La Hora 30-08-2021

NACIONALES / PÁG. 3

Polémica por contrato por Marca País que iba a costar Q3.5 millones y ahora Q6.8 No compadecer el agobio del personal de Salud es un auténtico oprobio y una detestable actitud

Guatemala, lunes 30 de agosto de 2021 | Época IV | No. 33,703 | Precio Q2.00

El presidente Alejandro Giammattei dijo que el país, no por petición, sino “por voluntad soberana” ha detenido las caravanas que van rumbo a EE. UU.

Caravanas: ¿moneda de cambio de Giammattei?

Según analistas, es un mensaje “desafiante” hacia un país que ha insistido en el tema de la corrupción, ya que él podría decidir no frenar a los migrantes

PÁG. 2 ACTUALIDAD / PÁG. 2

Confirman arribo de 100 mil segundas dosis de Sputnik V; aún no hay nuevas compras DEPORTES / PÁG. 3

Juegos Paralímpicos: Isaac Leiva quedó en 11vo lugar en el tiro de bala

POR AUMENTO DE CASOS COVID-19

Cultura y Deportes cancela actividades de celebración del Bicentenario PÁG. 4 FOTO LA HORa / gobierno

REPORTAJE / PÁG. 7

INTERNACIONAL / PÁG. 28

BICIRUTA502, el proyecto que busca conectar a Guatemala con ciclovías

Cohetes lanzados al aeropuerto de Kabul caen en viviendas

Página 2 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

Instagram.com/lahora.gt lahora.gt

Giammattei y su “hemos detenido caravanas”, ¿es un mensaje para el Gobierno de EE. UU.?

La semana pasada, el presidente Alejandro Giammattei se refirió al tema de la migración en una entrevista con Telemetro Reporta de Panamá, indicando que el país decide, no por petición, sino “por propia voluntad soberana” detener las caravanas de migrantes que buscan llegar a Estados Unidos, un mensaje que para consultados por La Hora busca que el gobierno de su homólogo, Joe Biden, no se inmiscuya en el país, específicamente en la lucha contra la corrupción.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El mandatario fue cuestionado por la periodista Flor Mizrachi sobre la relación de su gobierno con el de Estados Unidos, tras la destitución del titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval por la fiscal general María Consuelo Porras, así como la inclusión de más de 20 guatemaltecos en la Lista Engel.

En respuesta afirmó que no había nadie del Ejecutivo sancionado y que “sigue siendo una buena relación” la de su administración con Estados Unidos, enumerando logros que considera ha tenido contra el narcotráfico.

Después mencionó que, en el tema de la migración fue Guatemala la que decidió, “no por petición de Estados Unidos sino por propia voluntad soberana de este país detener las caravanas por el riesgo que implicaba el tema de la pandemia”.

Giammattei agregó que “en segundo lugar cuando 7 mil gentes cruzan su frontera corriendo eso no es un proceso de migración legal, eso es una invasión al territorio y logramos frenarlo, nadie ha logrado llegar a la frontera con México a todos los hemos devuelto”.

ROSAL VE UN MENSAJE DESAFIANTE A EE. UU. El analista político Renzo Rosal considera que las declaraciones del Presidente se pueden catalogar como “un mensaje desafiante” al Gobierno de Estados Unidos.

“Más allá del hecho de que lo que está diciendo no sea cierto, es decir el Presidente no tomó por cuenta propia la decisión de parar algunas de las caravanas, porque tampoco se trata de todas, sino alguna de las últimas, creo que lo que está diciendo es esta decisión es mía y por lo tanto yo soy el que tiene el control del botón de ustedes Estados Unidos y hasta donde los dejo entrar”, explicó.

Sin embargo, remarcó que Giammattei no se refiere solo al tema migratorio como tal, sino también a la agenda que más le importa a Washington, que es la lucha contra la corrupción.

“Entonces lo que está diciendo también en buena medida es yo soy el responsable de ese tablero de control que es un montón de botones y este es un tema nuestro”, resaltó.

Rosal interpreta un mensaje amenazante para que Estados Unidos no se meta en Guatemala, “es el mensaje de fondo”.

Además, considera que el gobierno de Biden en estos momen-

Foto: La Hora

En la entrevista con el medio de Panamá, Giammattei dijo que el país decide, no por petición, sino por propia voluntad soberana detener las caravanas de migrantes que buscan llegar a Estados Unidos.

tos está muy enfocado en lo que está sucediendo en Afganistán y tal vez la percepción de Giammattei, y su grupo de trabajo, es que pueden aprovechar la coyuntura para lanzar estos mensajes.

ROLDÁN DEL IDGT DE LA LANDÍVAR: PODRÍA INCLUSO BUSCAR UNA NEGOCIACIÓN Para Úrsula Roldán del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) de la Universidad Rafael Landívar, Giammattei en estos momentos está a la defensiva y podría recurrir al tema de la migración, no solo como una amenaza, sino también para una negociación.

Roldán resalta que sí puede interpretarse como un mensaje a Estados Unidos, cuando ese país

está enfocado en la lucha contra la corrupción en Guatemala, dando a entender que si el Presidente Giammattei decide no detener las caravanas puede complicar la situación en la Frontera Sur de ese país.

“Con el actual Presidente de Guatemala todo es posible. Están a la defensiva de las acciones de Estados Unidos por la destitución del fiscal Juan Francisco Sandoval”, explicó.

Además, considera que incluso podría estar buscando una negociación con Estados Unidos, como lo hizo en el pasado Jimmy Morales con Donald Trump.

“Detener migrantes a cambio de impunidad. Lo que fue nefasto para la lucha contra la corrupción, que atacaría las causas que originan estos flujos migratorios

que provoca la ausencia total de Estado”, enfatizó.

“También es cierto que los países nuestros no están haciendo ningún esfuerzo por atacar esas causas por las cuales la gente está saliendo”, agregó.

MIGRANTE JOSÉ SANTOS: EL MENSAJE ES CLARO “NO SE METAN EN MIS TRANCES” Para José Santos, un migrante guatemalteco radicado en Baldwin Park, Los Ángeles, California y que sigue de cerca la política nacional, el mandatario “desnuda” por completo las características de la política nacional en la era democrática y utiliza viejos recursos para garantizarse impunidad al referirse a las declaraciones de Giammattei.

Lea la nota completa en lahora.gt

Confirman arribo de 100 mil segundas dosis de Sputnik V; aún no hay nuevas compras Por María España mespana@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social confirmó esta mañana que el próximo martes 31 de agosto ingresará al país el noveno lote de vacunas Sputnik V, el cual será de 100 mil dosis del segundo componente. De esta cuenta, Guatemala habrá recibido un total de 1,460,000 dosis, equivalente al 18.25% de 8 millones esperados.

De acuerdo con la convocatoria de

la cartera de Salud, el ingreso de los inmunizadores se espera para mañana las 12 horas en la Aduana Express Aéreo COMBEX-IM, ubicada en la parte sur del Aeropuerto Internacional La Aurora, frente al Club de Oficiales.

Cabe destacar que esta es la segunda entrega de segundas dosis.

La primera fue el 13 de julio, con un lote de 60 mil inmunizadores.

Mientras que, de primeras dosis, el Fondo Ruso de Inversión Directa

ha enviado a Guatemala un total de 1,300,000 dosis. El último arribo ocurrió el pasado 24 de agosto, siendo un lote de 400 mil inoculadores.

Además, con el lote que ingresará mañana, el país sumará un total de 7,755,270 vacunas contra el Covid-19, de las cuales tan solo el 32.86% corresponde a compra directa. Mientras que el 67.14% ha sido adquirido por donación de España, India, México, Israel y Estados Unidos.

SIN RESPUESTA El 16 de agosto el presidente Alejandro Giammattei anunció la firma de un contrato para la compra de 4 millones de dosis de vacunas AstraZeneca. Asimismo, en julio hizo referencia que había negociaciones con Johnson & Johnson, y Pfizer.

En ese sentido, este vespertino consultó al MSPAS los avances en lo anunciado por el mandatario, sin embargo, de momento no se ha obtenido respuesta.

Foto: Presidencia

El próximo martes ingresarán al país 100 mil segundas dosis de Sputnik V.

actualidad

Elmer Hernández, quien hasta el jueves 26 de agosto era subdirector del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), confirmó en una entrevista reciente a La Red que fue removido del cargo.

Explicó que de parte de la Secretaría General de la Presidencia no le indicaron el motivo de su destitución, pero consideró que la razón pudo ser que se negó a firmar un contrato con la empresa que estará a cargo de la Marca País.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

En la entrevista Hernández afirmó que tuvo “una discusión fuerte” con el director del Inguat, Mynor Cordón, por negarse a firmar un contrato que en un inicio era de Q3.5 millones y ahora tendrá un valor de Q6.8 millones.

Además, recordó que en un inicio el Inguat argumentó no tener fondos suficientes para costear el primer evento y posteriormente fue aprobado por casi el doble del precio.

NO INFORMARON EL MOTIVO DE LA DESTITUCIÓN En primer lugar, Hernández comentó que desconocía los motivos por los cuales había sido destituido e indicó que “llegaron de la Secretaría General de la Presidencia a notificarme mi remoción, el presidente -Alejandro Giammattei- no me ha dicho nada, no me ha comentado nada.

Por parte del Presidente no tuve ninguna comunicación para decirme el motivo del que fue, había ya muchos inconvenientes dentro del Inguat por algunas cuestiones que no compatibilizamos con la administración, creo que por ahí”.

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 3

Polémica por contrato por Marca País que iba a costar Q3.5 millones y ahora Q6.8 SE OPONE A FIRMA DE CONTRATO QUE CONSIDERÓ DUDOSO El entrevistador cuestionó a Hernández sobre los rumores de que su destitución fue por no autorizar una adquisición, a lo cual el exfuncionario respondió “yo en realidad me opuse a firmar un contrato, de la semana pasada para acá hubo una discusión fuerte con el director de Inguat por la firma de un contrato por Marca País en el cual vi muchas inconsistencias”.

Agregó que en diciembre pasado querían contratar una empresa para encargarse de la marca y que iba a cobrar alrededor de Q3.5 millones, Hernández señaló que en marzo se subió el evento a Guatecompras y lo botaron. Lo subieron de nuevo y fue adjudicado a la misma empresa que ofertó anteriormente, solo que el monto aumentó a Q6.8 millones.

“Yo pedí explicación del porqué la diferencia de precios entre un evento y otro, toda vez que la junta de licitación botó el evento por falta de presupuesto y por no estar en el plan de compras. Sin embargo, de un momento a otro pues ya había presupuesto y ya estaba en el plan de compras y esto me generó muchas dudas”, argumentó.

Hernández afirmó que el miércoles pasado sostuvieron una reunión con la Junta Directiva del Inguat en donde él indicó que no firmaría el contrato pues “no quería meterse a problemas” y que “no valía la pena mancharse la carrera profesional que ha cos-

Conred registra 17,803 personas afectadas por lluvias en 4 departamentos Por María España mespana@lahora.com.gt

Durante el pasado domingo, 29 de agosto, 17,803 personas resultaron afectadas por las lluvias presentadas en el territorio nacional, según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Los incidentes fueron reportados en cuatro departamentos del país.

De acuerdo con la Conred, en las últimas 24 horas ocurrieron incidentes en Guatemala, Suchitepéquez, Sololá y Zacapa.

Foto: La Hora

Elmer Hernández dio a conocer que Presidencia no le indicó el motivo de su destitución.

tado con tanto esfuerzo por una posición. Puede ser que por ahí sea, pero el Presidente a mí no me ha dicho nada, se presume que pueda ser por eso”.

Se intentó consultar vía telefónica al exfuncionario, pero no respondió a las llamadas y mensajes enviados a su WhatsApp. INGUAT DA SU POSTURA POR POLÉMICA En la respuesta del Inguat, se detalla que, el 14 de marzo de 2018 por medio del Acuerdo Gubernativo 49-2018, se acuerda impulsar y desarrollar la Marca País Guatemala, como una estrategia derivada de una visión compartida entre el sector público y privado, para promocionar al país a nivel global.

Sobre el proceso, señalan que, la Junta de licitación luego de hacer una verificación de los documentos legales de cumplimiento obligatorio y criterios para la calificación de ofertas, determinó adjudicar a la empresa Regional de Comunicaciones Sociedad Anónima la cual evidenció experiencia en creación de marca país.

Además, mencionan que, de las cinco veces que se ha elevado un evento licitación para este tema, es la primera vez que no se ha recibido impugnaciones. No obstante, no explican por qué la variación del monto del proyecto.

Lea más de esta nota y la postura del Inguat por este tema en Lahora.gt

POSIBLES TORMENTAS SEVERAS Por su lado, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) indicó, esta mañana, que las condiciones atmosféricas favorecen la presencia de tormentas locales severas.

Además, pronostica que las lluvias se presenten en horas de la tarde y parte de la noche en Occidente, Bocacosta, Altiplano Central y Valles del Oriente.

En ese sentido, señala que podrían presentarse lahares en la cadena volcánica, derrumbes, deslaves, crecidas repentinas de ríos, inundaciones o problemas en la red vial del país.

Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto: La Hora/CONRED

Durante el pasado domingo se presentó un derrumbe en el kilómetro 156 CA-1 Ruta Interamericana, Nahualá, Sololá.

ERICKA ESTEBAN PARTICIPARÁ EL VIERNES

Juegos Paralímpicos: Isaac Leiva quedó en 11vo lugar en el tiro de bala Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Foto: La Hora/Getty Images

Isaac Leiva quedó en 11vo lugar en el tiro de bala.

Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 fueron inaugurados el martes 24 de agosto y para Guatemala el evento representa nuevas oportunidades de posicionar a sus atletas en el podio con la participación de Isaac Leiva en el tiro de bala y Ericka Esteban en los 400 metros de atletismo. Isaac ya participó y aún está pendiente de que Ericka lo haga.

SEGUNDOS JUEGOS PARA ISAAC Isaac Leiva, originario de Izabal, es un atleta paralímpico de 42 años, criado en Puerto Barrios bajo la cultura garífuna.

Leiva perdió su visión a los 21 años (1998) como consecuencia de una enfermedad no tratada; previo al incidente Isaac deseaba desarrollarse como atleta de alto rendimiento en la halterofi-

lia, sin embargo, la ceguera fue un obstáculo para alcanzar ese sueño.

En tres intentos con la bala, su mejor marca fue de 8.41 metros.

Isaac falló el primer lanzamiento; en el segundo lanzó la bala a 8.39 metros; y en el último intento obtuvo la marca de 8.41 metros. Con este desempeño Isaac Leiva logró posicionarse en el puesto 11 de la competencia.

A LA ESPERA DE ERICKA ESTEBAN La segunda paratleta guatemalteca disputará su primera contienda el 3 de septiembre a las 21:25 horas de Guatemala. Ese día Ericka correrá en las semifinales de 400 metros planos, esperando llevar una medalla paralímpica en sus primeros Juegos Paralímpicos.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

actualidad

Fiscalía contra la Corrupción conocerá denuncia de diputado por negociación con rusos El Ministerio Público (MP) informó que la denuncia presentada por el diputado Luis Fernando Pineda presidente de la Comisión de Integración Regional del Congreso de la República, por posibles irregularidades en la negociación entre la Empresa Portuaria Nacional de Santo Tomás de Castilla (Empornac) y empresarios rusos se encuentra a cargo de la Fiscalía contra la Corrupción.

Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

“Respecto a la denuncia del diputado Luis Fernando Pineda por posibles anomalías en el proyecto de inversión de la empresa Atlantic Bulk Cargo S.A. y Empornac, fue remitida a la Fiscalía contra la Corrupción”, informó Juan Luis Pantaleón a La Hora.

El pasado 25 de agosto el diputado Luis Fernando Pineda de la bancada Movimiento semilla, por medio de una citación realizada al presidente de la Junta Directiva de Empornac, Rodolfo José Letona, señaló que existían aspectos que no estaban claros acerca de la negociación

Foto: Guatemala Visible.

El diputado Luis Fernando Pineda señaló incongruencias en negociación de Portuaria Santo Tomás.

que se realiza con los extranjeros para la extracción de níquel, por lo que señaló que presentaría una denuncia al MP para que investigue la negociación.

EXISTEN TRES ASPECTOS QUE DESTACAN EN LA NEGOCIACIÓN, INDICÓ PINEDA El presidente de la Comisión de Integración Regional Luis Fernando Pineda indicó el día que se llevó a cabo la citación que existían tres aspectos sobre la negociación que a su consideración deben ser aclarados.

En el primer argumento, Pineda señaló que la Junta Directiva de Empornac por el momento no se encuentra en condiciones de aprobar o improbar la negociación, debido a que la Comisión ha requerido seis dictámenes para tener sustento antes de tomar una decisión.

Pineda añadió que los términos planteados no podrían aprobarse, ya que previamente se tendría que modificar el tarifario vigente y eso solo puede hacerlo la Junta Directiva mediante una justificación.

El segundo aspecto presentado

por el diputado Pineda es que los directores de área por el momento están en contra de la negociación con los términos que se han planteado, ya que consideraron que representa un perjuicio para la Portuaria y para la población en general.

El tercer argumento manejado por Pineda es que podría existir tráfico de influencias en el manejo del expediente administrativo. Este señalamiento lo realizó debido a que, según el congresista, logró detectar varias incongruencias en el expediente.

CASO DE ALFOMBRA CON DINERO SIN INVESTIGAR Por otro lado, este tema ha sido vinculado al presidente Alejandro Giammattei, porque según un testimonio que expuso The New York Times, una alfombra con dinero habría sido trasladada por una comitiva rusa a la residencia del mandatario y uno de los asistentes habría mencionado que con esto tendrían vía libre en un puerto.

De momento, la Fiscalía Especial contra la Impunidad, según el MP, no encontró una pesquisa abierta al respecto y tampoco se ha iniciado una investigación de oficio.

Cultura y Deportes cancela actividades de celebración del Bicentenario POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

El Ministro de Cultura y Deportes, Felipe Aguilar, informó que se tomó la decisión de cancelar las actividades de celebración del Bicentenario.

El funcionario argumentó que la determinación se dio por el aumento de casos de Covid-19 y para respetar los protocolos que implementó el Ministerio de Salud para contenerlos.

Según Aguilar los actos oficiales de conmemoración se podrán observar a través de una transmisión digital, que integrará a artistas nacionales que participarán en un mapping proyectado en la fachada del

Palacio Nacional de la Cultura.

Estas actividades serán previamente grabadas, añadió el titular del Ministerio de Cultura y Deportes, para guardar los protocolos de distanciamiento físico y aforo para la ceremonia, Aguilar agregó que los eventos se desarrollarán con el presupuesto ordinario de la cartera y aseguró que no incurrirá en gastos extraordinarios.

OTRAS ACTIVIDADES En un comunicado, el Ministerio de Cultura añadió que el 2 de septiembre se exhibirá en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York “The Metla Estela 24 del Parque Arqueológico

Naranjo-Sa’al”.

Esta pieza, tallada en honor a Wak Chanil Ajau, conocida como la “Reina Seis Cielo”, permanecerá en el Great Hall del recinto hasta agosto de 2024. El MCD no ha gastado fondo alguno para el desarrollo de esta muestra. Los gastos de traslado y seguro de la pieza al extranjero han sido pagados por The Met. Además, el 8 de septiembre se inaugurará el Museo Nacional de Arte de Guatemala (MUNAG) en el Centro Cultural Real Palacio de los Capitanes Generales de La Antigua Guatemala.

El MUNAG tendrá como objeto resguardar, proteger, fomentar y divulgar el Patrimonio Cultural

Foto MCD Archivo.

El ministro de Cultura y Deportes, realizó el anuncio de la cancelación de la celebración del Bicentenario esta mañana.

de la Nación, por medio de la exhibición de una colección de piezas y obras maestras de los diferentes períodos históricos del país.

Foto: AP.

En las últimas semanas, cientos de migrantes centroamericanos han emprendido el camino migratorio hacia EE. UU.

Consultor migratorio: Caravana de 800 migrantes se dirige a EE. UU. Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Una nueva caravana de migrantes de diferentes nacionalidades salió de Tapachula, Chiapas, México rumbo a Estados Unidos. La misma es integrada por alrededor de 800 personas y empezó su recorrido este sábado.

Mientras tanto en videos compartidos en redes sociales, se evidenció que elementos del Ejército, Guardia Nacional e Instituto Nacional de Migración (INM), agredieron a varias de estas personas.

El consultor migratorio Fernando Castro mencionó que los 800 migrantes salieron de Chiapas, México el sábado pasado.

Además, explicó que los migrantes eran centroamericanos, haitianos, de Guinea Ecuatorial y Venezuela; salieron alrededor de las 8:00 horas locales, conformando un primer grupo de aproximadamente 300 personas.

Después otro grupo con más centroamericanos se les unió.

“Salieron con dirección a Estados Unidos, no pudiendo ser detenidos por autoridades del Ejército, Guardia Nacional y personal de migración mexicana, están avanzando unos 7 kilómetros”, añadió Castro.

El consultor expreso que, en la comunidad de Huehuetán, los elementos del Ejército, Guardia Nacional e INM realizaron un proceso de contención, efectuando capturas de menores y adultos migrantes.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 5

NO PUEDEN MÁS El fin de semana publicamos un trabajo sobre las impactantes declaraciones hechas a Luis Felipe Valenzuela de Emisoras Unidas, por el doctor Francisco Coma, viceministro de hospitales, quien expuso sin tapujos la realidad que les toca vivir a quienes ven no solo el aumento brutal de casos y la saturación hospitalaria, sino la falta de insumos para atender pacientes y el agotamiento extremo del personal de Salud.

Somos uno de los países más atrasados en el tema de la vacunación y desde hace mucho tiempo el gobernante anunció que la pandemia pasaba a ser responsabilidad de la gente y no del gobierno. Los efectos están a la vista y cuando el equipo de Salud trató de sugerir que se decretaran medidas más severas, lo más que pudieron obtener fue un toque de queda de diez de la noche a cuatro de la mañana, equivalente a prácticamente nada, pero fue lo más que estuvo dispuesto a ceder Giammattei por los compromisos adquiridos.

Es importante recalcar que cada persona que decide no vacunarse o que no usa correctamente la mascarilla no solo se expone, sino que expone a otra gente y provoca esa impotencia y frustración entre el personal médico que ya no se da abasto.

Es La Hora de reforzar las precauciones en esta crisis del COVID-19

Página 6 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

Reportaje Botellas de gel, toma de temperatura, ventanas de par en par y muchas dudas y temores marcan el inicio hoy del nuevo ciclo escolar en México.

Por MARÍA VERZA

CIUDAD DE MÉXICO/Agencia AP

O

ficialmente se desarrollará “de forma presencial, responsable y ordenada” según disposiciones de autoridades y actores del sector, indicó la Secretaría de Educación.

En la práctica, habrá un sistema voluntario, heterogéneo e híbrido entre lo presencial y lo virtual que unos definen de caótico y otros de gradual. Y aunque miles de escuelas abrirán sus puertas después de año y medio de cierre, todavía no está claro cuántas serán ni el número de alumnos que llegarán porque más allá de regulaciones federales, estatales y locales, la decisión final queda en manos de cada centro y de los propios padres.

“Hay una completa incertidumbre respecto de cómo se va a proceder”, comentó Bettina Delgadillo, directora de una escuela privada de San Pedro Garza García, el municipio más rico del país en el norteño estado de Nuevo León.

“Hay escuelas muchos más preparadas y seguras para los niños que supermercados o establecimientos que llevan abiertos meses”, subrayó. “Pero entiendo que como autoridad es complicado decir ‘aquí sí’ y ‘aquí no’”.

Desde la otra punta del país y en su estado más pobre, Chiapas, Enrique Morales, un maestro de primaria de Simojovel, estaba igual de confuso con diferentes problemas.

“No se han limpiado muchas escuelas y los

Foto La Hora: Ginnette Riquelme/AP.

México regresa a clases presenciales... en teoría padres son los que tiene que cooperar para el gel y para todo”, se quejaba.

En su región, los padres todavía no se han reunido para decidir qué hacer pero él tiene claro que no quiere llevar a sus dos hijos al salón. Chiapas tiene el menor nivel de alerta por COVID de todo México -es el único estado en “semáforo verde”- pero él enterró a su padre en enero y hace unos días a su suegro.

México enfrenta este regreso a clases con más 3,3 millones de casos acumulados, más 380.000 muertes asociadas a COVID-19 y el 64% de su población adulta con al menos una dosis de vacuna, pero muy pocos niños inmunizados. Además lo hace en medio de una tercera ola de contagios, el peor momento para algunos.

“El regreso a clases no implica necesariamente un mayor riesgo ni para los chicos que regresan a la escuela ni para la comunidad”, aseguró Miguel Bentancourt, especialista en Salud Pública. Pero hay que cumplir unas condiciones mínimas de higiene, vigilancia, ventilación de los espacios y sobre todo hay que tener la flexibilidad de hacer ajustes continuos si es necesario, una postura que apoyan UNICEF y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

En México conviven centros que registran alumnos con aplicaciones de código QR

y hacen pruebas rápidas a sus maestros de forma habitual con escuelas sin agua corriente donde ni se habla de tests. Pero maestros de mundos tan opuestos como Delgadillo y Morales coinciden en la necesidad de proteger a los menores y en que la educación a distancia no es suficiente.

“Vamos a hacer lo que más se pueda para que los niños vengan 2 o 3 días porque la otra opción no funcionó”, dijo el chiapaneco.

“Pero el gobierno debe sanitizar las aulas”, insistía como condición previa.

México es un país con más de 30 millones de alumnos, 25 de ellos de educación básica, un porcentaje importante de los de los más de 100 millones de niños, niñas y adolescentes afectados por los cierres educativos de año y medio en toda América Latina, una zona con regazos previos donde se va a agudizar una crisis de aprendizaje “con consecuencias de largo plazo en el desarrollo de toda una generación de estudiantes”, alertó Vincenzo Placco, asesor regional de UNICEF. Placco subrayó que las escuelas siempre deberían ser las últimas en cerrar y las primeras en reabrir porque a veces son espacios más seguros que los propios hogares.

Solo en México, 5,2 millones de estudiantes no se inscribieron en el curso pasado por causas relacionadas con la pandemia o falta de recursos, según datos de la Secretaría

Yadira Escamilla mira una falda del uniforme escolar para su hija Natali, en México. En México, los alumnos regresaban a las clases presenciales para el curso escolar 2021-2022, en medio de la nueva pandemia del coronavirus.

de Gobierno, que también alertó de un aumento de la violencia doméstica y los suicidios en menores.

La gradualidad y la evaluación constante son clave. Campeche, en el sureste mexicano, fue el primer estado que hizo un intento de clases presenciales en abril pero tuvo que cerrar porque un aumento de los contagios.

Ahora, según la secretaria de Educación estatal, hay lecciones aprendidas: capacitar mejor a maestros y padres, intentar que los docentes se queden en las comunidades donde trabajan para que haya menos movilidad o dejar los viernes como días de recuperación para los alumnos con más necesidades.

Las fórmulas van a ser diversas y el lunes un día de aprender la nueva normalidad escolar: cubrebocas obligatorio, saludos “de codo”, nada de recreos o compartir útiles y filtros sanitarios en la familia, en la entrada de la escuela y en los salones.

El gobierno federal acabó suprimiendo que los padres firmaran una carta para confirmar que la asistencia a clases era su voluntad, algo que muchos consideraron un intento de las autoridades de esquivar su responsabilidad sobre todo en el sector público, donde las carencias en infraestructuras datan de décadas.

Pero Morales dice que en Chiapas sí pedirán la carta, porque los profesores no quieren tener problemas después si hay contagios. Muchos centros privados de Ciudad de México obligan a que cada día el menor lleve un documento firmado de que no tiene síntoma alguno.

“Todo da miedo”, decía Rosario Plácido, que vende quesadillas y tiene una hija de 5 años y un hijo de 14 . “Da miedo la enfermedad, pero el que no va, no aprende”.

La mayoría de países latinoamericanos —entre ellos Brasil, Colombia, Ecuador o Panamá—ya han comenzado a impartir algunas clases presenciales a distinto ritmo, muchos marcados por problemas en el alcance de las vacunas o deficiencias en las infraestructuras escolares de ciertas zonas.

Argentina está apostando fuerte por lo presencial a partir del 1 de septiembre -en Buenos Aires incluso de manera obligatoria salvo niños de riesgo— y en Chile , con los contagios en descenso, el 74% de las aulas ya están abiertas. En el otro lado del espectro estarían Venezuela, que se plantea lo presencial a partir de octubre, y Perú que no lo considera hasta principios de 2022, cuando se haya vacunado a todos maestros.

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 7

reportaje

BICIRUTA502, el proyecto que busca conectar a Guatemala con ciclovías Conectar el país a través de una red de ciclovías para recorrer en bicicleta los principales destinos turísticos, es el comienzo de un sueño que el colectivo Nuevas Narrativas busca hacer realidad en el mediano plazo. El objetivo a alcanzar es generar desarrollo económico, a través de la movilidad, el deporte y promover el turismo comunitario.

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

B

iciruta502 es el proyecto que se trabaja desde inicios de este año en la propuesta de construir una infraestructura que unifique varias rutas, usando con el medio de transporte más sano y sostenible. “Guatemala no cuenta con la infraestructura necesaria para que tanto jóvenes como adultos tengan la opción de transportarse en bicicleta”, explica Milton Cárdenas, gestor de esta iniciativa, uno de los tres pilares del colectivo.

La primera fase tiene como punto de partida la ciudad de Antigua Guatemala y tres municipios que la rodean: Pastores, Ciudad Vieja y Jocotenango. En un principio, se consideró un circuito de 21 kilómetros, el cual se amplió a un rango de 35 a 41 kilómetros.

El proyecto se encuentra en fase de estudio diagnóstico y de factibilidad, el cual espera concluirse en un periodo estimado de cuatro meses o más. Está a cargo del arquitecto Manfredo Corado, director de la facultad de arquitectura de la Universidad Rafael Landívar, cuya tesis de posgrado se basó en un estudio de ciclovías en América Latina. Recientemente, tuvo la oportunidad de observar un modelo de este tipo que conectará, a lo largo de 700 kilómetros, las ciudades de Venecia y Torino en Italia.

De allí que su diseño se basa en estándares internacionales, aseguran sus promotores.

En esta etapa se busca financiar el estudio y su construcción con apoyo de gobierno, alcaldías y la comunidad internacional. El enlace entre gobierno y municipalidades es el ingeniero Luis Ruano, secretario de la Comisión Presidencial de Asuntos Municipales (COPRESAM).

Para el arquitecto Corado, en Guatemala el rezago en proyectos de este tipo se debe a que aún no hemos visualizado los grandes beneficios de la movilidad alternativa como es la bicicleta. “Crear infraestructura segura para el ciclista es el camino más rápido para crear ciudades sostenibles que entreguen calidad de vida para el futuro, una calidad que contempla salud, bienestar, y todo tipo de público para construir democracia

Foto: cortesía Bicirutas 502.

El proyecto contempla construir una infraestructura que unifique varias rutas, usando la bicicleta como medio de transporte, el más amigable con el medio ambiente.

ciudadana”.

Las ciudades donde se proyecta continuar con las ciclovías son Amatitlán, Quetzaltenango, Cobán y la isla de Flores. En el largo plazo, se ha contemplado trazar una ruta que conecte a Centroamérica.

Quizá para ese entonces, habrá más personas que se sumarán a este deporte, que para quienes lo disfrutan al máximo, como el “Chino Andrés Fonseca”, dicen: “Para mí andar en bicicleta es una meditación activa, sin música, sin distractores, solo el camino y el viento en la cara. Un espacio donde aparecen mis demonios internos y es entonces que les puedo cortar la cabeza”.

VISIÓN POSITIVA Nuevas Narrativas es un grupo conformado por cientos de guatemaltecos residentes en el país y migrantes, con la visión de apostar con un enfoque positivo al país. Esto a través de tomar las oportunidades disponibles para transformar los sueños en realidad.

Uno de los creadores de este colectivo es el empresario Emilio Méndez.

Actualmente se enfocan en tres ejes: Biciruta502, gestionado por Milton Cárdenas; el “No Museo”, o museo del futuro que se proyecta construir en Jocotenango, a cargo del arquitecto Raúl Monterroso y, por último, formación de nuevos ciudadanos, proceso que contempla abordar a jóvenes de 15 a 21 años.

ESTRENARÁN DOCUMENTAL Durante la primera semana de septiembre, en el contexto del Bicentenario, el grupo Nuevas Narrativas planea proyectar un

Foto: cortesía Bicirutas 502.

Este sería un primer plano del proyecto que actualmente está bajo análisis.

documental titulado: Biciruta502 con un estreno simultáneo en las ciudades de Guatemala, Los Ángeles, Nueva York, Miami y posiblemente Washington D.C. Se trata de una producción de Emilio Méndez, en donde se filmó recorriendo

diversos rincones del país durante 45 días. El documental, de una hora de duración, aborda a distintos entrevistados quienes comentan acerca de un abanico de temáticas que incluyen la historia, cultura, gastronomía, diversidad y emprendimiento.

Página 8 / Guatemala, 30 de agosto de 2021

reportaje

Sobre muerte por coronavirus En reuniones virtuales con personas seleccionadas al azar, realizamos entrevistas informales sobre Covid y muerte. A continuación algunos resultados de ese ejercicio que dejo a su consideración.

Por Alfonso Mata

E

l pensamiento de la muerte en el 75% de los hombres y por encima del 50% de las mujeres, no rondaba por sus cabezas como consecuencia del Covid-19 y la mayoría consideraba que su vida estaba llena de vicisitudes, pérdidas y problemas por la pandemia y alrededor del 7%, independiente del género, había perdido un familiar por esta causa.

Las respuestas a este ejercicio fueron variadas, pero todo apunta a que en muchos existe un sentimiento que la muerte por Covid no es parte importante del hoy de su vida. A los participantes no les pesaba más la muerte por Covid que por otros motivos y menos tenían consciencia, que a través de ciertas prácticas pudieran causar la muerte propia o de otros. Afirman algunos que la conciencia a menudo castiga a una persona con más fuerza que el Covid; la conciencia confirma si sí o no, la muerte es posible –sostienen muchos. Por otro lado, los entrevistados no sienten que sus actos (incumplimientos sanitarios o de distanciamiento) puedan llevar a la muerte a otro “no puedo ser el responsable”. En la reunión no se preguntaba ni nombre, ni edad, ni lugar de vida o trabajo u otra característica, solo sobre sus impresiones de la muerte relacionada con el Covid-19.

Un entrevistado hombre, que había estado en tratamiento intensivo por Covid-19 contó “pude experimentar una muerte clínica” así me lo dijo mi doctor. Mi alma abandonó su cuerpo y se sorprendió al observar todo a su alrededor. Estaba consciente que seguía siendo la misma persona. Al mismo tiempo resaltó, que ese mundo es completamente diferente; que le era imposible describirlo por sus pensamientos o experiencias; que le parecía que la vida en la tierra era demasiado áspera, confusa, tonta, sin sentido. Pero el descubrimiento más importante que le conmocionó fue que en ese mundo era imposible ocultar su contenido interior, la verdadera esencia de lo que era; que en pocas palabras, le era imposible esconderse tras una especie de máscara, hacer un papel, retratarse como alguien que no era. Que amargo le fue admitir que su alma estaba toda estropeada como un espejo viejo y manchado. Al final, explicó, la experiencia que tuve de la muerte, se convirtió en tal amonestación, que me cambió y creo que

Foto Cortesía.

Muerte por Covid.

ahora mi obligación es revelarme a mí mismo; mi alma me ha liberado del miedo a la muerte y la puedo ponerla a mi lado.

La conclusión de los temerosos a morir por Covid-19 (menos de la mitad de los participantes) fue simple: “Probablemente, una persona no comprenderá que tendrá que ser responsable de todo hasta que se produzca una sacudida grave en su vida”.

Otros opinaron: “La muerte como parte nuestra, es un asumir responsabilidades y la gente no la asume con la Covid-19, ni ante su prójimo ni siquiera su familia”. Y algunos, no los menos “Todos recibimos nuestras propias amonestaciones de la autoridad o de Dios; todos oímos repicar campanas pero no sabemos por qué, pues lo que nos pone en frente la vida es muy duro”.

Los envalentonados por su parte afirman: “El temor que nos han querido meter es pura mentira, no existe ni Covid-19, ni virus, lo que quiere el gobierno es meternos miedo para cometer sus fechorías”; eso pensaba el 19% de los y las participantes.

Algunos se expresaron religiosos y dijeron de su percepción de la muerte por Covid: “este es un momento en que se revela quiénes somos en relación con el prójimo y con Dios, con todo lo que nos rodea; en que se revela toda nuestro interior, nuestra inclinación hacia el bien o el mal, lo que se nos ha vuelto más familiar, lo que hemos asimilado a nosotros mismos, lo que llevamos dentro de nosotros mismos”.

Las circunstancias actuales que vive cada uno y su relación con la importancia de morir por Covid, la ven así muchos de ellos: “los pensamientos, sentimientos, deseos

que anidan en mí en estos momentos, los temores que vivo, malestares, dolores, preocupaciones que tengo, son muchos y más graves que el temor al Covid-19 que poco puede matarme”. Otros piensan que sus angustias van por otro lado y “así que no tengo espacio para pensar en que un virus puede acabar con mi vida y finalmente hay quienes afirman que: “para eso estoy con el Señor y por eso no temo al Covid”.

Para algunos, el pensamiento de la muerte solo es para gente insatisfecha y pecadora. Casi todos mencionaban “todos sabemos que algún día definitivamente se irá uno de aquí” y añadían algunos: “es más peligrosa la calle; el virus más asusta que mata”. Algunos que manifestaron su edad superando los 50, en su mayor parte dejaron entrever no temer a la muerte sea por lo que sea, especialmente los que afirman haberse visto ya expuestos a accidentes o enfermedades mortales. Único resultó lo relatado por una mujer: ¡lo de menos es la muerte por Covid!”

-. De hecho, pocos mueren. Lo más temible del Covid acá donde yo vivo, es que rompió con matrimonios, los hijos se han salido de las manos, los maridos desaparecen misteriosamente por días u horas. Para mí, solo mi trabajo en la maquila es reconfortante, pues mi marido se dedicaba a chupar y ¡cuántas veces le dije que buscara una razón por la que vivir!, ¡pero no! no la pudo encontrar y al final, se infectó y murió. Para mí, una liberación fue su muerte.

Otras personas se entretuvieron filosofando sobre la vida: ¿Qué se necesita

para vivir de manera significativa? Y muchos respondieron “es por eso que voy a la iglesia, bueno, sí, me siento bien ahí, tranquilo”. Pero para otros la lejanía de su religión les molestaba “cuando el servicio ha terminado, y regreso, vuelvo a sufrir de soledad y melancolía incomprensible”.

Otros externaban su fe más o menos en estos términos “No necesitas preocuparte por nada, ve al servicio y ora a Dios. Me encanta leer los Salmos, ahí encuentra respuesta mi espíritu, cuando él se desanima. Hay que estar más en Dios y no pensar en el Covid ni en otras cosas que solo atemorizan”.

Al final algunos resumieron el ejercicio: “La muerte es única, pero ¡cuántas formas de verla hay! Sucede al igual que con la vida”. “La belleza de la vida, no la tenemos en alta estima, la mayoría se ríe y humilla a quienes la valoran, solo le ven el lado material, cuando son múltiples las formas posibles de darle y de ir en busca de la muerte”. “A mi entender, este ejercicio, lo que genera es entender que existe una forma de vivir la muerte”. “¿Seremos capaces de comprender esto en nuestras mentes?

Se preguntaban algunos. “Alrededor del mundo antes de la pandemia bramaba el mar de la vida, ahora le toca a la muerte”.

“Ahora cada uno inventa su propia verdad, no vale la comprensión del otro, por eso no nos ayudamos y la muerte impera”.

“Las contradicciones y diversidades sobre la muerte vienen porque en la terrible oscuridad de los engaños humanos, vivimos permanentemente en tenebrosos sobre ella”.

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 9

Economía Anticipan que Ida cause un impacto mínimo en la economía El impacto del huracán Ida en la economía estadounidense debería ser modesto siempre que los estimados por daños no incrementen drásticamente y los cierres en las refinerías no se prolonguen, señalaron economistas.

Por MARTIN CRUTSINGER

WASHINGTON/Agencia (AP)

Mark Zandi, economista en jefe de Moody’s Analytics, dijo que debido a las interrupciones causadas por Ida, podría reducir su pronóstico de crecimiento en el tercer trimestre en unos cuantos décimos de punto porcentual, pero compensará dicha perdida al aumentar su estimado de crecimiento en el cuarto trimestre para reflejar la reconstrucción de los daños por la tormenta.

Zandi comentó que anticipa un crecimiento del PIB del 6,5% en la segunda mitad del año, igualando el crecimiento promedio de los primeros seis me-

ses de 2021. Dijo que además de Ida, otro factor en contra es la variante delta del coronavirus, la cual ha desatado un incremento diario de casos en las últimas semanas en varias partes del país.

“El principal medio en el que Ida impactaría a la economía en general es a través de los precios energéticos”, declaró Zandi. “Tendremos que ver qué tantos daños sufrió la producción en el Golfo y cuánto tiempo quedará suspendida dicha producción”.

Podría haber un ligero aumento en los precios de la gasolina debido a los cierres de producción, pero dichos incrementos deberían durar apenas pocas semanas, añadió Zandi.

“En el peor escenario, Ida aumentaría 10 a 20 centavos al precio de la gasolina hasta septiembre”, comentó. “Eso sería similar a lo ocurrido la última vez que hubo tormentas en Luisiana.

Brian Bethune, econo-

mista de Boston College, también comentó la posibilidad de un ligero incremento al precio de la gasolina, pero advirtió que podría ser más severo, dependiendo de qué tan prolongados sean los cierres y si las distintas regiones tienen suministros alternos.

Destacó que después del hackeo al ducto Colonial hace unos meses, algunos estados registraron aumentos drásticos una vez que las gasolineras se quedaron sin combustible.

El gobierno aumentó recientemente su estimado de crecimiento de PIB para el trimestre de abril a junio a una tasa anual de 6,6%, luego de una tasa de crecimiento de 6,3% en el primer trimestre.

S&P Global Platts dijo el domingo que las estadísticas del gobierno muestran que el 95% de la producción de petróleo y crudo en la costa del Golfo se suspendió mientras Ida ingresaba a tierra.

Foto La Hora: NOAA vía AP

Se ven relámpagos alrededor del ojo del huracán Ida, en su aproximación a las costas de Luisiana.

Página 10 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

Opinión No pueden más

E

l fin de semana publicamos un trabajo sobre las impactantes declaraciones hechas a Luis Felipe Valenzuela de Emisoras Unidas, por el doctor Francisco Coma, viceministro de hospitales, quien expuso sin tapujos la realidad que les toca vivir a quienes ven no sólo el aumento brutal de casos y la saturación hospitalaria, sino la falta de insumos para atender pacientes y el agotamiento extremo del personal de Salud, mientras que los programas de vacunación no avanzan como se quisiera por la falta de vacunas para completar la segunda dosis de Sputnik y la incapacidad para realizar eficientes campañas de vacunación.

Llegó un momento en que Coma no pudo contener sus emociones y él mismo dijo que ya no puede más. Han estado tratando de implementar acciones para prevenir contagios, entendiendo que no se puede cerrar el país nuevamente, pero con restricciones que impidan aglomeraciones y la realización de absurdos eventos sociales en los que se departe como si no hubiera pandemia.

Es cierto que nadie imaginó en marzo del año pasado que esto iba a durar tanto tiempo y que iba a ser tanta la necesidad de guardar distancia hasta con los parientes más cercanos, pero es obvio que en Guatemala ni el gobierno ni la ciudadanía han tenido el tino para actuar de manera adecuada.

Somos uno de los países más atrasados en el tema de la vacunación y desde hace mucho tiempo el gobernante anunció que la pandemia pasaba a ser responsabilidad de la gente y no del gobierno.

Los efectos están a la vista y cuando el equipo de salud trató de sugerir que se decretaran medidas más severas, lo más que pudieron obtener fue un estúpido toque de queda de diez de la noche a cuatro de la mañana, equivalente a prácticamente nada, pero fue lo más que estuvo dispuesto a ceder Giammattei por los compromisos adquiridos.

Es importante recalcar que cada persona que decide no vacunarse o que no usa correctamente la mascarilla no sólo se expone sino que expone a otra gente y provoca esa impotencia y frustración entre el personal médico que ya no se da abasto.

La mascarilla no sólo protege a quien la porta sino a la comunidad y toda esa gente que asiste a eventos donde se convive sin distancia y sin mascarilla no sólo puede enfermar, sino que puede contagiar.

Seamos conscientes del impacto que tienen nuestros actos en la pandemia hacia el resto de la sociedad. Los médicos que atienden a pacientes de COVID-19 no aguantan más y debemos ser solidarios.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

No compadecer el agobio del personal de Salud es un auténtico oprobio y una detestable actitud

Dos guerras costosas y desastrosas

E

s increíble cómo una potencia mundial que no sólo dispone del mejor arsenal sino también, supuestamente, de los mejores sistemas de inteligencia, puede cometer dos veces el mismo error al embarcarse en guerras que no podría ganar. Vietnam y Afganistán son dos errores patéticos cometidos por distintas administraciones de los Estados Unidos, resultado del desconocimiento de la historia de esos pueblos y sus largas y exitosas luchas contra agresiones extranjeras.

En todo caso, Vietnam se puede considerar como una pobre lectura de la realidad, producto de la guerra fría que se vivía en esos momentos y que todo lo centraba en el conflicto Este-Oeste marcado por el comunismo y el anticomunismo.

Inicialmente fue el envío de asesores militares para apoyar a Vietnam del Sur en su lucha contra los comunistas del Norte y conforme se fue incrementando la lucha no bastaron los asesores y empezó el envío masivo de tropas. Las administraciones de Kennedy y de Johnson fueron las que se embarcaron en esa guerra que Estados Unidos no pudo ganar y de la que queda como recuerdo aquella imagen de la desesperada evacuación del personal

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

norteamericano en Saigón.

Si hubieran entendido un poco lo que fue el proceso de la independencia en Indochina y la feroz lucha que hubo con los franceses, posiblemente se hubieran dado cuenta de lo que había en ese pueblo vietnamita a la hora de pelear por su tierra frente a una agresión extranjera. A lo largo de la historia los vietnamitas fueron resistentes frente a todo tipo de agresiones, tanto de otros pueblos asiáticos como de los europeos que los trataron como su colonia.

La salida de Saigón y el retiro de las tropas fue una derrota estrepitosa, pero no había otra salida. No quedaba más que partir con la cola entre las piernas porque la opción única que les quedaba era la destrucción masiva con armas nucleares que hubiera provocado una masacre que el mundo hubiera repudiado.

Lo de Afganistán es más imperdonable porque es un calco del error que se cometió cuarenta años antes y era previsible que

El otro es el culpable

D

el Covid en Guatemala, ¿por qué aumentan los casos? respuesta: Incumplimiento de los controles y las correspondientes sanciones, mala organización y funcionamiento del sistema de salud; muchas transgresiones políticas. ¿De quién hablamos cuando decimos incumplimientos? de pueblo y gobierno. Nuestra actual situación no sólo es trágica y sobrecogedora sino de consecuencias y duración impredecible y la culpabilidad del pueblo y gobierno no viene a ser más que nuestro fracaso como nación contra la pandemia. De la culpabilidad del Estado ya se ha hablado suficiente, pero la del pueblo no.

Primero que nada y como pueblo, siempre nos hacemos las víctimas y no reconocemos participación de culpa. ¿Un ejemplo? Los profesionales de la salud, desde hace meses y constantemente nos han pedido apoyo al pueblo: No se reúnan si no es necesario; cumplan con las normas de distanciamiento social y sanitarias y ¿cuál ha sido nuestra respuesta? buses llenos, negocios abarrotados de gente, calles colmadas de niños y de adultos vagando, en busca de diversión y entretenimiento; bares y comedores llenos; casamientos y

Alfonso Mata

bodas de quince años por doquier.

Todo ello hacemos, sin cumplir normas.

Todo eso es así, no por ignorancia sino por estupidez (torpeza de comprensión) pero la mayoría afirma que todo es culpa del virus. Claro, sabemos que con la primera camada de virus un infectado era capaz de contaminar una persona o a lo sumo dos y con la actual un infectado puede contaminar a 5 o a 6. Al principio con las medidas mal o bien cumplidas, contribuimos a que la propagación fuera lenta o mínima; ahora que la cosa está más difícil, con nuestro comportamiento colaboramos a que se propague más rápido ¿No es eso estupidez? ¡no! contesta un coro de multitud, ahí está la vacuna y mientras llega ¡ahí la suerte de cada uno! Y sobre ello y añadiendo leña al fuego, todavía hay gente que no cree en la existencia del virus, ni en el beneficio de la vacuna.

Desde mucho se sabe que es más fácil

aún ocupando militarmente el país no se iba a someter a un pueblo que, muy poco tiempo antes, había hecho que la otra potencia mundial, los rusos, también tuvieran que irse sin haber logrado los propósitos de su invasión.

Luego del ataque terrorista del 11 de Septiembre, el presidente Bush sintió que la única forma de lavar la cara ante los fallos de inteligencia que facilitaron esa acción, era pasar a atacar a Al Qaeda que se había refugiado en Afganistán y, de paso, lanzar la guerra en Irak, que nada tuvo que ver con el acto terrorista, para vengar la afrenta que le había causado Saddam Hussein a su padre, el otro presidente Bush.

Afganistán no era de Al Qaeda sino de los Talibanes y éstos, con su larga historia, no iban a agachar la cabeza frente a un gobierno que les impusieran desde Washington. Aguantaron casi dos décadas de ocupación y hace tiempo que era evidente que esa guerra tenía que terminar.

Quien tomara la única decisión posible, de retirar las tropas, sería estigmatizado aunque todo mundo supiera que era la única salida. Y es Biden quien paga los platos que otros rompieron porque, como con Vietnam, se embarcaron en una guerra imposible de ganar.

ignorar que afrontar; mentirse que encarar. Eso resta sentimiento de culpabilidad. Murió el abuelo que se cuidaba ¿Qué pasó? se contaminó del virus ¿Sí pero quién lo contaminó? Ahí sí que a saber. Otra: le tenés miedo al virus vos: ¡yo no! ni que fuera marica; una semana después, la esposa andaba prestando 40,000 quetzales para tratarlo “el pobre sufre, tiene mucho miedo de morir” a las dos semanas, gran velorio por el finado y dos semanas después diez contaminados, dos graves y uno murió.

Sin intención de seguir las reglas antiCovid impuestas por la emergencia, sin remordimientos y con una tendencia a “culpar” con la creencia de que, en todo caso, “son los demás los que no han funcionado y se aprovechan” en lugar de solucionar, hemos magnificado la pandemia, tirándonos encima el riesgo de morir. Una palanca negativa nos domina: el desenganche moral y una positiva la desactivamos: la confianza generalizada en los demás. Todo al revés, a pesar de que son factores cruciales, mediadores y moderadores de un comportamiento más que menos de éxito. Entonces ¿qué cabe esperar?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 30 DE agosto de 2021/ Página 11

OPINIóN

Diarios

En el vuelo del águila Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

L

a condición humana cuando es auténtica -cuando de veras se desea ser hombre- se fomenta en el dolor permanente que brota de la idea universal de que la existencia es dolor, aunque dicho así -sin preámbulos- en frío, sin majar, parezca invitación al masoquismo. El que inicia un camino en busca de la perfección -como ideal- se desgarra en el sacrificio constante de conocer.

Conocer es desgarradura, es jirón. El que no está de acuerdo con bestializarse en la praxis política y de corromperse al fingir que respeta la ley, tiene por fuerza que tomar una vereda tan espinosa que casi siempre agota antes de ser coronada: tal el esfuerzo que implica.

El hombre es acaso el “animal” que puede que encuentre felicidad en el dolor o realización en el dolor. Pero hay que advertir que no todos los hombres son capaces (porque no lo llevan en su esencia) de hallar placer en el sacrificio de sus instintos a ultranza. La mayoría sólo disimulan su vida exageradamente instintiva y visten de sepulcros blanqueados las pasiones que los encadenan a la corrupción y a la impunidad, a la perversión viciosa de despojar al prójimo -de lo que a él corresponde- empuñando leyes que manipula.

El hombre es el único animal (animal en sentido aristotélico) que encuentra felicidad en el dolor, realización en el dolor. Pero contados son los que continúan por esa vereda tortuosa hasta el final de una vida buena. El grueso escarba lo que llama felicidad en los cenagales y en los fétidos detritus de corromper al Estado y huye del sacrificio y del “dolor” (desbocados por ir al encuentro del placer) como si fuera “Dios” cuando es a lo único que acaso en sentido figurado podríamos llamar Diablo Sólo se puede llegar a ser hombre (no el hombre de a pie sino el hombre que admira la perfección y la busca con fruición como una moderna areté)

cuando se es capaz de cauterizar las pasiones de la avaricia que pulsan -cada segundo- por emerger del exigente mundo del placer que nos provoca la posesión de riquezas, obtenidas en la explotación de otros, o de territorios tan vastos cuya posesión sólo puede ser alimentada por la sed infinita de la adicción al dinero.

Se lucha menos afuera y muchísimo en cambio dentro de sí mismo cuando se está decidido a que no el placer común –sino el vencimiento de la pasión extrema- es lo que se adueñará de nuestros corazones.

Es muy simple, sencillo, fútil dejarse llevar por una dulce y muelle corriente en la estela del placer mundano (que es lo que hace la mayoría sin agitaciones) que combatir contra uno mismo.

Sin embargo cuando se persevera en el dolor y en el sacrificio y en la doma de la bestia que llevamos dentro –y que nos quiere poseerun gran placer-dolor es revelado.

Gran placer superior derivado – al fin- después de mucho dolor: el placer de habernos vencido de cara al putrefacto ambiente y de haber contribuido a cincelar la estatua del superhombre.

Desde luego, no es nada fácil apartarse de la muchedumbre y tomar la estela y el vuelo azul del águila solitaria o de la serpiente no gregaria y expectante. Es mucho más cómodo agarrar la vía de las imperfecciones veleidosas porque ¡se toman y basta! No hay que morir en el esfuerzo.

La corriente complaciente se encarga de todo: de revolcarse en el mal y apartarse del bien.

Y los millones de seres que nos acompañan hacen muy llevadera la travesía.

Pero estos miles de millones no conocerán nunca el ¡gran placer!

Creen conocerlo pero en realidad sólo saben de su apariencia de cartón. El gran placer se deriva y se produce por la acumulación de mucho sacrificio o más bien de mucha idealización o vasta simbolización. ¡Mas no antes de internarse por el mecanismo celeste de las águilas solitarias!

El Parlacen debilitó la integración centroamericana

U

n foro deliberativo útiles para la región; debiendo para el análisis de reconocer que en las estructuras los asuntos políticos, de la organización de los foros David Napoleón como el SICA, Parlacen y económicos, sociales, culturales Barrientos Girón otras instancias del sistema, comunes y de seguridad del área napo102@hotmail.com laboran permanentemente centroamericana, para impulsar centroamericanos con un valioso procesos de Integración y la más conocimiento de la realidad amplia cooperación entre los países centroamericanos y la presentación de la región de la integración regional, quienes no solo conocen las como un bloque, no requiere de un elefante blanco pagado vulnerabilidades regionales, los esfuerzos desperdiciados, por los centroamericanos. Después de 30 años del último los proyectos que nunca funcionarán, las ocurrencias intento por la integración centroamericana es pertinente unilaterales fuera de toda posibilidad de realización, repensar el modelo; resulta que la instancia no respondió las estructuras y personas inútiles enquistadas en tales a todas luces a una guía que contribuya a tal integración, foros que se convierten en sinvergüenzas regionales pero tampoco el sistema poco conocido como SICA ha mostrado que viven en una acomodada diplomacia ofensiva, en resultados concretos para la región, o por lo menos no se una región llena de desventuras, mismos que debieran conocen; pese a que los Estados Centroamericanos dedican de convertirse en un foro permanente con la estructura recursos para tal efecto; tal parece que no nos hacen falta necesaria (no político partidista) que asesoren a los los recursos empeñados en tal inútil instancia regional, al organismos nacionales desde su diagnóstico y convertir las resoluciones del llamado parlamento, en biblioteca de parecer no tenemos claras las prioridades de gasto.

Lo más desvergonzado y ofensivo es escuchar discursos consulta incluso poco fiable.

La existencia de una instancia o foro regional de de tales instancias llenos de parafernalia asegurando que las aspiraciones de los centroamericanos se convierten en una coordinación e integración se hace necesaria en virtud de la realidad, como lo es la integración económica, integración globalización, debido a las potencialidades y vulnerabilidades política, integración parlamentaria, integración judicial, regionales, pero sobre todo para el impulso coordinado de incluso asegurando que el actual sistema es la única forma un puente regional poco aprovechado. En ese sentido en de invitar a los inversionistas del mundo a que vengan a sistema de integración o gira al esfuerzo de diagnóstico y América Central a resolver los problemas que los mismos coordinación o desaparece para dar cabida a una instancia latinos no hemos podido atender; una desfachatez en tales de utilidad real para la región, respetando las instancias declaraciones que no muestran mas que la realidad de la nacionales funcionales, una instancia con aportes públicos actual fachada ofensiva de la integración, que muestra que concretos, claramente identificados con las necesidades de los habitantes de esta rica pero desaprovechada región, de es necesario repensarla.

Un nuevo modelo de integración debiera recoger la lo contrario seguiremos manteniendo instancias onerosas experiencia acumulada sobre la base del desperdicio e inútiles como el Parlacen; a ver si algún país se atreve a de recursos de los centroamericanos en foros poco presentar una propuesta de interés social.

Realidades 2021…

Irresponsabilidad social de pueblo y gobierno

L

a realidad que se vive Aprovechar la ignorancia de la mayoría de la población en el país nos lleva a Fernando guatemalteca ha sido y será extremos sanitarios Mollinedo C. básico para hacerse del poder impredecibles; políticamente -elemento base para dirigir los también estamos viviendo una destinos económicos del país- y etapa de irresponsabilidad disponer la cesión, concesión, gubernamental nunca vista, usufructo y venta de los bienes bueno, desde que tengo uso de nacionales, hipotecar al país con préstamos (2020), razón no lo había visto de esa forma.

La RESPONSABILIDAD es un valor que está en la permitir experimentos sanitarios prohibidos (1947) conciencia de las personas y que condiciona la magnitud de uso del suelo nacional a ejércitos extranjeros (1943) y a sus acciones; por el contrario, la IRRESPONSABILIDAD mercenarios (1960) entre otras cosas.

La irresponsabilidad social no recae en forma es un acto de omisión, previsión o meditación que una persona adopta al tomar decisiones importantes absoluta sobre la población, podría decirse que fue y es sin resguardo, cuidado, tolerancia o ignorancia. “La culpa de los gobiernos de turno, pues a ésta no se le ha irresponsabilidad es un reflejo de tus valores, creencias, proporcionado la oportunidad de acceder ni siquiera a las primeras letras, menos a educación primaria, media ética y cultura personal”.

Guatemala ha sido regida por grupos de personas y diversificada; por lo que, actúa de acuerdo a su sentido organizadas en los tristemente llamados partidos común y el interés inmediato de obtener satisfactores políticos, con intereses económicos definidos que, por que no puede darse el lujo de lograr (ser acarreado para medio de elecciones, golpes de Estado, cuartelazos o mítines por un pago, voto a cambio de láminas o bolsas destituciones han ejercido y/o usufructuado el poder de de alimentos).

En el aspecto sanitario que ahora nos aflige, en el decisión administrativa, en especial del erario nacional.

La mayoría de los gobernantes de Guatemala han área rural como en la urbana, la irresponsabilidad sido personas de escasos recursos intelectuales, en de la mayoría de la población es evidente pues asisten su mayoría militares y los civiles que han ejercido a bailes de graduación, fiestas patronales e incluso a y ejercen el poder, aunque hayan tenido o tengan sepelios; esa falta de cumplimiento de medidas mínimas títulos universitarios usualmente han obedecido como de prevención significa que, siendo descendientes de lacayos, las ordenes de sus amos y patrones (oligarquía guatemaltecos o alemanes, por sus aspectos educativos nacional, transnacionales e iglesias) realizando actos no comprenden las posibles consecuencias de dicha irresponsables en contra de la plataforma ideológica de conducta, lo que a pesar de usar teléfonos inteligentes bienestar social que propusieron a los votantes cuando los convierte en analfabetas funcionales. El peligro de fueron candidatos a presidentes, vicepresidentes, contagio y de muerte es latente en cualquier lugar; de lo contrario, los hospitales no estarían llenos. diputados y alcaldes.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

OPINIóN

UTÓPOLIS Alexei Navalny sobre la corrupción Todo poder es transitorio Adolfo Edgar René Ortiz

eortiz@ufm.edu

A

lexei Navalny es el crítico más vocal de Vladimir Putin en Rusia. Justo hace un año fue envenenado con el agente nervioso Novichok y debió pasar en recuperación 5 meses en un hospital en Alemania.

Sobrevivió, pero el régimen de Putin consideró que su tiempo en hospitalización violó las condiciones de libertad condicional y a su vuelta a Rusia fue encarcelado.

Desde prisión dictó a sus abobados un breve ensayo sobre la corrupción que fue publicado en inglés en el diario británico The Guardian. El texto también fue reproducido en el diario francés Le Monde y en Alemania en el Frankfurter Allgemeine Zeitung.

En su escrito, Navalny asegura que la corrupción no ha recibido la atención necesaria y que el fracaso de muchas políticas se debe a este fenómeno. Menciona el caso afgano a propósito de la reciente retirada del ejército estadounidense.

Estados Unidos gastó billones de dólares en Afganistán, pero el gobierno corrupto de Karzai fue parte del fracaso. A propósito de esto, ya la periodista norteamericana, Sarah Chayes, ha tratado el tema en su libro publicado en 2015 Thieves of State: Why Corruption Threatens Global Security. Ella explicó que el error de los EE. UU. fue optar por la seguridad antes que por la buena gobernanza.

Chayes concluyó que en Afganistán el gobierno se convirtió en una estructura criminal verticalmente integrada donde la corrupción fluía de abajo hacia arriba: los oficiales de menor rango pasaban mordidas a sus superiores a cambio de inmunidad o protección. ¿Suena familiar? EE. UU. alimentó la corrupción enviando dinero que se derrochó en este corrupto esquema.

Lo cual nos lleva de nuevo al texto de Navalny. Se pregunta qué puede hacer una persona desde Washington o Berlín para luchar contra la corrupción en Minsk o en Caracas. Parece que poco.

Pero señala con acierto que el dinero proveniente de la corrupción se mueve por infraestructura occidental. Por eso sugiere cinco medidas.

La primera, crear una categoría de “países que fomentan la corrupción” en vez de optar por sanciones concretas a Estados en particular. En segundo lugar, que todos los contratos que celebren empresas de países occidentales con socios de países que fomentan la corrupción sean públicos en la medida que involucren en lo más mínimo relaciones con el Estado, sus funcionarios o familiares.

Tercero, afirma que combatir la corrupción sin sancionar a las personas que la hacen posible es ingenuo. Asegura que las listas de personajes sancionados son muy timoratas y no alcanzan a los actores de peso.

Cuarto, asegura que, pese a que algunos países occidentales cuentan con modernas leyes antisoborno, la justicia jamás ha ido tras de los personajes que su fundación anticorrupción ha denunciado, por ejemplo en el caso ruso. Y, quinto, propone un cuerpo o comisión internacional contra la corrupción. No se refiere a algo como la CICIG o la MACCIH, sino a un cuerpo que investigue las relaciones de políticos occidentales con socios comerciales de países autoritarios y corruptos.

Las ideas de Navalny están planteadas en el contexto ruso naturalmente. Pero resultan valiosas por ser propuestas concretas para combatir la corrupción a nivel global. ¿Qué lecciones podemos sacar? Creo que hay mucho que reflexionar a partir del escrito de Navalny.

S

in lugar a duda el casos en un mecanismo para aparecimiento de acceder a botines jugosos e Mazariegos la actual pandemia ilícitos o para sumar cuotas ha venido a trastocar los extras de poder que nada esquemas de poder y su tienen que ver con la finalidad ejercicio en prácticamente de la política en sí, y mucho el mundo entero. Las circunstancias para unos menos con dicha disciplina desde el punto de vista y para otros han cambiado. Y las piezas en los de las ciencias sociales. La corrupción, campante y tableros políticos a nivel global se han movido visible en muchos casos en quienes forman parte de con base en “estrategias” que, en muchos casos, la llamada “clase política” o en muchos de quienes obedecen al momento coyuntural en el que todos, pretenden incursionar en la función pública, es el como humanidad, nos guste o no y sea para bien mejor ejemplo de ello, lo cual va en serio detrimento o para mal, nos hemos visto inmersos o afectados de la democracia y de los pilares en que ésta se de algún modo. En ese sentido, el poder, entendido basa. En el marco de la práctica política el concepto como esa dinámica en la que en mayor o menor poder está relacionado con el de autoridad y con medida unos tienen la capacidad de que otros hagan el de legitimidad, y estos dos últimos hacen una o dejen de hacer algo con respecto a determinados gran diferencia en la utilización de ese poder que, intereses (sobre todo en el marco de la política), se de ninguna manera es ilimitado ni para siempre. ha visto modificado en virtud de diversos factores Es preciso comprender que todo poder es pasajero, que de alguna manera han alterado tal dinámica. transitorio, efímero. Y como dicen los viejos La incursión de actores que tradicionalmente se refranes que son reflejo de la sabiduría popular que habían mantenido al margen y el aparecimiento de a veces olvidamos que existe: “el mundo da muchas otros que hace tan sólo cuarenta o cincuenta años vueltas. Lo que hoy quizá consideramos muy sólido, no eran visibles (aunque existieran), ha modificado mañana podría rápidamente transmutar al estado los escenarios de los Estados mismos y permeado gaseoso. Por ello, esta pandemia que nos aqueja incluso sus estructuras, lo cual, como es de suponer, no debiera ser excusa para los desmanes, para el parece ir de la mano con esa concepción o percepción irrespeto, para el aprovechamiento de la buena de la política que la ha ido convirtiendo en una voluntad o incluso del poder que quizá tenemos y finalidad en sí misma, es decir, incursionar en el que tal vez podemos ejercer con respecto a otros. ejercicio de la política se ha convertido en muchos Todo poder, ciertamente, es transitorio.

Evocaciones

A

hora que estamos simplemente al contubernio próximos a celebrar descarado de los serviles.

Eduardo los así llamados Sin que descartemos Blandón quinientos años de conquista, tampoco que la maledicencia es oportuno evocar a los provenga de un vicio capital: espíritus colaboracionistas la pereza. El estado de con cuyo trabajo se instauró poltronería por el que se un nuevo orden en tierras propende a una lasciva americanas. Recordarlos, de entrega gratuita. Aquí Porque, si somos justos, no hemos no no por el buen sabor de boca habría comercio, inventado el ánimo putanesco que sino entrega pasiva. La que dejan, o por deseos de reconocimiento, sino para inclina hacia el dinero o el disposición que comienza superar ese ánimo entregado poder. Con tiempo podríamos en la carne y se realiza en la de algunos ya identificados capitulación de las ideas y hacer una arqueología completa el libre arbitrio. desde los orígenes del de la voluntad obscena de los mundo.

Como sea, los Porque, si somos justos, traidores. Se trata más bien colaboracionistas son la no hemos inventado el de un pretexto para aguijonear sombra de la historia. La ánimo putanesco que inclina resistencia plegada que a los complacientes, esos que impide lo nuevo. La fricción hacia el dinero o el poder. nacieron para buscar sombra aprovechada por los fuertes.

Con tiempo podríamos hacer una arqueología quizá por deficiencia hormonal Cuántas páginas escritas completa de la voluntad o limitaciones propias del desde la reacción, cuántas obscena de los traidores. omisiones… La esterilidad temperamento. de sus actos ha prolongado Se trata más bien de un pretexto para aguijonear a las injusticias y favorecido los complacientes, esos que la corrupción. No lo saben, nacieron para buscar sombra quizá por deficiencia pero son de carácter abortivo. hormonal o limitaciones propias del temperamento.

Quisiera aguijonearlos, pero no los alcanzo. Se Nunca se sabe con certeza las causas de ese ocupan en privilegios ajenos que les dé identidad. enanismo moral. Solo restan las hipótesis. En esta situación me conformo con registrarlos y Especular si, por ejemplo, cuando se niega la advertirles la fuerza del devenir. Operar desde la corrupción del gobierno por falta de evidencias, se esperanza que hace germinar las utopías. Barruntar debe más a la comodidad de los que se autoengañan lo deseable a través de proyectos alternos urdidos afanados en sus racionalizaciones o quizá por comunidades valientes.

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet

Edicto de Cambio de Nombre María Maythé Fuentes Barrios, en ejercicio de la patria potestad y como representante legal de su menor hijo: Set Emanuel Fuentes Barrios, solicita cambio de nombre de su hijo por el de: Seth Emmanuel Fuentes Barrios, puede oponerse quien sea perjudicado. 2 Av. 5-55 Z.1 Catarina, San Marcos 22-07-2021. Lic. Udduer Maynor Lopez Zinin. Abogado y Notario. Col. 18116.

FL-5850 2, 16, 30 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

32344.

FL-6124

En mi oficina se tramita el cambio de nombre de David Geovany Juan Antonio por el de José David Juan Antonio, a través de sus representantes legales. Se puede oponer quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 06/08/2021. Licda. Catarina Pedro Mateo. Notaria. Col. 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: El señor ABUNDIO MAURICIO OXLAJ MAZARIEGOS, solicita cambio de nombre por el de MAURICIO DE LEÓN MAZARIEGOS, puede oponerse quien sea perjudicado. Local 108 Centro Comercial Municipal, zona 1, municipio y departamento de San Marcos. San Marcos, 10/08/2021. Lic. ERVIN DANILO GONZÁLEZ PÉREZ. Abogado y Notario. Colegiado 17,397 FL-6126 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica 2ª calle 2-25 zona 1, acudió Miguel de Jesús Morales León a solicitar cambio de Nombre de Andrés Tix Pú, por el de Leandro Tix Sam. Formular oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05/08/2,021. Licda. Lidia Josefina Medrano Medrano, Abogada y Notaria. Colegiado Número 29,992 FL-6132 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica 2ª calle 2-25 zona 1, acudió Miguel Angel Sacbín Pú a solicitar cambio de Nombre del menor Manuel Malaquías Sacbín Pú, por el de Manuel Alex Sacbín Pú. Formular oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05/08/2,021. Licda. Lidia Josefina Medrano Medrano, Abogada y Notaria. Colegiado Número 29,992 FL-6133 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE BRYAN OTONIEL ZEPEDA TOGUAL solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de BRYAN OTONIEL BURGOS TOGUAL. Efectos legales, Se cita a quienes se consideren afectados por el cambio de nombre. 7ª. Avenida 1-81 zona 2 ciudad. Guatemala, 26 de julio del 2021. LIDIA JUDITH TENAZ DÍAZ Abogada y Notaria Colegiada 7302.

FL-6148 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 8ª. Avenida 12-29 Z. 1, se presentó CRISTY AMARILIS MUX CANIZALES DE CONTRERAS Y ANGEL OMAR CONTRERAS VALDEZ, a solicitar el cambio de nombre de su hija Elizabeth Camila Contreras Mux, por el de: Cristina Camila Contreras Mux. Opóngase quien se considere perjudicado. Guatemala, 11 de agosto de 2021. Licda. Ruth Emilza Alvarado España. Notaria. Colegiado: 6140.

FL-6150 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre JUAN CARLOS CHIROY CHOPÉN, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por IANCARLOS CHOPÉN CHOPÉN. Quienes se consideren perjudicados formalizar oposición ante la Notaria ubicada en Calle Residenciales, zona 1, Panajachel, Sololá. Licda. Jokasta Jetzabel Vásquez de León, Abogada y Notaria. Col. 10496. 24-06-2021.

FL-6153 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre ALVARO GUTBERTO GIRÓN AZAÑÓN Y JUANA MAGALY CUY URIZAR, solicitan CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija DAILIEE YULISSA MAGALY GIRÓN CUY, por el de DAILIEE YULISSA MAGALY RUÍZ GIRÓN. Quienes se consideren perjudicados formalizar oposición ante la Notaria ubicada en Calle Residenciales, zona 1, Panajachel, Sololá. Licda. Jokasta Jetzabel Vásquez de León, Abogada y Notaria. Col. 10496. 23-07-2021.

FL-6154 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Saúl Anderson Ríos Maldonado y Dámaris Maricel Francia Rodas de Ríos solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Elián Anderson Robin Ríos Francia por el de Saúl Elián Ríos Francia, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 7 avenida 15-13 zona 1 Of. 23. Ciudad de Guatemala 11 de agosto de 2021. Lic. Byron Giovanni Raymundo, Notario, Colegiado 7511.

FL-6163 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre JESSICA NATALY TZUL CATÚN, solicita el cambio de nombre a favor de su menor hija Anguie Paola Caal Tzul por el de Anguie Paola Vargas Tzul.

6ª. Ave. “A” 20-66 zona 1. Guatemala, 10/agosto /21 Lic. Rubén Darío Díaz Acté. Abogado y Notario, Col.6,192.

FL-6175 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina 7ª. Avenida 3-74, Edificio 7/4, 7º. Nivel, Oficina 716, zona 9, Guatemala, Guatemala, se presentó la Licenciada AUGRY EDELMIRA DE LEÓN LÓPEZ, quien actúa en su calidad de Mandataria Especial Judicial con Representación de la señora JULIA YOLANDA JIMÉNEZ SOLÓRZANO DE YOUNG, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de la señora JULIA HOLANDA JIMÉNEZ SOLÓRZANO por el de JULIA YOLANDA JIMENEZ SOLORZANO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de agosto de 2021. Licda. OLGA CRISTINA CHOJOLAN FUENTES. Notaria. Colegiado # 25639. Celular: 3004-9705.

FL-6177 16, 30 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre PEDRO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y ROXANA LINETH MOLINA CARRETO DE HERNÁNDEZ, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hijo Pedrito Joaquín Alessandro Hernández Molina, por: Pedro Joaquín Alessandro Hernández Molina. Formalicen oposición quienes se consideren afectados a 1ª. Av. 5-46, zona 2, Coatepeque, Quetzaltenango, 03-08-2021.

Lic. WALTER ALBERTO SANTIAGO GUEVARA, Notario. Col. 15560.

FL-6190 16, 30 agosto / 13 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3 calle 3-18 zona 1 Santa Cruz Barillas, Huehuetenango se presentó Paulina Angélica Pedro Andrés a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Ángela Lourdes Pedro Andrés. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 30 de junio de 2021. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario.

Col. 10,320 FL-6202 17, 30 agosto / 13 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 9 calle 8-63 zona 5 Huehuetenango Huehuetenango se presentó María Pérez Tomás de Ahilón a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad Over Neftalí Ahilón Pérez por Heber Neftalí Ahilón Pérez. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango Huehuetenango 9-8-2021. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario Col. 10,320 FL-6203 17, 30 agosto / 13 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Dominga Tomás Tomás solicita su cambio de nombre por el de Dominga Andrea TomásTomás cito a quién se oponga a 8ª. Calle C 8-69 zona 2. San Marcos, 19 de Agosto de 2021. ALEJANDRO MOISES FUENTES LOPEZ Notario, colegiado 11,161.

FL-6435 30 agosto / 13, 28 Sept. 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

ROSA MARINA LAPARRA PEREZ solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ROSA GUDIEL SOLARES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Efectos de Ley y oposición en 21 avenida 2-27 Las Brisas, zona 6 de Mixco, Licda. Noemí Arévalo Lopez, Notaria, Col. 22013. Guatemala 24 de agosto de 2021.

FL-6443 30 agosto / 13, 28 Sept. 2021

CLAUDIA LISSETH FALLA ARBIZÚ DE ARÉVALO y FRANCISCO JAVIER FALLA ARBIZÚ radicaron ante mis oficios el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de FRANCISCO JAVIER FALLA ARAGÓN. Señale nueva Junta de Herederos e interesados el día 21 de septiembre de 2021 a las 10:00 horas, en mi oficina de la 6ª. Avenida 0-60, Torre Profesional II, Oficina 703 de la zona 4 de esta ciudad, para efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 16 de Agosto de 2021.

GUILLERMO ESTUARDO PIVARAL GUZMAN, Abogado y Notario.

Colegiado: 1950.

FL-6293 23, 30, agosto / 06, Sept. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mis oficios Alvaro Nolberto Pérez Ortega, inició diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de Alvaro Nolberto Ortega Chávez. Cito a mi bufete ubicado en segunda avenida dos guión trece zona diez de esta ciudad, a quienes se consideren perjudicados con dicho cambio.

Guatemala, 21 de agosto 2021. LIC. SERGIO ENRIQUE LÓPEZ LEAL. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 7908 Tel. 55107555 bufetesell@gmail.com FL-6448 30 agosto / 13, 28 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3ra. Av. 4-36, z.1 Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz, se presentó el señor JEFFERSON ALEXANDER LÓPEZ GARCÍA solicitando el cambio de su nombre por el de JEFFERSON ALEXANDER LÓPEZ –único apellido-. Perjudicados pueden oponerse. Alta Verapaz, 24-082021. CLARITA ROCÍO CORDÓN SEVILLANOS, Notaria. Col. 13219 FL-6450 30 agosto / 13, 28 Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre GABRIEL ARNOLDO LÓPEZ VÁSQUEZ, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE de su persona: GABRIEL ARNOLDO LÓPEZ VÁSQUEZ, por GABRIEL ARNOLDO CASTRO VÁSQUEZ, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 9ª. Calle 6-02 zona 1, San Marcos, 12 de agosto de 2021. Lic. Eddy Gabriel Paz Laparra.

Abogado y Notario. Colegiado 15,488.

FL-6455 30, agosto / 13, 28, Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Manuel Enrique Marcos Alvarado y Olivia Alvarado de Marcos, radican proceso sucesorio intestado extrajudicial de Jose León Marcos Guzmán; para junta de herederos se fija el 22 /09/ 2021, 10:00 am, en, la 10 calle 9-68 zona 1 edificio Rosanca 4to nivel, ofi. 401 ciudad, 10/08/2021. Lic. Elio Ricardo Rufino Ochoa, Abogado y Notario. Col. 26669 FL-6141 16, 23, 30 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Ante mis oficios, radicó Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial, del señor KLAUS ROTTER POPPE. Señalo Junta de Herederos el 4/10/ 2021, a las 10:00 A.M. en 6a.

Ave. 20-25 z.10, Edif. Plaza Marítima, Of. 9-7 ciudad. a quien tenga interés. Guatemala, 2/8/2021. Leticia Nájera Urruela.

Abogado y Notario. Col.3192.

FL-6147 16, 23, 30 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Erwin Enrique Soto Gonzalez, radica Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de Angela Aracelí Urizar y Urizar de Soto, la junta de herederos será el 10 de septiembre del año 2,021, a las 9:00 horas en 34 calle 4-37 Valles de Sevilla Z.8 Mixco. Guatemala, 11 de agosto del 2021. Lic. Héctor Federico Aguilar Méndez, Abogado y Notario, Colegiado 3262.

FL-6149 16, 23, 30 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio A mi Notaría situada en 11 Av. 26-53 Z.13, ciudad Guatemala, se presentaron ANA PATRICIA AGUILAR CULAJAY, KEVIN FERNANDO XILOJ AGUILAR, KENETH JORGE ALBERTO XILOJ AGUILAR Y KARLA PATRICIA XILOJ AGUILAR, con el objeto de radicar PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, del señor CARLOS ALBERTO XILOJ QUISQUE, para la Junta de Herederos se señala audiencia para el 30 de septiembre de 2021, a las 15:00 horas, para los efectos legales se cita a aquellas personas que tengan interés en la herencia. Guate.16-08-2021. Lic. Carlos Ruiz, Abogado y Notario, Col.8509.

FL-6289 23, 30, agosto / 06, septiembre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio IDALMA ESPERANZA ESCOBAR GARCÍA, radicó ante mí: el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: ISRAEL ANTONIO MONROY ABZÚN. Junta de herederos 22 de SEPTIEMBRE de 2021, diez horas, en casa 77 Col. El Prado, zona 8 Chimaltenango. Cito a los que tengan interés.

Chimaltenango, 18 de agosto de 2021. Lic. Javier Donaldo Estrada Vega. Notario, Colegiado número 32898.

FL-6308 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio AMARILIS DEL ROSARIO SÁNCHEZ; promovió ante mí las diligencias voluntarias de Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su señora madre: BLANCA BERTA SÁNCHEZ VÁSQUEZ quien también fue conocida constante y públicamente con los nombres de: BLANCA BERTA SÁNCHEZ y BLANCA BERTA SÁNCHEZ V. Junta de Herederos MARTES VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, Oficina Jurídica, Barrio El Calvario, Guastatoya, El Progreso. Cito quienes tengan interés. Guastatoya, El Progreso, 18 de agosto de 2021. LICDA. KARLA ROXANA PÉREZ ALONZO, Notaria, colegiado número 17,714.

FL-6314 23, 30, agosto / 06, septiembre 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 20005-2021-00108 Of. y Not. 1º. Se señaló audiencia en este juzgado para el día 08/09/2021, a las 11:00 hrs., REMATE del bien inmueble dado en garantía hipotecaria, siendo una finca urbana, con una extensión superficial de 461.1420 mts2. medidas y colindancias: NORTE: 15 varas, 5ta. calle zona 1; SUR: 15 varas, Dolores Portillo viuda de Jordan; ORIENTE: 44 varas, Carlos Chavez casa número 10-90; PONIENTE: lo mismos (44 varas) Israel Morales casa 10-70; se encuentra en 5ta calle 10-71 zona 1, Chiquimula, Chiquimula; el cual se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo el NUMERO 6017; FOLIO: 293, LIBRO: 42 DE CHIQUIMULA. Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: Uno, primera hipoteca a favor de Rosa Isabel Puerto Duarte que motiva la presente ejecución, no teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la certificación del registro general de la propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.430,000.00 de capital, más intereses, recargos y costas procesales, juicio promovido por Rosa Isabel Puerto Duarte. Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Jdo. de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 20/07/2021. Rosa Eneyda Samayoa de León y Brenda María López Lemus. Testigos de asistencia.

FL-6136 16, 23, 30 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2020-00730 OFICIAL Y NOTIFICADOR TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DOCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS, folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS del libro NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en Lote cuarenta y cuatro de la manzana “C” del sector cuatro, Valle de Navarra, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento cinco grados, dieciséis minutos, dieciséis segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y cinco grados, dieciséis minutos, dieciséis segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, dieciséis segundos, con una distancia de dieciocho punto cero

cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de quince grados, dieciséis minutos, dieciséis segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote cuarenta y tres de la manzana “C” del sector cuatro, Valle de Navarra; al SURESTE: seis punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana “C” del sector cuatro, Valle de Navarra; al SUROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote cuarenta y cinco de la manzana “C” del sector cuatro, Valle de Navarra: al NOROESTE: seis punto cero cero metros con calle. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una Servidumbre de Paso que Goza. NUMERO TRES. Téngase transcrita la séptima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE NAVARRA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. NUMERO CUATRO. PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANÓNIMA constituye y establece sobre esta finca las NORMAS ESPECÍFICAS DEL SECTOR CUATRO, en virtud de ampliación del REGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE NAVARRA, a que se refiere la tercera inscripción de derechos reales de esta finca, en el sentido siguiente: NORMAS DEL SECTOR CUATRO: Además de las normas ya estipuladas en el Régimen de Convivencia para Valle de Navarra, se incluyen las normas específicas para el Sector Cuatro, que se describen en la escritura pública que da origen a esta inscripción, de nombre comercial “Jardines de Navarra”, las cuales tienen por objeto primordial mantener y desarrollar un ambiente de seguridad, armonía, comprensión, respeto y tolerancia entre los propietarios, poseedores, inquilinos, usufructuarios y en general toda persona que por cualquier concepto adquiera, posea, ocupe o visite una o más viviendas del Sector Cuatro, de nombre comercial “Jardines de Navarra” . NUMERO CINCO. El ejecutado es dueño por compra de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO. y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veintiocho de mayo del año dos mil veintiuno, la cual obra en autos. La inscripción hipotecaria ante descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandataria especial judicial y administrativo con representación gratuito, para obtener el pago de DOSCIENTOS TRES MIL NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo.

Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de agosto del año dos mil veintiuno. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-6164 17, 23, 30 agosto 2021

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo No. 15003-2018-00139 Of. 1º. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERÓNIMO RESPONSABILIDAD LIMITADA avisa remate de un Bien embargado inscrito en el Registro General de la Propiedad bajo el número 1778 folio 278 del libro 884E de Guatemala, identificada como Finca Rústica consistente en Lote de terreno en Aldea lo de Fuentes camino a Tierra Nueva, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 80.00 metros cuadrados, con las medidas y colindancias que se describen a continuación; SUROESTE: Del punto 0 al punto 1, azimuts de 105 grados, 20 minutos, 18 segundos, y una distancia de 4.00 metros lineales, linda con 16 avenida Lo de Fuentes, zona 11 del municipio de Mixco, departamento de Guatemala; SURESTE: del punto 1 al punto 2, con azimuts de 15 grados, 20 minutos, 18 segundos, y una distancia de 20 metros lineales, linda con Cesar Augusto Pereira Ordoñez; NORESTE: Del punto 2 al punto 3, con azimuts de 285 grados, 20 minutos, 18 segundos, y una distancia de 4.00 metros lineales, linda con Francisco Reyes; NOROESTE: del punto 3 al punto 0, con azimut de 195 grados, 20 minutos, 18 segundos, y una distancia de 20.00 metros lineales, con finca matriz. El inmueble cuenta con UN gravamen hipotecario, fuera de ello no tiene anotación ni limitación, el precio base del remate es de Q. 36,591.48, más intereses, intereses por mora y costas procesales. Se señaló audiencia para el VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para efectos de remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, DOCE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO. Secretario que autoriza M.Sc. RAUL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO. FL-6294 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate Ejecutivo No. 15003-2021-00026 Of.1º. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO SAN JERÓNIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa remate de BIEN INMUEBLE, de naturaleza urbana, carente de registro y matricula fiscal, ubicado en octava avenida, cinco guion ochenta y dos, zona uno, del municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz, cuenta con una extensión superficial de 396.51 m², medidas y colindancias: NORTE: 30.80 metros, colinda con Mildred Patricia Xitumul; ORIENTE: 13.15 metros, colinda con Hector Misael Xitumul; SUR: 31.30 metros, colinda con Familia Cujá; y PONIENTE: 12.38 metros, colinda con Gerson Leonel López Xitumul; el cual goza de una servidumbre de paso de tres metros de ancho con salida a la calle en su rumbo sur y sobre el cual no existen cultivos. GRAVÁMENES: Únicamente el embargo decretado en la presente ejecución. Precio base Q.73,194.07, más intereses legales, intereses moratorios, más gastos y costas procesales. Se señaló audiencia de remate para el TRECE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ, CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO. M.Sc. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. FL-6295 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo No. 15003-2018-00203. Of. 1º. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERÓNIMO RESPONSABILIDAD LIMITADA avisa remate de un Bien inmueble consistente en derecho de posesión sobre bien inmueble, de naturaleza urbana, carente de registro y matrícula fiscal, ubicado en cuarta calle final hacia el oriente, zona uno, municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz, que tiene las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: del punto 0 al punto 1: 27.54 metros, azimut de 220 grados, 28 minutos, 47.40 segundos; del punto 1 al punto 2: 27.05 metros, azimut de 305 grados, 9 minutos, 16.51 segundos; del punto 2 al punto 3: 44.71 metros, azimut de 212 grados, 40 minutos, 52.91 segundos, todos los puntos colindan con Juana Tahuico; SUR: del punto 3 al punto 4: 7.48 metros, azimut de 315 grados, 38 minutos 38.51 segundos colinda con calle; PONIENTE: del punto 4 al punto 5: 36.00 metros, azimut de 34 grados, 17 minutos, 3.39 segundos colinda con María de Xitumul; del punto 5 al punto 6: 5.05 metros, azimut de 32 grados, 34 minutos, 46.30 segundos colinda con calle; del punto 6 al punto 7: 7.28 metros, azimut de 32 grados, 34 minutos 46.30 segundos; del punto 7 al punto 8: 6.28 metros, azimut de 125 grados, 9 minutos, 16.51 segundos; del punto 8 al punto 9: 23.28 metros, azimut de 32 grados, 21 minutos, 42.41 segundos; colinda en estos puntos con Azucena Flor de María Dubón Reyes; NORTE: del punto 9 al punto 0: 31.00 metros, azimut de 126 grados, 41 minutos, 18.15 segundos colinda con Juan Xitumul Pérez, con un área superficial total de 1,135.11 METROS CUADRADOS, el inmueble está libre de gravámenes, anotaciones o limitaciones, el precio base del remate es de Q.125,000.00 más intereses, intereses por mora, gastos y costas procesales. Se señaló audiencia para el DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para efectos de remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO. SECRETARIO. M.Sc. RAUL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO. FL-6296 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01043-2020-01153 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia de REMATE el día VEINTE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, quinto nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA (3830), folio TRESCIENTOS TREINTA (330) del libro SEISCIENTOS OCHO E (608E) de Guatemala. DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO TREINTA Y SIETE, MANZANA “C”, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias. De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de catorce grados, tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote treinta y seis, Manzana C. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cuatro grados, dos minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote dieciocho, Manzana C. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cuatro grados, tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote treinta

y ocho, Manzana C. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, dos minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con tercera calle. Inscripción número dos.

Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. Inscripción número tres. La ejecutada es propietaria de esta finca por compra.

ANOTACIONES PREVENTIVAS. Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción hipotecaria número tres. La que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución, se constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA y, b) Finca número TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS (3722), folio DOSCIENTOS VEINTIDÓS (222), libro SEISCIENTOS OCHO E (608E) de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de sesenta y ocho mil doscientos treinta y cinco punto cuatro mil diecinueve metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que aparecen en la certificación de esta finca, obrante en el expediente arriba identificado. Inscripción número quinientos sesenta y nueve. La ejecutada es propietaria de una cuatrocientas noventa y tresava parte de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción hipotecaria número quinientos veintiséis. La que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución, se constituye hipoteca cedularía bajo el sistema FHA. La presente ejecución es promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS DIECISÉIS QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Q.67,616.81), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. Y para efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el trece de agosto del año dos mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

Alejandra Georgina Juárez Gonzalez, Secretaria.

FL-6299 23, 30, agosto / 06, septiembre 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2020-00779 Oficial 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día OCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos Posesorios sobre el bien inmueble dado en garantía identificado en el libro de Inscripción de Derechos de Posesión e Hipotecas como: numero SIETE en el que se encuentra registrada la Hipoteca numero cero trece guion dos mil dieciseis a folio numero cero trece del libro cero siete, extendido por la Municipalidad del municipio de Concepción Las Minas, del departamento de Chiquimula, de fecha catorce de junio de dos mil dieciseis, el que copiado literalmente dice: “…Hipoteca numero 13-2016 En el municipio de Concepcion Las Minas, departamento de Chiquimula, siendo el dia martes catorce de junio del año dos mil dieciseis, cuando son las trece horas en punto, comparece ante el INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, el Representante legal del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, con el objeto de que a su favor se inscriba la HIPOTECA, sobre los derechos de posesión inscritos en esta municipal bajo el numero 13-2016 folio 013 libro No. 07 a nombre de la ejecutada de un bien inmueble rustico, sin registro, ni matricula fiscal, ubicado Caserio Llano Los Conacastes, Aldea La Ermita, del municipio de Concepcion Las Minas del departamento de Chiquimula, con una extension superficial de mil veinticinco punto veintitres metros cuadrados (1025.23 Mts2) enmarcada dentro de las siguientes colindancias: AL NORTE: Colinda con una parte de callejon y la otra parte con Milvia Sucely Beza, AL SUR: Colinda con Amada Graciela Guerra Estada de Quijada, AL ORIENTE: Colinda con Milvia Sucely Beza; y AL PONIENTE: Colinda con Juan Martinez y William Rodriguez…”. GRAVAMEN HIPOTECARIO SOBRE DERECHOS DE POSESION QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de CIENTO VEINTIOCHO MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día once de agosto del año dos mil veintiuno. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lilian Rosana Balcarcel Garcia. Secretaria.

FL-6300 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2020-395 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia el día SEIS DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados como: A)Finca número cinco mil seiscientos veinticinco, folio ciento veinticinco, del libro doscientos treinta y dos E de Propiedad Horizontal de Guatemala,Propiedad Horizontal, consistente en apartamento No. G GUION TREINTA Y TRES (G-33) NIVEL TERCERO, DEL EDIFICIO “G”, EN EL CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES del edificio “G” antes citado ubicado en veintinueve avenida dieciocho guion cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de cincuenta y nueve punto doscientos treinta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de seis punto doscientos cincuenta metros, colindando con pasillo. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cuatro punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento G guion treinta y cuatro. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos , cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos metros, colindando con apartamento G guion treinta y cuatro. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos metros, colindando con apartamento G guion treinta y cuatro.

De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de ciento treinta grados cincuenta y ocho minutos ,cincuenta y siete segundos con una distancia recta de cero punto quinientos cincuenta metros colindando con apartamento G guion treinta y cuatro. De la estación seis (6) al punto de observación siete , un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos , cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento G guion treinta y cuatro. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con apartamento G guion treinta y cuatro. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de uno punto cero cincuenta metros, colindando con apartamento G guion treinta y cuatro. De la estación nueve al punto de observación diez,un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con ducto B. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos cincuenta metros, colindando con ducto B. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos ,cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de dos punto cero cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de cuarenta grados , cincuenta y ocho minutos , cincuenta y siete segundos , con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos (58’), cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación catorce (14) al punto de observación quince , un azimut de doscientos veinte grados (220°), cincuenta y ocho minutos , cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos metros , colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación quince al punto de observación dieciséis (16), un azimut de trescientos diez grados , cincuenta y ocho minutos , cincuenta y siete segundos , con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros , colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos con una distancia recta de cuatro punto ciento cincuenta metros, colindando con apartamento G guion treinta y dos. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho , un azimut de ciento treinta grados, cincuenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos cincuenta metros, colindando con ducto C. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve , un azimut de cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos , cincuenta y siete segundos , con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros , colindando con ducto C. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos ,cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos cincuenta metros, colindando con ducto C. De la estación veinte al pun-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

Viene de la página anterior... to de observación uno, un azimut de cuarenta grados , cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cuatro punto novecientos cincuenta metros, colindando con apartamento G guion treinta y dos. Anotaciones y Limitaciones: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita (s) la 2, 7, 8, 11 y 16 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso vehicular y peatonal que goza, de conducción de energía eléctrica que goza, de paso vehicular y peatonal que goza, de paso de tubería de drenajes que soporta, uso y construcción que goza, área verde, construcción uso y vista que goza condominio y uso contribución construcción, luces y vista que goza uso y construcción que goza área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso constribucion,construcción luces y vistas que goza uso y construcción que goza circulación vehicular y peatonal de agua potable drenajes comunicación telefónica cable einternet que goza uso construcción y condominio que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Esta finca y la finca 5591 FOLIO 91 DEL LIBRO232E DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA SOPORTAN la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS; de conformidad con las siguientes estipulaciones que constan en su inscripción registral de dominio Y B)Finca cinco mil quinientos noventa y uno, folio noventa y uno, del libro doscientos treinta y dos E de Propiedad Horizontal de Guatemala, que consiste en Propiedad horizontal, consistente en parqueo No. 254 EN EL CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES del edificio ubicado en veintinueve avenida dieciocho guion cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento trece grados, quince minutos, veinticuatro segundos , con una distancia recta dos punto quinientos metros, colindando con caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos tres grados, quince minutos , veinticuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos cincuenta y cinco. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de doscientos noventa y tres grados , quince minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros , colindando con calle interior. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de veintitrés grados , quince minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos cincuenta y tres.INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la 2, 7, 8, 11 y 16 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbrede paso vehicular y peatonal que goza, de conducción de energía eléctrica que goza, de paso vehicular y peatonal que goza, de paso de tubería de drenajes que soporta, uso y construcción que goza, área verde, construcción uso y vista que goza condominio y uso contribución construcción, luces y vista que goza uso y construcción que goza área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso constribucion,construcción luces y vistas que goza uso y construcción que goza circulación vehicular y peatonal de agua potable drenajes comunicación telefónica cable e internet que goza uso construcción y condominio que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Esta finca y la finca 5625 FOLIO 125 DEL LIBRO 232E DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA SOPORTAN la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS, tal y como consta en su inscripción registral de dominio. GRAVAMENES HIPOTECARIOSQUE LE APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de DOSCIENTOS CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q.204,733.80)de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a las fincas relacionadas no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en las certificaciónes acompañadas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, seis de agosto de dos mil veintiuno.FL-6310 23, 30, agosto / 03, Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2018-01012 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIUNO DEL LIBRO TREINTA Y CUATRO E DE EL PROGRESO, finca rústica consistente en fracción de terreno, ubicado en el municipio de Guastatoya, departamento de El Progreso, con extensión de doscientos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: diez metros y colinda con Irma Aldana; AL SUR: diez metros y colinda con finca matriz, calle de por medio; AL ORIENTE: veinte metros y colinda con Justo Isael Salguero Cordón; y AL PONIENTE: veinte

AVISOS LEGALES metros y colinda con Arnoldo Archila. Los ejecutados son dueños por compra. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: A. El Juez NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra de los ejecutados según Juicio VIA DE APREMIO cero un mil cuarenta y tres guión dos mil dieciocho guión cero un mil doce a cargo del Oficial tercero. Hipotecas. Inscripción: tres: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de agosto de dos mil veintiuno. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-6320 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01165-2019-01422. Of 1º. Not. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados como a) FINCA 3868 FOLIO 368 LIBRO 608E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE NUMERO 37 MANZANA D, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de 75.0000 m2.

Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de catorce grados (14º), tres minutos (3’), cero segundos (0”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00), colindando con Lote treinta y seis (36), manzana D, de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) un azimut de ciento cuatro grados, dos minutos diez y nueve segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros) colindando con lote dieciocho (18) manzana D. de la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento noventa y cuatro grados (194º) dos minutos, diez y nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros) colindando con lote treinta y ocho (38) manzana D. de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, dos minutos diez y nueve segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros) colindando con cuarta calle. INSCRIPCION NUMERO 2: Téngase transcrita la 2a. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. INSCRIPCION NUMERO 3: La ejecutada es propietaria de esta finca y los derechos de copropiedad equivalente a 1/493 ava parte de la finca 3722 folio 222 Libro 608E de Guatemala por compra. b) FINCA 3722 FOLIO 222 LIBRO 608E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en terreno en lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 68,235.4019 m2. De Medidas y colindancias que constan en la inscripción número uno de la presente finca. INSCRIPCIONES NUMEROS 328 y 335: La ejecutada es propietaria de los derechos de copropiedad equivalente a 1/493 ava parte por compra.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS Únicamente la inscripción número dos y tres de la finca 3868 folio 368 libro 608E de Guatemala, y la inscripciones 312 y 315 de la finca 3722 folio 222 libro 608E de Guatemala que son las que garantizan la presente ejecución que es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de OCHENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q. 80,578.80), en concepto de capital adeudado, más intereses, costas procesales y demás gastos consignados en el memorial de demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital adeudado, más intereses, costas procesales y demás gastos consignados en el memorial de demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación con base en la certificación que obra en autos de fecha veinte de mayo de dos mil veintiuno, misma que fue debidamente confrontada por persona autorizada por la parte ejecutante, asimismo fue revisado el régimen de notificaciones firmando de estar conforme con las constancias procesales, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, cinco de agosto de dos mil veintiuno. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL FL-6343 24, 30 agosto / 3 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A 01163-2019-00606 Oficial y Notificador 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca cinco mil quinientos cincuenta y tres (5553) Folio cincuenta y tres (53) Libro seiscientos doce E (612E) de Guatemala. Finca urbana consistente en LOTE VEINTIUNO (21), CASA VEINTIUNO (21): Sector o Cluster dos (2) del “Condominio Jardines de San Cristóbal”, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de doscientos once punto cinco mil doscientos noventa metros cuadrados (211.5290 m2.) MEDIDAS Y COLINDANCIAS : De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos setenta y tres grados (273°), cuatro minutos (4’), cincuenta y uno segundos (51”), con una distancia recta de veinte punto ochocientos noventa y un metros (20.891 metros), colindando con SECTOR UNO JARDINES DE SAN CRISTOBAL. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento treinta y nueve grados (139°), cuarenta y siete minutos (47’), nueve segundos (9”), con una distancia recta de veintiuno punto cuatrocientos noventa y seis metros (21.496 metros), colindando con LOTE VEINTIDOS. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de noventa y tres grados (93°), cuatro minutos (4’), cincuenta y uno segundos (51”), con una distancia recta de seis punto ciento cincuenta metros (6.150 metros), colindando con CALLE INTERIOR. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de tres grados (3°), cuatro minutos (4’), cincuenta y uno segundos (51”), con una distancia recta de quince punto seiscientos cuarenta y seis metros (15.646 metros), colindando con LOTE VEINTE. LIMITACIONES: Inscripción Número. 2.

Téngase transcrita(s) la segunda (2) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso, salida de aguas pluviales, paso de cables de energía eléctrica, Conducción de Energía Eléctrica, paso de agua potable, paso, Conducción de Energía Eléctrica, paso de agua potable, paso de Conducción de Energía Eléctrica, paso de agua potable, paso de Conducción de Energía Eléctrica, paso de agua potable, paso que goza, con Boulevard Principal, Condominio, Jardines de San Cristóbal, Área Social y de Servicios de convenencia, onerosa de pozo, garita. Inscripción Número: 3. Esta finca soporta la servidumbre DE CONSTRUCCION USO Y CONDOMINIO, cuyo objeto consiste en los siguiente: a) En todos los frentes de las casas, no podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista de los predios dominantes, salvo las construcciones que formen parte del diseño original de las casas y que hayan sido desarrolladas por CONSTRUCCIONES MODERNAS, SOCIEDAD ANONIMA. La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal, es de utilidad comunal en virtud de que otorga a los predios dominantes únicamente el derecho a exigir el cumplimiento de las normas establecidas en el RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN referido en el presente instrumento. No otorga pues derecho alguno de uso físico, siendo esta finca el predio sirviente y el predio dominante la finca inscrita en el Registro de la Propiedad al número CUATRO MIL NOVECIENTOS QUINCE, FOLIO CUATROCIENTOS QUINCE DEL LIBRO QUINIENTOS CINCUENTA E DE GUATEMALA. Inscripción Número: 4. Esta finca soporta la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE, y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Afectando a cada finca del CONDOMINIO JARDINES DE SAN CRISTOBAL y no haciendo alusión alguna a las medidas de estas en virtud de que las mismas son subterráneas o por elevación, se constituye Servidumbre de Drenajes, Comunicación Telefónica, cable, Conducción de Energía Eléctrica, cuyo objeto consiste en permitir o tolerar al predio dominante la ubicación subterránea o por elevación de las instalaciones correspondientes a dichos servicios. La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable y gratuita, pero condicionada al hecho de que cuando los predios dominantes hagan uso de las mismas, deberán dejar el terreno utilizado en el mismo estado en que se encontraba. En consecuencia esta finca es el predio dominante y el predio sirviente será la finca cuatro mil novecientos quince, folio cuatrocientos quince, libro quinientos cincuenta E de Guatemala. Inscripción Número: 5. Esta finca goza la servidumbre DE CIRCULACION VEHICULAR Y PEATONAL. La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para las fincas a conformarse conforme a lo establecido en la literal A) de la cláusula tercera, del presente instrumento en consecuencia el Predio Dominante será esta finca y el predio sirviente será la finca cinco mil quinientos noventa y seis, folio noventa y seis libro quinientos noventa y dos E de Guatemala ( y cuyo objeto es el que consta en la presente certificación la cual ya obra en autos.). Inscripción Número: 6. Esta finca goza la servidumbre DE AREA VERDE Y DE RECREACION. El objeto de dichas servidumbres de las áreas verdes y de recreación, consistirá en lo siguiente: a) Las áreas referidas deberán conservarse como áreas verdes para el uso y disfrute de los predios dominantes, de conformidad a lo acá establecido, Y b) En dichas áreas únicamente se permitirá circulación peatonal ya que las mismas tienen como fin la recreación de los propietarios o legitimos

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... poseedores de los predios dominantes. Sobre las áreas referidas únicamente se permitirá los cultivos arbóreos ya existentes o aquellos que a criterio de los propietarios de los predios dominantes sean necesarios para el ornato y el mantenimiento del fin para el que la presente servidumbre es constituida. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para las fincas a conformarse conforme lo establecido en el literal A) de la cláusula tercera del presente instrumento. En consecuencia, el predio sirviente será la finca cinco mil quinientos noventa y seis, folio noventa y seis libro quinientos noventa y dos E de Guatemala y el predio dominante será esta finca.

Inscripción Número: 7. Esta finca goza la servidumbre DE PARQUEO DE VISITAS: Estas servidumbres afectarán las siguientes áreas: A) SERVIDUMBRE DE PARQUEOS UNO FRENTE A AREA VERDE DOS.B) SERVIDUMBRE DE PARQUEOS DOS FRENTE A AREA VERDE TRES. C) SERVIDUMBRE DE PARQUEOS TRES FRENTE A AREA VERDE TRES. El objeto de dichas servidumbres de parqueos consistirá en lo siguiente: a. Las áreas referidas deberán conservarse como áreas de parqueo, y para el uso y disfrute de los predios dominantes de conformidad a lo acá establecido; Y b) En dichas áreas únicamente se permitirá el estacionamiento de vehículos de visitas ya que las mismas tienen como fin primordial proveer de espacios a los visitantes del proyecto. Sobre las áreas referidas, no se permitirá construcción alguna. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para las fincas a conformarse conforme lo establecido en el literal A) de la cláusula tercera del presente instrumento, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento de conformidad a lo establecido en el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION que se consigna en Escritura Pública número doscientos cincuenta y cuatro, autorizada por la infrascrita Notario con fecha nueve de noviembre del dos mil siete. En consecuencia el predio sirviente será la finca cinco mil quinientos noventa y seis, folio noventa y seis, libro quinientos noventa y dos E de Guatemala, y el predio dominante será esta finca.

Inscripción Número: 8. Esta finca goza la servidumbre DE GARITA, CIRCULACION VEHICULAR Y PEATONAL CLUSTER O SECTOR DOS (2): El objeto de dicha servidumbre de garita consistirá en que el área verde referida y afectada, deberá destinarse únicamente para la construcción de una garita de control de ingreso y egreso al CONDOMINIO JARDINES DE SAN CRISTOBAL ubicada en el sector o cluster dos: Naturaleza (caracteres) : La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para las fincas a conformarse conforme lo establecido en la literal A) de la cláusula tercera en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION que se consigna en Escritura Pública número doscientos cincuenta y cuatro, autorizada por la infrascrita Notario con fecha nueve de noviembre del dos mil siete. En consecuencia los predios dominantes serán las fincas a conformarse conforme a lo establecido en la literal A) de la cláusula tercera del presente instrumento y el predio sirviente será la finca cinco mil quinientos noventa y seis, folio noventa y seis libro quinientos noventa y dos E de Guatemala. Dominio. Inscripción Número: 9. Esta Finca ha sido sometida al REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION JARDINES DE SAN CRISTOBAL, contenido en escritura pública número doscientos cincuenta y cuatro, autorizada por la infrascrita notario con fecha nueve de noviembre del dos mil siete. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación MARIO AUGUSTO MORALES GUZMÁN, para lograr el pago de QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL TREINTA QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q.572,030.28) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se elabora el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. Guatemala, seis de agosto del año dos mil veintiuno. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Jorge Alejandro Alvarado Ochoa, Secretario.

FL-6346 24, 26, 30 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A 01045-2020-00416 Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día UNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO CIENTO SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SESENTA Y SEIS DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS ONCE DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Jurisdiccion del municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos dieciocho mil quinientos ochenta y cuatro metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: setecientos tres punto ochenta y seis metros con Héctor Gonzalez, herederos de

Manuel Lopez y Manuel Monzon; Sur: setecientos diecinueve punto ochenta y nueve metros con Lorenzo Duarte, Lorenzo Rivera y Enrique Arriola; Oriente: cuatrocientos setenta y cuatro punto cero cuatro metros con rio Los Cubes; Poniente: seiscientos veintisiete punto veintiún metros, con carretera y Lotificación Llanos de Palencia. Inscripción Número: nueve. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: dos. La parte ejecutada se reconoce deudor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. b) FINCA NUMERO CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO DEL LIBRO VEINTIUNO E DE ZACAPA, finca urbana consistente en la fracción de terreno situado en el Barrio La Reforma, ubicado en el municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, con extensión de tres mil doscientos noventa y cinco punto cuatro mil seiscientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: del punto cero al punto uno, mide cincuenta y ocho punto noventa metros lineales, con calle; ORIENTE: del punto uno al punto dos, mide cuarenta y nueve punto diez metros lineales; del punto dos al punto tres, mide seis punto cero cero metros lineales; del punto tres al punto cuatro, mide uno punto cuarenta y cinco metros lineales, con Instituto Experimental José Rodrigo Cerna; SUR: del punto cuatro al punto cinco, mide cincuenta y siete punto setenta metros lineales, con Daniel Estrada; PONIENTE: del punto cinco al Punto cero, mide cincuenta y cinco punto cinco metros lineales, con finca matriz. Esta finca se desmembró de la Finca nueve mil ochocientos veintitrés Folio ciento setenta y cinco Libro veintitrés de Zacapa. Inscripción Número: dos. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: dos. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Hipotecas. Anotaciones Preventivas.

Inscripción Letra: A. A solicitud de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha treinta de julio de dos mil diez de conformidad con el artículo 1149 numeral 5º, del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente sobre esta finca, la escritura número cuatrocientos autorizada el treinta de julio de dos mil diez por el Notario ERIKA SUSANA VARGAS LOPEZ; que contiene CONTRATO DE MUTUO CON GARANTIA HIPOTECARIA Y FIDUCIARIA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. Las inscripciones hipotecarias transcritas a cada finca son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo Con Representación Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de TRES MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de agosto del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-6399 26, 27, 30, agosto 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NUMERO 011652019-01526.OFICIAL 4º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTITRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, identificado como FINCA CUARENTA Y CUATRO (44) FOLIO CUARENTA Y CUATRO (44) LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES (2343) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES Estado de la Finca al momento de la Conservación: Finca Rustica ubicada en terreno en veinte (20) avenida catorce guion noventa y ocho (14-98) zona dieciséis (16) colonia Ciudad Vieja I del Municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con área actual cuatro mil trescientos cincuenta punto cero cero cero cero metros cuadrados ( 4,350.0000 m2) Medidas y colindancias: Norte ciento cuarenta y cinco (145) metros con Santiago Juárez; Sur: ciento cuarenta y cinco (145) metros con el vendedor finca matriz; Oriente: treinta metros (30) metros con el comprador y Poniente: treinta metros (30) metros con Santiago Pezzarossi. DOMINIO. Inscripción Numero Dos (2): La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS. Inscripcion Numero Tres (3).Gravamen Hipotecario vigente . Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR y la que motiva la presente ejecución HAUN JU YO AN, promueve la presente ejecución para lograr el pago de la suma de SETECIENTOS MIL QUETZALES (Q. 700,000.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obran en autos. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala, el día diecinueve de agosto de dos mil veintiuno. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. Jueza del Juzgado Décimo Quinto de Primera Ins-

tancia del Ramo Civil de Guatemala .WILSON DONALDO OLIVA RUANO. Secretario.

FL-6460 30 agosto / 6, 13 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2020-01044 Oficial Cuarto. Este Juzgado señaló audiencia de remate el día DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana número OCHO, folio OCHO, del Libro DOS MIL CIENTO QUINCE de GUATEMALA, ubicada en jurisdicción del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de DOSCIENTOS UNO PUNTO MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS (201.1800 m2.) y linda al NORTE: veintiocho punto ochenta y ocho metros con la compradora; SUR: veintiocho y ocho punto sesenta metros con María Amelia Cruz Mayén y finca matriz; ORIENTE: siete metros con la finca matriz; y PONIENTE: siete metros con René Pérez Aquino, sexta avenida zona uno de por medio. La presente finca se desmembró de la finca número nueve mil ciento sesenta y uno (9161), folio ciento sesenta y uno (161) del libro mil setecientos treinta y siete (1737) de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos. La ejecutada es (son) dueño(a)(s) de gratuito por donación a título esta finca. Escritura(s) Número(s) 214 autorizada 3 de marzo de 2005 por el (los) notario(s) GLADIS AMANDA RIVERA ARRIAZA. Inscripción Número Tres.

Se rectifica la inscripción número Dos de Dominio de esta finca en el sentido siguiente: la redacción correcta es la siguiente: La ejecutada es dueña de esta finca por donación a título gratuito que le hizo y aceptó de MARIA ISABEL CHOCHÉ ARRIAGA. De conformidad con la escritura(s) número (s) 214 autorizada el 3 de Marzo de 2005 por la Notario GLADIS AMANDA RIVERA ARRIAZA y solicitud interna de rectificación. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Número Uno: La ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) del ejecutante por la suma que pagará(n) en un plazo de 12 meses. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca, como se expresa en la Inscripción Hipotecaria No. 1 de la Finca No.329 Folio 83 Libro 2104 de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura(s) Número(s) 22 autorizada 6 de agosto de 2010 por el(los) notario(s) JUAN PABLO LARA LAVARREDA y es la que motiva la presente ejecución promovida por la señora GILKIA MAYABEL MARTINEZ UMAÑA en su calidad de Administradora y Representante Legal de la mortual del causante JUAN MANUEL YONY RENE PAIZ ESTRADA, para obtener el pago de DOSCIENTOS MIL QUETALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, y costas procesales que se causen. Para los efectos legales de publicación se emite el presente edicto. Guatemala, veinte de agosto de dos mil veintiuno. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria FL-6464 30 agosto / 6, 13 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01167-2019-02540 Oficial 4º. Este Juzgado señalo audiencia de remate el día DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como, Finca número un mil novecientos veintiocho, folio cuatrocientos veintiocho del libro seiscientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, de ochenta y cinco punto sesenta y nueve cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias. De la estación cero al punto uno, distancia dieciséis punto treinta y cinco metros azimut doscientos cincuenta grados veintisiete minutos cuarenta y dos segundos con lote número doscientos setenta y ocho B, de la estación uno al punto dos, distancia cinco punto setenta y nueve metros azimut trescientos treinta y un grados cuarenta y tres minutos once segundos con lote número doscientos setenta y nueve, de la estación dos al punto tres, distancia diecisiete punto ochenta y cinco metros azimut setenta y cuatro grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta segundos con finca matriz; de la estación tres al punto cero distancia cuatro punto treinta y siete metros azimut ciento sesenta y siete grados cincuenta y cinco minutos quince segundos con finca matriz. La ejecutada es propietaria de esta finca por partición de la finca cinco mil setecientos setenta y dos, folio cincuenta y siete, libro veinticuatro de Transformación Agraria. Según declaración jurada la ubicación del presente inmueble es once avenida dos guion noventa y siete, apartamento A, zona tres Bárcenas, municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Desmembraciones. Ninguna. Limitaciones. Ninguna. Gravámenes hipotecarios: Inscripción Número: Uno, Hipoteca que ocupa el primer lugar, en la cual la ejecutada se reconoce deudora de Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Innovación Continua”, Responsabilidad Limitada, por la suma reclamada de treinta y cuatro mil novecientos cincuenta quetzales con diecisiete centavos, la cual motiva la presente ejecución, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

Viene de la página anterior... adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, veintitrés de agosto del año dos mil veintiuno. Zoila Virginia Castillo Gil / Secretaria FL-6467 30, agosto / 06, 13, Sept. 2021

EDICTO MATRIMONIO A mi oficina profesional situada en la Diagonal 6 10-01, zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, Nivel 7, se presentaron solicitando contraer MATRIMONIO CIVIL: el señor Enrique Alejandro Reyes Dávila, de nacionalidad guatemalteca, y la señorita Daniela Belén Rivas Flamenco de nacionalidad salvadoreña. Y para que toda persona que sepa de algún impedimento lo denuncie, se hace la presente publicación. Guatemala, 10 de agosto de 2021. Notario: Juan Francisco Sandoval Vargas. Colegiado 17486 FL-6183 16, 23, 30 agosto 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio

EDICTO

Brandon Orlando Morán López, guatemalteco y Rosa Gissell Cruz Figueroa, estadounidense desean contraer matrimonio civil ante mis oficios, para los efectos legales se hace la presente publicación. 7a. Ave. 6-11 Z. 1 Mixco, Guatemala, 24 de agosto de 2021. Lic. Juan Alberto Lorenzo Abril.

Notario. Col. 15374 FL-6459 30, agosto 2021

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor JORGE MARIO HERRERA ALVAREZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 02 vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA LAS ANONAS, MUNICIPIO DE SALAMA, DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ A: MUNICIPIO DE SALAMA, DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, VIA: SAN JUAN BELLA VISTA, PAYAQUE, LOS ENCUENTROS, LAS PIEDRECITAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LAS ANONAS A LAS: 05:00, 07:00, 09:00, 12:00, 15:00 Y 17:00 HORAS, SALE DE MUNICIPIO DE SALAMA A LAS: 05:45, 07:00, 10:00, 12:30, 14:00 Y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 12 de agosto de 2021. EXP. 1273-2021/LEJO FL-6447 30 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Matrimonio DAVID ALVARO VASQUEZ HERNANDEZ, Salvadoreño, Y LIZETH MARTA ROSSIBEL, Guatemalteca, solicitaron que autorice su matrimonio civil, para efectos legales, se hace la presente publicación, 24 de agosto de 2021, 4 calle entre 4 y 5 Ave. Puerto Barrios, Izabal, Licda. JOSELYN MARISOL CHIGUA CANALES. Notaria, Col. 31164 FL-6471 30 agosto 2021

Edicto de Matrimonio

Edicto de Identificación de Tercero

OSCAR ISAI SANCHEZ ASENCIO, guatemalteco, y MARIA VAZQUEZ VAZQUEZ, mexicana, solicitan que autorice su matrimonio civil, efectos legales, se publica. 25 de agosto 2021. 3ª. Av. 4-48 zona 1 Jutiapa. Otto Romeo Elías Barrientos. Notario. Colegiado: 4534 FL-6437 30 agosto 2021

Gloria Marina Solís Pellecer de Colombi.

Ante mis oficios Notariales promueve Diligencias Voluntarias Extrajudiciales, de Identificación de Tercero de Maria Josefina Pellecer Cruz quien en vida usó constante y públicamente y fue conocida con los nombres de: María Josefina Pellecer Cruz, Josefina Pellecer Cruz, Josefina Pellecer C., María Josefina Pellecer, Josefina Pellecer, María Pellecer C. y María Pellecer Cruz. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 19 de agosto de 2021 Notaria: Sara Anabelly Yaque Noj. Colegiado: 13675, Tel 24161900.

Avenida del Espiritu Santo, casa numero seis, Ciudad de Antigua Guatemala.

FL-6457 30, agosto 2021

EDICTO DE MATRIMONIO DANNY JEHÚ CASTILLO FLORES, de nacionalidad guatemalteca y NURIAN ABIGAIL HERNANDEZ CORNEJO, de nacionalidad salvadoreña, requieren los servicios del señor Alcalde Municipal, solicitando contraer matrimonio civil entre sí, en la Municipalidad de El Progreso, departamento de Jutiapa. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la celebración del mismo.

Para los efectos legales se hace la presente publicación, Municipalidad de El Progreso, departamento de Jutiapa, veinticinco de julio del año dos mil veintiuno. Ricardo Alfonso López Escobar Secretario Municipal

FL-6442

30 agosto 2021

Edicto de Matrimonio SELVIN OMAR MOSCOSO RAMOS, de nacionalidad guatemalteca; y ESPERANZA DE JESUS MARTINEZ PERALTA, de nacionalidad nicaragüense; solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley y oposición se hace la presente publicación. HEADY JEANNETTE ORDOÑEZ BAUTISTA, Notaria Colegiado 22595. 33 Avenida 15-85 Apartamento 15 zona 21 Justo Rufino Barrios. Guatemala 25 de agosto de 2021.

FL-6451 30 agosto 2021

Edicto de Matrimonio JORGE WALTER MORALES GARCÌA, guatemalteco, solicita autorice su Matrimonio Civil con ARLETH DANIELA AGUILAR MENENDEZ, salvadoreña de origen; emplazo denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo, para los efectos legales se hace la presente publicación. Erick Juan Roberto De León Cifuentes, Notario, Col. 30389, 6ª avenida 1-17 zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez, quince de julio del año dos mil veintiuno.

FL-6452

FL-6454

30 agosto 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARLOS OSMIN AGUILAR, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio: DIARIO, con DOS (02) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: ALDEA SANTA ROSA MUNICIPIO DE SAN JOSE LA ARADA, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, A: MUNICIPIO DE CHIQUIMULA, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, VIA: ALDEA TRES CEIBAS, SAN JOSE LA ARADA, ALDEA SABANA GRANDE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE: ALDEA SANTA ROSA, MUNICIPIO DE SAN JOSE LA ARADA, A LAS: 07:00 Y 13:00 HORAS, SALE DE: MUNICIPIO DE CHIQUIMULA, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA A LAS: 11:00 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 03 DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO 2021. EXP. 1144-2021. Of. 2°.

FL-6263 20, 30 agosto 2021

30 y 31 agosto / 1 Sept. 2021

FL-6492

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor OSCAR WALDEMAR CORDON IPIÑA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: DEL MUNICIPIO DE GUALAN DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, A MUNICIPIO LA UNION DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, VIA: GUARANJA, EL CHILE, EL FILO, CHIGUITON, TRES PINOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE GUALAN A LAS: 07:15, 10:40 Y 16:46 HORAS, SALE DE LA UNION A LAS: 09:30 Y 14:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 18 de agosto de 2021. EXP. 71-2021 8vo/LEJO FL-6463 30 agosto / 9 Sept. 2021

30 y 31 agosto / 1 Sept. 2021

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Las rápidas tasas de evolución sostenidas explican cómo los tetrápodos evolucionaron a partir de los peces MADRID

Agencia DPA/Europa Press

FL-6502

30 agosto / 6, 13 y 20 Sept. 2021

Investigadores de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, han establecido la fecha de origen de los primeros tetrápodos y han descubierto que adquirieron varios de los principales rasgos adaptativos nuevos que permitieron la vida de los vertebrados en tierra a un ritmo evolutivo acelerado.

Uno de los mayores interrogantes de la evolución es cuándo y cómo evolucionaron los principales grupos de animales. La aparición de los tetrápodos (todos los vertebrados con extremidades) a partir de sus parientes peces marca uno de los acontecimientos evolutivos más importantes de la historia de la vida.

Esta transición de “pez a tetrápodo” tuvo lugar en algún momento entre el Devónico Medio y el Tardío (hace unos 400-360 millones de años) y representa el inicio de un importante cambio ambiental, cuando los vertebrados pisaron tierra firme por primera vez. Sin embargo, algunas de las cuestiones más fundamentales sobre la dinámica de esta transición llevan décadas sin resolverse.

El estudio dirigido por el doctor Tiago R. Simões, investigador postdoctoral, y la autora principal, la profesora Stephanie E. Pierce, ambos del Departamento de Biología Organísmica y Evolutiva de la Universidad de Harvard, aplicaron métodos estadísticos recientemente desarrollados (análisis evolutivo bayesiano) para estimar con precisión el tiempo y las tasas de evolución anatómica durante el surgimiento de los tetrápodos.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Davide Bonadonna.

Escena que muestra dos tetrápodos tempranos del Devónico tardío, “Ichthyostega” y “Acanthostega”, que salen del agua para moverse por tierra.

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 30 DE AGOSTO de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

El MP de Porras aún no inicia investigación de oficio por alfombra con dinero

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Farchi renuncia y se desliga por polémica de alfombra con dinero para Giammattei

¿Lo del Estado de Calamidad, fue calentar motores para el Presupuesto 2022?

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 21

Farándula Diane Warren lanza álbum debut creado en cuarentena

Camila Cabello y Selena Gómez protagonizan grandes estrenos Una lista curada por The Associated Press de lo que está por llegar a los servicios de streaming, las plataformas musicales, el cine y la televisión.

Agencia

C AP

Foto La Hora: Chris Pizzello/AP

La compositora Diane Warren posa en su oficina mientras promueve su nuevo álbum, “Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1”.

Por SIAN WATSON

S

LONDRES/Agencia (AP)

i hubiese un premio por no ganar, Diane Warren lo haría recibido.

La compositora estadounidense es la mujer más nominada en la historia de los Premios de la Academia, con 12 candidaturas, sin haber ganado uno solo. O, como ella dice, tiene “12 no premios Oscar”.

Warren lanzó su álbum debut con colaboraciones de viejos y nuevos amigos que incluyen a Celine Dion, John Legend, Ty Dolla Sign, además de una dupla del rapero G-Eazy y el ídolo mexicano de la guitarra Santana.

Dijo que la pandemia la estimuló a trabajar sola en su estudio sin distracciones: “Nadie me estaba molestando, todo lo que hice fue molestarme a mí misma”.

Otro beneficio de trabajar durante el encierro fue que le resultó fácil localizar a sus colaboradores: “Sí, no me digas que estás demasiado ocupado para subirte a un Zoom, vamos. Tú también estás sentado en tu casa”, dijo, sonriendo.

Warren, quien ganó un Grammy en 1988 por la canción “Nothing’s Going to Stop Us Now”, ha escrito éxitos internacionales como “I

Don’t Want to Miss a Thing” de Aerosmith y “Un-Break My Heart” de Toni Braxton. Ahora, con “Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1”, dice que es la primera vez que pone su propio nombre en las canciones. “¿Por qué no puedo ser la DJ Khaled de los compositores o Mark Ronson o Calvin Harris o todas estas personas que son productores que hacen esto? ¿Por qué no puedo reunir a todo tipo de gente para que aparezca en mi disco?”, dijo al explicar de dónde provino la inspiración para esta producción. “Es como hacer un casting para un papel muy divertido”.

El primer sencillo del álbum, “She’s Fire”, presenta la unión improbable de Santana con GEazy. Warren dijo que mientras lo componía, sólo tenía a una persona en mente.

“Cuando escribí la parte de guitarra, ese pequeño riff al final del coro, oía a Santana en mi cabeza.

Así que recurrí a Santana”, dijo, agregando que la voz de G-Eazy es “asombrosa” en esta canción.

Y sus fans pueden esperar más discos de la artista. Warren adelantó que ya tiene suficiente música para un segundo volumen de “Cave Sessions”.

INE — Michael Keaton encabeza la nueva película de Netflix “Worth” (“¿Cuánto vale la vida?”), que se estrena el 3 de septiembre, sobre el abogado encargado de poner un valor en dólares a las vidas de los muertos en los ataques del 11 de septiembre. Basado en una historia real, el personaje de Keaton se ve obligado a reevaluar sus prioridades después de conocer a un viudo interpretado por Stanley Tucci. El elenco también incluye a Amy Ryan y Tate Donovan. También llegan a Netflix el 1 de septiembre “Blade Runner: The Final Cut”, “Clear and Present Danger” (“Peligro inminente”), “Labyrinth” (“Laberinto”) y “Mars Attacks!” (“¡Marcianos al ataque!”).

— Billy Porter, estrella de “Pose”, interpreta a un hada madrina no binaria llamada Fab G en la nueva “Cinderella” (“Cenicienta”), que se estrena el 3 de septiembre en Amazon Prime Video. La estrella pop de raíces cubanas y mexicanas Camilla Cabello interpreta a la chica que pierde la zapatilla de cristal e Idina Menzel a su madrastra. Naturalmente, grabaron canciones originales para la banda sonora. El elenco incluye a Minnie Driver como la Reina, Pierce Brosnan como el Rey y James Corden y John Mulaney como los ratones/lacayos.

La cinta fue escrita y dirigida por Kay Cannon, guionista de las películas “Pitch Perfect” (“Notas perfectas”). También en Prime a partir del 1 de septiembre: “Apollo 13” (“Apolo 13”), “Sleepless in Seattle” (“Sintonía de amor”), “The Last of the Mohicans” (“El último de los mohicanos”) y “The Social Network” (“Red social”).

— Criterion Channel presenta una serie de películas neoyorquinas por excelencia a partir del 1 de septiembre, desde “The Immigrant” (“Sueños de libertad”) de Charlie Chaplin, de 1917, hasta “Frances Ha” de Noah Baumbach, de 2012.

Es una serie de grandes películas de asesinos a lo largo del siglo.

Hay clásicos de los 60 como “The Apartment” (“Piso de soltero”) y “West Side Story” (“Amor sin barreras”), y de los 70, como “Sisters” (“Siamesas diabólicas”) y “The Panic in Needle Park” (“Pánico en Needle Park”).

También hay filmes esenciales de la década de 1980, como “After Hours” (“Después de hora”), “Moonstruck” (“Hechizo de luna”), “Do the Right Thing” (“Haz lo correcto”) y “Stranger Than Paradise” (“Extraños en el paraíso”), que conducen a clásicos independientes de los 90 y más allá con “Metropolitan”, “Paris Is Burning”, “The Squid and the Whale” (“Historias de familia”) y “Margaret”. Uno podría pasarse todo el mes viéndolas.

— Lindsey Bahr MÚSICA — Imagine Dragons lanza el 3 de septiembre su quinto álbum de estudio, “Mercury — Act 1”, con Rick Rubin como productor.

Una canción, “Wrecked”, está inspirada en la fallecida cuñada del vocalista Dan Reynolds, Alisha Durtschi Reynolds, quien murió de cáncer. Otra, “Follow You”, es un tema de amor escrito por Reynolds después de casarse nuevamente con su esposa tras una separación. Una de las piezas más atrevidas para la banda, “Cutthroat”, es un himno sobre matar al crítico dentro de ti.

— Si buscas algo más pesado, aquí está Iron Maiden, cuyo 17mo álbum de estudio “Senjutsu”, su primero en seis años, llega el 3 de septiembre. El disco incluye 10 canciones de larga duración; “The Parchment” alcanza 12 minutos.

“Senjutsu” será un CD doble como su disco anterior, “The Book of Souls”. En un guiño al lejano oriente, la mascota de la banda, Eddie, blande una espada samurai en la portada. El primer sencillo, “Writing on the Wall”, es un estruendo de metal con capas de guitarra y solos como lamentos. Presenta una perspectiva oscura de la vida: “Now we are victorious, we’ve become our slaves / A land of hope and glory, building graveyards for the brave”. (“Ahora somos victoriosos, nos hemos convertido en nuestros esclavos / Una tierra de esperanza y gloria, construyendo tumbas para los valientes”).

Foto La Hora: Hulu/Amazon/Netflix vía AP

En esta combinación de fotos, el arte promocional de la serie de Hulu “Only Murders in the Building”, la película original de Amazon “Cinderella”, y la película de Netflix “Worth”.

Página 22 / LA HORA, Guatemala, 30 DE agosto de 2021

LA HORA, Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 23

Página 24 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

Deportes De la mano de su nuevo referente Memphis Depay, el Barcelona consiguió ayer una victoria 2-1 frente al Getafe por la tercera fecha de la Liga española.

BARCELONA

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

En el día que Lionel Messi se aprestaba a debutar con el Paris Saint-Germain, Depay firmó su segundo gol como azulgrana. El delantero neerlandés mandó a las redes un pase filtrado de su compatriota Frenkie de Jong a los 30 minutos.

El Barça tomó la ventaja con un remate a quemarropa de Sergi Roberto antes de cumplir dos minutos.

Sandro Ramírez emparejó momentáneamente por el Getafe a los 18.

“Veníamos de un empate en el campo del (Athletic) Bilbao, así que teníamos que ganar sí o sí para irnos al parón (de la fecha FIFA) con una victoria”, dijo Sergio Roberto. “El (Real) Madrid ganó ayer, las cosas están muy igualadas y era importante ganar”.

La victoria impulsó al Barcelona a la cuarta posición de la tabla con

Depay define para que el Barça derrote 2-1 a Getafe siete unidades, las mismas del líder provisional Real Madrid, que el sábado venció 1-0 al Betis.

Getafe sufrió su tercer revés y quedó en la 18ta posición sin puntos.

Depay se ha convertido en la revelación en el deprimido ataque azulgrana, que sigue adaptándose a la partida de Messi al fútbol francés. El fin de semana pasado, el ex del Lyon marcó el tanto con el que el Barcelona salvó un empate de su visita al Athletic.

Sergi Roberto abrió el marcador con la primera llegada en una incursión de Jordi Alba, quien sacó una diagonal. El danés Martin Braithwaite dejó pasar el balón para que centrocampista azulgrana acabara definiendo frente al marco abierto.

La reacción del equipo de Madrid llegó con una recuperación del balón que Ramírez sentenció con un disparo rasante que batió al arquero Marc-André ter Stegen, quien volvió al marco azul-

Foto la hora: Joan Monfort/AP

Memphis Depay celebra tras marcar el segundo gol del Barcelona en la victoria 2-1 ante Getafe por la Liga española.

grana tras recuperarse de una operación en la rodilla derecha.

Cuando el panorama lucía otra vez complejo para el Barça, Depay recibió el balón y encaró a un

La era Messi en el PSG comienza con triunfo en Reims PARÍS

Agencia (AP)

La era Lionel Messi finalmente empezó en el Paris Saint-Germain, sin goles

Foto la hora: Francois Mori/AP

pero con abundante adulación y fanfarria.

Messi debutó con el PSG ayer al salir de la banca al promediar el segundo

El delantero argentino del PSG Lionel Messi sonríe durante el partido contra el Reims por la liga francesa.

tiempo de la victoria 2-0 como visitantes ante el Reims en la liga francesa.

El astro argentino ingresó por Neymar, su amigo y ex compañero del Barcelona, a los 66 minutos, compartiendo un abrazo.

Después de años de gloria jugando en el estadio Camp Nou del Barcelona, con aforo para 99.000 espectadores, la “Pulga” se estrenó en el fútbol francés en el modesto Stade Auguste Delaune, con 20.000 butacas.

Tanta era la expectativa por Messi que los hinchas locales acabaron coreando “Messi, Messi”.

Sonriente, el arquero del Reims Predrag Rajkovic sacó una foto de Messi sosteniendo a un niño tras el partido.

par de zagueros antes de sacar un tiro entre los dos que terminó en las redes ante el lance del portero David Soria.

Depay quedó cerca de celebrar

un doblete con un espectacular remate de espuela a centro del estadounidense Sergiño Dest al corazón del área que apenas pasó encima del arco en el tramo final.

Con doblete de Giroud, el Milan golea 4-1 a Cagliari Por DANIELLA MATAR MILÁN Agencia (AP)

Olivier Giroud anotó sus primeros goles con el Milan y los Rossoneri aplastaron ayer 4-1 a Cagliari en la Serie A. Todos los goles fueron facturados en la primera parte, con el francés Giroud como autor de los dos últimos tras los tantos madrugadores de Sandro Tonali y Rafael Leão. Alessandro Deiola le dio un empate transitorio 1-1 a Cagliari.

Fue la segunda victoria en igual número de fechas para un Milan que sigue sin poder contar con el lesionado Zlatan Ibrahimović.

El delantero sueco se recupera de una lesión en la rodilla que sufrió en mayo y de la que debió ser ope-

rado.

Giroud llegó al Milan este verano procedente del Chelsea y el jugador de 28 años estrenó su cuenta goleadora en Italia a los 24 minutos tras un pase de

Foto la hora: Luca Bruno/AP

Brahim Díaz.

Su segundo de la noche fue al convertir un penal a dos minutos del descanso tras una mano en el área del volante de Cagliari Kevin Strootmann.

Olivier Giroud celebra tras anotar el tercer gol del Milan en el partido contra Cagliari por la Serie A italiana.

DEPORTES

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 25

Max Verstappen fue proclamado como el ganador de un Gran Premio de Bélgica pasado por la lluvia y que fue declarado por finalizado ayer tras un reinicio tres horas después de la largada programada para las tres de la tarde.

Por JEROME PUGMIRE/Agencia(AP) SPA-FRANCORCHAMPS/Bélgica

Se decidió abreviar la carrera a una hora y que el reparto de puntos fuera a la mitad para el ganador, que apenas necesitó completar dos vueltas para salir victorioso.

“Al final fue importante ganar la pole”, dijo Verstappen tras acreditarse con su sexta victoria de la temporada. “Pero es una pena no haber podido completar las vueltas”.

El piloto neerlandés de Red Bull iba al frente por delante de George Russell (Williams) y Lewis Hamilton (Mercedes) cuando se produjo el desenlace de la carrera tras una duración de 10 minutos y con la lluvia arreciando.

“Desde luego que es una victoria, pero no es la manera que uno quiera ganar”, dijo Verstappen.

“Hay que admirar a toda la gente que se mantuvo aquí por tanto tiempo. Son los verdaderos ganadores de la jornada”.

Fue la 16ta victoria de Verstap-

pen en la F1, impidiéndole a Hamilton celebrar la número 100.

También redujo la brecha que le separa del líder del campeonato, de ocho a tres puntos.

Verstappen se embolsó 12.5 puntos en lugar de 25. Russell recibió nueve tras el segundo podio de su carrera y Hamilton sumó 7.5.

La lluvia torrencial estropeó el día en el circuito de Spa, dejando una pista muy mojada y con una visibilidad casi que nula.

El público rugió desde las tribunas y las laderas alrededor de la pista cuando se anunció que se intentaría tomar la largada a las 6.17 de la tarde hora local (1617 GMT).

Pero apenas 10 minutos de un Verstappen siguiendo con cautela al coche de seguridad, se decidió suspenderla por segunda vez antes de las 6.30.

El circuito de 7 kilómetros (4,3 millas) estaba totalmente empapado para la hora inicial prevista a las 3 de la tarde.

Los espectadores, mojados por la

Verstappen se lleva un GP de Bélgica pasado por lluvia lluvia, se cubrían bajo paraguas en laderas enlodadas mientras esperaban que amainara el aguacero. La espesa neblina sobre los bosques de las Ardenas insinuaba una situación poco favorable para correr.

Cuando los pilotos emprendieron la vuelta de formación, varios se quejaron por las condiciones.

“No se ve nada”, dijo Hamilton.

La decisión de suspender la carrera fue tomada instantes después.

“Está mojado, pero creo que se puede correr”, sostuvo Verstappen.

Su compañero Sergio Pérez había sido descartado antes de la carrera debido a un percance durante la vuelta de calentamiento, a las 2.30 de la tarde, averiándose su suspensión delantera.

Red Bull pidió a los comisarios si Pérez podría tomar la largada si su monoplaza era reparado a tiempo. La FIA se puso a evaluar la solicitud y luego decidió que el mexicano podría arrancar desde la pit lane.

Foto La Hora: Francisco Seco/AP

El piloto de Red Bull Max Verstappen celebra su victoria en el Gran Premio de Bélgica, , en el circuito de Spa-Francorchamps.

Cantlay se queda con último boleto de EE. UU. para Ryder Cup OWINGS MILLS, Maryland, EE.UU. Agencia (AP)

Foto La Hora: Julio Cortez/AP

Patrick Cantlay reacciona tras fallar un tiro en el hoyo 17, el tercer hoyo de playoff contra Bryson DeChambeau en la ronda final del BMW Championship, en el club de golf de Caves Valley en Owings Mills, Maryland.

Patrick Cantlay logró el sexto y último lugar automático en el equipo de Estados Unidos para la Ryder Cup, al ganar ayer el BMW Championship.

Ello significa que se evita tener que recibir una llamada telefónica del capitán, Steve Stricker, después del Tour Championship, para informarle si había sido elegido.

A causa de un atraso de un año hasta el 24-26 de septiembre de la Ryder Cup por el tema de la pandemia de coronavirus, la clasificación comenzó un día después que Tiger Woods ganó el Masters

en 2019. Terminó 28 meses después con seis jugadores asegurando su lugar en Whistling Straits, y el drama real comenzará dentro de una semana.

Collin Morikawa, quien ganó dos majors en el proceso de clasificación, encabeza la lista. Es seguido por Dustin Johnson, Bryson DeChambeau, Brooks Koepka y Justin Thomas, quienes todos han asegurado su lugar de forma matemática.

Tony Finau estaba en el sexto lugar hasta que fue superado por la victoria de Cantlay, quien junto con Morikawa debutará en la Ryder Cup.

El capitán del equipo de Estados Unidos puede escoger este año a seis jugadores, en lugar de cuatro, en una decisión que se tomó en medio de la pandemia y de tanta incertidumbre por el calendario de golf.

Stricker hará su selección final después del Tour Championship.

Entre los candidatos a completar el equipo están Daniel Berger, Webb Simpson, Scottie Scheffler y Sam Burns, y el curioso caso de Patrick Reed Al equipo de Europa, mientras tanto, todavía le quedan dos semanas para que termine el proceso de clasificación.

Michigan derrota a Ohio por el título de la Little League Por ANDREW DESTIN/Agencia (AP) SOUTH WILLIAMSPORT, Pensilvania, EE.UU.

Jackson Surma caminó en dos ocasiones al plato con corredores en posición de anotar en el juego más importante de su joven vida.

Las dos veces estuvo a la altura.

Surma remolcó cuatro carreras y Ethan Van Belle ponchó a ocho en la victoria 5-2 de Michigan sobre Ohio, en el juego por el título de la Serie Mundial de la Little League

(LLWS, por sus siglas en inglés).

“La primera vez, sabía que tenía corredores en segunda y tercera”, dijo Surma. “No había dos outs, de modo que necesitaba algo para jugar. Me lanzó una curva, la esperé y la envié a la izquierda. La segunda vez me lanzó una recta y fui a por ella”.

El equipo consiguió su primer título del torneo juvenil para el estado de Michigan desde 1959.“Es-

tamos emocionados de que nos mencionen con ellos”, dijo el mánager Rick Thorning. “Estar en ese grupo y decir que un equipo de Michigan ganó la LLWS, sigue sin sonar correcto cuando lo dices”.

Tanto Michigan como Ohio son de la región de los Grandes Lagos, y era la primera vez que dos clubes de la misma región se disputaban el título. Eso es porque, por primera vez desde 1975, no

había equipos internacionales en el torneo debido a las restricciones asociadas a la pandemia del COVID-19. La organización permitió que compitieran dos equipos de cada región estadounidense para cubrir las 16 plazas.

La pandemia también supuso estrictos límites al público, con apenas 1.017 personas en las gradas el domingo. La famosa colina tras el estadio Lamade estaba casi vacía.

Foto La Hora: Gene J. Puskar/AP

El jugador de Taylor, Michigan, Jackson Surma (22) pega un doble ante Chance.

Página 26 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

INTERNACIONAL

Internacional

OIEA: Corea del Norte habría reactivado un reactor nuclear Corea del Norte parece haber reanudado la actividad en su principal reactor nuclear, utilizado para producir combustible para armas, según dijo la agencia nuclear de Naciones Unidas. Pyongyang ha amenazado abiertamente con ampliar su arsenal nuclear, en medio de un estancamiento en los contactos diplomáticos con Estados Unidos sobre su programa nuclear.

Por HYUNG-JIN KIM SEÚL, Corea del Sur Agencia AP

El reporte anual del Organismo Internacional de la Energía Atómica se refiere a un reactor de 5 megavatios situado en el principal complejo nuclear norcoreano, en Yongbyon, al norte de Pyongyang. El reactor produce pluto-

nio, uno de los dos ingredientes clave utilizados para construir armas nucleares junto con el uranio enriquecido.

“Desde principios de julio de 2021 ha habido indicios, incluida la liberación de agua de refrigeración, que encajan con el funcionamiento del reactor”, señaló el reporte del OIEA, con fecha del

Foto La Hora/AP/Ahn Young-joon.

Personas mirando una pantalla de televisión que muestra imágenes de archivo de un misil norcoreano en un desfile militar durante un programa de noticias.

viernes.

“Las actividades nucleares (de Corea del Norte) siguen siendo una causa de grave preocupación.

Más aún, los nuevos indicios de actividad en el reactor de 5 megavatios y el laboratorio radioquímico son profundamente perturbadores”, indicó el OIEA. El OIEA no ha tenido acceso a Yongbyon ni a otras instalaciones en Corea del Norte desde que el país expulsó a sus inspectores en 2009. La agencia dijo utilizar imágenes por satélite e información de libre circulación para supervisar el programa nuclear norcoreano.

El complejo de Yongbyon también produce uranio enriquecido a altas concentraciones, el otro ingrediente nuclear clave. Según el reporte del OIEA, “hubo indicios durante un periodo de tiempo de que la instalación centrifugadora de enriquecimiento no estaba en funcionamiento”, aunque se observaban movimientos periódicos de vehículos.

El complejo que Pyongyang describe como “el corazón” de su programa nuclear y de investigación, es desde hace décadas un motivo de preocupación internacional. No está claro cuánto plutonio armamentístico o uranio enriquecido se ha producido allí ni dónde lo almacena Corea del Norte.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia de Venezuela.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

HRW pide que los DD. HH. sean el “eje central” de la negociación política para Venezuela MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Human Rights Watch (HRW) ha reclamado hoy que la adopción de “medidas básicas” para “restablecer el respeto” a los Derechos Humanos en Venezuela sea el “eje central” de las negociaciones políticas que comenzarán en septiembre entre los representantes del presidente, Nicolás Maduro, y la oposición. “Venezuela atraviesa una emergencia humanitaria y de Derechos Humanos devastadora que debería ser el eje central de cualquier negociación política que se lleve a cabo”, ha considerado el director para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco.

“Para que una negociación de este tipo sea exitosa, debe generar resultados tangibles que permitan restablecer el Estado de Derecho y el ejercicio de derechos fundamentales en Venezuela”, ha agregado Vivanco, que, en este

campo, ha incluido “terminar con la censura y la represión, liberar a presos políticos y garantizar que ingrese ayuda humanitaria apolítica al país”.

HRW también ha señalado que la negociación tiene que orientarse a permitir que se realicen elecciones “libres y justas” en Venezuela y que, en última instancia, “también debe contar con un acompañamiento internacional riguroso de la implementación del acuerdo”, según Vivanco.

El 13 de agosto, representantes de Maduro y la oposición se reunieron en México, con la mediación de Noruega, para definir la agenda de las negociaciones.

También participan Países Bajos y Rusia, y otros países han apoyado el proceso. Se llevaron a cabo reuniones de seguimiento el 14 y 15 de agosto y está previsto que se reanuden las conversaciones del 3 al 6 de septiembre.

OMS Europa respalda vacunas de refuerzo contra COVID-19 GINEBRA

Agencia AP

El jefe de la rama europea de la Organización Mundial de la Salud está de acuerdo con el principal experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos de que una tercera dosis de vacunas contra el coronavirus puede ayudar a proteger a las personas más vulnerables y no debe considerarse un “refuerzo de lujo”.

El doctor Hans Kluge citó el lunes niveles “profundamente preocupantes” de transmisión

y dijo que 33 países entre los 53 que integran la OMS-Europa han reportado un aumento de 10% o más en los casos en las últimas dos semanas.

Kluge dijo que habló este mes con el doctor Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos, y destacó que compartían la misma convicción de que “una tercera vacuna no es un refuerzo de lujo que se le quita a alguien que todavía está esperando la primera inyección”.

“Es básicamente una forma de mantener a las personas seguras, a las más vulnerables”, dijo Kluge. Agregó que los países ricos con dosis excesivas “necesitan compartirlas” con países que carecen de ellas.

En la sede de la OMS en Ginebra, el director general Tedros Adhanom Ghebreyesus y otros altos funcionarios han pedido una moratoria en las vacunas de refuerzo, diciendo que la prioridad debe ser darle dosis a quienes no han recibido siquiera la primera.

Foto La Hora/AP/Matilde Campodónico.

Una enfermera prepara una vacuna de Pfizer para COVID-19 durante una campaña para terceras dosis.

Internacional

El huracán “Ida” se convirtió hoy en tormenta tropical mientras sus vientos más fuertes pasaban sobre Mississippi, 16 horas después de tocar tierra en Luisiana como uno de los huracanes más fuertes jamás registrados en el territorio continental de Estados Unidos.

Por REBECCA SANTANA, KEVIN McGILL y JANET McCONNAUGHEY NUEVA ORLEANS/Agencia AP

La tormenta empujó tanta agua hacia la desembocadura del Mississippi que invirtió el flujo del caudaloso río y dejó sin luz a Nueva Orleans, cortando el suministro de emergencia para el crucial sistema de drenaje de la ciudad.

Las lluvias torrenciales seguían cayendo hoy mientras la tormenta se movía despacio hacia el norte. En algunos lugares se esperaban hasta 60 centímetros (dos pies) de agua, y los reportes de carreteras y viviendas inundadas se multiplicaban. Los vientos y el agua ya habían tenido un efecto catastrófico en la costa sureste de Luisiana, y las peligrosas crecidas en ríos se extendían tierra aden-

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 27

“Ida” inunda Luisiana y Mississippi como tormenta tropical tro, según el Centro Nacional de Huracanes.

La tormenta tocó tierra el mismo día del año que el huracán “Katrina”, que arrasó Luisiana y Mississippi 16 años antes. Sus vientos de 230 kilómetros (150 millas) por hora igualaron la marca del quinto huracán más fuerte que jamás ha golpeado el territorio continental de Estados Unidos.

Ya se le atribuía una muerte, una persona golpeada por un árbol caído en Prairieville, a las afueras de Baton Rouge, según la policía de la región de Ascensión.

Más de un millón de clientes en Luisiana y Mississippi se quedaron sin electricidad, según PowerOutage.US, que monitorea los apagones en todo el país. Eso aumentó su vulnerabilidad a inundaciones y les dejó sin aire acondicionado ni refrigeradores en medio del calor abrasador del verano.

La compañía Entergy confirmó que la única electricidad en Nueva Orleans procedía de generadores, según un tuit de la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación de Emergencias que citó un “catastrófico daño en la transmisión”. La ciudad depende de Entergy para el sistema eléctrico de emergencia de las bombas que devuelven el agua de las tormentas por encima de los diques de la ciudad. El sistema se ha mejorado mucho desde Katrina, pero Ida suponía el mayor reto desde ese desastre.

El servicio del 911 en la región de Orleans también tenía problemas el lunes por la mañana.

El Centro de Comunicaciones de Emergencias de Nueva Orleans instó en un tuit a quienes necesitaran ayuda de urgencia a que acudieran a su estación de bomberos más cercana o se dirigieran a su agente más cercano.

Foto La Hora/AP/Steve Helber.

Un vehículo abandonado se ve medio sumergido en una cuneta junto a una autopista casi inundada, bajo los aguaceros del huracán “Ida” en Mississippi.

La UE propondrá recuperar restricciones para viajeros de Estados Unidos Por SAMUEL PETREQUIN BRUSELAS/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Michel Euler.

En esta imagen de archivo, personas en la Torre Eiffel, París.

Por GEIR MOULSON BERLÍN/Agencia AP

Los tres candidatos que aspiran a reemplazar a la canciller Angela Merkel en las elecciones de Alemania trataron el domingo de obtener una ventaja en la reñida contienda durante un debate televisado, luego de que encuestas recientes dejaron entrever que muchos votantes no están impresionados con la elección a la que se enfrentan.

Los candidatos para las elecciones parlamentarias programadas

La Unión Europea tiene previsto recomendar que sus estados miembros reactiven las restricciones sobre los turistas de Estados Unidos debido a la creciente tasa de contagios en el país, según dijeron hoy diplomáticos de la UE. La decisión de eliminar a Estados Unidos de la lista de países seguros para viajes no esenciales revocaría la recomendación de junio, cuando el bloque de 27 países propuso levantar las restricciones a los viajeros de Estados Unidos antes de la temporada de turismo de verano.

El cambio podría proponerse esta misma semana, según diplomáticos de la UE. Las fuentes hablaron bajo condición de anonimato porque el proceso de revisión seguía abierto.

Sin embargo, cualquier decisión sería no vinculante. La UE no tiene una política unificada de turismo relativa al COVID-19 y los gobiernos nacionales tienen competencias para decidir si mantienen sus fronteras abiertas a turistas estadounidenses.

El Consejo Europeo actualiza la lista de acuerdo con criterios relativos a los niveles de contagios de coronavi-

rus. Se revisa cada dos semanas.

El criterio para entrar en la lista europea es no tener más de 75 nuevos casos de COVID-19 por 100 mil habitantes en los últimos 14 días. Los casos de coronavirus han subido en las últimas semanas en Estados Unidos, con más de 1.100 casos contabilizados al día, la cifra más alta desde mediados de marzo.

La semana pasada se registraron una media de 152.000 casos diarios, un nivel que no se había visto desde enero. El número de personas hospitalizadas por coronavirus era de 85 mil, algo inaudito desde principios de febrero.

Alemania: Candidatos a Canciller se enfrentan en 1er debate para el 26 septiembre son: Armin Laschet del partido Unión Demócrata Cristiana, de centro-derecha y al que pertenece Merkel; Olaf Scholz del Socialdemócrata de centro-izquierda, y Annalena Baerbock de los Verdes.

Ningún candidato pareció sumar puntos decisivos o cometer algún error grave en el debate de la televisión privada RTL y n-tv, el primero de tres encuentros.

En ocasiones, los dos candida-

tos que enfrentan mayor presión, Laschet y Baerbock, se mostraron por momentos combativos, pero se mantuvieron educados y a menudo señalaron puntos en común en lugar de las grandes diferencias. Los tres rechazaron responder a una pregunta inicial sobre por qué uno de los otros no estaba a la altura para ser canciller, aunque ninguno estuvo a favor de imponer otro confinamiento por el coronavirus.

Foto La Hora/Michael Kappeler/Pool vía AP.

Los candidatos a canciller de Alemania, Armin Laschet (Izq.), Annalena Baerbock y Olaf Scholz durante un debate en un estudio de televisión en Berlín.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 30 DE Agosto de 2021

Cohetes que al parecer pretendían atacar al aeropuerto internacional de Kabul cayeron el lunes en un vecindario cercano, la víspera de que las tropas estadounidenses completaran su retirada de la guerra más larga de Estados Unidos después de que el Talibán conquistara Afganistán.

En un primer momento no estaba claro si alguien había resultado herido.

Por KATHY GANNON KABUL/Agencia AP

Los cohetes no frenaron el tráfico constante de aviones militares estadounidenses de transporte C-17, que aterrizaban y despegaban del aeropuerto internacional Hamid Karzai en la capital afgana. La filial del grupo extremista Estado Islámico se atribuyó el asalto.

La declaración fue transmitida por la agencia de noticias del grupo, Aamaq. No hubo más detalles.

El EI realizó la semana pasada un devastador ataque suicida en una de las puertas del aeropuerto, que mató al menos a 169 afganos y 13 militares estadounidenses.

En el aeropuerto se han registrado sucesivas escenas de caos en las dos semanas transcurridas desde la rápida ofensiva en la que el Talibán tomó el control del país, casi 20 años después de la invasión

Cohetes lanzados al aeropuerto de Kabul caen en viviendas inicial estadounidense desencadenada por los ataques del 11 de septiembre de 2001. Pero desde el ataque suicida, los talibanes han restringido su perímetro de seguridad en torno al aeródromo y tienen combatientes desplegados hasta la última cerca que los separa de la pista de aterrizaje.

En el vecindario de Chahr-eShaheed no tardó en formarse una multitud en torno a los restos de un sedán de cuatro puertas empleado por los agresores, y que parecía tener seis tubos de lanzacohetes donde debería estar el asiento trasero. El grupo EI y otros milicianos suelen colocar esos tubos en vehículos para transportarlos sin ser detectados y acercarse a un objetivo.

“Estaba dentro de la casa con mis hijos y otros parientes cuando de pronto hubo varias explosiones”, dijo Jaiuddin Khan, que vive cerca. “Saltamos al complejo de la casa y nos tumbamos en el suelo”.

Algunos de los cohetes cayeron al otro lado de la ciudad, en el vecindario de Salim Karwan, y gol-

Foto La Hora/AP/Khwaja Tawfiq Sediqi.

Personas observan un vehículo dañado por un ataque con un cohete en Kabul, Afganistán.

pearon bloques de apartamentos residenciales. Ese vecindario está a 3 kilómetros (1,86 millas) del aeropuerto. En un primer momento no había reportes de heridos.

Cinco cohetes atacaron el aero-

puerto, según el capitán de la Armada estadounidense Bill Urban, portavoz del Comando Central del Ejército estadounidense. Un arma defensiva conocido por el acrónimo C-RAM -Sistema contra cohe-

tes, artillería y morteros- respondió a los cohetes con un aluvión de munición, señaló. El sistema produce un reconocible sonido, como de taladro, que se oyó sobre la ciudad en el momento del ataque.

Suben temperaturas mientras incendio se acerca a lago Tahoe

Piden a Netanyahu devolver decenas de obsequios costosos

SOUTH LAKE TAHOE, California, EE. UU.

La oficina del primer ministro de Israel instó al ex primer ministro Benjamín Netanyahu a devolver decenas de obsequios costosos que recibió mientras ocupaba el cargo.

La solicitud de la oficina del primer ministro Naftali Bennett se produce mientras, según reportes, Netanyahu está de vacaciones en una isla privada en Hawai, propiedad casi en su totalidad del multimillonario Larry Ellison. El fundador de Oracle es amigo de Netanyahu y también testigo de la parte acusadora en el juicio por corrupción del exlíder.

Se sabe que el primer ministro con más años de servicio y ahora líder de la oposición disfruta de un estilo de vida lujoso, a menudo a expensas de los contribuyentes, y está siendo juzgado por presuntamente aceptar obsequios costosos de socios adinerados.

Netanyahu, destituido y luego reemplazado por Bennett en junio, niega todos los cargos y ha dicho que es víctima de una cam-

Agencia AP

Altas temperaturas y vientos cada vez más fuertes se sumaron el domingo a los desafíos que enfrentan los bomberos que combaten los incendios forestales en el norte de California, incluida una conflagración que sigue avanzando hacia la región turística del lago Tahoe.

“Va a ser el día más caluroso desde que empezó el incendio y, desafortunadamente, probablemente sea el más seco”, comentó Isaac Lake, portavoz de las noticias relacionadas con el incendio Caldor, que lleva dos semanas ardiendo.

Las llamas arrasaban con las montañas ubicadas a unos cuantos kilómetros al suroeste de la cuenca del lago Tahoe, donde unas espesas columnas de humo provocaron que los turistas empezaran a empacar en un momento en el que las vacaciones de verano deberían estar en pleno

Foto La Hora/Cindy Yamanaka/The Orange County Register vía AP.

Bomberos son asistidos por un helicóptero que deja caer agua sobre el incendio Chaparral, en Murrieta, California.

apogeo previo al fin de semana festivo por el Día del Trabajo.

Se pronosticaban temperaturas de más de 37 grados Celsius y se tiene previsto que el calor extremo dure varios días, comentó Lake. Se emitió una alerta roja por condiciones críticas de incendio para el lunes y el martes

en toda la Sierra Norte.

Los equipos que trabajaban en terrenos escarpados se esforzaban para apagar los fuegos provocados por los fuertes vientos.

“Está tan seco que cuando las brasas vuelan hacia los terrenos sin quemar, la probabilidad de ignición es del 90%”, dijo Lake.

JERUSALÉN Agencia AP

paña de difamación.

Un alto funcionario israelí, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar con los reporteros, confirmó que la oficina del primer ministro se puso en contacto con Netanyahu para pedirle que devuelva los obsequios que recibió como primer ministro. El diario Maariv, que dio a conocer la historia primero, dijo que se le pidió a Netanyahu devolver 42 artículos, incluidos obsequios del expresidente estadounidense Barack Obama y el mandatario ruso Vladimir Putin.

Foto La Hora/AP/Maya Alleruzzo.

El ex primer ministro israelí Benjamín Netanyahu.

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 29

INTERNACIONAL

México propone la desaparición de la OEA en beneficio de una organización “menos intervencionista” MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/AP/Manuel Balce Ceneta.

El presidente Joe Biden observa a mientras elementos de la Marina cargan el féretro con los restos del cabo de la marina Maxton W. Soviak, en la base aérea Dover, en Delaware.

Casa Blanca: Estados Unidos tiene capacidad para concluir evacuación Estados Unidos tiene la capacidad para evacuar a los cerca de 300 ciudadanos estadounidenses que permanecen en Afganistán y quieren salir del país antes de que venza el plazo del martes establecido por el presidente Joe Biden, aseguraron altos funcionarios del gobierno federal el domingo, mientras un nuevo ataque con drones en contra de supuestos extremistas del grupo Estado Islámico pone en relieve los graves peligros de los últimos días de la guerra.

Por LOLITA C. BALDOR

WASHINGTON Agencia AP

“Este es el momento más peligroso en una misión de por sí riesgosa en estos últimos días”, dijo el secretario de Estado, Antony Blinken, poco antes de confirmar el ataque aéreo en la capital afgana, Kabul.

La evacuación de estadounidenses mantuvo su acelerado ritmo incluso después de que el Departamento de Estado emitiera una nueva alerta de seguridad, la cual llegó horas antes de la acción militar. La alerta instruía a las personas a abandonar la zona del aeropuerto inmediatamente “debido a una amenaza específica creíble”.

El asesor de seguridad nacional de Biden, Jake Sullivan, señaló que aquellos estadounidenses que buscan salir de inmediato de Afganistán ante el inminen-

te plazo, “tenemos la capacidad para sacar a 300 estadounidenses, la cifra de personas que creemos que permanecen, para que vengan al aeropuerto y suban a los aviones en el tiempo restante. Tan solo ayer movimos una cantidad superior a esa. Así que, desde nuestro punto de vista, en este momento existe la oportunidad para que los ciudadanos estadounidenses vengan, ingresen al aeropuerto y sean evacuados de manera segura y efectiva”.

Sullivan señaló que Estados Unidos no cuenta actualmente con un plan para mantener presencia en su embajada después del retiro de las tropas. Sin embargo, se comprometió a que Estados Unidos “se asegurará que exista paso seguro para cualquier ciudadano y residente legal permanente” después del martes, así como para “aquellos afganos que

nos ayudaron”. Sin embargo, es posible que quede rezagado un número incalculable de afganos vulnerables que temen el regreso de la brutalidad del Talibán.

Blinken dijo que Estados Unidos colabora con otras naciones en la región ya sea para mantener abierto el aeropuerto de Kabul después del martes, o para reabrirlo “de manera oportuna”.

También señaló que si bien el aeropuerto es crucial, “existen otras formas de salir de Afganistán, incluyendo por carretera y hay muchos países que colindan con Afganistán”. Estados Unidos, señaló, “ se asegura de tener todas las herramientas y medios necesarios para facilitar el traslado de aquellos que quieren salir de Afganistán” después del martes.

También hay alrededor de 280 personas que aseguran ser estadounidenses pero han informado al Departamento de Estado que planean quedarse en el país, o aún no se deciden. Según los totales más recientes, se han evacuado a cerca de 114.000 personas desde que el Talibán ascendió al poder el 14 de agosto, incluyendo cerca de 2.900 a bordo de vuelos militares y de la coalición en las últimas 24 horas.

El ministro de Exteriores de México, Marcelo Ebrard, ha propuesto la desaparición de la Organización de Estados Americanos (OEA) en favor de la creación de un nuevo organismo suprarregional caracterizado por un menor intervencionismo.

“Alguien le tiene que mandar un oficio, o algo, a (el secretario general del foro interamericano, Luis) Almagro, pero la OEA no puede seguir siendo un instrumento de intervención”, indicó Ebrard durante Séptima Reunión Plenaria de Senadores del gobernante partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena). “¿Cuál es la propuesta de México? Adiós a la OEA en su sentido intervencionista, injerencista y hegemonista y que venga otra organización que construyamos en acuerdo con Estados Unidos para

Foto La Hora/DPA/Europa Press/SRE México.

El ministro de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard.

el siglo XXI”, según el ministro Ebrard, en declaraciones recogidas por el diario ‘Milenio’.

Esta propuesta, adelantó el ministro, será discutida el mes que viene en la Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se celebrará precisamente en México.

Bomberos tratan de apagar incendio de edificio en Milán Por COLLEEN BARRY MILÁN, Italia Agencia AP

Los bomberos sofocaban los últimos focos de fuego tras un incendio en un edificio residencial de Milán hoy, pero tras registrar el interior dijeron que no había nadie adentro.

Algunas personas sufrieron inhalación de humo, pero nadie resultó muerto ni herido de gravedad.

El incendio trajo recuerdos del ocurrido en la Grenfell Tower de Londres en el 2017, en que el material de construcción parece haber sido la causa de la rápida propagación de las llamas. Los expertos dicen que había circunstancias similares en el edificio de Milán.

“Nunca he visto semejante situación”, relató el bombero Giuliano Santagata.

“Si uno se fija en la capa exterior del edificio se da cuenta que quedó totalmente chamuscada, por lo cual hay que asumir que estaba hecha de material inflamable”,

Foto La Hora/AP/Luca Bruno.

El incendio en un edificio de Milán, Italia.

añadió.

Indicó que el incendio está bajo control, aunque perduran algunos focos de fuego en algunos apartamentos.

El incendio fue reportado por un residente del 15to piso, quien hizo sonar la alarma y bajó corriendo por las escaleras gritando a los vecinos que hagan lo mismo.

NACIONALES

Página 30 / Guatemala, 30 DE agosto de 2021

El MP de Porras aún no inicia investigación de oficio por alfombra con dinero Luego de que se diera a conocer que Alejandra Carrillo, directora del Instituto de la Víctima y ex diputada por el Partido Patriota, denunció a los directores de La Hora por “violencia contra la mujer”; la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) manifestó su rechazo, indicando que se trata de acoso judicial para “censurar”, por las investigaciones y críticas que ha realizado.

Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Hasta ahora, la fiscal general, María Consuelo Porras no ha ordenado investigar de oficio, como en ocasiones anteriores lo ha hecho derivado de publicaciones periodísticas, la presunta entrega de una alfombra con dinero de parte de ciudadanos rusos al presidente Alejandro Giammattei, un hecho que reveló el medio estadounidense The New York Times.

El jefe de Información y Prensa del Ministerio Público, Juan Luis Pantaleón respondió a La Hora sobre si la entidad abrió una pesquisa de oficio que, de momento “se está realizando el análisis respectivo para lo que corresponde”.

Además, Pantaleón hizo referencia al informe solicitado por el titular de la Fiscalía Especial

Foto: La Hora.

Hasta el momento la fiscal general, Consuelo Porras no ha ordenado que se inicie una investigación de oficio por la presunta entrega de una alfombra con dinero de parte de ciudadanos rusos al presidente Giammattei.

contra la Impunidad (FECI), Rafael Curruchiche, en donde se ha señalado que “no existe ningún registro de investigación respecto al tema”.

“El Fiscal Curruchiche solicitó informe a todas las agencias de la FECI mediante el cual se estableció que no existe ningún registro de investigación respecto al tema, esto aunado a que el anterior fiscal jamás hizo del conocimiento de la Fiscal General dicha información y tampoco hay registro de los casos de FECI en Sicomp, registro que por ley deben llevar todos los fiscales, sin embargo, no cumplió con tal obligación, por lo que se está realizando el

análisis respectivo para lo que corresponda”, aseguró.

CURRUCHICHE PIDE INFORMES El pasado 25 de agosto, por medio de un memorándum el fiscal Curruchiche solicitó al personal de las agencias de la FECI que le informaran si les instruyeron o desarrollaron diligencias de investigación por la posible entrega de dinero de ciudadanos rusos al presidente, Alejandro Giammattei.

El pasado viernes en una entrevista a La Red, Curruchiche indicó que el documento se había realizado para establecer si se

había iniciado una investigación respecto a este tema, sin embargo, indicó que no existe ninguna pesquisa.

“Todos los agentes fiscales me informaron que no hay ninguna investigación en esta fiscalía con relación a lo que ha circulado en los medios de comunicación social”, aseguró Curruchiche.

ALREDEDOR DE 18 INVESTIGACIONES DEL MP SIN CONCLUIR En marzo pasado, La Hora publicó la nota “Al menos 18 investigaciones que ha anunciado el MP de C. Porras sin concluir”, en donde se dio a conocer que desde que la fiscal general, María Consuelo Porras asumió el cargo en 2018, su administración se caracterizó por abrir investigaciones de oficio por anomalías reveladas en medios de comunicación o hechos de la coyuntura nacional, sin embargo, de las mismas no se han conocido muchas resoluciones.

El 20 de julio, la Fiscalía contra la Corrupción inició, tras un reportaje de La Hora, una investigación por el posible fraude en la adjudicación del proyecto “Mejoramiento carretera TajumulcoAldea Tocache (San Pablo) San Marcos”. Dicho proyecto fue adjudicado a la empresa Supervisión, Construcción y Mantenimiento, S.A. (SCM), cuyo representante legal es Alejandro Matheu Escamilla, relacionado al exministro de Comunicaciones, José Luis Benito.

Lea la nota completa en lahora.gt

Fallece el director y fundador de Unicar, Raúl Cruz Molina Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El Hospital Roosevelt informó del fallecimiento del doctor Raúl Cruz Molina, fundador de la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala (Unicar) a nivel nacional, con sede provisional en ese centro asistencial.

Cruz Molina dirigió esa institución desde 1976.

El médico, según explicaron, era reconocido por su entrega, compromiso y amor a sus pacientes. No se detallaron las causas de su muerte.

“Su visión como científico fue siempre encaminada al beneficio de la población guatemalteca”, afirmó el Hospital Roosevelt.

UNA DESTACADA TRAYECTORIA En una entrevista a Soy502 en 2016, el médico recordó que esa unidad empezó a funcionar con Q125,000 como presupuesto inicial.

Uno de los sueños del destacado médico, era que la unidad un día se convirtiera en instituto y que contara con presupuesto propio para no depender del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

El doctor recordó que su carrera en la Unidad empezó en 1976, cuando Francis Robicsek, director del Departamento de Cirugía Torácica y Cardiovascular del Memorial Hospital de Charlotte, ofreció su apoyo a Guate-

del Quetzal por parte del Gobierno de Guatemala, reconociendo sus aportes al país.

Foto: Captura de Pantalla/video YouTube/Oscar Quintero

Este 29 de agosto se dio a conocer el fallecimiento del doctor Raúl Cruz Molina, fundador de Unicar.

mala para entrenar a un médico en ese campo en el extranjero y él recibió la capacitación.

Después se encargó de realizar operaciones de ese tipo y con el tiempo, otros médicos y enfermeras pudieron asistir al doctor Cruz en sus procedimientos.

En 2011, le fue otorgada la Orden

LAMENTAN FALLECIMIENTO El Hospital Roosevelt lamentó la muerte del médico y compartió sus muestras de condolencias, además, pidieron oraciones por su eterno descanso.

“Hoy partió un gran ser humano, padre de familia extraordinario y Doctor que entregó toda su capacidad y conocimientos en aportar al país una esperanza de vida que se ve hoy plasmada en Unicar, Dr. Carlos Raúl Cruz Molina”, destacó el usuario de Twitter Pepe Cuevas.

PNC ubica a 33 migrantes en dos vehículos; serán deportados Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de la unidad de la División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos (Dipafront), realizaron un operativo de registro e identificación en Escuintla, en el cual ubicaron a migrantes de diferentes nacionalidades que transitaban de forma irregular en el país. Además, detuvieron a dos hombres por su presunta responsabilidad en el traslado de estas personas.

El puesto de registro, de acuerdo con la PNC, estaba ubicado en el kilómetro 61 jurisdicción de Escuintla. Ahí identificaron a los tripulantes de dos vehículos, estableciendo que viajaban 33 ciudadanos originarios de varios países y que ingresaron al país sin registrarse, además, no cumplían con las medidas de bioseguridad para evitar los contagios de Covid-19.

Según la entidad, contabilizaron 22 haitianos, 4 hondureños, 3 venezolanos, 2 uzbekos y un nicaragüense.

Posterior a ello, fueron trasladados en un bus de la Policía hacia los albergues del Instituto Guatemalteco de Migración, para luego retornarlos a sus países de origen.

Además, capturaron a Carlos Marcelino Esquit Villavicencio de 36 años y Carlos Amílcar Hernández Cruz, de 39, quienes fueron trasladados hacia un juzgado, por su presunta responsabilidad en la movilización irregular de los migrantes.

Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto: PNC

En un puesto de registro la PNC identificó a los tripulantes de dos vehículos, estableciendo que viajaban 33 ciudadanos originarios de varios países y que ingresaron a Guatemala de forma irregular.

Guatemala, 30 DE agosto de 2021 / Página 31

NACIONALES

Diputados y organizaciones se unen a petición de construir democracia incluyente POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Diputados de bancadas de oposición en el Congreso y organizaciones sociales emitieron un comunicado de prensa en el que hacen un llamado a construir una democracia incluyente, esto por la crisis institucional provocada por la constante violación a la Constitución por parte de la Presidencia, la Junta Directiva del Congreso y la Corte de Constitucionalidad (CC), indicaron.

En la comunicación señalaron que han sido testigos de actos del gobierno que evidencian absoluta incapacidad en la conducción de los asuntos de Estado, propiciando como consecuencia una anarquía institucional, así como el debilitamiento intencionado del estado de legalidad y desprotección absoluta a los derechos fundamentales de la población.

“Rechazamos de forma vehemente los últimos hechos políticos que involucran administradores de Estado: Ejecutivo, Directiva del Legislativo y CC, que expresan un profundo desprecio por normas fundamentales de derecho, justificadas con interpretaciones antojadizas de la norma fundamental y “argumentos” sin sustento jurídico, que menoscaban la funcionalidad democrática del Estado”, agregaron.

CONDENAN “FUERZAS DE CHOQUE” Además, condenaron el surgimiento de “fuerzas de choque”, conformadas por trabajadores de los mercados de la ciudad capital, con el objeto de amedrentar a los ciudadanos que luchan por la democracia del país.

Los firmantes del comunicado son los diputados del partido Semilla, Winaq, URNG-Maíz y organizaciones de la sociedad civil como Justicia Ya y la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), Asamblea Social y Popular, Asociación Política de Mujeres Mayas, Asamblea Departamental Quiché, Asamblea contra la Corrupción e Impunidad, Centinelas e Iepades, entre otros.

Lea la nota completa en lahora.gt

El viceministro de Hospitales, Francisco Coma participó en el programa A Primera Hora de Emisoras Unidas el pasado viernes en donde declaró que han mantenido reuniones permanentes con los directores de hospitales y personeros del Hospital del Parque de la Industria para establecer qué medidas se pueden asumir frente a la crisis que se vive en los centros asistenciales del país, a causa de la saturación de pacientes de COVID-19.

Coma por crisis de salud: “Ya no puedo”; pide restricciones más fuertes han superado los 150 pacientes diarios, lo que ha provocado que se sobrepase el 100% de ocupación en pacientes graves y más del 80% en pacientes moderados.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Pero resaltó la forma cómo el Viceministro abordó la entrevista con un evidente tono de molestia y frustración.

“Ya no puedo”, indicó en una de sus intervenciones e hizo un llamado a las personas a que tomen conciencia de la importancia de restringir la movilidad.

En la entrevista, el periodista Luis Felipe Valenzuela cuestiona a Coma respecto al tono de su voz, le consulta si se siente golpeado a lo cual Coma responde que la percepción es totalmente correcta.

“Como ser humano, como médico, como responsable de las unidades hospitalarias me siento contra la pared, no encuentro salida digna para poder decirle a mi equipo de trabajo que le estoy entregando las mejores herramientas y eso es frustrante porque no depende de mí, no depende de la ministra ni del equi-

Foto La Hora/Salud

Durante una entrevista radial el viceministro de Hospitales, Francisco Coma indicó: como ser humano, como médico, como responsable de las unidades hospitalarias me siento contra la pared”.

po que trabaja en el Ministerio de Salud, es abrumador”, lamentó.

SOBRE LAS RESTRICCIONES Coma destacó que se solicitó un Estado de Calamidad para frenar los contagios y este no prospero, además, que no iba a entrar en detalles, pero que las medidas que se debían implementar debieron haber sido más fuertes, en especial las restricciones de movilidad, “lo que yo no puedo entender es que, en algún momento, dejemos o perdamos de vista cuál era el elemento esencial que eran los cinco mil contagios diarios”, puntualizó.

“Ver como estos médicos em-

piezan a levantar su voz pidiendo ayuda. Desde el punto de vista de quienes tengan que tomar las decisiones tomen conciencia de la importancia de restringir, dotar de las facilidades para que podamos hacerle frente a esta pandemia”, solicitó Coma.

INGRESO DE PACIENTES DE COVID SUPERA LAS 150 PERSONAS AL DÍA Coma explicó que, por las características del comportamiento del virus y el nivel de contagios, la presión ha recaído sobre los hospitales, añadió que actualmente los ingresos a emergencias por COVID-19,

SE BUSCA REALIZAR COMPRA DIRECTA DE MEDICAMENTOS El viceministro de Hospitales, Francisco Coma agregó que se está buscando un mecanismo de compra directa o de baja cuantía para ir reponiendo los insumos de medicamentos que se utilizan en los hospitales, ya que resaltó que los destinados para seis meses se están consumiendo en un mes.

Coma detalló que buscan ir solventando día a día la emergencia “esto no solo es el proceso de las adquisiciones y lo más importante es que no es un tema de hospitales, es un tema de que, si no contenemos la pandemia, la semana que viene no solo tendremos 150 ingresos diarios sino 200”, resaltó.

“Si no paramos la movilidad por medio de un Toque de Queda que impida que la gente salga, que vaya a fiestas se seguirá teniendo este problema”, advirtió Coma y resaltó que “es una cadena de factores que van en contra” de la situación actual.

Farchi renuncia y se desliga por polémica de alfombra con dinero para Giammattei POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Tras las menciones de Isaac Farchi Sultán, coordinador general adjunto del Comité Ejecutivo de Programa Nacional de Competitividad de Guatemala (Pronacom), de haber acompañado a la comitiva de rusos que habría entregado una alfombra enrollada con dinero al presidente Alejandro Giammattei, este renunció al cargo y se desligó del tema.

El expresidenciable del partido Visión con Valores (VIVA), Isaac Farchi, ofreció este domingo una conferencia de prensa para

desmarcarse del caso de los rusos que presuntamente sobornaron al mandatario, para obtener el arrendamiento de un área del puerto Santo Tomás de Castilla en Izabal, administrado por la Empresa Portuaria Nacional (Empornac).

“En las últimas semanas he enfrentado una serie de señalamientos injuriosos, por parte de algunos medios de comunicación, tanto digitales como masivos, estos señalamientos han sido aprovechados por una bancada del Congreso, por algunos diputados en lo individual y por gente

en particular con intereses políticos queriendo ganar notoriedad”, agregó Farchi.

Además, dijo que “esas falsedades” han servido para promover un “circo político” mediático y una “asquerosa” ola de calumnias, ataques públicos y sistemáticos, racistas, xenofóbicos y sin fundamentos en su contra.

Farchi dio a conocer que aceptó una invitación en el cargo ad honorem en Pronacom, el cual desempeñó desde el 26 de febrero de 2020.

El cargo que ostentaba en Pronacom sirvió para que lo ligaran a negocios con una delegación

rusa que visitó el país, indicó.

“Nunca estuve en mesas de negociaciones con dicha delegación de la Federación Rusa, no se me asignó jamás ni acompañar, ni ser anfitrión o delegado para atender alguna delegación de la Federación Rusa, que se ha mencionado que estuvo en el país, hecho que a mí ni siquiera me consta”, afirmó.

“No asistí, ni participé en ningún viaje con la supuesta delegación rusa, por lo que niego categóricamente las publicaciones y acusaciones”, añadió.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / la hora, Guatemala, 30 DE agosto de 2021