La Hora 3-08-2021

74% nacionales / PÁG. 4

de vacunas que hay en GT son donadas Aquí solo han avanzado los largos y los ladrones pero el pueblo rezagado ahora ya muestra cojones

Guatemala, martes 3 de agosto de 2021 | Época IV | No. 33,680 | Precio Q2.00

Carla Valenzuela también se opuso al poder que Consuelo Porras le otorgó a Cinthia Monterroso, extremo que se conoció el fin de semana y hoy fue removida

Porras nombra a Curruchiche buscando control total de la FECI

PÁG. 4

Rafael Curruchiche es conocido por ser un fiel servidor de la Fiscal General y con ello, espera tener pleno control de las investigaciones para que no afecten a personas con las que Porras adquirió compromisos FOTO LA HORA / mp

FOTO LA HORA

REPORTAJE / PÁGs. 6 y 7

RETO TOKIO 2020 / PÁG. 2

Dora de Cordón resume lo que en GT se siente de Kevin: “es un guerrero”

Luis Grijalva se dirige a la final de 5,000 metros planos

Página 2 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

instagram.com/lahora.gt

twitter.com/lahoragt

www.lahora.gt

Reto Tokio 2020: Luis Grijalva se dirige a la final de 5,000 metros planos Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Durante la madrugada de este martes 3 de agosto se disputaron las pruebas preliminares de atletismo en la categoría de 5,000 metros planos. Con una excelente marca, el atleta Luis Grijalva logró sobresalir entre los 10 mejores y así asegurar su pase a la final de esta misma rama de atletismo. Con este progreso Grijalva buscará vestir la segunda medalla olímpica para Guatemala.

Foto La Hora/Archivo.

La Subsecretaria interina de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de Estados Unidos, Julie Chung dio a conocer la noticia por medio de su cuenta de Twitter.

Julie Chung, quien apoyó esfuerzos por transparencia, inicia proceso de confirmación Este martes, 3 de agosto, por medio de su cuenta de Twitter, Julie Chung compartió un mensaje de despedida como subsecretaria interina de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Cabe destacar que Chung ha expresado su opinión y dado seguimiento a los acontecimientos en Guatemala, siempre destacando la importancia de la lucha anticorrupción y la independencia judicial.

Por María España mespana@lahora.com.gt

“Hoy es mi último día como Subsecretario Interino. Ha sido un privilegio servir al pueblo estadounidense junto a mis incansables y apasionados colegas”, detalló.

La expresión más reciente sobre Guatemala fue el viernes pasado, tras reunirse con Juan Francisco Sandoval a quien le expresó su apoyo.

DESTACA QUE ZÚÑIGA VELARÁ POR LOS INTERESES EN LA REGIÓN Asimismo, refirió que Ricardo Zúñiga, Enviado Especial del Departamento de Estado para el Triángulo Norte dará seguimiento y velando por el trabajo que realiza la Oficina. “Nuestro trabajo para fortalecer la democracia, aumentar la seguridad y promover los intereses esta-

dounidenses continúa, por ahora, bajo Ricardo Zúñiga”, explicó.

De momento, Zúñiga se encuentra a cargo de los asuntos que de Chung de forma interina. Mientras que Brian Nichols, debe ser confirmado por el Senado para ser subsecretario de Estado para el Hemisferio Occidental.

El 15 de junio, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, nominó a Julie Chung como embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República Socialista Democrática de Sri Lanka. Por lo que ahora, empezará con el respectivo proceso de confirmación por el Senado estadounidense.

LO QUE DESTACÓ Además, la funcionaria estadounidense expresó su orgullo por lo logrado durante su período de gestión, de lo cual destaca

el regreso de sus connacionales, y las entregas recientes de millones de vacunas contra el Covid-19.

A decir de Chung, la Oficina también ha fortalecido “alianzas cruciales” en toda la región, en las que ha reforzado el compromiso de compartir los valores de EE. UU., enfatizando la democracia y el orden internacional basado en leyes.

“Dentro de la oficina, nos hemos centrado en crear una cultura acogedora, diversa, vibrante y solidaria llena de creatividad e innovación, donde se valoran todos los puntos de vista y opiniones. Estos esfuerzos garantizarán que estemos sirviendo bien al pueblo estadounidense hoy y en el futuro”, puntualizó.

De esta cuenta, la subsecretaria interina saliente señaló que continúa siendo “infinitamente optimista” sobre el estado de la Oficina, la región, y del Departamento de Estado.

Concluyó indicando que cuando se trabaja en “estrecha colaboración con democracias afines”, se puede brindar a los habitantes “mayores oportunidades y una voz en su futuro”.

GUATEMALA DESPERTANDO, GRIJALVA TRIUNFANDO Desde antes de las 5:00 horas de esta mañana Luis se preparaba para la prueba de 5,000 metros planos. A las 5:16 inició la contienda de la serie 2 eliminatoria; luego de cruzar la meta el atleta descubrió que había clasificado a la final de esta misma disciplina.

Con un tiempo de 13:34:11 el guatemalteco de origen pero residente en Estados Unidos, clasificó en el top 10 de atletas que competirán a la final, él llegó al décimo lugar.

Cabe destacar que Grijalva será el único latinoamericano en este pun-

to de los Juegos Olímpicos 2020 y sus principales rivales son dos atletas de Uganda, un español, dos estadounidenses, un francés, un canadiense, un británico y un etíope. ÚLTIMO EN INTEGRARSE A LA DELEGACIÓN GUATEMALTECA Grijalva es originario de Guatemala, pero actualmente reside en Estados Unidos y es beneficiario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

“He sido seleccionado para representar a Guatemala en los Juegos Olímpicos de Tokio. Sería un honor y un privilegio representar mi lugar de origen, pero también ser una voz y representar a los cerca de 600 mil Dreamers, como yo”, dijo el joven en sus redes sociales.

Luis aseguró que ir a Estados Unidos le brindó una serie de oportunidades que tuvo la dicha de aprovechar. “Las oportunidades que tuve al venir a Estados Unidos me brindaron mucho más de lo que podía pedir”, aseguró.

Lea la nota completa en lahora.gt

Reto Tokio 2020: en su debut, Scarleth Ucelo es la 12 mejor pesista del mundo Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Scarleth Ucelo, la jalapaneca de 21 años debutó el domingo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en su especialidad: halterofilia. Luego de disputarse la eliminatoria de grupos A y B se aclaró que Scarleth se posicionó en la tabla final como el doceavo puesto, levantado un peso total de 207 kilogramos y rompiendo tres récords nacionales.

TRES RÉCORDS ROTOS EN SU PRIMERA PARTICIPACIÓN Esta fue la primera vez en que Scarleth participó en los Juegos Olímpicos, es también la segunda mujer guatemalteca en lograrlo luego de la quetzalteca Astrid Camposeco en Londres (2012).

Scarleth luego de su participación impuso tres récords nacionales en levantamiento de pesas +87 kg con 207 kilogramos le-

vantados en total distribuidos en 85 kg en la arrancada, 122 kg en la cargada y envión.

Además de ser la 12 mejor en estos juegos, Scarleth fue la tercera mejor en su grupo de clasificación preliminar. Junto con la cubana Eyurkenia Duverger es de las pocas latinoamericanas en llegar a estas alturas y la única centroamericana de esta competencia.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto. COG.

Scarleth se posicionó en la tabla final como el doceavo puesto, levantado un peso total de 207 kilogramos y rompiendo tres récords nacionales.

actualidad

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 3

AQ: la ciudadanía está harta, pero Giammattei podría ser más poderoso que nunca

Villagrán: Salud redujo presupuesto para programas de planificación familiar Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Brendan O’Boyle de Americas Quarterly sugirió en el artículo “A pesar de las protestas, el Presidente de Guatemala puede ser más fuerte que nunca” que aunque la ciudadanía ha protestado por los hechos de los últimos dos años, Alejandro Giammattei podría ser exitoso en protegerse a sí mismo. Lo anterior en un contexto donde aún hay una deuda de vacunas Sputnik V pagadas y la remoción del titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, Juan Francisco Sandoval.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El periodista describió que Guatemala actualmente se encuentra en un punto de hartazgo por parte de la población, donde Q614.5 millones fueron invertidos para recibir vacunas rusas y solo menos del millón han arribado. A causa de lo anterior el país ha sumado más de 10,000 de fallecimientos por Covid-19 y los ciudadanos han criticado al presidente por “ser un médico capacitado” que no ha podido sostener a Guatemala durante la crisis sanitaria.

Mientras el país sobrevive a la pandemia, la fiscal general, María Consuelo Porras destituyó a Juan Francisco Sandoval, titular de la FECI, lo cual el periodista también vincula a Giammattei y todo apunta a que el descontento puede llegar a un punto de inflexión si se comprueban más actos de corrupción y mala administración en el gobierno actual.

EMPODERAMIENTO DE GIAMMATTEI LUEGO DE SALIDA DE SANDOVAL El 23 de julio la fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras

destituyó de su puesto al titular de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval; a través de medios internacionales se conoció que Sandoval salió del país esa misma noche. Este suceso desembocó en el hartazgo de la ciudadanía, exigiendo la renuncia del presidente Giammattei, la fiscal general y la restitución de Sandoval a través de manifestaciones del 29 de julio.

“Si bien la eliminación de Sandoval provocó ira en las calles, también es parte de la razón por la que Giammattei puede sentirse cómodo. La salida del fiscal ha dejado pocas figuras independientes en el sistema de justicia del país, debilitando aún más los ya asediados esfuerzos por investigar la posible corrupción del presidente y las élites empresariales y militares que lo protegen”, razonó O’Boyle. ¿QUÉ LE DA A GIAMMATTEI LA CONFIANZA DE TOMAR ESTAS DECISIONES? Brendan O’ Boyle, con análisis de expertos, planteó en su nota que probablemente Alejandro Giammattei se ve tan seguro en tomar

Foto SCSP.

En el análisis se destaca que, aunque la ciudadanía ha protestado por los hechos de los últimos dos años, Alejandro Giammattei podría ser exitoso en protegerse a sí mismo.

decisiones osadas por la relación que tiene Guatemala y Estados Unidos, misma que ha sido distinguida por funcionarios estadounidenses este año.

“Los cálculos del presidente y la fiscal general pueden haber sido influenciados por la percepción de apalancamiento otorgada por la posición privilegiada asignada a Guatemala por Estados Unidos, consagrada en la reciente visita de la vicepresidenta Kamala Harris”, dijo Tiziano Breda, analista de International Crisis Group a AQ. “No creo que EE. UU. haya leído

el contexto actual de lo que está pasando en Guatemala. Le tiraron a Giammattei un chaleco salvavidas de buena voluntad, asumiendo que iba a cumplir con todo lo de la visita de Harris”, comentó la analista Marielos Chang y cofundadora de Red Ciudadana a AQ. No obstante, días después de la destitución del fiscal, Estados Unidos suspendió la ayuda económica para el Ministerio Público (MP), mientras que el 30 de julio Juan Francisco Sandoval fue invitado a la Casa Blanca.

Lea la nota completa en lahora.gt

La diputada Andrea Villagrán, del bloque del Bienestar Nacional (BIEN), aseguró que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) modificó el presupuesto asignado a programas de planificación familiar. Además, advirtió que hay una baja ejecución de estos, porque hasta la fecha han utilizado el 28.72%.

De acuerdo con la legisladora, a los programas que están enfocados en facilitar métodos de planificación familiar, así como salud sexual y reproductiva “se le disminuyeron Q 34 millones y de eso, se asignó Q11.4 millones para la compra de vehículos”.

Según Villagrán, desde 2019 a la fecha el presupuesto asignado es de Q74 millones y con la reducción quedó en Q 57,135,772.

Por ello, manifestó su preocupación y ejemplificó que en la parte de compra de anticonceptivos “se hizo una reducción del 77%, tenían asignados Q43 millones y se les quitaron Q34 millones casi todo su presupuesto y quedaron vigentes apenas Q 9 millones”.

Agregó que las autoridades del MSPAS justificaron, sobre el contraste del aumento de recursos para la compra de vehículos, que “necesitaban trasladarse en el interior en los diferentes Puestos de Salud, sin embargo, a la fecha no se ha ejecutado nada en ese rubro presupuestario”.

Lea la nota completa en lahora.gt

SP cambia de versión: los Martinelli no trataron de escapar Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Según el director del Sistema Penitenciario (SP), Luis Escobar, los hermanos Luis Enrique y Ricardo Alberto Martinelli Linares, no trataron de escapar de la cárcel ubicada en Mariscal Zavala el pasado 1 de julio con un plan de fuga, ahora dice que el operativo de ese día era únicamente para garantizar la seguridad de los dos hijos del expresidente de Panamá, Ricardo Martinelli.

Escobar dijo que no habían podido “corroborar” que hubiera existido un intento de fuga. “Ello porque no lo hubo”, agregó.

Estas declaraciones contrastan con lo señalado por el Ministerio de Gobernación, que afirmó en su momento, que habían logrado frustrar el intento de fuga de los dos hermanos panameños.

Las autoridades del Mingob, confirmaron que los servicios de inteligencia de los Estados Unidos alertaron del presunto plan de

escape, y que por ese motivo, se realizó la requisa en el centro de detención.

AMBOS HERMANOS SE ENCUENTRAN BAJO CUSTODIA Por otro lado, el director del SP, Luis Escobar indicó que los hermanos Martinelli se encuentran en un área especial, custodiados por elementos élite de la Policía Nacional Civil (PNC) para evitar que pueda darse algún intento de fuga.

Agregó que se realiza un trabajo conjunto con la Embajada de los Estados Unidos, el Ministerio de la Defensa y Ministerio de Gobernación para mantener la seguridad del perímetro de donde se encuentran los hermanos Martinelli Linares, agregó que el trabajo se hace “con todas sus dependencias de inteligencia y esto nos ha llevado a que tengamos un éxito en cualquier intento de fuga que pudiera darse”, aseguró.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora

Los hijos del expresidente panameño Ricardo Martinelli --Ricardo Alberto, centro, y su hermano Luis Enrique, a la izquierda.

Página 4 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

Luego de que la jefa de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Carla Valenzuela, se opusiera a la designación de Cinthia Monterroso como encargada de la AgenciaOcho, entre otras directrices de la fiscal general, María Consuelo Porras, ha sido removida como titular de esa fiscalía y en su lugar ha sido nombrado Rafael Curruchiche.

actualidad

C. Porras remueve a Valenzuela y designa a Curruchiche como titular de la FECI

Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Curruchiche ha tenido a su cargo, desde la salida de Oscar Schaad, la Fiscalía de Sección contra Delitos Electorales y es identificado como alguien cercano a Consuelo Porras.

El pasado domingo, La Hora publicó la nota: “Valenzuela también maniobra en la FECI para que Monterroso y aliados no interfieran”, en la cual se consigna que, también se habría opuesto al nombramiento de Monterroso.

Por medio de información a la que tuvo acceso La Hora, se conoció que luego de que tomó posesión Carla Valenzuela como jefa de la FECI, decidió analizar la instrucción de Consuelo Porras de asignar a Cinthia Monterroso como titular de la Agencia-Ocho, para que estuviera a cargo del caso Construcción y Corrupción, sin

Foto La Hora.

La recién nombrada, titular de la FECI, Carla Valenzuela, será sustituida en el cargo por el Fiscal Rafael Curruchiche.

embargó, se negó a hacerlo.

En este contexto, Valenzuela decidió instruir al fiscal Carlos Vides, quien era responsable de esa Agencia, para que le entregara a ella el expediente del caso Construcción y Corrupción, con el objetivo de designarlo a otra Agencia para resguardar la investigación que se realiza.

CURRUCHICHE LA SUSTITUYE Curruchiche sería el nuevo encargado de la FECI y es mencionado como uno de los fiscales cercanos a Consuelo Porras; recientemente cobró notoriedad por un caso en el cual fueron detenidos Juan Francisco Solórzano Foppa y el exanalista

de CICIG, Aníbal Argüello, por la supuesta introducción de datos irregulares en un documento para la constitución de un partido político.

La mayoría de los delitos por los cuales fueron detenidos los desestimó el juez a cargo del caso y les otorgó a los señalados medidas coercitivas.

74% de vacunas COVID-19 recibidas en el país han sido donadas Por María España

mespana@lahora.com.gt

Este martes, Guatemala recibirá un segundo lote de 150 mil dosis de vacunas AstraZeneca contra el Covid-19 donadas por México.

Con esto el país suma un total de 6,689,800 dosis recibidas, de las cuales el 74.81% han sido donaciones de cuatro países.

Mientras que tan solo se ha recibido 1,684,800 inoculadores por compra directa.

Han pasado 5 meses desde que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) inició la jornada de vacunación contra el coronavirus, con 5 mil dosis de la farmacéutica Moderna como donación de Israel. Una semana después, Guatemala recibió 200 mil inmunizadores de la marca AstraZeneca por parte de India.

A las muestras de apoyo se sumó México con la entrega de 150 mil vacunas AstraZeneca el 24 de junio. Y fue hasta el 7 y 20 de julio que Estados Unidos donó en total 4,500,000 dosis de Moderna.

De esta cuenta, el país ha avanzado en la vacunación de acuerdo con lo establecido por la cartera de Salud. Además, se espera la llegada de 210,600 dosis de AstraZeneca como donación de España.

CONTRASTE CON LO COMPRADO Sin embargo, el panorama ha sido distinto para las vacunas adquiridas por compra directa con el Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF, por sus siglas en inglés), y Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 (COVAX

por sus siglas en inglés).

Hasta el momento, Guatemala ha recibido tan solo 960,000 dosis de Sputnik V de un total de 8 millones ya pagados con Q614,504,040, siendo este el 50% de lo negociado entre ambas naciones. No obstante, por una serie de irregularidades en la entrega, las autoridades han buscado nuevos términos quedando la compra en ese monto.

Supuestamente, el Ministerio de Salud buscará adquirir más vacunas, pero ahora con otras farmacéuticas, pero no se han conocido más detalles.

En cuanto a COVAX, la última entrega de 321,600 dosis AstraZeneca fue el 3 de junio. Los primeros lotes de 81,600 y 321,600 dosis fueron entregados el 10 de

marzo y 28 de abril. Cabe destacar que Salud ha desembolsado Q13,507,825.53 al mecanismo.

Ayer, en citación en el Congreso, las autoridades del Ministerio de Salud indicaron que el 5 o 6 de agosto podría ingresar al país un lote de 363,870 vacunas Pfizer por COVAX. SIN CRONOGRAMA DE SPUTNIK V El pasado 28 de julio, el país recibió un lote de 100 mil dosis de Sputnik V. Sin embargo, aún se desconocen las fechas de futuras entregas. La Hora consultó a Comunicación Social del MSPAS sobre la llegada de otro lote de las vacunas rusas, a lo que respondió que aún no se tiene programada entrega.

Lea la nota completa en lahora.gt

JD sin convocar; ven intención de frenar juramentación de Porras Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

Cada lunes, la Junta Directiva del Congreso de la República convoca a instancia de Jefes de Bloque para definir los días en que se realizarán las sesiones plenarias y aprobar el orden del día de estas, sin embargo, esta semana no sucedió. Algunos diputados y Edie Cux, de Acción Ciudadana ven que el oficialismo busca frenar la juramentación de Gloria Porras como magistrada a la Corte de Constitucionalidad.

Además, en esta ocasión debían establecer los días que se destinarán a la interpelación del ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel, que se tenía prevista para el próximo jueves.

La Hora buscó a través del Departamento de Comunicación Social del Congreso de la República conocer cuándo se hará la convocatoria a instancia de Jefes de Bloque, pero respondieron “aún no nos confirman”.

En la agenda legislativa figuraba la reunión para el lunes 2 de agosto a las 12:00 horas, pero fue modificada ayer a las 7:26 horas.

SIN CONVOCATORIA A PLENOS Debido a que ya inició el segundo período ordinario en el Congreso de la República, se consultó cuándo podrían retomarse las sesiones plenarias, pero Comunicación Social respondió “respecto a los plenos aún esperamos confirmación del día que se convocará”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora.

Algunos diputados indican que Rodríguez busca frenar la juramentación de Gloria Porras.

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 5

VISIONES DISTINTAS Ayer, en un acto oficial, Giammattei se quejó porque “un pequeño grupo de gente no mire lo que hemos avanzado… lástima grande”, lo que en realidad significa la distinta visión que se tiene del país y de su gobierno dependiendo de la perspectiva.

Por supuesto que un Presidente en Guatemala vive en medio de la constante adulación de quienes le sacan provecho al poder y amanecen echándole flores para explotar las debilidades del ego. No es, ni por asomo, Giammattei la primera víctima de los aduladores que pululan en los círculos de poder porque a lo largo de muchos años y quizá hasta por generaciones han sabido las ventajas que ofrece endulzar el oído a los “débiles-poderosos” con elogios zalameros que logran ese torpe endiosamiento tan propio de estos tiranuelos tropicales.

Por supuesto que la primera cosa que oye en la mañana es cuán gran Presidente es y que lástima que la prensa y la gente no se den cuenta de todo lo maravilloso que hace. Y con esa motivación arranca el día de todos los que han llegado a ese puesto y que se pudren en las mieles de la adulación que no les permite ver la realidad tal cual es.

Y ay de aquel que diga lo contrario.

Es La Hora de luchar por NUESTRO PUEBLO

Página 6 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

Reportaje Dora de Cordón resume lo que en GT se siente de Kevin: “es un guerrero” Kevin Cordón ya es una “leyenda”.

Su cuarto puesto en Bádminton en los Juegos Olímpicos de Tokio le ha encumbrado como el mejor jugador de la historia de este deporte en Latinoamérica. Nadie de América y mucho menos de Guatemala había logrado colarse en la élite de un deporte dominado por asiáticos y europeos.

POR ASIER VERA

I

ncluso tuvo a mano aspirar por las medallas de oro, plata y bronce, el sueño de todo deportista. Sin embargo, no pudo ser, pese a que jugó el máximo de partidos posibles en el torneo olímpico.

Solo tuvo dos derrotas: contra el danés Viktor Axelsen en Semifinales y el indonesio Anthony Sinisuka Ginting en la lucha por la medalla de bronce. El primero se alzó con

Foto la hora: COG/Asier Vera.

Kevin Cordón y sus papás.

la medalla de oro y el segundo con la de bronce dejando a Cordón a un paso de la gesta olímpica.

LOGRO EN MEDIO DE UN CONTEXTO COMPLEJO Lo que logró el zacapaneco fue ilusionar a todo un país. En un momento de indignación ciudadana por la destitución del jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad en Guatemala, Juan Francisco Sandoval, Cordón fue un bálsamo que hizo creer a la población que, con esfuerzo y dedicación, no todo está perdido. Sus gritos de alegría, su sonrisa, sus saltos, su mirada al cielo en recuerdo de su hermano fallecido y los abrazos con su entrenador eran el espejo sobre el que se quería mirar una ciudadanía que hace tiempo que cayó en el pesimismo y la tristeza por los desmanes de la corrupción.

El jugador de bádminton reflejaba todo lo contrario del devenir de Guatemala:

esperanza. Y con esa ilusión madrugaron familiares y vecinos de Kevin Cordón en el municipio de La Unión, en Zacapa. La intensa lluvia que generó ríos de agua por las calles no impidió la sorpresa que le tenía preparada la familia a los padres del jugador.

Unos cohetes rompieron con sus retumbos el silencio de la noche mientras que unos mariachis comenzaban a cantar frente a la vivienda de Kevin Cordón para recordar a sus padres que este lunes era un día muy especial. A los pocos minutos de comenzar a sonar las trompetas, las guitarras y el acordeón, se asomó a la puerta el padre de Kevin, Roberto Cordón, quien comenzó a recibir los abrazos de sus familiares, mientras la madre del deportista esperaba los suyos sentada en una silla al estar convaleciente tras romperse el dedo de un pie. “Si no sale, pues qué se va a hacer”, aseguró el padre de Kevin a una de sus familiares preparándose ya mentalmente para una posible derrota de su hijo.

Ni el padre, ni la madre de Kevin Cordón ven nunca un partido de su hijo. “Nos ponemos nerviosos”, admiten. Por ello, se quedaron en su casa y no fueron al parque central de La Unión a ver en una pantalla el partido histórico que estaba a punto de disputar Cordón a 12,000 kilómetros de distancia de la tierra en la que creció. ¡GRACIAS POR PONER EN ALTO EL NOMBRE DE NUESTRA PATRIA! Los mariachis siguieron amenizando con su música las oscuras calles de La Unión hasta llegar al parque central, donde coincidieron con otro grupo de cantantes contratados por la Municipalidad para animar el preludio del partido.

En el parque, se colocaron dos grandes mantas con imágenes de Kevin, mientras sus familiares se sentaban para disfrutar del que sería probablemente el último partido de Cordón en unos Juegos Olímpicos.

Portaban carteles en los que se podía leer

Reportaje

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 7

‘¡Vamos Kevin!’ ¡Eres el mejor! ¡Vamos campeón! ¡Gracias por poner en alto el nombre de nuestra patria!’.

En todo momento, creyeron que se iba a producir la gesta y que Cordón iba a romper las estadísticas históricas del bádminton derrotando a un asiático en la lucha por la medalla de bronce.

Los dos primeros puntos fueron para el zacapaneco, pero a partir de ahí, el indonesio sacó toda su garra y smash tras smash fue incrementando su casillero dejando a Cordón siempre a la zaga. Pese a que trataba de remontar y cada punto era celebrado con aplausos, estos cada vez fueron menos, dado que a Ginting le salía absolutamente todo.

Estuvo acertado tanto en defensa, como en ataque y Kevin iba viendo cómo sus aspiraciones se iban diluyendo poco a poco.

Algunas de sus familiares incluso pusieron sus manos en posición de rezo para ver si se hacía el milagro, pero el indonesio fue imparable y se hizo rápidamente con los dos sets sin dar posibilidad alguna a Kevin Cordón de colgarse la medalla de bronce, que hubiera sido la segunda medalla olímpica en la historia de Guatemala tras la plata conseguida por el marchista Erick Barrondo en las Olimpiadas de Londres 2012.

La derrota de Cordón dejó un poco frío el ambiente en el parque central de La Unión, pese a que los mariachis trataban de alegrar a la gente. Desde los altavoces, un trabajador de la Municipalidad quiso dejar bien claro que “aquí no se ha perdido nada”, en referencia al hecho de que su vecino es un “campeón” y un “orgullo no solo de Zacapa, sino de toda Guatemala”, tras haber logrado un meritorio cuarto puesto a nivel mundial en los Juegos Olímpicos. “Hoy más que nunca nuestro apoyo tiene que estar con él”, remarcó, al tiempo que pidió que la gente coreaba ‘Kevin, Kevin, Kevin’, levantando así un poco el ánimo de vecinos y familiares.

Asimismo, señaló que en cuanto Kevin regrese a Guatemala, hay que ir a recibirlo con los “brazos abiertos” al Aeropuerto para traerlo a La Unión con una “mega caravana”.

bien “son circunstancias que se dieron y lo importante era mantener un ritmo de competición y de condición física”.

“Fueron muchas condiciones adversas y le afectó mucho la pandemia desde el momento en el que cerraron todas las instalaciones deportivas, pero al final mereció la pena”, recalcó Edy, quien esperó que “la gente reconozca lo que se ha hecho”.

Así, explicó que pese a pertenecer a una familia “muy futbolera”, a Kevin se le atravesó la raqueta de bádminton a los 9 años y a los 11 fue a entrenarse a Ciudad de Guatemala como profesional en la Selección Infantil. “Desde ahí fueron más de 20 años de mucho esfuerzo, sudor, lágrimas, lesiones y momentos difíciles”, como la recaída en la lesión en la rodilla que sufrió en 2013 y que le apartó de los pasados Juegos Olímpicos de Brasil tras disputar su primer partido.

“ESTÁ TRISTE. NUNCA LE HA GUSTADO PERDER” Mientras, en la casa de Kevin Cordón, su hermano Edy se encontraba con sus padres, a quienes tuvo que informar de la derrota de su hijo, dado que como siempre, no quisieron ver el partido con el que se despidió de los Juegos Olímpicos.

Nada más terminar el encuentro, Edy pudo hablar por teléfono con Kevin: “Está triste, nunca le ha gustado perder y estaba la ilusión de la medalla, pero está muy satisfecho y muy consciente de lo que se ha logrado y lo que significó tener a alguien de América en esas instancias”, declaró Edy a La Hora.

El hermano de Kevin aseguró que, pese a que no se pudo alzar con una medalla, la familia está “muy contenta y satisfecha” porque se ha logrado “algo histórico para

Foto La Hora/Asier Vera.

Fue un día diferente para la familia de Kevin Cordón, muchos vecinos reconocieron el legado de su hijo para el deporte nacional.

Foto La Hora/Asier Vera.

La familia de Cordón fue reconocida hasta con mariachis previo al partido de Kevin.

Foto La Hora/Asier Vera.

Los zacapanecos estuvieron a la expectativa de Kevin Cordón, quien puso en alto a Guatemala a nivel mundial.

el mundo del bádminton que servirá de inspiración”. Además, destacó que, en la pista, su hermano “sacó lo mejor de él: “mucha garra, mucha pasión y toda su técnica posible”.

Recordó que previo a disputar los Juegos

Olímpicos, Kevin Cordón entrenó en una antigua iglesia que ahora es un centro de eventos religiosos y, por tanto, en unas instalaciones que “no son adecuadas de ninguna manera”, dado que se tuvo que “tapar algunas goteras y agregar iluminación”, si

MADRE DE CORDÓN: SE ACERCA LA RETIRADA Quien conoce muy bien los esfuerzos de Kevin Cordón hasta coronarse en el cuarto lugar en los Juegos Olímpicos es su madre, Dora Buezo de Cordón, quien lamenta, en declaraciones a La Hora, que su hijo “ha sacrificado su estudio, su vida personal, dejó su niñez, su juventud y su familia”. Por ello, considera que ya ha llegado el momento de la retirada para “recuperar varias cosas importantes y ordenar su vida”. Dora reconoce que, durante la carrera deportiva de su hijo, “sí he sufrido mucho”, porque “he estado en los momentos alegres y en otros bien difíciles que nos ha tocado vivir y no lo he dejado solo”.

Por ello, insiste en que “ha llegado el momento de parar y lo hemos platicado, dado que yo creo que ya es suficiente tanto tiempo”. Por ello, ha aconsejado a Kevin Cordón que debe mirar ya la edad que tiene (34 años) y, “si se retira, qué mejor momento para hacerlo que ahora y no esperar a que ya la misma gente lo quiera sacar”.

Dora califica a su hijo como un “guerrero” y, por eso, sabe que está un “poco triste” por la derrota de hoy y es “normal porque nadie quiere perder, pero lo va a superar como ha superado tantas cosas y tiene que estar satisfecho, tranquilo y contento por haber dado algo a Guatemala que no se va a olvidar”. Por ello, destaca que Kevin Cordón ya es una “leyenda que va a quedar para la historia”.

Desde el 2012, recuerda que el Polideportivo de La Unión lleva el nombre de Kevin Cordón, quien “sí ha tenido apoyo y no se ha quejado en ningún momento de ello”. Dora ve a su hijo entrenando a niños y niñas para involucrarlos en el bádminton.

“Ojalá pueda llevar a cabo ese proyecto”, desea.

En la breve conversación que Edy tuvo con su hermano, le transmitió el sentir general de la familia, que podría hacerse extensible perfectamente a todo el país de Guatemala: “estamos felices, orgullosos y satisfechos de lo que has logrado porque fue histórico lo que hiciste”.

Página 8 / Guatemala, 3 de AGOSTO de 2021

Desde

“Amor líquido” o la fragilidad de las relaciones humanas

Zygmunt Bauman, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades (2010), uno de los sociólogos más importantes de la segunda mitad del siglo XX, desarrolla durante sus investigaciones el concepto de “modernidad líquida” para referirse a las relaciones interpersonales que caracterizan la “posmodernidad” (término al que Castoriadis expresa su disconformidad por representar ideas del “conformismo intelectual”, pero esto lo podemos discutir en otro momento), que abarcan la construcción de la narrativa de la condición humana de “nuestros tiempos”.

Por: Santos Barrientos

En “Amor líquido: acerca de la fragilidad de los vínculos humanos”, libro publicado por el Fondo de Cultura Económica, Bauman nos muestra un panorama desalentador para la época contemporánea. El planteamiento que evidencia es el de la fragilidad de las relaciones humanas.

Pero, este comportamiento es propio de las sociedades posmodernas que se construyen en el ideario del consumo. Es por ello que Bauman, a través de una serie de formulaciones que provienen desde los clásicos de la literatura universal hasta los modernos, construye un acercamiento a la realidad inmediata que muestra nuestro presente preso del individualismo y la inseguridad, en temas propios de los sujetos modernos: el amor, la amistad, la sexualidad… todos esos vínculos propios de la práctica social moderna que se

fundamentan en la fragmentación, forman a un individuo más cercano a la soledad y el vacío.

“Amor líquido” es un ensayo fragmentado –como diría el propio Bauman–, porque de cada página surgen nuevas interrogantes en cuanto al “homo economicus” y su comportamiento en la esfera social “posmoderna”.

Las relaciones amorosas retratadas se fundan en la institucionalización de imaginarios virtuales (las redes sociales); es decir, la formación de sujetos dispuestos a la ruptura y no a la comunión.

Las rupturas son tan frecuentes porque emergen principalmente de dos enunciados importantes (por reducir un tema tan amplio): 1. la virtualización de los deseos y 2. el amor como objeto de consumo.

Del primer enunciado podemos mencionar el caso de las “redes sociales” que han invadido a nuestro presente. Y la lógica del “Amor líquido” se forma en

ese ideario de ruptura, el de las “redes sociales”, como si fuese tan fácil como dar clic y eliminar a una persona. Los vínculos amorosos que muestra Bauman siguen ese sentido construido en lo virtual inmediato. La virtualización de los deseos es condición de la realidad social presente. Esta teorización evidencia la representación desintegrada de la sociedad.

El segundo enunciado parte del “homo economicus” al que Bauman hace alusión dentro de sus ensayos en “Amor líquido”. Aquel individuo que ve en la relación un objeto de consumo y no de emociones. La abundancia de apariencias y de “relaciones amorosas” se vincula más bien a una tarea de episodios desenfrenados. Asimismo, se evidencia que lo que sostiene a muchas de las personas en la época de lo líquido es lo rápido y fugaz de las relaciones.

En concreto, Bauman recorre un laberinto tan importante para la generación líquida de la “posmodernidad” y es la de construir en ese coagulo de inseguridades el vinculo social o, mejor dicho, los vínculos afectivos que muestren, en algún grado, seguridad para los sujetos que se relacionan. Es decir, lo que se busca es salir de la soledad y los obstáculos contemporáneos para sostener un compromiso.

Cultura NADA es para tanto, TODO está permitido, de Oscar de la Borbolla

N

ada es para tanto, Todo está permitido son dos novelas que bien podrían representar al Adán y Eva de la literatura erótica mexicana. En ellas con una prosa deslumbrante e innovadora se cuenta la subversión de dos jóvenes que se rebelan contra el destino con que los amenaza su origen. Historias independientes que se suman en una lectura continua, porque son hermanas: el sexo, la risa, las escenas extremas y delirantes a que se enfrenta cada personaje arman un mundo paralelo a la realidad, donde se exhibe México en el estilo de uno de los escritores más interesantes de la literatura actual.

Democracias y dictaduras en América Latina. Surgimiento, supervivencia y caída, de S. Mainwaring

L

a historia contemporánea de América Latina se ha caracterizado por una intensa transformación en sus formas de gobierno. Mediante un fino estudio comparativo entre los regímenes democrático y dictatoriales que se han experimentado en esta región (a partir del siglo XX), Scott Mainwaring y Aníbal Pérez-Liñán realizan una exhaustiva investigación que da cuenta de la emergencia, subsistencia y declive de estas formas de gobierno. Tomando como referencia la centralidad de los actores políticos para explicar estos cambios, pues en gran medida moldean la percepción cultural de las formas de gobierno que resultan deseable, los autores incorporan la dimensión regional e internacional del fenómeno.

E

El Destino de Fausto, de Oliver Jeffers

l ciclo de la vida es muy sencillo. Algunos estamos, otros se han ido y unos más llegarán. El pescado de la sopa, nuestra familia y los árboles por crecer forman parte de la vida, nos regalan instantes felices y nos queda recordarlos cuando llega su fin. El trabajo de la ilustradora chilena Paloma Valdivia nos recuerda que el presente es el único momento que debemos disfrutar, porque es una ley que hemos de saludar para después despedirnos de este mundo.

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 9

Economía FMI aprueba incremento de fondos para afrontar la pandemia POR MARTIN CRUTSINGER WASHINGTON Agencia (AP)

Foto La hora: ETUC, por sus siglas en inglés)/AP

La mayoría de las familias de bajos ingresos de la Unión Europea no pueden costear vacaciones de verano.

Estudio: 35 millones de europeos no pueden pagar vacaciones

La mayoría de las familias de bajos ingresos de la Unión Europea no pueden costear vacaciones de verano, según un estudio de la Confederación Europea de Sindicatos (ETUC, por sus siglas en inglés).

BRUSELAS Agencia (AP)

La organización, que representa a 45 millones de miembros en 38 países europeos, dijo que muchos trabajadores con salarios bajos se encuentran entre los 35 millones de ciudadanos del bloque que no tienen suficiente dinero para tomarse un descanso. La confederación utilizó datos de la Oficina Estadística de la Unión Europea, Eurostat.

“Las vacaciones no deberían ser un lujo para unos cuantos. Mientras muchos trabajadores están de viaje disfrutando de tiempo libre con amigos y familiares, millones se lo pierden debido a los bajos salarios”, dijo Esther Lynch, subsecretaria general de la ETUC. “El aumento de la desigualdad en las vacaciones muestra cómo los beneficios del crecimiento económico en Europa durante la última década no se han repartido

de forma justa”.

De acuerdo con el estudio, el 28% de las personas de 16 años o más que viven en el bloque de 450 millones de personas no pueden pagarse una semana de vacaciones fuera de casa. El estudio destaca que este porcentaje se eleva al 59.5% para las personas cuyos ingresos están por debajo del umbral de riesgo de pobreza de Eurostat, fijado en el 60% del ingreso medio nacional.

La peor situación se da en Grecia, donde el 88.9% de las personas en riesgo de pobreza no pueden permitirse unas vacaciones, seguida de Rumania (86.8%), Croacia (84.7%), Chipre (79.2%) y Eslovaquia (76.1%).

La ETUC indicó que muchos europeos ubicados en el grupo de la pobreza están desempleados o jubilados, pero también incluye a millones de trabajadores con salarios bajos.

“Los salarios mínimos

reglamentarios dejan a los trabajadores en riesgo de caer en la pobreza en al menos 16 Estados miembros de la UE y, según la Comisión Europea, 22 millones de trabajadores ganan menos del 60% de la mediana”, dijo el sindicato, y añadió que la desigualdad en las vacaciones creció en 16 países de la UE en los últimos 10 años.

Las mayores diferencias en el acceso a las vacaciones entre las personas con ingresos inferiores al 60% de la mediana y las que tienen ingresos superiores a ese umbral se dan en Croacia, Grecia, Bulgaria, la República Checa, Francia y Rumania, dijo.

La ETUC señaló que está trabajando con legisladores europeos para introducir un “umbral de decencia” en las leyes de la UE que aseguraría que los salarios mínimos legales nunca puedan ser inferiores al 60% de la mediana salarial y al 50% del salario promedio de cualquier país del bloque. La confederación indicó que esta medida contribuiría a aumentar los salarios de más de 24 millones de personas.

La Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional aprobó una expansión de 650,000 millones de dólares en los recursos del organismo para apoyar a los países económicamente vulnerables que luchan contra la pandemia de coronavirus y la recesión económica que ha provocado.

La institución prestamista integrada por 190 países indicó el lunes que su junta de gobernadores aprobó la expansión de sus reservas conocidas como Derechos Especiales de Giro (DEG), el mayor incremento en la historia del organismo.

“Esta es una decisión histórica… y una inyección de ánimo para la economía mundial en medio de una crisis sin precedentes”, señaló la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva.

“En particular, ayudará a los países miembros más vulnerables que están lu-

Foto La hora: Ludovic Marin, Pool vía AP, archivo/AP

La directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, habla al final de la Cumbre de Financiamiento de Economías Africanas, en París.

chando contra los estragos de la crisis provocada por la COVID-19”.

La asignación general de DEG entrará en vigor el 23 de agosto de 2021.

El FMI dijo que las nuevas reservas se acreditarán a sus países miembros en proporción a sus cuotas existentes con el organismo. Unos 275,000 millones de dólares de la nueva asignación se destinarán a los países más pobres del mundo.

El FMI también examina formas en que los países más ricos pudieran distribuir voluntariamente DEG

a los países más pobres.

El gran incremento en los recursos de la institución prestamista había sido rechazado por el gobierno del presidente Donald Trump, pero después de que Joe Biden asumiera la presidencia en enero, la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, respaldó la propuesta.

Muchos republicanos del Congreso se opusieron al aumento de los DEG, diciendo que la ampliación de los recursos del FMI beneficiaría a adversarios de Estados Unidos como China, Rusia e Irán.

EE. UU.: Otro récord de vuelos en pandemia; crecen los retrasos POR DAVID KOENIG DALLAS Agencia (AP)

Los vuelos en Estados Unidos registran nuevos récords en la era de la pandemia, y las aerolíneas pasan apuros para mantenerle el paso a las multitudes en las vacaciones de verano.

A pesar de las crecientes cifras de infecciones por coronavirus a causa de la variante delta, Estados Unidos volvió a marcar récords en los viajes aéreos con más de 2.2 millones de personas en los controles de los aeropuertos, según la Administración de Seguridad en el Transporte.

Son casi 11,000 personas más que el 18 de julio, y la cifra más alta desde el 28 de febrero de 2020, antes de que Estados Unidos sintiera todo el peso de la pandemia. Sin embargo,

Foto la hora: AP

Los vuelos en Estados Unidos registran nuevos récords en la era de la pandemia, y las aerolíneas pasan apuros para mantenerle el paso a las multitudes en las vacaciones de verano.

es una cantidad 17% abajo respecto al mismo domingo de 2019.

El resurgimiento de los viajes de ocio, junto con algunas inclemencias meteorológicas, provocaron retrasos y cancelaciones de vuelos en las aerolíneas que aún tratan de reponerse tras ser golpeadas por la

pandemia.

Las aerolíneas tienen miles de trabajadores menos que antes de la pandemia y, en algunas ocasiones, han sido sorprendidas con falta de personal a pesar de haber recibido 54,000 millones de dólares de los contribuyentes para mantener a los empleados en nómina.

Página 10 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

OPINIóN

Opinión A

Visiones distintas

yer, en un acto oficial, Giammattei se quejó porque “un pequeño grupo de gente no mire lo que hemos avanzado… lástima grande”, lo que en realidad significa la distinta visión que se tiene del país y de su gobierno dependiendo de la perspectiva.

En primer lugar no es un pequeño grupo de gente sino una multitud superior a la que se manifestó en la plaza en el 2015 la que le pide la renuncia, al punto de que en muchos lugares del interior del país se produjeron nutridas concentraciones repudiando a este gobierno y pidiendo que Giammattei y su Consuelo renuncien.

Por supuesto que un Presidente en Guatemala vive en medio de la constante adulación de quienes le sacan provecho al poder y amanecen echándole flores para explotar las debilidades del ego. No es, ni por asomo, Giammattei la primera víctima de los aduladores que pululan en los círculos de poder porque a lo largo de muchos años y quizá hasta por generaciones han sabido las ventajas que ofrece endulzar el oído a los “débiles-poderosos” con elogios zalameros que logran ese torpe endiosamiento tan propio de estos tiranuelos tropicales.

Por eso es que cree que la economía de Guatemala crece gracias a lo que él hace y dispone, porque así se lo dicen esos aduladores, ignorando deliberadamente que son las remesas el motor de ese crecimiento y que las mismas son producto del sacrificio de gente que el sistema ha expulsado al negarles oportunidades dignas. Por eso cree que las vacunas que nos han donado son resultado de su excelente relación diplomática con países que abiertamente señalan que no tienen confianza en el Sistema de Justicia y en su combate a la corrupción.

Por eso es que presume de buen manejo de la pandemia en medio de una ola de casos que satura el sistema hospitalario que, por cierto, él asegura que él hizo suficiente por los cuatro centros asistenciales creados para atender a los enfermos de Covid, aunque los médicos se quejen porque no tienen ni personal ni recursos para realizar esa atención.

Por supuesto que la primera cosa que oye en la mañana es cuán gran Presidente es y que lástima que la prensa y la gente no se den cuenta de todo lo maravilloso que hace. Y con esa motivación arranca el día de todos los que han llegado a ese puesto y que se pudren en las mieles de la adulación que no les permite ver la realidad tal cual es. Y ay de aquel que diga lo contrario.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Aquí solo han avanzado los largos y los ladrones pero el pueblo rezagado ahora ya muestra cojones

Sin vacunas, sin datos y sin plan

E

ajustaron el semáforo para que, raspadito, mpiezo diciendo que de ser pasara a naranja gracias a la forma en cierto el contagio de la Ministra Oscar Clemente que se suman pruebas realizadas y casos de Salud Pública le deseo pronta Marroquín detectados. Un Ministerio complaciente recuperación y me alegro que, como ocmarroq@lahora.com.gt que se preocupa más por quedar bien con en todas las personas que ya han sido el gobernante que con la salud de la gente vacunadas, su cuadro sea leve y sin que es lo que en realidad tenemos y por ello es amerite mayores cuidados, suerte que por desgracia no tiene mucha gente en nuestra sufrida Guatemala. que afirmo que no tienen plan sanitario sino plan de chaqueterismo Pero desde antes de esa noticia pensé escribir sobre la tremenda que se vuelve inexplicable en autoridades que asumen una enorme incapacidad del Ministerio de Salud y del gobierno para manejar responsabilidad al aceptar esos cargos.

Si ya hay variante Delta en el país debiera de redoblarse todo adecuadamente la situación relacionada con la pandemia, no sólo por el patético caso de las vacunas rusas ya pagadas y que esfuerzo por evitar contagios como hacen en todos lados, aún en vienen por cuentagotas, sino especialmente porque al día de hoy países donde hay mucha gente vacunada, suerte que no tenemos las autoridades no tienen idea de si ya está presente en el país la nosotros gracias al maravilloso negocio (para alguien) de la vacuna rusa. No dudo que hay colegios preparados para mantener medidas variante Delta que tiene al mundo entero con la camisa levantada.

Por supuesto que si no saben si ya está aquí esa peligrosa variante entre sus alumnos y evitar contagios, pero estoy seguro que la no han ni siquiera pensado cómo se debe manejar y qué acciones mayoría no tienen esa capacidad. En cambio, si dudo de las cifras deben tomarse para evitar una ola mayor de contagios. Hace un oficiales y de esa relación entre pruebas y positividad que se traduce mes, el 2 de julio, anunciaron que aquí no hay capacidad para que los en un naranja engañoso y peligroso.

Si el Ministerio no tiene ni la pinche capacidad de saber qué laboratorios detecten esa cepa, pero que ya se habían enviado varias muestras a Panamá y que tardarían 15 días en tener respuesta. Ayer variantes del virus hay ya en el país, ¿qué plan puede diseñar para aún no sabían si ya había casos Delta, un mes después de que según ser más eficiente en el manejo de la pandemia? El Sistema de Salud dijeron oficialmente ya se habían enviado las pruebas para análisis. es reflejo de todo el sistema y aquí las cosas que no tienen que ver Y por ello es que ahora la mayoría de colegios tienen clases con corrupción no funcionan. presenciales, pese a que está demostrado que esa variante afecta a Ojalá que reflexionando sobre su condición en su propia los niños y en muchos países hay casos de pequeños hospitalizados. cuarentena, la Ministra piense en el papel que juega y el que debió Pero como Giammattei dijo que en agosto habría clases presenciales, jugar. Si lo hace podrá tener un panorama totalmente distinto.

Periodismo: versus impunidad

E

s una ofensa al pueblo de en su programa CONCLUSIONES de Estados Unidos que el presidente la cadena de CNN, y algunos más que Samuel de Guatemala ordenara la no recuerdo sus nombres, es lo que los Flores destitución del fiscal Juan Francisco chapines esperamos del Periodismo en Sandoval, al frente de la FECI. Luego de Guatemala. haber donado 4.5 millones de dosis para La convocatoria desde los 48 Cantones, contener el COVID-19. Es la respuesta organizaciones indígenas de Sololá, de un gobernante irrespetuoso con una abogada como la fiscal el Colectivo de Organizaciones Sociales contra la Ley Antiong, Consuelo Porras al frente del MP que únicamente busca beneficiar CCDA, CONGCOOP; ICEFI; y muchas organizaciones es una a los financistas del partido VAMOS, y su presidente Alejandro respuesta contundente al gobierno. No permitiremos que se burlen Giammattei. La corrupción está legalizada desde el gobierno. Los de la dignidad de los guatemaltecos. guatemaltecos exigimos la destitución de la señora Porras y del Luego de las respuestas del G-13; Estados Unidos, la Conferencia presidente a fin de heredar esperanza de desarrollo a nuestros Episcopal de Guatemala, CEG, el paro 29J, evidencia un panorama nietos. oscuro para la señora fiscal. No intento desprestigiar a una mujer: Un gobernate que se lava las manos señalando a la señora élla es rostro de la corrupción y la impunidad.

Porras por la crisis. ¿Buscar financiamiento para el MP con El 29J, simboliza el descontento de los guatemaltecos por la China Continental?: si Giammattei se acerca a esa nación perderá destitución del fiscal Sandoval, avalada por el presidente del todo el apoyo de Taiwán, que construye una supercarretera de 6 Congreso: Allan Rodríguez, del partido VAMOS, los magistrados -carriles desde la capital hasta el Rancho- (88 kilómetros). Taiwán de la CSJ, de la CC, juramentados por un organismo legislativo construye un hospital en el interior del país. Giammattei no puede carente de legitimidad ante la población. buscar financiamiento con China Continental. Los “rusos”: si nos El cardenal Alvaro Ramazini considera que estamos lejos de quedan mal con la producción de vacunas Sputnik V, cómo se alcanzar democracia en Guatemala. Población castigada por atreverá a pedirles financiamiento para mantener a una institución masacres, exilio, pobreza extrema, desnutrición, explotación, desprestigiada como el MP. corrupción, hoy vemos el incumplimiento de compromisos La “rosca” de servilistas funcionarios, empresarios y militares le adquiridos en los acuerdos de paz firmados en 1996. Los organismos recomendará a Giammattei buscar otras naciones pero ninguna ejecutivo, legislativo y judicial, con sus decisiones y nombramientos le brindará apoyo. Cabe destacar la cobertura de Diario La Hora, legalizan la corrupción. No hay que olvidar a los políticos de la elPeriódico, Emisoras Unidas, FGER, Factor 4, Crónica, Michelle UNE, TODOS; VAMOS; UCN, PAN, FCN-Nación, Unionistas, Mendoza, mi apreciable colega Nicolas Pacheco, Guatevisión, Radio Humanistas, Valor, Prosperidad Ciudadana, y los demás políticos Universidad, La Red, Radio Punto, Nuevo Mundo TV, TV Azteca, que practican el asalto “ ¿legal…?” desde el MP, CC, CSJ, Congreso, y periodistas de medios digitales alternativos. Fernando del Rincón empresarios, comerciantes, industriales, ganaderos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 11

OPINIóN

La protesta invisible Los motivos por los que Consuelo sigue Sergio Penagos

Y

creo que el mayor reto que tiene nuestro Presidente (Díaz-Canel), es justamente erradicar esas mentalidades que tienen la retranca puesta en todo lo que se intenta mejorar.

Vicente Feliú Vicente Feliú es sinónimo de música cubana. Junto a Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y Noel Nicola entre otros, ha sido uno de los creadores del movimiento de la “Nueva Trova”, que acompañó a la Revolución desde los años 70 y que pronto se expandió a todos los rincones de América Latina.

El machismo tradicional y las Iglesias católica y evangélica han despreciado a los hombres afeminados y sexualmente pasivos durante siglos.

La Revolución Cubana heredó una cultura machista definiendo a los homosexuales como desviados y decadentes, pero no como débiles o enfermos. La forma violenta en que la Revolución cubana llegó al poder, le dio un sentido más fuerte de la masculinidad que otras revoluciones. De esa forma, hasta el año 2013 el Partido Comunista de Cuba establece que es un deber de sus militantes oponerse a cualquier conducta que sea discriminatoria por motivo de orientación sexual. En septiembre de 2018, el presidente Miguel Díaz-Canel expresó su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo, entonces, las iglesias evangélicas organizaron una campaña para recolectar de firmas en contra de esa propuesta de reforma a la Constitución, que incluiría el matrimonio entre personas del mismo sexo. En la Constitución promulgada en 2019, el artículo 42 señala que: todas las personas son iguales ante la ley, reciben la misma protección y trato de las autoridades y gozan de los mismos derechos, libertades y oportunidades, sin ninguna discriminación. Y el artículo 82 define: el matrimonio es una institución social y jurídica. Es una de las formas de organización de las familias. “La exclusión del matrimonio homosexual creo que fue una muestra de cómo la Comisión Constituyente uso criterios discrecionales para excluir ciertos temas a conveniencia”, asegura el periodista y analista político cubano José Raúl Gallego, quien explica a BBC Mundo: el número las personas que se pronunciaron en contra de las uniones igualitarias “fue minoritario con respecto al total”, sin embargo la Asamblea Nacional decidió dejarlo fuera “como forma de respetar todas las opiniones”.

Una encuesta de la estatal Oficina Nacional de Estadísticas e Información sobre igualdad de género en Cuba revelaría dos meses después, que el 77% de la población cubana considera que las personas

homosexuales deben tener iguales derechos que las heterosexuales.

La oposición gubernamental a las manifestaciones de la identidad sexual, es elocuente muestra de la inhumana versión cubana de la burocracia estalinista, particularmente en la ausencia de cumplimiento de los preceptos constitucionales con relación a la diversidad sexual.

En mayo de 2019, una marcha realizada en La Habana con la participaron de activistas de la comunidad LGBT, fue reprimida por la policía cubana. La manifestación había sido convocada en redes sociales, a partir de que el gobierno cubano decidiera suspender la tradicional “conga contra la homofobia” que organiza, desde hace más de una década, el oficialista Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) que dirige la diputada Mariela Castro, hija del expresidente Raúl Castro.

Mariela Castro anunció que el CENESEX es la única organización cubana reconocida por el gobierno e iba a celebrar ese año la Conga contra la Homofobia, un evento anual basado en la Marcha del Orgullo Gay celebrada en otros países. El gobierno no emitió ningún comunicado y los medios oficialistas no informaron sobre esa marcha.

Ante este silencio Mariela Castro escribió: “A los enemigos de la libertad y a la masa de ignorantes y esnobistas que les acompaña, la labor del CENESEX les quita el sueño, pero CENESEX, como obra y política de la Revolución, saldrá fortalecido de las contradicciones internas y de las amenazas externas”. ¿Coincidencia histórica? Fue V. I. Lenin quien explicó el fenómeno de la transición burocrática rusa a partir de 1918. Lenin consideraba que inercia burocrática persistente en Rusia, se debía al conjunto de circunstancias presentes en su época: 1.- La herencia del régimen zarista (la dictadura en Cuba), 2.- El aislamiento de la joven revolución (el bloqueo económico), 3.- La aplicación de una Nueva Política Económica –NEP- (el socialismo).

En breves palabras: el aparato estatal soviético constituía una herencia burocrática no superada por la revolución; una mezcla burguesa y zarista (capitalista), que no había sido posible eliminar en momentos en que predominaban las agresiones militares y la lucha contra el desabastecimiento de alimentos. Esta intransigencia burocrática y cegatona es el fermento de las protestas en la Cuba revolucionaria como explica un cubano desencantado. “En esta sociedad nuestra, tan machista y burocrática, ser maricón es la última carta de la baraja. Es preferible contraer la peste bubónica o la lepra”.

y a Giammattei no se le quitan las ganas

M

ás de una semana de repudio ciudadano expresado en las calles y de molestia expresada en redes sociales, todo sigue igual. Porras sigue generando Consuelo en quienes desean seguir ordeñando el sistema vía la corrupción, el presidente Alejandro Giammattei quiere seguir liderando a los que se sienten cómodos ordeñando al país con la tranquilidad que genera la Fiscal General, la mayoría del Congreso sigue en las andadas y la mayoría de magistrados de las cortes del país tienen claro su rol para fortalecer el sistema en la corrupción y la impunidad.

Se pronunció la gente, se expresaron los países amigos, ha ido quedando en mayor evidencia los impedimentos que generó Porras causando Desconsuelo en los fiscales, los cinismos del Presidente que dice que, quien manifiesta, no ha visto lo que se ha avanzado (no quedó claro si se refería al país o los avances que él y Miguel Martínez han tenido), pero al día de hoy, todo permanece igual.

El país debería estar entrando en una etapa de transición en el Ministerio Público (MP) porque los compromisos de Porras que ha cumplido a cabalidad nos saldrán caros como país y no debemos descartar que el día de mañana, las acciones que ella ejecuta nos vayan a pasar una factura también en temas económicos y de comercio internacional.

Pero lejos de ella estar pensando si renuncia o Giammattei si justifica su remoción (no lo hace porque sabe que

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82 se le viene la noche con la justicia), a esta hora siguen tramando sus próximas jugadas que terminarán dejando al país y a la sociedad misma en una compleja situación que nos acercarán más a Venezuela o Nicaragua, en donde los regímenes apuntalan el totalitarismo.

Y es que hay un factor que debemos asumir con responsabilidad: la razón por la que todo sigue igual es porque nosotros como sociedad, como actores con posibilidad de incidir, no hemos sido capaces de construir los puentes necesarios para forzar los cambios, buscando reencauzar un país que se nos escurre como agua entre las manos.

Los extremos siguen siendo muy ruidosos y las desconfianzas en los moderados muy grandes. Siempre he dicho que para los primeros hay que hacer un cuadrilátero especial para que se “agarren entre ellos”, pues los hay tanto en la derecha como en la izquierda.

Y para los que son abatidos por la desconfianza, es necesario abrir los espacios para que al menos puedan existir comunicaciones francas que nos ayuden a cerrar las brechas que no nos permiten construir confianza. Ya basta del “no me junto con X porque solo chulo no me dirán”.

Las cosas no han cambiado porque

las personas que están en medio (sin importar si son de derecha o izquierda), alejadas de radicalismos y con clara noción de lo que como país necesitamos, no han atinado a unirse alrededor de causas comunes. Esa “separación” hace que el deseo de cambio, de ajustes, de reforma, pierda su fuerza.

No es cuestión de sentimentalismos, es de pura practicidad, sobrevivencia y cambio. Si no somos capaces de unir la capital con el interior, lo urbano con lo rural, ladinos con indígenas, a pobres con ricos, al patrono y al empleado, al empresario con grupos sociales, el tiburón de populismo nos comerá porque los radicalismos como los de Zury Ríos o CODECA nos pasarán una enorme factura.

Si no somos capaces de ir generando esos espacios, no espere que las cosas cambien, que Giammattei deje de pensar más en cómo satisface los deseos de negocios de su gente y que Porras deje de ser el Consuelo de la Impunidad.

En Venezuela y Nicaragua no se ha logrado acabar con los regímenes totalitarios de impunidad, porque la sociedad no ha sido capaz de articularse, pues son más ruidosos los que evitan la unión que todos aquellos que lucha a diario para alcanzarla.

En otra palabras, Giammattei y Porras están en posición de seguir “deshaciendo el país” por nuestra incapacidad de somatar la mesa, de decir ya basta y presentar la ruta consensuada que como país anhelamos para salir adelante.

Amargura, la enfermedad del odio

C

on frecuencia se utiliza el ayudaría a los hombres asumir su término de zona cómoda, feminidad, que también es intrínseca. tratando de describir con No hay problema de identidad Juan Jacobo eso una región confortable donde un de género más difundido que el Muñoz Lemus ser humano se siente a gusto y a sus machismo. anchas; pero creo que en realidad, no Todo esto revela falta de seguridad es tan así. en el propio ser, y la ausencia de un Por ejemplo: Cuando se hace una marco de referencia que de sentido. La reunión de padres de familia en la consecuencia, una exaltación violenta escuela para atender charlas sobre las necesidades de los niños; del ánimo, con riesgo hasta de ser apasionado y en consecuencia llegan los padres que menos las necesitan y las evitan los que irresponsable y destructivo. Esto tiene una intención, claro está; realmente deberían asistir, por sus carencias. Las reuniones querer vivir en la fantasía de que se tiene el control de algo. parecen un éxito porque salen convencidos los que ya lo estaban, Hablé de emociones; ira, miedo, envidia y resentimiento son y quedan satisfechos los disertantes por la acogida. El problema algunas. Pero así somos, funcionamos con un ego arcaico; así entonces, sigue igual. Los humanos tenemos tendencias y cada como venía. Sin ningún pulimiento, como niños de kinder dije uno tiende a algo. antes, con argumentos infantiles como; “la pelota es mía”, “mi A propósito de esto, el mundo parece poblado por niños de mamá es más bonita que la tuya” o “a ver quien es el que la tiene jardín. Los adultos; con autoridad y presunta propiedad, hablamos más grande”. de cientos de temas, de los que sabemos poco y en consecuencia La amargura es una forma de ser, que el ser humano justifica para tratamos de manera irresponsable. La ignorancia tiene ese efecto, adormecer su alma. El que odia se queja de todo, -sigo hablando y se compensa con grandiosidad. de zonas cómodas-, todo le parece mal y en consecuencia todo De pronto serviría como en un kinder, poner letreros en todas es criticable. Puede desempeñarse con dolor y lágrimas, culpa o partes: “No tome lo que no es suyo”, “No hable de lo que no sabe”, vergüenza. Los que lo rodean pueden tomar esa ira como algo “Respete el derecho de los demás”, “Usted no es el centro de nada”. personal y reaccionar con más ira, lo que fomentará la conducta El catálogo podría ser interminable, alcanzaría para cubrir calles hostil del provocador. Nada aleja tanto a las personas como la ira, y avenidas. es de esas emociones que no traen ningún beneficio. La tristeza Diría mi abuela, “estás viendo y no ves”. Como en un juego de por lo menos pone a descansar, o la ansiedad busca soluciones, pistas, donde la evidencia queda delante y la pasamos de largo por pero la ira... alguna emoción inflamada que enturbia la mirada. Así vivimos No hablo de la ira legítima, la que tiene una justa explicación en los seres humanos, como decía el héroe de la última caricatura el devenir de las circunstancias. Hablo de la ira como una forma de que acompañé a ver a mis hijos cuando eran niños; sin ver más enfrentar la vida, como una maliciosa fórmula de querer imponer allá de lo evidente. dominio y tener control. La ira del que se odia a sí mismo y lo La culpa ocasional solo ha servido para castigar la conciencia, proyecta en los demás con aires de dignidad. pero no para hacer una diferencia y atreverse al cambio. Esto La zona cómoda es tan fácil de entender, pero tan difícil de convierte al autoreproche en un ritual sin destino ni conversión. atender. Nadie quiere abandonarla. Encontrar otra forma de La única evidencia de un arrepentimiento genuino, es que aquello hacer las cosas requiere renunciar a la comodidad de algo que que lo provocó, no vuelva a pasar. De lo contrario es solo un se hace hasta con la mano que no se escribe. Hay algo de pereza número más de la histeria. en todo esto, la pereza de crecer. Los precios a pagar están Sigo hablando de zonas cómodas. En un mundo de diseño presupuestados, se sabe como manejarse en terrenos pantanosos, masculino, las mujeres están muy programadas para no tenerse aunque se argumente que se desearía navegar en aguas cristalinas fe. Obviamente lo masculino las complementaría, pero no en y corrientes. la literalidad de estar con un hombre, sino ellas mismas. Como Tan poquita la vida y desperdiciarla en odios.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

No es ideología, es la insoportable corrupción Gladys Monterroso

“

licgla@yahoo.es

Servirse de un cargo público para enriquecimiento personal resulta no ya inmoral, sino criminal y abominable” Ciceron La sociedad guatemalteca se encuentra extenuada de toda una historia de abusos y corrupción, tanto que solamente necesita de un suceso para salir a la calle a exigir cambios para ya, después de más de cinco siglos de vivir en un mundo desigual, en el que no se avizora cambio alguno que indique que inicia una nueva etapa, porque las oportunidades pasaron cerca, pero no pudo ser, nos encontramos ante una bomba de tiempo, y no, no es de darle una lectura diferente a la que tiene, la sociedad no está a favor de nadie en especial, está contra todo lo signifique podredumbre, que los responsables no busquen culpables más allá de nuestra realidad, estamos hasta las narices, de que cada cuatro años surjan nuevos personajes cuyo descaro raya en lo inaudito, y que despojen a la población en general de los recursos que le son propios.

No sé en este momento que pasará con la crisis actual, pero lo que si se, es que suceda lo que suceda, con cada nuevo acto público o privado que signifique burla a la población por actos corruptos, cada día será más agresiva la respuesta social, hasta que se logren los cambios estructurales necesarios, no señores, no somos tan débiles como parecemos, somos pacientes, pero dignos, si no es hoy, será dentro de algunos días, escrito está en la historia general, que no hay sociedad alguna que soporte sobre sus hombros cualquier tipo de dictadura, y la corrupción es una de las perores, ese tipo de dictadura, que es la peor, la vivimos en este país históricamente, corrupción y más corrupción.

El letargo con el que parece observa la población, como hacen piñata los bienes que son de todos, no es eterno, ninguna sociedad lo soporta, nada es infinito, sociedades como Roma, Grecia, Egipto y otras, han caído bajo el peso de la propia descomposición de sus autoridades, porque no hay pueblo que soporte vivir bajo el yugo de los actos corruptos a granel de sus mandos, sin importar de que clase se trate.

Que no disfracen el descontento popular como una guerra ideológica, no se llamen a engaño, esto no es cuestión de ideología alguna, ni de buenos y malos, es-

tamos viviendo por retazos mal partidos nuestra eterna historia de decadencia social, vivimos como nación con mendrugos, lo lógico es que estemos cansados, de que a donde se posen nuestros ojos, veamos más de lo mismo, desde las más bajas esferas, hasta las más altas.

El tiempo en el que vivimos bajo una dictadura militar, que inicia en 1954, en el que las elecciones eran menos que un chiste mal contado, tiempo en que la corrupción campeaba por todas partes, sumado a la falta de elecciones democráticas, dio origen como era de esperarse, al levantamiento de una parte de jóvenes del ejército sumado a población civil, vinieron 36 años de conflicto armado interno, en los que el estado de putrefacción se asentó más en nuestra débil democracia.

Hoy iniciando la tercera década del siglo XXI, nosotros continuamos sufriendo el cáncer de la corrupción, misma que nos tiene literalmente de rodillas, y ese sentimiento es precisamente el deber ser de las diferentes manifestaciones populares, se hace insoportable leer, escuchar y observar un día sí y otro también que se destapen (literal) nuevos casos de abuso material y moral, utilizo la palabra destapar porque simbólicamente parecemos un pozo ciego, del que no se sabe cuánta podredumbre pueda tener alojada, como el pozo ciego pareciera no tener fondo, así es lo que pueden esconder los entresijos del poder tanto el real como el representado.

No nos llamemos a confusión alguna, las ideologías han quedado a un lado, no estamos como sociedad en un debate ideológico, tampoco es de buenos contra malos, podríamos aseverar que es una lucha de unos pocos contra todo un sistema, ideado, creado, impuesto y sostenido para que nada cambie, fundamentándose en la sed de poder y la falta de escrúpulos, ese es el fondo de nuestra actual situación, por el momento no estamos en condiciones de debates ideológicos, nos ha comido cual hiena la perenne corrupción que se levanta ante nuestros anhelos como un muro en el que viven todos los leviatanes posibles.

Que no se llore después, lo que no se supo defender, los valores morales y éticos, que ahí están, solamente es de limpiar un poco la podredumbre.

OPINIóN

Comentarios de los comunes

1.

PASO POR SAN LUCAS. mayoría), el trabajador adquiere En anteriores columnas un “derecho” a esa plaza, es suya y Luis comentaba sobre un solo se le puede quitar cuando no Fernández Molina diseño que, el entonces alcalde cumpla con sus funciones, esto es, Yenner Plaza, me había mostrado. cuando cometa una falta laboral Era un paso anexo que empezaba PERO después de un proceso desde la curva previa a la primera en el que se pruebe dicha falta entrada del pueblo; un trazo paralelo a la carretera por más (principio básico de inocencia). Es claro que la primera fase de 500 metros que no tenía mucha congruencia. Tal era el de ese proceso es correr audiencia al trabajador en cuestión proyecto que iban a desarrollar (de hecho empezaron los (principio básico de defensa). Existen otros puestos de libre trabajos) pero, con buen criterio y muy válidas razones remoción y nombramiento, de confianza, claro está pero son dejaron sin efecto. Qué bueno. Es momento de ingeniar casos muy de excepción. Los nuevos ministros y directores una nueva solución dentro de un estrecho margen de que llegan con mareos fantasiosos se creen dueños de la posibilidades. En todo caso será menester expropiar algunos institución y despiden a trasmoche pero los despedidos terrenos pues no hay cabida dentro de las áreas de uso presentan demanda laboral, las que ganan en su totalidad y público. No soy especialista en estas ramas de ingeniería se ordena la reinstalación y el pago de los salarios desde que pero creo que debería pensarse en un paso elevado de uno los cesaron de sus puestos (aunque no se hayan presentado a a dos kilómetros, que empezara en la curva donde (a la par laborar, obviamente). Son millones los que derrocha el Estado de los bomberos), hasta poco antes del Trébol del desvío a en estos pagos. Increíble. Si respaldamos “la institucionalidad” La Antigua. Algo así como hicieron en el camino a Cancún debemos exigir a los ministros y directores que respeten, en muchas poblaciones que ahora se “evitan” pasando por precisamente, esa institucionalidad en todos sus aspectos. alto. En todo caso sería oportuno que compartieran dichos 3. DEPORTES. Creo que como nación debemos reevaluar diseños. Sobra decir lo importante que es, para todos, ese nuestras prioridades. Más allá de la alimentación, salud paso por San Lucas. y educación debemos canalizar los pocos fondos que 2. DESPIDOS EN PUESTOS PÚBLICOS. ¿Hasta cuándo van disponemos para fines más efectivos. Son muchos los gastos a entender los funcionarios que administran temporalmente por viajes y de representación. ¿Para qué? Mientras tanto los una cosa que es ajena? Los cargos no les pertenecen y por niños y adolescentes sin contar con un lugar adecuado para eso no pueden hacer “lo que les de la gana”. No. El problema practicar sus deportes favoritos. Que sea el fut o cualquier es que no tenemos cultura de exigir responsabilidades. Ya otro. Es evidente que debemos formar una nueva generación vendrá. Por su parte a nivel de empleos, los cargos públicos de jóvenes deportistas para aspirar al medallero olímpico. son eso cargos “públicos” y por lo tanto pertenecen a todos los 4. COLEGIO DE ABOGADOS. ¿Cuándo el Colegio guatemaltecos; pueden optar a ellos cualquier guatemalteco va a levantar la voz para respaldar a los agremiados? Es que reúna las condiciones de idoneidad, capacidad y increíble que cada nuevo director o registrador imponga “su honestidad; quedan inscritos como 0-11, fijos o “en planilla”. criterio” que es contrario al del anterior director y encima sin Cuando se accede a ellos “por oposición” (que son la gran fundamento legal.

La Constitución Política de Guatemala debe ser cambiante y actualizarse de acuerdo a los avances y cambios de la sociedad

E

con derechos para estar decidiendo n países en desarrollo Rodulfo en temas de importancia nacional. como Guatemala Por otro lado están las diferentes donde el quehacer Santizo elecciones de funcionarios de alto político dentro de un esquema democrático insipiente y raquítico rango en incidencia como los se hace necesario hacer cambios magistrados de la Corte Suprema, constitucionales, dejando por cierto algunos puntos que Tribunal Electoral, Fiscal General y Jefe del Ministerio deben ser fijos para que esta carta magna no sea manoseada Público, Procurador de la Noción, Procurador de los Derechos por aquellos políticos criollos que siempre están viendo los Humanos, Magistrados a la Corte de Constitucionalidad, intereses de grupos económicos y de poder oportunistas. entre otros; haciendo también cambios estructurales en Ante nuestra idiosincrasia debemos actuar de manera algunas leyes como la Ley Electoral y de Partidos Políticos, inmediata exigiendo como sociedad una Nueva Ley de Servicio Civil, Ley de Compras y Contrataciones Constituyente, la cual debe ser con carácter urgente y que del Estado, porque no es saludable que sigamos con esta esta realmente responda a los intereses equilibrados de toda constitución obsoleta que permite solamente permite la la sociedad guatemalteca. participación de ciertos grupos con privilegios de por vida, Voy a mencionar algunos cambios necesarios, por ejemplo, además de que debemos evitar a toda costa esa ingerencia y actualmente hay otros grupos económicamente activos que cooptación de los poderes del estado, como está ocurriendo ahora aportan al Producto interno Bruto, relegando a los en la actualidad. tradicionales, los cuales no están representados y no tienen Hay puntos que deben ser PETROS en una constitución, espacios en la toma de las decisiones claves del país; aquí pero hay otros que debe ir cambiando de acuerdo a los están todas las micro y pequeñas empresas Mypimes y los avances y cambios que la sociedad va experimentando para migrantes, sectores que juntos son un sector que en estos evitar esos descontentos sociales, muy evidentes en muchos tiempos han deslazado al sector empresarial organizado países de latino América y Guatemala no es la excepción. tradicional, representado en el CACIF y otras cámaras como Luchemos por una nueva constitución para modernizar la Cámara de Comercio, Cámara de Industria, Cámara el que hacer del estado de Guatemala y que actúe en pro del del Agro, Cámara de Finanzas de Guatemala, Asociación bienestar de todos los guatemaltecos para que realmente de Azucareros, AGEXPORT, entre otros, grupos que son tengamos autoridades que defiendan, velen y protejan importantes y se le valora su aporte; pero no son los únicos nuestros intereses, beneficios y derechos como ciudadanos.

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi Bufete Profesional ubicado en la 2ª Ave. 6-20, zona 1, La Democracia, Huehuetenango, se presentó VALERIO LÓPEZ ORDOÑEZ, a solicitar CAMBIO de nombre, de su mandante especial y judicial con representación: SILVERIO ARGELIO LÓPEZ DOMINGO, por el de: SILVERIO ARGELIO LÓPEZ LÓPEZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. La Democracia, Huehuetenango, 26-06-2021. Lic. EDDY ALEJANDRO PÉREZ VILLATORO, Abogado y Notario. Colegiado: 14,577. Email: e.ap.v@hotmail.com.

FL-5227 5, 19 julio / 3 agosto 2021

MANUEL JIMÉNEZ RAMÍREZ, solicita el cambio de su nombre a MANUEL FILIBERTO RAMÍREZ JIMÉNEZ, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. 19 Ave. 2-78 zona 11, Distrito Miraflores, oficina 1104, Guatemala. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 10 de julio de 2021.

Colegiado 2883. info@hcconlegal.com FL-5580 20, julio / 03, 18, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

ESTER NOHEMÍ ABIGAÍL CHICHE NOJ solicita cambio de nombre por el de ESTER NOHEMÍ ABIGAÍL AVILA NOJ. Formalizar oposición en la oficina profesional del Notario Luis Antonio Santizo Godínez, colegiado 16459, 4ta. Calle 4-15 zona 15, Valles de Vista Hermosa, Ciudad de Guatemala. 15/07/2021.

FL-5593 20, julio / 03, 18, agosto 2021

Norma Ruby Eugenia Vivár Escobar y Eric Javier Rezuleú Mérida, solicitan cambio de nombre de su hija menor de edad Fergie Natasha Rezuleú Vivár por el de Fergie Natasha Vivár Escobar. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. NOÉ JOLÓN YUPE, Abogado y Notario. 14320. 1 era. Avenida 5-10 de la zona 1 de Mixco, Guatemala.

El 30/06/2021.

FL-5228 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre MARIA GUADALUPE MONTEJO GUTIERREZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de: MARIA GUADALUPE DOMINGO GARCIA. Oposiciones, Local dos Hotel el Dorado, aldea Gracias a Dios, municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango, 25/06/2021. Lic. ELMER LISARDI MONTEJO CAMPOSECO. Notario, Colegiado 32,422.

FL-5234 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre 09049-2020-00065of.2ª DOMITILA GRACIEL BRAVO MORALES. Solicita cambio de nombre de su hijo CRISTOFER JOSE BRAVO MORALES por el JOSE LUIS BRAVO MORALES, con la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Efectos legales se hace la presente publicación Jdo. 2do. De 1ra inst.

Civil. Depto. 22-06-21. Lic. Oscar Giovani García Palacios. Srio.

FL-5262 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Herber Belarmino Esquivel Tubac, solicita el cambio de nombre de su hijo DANIEL ALEJANDRO ESQUIVEL RAMOS, por el de HERBER ALEJANDRO ESQUIVEL RAMOS. Emplazo a quienes se consideren afectados.

Guatemala, 30 de junio de 2021. Licda. Ebreny Mireya Guerra González, col. 13749, 6 ave. “A” 20-38 zona 1, 2º. nivel of 13.

FL-5263 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre GIOVANNI WALDEMAR MATIAS GARCÍA, solicita cambio de nombre de su hijo JAMES ALI DAEI MATÍAS GREGORIO por el de JAMES GIOVANNI MATÍAS GREGORIO. Cualquier oposición formularla en 10av. 8-22 Z 1 Huehuetenango. Julio 12 de 2021. Lic. Robin Antonio Díaz Andrade, col.

9626. (3848182-0). Abogado y Notario.

FL-5576 20, julio / 03, 18, agosto 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 12c 1-25 ed. Géminis 10 torre sur, of 913, Guatemala, Guatemala se presentó: Nancy Andrea Ramírez Von Türckheim, a solicitar su CAMBIO DENOMBRE por el de Nancy Andrea Ramírez Turckheim. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, Guatemala 8/07/2021. Odra Vanessa Gómez Orantes, col. 11,375 Abogada y Notaria.

FL-5578 20, junio / 03, 18, agosto 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina situada en: 4ª. Avenida 16-18 zona 14, se presentó EDSON ARIONI CHIGUICHON RODRÍGUEZ, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de EDSON ARIONI RODRÍGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, catorce de julio de dos mil veintiuno. LIC MARVIN ESTUARDO ARISTIDES. Notario. Colegiado: 4682.

FL-5595 20, julio / 03, 18, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Luis Fernando Quijivix Recinos solicita CAMBIO de su NOMBRE por el de Jonathan David Monteros. Pueden oponerse los perjudicados en la 27 Av. 4-91 zona 1. Quetzaltenango 14 de Julio de 2,021. Licda. Mariana Elizabeth Ochoa Figueroa, Notaria, col. 14,612.

FL-5604 20, Julio / 03, 18, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre En mi oficina 15av. A 3-60 zona 1 Quetgo. Gaspar Cajtunaj Guarchaj y Catarina Martina Xúm Guarchaj solicitan cambio de nombre de su menor hija: PABLA ELOISA CAJTUNAJ XÚM por el nombre de PAULA ELOISA CAJTUNAJ XÚM. Se puede formalizar oposición. Quetgo. 8 de Julio de 2021. Lic. Julio Aníbal Zavala Flores. Notario. Col. 17,293.

FL-5605 20, Julio / 03, 18, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre KEILA ABIGAIL AJPOP MENCHÚ, solicita el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo BERNARDO EMMANUEL PONCIO AJPOP, por el de BERNARDO DOMINGO AJPOP MENCHÚ. Perjudicados oponerse en la 4ta.

Calle 15-08 de la zona 2, Totonicapán. Totonicapán, 14 de julio del 2021.

Lic. Joel Rigoberto Baquiax Baquiax. Abogado y Notario.

FL-5606 20, julio / 03, 18, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE No. 01046-2021-00687

OFICIAL 4o. NERY ESTUARDO OROZCO GIRÓN, quien nació el día 21 de febrero de 1977, se encuentra inscrito en la partida ochocientos sesenta (860), folio Cuatrocientos veinticinco (425) del libro noventa y ocho (98) del Registro Civil del Municipio de Asunción Mita, departamento de Jutiapa, quien pretende cambiar su nombre actual al de Diego Nery Estuardo Orozco Girón. Se manda hacer la presente publicación haciendo la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre antes indicado, debiendo dirigirse a la sede de este Juzgado dentro del plazo que dure la presente publicación. Para los efectos legales, se hace la presente publicación en la Secretaria del Juzgado 5º. De 1º. Instancia del Ramo Civil. Guatemala, 25 de junio del año dos mil veintiuno. ABOGADA DARIS CAROLINA DE MATA MEDRANO Secretaria.

FL-5616

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de nombre RUBÍ STEFANY COJOLON VALLE, solicito su cambio de nombre por el de RUBÍ STÉFANY VALLE. Formalizar oposición por quien se considera perjudicado, Alameda Santa Lucía Norte Callejón del Arco Apartamento B, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 13 de julio de año 2021. PABLO RENÉ HERNÁNDEZ MUÑOZ Notario. Colegiado 3,329.

FL-5579 20, julio / 03, 18, agosto 2021

20, julio / 03, 18, agosto 2021

MARÍA CALEL MACARIO, quien actúa en representación y ejercicio de la patria potestad de su hija menor de edad MANUELA MATEOS CALEL, solicita CAMBIO DE NOMBRE de la menor por el de JENIFFER SUCELY MATEOS CALEL, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 1ª. Avenida 2-47 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché, 12/07/2021. Lic. Juan José Pacajoj Dominguez, Abogado y Notario. Col. 25,371. Email: jjpacajoj@gmail.com

FL-5687

21, julio / 03, 18, agosto 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FRILY JENNIFER CUC POP, Solicita cambio de nombre por: FRILY JOSUÉ CUC POP. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, 2ª Avenida 0-05 B zona 1, barrio Resurrección, San Juan Chamelco, Alta Verapaz. Flavio Fernando Cruz Pá. Abogado y Notario. Col.25138. Tel. 42068276. San Juan Chamelco, Alta Verapaz, 29 de julio de 2021.

FL-5882 3, 17 agosto / 1 Sept. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DOMINGO RAMOS XOL CAB y LUCKY CAROLINA CAZ TZIB DE XOL, Solicitan cambio de nombre de su hija: YARLIN ALEYDI XOL CAZ por: ALEYDI CAROLINA XOL CAZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, 2ª Avenida 0-05 B zona 1, barrio Resurrección, San Juan Chamelco, Alta Verapaz. Flavio Fernando Cruz Pá. Abogado y Notario. Col.25138. Tel. 42068276. San Juan Chamelco, Alta Verapaz, 29 de julio de 2021.

FL-5883 3, 17 agosto / 1 Sept. 2021

AVISOS LEGALES dicados. Lic. Mynor Samuel Sosa Moncrieff. Notario. Oficina 15 calle 7-77, zona 10, edificio Optima Centro de Negocios, oficina 301, 3 nivel, Guatemala, 28 de julio de 2021. Col. 27079.

FL-5902 3, 17 agosto / 1 Sept. 2021

Edicto de Ausencia Olga Marina García Menéndez solicita declaratoria de ausencia de Wiliam Osbely Luis Cornelio, con el objeto de obtener el pasaporte guatemalteco de su menor hija Wendy Paola Luis García, y para los efectos legales se hace esta publicación, citando al presunto ausente o a los que se consideren con derecho de representarlo. Guatemala, 13 de julio de 2021.

Gustavo Hernández Castro. Abogado y Notario. Colegiado 2883. 19 Ave. 2-78 zona 11. Distrito Miraflores oficina 1104 Guatemala. Info@ hcconlegal.com FL-5581 20, julio / 03, 18, agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio

Barbara Catterin Hernández Pastor, en ejercicio de la patria potestad, cambiará el nombre de su menor hijo: Abner Isaac Gonzalez Hernández, por: Abner Isaac Quixtan Hernández, para efectos de ley, y oposición 2 av. 9-59 Col. Landívar Z.7 Guatemala Ciudad. Cesar Augusto Sazo Martinez, Notario. Colegiado 10161. Tel 54117486. casador.2000@hotmail.com FL-5887 3, 17 agosto / 1 Sept. 2021

EDICTO: JUAN ANDRÉS PELLECER CUESTAS, Notario, cita a los que tengan interés en la mortual del señor ERNESTO TOWNSON RINCON quién también utilizó y se identificó con los nombres de José Ronaldo Ernesto Fownson Rincón, José Rolando Ernesto Townson Rincón, José Ronaldo Ernesto Townson Ricón, y José Ronaldo Ernesto Townson Rincón, para que se sirvan asistir a la Junta de Herederos señalada para el día 12 de agosto de 2021, a las diez horas, en la 14 avenida 6 – 42 de la zona 14, Interior #33, en esta ciudad, dentro del PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO EXTRAJUDICIAL radicado por el señor JOSÉ ANTONIO MORALES GONZÁLEZ. Guatemala, 13 de julio 2021 FL-5609 20, 27, Julio / 03, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

Alberto Cabrera Cortéz solicita Cambio de Nombre de su mandante el señor Nicolas Ulin Tamayac por el de Bartasal Nicolás Ulin Tamayac. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. En 8a. Calle 7-57, zona 1, ciudad de Quetzaltenango, 23 de julio de 2021. Lic. Gustavo Sánchez López, Abogado y Notario. Col. 6,646.

FL-5891 3, 17 agosto / 1 sept. 2021

KARLA LUVINA MURALLES ROSSAL, promueve PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de ALVARO OTONIEL CASTAÑEDA CADENAS, JUNTA DE HEREDEROS 25 de agosto 2021, a las 10.00 horas, en kilómetro 17.5 de la carretera al municipio de San José Pínula, Condominio Monte Alto, casa número 9, jurisdicción de Santa Catarina Pínula.

Guatemala, Santa Catarina Pinula, 22 de julio de 2021. Licda. Ligia Judith Grajeda Ordoñez, Colegiada 16080 ligiadechacon@hotmail. com Teléfono: 30303049 FL-5749 28, Julio / 03, 10, agosto 2021

edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica ubicada en 3era., calle 16-54 zona 2, San Francisco la Unión, Quetzaltenango, se presento Victoriano Alvarez Colomo, en su calidad de Representante Legal o Mandatario, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su representado Francisco Alvarez Colomo, por el nombre de Francisco Hugo Alvarez Colomo. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 28/julio/2021.

Lic. Elvis Roberto Rodas Rodas, Notario. Colegiado No. 10,489.

FL-5892 3, 17 agosto / 1 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Lucia Baltazar Antonio, solicitó Cambio de Nombre, por el de Lucia Mateo. Alguna oposición presentarla a la oficina ubicada en 29av 6-45 z.7. Quetgo. 27-07-2021. Julio Luis Morales Gómez, Notario. Col.18307 FL-5893 3, 17 agosto /1 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre ELÍAS YAHIR CHILEL PÉREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de FRANCKLIN ELÍAS CHILEL PÉREZ, Oposiciones: 4ª. Calle. 5-065 zona 1, del Municipio de Malacatán, Departamento de San Marcos. Ciudad de Malacatán, San Marcos 27/07/2021. Licda. Carmy Gabriela Fuentes Ramos.

Col. 33504.

FL-5895 3, 17 agosto / 1 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en la 0av 8-85 zona 7, oficina. 302 Edifico Solares corporación, Quetzaltenango, se presentó KEVIN JOSUÉ MÉRIDA LAM, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de KEVIN JOSUÉ LAM. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. CARLOS DANIEL HUINAC CHAJ. Notario. Col. 33281 Quetzaltenango. 27 de julio 2021.

FL-5901 3, 17 agosto / 1 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Andrea Natalia Ovalle Jaramillo solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de Andrea Natalia Jaramillo Pensabene. Se hace publicación y emplazo a quienes se consideren perju-

Edicto de Proceso Sucesorio mario rené vivar lopez, radicó ante mí, proceso sucesorio intestado extrajudicial del causante gerardo vivar hernández; junta de herederos 30 de agosto de 2021, a las 10 horas, en 4ª calle, 7-53, zona 9, edificio Torre Azul, 2º nivel, oficina 203, ciudad de Guatemala. Cito a quienes tengan interés. Guatemala, 22 de julio de 2021. Notario tobías nicolás gudiel avila. Colegiado 6822.

FL-5759 27 julio / 3, 10 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2021-00769 Of. 2a. 02-09-2021 a las diez horas se rematará el inmueble sin inscripción registral ubicado en Paraje Choera Aldea Tierra Colorada del Municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con un extensión superficial de CUATRO MIL DOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A: NUEVE PUNTO SETENTA Y CUATRO CUERDAS dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide treinta y dos punto veinte metros, colinda con Isabel Torres Vicente, mojón riachuelo de por medio; PONIENTE: mide cuarenta y uno punto setenta y nueve metros, colinda con Marcela Torres Tzún, mojón piedras de por medio; NORTE: de forma inclinada hacia el poniente veintiuno punto ochenta y tres metros, quiebra ligeramente hacia el poniente treinta y dos punto cincuenta metros, quiebra hacia el norte treinta punto noventa y dos metros y quiebra hacia el poniente cincuenta y cinco punto diecisiete metros, colinda con Regina Itzep Torres y Maria Torres Vicente, mojón piedras de por medio; SUR: de oriente a poniente mide veintidós punto sesenta y siete metros, quiebra ligeramente hacia el poniente treinta y un metros, por último quiebra ligeramente hacia el poniente cincuenta y cinco metros, colinda con Laurina Bernabé Torres Vicente, mojón de piedras de por medio; . Ejecuta: “COOPERATIVA DE AHORRO y CRÉDITO INTEGRAL SALCAJA RESPONSABILIDAD LIMITADA” Oscar Neftalí Gomez Poitan en su calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación. BASE: Q.12,440.00 más intereses y costas procesales.

Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango trece de julio de dos mil veintiuno.

FL-5607 20, 27, julio / 03, agosto 2021

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2020-389 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DIEZ DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Finca cinco mil novecientos uno folio cuatrocientos uno, libro ciento cincuenta y dos E de Guatemala, finca urbana consistente en “SECTOR SEIS, EJE SIETE, LOTE CINCUENTA Y UNO DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS, PARCELAMIENTO LAS NUBES A LA ALTURA DEL KILOMETRO VEINTIDOS GUION CUATRO DE LA CARRETERA AL PACIFICO, ZONA TRES DE VILLA NUEVA,” ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero, cero, cero, cero metros cuadrados: Medidas y colindancias; NORTE: Seis metros con calle eje siete. SUR: Seis metros con lote dos eje ocho. ESTE: Quince metros con lote cincuenta. OESTE: Quince metros con lote cincuenta y dos. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Esta finca soporta la SERVIDUMBRE DE NO PERJUDICAR LA ESTETICA, DESTINO Y FUNCIONAMIENTO DEL SECTOR QUE GOZA la finca cinco mil quinientos ochenta y seis, folio ochenta y seis, del libro ciento cincuenta y dos E de Guatemala. NUMERO TRES: Esta finca soporta el reglamento de uso de calles, área social, piscina, áreas verdes, garita y de uso común para los propietarios del sector bougambilias, sector seis que goza la finca cinco mil quinientos ochenta y seis, folio ochenta y seis, del libro ciento cincuenta y dos E de Guatemala, la finca cinco mil quinientos ochenta y seis, folio ochenta y seis, del libro ciento cincuenta y dos E de Guatemala. NUMERO CUATRO: CORPORACION NUBES DE BARCENAS, SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción numero uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el lindero Éste se rectifica y deberá de quedar así: Este: quince metros con lote cuarenta y siete eje siete. Escritura No. Quinientos uno autorizada trece de noviembre de dos mil quince por notario JOSE MARIA PALACIOS GODOY. NUMERO CINCO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: uno y dos con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veinticuatro de mayo del año dos mil veintiuno, la cual obra en autos dentro del presente juicio. Las inscripciones hipotecarias de la finca antes identificada son las que ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su mandatario especial judicial y administrativo con representación, gratuito para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, nueve de julio del año dos mil veintiuno. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. FL-5611 20, 27, Julio / 03, agosto 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01163-2020-01189 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló la audiencia del CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del inmueble dado en garantía, identificado en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como: Finca siete mil ochocientos veintiuno, folio trescientos veintiuno, Libro doscientos setenta y seis E de Guatemala. Finca rustica consistente en LOTE NUMERO CUATRO (4), MANZANA SETENTA (70) EN ALDEA SAN JOSE LO DE ORTEGA DE CIUDAD QUETZAL, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados (90.0000 m²). Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno punto de observación dos con una distancia de quince metros, con Azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (55°44ˈ40ʺ), colindando con Lote tres Manzana setenta; AL ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de seis metros, con Azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (145°44ˈ40ʺ), colindando con lote dieciséis Manzana setenta; AL SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de quince metros, con azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (235°44ˈ40ʺ), colindando con Lote cinco Manzana setenta; AL OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de seis metros, con Azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... y cuarenta segundos (325°44ˈ40ʺ), colindando con doce avenida.

INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la (s) dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE GUATEMALA, entidad que actúa como Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL CIENTO SESENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses contractuales, recargos legales, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el trece de julio del año dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. JORGE ALEJANDRO ALVARADO OCHOA. SECRETARIO. FL-5613 20, 27, Julio / 03, agosto 2021

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2020-00682. OFICIAL 1º.- Este Juzgado señaló la Audiencia de Remate para el día CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, finca número VEINTE MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO, folio CIENTO CUARENTA Y SEIS, del libro DOS MIL SETECIENTOS VEINTICINCO de GUATEMALA. Derechos Reales, Dominio Inscripción Numero Uno, finca rustica consistente en lote de terreno en jurisdicción de Mixco de este Departamento, que mide; ciento noventa metros cuadrados y linda Norte diecinueve punto cero cero metros, con finca matriz; Sur: diecinueve punto cero cero metros, con finca matriz, Oriente: diez punto cero cero metros con finca matriz, y Poniente diez punto cero cero metros, con finca matriz, callejón El Paraíso de por medio. Derechos Reales, Dominio Inscripción Número Dos, téngase aquí trascrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso. HIPOTECA: Únicamente la inscripción número tres la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON ONCE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado, intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de julio de dos mil veintiuno. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Jaime Rene Orozco López, Secretario.

FL-5752 27, 30, Julio / 03, agosto 2021

Edicto de Remate EVA 01043-2018-00370 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia del ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles, a) FINCA número ocho mil trescientos noventa, FOLIO trescientos noventa del LIBRO quinientos treinta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES: INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en lote doscientos cuarenta (240) DEL CONDOMINIO VALLE NUEVO, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados (96.0000 m2). Medidas y Colindancias: de la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con una distancia de dieciséis punto cero cero metros (16.00mts), azimut de trece grados, cero nueve minutos y cuarenta y tres segundos (13°09’43”), que colinda con lote doscientos treinta y nueve (239); de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de seis punto cero cero metros (6.00mts), azimut de doscientos ochenta y tres grados, cero nueve minutos y cuarenta y tres segundos (283°09’43”), que colinda con calle del proyecto; de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de dieciséis punto cero cero metros (16.00 mts.) azimut de ciento noventa y tres grados, cero nueve minutos y cuarenta y tres segundos (193°09’43”), que colinda con lote doscientos cuarenta y uno (241); de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con una distancia de seis punto cero cero metros (6.00mts) azimut de ciento tres grados, cero nueve minutos y cuarenta y tres segundos (103°09’43”) que colinda con área verde. BASE GROUP, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca ciento sesenta y dos (162) folio ciento ochenta y uno (181) del libro mil seiscientos treinta y uno (1631) de Guatemala. DERECHOS REALES: INSCRIPCION NUMERO DOS: esta finca GOZA la servidumbre de PASO: PEATONAL Y VEHICULAR que soporta la finca matriz, en las áreas de calles ya descritas en el presente instrumento. La servidum-

bres de paso peatonal y vehicular antes especificadas tendrán las siguientes características que constan en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. INSCRIPCION NUMERO TRES: esta finca GOZA la servidumbre de CONDUCCION LUZ, TELEFONO, ENERGIA ELECTRICA que soporta la finca matriz, esta servidumbre estará constituida sobre las áreas en que se encuentran dichos servicios e instalaciones, como expresa la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre de CONDUCCION DE AGUA, DRENAJES, TOMA DE AGUA Y ACUEDUCTO: que soporta la finca ocho mil ciento cuarenta y nueve (8149) folio ciento cuarenta y nueve (149) del libro quinientos treinta y siete E (537E) de Guatemala; servidumbre de ACUEDUCTO y/o conducción de agua, que tendrá las siguientes características que constan en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad la cual obran autos. INSCRIPCION NUMERO CINCO: téngase transcrita (s) la (s) segunda y séptima inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de drenajes que goza la finca matriz y las servidumbres que constan en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. INSCRIPCION NUMERO SEIS: se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO VALLE NUEVO, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la finca ciento sesenta y dos folio ciento ochenta y uno del libro un mil seiscientos treinta y uno de Guatemala. DERECHOS REALES: INSCRIPCION NUMERO OCHO: el ejecutado es dueño por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala, en resolución del ocho de enero de dos mil diecinueve, decretó el embargo de esta finca dentro del juicio número 01045-2019-00013, Oficial 1º. B) DERECHOS DE COPROPIEDAD de una treinta y dosava (1/32) parte sobre los derechos de copropiedad de las áreas y elementos comunes de la finca ciento sesenta y dos, folio ciento ochenta y uno del libro mil seiscientos treinta y uno de Guatemala, finca rústica consistente en cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica ubicada en PARCELA F-1 DE LA FINCA MINERVA del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de sesenta y ocho mil ochocientos ochenta y ocho punto siete mil ochocientos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS como constan en la primera inscripción de dominio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LAS FINCAS ANTES RELACIONADAS: Únicamente la que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS VEINTIDOS MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.422,500.00) en concepto de capital, intereses y costas procesales y sobre ello aceptaran las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que se acompañaron al presente proceso, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales. En la ciudad de Guatemala, el ocho de julio de mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIAFL-5753 27 julio / 3, 6 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A No. 1047-2016-00242 OFICIAL Y NOTIFICADOR PRIMERO. Este Juzgado señaló audiencia el DIECISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE, LIBRO DOSCIENTOS VEINTIDÓS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en Lote DOS, Sector “B”, de Desarrollo Inmobiliario denominado “JARDINES DE SAN GABRIEL”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto setenta y ocho metros cuadrados. De las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al Punto Observado uno: Rumbo: noreste setenta grados, cuarenta y seis minutos; Distancia: quince punto cincuenta metros; Colindancia: noroeste con lote uno del sector “B”. De la Estación uno al Punto Observado dos: Rumbo: sureste diecinueve grados, catorce minuto; Distancia seis punto cero cinco metros; Colindancia: noreste con Calle. De la Estación dos al punto Observado tres: Rumbo: suroeste setenta grados, cuarenta y seis minutos; Distancia: quince punto cincuenta metros; Colindancia: sureste con Lote tres del sector “B”. De la Estación tres al Punto Observado cero: Rumbo: noroeste diecinueve grados, catorce minutos; Distancia: seis punto cero cinco metros; Colindancia: suroeste con terreno de la señora Bernarda Larios de Natareno. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de Acueducto que goza. NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. Anotaciones Preventivas Letra A: El Juez SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en despacho de fecha treinta de junio de dos mil dieciséis, mandó a anotar la Demanda de esta finca

seguido por MULTICAJA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de los ejecutados, según juicio cero mil cuarenta y siete guión dos mil dieciséis guión doscientos cuarenta y dos Oficial primero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: número CUATRO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparece en su respectiva Inscripción Registral. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veintitrés de abril del año dos mil veintiuno, la cual obra dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por MULTICAJA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON VIENTE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de julio del año dos mil veintiuno. Juzgado Segundo De Primera Instancia Del Ramo Civil, del departamento de Guatemala. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla. Secretaria.-----------------------------FL-5760 27 julio / 3, 10 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A 01041-2020-00113 Oficial 3°. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número 2219, FOLIO 219, LIBRO 465E de Guatemala, finca urbana consistente en lote 74 de la Manzana “U” del sector Las Orquídeas, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 90.0000 metros cuadrados.

Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto 1 con una distancia de 5.00 metros; de la estación 1 al punto 2 con una distancia de 18.00 metros; de la estación 2 al punto 3 con una distancia de 5.00 metros; de la estación 3 al punto 0 con una distancia de 18.00 metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: 5.00 metros con lote 31 de la manzana “U” del sector Las Orquídeas; al SURESTE: 18.00 metros con lote 73 de la manzana “U” del sector Las Orquídeas; al SUROESTE: 5.00 metros con calle; al NOROESTE: 18.00 metros con lote 75 de la manzana “U” del sector Las Orquídeas.

DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita la 3a. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa al RÉGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSÉ en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSÉ, quien indistintamente también podrá usar el de RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSÉ, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la 11a. inscripción de Derechos Reales de la Finca número 30802, folio 153 del libro 272 de Guatemala. Inscripción Número 7. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción Número 1. La entidad ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema de FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura número 358 autorizada 23 de mayo de 2018 por el notario MARIANA ORANTES SALAZAR, siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su representante legal, para lograr el pago de Q. 223,144.23 más los intereses y demás rubros consignados en la demanda y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más los intereses y demás rubros consignados en la demanda y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de julio de dos mil veintiuno. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

FL-5791 27, junio / 03, 10, agosto 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2020-00333 Oficial segundo. Este Juzgado señaló audiencia el día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada con el número nueve mil quinientos siete, FOLIO siete, DEL LIBRO ciento veinte E de Escuintla. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote VEINTIOCHO de la manzana “I” del sector SIETE del Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO, con un azimut de CIENTO DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

Viene de la página anterior... distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO NOVENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de DOCE grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: VEINTE PUNTO CERO CERO metros con lote VEINTISIETE de la manzana “I” del sector SIETE; al SURESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote DIECISÉIS de la manzana “I” del sector SIETE con lote DIECISIETE de la manzana “I” del sector SIETE; al SUROESTE: VEINTE PUNTO CERO CERO metros con lote VEINTINUEVE de la manzana “I” del sector SIETE; al NOROESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con calle. PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca dos mil trescientos veintidós, folio trescientos veintidós libro ciento cinco E de Escuintla.

NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. NÚMERO SIETE: El ejecutado por CIENTO DIEZ MIL QUETZALES compro esta finca. GRAVÁMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente la que ocupa el primer lugar y aparece en las inscripción registral dos, siendo la que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, mora, recargos contractuales y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes que los transcritos conforme certificación registral que obra en él proceso y que fuera aportada por la entidad ejecutante. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, mora, recargos contractuales y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, nueve de julio de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guion cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel.

FL-5802 29 julio / 2, 3 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 13003-2020-00201.

Of.3º. Este Juzgado señaló audiencia del 31/08/2021 a las 14:00 horas. Para remate en pública subasta de la finca número: 2,116 folio: 116 del libro: 105 E de Huehuetenango inmueble consistente en finca urbana ubicada en Aldea Lo de Hernández, zona 7 del municipio y departamento de Huehuetenango, con extensión de 147.00 Mts2, mide y linda: NORTE: 21 mts.

Colinda con Rolando Tello; SUR: 21 mts. Con Lidia Teresa Hernández Martínez; ORIENTE: 7 mts. Con Calle Real. PONIENTE: 7 mts.

Con Antonia Morales, Tiene construida una casa de habitación con paredes de block y techo de terraza, y cuenta con todos sus servicios municipales. Sirven de mojones y esquineros pines sembrados a mano por sus cuatro rumbos. Base del remate cantidad adeudada de Q.149,275.35 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas que cubran monto reclamado.

En autos no constan más gravámenes. Para efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 23/07/2021. Margarito Claudio Argueta --- Juan Francisco Barrios González, Testigos de Asistencia.

FL-5894 3, 10, 17 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2014-00467 Oficial 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTITRES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO DOS MIL DOSCIENTOS CUATRO, FOLIO SETENTA Y DOS DEL LIBRO SETENTA Y CUATRO DE CHIMALTENANGO, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en JURISDICCION del municipio de Patzún, departamento de Chimaltenango, con área de un millón doscientos setenta y ocho mil setecientos noventa y nueve punto ochocientos sesenta y siete metros cuadrados, colindancias: al N. con “Cipres Seco” y Antonio Samayoa en parte; al S. con el mismo Manuel Samayoa y río Xalcalillá; al O. con “El Aguacate y Joaquín Samayoa y al P. con el mismo Manuel Samayoa.

Inscripción Número: veintidós. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: trece. La entidad

AVISOS LEGALES ejecutada se reconoce deudora de BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- entidad FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE FONDO DE TIERRAS ACUERDO DE PAZ. Que ocupa el primer lugar. b) FINCA NUMERO DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO TREINTA DEL LIBRO SESENTA DE CHIMALTENANGO, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Finca del municipio de Patzún, departamento de Chimaltenango, con área de un millón setecientos setenta y seis mil setenta y seis punto sesenta y siete metros cuadrados; colindancias: al N. Xechiché Maximo López; O. Los Naranjales Ciprés Seco, La Trinidad de don Braulio Mejía, Panimaché y Salpomche; rio nimasiguán al medio; S. San Francisco, el mismo rio al medio; y P. San Jorge; rio Xalamayá, Cruz Chicap y Groteworld. Inscripción Número: veintitrés. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: dieciséis. La entidad ejecutada se reconoce deudora de BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- entidad FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE FONDO DE TIERRAS ACUERDO DE PAZ. Que ocupa el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias anteriormente descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Gratuito para obtener el pago de la cantidad de DOS MILLONES CIENTO SETENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, veintisiete de julio del año dos mil veintiuno.

Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-5896 3, 9, 16 agosto 2021

Edicto de Matrimonio SAMUEL IRIZARRY INFANTE; de nacionalidad estadounidense, y DANIA FABIOLA GODOY VÀSQUEZ; de nacionalidad guatemalteca; Contraerán matrimonio civil. Para efectos de ley y oposición 2ª. Av. 9-59 Colonia Landivar, zona 7, Guatemala, ciudad. Notario Cesar Augusto Sazo Martinez.

Colegiado 10161 casador.2000@hotmail.com FL-5886 3 agosto 2021

Edicto de Matrimonio María Patricia Díaz Escobar, guatemalteca, y Enrico Ferraiuolo, italiano, requieren mis servicios para que autorice su matrimonio civil. Se emplaza a denunciar impedimento.

Quetzaltenango, veintiuno de julio de dos mil veintiuno.

Licda Roseel Yinni Valladares Mancio, colegiado: 26,718. 7tima calle 13-29a zona 1, Quetzaltenango.

FL-5888 3 agosto 2021

Edicto de Matrimonio DALMER RUMALDO FRANCO LÚCAS, (GUATEMALTECO) y KARLA MICHELLE ARICHAVALA CABRERA (ECUATORIANA) desean contraer Matrimonio Civil ante mis oficios Notariales, se emplaza a denunciar a quien sepa de algún impedimento. JORGE LUIS RIVERA CASTAÑÓN, Notario.

Col.33,732. 0 avenida 8-87 Zona 7, Quetzaltenango. Tel. 5512 8610.

FL-5889 3 agosto 2021

Edicto de Matrimonio Melquin Eulogio López Mazariegos, Guatemalteco, y Blanca Josselin Perez Lanza, Hondureña, requieren mis servicios para que autorice su matrimonio civil. Se emplaza a denunciar impedimento. San Carlos Sija, Quetzaltenango, veintiocho de julio de dos mil veintiuno. Lic. Axel Omar Macario Xicará, colegiado: 20,214. 3era calle 2-59 zona 1, San Carlos Sija, Quetzaltenango.

FL-5890 3 agosto 2021

Edicto de Matrimonio MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ OSORIO, guatemalteca, y DANIEL ALEJANDRO GOMEZ CARRILLO, mexicano, en cumplimiento a la ley solicitan autorice su matrimonio civil.

Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 27 de julio de 2021. FELIPE ANDRÉS CALVILLO FONSECA, Abogado y Notario, 12 Calle 2-04, Zona 9, Ofi. 11, Plaza del Sol, Guatemala, Guatemala.

FL-5899 3 agosto 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 381-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor DOUGLAS MONTOYA MIGUEL, de cincuenta y dos años de edad, casado, de nacionalidad cubana, Director

de la Escuela Gourmet del Vino y Cata Guatemala y asesor de capacitación en Kristel S.A., domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación -CUI- dos mil seiscientos cincuenta y siete espacio cuarenta y nueve mil cuatrocientos diecisiete espacio cero ciento dieciséis, (2657 49417 0116) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con residencia en Bosques del Encinal Uno, casa nueve, Calle de los Pinos, zona siete del municipio de Mixco del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-5232 5, 19 julio / 3 agosto 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp.166-2021 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor MATHYO KARKWR, de veintinueve años de edad, soltero, de nacionalidad siria, comerciante, domiciliado en la República de Guatemala, se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- tres mil quinientos siete espacio dieciséis mil quinientos uno espacio cero ciento uno, (3507 16501 0101) expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, con residencia en la tercera calle A, treinta y seis guion setenta y seis, Utatlán Dos, zona once, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los treinta días del mes de junio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-5243 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto VOLUNTARIO 01043-2019-01226 OFICIAL 4° ERIC RODERIDO SAENZ SANTIZO, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad LOGISTICA ESTRATEGICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, promovió ante este juzgado las Diligencias Voluntarias de Cancelación de Aviso de Emisión de Acciones al Portador de esa entidad, inscrita en el Registro Mercantil General de la República con el número 80983, folio 648, del libro 174 de Sociedades Mercantiles. Y para los efectos Legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de julio de dos mil veintiuno. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria, del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

FL-5919 3, 10, 17 agosto 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora CARMEN EDELMIRA CABALLEROS VELASQUEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 2252012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN JERÓNIMO DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ A: MUNICIPIO DE SALAMÁ DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, VIA: ALDEA LOS JOCOTES, RESIDENCIAL VIÑAS DE HEREDIA, ALDEA LOS LIMONES, ALDEA LOS PINOS, ALDEA SAN JUAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE SAN JERÓNIMO A LAS 05:20, 07:30, 09:30, 11:35, 13:00, 16:00, 17:30 Y 19:10 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE SALAMÁ A LAS 06:10, 08:35, 10:25, 12:25, 15:00, 17:00, 18:00 Y 20:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 12 de julio de 2021. EXP. 799-2021 of. 9º.

FL-5900 3, 11 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre JUAN FRANCISCO TOHÓM TZÓC y MICAELA XURUC TZÓC DE TOHOM, solicitan cambio de nombre de sus menor hija SONIA ESMERALDA TOHOM XURUC, por el de SONIA ESMERALDA VASQUEZ XURUC. Formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. 9ª. Avenida 3-32 zona 2. Totonicapán, 27/07/2021. César Misael Ajucum Juárez. Notario. Col. 20682.

FL-5923 3, 16, 31 agosto 2021

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

El plástico tiende una “trampa evolutiva” a las tortugas jóvenes La contaminación plástica crea una “trampa evolutiva” para las tortugas marinas jóvenes, según muestra una nueva investigación dirigida por la Universidad de Exeter.

MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

El estudio encontró plástico dentro de pequeñas tortugas jóvenes a lo largo de las costas este (Pacífico) y oeste (Océano Índico) de Australia.

Después de nacer en las playas, las tortugas marinas viajan en las corrientes

FL-5930

y pasan sus primeros años en mar abierto. Pero estas corrientes acumulan ahora grandes cantidades de plástico y, alimentándose cerca de la superficie, muchas tortugas jóvenes se lo tragan.

“Las tortugas jóvenes han evolucionado para desarrollarse en el océano abierto,

Foto la hora: PIXNIO / Europa Press/dpa

La contaminación plástica crea una “trampa evolutiva” para las tortugas marinas jóvenes, según muestra una nueva investigación dirigida por la Universidad de Exeter.

donde los depredadores son relativamente escasos”, dijo en un comunicado la doctora Emily Duncan, del Centro de Ecología y Conservación en el campus Penryn de Exeter en Cornwall.

“Sin embargo, nuestros

3 agosto 2021

resultados sugieren que este comportamiento evolucionado ahora los lleva a una ‘trampa’, llevándolos a áreas altamente contaminadas como la Gran Mancha de Basura del Pacífico.

“Las tortugas marinas juveniles generalmente no tienen una dieta especializada, comen cualquier cosa, y nuestro estudio sugiere que esto incluye el plástico. Todavía no sabemos qué impacto tiene la ingestión de plástico en las tortugas jóvenes, pero cualquier pérdida en estas primeras etapas de la vida podría tener un impacto significativo en los niveles de población”.

Los investigadores examinaron tortugas marinas juveniles (desde crías hasta un caparazón de hasta 50 cm) que fueron arrastradas o capturadas accidentalmente por pescadores en las costas aus-

tralianas. En total, el estudio incluyó 121 tortugas marinas de cinco de las siete especies del mundo: verde, boba, carey, golfina y lomo plano.

La proporción de tortugas que contienen plástico fue mucho mayor en la costa del Pacífico: 86% de tortugas bobas, 83% de verdes, 80% de tortugas planas y 29% de tortugas lora.

En la costa del Océano Índico, el 28% de las tortugas planas, el 21% de las tortugas bobas y el 9% de las tortugas verdes contenían plástico.

No se encontró plástico en las tortugas carey en ninguna de las costas, pero solo se encontraron siete tortugas carey, por lo que este tamaño de muestra fue pequeño.

El plástico en las tortugas del Pacífico era en su mayoría fragmentos duros, que podrían provenir de una

amplia gama de productos utilizados por los humanos, mientras que los plásticos del Océano Índico eran principalmente fibras, posiblemente de cuerdas o redes de pesca.

Los polímeros más comúnmente ingeridos por las tortugas en ambos océanos fueron el polietileno y el polipropileno. “Estos polímeros se utilizan tan ampliamente en productos plásticos que es imposible precisar las fuentes probables de los fragmentos que encontramos”, dijo el doctor Duncan.

“Las crías generalmente contenían fragmentos de hasta aproximadamente 5 mm a 10 mm de longitud, y el tamaño de las partículas aumentaba junto con el tamaño de las tortugas”, agregó.

El artículo fue publicado en la revista Frontiers in Marine Science.

PASATIEMPOS

Página 18 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Guatemala incapaz de confirmar la presencia de la variante Delta

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Giammattei: Quienes manifiestan no ven lo que hemos avanzado

Transportistas presionan en 19 departamentos contra seguro obligatorio

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 19

Cultura

Por ANDREW DALTON

BEVERLY HILLS, California, EE. UU. Agencia (AP)

E

l legado musical de Michael Jackson nunca se fue, pero vive una suerte de regreso.

Con una serie de victorias judiciales que ponen fin a crisis legales, el estreno de un musical de Broadway y el retorno del espectáculo del Cirque du Soleil tras una larga pausa debido a la pandemia, el negocio de Jackson está en auge 12 años después de la muerte del superastro del pop.

Hasta muy recientemente, el panorama lucía sombrío. El documental de HBO de 2019 “Leaving Neverland” planteó nuevamente acusaciones de abuso de menores. Las demandas entabladas por los dos hombres que aparecen en la película, que se pensó habían quedado atrás, revivieron gracias a cambios en la ley. Y una decisión en la apelación del patrimonio a una factura de impuestos de 700 millones de dólares estaba tardando años en llegar.

El optimismo estaba justificado.

Se sucedieron varias decisiones judiciales. La demanda de uno de los acusadores fue desestimada en octubre. La otra fue descartada en abril. En mayo, un fallo en el caso fiscal redujo drásticamente la cuenta. De repente, el patrimonio se encuentra casi libre tras una docena de años de disputas. Eso significa, según Branca, que en los próximos 18 meses tal vez se pueda sacar finalmente de la corte testamentaria y se convierta en un fideicomiso para los tres hijos de Jackson, que ahora son adultos.

Y el enfoque de los herederos ahora puede volver a presentar a Jackson al mundo.

La primera prioridad es la reac-

Patrimonio de Michael Jackson vive un nuevo renacer tivación del espectáculo del Cirque du Soleil, “Michael Jackson: One”, en el Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas. Su reapertura está programada para el 19 de agosto, tras un cierre de casi año y medio debido al coronavirus, a tiempo para una gran celebración planeada para el natalicio de Jackson el 27 de agosto.

El show de Broadway “MJ: The Musical” vendrá poco después, como uno de varios proyectos planificados.

Branca dijo que la demora de más de un año, como sucedió en todo Broadway, fue “frustrante”, pero que ha renovado su entusiasmo por “MJ: The Musical” y ha compartió nuevos detalles.

Lynn Nottage, galardonada con dos premios Pulitzer, escribió el libreto del programa. El ganador del Tony Christopher Wheeldon está a cargo de la dirección y la coreografía. El debutante en Broadway Myles Frost interpretará a Jackson, luego que Ephraim Sykes se retirara para filmar una película. Los ensayos se reanudarán en septiembre y las funciones de preestreno comenzarán en diciembre.

Branca se expresó orgulloso de la diversidad que traerá esta puesta al escenario.

Dejando a un lado los éxitos, Branca siente una amargura persistente sobre “Leaving Neverland” del director Dan Reed y lo que siente respecto a la prensa estadounidense, que “no tiene el tiempo ni los medios para hacer

Foto la hora: Kevork Djansezian, Archivo/AP

Con una serie de victorias judiciales que ponen fin a graves crisis legales, el estreno de un musical de Broadway y el regreso del espectáculo del Cirque du Soleil tras una larga pausa debido a la pandemia, el negocio de Jackson está en auge 12 años después de la muerte del superastro del pop.

la investigación para descubrir qué es verdad y qué no”, dijo.

Por lo tanto, la última demanda persistente del patrimonio, ahora en arbitraje privado, es una presentada por éste mismo contra HBO por el documental.

Los dos hombres que aparecen en el documental apelaron las desestimaciones de sus demandas. HBO ha defendido “Leaving Neverland” como una pieza válida e importante de periodismo documental.

Irónicamente, la victoria otorgada al patrimonio en su caso fiscal se debió en parte a que el juez creía que el valor de la imagen y semejanza de Jackson se había visto gravemente disminuido por tales acusaciones en el momento de su muerte, a pesar de que fue absuelto en un juicio de 2005 por abuso de menores. Fue un aspecto de una victoria general para el patrimonio que trae una factura mucho más pequeña que la que se está calculando ahora.

Bajo la guía de Branca y el coalbacea John McClain, el patrimonio ha generado 2.500 millones de dólares en ingresos en los últimos 11 años, y Jackson se ha mantenido como la celebridad fallecida con mayores ingresos cada año desde que murió de una dosis letal del anestésico propofol a los 50 años.

Pero Branca dice que la forma en que el legado musical de Jackson resuena a través de los artistas modernos puede ser su legado más impresionante.

Jueza desestima uno de 11 cargos contra Harvey Weinstein Por ANDREW DALTON

U

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Foto la hora: Etienne Laurent/Pool Photo via AP)

El ex productor cinematográfico y violador convicto Harvey Weinstein, de 69 años, usa un cubrebocas detrás de un acrílico protector en la corte durante una audiencia previa a su juicio en Los Ángeles.

na jueza de Los Angeles desestimó uno de los 11 cargos de abuso sexual contra Harvey Weinstein, dándole al exproductor de cine y violador convicto una victoria menor y posiblemente temporal.

En una audiencia con Weinstein, de 69 años, en la sala del tribunal, la jueza Lisa B. Lench estuvo de acuerdo con sus abogados defensores en que un cargo que alegaba agresión sexual por constricción en mayo de 2010 era demasiado antiguo y había prescrito.

Sin embargo, le dio a la fiscalía autorización para volver a presentar el cargo de otra manera, abriendo paso para otra batalla legal.

Weinstein se declaró inocente de cuatro cargos de violación y otros siete cargos de agresión sexual la semana pasada en su primera comparecencia en el tribunal en el caso de California. Fue extraditado de Nueva York, donde cumple una sentencia de 23 años de prisión tras ser declarado culpable de violación y agresión sexual.

En Los Angeles, Weinstein fue acusado primero del cargo ahora desestimado en enero de 2020,

antes de que hubiese prescrito.

Los fiscales obtuvieron luego una acusación de un jurado investigador por un cargo idéntico seis meses después, cuando había expirado.

Los abogados de Weinstein argumentaron exitosamente en la audiencia del jueves que la acusación del jurado valía como un nuevo caso, lo que hacía que el cargo fuera “fatalmente fallido”.

Los fiscales argumentaron que era una continuación del mismo caso y debería ser considerado como lo que suele llamarse acusación formal sustituta.

Otros cargos contra Weinstein son por incidentes aún más antiguos, pero tienen estatutos de limitaciones diferentes.

Fuera de la corte, la defensa celebró el fallo como una importante victoria, señalando que retira a una de las cinco mujeres involucradas en los 11 cargos.

Ninguna de las acusadoras ha sido identificada.

La jueza estuvo de acuerdo con la fiscalía sobre otros dos cargos que rechazó desestimar, negando los argumentos de la defensa sobre que esos incidentes también eran demasiado viejos.

Página 20 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

Ciencia

Una caída de CO2 enfrió el clima de la Tierra hace 34 millones de años La disminución de la concentración de CO2 atmosférico desempeñó un papel importante en el paso del clima de la Tierra de un mundo cálido de invernadero a un mundo frío hace unos 34 millones de años.

MADRID

Agencia DPA/(Europa Press)

Entre hace 40 y 34 millones de años, el clima de la Tierra sufrió una importante transición climática. Antes de hace 40 millones de años, durante el Eoceno, la Antártida estaba cubierta de frondosos bosques, pero hace 34 millones de años, en el Oligoceno, estos bosques habían sido sustituidos por gruesas capas de hielo continental, tal y como conocemos la Antártida en la actualidad.

La causa principal de esta transición es ampliamente debatida, y se dispone de poca información sobre cómo cambió el clima en tierra. Un equipo internacional dirigido por la doctora Vittoria Lauretano y el doctor David Naafs, de la Universidad de Bristol, utilizó fósiles moleculares conservados en carbones antiguos para reconstruir la temperatura terrestre a lo largo de esta transición.

El equipo, que publica resultados en Nature Geoscience, utilizó un nuevo enfoque basado en la distribución de lípidos bacterianos conservados en antiguos depósi-

tos de humedales. Se desarrolló en el marco del proyecto financiado por el ERC, The Greenhouse Earth System (TGRES), que también financió este estudio.

El investigador principal de TGRES y coautor del trabajo, Rich Pancost, de la Facultad de Química de la Universidad, explica que “estos compuestos constituían originalmente las membranas celulares de las bacterias que vivían en los antiguos humedales, y sus estructuras cambiaban ligeramente para ayudar a las bacterias a adaptarse a los cambios de temperatura y acidez. Estos compuestos pueden conservarse durante decenas de millones de años, lo que nos permite reconstruir esas antiguas condiciones ambientales”, asegura.

Para reconstruir los cambios de temperatura en la transición de invernadero a invernadero, el equipo aplicó su nuevo enfoque a los depósitos de carbón de la cuenca de Gippsland, en el sureste de Australia. Estos extraordinarios depósitos abarcan más de 10 millones de años de historia de

Foto la hora: VITTORIA LAURETANO / Europa Press/dpa

La disminución de la concentración de CO2 atmosférico desempeñó un papel importante en el paso del clima de la Tierra de un mundo cálido de invernadero a un mundo frío hace unos 34 millones de años.

la Tierra y han sido ampliamente caracterizados por los colaboradores del estudio de la Universidad de Melbourne, la doctora Vera Korasidis y el profesor Malcolm Wallace.

Los nuevos datos muestran que las temperaturas terrestres se enfriaron junto a las oceánicas y en

una magnitud similar, de unos 3ºC. Para explorar las causas de ese descenso de la temperatura, el equipo realizó simulaciones con modelos climáticos. Lo más importante es que sólo las simulaciones que incluían un descenso del CO2 atmosférico podían reproducir un enfriamiento coherente con

los datos de temperatura reconstruidos a partir de los carbones.

Estos resultados proporcionan una prueba más de que el CO2 atmosférico desempeña un papel crucial en la conducción del clima de la Tierra, incluida la formación de la capa de hielo de la Antártida.

Primera medición de los días en los superjúpiter del sistema HR8799 MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Foto la hora: W. M. KECK OBSERVATORY/ADAM MAKA / Europa Press/dpa

Astrónomos han capturado las primeras mediciones de periodos de rotación en HR 8799, el famoso sistema que hizo historia como el primer sistema exoplanetario del que se tomó una imagen.

Astrónomos han capturado las primeras mediciones de periodos de rotación en HR 8799, el famoso sistema que hizo historia como el primer sistema exoplanetario del que se tomó una imagen.

Descubierto en 2008 por dos observatorios de Maunakea en Hawái, el Observatorio WM Keck y el Observatorio internacional Gemini, HR 8799 se encuentra a 129 años luz de distancia y tiene cuatro planetas más masivos que Júpiter, o superjúpiter: HR 8799 b, c, d y e.

Ninguno de sus períodos de rotación se había medido hasta ahora.

El avance fue posible gracias a un equipo de ciencia e ingeniería dirigido por Caltech y el Obser-

vatorio Keck que ha desarrollado un instrumento capaz de observar exoplanetas con imágenes conocidas en resoluciones espectrales que son lo suficientemente detalladas como para permitir a los astrónomos descifrar qué tan rápido giran los planetas, según un comunicado.

Usando el generador de imágenes y caracterizador de planetas Keck (KPIC) de última generación en el telescopio Keck II en la cima de Maunakea (Hawai), los astrónomos encontraron que las velocidades de rotación mínimas de los planetas HR 8799 d y e se registraron en 10.1 km/s y 15 km/s, respectivamente. Esto se traduce en una duración del día que podría ser tan corta como

tres horas o podría ser de hasta 24 horas, como en la Tierra, dependiendo de las inclinaciones axiales de los planetas HR 8799, que actualmente están indeterminadas. Por contexto, un día en Júpiter dura casi 10 horas; su velocidad de rotación es de aproximadamente 12,7 km/s.

En cuanto a los otros dos planetas, el equipo pudo limitar el periodo de rotación de HR 8799 c a un límite superior de menos de 14 km/s; La medición de la rotación del planeta b no fue concluyente.

Los hallazgos son los primeros resultados científicos de KPIC, que han sido aceptados para su publicación en The Astronomical Journal; el estudio está disponible en formato preimpreso en arXiv.org.

Guatemala, 3 DE AGOSTO de 2021 / Página 21

Tecnología La compañía de videojuegos más grande de China, Tencent Holdings, anunció hoy que limitará el tiempo de juego para los menores de edad y que prohibirá que los niños de menos de 12 años realicen compras dentro del juego, después de que un artículo en los medios estatales calificó a sus juegos de “opio espiritual”.

Por ZEN SOO

HONG KONG/Agencia (AP)

La promesa de Tencent de limitar los juegos para menores se produjo horas después de que las acciones de la compañía cayeran hasta un 11% tras una crítica publicada por el Economic Information Daily, un periódico afiliado a la agencia de noticias oficial china Xinhua.

El artículo del periódico nombró al popular juego de Tencent Honor of Kings como uno al que los menores eran adictos, y citó a un estudiante diciendo que algunos lo jugaban ocho horas al día. El artículo en línea se eliminó horas después.

“El ‘opio espiritual’ se ha convertido

Firma china Tencent limita videojuegos para menores de edad en una industria que vale cientos de miles de millones”, dijo el periódico.

Agregó que no se debe permitir que ninguna industria se desarrolle de una manera que “destruya una generación”.

En un comunicado publicado el martes, Tencent precisó que limitará el tiempo de juego para los menores a una hora al día, y que durante las vacaciones permitirá dos horas al día. Los niños menores de 12 años también tendrán prohibido realizar compras dentro del juego, añadió.

Según la ley china, los usuarios menores de 18 años pueden jugar juegos en línea durante un máximo de una hora y media al día y tres horas durante las vacaciones.

Tencent también pidió que todo el sector de videojuegos controle el tiempo de juego para los menores de edad y analice la posibilidad de prohibir que los menores de 12 años jueguen.

Foto La Hora: Mark Sjefeelbein/AP

La compañía de videojuegos más grande de China, Tencent Holdings, anunció que limitará el tiempo de juego para los menores de edad.

Hasta mil espectadores en las videollamadas grupales de Telegram MADRID

Agencia DPA/ (Portaltic/EP)

Telegram ha incrementado la capacidad de las videollamadas grupales en su plataforma, que ahora admiten hasta mil espectadores, una nueva característica que llega con novedades como la posibilidad

de reproducir los vídeos a distintas velocidades o de autoeliminar mensajes del chat tras un mes.

Las videollamadas grupales en Telegram se encuentran dentro de las opciones de los chats de voz. Por el momento, la plataforma permite que hasta 30 personas

Foto La Hora: TELEGRAM / Europa Press/dpa

Telegram ha incrementado la capacidad de las videollamadas grupales en su plataforma, que ahora admiten hasta mil espectadores, una nueva característica que llega con novedades como la posibilidad de reproducir los vídeos a distintas velocidades o de autoeliminar mensajes del chat tras un mes.

puedan transmitir vídeo desde su dispositivo, si bien ha aumentado el número de personas que pueden participar solo como espectadores.

En este sentido, la aplicación de mensajería ha elevado el límite hasta los mil espectadores, una cifra que, como explican en su blog oficial, esperan seguir aumentando “hasta que todos los seres humanos de la Tierra puedan unirse a una llamada de grupo y vernos cantar para celebrarlo”.

Esta novedad se acompaña de otros cambios en la plataforma, como mayor resolución en los videomensajes, lo que permite ampliarlos; distintas velocidad de reproducción de los vídeos normales (de 0,5x, 1,5x y 2x, y de 0,2x en Android); compartir los vídeos desde una marca de tiempo y la pantalla con sonido en cualquier videollamada.

Asimismo, Telegram informa de que los mensajes de los chats pueden eliminarse de forma automática tras el paso de un día, una semana y ahora también de un mes. En iOS ha introducido la posibilidad de reenviar un mensaje a múltiples destinatarios.

Twitter incorpora el inicio de sesión con Apple ID y la cuenta de Google MADRID

AGENCIA DPA/ (Portaltic/EP)

Twitter ha incorporado dos sistemas adicionales para iniciar sesión en la plataforma, ya sea a través de la cuenta de Google o de la cuenta Apple ID, tanto en la versión móvil como en la versión web.

Los nuevos usuarios de Twitter pueden crearse una cuenta para acceder a la plataforma, pero desde este lunes tienen a su disposición dos sistemas adicionales con los que iniciar sesión o registrarse en la red social.

Foto La Hora: TWITTER OFICIAL / Europa Press/dpa

En concreto, la red social ha incorporado la cuenta de Google y la cuenta Apple ID como mecanismos de acceso, y ambas opciones están disponibles para la versión móvil (Android/iOS) de la red social. El soporte para la versión web solo está disponible por ahora con la cuenta de Google, pero “pronto” también lo estará para Apple ID. La compañía ha indicado en su perfil de Soporte que esta novedad busca hacer más sencillo el inicio de sesión de los usuarios.

Inicio de sesión en Twitter con Apple ID y la cuenta de Google.

Página 22 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

No seamos babosos vacunémonos Alfonso Mata

Creo que esta no solo es una respuesta honesta sino interesante; la dio hace algunos días el director de la OMS en los juegos olímpicos “la pandemia terminará cuando el mundo decida acabar con ella” También informaba la OMS, que el número total de casos superará oficialmente los 200 millones en las próximas dos semanas. Que en promedio, en cinco de las seis regiones de la OMS (estamos incluidos) las infecciones han aumentado en un 80% o casi se han duplicado durante el último mes y que gran parte de este aumento está siendo impulsado por la variante delta altamente transmisible, ahora ya en Guatemala ¿Qué podemos hacer? Seguir con las medidas sanitarias y sobre todo ¡vacunarnos!

Ayer hablamos de las vacunas ARN, hoy hablaremos de las que usan ADN. Son vacunas que utilizan la técnica del vector viral. A diferencia del proceso original de muchas vacunas de la infancia y otras, ésta no inyecta el agente infeccioso (el SARSCoV-2 en forma viva o inactiva) sino otro virus que funciona como un vector inofensivo que contiene uno o más genes del SARSCoV-2 que codifica antígenos capaces de ser reconocidos por el sistema inmunológico del vacunado, un principio buscado por todas las vacunas. Entonces el principio es el mismo que las de ARN: consiste en inyectar una forma atenuada o inactivada de un agente infeccioso, o algunos de sus componentes, en el organismo para prepararlo para el contacto posterior con un virus.

Recordemos que el ADN y el ARN son moléculas que se encuentran en todas las células de los seres vivos. Las moléculas de ADN llevan la herencia genética, y se ubican dentro del núcleo. Las moléculas de ARN se sintetizan a partir de fragmentos de ADN y luego se utilizan como plantilla por una maquinaria compleja de nuestras células para fabricar, fuera del núcleo, las proteínas necesarias para el funcionamiento del cuerpo. El encuentro del organismo del vacunado con partículas del patógeno durante la vacunación, permite, de hecho, desarrollar células inmunes de “memoria”, capaces de reconocer inmediatamente este agente de nuevo si el individuo fuera expuesto a él “naturalmente”. El objetivo es desencadenar una reacción inmunitaria llamémosle “benigna” para evitar una posible contaminación en el futuro, que lleve a daños en los tejidos corporales y los sistemas de su funcionamiento. El fin en toda clase de vacunas es ese, pero el medio de lograrlo es el que difiere.

Las células de la persona vacunadas del lugar de la inyección (principalmente células musculares y células del sistema inmuno-

lógico) son entonces capaces de fabricar dichas proteínas del SARCoV-2 por sí mismas, para desencadenar una respuesta inmunitaria significativa y protectora. Esta forma de funcionar si se ha probado desde hace mucho tanto en las vacunas ADN como con las ARN. Tanto el ARN mensajero como el ADN codifican la proteína de la espícula presente en la superficie de los SARS-CoV-2.

Esta proteína es la “clave” para que el virus SARS-CoV-2 se adhiera a nuestras células, luego ingrese y las infecte. En las vacunas de ARN, la proteína Spike se produce directamente en el citoplasma de las células de la persona vacunada, sin pasar por el núcleo. Las células del individuo vacunado producirán el componente viral por sí mismas, desatando una respuesta inmune, que evita que el virus entre y se reproduzca abusivamente dentro de nuestras células.

En las vacunas de ADN, los investigadores añadieron el gen de la proteína de espiga del coronavirus a otro virus llamado adenovirus. Los adenovirus son virus comunes que suelen causar resfriados o síntomas similares a los de la gripe. Se utiliza la versión modificada de un adenovirus de chimpancé, conocido como ChAdOx1. Ese virus puede entrar en nuestras células, pero no puede replicarse en su interior. Y ya en el interior dispara o gatilla a que las células al reconocer las proteínas de entrada del SARSCoV-2 produzcan anticuerpos. La técnica es el resultado de décadas de investigación sobre vacunas basadas en adenovirus.

Entonces tanto en un tipo como el otro de vacunas, para los científicos lo fundamental fue desarrollar un sistema para transportar ya fuera ARN o ADN al lugar correcto dentro de las células de interés y a sus almacenes de producción de proteínas. Las ARN utilizan partículas de nanolípidos para transportar el ARN de la vacuna a las células. La composición de estas partículas de nanolípidos se asemeja a la de los lípidos ubicados en las membranas de todas las células de nuestro cuerpo y por tanto no presenta ningún riesgo. Las de ADN lo hace con un virus que no nos afectará. Entonces para ambas vacunas, el problema de penetración al sistema de producción de anticuerpos de nuestro cuerpo queda solventado y de producción de vacuna también. En las vacunas de ADN, las moléculas de ácido nucleico desempeñarán un papel doble: expresar la proteína viral y estimular el sistema inmunológico sin adyuvantes químicos.

Las posibles inquietudes que se pueden tener sobre estas nuevas vacunas lanzadas después de tan solo un año de trabajo, puede desaparecer si se considera que el trabajo de elaboración y prueba de estas vacunas, descansa sobre diversos factores que

Foto la hora: AP

Sigan con las medidas sanitarias y vacuanrse.

fueron vencidos desde hace muchos años varios de ellos (extracción, producción de ARN y ADN que se desea inocular, mecanismos de entrada a nuestro cuerpo) así como las pruebas de seguridad, que fueron facilitadas por la velocidad de circulación del virus en la población, que permitieron obtener resultados de eficacia más rápidos en los ensayos clínicos. Eso ayuda a explicar este tiempo de desarrollo extraordinariamente corto de estas vacunas.

Pero sigamos con las vacunas de ADN. Para la COVID-19, es más resistente que las vacunas de ARNm. El ADN no es tan frágil como el ARN y la resistente cubierta proteica del adenovirus que lleva la información de ADN ayuda a proteger el material genético que contiene. Como resultado, la vacuna no tiene que tener tanto cuidado de congelamiento.

Después de inyectar la vacuna de ADN en el brazo de una persona, los adenovirus chocan con nuestras células y se enganchan a las proteínas de su superficie. La célula envuelve el virus en una burbuja y lo atrae hacia su interior. Una vez dentro, el adenovirus escapa de la burbuja y viaja hasta el núcleo, la cámara donde se almacena el ADN de la célula y ahí le da la información. La vacuna spunik V funciona de esta manera, la Astra Zeneca también.

En el proceso de fabricación, también difieren las vacunas ARN de las ADN. Las vacunas de ARN su velocidad de fabricación es mayor. De hecho, se elimina gran parte del proceso de desarrollo y fabricación de va-

cunas tradicionales. Por ejemplo, es posible evitar todo el trabajo de producir virus vivos atenuados, inactivados o recombinantes, para inyectar en pacientes o también de purificar proteínas virales.

Aún no está claro cuánto tiempo podría durar la protección de la vacuna. Pero eso no es motivo de no vacunarse sobre todo ante la evolución que tiene la pandemia. La OMS ha advertido que el virus COVID-19 ha ido cambiando desde que se informó por primera vez y sigue cambiando. Hasta ahora han surgido cuatro variantes de preocupación y habrá más mientras el virus continúe propagándose y eso es lo que se trata de detener vacunando rápidamente.

Forma de entrada de vacuna ADN (en rojo)

Guatemala, 3 de agosto de 2021 / Página 23

Deportes Brasil tumba a México en penales y avanza a final de fútbol

Foto la hora: Frank Franklin II/AP

El británico Pat McCormack (izquierda) y el cubano Roniel Iglesias reaccionan tras su combate del peso wélter (69 kilos) en los Juegos Olímpicos de Tokio, en Tokio, Japón.

Iglesias gana su segundo oro olímpico en boxeo para Cuba Por GREG BEACHAM TOKIO/Agencia (AP)

Roniel Iglesias parecía estar peleando a un nivel más alto que sus rivales.

Hasta el desigual combate por el oro en el que derrotó a la estrella británica Pat McCormack, Iglesias había avanzado por el torneo olímpico con una brillantez a la que todos los demás en su división solo pueden aspirar.

Y una actuación olímpica estelar de un boxeador clásico cubano terminó el martes como suele ser habitual: con una medalla de oro al cuello del púgil del país que prácticamente ha perfeccionado el boxeo amateur.

Iglesias logró en Tokio su segundo

oro, que es su tercera presea olímpica luego del bronce de Beijing 2008 y del primer puesto en Londres 2012, ambos en el peso wélter ligero. En Río cayó en cuartos de final del peso wélter y justo después sufrió importantes lesiones, pero su enfoque nunca flaqueó.

A once días de su 33 cumpleaños, este boxeador con una técnica y una tenacidad extraordinarias se convirtió en el séptimo en la historia olímpica que triunfa en dos categorías.

Iglesias se unió además a Félix Savón, Teófilo Stevenson y Lázaro Álvarez — quien ganó su tercer bronce una horas antes — como los únicos púgiles con tres medallas en el laureado historial cubano.

China, oro y plata en clavados en adiós de mexicano Pacheco TOKIO

Agencia (AP)

Xie Siyi y Wang Zongyuan le dieron hoy otro doblete a China en los clavados olímpicos al ganar el oro y la plata en trampolín de tres metros. El mexicano Rommel Pacheco terminó en la sexta posición en su última competencia antes de retirarse.

Los clavadistas chinos ocuparon las dos primeras posiciones en la ronda clasificatoria y las semifinales, y volvieron a dominar en la final.

Xie rompió en llanto cuando aparecieron en la pantalla as notas de su último salto, una sucesión de 9,0 y 9,5 que le aseguraron el oro con 558,75 puntos.

Wang, que fue a abrazar a su

Foto la hora: Dmitri Lovetsky/AP

El mexicano Rommel Pacheco compite en la final masculina de clavados desde trampolín de tres metros en el Centro Acuático durante los Juegos Olímpicos de Tokio, en Tokio, Japón.

compañero, tuvo que pelear por la plata con el británico Jack Laugher. Pero clavó su último intento y subió al segundo escalón del podio con 534,90.

Brasil quedó a un paso de revalidar su medalla de oro.

México lamentó su falta de temple en los penales. En busca de repetir como campeones del fútbol masculino de los Juegos Olímpicos, Brasil superó hoy 4-1 a México 4-1 en una tanda de penales después que el tiempo reglamentario y un alargue terminaron sin goles.

KASHIMA/Japón Agencia (AP)

La Verdeamarela se desquitó así en semis del Tri, su verdugo en la final olímpica de Londres 2012.

Los brasileños al menos ya aseguran la medalla de plata y a los mexicanos les queda la disputa de la presea de bronce.

“Los Juegos tienen una relevancia grande y Brasil ha ido creciendo en cada partido”, destacó su técnico André Jardine. “Brasil procuró buscar la victoria, llevó la iniciativa, se arriesgó más y fue recompensado con la clasificación”.

Dani Alves, Gabriel Martinelli, Bruno Guimaraes y Reinier metieron los penales por Brasil, mientras que México falló con Eduardo Aguirre, cuyo disparo fue atajado por el arquero Santos, y Johan Vásquez estrelló el suyo a un poste seguidamente. Carlos Rodríguez, el tercer tirador, metió su cobro.

“Se peleó hasta el final, luego los penales... y nos tocó la peor parte”, dijo el delantero Uriel Antuna.

Brasil, que ganó finalmente el oro en la final de Río 2016 con Neymar, buscará colgarse su segundo el sábado contra España, que venció 1-0 a Japón — en otro partido que se fue a una prórroga — en Saitama.

Ese partido se disputará en el estadio de Yokohama, uno que trae gratos recuerdos al fútbol brasileño. Fue allí donde Brasil alcanzó el pentacampeonato mundial en 2002, con el tridente ofensivo conformado por Ronaldo, Ronaldinho y Rivaldo.

México, en cambio, tratará de rescatar el bronce contra los anfi-

triones de los Juegos.

“Nos toca levantar la cabeza, apoyar a los compañeros que fallaron los penales. El equipo sigue unido para lucha por esa medalla (bronce)”, dijo Antuna.

Brasil salió con todo desde el vamos y generó buenas llegadas en los primeros pasajes. El arquero Guillermo Ochoa neutralizó en buena forma la primera clara de los brasileños, repeliendo un remate de Guilherme Arana a los 15 minutos. Acto seguido, el árbitro — con ayuda del VAR — descartó que Sebastián Córdova cometió un penal a Bruno Guimaraes.

A México, el equipo más contundente del torneo, con 14 goles en las dos primeras rondas, le costaba retener el balón y frenar a un rival que buscaba dar el zarpazo temprano.

Ochoa volvió a ahogarle el grito del gol a la Verdeamarela, al despejar al córner un tiro libre de peligro al capitán Alves.

No fue hasta los últimos minutos en que México generó sus dos llegadas de riesgo, en un remate de Luis Romo que Santos desvió y otro de Uriel Antuna frente al arco que milagrosamente para los sudamericanos pegó en la anatomía

de Diego Carlos.

Un cabezazo ligeramente desviado de Henry Martín fue la última del primer tiempo.

La tónica siguió en el complemento. Brasil en el control del partido, pero sin poder quebrar la defensa mexicana, con un Ochoa siempre seguro.

México le imprimió algo de vértigo a su banda derecha con el ingreso de Diego Lainez por Antuna, pero le seguía costando generar con claridad en el último cuarto de cancha. Brasil, por su lado, dio oxígeno al ataque con el ingreso de Gabriel Martinelli por Paulinho.

Sin embargo, el partido se hizo más trabado y tenso a medida que avanzaban los minutos. Fue Brasil el que estuvo nuevamente muy cerca del gol cuando un cabezazo de Richarlison — máximo artillero del torneo con cinco goles — dio en el poste, a ocho minutos del final.

Un remate desde fuera del área ligeramente desviado de Gabriel Martinelli, que provocó la estirada de precaución de Ochoa, fue la más clara en la primera parte de la prórroga.

Foto la hora: Andre Penner/AP

El brasileño Reinier celebra tras anotar el gol de la victoria en una tanda de penales contra México por el pase a la final del fútbol masculino de los Juegos Olímpicos, en Kashima. Brasil terminó ganando 4-1 y avanzó a la disputa del oro el sábado.

Página 24 / Guatemala, 3 de agosto de 2021

deportes

Simone Biles reaparece con medalla de bronce Simone Biles encontró algo un poco más manejable que cargar con el peso del mundo sobre sus hombros.

POR WILL GRAVES TOKIO Agencia (AP)

Un bronce.

La superestrella de la gimnasia estadounidense ganó ayer su séptima medalla olímpica, la segunda en Tokio, con una tercera plaza en la final de viga de equilibrio una semana después de retirarse de varias competencias para tratar un bloqueo mental que le impedía girar en el aire.

Biles ejecutó a la perfección una versión ligeramente más sencilla de su rutina habitual ante un público que incluía al presidente del COI, Thomas Bach. El bronce, con el que revalidó el puesto conseguido hace cinco años, la iguala a Shannon Miller como las gimnastas estadounidenses más laureadas.

“Esta se siente mejor que la medalla de bronce en viga de Río porque hice una buena rutina en viga”, dijo.

Tras su ejercicio, con una salida sin giros en el aire, obtuvo una puntuación de 14,000. Fue suficiente para subir al podio por detrás de las chinas Guan Chenchen, oro con 14,633, y Tang Xijing, que se quedó con la plata con 14,233 puntos.

“Estaba nerviosa pero me sentí bastante bien”, añadió Biles.

La campeona del programa completo individual, la estadounidense Sunisa Lee, terminó quinta. Lee, de 18 años, se despide de Tokio con tres medallas luego de la plata en la final del concurso completo por equipos y el bronce en asimétricas.

La brasileña Flávia Saraiva terminó séptima tras un error al principio de la rutina por el que estuvo a punto de caer de la viga.

Biles llegó a la pista del Centro de

Gimnasia de Ariake 90 minutos antes de la final, vestida con un leotardo rojo, blanco y azul con casi 5,000 cristales. Si estaba nerviosa, no se notaba. Calentó como un día normal en el gimnasio que tiene con su familia a las afueras de Houston, saltó dos veces a la viga para repasar su rutina y clavó su salida ante los aplausos del público y el zumbido de docenas de cámaras.

Biles llegó a Tokio como la figura emblemática del contingente estadounidense y quizás de los propios Juegos.

Pero la brillantez que mostró con tanta facilidad durante su reinado en el deporte, se desmoronó tras la ronda clasificatoria del 25 de julio. Dos días después, abandonó la final por equipos tras su primera rotación en el potro.

Más tarde dijo que sufría un bloqueo mental conocido en la gimnasia como “twisties”, o episodios de desorientación en los que le cuesta trabajo tomar consciencia

Foto la hora: Ashley Landis/AP

La estadounidense Simone Biles al completar su rutina en la viga de equilibrio en los Juegos Olímpicos de Tokio.

de en qué lugar se encuentra su cuerpo en relación con el suelo y se retiró de la final del programa completo individual y de las de aparatos, a excepción de la viga.

Su decisión puso el foco en la necesidad de cuidar la salud mental en el deporte, y especialmente entre los deportistas olímpicos. Uno más de la creciente lista de movimientos que Biles, de 24 años, ha defendido durante su ascenso al estrellato.

“Pongan su salud mental y su seguridad por encima de todas las cosas”, dijo Biles.

Aunque no ha anunciado oficialmente su retirada, le espera un largo parón.

“Necesito procesar estos Juegos Olímpicos primero”, afirmó la gimnasta.

Si la del martes fue su despedida oficial, fue en sus propios términos. Como gran parte de sus ocho años en la élite, en los que ha ampliado los límites de la gimnasia y ha alcanzado un nivel de éxito reservado normalmente a velocistas como Usain Bolt y nadadores como Michael Phelps.

Cuba sorprende y se lleva el oro en canoa doble 1,000 metros

José Bautista mantiene vivo a Dominicana en el béisbol

TOKIO

POR RONALD BLUM

Agencia (AP)

Cuba ganó una sorpresiva medalla de oro en los 1,000 metros de canoa doble al superar hoy a China y Alemania.

Alemania había ganado la prueba en cinco de los últimos siete Juegos Olímpicos, y Sebastian Brendel había estado en la embarcación alemana para las preseas doradas de 2012 y 2016.

Sin embargo, la regata se convirtió en una batalla entre Cuba y China durante los últimos 500

Foto la hora: Lee Jin-man/AP

metros. Los cubanos Serguey Torres y Fernando Dayán Jorge se quedaron con el triunfo por apenas 0.2 segundos.

Se trata de la primera vez que el canotaje cubano sube a lo más alto del podio olímpico.

El dueto cubano había ganado la plata en los campeonatos mundiales de 2019, pero Cuba no lograba una medalla en la prueba desde 2000.

Torres logró colgarse la medalla a sus 34 años y en los cuartos Juegos Olímpicos de su carrera.

Serguey Torres Madrigal y Fernando Dayan Jorge Enriquez, de Cuba, celebran después de competir en canoa doble de 1,000 metros, en Tokio.

Alemania ganó el bronce y subió al podio olímpico por séptima justa consecutiva.

En tanto, la neozelandesa Lisa Carrington tuvo una jornada memorable al colgarse dos oros, primero en el kayak 200 metros y minutos más tarde en el kayak doble de 500 metros con su compañera Caitlin Regal.

Su tercer oro consecutivo en los 200 metros y el primer lugar en el dobles de 500 son dos de cuatro posibles preseas áureas para Carrington en Tokio. Más adelante en la semana competirá en los 500 metros individuales y de cuatro.

En los 200 metros, Carrington tuvo una excelente salida y tomó ventaja de medio bote luego de apenas 50 metros. Superó a la española Teresa Portela por 0.76 segundos.

La danesa Emma Aastrand Jorgensen se quedó con el bronce.

En los 500 metros, Carrington y Regal dominaron la prueba, sacando ventaja de media embarcación a la mitad de la carrera y mantener el paso hasta la meta.

YOKOHAMA, Japón Agencia (AP)

Un sencillo de José Bautista, su primer hit en estos Juegos Olímpicos, sentenció el juego en la parte baja del noveno inning y la República Dominicana derrotó 7-6 a Israel para seguir adelante en el torneo de béisbol.

Luego que el jonrón de Johan Mieses igualó la pizarra ante Zack Weiss al inicio de la entrada, Bautista dio su sencillo y seguido soltó el bate con su típica exuberancia. El revés eliminó a Israel (1-4).

Los dominicanos (2-2), que iniciaron el juego con un extraño toque que acabó en doble de Emilio Bonifacio, se enfrentarán a Estados Unidos (2-1) el miércoles. El ganador de ese duelo luchará por un puesto en la final con el perdedor de la semifinal entre Japón y Corea del Sur. Israel (1-4), que el día previo dejó fuera a México, se adelantó 6-5 en la pizarra gracias a un jonrón de dos carreras de Danny Valencia frente a Jumbo Diaz en el octavo episodio.

Weiss (1-1), que tuvo una única aparición en las Grandes Ligas con Cincinnati en 2018, llevaba dos entradas y dos tercios en la lomita cuando Mieses la desapareció por el jardín izquierdo, frenando una sequía de 7-0 al bate en el Fue el cuarto jonrón permitido por el derecho de 29 años.

Melky Cabrera bateó un sencillo y Bautista se presentó al plato con dos outs y el corredor emergente Yefri Pérez en la tercera base. Bautista, de 40 años y seis ‘All-Star” en las Grandes Ligas, empezó el juego en la banca y salió al diamante cuando Boni-

Foto la hora: Matt Slocum/AP

Jeisón Guzmán, de República Dominicana, recorre las bases tras conectar un jonrón en el juego del torneo olímpico de Tokio 2020 que enfrentó a su país con Israel, en Yokohama, Japón.

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 25

Internacional China suspendió vuelos y trenes, canceló partidos de la liga profesional de baloncesto y anunció una campaña masiva de pruebas en Wuhan hoy, cuando un brote creciente de la variante delta llegó a la ciudad donde se detectó la enfermedad por primera vez en 2019.

BEIJING Agencia AP

Aunque el número total de casos aún no llega al millar, el brote es más amplio de cualquiera que haya visto China después de la epidemia inicial que devastó Wuhan a principios de 2020 y luego se extendió al resto del país y el mundo.

China ni ha eliminado, pero sí ha contenido en gran medida el COVID-19 con cuarentenas y campañas masivas de pruebas para aislar a las personas infectadas a medida que se producen nuevos contagios. La mayoría de los brotes anteriores no se extendieron más allá de una ciudad o provincia. Ahora se han confirmado casos en más de 35 ciudades en 17 de las 33 provincias y regiones de China.

Las ciudades de Nanjing y Yangzhou han cancelado los vuelos internos y Beijing ha detenido los trenes de larga distancia de 23 estaciones. La Asociación China

China ordena pruebas masivas en Wuhan por brote de COVID-19 de Baloncesto dijo que suspendía los partidos de la liga profesional masculina debido a la pandemia.

Wuhan, una capital provincial de 11 millones de personas en el centro de China, se suma a otras ciudades que también pasaron por campañas de pruebas a toda la población. El lunes se confirmaron tres casos allí, los primeros no importados en más de un año.

China ha frenado en gran parte los contagios locales tras el primer brote que devastó Wuhan, y que más tarde se expandió al resto de China y del planeta. Desde entonces, las autoridades han frenado y controlado la enfermedad cada vez que se ha detectado, con rápidas cuarentenas y pruebas masivas para aislar a las personas infectadas.

Aunque los brotes actuales aún suponen en total unos cientos de casos, se han expandido mucho más que los anteriores y alcanzado varias provincias y ciudades, incluida la capital, Beijing. Muchos de los casos identificados se deben a la contagiosa variante delta del virus, que impulsa los repuntes en muchos países.

La Comisión Nacional de Salud

Foto La Hora/Wang Guansen/Xinhua vía AP.

Trabajador de Salud, toma una muestra, para una prueba diagnóstica en China.

informó el martes de 90 casos nuevos el día anterior, 61 de contagios locales y 29 de personas llegadas hace poco del extranjero.

La mayoría de los casos locales seguían estando en la provincia de Jiangsu, donde un brote iniciado en el aeropuerto de Nanjing, la

capital provincial, se extendió a la ciudad de Yangzhou, a 105 kilómetros (65 millas) de distancia.

Las autoridades reportaron 45 casos nuevos, cinco en Nanjing y 40 en la ciudad de Yangzhou, que hacía una segunda ronda de pruebas masivas.

Otras cinco provincias y las ciudades de Beijing y Shanghái reportaron nuevos casos locales, menos de una decena por región.

En Shanghái, la ciudad más grande del país, un conductor que trabajaba en uno de sus dos principales aeropuertos dio positivo.

Sandinistas confirman fórmula electoral Ortega-Murillo MANAGUA Agencia AP

Foto La Hora/AP/Alfredo Zúñiga.

En esta fotografía de archivo, el presidente Daniel Ortega, junto a la primera dama y vicepresidenta Rosario Murillo, en Managua, Nicaragua.

El presidente Daniel Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, fueron designados ayer como candidatos a la reelección por el gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) para los comicios del 7 de noviembre próximo y tras el encarcelamiento de sus siete principales rivales políticos.

Horas antes, la alianza opositora de derecha Ciudadanos por la Libertad (CxL) inscribió ante el Consejo Supremo Electoral (CSE) a su fórmula, integrada por el excomandante “contra” y empresario ganadero Oscar Sobalvarro para presidente y la Miss Nicaragua 2017 Berenice Quezada para vicepresidenta.

La designación de Ortega y Murillo se realizó en una sesión virtual del Congreso Sandinista “Heroico Pancasán”, llamada así

en memoria de una acción armada del entonces movimiento guerrillero sandinista, registrada en 1967 en el norte del país. En la sesión participaron 2,932 delegados del FSLN conectados en 28 sesiones virtuales desde todo el país, explicó el secretario general de la Alcaldía capitalina, Fidel Moreno, que presidió la sesión de Managua junto a Ortega y a Murillo.

La militante sandinista Amada Pineda propuso la fórmula que encabezará la llamada Alianza Unida, Nicaragua Triunfa. Todos los asistentes apoyaron a Ortega y Murillo a mano alzada, a excepción de los dos candidatos a los máximos cargos del Ejecutivo.

“Tenemos nuestra fórmula presidencial por unanimidad”, exclamó el presidente del Parlamento, Gustavo Porras, quien por tercera vez encabeza las listas de diputados nacionales del FSLN.

“Gracias al FSLN, a nuestro pueblo heroico”, expresó Rosario Murillo y dijo sentirse emocionada al recordar a los “héroes” sandinistas fallecidos. “Nuestro compromiso es seguir luchando y trabajando para vivir en un país en paz”, agregó.

Por su parte Ortega, en un discurso donde repasó la historia nacional desde el siglo antepasado, llamó “terroristas” y “traidores a la patria” a los opositores que respaldaron las protestas de 2018 y que hoy en su mayoría están encarcelados.

“Los perros están aullando, hermanos nicaragüenses, pero aúllan porque estamos caminando”, afirmó parafraseando un pasaje de El Quijote y, refiriéndose a quienes reclaman que abandone el gobierno, dijo: “No, que no se equivoquen (...)

El capitalismo salvaje no se volverá a instaurar jamás en el país”.

Internacional

Página 26 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

Los bomberos turcos seguían hoy con su lucha contra los incendios en bosques y pueblos de la costa sur del país, mientras el gobierno recibía crecientes críticas por su aparente mala gestión y su preparación inadecuada para los grandes fuegos de la última semana.

Por MEHMET GUZEL y SUZAN FRASER BOZALAN, Turquía/Agencia AP

Avivados por fuertes vientos y temperaturas abrasadoras, los incendios que comenzaron el miércoles han matado a ocho personas y obligado a miles de turistas y residentes a huir de sus casas y complejos turísticos, en barco o en caravanas de autos y camiones. Paisajes negros y calcinados han reemplazado a colinas con pinares en la Costa Turquesa de Turquía, y muchos aldeanos perdieron casas y ganado.

Los bomberos siguen combatiendo nueve incendios en las provincias costeras de Antalya y Mugla, populares destinos turísticos. También se reportaron fuegos activos en las provincias de Adana

Críticas a Erdogan por incendios forestales en Turquía e Isparta. En total se han apagado 137 incendios declarados desde el miércoles en unas 30 provincias, según las autoridades.

Un responsable forestal turco describió los incendios como los peores en la memoria reciente de Turquía, aunque no pudo decir cuántas hectáreas de bosques habían ardido. Tampoco pudo estimar cuánto se tardaría en apagar todos los fuegos y señaló que los fuertes vientos reavivaban los focos ya controlados. El funcionario habló bajo condición de anonimato en línea con las normas del gobierno.

Ante la pérdida de ganado y hogares, el descontento de la población se volvió hacia el gobierno, que admitió que no tenía una flota de aeronaves contra incendios y que los aviones existentes no estaban en condiciones de utilizarse. Partidos de oposición

Seúl: Corea del Norte libera reservas de arroz por escasez Por HYUNG-JIN KIM

SEÚL, Corea del Sur/Agencia AP

Corea del Norte ha liberado el arroz de las reservas militares de emergencia para aliviar la escasez de alimentos, según dijo hoy la agencia surcoreana de espionaje.

Una ola de calor y la sequía han mermado los suministros del país.

Los supuestos problemas de abastecimiento en Corea del Norte afectan a una moribunda economía que sigue acusando el golpe de la prolongada pandemia del COVID-19. Aunque no se han reportado hambrunas masivas ni caos social, los expertos esperan que la situación alimentaria en Corea del Norte siga empeorando hasta la cosecha de otoño.

Foto La Hora/AP/Jon Chol Jin.

En Seúl, el Servicio Nacional de Inteligencia dijo en una reunión a puerta cerrada de un comité parlamentario que Corea del Norte está distribuyendo arroz reservado para épocas de guerra a ciudadanos que tengan poca comida, trabajadores y agencias estatales rurales, según Ha Tae-keung, uno de los legisladores que asistieron a la sesión.

Una ola de calor que sigue activa y una sequía han diezmado cosechas como el arroz y el maíz y matado a ganado en Corea del Norte, según dijo Ha citando al servicio de inteligencia. La cúpula dirigente de Corea del Norte ve la lucha contra la sequía como “una cuestión de existencia nacional”, dijo Ha.

Campesinos plantando arroz en la Granja Cooperativa Namsa del distrito de Rangnang, en Pyongyang, Corea del Norte.

acusaron al gobierno del presidente, Recep Tayyip Erdogan, de no conseguir aviones contra incendios y desviar los fondos a proyectos de construcción que describieron como dañinos para el medio ambiente.

El gobierno de Erdogan también fue acusado de poner en peligro los esfuerzos de extinción al rechazar la ayuda de países occidentales como Grecia en los primeros días de incendios. El ministro de Agricultura y Bosques, Bekir Pakdemirli, rechazó la acusación y dijo que el gobierno sólo había rechazado las ofertas de aviones con capacidad de cargar menos de cinco toneladas de agua.

La embajada israelí dijo hoy que Israel también había ofrecido ayuda, pero que las autoridades turcas rechazaron la oferta señalando que la “situación está bajo control”. La oferta sigue en pie, señaló.

Foto La Hora/AP.

Un hombre se marcha ante el avance de los incendios en la zona de Hisaronu, Turquía.

EE. UU.: Cuestionan vacunaciones obligatorias en universidades Por TOM DAVIES

INDIANAPOLIS/Agencia AP

La inminencia del nuevo semestre está obligando a las universidades de Estados Unidos a decidir qué medidas pueden tomar para proteger a sus campus del COVID-19, entre la doble presión legal y política y de aumento de las tasas de contagio.

Cientos de instituciones de educación superior han avisado a sus estudiantes que deben estar plenamente vacunados contra el virus antes del comienzo de las clases.

La Universidad Estatal de California (CSU), la academia pública más grande del país, se sumó a la lista la semana pasada junto con la Universidad Estatal de Michigan y la Universidad de Michigan. Sus anuncios sobre los peligros de la contagiosa variante delta coincidieron con la nueva guía de los Centros de Control y Protección de Enfermedades (CDC) para el uso de mascarillas, basada en nuevas investigaciones del contagio.

El rector de CSU, Joseph I. Castro, dijo que los brotes de la variante constituyen un “factor nuevo y alarmante que debemos

tomar en cuenta al proteger la salud y bienestar de estudiantes, empleados y visitantes”.

Pero son muchas más las universidades que se abstienen de emitir órdenes de vacunación, reflejo de las limitaciones que enfrentan las autoridades académicas al adoptar requisitos de seguridad para las clases presenciales.

Muchos estados gobernados por los republicanos han prohibido las órdenes de vacunación o presionado a las autoridades

académicas para que limiten las medidas contra el virus incluso entre los estudiantes que viven en residencias atestadas. Los adversarios de las medidas dicen que violan la libertad personal.

Algunas universidades han esquivado las prohibiciones mediante ofertas tentadoras tales como loterías de matriculación gratuita y computadoras, en el intento de elevar la tasa de vacunación de los estudiantes a 80% o más.

Foto La Hora/AP/Rogelio V. Solís.

Un cartel recomienda medidas preventivas contra el COVID-19 en el sitio de vacunación del campus de la Universidad Estatal de Jackson en Mississippi.

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 27

Internacional

Estados Unidos envía a 60 países unos 110 millones de dosis de vacunas Estados Unidos ha donado y enviado más de 110 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 a más de 60 países, desde Afganistán hasta Zambia, anunció hoy la Casa Blanca.

Por ZEKE MILLER y DARLENE SUPERVILLE WASHINGTON Agencia AP

Se esperaba que el presidente Joe Biden hable del asunto más tarde el martes en declaraciones con las que informará a la ciudadanía sobre la estrategia de Estados Unidos para frenar la propagación del coronavirus en el extranjero.

El anuncio se produce en medio de un aumento de las infecciones en el país, impulsadas por la variante delta del virus, que es altamente contagiosa, lo que llevó a los funcionarios de salud pública de Estados Unidos a recomendar la semana pasada que las personas que hayan sido vacunadas por completo contra el COVID-19 reanuden el uso de cubrebocas y otras cubiertas faciales cuando se encuentren en público en sitios bajo techo.

Biden ha prometido que Estados Unidos sería el “arsenal de vacunas” del mundo. Aunque fue algo notable, los 110 millones de dosis que Estados Unidos ha donado en gran parte a través de un programa mundial de vacunas conocido como COVAX representan una fracción de lo que se necesita en

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

El presidente Joe Biden llega a la Casa Blanca, en Washington, después de pasar el fin de semana en el retiro presidencial de Camp David.

todo el planeta.

La Casa Blanca dijo en un comunicado el martes que Estados Unidos comenzará a enviar a fines de agosto los primeros envíos de un total de 500 millones de dosis de la vacuna de Pfizer que ha prometido a 100 países de bajos ingresos para junio de 2022.

Los 110 millones de dosis recién donadas provinieron del excedente de existencias de vacunas de Estados Unidos, a medida que el ritmo de vacunación nacional

se desaceleró en medio de la vacilación generalizada sobre las vacunas en el país.

Aproximadamente 90 millones de estadounidenses elegibles de 12 años o más aún no han recibido una dosis de la vacuna.

Biden se había comprometido a enviar más de 80 millones de dosis al extranjero para fines de junio, pero sólo pudo compartir una fracción de eso debido a obstáculos logísticos y regulatorios en los países receptores.

Corte israelí propone acuerdos contra desahucios palestinos Por JACK JEFFERY

JERUSALÉN Agencia AP

La Corte Suprema israelí propuso ayer compromisos que paralizarían los desahucios de decenas de palestinos en el barrio de Sheikh Jarrah, en Jerusalén Oriental. Los intentos de colonos judíos de expulsar a los vecinos de sus hogares ayudaron a desencadenar una guerra de 11 días entre Israel y milicianos de Gaza en mayo.

Los casos examinados el lunes afectaban a cuatro familias palestinas que agrupan a un total de unas 70 personas.

Los colonos llevan décadas tratando de desahuciar a las familias de barrios palestinos muy poblados junto a los muros exteriores de la antigua ciudad, en una de las zonas más sensibles de Jerusalén Oriental.

Los colonos afirman que las casas se construyeron en tierras que eran propiedad de judíos antes de la guerra de 1948 en torno a la creación de Israel. La ley israelí permite a los judíos reclamar esas propiedades, un derecho negado a los palestinos que perdieron tierras y viviendas en el mismo conflicto. Los palestinos dicen que hace décadas que poseen las propiedades.

Los casos llevan años de trámites judiciales y tribunales inferiores han aprobado los desahucios de las cuatro familias. La Corte Suprema tenía previsto dar su veredicto en mayo, pero aplazó su decisión después de que el fiscal general, ante el aumento de las

Foto La Hora/AP/Maya Alleruzzo.

Manifestantes con carteles durante una vista judicial sobre posibles desahucios de palestinos del barrio de Sheikh Jarrah en Jerusalén.

tensiones, pidiera más tiempo para considerar los casos.

La Corte Suprema propuso dos compromisos en la vista del lunes, según Ir Amim, un grupo de Jerusalén de defensa de derechos humanos que apoya a los palestinos y estuvo presente en la vista.

La primera propuesta ofrece otorgar un estatus “protegido” a los residentes, lo que impediría los desahucios durante años a cambio de reconocer que los terrenos son propiedad de los colonos. Esta oferta permitiría a las cuatro familias legar sus propiedades a dos generaciones más.

Pero después de que las cuatro familias rechazaran el acuerdo, la corte propuso un plan distinto en el que las cuatro familias recibirían protección a cambio de reconocer que Israel tenía registro de que las propiedades tuvieron dueños israelíes antes, indicó Ir Amim. Los colonos rechazaron esa propuesta, mientras que las familias pidieron más tiempo para considerarla.

La Asamblea General de la ONU acuerda la creación de un Foro Permanente de Afrodescendientes MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La Asamblea General de la ONU ha acordado ayer la creación de un Foro Permanente de Afrodes-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/ONU/ESKINDER DEBEBE.

cendientes, un mecanismo consultivo para mejorar la calidad de vida y medios de subsistencia de esta comunidad, así como para contribuir a su inclusión política,

La Asamblea General de la ONU ha acordado la creación de un Foro Permanente de Afrodescendientes.

económica y social en condiciones de igualdad.

Los estados miembros han adoptado por consenso una resolución por la cual se establece este foro, que será un órgano asesor del Consejo de Derechos Humanos, según ha informado Naciones Unidas en un comunicado.

La resolución refrenda el compromiso de la Asamblea General con el respeto a la dignidad humana y la igualdad de las víctimas de la esclavitud, la trata de esclavos y el colonialismo, en particular de los afrodescendientes en la diáspora africana.

Así, marca que el mandato del foro será “contribuir a la plena

inclusión política, económica y social de los afrodescendientes en las sociedades en las que viven, en pie de igualdad con los demás ciudadanos y sin discriminación de ningún tipo, y contribuir a garantizar el disfrute en condiciones de igualdad de todos los Derechos Humanos”.

En este contexto, la asamblea ha señalado con preocupación a sucesos de intolerancia, xenofobia o racismo que tienen lugar en muchas partes del mundo pese a los esfuerzos por frenarlos. El documento marca así que la creación del foro busca también combatir los flagelos de la discriminación a la que se enfrentan los afrodes-

cendientes.

El Foro Permanente de Afrodescendientes estará compuesto por diez miembros, cinco designados por los gobiernos y elegidos por la Asamblea General sobre una base de distribución geográfica equitativa, y cinco designados por organizaciones de afrodescendientes.

Asimismo, se designará un presidente y un vicepresidente para cada periodo de sesiones y nombrará a un relator entre sus miembros. Además, las reuniones anuales del órgano durarán cuatro días y tendrán lugar en la Oficina de la ONU en Ginebra y en la sede de Nueva York alternativamente a partir de 2022.

Página 28 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

Los empleados del sistema de transporte público y los de los aeropuertos del estado de Nueva York tendrán que vacunarse contra el coronavirus o de lo contrario someterse a la prueba semanalmente, anunció ayer el gobernador Andrew Cuomo quien sin embargo se negó a hacer obligatorias las vacunas o el uso de mascarillas, afirmando que no tiene la autoridad legal para hacerlo.

POR KAREN MATTHEWS y MICHAEL HILL NUEVA YORK Agencia AP

Cuomo solicitó a los bares y restaurantes del estado a servir únicamente a personas vacunadas, y pidió a los hospitales hacer más para promover las vacunas entre sus empleados.

Afirmó, sin embargo, que para hacer obligatorias tales medidas la Legislatura tendría que restaurar el estado de emergencia que ya venció.

“La Legislatura tendría que aprobar una ley para ello, yo no tengo la autoridad para hacerlo obligatorio”, afirmó el gobernador demócrata.

Internacional

Empleados de NY tendrán que vacunarse o hacerse la prueba “Lo más que puedo hacer es decir que recomiendo enfáticamente hacerlo”, añadió.

Indicó que la política de tener que vacunarse o someterse a pruebas periódicas, que ya abarca a miles de empleados municipales, será extendida a empleados de la Autoridad Metropolitana de Transporte y a los de la Autoridad Portuaria, a partir del Día del Trabajador, que este año cae el lunes 6 de septiembre. La norma abarcará a más de 70,000 empleados, aunque la mayoría ya están vacunados.

El presidente del sindicato de transporte Tony Utano señaló que su organización seguirá exhortándole a sus miembros a vacunarse, y que trabajará con la autoridad de transporte para asegurarse de que las pruebas sean accesibles.

Poco después de las declaracio-

nes de Cuomo en conferencia de prensa, el alcalde de la ciudad de Nueva York Bill de Blasio recomendó “enfáticamente” a la gente, incluso a los vacunados, a ponerse la mascarilla en espacios cerrados, pero también se negó a hacer obligatoria la medida.

En promedio en el estado de Nueva York, unas 2,300 personas han dado positivo al COVID-19 la semana pasada, un alza pronunciada comparado con unas 300 a fines de junio. Unos 20 de los 62 condados del estado cumplen ahora con las condiciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) para tener que pedir que la gente se ponga la mascarilla en espacios cerrados.

La contagiosa variante delta comprende un 72% de los nuevos casos del virus en la ciudad de Nueva York.

Bielorrusia: Prisión a periodista por enviar mensajes POR YURAS KARMANAU KIEV, Ucrania Agencia AP

Un tribunal de Bielorrusia declaró culpable a un periodista de haber insultado al presidente en mensajes enviados a un grupo de chat que luego fue eliminado y lo sentenció a un año y medio en prisión, informó la Asociación Bielorrusa de Periodistas.

El veredicto contra Siarhei Hardziyevich, de 50 años, es parte de una enorme campaña que las autoridades bielorrusas han emprendido contra los medios de comunicación independientes y los defensores de derechos humanos.

Foto La Hora/Viasna vía AP.

Hardziyevich fue declarado culpable el lunes de insultar al presidente y de difamar a los policías, de acuerdo con la asociación.

La corte también le impuso una multa de 1,600 dólares.

Los cargos contra el periodista de Drahichyn, una ciudad ubicada a 300 kilómetros (185 millas) al sureste de la capital Mink, fueron presentados debido a los mensajes enviados a un grupo en la aplicación Viber, el cual fue eliminado el año pasado.

Hardziyevich, que trabajaba para un popular medio local, The First Region, asegura ser inocente. Su

Esta fotografía muestra al periodista Siarhei Hardziyevich en un tribunal de Minsk.

equipo de defensa exigió que se retiraran los cargos debido a una falta de evidencia y porque era imposible establecer un delito.

“No tengo nada que ver con estos delitos, no me considero culpable”, dijo Hardziyevich en su discurso ante la corte antes del veredicto.

El centro de derechos humanos Viasna declaró que el periodista era un prisionero político.

Las autoridades bielorrusas han incrementado la presión sobre las organizaciones no gubernamentales y los medios independientes en las últimas semanas, realizando más de 200 redadas a oficinas y apartamentos de activistas y periodistas tan sólo en julio, de acuerdo con Viasna.

El autoritario presidente Alexander Lukashenko ha prometido que seguirá con lo que describió como una “operación de limpieza” contra activistas de la sociedad civil a los que criticó por ser “delincuentes y agentes extranjeros”.

Foto La Hora/AP/Richard Drew.

El gobernador del estado de Nueva York. Andrew Cuomo.

Casa Blanca pide a estados evitar desalojo de inquilinos POR JOSH BOAK Y LISA MASCARO WASHINGTON Agencia AP

La Casa Blanca pidió a los gobiernos locales y estatales implementar medidas para evitar los desalojos, luego que expiró una ley de emergencia adoptada durante la pandemia de coronavirus que protegía a los inquilinos que no podían pagar la renta.

En un comunicado emitido el lunes, la presidencia enfatizó que el gobierno federal ha desembolsado 46,500 millones de dólares para proteger a los inquilinos. Pero acusó a los estados y municipalidades de “actuar con demasiada lentitud” en la entrega de los fondos y evitar perjuicios a quienes han perdido su fuente de ingresos debido a la pandemia.

La declaración surge en momentos en que el presidente Joe Biden sufre amplias críticas, incluso de miembros de su propio partido, por no prorrogar la moratoria. La presidenta de la Cámara de Representan-

tes Nancy Pelosi calificó de “inimaginable” la posibilidad de que miles de personas pierdan sus viviendas.

La bancada de legisladores negros intensificó la presión sobre la Casa Blanca para que apruebe una prórroga de inmediato, y un demócrata, la representante Cori Bush de Missouri, quien está acampando como protesta, se reunió brevemente con la vicepresidenta Kamala Harris el lunes en el Capitolio.

Algunas personas están ahora en riesgo de perder la vivienda. Sin embargo, la Casa Blanca insiste en que

Foto La Hora/AP/José Luis Magaña.

hay límites a lo que puede hacer por su cuenta y que los gobiernos locales y estatales tienen que hacer su parte.

“El presidente ha sido muy claro: si hay estados y localidades que pueden hacerlo de manera eficaz y oportuna, no hay razón por la que no lo pueden hacer todos los estados y localidades”, afirmó ante reporteros Gene Sperling, coordinador de ayuda por la pandemia.

“Simplemente no hay excusas válidas para estos estados y localidades que no están prestando la ayuda necesaria”, añadió.

La representante demócrata Cori Bush (Missouri), quien ha decidido acampar en protesta por el fin de la moratoria contra los desalojos, frente al Capitolio en Washington.

Internacional

La vicepresidenta Kamala Harris visitará el sudeste asiático este mes a fin de afianzar el protagonismo de Estados Unidos en la región y contrarrestar la creciente influencia de China.

POR ALEXANDRA JAFFE WASHINGTON/Agencia AP

En su viaje a Singapur y Vietnam, Harris enfatizará la necesidad de que en Asia imperen la libertad política y la apertura económica, con miras a reforzar la seguridad regional, indicó su asesor de seguridad nacional Phil Gordon.

“La vicepresidenta se reunirá con funcionarios de gobierno, líderes, representantes del sector privado y de la sociedad civil, enfocándose en fortalecer el liderazgo estadounidense, ampliar la cooperación en temas de seguridad, profundizar los lazos económicos, defender el respeto a las normas internacionales –particularmente en el Mar del Sur de China— y defender nuestros valores tal como hacemos con todos nuestros amigos y socios”, expresó el asesor.

Los detalles finales del viaje to-

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 29

Harris visitará Asia en medio de tensiones con China davía están siendo elaborados, pero Harris estará en la región del 20 al 26 de agosto, algo más que los dos días que pasó en su viaje previo, a México y Guatemala en junio.

Harris no ha lidiado tanto públicamente con el tema asiático, pero esa región ha sido una de las prioridades de la presidencia de Joe Biden, en medio de intentos de contrarrestar la influencia política, económica y militar de China allí.

Las relaciones con China se deterioraron gravemente durante la presidencia de Donald Trump, y los dos países mantienen profundos desacuerdos en una gran cantidad de temas como tecnología, seguridad cibernética y derechos humanos.

La semana pasada, Biden declaró en un discurso que el presidente chino Xi Jinping está “totalmente empeñado en convertir

a China en la mayor potencia militar y la mayor potencia económica del mundo para mediados de la década del 2040”.

En ese sentido, Biden ha despachado a miembros de su gabinete al Asia para demostrar el apoyo estadounidense a los aliados en la región.

El secretario de Estado Antony Blinken y el de Defensa Lloyd Austin fueron a Japón y Corea del Sur. Austin también fue a Singapur, Vietnam y Filipinas el mes pasado donde prometió el respaldo estadounidense ante los reclamos chinos en el Mar de China Meridional.

La subsecretaria de Estado Wendy Sherman fue a Indonesia, Tailandia y Camboya en mayo y principios de junio. El mes pasado visitó Japón, Corea del Sur y Mongolia antes de ir a China para un diálogo que no llegó a resolver las profundas discrepancias entre los dos países.

Foto La Hora/AP/J. Scott Applewhite.

La vicepresidenta Kamala Harris en Washington.

Adolescentes argentinos de riesgo reciben vacuna Moderna BUENOS AIRES Agencia AP

Foto La Hora/AP/Gustavo Garello.

Jóvenes esperan una dosis de la vacuna Moderna para el COVID-19, donada por el gobierno de Estados Unidos en Argentina.

Miles de adolescentes argentinos con factores de riesgo comenzaron a ser inmunizados hoy con la vacuna contra el nuevo coronavirus del laboratorio estadounidense Moderna en momentos en que la propagación de la contagiosa variante Delta asoma como la mayor preocupación.

Los jóvenes de entre 12 y 17 años que reciben el inmunizante en las distintas provincias del país sufren diabetes, obesidad, enfermedades cardiovasculares, renales, respiratorias, cáncer y están afectados por discapacidades intelectuales y del desarrollo, entre otras dolencias.

El objetivo es inmunizar a cerca de 900,000 adolescentes antes de que la variante Delta comience a propagarse masivamente en el país sudamericano, algo que las autoridades dan por descontado luego de que en las últimas semanas fueron detectados más de 80 infectados, la mayoría viajeros que llegaron de países vecinos y de Europa.

Para inmunizar a los jóvenes las autoridades sanitarias emplean vacunas del lote de 3.5 millones de dosis de Moderna donadas por Estados Unidos días atrás. El inoculante funciona a través de tecnología del ARN mensajero y se requieren dos dosis para la inmunización total.

Argentina tuvo que modificar una ley a través de un decreto para poder recibir las vacunas de Moderna, luego que esa misma ley dificultó a fines de 2020 la consecución de un acuerdo con Pfizer, cuya vacuna también se emplea para inocular a la población adolescente. Después de arduas negociaciones con ese último laboratorio estadounidense, Argentina logró sellar recientemente un acuerdo para adquirir 20 millones de dosis durante 2021.

Miles de familias argentinas vienen reclamando desde hace meses que sus hijos con discapacidades y comorbilidades sean vacunados.

Grecia cierra unas horas la Acrópolis por ola de calor POR MICHAEL VARAKLAS Y DEREK GATOPOULOS ATENAS/Agencia AP

Las autoridades en Grecia cerraron la Acrópolis y otros sitios antiguos durante la tarde a partir del martes a medida que empeora una ola de calor que abrasa el Mediterráneo oriental.

El calor extremo ha tensado la red eléctrica nacional y provocado incendios cerca de Atenas y otros lugares en el sur de Grecia, donde las autoridades dicen que

la ola de calor es la más intensa desde 1987.

Las temperaturas alcanzaron los 42 grados Celsius (107.6 Fahrenheit) en partes de la capital griega, mientras el clima extremo avivó los incendios forestales en Turquía, Grecia, Italia y en toda la región. Las autoridades griegas han descrito la ola de calor como la más intensa en más de 30 años.

Un incendio forestal al norte

de Atenas, que no representaba una amenaza inmediata para los hogares, arrojó humo sobre la capital y obligó a evacuar un campamento de verano infantil.

También se ordenador evacuaciones en una zona costera de la región del Peloponeso.

Muchos habitantes de la zona de Tatoi, 20 kilómetros al norte de Atenas, partieron en autos y motos hacia la capital para escapar del humo que cubría las zonas

residenciales.

“Es un incendio grande que requerirá mucho esfuerzo para controlarlo”, dijo el gobernador regional de Atenas, George Patoulis, a la televisora estatal ERT. “La gente debe mantenerse en alerta. Pedimos al público en la zona afectada por el incendio que mantengan cerradas las puertas de sus casas en la zona afectada por el fuego porque el humo es muy denso.

Foto La Hora/AP/Michael Varaklas

Turistas se resguardan del agobiante calor afuera de la antigua Acrópolis, en Atenas, Grecia.

Página 30 / Guatemala, 3 DE agosto de 2021

actualidad

N. Torres: apoyo económico al combate anticorrupción de C. A. aumentará en 2022 El 28 de julio la Cámara de Representantes estadounidense aprobó la iniciativa de ley de financiación de programas estatales, de operaciones en el extranjero y programas relacionados para el año fiscal 2022. La congresista de origen guatemalteco, Norma Torres, expresó en su Twitter que esta ley asegurará una mejor asistencia a Guatemala y ayudará a cumplir con las medidas anticorrupción.

Por Jeanelly Vásquez

diciones”, agregó en Twitter.

“La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley de financiamiento del Estado, Operaciones Extranjeras y Programas Relacionados de 2022, que incluye nuevas medidas de rendición de cuentas para asegurar que nuestra asistencia a Guatemala, Honduras y El Salvador llegue a las personas a las que está diseñado para ayudar”, anunció hoy (2 de agosto) en su cuenta oficial de Twitter.

Según lo informado por Norma Torres, el 75% de la ayuda estadounidense se dirigirá a Centroamérica y “está condicionada a cumplir con las medidas anticorrupción”. Por otro lado, indicó que su reforma propuesta para la iniciativa de ley requiere que los fiscales generales cumplan con estas medidas; “mi enmienda al proyecto de ley requiere que los Fiscales Generales cumplan esas mismas con-

¿QUÉ ABARCA EL PROYECTO DE LEY? Esta iniciativa, aprobada por la cámara el 28 de julio, contempla el apoyo a las personas desplazadas y vulnerables, la reconstrucción de la infraestructura de salud pública, el enfrentamiento al cambio climático, promover los derechos de las mujeres y la democracia.

La ley de financiamiento del Estado, Operaciones Extranjeras y Programas Relacionados de 2022 fue aprobada con 217 votos contra 212. En este plan fiscal se contempla el financiamiento de agencias y programas diplomáticos de desarrollo y política exterior de los Estados Unidos, incluido el Departamento de Estado, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.

jvasquez@lahora.com.gt

Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó ayer que la titular de la cartera, Amelia Flores, dio positivo a Covid-19. La institución agregó que, debido a que su estado de salud es estable, continuará con sus funciones desde su domicilio.

A través de un comunicado de prensa, el Ministerio de Salud explicó que Flores también continuará

AUMENTÓ PRESUPUESTO PARA 2022 Para 2022 el proyecto de ley proporcionará $62.24 millardos en total. $6.737 millardos más que en el 2021; un aumento del 12.1%”.

El resumen del proyecto de ley, antes de la acción en el piso de la Cámara, consigna el apoyo a aliados, socios y programas de EE. UU. incluyendo $860.6 millones para los países de Centroamérica, incluyendo $60 millones destinados al combate del crimen, la corrupción, la impunidad, promover los derechos humanos, y mantener la responsabilidad de los gobiernos.

También se sugirió en la planeación de fondos proporcionar intercambios académicos, profesionales y culturales especiales en México y Centroamérica.

El Comité de la Cámara dijo que se “esperaba recibir fondos para programas que se otorgarán sobre una base competitiva y los para cada uno de los niveles que deben incluirse en el plan operativo del ejercicio fiscal 2022”.

Asimismo, se promovieron programas microfinanciación para promover el desarrollo económico de las comunidades de todo el mundo en desarrollo

Foto La Hora/Norma Torres/Facebook

Norma Torres indicó por medio de sus redes sociales que esta ley asegurará una mejor asistencia a Guatemala y ayudará a cumplir con las medidas anticorrupción.

y alentar a USAID a continuar con estos programas en México y Centroamérica.

FONDOS NO LLEGARÁN A FISCALES GENERALES CORRUPTOS En la descripción de enmiendas sugeridas a la ley se encuentra la número 119 de la congresista de origen guatemalteco Norma J. Torres. En ella se anula la

exención para que los fiscales generales de El Salvador, Guatemala y Honduras cumplan con los criterios de gobernabilidad, anticorrupción y Estado de Derecho para recibir financiamiento; a su vez, “asegura que estos fiscales generales cumplan con los criterios anticorrupción estándar para recibir fondos de EE.UU.”. Esta enmienda ya fue revisada por el comité.

RETORNÓ A GT, TRAS PARTICIPAR EN TOKIO 2020 Ministra de Salud da positivo a Covid-19; su estado es estable Nikté Sotomayor: Para mí ha En la actualidad, el país ha regis- sido uno de los mejores torneos dando seguimiento “a las actividades diarias del quehacer ministerial trado una escalada de casos de coy principalmente al proceso de va- ronavirus y desde hace varias sema- que he podido disfrutar cunación contra el Covid-19, que se desarrolla a nivel nacional”.

Varios ministros del gobierno del presidente Alejandro Giammattei, se han contagiado de Covid-19, incluso el propio mandatario.

Foto: MSPAS

Este 2 de agosto se confirmó que la ministra de Salud, Amelia Flores, dio positivo a COVID-19.

nas el promedio diario de contagios se ha mantenido arriba de los 2 mil, incluso superando los 3 mil.

Flores fue juramentada como Ministra de Salud el 18 de junio de 2020 por el presidente Alejandro Giammattei.

En reiteradas ocasiones, ha insistido en el cumplimiento de las medidas para frenar la expansión del virus, como lavado de manos, uso adecuado de mascarilla y el distanciamiento social.

La funcionaria ha sido citada por los diputados de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza, pero desde hace 5 semanas no ha asistido a las reuniones y tampoco a 2 citaciones del bloque Semilla; sin embargo, el lunes 26 de julio asistió a una mesa de diálogo integrada por varias comisiones de trabajo del Legislativo, en la que expuso detalles del Plan de Vacunación.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La badmintonista guatemalteca originaria de Retalhuleu Nikté Sotomayor, quien participó en los Juegos Olímpicos de Tokio Japón, retornó este día al país entre alegría y la emoción de familiares y amigos que se acercaron este día al Aeropuerto Internacional La Aurora para recibirla.

Nikté marcó historia, al convertirse en la primera mujer badmintonista que representa a Guatemala en los Juegos Olímpicos en esa categoría.

A su retorno al país, la atleta manifestó su alegría y afirmó sentirse muy contenta y sin palabras para describir su participación en los Juegos Olímpicos.

“Creo que es el inicio de algo nuevo, mi carrera está marcando un inicio y bueno nada ya desde ahorita pensando en los siguientes juegos… para mí ha sido uno de los mejores

torneos que he podido vivir y que he podido disfrutar”, afirmó.

Esa sensación afirmó que es precisamente por lo que sacrificó muchas cosas y se estuvo dedicando, “todo el sacrificio que uno hace en su carrera deportiva es para este momento”.

Nikté afirmó que se siente muy contenta de su participación, pero siempre queriendo dar más y motivada a seguir adelante.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: Captura de pantalla/video COG.

Originaria de Retalhuleu Nikté Sotomayor regresó a Guatemala tras su participación en los Juegos Olímpicos de Tokio.

Guatemala, 3 DE agosto de 2021 / Página 31

actualidad

Sandoval se reúne con Fiscal General Adjunto del Departamento de Justicia Juan Francisco Sandoval se reunió este día con Bruce Swartz, fiscal general Adjunto del Departamento de Justicia de Estados Unidos, dando continuidad a los acercamientos que ha tenido recientemente con autoridades de ese país que le han expresado su apoyo y requerido a la fiscal general, María Consuelo Porras que lo restituya como jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI).

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

De momento, se desconoce cuáles fueron los temas abordados entre ambos. La periodista Sonia Pérez compartió en su cuenta de la red social Twitter una fotografía de los dos en la sede del De-

partamento de Justicia.

El exembajador de Estados Unidos en Guatemala, Todd Robinson, destacó el encuentro en Twitter: “Well, well, well. El aliado contra el #pactodecorruptos @JSandoval1982 conversando en @TheJusticeDept #luchamoscon-

tracorrupcion”.

Desde el viernes, funcionarios de Estados Unidos han compartido en sus redes sociales fotografías y mensajes en apoyo a Juan Francisco Sandoval, quien se encuentra en Washington DC. Mientras que, en Guatemala, este día su abogada planteó un amparo ante la Corte Suprema de Justicia, argumentando que fue destituido ilegalmente por la fiscal general, María Consuelo Porras y que los casos que tiene a su cargo la FECI podrían estar en riesgo.

Foto: Twitter

Tras ser destituido de la FECI, Juan Francisco Sandoval continúa con los acercamientos con autoridades de ese país que le han expresado su apoyo.

Foto La Hora/Congreso

Imagen ilustrativa. Los congresistas explicaron que la Junta Directiva les entregó los comprobantes, horas después de lo fijado.

JD del Congreso entrega tarde a diputados constancia que pedía la CSJ Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) había establecido 48 horas para que ocho diputados acreditaran la calidad en la que actúan en un amparo planteado en contra de la fiscal general, María Consuelo Porras, por la destitución de Juan Francisco Sandoval de la Fiscalía Especial contra la Impunidad.

Ayer los legisladores acudieron para entregar la documentación que demuestra los cargos que ostentan, sin embargo, no en el plazo establecido por la Corte, porque la Junta Directiva les entregó los comprobantes, horas después de lo fijado.

Los diputados Sonia Gutiérrez, Edgar Batres, Adán Pérez y Pé-

rez, Andrea Villagrán, Samuel Pérez, Walter Félix, Pedro Saloj y Osmundo Ponce, debían demostrar que integran el Congreso de la República.

“No tuvieron Jefes de Bloque supuestamente para no tener reunión de Junta Directiva y no firmar la acreditación, pero aun así nos lo dieron después de la hora que necesitábamos porque el plazo de CSJ vencía a las 10 de la mañana de hoy y nos los dieron más o menos a las 12”, explicó a La Hora el diputado Samuel Pérez de la bancada Semilla.

Pérez indicó que podría utilizar esto como excusa para argumentar que el amparo requerido “no es válido” y agregó que agotarán todos los recursos legales para que la acción avance.

México confirma donación de nuevo lote de 150 mil AstraZeneca Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El embajador de México en Guatemala, Romeo Ruíz Armento, ofreció una conferencia de prensa en la que confirmó que hoy arribará un segundo lote de vacunas AstraZeneca donadas por ese país. El diplomático destacó que están abiertos a compartir, en la medida de sus posibilidades, no solamente vacunas, sino también equipo médico al país.

Ruíz Armento recordó que el 24 de junio el canciller Marcelo Ebrard llegó a Guatemala para hacer entrega de las primeras 150 mil vacunas AstraZeneca y hoy será la subsecretaria de asuntos multilaterales de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Martha Delgado la que arribe con el

segundo lote para garantizar las dos dosis que requiere ese inmunizador.

Señaló que hay un acuerdo con el gobierno de Argentina, “nosotros tenemos ahorita afortunadamente 6 variantes de vacunas dentro de ellas AstraZeneca, lo está haciendo ya en parte envasada en México, pero esto no es en totalidad de las vacunas”.

RECUERDA QUE MÉXICO Y GUATEMALA SON PAÍSES HERMANOS El Embajador agregó que lo que sí está comprobado es que las vacunas que el gobierno de México ha escogido: China, Estados Unidos, Rusia e India, han demostrado su eficiencia.

A la vez, indicó que ayudan a

do vacunas, dentro de sus posibilidades, a Honduras, El Salvador, Bolivia y países caribeños.

“No somos un país rico si reconocemos que tenemos un poco más de posibilidades que nuestros hermanos guatemaltecos, pero es un apoyo solidario por todos los vínculos que nos unen”, expresó.

Foto: La Hora

El diplomático Romeo Ruíz Armento confirmó el segundo lote de vacunas AstraZeneca donado por México.

Guatemala porque son con México países hermanos, agregó que esto es una política del presidente

Manuel López Obrador, pero que en primer lugar está Guatemala.

Resaltó que también han dona-

ESTÁN ABIERTOS A COMPARTIR EN LA MEDIDA DE SUS POSIBILIDADES Por otro lado, mencionó que, a la frontera con Tapachula, también han llegado guatemaltecos, hondureños, salvadoreños y de otros países a vacunarse, y que en la medida que tengan posibilidades están dispuestos a ayudar.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 3 DE agosto de 2021