4-43 esquina, zona 1 malacatán, San Marcos, 9 de junio de 2021. Lic. MANUEL EFRAIN BARRIOS RABANALES, Abogado y Notario. Col. 17,011. Tel: 43362683.

FL-4878 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Olivia Eleticia Chó Cuyuch, solicita cambio de nombre de su hija Heymi María Lobos Chó, por Yeimi María Lobos Chó. Oposición en 1ra avenida 4 A - 31 zona 1, San Antonio Ilotenango, Él Quiché, 09 de junio de 2021. Lic. Samuel Abelardo Tzalam Suc, Abogado y Notario. Col. No. 22,776.

FL-4882 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre BRÍGIDO MADRID LEIVA comparece en representación de su mandante FRANCISCO JAVIER SAPÓN ALVARADO quien desea cambiarse el nombre por el de FRANCISCO JAVIER ALVARADO QUENUM. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría en 20 calle y 13 Av. Ciudad de Puerto Barrios Izabal. Puerto Barrios Izabal 9 de junio de 2021. Lic. Reginaldo Vásquez y Vásquez, Abogado y Notario Col. 21145.

FL-4885

15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 18 calle 16-44, zona 12, se presentó JOSÉ GABRIEL HERRERA CHELEY, a solicitar su CAMBIO de nombre por el de JOSÉ GABRIEL BURGOS HERRERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 10 de junio de 2021. Lic. VICTOR MANUEL LOPEZ TESUCUN. Abogado y Notario. Colegiado 28226.

FL-4890

15, 29 Junio / 14 Julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ODLY ALEXANDER MORALES ALVARADO, solicita cambio de su nombre por el de ODDLY ALEXANDER MONTES DE OCA ALVARADO. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, en 12 calle 9-35 zona 1. Edificio Ermita Oficina 36. Guatemala 23 de junio de 2021.

Licda. Mery López Cardona. Notaria, Col. 9677.

FL-5142 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Profesional se presentó Jorge Mario Fernández Estrada, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo LIAM NAYIB ALEXANDER FERNÁNDEZ QUECHÉ, por el de LIAM NAYIB ALEXANDER FERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina 2ª. Av. 3-26 Zona 1, San Raymundo, Guatemala. San Raymundo, 24 de junio de 2,021. Lic. ANGEL ANIBAL ILLESCAS CORZO. Col. No. 6,056.

FL-5144

29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre JUSTYN NAHIR ESPINO CASIMIRO Solicita cambio de su nombre por JUSTYN NAHIR ESPINO CRUZ para los efectos legales se hace la publicación, emplazo a los que consideren afectados se presenten a esta Notaria, El Naranjo, La Libertad, Peten, Gricelda Maribel López Gómez Abogada y notaria colegiada 17650 diez de junio del año 2021.

FL-5145

29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre PEDRO ITZÉP CHANCHAVAC, solicita cambio de nombre por el de: PEDRO GEOVANY ITZEP PASTOR, puede oponerse los perjudicados. Guatemala, 24 de junio de 2021. Licda. Carmen Alicia Sandoval Hernández.

Colegiada 7,566. 20 calle 8-52 oficina 8, zona 1, ciudad de Guatemala.

FL-5146 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre María Aguilar Domingo, notarialmente solicita el cambio de nombre de su hija Lucia Godínez Aguilar, por ASHLY YAMELY GODÍNEZ AGUILAR, afectados oponerse en Calle Principal cabecera municipal San Rafael Pétzal, Huehuetenango, 18 de junio de 2021.- Licenciado PEDRO ESTUAARDO MORALES DOMINGO, Abogado y Notario, Colegiado 14,233.

FL-5151 29, junio / 13, 28, julio 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó ROLANDO GONZALO REYES Y REYES, mandatario a solicitar cambio de nombre de su mandante, MARIBEL RODAS MONZÓN por el de MARIBEL RODAS BARRIOS, efectos legales se hace esta publicación.

Quetzaltenango. 17-06-2021. Lic. Edy Werner Gómez. Col. 12,397.

FL-5152 29, junio / 13, 28, julio 2021

CATALINA LUCERO TEO DE MARCHORRO, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: MIGUEL ANGEL MARCHORRO VALENZUELA. Junta de herederos 24 de julio del 2021 dieciséis horas en Bo. El Centro, As. Mita, Jutiapa. Cito a todos los que tengan interés, Jutiapa 07 de junio del 2021. Lic. Kevin Aníbal Gómez Méndez, Notario.

FL-4875 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

A mi oficina Profesional ubicada en 1ra. Calle, zona 1, se presentaron Tomás Bartolo Tzoy Lux y Maria Catarina Quinillo Chacaj a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Diego Marciano Tzoy Quinillo por el de: Eduardo Santiago Tzoy Quinillo. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Santa Lucía La Reforma, Totonicapán, 19/06/2021. Candelaria Aguaré Castro. Notaria. Col. 24992.

FL-5153 29, junio / 13, 28, julio 2021

IRMA BEATRIZ MAQUIN, radicó ante ml el sucesorio intestado extrajudicial de: JUANA MAQUIN. Junta de herederos 24 de julio del 2021, nueve horas en Bo. El Centro, As. Mita, Jutiapa. Cito a todos los que tengan interés, Jutiapa, 07 de junio del 2021. Lic. Kevin Aníbal Gómez Méndez, Notario.

FL-4876 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Cambio de nombre

KATHERINE APOLONIA FUENTES MARTINEZ, ante mis oficios notariales, radicó proceso sucesorio intestado extrajudicial de MARCOS ANTONIO FUENTES SALMERON; señalo Junta de Herederos e Interesados el 5 de julio de 2021, 12:00 horas, en 6ª. Av. 0-60 zona 4, Ciudad de Guatemala, Torre Profesional II, 6º. Nivel, Oficina 603, Gran Centro Comercial de la Zona 4. JOSÉ ANTONIO SARAVIA ESCOBAR. Abogado y Notario.

Colegiado 30,511.

FL-4887 15, 22, 29 Junio 2021

A mi oficina ubicada en 9a calle 10-51, zona 1, de la ciudad de Quetzaltenango, se presentó Claudia Eunice Pérez Osorio De Marroquín, a solicitar el cambio de nombre de su hijo LUIS GABRIEL MARROQUÍN PÉREZ, por el nombre de JOEL FERNANDO MARROQUÍN PÉREZ, pueden oponerse quienes se crean perjudicados. Quetzaltenango 23 de junio de 2021. Lic. Walter Mauricio Hernández Barreno. Notario. Col: 11593. Cel: 43240489 FL-5154 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Ejecución Vía de Apremio No.08003-2021-00131. Of. 2o. Este Juzgado señalo audiencia el día 27-07-2021 a las 14:30 horas, para el remate en pública subasta de 1 finca urbana, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango: número 4,125; folio 125; libro 29 E, del departamento de Quetzaltenango, ubicada en Lote número siete, Manzana M, Sector Los Rosales, Condominio Residenciales Bosques de la Esperanza, Aldea Santa Rita del municipio de la Esperanza, departamento de Quetzaltenango, área de 112.00 Mts.2; mide y linda: Norte: 7 mts., con Residenciales Bosques de la Esperanza II; Sur: 7 mts., con calle; Oriente: 16 mts., con propiedad privada; Poniente: 16 mts., con lote número seis. Remate tiene en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcaja, Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial con Representación Oscar Rodolfo López Díaz, para el pago de la cantidad de Q.41,386.10, de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 18-05-2021.

FL-4883 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Remate

Edicto de Remate

E.V.A. 09006-2020-129 Of. 1 o. Este Juzgado señaló audiencia para el 5/7/2021 a las 9:30 Hrs. remate pública subasta finca rústica 298297; folio 77; libro 713 de Quetzaltenango. Ubicada en Llano de Olintepeque; actualmente 1 a. avenida A, 5-22 zona 8, municipio y departamento de Quetzaltenango. Área: 123.61 Mts 2. Mide y linda: Norte: 8.00 Mts. con María Nineth Pérez Gómez camino de por medio. Sur: 7.50 Mts. con finca matriz. Oriente: 15.95 Mts. con

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01165-2017-01116 Oficial 3º. Notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia del día SEIS DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala, al número: CUATRO MIL OCHENTA Y CINCO, FOLIO OCHENTA Y CINCO, LIBRO CIENTO VEINTINUEVE E DE ALTA

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Proceso Sucesorio GIL LUIS RAMOS TUBAJ, radicó Proceso Sucesorio Intestado de LUIS RAMOS O LUIS RAMOS GOMEZ. Señalando Junta de Herederos el 29/07/2021, 09:00 horas, en 9 calle 6-58 zona dos San Miguel Ramírez, Villa Nueva Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 9-06-2021. Lic. Rubén Castillo Mazariegos. Notario Colegiado 17,368.

FL-4888 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

Beatriz Alejandra Aquino Suruy solicita cambio de nombre de su hija menor de edad Angie Valentina Us Aquino por Angie Valentina Cataví Aquino. 8 ave. 12-29 zona 1. Of. 301 E. Ciudad. Licda. Ingrid Alejandra Medina Monzón. Colegiado 15627. Guatemala 24 de junio, 2021.

FL-5160 29, junio / 07, 22, julio 2021

En esta Notaría, MARIA DE JESÙS, ANGÈLICA MARÌA y ROBERTO ROLANDO, todos de apellidos SURQUÈ ALONZO, radicaron el Proceso Sucesorio Intestado de MARÌA AGUSTINA ALONZO COY. Para la Junta de Herederos e interesados se señaló la audiencia del día jueves 15 de julio de 2021, a las 08.00 horas, la cual se verificará en 5ª.

Avenida 12-41 zona 1, oficina 501 del Edificio Fleischmann, en esta ciudad. Guatemala, 18 de junio de 2021. Lic. Hugo Ricardo Alvarado Chávez, colegiado 4644.FL-5055 22, 29 Junio / 6 Julio 2021

DUSTIN ANDREÉ ESPINOZA VILLATORO, solicita cambio de su nombre por el de ANDRÉ DOSTEL, (un nombre y un apellido), cualquier oposición, formularla en 5ª. Av. y 5ª. Calle 3-64 zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez, 18/06/2021. Licda. Yulisa Raquel Castellanos Ramos. Abogada y Notaria. Col. 15755.

FL-5161 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre BALBINA LETICIA GARCIA JIMENEZ solicitó el CAMBIO DE NOMBRE de su Menor Hijo JORGE DANIEL GARCIA JIMÉNEZ, por el de ANTONY DANIEL HIDALGO GARCÍA. Efectos legales hago el presente y cito opositores perjudicados. 5ª. Av. 4-14, Zona 1 esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 22-06-21. Licda. RUTH DALILA RUANO SOPÓN, Abogada y Notaria.

Col. 13,699.

FL-5162 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Ausencia VOLUNTARIO DE AUSENCIA No. 19006-2019-00246/Of. Y Not. 2°. NANCY CAROLINA TORRES PERES DE SÚCHITE, promueve Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia de EDGAR GIOVANNI SÚCHITE MAYORGA, con el objeto de que se declare su ausencia y se nombre Defensor Judicial de presunto ausente, por lo que se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo.

Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del representarlo. Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Zacapa. Zacapa, 10 de marzo de 2020. LICDA. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ SECRETARIA FL-4891 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Remate EVA. 01165-2018-00010. Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día UNO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las diez horas para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO SETENTA Y SIETE, FOLIO SETENTA Y SEIS DEL LIBRO UN MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número uno: Lote de terreno situado en aldea Loma Blanca en jurisdicción de Guajitos zona doce de este departamento que mide diez mil ciento ochenta metros cuadrados y linda Norte: ciento veinticinco metros, con Tomas Chamale Acú; Sur: ciento cuarenta y cuatro metros con Tiburcio Cheley; Poniente: sesenta metros, con Maria Faustina Cheley y Oriente: cincuenta y tres punto treinta y tres metros, con finca Santa Clara, actualmente, Colonia Justo Rufino Barrios zona Veintiuno. Juliana Cheley Culajay. Posee esta finca hace más de diez años esta finca de conformidad con las diligencias de titulación supletoria No 6380 aprobado por el juzgado tercero de primera instancia de Ramo Civil de esta ciudad en resolución de fecha diecinueve de Mayo del año en curso. Despacho liberado por el citado tribunal a doce de junio del año en curso. Inscripción número dos: El tercero con interés por compra es dueño de esta finca. Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno en Aldea Loma Blanca, Guajitos zona 12 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 9,580.0000 m2, colindancias: VER LIBRO MAYOR, propiedad del tercero con interés. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: La número 3 a favor de BANCO DE EXPORTACION, SOCIEDAD ANONIMA por Q. 435,900.00; la finca a sufrido una desmembración. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Inscripción número uno: Desmembrada de esta finca las fracciones que en total miden 600.00 mts2, formada en finca número: 743, 744 y 745 folio 243, 244 y 245, del libro 1867 de Guatemala, propiedad de: Juliana Cheley Culajay.

ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El Juez DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución 5 de enero de 2018 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado y al tercero con interés según juicio 01165-2018-00010, OF 3º Y Not 3º. Inscripción Letra B: El Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) 14 de febrero de 2018, mando a anotar en forma Precautoria la Demanda de esta finca seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado y el tercero con interés, según Juicio 01046-2018-00170 Of, 1o. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción número seis y siete: Ejecutándose en este proceso únicamente el gravamen número seis que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representacion RAUL FRANCISCO PIMENTEL MATA para lograr el pago de DOSCIENTOS DIECISÉIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, costas procesales y gastos. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y gastos. El presente edicto se faccionò de conformidad con la certificación que consta en autos de fecha veintiocho de abril de dos mil veintiuno. Se hace constar que el presente edicto fue debidamente revisado y confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.

FL-4900 15, 22, 29 Junio 2021

Ante mí, se presentó FABIANA PAZ PÉREZ, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por FABIANA CATARINA PAZ PÉREZ, cito para oposiciones; Sector Ramírez, 3-18 San Martín Sacatepéquez, Quetgo. 19-06-2021. ANDRES LÓPEZ PÉREZ, Notario. Col. 32540.

FL-5156 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Alex Omar López Fuentes. Poniente: 15.95 Mts. con Alberto Rolando camino de por medio. Con construcción de block y terraza de tres niveles. Ejecuta: Sara Gladys Campos Calderon de Vicente. Base: Q 240,000.00 más intereses y costas procesales. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. de 1ra. Inst.

Civil del Mpio. y Depto. de Quetgo. 2/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-4884 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Remate

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

VERAPAZ. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN UNO. Finca Urbana, consistente en terreno ubicado en el municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, con extensión de setenta y tres punto cero cuatrocientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias : AL NORTE: de la estación cero punto siete al punto cero punto cinco, azimut de ochenta y siete grados, cincuenta y siete minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de cinco punto treinta y cuatro metros con Adolfo Teyul, calle municipal de por medio; SUR: de la estación uno punto dos al punto dos punto uno azimut de doscientos ochenta grados seis minutos cincuenta y dos segundos, con una distancia de seis punto treinta y ocho metros con Natividad Adela Delgado Reyes; ORIENTE: De la estación cero punto cinco al punto uno punto dos, azimut de ciento setenta y ocho grados treinta y seis minutos treinta segundos, con una distancia de trece punto veintidós metros con Natividad Adela Delgado Reyes; PONIENTE: De la estación dos punto uno al punto cero punto siete, azimut de dos grados, cincuenta y cuatro minutos, cuarenta y ocho segundos con una distancia de once punto noventa y dos metros con Elvira Pérez. La ejecutada compró a Natividad Adela Delgado Reyes, esta finca, que se desmembró de la finca ciento setenta y tres, folio ciento ochenta y tres del libro treinta de Alta Verapaz. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido de inscribir el nombre correcto de la ejecutada. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la ejecutada. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario judicial con facultades especiales y representación RAUL FRANCISCO PIMENTEL MATA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, DE CAPITAL, MAS INTERESES, Y COSTAS PROCESALES. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más rubros antes indicados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble que obra en autos de fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno. Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ/ Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

FL-4901 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Remate E.V.A 09006-2021-00014 Of. 1º. Se rematará finca urbana, número 47146; folio 126; libro: 158 del departamento de Huehuetenango. Consiste en sitio y construcción, ubicado en 2ª. calle zona 1; actualmente en 2ª. calle 8-59 interior zona 1, jurisdicción del municipio y departamento de Huehuetenango.

Extensión: 79.98 Mts2. Linda: Norte: 7.60 Mts. con finca matriz. Sur: 8.15 Mts. con Rosa María Galicia. Oriente: 10.15 Mts. con Gilberto Castillo Recinos. Poniente: 10.15 Mts. con José Manuel Ajú Patal.

Inmueble con construcción de una vivienda. Goza de una servidumbre de paso de 24.83 Mts. de de largo por 2.00 Mts. de ancho que soporta la finca. No constan más gravámenes ni anotaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Miguel Chuimequena, R.L. por medio de su Gerente y Representante Legal. Base: Q 38,747.40 más intereses y costas procesales. Remate 8/7/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 3/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.FL-4934 16, 23, 29, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2020-163 Of. 4º. Se rematarán dos bienes inmuebles identificados así: finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, bajo el número 114,931, folio 31, del libro 408, del departamento de Suchitepéquez, la cual consiste en terreno, ubicado en línea B dos, Parcela B doscientos setenta, jurisdicción del municipio de Cuyotenango, departamento de Suchitepéquez; actualmente tiene una extensión superficial de 718.67 Mts2 esto luego de las desmembraciones que ha sufrido, pues originalmente tenía una extensión superficial de veintiún mil trescientos sesenta y nueve punto ochenta y ocho metros cuadrados; actualmente se encuentra enmarcada dentro de las medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción de dominio en el Segundo Registro de la Propiedad. En este inmueble no hay construcción. B) finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, bajo el número 96,294, folio 297, del libro 344 del departamento de Suchitepéquez, la cual consiste en terreno, ubicado en línea B dos, Parcela B doscientos setenta, jurisdicción del municipio de Cuyotenango, departamento de Suchitepéquez; actualmente tiene una extensión

superficial de 6,201.04 Mts2 esto luego de las desmembraciones que ha sufrido, pues originalmente tenía una extensión superficial de veinticinco mil cuatrocientos noventa y cinco punto treinta y dos metros cuadrados; actualmente se encuentra enmarcada dentro de las medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción de dominio en el Segundo Registro de la Propiedad. En este inmueble no hay construcción. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” R.L. a través de su Gerente y Representante Legal. Base: Q 232,382.92 más intereses y costas judiciales. Remate 8/7/2021 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 10/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-4935 16, 23, 29, junio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2020-00585 Of. 1ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 23 de julio del 2,021a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del inmueble que consiste en lote de terreno ubicado en el lugar denominado Paraje Chipatriz, Cantón Nimapá del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 413.04 M2. que mide y linda al ORIENTE: 20 mts. con Santos Domingo Pretzantzín Canastuj; PONIENTE: 20.50 mts. con Gregorio Nicolás Pretzantzín Tzul; NORTE: 20.40 mts. con Geovany Pascual Tzunún Pretzantzín; y SUR: 20.40 mts. con Diego Chan, camino de por medio; con piedras y mojones bien delimitados, carece de registro y matricula fiscal, cuenta con una construcción que ocupa parte del terreno, el resto es apto para cultivo, cuenta con servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de José Edvin Yax García, como Gerente y Representante Legal, para lograr el pago de Q.33,121.81, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales, se aceptan postores. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 26 de mayo de 2,021. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

FL-4936 16, 23, 29, junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2020-00726.

OFICIAL TERCERO. Este juzgado señaló la audiencia del día UNO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca y derechos de copropiedad inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) FINCA SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE DEL LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE KERALIO VEINTISEIS (26) EN EL CONDOMINIO KERALIO, que pertenece al REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto doscientos cuarenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: de la estación tres (3) al punto observado cero (0) con azimut de cincuenta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de veinte punto cincuenta y dos metros (20.52 mts.) con Lote Keralio veinticinco (25); AL ESTE: de la estación cero (0) al punto observado uno (1) con un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de siete metros (7 mts.), con calle; AL SUR: de la estación uno (1) al punto observado dos (2) con un azimut de doscientos treinta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de veinte punto sesenta y nueve metros (20.69 mts.), con Lote Keralio veintisiete (27); AL OESTE: de la estación dos (2) al punto observado tres (3) con azimut de trescientos veintiséis grados, cuarenta minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de siete metros (7 mts), con Finca Vecina. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca cuatro, Folio cuatro, Libro setecientos ochenta y uno E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda, tercera y cuarta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad Incorporada y b) Vía aérea para entrar y salir a perpetuidad. Goza las servidumbres de paso, de uso exclusivo para calles, de drenajes para aguas negras y pluviales; de conducción telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y de cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio y EL REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL DEL CONDOMINIO VILLAS LOMAS DE SANTA CATALINA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se modifica la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que el área de esta finca es de ciento treinta y seis punto treinta y dos metros cuadrados (136.32 mts²), con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: de la estación cero (0) al punto observado uno (1) con azimut de cincuenta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de diecinueve punto

treinta y cuatro metros (19.34 mts.) con Lote Keralio veinticinco (25); AL ESTE: de la estación uno (1) al punto observado dos (2) con un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de siete metros (7 mts.), con calle; AL SUR: de la estación dos (2) al punto observado tres (3) con un azimut de doscientos treinta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de diecinueve punto sesenta y un metros (19.61 mts.), con Lote Keralio veintisiete (27); AL OESTE: de la estación tres (3) al punto observado cero (0) con azimut de trescientos veintisiete grados, veintisiete minutos, cuarenta y nueve segundos, con una distancia de siete metros (7 mts), con Finca Vecina. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. B) UNA CIENTO CUATRO AVA PARTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA CUATRO, FOLIO CUATRO DEL LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en FRACCIÓN K, en Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veinte mil quinientos punto cuatrocientos catorce mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en sus respectivas inscripciones conforme certificación registral que obra en el proceso. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO SEIS. El ejecutado es dueño de una ciento cuatro ava parte de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD RELACIONADOS: INSCRIPCIÓN NÚMERO NOVENTA Y NUEVE: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar.

La ejecución es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandataria especial judicial y administrativo con representación gratuito respectiva, para obtener el pago de la cantidad de SETECIENTOS SESENTA Y DOS MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital y demás rubros de la demanda. Se hace constar que a la finca y derechos de copropiedad relacionados, no les aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los antes indicados, conforme las certificaciones registrales que obran en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de junio de dos mil veintiuno. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. FL-4979 18, 23, 29 Junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-202000779 Oficial segundo. Este Juzgado señaló audiencia el día TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados como: a) FINCA cuatro mil setecientos sesenta y cinco; FOLIO doscientos sesenta y cinco; LIBRO doscientos cincuenta E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Propiedad horizontal, consistente en Departamento No. Dos C, del nivel Dos, Torre uno del edificio ALTURA SAN NICOLÁS ubicado en quinta calle, número treinta y siete guion sesenta y cinco, zona cuatro, Bosques de San Nicolás municipio de Mixco departamento de Guatemala que tiene un área de sesenta y seis punto cuarenta y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: (i) de la estación cero al punto observado uno, con azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de cinco punto diez metros, colinda con Departamento Dos A, nivel dos, Torre Uno; de la estación uno al punto observado dos, con azimut de catorce grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de uno punto cuarenta y cinco metros, colinda con Espacio Aéreo de patio de Departamento uno C de Torre uno; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y tres segundos, y una distancia de cinco punto veinte metros, colinda con Espacio Aéreo de patio de Departamento uno C de Torre uno; de la estación tres al punto observado cuatro, con azimut de catorce grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de tres punto veinte metros, colinda con Espacio Aéreo de Área Exterior de Torre uno; de la estación cuatro al punto observado cinco, con azimut de ciento cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de dos punto treinta metros, colinda con Espacio Aéreo de Patio de Departamento Uno C de Torre uno; de la estación cinco al punto observado seis, con azimut de catorce grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de tres punto cero cinco metros, colinda con Espacio Aéreo de Patio de Departamento Uno C de Torre Uno; de la estación seis al punto observado siete, con azimut de ciento cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de ocho punto cero cinco metros, colinda con

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021

Viene de la página anterior...

Espacio Aéreo de Patio de Departamento Uno C de Torre Uno; de la estación siete al punto observado ocho, con azimut de ciento noventa y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de cero punto cuarenta metros, colinda con Espacio Aéreo de sección CT uno N uno de torre uno; de la estación ocho al punto observado nueve, con azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de cero punto cero cinco metros, colinda con sección GT uno N dos gradas y pasillo de ingreso; de la estación nueve al punto observado diez, con azimut de ciento noventa y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de cuatro punto sesenta metros, colinda con Sección GT uno N dos gradas y pasillo de ingreso y sección PT uno N dos pasillo de ingreso y Circulación; de la estación diez al punto observado once, con azimut de ciento cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos y una distancia de cero punto ochenta metros, colinda Sección PT uno N dos Pasillo de Ingreso y Circulación; de la estación once al punto observado doce con azimut de ciento noventa y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de dos punto diez metros, colinda con Sección PT uno N dos Pasillo de Ingreso y Circulación; de la estación doce al punto observado trece, con azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos y una distancia de cero punto ochenta metros, colinda con Habitación D uno T uno N dos ducto uno de instalaciones; y de la estación trece al punto observado cero, con azimut de ciento noventa y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de cero punto sesenta metros, colinda con habitación D uno T uno N dos Ducto uno de instalaciones. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca quinientos catorce, Folio catorce, Libro ochocientos cuarenta y dos E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. NUMERO DOS: Esta finca está sometida al REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL EDIFICIO ALTURA SAN NICOLAS. NUMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca y la Finca cuatro mil ochocientos sesenta y dos, Folio trescientos sesenta y dos, Libro doscientos cincuenta E de Propiedad Horizontal de Guatemala por compra. Y b) FINCA cuatro mil ochocientos sesenta y dos; FOLIO trescientos sesenta y dos; LIBRO doscientos cincuenta E de Propiedad Horizontal Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Propiedad horizontal, consistente en departamento No. E Cuarenta y ocho, del nivel Dos, Torre de Estacionamientos del edifico ALTURA SAN NICOLÁS ubicado en quinta calle, numero treinta y siete guion sesenta y cinco, zona cuatro, Bosques de San Nicolás municipio de Mixco departamento de Guatemala que tiene un área de veinticinco punto veintitrés metros cuadrados.

Medidas y colindancias: (i) de la estación cero al punto observado uno, con azimut de ciento cuarenta y cuatro grados, cincuenta y siete minutos y veinticuatro segundos, y una distancia de dos punto cincuenta metros, colinda con Sección CP uno TEN dos calle principal, Nivel dos, Torre de Estacionamientos; de la estación uno al punto observado dos, con azimut de doscientos treinta y cuatro grados, cincuenta y siete minutos y veinticuatro segundos, y una distancia de diez punto cero nueve metros, colinda con Departamento E cuarenta y nueve; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de trescientos veinticuatro grados, cincuenta y siete minutos y veinticuatro segundos, y una distancia de dos punto cincuenta metros, colinda con Espacio Aéreo Pasaje Cuarta calle; y de la estación tres al punto observado cero, con azimut de cincuenta y cuatro grados, cincuenta y siete minutos y veinticuatro segundos, y una distancia de diez punto cero nueve metros, colinda con Departamento E cuarenta y siete.

Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca quinientos catorce, Folio catorce, Libro ochocientos cuarenta y dos E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. NUMERO DOS: Esta finca filial está sometida al REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL EDIFICIO ALTURA SAN NICOLAS. NUMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LAS FINCAS: Únicamente las que ocupan el primer lugar y aparecen en las inscripciones registrales dos y dos respectivamente, siendo las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales.

Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. No teniendo las fincas antes descritas más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes que los transcritos conforme las certificaciones registrales que obran en él proceso y que fueran aportadas por la entidad ejecutante. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala ciudad, tres de junio de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guion cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel.

FL-5005 21, 25, 29, junio 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01162-2019-00029 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de la Zona Central identificado como: DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca dos mil trescientos treinta (2330), folio trescientos treinta (330) del libro ochenta y cinco E (85E) de El Quiché, finca urbana consistente en sitio en aldea Santo Tomás, ubicado en el municipio de Ixcán, departamento de El Quiché, con extensión de ochocientos treinta y seis punto seiscientos veinte mil metros cuadrados (836.620000) con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero (0), al punto de observación uno (1), con un azimut noventa (90) grados, cero (0) minutos, cero (0) segundos, con una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros, colindando con finca matriz; De la estación uno (1), al punto de observación dos (2), con azimut de sesenta (60) grados, cero (0) minutos, once (11) segundos, con una distancia de siete punto cero cero (7.00) metros, colindando con finca matriz. De la estación dos (2), al punto de observación tres (3), con azimut de ciento treinta y dos (132) grados, diez (10) minutos, treinta y seis (36) segundos, con una distancia de treinta y cinco punto cero cero (35.00) metros, colinda con calle de quince punto cero cero (15.00) metros de ancho. De la estación tres (3), al punto de observación cuatro (4), con azimut de doscientos setenta (270) grados, cero (0) minutos, cero (0) segundos, con una distancia de cincuenta y dos punto cero cero (52.00) metros, colindando con finca matriz; De la estación cuatro (4), al punto de observación cero (0), con un azimut de cero (0) grados, cero (0) minutos, cero (0) segundos, con una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros, colindando con finca matriz; El ejecutado por ciento cincuenta quetzales (Q.150.00) pagados compró(aron) a Sebastián Juan Sebastián Sebastián, esta finca, que se desmembró de la Finca tres mil doscientos setenta y siete (3277) Folio ciento cincuenta y uno (151) Libro diez (10) de Libro Bienes de la Nación. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO: El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de cien mil quetzales (Q. 100,000.00) que pagará(n) en un plazo de cuatro años a contar de la fecha de esta escritura por lo que el crédito vence el veintiocho de marzo del año dos mil veinte. Interés La tasa de interés variable que por ahora se establece en una tasa nominal del trece por ciento (13.00%) anual, equivalente a una tasa efectiva del trece punto ochenta por ciento (13.80%) anual, sobre los saldos adeudados. En garantía del crédito que es cedible sin necesidad de aviso el(la)(los) deudor(a) (es) hipoteca(n) la presente finca a favor de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA,. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad mercantil BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación SILVIA YOLANDA ANDRADE CEBALLOS, para lograr el pago de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Q.73,769.51), en concepto de capital adeudado, más los intereses, recargos moratorios y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los intereses, recargos moratorios y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, once de junio del año dos mil veintiuno. María Alejandra Rivera Cruz y José Antonio Pineda Cetina Testigos de Asistencia. Vo.Bo. Licenciado Luis Arturo González Urizar JUEZ DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5010 22, 29 Junio / 6 Julio 2021

E.V.A. 01045-2018-01454 Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO DEL LIBRO SETECIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO CATORCE DEL SECTOR M DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CERO CUATRO GUION TREINTA Y OCHO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y tres punto cien mil metros cuadrados. Medidas y colindancia: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de doscientos veintiún grados, catorce minutos, trece segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, colindando con lote número cero cuatro guion treinta y siete. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de trescientos once grados, catorce minutos, trece segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote número cero cuatro guion cuarenta y dos. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de cero cuarenta y un grados, catorce minutos, trece segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, colindando con diecinueve avenida. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de ciento treinta y un grados, catorce minutos, trece segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con cuarta Calle A. Esta finca se desmembró de la Finca novecientos ochenta y nueve Folio cuatrocientos ochenta y nueve Libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, sexta, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima octava, décima novena, vigésima, vigésima primera, vigésima segunda, vigésima tercera, vigésima cuarta, vigésima quinta, vigésima sexta, vigésima séptima, vigésima octava, vigésima novena, trigésima, trigésima primera, trigésima segunda, trigésima tercera, trigésima cuarta, trigésima quinta, trigésima sexta, trigésima séptima, trigésima octava, trigésima novena, cuadragésima, cuadragésima primera, cuadragésima segunda, cuadragésima cuarta, cuadragésima quinta, cuadragésima sexta, cuadragésima séptima, cuadragésima octava, cuadragésima novena, quincuagésima, quincuagésima primera, quincuagésima segunda, quincuagésima tercera, quincuagésima cuarta, quincuagésima quinta, quincuagésima sexta, quincuagésima séptima, quincuagésima octava, quincuagésima novena, sexagésima, sexagésima segunda y sexagésima tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, conducción de energía eléctrica, telefonica y tecnologia informatica que goza, acueducto y desagüe que goza; servidumbres de paso que goza, conducción de energía eléctrica, telefonía y tecnologia informatica que goza, acueducto y desagüe que goza; goza la servidumbre de uso y construcción; goza la servidumbre de área verde, construcción, usó y vista; goza la servidumbre de condómino y uso, contribución, construcción, luces y vistas; de conducción de energía eléctrica que soporta; de uso y construcción que goza; de area verde, construcción, uso y vista que goza; de condómino y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; de area verde, construcción, uso y vista, más paso de instalacines (Sic) que goza; de area verde, construcción, uso y vista, más paso de instalacines (Sic) que goza; de uso y condominio, contribución, construcción, luces y vistas que goza; de area verde, construcción, uso y vista, más paso de instalacines (Sic) que goza; de area verde, construcción, uso y vista, más paso de instalacines (Sic) que goza; de area verde, construcción, uso y vista, más paso de instalacines (Sic) que goza; de area verde, construcción, uso y vista, más paso de instalacines (Sic) que goza; de area verde, construcción, uso y vista, más paso de instalacines (Sic) que goza; de area verde, construcción, uso y vista, más paso de instalacines (Sic) que goza; de área verde, construcción, uso y vista, más paso de instalacines (Sic) que goza; de uso y construcción que goza; de area verde, construcción, uso y vista que goza; de condominio y uso, construcción y vistas que goza; de uso y construcción que goza; de area verde, construcción, uso y vista que goza; de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; de uso y construcción que goza; de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; de area verde, construcción, uso y vista que goza; de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; de area verde, construcción, uso y vista que goza; de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; de area verde, construcción, uso y vista, más paso de instalaciones que goza; de uso y construcción que goza; de area verde, construcción, uso y vista que goza; de condominio y uso, contribución , construcción , luces y vistas que goza; de uso y construcción que goza; de area verde , construcción, uso y vista que goza; de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; de uso y construcción que goza; de area verde, construcción, uso y vista que goza; de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; de disposición de propiedad que goza; de disposición de propiedad que goza; de disposición de propiedad que goza; de disposición de propiedad que goza;

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2020-00615 Of. III. Se rematará finca rústica número 6,167, folio 167 libro 113E de Quetzaltenango, consistente en terreno ubicado en el municipio de Quetzaltenango del departamento de Quetzaltenango, con extensión superficial de 118.85 Mts.2. Mide y linda: Norte: 12.38 mts. con Marina Tucux Cojulún; Sur: 14.00 Mts. con Gustavo Adolfo Samayoa de León, camino de por medio; Oriente: 10.70 Mts. con Jaime Eduardo Samayoa de León, Poniente: 8.50 Mts. con Elsa Sacalxot, camino de por medio. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá R.L. por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación Oscar Neftalí Gómez Poitan.

Base: Q. 44,151.72 más intereses y costas procesales. Remate: 16/07/2021 a las 08:30 hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o de 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango, 15/06/2021. Abogado Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-5025 22, 29, Junio / 05, julio 2021

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... de disposición de propiedad que goza; de disposición de propiedad que goza; de disposición de propiedad que goza; de disposición de propiedad que goza; de disposición de propiedad que goza; de disposición de propiedad que goza; de disposición de propiedad que goza.

Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la décima primera inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DE “JARDINES DEL CARMEN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: Cuatro. Esta finca Soporta la servidumbre DE USO Y CONSTRUCCION que gozan las fincas novecientos ochenta y nueve folio cuatrocientos ochenta y nueve del libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala y la finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. Inscripción Número: cinco. Esta finca Soporta la servidumbre DE AREA VERDE, CONSTRUCCION, USO Y VISTA que gozan las fincas novecientos ochenta y nueve folio cuatrocientos ochenta y nueve del libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala y la finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. Inscripción Número: seis. Esta finca Soporta la servidumbre DE CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS que gozan las fincas novecientos ochenta y nueve folio cuatrocientos ochenta y nueve del libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala y la finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. Inscripción Número: siete. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Inscripción Número: ocho. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido indicado en la presente inscripción. Hipotecas. Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS QUINCE MIL SETECIENTOS CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Guatemala, ocho de junio del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-5041 23, 25, 29 Junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2020-00468.

OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día OCHO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) Finca cinco mil doscientos setenta y tres folio doscientos setenta y tres libro cuatrocientos cincuenta y uno E de Guatemala.

DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Finca urbana consistente en Lote número cinco, ubicado en la manzana ocho, del Condominio “FUENTES DEL VALLE III”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observado uno, un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos diez segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO DIECIOCHO, MANZANA OCHO. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO SEIS, MANZANA OCHO. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con CALLE. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO CUATRO, MANZANA OCHO. LAURENTII, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cinco mil cincuenta y siete folio cincuenta y siete libro cuatrocientos cincuenta y uno E de Guatemala. NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, para conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática, acueducto y desagüe. NUMERO TRES: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa sometimiento de la finca a REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE III”. NUMERO SEIS: El ejecutado es dueño por compra. B) derechos de copropiedad de la finca número cinco mil cincuenta y siete Folio cincuenta y siete Libro cuatrocientos cincuenta y uno E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en terreno, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de setenta y un mil seiscientos noventa y uno punto mil metros cuadrados con las Medidas y Colindancias que constan en certificación registral que obra en el proceso. NÚ-

MERO QUINIENTOS TRES: El ejecutado es dueño de los derechos de copropiedad por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA Y DERECHOS DE COPROPIEDAD VIGENTES: Únicamente los que motivan la presente ejecución, que ocupan el primer lugar e inscritos los números tres para la finca y quinientos ochenta y ocho para los derechos de copropiedad. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de la Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL OCHENTA QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS más intereses, mora, gastos, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. No teniendo la finca y derechos de copropiedad antes descritos más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes que los transcritos conforme certificaciones registrales que obran en autos y que fueron aportadas por la entidad ejecutante. Se aceptan las posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, mora, gastos, costas procesales y rubros indicados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de junio de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla secretaria Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.

FL-5073 23, 29, junio / 07, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2020-01086 Oficial segundo. Este juzgado señaló audiencia del día CATORCE DE JULIO DEL DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA SIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA DEL LIBRO DIECISÉIS E DE CHIQUIMULA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica consistente en: FRACCIÓN DE TERRENO, ubicado en el municipio de Camotán, departamento de Chiquimula, con extensión de doscientos treinta y cuatro punto ochenta y dos cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: forma tres líneas rectas continuas, que miden y colinda, la primera de la estación dos a la estación tres mide uno punto ochenta y cuatro metros colinda con finca matriz; al segunda de la estación tres a la cuatro mide nueve punto veinte metros colinda con Santos García y la tercera de la estación cuatro a la cinco mide once punto ochenta y cinco metros colinda con Santos García, SUR: de la estación ocho uno mide dieciséis punto treinta y siete metros colinda con calle al gimnasio municipal; ORIENTE: de la estación uno a la estación dos mide dieciocho punto ochenta y nueve metros y colinda con finca matriz; PONIENTE: de la estación ocho a la estación cinco mide nueve punto treinta y siete metros colinda con calle principal.- .

El ejecutado. Por quinientos quetzales pagados compró(aron) esta finca, que se desmembró de la Finca tres mil setecientos ochenta y siete Folio doscientos ochenta y siete Libro ocho E de Chiquimula.

Número dos. NADAMAN SANDOVAL LOPEZ por quinientos quetzales compró(aron) al ejecutado esta finca, precio pagado. Número tres: el ejecutado por el precio pagado de quinientos quetzales compró(aron) esta finca. Número cuatro: La garante hipotecario por tres mil quetzales compró(aron) al ejecutado esta finca, precio pagado. b): Finca cuatro mil cuatrocientos siete, Folio cuatrocientos siete Libro cuarenta y nueve E de Chiquimula, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en FRACCIÓN DE TERRENO, ubicado en el municipio de Camotán, departamento de Chiquimula, con extensión de doscientos uno punto sesenta y tres cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORESTE: De la estación cero al punto observado uno, con un azimut de ciento cincuenta y dos grados, veinte minutos, cincuenta y cuatro punto cero ocho segundos, a una distancia de once punto treinta metros, colinda con finca matriz; SURESTE: De la estación uno al punto observado dos, con un azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, once minutos, veintiocho punto noventa y cinco segundos, a una distancia de diecinueve metros, colinda con Boris Joel Salazar López; SUROESTE: De la estación dos al punto observado tres, con un azimut de trescientos treinta y dos grados, cincuenta y un minutos, cincuenta punto setenta y cinco segundos, a una distancia de diez metros, colinda con calle al gimnasio y; NOROESTE: De la estación tres al punto observado cero, con un azimut de sesenta y un grados, quince minutos, cuarenta y uno punto cuarenta y ocho segundos, a una distancia de dieciocho punto ochenta y nueve metros, colinda con José Beltrán Díaz Sagastume. El ejecutado por mil quetzales pagados compró(aron) esta finca que se desmembró de la Finca tres mil setecientos ochenta y siete Folio doscientos ochenta y siete Libro ocho E de Chiquimula. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente las que ocupan el primer lugar y aparecen en las inscripciones registrales uno y uno, siendo las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, comisiones, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, comisiones, gastos y costas procesales. No teniendo las

fincas antes descritas más anotaciones, limitaciones, o gravámenes vigentes que los transcritos, conforme las certificaciones registrales que obran en autos y que fueran aportadas por la entidad ejecutante.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, diecisiete de junio de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guion cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

FL-5138 29 Junio / 6, 12 Julio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-595 Of. 4o. Se rematará bien inmueble ubicada en barrio san Sebastián, municipio de San Agustín Acasaguastlan del departamento del Progreso, Extensión: 170.11 Mts2. Mide y linda: NORTE: 10.31 Mts. con calle 3.50 Mts. de por medio. SUR: 12.00 Mts. con Nery Humberto y Lidia de apellidos Leonardo calderón. ORIENTE: 15.50 Mts. con José Luis Cárcamo. PONIENTE: 15.00 Mts. con María Consuelo Ramírez Leonardo. Ejecuta: Fundación Habitat para Humanidad Guatemala a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación. Base: Q 20,324.73 más costas judiciales. Remate 20/7/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 18/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5155 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2020-672 Of. 4o. Se rematará resto de finca urbana, ubicado en aldea Chilojá, municipio y departamento de Huehuetenango. No. 309; folio 309; libro 1 E de Huehuetenango. Extensión: 438.75 Mts2. Cuyas medidas, colindancias y demás datos que la individualizan, constan en la respectiva inscripción registral. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 39,499.57 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 20/7/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 18/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5157 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-00372 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo audiencia el día DOCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO OCHO MIL VEINTINUEVE, FOLIO VEINTINUEVE DEL LIBRO DOSCIENTOS DIECISIETE E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en apartamento Número A GUION CUARENTA Y CUATRO CUARTO NIVEL, del edificio “A”, en el CONDOMINIO REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES ubicado en veintinueve avenida dieciocho guion cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de cincuenta y nueve punto seiscientos sesenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de tres punto quinientos metros colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento y pasillo. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de trescientos diecinueve grados, cin cuenta (Sic.) minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos cincuenta metros, colindando con aparta-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021

Viene de la página anterior... mento A guion cuarenta y tres. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres.

De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto cero cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con ducto “D”.

De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos cincuenta metros, colindando con ducto “D”. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto cero cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto setecientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto ciento cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con ducto “E”. De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con ducto “E”. De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con ducto “E”. De la estación veinticuatro al punto de observación uno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto novecientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca mil setecientos ochenta y ocho Folio doscientos ochenta y ocho Libro setecientos ochenta y cuatro E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: dos. Modifica la inscripción de dominio número uno de esta finca, en el sentido que el nombre correcto del condominio es: CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES y no como se consignó en la misma. Inscripción Número: tres. Esta finca y la finca siete mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco, libro doscientos dieciséis E de Propiedad Horizontal de Guatemala como PREDIOS SIRVIENTES SOPORTAN la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS y DISPOSICION, que goza la finca ocho mil cuatrocientos treinta, folio cuatrocientos treinta, libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala como PREDIO DOMINANTE. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y la finca siete mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco, libro doscientos dieciséis E de Propiedad Horizontal de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca y de la finca siete mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco, libro doscientos dieciséis E de Propiedad Horizontal de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) FINCA NUMERO SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DEL LIBRO DOSCIENTOS DIECISEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo Número OCHO en el CONDOMINIO REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES del edificio – ubicado en veintinueve avenida dieciocho guión cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departa-

AVISOS LEGALES mento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo nueve. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con calle interior. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo siete.

Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca mil setecientos ochenta y ocho folio doscientos ochenta y ocho Libro setecientos ochenta y cuatro E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: dos. Modifica la inscripción de domino número uno de esta finca, en el sentido que el nombre correcto del condominio es: CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES y no como se consignó en la misma. Inscripción Número: tres. Esta finca y la finca ocho mil veintinueve, folio veintinueve, libro doscientos diecisiete E de Propiedad Horizontal de Guatemala como PREDIOS SIRVIENTES SOPORTAN la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS y DISPOSICION, que GOZA la finca ocho mil cuatrocientos treinta, folio cuatrocientos treinta, libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala como PREDIO DOMINANTE. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y la finca ocho mil veintinueve, folio veintinueve, libro doscientos diecisiete E de Propiedad Horizontal de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca y de la finca ocho mil veintinueve, folio veintinueve, libro doscientos diecisiete E de Propiedad Horizontal de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias que le aparecen transcritas a cada finca, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de doscientos diecinueve mil seiscientos ochenta y nueve quetzales con noventa y ocho centavos (Q 219,689.98) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el catorce de junio del año dos mil veintiuno. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. FL-5170 29, junio / 06, 09, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2020-00032 Of. 3°. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: cuatro mil cuatrocientos nueve folio cuatrocientos nueve libro ochocientos nueve E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio.

Inscripción Numero Uno: finca urbana consistente en lote número cuatro del sector “B” del Condominio Jardines del Carmen dos identificado con la nomenclatura municipal diecisiete guión sesenta y seis, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de ochenta y tres punto cien mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, colindando con el lote número diecisiete guión setenta y cinco. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cero cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote diecisiete guión sesenta y cuatro. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, colindado con primera calle A. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote número diecisiete guión sesenta y ocho. La presente finca se desmembró de la finca cuatro mil noventa y dos, folio noventa y dos, libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala. Número Dos: Esta finca soporta la servidumbre de USO Y CONSTRUCCIÓN que gozan las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. El objeto de la servidumbre, medidas y colindancias constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número Tres: Esta finca SOPORTA la servidumbre de ÁREA VERDE, CONSTRUCCION, USO Y VISTA que GOZAN las fincas: a) Finca cuatro

mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. El objeto de la servidumbre, medidas y colindancias constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número Cuatro: Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS que gozan las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. El objeto de la servidumbre, medidas y colindancias constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número Cinco: Téngase transcritas las dos, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y cinco, treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho, treinta y nueve, cuarenta, cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, cuarenta y cinco, cuarenta y seis, cuarenta y siete, cuarenta y ocho, cuarenta y nueve, cincuenta, cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y tres, cincuenta y cuatro, sesenta, sesenta y uno, sesenta y dos, sesenta y tres, sesenta y cuatro, sesenta y cinco, sesenta y siete, sesenta y nueve, setenta, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y dos , ochenta y tres, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho, ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve, cien, ciento uno, ciento dos, ciento tres, ciento cuatro, ciento seis, ciento siete, ciento diez, ciento once, ciento doce, ciento trece, ciento catorce, ciento quince, ciento diecisiete, ciento dieciocho, ciento diecinueve, ciento veinte, ciento veintiuno, ciento veintidós, ciento veintitrés, ciento veinticinco, ciento veintisiete, ciento veintiocho, ciento treinta, ciento treinta y dos, ciento treinta y tres, ciento treinta y cuatro, ciento treinta y siete, ciento treinta y ocho, ciento treinta y nueve, ciento cuarenta, ciento cuarenta y uno, ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta y tres, ciento cuarenta y cuatro, ciento cuarenta y seis, ciento cuarenta y siete, ciento cuarenta y nueve, ciento cincuenta y dos, ciento cincuenta y tres, ciento cincuenta y cinco y ciento cincuenta y seis inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a las servidumbres descritas en la certificación registral que obra en el proceso. Número seis: PROMOTORA DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA Y SERVICIOS RESIDENCIALES DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que se modifica la cláusula tercera de la escritura número veinticinco autorizada el dieciséis de mayo de dos mil trece por la notario Sara Liseth Padilla Vásquez, que motivo dicha inscripción en cuanto a que se modifica la información que corresponde entre “Estación cero al punto de observación uno, siendo la información correcta la siguiente: un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros colindando con el lote número diecisiete guión sesenta y cinco.

Número siete y ocho: El ejecutado es dueño de la finca por compra.

Número nueve: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: APELACIÓN NÚMERO noventa y ocho guión dos mil quince cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil doce guión cero cero ochocientos, oficial cuatro, SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL EL INFRASCRITO MAGISTRADO PRESIDENTE , DE LA SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, AL SEÑOR REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL DE GUATEMALA HACE SABER: Que dentro del proceso arriba identificado promovido por LUIS ALBERTO BARILLAS VASQUEZ, en su calidad de Alcalde de la Municipalidad de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, se dictó auto de fecha cinco de agosto de dos mil quince donde se ordenó se proceda a rectificar las inscripciones y desmembraciones, descritas en la inscripción registral que obra en el proceso que las mismas se encuentra en JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL PETAPA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que consta en las inscripciones registrales números uno y dos, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, gastos y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita más gravámenes, anotaciones o limitaciones vigentes, que los transcritos, conforme certificación registral que obra en autos y que fuera aportada por la entidad ejecutante. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, dieciocho de junio de dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. SEIDY EUGENIA LEÓN CHINCHILLA. SECRETARIA. FL-5171 29, junio / 06, 13, julio 2021

Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2019-1282 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia EL TRECE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número a) NUEVE MIL OCHOCIENTOS UNO FOLIO TRESCIENTOS UNO, LIBRO SETECIENTOS E DE GUATEMALA finca rustica consistente en lote cinco, manzana once del proyecto ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO ubicada en el municipio de Fraijanes departamento de Guatemala de ciento cuarenta y siete punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de trescientos treinta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos con una distancia recta de siete metros, colindando con área verde veinticinco. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de veintiún metros, colindando con lote cuatro, manzana once. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento cincuenta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de siete metros, colindando con banqueta y calle. De la estación tres, al punto de observación cero, con un azimut de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de veintiún metros, colindando con lote seis manzana once. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION No. DOS: Esta finca goza como Predio dominante la servidumbre siguientes: A) Servidumbre de paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbre de Acueducto: para la conducción de aguas pluviales, negras y potable y C) Servicios Públicos: De aéreas verdes; Área de recreación; Área Forestal y cualquier otro servicio público que beneficio el condominio. El predio sirviente es la Finca número Quinientos setenta y uno folio setenta y uno libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION No. TRES : Se constituye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO “ ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca quinientos setenta y uno.

Folio setenta y uno, Libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NO. CUATRO: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en sus inscripciones regístrales de conformidad con la certificación que obra en autos de fecha trece de mayo del año dos mil veintiuno, extendida por el Registro General de la Propiedad y b) sobre los derechos proindivisos del área común equivalente a una trescientas noventa y tres ava parte que le corresponde de la Finca quinientos sesenta y uno, Folio setenta y uno, Libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. Finca rustica consistente en Terreno ubicado en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala de ciento cuarenta y seis mil quinientos cincuenta y cuatro punto trescientos cuatro cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias las que le aparecen en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATROCIENTOS VEINTIDÓS: El ejecutado es dueño por compra de una trescientos noventa y tres ava parte de derechos de copropiedad de esta finca y de la totalidad de la Finca nueve mil ochocientos uno, folio trescientos uno, libro setecientos E de Guatemala. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: TRESCIENTOS TREINTA Y DOS y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha trece de mayo del año dos mil veintiuno, la cual obra en autos. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de junio del año dos mil veintiuno. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. FL-5178 29, junio / 06, 09, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2020-00552 Of. Not. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS para el remate de: A) finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL SETECIENTOS

OCHENTA Y UNO FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO LIBRO SETECIENTOS E de Guatemala, finca rustica consistente en lote Numero cuarenta y uno, manzana diez, del Proyecto ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala de ciento veintiséis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estacion cero al punto de observacion uno, con un azimut de sesenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de siete metros, colindando con lote catorce, manzana diez. De la estacion uno al punto de observacion dos, con un azimut de trescientos treinta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciocho metros, colindando con lote cuarenta, manzana diez. De la estacion dos al punto de observacion tres, con un azimut de doscientos cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de siete metros, colindando con banqueta y calle. De la estacion tres al punto de observacion cero, con un azimut de ciento cincuenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciocho metros, colindando con lote cuarenta y dos, manzana diez. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. DOS. Esta finca goza como Predio Dominante la servidumbre siguiente: A) Servidumbre de paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbre de Acueducto: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potables. Y C) Servicios Públicos: De áreas verdes; Area de recreación; Area Forestal, y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio. El predio sirviente es la finca numero quinientos setenta y uno folio setenta y uno libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala tal y como se expresa en la inscripción de derechos reales número dos de dicha finca. INSCRIPCION NÚMERO. TRES. Se constituye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL PROYECTO “ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca quinientos setenta y uno Folio setenta y uno Libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION NÚMERO. CUATRO. Residenciales Petapa, Sociedad anónima vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Las colindancias correctas de esta finca son: De la estación cero al punto de observación uno, colindando con Lote dieciséis, Manzana diez. De la estación uno al punto de observación dos, colindando con Lote cuarenta, Manzana diez.

De la estación dos al punto de observación tres, colindando con banqueta y calle. De la estación tres al punto de observación cero, colindando con Lote cuarenta y dos, Manzana diez. INSCRIPCION NÚMERO. CINCO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra y de una cuatrocientas seis ava parte de los derechos de copropiedad de la fina quinientos setenta y uno folio setenta y uno libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. UNO. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus inscripciones registrales, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veintidós de enero del año dos mil veintiuno, la cual obra dentro del presente proceso; y B) Una cuatrocientos seis ava parte de los derechos de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número QUINIENTOS SETENTA Y UNO FOLIO SETENTA Y UNO LIBRO SEISCIENTOS SESENTA Y DOS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y seis mil quinientos cincuenta y cuatro punto trescientos cuatro mil metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en su primera inscripción de dominio. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO TRESCIENTOS DOS. El ejecutado es dueño de los derechos equivalentes a una cuatrocientos seis ava parte de esta finca por compra y de la finca nueve mil setecientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno libro setecientos E de Guatemala. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus inscripciones registrales, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veintidós de enero de dos mil veintiuno, las cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de QUINIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, diez de junio del año dos mil veintiuno.

LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA FL-5179 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A: 01101-2019-00950, OF. Y NOT. 4o. ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTISIETE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca nueve mil trescientos cuatro, folio trescientos cuatro, libro ciento treinta y nueve E de Sacatepéquez, finca urbana consistente en terreno, ubicado en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, con extensión de setenta y cinco punto cuarenta y ocho cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: seis punto veinte metros con Pedro Yus Zíl; SUR: cinco punto diez metros con callejón de por medio y Ricardo Concobá Zil; ORIENTE: trece punto treinta metros con lo que sería la propiedad de Elí Zíl Choc o finca matriz; PONIENTE: trece punto cuarenta y un metros con lo que sería la propiedad de Natanael Zíl Choc o finca matriz. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: 2. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: QUINTA CALLE “A” No UNO GUIÓN DIECISIETE DE LA ZONA UNO DE LA ALDEA SANTA MARIA CAUQUE, DEL MUNICIPIO DE SANTIGAGO SACATEPÉQUEZ, DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ. Inscripción Número: 3. Los nombres del ejecutado consignados en esta inscripción, corresponden e identifican a la misma persona. con derechos inscritos en esta finca. Certificado de Nacimiento extendido por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. HIPOTECAS. Inscripción Número: 1. Únicamente la que motiva la presente ejecución que es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de TREINTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el siete de junio de dos mil veintiuno. Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. Licenciada Lesbia Lorena Elizondo Aguirre de Monterroso. Secretaria.

FL-5180 29, junio / 06, 13. julio

Edicto de Matrimonio WALTER ALFONSO SALINAS AGUILERA, guatemalteco y DENNISSE FERNANDEZ GARCIA, estadounidense, solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos legales y oposición se hace esta publicación. 23 de junio de 2021.

Lic. William Israel Escobar Caná, Abogado y Notario. Colegiado No. 17655. 5ª Av. 2-69, zona 3. Chimaltenango. Cel. 42148670.

FL-5147 29, junio 2021

Edicto de Matrimonio MAYLIN CORINA ALAY NAJARRO, guatemalteca y JAVIER ROSAS LOPEZ, mexicano, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Efectos legales la presente publicación, emplazados a quienes sepan impedimento legal. Barrio la Concordia, Quezaltepeque, Chiquimula, 23 de junio de 2021. ANTONY FERNANDO BARRIENTOS PALMA. Notario, col. 27,475.

FL-5150 29, junio 2021

Edicto de Matrimonio JOSÉ MIGUEL FLORES HERNÁNDEZ, Salvadoreño y GLENDY KAROLA SAPÓN PAZ, guatemalteca, requieren mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil, para efectos legales y oposiciones se hace la presente publicación. 1ra. Ave, 4-39, zona 4, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán. San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán, 23 de junio de 2021. Lic. Jerzy Didier Mutz Mazariegos. Abogado y Notario. Col. No. 13,487.

FL-5158

29, junio 2021

Edicto de Matrimonio He sido requerido para celebrar el matrimonio civil entre Ana Inés Girón Castillo, guatemalteca y Jorge Arroyo Rodríguez, español. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal en la 20 calle 12-51 A zona 10, Ciudad de Guatemala. Daniel Barreda González, Abogado y Notario. Colegiado 13,998.

FL-5159 29 Junio 2021

Edicto de Matrimonio RAÚL ADELSO HERNÁNDEZ TELLO Guatemalteco, y LINDA ELIZA ANGEL Estadounidense, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Quienes conozcan impedimento legal, denunciarlo 6ª. Av. 4-32, zona 1, Mazatgo. Such, veintidós de Junio de 2021. Clara Luisana Ramírez Aballí, Abogada y Notaria. Col. No.19,100.

FL-5181 29, junio 2021

Página 20 / Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021

Edicto de Matrimonio SERBIO HERRERA TZÙN, estadounidense, requiere contraer matrimonio en éste país con LUISA JOHANA VELÁSQUEZ LÓPEZ, guatemalteca, emplazo a denunciar impedimento legal, 3ª. Calle 0-09 zona 2 barrio el Rosario, Coatepeque, Quetzaltenango. Guatemala 22 de junio de 2021.-Licda.

Teresa Noemí Galindo Lorenzo. Abogada y Notaria, Col. No. 21598.

FL-5182 29, junio 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 360-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora SIHAM BAROUDI, de cuarenta y cinco años de edad, casada, ama de casa, de nacionalidad marroquí, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación -CUI- número: tres mil seiscientos dieciséis espacio cuarenta y tres mil seiscientos ochenta y tres espacio cero ciento uno, (3616 43683 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con residencia en la tercera avenida, dieciocho guion cincuenta y nueve, Edificio Matisse Dos, doceavo nivel, apartamento doce guion cero dos, zona catorce, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-5163 29 Junio / 13, 28 Julio 2021

Edicto A esta Municipalidad se presentó el señor Eleodoro López Romero, solicitando adjudicación de un inmueble el cual tiene una extensión de nueve mil doscientos ochenta y nueve punto ochenta y uno metros cuadrados (9,289.81 mts2), ubicado Aldea Santa Cruz de este municipio. Se emplaza a los colindantes y a quienes tengan interés u oposición para que se presenten a esta Municipalidad en un plazo de ocho días (8) a pronunciarse.

Róbinson Rodolfo Morales Salazar, Secretario Municipal de la Municipalidad de Quezaltepeque departamento de Chiquimula.

FL-5148 29, junio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: AUGUSTO ARINEL DEL VALLE SALAZAR, Porteador autorizado con la Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera número 0-19828 con TRES (03) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA en servicio DIARIO, en la ruta de: CABECERA MUNICIPAL DE SAN PEDRO CARCHA, JURISDICCION DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO; VIA: COBAN, ALTA VERAPAZ, SANTA CRUZ VERAPAZ, SAN CRISTOBAL VERAPAZ, CHICAMAN, USPANTAN, CUNEN, SACAPULAS, AGUACATAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE SAN PEDRO CARCHA, A LAS: 06:00, 10:00 Y 14:00 HORAS Y SALE DE CIUDAD DE HUEHUETENANGO, A LAS: 06:00, 10:00 Y 14:00 HORAS. De conformidad con los Artículos 11 y 32 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de

AVISOS LEGALES Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo 535-2013, solicita AUMENTO DE VEHICULO para operar en lo sucesivo con CUATRO (04) vehículos en la misma ruta y con los mismos horarios. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 03 DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2021, EXP.754-2021. OF. 5º.

FL-4976 21, 29 Junio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BELARMINO ROBERTO GARCIA CARDONA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio: DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS; A: MUNICIPIO DE PALESTINA DE LOS ALTOS, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO; VIA: SAN MARCOS, SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE: DE MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, A LAS 07:30, 11:00, 14:00 Y 18:00 HORAS, Y SALE: DE MUNICIPIO DE PALESTINA DE LOS ALTOS, A LAS: 06:00, 09:00, 12:00 Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 03 DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2021. EXP. 762-2021. Of. 5º.

FL-4977 21, 29 Junio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VICTERÍ HERRERA CÓRDOVA de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRA URBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE PETÉN A: ALDEA LA CAOBA, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE PETÉN, VIA: CHINCHILA, LA TORTUGA, SANTA ISABEL, ACTELA, LA GLORIA, LA ESPERANZA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN LUIS A LAS 08:55 Y 14:45 HORAS. Y SALE DE ALDEA LA CAOBA A LAS 06:00 Y 11:50 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 04 DE JUNIO DE 2021. Expediente 700-2021.Of 1° FL-5001 21, 29 Junio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARCOS ANTONIO QUIROA RAMIREZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: SANTA MARIA

A SOLICITUD DE MÁS DEL VEINTICINCO POR CIENTO DE LOS ACCIONISTAS DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA VARADERO, SOCIEDAD ANÓNIMA, SE CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS A CELEBRARSE EL DÍA DIECISÉIS DE JULIO DEL DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, EN LA NOVENA AVENIDA, CATORCE GUION SETENTA Y OCHO, ZONA DIEZ, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. PODRÁN PARTICIPAR EN LA ASAMBLEA LAS ACCIONES NOMINATIVAS QUE APAREZCAN INSCRITOS EN EL LIBRO DE REGISTRO RESPECTIVO; EN CASO NO HUBIESE QUORUM PARA REALIZAR LA ASAMBLEA EN PRIMERA CONVOCATORIA, LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SEGUNDA CONVOCATORIA TENDRA LUGAR EL DÍA HABIL INMEDIATO SIGUIENTE EN EL MISMO LUGAR Y A LA MISMA HORA;LA AGENDA CONSISTIRÁ EN: I.- APERTURA DE LA ASAMBLEA Y NOMBRAMIENTO DE NUEVO ÓRGANO DE ADMINISTRACIÓN; II.- AUTORIZACIÓN DE APORTACIÓN DE BIENES INMUEBLES; III.- AUTORIZACIÓN DE TRANSFERENCIA DE ACCIONES; IV.- NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR ESPECIAL PARA FORMALIZAR APORTACIÓN DE INMUEBLES. V. OTROS ASUNTOS. GUATEMALA, 16 DE JUNIO DE 2021.FL-5088

23, 29 Junio 2021

CHIQUIMULA DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN HACIA ALDEA CUATRO CAMINOS JURISDICCION MUNICIPAL DE SAN CRISTOBAL-TOTONICAPAN DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN VIA ALDEA EL RANCHO, SAN FRANCISCO EL ALTO Y VICEVERSA: HORARIOS: SALE DE SANTA MARIA CHIQUIMULA A LAS 03:15, 07:25, 11:45 Y 15:10 HORAS Y SALE DE ALDEA CUATRO CAMINOS A LAS 05:30, 09:30, 13:30 Y 16:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, CATORCE DE MAYO DEL 2021. EXP. 699-2021. Of. 2°. Lic. Josué Eliu González Morales Secretario General Dirección General de Transporte CIV FL-5165 29, junio / 07, julio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE SANTIAGO MIGUEL SALVADOR PU GONZALEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con DOS (2) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: SANTA MARIA CHIQUIMULA DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, A. ALDEA CUATRO CAMINOS JURISDICCION MUNICIPAL DE SAN CRISTOBAL-TOTONICAPAN DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN VIA ALDEA EL RANCHO, SAN FRANCISCO EL ALTO Y VICEVERSA: HORARIOS: SALE DE SANTA MARIA CHIQUIMULA A LAS 03:30, 09:40, 10:10, 13:45, 15:15 Y 16:45 HORAS Y SALE DE ALDEA CUATRO CAMINOS A LAS 06:15, 11:00, 11:30, 15:00, 16:50 Y 18:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, CATORCE DE MAYO DEL 2021. EXP. 710-2021. Of. 2°. Lic. Josué Eliu González Morales Secretario General Dirección General de Transporte CIV FL-5166 29, junio / 07, julio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RAUL DANILO CISNEROS MARROQUIN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con OCHO (8) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: ALDEA SAN JOSE CARRIZAL JURISDICCIÓN MUNICIPAL DE JALAPA DEL DEPARTAMENTO DE JALAPA, A: CABECERA MUNICIPAL DE JALAPA, DEL DEPARTAMENTO DE JALAPA, VÍA: LOS IZOTES, SANSURUTATE, ITZACOBA, DIVISADERO Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA SAN JOSE CARRIZAL DESDE LAS 03:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS, TURNOS ROTATIVOS CADA 30 MINUTOS, Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JALAPA DESDE LAS 03:30 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS, TURNOS ROTATIVOS CADA 30 MINUTOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, DIEZ DE FEBRERO DEL DOS MIL VEINTIUNO. EXP. 129-2021. Of. 5°. Lic. Josué Eliu González Morales Secretario General Dirección General de Transporte CIV FL-5167 29, junio / 07, julio 2021

EL ÓRGANO DE ADMINISTRACIÓN DE LA ENTIDAD AGROPECUARIA EL CAULOTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS A CELEBRARSE EL DÍA DIECISÉIS DE JULIO DEL DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, EN LA NOVENA AVENIDA, CATORCE GUION SETENTA Y OCHO, ZONA DIEZ, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. PODRÁN PARTICIPAR LOS TITULARES DE LAS ACCIONES NOMINATIVAS QUE APAREZCAN INSCRITOS EN EL LIBRO DE REGISTRO RESPECTIVO; EN CASO NO HUBIESE QUORUM PARA REALIZAR LA ASAMBLEA EN PRIMERA CONVOCATORIA, LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SEGUNDA CONVOCATORIA TENDRA LUGAR EL DÍA HABIL INMEDIATO SIGUIENTE EN EL MISMO LUGAR Y A LA MISMA HORA; LA AGENDA CONSISTIRÁ EN: I.- APERTURA DE LA ASAMBLEA Y NOMBRAMIENTO DE NUEVO ÓRGANO DE ADMINISTRACIÓN; II.- AUTORIZACIÓN DE APORTACIÓN DE BIENES INMUEBLES; III.- AUTORIZACIÓN DE TRANSFERENCIA DE ACCIONES; IV.- NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR ESPECIAL PARA FORMALIZAR APORTACIÓN DE INMUEBLES. V. OTROS. GUATEMALA, 16 DE JUNIO DE 2021.

FL-5089

23, 29 Junio 2021

Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021 / Página 21

AVISOS LEGALES

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora GLENDA DAMARIS LORENZO NAJERA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 02 vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL BOSQUE, MUNICIPIO DE JALAPA DEL DEPARTAMENTO DE JALAPA, A: MUNICIPIO DE JALAPA DEL DEPARTAMENTO DE JALAPA. VIA: ALDEA GUACAMAYAS, ALDEA LA TOMA, CASERIO LOS LOPEZ, DIVISADERO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL BOSQUE A LAS: 06:15, 08:45, 09:45, 12:15 Y 13:45, HORAS. SALE DE JALAPA A LAS: 08:15, 10:15, 11:45, 15:15 Y 16:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 11 de febrero del 2021. EXP. 120-2021 of. 3ra. Lic. Josué Eliu González Morales Secretario General Dirección General de Transporte CIV FL-5168 29, junio / 07, Julio 2021

tario General Judicial con Representación, de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “FONDOS DE AMERICA”, Responsabilidad Limitada. FONDOS R.L. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento de Sololá. Sololá, siete de junio de dos mil veintiuno. María Glorivel Oliveros Guerra Secretaria FL-4871 15, 22, 29 Junio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor HUGO AMILGAR PRADA MONTERROSO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con diez vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta DE: ALDEA LOS LAVADEROS, MUNICIPIO DE MATAQUESCUINTLA DEL DEPARTAMENTO DE JALAPA, A: MUNICIPIO DE MATAQUESCUINTLA DEL DEPARTAMENTO DE JALAPA. VIA: LOS ARCOS, LAS BRISAS, LOS MAGUELLES, ALDEA LAS FLORES, LAS MORITAS, SANSUPO, EL TERRERO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LOS LAVADEROS DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS COMO EL SERVICIO LO AMERITE, SALE DE MUNICIPIO DE MATAQUESCUINTLA DESDE LAS 05:30 HASTA LAS 19:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala 11 de febrero del 2021. EXP. 152-2021 of.

3ra. Lic. Josué Eliu González Morales Secretario General Dirección General de Transporte CIV FL-5169 29, junio / 07, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre KIMBERLY ALEXANDRA ROSALES ESPINOZA, solicita cambio de nombre de su persona, por KIMBERLY ALEXANDRA CORONADO ESPINOZA, oposición 10 Av. 0-15, col. La Florida, z. 19 ciudad capital. Guatemala, nueve de junio de dos mil veintiuno. Juan Domingo Fuentes García. Abogado y Notario. Col. 22641.

FL-5141 29, junio / 02, 16, julio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-202000127. Of. 2ª. Este Juzgado señalo la audiencia del día OCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA, del bien inmueble, de naturaleza urbana, ubicado en el lugar denominado Cantón Pachichaj a una cuadra del Café Internet Ramírez del municipio de Santiago Atitlán del departamento de Sololá, con una extensión superficial de SETENTA Y SEIS PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: doce metros con ochenta y cinco centímetros, colinda con Salvador Sapalú, mojón paredes de piedra y callejón de por medio. SUR: trece metros con tres centímetros, colinda con Domingo Majzul, mojón paredes de piedra; ORIENTE: cinco metros con ochenta y ocho centímetros, colinda con Juan Sicay Ramirez, mojón paredes de piedra; PONIENTE: cinco metros con ochenta y ocho centímetros, colinda con Francisco Icaj, callejón de por medio, sobre dicho inmueble se encuentra construida una casa de habitación de tres niveles de paredes de block y techo de terraza, se beneficia de los servicios básicos de agua potable, energía eléctrica y drenaje. La cual se llevará acabo para obtener el pago de NOVENTA MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, (90,859.38), mas intereses pactados, mora, recargos y costas procesales. Ejecución promovida por FREDY ARNOLDO URIZAR RANGEL, en su calidad de Manda-

CONVOCATORIA COMPAÑÍA GUATEMALTECA DE ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO, S.A. - ALMAGUATE El Consejo de Administración de Compañía Guatemalteca de Almacenes Generales de Depósito, Sociedad Anónima, Almacenadora Guatemalteca, S.A. (ALMAGUATE), convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se celebrará el día martes 20 de julio del 2021, a las diecisiete horas (17:00 horas). Dadas las limitaciones existentes causadas por la pandemia, esta asamblea se realizará de manera virtual vía videoconferencia electrónica, según lo autoriza el Decreto número 18-2017 del Congreso de la Republica de Guatemala, en su artículo 1 que reforma el artículo 15 del Código de Comercio Decreto 2-70 del Congreso de la Republica de Guatemala.

Para poder participar deberán escribir al correo info@almaguate.com o llamar al número de teléfono 2222-0404 para obtener el vínculo que permita acceder a la transmisión en vivo de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas.

Si desean asistir de manera presencial, se estará realizando en la sede de la sociedad, ubicada en Avenida Petapa 36-55 zona 12, de esta ciudad.

En caso de no celebrarse la sesión por falta de quórum, se hace una segunda convocatoria para que la Asamblea General Ordinaria de Accionistas se lleve a cabo una hora más tarde, y el quórum será el del número de accionistas presentes o representados.

Podrán asistir titulares de las acciones nominativas de la sociedad que aparezcan inscritas en el Libro de Registro de Accionistas, cinco días antes de la fecha convocada, los accionistas que no asistan podrán hacerse representar con voz y voto por su apoderado o representante legal o por cualquier persona que sea accionista o no, provista de carta poder firmada por quien corresponda.

CONSEJO DE ADMINISTRACION FL-5137

25, 29, junio 2021

PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 29 DE junio de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Aguilera del TSE: es tema personal y se respeta debido proceso

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Congreso no adelantó plenaria y usuarios en redes expresan inconformidad

Aifán expone en diálogo de la ONU presiones contra los jueces de Mayor Riesgo

Guatemala, 29 DE junio de 2021 / Página 23

Pudo haberse evitado la debacle II. Hacia dónde vamos Alfonso Mata

La situación actual Desde el comienzo de la pandemia, más de 300 millones de personas han sido infectadas con el virus SARS-CoV-2 en todo el mundo, más de 3 millones han muerto. En la mayoría de países, la pandemia todavía está en pleno auge. La aparición de mutaciones y la probabilidad de una nueva ola afectan constantemente a los países. Según la OMS, el número total de infecciones ha ido disminuyendo durante los últimos meses y esto está sucediendo mucho más rápido de lo que predijeron los expertos. A mediados de enero, cerca de 700 mil personas se contagiaban con el coronavirus todos los días, ahora ya es “solo” la mitad ¿falta de seguimiento adecuado?.

Algunos cambios que se están dando Mascarilla protectora distanciamiento social Parece que la paciencia de las personas en todo el mundo llegó a su fin. Las voces de descontento son cada vez más fuertes y las demandas arrojan luz de esperanza con la vacuna. La consigna es: “vacúnese o j…se” La inclinación predictiva de los virólogos parece ser “Puede pasar mucho tiempo antes de que el virus se vuelva endémico, es decir, permanezca en el planeta y su manifestación sea solo de naturaleza local”. En otras palabras distanciamiento social: poco y uso de la mascarilla: igual.

A fines de años será moda pasada. ¿El comportamiento del coronavirus?

Hace poco el director general de la OMS, Tedros Ghebreyesus experesaba: “Esta tendencia es un recordatorio para nosotros: cuando hoy hablamos de vacunación, no debemos olvidar que el coronavirus se puede controlar con medidas efectivas en el sector de la salud. Muchos países ya lo han hecho”. Entonces ¿Por qué está disminuyendo el número de infecciones? Los expertos citan muchas razones. Evidentemente, no se trata de vacunación, ya que hasta ahora solo se ha vacunado una pequeña fracción de la población mundial.

Está claro que medidas como el mantenimiento de la distancia social y las normas de higiene han demostrado ser eficaces. Este es un argumento a favor de suavizar gradualmente el bloqueo. En algunos países, como Estados Unidos y Brasil, el número de infecciones ya ha alcanzado tal nivel que cada vez se cree más que pronto será posible hablar sobre el surgimiento de la inmunidad colectiva aunque hasta que eso ocurra, la pandemia seguirá cobrando víctimas a un costo y muy alto.

En nuestro país, la situación no es tan optimista. No tenemos infraestructura ni recursos para hablar de reducción de la carga de la enfermedad. Ni política ni socialmente podemos hablar de mejora de nuestra capacidad para asumir la responsabilidad de la contención del COVID-19. En estos momentos, los debates nacionales sobre un mejor acceso a medicamentos, diagnósticos y vacunas, se centran más en amañamiento de compras que en eficiencia y eficacia de contención y eso ha alcanzado su punto más alto ahora que estamos lidiando con COVID-19 expandido en todo el territorio. Todavía luchamos por empezar la vacunación como debe ser, cuando otros ahora tienen incluso más del 50% de sus ciudadanos en mayor riesgo vacunados.

Afortunadamente nos sale al paso la opinión muy extendida entre los científicos que el coronavirus se debilitará a medio plazo y se volverá endémico y la vacunación ayudará a acelerar este proceso.

Pronóstico bastante esperanzador.

Otros nos informan que la propagación de enfermedades infecciosas puede cambiar drásticamente de la nada. Ellos se apoyan en que dos terribles pandemias desaparecieron repentinamente de la superficie de la tierra: la gripe asiática (1957) y la gripe de Hong Kong (1968). Ambas pandemias se fueron, llevándose por delante la vida de siete millones de personas.

Sin embargo, el virus H1N1 de 1918 todavía se presenta hoy aunque sea en una forma más inofensiva y leve. Un destino similar puede ocurrirle al virus SARS-

Foto la hora: Ap

Desde el comienzo de la pandemia, más de 300 millones de personas han sido infectadas con el virus SARS-CoV-2 en todo el mundo, más de 3 millones han muerto.

CoV-2 a mediano plazo. Lo más probable es que el coronavirus permanecerá con nosotros manifestándose localmente y de forma más leve; aunque hasta que tal desarrollo de eventos no se convierta en una tendencia global, si queremos evitar mortalidad y complicaciones, tendremos que lograr un equilibrio entre las restricciones necesarias a los contactos sociales y la posible relajación del bloqueo. De tal manera que mientras eso no suceda y sea claro, políticos, periodistas, profesionales y población, hablaran de esta enfermedad y sus causas.

Y en que debemos poner la atención Tenemos que seguir rastreando vínculos entre todas las formas de coronavirus. Entre las relaciones huésped-parásito pues en medio de ella puede variar la manera de comportarse de la enfermedad actual. Es decir, estar atentos a sus modificaciones en la sociedad humana y animal. Además tenemos que estar atentos a otras cosas; por ejemplo, ya se tiene evidencia de que la infección combinada del virus SARS-CoV-2 y el virus de la influenza o neumococo, agrava significativamente el curso de la enfermedad. Para los ancianos y los que padecen enfermedades crónicas, la vacunación contra la influenza y el neumococo es extremadamente importante. Los datos acumulados hoy indican que en-

tre las personas que recibieron la vacuna del neumococo, las tasas de mortalidad y la gravedad de la enfermedad fueron significativamente más bajas que la parte de la población no vacunada.

Finalmente, hemos de estar atentos a los vínculos entre la infección por coronavirus y otras enfermedades infecciosas y quien sabe que otras cosas pueden suceder. Por eso la atención y vigilancia, no puede bajar la guardia.

Los peros El costo de los tratamientos, se está comiendo los presupuestos de los sistemas de salud. Si a ello añadimos que sabemos que la combinación de las diversas enfermedades con el SARS-CoV-2 cambia significativamente el cuadro completo de la enfermedad subyacente y complica el diagnóstico y tratamiento de enfermedades concomitantes, es muy posible que el colapso del sistema de salud sea severo.

Otro pero a considerar, tiene que ver con costumbres que complican el control y los tratamientos. Que la gente considere que en la actualidad es imposible la lucha es una apreciación mala y costosa en todos los sentidos. Existen ejemplos en los que el sistema de salud ha logrado prevenir enfermedades infecciosas en el territorio: viruela, tosferina, sarampión, el cólera.

Hay muchos ejemplos de este tipo, gracias al apoyo del gobierno y la

sociedad para llevar a cabo medidas preventivas y antiepidémicas a gran escala. Esto se logró gracias a la vacunación masiva planificada a gran escala de la población y la implementación de medidas y programas sanitarios generales estatales, para mejorar las condiciones sanitarias e higiénicas de vida de la población (alcantarillado, suministro de agua, supervisión sanitaria preventiva y actual).

Todos recordamos la experiencia del brote de cólera en 1991-93; fue una operación sin precedentes para localizar rápidamente brotes y se pudo lograr en parte, porque se montó un sistema gerencial organizado en dos componentes importantes, la sala de proceso (unidad de captura, control de calidad, proceso y salidas de datos) y la sala situacional (unidad de análisis e interpretación de los datos) que funcionaron y dieron como resultado el control de la epidemia. No obstante se decía desde entonces: “para que la vigilancia del cólera sea eficaz, la notificación de casos debe ser sencilla y gozar de aceptación general y sus resultados deben difundirse ampliamente y de manera oportuna” Han pasado casi treinta años desde entonces y en la presente pandemia, no se logró atender esa petición: no ha existido ni práctica oportuna ni aceptada del COVID-19 a nivel nacional. Tampoco se ha avanzado mucho en la inmunización.

Página 24 / Guatemala, 29 De junio de 2021

Deportes Con Messi intratable, Argentina golea a Bolivia y va por más

Uruguay supera a Paraguay y evita a Brasil en cuartos

Dos goles, una asistencia y otro récord personal superado. Un Lionel Messi intratable lideró la goleada de Argentina 4-1 ante Bolivia y dejó en claro cuáles son sus aspiraciones para lo que viene en la Copa América.

De pobre arranque en la Copa América, Uruguay fue a más.

Cerró la fase de grupos con un desempeño convincente, incluso dosificando el trabajo de Luis Suárez y Edinson Cavani.

Y evitó a Brasil en los cuartos de final.

Cavani convirtió un penal en el primer tiempo y Uruguay superó ayer 1-0 a Paraguay, para apoderarse del segundo sitio del Grupo B. La Celeste y la Albirroja comenzaron el duelo en el Estadio Nilton Santos ya clasificadas. En un partido en que Uruguay prescindió de inicio de Suárez, fue su otro astro el que le dio la victoria, con el disparo desde los 11 pasos a los 21 minutos.

Argentina, que en un partido simultáneo aplastó 4-1 a Bolivia, finalizó la primera fase como líder con 10 puntos, seguida por

CUIABÁ/Brasil Agencia (AP)

Messi, de 34 años, asistió a Alejandro Gómez en la apertura del marcador a los seis minutos en la Arena Pantanal de Cuiabá. El astro amplió el marcador a los 32 de penal y definió por arriba del arquero a los 41 ayer en la última jornada de la fase de grupos del certamen continental. Participó también en la jugada previa al cuarto gol de Lautaro Martínez a los 65.

Argentina, que busca quebrar una racha de 28 años sin títulos, finalizó líder del Grupo A con 10 puntos y jugará los cuartos de final ante Ecuador el próximo sábado en Goiania.

Los otros clasificados de la zona son Uruguay (7), Paraguay (6) y Chile (5). Bolivia se despidió última sin puntos.

Al comienzo del partido en el que batió el récord de presencias con la selección de su país (148), Messi hizo un truco de magia en la puerta del área al picar la pelota sobre la defensa de Bolivia y asistió a Gómez, que definió de primera con la zurda ante el arquero Carlos Lampe.

Con el pasaje ya emitido para

Foto La Hora: Andre Penner/AP

Lionel Messi, de la selección de Argentina, durante el partido de la Copa América ante Bolivia, en la Arena Pantanal de Cuiabá, Brasil.

los cuartos de final, Argentina dispuso una formación alternativa para darle descanso a los pilares del equipo y preservar amonestados. La excepción fue Messi, que no tiene por costumbre descansar si no hay riesgo de lesión y que anhelaba superar a su compatriota Javier Mascherano, ya retirado, como el jugador con más partidos en la Albiceleste.

También aumentó a 75 goles su marca como máximo artillero de la selección primero al convertir el penal sancionado por una infracción en el área de Diego Bejarano sobre Gómez.

Luego, en posición de centrodelantero, Messi recibió un pase frontal de su amigo y socio en el ataque, Sergio Agüero, y definió

con la parte interna de su botín zurdo por arriba de Lampe.

Hasta este partido, el equipo de Scaloni había anotado todos sus goles del torneo en el primer tiempo. El atacante Lautaro Martínez, que saltó desde la banca en el complemento, cambió la tendencia al interceptar la pelota tras una serie de rebotes y la mandó a la red. El delantero del Inter de Italia llevaba cinco partidos sin convertir.

Bolivia, primer seleccionado eliminado de la Copa América, mostró signos de vida recién a los 60 minutos cuando Erwin Saavedra doblegó al arquero Franco Armani, quien había sido titular antes del certamen pero no pudo recuperarse a tiempo del coronavirus que contrajo con su club River Plate.

Por MARCELO R. ANDROETTO Agencia AP

la selección uruguaya con siete y la paraguaya con seis. Chile, que descansó en la jornada, debió mirar impotente cómo la combinación de resultados le condenó al cuarto puesto y a chocar con los anfitriones el viernes, también en el Nilton Santos.

Uruguay se mide con Colombia en Brasilia el sábado y Paraguay enfrenta el viernes a Perú en Goiania, misma sede del encuentro entre Argentina y Ecuador.

Pese a la ausencia inicial de Suárez y a que el empate le salvaba también de enfrentar a Brasil, Uruguay mostró ambición desde el inicio. Su actitud fue recompensada intercambiando con Paraguay el segundo por el tercer puesto.

Con cinco y hasta seis volantes (Nahitan Nández jugó de lateral derecho) y Cavani como única referencia de área, la Celeste fue la que generó mayor peligro desde el arranque.

Foto La Hora: Silvia Izquierdo/AP

Edinson Cavani, de la selección de Uruguay, convierte un penal ante Paraguay durante un partido de la Copa América, disputado, en Río de Janeiro.

Máquina de anotar: España derrota 5-3 a Croacia Por MATTIAS KARÉN

COPENHAGUE/Agencia (AP)

Foto La Hora: Stuart Franklin, Pool Photo vía AP)

Álvaro Morata hace un pase de torero al festejar su gol clave en la victoria 5-3 de España sobre Croacia en el Campeonato Europeo en Copenhague.

Diez goles en dos partidos y personalidad para sobreponerse a la adversidad. De repente, y tras un comienzo dubitativo, España pinta para cosas grandes en el Campeonato Europeo.

Ni una falla garrafal de su arquero, que la dejó en desventaja tempranamente, ni dos goles en los minutos finales que forzaron

un alargue impidieron que España avanzara ayer a los cuartos de final.

Goles de Álvaro Morata y Mikel Oyarzábal en tiempo extra dieron a los españoles una victoria 5-3 sobre una orgullosa Croacia en un partido que tuvo de todo, el segundo seguido en el que España anota cinco goles.

Una España dominante con su fútbol de pases cortos quedó

en desventaja a los 20 minutos, cuando Pedri hizo un pase atrás casi desde el medio campo y su arquero Unai Simón se distrajo y dejó que se le escabullese el balón, que terminó adentro de su marco.

España no perdió la calma y siguió machacando. Respiró aliviada cuando Pablo Sarabia anotó desde corta distancia tras un peloteo en el área croata a los 38

minutos y, empujada por un Pedri iluminado, se despegó en el marcador con tantos de Azpilicueta a los 57 y Ferrán Torres a los 77, en ambos casos aprovechando descuidos defensivos croatas.

Croacia, sin embargo, no se rindió y dio pelea. Mislav Orsic descontó a los 85 y Mario Pasalic igualó el marcador de cabeza a los 93, cuando España perdió las marcas ante el aluvión croata.

reportaje

Guatemala, 29 DE junio de 2021 / Página 25

¿Podrían utilizarse listados de programas sociales para vacunación?

Expertos opinan Durante el primer año de gestión del presidente Alejandro Giammattei, la pandemia del Covid-19 llegó al país, llevando al gobierno a implementar, de manera apresurada, diez programas de ayuda para la población. Para estos, se generaron bases de datos de guatemaltecos, pero tras la ejecución, aún no se aclara el uso que le han dado a los listados, sumado a que el mismo mandatario ha criticado la funcionalidad del censo realizado en el 2018, en la administración del expresidente Jimmy Morales.

Por María España

S

mespana@lahora.com.gt

obre la funcionalidad de los listados y la eficacia del censo, analistas consultados por La Hora, destacaron que Guatemala tiene un “agujero” en cuestión de estadísticas, pero dichos listados podrían tener una mejor funcionalidad, incluso para agilizar la vacunación.

Además, señalaron que, aunque los datos del censo poseen “problemas metodológicos y consistencia”, tampoco pueden calificarse como una “pérdida de tiempo”.

LOS LISTADOS DEL 2020 El 11 de abril de 2020, en mensaje presidencial a la nación, Giammattei explicó diez programas para apoyar a diversos sectores de la población, la cual se vio afectada por el cierre súbito del país para la contención de la pandemia.

Los programas anunciados fueron recopilados por este vespertino en la nota “Giammattei detalla

Foto La Hora/Archivo.

10 programas económicos para afrontar la emergencia”. Para todos los programas se definieron diversas formas de acceso como portales de registro, listados generados por parte de empleadores y entidades del Estado.

“No ha sido fácil, ha sido complicado, porque para poder hacer esto hubo que entrelazar, por las normas que nos puso el Congreso de la República, ocho distintas bases de datos en una zona para poder saber que la persona estaba viva, existe, con DPI real, si tiene posibilidades de acceso, o porque simplemente no tiene los requisitos de no ser jubilado o pensionado del Estado”, señaló el mandatario en cadena nacional el 18 de mayo, tras anunciar el comienzo del Bono Familia.

Aseguró que el gobierno, en tiempo “récord” de un mes, construyó la base de datos que “no costó ni un centavo”. “Nos dedicamos a trabajar los ministerios y todas las instituciones del Estado con los mejores téc-

Foto La Hora/Archivo.

Durante el 2020, se generaron bases de datos de guatemaltecos, pero tras la ejecución, aún no se aclara el uso que le han dado a los listados.

nicos. Nos ahorramos una gran cantidad de millones de quetzales haciéndolo nosotros”, afirmó.

No obstante, ha pasado más de un año y sobre dichos listados el gobierno de Guatemala no ha esclarecidos otros usos.

Los datos solicitados a la población fueron DPI, lugar de residencia, número telefónico y nivel socio económico. Según la Ley de Acceso a la Información Pública,

Ricardo Barrientos, economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), señaló que, Guatemala tiene un “agujero” en cuestión de estadísticas.

son considerados como personales sensibles “que se refieren a las características físicas o morales de las personas o a hechos o circunstancias de su vida privada”.

La Hora consultó a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia sobre los listados, a lo que respondió que el “único uso que se le han dado, además de generar la información logística para la distribución de los programas que se ejecutaron, ha sido entregar información solicitada por diputados”.

Sobre esto último se cuestionó a la comunicadora qué tipo de información han pedido los congresistas. Mencionó que la información solicitada corresponde al padrón de beneficiarios.

“El censo no sirvió. Desde mis perspectivas fue una pérdida de tiempo, una pérdida de recursos. No tenemos ahorita el dinero, son algo así como US$100 millones los que cobraron estos anteriores, mucho pisto, pero eso fue lo que cobraron. De ese quedó un sobrante muy pequeño que no alcanzaría para nada”, mencionó Giammattei.

Además, refirió que “tarde o temprano” se tendrá que repetir el censo.

En la actualidad, el ministerio de Salud utiliza las proyecciones 2020 a partir del censo 2018, como base para determinar la población del municipio, el número de casos reportado por departamento y municipio de residencia.

SEGÚN GIAMMATTEI EL CENSO FUE “PÉRDIDA DE TIEMPO” En contraste, el 14 de mayo, durante una reunión del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), el mandatario se refirió al Censo 2018 como “una pérdida de tiempo y recursos”.

El comentario lo dio después de que el alcalde de San Juan Sacatepéquez y representante de la región metropolitana, Noé Boror, destacara que las estadísticas del gobierno pasado no eran “reales”.

ICEFI: AGUJERO ESTADÍSTICO EN GT A decir de Ricardo Barrientos, economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), Guatemala tiene un “agujero” en cuestión de estadísticas. Además, señaló que los datos recabados durante 2020 podrían ser una contribución para “llenar el vacío de información” que no cubre el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Pasa a la página 26...

reportaje

Página 26 / Guatemala, 29 DE junio de 2021

Foto La Hora/Archivo.

Jorge Lavarreda, mencionó que la base de datos, podría generarse un “registro único de beneficiarios”, para agilizar diversos programas, incluso la vacunación contra el Covid-19, en donde se han reportado aglomeraciones.

Viene de la página 25 Asimismo, aseguró que los programas de protección y asistencia social implementados en el país a través de los años, como “Mi familia progresa” o “Bono seguro”, han sido “a ciegas”. Refirió que el gobierno podría constituir un padrón general de beneficiarios para programas.

“Este podría ser un instrumento técnico, no politizado, donde podría verse quienes incurren en una situación que los hacen beneficiarios. Todas las características de la gente que necesita un apoyo del gobierno, es lo que debería sistematizar este padrón general”, detalló.

Aunado a ello, aseveró que el padrón general podría dar información útil, desagregando por sexo, edad y etnia, para el diseño y evaluación de políticas públicas. “Podría ser una gran herramienta”, señaló.

Respecto a las declaraciones del presidente Giammattei sobre el Censo 2018, aseguró que fueron para “darle gusto a los alcaldes”.

Por ende, refirió que Guatemala, desde hace ya varios años, no realiza una encuesta de condiciones de vida, y de ingresos y gastos familiar. El analista considera que podría ser clave ante la situación de la pandemia.

CIEN: AGILIZAR VACUNACIÓN COVID-19 Al igual que Barrientos, el investigador asociado del Centro

de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), Jorge Lavarreda, dijo a La Hora que, con la base de datos, podría generarse un “registro único de beneficiarios”, para agilizar diversos programas, incluso la vacunación contra el Covid-19.

Destacó que el Ministerio de Desarrollo Social tiene el mandato de coordinar programas para personas en distintas condiciones de vulnerabilidad, y al contar con una base de datos depurada, podría agilizarse el apoyo.

“Solo con los datos que se recibieron del programa Bono Familia, se podría evitar aglomeraciones. Recordemos cuando empezamos con la fase de adultos mayores; tenían que hacer colas.

Todo este tipo de cosas podrían mejorarse si se tiene segmentado y referenciado los datos”, explicó.

Para Lavarreda, el gobierno guatemalteco debe continuar con la elaboración de bases de datos, a fin de gestionar proyectos a corto plazo como la inmunización, y a largo plazo como programas de asistencia social en general, especialmente en situación de pobreza.

LAB DE DATOS: PROGRAMAS DEBEN CONTINUAR Por su parte, Oscar Chávez, del Laboratorio de Datos, considera que los programas de asistencia social por Covid-19 deben continuar, porque la pandemia

aún está en el país. Añadió que deben implementarse medidas ante el incremento de casos, las cuales deben de ser acompañadas por programas de beneficio a la población.

“El gobierno, hace un año, puso programas sociales y toques de queda, y cree que ya se terminó la pandemia, pero sigue. A la base de datos se le podría dar seguimiento, y ver si existen todavía familias que necesitan algún tipo de apoyo”, mencionó.

A decir de Chávez, la base de datos tiene otra lógica, por lo que no considera que podría ser una herramienta para la vacunación contra el Covid-19, la cual contempla rangos de edades, incluso enfermedades.

Sobre los datos del Censo 2018, aseveró que desde el Laboratorio de Datos son utilizados, pero que consideran que posee “problemas metodológicos y consistencia”.

No obstante, puntualizó que es “irresponsable” por parte del presidente Giammattei expresar que fue “una pérdida de tiempo”.

“Hay limitaciones que sí dan indicios de algunos problemas metodológicos, pero a decir que el Censo fue una pérdida de tiempo no debe ser tan a la ligera. Si el presidente de verdad cree eso, debería usar recursos para analizar el proceso del Censo, y determinar si los datos son confiables o no. Son los únicos datos oficiales que tenemos”, concluyó.

Foto. La Hora/Archivo.

Giammattei ha criticado la funcionalidad del censo realizado en 2018.

Foto La Hora/María España

Actualmente las personas deben registrarse en la plataforma del Ministerio de Salud para poder optar a la vacunación.

Guatemala, 29 DE junio de 2021 / Página 27

Internacional Cuba detectó al menos en una de sus provincias la variante Delta del coronavirus SARS-CoV-2, lo que podría estar asociado a un mayor contagio y una baja en la edad de las personas infectadas y con síntomas.

Por ANDREA RODRIGUEZ LA HABANA/Agencia AP

Ángel Batista Díaz, director de Salud de la provincial de Ciego de Ávila --en el centro del país-- explicó en un reporte en la página de Facebook del periódico local, Invasor, circulando ayer, que de las muestras tomadas la última semana se confirmó la presencia en cuatro de ellas de la variante Delta, que fue identificada en India.

“No queremos infundir pánico, pero es importante entender que esta variante es altamente contagiosa, se estima que 3.5 veces más que el resto. Los estudios a nivel internacional indican que esta virulencia podría modificar hasta la distancia recomendada entre personas”, expresó el galeno.

Cuba vive a nivel nacional un pertinaz rebrote de la pandemia y este fin de semana tuvo picos de contagios reportados en un día, algo no visto a lo largo de más

Cuba detecta variante Delta de COVID-19 y alerta peligro de un año desde que se detectó la enfermedad en la isla: 2.698 el domingo y 2.589 este lunes, informó el director Nacional de Epidemiología, Francisco Duran.

Con ellos se suman 184.943 casos, de los cuales fallecieron 1.253 personas debido a COVID-19.

Batista Díaz, el funcionario de Ciego de Ávila, reconoció las dificultades que está atravesando su provincia a nivel de infraestructura.

“Hemos tenido que destinar los centros de aislamiento de contactos para sospechosos, y los contactos se están quedando en sus hogares.

Sabemos que no es lo aconsejable, que es un riesgo muy grande, pero no tenemos más capacidades. Por eso recabamos la cooperación del pueblo en cumplir el aislamiento domiciliario correctamente”, expresó Batista Díaz.

La variante Delta tiene síntomas propios no necesariamente relacionados con las vías respiratorias como diarreas y dolores mus-

culares e impacto en la población más joven, dijo Batista Díaz.

Las autoridades cubanas continuaron con su campaña masiva de vacunación con sus propios antígenos, Abdala y Soberana 02 --que cuenta con una dosis de refuerzo de Soberana Plus-.

Según el Ministerio de Salud, al cierre del 25 de junio al menos 2,6 millones de personas recibieron una dosis, 1,8 millones tenían la segunda y 950.000 la tercera, según lo establece el esquema de vacunación contra COVID-19 establecido por la isla. Cuba tiene 11 millones de habitantes.

La isla es la única nación latinoamericana que desarrolló y produce candidatos vacunales propios. La campaña de inmunización incluso comenzó el mes pasado, antes de recibir las autorizaciones de emergencia --en base a los resultados de seguridad y eficacia de los primeros estudios clínicos-- y dado el nivel de contagios alarmantes.

El Papa Francisco agradece labor de Benedicto XVI Por FRANCES D’EMILIO

Un peatón con una máscara facial improvisada en medio de la pandemia de coronavirus pasa frente a la Estación Central de Trenes, en La Habana, Cuba.

Rusia y China refuerzan alianza ante tensiones con Occidente MOSCÚ Agencia AP

CIUDAD DEL VATICANO/Agencia AP

El Papa Francisco brindó hoy un afectuoso agradecimiento público a Benedicto XVI, cuyo retiro en 2013 remeció a la Iglesia católica y el mundo.

Los turistas y romanos en la Plaza de San Pedro aplaudieron cuando Francisco recordó que era el 70mo aniversario de la ordenación sacerdotal de Benedicto XVI en su Alemania natal.

Joseph Ratzinger llegó a ser un funcionario poderoso en el Vaticano como guardián de la ortodoxia doctrinaria. En 2005, fue elegido Papa y tomó el nombre de Benedicto XVI. En febrero de 2013 anunció su retiro, siendo el primer Pontífice en 600 años que toma esa medida.

Benedicto XVI, quien tiene 94 años, dedica sus últimos años a la oración en un monasterio dentro del Vaticano. Francisco dijo: “A ti,

Foto La Hora/AP/Ramón Espinosa.

Foto La Hora/AP/Gregorio Borgia.

El Papa Francisco saluda desde la ventana de su oficina a las personas en la Plaza de San Pedro.

Benedicto, querido padre y hermano, va nuestro cariño, nuestra gratitud y nuestra cercanía”.

Añadió que Benedicto “vive en el monasterio, un lugar que se hizo para acoger a las comunidades contemplativas aquí en el Vaticano, para que rezaran por la Iglesia”.

“Actualmente, él es el contem-

plativo del Vaticano, que pasa su vida rezando por la Iglesia y por la diócesis de Roma, de la que es obispo emérito”, prosiguió Francisco.

“Gracias, Benedicto, querido padre y hermano. Gracias por tu testimonio creíble. Gracias por tu mirada continuamente dirigida hacia el horizonte de Dios: ¡gracias!”.

Rusia y China renovaron ayer un pacto de amistad firmado hace 20 años, afianzando su alianza en medio de tensiones con Occidente.

En videoconferencia con el presidente chino Xi Jinping, el mandatario ruso Vladimir Putin declaró que el tratado firmado en julio de 2001 en Moscú ha llevado a las relaciones entre los dos países a “alturas sin precedente” y será prorrogado por otros cinco años.

La coordinación entre Rusia y China en el ámbito internacional “ha desempeñado un papel estabilizador en los asuntos globales”, expresó el presidente ruso.

Por su parte, Xi destacó la importancia de una “cooperación estratégica” entre Moscú y Beijing para defender sus intereses comunes en el ámbito internacional.

Agregó que los dos países están defendiendo “un verdadero multilateralismo y la justicia global”.

Putin y Xi han desarrollado una buena relación personal al tiempo que han impulsado una “alianza estratégica” entre sus dos países, en momentos en que aumenta la competencia con el Occidente por una mayor influencia en los asuntos mundiales. Si bien tradicionalmente Rusia y China han desestimado forjar una alianza militar, el año pasado Putin declaró que eso no se puede descartar del todo.

Foto La Hora/Alexei Nikolsky, Sputnik, Kremlin Pool Photo vía AP.

El presidente ruso Vladimir Putin en videoconferencia con el presidente chino Xi Jinping.

Página 28 / Guatemala, 29 DE junio de 2021

Internacional

G20: Destacan importancia de cooperación durante la pandemia Los cancilleres de 20 países que abarcan a más de la mitad de la población mundial se reunieron en Italia hoy para hablar de cooperación en materia de vacunas y la campaña contra el cambio climático, en el marco de una pandemia que brinda dolorosas lecciones sobre la interconexión del mundo.

Por FRANCES D’EMILIO y FANUEL MORELLI MATERA, Italia Agencia AP

El canciller italiano Luigi Di Maio mencionó ambos como ámbitos en los que es imperioso que los países trabajen juntos.

Inició la reunión a la que asisten ministros del exterior y desarrollo del Grupo de los 20, cuyos integrantes representan el 80% del PIB mundial.

Ministros de China, Rusia, Brasil y otros países participaron en forma remota debido a los impedimentos a los viajes causados por el COVID-19.

“En un mundo interconectado, el multilateralismo y la cooperación internacional son las únicas herramientas eficaces para enfrentar los retos globales”, dijo Di Maio. “Hemos tenido un ejemplo de ello con las vacunas”.

El secretario de Estado estadounidense Antony Blinken amplió la premisa de Di Maio en sus primeras declaraciones.

“Para poner fin a la pandemia debemos hacer que lleguen más vacunas a más lugares”, dijo Blinken. “La cooperación multilateral será la clave para detener

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

El ministro del Exterior italiano Luigi Di Maio arriba a la reunión de cancilleres del G20 en Matera, Italia.

esta crisis sanitaria global”.

Blinken destacó la contribución de Estados Unidos a COVAX, la campaña respaldada por la ONU para llevar vacunas contra el COVID-19 a países necesitados, que incluye unas 500 millones de vacunas de Pfizer y 80 millones de dosis de otras.

Mientras algunos países ricos tienen problemas para convencer a sectores de sus poblaciones que se vacunen contra la enfermedad que ha causado casi 4 millones de muertes en el mundo, las naciones más pobres, sobre todo en África, están desesperadas por recibir vacunas, que han llegado a proporciones minúsculas de sus poblaciones.

El ministro del Exterior alemán Heiko Maas dijo a su arribo que “lo principal ahora es crear rápidamente alternativas para que países, regiones como África, por ejemplo, reciban más vacunas con mayor rapidez”.

Maas dijo a The Associated Press que “si la discusión sobre levantar las patentes o introducir exenciones ayuda a eso, creo que será una discusión muy formal y muy larga para la toma de decisiones. Por eso pienso que ahora debemos concentrarnos en proveer a las cadenas de suministro, pero también a las instalaciones de producción, con nuevas posibilidades. Por el momento, solo las soluciones rápidas son útiles”.

Búsqueda en edificio caído en Florida se alarga al sexto día Por RUSS BYNUM

SURFSIDE, Florida, EE. UU. Agencia AP

Los lentos trabajos de búsqueda entre los restos de un edificio de departamentos que se derrumbó en Florida llegaron a su sexto día hoy, mientras las familias, desesperadas por ver avances, soportaban una desgarradora espera por respuestas.

“Tenemos a gente esperando y esperando y esperando noticias”, dijo la alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, a reporteros el lunes. “Los tenemos enfrentándose a la noticia de que es posible que sus seres queridos no salgan con vida y aún esperan contra viento y marea que así sea.

Se están enterando de que algunos de sus seres queridos saldrán desmembrados. Este es el tipo de información que es insoportable para todos”.

Las operaciones han sido delicadas y peligrosas. El lunes se recuperaron solo dos cuerpos más, elevando la cifra de muertes confirmadas a 11. Más de 150 personas continúan desparecidas en la comunidad de Surfside, a las afueras de Miami.

Las autoridades se reúnen frecuentemente con las familias para explicarles qué se está haciendo y responder a sus preguntas. Han abordado con ellas todo tipo de cuestiones, desde cómo se dan las coincidencias de ADN que ayudan a identificar a los fallecidos a cómo se contactará con los familiares o a explicar “con todo detalle” cómo se realiza la busca en el montículo de restos, añadió la alcaldesa.

Armadas con todos esos cono-

Foto La Hora/AP/Marta Lavandier.

Varias personas participan en una vigilia, en recuerdo de los fallecidos, heridos y desaparecidos tras el colapso de un edificio residencial.

cimientos, las familias están llegando a sus propias conclusiones.

“Algunos se sienten más esperanzados, otros menos, porque no tenemos respuestas definitivas. Les damos los hechos. Los llevamos al lugar”, agregó. “Han visto las operaciones. Ahora entienden cómo funcionan y se están preparando para las noticias, de un tipo u otro”.

Los rescatistas retiran los escombros de forma manual y con maquinaria pesada mientras trabajan sobre la precaria pila de concreto pulverizado, acero retorcido y restos de decenas de apartamentos. En los trabajos participan bomberos, perros entrenados y expertos en búsqueda que utilizan radares y dispositivos de sonar.

Las labores siguen siendo una operación de búsqueda y rescate aunque no se ha encontrado a nadie con vida desde las horas posteriores al derrumbe del jueves.

El desplome dejó una capa de escombros sobre otra, lo que obstaculiza los esfuerzos para llegar a quienes pudieran haber sobrevivido en espacios vacíos.

Etiopía declara tregua en Tigray Por CARA ANNA

NAIROBI, Kenia Agencia AP

Etiopía declaró ayer una tregua unilateral e inmediata en su región de Tigray tras una ofensiva de casi ocho meses que dejó a cientos de miles de personas en la peor hambruna vista en casi una década.

La guerra desestabilizó al segundo país más poblado del continente y amenazó con extenderse a todo el Cuerno de África, donde Etiopía es considerada un aliado clave de Occidente.

Ocurre además en momentos en que Etiopía aguarda los resultados de las elecciones calificadas por el primer ministro Abiy

Ahmed como parte esencial de las reformas que le granjearon el Premio Nobel de la Paz en 2019.

El vuelco de Abiy de la paz hacia la guerra disgustó a muchos observadores desde que estalló el conflicto en Tigray en noviembre. Desde entonces ha sido difícil acceder a la región e investigar reportes de atrocidades como violaciones masivas y hambruna forzada.

El comunicado del gobierno etíope fue transmitido por la prensa estatal poco después de que la administración interina de Tigray, designada por la autoridad central, huyó de la capital regional Mekele y pidió una tregua

inmediata por motivos humanitarios. Entretanto, los habitantes de Mekele festejaron la llegada de fuerzas de Tigray.

La tregua “permitirá a los campesinos arar sus tierras, a los grupos de ayuda operar sin interferencia militar y dialogar con los remanentes de (el antiguo partido gobernante de Tigray) que deseen la paz”, indicó el gobierno etíope en su comunicado.

Añadió, sin embargo, que continuarán los intentos de llevar a justicia a los exgobernantes de Tigray.

Etiopía afirmó que la tregua durará por lo menos hasta el fin de la temporada de siembra en Tigray, es decir, en septiembre. El

Foto La Hora/AP/Ben Curtis.

Ventana baleada en la región de Tigray en Etiopía.

gobierno ordenó a todas las fuerzas federales y regionales a respetar el cese del fuego, algo crucial ya que han proliferado denuncias

de que combatientes oficialistas y de la vecina región Amhara han cometido atrocidades en el oeste de Tigray.

Internacional

Durante casi 20 años, la Base Aérea de Bagram fue el corazón del poder militar estadounidense en Afganistán, una pequeña gran ciudad rodeada de cercas y muros antibombas a una hora de camino al norte de Kabul. Lo que fue al principio un símbolo de la campaña de Estados Unidos para vengar los ataques del 11 de septiembre de 2001 se convirtió en el centro de la guerra contra el Talibán.

Por KATHY GANNON/Agencia AP Por BAGRAM/Afganistán

En los próximos días los últimos soldados estadounidenses partirán de Bagram. Dejan lo que todos los que han tenido relación con la base, sean estadounidenses o afganos, consideran una herencia agridulce.

“Bagram se convirtió en una instalación militar tan gigantesca que, como pocas otras bases en Afganistán e incluso Irak, se volvió símbolo y ejemplo de la frase ‘ampliación de la misión’”, dijo Andrew Watkins, analista sénior sobre Afganistán del International

Guatemala, 29 DE junio de 2021 / Página 29

Estados Unidos deja la base aérea de Bagram después de 20 años Crisis Group con sede en Bruselas.

El Comando Central dijo la semana pasada que el cierre está completo en más del 50% y avanza rápidamente. Funcionarios estadounidenses han dicho que el retiro total finalizará para el 4 de julio, Día de la Independencia de Estados Unidos. Las fuerzas afganas ocuparán Bagram para continuar la lucha contra el Talibán, y lo que muchos temen será una nueva caída en el caos.

La partida está pletórica de símbolos. Uno de ellos, y no el menor, es que por segunda vez un invasor de Afganistán pasa por Bagram.

La Unión Soviética construyó la base aérea en los años de 1950. Al invadir Afganistán en 1979 para respaldar un gobierno comunista, la usó como base principal para defender la ocupación del país. Durante 10 a los soviéticos combatieron a los muyahidín, calificados de combatientes por

Foto La Hora/AP/Rahmat Gul.

Un soldado afgano está en el portón de la Base Aérea de Bagram, Afganistán.

la libertad por el presidente Ronald Reagan, que los consideraba una fuerza en la primera línea del frente en una de las últimas batallas de la Guerra Fría.

La Unión Soviética negoció su retiro en 1989. Tres años después,

se derrumbó el gobierno proMoscú y los muyahidín tomaron el poder, pero a continuación se enfrentaron entre ellos y mataron a miles de civiles. En ese caos subió al poder el Talibán, que tomó Kabul en 1996.

Al heredar Bagram en 2001, Estados Unidos y la OTAN la encontraron en ruinas, un conjunto de edificios destartalados, llenos de huecos de cohetes y balas, con la mayor parte de la cerca perimetral destruida.

El COVID-19 reduce los pedidos de asilo en la Unión Europea BRUSELAS Agencia AP

Foto La Hora/AP/Salvatore Cavalli.

Migrantes, con mascarillas, en el remolcador Asso Trenta que las lleva a puerto tras ser rescatadas en el mar, en Lampedusa, Italia.

El número de personas que solicitaron protección internacional en Europa alcanzó su nivel más bajo desde 2013 el año pasado, pero el descenso se debe principalmente a las restricciones de viaje por el coronavirus, explicó hoy la agencia de asilo de la Unión Europea.

En 2020 se presentaron 485.000 solicitudes de asilo en las 27 naciones de la UE, además de Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza, explicó la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO, por sus

siglas en inglés) en un nuevo reporte. Esto supone un descenso del 32% con respecto al año anterior.

Las “reducidas solicitudes se debieron principalmente a las restricciones de movilidad y viaje, más que a un descenso en el número de personas que necesitan protección internacional”, afirmó la agencia.

Dos tercios de los pedidos se presentaron en tres países. Alemania, donde buscan refugio la mayoría de quienes huyen de la guerra en Siria, registró 122.000 solicitudes, mientras que Francia

recibió 93.000 y España, 89.000.

Pero la EASO explicó que, si se tienen en cuenta el crecimiento económico y el tamaño de la población, Chipre, Grecia y Malta son las naciones que soportan la mayor presión para procesar los pedidos y alojar a los solicitantes de asilo.

La mayoría de los demandantes son de Siria y Afganistán, seguidos por ciudadanos de Venezuela y Colombia — que suelen pedir protección en España — e Irak.

Los turcos siguen estando entre las siete principales nacionalidades que reclaman amparo en el bloque.

Brasil desplegará tropas para combatir deforestación Por DÉBORA ÁLVARES BRASILIA/Agencia AP

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, firmó un decreto para el despliegue de soldados a la Amazonía con el fin de frenar la creciente deforestación, apenas dos meses después de retirar a las tropas de la región y días después de que el ministro del Ambiente presentó su renuncia.

El decreto publicado en el diario oficial señala que se enviarán

soldados a los estados de Pará, Amazonas, Mato Grosso y Rondonia hasta finales de agosto. La publicación no daba detalles sobre el número de soldados o el costo del operativo.

El vicepresidente Hamilton Mourão dijo a los reporteros hace unas semanas que el despliegue podría extenderse más allá de los dos meses originales por el inicio de la temporada seca, cuando los pobladores queman la selva para

desmontar terrenos para el cultivo.

La deforestación en la Amazonía ha ido en aumento por varios años, pero se ha disparado desde 2018, cuando fue elegido Bolsonaro, quien hizo reiterados llamados a una mayor urbanización en la selva. La destrucción de la Amazonía ha desatado indignación a nivel internacional, y en fechas recientes provocó que el presidente estadounidense Joe Biden instara a Bolsonaro a tomar una postura

más estricta contra la tala ilegal.

Esta sería la tercera ocasión que Bolsonaro despliega tropas en la Amazonía. El despliegue más reciente de la “Operación Brazil Verde” finalizó en abril. Miles de soldados han participado en cada una de las misiones. Sin embargo, expertos en medio ambiente han dicho que el personal castrense no está lo suficientemente capacitado, lo que ha limitado la eficacia de las operaciones.

Foto La Hora/AP/Leo Correa.

En esta imagen de archivo, se ve la ruta BR-163 entre el Bosque Nacional de Tapajos, izquierda, y un campo de soya en Belterra, estado de Pará, Brasil.

Página 30 / Guatemala, 29 DE junio de 2021

actualidad

NYT: Estudio revelaría efectividad al combinar vacunas Pfizer y AstraZeneca

Un artículo publicado por The New York Times destaca que mezclar las vacunas Pfizer y AstraZeneca, provee una inmunidad protectora fuerte contra el Covid-19, de acuerdo con un estudio preliminar.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Según la publicación, los primeros resultados del ensayo realizado en voluntarios, estos produjeron altos niveles de anticuerpos y células inmunes después de recibir una dosis de la vacuna PfizerBioNTech y una de AstraZenecaOxford.

La información que cita el artículo también resalta que los investigadores encontraron que las personas que participaron en el estudio reportaron sentir más escalofríos, dolores de cabeza y

musculares, no obstante, esos efectos secundarios fueron de corta duración.

Posteriormente, extrajeron sangre de los voluntarios para medir la respuesta inmune y descubrieron que quienes recibieron dos dosis de Pfizer-BioNTech produjeron niveles de anticuerpos aproximadamente 10 veces más altos que quienes recibieron dos dosis de AstraZeneca.

“Los voluntarios que recibieron Pfizer seguido de AstraZeneca mostraron niveles de anticuerpos aproximadamente cinco ve-

Foto La Hora

Imagen ilustrativa de las vacunas elaboradas por las farmacéuticas Pfizer y AstraZeneca.

ces más altos que aquellos con dos dosis de AstraZeneca. Y los voluntarios que recibieron AstraZeneca seguido de Pfizer alcanzaron niveles de anticuerpos tan altos como los que recibieron dos dosis de Pfizer”, cita.

ES PROBABLE QUE ADMINISTRACIÓN DE VACUNAS PROPORCIONE UNA PROTECCIÓN POTENTE El Dr. Matthew Snape, experto en vacunas de la Universidad de Oxford, aseguró en una conferencia de prensa, y que cita ese medio, que es probable que la administración de las vacunas en cualquier orden proporcione una protección potente.

“Creo que se podría argumentar que cualquiera de estos programas sería efectivo”, agregó.

Snape y sus colegas comenzaron el ensayo, llamado Com-COV, en febrero y en la primera ola del estudio, les dieron a 830 voluntarios una de las cuatro combinaciones de vacunas.

De acuerdo con el TNYT, algunos recibieron dos dosis de Pfizer o AstraZeneca, las cuales han demostrado ser efectivas contra el Covid-19, mientras otros recibieron una dosis de AstraZeneca, seguida de una de Pfizer o viceversa.

En ese orden mencionaron que, para la primera ola de voluntarios, los investigadores esperaron

cuatro semanas entre dosis.

EL USO DE DIFERENTES VACUNAS PRODUCÍA UN NIVEL MÁS ALTO DE CÉLULAS INMUNES La publicación menciona que los estudios han encontrado que la vacuna AstraZeneca brinda una protección más fuerte si la segunda dosis se retrasa hasta 12 semanas, por lo que los investigadores también están ejecutando una prueba separada de ese período que debería arrojar resultados el próximo mes.

El experto también mencionó que las diferencias probablemente se reducirían en los voluntarios que reciben una segunda dosis después de 12 semanas, cuando la vacuna AstraZeneca ha tenido más tiempo para fortalecer sus efectos.

“El estudio también encontró que el uso de diferentes vacunas producía un nivel más alto de células inmunes preparadas para atacar el coronavirus que al administrar dos dosis de la misma vacuna”, añaden.

A la vez, resaltó que aún no estaba claro por qué la mezcla tenía esa ventaja. “Es muy intrigante, digamos eso”, remarcó.

Finalmente, la publicación destaca que el experto y sus colegas han comenzado un ensayo similar, agregando vacunas de Moderna y Novavax a la lista de posibilidades.

Aifán expone en diálogo de la ONU presiones contra los jueces de Mayor Riesgo Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán participó ayer en un diálogo interactivo con la Relatoría Especial sobre la independencia de magistrados y abogados en el 147 periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y durante su intervención se refirió a las presiones de grupos de poder contra los jueces de Mayor Riesgo que tienen a su cargo casos de alto impacto.

Además, pidió a Naciones Unidas y a la comunidad internacio-

nal su apoyo para la protección de quienes trabajan en el sistema de justicia.

La juzgadora señaló que con esas presiones estos grupos buscan impunidad y quebrantar la independencia judicial criminalizando la labor que desempeñan.

Aifán se refirió a que recientemente ella y un grupo de jueces denunciaron ante el Ministerio Público los hostigamientos que han padecido por las resoluciones que emiten.

“Varios colegas y yo hemos denunciado las amenazas, el hostigamiento y la persecución de los

que hemos sido objeto y por los cuales la Comisión Interamericana de Derechos Humanos nos ha otorgado medidas cautelares”, manifestó.

SOLICITA PROTECCIÓN DE DD.HH. A NACIONES UNIDAS Aifán añadió que tomando en cuenta el contexto en el que actualmente viven los operadores de justicia en Guatemala, quienes son amenazados y “ponen en riesgo la independencia judicial”, así como la protección de los derechos humanos, “pido a las

Foto: La Hora.

La juzgadora brindó esas declaraciones durante un diálogo interactivo con la Relatoría Especial sobre la independencia de magistrados y abogados.

Naciones Unidas y comunidad internacional su apoyo en la protección de quienes trabajamos en el sistema de justicia”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: Facebook/James McGovern

El congresista explicó que se trata de una lista en la que la gente no debería querer entrar. Magnitsky es corrupción y violaciones de derechos humanos, pero Engel resalta y acelera las sanciones para ciertos individuos.

McGovern: Sanciones por “Lista Engel” van más allá de la cancelación de visas Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

El congresista James McGovern, presidente del Comité de Reglas de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, confirmó en una entrevista con La Prensa Gráfica de El Salvador que las sanciones que impondrá ese país a quienes incluyan en la “Lista Engel”, van más allá de la cancelación de visas.

Además, advirtió a quienes sean integrados en ella: “eres un paria, estás marginado en los Estados Unidos y en todo el mundo. Es una lista en la que la gente no debería querer entrar. Magnitsky es corrupción y violaciones de derechos humanos, pero Engel resalta y acelera las sanciones para ciertos individuos, algunos de los cuales han sido sancionados por esta administración y tal vez hay más por venir”.

HABLA DE OTRA LISTA El congresista añadió que EE. UU., tiene otra lista de personas y funcionarios que han violado derechos humanos, a quienes la administración del presidente Joe Biden pretende aplicar acciones contempladas en la Ley Magnitsky y que también secundarían otros países aliados.

McGovern, en principio, le dijo a La Prensa Gráfica, que existe un compromiso real con el pueblo de Centroamérica por parte de la administración Biden, así como del Congreso de EE. UU. Se tiene previsto que la lista sea publicada a fines de este mes, según indicó hace unas semanas el enviado especial del Departamento de Estado para los países del Norte de Centroamérica, Ricardo Zúñiga.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 29 DE junio de 2021 / Página 31

actualidad

Hospitales temporales Covid-19: ocupación de pacientes críticos es del 86% Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Debido al aumento de casos positivos de Covid-19 en todo el territorio nacional se consultó al viceministro de Hospitales, Francisco Coma, la cantidad de camas que están siendo utilizadas en los centros asistenciales habilitados para atender a pacientes con coronavirus, en respuesta a La Hora destacó que la ocupación de críticos se encuentra en el 86%.

El funcionario añadió que, en espacios para pacientes moderados en los hospitales temporales, la cifra es del 59%.

Coma señaló que cuentan con un total de 2,438 camas habilitadas para la atención de personas con el virus, 561 de ellas están reservadas para cuadros críticos y 1,877 para pacientes moderados.

EVALÚAN MEDIDAS MÁS AMPLIAS POR NUEVAS CEPAS DEL VIRUS Por otro lado, La Hora consultó al Viceministro de Hospitales si la cartera de Salud tiene previsto implementar medidas más amplias debido al aumento de casos que se han registrado en los últimos días y el número de municipios que están en alerta roja (en la última publicación del Semáforo de Alertas pasaron de 183 a 217).

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: PDH

Según la PDH se estableció que el hospital temporal en el Parque de la Industria está al 100% de su capacidad.

¿Qué es una inconstitucionalidad y en qué casos se aplica?

Gabriel Orellana lo explica Recientemente, en la Corte de Constitucionalidad (CC) distintas figuras legales han sido presentadas y aunque en la jerga legal, el término “Inconstitucionalidad” no es ajeno, comprender lo que implica el recurso y en qué casos es viable puede resultar complejo. Por ello La Hora consultó al experto constitucionalista, Gabriel Orellana, quien brindó una explicación sobre este recurso.

Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Inconstitucionalidad en Guatemala es el resultado de la violación a los principios de jerarquía, supremacía e imperatividad constitucional y se constituye en un medio eficaz de preservar la norma Constitucional, es decir, es aquella situación en la que una norma jurídica es contraria en su totalidad o de forma parcial a otra norma constitucional, lo cual en este caso viola el principio de supremacía constitucional, puntualiza Orellana.

Según el letrado, la acción no es nada más que poner a consideración y decisión del tribunal especializado en la materia, quien en este país se llama Corte de Constitucionalidad (CC), una ley para que este tribunal analice si se desajusta al principio de supremacía constitucional.

Además, añadió que ninguna ley puede ser superior a la Constitución.

Orellana agregó que existe una subdivisión, con relación a si la ley se ajusta en su totalidad a la Constitución o si por el contrario si se está atacando una parte de ella, en este sentido se obtiene una acción de inconstitucionalidad total o parcial, explicó.

Según indicó el abogado, existen otros casos en la que la inconstitucionalidad se aplica a ciertos actos del poder público, que son las acciones de amparo, “son lo mismo, simplemente establecen si en un determinado caso la autoridad abusó de su poder violando la Constitución o no”.

Además, señaló que tiene primeramente una fase de admisión donde se califican los requisitos para que el tribunal pueda conocer o eventualmente decir que no se ajusta el petitorio a lo que exige la ley.

PRINCIPIO DE CONTROL El “principio de control” se encuentra íntimamente ligado al principio de supremacía constitucional. Y es que no basta con establecer la supremacía de las normas constitucionales sobre las demás normas que conforman el ordenamiento jurídico, es necesario entonces, el garantizar la efectividad de dicho principio frente a los actos de gobierno. De lo contrario se correrá el riesgo, de convertir a la Constitución en una simple hoja de papel de carácter nominal.

El principio de control consiste en dotar al ordenamiento jurídico constitucional de los mecanismos y procedimientos para

Foto La Hora

El abogado constitucionalista, Gabriel Orellana dio su explicación ante este recurso.

someter los actos de gobierno y a la legislación misma a la supremacía Constitucional.

Luego de satisfacer varios requisitos y audiencias, lo que se llama a la vista, que puede ser pública, al finalizar el tribunal resuelve, en algunos casos entre 30 días o depende del caso que sea, explicó Orellana.

Al dictar sentencia, especialmente en el amparo puede ser apelado ante la misma Corte, cuando son casos de inconstitucionalidad la corte falla en única instancia.

ACCIONES RECIENTES EN Guatemala

El término tomó un curso mediático en las últimas semanas, cuando abogados actuaron ante el máximo tribunal, planteando acciones de inconstitucionalidad en contra del acuerdo de creación de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI).

Recientemente también se plantearon recursos de Inconstitucionalidad en contra del decreto 4-2020 reformas a la Ley de ONG’s por considerar que este decreto violenta la libertad de asociación y de reunión de la población guatemalteca.

Sobre las acciones referidas, la CC no ha resuelto en definitiva.

Lea la nota completa en lahora.gt

MURIÓ EN ENFRENTAMIENTO ARMADO EN IZABAL

Describen carrera “intachable” de PNC fallecido en operativo antiextorsión POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

La carrera del Inspector Fidias Nohe de León Orellana dentro de la Policía Nacional Civil (PNC), fue descrita como “intachable” por la institución, luego de que falleciera en un enfrentamiento armado en Izabal, cuando participaba en un operativo con el cual las fuerzas de seguridad buscaban detener a dos presuntos extorsionistas.

La Hora buscó indagar con la enti-

dad policial sobre la carrera del investigador de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) y destacaron que durante sus años de servicio no tuvo ninguna falta o sanción en su contra por lo que su trayectoria se considera “intachable”.

De León Orellana se desempeñó seis años en la PNC, egresó de la promoción 35, además, fue uno de los graduados de la promoción 17 de inspectores de Policía.

Actualmente era jefe de la delegación de Dipanda en Izabal, estudió y se graduó de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales.

La Unidad de Comunicación Social de la PNC confirmó que el inspector era soltero, pero dejó a sus padres y a una hermana menor.

EXPRESAN SOLIDARIDAD En las redes sociales de la Policía generó diversas reacciones la noticia del oficial fallecido, ya que

muchos de los usuarios agradecieron el trabajo que elementos como Fidias Nohe de León Orellana realizan y aprovecharon para solidarizarse con la institución y los familiares de la víctima.

“Que noticia tan triste un muchacho tan educado, respetuoso un ser humano excelente Dios lo reciba en sus brazos”, indicó Eliza Valenzuela en la página de Facebook de la PNC. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/PNC

El Inspector Fidias Nohe de León Orellana falleció durante un operativo en Izabal.

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 29 DE JUNIO de 2021