La Hora 3-03-2021

ELECCIÓN CC / PÁg. 3

Tribunal del CANG aún no ratifica suspensión de elecciones Con Dina Ochoa y Rosales empieza la integración y si salen cuentas cabales concretan la cooptación

Guatemala, miércoles 3 DE marzo de 2021 | Época IV | No. 33,555 | Precio Q2.00

Militantes de 12 bancadas aliadas al partido oficial VAMOS, se alinearon para designar a Dina Ochoa y Luis Rosales ante la Corte de Constitucionalidad

Partidos de señalados en EE. UU. eligen a D. Ochoa Entre los diputados que eligieron a los magistrados de la CC, algunos han sido acusados por las autoridades de Estados Unidos, como UCN y TODOS PÁG. 4 ACTUALIDAD / PÁG. 2

Insivumeh reporta caída de tefra por incremento de actividad en Volcán de Pacaya

Covid-19: Arriba a GT donación de La India de 200 mil dosis de vacunas

PÁG. 2

FOTO La Hora / josé orozco

NACIONALES / PÁG. 4

FORO VIRTUAL / PÁGS. 6 Y 7

Madre pide ayuda para localizar a su hija desaparecida; 481 alertas Alba-Keneth fueron activadas en febrero

Empresarios participan en conversatorio del Vance Center por el Estado de Derecho

Página 2 / Guatemala, 3 DE MARZO de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Financiamiento UNE: CC confirma rebeldía de Mario Leal Pivaral y Rodrigo Leal El pleno de la Corte de Constitucionalidad (CC) confirmó la rebeldía decretada contra Mario Roberto Leal Pivaral y Rodrigo Leal Castillo, señalados en el caso Financiamiento UNE, debido a que la orden de captura girada en contra de ambos no ha podido ser ejecutada desde el 2019.

POR LOURDES ARANA

lcarana@lahora.com.gt

En septiembre de 2020, Leal Pivaral y Leal Castillo, plantearon una inconstitucionalidad ante el Juzgado de Mayor Riesgo “A”, en contra del artículo que tipifica el delito de Financiamiento Electoral No Registrado, para no ser juzgados por dicho delito.

ANTECEDENTES Los señalados, según la inves-

tigación del Ministerio Público, habrían buscado recursos para el partido político Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y de esta forma financiar la campaña electoral 2015, sin embargo, el dinero ingresó de manera irregular al partido y no se reportó.

La pesquisa del Ministerio Público (MP) y la otrora Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), reveló que fueron más de Q27 millones los que no fueron registrados ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Por este caso es señalada la excandidata presidencial Sandra Torres, quien actualmente se encuentra guardando prisión domiciliar. También es vinculado el expresidenciable de la agrupación política Mario Leal quien no ha sido detenido.

FOTO: LA HORA

Las personas buscadas son familiares de Mario Leal, vicepresidenciable de la UNE en 2015.

Covid-19: Arriba a GT donación de la India de 200 mil dosis de vacunas POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El ministro de Relaciones Exteriores Pedro Brolo y autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), recibieron la noche de este martes la donación de 200 mil vacunas contra el Covid-19 provenientes del gobierno de la India.

Las dosis ingresaron al país en un vuelo comercial y funcionarios del gobierno indicaron que la vacuna proporcionada es Covishield, desarrollada por La India y con licencia de AstraZeneca.

Brolo indicó que la coor-

Foto: DGAC

Las 200 mil dosis donadas desde India se encuentran en el territorio nacional.

dinación que hizo el Minex inició en la Dirección de Cooperación Internacional, en donde se conoció la oferta que hizo el donante, el detalle del producto, entre otros aspectos.

En este caso, esa unidad coordinó con la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Combex para facilitar su ingreso, así como la logística con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que se encargará de la distribución y transporte a los puntos en donde se va a registrar y administrar.

En la recepción del cargamento estuvo presente el canciller, Pedro Brolo, el embajador de India, Bawa Syed Mubarak y la viceministra de Salud Técnica, Lucrecia Ramírez de Castellanos, así como el intendente de Aduanas, Werner Ovalle.

“Si se ha demorado la adquisición –de vacunas–, tenemos que ser agradecidos

con este tremendo gesto de India”, indicó Brolo.

Según Salud con la donación hecha por Israel (5 mil dosis), se inoculó a 2,450 personas con la vacuna Moderna, sin embargo, un frasco desapareció del Hospital General San Juan de Dios y que se estima alcanzaba para cuatro a diez personas.

SOBRE LA VACUNA Según un reporte de la agencia AP, está vacuna se elabora en colaboración con la Universidad de Oxford y el laboratorio AstraZeneca, ya que usa la misma tecnología que el tratamiento británico.

Mientras que la BBC ha informado que “es una vacuna inactivada”, lo que significa que está compuesta de coronavirus muertos y se considera segura. Las dosis deben administrarse con 4 semanas de diferencia y algunos efectos secundarios que se han reportado son: fiebre leve, dolor y alergia.

Insivumeh reporta caída de tefra por incremento de actividad en Volcán Pacaya Por María España mespana@lahora.com.gt

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informa sobre otro pulso de incremento en el volcán Pacaya con caída de tefra y ceniza en comunidades cercanas esta mañana de miércoles. No descarta que la actividad volcánica se incremente y produzca una erupción.

Además, señala que la tendencia de pulsos elevados continúe durante las próximas horas, manteniendo explosiones con caída de balísticos.

Según la institución, el volcán ha reflejado actividad estromboliana fuerte que expulsa balísticos a una altura de hasta 500 metros sobre el cráter, asimismo, reporta dos nuevos flujos de lava, haciendo un total de tres presentando ramificaciones.

En la misma línea, las columnas de cenizas y

gases se desplazan en dirección oeste. La caída de tefra se reporta en la aldea El Patrocinio y el Rodeo, con probabilidad de caída de ceniza en las comunidades de Los Ríos, Los Jazmines, San José, finca Buenos Aires, aldea Pacaya, y finca Río Frío.

Por lo que recomienda a la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) mantener

Foto: La Hora/José Orozco

protocolos ante la caída de tefra en las comunidades cercanas al volcán, así también en caso de nuevos incrementos de actividad.

Mientras que a la Dirección de Aeronáutica Civil sugiere que, debido a la presencia de ceniza en el perímetro volcánico, tome precauciones con el tráfico aéreo. La ceniza se ha dispersado hasta 25 kilómetros en dirección oeste y suroeste.

Así se observaba el volcán de Pacaya desde la Plaza Berlín zona 13.

actualidad

Guatemala, 3 DE marzo de 2021 / Página 3

Tribunal del CANG aún no ratifica suspensión de elecciones El presidente del Tribunal Electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), Gustavo Galindo, confirmó que esa instancia dio trámite y aceptó la renuncia de Estuardo Gálvez como aspirante a la elección de Magistrado para la Corte de Constitucionalidad (CC), por lo que se procedió a notificar a Junta Directiva y al interesado. Sin embargo, el Tribunal Electoral aún no ratifica la suspensión de la segunda vuelta que se tenía prevista para el viernes.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Además, el Tribunal se reúne en estos momentos para determinar qué medidas tomarán al respecto y continuar con la elección de magistrados a la CC. Galindo explicó que, “las decisiones se toman de manera consensuada, por lo tanto, al culminar la reunión se podrá brindar más información”.

Gustavo Galindo, presidente del Tribunal Electoral, señaló que con esta acción queda en firme la renuncia del exrector para participar en la segunda vuelta electoral.

Sin embargo, aún no se confirma la suspensión del proceso electoral, aunque en un principio el pasado lunes ese ente lo había hecho, luego le pidió a la Junta Directiva del CANG que ellos lo hicieran, pero éstos le recordaron que el Tribunal Electoral tiene

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El juzgado de Sacatepéquez resolvió procesar penalmente por el delito de homicidio a los tres exagentes de la Policía Municipal de Antigua Guatemala, Juan Carlos Tomás López, Ángel Gustavo Jiménez Pineda y Guillermo Salomón Noj Lara, por su presunta responsabilidad en la muerte de Luis Armando Solórzano, el domingo pasado en la ciudad colonial.

En varios videos que se viralizaron por medio de redes sociales el pasado fin de semana y que causaron indignación en los usuarios, se observa a los tres agentes antes mencionados detener a Luis Solórzano, someterlo a la fuerza en el suelo, mientras uno de los exagentes señalados, presionó la cabeza de Solórzano en una piedra, la fuerza ejercida sobre el cuerpo de Luis, le habría ocasionado la muerte.

dentro de sus competencias la resolución de esas situaciones.

LA PRIMERA VUELTA ELECTORAL El 26 de febrero, el CANG informó que los candidatos Néster Vásquez Pimentel y Estuardo Gálvez fueron los ganadores de la primera vuelta de la elección a magistrado titular para la Corte de Constitucionalidad (CC). En tercer lugar, quedó el candidato Francisco Rivas.

Estuardo Gálvez, ex rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), había quedado en segundo lugar y podría participar en la contienda en una segunda vuelta para el cargo de magistrado a la CC. El martes se conoció que presentó su renuncia como candidato a magistrado de la CC por el CANG. El día del evento electoral se giró una orden de captura contra

Foto La Hora/Guatemala Visible

Gustavo Galindo, presidente del Tribunal Electoral del CANG.

Gálvez, por los delitos de tráfico de influencias y asociación ilícita en el caso Comisiones Parale-

las 2020, que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) continúa investigando.

Covid-19: Descartan poder utilizar videos de vigilancia para dilucidar robo de vacuna POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El titular de la Comisión Presidencial Contra la Corrupción, Oscar Dávila, indicó que en la investigación que realizan por el robo de un frasco de vacuna contra el Covid-19 en el Hospital General

San Juan de Dios, han determinado que en el área en el que fueron resguardadas no contaban con un sistema de vigilancia digital imposibilitando utilizar esta herramienta para dilucidar los hechos.

Según explicó el Comisionado, con la información que se ha reca-

Foto La Hora/HGSJD

La dosis desapareció del Hospital General San Juan de Dios.

Ligan a proceso a exagentes municipales de Antigua por muerte de Luis Solórzano

bado se percataron que las vacunas fueron aplicadas en un lugar al que se le denomina “anexo”, en el cual se desarrollaban trabajos de instalación de cámaras de seguridad, por lo que descartó que esas herramientas puedan ser una opción para determinar qué sucedió.

Dávila argumentó que la investigación tiene que determinar si existe un grado de negligencia por el director del hospital o el jefe de seguridad, aunque dejó entrever que la seguridad de los hospitales debe de hacer una labor efectiva al momento del traslado de las vacunas.

El comisionado Dávila indicó: “La Comisión se encuentra haciendo una investigación administrativa para determinar, a través de la recepción de las dosis y su traslado saber quiénes estaban a cargo en el lugar”.

Las dosis en mención eran parte

de un donativo que fue hecho por el gobierno de Israel a Guatemala.

Las vacunas no habían cumplido ni 24 horas en territorio nacional cuando autoridades del Hospital General y el mismo presidente Alejandro Giammattei, informaron que se registró el robo de un vial, el cual en su interior tenía 10 dosis para ser inyectadas a aproximadamente cinco personas.

PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DE LA NUEVA DONACIÓN En los últimos minutos del pasado martes se recibió una donación de 200,000 vacunas procedentes de India, según el comisionado Dávila, se ha comunicado con la ministra de Salud, Amelia Flores para solicitarle que se aumenten los protocolos de seguridad para el traslado de dichas vacunas.

ALCALDÍA SEPARA DEL CARGO A LOS AGENTES El alcalde de Antigua Guatemala, Víctor Hugo del Pozo, dio a conocer el lunes pasado que habían sido entregadas las pruebas correspondientes al Ministerio Público (MP) para la investigación que se realiza sobre el caso.

Del Pozo mencionó que los elementos de la Policía Municipal involucrados en el incidente que provocó la muerte a Luis Solórzano fueron separados del servicio.

MP DA SEGUIMIENTO AL CASO El MP informó que, debido a la muerte de Luis Solórzano, la Fiscalía de Distrito de Sacatepéquez investigaba lo ocurrido y que los exagentes involucrados habían sido consignados ante la Policía Nacional Civil.

Foto Bomberos Voluntarios

Los agentes fueron ligados a proceso por su presunta responsabilidad en la muerte de Luis Armando Solórzano, hecho ocurrido el domingo en la ciudad colonial.

Página 4 / Guatemala, 3 DE marzo de 2021

actualidad

Partidos liderados por nominados y acusados por EE. UU. se decantan por Dina Ochoa Los partidos políticos que eligieron ayer a los magistrados titular y suplente de la Corte de Constitucionalidad, Dina Ochoa y Luis Rosales suman trece, los cuales conforman la alianza oficialista del Congreso de la República; además, algunos han sido acusados por las autoridades de Estados Unidos, como UCN y TODOS. POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Las organizaciones políticas aliadas del partido oficial VAMOS se alinearon para designar a los nuevos magistrados de la CC, quienes son afines a estos, Ochoa y Rosales.

Los votos que le dieron la victoria a Ochoa y a Rosales fueron de los siguientes partidos: • VAMOS • TODOS • Bienestar Nacional (BIEN) • Compromiso, Renovación y Orden (CREO) • Unión del Cambio Nacional (UCN) • Partido Unionista • Partido Valor • Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) • Partido de Avanzada Nacional (PAN)

realizaron las fuerzas de seguridad.

Asimismo, Danilo Preciado fue extraditado desde Panamá por la justicia de Estados Unidos, ya que enfrenta acusaciones por narcotráfico.

Foto La Hora.

Algunos diputados que eligieron a Ochoa y Rosales han sido acusados por las autoridades de Estados Unidos, como UCN y TODOS.

• •

Prosperidad Ciudadana Frente de Convergencia Nacional (FCN Nación) • Humanista • Visión con Valores (VIVA) En el caso de la reelección de la magistrada Dina Ochoa, los partidos en mención le dieron 101 votos favorables y para Rosales 89.

LOS DIPUTADOS DE MARIO ESTRADA, SENTENCIADO POR NARCOTRÁFICO Los diputados de la UCN, que fundó el expresidenciable Mario Estrada, quien enfrenta una sentencia en Estados Unidos por narcotráfico, que votaron por Ochoa son: • Byron Arreaga • Maynor Castillo • José García

• Sofía Hernández • Julio Lainfiesta • Julio César López Escobar • Jaime Lucero • Erick Martínez • Karla Martínez • Carolina Orellana • Vivian Preciado Navarijo • Napoleón Rojas Además, los hermanos de las diputadas Sofía Hernández y Vivian Navarijo, Henry Hernández Herrera y el alcalde de Ocós, San Marcos, Carlos Danilo Preciado Navarijo, fueron capturados por nexos con estructuras criminales.

En el caso de Hernández, su hermano es vinculado a Los Huistas, una estructura que simuló un préstamo y la compra de maquinaria para justificar una incautación de dinero que

DIPUTADOS DE TODOS El principal dirigente de TODOS, Felipe Alejos, fue acusado de corrupción por el Departamento de Estado de Estados Unidos, por lo que se le negó su ingreso a dicho país.

“Mientras actuaba en su capacidad oficial como diputado en el Congreso de Guatemala, el señor Alejos estuvo involucrado en actos de corrupción para enriquecerse, al mismo tiempo que perjudicó gravemente la actividad económica internacional de las empresas estadounidenses”, dice parte de la acusación del gobierno de Estados Unidos en contra de Alejos.

Además, el diputado José Ubico cumplió una sentencia dictada por la justicia de Estados Unidos por narcotráfico.

Los diputados de TODOS que votaron por Dina Ochoa Felipe Alejos Leonel Callejas Alfredo Caníz Edgar Dubón Boris España Cornelio García José Ubico

Salud justifica cambio de datos en Tablero de Covid-19 por confusión en código Por María España mespana@lahora.com.gt

Durante el pasado martes, el Tablero Covid-19 del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) registró 1,124 casos nuevos en 7,989 pruebas correspondientes al 1 de marzo, sin embargo, hasta en horas de la noche la cartera corrigió los datos, contabilizando 758 casos en 5,314 pruebas.

El registro de casos acumulados no cambió, siendo este de 175,411.

Mientras que, con el registro de 7,989 pruebas, sumaba un total de 923,962 desde el 13 de marzo de 2020, no obstante, luego del cambio, el total continuó siendo este.

Los casos activos estimados aumentaron de 6,518 a 6,601, mientras que los recuperados pasaron de 162,398 a 162, 481.

La dirección de Comunicación Social del MSPAS aclaró que, según Lorena Gobern, jefa del departamento de Epidemiología, la ejecución del código no solo tomó datos del lunes, sino que también de ayer y por eso se registraron más casos.

Explicó que el corte de datos se da a las 24 horas del día anterior, por lo que la cartera actualizó con el “dato correcto”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Madre pide ayuda para localizar a su hija desaparecida; 481 alertas Alba-Keneth fueron activadas en febrero Por María España

mespana@lahora.com.gt

El pasado miércoles, 24 de febrero, fue activada una alerta Alba-Keneth por la desaparición de Agerly Daniela Castillo Velásquez, de 13 años, en Tierra Nueva 2 del municipio de Chinautla; sin embargo, a una semana de esto, los familiares siguen pidiendo ayuda para localizar a la menor.

Por medio de un video compartido en las redes sociales, Blanca Castillo, madre de Agerly, pide a los guatemaltecos que apoyen en la búsqueda de su hija: “Vengo a pedir una ayuda de todo corazón como madre que soy. Yo creo que usted me debe de entender el dolor que yo estoy sintiendo en esta hora,

en este momento”.

Menciona que ha solicitado ayuda en Alba-Keneth, la Policía Nacional Civil (PNC), así como en el Ministerio Público (MP), no obstante, señala que “nadie la ha apoyado” y que solo fue tomada su denuncia.

“Tengo pensado hacer una caminata para que me devuelvan a mi hija con vida. Le pido de corazón que me ayude. El que la tenga, por favor, que Dios toque su corazón (…) y que me devuelva a mi hija con vida”, expresa.

AUTORIDADES DAN SEGUIMIENTO La Hora consultó a la dirección de Comunicación Social del MP

sobre el seguimiento al caso, a lo que respondió que, por medio de la Fiscalía de la Niñez y Adolescencia, han realizado las diligencias para la búsqueda y localización de la menor.

Agregó que la alerta Alba-Keneth fue activada tras la denuncia presentada por el abuelo de la menor.

Además, mencionó que el viernes 26 de febrero, la madre de la niña fue citada para tomar su declaración, sin embargo, no asistió. Por lo que, hasta ayer, 2 de marzo, fue tomado su testimonio.

Mientras que la Procuraduría General de la Nación (PGN) señaló que la coordinadora le está dando seguimiento al caso.

DESAPARICIÓN DE MENORES CONTINÚA Según estadísticas de la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth, durante febrero fueron activadas 481 alertas por la desaparición de niñas, niños y adolescentes en el territorio nacional, de los cuales 270 siguen sin ser localizados.

Mientras que, de enero, el sistema tiene un registro de 389 alertas activadas tras las denuncias de la desaparición de menores; 201 permanecen activas.

Otto Rivera, secretario ejecutivo de la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni), indicó que, del total de las alertas, luego de más de

Foto La Hora.

La madre de Agerly Daniela Castillo Velásquez, de 13 años, ha pedido apoyo para su localización.

un mes, el 20% permanecen activas, por lo que considera fundamentales acciones para la protección de la niñez y adolescencia.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 3 de marzo de 2021 / Página 5

PRIMER ESLABÓN Ayer en el Congreso se concretó el primer eslabón de la ansiada conformación de la Corte de Constitucionalidad que se ha convertido en la clave de la total cooptación de la justicia. Tal y como había informado La Hora, las instrucciones eran elegir a Dina Ochoa como magistrada titular y a Silvia Valdés como su suplente; pero algo ocurrió y en su lugar fue electo Luis Rosales, actual miembro de la Junta Directiva del Congreso, quien dejará su influyente posición en la aplanadora legislativa para ser suplente de la CC. El antecedente del año pasado, cuando los manifestantes fueron brutalmente dispersados con abuso de la fuerza pública rindió sus frutos porque ante algunos llamados a protestar, el Congreso fue rodeado por la fuerza pública que “disuadió” cualquier intento para protestar por la elección que se pudo concretar con total normalidad, salvo por ese súbito cambio de planes cuya razón se podrá conocer con el paso de los días.

El primer acto, pues, se ha saldado con la única novedad del cambio de Silvia Valdés por Luis Rosales, con lo que los grupos en busca de impunidad sienten haber dado un buen primer paso.

Es La Hora de oponernos a la COOPTACIÓN DE LA JUSTICIA

Página 6 / Guatemala, 3 de marzo de 2021

Reportaje Empresarios de Guatemala y de otros países participaron en un conversatorio este martes, en el que destacaron temas como la lucha contra la corrupción, el fortalecimiento del Estado de Derecho y la certeza jurídica.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

E

Esto dijeron los empresarios en el foro del Vance Center por el Estado de Derecho

l evento virtual, organizado por el Cyrus R. Vance Center for International Justice, “Futuro del Estado de Derecho en Guatemala: visión desde el sector privado nacional e internacional”, fue retransmitido por La Hora en sus redes sociales.

En su intervención, Luis Miguel Castillo presidente de la Junta Directiva de CBC, dijo que la debilidad del Estado de derecho lleva al país a una situación compleja.

“Guatemala para los que no conocen mucho es un país pequeño en Centroamérica y bastante estable en los últimos 15 años, hemos crecido un 3% un poco por encima del promedio de América Latina”, explicó.

Sin embargo, cree que es necesario un crecimiento mayor para que se aspire a ser un país diferente.

Al verse la inversión extranjera directa, señaló que se calcula que el 90% sea de negocios que están en Guatemala.

“Difícilmente vamos a atraer inversión si no tenemos resueltos los temas de cómo nos ven de afuera”, comentó.

CASTILLO: CERTEZA JURÍDICA Así que, si llegan con una inversión de una hidroeléctrica o minera, no se tiene certeza jurídica, “todo esto tiene que ver con el Estado de Derecho y la corrupción” que se genera alrededor de eso, explicó Castillo.

En ese orden, indicó que no solo es pagar impuestos y tratar de dar el ejemplo, sino también con metodología y buenas intenciones, como se logrará encausar al país a algo que no debería ser difícil, pero que requiere acciones contundentes.

Otro de los participantes, Luis Felipe Molina Botrán del Grupo Hame, habló de la certeza jurídica como potenciador de las actividades económicas que son de alta relevancia en las exportaciones del país.

Molina manifestó que el país refleja cifras positivas a nivel macroeconómico, sin embargo, existen retos a superar y que son evidentes.

Foto La Hora.

El evento se desarrolló con la participación de varios empresarios, exfuncionarios, diplomáticos, entre otros.

MOLINA BOTRÁN: LA CC TAMBIÉN DEBERÍA ESTAR SUJETA A LA CONSTITUCIÓN Así que, para el fomento de inversión local y extranjera, señaló que es indispensable que exista certeza jurídica y estabilidad política.

“No hace falta ser un observador muy acucioso pues basta con repasar los cuatro elementos fundamentales del Estado de Derecho y ver lo que sucede en nuestro país, el primero de estos elementos es el imperio de la ley que dice que la ley aplica de igual forma a gobernantes y gobernados y que ninguna persona… es superior a la ley, incluida la Corte de Constitucionalidad que también debería estar sujeta a la Constitución”, afirmó.

El segundo punto que destacó es la división de poderes del Estado y recordó que no puede ninguna persona invadir las facultades exclusivas del Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

“Recientemente también hemos visto cómo en nuestro país se ha vulnerado la división de poderes”, afirmó.

En tercer punto habló de la fiscalización y rendición de cuentas, así como una lucha frontal contra la corrupción “que es un lastre para el desarrollo del país”.

“DELINCUENTES” CUENTAN CON CERTEZA DE IMPUNIDAD Y ERRADAS INTERPRETACIONES DE PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS El cuarto elemento, destacó, es

respecto a los derechos y libertades fundamentales, el derecho a la vida y seguridad física.

“En un sistema de justicia en donde los delincuentes casi cuentan con certeza de impunidad y otras veces hasta los cobijan con erradas interpretaciones de protección de los derechos humanos, es imperativo fortalecer el Estado de Derecho para generar prosperidad”, mencionó.

Luego habló del respeto a la propiedad y que sin este no puede haber ningún emprendimiento, inversión sostenible y se vulnera este derecho fundamental, “que roban energía eléctrica”.

Guatemala, 3 de marzo de 2021 / Página 7

Reportaje

LUJÁN: LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA DEBE SER DE PROFESIONALES INDEPENDIENTES María Isabel Luján, de QIL +4 Abogados explicó que el reto es el fortalecimiento del Estado de Derecho para que nacionales y extranjeros sientan confianza para invertir y mejorar la vida de sus habitantes.

Luján remarcó que es necesario que la administración de justicia se haga a través de profesionales competentes e independientes “La corrupción afecta de forma negativa a todos los elementos que fortalecen al Estado de Derecho”, comentó.

GABRIEL: EL ESTADO DE DERECHO Y EL SECTOR DE INFRAESTRUCTURA Por otro lado, Luis Andrés Gabriel Bouscayrol de la Corporación Centroamérica de Acero, mencionó en su intervención sobre el Estado de Derecho en el sector de infraestructura, que básicamente está comprobado en todo el mundo que el desarrollo y Estado de Derecho están relacionados entre sí.

“El avance en Estado de Derecho es una condición esencial en el crecimiento económico”, mencionó.

En Guatemala, destacó que el sector que presta mayor oportunidad para crecer es el de la infraestructura, en un corto plazo.

Sin embargo, remarcó que en este sector se registran amenazas para el Estado de Derecho, porque el modelo actual está infiltrado por la corrupción y participación de intereses políticos, lo que se convierte en el principal debilitador.

Por ejemplo, mencionó el caso TCQ y lo sucedido en 2018 con el Gobierno de Guatemala y la oficina de Alianzas Público-Privadas que licitaron de forma internacional una de las principales carreteras del país para ser reconstruidas.

Así que el futuro de las inversiones y los acuerdos multilaterales y desarrollo están en manos de países con Estados de Derecho fuertes y con un sector empresarial con altos estándares de ética.

ORTIZ BOSCH Mientras que Omar Ortiz Bosch, vicepresidente legal para Centroamérica y el Caribe, así como abogado general adjunto para Chubb, uno de los socios del Vance Center, explicó que siempre cuando esa compañía busca hacer una inversión internacional, lo primero que

Foto La Hora.

Además, se abordó la importancia de la certeza jurídica para la economía.

Foto La Hora.

También abordaron temas relacionados a proyectos y la corrupción.

debe conocer “son las reglas del juego”.

“Cuando uno ve reglas buenas y reglas que no son tan buenas se analiza… pero algo peor a tener reglas no tan claras es que no haya certeza”, lamentó.

Además, recalcó que no contar con certeza en los lugares donde se invertirá no solo afecta el aspecto económico sino el desarrollo, que redunda en un efecto negativo para los ciudadanos.

“Es importante fortalecer las estructuras gubernamentales y la separación de poder, tanto Ejecutivo, Legislativo como judicial y es un compromiso en el que todos los sectores debemos estar unidos y hacer un esfuerzo más allá de lo que estamos

acostumbrados a hacer”, explicó.

A la vez, destacó que el sector empresarial en Guatemala y extranjeros tienen una responsabilidad social, “traer lo bueno de nuestra cultura empresarial”, en término de asegurar el cumplimiento de las normas y evitar la corrupción.

CRIDER: NO DEBE HABER PRIORIDAD MÁS ALTA QUE EL COMBATE A LA CORRUPCIÓN Todd Crider, de Simpson Thacher & Barlett, afirmó que no debería existir una prioridad más alta para un país que el combate a la corrupción.

“Lo repito, no debería haber prioridad

más alta para un país que el combate a la corrupción, cuando creamos el Consejo de Abogados para Derechos Civiles y Económicos consultamos con este consejo y representantes de diferentes países alrededor de la región y el consenso fue que esta era nuestra prioridad”, añadió.

La corrupción, aseguró que golpea a todas las sociedades y el efecto es fuerte y por ello, explica, que el Fondo Monetario Internacional estima el costo de este flagelo en un 5% del PIB. “Simplemente, matemáticamente si tuvieras 5% anual por 10 años, tu economía sería 60% más alto, más grande, obviamente eso nunca permanece estático y se mueve”, resaltó.

Además, este flagelo recalcó que genera mayor pobreza, porque el país no crece debido a los costos escondidos de la corrupción, hay menos riqueza, sobre todo para países con poblaciones jóvenes que buscan empleo, trabajo y oportunidad.

MORO: HAY ACCIONES POLÍTICAS EN CONTRA DEL MOVIMIENTO ANTICORRUPCIÓN Sergio Moro de Alvarez &Marsal, en Sao Paulo y que estuvo encargado de casos de alto nivel como Ministro de Justicia y Seguridad Pública de Brasil, habló sobre el Lava Jatto, un caso mundialmente conocido.

“Algunas compañías extranjeras pagaron sobornos a gerentes y directores de compañías públicas brasileñas, que activó investigaciones en países”, recordó.

Esto dijo que ha reforzado a que compañías construyan políticas de programas de cumplimiento en anticorrupción efectivas.

Recientemente, explicó que se está viendo en Brasil y otros países de Latinoamérica, acciones políticas en contra del movimiento anticorrupción.

En ese contexto, menciona la situación en Guatemala y de los ataques a la extinta CICIG y la FECI que son vistos como retrocesos en esta materia.

Moro añadió que pelear contra la corrupción debe ser un interés de la comunidad empresarial, porque al combatir esto se atrae la inversión y se crea confianza.

En el evento participó el embajador de Estados Unidos en Guatemala, William Popp, Manfredo Marroquín de Acción Ciudadana, Antonia Stolper de Shearman & Sterling, Andrew Kauffman de SEKPC, Richard Fogarty de Álvarez & Marsal, entre otros.

Página 8 / Guatemala, 3 DE MARZO de 2021

La pandemia la provocamos nosotros Alfonso Mata

Nadie puede negar que a la par de las ciencias médicas, la epidemiología ha contribuido de manera importante al éxito de los esfuerzos de control de enfermedades infecciosas, culminando el siglo pasado en triunfos tan importantes, como la erradicación de la viruela y de la poliomielitis y al control de varias pandemias. Sin embargo, en los últimos años, el último solo es una muestra, ha habido un interés decreciente en la epidemiología de las infecciones, a pesar de que las enfermedades infecciosas siguen siendo la principal causa de muerte en nuestro país y en varios otros lugares del mundo. Ello en parte, porque estos mismos éxitos llevaron a un optimismo generalizado sobre la desaparición de las enfermedades infecciosas en el futuro.

No resulta entonces extraño, la trágica explosión que ha tenido la COVID-19, la persistencia del VIH SIDA, la aparición de tuberculosis resistente a múltiples fármacos, que nos están recordando que la historia de las infecciones no termina y que aún no podemos relegar al pasado las infecciones.

La COVID-19, como muchas de las plagas del siglo pasado, cae en la categoría de infección emergente (aparentemente nueva enfermedad que aparece repentina e inesperadamente). Las infecciones emergentes se pueden definir como aquellas que han aparecido recientemente en una población o que están rápidamente aumentando su incidencia o ampliando su rango geográfico. Otros ejemplos recientes incluyen desde finales del siglo: el síndrome pulmonar por hantavirus, enfermedad de Lyme, colitis hemorrágica y síndrome urémico hemolítico (resultante de una infección transmitida por alimentos causada por ciertas cepas de Escherichia coli), Ébola, chicunguya. Los flagelos pasados también pueden repetirse y se conocen como enfermedades reemergentes, que a menudo son entendidas y bien reconocidas amenazas para la salud, que han aumentado o reaparecido, debido a que las medidas de salud pública previamente activas y la infraestructura sanitaria caducada se han deteriorado.

En la actualidad, gracias al avance de ciencias como la inmunología, medicina molecular y la genética, los factores específicos que precipitan la aparición de enfermedades pueden ser identificados en prácticamente en todos los casos y así se ha podido determinar qué factores ecológicos y ambientales, colocan a las personas en mayor contacto con un patógeno o su huésped natural, y factores ambientales, sociales, demográficos y de comportamiento, promueven el establecimiento y diseminación de un patógeno previamente introducido en una población más pequeña. Tal es el caso de la COVID, en donde a pesar que se supo aun a tiempo el origen o foco de la infección, las naciones fueron incapaces de actuar a tiempo y eficientemente en los factores ambientales, sociales, demográficos que propiciaban su propagación, incluso lo siguen estando.

Las condiciones precipitadas y muchas veces desordenadas de la vida moderna y los cambios en el comportamiento humano, hacen que estos factores sean más prevalentes como factores de riesgo, lo que da motivos para esperar que aumenten las enfermedades emergentes cada vez más rápido.

Históricamente en las últimas tres décadas, las llamadas “nuevas” enfermedades han aparecido y se han propagado mucho más rápidamente como subproductos de la explotaciones indebidas naturales, el comercio o la guerra, trayendo todos esos movimientos de personas, animales o mercancías y su manipulación indebida, infecciones que una vez estuvieron aisladas ecológica y geográficamente, a ocupar nuevos terrenos con nuevas formas. En el siglo XIX, los barcos de vapor llevaron el cólera a Europa y África. Luego fueron los trenes. Hoy en día, camiones, cargueros y aviones, han reemplazado en gran medida a las caravanas y los barcos de vapor, lo que brinda oportunidades aún más ricas para que las infecciones emerjan y se difundan de manera eficiente.

Otros factores también están permitiendo que las infecciones emergentes aparezcan a tasas crecientes y podrían facilitar una propagación más amplia y rápida.

En muchas partes del mundo, las

Foto la hora: Ap

La COVID-19, como muchas de las plagas del siglo pasado, cae en la categoría de infección emergente (aparentemente nueva enfermedad que aparece repentina e inesperadamente).

condiciones económicas están fomentando el movimiento masivo de trabajadores de las zonas rurales a las ciudades y nuevas formas y estilos de vida que favorecen su aparecimiento y divulgación. De igual manera la explotación de ambientes de forma desordenada y sin parámetros adecuados, ni técnicos ni científicos, por personas arrojadas a la pobreza y por ambiciosos que no se tocan el alma para una explotación inmisericorde de la biota provocando grandes desequilibrios ecológicos.

Se ha estimado que, en gran parte como resultado de ese desorden económico y social, la migración para el año 2025, permitirá que el 65% de la población mundial, incluido el 61% de la población de las regiones en desarrollo, viva en ciudades que no fueron diseñadas para ello ni son capaces de soportar el caos ecológico y sanitario que ello acarrea. El fenómeno de la migración de las zonas rurales a las urbanas, puede permitir que las infecciones que surgen en zonas rurales aisladas, que alguna vez no fueron reconocidas y localizadas, lleguen a poblaciones más grandes, con la ciudad cumpliendo una función amplificadora y viceversa.

Una infección puede diseminarse aún más cuando otros migrantes regresan a casa con una infección adquirida en la ciudad, un patrón que ahora se observa con el VIH y afortunadamente no se ha produ-

cido con el ébola. Igual se podría hablar de las grandes extensiones de tierra sembradas a la brava y sin seguir aspectos técnicos y científicos recomendados y qué decirse de la producción minera.

Epidemias como el SIDA y otras propias de la última década del siglo pasado y la del H1N1 de este siglo, son claros ejemplos del papel que juega la interacción de complejos factores ecológicos, sociales y de comportamiento. Es evidente y ha sido manifestado así por organismos e institutos de ciencia mundiales que, controlar las infecciones del mañana, tal como la de la COVID-19, requiere cada vez más comprender y evaluar las funciones de cada uno de estos factores en la enfermedad, y diseñar estrategias adecuadas que los tengan en cuenta. La epidemiología de ningún país del mundo hizo caso a esa advertencia; ninguna tenía un plan adecuado de integrar enfoques para estudiar el contexto ecológico, social y conductual de la COVID en su propia cancha y el resultado de ello fue una pandemia que se pudo evitar pero que se dejó seguir.

La velocidad con que los factores de riesgo adquieren alcance mundial para propiciar las infecciones mundialmente, se ve confirmado por estudios que modelan la propagación de las epidemias. Así, con bastante precisión, se modelan aparecimientos y evolución de casos de influenza en Europa

y Estados Unidos y del virus de la inmunodeficiencia humana, así como el progreso real de otras epidemias, y gracias a ello, se ha logrado la contención de algunas.

No podemos entonces escudarnos y decir no sabíamos. Ya existía tradición epidemiológica que había desarrollado modelos e incorporado fuertes fundamentos ecológicos con sociales y ambientales, no solo capaces de predecir posibles fuentes de aparecimiento, sino que se debía hacer y ya se habían dado oportunidades para desarrollar una epidemiología integrada, que permite desarrollar enfoques no solo preventivos sino predictivos.

Lo que sucedió actualmente es que sencillamente se les ignoró.

Por consiguiente es indudable que el factor clave en la pandemia que vivimos fue y es el comportamiento humano, que fue el factor clave en la aparición y propagación de COVID-19, y eso a pesar de ser conocido su peligro y necesidad de control. Muchas de las dificultades para hacer frente a esta pandemia y a otras se deriva precisamente de nuestra incapacidad para afrontar eficazmente estos factores sociales y económicos antes descritos. Estar preparado para las infecciones emergentes, requiere no solo de elaborar vacunas y medicamentos, sino del fortalecimiento de la capacidad de vigilancia y respuesta de las infecciones, lo cual hacemos bastante deficientemente en la actualidad.

Guatemala, 3 DE marzo de 2021 / Página 9

Economía Los préstamos de emergencia otorgados a pequeños negocios durante la pandemia en Estados Unidos han sido añadidos a la lista de programas públicos altamente susceptibles al despilfarro, el fraude o la malversación.

Por KEVIN FREKING WASHINGTON/Agencia (AP)

El tipo más común de esos créditos, el PPP, se otorga con intereses bajos y se puede cancelar bajo ciertas condiciones, como por ejemplo que cierto porcentaje vaya al pago de nómina. Fue el Congreso el que creó esos préstamos, que se han vuelto sumamente populares entre tiendas y restaurantes y otras pequeñas empresas que tratan de sobrevivir a la pandemia.

La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno (GAO por sus siglas en inglés) informó el martes que millones de pequeños negocios se han beneficiado de esos créditos, pero que fueron elaborados a una velocidad que limitó la posibilidad

Préstamos de urgencia en EE. UU. son susceptibles al fraude de equiparlos con salvaguardas contra riesgos, “incluyendo la susceptibilidad de pagos impropios y el potencial de fraude”.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa hizo o garantizó más de 14,7 millones de préstamos y subsidios por valor de unos 744.000 millones de dólares entre marzo y diciembre. El Congreso aprobó otros préstamos de emergencia por valor de 304.000 millones en diciembre.

La GAO indicó en su reporte que para enero seguía sufriendo demoras en la obtención de información clave sobre esos préstamos, como planes de supervisión o documentos para el cálculo de pagos inapropiados.

“No cabe duda de que tuvieron un impacto positivo, pero la ge-

rencia de estos programas tiene que mejorar”, expresó el contralor general Gene L. Dodaro a reporteros que examinaron el documento.

Las agencias de auditoría del gobierno emiten una lista de créditos de alto riesgo al inicio de toda sesión del Congreso. La idea es llamar la atención sobre deficiencias identificadas por la GAO y provocar medidas que le ahorren dinero al contribuyente o que mejoren la administración pública.

Otro artículo en la lista son los programas públicos para evitar el uso indebido de fármacos. Al inicio de la pandemia, la GAO advirtió que incluiría ese renglón en la lista, ya que la crisis había agravado las condiciones que contribuyen al consumo de drogas, como el desempleo.

Desempleo en Alemania se mantiene invariable en febrero MADRID Agencia dpa/(Europa Press)

El desempleo en Alemania se mantuvo más o menos estable en febrero a pesar del impacto del confinamiento por la pandemia, según datos oficiales publicados.

El uso amplio de un programa de apoyo salarial a corto plazo todavía mantiene las cifras bajo control.

La tasa de desempleo no ajustada se mantuvo sin cambios desde enero, en un 6,3%. Un poco más de 2,9 millones de personas se registraron como desempleadas, 4.000

más que el mes anterior y 509.000 más que en enero del año anterior.

Según las cifras ajustadas estacionalmente, el desempleo se mantuvo en 6%, aunque hubo 9.000 personas más sin trabajo que en enero, dijo la Agencia Federal del Trabajo.

Aunque fue el primer aumento del desempleo ajustado estacionalmente en febrero desde 2014, fue “probablemente más el resultado del duro clima invernal en febrero que los cierres”, dijo el economista de ING Carsten Brzeski.

Foto La hora: Michael Probst/AP

El desempleo en Alemania se mantuvo más o menos estable en febrero a pesar del impacto del confinamiento por la pandemia.

La mayoría de las tiendas han estado cerradas en Alemania desde el 16 de diciembre. Los restaurantes, bares, instalaciones deportivas y de ocio han estado cerrados desde el 2 de noviembre y los hoteles sólo pueden alojar a viajeros de negocios. La industria no se ha visto afectada directamente por los cierres de actividades económicas.

Muchos estudiantes de primaria regresaron a la escuela la semana pasada y las peluquerías reabrieron el lunes. El miércoles, la canciller Angela Merkel y los 16 gobernadores estatales del país conversarán sobre cómo seguir adelante.

Los aumentos del desempleo en Alemania —habitado por 83 millones y la mayor economía de Europa— y en otras partes del continente han sido moderados según los estándares internacionales. Esto se debe a que los empleadores están haciendo un uso intensivo de programas de apoyo salarial —a menudo denominados esquemas de licencia_, que les permiten mantener a sus empleados en la nómina mientras esperan tiempos mejores.

Foto la hora: Nam Y. Huh/AP

Dos compradores saliendo de una tienda en Vernon Hills, Illinois.

Congreso de EE. UU. debate sobre próximo director de la SEC Por MARCY GORDON WASHINGTON/Agencia (AP)

El designado para ser el próximo director de la comisión reguladora del mercado bursátil estadounidense comparecerá ante la comisión del Senado que debate su confirmación, en momentos en que una controversia sobre la inflación artificial de ciertas acciones ha generado pedidos de una mayor regulación.

Gary Gensler, designado para ser el próximo director de la Comisión de Bolsa y Valores (SEC por sus siglas en inglés), fue titular de la Comisión de Negociación de Futuros de Productos Básicos bajo la presidencia de Barack Obama. Tiene por ende experiencia como regulador de mercados financieros durante una crisis financiera.

En tiempos más recientes ha trabajado en el mundo académico. Su designación revela las intenciones de Biden de darle más poder al ente regulador luego de una etapa bajo la presidencia de Donald Trump caracterizada por la flexibilización de las normas.

La Comisión de Banca del Senado debatirá el martes la confir-

mación de Gensler en una sesión virtual. También será cuestionado Rohit Chopra, miembro de la Comisión Federal de Comercio que ha sido postulado como director de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor.

Gensler ha prometido tratar de fortalecer la trasparencia y la responsabilidad en los mercados a fin de que la ciudadanía “pueda invertir con confianza y ser protegida del fraude y la manipulación”, según el texto del discurso que piensa pronunciar en la audiencia.

Foto la hora: J. Scott Applewhite, /AP

Gary Gensler, postulado por el presidente Biden para ser director de la Comisión de Bolsa y Valores.

PÁGINA 10 / GUATEMALA, 3 DE MARZO DE DE 2021

OPINIÓN

Opinión A

Primer eslabón

yer en el Congreso se concretó el primer eslabón de la ansiada conformación de la Corte de Constitucionalidad que se ha convertido en la clave de la total cooptación de la justicia. Tal y como había informado La Hora, hasta medio día las instrucciones eran elegir a Dina Ochoa como magistrada titular y a Silvia Valdés como su suplente; la mayoría de la alianza oficialista se sentía cómoda para concretar la votación encumbrando a dichas abogadas y así marcar el ejemplo a las otras instancias que deben también nombrar magistrados. Pero algo ocurrió en el curso de la mañana y tras algún importante y trascendental aviso dejaron a Silvia Valdés literalmente con los colochos hechos y en su lugar fue electo Luis Rosales, actual miembro de la Junta Directiva del Congreso, quien dejará su influyente posición en la aplanadora legislativa para ser suplente de la CC. El antecedente del año pasado, cuando los manifestantes fueron brutalmente dispersados con abuso de la fuerza pública rindió sus frutos porque ante algunos llamados a protestar, el Congreso fue rodeado por la fuerza pública que “disuadió” cualquier intento para protestar por la elección que se pudo concretar con total normalidad, salvo por ese súbito cambio de planes cuya razón se podrá conocer con el paso de los días.

El mismo día de la elección, desde Estados Unidos llegó la noticia, servida por el periodista Jonathan Blitzer de The New Yorker, sobre cómo fue la visita que Dina Ochoa hizo a la Casa Blanca cuando la llevó Enrique Degenhart para que los asesores de Trump, Mauricio Claver-Carone y Stephen Miller la pusieran en cintura y ella se comprometiera a conseguir, como finalmente lo hizo, dos votos más para allanar el camino a la conversión de Guatemala en ese Tercer País Seguro que tanto ansiaba y necesitaba Trump. El relato periodístico deja ver el papel sumiso e indigno que jugó la Magistrada de la CC. Por supuesto que la revelación no hizo ni roncha a la nuevamente candidata a magistrada sino que, por el contrario, confirmó sus “cualidades y habilidades”, lo que hizo que sus electores, integrantes del ya célebre y tenebroso Pacto, se sintieran hasta más cómodos al momento de emitir su voto por ella porque tenían pruebas irrefutables a la vista de su disposición a servir aún pasando sobre lo que establece nuestra Constitución.

El primer acto, pues, se ha saldado con la única novedad del cambio de Silvia Valdés por Luis Rosales, con lo que los grupos en busca de impunidad sienten haber dado un buen primer paso.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Con Dina Ochoa y Rosales empieza la integración y si salen cuentas cabales concretan la cooptación

Es necesario contar la historia completa

A

yer La Hora retransmitió el foro organizado por el prestigioso Cyrus Vance Center for International Justice sobre el Futuro del Estado de Derecho en Guatemala, en el que participaron el Embajador de Estados Unidos en nuestro país y empresarios locales y extranjeros que manifestaron su visión al respecto. Obviamente el tema de la corrupción fue uno de los ejes del evento porque casi todos los participantes expresaron el impacto que tiene en la posibilidad de crear y sostener un verdadero Estado de Derecho. En general se aceptó que para lograr certeza jurídica y atraer inversión hace falta la existencia absoluta de ese Estado de Derecho que se puede ver comprometido por las influencias que la corrupción ejerce en la misma administración de justicia, sobre todo si esa función recae sobre juzgadores deliberadamente selectos por su compromiso con la impunidad.

Pero como los detalles son tan importantes en este tipo de intercambios que pretenden abordar temas tan complejos, creo que es fundamental que cuando se explique un problema señalando su impacto en el tan ansiado como cacareado Estado de Derecho,

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

vale la pena hacer al menos una acotación a parte de lo expuesto en el foro, simplemente porque si vemos el todo y no nos quedamos con el final que no nos gusta, posiblemente podríamos entender mejor las cosas.

Uno de los temas que en Guatemala han sido tema de permanente denuncia y debate son los fallos que ha dictado la Corte de Constitucionalidad en el tema de la minería que, a juicio de algunos empresarios, son una muestra de que no se respetan los derechos y por lo tanto se violenta la certeza jurídica. Y repiten hasta el cansancio que por culpa de esos fallos es que no tenemos inversionistas que estén dispuestos a venir a Guatemala porque, según dicen, resulta que “luego de haber cumplido con los trámites para obtener sus licencias”, las mismas quedan en suspenso o hasta sin efecto por un fallo del tribunal constitucional.

El punto crítico aquí es que nadie menciona el factor de la corrupción en el trámite de esas licencias que otorgan

“derechos”. El Ministerio de Energía y Minas ha sido a lo largo de décadas enteras uno de los nidos de corrupción más importantes en el país y desde hace mucho tiempo es sabido que allí todo tiene un precio, que puede ser pago de dinero en efectivo o simplemente que el funcionario que autoriza se convierte, después, en alto ejecutivo de la empresa autorizada. Si en las instituciones públicas es un hecho aquello de que “nadie pasa sin saludar al rey” pagando la mordida correspondiente, en Energía y Minas la norma es absoluta, especialmente si se trata de concesiones mineras. ¿Puede considerarse una licencia obtenida mediante soborno como un derecho legítimo e inamovible? Por supuesto que todos sabemos que no, aunque así se hayan otorgado y creado infinidad de derechos en el país. Por supuesto que fallos que dejen sin efecto “derechos legítimos” son inaceptables. Tan inaceptables como derechos obtenidos como parte de la corrupción que ahoga al país y que se manifiesta por todos lados.

Simplemente es cuestión de contar toda la historia y no quedarnos solo con el final infeliz.

Somos comunistas y pronto seremos más

“

Este no es un tema de mafias, y la izquierda de Guatemala son los de crimen organizado, de dueños de las empresas de bebidas.

Carlos Rolando lucha contra la corrupción, de A los comunistas y la izquierda de Yax Medrano búsqueda de impunidad… ¡No! Yo ya Guatemala les regalaron las empresas entendí de qué se trata esto. Esto es de telecomunicaciones.

Quienes a través de amparos están ideológico, es una batalla ideológica”. gobernando el país, por medio de La ideología cumple tres funciones la Corte de Constitucionalidad. El primordiales en una sociedad: 1. Crea identidad entre los ciudadanos, promoviendo la asociación amparo es una garantía del orden constitucional, es una acción entre quienes comparten esa identidad; 2. Distingue a los jurídica que fue instituida para que la ciudadanía pueda defender ciudadanos que comparten una identidad de los ciudadanos sus derechos cuando sufren una amenaza o restaurarlos cuando que comparten otra identidad; 3. Promueve la competición que han sido violados por el Estado. La interposición de amparos no debe existir para que una democracia sea democrática. Por lo sería necesaria si el Estado no amenazara o violara derechos de tanto, la ideología es una característica importante y necesaria la ciudadanía. Aunque hayan estudiado Ciencia Política, algunos no entienden que los amparos no son parte del poder ejecutivo y, para cualquier Estado.

Hay personas, como Álvaro Arzú, que siguen viendo por lo tanto, no se puede gobernar por medio de ellos.

Quienes a través de inconstitucionalidades han destruido el comunistas por todos lados. Hay personas, como Álvaro Arzú, que siguen creyendo que los problemas de Guatemala son culpa Estado de Derecho de nuestro país. La inconstitucionalidad de la izquierda. Hay personas, como Álvaro Arzú, que siguen es otra garantía del orden constitucional, es una acción diciendo que Estados Unidos, el país capitalista por excelencia, jurídica que fue instituida para que la ciudadanía pueda promueve el comunismo y apoya la agenda de la izquierda en procurar dejar sin efecto las leyes que contradigan a la propia Guatemala. ¿Pero quiénes son los comunistas? ¿Quiénes son la Constitución Política de la República. La interposición de inconstitucionalidades no sería necesaria si el Estado no izquierda?

Quienes han destruido el Estado de Derecho del país. Los legislara contradiciendo la Constitución. A algunos les caerían comunistas y la izquierda de Guatemala traficaron influencias bien unas clases de Derecho, para entender cómo es nuestro en 2014 para nombrar a los actuales magistrados de la Corte ordenamiento jurídico, antes de tener la potestad para legislar.

En algo tiene razón Arzú: esto es ideológico, es una batalla Suprema de Justicia y la Corte de Apelaciones. Los comunistas y la izquierda de Guatemala traficaron influencias en 2020 para ideológica. Si querer un Estado de Derecho fuerte, si querer una economía competitiva, si defender los derechos humanos y nombrar magistrados de la Corte de Constitucionalidad.

Quienes han destruido la economía del país. Los comunistas y la velar por el cumplimiento de la Constitución es de comunistas, izquierda de Guatemala tienen los monopolios. Los comunistas es de izquierda, entonces sí lo soy y celebro que eso me distinga y la izquierda de Guatemala son los dueños de las empresas del de él. Y, si cree que ya hay demasiados comunistas y gente de sector azucarero. Los comunistas y la izquierda de Guatemala izquierda haciendo política… Que se espere unos años, pronto son los dueños de las empresas de cementos. Los comunistas seremos más.

DIRECTOR GENERAL: OSCAR CLEMENTE MARROQUÍN DIRECTOR: PEDRO PABLO MARROQUÍN P. SUBDIRECTOR: DOUGLAS GÁMEZ

Guatemala, 3 DE marzo de de 2021 / Página 11

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

Tribunal Electoral del CANG debe repetir todo el proceso y convocar a nuevas elecciones Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

L

a crisis que se vive en el CANG por la elección de magistrado titular y suplente para la Corte de Constitucionalidad tiene su origen en el Tribunal Electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, porque dicho Tribunal no verificó y garantizó el cumplimiento de los méritos de capacidad, idoneidad, honradez y reconocida honorabilidad de los candidatos, exigidos por los artículos 113 y 270 de la Constitución Política de Ia República, y 15 y 16 de la Ley de Probidad y Responsabilidades de Funcionarios y Empleados Públicos.

El Tribunal Electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, en cumplimiento de la Constitución de la República y la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, la Ley de Probidad y Responsabilidades de los Funcionarios y Empleados Públicos y los criterios de la Corte de Constitucionalidad aplicables a estos eventos, debe cumplir la ley y la jurisprudencia al implementar el proceso para elección de magistrado titular de la Corte de Constitucionalidad.

Dado los acontecimientos de los últimos días, y especialmente después del día de las elecciones en la Asamblea del Colegio de Abogados, en los cuales, de manera muy suspicaz el Ministerio Público a través de al FECI montó operativos de allanamientos y capturas de algunos candidatos a magistrados para la Corte de Constitucional, con lo cual, el proceso eleccionario quedó manchado y se favoreció a ciertos candidatos.

Algo nunca visto en elecciones en el Colegio de Abogados es que un candidato con orden de aprehensión pasara a segunda

vuelta y hoy esa situación tiene en un gran dilema a nuestro Colegio. Sin embargo del Dr. Gálvez, quien iba a segunda vuelta, tomó una difícil decisión de renunciar a su candidatura, lo que le pone en otra disyuntiva al Tribunal Electoral.

Ya se escuchan voces que dicen que debería darse por ganador al candidato que quedó en primer lugar, otros opinan que el que quedó en tercer lugar suba al segundo lugar, existen aún varias conjeturas y todos quisieran llevar agua a su molino en esta crisis. El reglamento de La Asamblea General del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, en el Artículo 9. De la Mayoría Absoluta.

Si en la elección participaren más de dos candidatos o más de dos planillas y ninguno obtuviere la mayoría absoluta de los votos válidos, la elección se repetirá entre los dos candidatos o las dos planillas que hubieren obtenido el mayor número de votos; la segunda vuelta será ocho días después.

La ley es clara, ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta y debe respetarse la voluntad de los agremiados que ejercimos nuestro derecho a elegir.

A través de redes sociales nos enteramos que el Tribunal Electoral solicitó a la Junta Directiva del Colegio de Abogados que se suspendiera la segunda vuelta, por las mismas redes, vimos un comunicados de Junta Directiva afirmando que es responsabilidad de Tribunal Electoral tomar una decisión y asumir su responsabilidad.

Por el bien de Guatemala, por el respeto a la voluntad del agremiado expresada en las urnas, el Tribunal Electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, debe repetir todo el proceso y convocar a nuevas elecciones.

La elección para la CC: Pésimas señales para la inversión

L

a inversión constituye una de Pero más allá de ello, se demanda que las actividades económicas un país cuente con un país en donde Juan José fundamentales para un país. existan garantías mínimas y explícitas Narciso Chúa La misma implica la generación para el funcionamiento de empresa. de empresas, con aportaciones de Dentro de éstas se encuentran, por capital, la contratación de personal, la ejemplo: Un Estado de Derecho introducción de tecnologías recientes, adecuado, claro y efectivo; un conjunto la disponibilidad de bienes y servicios de instituciones de justicia que para el mercado interno y el comercio aseguren el cumplimiento irrestricto internacional, el pago correspondiente de los impuestos y con todo de la ley; en el caso de Guatemala un tribunal constitucional que ello la generación de un valioso valor agregado para una sociedad. goce de independencia de criterio, que responda a su mandato La inversión pública en Guatemala se ha mantenido en niveles constitucional y las leyes del país, que no se encuentre vinculado bajos durante ya muchos años, con lo cual la potencialidad de –abiertamente o no–, a posiciones políticas o sesgado a intereses apalancar la inversión privada por medio de la inversión pública económicos particulares. se torna sumamente escasa. De igual forma, el crecimiento del Esta última condición, en la actualidad muestra una enorme gasto público prioriza mayormente el crecimiento del gasto de debilidad interna, pero también una enorme exposición funcionamiento y ahora el servicio de la deuda con respecto la internacional, cuando cada uno de los organismos se prepara a inversión pública. elegir justamente en forma contraria a la mencionada. Los requisitos La inversión privada, por su parte, demanda de aspectos claves iniciales para ser magistrado son capacidad, idoneidad y honradez, para ejercer su función. Por ejemplo, el tiempo necesario para estos son básicamente los principios que deberían de regir la elección constituir una empresa, la certeza jurídica en la cual descansa el de los magistrados, con estos tres elementos ciertamente valorativos funcionamiento legal de la misma, el entorno tributario en el pero trascendentales, se aseguraría la selección de candidatos de alto cual se desenvuelve, que implica, qué impuestos van a gravar a nivel de conocimiento, de idoneidad con la justicia y con la honradez determinada empresa, el procedimiento expedito para el pago demostrada en su hoja de vida. correspondiente de los impuestos, una oferta importante de mano Los candidatos a magistrados que se aprestan a elegir tanto en de obra calificada y no calificada, la facilidad para la internación o la Corte Suprema de Justicia, el Congreso de la República y el importación de tecnología, el entorno en el cual se desenvuelven las Ejecutivo, más aquellos que provienen de la USAC y del Colegio ventas; entre los principales. de Abogados, muestran, hasta hoy, un perfil alejado de dichos Un elemento que es clave para una empresa, es que exista un aspectos. Una vergüenza nacional será la elección de Dina Ochoa o mercado abierto y desconcentrado con distintas empresas que Patricia Valdez, Luis Rosales, de Hugo Pérez Aguilera o de Molina se encuentren en una dinámica de competencia, que permita la Barreto o de Omar Barrios en la USAC y del ya electo por el CANG. entrada de empresas, facilite la salida y el Estado garantice que Por qué no abogados como María Eugenia Morales, Alejandro cualquier alteración a la competencia será regulada o penada, así Balsells, Gloria Porras, Álvaro Castellanos, Eduardo Mayora, Delia como evitar, en la medida de lo posible, la presencia de mercados Dávila, Francisco Rivas, Astrid Lemus, Rolando Palomo, Mario imperfectos, en cualquiera de sus expresiones, para lo cual el Luján. Persistir en el error es asegurar la continuidad, nuestro Estado debería de utilizar la capacidad de regulación, técnicamente país necesita transformaciones, no cambios para no cambiar nada. bien entendida, no el cobro de coimas y comisiones como se estila Como vamos hasta ahora, terminaremos siendo el país de las en Guatemala. mafias.

El reemplazo de la CC y la honorabilidad e independencia de los magistrados

E

n ciertos sectores existe buen tino que esa postura “…resulta preocupación de que la CC inaceptable, en tanto que se vedaría al actual se prolongará en sus mismo Tribunal el cumplimiento de Lic. Luis Fernando funciones al existir impugnaciones su función esencial, que es la defensa Bermejo Quiñónez sobre la elección de los magistrados del orden constitucional, cuestión que que deben ser electos por estos días. incluye, necesariamente, velar por la @BermejoGt Al respecto, soy de la opinión que si observancia de las disposiciones que rigen esos sectores en realidad les preocupa su propia conformación.” Entonces, es la entronización de los magistrados especiosa y engañosa la postura que las actuales deberían enfocarse en exigir a los órganos que no han designaciones del Presidente, del Congreso y de la CSJ no pueda hecho su elección, Corte Suprema de Justicia (CSJ), Presidente ser objeto de escrutinio constitucional en cuanto a cumplimiento en Consejo de Ministros, Consejo Superior Universitario y de requisitos constitucionales. El poder de designación no es para la Asamblea del Colegio de Abogados y Notarios (CANG) nada una “carte blanche” para la arbitrariedad para poder nombrar que nombren magistrados que cumplan con los requisitos del a cualquier inidóneo y, por ello, podrá impugnarse la designación artículo 113 y 270 de la Constitución y 151 de la Ley de Amparo, si no se cumplen los requisitos constitucionales.

Exhibición Personal y Constitucionalidad (LAEPC).

Teniendo en cuenta lo anterior estimados lectores entonces El artículo 113 de la Constitución establece que para cualquier debemos asegurarnos la correcta elección. La “capacidad” y la cargo público se debe tener en cuenta la “capacidad, idoneidad “idoneidad” hacen referencia a las cualidades técnico-jurídicas del y honradez”. El artículo 270 de la Constitución y el artículo 151 postulante. En cuanto a la honorabilidad la CC en el expediente de la LAEPC establecen que para ser magistrado de la CC se 3635-2009 resolvió: “…los requisitos profesionales y éticos con necesita i) Ser guatemalteco de origen; ii) Ser abogado colegiado; los que debe cumplir cada aspirante, deben ser calificados con iii) Tener por lo menos quince años de graduación, y iv) ser de especial rigorismo, en atención a que una persona es honorable o reconocida honorabilidad. La CC en la sentencia dictada en los no lo es…” En cuanto a la “independencia” la noción es que los expedientes acumulados 3300-2018 y 3307-2018 ha indicado “… jueces constitucionales deben estar libres de “influencia política” que de la interpretación armónica… de la Constitución… y de la y deben ser personas sin conflictos de interés que impidan aplicar Ley de Amparo…que regulan la designación de Magistrados de justicia debidamente. Adicionalmente, la Corte Interamericana de la Corte de Constitucionalidad, se ha delineado, para el caso del Derechos Humanos en el Caso del Tribunal Constitucional contra Pleno del Congreso de la República y de la Corte de Suprema de Perú ha indicado que los jueces constitucionales debe garantizarse Justicia, la necesidad de…que, al realizar el procedimiento interno su “…independencia…en razón de la naturaleza de los asuntos de designación, pueda elegirse un candidato idóneo que cumpla sometidos a su conocimiento…” y tener “…una garantía contra los requisitos constitucionales y legales establecidos, lo que incluye presiones externas.” aquellos méritos de capacidad, idoneidad y honradez preceptuados El día de ayer el Congreso eligió a la actual magistrada Dina en el artículo 113 de la Constitución Política de la República”. Ochoa para ser titular y eligió al diputado Luis Alfonso Rosales Es decir, un magistrado constitucional tiene que cumplir con Marroquín para ser suplente. Falta ver qué ocurre con el proceso el artículo 113 como con las disposiciones del artículo 270 de elección en el CANG dada la renuncia de Estuardo Gálvez. constitucional y 151 de la LAEPC. Sin embargo, insisto, si se quiere asegurar el correcto y oportuno Recientemente se han esgrimido opiniones en relación a relevo de los magistrados, debemos exigir que los restantes que el artículo 156 de la LAEPC no permite que, por medio nombramientos sean de personas con capacidad, idoneidad, del amparo, se pueda revisar los requisitos sustantivos para ser honradez, honorabilidad e independencia. Esperemos que, dado el magistrado constitucional para el caso de las elecciones de la CSJ, mutis que ha guardado, el Presidente pueda nombrar magistrados Congreso y por el Presidente en Consejo de Ministros porque de la estatura intelectual y ética de abogados como Eduardo dicha norma establece que “…no es impugnable el procedimiento Mayora, Luis Fernández Molina, Gabriel Medrano, Rogelio interno para la designación…” de dichos órganos. Sin embargo, Zarceño o tantos otros colegas honorables e independientes que en la sentencia citada en el párrafo anterior la CC dicho con hay en el gremio.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 3 DE marzo de de 2021

Cabildo Abierto

Entre corruptos, el servilismo paga Víctor Ferrigno F.

C

on la elección de Dina Ochoa y Luis Rosales como Magistrados titular y suplente, respectivamente, para la Corte de Constitucionalidad (CC), el riosmontismo resucita, y dentro del Pacto de Corruptos hegemonizarán los masacradores impunes, que antes ensangrentaron al país con la estrategia de tierra arrasada, y ahora plagan los campos con cadáveres de niños que mueren de hambre.

Anoche, en el Congreso de la República eligieron a los operadores políticos que, además de garantizarle impunidad al Pacto de Corruptos, posibilitarán la candidatura de Zury Rios Sosa, la hija del genocida. Los principales gestores de esta vergonzante elección fueron Álvaro Arzú, el hijo del Gran Capitán, y su empleado, Allan Rodríguez, actual Presidente del Parlamento. Así, los oligarcas de horca y cuchillo se alían con la estirpe militar que, ahora, lidera el narcotráfico y financia los aparatos electorales, que no partidos políticos.

Con 101 votos, Dina Ochoa Escribá fue electa para un segundo periodo como magistrada de la CC, ya que en 2015 fue designada para ese cargo por el Presidente Jimmy Morales, a quien Ochoa sirvió incondicionalmente, emitiendo resoluciones y sentencias para garantizarle apoyo e impunidad, servilismo que hoy le permite cobrar dividendos.

Además de emitir todas las resoluciones que pudo en contra de la CICIG, para proteger a mafiosos como Felipe Alejos, Ochoa fundamentó un voto disidente en contra de la resolución de la CC de impedir la participación electoral de Zury Rios en 2019, porque la Carta Magna prohíbe la candidatura de parientes de golpistas, como su padre, Efraín Rios Montt.

Luis Rosal, abogado de Zury Rios y actual Vicepresidente del Congreso, fue electo con 89 votos, como Magistrado suplente de la CC. Rosal también formó parte del equipo de defensores del

general genocida, en el juicio por el Genocidio Ixil, y compartió la directiva del Congreso, cuando el militar la presidió de 2000 a 2004.

Los otros candidatos riosmontistas a magistrados de la CC, que podrían ser electos por la Corte Suprema de Justicia, son Héctor Pérez Aguilera y Roberto Molina Barreto, vicepresidenciable de Zury en su fallida candidatura en 2019.

Ambos fueron magistrados de la CC en 2013, y participaron del fallo que invalidó la sentencia por genocidio en contra de Rios Montt, ordenando que se repitiera el juicio, lo cual se hizo y se volvió a probar judicialmente el genocidio, pero esta nueva sentencia ya no alcanzó al general, pues murió antes de ser emitida.

La bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) planteo una acción constitucional de amparo en contra del Congreso, pendiente de resolverse, puesto que consideran que el proceso para elegir al magistrado titular y suplente de la CC se realizó sin transparencia; así que la elección reseñada está en vilo.

Son innumerables las voces de ex magistrados de la CC, académicos, políticos probos, y ciudadanos notables que se han pronunciado en contra de esta cooptación de la CC por el Pacto de Corruptos. De igual manera se han manifestado funcionarios de gobierno y congresistas de EE.UU., pero hasta que no extraditen a alguno de estos cafres, no pararán en sus tropelías.

En el país hay hambre, mucha hambre, no hay vacunas ni suficientes servicios médicos, se lucra hasta con pruebas Covid falsas, y todas estas maniobras de cooptación de las Cortes pueden convertirse en detonadores del descontento social.

Vuelvo a advertir que, como un cáncer que pudre al cuerpo social y hace metástasis en las instituciones estatales, el Pacto de Corruptos echa leña al fuego, agudizando las contradicciones contra un pueblo que, más temprano que tarde, estallará por hambre, por pobreza, por exclusión o por pandemia.

OPINIóN

La política de la antipolítica

E

l “huracán” Bukele, como algunos lo llaman, triunfó arrasadoramente en las elecciones legislativas el pasado fin de semana en El Salvador.

Según los datos disponibles al momento de escribir esta columna, el partido que él formó, Nuevas Ideas, obtuvo más del 65% de los votos, constituyendo así una aplastante mayoría parlamentaria.

La segunda bancada será la del partido ultraderechista ARENA, con catorce diputados según los cálculos disponibles. Y, en tercer lugar, el FMLN, con cuatro. Dichos partidos habían dominado el escenario político después de la firma de la paz, en enero de 1992, pero ahora se han convertido en insignificantes minorías. Salieron derrotados los criminales escuadroneros, con quienes se le ha identificado al partido de la derecha, así como los acomodados exguerrilleros que decidieron convivir con el sistema.

Sabemos que está de moda el uso del adjetivo “populista” para referirse a cualquier opción política que se quiera deslegitimar. Por esa razón no quiero calificar así al Presidente Bukele. Prefiero referir

interpretar las reivindicaciones epidérmicas de la población (las que más se sienten).

Podría afirmarse, sin duda zapata.guatemala@gmail.com precipitadamente, que esta conducta significa “la derrota” sus prácticas políticas, que sin duda de la política. La “antipolítica” la son contrarias a las tradicionales. venció. El Salvador es el reciente Hace algún tiempo nadie hubiera y concluyente ejemplo de estas imaginado a un Presidente parado afirmaciones. Sin embargo, las en el pódium principal de la ONU, mismas son falsas, aunque parezcan ridículamente tomándose selfies, contundentes. como parte de su histriónica Su falsedad proviene de otra comparecencia. falacia, la que reivindica la Tampoco era imaginable que supuesta desideologización de la la comunicación política del desprestigiada política. La falsedad poder Ejecutivo fuera hecha, radica en que esa afirmación es, fundamentalmente, a través de sustancialmente, ideología pura; twitters, dando a conocer por esa pretende hacer creer que el status vía decisiones de trascendental quo es eterno. relevancia. En esta conducta, quien La raíz de todo este laberinto está gobierna el “pulgarcito” de América en la mercantilización de la política emulaba al anterior gobernante y en la deslegitimación de lo público, imperial, el Sr. Trump. para que, tanto el Estado como la La superficialidad reina en esta política misma, se subordinen al forma de ejercer el poder, apelando mercado, es decir a los intereses no a visiones estratégicas desde una privados que le son consustanciales. propuesta programática seria, sino El mundo cambió, se impuso la que a la construcción de imaginarios posverdad (“la mentira emotiva”). sencillos, recurriendo a una pedestre Enfrentar esta alienación requiere lógica que no requiere profundidad la transformación de la política de análisis, sino que únicamente convencional. ¡Está pervertida y emocionalidad, sin negar que logra decrépita!

Adrián Zapata

Resistir

R

esistir es una palabra que en el círculo en el que me muevo se repite con mayor insistencia.

Pero no es un vocablo nuevo porque ya los antiguos estoicos en el siglo IV antes de Cristo lo proponían como ideal virtuoso de vida. Abstine et sustine recomendaba Epicteto a sus seguidores, aguanta (resiste) y abstente. Para el estoico no hay otra forma de conseguir la felicidad.

Más allá de lo filosófico, me parece que es una máxima del todo aconsejable en estos tiempos de la era de la frivolidad. Especialmente cuando hay todo un sistema que por la vía del consumo y el espectáculo nos invade con sus propuestas para dilatarnos en un estado de absoluta inutilidad pensante y protagonismos que opere cambios.

Resistir a la superficialidad de las redes en todas sus esferas. Evitar las largas horas de exposición digital por pura voluntad lúdica.

Reorientar nuestra actividad diaria dando prioridad a las relaciones personales que nos permitan vínculos duraderos y crecimiento auténtico. Es una tarea contra corriente, pero que reditúa en

Resistamos.

Luchemos cuerpo a cuerpo Eduardo contra las fake news. No Blandón demos pábulo a los bulos ni reenviemos las noticias falsas.

Dejemos de participar en los linchamientos públicos, vamos, humanidad y conductas de superior seamos generosos, que brille en valor social. nosotros la benevolencia. Evitemos la candidez en la lectura de noticias Asumir la sustine exige oponernos en Twitter, Facebook, Instagram y a lo fácil. Ya sabe, la filosofía que nos en cuantas redes usted tenga acceso. dispone a los atajos y la felicidad por La mentira se propala con facilidad la vía de lo sensible. La inagotable y usted debe activar su sentido búsqueda del placer generada por el crítico, la bondad, la indulgencia, la consumo constante de los bienes que empatía. La perversidad debe estar nos ofrece el mercado. Resistirnos fuera de nuestra conducta. a la pereza con un comportamiento En fin, resistir es el imperativo que no le teme al sacrificio ni ético de nuestros tiempos. al esfuerzo. Revalorar el sudor Disciplinarnos en la crítica, aplicar que conquista metas con la tarea la duda (casi como deporte), constante. recuperar la suspicacia y ser Sí, también la abstinencia, militantes antisistema. Es urgente privarnos eventualmente de cosas. que no se acomode, rebélese contra Por ejemplo, del vagabundeo la conformación de su inteligencia electrónico, de las largas horas según la voluntad perversa de los que de juego, videos y conversaciones manejan las redes. Abstine et sustine. superficiales en el chat. No, no es El dolor provocado por esa altanería fácil. Reconozcamos que somos conforme los patrones de los que víctimas de los gurús de las redes, predican lo mismo, redituarán los psicólogos y especialistas del en una vida más feliz, sana, pero timo contratados por las grandes sobre todo, más provechosa para el empresas del entretenimiento. bienestar de la humanidad.

Guatemala, 3 DE marzo de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Jurídica, primera avenida uno guión diecisiete de la zona número uno, se presentó: GASPAR IXCOTOYAC, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE, por el de: GASPAR IMUL IXCOTOYAC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, veintisiete de enero del año dos mil veintiuno. Lic. Carlos Arturo de León de León, Notario. Colegiado No. 14,890.

FL-1664 2, 16 Febrero / 3 Marzo 2021

Edicto de Cambio de Nombre Margarito Tzoy Joj, solicita cambio de nombre, por el de: Mario Joel Tzoy Joj. Cualquier oposición a mi oficina 2ª. Av. Calle 2-24 Zona 1 Santa María Chiquimula, Totonicapán 22-01-2021. Santiago Osorio Túm, Notario. Col. 27,568.

FL-1669 2, 16 Febrero / 3 Marzo 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó MIGUEL ADAN PEREZ MAZARIEGOS, mandatario a solicitar cambio de nombre de su mandante, JERIBAY SAFANELA PÉREZ JORGE por el de DAVID JERIBAY DIAZ JORGE, efectos legales se hace esta publicación. Quetzaltenango. 22-01-2021. Lic. Edy Werner Gómez. Col. 12,397.

FL-1670 2, 16 Febrero / 3 Marzo 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Av. Las Américas 7-62 de la zona 3 de esta ciudad, Edificio Torre Pradera Xela, Segundo Nivel, Of. No. 206, se presentó José Guadalupe Ramírez de Leon, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por JOSÉ GERARDO RAMÍREZ DE LEÓN. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzgo, 27-01-2021. Lic. Pablo Moises Salvatierra Polanco. Notario.

Col. 23,670.

FL-1671 2, 16 Febrero / 3 Marzo 2021

Edicto de Cambio de Nombre Adan Marroquin Vásquez, solicita su cambio de por el de Victoria Marroquin Vásquez. Oposición, 7ª. Calle 3-23 zona 3, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Lic. Maynor Estuardo Gómez García. Notario. Col. 19,626. Quetzaltenango, 27 de enero de 2021.

FL-1672 2, 16 Febrero / 3 Marzo 2021

Edicto de Cambio de Nombre María Fernanda Quijivix, solicita Cambio de Nombre, por el de María Fernanda Rodríguez Quijivix. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 2da. Av. 1-11 Z. 4 San Mateo, Quetzaltenango, 27 de enero de 2021. Licda. Alma Elisa Mazariegos López, Abogada y Notaria, Colegiado 12764.

FL-1673 2, 16 Febrero / 3 Marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre ROXANA GONZÁLEZ PÉREZ, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor ROBERTO CALOS GUTIÉRREZ GONZÁLEZ, por el de ROBERTO CARLOS GUTIÉRREZ GONZÁLEZ. Formalice oposición el que se considere perjudicado. Notaria: Calle el Triángulo 1-13 zona 4, Tacaná, San Marcos; enero de 2021. Lic. Cecilio Bernardo Pérez Pérez.

Abogado y Notario. Col. 17443.

FL-1675 02, 16, febrero / 03 marzo 2021

CRUZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de MARIELA ELIZABETH RAMOS CRUZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

22/12/2020.– Lic. Carlos Aníbal Chaicoj Sabán. Abogado y Notario. Col. 27538.

FL-1678 02, 16, febrero / 03 marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre CAROLINA PANTZAY SENTÉ, solicita cambio de nombre por el de JOSSELINE CAROLINA ORDÓÑEZ SENTÉ. Para efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Escuintla, 28 de enero de 2021. Abogado y Notario Servio Aroldo Lima Mora, Col. 31139. 8ª. Calle 2-63 “B” Zona 3. Barrio San Miguel, Escuintla. Tel. 41398132 FL-1679 02, 16, Febrero / 03, marzo 2021

Edicto de Cambio de Nombre Sede Notaria 1a av. A, zona 3, Coatepeque, Quetzaltenango, se presentó EDILSON ENRIQUE LÓPEZ LÓPEZ y OLGA LIDIA AVELARDES LÓPEZ DE LÓPEZ a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo DENISON FERNANDO LÓPEZ AVELARDES por el de DENIS FERNANDO LÓPEZ AVELARDES. Se emplaza a perjudicados. Coatepeque 20/01/2021. Lic. Julio Roberto Salomon Figueroa Robles, Notario. Col. 29947.

FL-1703 2, 16 Febrero / 3 Marzo 2021

Edicto de Cambio de Nombre Cambio de Nombre No.08003-2020-00544.0f. 2o.- Geida Lucia Guinea Suy, se presentó a éste Juzgado a solicitar cambio de nombre por el de “Heidy Lucia Guinea Suy”. Se puede formalizar oposición por quienes consideren perjudicados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán . Totonicapán , 20-01-2,021. Abogada. Aura Marina Charchalac OrdMez. FL-1754 3, 17 Febrero / 3 Marzo 2021

Edicto de CAMBIO DE NOMBRE ENMA CRIMILDA TELETOR HERNANDEZ, solicita cambio de nombre por el de EMMA GRIMILDA TELETOR HERNANDEZ. Opositores que se consideren perjudicados presentarse oficina Lic. Aníbal Rodríguez Alvarado, Colegiado 9325, 3ra calle 3-22 zona 1. Santa Lucia Cotzumalguapa.

Escuintla. 12 de febrero del 2021.

FL-2073 17, FEB. / 03, 18, MARZO 2021

Edicto de CAMBIO DE NOMBRE Marvin Tzún Zarat y Lucrecia Eriberta Ixcoy Ixmay, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Brabulio Anderson Tzún Ixcoy, por el de Braulio Anderson Tzún Ixcoy. Perjudicados oponerse en la 2da. Calle 2-76 de la zona 1, Momostenango. Totonicapán, 3 de febrero del 2021.

Antonio Andres Torres Xiloj. Notario. Col. 29,119.

FL-2074 17, FEB. / 03, 18, MARZO 2021

Edicto de CAMBIO DE NOMBRE En 36 calle 8-74 zona 8, Ciudad, mi Oficina Profesional se presentó GERDIN AZULEMA GALIANO CATALAN a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de GERDIM AZULEMA GALIANO CATALAN. Se puede formalizar oposición por los perjudicados. Guatemala, 12 de febrero de 2021. Licda. Claudia Gabriela Mérida Santizo. Notaria. Col. 23481.

FL-2081

Edicto de CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

A mi oficina ubicada en 8va. Av. 20-22, Z. 1, 2do. Nivel, of. 24, se presentó Yoselin Ivon Pablo Suriano, a solicitar el cambio de nombre de su hija Maryori Alejandra Alay Pablo, por el de Maryori Alejandra Zuleta Pablo.

Formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 20 de enero de 2021. Héctor Noé García Galdámez. Notario. Col. 16519.

FL-1676 02, 16, Febrero / 03, marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la Av. Reforma 12-01 Z. 10, Edif. Reforma Montufar, Of. 1-14, Guatemala, Guatemala, se presentó SANTOS RAMOS

17, FEB. / 03, 18, MARZO 2021

FL-2082

En 36 calle 8-74 zona 8, Ciudad, mi Oficina Profesional se presentó RAYMIRO YOBANY MENENDEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de RAYMIRO YOBANY GOMEZ. Se puede formalizar oposición por los perjudicados. Guatemala, 12 de febrero de 2021. Licda. Claudia Gabriela Mérida Santizo. Notaria.

Col. 23481.

17, FEB. / 03, 18, MARZO 2021

Edicto de CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional se presentó MIRMA IDALIA BARAHONA SOSA, con el objeto de cambio de nombre de HERSUN ANDREE SINAY BARAHONA, por el de CÉSAR ANDREE BARAHONA SOSA. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación a quienes interés para oponerse a las presentes diligencias.

Zacapa, 12 de Octubre de 2, 2020.- Rubén Darío Muñoz Cardona. Notario. Lic. Rubén Darío Muñoz Cardona ABOGADO Y NOTARIO Colegiado 20415

FL-2095

17, FEB. / 03, 18, MARZO 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 3 DE marzo de 2021

Edicto de Cambio de nombre Ante mí: SHERLYN MARÍA GUADALUPE PÉREZ ARDÓN, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por SHERLYN MARÍA GUADALUPE ARDÓN AGUIRRE. Se puede oponer en Barrio el Centro, San Luis, Petén. En Bufete Jurídico de la Licda. AÍDA ARELY SALAZAR BERNAL, Notaria. San Luis, Petén, 12 de febrero de 2021. Colegiado 28029. Tel. 42772186.

FL-2100 17 febrero / 03, 18, marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional ubicada en Diagonal 2, 3-09, Zona 1, Municipio Ciudad Vieja, Departamento Sacatepéquez, se presentó BYRON EDUARDO PÉREZ MEJÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de BYRON EDUARDO MANN MEJÍA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, para efectos legales se efectúan publicaciones de Ley, 12 febrero de 2021, SHENY TIZOL AGUILAR. ABOGADA Y NOTARIA. TEL. 42697489 COL. 19335.

Fl-2101 17, febrero / 03, 18, marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre MARÍA JOSÉ BOLVITO DÍAZ solicita cambio de nombre a MARÍA JOSÉ BRAN DÍAZ. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría en 6ª Avenida “A” 20-69, zona 1. Oficina 11. Lic. Marco Antonio López Rivero.

Col. 32,747. Guatemala, 11 de febrero de 2021.

FL-2102 17, Febrero / 03, 18, marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina en 6ª. Avenida 3-15 zona 1, Mazatenango Suchitepéquez se presentó María Alejandra Ovalle Barrios quien solicita cambio de nombre por el de María Alejandra Figueroa Barrios. Efectos legales hacese presente publicación. Mazatenango Suchitepéquez, 12 de febrero de 2,021. Licda.

Mirna Azucena De León Pérez, Abogada y Notaria Colegiado 26,961.

FL-2105 17, Febrero / 03, 18, Marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional, ubicada en 10ª calle 12-11 zona 1 edificio Kosak, 3er. Nivel, oficina No. 4 de esta ciudad, se presentó MARTA AMELIA REYES GONZÁLEZ a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE de MARTA AMELIA REYES GONZÁLEZ por el de MARTA PATRICIA REYES GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 de febrero de 2,021. LIC. CHRISTIAN EMMANUEL ALVAREZ GÓMEZ. Abogado y Notario. Colegiado 20492.

FL-2247 24, Febrero / 03, 09, marzo 2021

Edicto de Cambio de Nombre CATARINA SALES LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de MAYRA ANABELY SALES LÓPEZ. Se puede fijar oposición por quienes se consideren afectados en el municipio de Santa Bárbara, depto. De Huehuetenango. 24/02/2,021. LIC. ROLAN GARCÍA GODÍNEZ, Notario. Col. 29,157.

FL-2381 2, 3, 4 Marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional en 15 calle 0-80 zona 1, ciudad de Guatemala, se presentó LUSSI ELIZABETH TAMBITO PADILLA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUCY ELIZABETH TAMBITO PADILLA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 26 de febrero de 2021. MANUEL GÓMEZ ZAPÓN. Notario. Colegiado 9051.

FL-2420 03, 17, 30, Marzo 2021

Edicto de Cambio de nombre En mi oficina se presento BEVERLY SOFHIA CORADO MORALES a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de BEVERLY SOPHIA CORADO MORALES. Se puede formular oposición a quienes se consideren perjudicados. Atescatempa, Jutiapa, diecisiete de febrero del 2021. Licda. Vania Masiel Corado Martínez. Col.21,502 Tel. 47692576 FL-2428 03, 17, 30, marzo 2021

EDICTO DE Cambio de nombre JUAN CARLOS ARGUETA RIVERA, tramita CAMBIO de su nombre original, por JUAN CARLOS RIVERA PALA-

AVISOS LEGALES CIOS. Efectos legales hago esta publicación. Emplazo a quienes se sientan afectados a deducir oposición en oficina 25 Edificio Ejecutivo ubicado en 7 avenida 15-13, zona 1, esta ciudad.

Guatemala, 18 de febrero 2021. Lic. Carlos Humberto Sandoval Cardona, Col.1396 FL-2441 03, 17, 30, marzo 2021

EDICTO DE Cambio de nombre GUSTAVO ALEJANDRO ARGUETA RIVERA, tramita CAMBIO de su nombre original, por GUSTAVO ALEJANDRO RIVERA PALACIOS. Efectos legales hago esta publicación. Emplazo a quienes se sientan afectados a deducir oposición en oficina 25 Edificio Ejecutivo ubicado en 7 avenida 15-13, zona 1, esta ciudad. Guatemala, 18 de febrero 2021. Lic. Carlos Humberto Sandoval Cardona, Col.1396 FL-2442 03, 17, 30, marzo 2021

Edicto de Cambio de Nombre GREGORIA CARMENCITA SÁNCHEZ LÓPEZ DE FUENTES, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija ANDRY NÍCOLE FUENTES SÁNCHEZ por ANDREA NÍCOLE FUENTES SÁNCHEZ. Perjudicados formalizar oposición en 3ª Av. A 7-19 zona 1, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. 22/02/2021 Emma María Guadalupe Avila Montúfar Notaria Col. 31655 FL-2458 3, 17, 30 Marzo 2021

Edicto de Matrimonio ESDRAS JEREMÍAS GONZÁLEZ MORALES, guatemalteco y JAZZMIN MARISOL INTERIANO CABRERA, hondureña, solicitan autorice su matrimonio civil, para efectos legales se publica, Andrea Vanessa Díaz Bolaños, Abogada y Notaria, Col. 27551, 1ª. Av. 13-29, zona 10 Edificio Dubai Center Of.806, ciudad. Guatemala, 25 de febrero del 2021.

FL-2488 3 Marzo 2021

Edicto de Ausencia J/20005-2020-00075 Of y Not. 2do. EDUARDO ELIGIO JAVIER ROMERO en calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de LESVIA JANNETH JAVIER SÚCHITE DE RAMIREZ, tramita en este juzgado, Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia de MELVIN ARMANDO RAMIREZ PÉREZ, con el objeto de tramitar a) Guarda y Custodia de los menores JHON BRAYAN RAMIREZ JAVIER y JOSHUA DANIEL RAMIREZ JAVIER a favor LESVIA JANNETH JAVIER SÚCHITE DE RAMIREZ, y b) Iniciar los trámites de divorcio que se promoverán en su oportunidad ante el órgano jurisdiccional competente. Se cita al presunto ausente MELVIN ARMANDO RAMIREZ PÉREZ, y a los interesados que consideren tengan derecho a representarlo, para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada Ingrid Griselda Sagastume Avalos, Secretaria. Dieciocho de enero de dos mil veintiuno.

FL-1685 2, 16 Febrero / 3 Marzo 2021

Edicto de Ausencia BYRON VINICIO VARGAS BRAGHIROLY: Promovió ante mis oficios. Diligencias Extrajudiciales de Declaración de Ausencia, de su hermana REBECA AUMICIA VARGAS BRAGHROLY también conocida como REBECA EUNICE VARGAS BRAGHIROLY, con el objeto de promover posteriormente proceso sucesorio testamentario. Se cita a la presunta ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarla a Calzada Roosevelt 33-86 oficina 1003 Zona 7, de esta ciudad. Guatemala 26 de febrero de 2021. Abogado y Notario José Antonio Castillo, Colegiado Número 28916.

FL-2410 03, 17, 30, marzo 2021

EDICTO DE Ausencia MARIA FERNANDA CASTILLO CONDE DE MORALES, inició ante mis servicios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo OSCAR MORALES REYES, con el objeto de solicitar posteriormente el divorcio del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en la 10ª. calle 11-15, zona 2, Ciudad Nueva, Guatemala, 11 de enero de 2021. Licda. MIRNA LORENA LIMA RODRÍGUEZ, Abogada y Notaria, colegiado 26905 FL-2443 03, 17, 30, Marzo 2021

Edicto de PROCESO SUCESORIO Los señores ISABEL ALBERTINA CASTRO PERALTA; MÓNICA LUCÍA PERALTA CASTRO; y, JOSÉ MANUEL PERALTA CASTRO, radicaron ante mí el el PROCESO

SUCESORIO EXTRAJUDICIAL INTESTADO de su difunto esposo y padre, respectivamente, señor JUAN JOSÉ PERALTA DARDÓN; para la junta de herederos e interesados señalé el día diecinueve de marzo de dos mil veintiuno, a las diez horas, en la segunda calle “A” trece guion setenta y ocho, zona quince, Colonia Tecún Umán, Guatemala, Guatemala. Guatemala, 12 de febrero de 2021. EVELYN ROXANA HERNÁNDEZ CASTILLO. NOTARIA. No. de Colegiado: 15830.

FL-2084 17, 24, FEB. / 03, MARZO 2021

Edicto de Proceso sucesorio Eduardo Leonel Monzón Córdova, radico ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de: CRISTOBAL EDUARDO MONZÓN OROZCO. Junta de herederos 16 de marzo del 2021, ocho horas, en 5ª. Calle. 2-18 zona 2, Barrio el Rosario, Coatepeque, Quetzaltenango. Cito los que tengan interés. Coatepeque, Quetzaltenango 8 de febrero del 2021. Lic. VICTOR GABRIEL LÓPEZ CASTILLO, Abogado y Notario. Colegiado 7606.

FL-2109 17, 24, Febrero / 03, marzo 2021

Edicto de Proceso Sucesorio VICTOR MANUEL CRUZ GARCÌA, Radicò proceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante AIDA MÈLIDA AUYÒN BARNIÒN DE VAVRO. junta de herederos el veinticinco de marzo del año 2021, a las once horas, en la 10ª. Avenida, 3-68, of, 2 nivel 2, zona 4, ciudad de Guatemala. Se cita a los que tengan interés. Guatemala, 15 de febrero del 2021. Lic. VICTOR HUGO GIRON MEJÌA, Notario. Colegiado No. 5695 FL-2257 24, Febrero / 03, 10, marzo 2021

Edicto de Proceso sucesorio ONAM ESAU ESPAÑA MORALES, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de ZOILA ESPERANZA MORALES GARCIA y de EGLA NOEMI ESPAÑA MORALES, Junta de Herederos 22 de marzo de 2021 a las 10:00 horas, en la 12 calle 2-55 zona 14 Ciudad de Guatemala.

Y para los usos legales se hace la presente publicación. Licda. Mirsa Roxana Gudiel Ramos, Abogada y Notaria Colegiada 8629 FL-2421 03, 10, 17, marzo 2021

Edicto de Proceso Sucesorio ETELVINA PÉREZ MARROQUÍN DE MEZA, radico ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de JOSE WALDEMAR MEZA ARÉVALO, (identificado también con los siguientes nombres: JOSÉ WALDEMAR MEZA ARÉVALO, JOSÉ BALDEMAR AREVALO, JOSÉ BALDEMAR ARÉVALO, JOSÉ BALDEMAR MEZA ARÉVALO, JOSÉ WALDEMAR ARÉVALO, JOSE WALDEMAR AREVALO). Para la junta de herederos se fija el 20 de marzo de 2021, a las 10 horas, en sexta calle quince – once sector B siete Colonia Vista al Valle Oriente Ciudad San Cristóbal zona ocho, en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala. Guatemala 25 de febrero de 2021. Licda. Alba Virginia Marisol García Escobar. Abogada y Notaria, colegiada 7737.

FL-2459 3, 10, 17 Marzo 2021

Edicto de REMATE EVA 01050-2019-01355. Oficial y notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES, folio SEISCIENTOS CINCUENTA del libro SESENTA Y CUATRO DE CHIMALTENANGO. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca Urbana ubicada en jurisdicción del municipio de Patzún, departamento de Chimaltenango, con área actual de seiscientos treinta punto seis mil novecientos noventa y tres metros cuadrados. Colindancias: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Al O. y P. Cuarenta y una y media varas con Concepción L. De Ramírez, y Jerónimo Carranza, respectivamente; al N. Veintiuna varas tres cuartas con Marcelino Santiso y Ramón Juárez; y al S. Igual extensión con Higinio Carranza, calle de por medio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado se reconoce deudor de los ejecutantes. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: El ejecutado se reco-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 3 DE marzo de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... noce deudor de los ejecutantes. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO LUGAR, y es la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por RENE CIENFUEGOS JUAREZ y MARIA ELMA LEONIDAS URREA SANTIZO DE CIENFUEGOS, para lograr el pago de CUATROCIENTOS MIL QUETZALES (Q.400,000.00), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de febrero de dos mil veintiuno. Abogado Jorge Coj, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

FL-2015 3 MARZO 2021

Edicto de Remate E.V.A. 1049-2002-9018 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia el NUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito e hipotecado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO NOVENTA Y TRES, LIBRO DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y UNO DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en Lote Once U, de la Manzana U, Lotificación San Rafael el Prado, San Marcos, jurisdicción de las Vacas, Aldea las Tapias, Zona dieciocho del municipio y departamento de Guatemala, con área de CIENTO CUARENTA Y CUATRO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: ocho metros, con calle; Sur: Ocho metros, con lote veintiséis U; Este: dieciocho Metros con lote doce U; al Oeste: Dieciocho metros con lote diez U. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase aquí literalmente transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca de donde la presente se desmembró, relativa a una servidumbre de conducción de Energía Eléctrica que soporta. Inscripción número Cuatro: En virtud de Resolución dictada por el Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, dentro del proceso voluntario número C dos-dos mil seis - siete mil novecientos cuarenta y cuatro, Oficial Primero, con fecha veinticinco de junio de dos mil siete se ordena rectificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: La dirección correcta de esta finca es: Lote Once, Manzana U, de la Lotificación San Rafael El Prado, Aldea Las Tapias, Zona dieciocho, departamento de Guatemala.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparecen las inscripciones hipotecarias números Cinco, Seis y Siete que ocupan el Primer Lugar y son las que motivan la presente ejecución, promovida por Banco de Guatemala en su calidad de Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Ruben Darío Gonzalez Reyes, para obtener el pago de CIENTO NUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTE QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones vigentes de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha catorce de diciembre de dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de febrero de dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez.-Secretario-.

FL-2103 17, 24, Febrero / 03, marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2008-00708 Of. Y Not. TERCERO. Este juzgado señalo audiencia el NUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO CINCO MIL OCHOCIENTOS NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS NUEVE , LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote Numero uno, Manzana “H”, Proyecto Habitacional denominado “VILLAS DEL MILAGRO”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de ciento dieciséis punto seis mil trescientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de diez punto cincuenta y cinco metros, colindando con Lotes treinta y uno A, treinta y uno y treinta Manzana H. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote dos, Manzana H. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con Tercera Avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y uno grados, cincuenta y seis minutos, cinco segundos, con una distancia recta de quince punto noventa y nueve metros, colindando con Primera Calle. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa

a Servidumbre de Paso que Soporta. NUMERO TRES: Los ejecutados son dueños por compra de esta finca. NUMERO CUATRO: Se rectifica(n) la(s) inscripción(es) numero(s) tres de dominio en cuanto al nombre correcto de uno de los ejecutados y no como se consigno. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución veintidós de octubre de dos mil diecinueve mandó anotar esta finca, la demanda entablada por BANCO DE GUATEMALA en su calidad de administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro en contra de los ejecutados. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO, DOS, TRES y CUATRO y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil veinte, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE GUATEMALA (En su calidad de administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro) por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de febrero del año dos mil veintiuno. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-2104 17, 24, febrero / 03, marzo 2021

Edicto de Remate PROCESO EJECUTIVO 09014-2019-00023 Of. 3o Este Juzgado señaló audiencia de el día 22 de marzo del año 2021 a las 10:00 horas, remate en Pública subasta del bien inmueble embargado que corresponde a la FINCA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad Quetzaltenango al número: 304167 Folio: 167 Libro: 731, del departamento de Quetzaltenango; con extensión de 436.81 Mts2 con las siguientes medidas y colindancias: al norte: 20.90mts, con Gustavo Monterroso Lopez; al sur. 20.90 mts, con Daniel Felipe, al oriente: 20.90 mts con Daniel Felipe; al poniente: 20.90 mts con Eligio López, Finca ubicada en barrio treinta de junio, del municipio de Génova, Costa Cuca departamento de Quetzaltenango. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo promovido por VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ, en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada. Aceptándose postores cubran deuda de Q 42,493.14, mas intereses y costas procesales, No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 16 de febrero del año 2021. ABOGADA. MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZÓ, SECRETARIA. FL-2223 23, Febrero / 03, 10, marzo 2021

Edicto de Remate PROCESO EJECUTIVO 09014-2019-00037 Of. 2o Este Juzgado señaló audiencia de el día 17 de marzo del año 2021 a las 10:00 horas, remate en Pública subasta del bien sin registro; con extensión de 218.40 Mts2 con las siguientes medidas y colindancias: al norte: 20.90mts, con Irma de Vásquez camino de por medio; al sur. 20.90 mts, con Fredy Eduardo Arango Rodas, al oriente: 10.45 mts con Jacinto Velásquez; al poniente: 10.45mts con Rudy Augusto Rodas de León, Finca ubicada en el Municipio de Flores Costa Cuca del departamento de Quetzaltenango.

Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo promovido por VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ, en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada. Aceptándose postores cubran deuda de Q 27,802.42 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. 16 de febrero del año 2021.

ABOGADA. MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZÓ, SECRETARIA. FL-2224 23, Febrero / 03, 10, marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2017-01645, Of. 2o. Este Juzgado señaló la audiencia de Remate para el día QUINCE DE MARZO DEL DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número SEIS MIL NOVECIENTOS CINCO (6,905), FOLIO CIENTO CUARENTA Y OCHO (148), DEL LIBRO CUARENTA Y CUATRO (44) DE CHIQUIMULA, finca rústica ubicada en denomina-

da TIERRA COLORADA del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, con área de 27,949.0000 m2. Con las colindancias siguientes: al NORTE: Cayetano Valdez; al ORIENTE: Trinidad Morales; al SUR: María Morales; al PONIENTE: Margarito Morales y Rafael Espino, se estima en veinte quetzales, que por donación que aceptó Samuel Morales Machorro de su padre Jesús María Morales, que se desmembró de la finca número 1561, folio 314, del libro 13E de Chiquimula; DERECHOS REALES: inscripción número dos: esta finca goza servidumbre de paso que soporta la finca número 6902, folio 145, del libro 44 de Chiquimula. Inscripción número cuatro: El demandado por cinco mil quetzales compró a Jorge René Arrazola, precio pagado. DERECHOS REALES DE DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: Ninguno. DERECHOS REALES DE ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción a la letra A: El juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha 13 de marzo de 2018, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por Credi Opciones, Sociedad Anónima en contra de el demandado, según Juicio 01046-2018-00300, Oficial 4º. Despacho librado en esta ciudad el 17 de abril de 2018. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número seis: el demandado se reconoce deudor de la entidad Credi Opciones, Sociedad Anónima por la suma de Q. 500,000.00 que pagará en un plazo de 3 años prorrogables, contados a partir del día 19 de junio del año 2013, por lo que vencerá el día 18 de junio del año 2016. Interés tasa anual variable, que inicialmente se fija en un 18% anual sobre saldos deudores. En garantía del crédito cedible sin aviso, el demandado, constituye hipoteca sobre esta Finca. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar.

Inscripción número siete: El demandado constituye hipoteca sobre esta finca a favor de Suzuki, Sociedad Anónima, para garantizar el monto de Q. 500,000.00, para el cumplimiento del contrato de agencia celebrado entre el demandado y Suzuki, Sociedad Anónima. El plazo del contrato inició el 11 de septiembre de 2014 y vencerá el 30 de junio de 2017. La hipoteca ocupa Segundo lugar. Que es la que motiva la presente ejecución promovida por SUZUKI, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, para lograr el pago de CIENTO OCHENTA Y DOS MIL TREINTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, más los intereses, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, costas y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de febrero del año dos mil veintiuno. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ. Secretaria del JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-2253 24, Febrero / 03, 10, marzo 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01164-2018-00795 Oficial y Notificador 3º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día QUINCE DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca SIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO, folio SETENTA Y CINCO, libro DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca Rústica consistente en Lote VEINTIUNO, MANZANA SEIS.. en el kilómetro veintiuno punto cinco de la carretera CA nueve que conduce de la Ciudad de Guatemala a Amatitlán frente al Parque Naciones Unidas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: al Norte: con lote veintidós; al Este: con calle de la lotificación; al Sur: con lote veinte y al Oeste: con lote doce, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos, una distancia de seis metros, azimut de cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación dos al punto tres una distancia de diecisiete metros con azimut de doscientos setenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación tres al punto cuatro, una distancia de seis metros con azimut de ciento ochenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación cuatro al punto uno, una distancia de diecisiete metros, con azimut de noventa y cinco grados, cinco minutos, quince segundos. FINANCIERA REFORMA SOCIEDAD ANONIMA en calidad de Fiduciario del Fideicomiso DE GARANTIA Y ADMINISTRACION RESIDENCIALES NACIONES UNIDAS DOS es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca siete mil ochocientos cincuenta y cinco folio trescientos cincuenta y cinco libro doscientos treinta y seis E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre que soporta que consiste en la instalación de líneas de conducción de enertia eléctrica, postes, torres, cables, transformadores, anclas y demás equipo que sea necesario para su objetivo de conducir y distribuir energía eléctrica de acuerdo al proyecto que en EEGSA se conoce como D GUION CERO UNO GUION CERO SETECIENTOS VEINTICINCO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. Esta finca goza y soporta la servidumbre voluntaria, perpetua y recíproca de uso de Lotificación Residencial, cuyas disposiciones se detallan en el contrato original. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Los ejecutados son dueños por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 3 DE marzo de 2021

Viene de la página anterior... ejecución, que aparece en la inscripción uno, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado Abner Leonel Mejia Hernández, para lograr el pago de CIENTO VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS, más intereses, recargos comisorios, rubros detallados en la demanda y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, recargos, más intereses, rubros detallados en la demanda y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes que los transcritos conforme certificación Registral obrante en autos, misma que fue aportada por la entidad ejecutante. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de febrero del año dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria.

FL-2267 24, Febrero / 03, 10, marzo 2021

Edicto de Notificación y Remate EDICTO DE NOTIFICACIÓN y de REMATE. E.V.A 010412017-01425 OFICIAL TERCERO. La infrascrita Jueza del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala, a solicitud de parte y de conformidad con el artículo ciento siete (107) de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA la resolución de fecha 21 de diciembre de 2017 a LETICIA ELIZABETH ZEPEDA IZQUIERDO, de la Ejecución que promueve en su contra BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial y administrativo con representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS UN QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales, en la cual se le fija el plazo de TRES DIAS más uno por el término de la distancia, para interponer las excepciones que considere pertinentes; asimismo para que señale lugar para recibir notificaciones en la forma legal, caso contrario se le notificará por los estrados de este tribunal; así como las resoluciones siguientes: 14 de mayo de 2018; 24 de septiembre de 2020; 8 de enero de 2021; 11 de enero de 2021; 11 de enero de 2021; y 4 de febrero de 2021 la cual ordena notificar a la parte ejecutada por edicto y se señala audiencia de remate para el día DIECISIETE DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA número 3955, FOLIO 455, LIBRO 228E de Guatemala, finca urbana consistente en lote 17 manzana 7 de la Urbanización Residencial Altos de Fuentes del Valle, ubicado en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, y según consta en el título ejecutivo se ubica en la 21 avenida 27-57 de la zona 7 del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 165.00 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Nororiente: de la estación 3 al punto observado 0, una distancia 15.00 metros colindando con lote 18; Suroriente: de la estación 0 al punto observado 1, una distancia de 11.00 metros colindando con 21 avenida; Surponiente: de la estación 1 al punto observado 2, una distancia de 15.00 metros colindando con lote 16; Norponiente: de la estación 2 al punto observado 3, una distancia de 11.00 metros colindando con lote 6. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción número 2.

Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las Servidumbres de Conducción de Energía Eléctrica y Paso. Inscripción Número 3. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Quinto de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución 14 de enero de 2009 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número Ejecutivo 011012009-00103 seguido por Inversiones La Coruña, Sociedad Anónima, en contra de la ejecutada. Inscripción Letra: B. El juez Quinto de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución 30 de abril de 2009 decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número Ejecutivo 01101-2009-00103 seguido por Inversiones La Coruña, Sociedad Anónima, en contra de la ejecutada. Inscripción Letra: C. El juez Quinto de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución 14 de marzo de 2014 decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número Ejecutivo 01101-2009-00103 Noti. 1 seguido por Inversiones La Coruña, Sociedad Anónima, en contra de la ejecutada. GRAVÁMENES HIPOTECARIAS VIGENTES. Inscripción Número 1. La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 223 autoriza el 22 de abril de 2002 por el notario César Fernando Gálvez Martínez. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de Q. 156,301.32 en concepto de capital, más intereses, recargos, comi-

AVISOS LEGALES siones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de febrero de dos mil veintiuno. Licenciada Elba Irene Guzman Almengor. Jueza FL-2268 24, Febrero / 03, 10, marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2019-00161 Of. 4º. Este juzgado señaló audiencia del día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca urbana NUMERO SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES, FOLIO TREINTA Y NUEVE, LIBRO TRECE DE ZACAPA, consistente en sitio con casa en el Barrio La Ladrillera del municipio de Zacapa departamento de Zacapa, consta de 700.000.00 metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al Norte: Viviana Pérez camino al medio. Al Oriente con Manuel Salguero, travesía de por medio, al Sur con Martín Ramírez; y al Poniente con Juan Leopoldo Ramírez y Ramírez, travesía de por medio también. DERECHOS REALES. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número De la presente finca de 700.0000 m2 se desmembraron 204.7700 m2, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 6487 folio 487 libro 13E de Zacapa. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.333,797.50), en concepto de capital, intereses, recargos y mora, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala el cinco de febrero de dos mil veintiuno.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-2289 24, Febrero / 03, 08, marzo 2021

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01165-2012-00521 Oficial tercero. Este Juzgado señalo audiencia del día QUINCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados como: A) FINCA DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO, LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número uno: finca urbana consistente en Lote de terreno ubicado a la altura del kilómetro quince punto cincuenta ruta al Atlántico colonia La Aventurera zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 1,749.5000 m2. Medidas y Colindancias: Al Nororiente: 31.85 mts. Con camino de la colonia La Aventurera; al Surponiente: 25.32 mts. Con Jesús Guerra Ruano; al Suroriente: 60.9063 mts. Con Finca Matriz y al Norponiente: 61.50 mts. Con Hermógenes Mendoza. El ejecutado es dueño de esta finca por partición de la finca 72832, folio 21, libro 1123 de Guatemala. Inscripción Número: 2: Téngase transcrita la 2ª inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de: Paso. DERECHOS REALES DESMEMBRACIONES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca 72832 Folio 21 Libro 1123 de Guatemala. De la presente finca de 3,499.0000 m2 se desmembraron 1,749.5000 m2, que pasaron a formar la finca nueva Finca 2774 Folio 274 Libro 346E de Guatemala propiedad del ejecutado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Únicamente la numero tres que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago del capital por la suma de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS (Q.177,674.19), más los intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación con base en la certificación que obra en autos de fecha diecinueve de enero de dos mil veintiuno, el cual fue debidamente confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante. Guatemala, diez de febrero de dos mil veintiuno. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL FL-2292 24, Febrero / 03, 10, marzo 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2019-00685 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce - cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciu-

dad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día QUINCE DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo los números: a) CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE (5849) FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE (349) LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y DOS E (532E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE NUMERO TRES (3) DE LA MANZANA SEIS (6), UBICADO EN CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE IV”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con calle del Condominio.

De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros, colindando con lote numero dos de la manzana seis. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote numero ocho de la manzana seis. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros, colindando con lote numero cuatro de la manzana seis. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE IV. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO CINCO: Los ejecutados compraron a Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas esta finca y derechos de copropiedad de las áreas comunes de la finca numero cinco mil seiscientos dieciocho (5618) folio ciento dieciocho (118) libro quinientos treinta y dos E (532E) de Guatemala. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Los ejecutados propietarios de esta finca y derechos de copropiedad de la finca número cinco mil seiscientos dieciocho (5618) folio ciento dieciocho (118) libro quinientos treinta y dos E (532E) de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción hipotecaria número dos de esta finca en el sentido siguiente: la cedula hipotecaria vencerá el último día del mes de octubre de dos mil treinta y siete y no como se consigno con base en escritura numero ciento ochenta autorizada el once de octubre de dos mil doce por la notaria Maria Daniela Yanes Pinto; y b) Sobre los derechos de copropiedad de la FINCA CINCO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO (5618), FOLIO CIENTO DIECIOCHO (118) LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y DOS E (532E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO UNO: finca urbana consistente en quince avenida y segunda calle zona diez, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de setenta y tres mil setecientos tres punto cinco mil doscientos metros cuadrados. Con las Medidas y colindancias que se encuentran descritas en la certificación respectiva, la cual obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y UNO: Los ejecutados son dueños de los derechos de copropiedad de las áreas comunes de esta finca y la totalidad de la finca numero cinco mil ochocientos cuarenta y nueve (5849), folio trescientos cuarenta y nueve (349) libro quinientos treinta y dos E (532E) de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO QUINIENTOS DIECIOCHO: Los ejecutados propietario(a)(s) de derechos de copropiedad en esta finca, y de la totalidad de la finca numero cinco mil ochocientos cuarenta y nueve (5849), folio trescientos cuarenta y nueve (349) libro quinientos treinta y dos E (532E) de Guatemala, constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema del FHA. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar.

INSCRIPCIÓN NÚMERO QUINIENTOS VEINTITRES: Se rectifica la inscripción hipotecaria número quinientos dieciocho de esta finca en el sentido siguiente: La Cedula Hipotecaria vencerá el último día del mes de octubre de dos mil treinta y siete y no como se consigno con base en escritura numero ciento ochenta autorizada el once de octubre de dos mil doce por la notaria Maria Daniela Yanes Pinto. Sobre los bienes inmuebles mencionados no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que es promovido por “BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA”, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS (Q.297,064.10), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, tres de febrero de dos mil veintiuno. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.FL-2297 24, Febrero / 03, 10, marzo 2021

Guatemala, 3 DE marzo de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2020-00553 Of. Y Not. TERCERO. Este juzgado señalo audiencia el NUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a los NÚMEROS: A) SIETE MIL TRESCIENTOS DIECISIETE, FOLIO TRESCIENTOS DIECISIETE, LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO E, finca urbana consistente en Lote número Sesenta y seis Manzana Ocho, del Condominio Los Sauces, ubicado en el kilómetro dieciocho punto cinco, CA guion uno, aldea El Canchón, Finca Los Cipreses, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto novecientos ochenta mil metros cuadrados, con las siguientes medidas colindancias: a) de la estación cero al punto de observación uno, azimut de doscientos noventa grados, cincuenta y seis minutos y cuarenta y cuatro segundos, con una distancia recta de quince metros, colindando con Lote sesenta y cinco, manzana ocho; b) de la estación uno al punto de observación dos, con un lindero curvo con delta de cinco grados, tres minutos y treinta y nueve segundos, con una longitud de curva de ocho punto setecientos ochenta y nueve metros y un radio de noventa y nueve punto cinco metros, colindando con calle, banqueta de por medio; c) de la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos seis grados, cero minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos quince metros, colindando con calle, banqueta de por medio; d) de la estación tres al punto de observación cuatro, azimut de ciento dieciséis grados, cero minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de quince metros, colindando con Lote sesenta y siete, manzana ocho; e) de la estación cuatro al punto de observación cinco, azimut de veintiséis grados, cero minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos quince metros, colindando con Área Verde; y, f) de la estación cinco al punto de observación cero, con un lindero curvo con delta de cinco grados, tres minutos y treinta y nueve segundos, con una longitud de curva de diez punto ciento catorce metros y un radio de ciento catorce punto cinco metros, colindando con Área Verde. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcritas las dos, tres, cuatro, seis, siete, ocho, diez, once y doce inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de camino, paso, paso, conducción de energía eléctrica, paso y paso; camino, paso, paso, conducción de energía eléctrica, paso y paso; camino, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, camino, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso acueducto, conducción de energía eléctrica, telefonía, comunicaciones por cable y drenajes que goza; conducción de energía eléctrica, camino que soporta y goza, conducción de energía eléctrica; y camino que soporta y goza, conducción de energía eléctrica; servidumbre de paso que soporta, servidumbre de paso que goza; servidumbre voluntaria de canalización telefónica que soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario que goza, servidumbre de paso peatonal que soporta, servidumbre de paso general que soporta. NUMERO TRES: Esta finca soporta en favor de la Finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. NUMERO CUATRO: Esta finca soporta en favor de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. NUMERO CINCO: Esta finca soporta en favor de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable.

NUMERO SEIS: Esta finca soporta en favor de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. NUMERO SIETE: Esta finca soporta en favor de la Finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre Voluntaria de Paso de Servicios. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. NUMERO OCHO: Esta finca soporta en favor de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. NUMERO NUEVE: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad y Administración denominado “REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL PROYECTO INMOBILIARIO “CONDOMINIO SANTUARIA”, INTEGRADO POR LOS CON-

DOMINIOS: LAS JACARANDAS, LOS SAUCES, LOS CIPRESES Y LOS ENCINOS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción.

NUMERO ONCE: Financiera de Occidente, Sociedad Anónima como Fiduciario (a) del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y Garantía Proyecto Santuaria Muxbal, adjudica la presente finca a favor de TERRAZAS DE MUXBAL, SOCIEDAD ANÓNIMA como devolución parcial del patrimonio fideicometido NUMERO DOCE: El ejecutado es dueño de la presente finca por compra. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO CUATRO y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha nueve de noviembre del año dos mil veinte, la cual obra dentro del presente proceso; y B) Una trescientos ochenta ava parte de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en Fracción de terreno, que conforma los elementos y áreas comunes de los condominios denominados: Condominio Las Jacarandas, Condominio Los Cipreses, Condominio Los Sauces y Condominio Los Encinos, que en su conjunto integran el proyecto inmobiliario denominado Condominio Santuaria, ubicado en el kilómetro dieciocho punto cinco, CA guión uno, aldea El Canchón, Finca Los Cipreses, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, que mide doscientos mil seiscientos veintidós punto quinientos noventa mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias que le aparecen en la certificación del Registro General de la Propiedad. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO: El ejecutado es dueño de una trescientos ochenta y ava parte de los derechos de copropiedad de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de fechas diecinueve de noviembre del año dos mil veinte, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias vigentes son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Judicial con representación, para obtener el pago de UN MILLON TRESCIENTOS VEINTIUN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de febrero del año dos mil veintiuno. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-2345 1, 3, 5 Marzo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2017-00129 OFICIAL Y NOTIF. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número seiscientos cuarenta y dos (642), folio ciento cuarenta y dos (142) del libro quinientos cuarenta y dos E (542E) de Guatemala, que consiste en: DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote número veintiuno, manzana J Condominio Las Villas del Milagro, sector seis, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de quince grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veinte, manzana J. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote cinco, manzana J. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veintidós, manzana J. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con quinta calle. Inscripción número dos. Téngase transcritas la segunda y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso que soporta y de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción número tres. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y administración del Condominio Las Villas del Milagro, del Sector seis, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción,

como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca nueve mil trescientos veinticuatro (9324), folio trescientos veinticuatro (324), libro cuatrocientos noventa y nueve E (499E) de Guatemala. Inscripción número ocho. El ejecutado es propietario de esta finca por compra y de una cuatrocientos cincuenta y uno ava (1/451) parte de derechos de la finca número nueve mil trescientos veinticuatro (9324), folio trescientos veinticuatro (324), libro cuatrocientos noventa y nueve E (499E) de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número cinco.

Siendo la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar.

Constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA; y b) una cuatrocientos cincuenta y una (1/451) ava parte de la finca nueve mil trescientos veinticuatro (9324), folio trescientos veinticuatro (324), libro cuatrocientos noventa y nueve E (499E) de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción de dominio número uno. Finca rústica consistente en terreno, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta mil ochocientos veintidós punto dos mil doscientos metros cuadrados. Cuyas medidas y colindancias constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número seiscientos setenta y ocho. El ejecutado es propietario de una cuatrocientos cincuenta y un ava parte parte de derechos de esta finca por compra y como se expresa en la octava inscripción de dominio de la finca seiscientos cuarenta y dos, folio ciento cuarenta y dos del libro quinientos cuarenta y dos E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción hipotecaria número uno. Que ocupa el primer lugar. Inscripción hipotecaria número setecientos sesenta y tres. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. La presente ejecución es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de la Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de ochenta mil quinientos seis quetzales con cuarenta y un centavos (Q.80,506.41), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las que obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de febrero de dos mil veintiuno.

ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

FL-2412 03, 10, 15, marzo 2021

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2018-1251 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTITRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Finca número: DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO folio TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO del libro SESENTA Y CINCO E de El Peten, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en predio identificado con el Código de Clasificación Catastral diecisiete guión doce guión cero dos guión cero cinco mil ciento sesenta y cinco, ubicado en el municipio de Poptun, departamento de El Peten, con extensión de un mil ciento veinticuatro punto siete mil cien metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno, seis grados cincuenta y tres minutos cincuenta y seis segundos, rumbo sureste, con una distancia de veinticuatro punto cincuenta y dos metros, colindando con cero avenida “B” zona cinco; de la estación uno al punto dos, ochenta y dos grados, cuarenta y cinco minutos, cero cuatro segundos rumbo suroeste con una distancia de diecisiete punto veintinueve metros, colindando con el predio identificado con el Código de Clasificación Catastral diecisiete guión doce guión cero dos guión cero cinco mil ciento sesenta y seis; de la estación dos al punto tres, ochenta y dos grados, treinta y cinco minutos, treinta segundos rumbo noroeste, con una distancia de trece punto cincuenta y cinco metros, colindando con el predio identificado con el Código de Clasificación Catastral diecisiete guión doce guión cero dos guión cero cinco mil ciento sesenta y ocho; de la estación tres al punto cuatro setenta y tres grados, cero cinco minutos, dieciséis segundos, rumbo noroeste, con una distancia de trece punto ochenta y tres metros, colindando con el predio identificado con el Código de Clasificación Catastral diecisiete guión doce guión cero dos guión cero cinco mil ciento sesenta y nueve; de la estación cuatro al punto cinco, diecisiete grados, cincuenta y dos minutos, treinta y siete segundos, rumbo noreste con una distancia de treinta punto noventa y un metros, colindando con el predio identificado con el Código de Clasificación Catastral diecisiete guión doce guión cero dos guión cero cinco mil ciento setenta; de la estación cinco al punto cero, setenta y cuatro grados, treinta y tres minutos, diez segundos, rumbo sureste con una distancia de treinta y dos punto cincuenta y cinco metros, colindando con el predio identificado con el

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 3 DE marzo de 2021

Viene de la página anterior... predio identificado con el Código de Clasificación Catastral diecisiete guión doce guión cero dos guión cero cinco mil ciento sesenta y cuatro. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Numero cinco: el ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: UNO con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha doce de febrero del año dos mil veinte la cual obra en autos dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria de la finca antes identificada es la que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su mandataria especial judicial con representación para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, veintitrés de febrero del año dos mil veintiuno. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla Secretaria.

FL-2416 03, 10, 17, marzo 2021

Edicto de Remate Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 06004-2019-00047 Of. 1º. Not. 2º. Este Juzgado señala audiencia del día veinticinco de marzo de dos mil veintiuno, a las once horas para el REMATE de la finca Número: 4692, folio 192 del libro 50 E de Santa Rosa, consistente en un terreno urbano ubicado en la 3era. Avenida y 6 calle zona 1 del municipio de Nueva Santa Rosa, Departamento de Santa Rosa, con un área de 90.0000 metros cuadrados, de las medidas y colindancias que aparecen en la primera inscripción: NORTE: 15 metros con Oscar Sánchez García. SUR: 15 metros con Mario Enrique Chuy Villalta. ORIENTE: 6.00 metros con Sebastián Tol. PONIENTE: 6.00 metros con Julieta Aracely Herrera López y servidumbre de paso por medio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripciones número tres y cuatro que ocupa el primer lugar la ejecutada se reconoce deudora de JOSÉ LUIS CRUZ MÉNDEZ por la suma de Q.30,000.00 y que la motiva la presente ejecución promovida por JOSÉ LUIS CRUZ MÉNDEZ. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que consta en autos a la finca ya relacionada no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Los testigos se asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Santa Rosa.

Cuilapa, 23 de febrero del año 2021. Jacqueline Carolina Yelmo Pérez Ingrid Karina Ramírez Divas.

FL-2417 03, 10, 17, marzo 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01102-2010-02079.

Of. Y Not. 1o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIDÓS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS. Para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) FINCA UN MIL CIENTO DIECISIETE, folio: CIENTO DIECISIETE, del libro: CIENTO OCHENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana, consistente en lote número trece, de la manzana S del Sector Los Claveles, de la Lotificación Residencial Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de noventa punto cero trescientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la Estación cero al punto uno con azimut de ochenta y ocho grados, ocho minutos, quince segundos con una distancia de dos punto dieciséis metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ochenta y siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de dos punto ochenta y cuatro metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de ciento setenta y siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cuatro con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación cuatro al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto tres metros, con las siguientes colindancias: NORTE: cinco punto cero cero metros con lote nueve de la manzana S del sector Los Claveles y con área verde; ESTE: Dieciocho punto cero cero metros con lote catorce de la manzana S del sector Los Claveles; SUR: Cinco punto cero cero metros con calle; OESTE: Dieciocho punto cero tres metros con lote doce de la

AVISOS LEGALES manzana S del sector Los Claveles. DERECHOS REALES: Inscripción número dos, téngase transcritas la segunda y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso para salida y el Régimen de Convivencia, cuyas disposiciones implican para todos los propietarios y poseedores de fracciones que forman parte de RESIDENCIALES SAN JOSE en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripciones número tres que ocupa el primer lugar y cuatro que originan la presente ejecución. B) FINCA UN MIL CIENTO DIECIOCHO, folio: CIENTO DIECIOCHO, del libro: CIENTO OCHENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número catorce de la manzana S del Sector Los Claveles, de la Lotificación Residencial Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: NORTE: cinco punto cero cero metros con área verde; ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote quince de la manzana S del sector Los Claveles; SUR: cinco punto cero cero metros con calle; OESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote trece de la manzana S del sector Los Claveles. DERECHOS REALES: Inscripción número dos, téngase transcritas la segunda y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso para salida y el Régimen de Convivencia, cuyas disposiciones implican para todos los propietarios y poseedores de fracciones que forman parte de RESIDENCIALES SAN JOSE en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número tres que ocupa el primer lugar y cuatro que origina la presente ejecución; C) PRENDA ESPECIAL SIETE MIL SEISCIENTOS NUEVE, folio: CIENTO NUEVE, libro: DIECISIETE E DE PRENDA ESPECIAL. GRAVAMEN PRENDARIO. Inscripción número uno, constituida por la parte ejecutada a favor de CREDIFÁCIL, SOCIEDAD ANÓNIMA y FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, por el monto de doscientos quetzales, que es parte del valor en que se hipotecó la finca número un mil ciento diecisiete, folios ciento diecisiete del Libro ciento ochenta y tres E de Guatemala, incluyendo la acción respectiva, tal como se expresa en la primera y segunda inscripciones hipotecarias de la finca anteriormente citada, de la entidad denominada “ASOCIACIÓN DE VECINOS RESIDENCIALES SAN JOSE” y Título de acción número setecientos veintidós y registro LOS CLAVELES. D) PRENDA ESPECIAL SIETE MIL SEISCIENTOS DIEZ, folio: CIENTO DIEZ, libro DIECISIETE E DE PRENDA ESPECIAL. GRAVAMEN PRENDARIO: Inscripciones números uno y dos, la parte ejecutada constituyó a favor de CREDIFÁCIL, SOCIEDAD ANÓNIMA y FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA por el monto de doscientos quetzales, que es parte del valor en que se hipotecó la finca número un mil ciento dieciocho, folio ciento dieciocho del Libro ciento ochenta y tres E de Guatemala, incluyendo la acción respectiva, tal como se expresa en la primera y segunda inscripción hipotecaria de la finca anteriormente citada, de la entidad denominada “ASOCIACIÓN DE VECINOS RESIDENCIALES SAN JOSÉ” y Título de acción número setecientos veintiuno y registro LOS CLAVELES. Siendo las garantías descritas anteriormente las que motivan la presente ejecución promovida por CREDIFÁCIL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su gerente general y representante legal, para lograr el pago de la cantidad de VEINTICUATRO MIL TRESCIENTOS CINCO QUETZALES CON CINCUENTA CENTA-

VOS, más los intereses y costas procesales. De conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obran en autos, a los bienes inmuebles y muebles no les aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veintidós de febrero del año dos mil veintiuno. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. FL-2430 03, 10, 17, marzo 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO NÚMERO ÚNICO DEL EXPEDIENTE. 20008-2015-01038 Oficial 4°. Se señala audiencia para el día TREINTA DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para el REMATE de los derechos de posesión del bien inmueble rústico sin registro que fue dado en garantía, ubicado en caserío Montesinas de la Aldea Atulapa del municipio de Esquipulas departamento de Chiquimula, con un área de ciento treinta y siete punto ochenta metros cuadrados (137.80 Mts2) de extensión superficial, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Seis punto cincuenta metros con calle; SUR: Seis punto cincuenta metros con Cesar Recinos, quebrada por medio; ORIENTE: Veintiuno punto veinte metros con el señor Rigoberto Carranza García; y, PONIENTE: Veintiuno punto veinte metros con Luz Marina Carranza Aldana; en dicho inmueble se encuentra construida una casa de habitación con paredes de block, techo de terraza, piso de torta de cemento, con el servicio de media paja de agua y el derecho de fosa séptica, dicho bien está gravado con Servidumbre de Acueducto y a su favor tiene derecho de Servidumbre de Fosa Séptica.

Aceptándose posturas que cubran el capital de DIECISÉIS MIL NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Q.16,097.51), MÁS INTERESES, MORA Y COSTAS PROCESALES, que es en deber a la parte actora entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN JOSÉ OBRERO” RESPONSABILIDAD LIMITADA, POR MEDIO DE SU GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL el señor EDGAR ANTONIO ALDANA PEREZ. Secretario que autoriza: ABOGADO JOSÉ ALBERTO PANTALEÓN ORELLANA. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo del municipio y departamento de Chiquimula; Chiquimula, dieciséis de febrero del año dos mil veintiuno.

FL-2434 03, 10, 17, marzo 2021

Guatemala, 3 DE marzo de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO No. 011032018-04358 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día VEINTISÉIS DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los derechos de propiedad que corresponden sobre el bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central como Finca número ocho mil trece, folio trece, del libro ciento setenta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en lote sesenta y ocho manzana E sector las rosas, prados de San José aldea Las Anonas ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala de setenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. COLINDANCIAS: de la estación cero al punto uno con un azimut de trescientos dieciocho grados, cincuenta y seite minutos veintisiete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintiocho grados, cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de ciento treinta y ocho grados cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y ocho grados, cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; Noreste: dieciocho punto cero cero metros con lote sesenta y siete de la manzana E del sector Las Rosas; Sureste: cuatro punto cero cero metros con lote trece de la manzana E del sector Las Rosas; Suroeste: dieciocho punto cero cero metros con lote sesenta y nueve de la manzana E del sector Las Rosas; Noroeste: cuatro punto cero cero metros con calle. BOSQUE ALTAMIRA SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cinco mil doscientos treinta y seis folio doscientos treinta y seis del libro ciento setenta y uno E de Guatemala; Derechos Reales Dominio: El ejecutado por veinte mil quetzales compró a Angel Augusto López López, esta finca, precio pagado. LIMITACIONES: Derechos Reales, Inscripción de dominio número dos: ténganse aquí transcrita la segunda, inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso para salida que soporta. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna.

HIPOTECAS: Inscripción número cinco: El ejecutado se reconoce deudor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO INNOVACIÓN CONTINUA RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de veinte mil quetzales que pagará en un plazo de seis meses contados a partir del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis.

Interes del tres por ciento mensual variable sobre saldos deudores.

En garantía del credito cedible y sin aviso el ejecutado hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO INNOVACIÓN CONTINUA RESPONSABILIDAD LIMITADA, “INNOVIC, R.L.” para obtener el pago de DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y

para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, veintitrés de febrero de dos mil veintiuno. Lic. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario. - - FL-2462 3, 10, 17 Marzo 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO: 09006-2019-674. Of.1°. Se rematará lote de terreno rústico, el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal, se encuentra ubicado en el lugar denominado “Paraje Xequiacpec” de la aldea Pasac Segundo, del municipio de Cantel, departamento de Quetzaltenango. Extensión: 437.00 Mts2. Mide y linda: Norte: 9.35 Mts. Con Francisca Chojolán Hernández. Sur: 11.60 Mts. Camino de por medio y Domingo Zapeta.

Oriente: 11.27 Mts. Con Juan Chojolán Hernández. Poniente: 11.87 Mts. con Salomé Ixcamparij Velásquez. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. por medio de su Gerente General y Representante General. Base: Q 137,437.80 más intereses y costas procesales. Remate 25/3/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1° de 1° Instancia Civil, Quetzaltenango 23/2/2021, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-2478 3, 10, 16 Marzo 2021

Edicto de Matrimonio CRISTIAN FERNANDO GUZMÁN QUAHARRE, guatemalteco, y LOURDES SOCARRAS MERIDA, cubana, han requerido mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales correspondientes se realizan las siguientes publicaciones. Guatemala, 08 de febrero de 2021. Licda. Militza García Quintana de Hurtado, abogado y notario, colegiado activo 3,062. Oficina profesional: 5 avenida 15-45 zona 10, torre I, oficina 409, edificio Centro Empresarial. Ciudad de Guatemala.

FL-2138 17, 24, Febrero / 03, marzo 2021

Edicto de Matrimonio LAURITZ SCHRADER, de nacionalidad alemana, y ANA GABRIELA LÓPEZ CAMEY, de nacionalidad guatemalteca, solicitan mis servicios para celebrar su matrimonio civil.

Para tales efectos, se emplaza a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Guatemala, 26 de febrero 2021. MARCO ANTONIO LEAL CASTELLANOS, Abogado y Notario.

Colegiado 1684. 12 calle 1-25 Zona 10, Edificio Géminis 10, Torre Sur, Nivel 7, Oficina 707.

FL-2414 03, MARZO 2021

Edicto de Matrimonio El señor WILSON HAROLDO SILVA PAREDES, guatemalteco, y la señora ANDREA NICOLE OCHOA RIOS, estadounidense, solicitan autorice matrimonio civil. Para los

efectos legales se hacen las publicaciones de ley. Bufete Jurídico, 10 avenida 12-13 zona 11 Colonia Roosevelt. Ciudad de Guatemala 26 de febrero de 2021.- Licda. RAQUEL NOEMI AGUAYO ORELLANA. Abogada y Notaria Col 8907.

FL-2435 03, marzo 2021

EDICTO DE Matrimonio A mi oficina ubicada en la 8va Avenida, 20-22, zona 1, 4to nivel, Ofic. 41, Edificio Castañeda Molina, Ciudad de Guatemala. HINDIRA GHANESHA MENDOZA MARROQUIN de nacionalidad guatemalteca y ALEXANDER ZALESSKI (único apellido por razón de nacionalidad) de nacionalidad estadounidense, solicitan AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL. Para los efectos legales se hace esta publicación. Lic. Víctor Alfonso Noj Romero.

Abogado y Notario, Col. 17179. Guatemala, 18 de febrero 2021.

FL-2444 03, marzo 2021

Edicto de Matrimonio A mi Oficina 6av 0-60, comercial de la zona 4, Torre Profesional II, of 704, Guatemala, se presentaron JONATHAN LEONIDAS LETONA TALA, Guatemalteco y VIRIDIANA TORRES REYNOSO, Mexicana solicitando autorice su matrimonio civil, para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala 26 de Febrero del 2021. Lic. Marco Tulio Solares Villanueva.

FL-2473 3 Marzo 2021

CONVOCATORIA MÁRMOLES Y PIEDRAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA –MARPICA, S.A.- convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el 6 de abril de 2021, a las 10:00 horas en la sede de la sociedad ubicada en la 6ª Avenida 4-29 zona 10, Edificio Bouganvilia, oficina 1-H. De no reunirse el quórum respectivo, la Asamblea se celebrará el día siguiente en el mismo lugar y hora indicados en la presente convocatoria con los accionistas que concurran, quienes deberán presentar sus acciones que los acrediten como tal o el comprobante de depósito de las mismas en una institución bancaria, pudiendo ser representados por Carta Poder. Guatemala, 22 de febrero de 2021.

Consejo de Administración FL-2413

3, 10 Marzo 2021

CONVOCATORIA FARMACOLOR, SOCIEDAD ANONIMA

CONVOCATORIA FARCHEM, SOCIEDAD ANONIMA

El Órgano de Administración de FARMACOLOR, SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con la escritura constitutiva, convoca a los accionistas para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, la cual se celebrará el 26 de Marzo de 2021, a las 10:00 horas, en la sede social de la entidad ubicada en el Centro Empresarial Santa Inés, Bodega número 6, Kilómetro 20.5, Carretera a San José Pinula, San José Pinula, Guatemala.

El Órgano de Administración de FARCHEM, SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con la escritura constitutiva, convoca a los accionistas para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, la cual se celebrará el 26 de Marzo de 2021, a las 9:00 horas, en la sede social de la entidad ubicada en el Centro Empresarial Santa Inés, Bodega número 6, Kilómetro 20.5, Carretera a San José Pinula, San José Pinula, Guatemala.

De conformidad con lo establecido en la escritura constitutiva, para asistir a las Asambleas, los tenedores de acciones deberán exhibir materialmente los títulos respectivos, o presentar constancia de depósito de los mismos en una institución bancaria o la certificación de que los títulos están a disposición de una autoridad en ejercicio de sus funciones.

De conformidad con lo establecido en la escritura constitutiva, para asistir a las Asambleas, los tenedores de acciones deberán exhibir materialmente los títulos respectivos, o presentar constancia de depósito de los mismos en una institución bancaria o la certificación de que los títulos están a disposición de una autoridad en ejercicio de sus funciones.

Si en la fecha, lugar y hora señalados no se llenare quórum requerido, es decir si no estuvieran presentes o representados por lo menos la mitad de acciones con derecho a voto, la Asamblea General tendrá lugar una hora más tarde en el mismo lugar, considerándose reunida la Asamblea si estuvieres presentes o representados un mínimo del 50% de las acciones con derecho a voto.

Si en la fecha, lugar y hora señalados no se llenare quórum requerido, es decir si no estuvieran presentes o representados por lo menos la mitad de acciones con derecho a voto, la Asamblea General tendrá lugar una hora más tarde en el mismo lugar, considerándose reunida la Asamblea si estuvieres presentes o representados un mínimo del 40% de las acciones con derecho a voto.

LA ADMINISTRACION.

LA ADMINISTRACION.

Guatemala, 24 de Febrero 2021.

FL-2362

Guatemala, 24 de Febrero 2021.

2, 3 Marzo 2021

FL-2364

2, 3 Marzo 2021

Página 20 / Guatemala, 3 DE marzo de 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. Vía de Apremio 01042-20181109, Of. 4º. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Como lo establece el artículo 107, párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, Decreto 19-2002, del Congreso de la Republica, por este medio se NOTIFICA a la entidad ejecutada FINOS CAFES DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA y a los TERCEROS interesados OTTONIEL ABENAMAR VILLATORO LOPEZ, VITALINA HONORIA LOPEZ RECINOS y VICTORINA MAGNOLIA LOPEZ RECINOS de la ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, admitida mediante resolución de fecha VEINTIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECIOCHO, a través de la cual se reclama la suma de UN MILLON CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO QUETZALES EXACTOS, más costas procesales, se les hace saber a la entidad ejecutada de la presente ejecución y que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley, y los TERCEROS INTERESADOS se les corre audiencia por VEINTICUATRO HORAS para los efectos legales pertinentes; el título que sirve de base a la presente ejecución es la Escritura Pública número DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES, autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango el día UNO DE JUNIO DE DOS MIL DIECISIETE, por el Notario LUIS PEDRO APARICIO GORDILLO, asimismo deberán señalar lugar para re-

FL-2419

FL-2448

AVISOS LEGALES cibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se les seguirá notificando por los Estrados del Tribunal. Para los efectos de notificación a la entidad ejecutada y a los terceros interesados se hace la presente publicación. Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez, Jaime René Orozco López, Secretario. Guatemala, uno de febrero de dos mil veintiuno.

FL-2429 03, marzo 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01162-2019-00398 Of. y Not. 2º. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Por este medio se notifica a al señor EDGAR ROLANDO SANTOS PABLO, de la Ejecución promovida en su contra por la entidad mercantil BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por medio de la cual se reclama el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Q.268,333.24) en concepto de capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales; basándose la misma en el título ejecutivo consistente en el primer testimonio de la escritura pública número doscientos cuarenta y dos, autorizada en la ciudad de Guatemala, el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis, por la Notario Itza Beronica Duarte Lopez, de conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado. Se admitió para su trámite la presente ejecución en resolución de fecha cuatro de abril del año dos mil diecinueve, la cual se le notifica, así como las resoluciones de fechas siete de agosto del año dos mil diecinueve; catorce de noviembre del año dos mil diecinueve; seis de febrero del año dos mil veinte; diez de febrero del año dos mil veinte y veintiocho de septiembre del año dos mil veinte, que ordena faccionar edicto para notificar al ejecutado. Se le hace saber que tiene el plazo de TRES DÍAS MAS UN DÍA POR RAZÓN DE LA DISTANCIA, para que asuma la actitud procesal que considere pertinente, así mismo para que señale lugar para recibir notificaciones en la forma legal, caso contrario se le seguirá notificando por los Estrados del Tribunal. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de enero del año dos 3 Marzo 2021 mil veintiuno. LIC. LUIS ARTURO

3 Marzo 2021

FL-2461

GONZÁLEZ URIZAR. JUEZ. FL-2431

03, marzo 2021

Edicto de Notificación EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO 01164-201900293, Oficial Cuarto. EL INFRASCRITO JUEZ DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADO SAUL HAROLDO MURALLES MURALLES; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación se NOTIFICA a JORGE ALBERTO GARCIA GAITÁN, de la demanda, de ejecución que en la Vía de Apremio, planteada por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Legal, la cual fue admitida para su trámite en resolución de fecha CATORCE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE, la cual da trámite a la ejecución y que le hace saber a la parte ejecutada que TIENE EL PLAZO DE TRES DÍAS, para que adopte la actitud procesal que considere pertinente, para lograr el pago de la cantidad de OCHOCIENTOS SESENTA MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON VENTIDÓS CENTAVOS, más intereses y costas procésales que se causen; de igual forma, por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: 1) catorce de marzo de dos mil diecinueve, 2) diecinueve de julio de dos mil diecinueve, 3) diez de enero de dos mil veinte, 4) doce de febrero de dos mil veinte y 5) tres de diciembre de dos mil veinte, 6) veinte de enero de dos mil veintiuno. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de febrero de dos mil veintiuno. LIC. SAUL HAROLDO MURALLES MURALLES, JUZGADO DECIMO CUARTO PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-2438 03, marzo 2021

Edicto de Conversión de Acciones Voluntario (conversión de acciones) 01163-2020-00701 Of. 1°. Not. 1°. SALIM ENRIQUE DAHDAH GARCIASALAS y ESTHER ARAUJO GUERRA DE DAHDAH, promueve en este juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS de cincuenta acciones cuyo aviso de emisión de acciones quedó inscrito bajo el número de registro veintisiete mil seiscientos noventa y nueve, folio trescientos cuarenta y ocho del libro veintiséis de acciones de la entidad GALERIAS LA ESPAÑOLA, SOCIEDAD ANONIMA. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de enero de dos mil veintiuno.

JORGE ALEJANDRO ALVARADO OCHOA, SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-2463 3, 10, 17 Febrero 2021

3, 4 Marzo 2021

Guatemala, 3 DE marzo de 2021 / Página 21

AVISOS LEGALES

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA Dirección General de Transportes: WILSON DARINEL ORTIZ GARCIA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS (2) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: COMUNIDAD GUADALUPE VICTORIA, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE EL PALMAR, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A: TERMINAL DE BUSES DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE RETALHULEU; VIA: ALDEA NIMINÁ, SAN LUIS, CUATRO CAMINOS, SAN SEBASTIAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COMUNIDAD GUADALUPE VICTORIA, A LAS: 05:15, 07:30, 13:00 y 13:50 HORAS, Y SALE DE TERMINAL DE RETALHULEU, A LAS: 11:30, 12:15, 16:00, y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 05 DE MARZO DEL 2020. EXP. 350/2020. Of. 5°.

FL-2437 03, 11, marzo 2021

en línea recta; y P.: mide 15.69 Mts., colinda con Alejandro López mojón y esquinero: camino, cerco de alambre espigado y azotes en línea recta. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. por medio de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular en Mateo Francisco Francisco Gaspar. Aceptándose postores que cubran deuda de Q.185,713.09 más intereses legales y costas procesales. No existiendo otros gravámenes.

Ante Jueza Jdo. 2do. de 1a. Inst. Civil Depto. de Quetgo. 11-02-21.

Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

FL-2222 23, Febrero / 03, 10, marzo 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MARÍA DE LOS ANGELES RODAS TOBAR y RAÚL FERNANDO GUERRERO RODAS radicaron ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de RAÚL FERNANDO GUERRERO GRAMAJO. Junta de herederos el 15 de abril de 2021 a las 10:00 am en la 4ª. Av. 7-37 de zona 1, Quetzaltenango. Cito a los que tengan interés. 8 de febrero del 2021.

Licda. Lucrecia Fernanda Herrera Rodas. Notaria.

FL-2508 3, 10, 17 Marzo 2021

Edicto de CAMBIO DE NOMBRE GILBERTO BAYRON MARROQUIN ROMERO cambiará su nombre, por BAYRON MARROQUIN ROMERO, a través de Mandatario. Oposiciones en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla. Escuintla, 02 de Febrero del 2021. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. Col. 16,269.

FL-85800 09, 23, FEBRERO / 03, MARZO 2021

Edicto de Remate 09049-2018-00225. Of. 4ª. Este juzgado señaló audiencia para el 18-03-2021 a las 10:00 Hrs. Para remate en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: El Primer: Inmueble ubicado en aldea Pueblo Nuevo, del Mnpio. de San Pedro Soloma Depto. de Huehuetenango, con una extensión superficial de: 1,584.57 Mts.2. Mide y linda: N.: mide 118.96 Mts., colinda con María Simona Tomas, mojón y esquinero: izotes, en línea recta: S.: mide 116.14 Mts., colinda con Fernando Mateo González y Gabino Tomás Francisco, mojones y esquineros: izotes, en línea recta; O.: mide 13.74 Mts., colinda María Asunción Tomás, mojón y esquinero: izotes, línea recta; y P.: mide 13.22 Mts. colinda con Manuel Andrés López, mojón y esquineros, izotes, línea recta. El inmueble goza de 3 servidumbres de paso de la manera siguiente: a) La 1ra. servidumbre grava en la propiedad de la señora María Simona Tomás, de dos metros con diez centímetros de ancho y atraviesa todo el terreno sirviente ubicado en el norte; b) La 2da. servidumbre grava en la propiedad del señor Gabino Tomas Francisco y Fernando Mateo Gonzalez, con un ancho de dos metros con cincuenta y dos centímetros y atraviesa todo el terreno sirviente, ubicado en el lado sur; y c) La 3ra. servidumbre grava en la propiedad del señor Manuel Andrés López, ubicado en lado poniente, del terreno con un ancho de ochenta y cuatro centímetros atraviesa todo el terreno sirviente. El Segundo: Inmueble ubicado en la aldea Yinxul, del Mnpio. de San Pedro Soloma Depto. de Huehuetenango, con un extensión superficial de: 1,458.11 Mts.2.

Mide y linda: N.: mide 89.46 Mts., colinda con Juan de León, mojón y esquinero: izotes en línea recta. S.: mide 91.56 Mts. colinda con Ruperto Jesús López y Tomás Francisco Gaspar, mojón y esquineros: cerco de block, alambre espigado e izotes en línea recta; O.: mide 16.53 Mts. colinda con Tomás Francisco Gaspar, camino real de por medio, mojón y esquineros: poste de concreto

Edicto de Matrimonio

colindancias: de la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de ciento dieciocho grados (118°), dieciséis minutos (16´), veintidós segundos (22´´), con una distancia recta de seis punto cero cincuenta metros (6.050 M), colindando con lote quince. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de doscientos ocho (208°), dieciséis minutos (16´), veintidós segundos (22´´), con una distancia, con una distancia recta de quince punto quinientos metros (15.500 M), colindando con lote dieciocho. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de doscientos noventa y ocho grados (298°), dieciséis minutos (16´), veintidós segundos (22´´), con una distancia recta de seis punto cero cincuenta metros (6.050 M), colindando con tercera calle “D”. de la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de veintiocho grados (28°), dieciséis minutos (16´), veintidós segundos (22´´), con una distancia recta de quince punto quinientos metros (15.500 M), colindando con lote veinte. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita (s) la (s) 10 y 11 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de Conducción de energía eléctrica que soporta y servidumbre de paso Vehicular y Peatonal que goza. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y CONSTRUCCION que GOZAN las fincas 42487, folio 44 libro 663 de Guatemala y la finca 51975 folio 97 libro 982 de Guatemala.. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE AREA VERDE, CONSTRUCCION, USO Y VISTA. que gozan las fincas 42487 folio 44 libro 663 de Guatemala, y finca 51975 folio 97 libro 982 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION,

LAZARO ALERCE POEY ORTIZ, guatemalteco naturalizado y BARBARA EVEANNA RODRIGUEZ LOPEZ, cubana, solicitan mis oficios notariales para autorizar su matrimonio Pasa a la siguiente página... civil en la República de Guatemala, por lo que para los efectos de ley se hace la presente publicación y se emplaza a denunEdificio Botticelli II ciar cualquier impedimento legal u oposición a mi sede notarial ubicada en 6ª Av. “A” 20-66, Zona 1, La Administración del Edificio Botticelli II convoca a: nivel 2º, oficina 1º, Edificio Reales de la ciudad de Guatemala. GuaAsamblea General Ordinaria del Consejo de Propietarios del Edificio temala 02 de marzo del año 2021.

Licda. XIOMARA JUDITH FUENBotticelli II TES BETETA Abogada y Notaria Colegiada 19305 La Asamblea se llevará a cabo a las 18:00 horas en el Salón Social del FL-2528 3 Marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01042-201900926. Oficial 3º. Este Juzgado señalo la audiencia del día CUATRO DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central con los numeros: A) FINCA 4876, FOLIO 376, LIBRO 790E de Guatemala. Finca Urbana consistente en LOTE NUMERO DIECINUEVE (19) DEL SECTOR “N” DEL CONDOMINIO CASA FLORENTINA, ubicada en diagonal tres (Avenida del Ferrocarril) cero ocho guion cincuenta y cuatro (interior), zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 93.775000 m2. Medidas y

Edificio Botticelli II, (0 Calle 19-70 Zona 15, Vista Hermosa II) el miércoles 17 de marzo 2021.

De conformidad con el Reglamento de Edificio Botticelli II: Artículo Cuadragésimo Tercero: Para que el día y hora fijados en la convocatoria pueda constituirse válidamente el Consejo de Propietarios y Condueños es necesario que estén presentes o representados, titulares que representen no menos del cincuenta y un por ciento (51%) del total de apartamentos del edificio. De lo contrario, la reunión deberá llevarse a cabo media hora más tarde en el mismo lugar, cuando se integrará válidamente dicho Consejo, con los titulares que asistan o se hagan representar.

El Consejo de Propietarios y Condueños se integra por la reunión de los titulares de fincas filiales del Edificio, pudiendo hacerse representar por cualquier persona individual o jurídica, bastando que dicha representación conste por escrito. Se requiere la presentación de un documento de identificación para la acreditación de propietarios.

Guatemala, 03 de marzo de 2021 FL-2527

CONVOCATORIA

Edificio Botticelli Dos, S.A. El Consejo de Administración del Edificio Botticelli Dos, S.A. convoca a: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Asamblea se llevará a cabo a las 19:00 horas en el Salón Social del Edificio Botticelli II, (0 Calle 19-70 Zona 15, Vista Hermosa II) el miércoles 17 de marzo 2021.

Para poder asistir y participar en la Asamblea, los tenedores de acciones deberán exhibir materialmente los títulos respectivos o presentar constancia de depósito de los mismos en una institución bancaria, o la certificación de autoridad extendida que acredita la inscripción del accionista en el Registro de Accionistas.

Guatemala, 03 de marzo de 2021.

FL-2526

3 Marzo 2021

El Consejo de Administración de COMPAÑÍA GUATEMALTECA DE NÍQUEL, S.A. (CGN), convoca a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará el día 26 de marzo de 2021, a las 17:00 horas en la Avenida Reforma 9-55 Zona 10 de la Ciudad de Guatemala, Edificio Reforma 10, Oficina 603. Podrán asistir a la Asamblea de Accionistas por si o por medio de representantes acreditados, los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la sociedad cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea.

Guatemala, marzo de 2021

3 Marzo 2021

FL-2514

3, 4 Marzo 2021

Página 22 / Guatemala, 3 DE marzo de 2021

Viene de la página anterior...

LUCES Y VISTAS que gozan las fincas número 42487 folio 44 libro 663 de Guatemala y finca 51975 folio 97 libro 982 de Guatemala..

INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se constituye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD denominado REGLAMENTO PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO CASA FLORENTINA” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la 16ª. inscripción de derechos reales de la finca número 51975 folio 97 libro 982 de Guatemala Y B) sobre los derechos de copropiedad que el ejecutado posee sobre una de quinientos veintiocho partes de la finca numero cincuenta y un mil novecientos setenta y cinco folio noventa y siete del libro novecientos ochenta y dos de Guatemala, finca rustica, terreno ubicada en las Vacas jurisdicción municipal de esta ciudad. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Q.534,423.91) más intereses y costas procesales. más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación . JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, tres de febrero de dos mil veintiuno.FL-2112 17, 24, Febrero / 03, Marzo 2021

Edicto de Remate 09049-2018-00983. Of. 4ª. Este juzgado señaló audiencia para el 11-03-2021 a las 10:00 Hrs. Para remate en pública subasta del inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en Pohuarte, Cantón La Libertad, Mnpio.

Almolonga, Depto. Quetzaltenango. Área 47.60 Mts.2 Mide y Linda: O: 7 Mts. Con Juana Xiap Cacatzun. N. 6.80 Mts. Con Juana Tomasa Xiap. P. 7 Mts. Con Antonio Sánchez Ixpertay. S. 6.80 Mts. Con Juan Cotoc Sánchez. Tiene construida una casa de adobe y techo de lamina, cuenta con agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Promovido por: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “El Bienestar” R.L. por medio de la calidad del Gerente General y Representante Legal en Pedro Noé Yac Hernández. Aceptándose postores que cubran deuda de Q.25,832.60 más intereses legales y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. Ante Jueza Jdo. 2do. De 1ª. Inst. Civil Depto. De Quetgo. 20-01-21. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

FL-2125 17, 24, Febrero / 03, marzo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-2020-00320 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el MARTES NUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS, en este Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz, para el remate en pública subasta de finca rústica ubicada en LOTE DE TERRENO EN ALDEA CAQUITON, del municipio de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como finca número UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO (1385), FOLIO CIENTO CINCUENTA Y CUATRO (154) DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y DOS (152) DE ALTA VERAPAZ, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: cincuenta y dos punto sesenta y cinco (52.65) metros, con finca matriz; SUR: cincuenta y dos punto sesenta y cinco (52.65) metros con Miguel Sagui; ORIENTE: quinientos setenta (570) metros con Soel Sierra Guillermo; PONIENTE: quinientos setenta (570) metros con Vicente Och; con un área superficial de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS DIECINUEVE PUNTO CERO VEINTISEIS METROS CUADRADOS (18,319.026 Mts.2). Asimismo no posee cultivos. Sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La finca tiene vigente dos gravámenes hipotecarios según su primera y segunda inscripción de hipotecas, a favor de TUGUITOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, una por la suma de veinte mil quetzales (Q. 20,000.00), y la que motiva la presente, del que se pretende el pago de VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q. 25,000.00). Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más los intereses ordinarios, moratorios y las costas judiciales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, y el escrito inicial de demanda de fecha uno de diciembre de dos mil veinte. En Cobán, Alta Verapaz, veintinueve de enero de dos mil veintiuno. Martha Eugenia Martinez Ruiz. Ana Sofia Hún de León. Testigos de Asistencia. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz. - MARTHA EUGENIA MARTINEZ RUIZ. ANA SOFIA HUN DE LEÓN. TESTIGOS DE ASISTENCIA FL-2134 17, 24, Febrero / 03, marzo 2021

AVISOS LEGALES

EDICTO DE Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO: 01043-2018-01416 OFICIAL: 2º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día CUATRO DE MARZO DEL DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS, DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE E DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Propiedad Horizontal consistente en apartamento número f guion doce, número uno del edificio F, CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL, ubicado en treinta y una avenida veintidós guión cincuenta y uno (interior), zona dieciocho, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de cincuenta punto novecientos cuarenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de tres punto cuarenta metros, colindando con apartamento F guion once. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de trecientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto treinta metros, colindando con apartamento F guión once. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minuto, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto ochenta metros, colindando con apartamento F guión once. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cincuenta y cinco metros, colindando con apartamento F guión once. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto cuarenta y cinco metros colindando con apartamento F guión once. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto veinticinco metros, colindando con apartamento F guión once. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cincuenta y cinco metros, colindando apartamento F guión once. De la estación siete, al punto de observación ocho, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cuarenta metros, colindando con ducto “B”. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cincuenta metros, colindando con ducto “B”. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto cincuenta metros, colindando con área verde. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto cero cero metros, colindando con área verde. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto setenta metros, colindando con área verde. De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto sesenta metros, colindando con área verde. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto sesenta y cinco metros, colindando con área verde. De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cuatro punto diez metros, colindando con apartamento F guión trece. De la estación quince al punto de observación dieciséis un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto ochenta y cinco metros, colindando con ducto “C”. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto treinta metros, colindando con ducto “C”. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto ochenta y cinco metros, colindando con ducto “C”. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con un distancia recta de tres punto noventa y cinco metros, colindando con apartamento F guión trece. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colindando con pasillo.

De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cero cinco metros, colindando con apartamento F guión once. De la estación veintiuno al punto de observación cero, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de

cero punto cero cinco metros, colindando con apartamento F guión once. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO VEHICULAR Y PEATONAL QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE PASO VEHICULAR Y PEATONAL, DE PASO INSTALACIONES PARA SERVICIO DE SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, INTERNET, TELEFONO, TELEVISION POR CABLE Y ENERGÍA ELÉCTRICA. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Téngase transcrita(s) la (s) 3ª. Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE CONDOMINIO DENOMINADO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca, el Reglamento de copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL MODULO DE EDIFICIOS “E”, “F” Y “G” del CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Se rectifican las inscripciones número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Consignar que la finca consiste en un apartamento F GUIÓN DOCE, (F-12) Primer nivel del edificio F, Condominio RFUGIO SAN RAFAEL , ubicado en treinta y uno avenida, veintidós guión cincuenta y uno (interior), zona dieciocho, municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE SERVIDUMBRE DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN LUCES Y VISTAS Y DISPOSICIÓN. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE Los ejecutados son dueños de esta finca por compra.. GRAVAMEN HIPOTECARIO INSCRIPCION NUMERO UNO. Que es la que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. B) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y UNO DEL LIBRO SEISCIENTOS SETENTA Y DOS E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: finca urbana consistente en PARQUEO NUMERO SESENTA Y OCHO CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL, ubicado en Treinta y una Avenida veintidós guión cincuenta y uno (interior), zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 12.500000 m2.

Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con banqueta. De la estación uno al punto de observación de dos, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con parqueo número sesenta y siete.

De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con calle interna del Condominio. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando parqueo número sesenta y nueve. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la 2-4-5-10 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO VEHICULAR Y PEATONAL QUE GOZA, PASO VEHICULAR Y PEATONAL QUE GOZA, PASO DE INSTALACION PARA SERVICIO DE SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, INTERNET, TELÉFONO, TELEVISIÓN POR CABLE Y ENERGIA ELECTRICA QUE GOZA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcritas las 9 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE SERVIDUMBRE DE USO, CONDOMINIO, CONSTRUCCIÓN, CONSTRUCCIÓN LUCES Y VISTAS Y DISPOSICIÓN. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. INSCRIPCION NUMERO SEIS. Se rectifica la inscripción número CINCO de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que lo correcto es como se expresa en la 7ª. Inscripción de Dominio de la Finca No. 9242, Folio 242 del Libro 159E de Propiedad Horizontal de Guatemala y no como erróneamente se consignó.

GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCION NUMERO UNO. Que es la que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución promovida por Banco Industrial para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 146,469.98) más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el uno de diciembre de dos mil veinte. Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria.

FL-2199 22, Febrero / 02, 03, marzo 2021

EDICTO DE Remate E.V.A. 01165-2019-00591 Of 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados como: A) FINCA 4776 FOLIO 276 LIBRO 250E DE PROPIEDAD HORIZON-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 3 DE marzo de 2021 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

TAL GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: Propiedad horizontal, consistente en Departamento No. Cinco B, del nivel Cinco, Torre uno del edificio ALTURA SAN NICOLÁS ubicado en quinta calle, número treinta y siete guion sesenta y cinco, zona cuatro, Bosques de San Nicolás municipio de Mixco departamento de Guatemala que tiene un área de sesenta y seis punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: (i) de la estación cero al punto observado uno, con azimut de ciento cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de ocho punto diez metros, colinda con Espacio Aéreo Área Verde Exterior de Torre uno; de la estación uno al punto observado dos, con azimut de catorce grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de tres punto cero cinco metros, colinda con Espacio Aéreo Área Verde Exterior de Torre uno; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de ciento cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de dos punto treinta metros, colinda con Espacio Aéreo Área Verde Exterior de Torre uno; de la estación tres al punto observado cuatro, con azimut de catorce grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de tres punto veinte metros, colinda con Espacio Aéreo Área Verde Exterior de Torre uno; de la estación cuatro al punto observado cinco, con azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de cinco punto veinte metros, colinda con Espacio Aéreo de Patio de Departamento Uno B de Torre uno; de la estación cinco al punto observado seis, con azimut de catorce grados, cincuenta y ocho minutos y cincuenta y nueve segundos, y una distancia de uno punto cuarenta y cinco metros, colinda con Espacio Aéreo de Patio de Departamento Uno B de Torre Uno; de la estación seis al punto observado siete, con azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y tres segundos, y una distancia de cinco punto diez metros, colinda con Departamento Cinco D, nivel cinco Torre uno; de la estación siete al punto observado ocho, con azimut de ciento noventa y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distan-

cia de cero punto sesenta metros, colinda con Habitación D dos T uno N cinco Ducto dos de instalaciones; de la estación ocho al punto observado nueve, con azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, cincuenta y ocho minutos y cincuenta y nueve segundos, y una distancia de cero punto ochenta metros, colinda con Habitación D dos T uno N cinco Ducto dos de Instalaciones; de la estación nueve al punto observado diez, con azimut de ciento noventa y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de dos punto diez metros, colinda con Sección PT uno N cinco Pasillo de Ingreso y Circulación; de la estación diez al punto observado once, con azimut de ciento cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos y una distancia de cero punto ochenta metros, colinda Sección PT uno N cinco Pasillo de Ingreso y Circulación; de la estación once al punto observado doce con azimut de ciento noventa y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de cuatro punto cuarenta metros, colinda con Sección PT uno N cinco Pasillo de Ingreso y Circulación y Habitación ET uno N cinco Elevador y Pasillo de Ingreso; de la estación doce al punto observado trece, con azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos y una distancia de cero punto diez metros, colinda con Habitación ET uno N cinco Elevador y Pasillo de Ingresos, y de la estación trece al punto observado cero, con azimut de ciento noventa y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos y cuatro segundos, y una distancia de cero punto sesenta metros, colinda con Espacio Aéreo Área Verde Exterior de Torre uno. INSCRIPCION NUMERO DOS: Esta finca filial está sometida al REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL EDIFICIO ALTURA SAN NICOLAS. INSCRIPCION NUMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO DOS: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, y B) FINCA 4861, FOLIO 361, LIBRO 250E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: Propiedad horizontal, consistente en departamento No. E Cuarenta y siete, del nivel Dos, Torre de Estacionamientos del edifico ALTURA SAN NICOLÁS ubicado en quinta calle, numero treinta y siete guion sesenta y cinco, zona cuatro, Bosques de San Nicolás municipio de Mixco departamento de Guatemala que tiene

un área de 25.23 metros cuadrados. Medidas y colindancias: (i) de la estación cero al punto observado uno, con azimut de ciento cuarenta y cuatro grados, cincuenta y siete minutos y veinticuatro segundos, y una distancia de dos punto cincuenta metros, colinda con Sección CP uno TEN dos calle principal, Nivel dos, Torre de Estacionamientos; de la estación uno al punto observado dos, con azimut de doscientos treinta y cuatro grados, cincuenta y siete minutos y veinticuatro segundos, y una distancia de diez punto cero nueve metros, colinda con Departamento E cuarenta y ocho; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de trescientos veinticuatro grados, cincuenta y siete minutos, y veinticuatro segundos, y una distancia de dos punto cincuenta metros, colinda con Espacio Aéreo Pasaje Cuarta calle; y de la estación tres al punto observado cero, con azimut de cincuenta y cuatro grados, cincuenta y siete minutos y veinticuatro segundos, y una distancia de diez punto cero nueve metros, colinda con Departamento E cuarenta y seis. INSCRIPCION NUMERO DOS: Esta finca filial está sometida al REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL EDIFICIO ALTURA SAN NICOLAS. INSCRIPCION NUMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS INSCRIPCION NUMERO DOS: a favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. La presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.439,846.78), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación con base en las certificaciones de diecisiete y dieciocho de noviembre de dos mil veinte lo cual fue debidamente confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante. Guatemala, ocho de febrero de dos mil veintiuno. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL FL-2204 22, febrero / 02, 03, marzo 2021

Página 24 / Guatemala, 3 DE MARZO de 2021

Deportes

Morata sale al rescate y Juventus derrota 3-0 a Spezia

Foto la hora: Marco Alpozzi/LaPresse vía AP)

Álvaro Morata tras anotar un gol para la Juventus en el partido Spezia por la Serie A italiana.

Álvaro Morata salió de la banca para encaminar el martes a la Juventus a una victoria 3-0 como local ante Spezia y que mantiene encendidas sus opciones de revalidar el título de la Serie A. TURÍN, Italia Agencia (AP)

El también suplente Federico Bernardeschi habilitó a Morata a los 62 minutos, instantes después que ambos habían saltado al campo. Bernardeschi también dio la asistencia para el gol de Federico Chiesa, nueve minutos después.

Cristiano Ronaldo selló la victoria con su 20mo gol de la temporada al remecer las redes a los 89 con un zurdazo desde el borde del área. El astro portugués se convirtió en el primer jugador de las cinco grandes ligas de Europa que alcanza esa cifra en 12 temporadas consecutivas.

Morata se perdió por enfermedad el decepcionante empate 1-1 ante el Hellas Verona la semana pasada. El delantero de la Juventus no había anotado en la liga desde diciembre, aunque consiguió goles el mes pasado en encuentros de la Copa y la Superco-

pa de Italia.

“Estoy contento con el gol, pero los tres puntos son más importantes”, dijo Morata. “No he estado entre los anotadores, pero sobre todo, mi energía estaba baja debido a que las últimas tres semanas han sido difíciles. Sin embargo estamos un poco bajos en números y hay que trabajar más”.

“No ha sido una temporada fácil, pero aún tenemos muchos puntos para disputar y pelearemos hasta el final”.

El arquero juventino Wojciech Szczęsny tapó en los descuentos un penal ejecutado por Andrey

Galabinov tras una falta de Merih Demiral sobre Emmanuel Gyasi.

La victoria permitió a la Juve escalar a la tercera plaza, siete puntos detrás del líder Inter de Milán y tres por debajo del Milan.

Spezia se mantiene siete unidades encima de la zona de descenso.

Juventus precisaba de la victoria para mantener vivas sus pretensiones de coronarse campeón por 10ma temporada seguida, luego de empatar 1-1 contra Verona el pasado fin de semana.

El equipo de Andrea Pirlo echó de menos a Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini, Juan Cuadrado, Arthur y Paulo Dybala, todos descartados por lesiones. Pero Morata se recuperó de una enfermedad para ser tomado en cuenta como suplente.

Spezia fue más peligroso en la primera parte, aunque la mejor ocasión la tuvo Cristiano con un remate al poste cerca del descanso.

Pirlo hizo un doble cambio a los 61, con Morata y Bernardeschi por Weston McKennie y Gianluca Frabotta.

Ambos tuvieron un efecto inmediato. Bernardeschi dominó un balón por la banda izquierda y cedió a Morata, quien lo empujó al fondo cerca del primer palo. El gol fue inicialmente anulado por una posición adelantada de Bernardeschi, pero terminó confirmado por el videoarbitaje.

City golea a Wolves y enhebra 21 victorias MANCHESTER, Inglaterra Agencia (AP)

Una ventaja de 15 puntos en el primer puesto. Una racha de 21 victorias consecutivas. Una seguidilla sin precedente en el club, de 28 partidos sin conocer la derrota.

Los números extraordinarios se acumulan para el Manchester City. La máquina conducida por Pep Guardiola avanza hacia el título de la Liga Premier y está en posibilidades de obtener cuatro cetros en el año futbolístico.

A Guardiola le gustó lo que vio el martes, en la goleada de 4-1 sobre el Wolverhampton.

Faltaban 10 minutos para que

concluyera el encuentro en el Etihad Stadium, y el marcador estaba empatado 1-1.

Pero en vez de que cundiera el pánico entre los jugadores del City, simplemente apretaron el paso y terminaron abrumando a los Wolves con tres dianas en la recta final.

Gabriel Jesus anotó dos veces desde las proximidades del arco y Riyad Mahrez añadió otro tanto para coronar un periodo de presión asfixiante por parte del City, después de que los Wolves habían igualado a los 61 minutos por medio de un cabezazo de Conor Coady, en lo que fue la primera vez que los visitantes tocaron el

balón en el área del City.

Leander Dendoncker había dado al City la ventaja por primera vez mediante un autogol a los 15 minutos.

El City ha ganado todos los encuentros que ha disputado en las distintas competiciones desde el 19 de diciembre. Ha hilvanado 16 triunfos dentro de la liga.

Su racha invicta se estiró a 28 cotejos, con lo que empató un récord del club, impuesto en 2017, también bajo las órdenes de Guardiola.

Manchester United, que marcha en el segundo puesto, puede reducir otra vez a 12 puntos la

Foto la hora: Carl Recine/Pool via AP)

El brasileño Gabriel Jesus anota el cuarto gol del Manchester City ante el Wolverhampton, en un duelo de la Liga Premier.

ventaja del City este miércoles, si vence a Crystal Palace.

Pero por ahora, parece difícil que el City deje escapar su ventaja, a juzgar por el dominio que ha ejercido. No ha estado en desventaja un solo minuto durante ninguno de sus 19 partidos de liga.

Foto la hora: Europa Press/dpa/

El jugador del FC Barcelona Pedri.

Pedri recibe el alta y podrá jugar contra el Sevilla BARCELONA

Agencia dpa/(Europa Press)

El jugador del FC Barcelona Pedri ha recibido el alta médica tras recuperarse de la lesión sufrida el fin de semana y forma parte de la convocatoria de Ronald Koeman para el partido de este miércoles en el Camp Nou, correspondiente a la vuelta de las semifinales de la Copa del Rey. Pedri, en tiempo récord, se ha recuperado del estiramiento en el sóleo que tuvo contra el Sevilla, en el triunfo del pasado fin de semana en el Sánchez-Pizjuán (0-2) en la Liga Santander. Así, podrá medirse de nuevo a los hispalenses en este duelo en el que los blaugranas buscan remontar el 2-0 adverso de la ida.

Por otra parte, el central uruguayo Ronald Araujo es baja por unas molestias en el tobillo izquierdo. Su evolución marcará su disponibilidad pero se confirma que no estará en este duelo de vuelta de ‘semis’.

Además, se pierden el partido por lesión Miralem Pjanic, Philippe Coutinho, Sergi Roberto y Ansu Fati, bajas ya conocidas de antemano para este duelo clave, pues una hipotética remontada valdría el pase a la final.

El técnico blaugrana ha convocado a los siguientes jugadores: Ter Stegen, Dest, Piqué, Sergio, Griezmann, Braithwaite, Messi, Dembélé, Riqui Puig, Neto, Lenglet, Pedri, Trincao, Jordi Alba, De Jong, Umtiti, Junior, Iñaki Peña, Ilaix y Mingueza.

Guatemala, 3 DE MARZO de 2021 / Página 25

deportes

El segundo preclasificado Stefanos Tsitsipas, quien disputó su primer encuentro desde que alcanzó las semifinales en el Abierto de Australia, avanzó a la segunda ronda del torneo de Rotterdam al superar al bieloruso Egor Gerasimov 7-6 (4), 7-5 ayer.

ROTTERDAM, Holanda AGENCIA (AP)

El griego de 22 años, que sorprendió en los cuartos de final de Australia a Rafael Nadal –segundo de la clasificación–, enfrentará a Hubert Hurkacz en la segunda ronda después de que el polaco eliminó a Adrian Mannarino por 6-3, 7-6 (6).

Horas antes, el ruso Andrey Rublev accedió a la segunda ronda tras doblegar por 7-6 (1), 6-3 al estadounidense Marcos Girón.

Rublev, cuarto cabeza de serie del torneo bajo techo, debió emplearse a fondo en el primer set

Tsitsipas y Rublev avanzan, Wawrinka eliminado de Rotterdam ante un rival que venía de sortear la fase previa. Ambos conservaron su saque antes de un desempate, pero Rublev quebró dos veces el servicio de Girón en el segundo parcial para llevarse la victoria.

Fue el primer partido de Rublev tras caer ante su compatriota Daniil Medvedev en los cuartos de final del Abierto de Australia.

Rublev se las verá contra Andy Murray en la segunda ronda.

El mal comienzo de temporada del suizo Stan Wawrinka (8vo cabeza de serie) se prolongó al caer 6-4, 7-5 ante el ruso Karen Khachanov. Wawrinka venía de quedar eliminado en la segunda ronda del Open australiano.

FOTO: LA HORA: PETER DEJONG/AP

Andrey Rublev saca frente a Marcos Girón en la primera ronda del torneo de Rotterdam.

Alpine presenta un modelo con colores de bandera francesa PARÍS AGENCIA (AP)

FOTO: LA HORA: LUCA BRUNO/AP

Fernando Alonso en el autódromo Dino y Enzo Ferrari de Imola, Italia.

El rebautizado equipo Alpine presentó ayer su nuevo modelo de Fórmula Uno, el cual exhibe los llamativos colores rojo, blanco y azul de la bandera de Francia en vez del tradicional amarillo y negro.

El equipo Renault cambió su nombre a Alpine al final de la pasada temporada y señaló que los nuevos colores son “sinónimos del patrimonio y pedigrí de Alpine en el automovilismo deportivo”.

Alpine tiene una larga historia en el deporte. Con un motor Renault, un modelo Alpine ganó las

24 Horas de Le Mans en 1978.

El nuevo A521 tendrá un motor Renault y sus pilotos serán el español Fernando Alonso y el francés Esteban Ocon.

Dos veces campeón mundial con Renault, Alonso regresa a la F1 tras haberse retirado al término de la temporada de 2018. El piloto de 39 años suma 32 victorias y 97 podios en su trayectoria. Se coronó campeón en 2005 y 2006.

“Estoy muy contento de estar de vuelta tras dos años lejos de la F1”, dijo Alonso en un mensaje que envió a la presentación virtual. “Estoy muy motivado de empezar este nuevo episodio con

Alpine, y por supuesto es muy especial volver al equipo con el que conquisté tanto en el pasado”.

Alonso se recupera tras haber sido atropellado cuando andaba en bicicleta el mes pasado.

Ocon emprenderá su segundo año con el equipo.

“Luce increíble, me hace sentir orgulloso de ser francés”, dijo Ocon sobre el nuevo monoplaza.

“Estoy muy orgulloso de ser del Alpine F1 Team, es un equipo que ha unido la pasión francesa con el orgullo británico”: El campeonato de la F1 se pondrá en marcha este mes con el Gran Premio de Bahréin.

Mercedes presenta modelo con el que Hamilton irá por récord BRACKLEY, Inglaterra AGENCIA (AP)

Mercedes develó el modelo en el que Lewis Hamilton estará al volante esta temporada al tratar de conquistar un sin precedentes octavo título de la Fórmula Uno. El W12, presentado el martes, preserva el color negro que se estrenó el año pasado como parte de la campaña del equipo contra el racismo y la discriminación.

También añade un toque de su tradicional color plateado.

Hamilton, quien firmó una extensión de un año con Mercedes el mes pasado, buscará romper el empate con Michael Schumacher

por el récord histórico.

Mercedes, en tanto, tratará de un octavo doblete consecutivo en títulos de pilotos y constructores.

Desde que llegó a Mercedes para la temporada de 2013, Hamilton se ha proclamado campeón mundial en seis ocasiones — igualando la cifra récord de Schumacher de siete títulos Hamilton, quien acumula 74 victorias con Mercedes, afirmó que obtener un octavo campeonato “es el máximo sueño, pero no creo que sea el factor determinante si decido seguir compitiendo o no”.

“Incursioné en el automovilismo porque me gusta estar detrás del volante y eso siempre ha sido la

esencia de lo que hago. Si sólo me desviviera en los elogios y los títulos, temo que perdería mi norte”, dijo el piloto británico de 36 años.

“Se trata de poder seguir sonriente al ponerme ese casco y salir del taller disfrutando competir”.

“Me encuentro en una posición afortunada. He conseguido la mayor parte de lo que quería”, añadió. “Así que no hay una necesidad real de planificar nada de cara al futuro con mucho margen”.

Hamilton tendrá como compañero al finlandés Valtteri Bottas por quinto año consecutivo.

La temporada 2021 de la F1 comenzará a fin de mes en Bahréin.

FOTO: LA HORA: ANDY BROWNBILL/AP

Lewis Hamilton saluda al público durante el desfile de pilotos en Melbourne, Australia.

Página 26 / Guatemala, 3 DE marzo de 2021

Internacional Al menos 10 cohetes impactaron hoy contra una base militar iraquí en el oeste de Irak donde hay alojadas tropas de la coalición que lidera Estados Unidos, según dijo un portavoz de la coalición.

POR SAMYA KULLAB BAGDAD/Agencia AP

Los cohetes impactaron a las 7:20 de la mañana contra la base aérea de Ain al-Asad, en Anbar, dijo el coronel portavoz Wayne Marotto. En un primer momento no estaba claro si había víctimas.

El Ejército iraquí publicó un comunicado más tarde indicando que el ataque no había causado pérdidas significativas y que las fuerzas de seguridad habían encontrado la plataforma de lanzamiento empleada para los misiles. Se localizó en la zona de Al-Baghdadi en Anbar, según una fuente militar iraquí que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizada a in-

Cohetes golpean base iraquí con tropas de Estados Unidos formar a la prensa.

Era el primer ataque desde que Estados Unidos atacó la semana pasada objetivos de una milicia vinculada a Irán en la frontera entre Siria e Irak. La sucesión de ofensivas avivó el temor a que se repita la escalada de represalias registrada el año pasado, y que terminó con un ataque estadounidense que mató al general iraní Qassim Soleimani junto al aeropuerto de Bagdad.

La base afectada fue la misma a la que Irán lanzó una ronda de misiles en enero del año pasado, en represalia por la muerte de Soleimani. Docenas de militares estadounidenses resultaron sufrieron conmociones cerebrales

en ese ataque.

El ataque del miércoles se produjo dos días antes de la visita del Papa Francisco a Irak, un viaje muy esperado que incluiría Bagdad, el sur de Irak y la ciudad norteña de Irbil.

El bombardeo estadounidense en la frontera respondía a una serie de ataques con cohetes contra la presencia estadounidense, incluido uno que mató a un contratista filipino de la coalición fuera del aeropuerto en la ciudad de Irbil, en el norte de Irak.

Después de ese ataque, el Pentágono indicó que el ataque era una “respuesta militar proporcionada” realizado tras consultas con socios de la coalición.

FOTO: LA HORA/AP/NASSER NASSER.

En esta imagen de archivo, tomada desde un helicóptero, la base aérea de Ain al-Asad, en el desierto de Anbar, Irak.

Variante de coronavirus se propaga entre niños en Italia Por FRANCES D’EMILIO ROMA/Agencia AP

FOTO: LA HORA/ROBERTO MONALDO/LAPRESSE VÍA AP.

El ministro italiano de Salud Roberto Speranza arriba a un encuentro con la prensa.

PARÍS AGENCIA AP

El expresidente francés Nicolas Sarkozy descartó postularse de nuevo a la Presidencia en las elecciones del próximo año, un día después que un tribunal en París lo declaró culpable de corrupción y tráfico de influencia y lo sentenció a un año en prisión. Sarkozy apeló el fallo.

En una entrevista ayer con el diario Le Figaro, Sarkozy calificó el veredicto del lunes como una “profunda injusticia”.

“No puedo aceptar ser declarado culpable de algo que no hice”,

La variante de coronavirus descubierta en Gran Bretaña es común entre los niños infectados en Italia y está contribuyendo a un fuerte aumento de los contagios en el país, dijo ayer el ministro de Salud Roberto Speranza.

La variante, asociada con mayores tasas de infección, ha mostrado propagación “entre el grupo más joven” de la población, señaló el funcionario.

En semanas recientes, la incidencia en Italia de nuevos casos entre los menores de edad ha eclipsado ahora la incidencia entre los adul-

tos mayores, un fuerte cambio respecto a la forma cómo el coronavirus afectó a la población en los primeros meses de la pandemia.

Italia, un país de 60 millones de habitantes donde la pandemia estalló en febrero del 2020, ha registrado casi 3 millones de casos confirmados.

Speranza anunció medidas más estrictas, contenidas en el primer decreto contra la pandemia del nuevo primer ministro Mario Draghi, dirigidas a “gobernar esta curva de contagio”, especialmente entre los niños de edad escolar.

Existen “señales muy robustas de un alza en la curva de conta-

gios y terribles variantes”, particularmente la descubierta en Gran Bretaña, agregó.

El presidente del Instituto Superior de Salud, Silvio Brusaferro, dijo que de acuerdo con análisis de los casos hasta el 18 de febrero, 54% de los casos confirmados en Italia fueron de esa variante.

Pero, dijo Brusaferro, “si midiésemos hoy, estoy seguro de que el porcentaje sería más elevado”.

Otra variante, hallada en Brasil, está presente ahora en 4,3% de los casos recientes de coronavirus en Italia, dijo, particularmente en el centro del país, incluyendo la región de Roma.

Tras veredicto, Sarkozy descarta buscar Presidencia de nuevo manifestó.

El político de 66 años, que fue presidente del 2007 al 2012, fue declarado culpable de tratar de sobornar a un magistrado a cambio de información sobre un caso legal en el que estaba implicado.

El tribunal concluyó que Sarkozy y dos coacusados sellaron en el 2014 un “pacto de corrupción”, basado en “evidencia consistente y seria”.

Sarkozy fue sentenciado a un año en prisión y una condena sus-

pendida de dos años. La apelación suspende la decisión de la corte.

Sarkozy se retiró de la política activa en el 2017, pero aún tiene un importante papel tras bambalinas. Algunos funcionarios conservadores han promovido la idea de su candidatura presidencial en las elecciones del 2022.

El exmandatario le insinuó al Figaro que no había ponderado participar de nuevo en elecciones, por razones familiares.

“Había dicho que no me presen-

taría a la elección presidencial. Lo sostengo”, dijo en la entrevista.

Pero indicó que planea tener un papel en los comicios presidenciales y parlamentarios del año próximo.

Sarkozy enfrentará otro juicio a finales de este mes junto con otras 13 personas acusadas de financiamiento ilegal de su campaña presidencial de 2012.

Es la primera vez en la historia moderna de Francia que un expresidente es declarado culpable de corrupción.

Foto: LA HORA/AP/MICHEL EULER.

El ex presidente francés Nicolas Sarkozy fue declarado culpable de corrupción y sentenciado a un año de prisión.

Internacional

Guatemala, 3 DE marzo de 2021 / Página 27

Biden: Estados Unidos tendrá vacunas para todos los adultos en mayo El presidente Joe Biden anunció ayer que Estados Unidos espera contar con suficientes vacunas contra el coronavirus para todos los estadounidenses adultos para finales de mayo –dos meses antes de lo previsto–, y presionó a los estados para que administren al menos una dosis a los maestros antes de que finalice marzo para acelerar la reapertura de escuelas.

POR ZEKE MILLER y LINDA A. JOHNSON WASHINGTON/Agencia AP

Biden también anunció que la farmacéutica Merck & Co. ayudará a producir la vacuna desarrollada por su rival Johnson & Johnson, y comparó esta acción con el espíritu de cooperación nacional durante la Segunda Guerra Mundial.

“Ahora vamos en camino a tener un suministro suficiente de vacunas para cada adulto en Estados Unidos para finales de mayo”, comentó Biden.

A pesar de la aceleración en la producción de vacunas, la tarea de inocular a los estadounidenses podría prolongarse hasta mediados del verano, informaron las autoridades, dependiendo tanto de la capacidad del gobierno para distribuir las vacunas como de la disposición de

la población a inocularse.

Los anuncios de Biden aumentaron las expectativas sobre el momento en que el país pueda salir de la pandemia, pero a pesar de que el mandatario expresó su optimismo, también fue cauto al momento de pronosticar un retorno a la normalidad.

“Se me ha aconsejado no responder a eso, porque no lo sabemos con certeza”, dijo Biden, para luego agregar que él espera que se regrese a la normalidad antes de “estas fechas el próximo año”.

Mientras Biden emitía sus declaraciones, estados de todo el país comenzaban a relajar algunas restricciones relacionadas con el coronavirus a pesar de las objeciones de la Casa Blanca y del principal experto en enfermedades infecciosas del gobierno, el doctor Anthony Fauci, quienes se

La DEA identifica nueve cárteles mexicanos entre los grupos responsables del tráfico de drogas hacia EE. UU. MADRID

AGENCIA DPA/EUROPA PRESS

La Administración de Control de Drogas (DEA) de Estados Unidos ha identificado a nueve cárteles mexicanos como los más influyentes a la hora de traficar con drogas hacia suelo estadounidense.

Para la DEA, que forma parte del Departamento de Justicia del país norteamericano, los cárteles mexicanos son “cada vez más responsables” de producir y suministrar drogas al mercado estadounidense, especialmente fentanilo.

Según su informe de Evaluación Nacional de la Amenaza de Drogas 2020, estos cárteles serían el de Sina-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Albuquerque Journal/Zuma Press.

Agentes de la DEA en una operación en Alburquerque, Nuevo México.

loa, el Cártel Jalisco Nueva Generación, la Organización Beltrán Leyva, el Cártel del Noreste y Los Zetas, así como Guerreros Unidos, el Cártel del Golfo, el Cártel de Juárez y La Línea, La Familia Michoacana, y Los Rojos.

Tal y como ha indicado el diario “El Universal”, estos grupos criminales han sido acusados de exportar “cantidades significativas al por mayor de fentanilo, heroína, metanfetamina, cocaína, y marihuana en Estados Unidos anualmente”.

No obstante, la DEA ha matizado que “China sigue siendo una fuente clave de suministro de los precursores químicos que los cárteles mexicanos utilizan para producir las grandes cantidades de fentanilo que contrabandean”.

Además, ha asegurado que los antagónicos grupos criminales de Sinaloa y Jalisco Nueva Generación utilizaron la pandemia por el nuevo coronavirus para “inflar artificialmente” los precios de la metanfetamina, producida en laboratorios clandestinos de Sinaloa, Durango y Michoacán.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente Joe Biden habla sobre las labores para combatir el COVID-19, en la Casa Blanca, en Washington, Estados Unidos.

opusieron a cualquier relajación en los protocolos hasta que haya más estadounidenses vacunados.

En Texas, el gobernador republicano Greg Abbott levantó la orden estatal de uso de mascarillas y varias otras restricciones.

En Michigan, la gobernadora demócrata Gretchen Whitmer

atenuó los límites a la capacidad en restaurantes y a las concentraciones en espacios públicos y residenciales.

Fauci ha dicho previamente que el país debe llegar a una tasa de vacunación cercana al 80% para alcanzar la inmunidad colectiva.

Apenas se ha vacunado por com-

pleto a cerca del 8% de la población, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus iniciales en inglés) aunque el ritmo de vacunación ha ido en aumento.

Estados Unidos impuso nuevos récords de vacunación diaria los pasados jueves y viernes.

El Papa Francisco viajará a Irak para mostrar su cercanía y consuelo a los cristianos perseguidos ROMA AGENCIA DPA/EUROPA PRESS

El Papa Francisco viajará a Irak desde este viernes 5 hasta el 8 de marzo para dar consuelo y mostrar su cercanía a los más de 250,000 cristianos que viven en el país, una población que ha sufrido en su piel la persecución del Estado Islámico y que fue obligada a huir y abandonar sus casas en 2013.

Este el “primer motivo del viaje”, según ha explicado el director de la oficina de prensa de la Santa Sede, Mateo Bruni, que ha hecho referencia al videomensaje que envió el Papa a la reunión organizada por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral del Vaticano sobre la situación en Siria e Irak en diciembre del año pasado.

El Pontífice instó entonces a la comunidad internacional a que facilitase el retorno a sus hogares de los cristianos expulsados por la guerra en condiciones de seguridad: “Es necesario lograr que la

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Massimiliano Migliorato.

El Papa Francisco durante una reunión en Roma.

presencia cristiana, en estas tierras, siga siendo lo que siempre ha sido: un signo de paz, progreso, desarrollo y reconciliación entre las personas y los pueblos”.

Este será precisamente uno de los ejes que vertebrarán el 33 viaje internacional de Francisco en sus casi 9 años de Pontificado. En total, está previsto que el Papa pronuncie siete discursos, todos en italiano.

Francisco retoma con este viaje con el que suma 52 países visitados su agenda internacional tras 15 meses de parón por la pandemia de coronavirus.

El Papa saldrá el viernes por la mañana desde el aeropuerto internacional de Fiumicino (Roma) del avión de Alitalia con destino a Bagdad (capital de Irak), donde llegará por la tarde.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 3 DE marzo de 2021

Reportes: Fuerzas de Myanmar matan al menos a ocho manifestantes Las fuerzas de seguridad de Myanmar dispararon y mataron al menos a ocho personas hoy, según reportes en redes sociales y en medios locales, mientras las autoridades extienden su letal represión a las protestas contra el golpe de Estado del mes pasado.

YANGÓN/Myanmar AGENCIA AP

Videos grabados en varios lugares mostraron a las fuerzas de seguridad disparando tirachinas contra los manifestantes, persiguiéndolos e incluso golpeando de forma brutal a un equipo de ambulancia.

Los manifestantes han inundado regularmente las calles de las ciudades de todo el país desde que los militares tomaron el poder el 1 de febrero y derrocaron al gobierno electo de la líder Aung San Suu Kyi. Su número se ha mantenido elevado incluso cuando las fuerzas de seguridad han disparado repetidamente gases lacrimógenos, balas de goma y

municiones reales para dispersar a la multitud, y han arrestado a los manifestantes en masa.

Desafortunadamente, la escalada de los choques resulta familiar en un país con una larga historia de resistencia pacífica a la junta militar y de brutales represiones. El golpe revirtió años de lentos avances hacia la democracia luego de cinco décadas de gobierno del Ejército.

Según la Oficina de Derechos Humanos de Naciones Unidas, las fuerzas de seguridad mataron a al menos 18 manifestantes el domingo. El miércoles hubo reportes de ocho más en cuatro ciudades, incluyendo un niño de 14 años.

La escalada de la violencia ha derivado en un aumento de los esfuerzos diplomáticos para resolver la crisis política en Myanmar.

Se espera que el Consejo de Seguridad de la ONU celebre una reunión a puerta cerrada sobre la situación el viernes, según diplomáticos que hablaron bajo condición de anonimato antes del anuncio oficial. Gran Bretaña

FOTO: LA HORA/AP.

Manifestantes contrarios al golpe de Estado huyen de los gases lacrimógenos y las cargas de la policía y los soldados en Myanmar.

solicitó la reunión, agregaron. Es difícil que se concierte una acción coordinada de algún tipo ya que dos de los miembros permanentes del Consejo, Rusia y China, probablemente la vetarían.

Algunas naciones han impuesto o están considerando imponer

El Pentágono señala amenaza de extremismo en el Ejército POR ROBERT BURNS Y LOLITA C. BALDOR WASHINGTON/AGENCIA AP

Los grupos extremistas nacionales representan una amenaza grave para las fuerzas armadas al intentar reclutar a miembros castrenses y, en algunos casos, unirse al Ejército para adquirir experiencia de combate, indica un reporte del Pentágono dado a

conocer ayer.

El reporte, elaborado el año pasado a solicitud del Congreso, no especifica si el problema del extremismo en el Ejército va en aumento, pero menciona varios ejemplos de miembros de las fuerzas armadas que pertenecen a organizaciones extremistas. El documento señaló que se desco-

FOTO: LA HORA/AP/ALEX BRANDON.

El secretario de Defensa Lloyd Austin escucha una pregunta durante un informe a la prensa en el Pentágono.

noce el número de efectivos en activo y exmilitares que se identifican con la idea del supremacismo blanco.

“Los miembros del Ejército son sumamente codiciados por estos grupos debido a que legitiman su causa y aumentan sus capacidades para llevar a cabo ataques”, destacó el reporte. “Además de los posibles actos de violencia, el supremacismo blanco y el nacionalismo blanco representan una amenaza para el orden y la disciplina dentro del ejército”.

Por ejemplo, el reporte mencionó a un infante de Marina que fue dado de baja en 2018 por tener vínculos con un grupo neonazi llamado Atomwaffen Division, y señaló que el cofundador de la organización fue miembro de la Guardia Nacional del Ejército en Florida.

Otro infante de Marina pretendía fundar otro grupo supremacista blanco, llamado Movimiento de Identidad Estadounidense (AIM por sus iniciales en inglés).

sus propias sanciones.

Los ministros de Exteriores de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN), de la que Myanmar es miembro, celebró una videoconferencia el martes para consensuar medidas de ayuda. El grupo regional de

10 naciones no interfiere en los asuntos internos de los demás.

Un comunicado firmado por el presidente del grupo, en lugar de una declaración conjunta, pidió el final de la violencia y un diálogo para alcanzar un acuerdo de forma pacífica.

Merkel y gobernadores analizan extender confinamiento BERLÍN AGENCIA AP

Las autoridades alemanas se aprestaban hoy a decidir si relajarán algunas de las medidas adoptadas hasta ahora para enfrentar la pandemia de coronavirus, aunque se espera que extiendan la cuarentena.

La canciller Angela Merkel y los 16 gobernadores estatales podrían en principio extender el confinamiento tres semanas, hasta el 28 de marzo. En Alemania, una nación altamente descentralizada, los gobernadores tienen el poder de imponer y levantar restricciones.

El reto es cómo equilibrar el creciente clamor por el regreso a una vida más normal con la preocupación por el impacto de variantes de coronavirus más contagiosas.

Ya se han tomado las primeras medidas: muchos estudiantes de primaria regresaron a la escuela hace una semana y el lunes las peluquerías abrieron después de un cierre de dos meses y medio.

Algunos estados también permitieron que negocios como flo-

risterías y ferreterías abrieran el lunes. La mayoría de los negocios han estado cerrados en todo el país desde el 16 de diciembre. Los restaurantes, bares, instalaciones deportivas y de ocio han estado cerrados desde el 2 de noviembre y los hoteles sólo pueden alojar a viajeros de negocios.

Cuando se reunieron por última vez el 10 de febrero, Merkel y los gobernadores establecieron un objetivo de frenar la tasa de contagios de COVID-19 a apenas 35 casos nuevos semanales por cada 100,000 habitantes antes de permitir la reapertura de pequeños negocios, museos y otros.

FOTO: LA HORA/AP/MICHAEL SOHN.

Fotografía de archivo de la canciller Angela Merkel, antes de una reunión de Gabinete en Berlín, Alemania.

Internacional

Líderes católicos de San Luis y Nueva Orleans le están diciendo a sus feligreses que la vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19 tiene riesgos morales, porque es producida usando una línea celular de cultivo derivada de un feto abortado.

Por KEVIN McGILL

NUEVA ORLEANS/AGENCIA AP

La arquidiócesis de Nueva Orleans dice que la decisión de recibir la vacuna o no es asunto de consciencia individual. En un comunicado emitido la semana pasada, la arquidiócesis no recomendó explícitamente a los católicos no tomar la vacuna de Johnson & Johnson, pero añadió que los católicos deberían escoger las vacunas producidas por Moderna o Pfizer, si están disponibles.

La arquidiócesis de San Luis alentó el martes a los católicos a buscar las vacunas de Pfizer o

Guatemala, 3 DE MARZO de 2021 / Página 29

EE. UU.: Iglesia señala riesgo moral en vacuna contra COVID-19 Moderna y evitar la de Johnson & Johnson si es posible. Al igual que la declaración de la arquidiócesis de Nueva Orleans, la de San Luis subrayó que los católicos pueden recibir esa vacuna “sin culpa si no hay otra disponible”.

Aunque no disputó la afirmación de los funcionarios eclesiales de que para la producción se utiliza una línea celular de cultivo derivada de un aborto, Johnson & Johnson emitió una declaración el martes en la que reiteró que no existe tejido fetal en la vacuna.

La vacuna de Johnson & Johnson contra el coronavirus es producida utilizando un virus inerte de la gripa, un adenovirus, con la misma tecnología empleada para producir una

vacuna exitosa contra el ébola.

El adenovirus es cultivado utilizando lo que se denomina un cultivo celular inmortalizado y después se extrae y purifica.

Existen varios tipos de líneas celulares que fueron creadas hace décadas utilizando tejido fetal y que son ampliamente usadas en la producción médica, pero las células en esas líneas actualmente son clones de las células iniciales, no el tejido original.

En enero, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos dijo en una declaración que líneas celulares “derivadas de aborto” fueron empleadas para probar las vacunas de Moderna y Pfizer, pero no en su desarrollo y producción.

FOTO: LA HORA/AP/JOHN LOCHER.

Un hombre recibe la vacuna contra el COVID-19 en Las Vegas, Estados Unidos.

Niegan fianza a detenidos por protestas en España BARCELONA Agencia AP

FOTO: La Hora/AP/Emilio Morenatti.

En esta imagen de archivo un vehículo policial se incendia durante las protestas en barcelona, españa.

Un juez en España negó hoy fianza a ocho personas después de ser arrestadas por enfrentamientos violentos con la policía durante protestas por el encarcelamiento de un rapero.

Los sospechosos —cinco italianos, una italiana, una francesa y una española— presuntamente eran parte de un grupo que incendió una camioneta policial en Barcelona el sábado. Enfrentan a cargos que incluyen intento de homicidio, atacar a agentes y for-

mar parte de un grupo criminal.

El consejero del interior catalán, Miquel Sàmper, dijo que los sospechosos que están detenidos pertenecen a un “movimiento anarquista” internacional.

Otras cinco personas también fueron arrestadas durante los enfrentamientos, pero fueron liberadas por el juez.

El grupo está acusado de usar un líquido inflamable para incendiar una camioneta policial cuando un agente estaba en su interior.

El agente escapó por la puerta de pasajeros y presuntamente usó un

extinguidor para apagar las llamas.

La policía catalana dijo que ya había identificado al grupo que presuntamente participó en daños a la propiedad y choques con la policía durante varios días de protestas después del arresto y encarcelamiento del rapero Pablo Hasél.

Hasél cumple con una sentencia de nueve meses por incitar actos terroristas —ha elogiado a dos grupos armados, ahora extintos, responsables de matar a más de 1.000 personas en España— y por negarse a pagar una multa por insultar al rey emérito español.

Demanda colectiva en Francia por muerte de ancianos POR ANGELA CHARLTON PARÍS/AGENCIA AP

Un tribunal de París celebra una audiencia hoy sobre una demanda colectiva que busca hacer responsables a las autoridades de Salud francesas y a las empresas después que miles de personas con el coronavirus murieran en hogares para ancianos. Las familias dijeron que no sabían lo que estaba sucediendo con sus seres queridos, aislados en el interior.

La audiencia es un primer paso en un maratón legal que probablemente durará años. Las fami-

lias esperan que arroje luz sobre lo que salió mal el año pasado cuando el COVID-19 devastó a la generación de más edad de Francia y privó a sus hijos y nietos de la oportunidad de ayudar o incluso de despedirse.

“Queremos asegurarnos de que no se repitan los errores, de que alguien sea hecho responsable”, dijo Sabrina Deliry, quien como demandante ha movilizado a familias en toda Francia desde que el asilo de ancianos de su madre en París fue aislado por primera vez hace un año.

La audiencia del miércoles involucra una solicitud especial con la que se busca tener acceso a documentos u otro material sobre las decisiones en los hogares para ancianos. Es uno de los muchos esfuerzos legales en torno a la mala gestión de la pandemia que se están ventilando a través del sistema de justicia francés. Otros incluyen cargos de homicidio involuntario o se enfocan en los principales ministros del gobierno, pero este podría ser uno de los casos de mayor alcance.

FOTO: LA HORA/AP/LEWIS JOLY.

La demandante Sabrina Deliry responde preguntas de los periodistas en el Palacio de Justicia de París.

Página 30 / Guatemala, 3 DE marzo de 2021

actualidad

Oficialismo elige a Ochoa y Rosales como sus magistrados para la CC

El Organismo Legislativo se convirtió este martes en la primera institución que elige a los próximos magistrados titular y suplente para la Corte de Constitucionalidad (CC). Dina Ochoa, actual integrante del máximo tribunal estará en un nuevo periodo 2021-2026, mientras que el diputado por el partido Valor y actual vicepresidente del Congreso, Luis Alfonso Rosales, fue designado como magistrado suplente.

POR MANUEL GARCÍA/HEDY QUINO

mgarcia@lahora.com.gt/hquino@lahora.com.gt

101 votos a favor, cinco en contra y 54 ausentes le dieron a Ochoa su reelección como magistrada titular en la CC. El Congreso oficializó la elección entre ovaciones y aplausos de los legisladores del oficialismo y aliados que votaron a su favor. Con 93 votos se aprobó el Acuerdo Legislativo 8-2021 que la declaró electa.

Mientras que el diputado y ahora electo magistrado suplente a la CC, Luis Rosales, ganó la magistratura con 89 votos.

El presidente del Congreso, Allan Rodríguez indicó que la elección se desarrolló con transparencia y remarcó: “más transparente imposible”, al mismo tiempo lamentó que la oposición haya abandonado el pleno y no participara. Al respecto dijo, “esto demuestra que no hay madurez política”.

Con relación a la elección del diputado Luis Rosales como magistrado suplente de la CC, el presidente del Congreso dijo que el legislador tendrá que renunciar al cargo.

DIPUTADOS DE LA UNE NO PARTICIPARON Previo al inicio de la sesión ordinaria en el Legislativo, los diputados del bloque Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) anunciaron que no participarían del proceso de elección de magistrados, argumentaron se trataba de algo “viciado y pactado” con anterioridad.

Una postura similar adoptó la bancada Winaq, URGN-Maíz y Semilla, aunque sí asistieron al pleno, dieron sus razonamientos y expresaron su rechazo al proceso.

La diputada de Winaq, Sonia Gu-

Foto: Congreso.

Dina Ochoa y Luis Rosales, son nombrados magistrados titular y suplente para la CC.

tiérrez, indicó que se haría un golpe de Estado al Estado de Derecho, por una elección alineada, señalando que al oficialismo le urge cambiar la CC, porque algunos sectores se sintieron afectados por esta.

Mientras que el jefe de Semilla, Bernardo Arévalo comparó la

elección de la CC por el Congreso como la novela “Crónica de una muerte anunciada”. “Lastimosamente esto no es ficción, y lo supera”, agregó. “La democracia necesita una discusión pública sobre la importancia de la CC en el sistema político”, puntualizó.

La votación completa para magistrado titular en el Legislativo se registró de la siguiente forma:

5 votos • Maynor Eduardo González Méndez: • Ana Isabel Antillón:

43 • Luis Alexis Calderón Maldonado:

8 • Franc Armando Martínez Ruiz:

39 • Carlos Alberto Godoy Florián:

9 • Dina Josefina Ochoa Escribá:

101 • Carlos Horacio Castillo García:

30 • William Gilberto Bobadilla López:

8 • Irma Jeannette Valdés Rodas:

19 • Aleida Rosario Ochoa López:

10 • Luis Alfonso Rosales Marroquín:

52 • Noé Adalberto Ventura Loyo:

49 • Gladys Elizabeth Monterroso Velásquez: 23 • María de los Ángeles Araujo Bohr:

53 • Roberto Molina Barreto:

48 • José Alejandro de León Maldonado:

70 • Dixon Díaz Mendoza:

25 • Erick Alfonso Álvarez Mancilla:

23 • Jorge Melvin Quiso Jauregui:

9 Mientras que para magistrado suplente el Congreso voto así: • Maynor Eduardo González Méndez: 17 • Luis Alexis Calderón Maldonado:

12 • Franc Armando Martínez Ruiz:

43 • Carlos Alberto Godoy Florián:

12 • Carlos Horacio Castillo García:

32 • Irma Jeannette Valdés Rodas:

14 • Silvia Patricia Valdéz Quezada:

51 • Luis Alfonso Rosales Marroquín:

89 • Noé Adalberto Ventura Loyo:

37 • Gladys Elizabeth Monterroso Velásquez: 20 • María de los Ángeles Araujo Bohr:

58 • Luis Eduardo López Ramos:

38 • Dixon Díaz Mendoza:

23 • Erick Alfonso Álvarez Mancilla:

26 • Jorge Melvin Quiso Jauregui:

13

Ligan a proceso a seis vinculados al caso Libramiento de Chimaltenango POR REDACCIÓN LA HORA* lahora@lahora.com.gt

La jueza de Mayor Riesgo “E”, Silvia de León, ligó a proceso penal a los 6 implicados en el caso Libramiento de Chimaltenango que previamente había sido beneficiados con falta de mérito por el exjuez Tercero Penal, Mynor Moto.

En la audiencia, la jueza decidió ligar a proceso penal por el delito de fraude a Mayra Alejandra Gordillo Mendoza, Gustavo Alejandro Fong Araujo, Mario Alberto Rojas Alvarado, así como a Yorik Alexander Campos Morales.

Los primeros tres, eran integrantes de la Junta de Licitación Pública Nacional, “que favoreció artificiosamente a la entidad mercantil denominada Renova Ingenieros S.A., misma que al ser adjudicada y contratada por el Estado de Guatemala, trasladó el 98.46% de los recursos recibidos hacia CONASA; ascendiendo la defraudación a la cantidad de Q.90,406,091.97”, explicó la Fiscalía.

El último, es extitular del Registro de Precalificados de Obras del Ministerio de Comunicaciones,

Foto La Hora/Lourdes Arana

La jueza de Mayor Riesgo “E”, Silvia de León tuvo a su cargo la resolución.

Infraestructura y Vivienda, quien habría falsificado una Constancia de inscripción a nombre de Renova Ingenieros S.A., según la Fiscalía contra la Corrupción.

Además, enfrentarán proceso penal los ingenieros Boris Abilio Palma Montenegro y Álvaro Castillo Valdez, quienes podrían haber defraudado el patrimonio público por la cantidad de Q.3,840,000.00, según el MP. Las seis personas habían sido beneficiadas en octubre por el exjuez Tercero Penal, Mynor Moto, quien enfrenta un proceso de investigación de la Fiscalía contra la Corrupción por esa resolución y atrasos que habría ocasionado al caso. *Con información de Lourdes Arana

Rodríguez recurre al ataque para responder por reunión de Ochoa POR REDACCIÓN LA HORA/HEDY QUINO

lahora@lahora.com.gt/hquino@lahora.com.gt

El presidente del Congreso de la República, Allan Rodríguez, fue consultado por su postura en contra de la “injerencia” extranjera en contraste a la relección de Dina Ochoa como magistrada titular de la Corte de Constitucionalidad por el oficialismo, ya que la togada participó en 2019 en una reunión con funcionarios de la Casa Blanca en Estados Unidos para viabilizar la implementación del Acuerdo de Tercer País Seguro.

“Lo que me merece esa opinión es los medios de desinformación que justamente hoy que al igual que instituciones de justicia se han dedicado a tratar de satanizar candidatos y aspirantes, su medio por ejemplo”, respondió a la reportera de La Hora cuando le preguntó sobre ese contraste entre su opinión y el actuar de Ochoa.

“Instituciones que se han dedicado a querer destruir los procesos democráticos en el país y es importante que como guatemaltecos luchemos porque esto no se dé, que esta no sea lo que nos

espere de aquí en adelante, porque hay que respetar el Estado de Derecho y los procesos democráticos en Guatemala”, añadió.

Además, mencionó que sigue “con esa postura”, respecto a que no debe existir injerencia en los asuntos de Guatemala, no solo desde Estados Unidos sino de cualquier otro país “esto lo seguiré ratificando y manteniendo, ningún país debe tratar de incidir o tener injerencia en la toma de decisiones de nuestra nación”, puntualizó.

Las declaraciones de Rodríguez se dieron al finalizar la sesión plenaria en la cual la alianza oficialista religió a Dina Ochoa como magistrada titular y designó a Luis Rosales como magistrado suplente a la Corte de Constitucionalidad.

LOS ANTECEDENTES El 15 de febrero, el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, se refirió a una comunicación que habría intentado establecer la Embajada de Estados Unidos con los distintos jefes de bloque por el tema de la elección de Cortes.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 3 DE marzo de 2021 / Página 31

actualidad

Popp: Fortalecimiento del Estado de derecho necesita del esfuerzo de todos El embajador de Estados Unidos en Guatemala, William Popp, destacó que su gobierno está comprometido en apoyar el fortalecimiento del Estado de derecho, sin embargo, advirtió que esto no sería suficiente para resolver todos los obstáculos que enfrenta el país, pues se necesita de esfuerzos internos y de un compromiso fuerte.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Popp ofreció sus declaraciones en el conversatorio: “Futuro del Estado de derecho en Guatemala: visión desde el sector privado nacional e internacional”, organizado por el Cyrus R. Vance Center for International Justice.

En ese orden, el embajador de EE. UU. en Guatemala, destacó que el Estado de derecho es un tema importante para discutir en el país, dado el papel que juega para la prosperidad y seguridad.

Popp afirmó que el Estado de derecho es obviamente un tema que requiere la atención constante para proteger la independencia judicial y garantizar la aplicación consistente de la justicia y que, en Guatemala, aunque se han alcanzado logros, todavía hay terreno por cubrir.

“Hemos visto por ejemplo el impacto de las demoras sustanciales en las cortes, por ejemplo, a las percepciones públicas con respecto a la corrupción como eso ha generado desconfianza… en el Sistema de Justicia y el impacto es importante para el sistema democrático en total”, aseguró.

EE. UU. ESTÁ COMPROMETIDO EN EL FORTALECIMIENTO Por ello, dijo que, como socio de Guatemala, el gobierno de EE. UU., está muy comprometido en trabajar para apoyar en el fortalecimiento del Estado de derecho, incluyendo la donación de asistencia y el suministro de tecnología para fortalecer la capacidad judicial y de las cortes para asegurar el acceso a la justicia y reforzar los servicios disponibles al público en todo el país.

“Esa es un área que vamos a continuar trabajando”, añadió, sin embargo, destacó que la ayuda externa obviamente no será suficiente para resolver todos los obstáculos del Estado de derecho en Guatemala y que se necesitan “esfuerzos internos y un compromiso fuerte en este sentido”.

Por ello compartió ideas de cómo se puede avanzar el país para fortalecer el Estado de derecho.

Popp dijo que, en primer lugar, la lucha contra la politización del sistema de justicia, cualquier país la justicia… hace que inversionistas eviten hacer negocios y

DHS: Familias separadas deben tener la opción de reunificarse en los Estados Unidos

Foto La Hora

Foto ilustrativa. Cientos de niños fueron separados en la frontera de sus padres.

también “esa politización puede socavar la confianza pública”, por lo que consideró muy importante trabajar en este tema para garantizar un Estado de Derecho que puede reducir el favoritismo político y fortalecer el funcionamiento de la justicia.

HAY MANERAS DE REDUCIR LA POLITIZACIÓN El Embajador de Estados Unidos también mencionó que hay muchas maneras para reducir la politización, por ejemplo, fortaleciendo los mecanismos de selección y caminos de carrera para los jueces y fiscales profesionales, lo cual puede ser un paso “bastante concreto y positivo” para reducir ese desafío.

En segundo lugar, afirmó que es importante revisar el sistema “que apoya la justicia aquí en Guatemala”, el proceso en curso a hacer de la selección de la Corte de Constitucionalidad y la Corte Suprema de Justicia, Cortes de Apelación “nos recuerda el papel de entidades institucionales aquí en Guatemala que ellos juegan en la selección de los magistrados”.

SE NECESITA EL FORTALECIMIENTO DE INSTITUCIONES Y LAS ENTIDADES Por esa razón, señala que un EstaPOR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), Alejandro Mayorkas, anuncio ayer los principios del Grupo de Trabajo de Reunificación Familiar. Entre ellos destaca que, en la medida en que lo permita la ley, las familias separadas deben tener la opción de reunificarse en los Estados Unidos o en su país de origen.

De acuerdo con el funcionario, están dedicando recursos en todo el Departamento de Seguridad Nacional y el gobierno federal para reunir a los niños que fueron cruelmente separados de sus padres. En ese contexto, Mayorkas agregó que la prioridad no solo es reunir a las familias, sino también brindarles el alivio, los recursos y los servicios que necesitan.

Foto La Hora

Embajador de EE.UU. en Guatemala, William Popp, indicó el apoyar el fortalecimiento de derecho.

do de derecho sostenible requiere no solamente el fortalecimiento del propio sector judicial, sino “también fortalecer las instituciones y las entidades que juegan un papel en el sistema de justicia, para que ellos sean honestos, justos y libres de conflictos de interés en cuanto ellos jueguen un

papel en seleccionar los jueces”.

Así que aumentar, por ejemplo, la adopción de prácticas internacionales y considerar la cooperación de mecanismos de auditoría pública, podrían también ser pasos concretos y tangibles para fortalecer este ecosistema, añadió.

Lea la nota completa en lahora.gt

¿CÓMO FUNCIONARÁ EL GRUPO DE TRABAJO? Dentro de los principios del Grupo de Trabajo de Reunificación Familiar destacan que, el mismo se definirá por la búsqueda incesante de unir a las familias. En esa línea, debe equilibrar la necesidad de una acción rápida con la necesidad de un apoyo integral y estable.

Además, destacan que, el Grupo de Trabajo se asociará con organizaciones no gubernamentales (ONG) y el sector privado para aprovechar los servicios de reunificación y apoyo necesarios y recibir recomendaciones durante todo el proceso de reunificación.

Asimismo, señalan que el apoyo a las familias reunificadas se definirá “de manera muy amplia”, para incluir transporte, atención médica (incluidos servicios de trauma y salud mental), servicios

legales y servicios profesionales y educativos.

También mencionan que, en la medida de lo posible, los gastos de reunificación y el apoyo relacionado con la reunificación correrán a cargo del gobierno, las ONG y el sector privado, y nunca las familias.

“Los esfuerzos de reunificación se definirán de manera amplia.

Los miembros adicionales de la familia de los niños que fueron separados, como los hermanos, serán considerados para la reunificación cuando exista un interés humanitario imperioso en hacerlo”, apunta el pronunciamiento del DHS. Asimismo, se identificarán oportunidades para que las familias busquen un estatus migratorio legal que garantice mejor su seguridad y estabilidad.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / la hora, Guatemala, 3 DE marzo de 2021