La Hora 4-08-2021

Migrante ConTigo / PÁgs. 6 y 7

Sputnik V / PÁg. 4

De una exitosa carrera policial en Utah, a lujo de coleccionista

Salud sigue sin publicar cronograma y detalles de nuevo contrato Cuando toda la justicia está llena de estulticia sufrirá, tarde o temprano, el honesto ciudadano

Guatemala, miércoles 4 de agosto de 2021 | Época IV | No. 33,681 | Precio Q2.00

Tras los constantes actos de Consuelo Porras, Samantha Power señaló que el MP debe apoyar a la ciudadanía

Nacionales / PÁg. 2

S. Power: El MP debe dejar de ponerse del lado de los corruptos

Zúñiga: La corrupción “no tiene nada que ver con ideología”

La directora de USAID, refirió que el nuevo jefe de la FECI es conocido por tomar represalias contra actores anti impunidad PÁG. 3

Regresa Kevin Cordón a Guatemala tras hazaña olímpica PÁG. 4

FOTO LA HORA / josé orozco

Página 2 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

Actualidad

Foto: La Hora/Archivo.

Según el Enviado Especial para el Triángulo Norte del Departamento de Estado, Ricardo Zúñiga, la estrategia es integral para atender las causas de la migración irregular. En una de sus intervenciones destacó que la corrupción no tiene nada que ver con ideologías.

Reiteró que el objetivo central de todos los esfuerzos es “mejorar las condiciones en Centroamérica”.

“Lo que hemos visto a través de la última década es que las condiciones en Centroamérica tienen un profundo impacto sobre nuestros intereses nacionales como Estados Unidos que son intereses que están dentro del entorno de intereses estratégicos, económicos y familiares y sociales, los vínculos entre Estados Unidos y Centroamérica son más fuertes hoy que en cualquier momento de la historia de nuestros países”, destacó.

HABLA DE LOS CINCO PILARES DE LA ESTRATEGIA Por eso, recordó los cinco pilares de la estrategia para abordar las causas de la migración, el primero es el de tratar de impulsar el crecimiento económico y atender la desigualdad en Centroamérica con un crecimiento que llegue a las comunidades más afectadas por el desplazamiento.

El enviado especial del Departamento de Estado de Estado Unidos, Ricardo Zúñiga en declaraciones a medios de comunicación se refirió varios temas como la migración irregular y la lucha contra la corrupción.

“Sin duda el esfuerzo de tratar de fomentar las condiciones habilitantes para el crecimiento económico del crecimiento amplio es un pilar muy importante para nosotros”, añadió.

EL COMBATE A LA CORRUPCIÓN FIGURA ENTRE ESTOS PILARES El segundo pilar es el combate a la corrupción, reforzamiento de las instituciones democráticas y el fortalecimiento del Estado.

El tercer pilar es el respeto a los derechos humanos, derechos laborales y la libertad de prensa.

Sobre este Zúñiga dijo que “infelizmente”, se ha registrado un retroceso hasta cierto punto en Centroamérica en términos de las instituciones democráticas, vinculado a problemas de centralización de poder y desatender los llamados del público para enfrentar la corrupción.

El cuarto pilar es la prevención de la violencia y la extorsión, crímenes perpetrados por pandillas, vinculado a la gobernanza y derechos humanos.

También dijo que se ha incrementado la influencia del crimen organizado a través del financiamiento de campañas políticas.

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

Funcionarios de la administración del presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris, ofrecieron declaraciones a medios de comunicación respecto a la estrategia del Gobierno de Estados Unidos para abordar las causas de la migración.

Durante la presentación destacaron que el plan contempla un lado más humano de la migración y la necesidad de abordar las causas que la provocan, entre ellas la corrupción y los retrocesos que se han registrado en la región. gortiz@lahora.com.gt

La Hora en Instagram

fb.com/lahoraguatemala

Zúñiga: La corrupción “no tiene nada que ver con ideología”

Por Grecia Ortíz

La Hora en Facebook

El quinto pilar es el combate a la violencia sexual, doméstica y de género.

LA CORRUPCIÓN NO ES UNA CUESTIÓN DE POLÍTICA O DE IDEOLOGÍA Zúñiga también fue consultado sobre cómo en El Salvador se han desestimado los nombres incluidos en la Lista Engel.

Destacó que entienden perfectamente bien que la corrupción no es una cuestión de política o de ideología, “la corrupción puede involucrar actores de la izquierda, de la derecha, personas que no tienen una ideología bien marcada, no tiene nada que ver con ideología”.

MÁS EDICIONES DE LA LISTA ENGEL EN EL FUTURO Al respecto de la Lista Engel dijo que: “nosotros tenemos mucha confianza en los investigadores que formo en base al reporte del Congreso y en el reporte pedido al Congreso”. Zúñiga agregó que habrá más ediciones en el futuro de la Lista Engel, porque remarcó que es importante el compromiso por parte de los gobiernos hacia la independencia de los investigadores para rendir cuenta a la población.

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Presentan Bienal de Arquitectura 2021 enfocada en la dinámica pos-Covid-19 Por Ana Lucía González

Colombia y Estados Unidos.

Empresas privadas, Municipalidad de Guatemala y el Ministerio de Cultura y Deportes dieron luz verde a la tercera edición de la Bienal de Arquitectura de Guatemala 2021, cuyo objetivo es fomentar una serie de propuestas de dinámica urbana, enfocadas en la fase pospandemia.

La Bienal de Arquitectura de Guatemala surgió hace 7 años, como un movimiento para discutir propuestas enfocadas en la calidad de vida de los guatemaltecos, a través de este arte, además de valorar y dar a conocer el talento local.

El término de movilidad se basa en un eje integral que implica habitar, transitar y vivir. Sobre esta temática girarán las propuestas de los profesionales que estarán realizando los diversos conversatorios.

Estos se llevarán a cabo todos los martes, cada 15 días hasta concluir la Bienal en el próximo noviembre, con un evento internacional. Del 16 al 18 del mismo mes, participarán panelistas de amplia trayectoria de El Salvador, Costa Rica, Panamá,

ALIANZAS Entre las empresas organizadoras se encuentran: Corporación Multi Inversiones, Ferco, Cementos Progreso, Mixto Listo, Creamos Guatemala, con el apoyo de la Municipalidad de Guatemala y el Ministerio de Cultura y Deportes.

Durante la inauguración de la Bienal participó el alcalde de la Municipalidad de Guatemala, Ricardo Quiñónez, quien afirmó: “tenemos que empezar a buscar cómo y de qué manera vamos a comenzar la pospandemia. La recuperación tiene que ver con lo que se planteará en esta Bienal, con las ideas y propuestas, en especial en un momento histórico”. Actualmente en la ciudad se encuentran alrededor de 140 edificios en construcción que generan alrededor de 2 millones de metros cuadrados de construcción y 220 mil puestos de empleo. Informó que durante la pandemia se ha iniciado la construcción de nueve pasos a desnivel, que hoy facilitan mejorar la movilidad.

Lea la nota completa en lahora.gt

agonzalez@lahora.com.gt

Darán prioridad a vacunación de personas con discapacidad en Mariscal Zavala POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala convocó a las personas mayores de 18 años que padecen alguna discapacidad a que acudan a partir de hoy a las jornadas de vacunación contra el Covid-19, en la Brigada Militar Mariscal Zavala, lugar donde la inmunización es coordinada por el Ministerio de la Defensa Nacional.

La entidad invitó a este grupo de la población acudir al Centro de Vacunación ubicado en la Brigada Militar Mariscal Zavala, kilómetro 5.5 Ruta al Atlántico zona 17, en donde aseguraron, les darán prioridad.

“Con el apoyo del Gobierno de Guatemala, convoca a personas con discapacidad, mayores de 18 años, para que a partir del miércoles 04 de agosto se presenten”, remarcaron.

Ese centro de vacunación atiende desde las 7 de la mañana, culmi-

nando labores a las 19 horas.

El Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala indicó que deben presentar Documento Único de Identificación para acceder a la vacuna contra el coronavirus.

“Para más información o si necesitan transporte comunicarse a la Dirección de Trabajo Social al teléfono 23821700 Ext. 2164, escribir al correo secretaria.tsocial@prociegosysordos. org.gt o enviar texto al WhatsApp 50175135”, agregaron.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: Facebook/Dirección de Área de salud Guatemala Central

Imagen ilustrativa. A partir de este 3 de agosto las personas mayores de 18 años con algún tipo de discapacidad pueden acudir a vacunarse en Mariscal Zavala.

actualidad

La fiscal general, María Consuelo Porras nombró a Rafael Curruchiche como el nuevo jefe de la FECI, quien a su vez es señalado de ser cercano a ella, frente a esto, Samantha Power, directora de USAID, cuestionó esta designación.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

“Primero la fiscal general destituye a un fiscal dedicado a la lucha contra los injertos del cuerpo anti impunidad FECI. Ahora lo reemplaza con un abogado conocido por tomar represalias contra los defensores anticorrupción”, describió Samantha Power, directora de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID), en su cuenta de Twitter.

Asimismo, manifestó que el Ministerio Público debe apoyar a la ciudadanía y no a actores corruptos.

“El Ministerio Público de Guatemala debe dejar de ponerse de lado de los corruptos y empezar a ponerse de lado de su gente”, indicó.

VALENZUELA REMOVIDA LUEGO DE OPONERSE A NOMBRAMIENTO DE MONTERROSO Carla Valenzuela fue nombrada sustituta de Juan Francisco Sandoval en la titular de la FECI, no

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 3

Power: el MP debe dejar de ponerse de lado de la corrupción obstante, el 3 de agosto retomó el puesto en la Unidad de Métodos Especiales (UME) del Ministerio Público. A través de un comunicado el MP compartió que Rafael Curruchiche, antes encargado de la Fiscalía de Sección contra Delitos Electorales, ahora será el titular de la FECI. La sustitución de Valenzuela se dio luego que ella se opusiera a nombrar a Cinthia Monterroso como encargada de la Agencia Ocho, donde estaría a cargo del caso Construcción y Corrupción. Juan Francisco Sandoval también se opuso a la designación de Monterroso en este cargo, además la denunció dos veces por solicitar información de personas que no estaban siendo investigadas por la FECI. En el anuncio oficial, la fiscalía general explicó que este último cambio se debió a que el cargo de Carla Valenzuela era “temporal” y correspondió a “garantizar una respuesta eficaz a la ciudadanía y afianzar la continuidad en la efectividad del trabajo que se ha realizado”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/MP

Recientemente la fiscal general, Consuelo Porras, nombró a Rafael Curruchiche como jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad.

CSU no ha remitido ampliación de informe para juramentación de G. Porras Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

La semana pasada, el Congreso solicitó al Consejo Superior Universitario (CSU) de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), ampliar un informe incorporado al expediente que confirma la designación de Gloria Porras como magistrada a la Corte de Constitucionalidad, sin embargo, no han remitido la información requerida por el Legislativo, según la Junta Directiva.

La Hora consultó a la Usac a través de Comunicación Social si el informe solicitado ya había sido enviado a la Junta Directiva, a lo que indicaron que realizarían las consultas respectivas, sin dar una respuesta concreta.

EL ANÁLISIS El documento del órgano elector se identifica como REF. SG.2188.07.2021 consta de 15

hojas y de acuerdo con el análisis jurídico del equipo de abogados del Congreso de la República “el oficio remitido por el Consejo no es claro y preciso, pues adjuntan páginas ilegibles y se mencionan acciones que están en trámites”.

Por lo anterior, la subdirectora de Asuntos Jurídicos del Congreso recomendó solicitar al CSU que se remita nuevamente “la transcripción de la sesión ordinaria celebrada el día miércoles 23 de junio de 2021, especialmente las páginas numeradas como 5/14 y 6/14 las cuales son ilegibles”.

Esto ha servido de justificación para que el Congreso continúe retrasando la juramentación, argumentando que buscan “garantizar certeza jurídica dentro del proceso de designación” de Magistrado Titular por el CSU ante la Corte de Constitucionalidad.

Lea la nota completa en lahora.gt

La Hora/Archivo.

El CSU debe ampliar un informe que confirma la designación de Gloria Porras como magistrada a la CC, sin embargo, no han remitido la información requerida por el Congreso.

LabDatos: Solo el 17.42% de vacunas han sido aplicadas al pueblo maya Por María España mespana@lahora.com.gt

Al 28 de julio, tan solo el 17.42% del total de primeras dosis fueron administradas en personas que se identifican como mayas, según el Laboratorio de Datos. De acuerdo con el Censo 2018, el pueblo maya representa el 41.7% de la población guatemalteca. Para el grupo de análisis los departamentos con mayor ruralidad registran baja inmunización.

A decir del Laboratorio de Datos, el proceso de vacunación contra el Covid-19 en Guatemala se ha caracterizado por ser “excluyente y centralizado”. Señala que la actual estrategia asume que la población tiene acceso a internet, habilidades digitales, y que habla, lee y escribe en idioma español.

Para comprobar lo afirmado, el Laboratorio de Datos determinó que el 82.01% de primeras dosis administradas fueron en personas autoidentificadas como ladinas o mestizas, equivalente a 1,326,269 ciudadanos. Mientras que de origen maya fueron apenas 281,708; de origen garífuna ha sido el

0.33%, equivalente a 5,308; y el 0.25% del pueblo xinca con 4,017.

Cabe destacar que el departamento de Guatemala concentra la mayor parte de la inmunización, con el 31.6% de su población mayor a 18 años ya vacunada contra el coronavirus. Por el contrario, los departamentos de Totonicapán, Alta Verapaz y Quiché son los más rezagados con menos del 12% de su población inoculada.

Y al menos 16 departamentos no superan el 15%.

Lea la nota completa en lahora.g

Foto La Hora/Archivo.

La mayoría de los departamentos se caracterizan por un bajo acceso a internet, niveles de ruralidad altos, dando como resultado la baja inmunización.

Página 4 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

Hace una semana, la ministra de Salud, Amelia Flores anunció un nuevo contrato para la adquisición de la vacuna Sputnik V, sin embargo, aún no revela el cronograma de entregas y persiste la falta de detalles de lo renegociado con el Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF, por sus siglas en inglés). Únicamente se ha hecho público que la compra se redujo a 8 millones de dosis.

actualidad

Sputnik V: Salud sigue sin publicar cronograma y detalles de nuevo contrato

ACLARACIÓN: No fue Gustavo Alejos, era Gustavo Espina

POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

El día que Flores anunció el nuevo contrato, durante una conferencia conjunta con el presidente, Alejandro Giammattei, garantizó la entrega de las vacunas ya pagadas, es decir, Q614.5 millones.

En sus declaraciones afirmó que con esta renegociación se aseguró un calendario de entregas mensuales de dosis que deben cumplirse hasta el 31 de diciembre, pero los medios de comunicación no han recibido la planificación que mención.

Sobre el contrato en general, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social mantiene el argumento de que el acuerdo de confidencialidad lo impide.

VACUNAS COMPRADAS SOLO REPRESENTAN EL 26 % DE LO ACUMULADO Hasta el momento, Guatemala ha recibido tan solo 960,000 dosis de Sputnik V de un total de 8 millones ya pagadas.

Del total, 60 mil dosis son del segundo componente de

POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora/MSPAS.

Hasta la fecha la ministra de Salud, Amelia Flores, no ha dado información del cronograma de entregas de las vacunas rusas.

la vacuna rusa y se desconoce cuándo podría venir un nuevo lote de estas para completar esquemas.

Con los fondos que se liberaron de esa primera compra, Flores aseguró que se negociaría con otras farmacéuticas, sin embargo, no se han conocido más detalles al respecto.

En cuanto al mecanismo Covax, la última entrega de 321,600 dosis AstraZeneca fue el 3 de junio, hasta la fecha se han recibido

724,800 vacunas por un monto de Q13,507,825.53.

UN CONTRATO QUE SUGIRIÓ GIAMMATTEI A pesar de los atrasos, el presidente Alejandro Giammattei defendía o evitaba referirse al contrato de compra de las vacunas Sputnik V, una fuente del Ejecutivo explicó a La Hora que esta opción fue sugerida por él y el canciller Pedro Brolo a la ministra de Salud, Amelia Flores,

quien firmó la compra, siendo la única directa que había hecho el país para cumplir con el Plan Nacional de Vacunación.

MINISTRA NO RESPONDIÓ Debido a que persiste la negativa para dar a conocer el cronograma y detalles del nuevo contrato, se intentó tener una postura de la ministra de Salud, Amelia Flores, sin embargo, al cierre de esta nota no respondió a las preguntas planteadas.

Regresa Kevin Cordón a Guatemala tras hazaña olímpica Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Un grupo de guatemaltecos, entre amigos, familiares y ciudadanos en general, esperaron desde tempranas horas la llegada del jugador de Bádminton, Kevin Cordón, en el Aeropuerto Internacional La Aurora. El zacapaneco retorna al país luego de una participación histórica en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Algunos con carteles con fotografías del atleta guatemalteco, gritaban “gracias, Kevin por tu esfuerzo… viva Kevin”, de hecho,

Foto La Hora: Archivo.

Gustavo Alejos se apersonó el 5 de agosto del 2019 con la Jueza de Mayor Riesgo “C” Erika Aifán, quedando ligado a proceso ese día y en prisión preventiva.

en una de las pancartas se leía “La Unión Zacapa presente”, haciendo alusión al lugar de origen de Cordón.

Lourdes Mejía de la Unión Zacapa, dijo que llegó al Aeropuerto La Aurora a recibir a Cordón y acompañarlo en su retorno a su municipio.

“Estamos muy orgulloso de él por haber logrado todo lo que ha hecho”, aseguró, destacando que cada partido se vivió con mucha alegría y siempre estuvieron dándole su apoyo.

Entre los asistentes, no podía faltar la familia del atleta

guatemalteco, una de ellas, que se identificó como Claudia, dijo que estaban ansiosas por recibirlo, porque es destacado como un gran deportista.

Los partidos, resaltó, que los vivieron con mucho nerviosismo, porque sentían que estaban en ellos, cada punto conseguido por Cordón así lo percibieron, “lo vivíamos al cien”.

El guatemalteco retorna este día al país luego de su brillante participación en los Juegos Olímpicos Tokio 2020, en dónde se posicionó como el cuarto mejor jugador de bádminton del

Foto: Cortesía.

El atleta Kevin Cordón brindó una conferencia de prensa a su llegada al país.

mundo, logro que ha destacado tanto a nivel nacional como internacional. *Con información de Jeanelly Vásquez

El viernes 30 de julio, La Hora publicó la nota “Porras presiona para que el MP pida captura contra Sandoval”, en la cual se consignó erróneamente en un contexto sobre el caso Red de Poder, Corrupción y Lavado a Gustavo Alejos en lugar del exvicepresidente Gustavo Espina a quien se hacía referencia.

La nota contextualiza que desde la Fiscalía de Delitos Administrativos buscan imputarle a Juan Francisco Sandoval la responsabilidad por la no ejecución de las órdenes de captura en ese caso, lo cual habría sido consecuencia de una fuga de información.

“En esa ocasión, no pudieron ser capturados William Balz Gallardo y Gustavo Alejos. Del primero se tenían sospechas que estaba fuera del país y en torno al segundo, había salido rumbo a Estados Unidos para realizarse un tratamiento médico unas semanas antes, según explicaron los investigadores en su momento. El operativo se llevó a cabo el 5 de agosto del 2019”, se consignó.

Sin embargo, Gustavo Alejos se apersonó el 5 de agosto del 2019 con la Jueza de Mayor Riesgo “C” Erika Aifán, quedando ligado a proceso ese día y en prisión preventiva.

La alusión era hacia Gustavo Espina, quien también ha sido vinculado al caso.

La Dirección de La Hora pide una disculpa por este error consignado en la nota mencionada.

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 5

INSTITUCIONALIDAD PROSTITUIDA

Las crecientes críticas al sistema político del país y reclamos para cambios fundamentales han provocado que los que se benefician del actual estado de cosas salgan en defensa de la “institucionalidad” para calificar de revoltosos a los que manifiestan su descontento.

Todo Estado tiene institucionalidad, pero es un hecho que la misma puede ser objeto de cooptación que la prostituye y en esas condiciones resulta cínico usar el argumento para impedir cualquier tipo de cambios.

Por supuesto que hay institucionalidad en el país, pero la misma está totalmente prostituida por quienes, por supuesto, la defienden a capa y espada. Las instituciones no están al servicio del bien común ni de la población que languidece, al punto que somos un país de desnutridos, carentes de servicios de salud y de una educación de calidad, lo cual basta y sobra para establecer un tremendo techo a la capacidad de generar oportunidades.

Venezuela, Nicaragua y Cuba, para citar los tres casos que aquí se usan como advertencia de a dónde iremos a parar si no respetamos esta institucionalidad, son países que tienen su propia institucionalidad que no por tener ese nombre se puede calificar como buena. Nuestra institucionalidad da vergüenza porque fue manoseada por los más sucios intereses que pueda haber y porque está al servicio de la corrupción y generando impunidad y eso es justamente lo que debemos cambiar.

Es La Hora de oponernos a la COOPTACIÓN DEL ESTADO

Página 6 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

Reportaje

Foto la hora: cortesía.

Guatemalteco Luis Argueta Salazar, un migrante destacado en Utah, Estados Unidos.

Foto la hora: cortesía.

De una exitosa carrera policial en Utah, a lujo de coleccionista Figuras y vehículos de diferentes escalas de Star Wars, Marvel, DC Comics y películas taquilleras, entre otros, forman parte de una colección de hasta 12 mil piezas del guatemalteco Luis Argueta Salazar, un migrante destacado en Utah, Estados Unidos, lugar en el que encontró un hogar y un espacio para su pasión: coleccionar, un pasatiempo que ha cumplido junto sus sueños profesionales, que además le ha permitido conocer amigos.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

A

unque Argueta centra su conversación en el coleccionismo, también destaca

las metas profesionales que ha alcanzado con su trabajo como investigador para el estado de Utah, oficio que desempeña con dedicación y con el que se siente conectado porque fue policía durante varios años. Para ambos mundos el apoyo de su familia ha sido clave.

Luis indicó a La Hora Voz del Migrante que vivió en Oakland California, Miami y en Utah, lugar en el que se estableció, formó un hogar e inició su carrera en el Departmento de Policía.

“Vine con mi familia a Estados Unidos en 1977 y en ese tiempo vivimos un poco en Miami Florida y en esos tiempos mi papá trabajaba en Aviateca, después lo cambiaron a trabajar en Guatemala y regresamos, pero por otras cuestiones volvimos a Oakland, California, en dónde teníamos familia y vivían mis otros abuelitos”, recordó.

Posteriormente su papá trabajó de nuevo para la misma empresa y finalmente, cuando empezó su adolescencia, se mudaron a Utah, lugar en el que encontraron un hogar desde 1987.

POLICÍA, GERENTE DE UNA TIENDA DE JUGUETES COLECCIONABLES Y AHORA INVESTIGADOR Después de terminar sus estudios, el guatemalteco inició junto a su hermano carreras en diferentes departamentos de la Policía de Utah, institución de la cual se jubiló luego de trabajar por 24 años.

“Me jubilé, después trabajé como gerente de una tienda de juguetes coleccionables, porque era mi hobby, pero al trabajar uno y estar viendo las mismas cosas como que ya no es el hobby de uno, sino que es

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 7

Reportaje

trabajo, entonces ya no disfrutaba tanto, entonces ahora trabajo para el estado de Utah como investigador y trabajo con varios policías jubilados”, explicó.

Su trabajo como investigador, es algo apasionante, porque le permitió compartir con sus antiguos compañeros, “estamos investigando cosas diferentes y se nos hace fácil hacer reportes”.

El connacional cuenta que cuando se encontraba en el país, le gustaba viajar a los diferentes municipios del interior del país con su papá, con los años ha logrado traer a sus hijos y esposa para conocer Guatemala.

SUS INICIOS COMO COLECCIONISTA Desde pequeño, Luis recuerda que le llamaban la atención las figuras de acción, una de esas, era de “Tribilín” como se conoció a Goofy en Latinoamérica, luego le atraían otros programas y personajes, uno de esos era “Ultraman”.

“Cuando yo iba creciendo iba viendo otros programas, otras películas y sacaban juguetes y recuerdo que mi hermano y yo coleccionábamos así de chiquitos, pero nunca fue una gran pasión en ese tiempo”, comentó.

STAR WARS FUE EL INICIO Cuando empezaron a estrenarse las películas precuelas de Star Wars a finales de 1990, las figuras coleccionables le llamaron la atención, “decidí comprar algunas por la emoción de las películas… entonces iba a las tiendas de Toys R Us”, lugar en el que conoció a otros coleccionistas.

Así que se dio cuenta que podía comprar juguetes y hacer amigos, después salían juntos para buscar nuevas figuras.

Cuando se mudó a una nueva casa, le habló a su esposa para que apartaran una habitación completa para su colección que entonces era de aproximadamente cien figuras, pero con el tiempo, esta se fue ampliando.

Con sus amigos se apoyaban, ya que si alguno veía figuras que otro no tenía, las apartaban y pagaban, “cuando sentí me empezaron a gustar otras cosas”.

Luis también se animó a adquirir coleccionables de superhéroes, así que ya no solo se fijaba en Star Wars sino Marvel, DC Comics y películas que le gustan.

De su colección de Star Wars, le tiene aprecio a una figura de George Lucas, que es considerada muy especial, “nunca habían hecho una figura de él”, aunque cada una es importante para él, incluso en el techo del sótano de su casa se observa una amplia colección de varias naves de la saga.

UN HOBBIE SALUDABLE Luis destaca que este pasatiempo lo motiva y lo entretiene, reconoce que, si bien tiene muchos, este es a su parecer un hobbie con el que las personas no

Foto la hora: cortesía.

Colecciones de Argueta.

le hacen daño a nadie y cumplen los sueños que tal vez de niños no lograron completar.

En el espacio para su colección, el guatemalteco a la vez busca retratar algunas escenas de las películas favoritas, ahora que tiene más piezas sueña con impulsar un museo de juguetes para que puedan ver lo que ha reunido.

“Esto es saludable y no se le hace daño a nadie… no me imaginé que fuera a tener tantas, solo pensaba en tener las que de verdad me gustaban, pero luego veía algo y pensaba en que no tendría completa mi colección, así fueron saliendo varias y quería toda la serie”, dijo.

Con esta pasión, destaca que repone los sueños que tenía de niño, “uno de niño vive en su propio mundo… a veces siento que coleccionando me voy a esos momentos cuando no pienso en ningún problema del mundo, se vive en un mundo de fantasía en dónde se reviven tiempos de cuando uno fue niño”.

LE ENVÍA UN SALUDO A COLECCIONISTAS EN GT Y AGRADECE A SU FAMILIA POR EL APOYO El entrevistado les envió un saludo a los coleccionistas en Guatemala y los motivó a hacer lo que les gusta, en el caso de su familia también les agradece por el apoyo y les saluda a la distancia, “espero que a futuro alguien se pueda inspirar en esto”.

“Esto es un pequeño descanso de los problemas que se puedan tener y revivir sus tiempos de niños y espero que pueda inspirar a otros que buscan un hobbie que sea sano, tal vez no de coleccionar juguetes, pero otra cosa”, destacó.

Foto la hora: cortesía.

Juguetes Coleccionables de Argueta

Foto la hora: cortesía.

Star wars fue el inicio de su colección.

Página 8 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

¡Dónde tu compromiso global!

Alfonso Mata

El egoísmo mundial: la peor pandemia. Seamos claros: los virus tienen sus propiedades que les facilita reproducirse contra viento y marea, pero la verdadera causa de lo que sucede en estos momentos con la pandemia COVID-19 es que el aumento también está impulsado por una mayor mezcla social y movilidad, el uso inconsistente de medidas sociales y de salud pública y la aplicación inequitativa de las vacunas y recursos contra el SARSCOV-2; esta es la principal causa y ¿por qué decimos la principal? Porque todo lo anterior no lo hacemos bien y menos combatir al SARSCoV-2 el causante de la COVID-19 con nuestra mejor arma: la inmunización que se ha convertido en botín para lo público y lo privado.

Que nos dice la ciencia y un sentido común: los logros obtenidos con esfuerzo están en peligro o se están perdiendo y los sistemas de salud de muchos países se ven desbordados y colapsados. Claro, el virus se transforma por todos lados sin pedir permiso alguno y lo que pudo y debió ser una estrategia global técnica y social, jamás se implementó, más bien se contaminó financiera y políticamente hasta el empacho, demostrando que la humanidad aún está muy lejos de poder actuar en sentido global con solidaridad en busca de beneficio para todos.

Veamos tan solo uno hecho actual: el negocio de las vacunas. Las vacunas se venden desde $3 hasta $19 o 22 por dosis a las naciones más pobres. Los convenios para acceder a las vacunas a través de un fondo mundial construido por la OMS para ello, se pasó por el arco del triunfo: los países ricos se apropiaron de la producción y los pobres acceden por vía directa y muchos de ellos para lograrlo, se endeudan; además de que como se viene anunciando, el precio por vacunas está o ya ha aumentado un 20% y todo fuera del esquema de COVAX y la alianza de vacunas GAXI, creadas para lograr equidad e igualdad en distribución y acceso. Aquello que se manifestó de que “Ningún país debería tener que endeudarse para pagar la vacuna” es y ha sido desde hace décadas pura retórica. El llamado mundial del año pasado, terminó en privilegios. Recién sabido que la vacuna era factible de producirse en grandes cantidades, no fue más que ilusión aquello de: “Por ahora, lo fundamental es el acceso al mercado, asegurar cantidades y empezar a vacunar” nunca se dijo quiénes y a quiénes pero se hablaba demagógicamente de globalización democrática. El resultado de lo anterior es que mientras las naciones más ricas avanzan con sus campañas de vacunación masiva (70% o cercano), el resto todavía está

luchando por adquirirlas y funcionando a través de dadivas% (10-20% vacunados, en nuestro caso menos 5%). Dadivas que vienen llenas de compromisos y privilegios que beneficia al que es benefactor.

Las vacunas entonces: su precio, su adquisición y distribución, se hace según le plazca a farmacéuticas y gobiernos poderosos y bailan al son de la política, las finanzas y los intereses de las farmacéuticas, dejando muy atrás razones salubristas o humanitarias y si a eso sumamos la poca claridad en las negociaciones públicas, es lógico pensar que el costo puede variar hasta en un 100% y el criterio de precio de venta, queda en manos de las farmacéuticas.

Lo que no hemos concientizado con claridad el mundo, es que a causa de lo pequeño que este se ha vuelto en distancias y tiempo, alcanzar la inmunidad colectiva (vacunaciones por encima del 70% y no del 14% actual mundial) no es cosa de un territorio, pues una recombinante más virulenta del virus sin protección adecuada, se vuelve factible en cualquier rinconcito del mundo y esto es cuestión de tiempo.

La gran pregunta es ¿se puede producir más vacuna en menos tiempo? Claro que sí, pero las patentes amarran al mundo ¡así de fácil! Somos la única especie animal que dependemos de un solo hecho para seguir adelante y todo eso acosta de la salud y ¡oh paradoja! otras vacunas usadas contra otras infecciones bajan su precio; de tal manera que lo que sucede con las vacunas contra el SARCoV-2 no es problema de ciencia o tecnología. La tecnología para producir las vacunas se ha vuelto relativamente simple y eficiente, y muchos de los fabricantes de economías emergentes, están en la capacidad de producir la vacuna a bajo costo y con una mayor competencia, con lo que el precio bajaría. Eso no ha sucedido debido al grito: “a enriquecerse al menor tiempo”; dejando en el basurero la visión y misión de GAVI Alliance, su intención de “garantizar un impacto duradero en el mercado de vacunas, en beneficio del mundo en desarrollo”; en estos momentos y ante esta pandemia, eso es pura ilusión.

Hace más de un mes “The Guardian” señalaba respecto a la vacunación: Si las empresas farmacéuticas renunciaran a los derechos de propiedad intelectual, el costo podría alcanzar los 80,000 millones de dólares a los países en desarrollo contra 6.5 si lo hicieran. Es pues más que evidente que en medio de esa voracidad comercial, surge una esperanza para todos pues: “Ninguna de las variantes que han surgido hasta ahora ha socavado significativamente la eficacia de las vacunas” pero y eso ¿hasta cuándo? Nadie lo sabe.

Sobre lo hasta ahora dicho, podemos añadir otro problema: mucha gente no acepta la vacuna y la proporción es grande. La problemática no es cuestión de creencia; es más que evidente que las cosas que la gente hace la mayoría de los días de su vida, ya sea en el trabajo o en otro lugar, son más riesgosas que la vacuna y que lo que se ha dicho de las vacunas, de que pueden producir coágulos, claro que es un riesgo, aunque sea mínimo, pero es más que evidente que el riesgo de desarrollar coágulos de sangre, es 10 o más veces mayor, en los pacientes con coronavirus que por la vacuna.

Así que tenemos ya tres problemas en contra de una campaña global de vacunación: el financiero, la inequidad en el acceso a las vacunas y la falta de solidaridad para vacunarse y cumplir con las medidas sanitarias. A eso viene a añadírsele un cuarto. En nuestro país, obviamente, los delincuentes, han visto la pandemia como una oportunidad para inmiscuirse en el Sistema de Salud

y sacar buena plata. Hoy por hoy, es saldo no solo periodístico sino dentro de la justicia, el señalamiento -aun con pocos arrestos- de personas acusadas de manipular contratos, adquisiciones de pobre calidad, en beneficio propio y de terceros. Acto verdaderamente criminal. Y lo extraño en esto es que a pesar de que “Este gobierno no ha cumplido con sus deberes” siguen todos sus miembros aferrados al poder.

El coronavirus ha matado en el mundo por ahí de cuatro millones y medio de personas ¿cuántas de ellas debido a la irresponsabilidad humana? ¿Mucho más de la mitad? La OMS estima que el número total podría ser dos o tres veces más alto que los registros oficiales, debido al exceso de mortalidad que está directa e indirectamente relacionado con Covid-19.

Es en resumen: más que triste es que esto no termina y como dicen muchos que conocer: “La situación sigue siendo sombría y complicada”.

Fuente: https://ourworldindata.org/covid-vaccinations?country=OWID_WRL

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 9

López Obrador garantiza suministro de gas pese a huelga El presidente Andrés Manuel López Obrador se comprometió hoy a garantizar el suministro de gas licuado de petróleo en la capital mexicana tras la huelga que iniciaron la víspera los distribuidores independientes y anunció que se empleará a la Guardia Nacional para dar protección a los repartidores que decidan salir a trabajar.

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

Durante su conferencia matutina López Obrador dijo que miembros de su gabinete estaban reunidos para definir cómo enfrentar la “situación de emergencia” generada por la paralización de actividades de los distribuidores y sus trabajadores en protesta por los precios máximos que fijó esta semana el gobierno, medida que según los huelguistas afecta sus ganancias.

El mandatario indicó que el gobierno garantizará el suministro del gas licuado de petróleo (LP) en la Ciudad de México y la localidad central de Pachuca, aunque no precisó cómo se hará.

Asimismo, adelantó que se está analizando la posibilidad de presentar denuncias contra “quienes se nieguen a cumplir con la obligación de prestar el servicio” que consideró un “insumo fundamental” para la población. El gas LP se consume en siete de cada diez hogares mexicanos.

López Obrador dijo que el gobierno hablará con los distribuidores y comisionistas para ofre-

Foto la hora: Fernando Llano, Archivo/AP

cerles “garantías de seguridad” ante las acciones de vandalismo que aseguró que han sufrido las unidades de algunos repartidores y que se enviará la Guardia Nacional para prestar protección a los repartidores que decidan salir a trabajar.

Los expertos habían advertido que los controles de precios anunciados el domingo provocarían escasez, debido a que los distribuidores de gas, que en su mayoría son particulares, podrían negarse a operar bajo los márgenes de ganancia impuestos por el gobierno.

Algunas fotografías publicadas por medios de comunicación locales mostraban a hombres enmascarados rompiendo las ventanas de camiones cisterna pequeños para imponer la huelga.

Ese tipo de camiones son utilizados para rellenar los tanques de gas ubicados en los techos de las viviendas.

La Asociación Mexicana de Distribuidores de Gas LP, que había alertado sobre los riesgos de imponer controles de precios, señaló que se deslindaba de “las

El mandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador.

acciones de grupos comisionistas independientes que no tienen permiso de distribución y están bloqueando las plantas, impidiendo que salgamos a trabajar y suministrar a los hogares y comercios que requieren gas”.

La organización representa a los propietarios de depósitos y de algunas cadenas de distribución más grandes que tienen flotillas de camiones. Los independientes son propietarios, arriendan sus camiones, o entregan pequeñas bombonas portátiles de gas LP a domicilio.

La Comisión Federal de Competencia Económica de México criticó el plan de López Obrador de imponer un precio máximo al gas de uso doméstico y alertó que la “regulación de precios podría tener consecuencias contrarias a lo que pretende la directriz, como el desabasto o escasez”.

México importa cerca del 70% del gas LP que se consume en el país y los precios internacionales han subido, lo que supone un aumento en los costos para los mexicanos. López Obrador invocó poderes de emergencia para decretar un precio máximo durante seis meses.

Los expertos señalaron que la propuesta de limitar los precios se remonta a décadas pasadas, cuando la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) importaba gas LP y lo vendía a precios fijos a los distribuidores. Ahora las compañías privadas importan la mayor parte del gas y no lo harán si pierden dinero al hacerlo.

De acuerdo con los cálculos del Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía de México la inflación anual alcanzó en junio el 5.88%, impulsada por la aceleración en los precios de algunos frutos y de los energéticos como el gas licuado.

López Obrador anunció en julio que crearía la empresa estatal de distribución de gas LP Gas Bienestar y que fijaría un “precio máximo” del producto para estimular la competencia en el sector y contener el alza en los precios.

Economía Honda vuelve a la rentabilidad en el trimestre abril-junio Por YURI KAGEYAMA TOKIO Agencia (AP)

Honda volvió a la rentabilidad en el trimestre abril-junio, registrando una ganancia de 222,500 millones de yenes (2,000 millones de dólares), gracias a que recortó gastos y tuvo mejores ventas, informó la empresa hoy.

En el mismo período del año pasado, cuando la industria automotriz mundial se vio afectada por la pandemia de coronavirus, el fabricante de automóviles japonés acumuló una pérdida de 80,800 millones de yenes.

Las ventas trimestrales de Honda Motor Co. totalizaron 3,600 millones de yenes (33,000 millones de dólares), un aumento anual de casi 69%, ya que las ventas mundiales de vehículos se recuperaron en América del Norte. La comercialización de motocicletas aumentó en India e Indonesia.

Los servicios financieros de Honda mejoraron gracias a los precios más altos de los automóviles usados, mientras que sus operaciones de aeronaves se vieron afectadas, según el fabricante de los mode-

Foto la hora: AP

Honda volvió a la rentabilidad en el trimestre abril-junio.

los CR-V, Odyssey, la motocicleta Gold Wing y el robot Asimo.

La empresa con sede en Tokio elevó su pronóstico de ganancias para el año hasta marzo de 2022 a 670,000 millones de yenes (6,100 millones de dólares), comparado con su proyección anterior de 80,000 de yenes (734 millones de dólares), impulsada por mejores ventas y recortes de costos.

Pero redujo ligeramente su pronóstico de ventas de vehículos para el año fiscal a 4.85 millones de vehículos desde 5 millones.

Honda vendió 4.5 millones de vehículos en el año fiscal que concluyó en marzo de este año.

Suben ganancias de Sony gracias a ventas ligadas a película YURI KAGEYAMA TOKIO Agencia (AP)

Las ganancias de Sony en el período abril-junio aumentaron 9% a 211,800 millones de yenes (1,900 millones de dólares) gracias a ventas asociadas con la película animada “Demon Slayer”.

Las ventas se incrementaron en 15% a 2.26 billones de yenes (20,700 millones de dólares) gracias al buen desempeño de su negocio de música por streaming y la gran demanda de cámaras digitales, sensores de imágenes y la consola de videojuegos PlayStation 5, informó la empresa hoy.

En el mismo trimestre del año pasado, la empresa con sede en Tokio registró ganancias de 193,600 millones de yenes. El pronóstico para el año de Sony Corp. subió de 660.00 millones de yenes (6,000 millones de dólares) a 700,000 millones de yenes (6,400 millones de dólares).

La cifra, aunque mayor, sigue siendo inferior a la ganancia de 1 billón de yenes obtenida el año fiscal previo, cuando muchas

Foto la hora: AP

Las ganancias de Sony en el período abril-junio aumentaron 9% a 211,800 millones de yenes (1,900 millones de dólares).

personas, confinadas en sus casas debido a la pandemia del coronavirus, pasaron el tiempo jugando videojuegos.

La consola PlayStation 5 salió al mercado a fines del año pasado antes de la época navideña, a un precio de 500 dólares por unidad.

Ha sido mayor la demanda que la oferta, por lo que en muchos lugares ya no se consigue. Un total de 2,300 millones de consolas de PlayStation 5 fueron vendidas en el lapso abril-junio.

Página 10 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

OPINIóN

Opinión

Cuando toda la justicia está llena de estulticia sufrirá, tarde o temprano, el honesto ciudadano

Institucionalidad ¿Utilidad del Amparo y el debido proceso?

Prostituida Oscar Clemente

L

as crecientes críticas al sistema político del país y reclamos para cambios fundamentales han provocado que los que se benefician del actual estado de cosas salgan en defensa de la “institucionalidad” para calificar de revoltosos a los que manifiestan su descontento.

Todo Estado tiene institucionalidad, pero es un hecho que la misma puede ser objeto de cooptación que la prostituye y en esas condiciones resulta cínico usar el argumento para impedir cualquier tipo de cambios. En Guatemala está probado que el sistema electoral no tiene mecanismos para evitar el financiamiento ilícito de sectores poderosos, entre los que también figura ya el crimen organizado, que con sus recursos aseguran llevar al Ejecutivo, al Legislativo y al poder local a sus operadores que no sienten tener ningún mandato popular, ya que el único mandato que valoran es el generado por ese financiamiento electoral.

Y de allí se viene el control del Sistema de Justicia y que todas las instituciones públicas, estatales, autónomas y semiautónomas, estén al servicio de la corrupción que se convierte en el eje e hilo conductor que canaliza la función del Estado. No contentos con asegurar vía libre a la corrupción con leyes que facilitan la realización de negocios con los fondos públicos, y tomando en cuenta lo que ocurrió a partir del año 2015, nuestra “institucionalidad” se ha empeñado en los últimos tiempos en generar un absoluto clima de impunidad para que nunca más los saqueadores del Estado vuelvan a tener que enfrentar procesos penales. Al día de hoy no avanza ningún caso de investigación, no digamos procesos, para esclarecer aún sonados escándalos como la compra de las vacunas.

Por supuesto que hay institucionalidad en el país, pero la misma está totalmente prostituida por quienes, por supuesto, la defienden a capa y espada. Las instituciones no están al servicio del bien común ni de la población que languidece, al punto que somos un país de desnutridos, carentes de servicios de salud y de una educación de calidad, lo cual basta y sobra para establecer un tremendo techo a la capacidad de generar oportunidades.

Venezuela, Nicaragua y Cuba, para citar los tres casos que aquí se usan como advertencia de a dónde iremos a parar si no respetamos esta institucionalidad, son países que tienen su propia institucionalidad que no por tener ese nombre se puede calificar como buena. Nuestra institucionalidad da vergüenza porque fue manoseada por los más sucios intereses que pueda haber y porque está al servicio de la corrupción y generando impunidad y eso es justamente lo que debemos cambiar.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

E

n la ley se establecen las causas y formas para que un fiscal pueda ser removido de su cargo y el incumplimiento de esas formalidades dio lugar a que Juan Francisco Sandoval presentara una acción de Amparo que fue admitida para su trámite, dando audiencia a la Fiscal General Consuelo Porras para que explique cómo y por qué se produjo el despido abrupto de quien dirigía la Fiscalía Especial Contra la Impunidad. Por supuesto que correspondiendo a la Corte Suprema de Justicia el trámite de esa acción legal, no resulta descabellado anticipar que la resolución final será a favor de Consuelo Porras porque, al fin y al cabo, están en el mismo equipo que opera y se defiende a capa y espada.

Todos los expertos en temas legales y administrativos relacionados con el Ministerio Público han explicado que en la destitución de Sandoval no se cumplieron los requisitos formales contemplados en la ley y en cualquier lugar del mundo ello es suficiente para que, mediante un Amparo, la persona agraviada por un acto ilegal pueda recobrar plenamente sus derechos. Tal es el sentido de esa institución contemplada

Marroquín

ocmarroq@lahora.com.gt

en nuestra Constitución que persigue, cabalmente, la inmediata reparación de agravios y de esa cuenta es que la misma Ley Constitucional establece que no hay ámbito que no sea susceptible de Amparo para hacer absolutamente amplia esa cobertura.

Y así como los expertos coinciden en que lo ocurrido viola el derecho de un trabajador que fue despedido sin el debido proceso simplemente porque se le consideró sin fundamento “Empleado de confianza”, también coinciden en que tal y como viene operando el Sistema Judicial en nuestro país resulta poco probable que Sandoval pueda ser restituido en el derecho que le asiste.

El punto es crucial, creo yo, porque hoy es Juan Francisco Sandoval quien se encuentra en esa adversa situación víctima de un capricho, pero el día de mañana puede ser cualquiera, incluido usted estimado lector, porque lo que estamos viendo es una

profunda violación del Estado de Derecho que tiene su origen, tristemente, en la conformación de las distintas Cortes que son producto de amañados procesos que tienen la finalidad de llevar a administrar justicia no a los mejores, más calificados y más honestos juristas, sino a los que venden su alma al diablo para llegar a un puesto en el que se comprometen a ser fieles sirvientes del régimen de impunidad.

Y eso tarde o temprano nos pasará enorme factura a todos porque aún por cuestiones sencillas, como podría ser un accidente vial, el ciudadano queda en manos de juzgadores designados por su vocación corrupta y de esa cuenta el que pueda pagar la mordida más alta será quien logre un veredicto a su favor. Parece extremo y radical el asunto, pero es que hemos llegado a una situación en la que, en toda la institucionalidad del país nadie pasa sin saludar al rey. Y los que hoy se sienten poderosos porque fueron parte de la cooptación, pronto verán que otros que disponen de más dinero (como el narcotráfico) les rebasarán fácilmente y los van a sustituir como amos y dueños de la situación.

Urge eliminar las Comisiones de Postulación

L

salvo los casos establecidos por la ley” tama Fiscal General de la República bién se extienden al cargo. Ocurre lo mismo y Jefa del Ministerio Público, Carlos Rolando con el derecho de antejuicio para magistraConsuelo Porras, es una de las Yax Medrano dos y jueces establecido en el artículo 206. personas que más daño ha hecho a la Tiene la misma aplicación el artículo 208, que lucha contra la corrupción en Guatemala. establece que durante el período de funcioRecientemente perdió la confianza de nes de magistrados y jueces “no podrán ser los Estados Unidos de América, uno de los principales aliados de Guatemala en la lucha contra la corrupción y, removidos ni suspendidos, sino en los casos y con las formalidades que disdesde hace mucho tiempo, perdió también la confianza de la población. ponga la ley” y el artículo 210, que establece que “los jueces y magistrados Sus acciones han demostrado que no puede perseguir la realización de no podrán ser separados, suspendidos, trasladados ni jubilados, sino por la justicia, ni actuar con objetividad, imparcialidad y apego al principio alguna de las causas y con las garantías previstas en la ley”.

El artículo 14 de la Ley Orgánica del Ministerio Público establece que de legalidad. La destitución del Fiscal Especial Juan Francisco Sandoval demostró que no actúa con independencia y sin subordinación a ninguno “el Presidente de la República podrá remover al Fiscal General de la de los organismos del Estado, porque tan pronto la FECI resultó incómoda República, por causa justificada debidamente establecida. Se entenderá por causa justificada, la comisión de un delito doloso durante el ejercicio de para el Organismo Ejecutivo, le quitó la cabeza.

La necesidad de otra Fiscal General es evidente. Las exigencias de la su función, siempre y cuando haya sentencia condenatoria debidamente renuncia de Consuelo Porras son legítimas y deben continuar hasta que ejecutoriada”. Así que, a menos que la Fiscal General esté cumpliendo ocurra. Sin embargo, una cosa es exigir su renuncia y otra totalmente la condena por la comisión de un delito doloso, el Presidente no puede distinta es exigir su remoción. La remoción debe ser un proceso rígido para removerla.

Si aún así se diera el caso, el artículo 15 de la Ley Orgánica del Ministerio proteger a los funcionarios de las arbitrariedades del poder. De lo contrario podríamos tener a otra Claudia Paz y Paz u otra Thelma Aldana, que sufra Público establece que “en caso de remoción, renuncia o ausencia definitiva, el mismo abuso que Juan Francisco Sandoval. Para ello, el artículo 251 de el Presidente de la República nombrará a quien deba sustituirlo de la la Constitución Política de la República establece que “el Fiscal General nómina que le fue enviada por la Comisión de Postulación. Si no existieren durará cuatro años en el ejercicio de sus funciones y tendrá las mismas por cualquier causa, candidatos en la nómina original, el Congreso de la preeminencias e inmunidades que los magistrados de la Corte Suprema República deberá convocar a una nueva Comisión de Postulación para de Justicia. El Presidente de la República podrá removerlo por causa desarrollar el proceso constitucional correspondiente”. Todo regresa a las justificada debidamente establecida”.

Comisiones de Postulación, que no constituyen un obstáculo ni limitan Las preeminencias e inmunidades a las que se refiere son concedidas la discrecionalidad de los organismos del Estado para el nombramiento para garantizar la persecución penal y la investigación de delitos de acción subjetivo e inidóneo de las autoridades públicas, sino que funcionan pública con independencia. Por lo tanto, las garantías del Organismo Judi- como un mecanismo de cooptación. Urge eliminar las Comisiones de cial establecidas en el artículo 205 de la Constitución Política de la Repúbli- Postulación. El problema no es cómo sacar a los funcionarios, el problema ca como “la no remoción de los magistrados y jueces de primera instancia, es cómo entran.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 11

OPINIóN

prosas mundanas

Está pegando la peste René Arturo Villegas Lara

C

uando éramos niños y la vida de los pueblos era sencilla, sin radios, sin periódicos y por supuesto sin celulares y redes, más que las de los trasmallos y las atarrayas, la percepción de la vida rural soló sabía de una peste: la de los alcaldes corruptos que hacían obras imaginadas, pero que se cargaban al magro presupuesto municipal.

De repente, se regaba la noticia: “está pegando la peste”. Y cuando uno preguntaba a quién, le contestaban que a las gallinas. Y en verdad, en los patios de las casas, gallos, pollos y gallinas empezaban a medio cerrar los ojos tristes, enterraban el pico y se morían. Por eso a un señor que tenía ojos raros le decían “pollo triste”. No había casa de Dios a donde no llegara la peste y la orden del alcalde era quemarlas con gas de candil para que no cundiera el mal.

También se daba la peste de los coches, marranos, chanchos o como usted prefiera llamarlos y los chiqueros se llenaban de cadáveres, pero, era fácil quemarlos porque la grasa agarraba fuego con facilidad. Recuerdo que enfrente de mi casa, la Nía Tina tenía una “cochona” que llevaba ya nueves partos y la última peste se la llevó con todo y sus siete cochitos, que eran chiquitos porque el padre era un verraco curro, que lo tenían que subir a una piedra para poderle dar el salto del tigre a la cochona. La peste de los chuchos si era de cuidado porque era la rabia y entonces había que amarrar al chucho que se tenían para cuidar los patios en las noches.

Recuerdo que peste de caballos, machos y mulas ocurrió una vez; y lo que la gente lamentó es que se muriera la mulona de don Adrián, porque era única por su gran tamaño y no era posible que dejara crías. Pero, peste de gente, nunca se

supo nada. Una vez le dio tifoidea a una compañera de clase y se le pegó a otros alumnos; entonces llegó una brigada de sanidad a vacunarnos y recuerdo que daban hartas calenturas. De la viruela nunca supimos porque ya no había; de lo que no nos salvamos fue del sarampión, de las paperas, de la varicela o de la tos ferina. Pero todos esos males los curaban las abuelas con tizanas de tamarindo, cañafístula, pellejos de coches, chilates de mosh, lienzos de árnica, sinapismo de mostaza o conforte de huevo o “faumentos” de alcanfor para que no picara el cuerpo. Sin embargo, una pandemia, no la conocimos para completar el collage de nuestras vidas rurales. Y llegó; tarde, pero llegó.

Contaba mi abuela que en 1918 hubo una pandemia de gripe española que se llevó a mucha gente. Y tío Herlindo narraba que en los tres pueblos de Chiquimulilla, Taxisco y Guazacapán, a los muertos los enterraban envueltos en petates y en los patios porque ya no había lugar en los camposantos. Y todo porque un cura español, de apellido Riveiro, que ejercía en el “curato” de Guazacapán, invitó al obispo de Escuintla, recién venido de Cuba, a bendecir la feria, confirmar bautizados y celebrar matrimonios innecesarios, y este señor nos llevó la tal pandemia.

Y justo un siglo después nos viene esta pandemia del tal coronavirus. Y mire usted lo que son las cosas: nos agarra siempre con los calzones en la mano; desprevenidos; en condiciones precarias de salubridad.

Así que hagámosle ganas; a encuevarse como se pueda; como osos invernando. Y si por casualidad la población se triplica, ya se sabrá responder como niño escuelero: sin culpa ni disculpa.

tribuna de la verdad

“Hospitales sin atención a emergencias y enfermedad común” Atienden a medias Covid-19 y de otras enfermedades que mueran

E

sa no es la misión de la red Porras al mutilar la FECI; cesando Hospitalaria y Ministerio de en su función al fiscal Juan Francisco Jesús salud, Si es cierto que se está Sandoval. Su obligada acción fue una Alvizures saturado de enfermos de Covid 19 y la bomba que repercute a nivel nacional e variante delta. No se debe desatender a internacional; pues sabido y conocido es Chus.Alvizures@gmail.com quienes llegan de emergencia a solicitar el accionar del fiscal retirado en contra ayuda por accidentes o enfermedad de la corrupción y la impunidad en común. Pero estos centros hospitalarios no tienen personal de Guatemala. La fiscal del MP pretende envolverlo en un tamal atención y aun lleguen por un percance vial le dicen que tiene de delitos; pero el pueblo conoce la mala cocinera que es y solo que esperar un montón de días para ser atendido si su caso lo ha tenido éxito como vigilante. Los gobiernos corruptos por su amerita le dicen; Lo mismo sucede con alguien que necesite desmedida ambición han caído: caso Pérez Molina, Baldetti, y hospitalización por X enfermedad.

Yimmy Morales que logró escapar al PARLACEN con la ayuda Hay que recordar que toda persona tiene derecho a ser atendida de la PNC. En resumen nada se ha logrado, Giammattei es una ya no digamos cuando llega con fracturas o moribunda de alguna réplica del gobierno anterior que por intereses personales y la enfermedad tradicional, negar la atención es un delito social que tibieza del pueblo erradicó del territorio nacional al Director no concuerda con el juramento que hace un médico cuando se de CICIG Iván Velásquez y al mismo ente internacional contra gradúa. En tiempo normal si le dan consulta le ponen cita para 6 la corrupción; ha sido una lucha cuerpo a cuerpo de buenos y o más meses, yo un día acudí ahí con una persona a emergencia malos que se han disfrazado de inofensivas ovejas para esquilmar del Roosevelt y es deplorable la atención, en ese tiempo el paciente el erario nacional. Urge ponerle fin a esta contienda desigual; más puede morir. Ahora que está la pandemia y otras derivaciones; Se la base de las acciones de protesta es el poder soberano del pueblo; debe separar los centros de atención -unos para Covid-19, como este que no debe flaquear para el ordenamiento Constitucional y los Hospitales temporales donde faltan insumos dicen y otros jurídico del país. para atender enfermedad común y emergencias por accidente y Antes que la tormenta azote los cuatro puntos cardinales; se no decir todos los hospitales están colapsados de enfermos de debe concientizar para que el pueblo busque el camino hacia Covid, porque no han tomado medidas de prevención. Todo la democracia sustentada y no de palabra, suficiente nos han engañado; y como se podría creer en miserables gobernantes necesita un ordenamiento.

El presidente, parte del Congreso y entes de la ley andan hambreadores del pueblo. Cojos y ciegos, letrados e ignorantes, en revuelta por la desfachatez incongruente de Consuelo todos son basura corrupta que se ha reciclado.

La situación del MP, la vida política y la Iglesia

“

Si de los gobiernos quitamos la justicia, como mínimo, opinable. ¿en qué se convierten sino en bandas de Confieso, soy Católico, y por ello en esta Lic. Luis Fernando ladrones a gran escala? Y estas bandas, columna daré mi punto de vista como Bermejo Quiñónez ¿qué son sino reinos en pequeño? Son un grupo miembro de dicha iglesia. No obstante ser de hombres, se rigen por un jefe, se compromeGuatemala un Estado laico, los artículos 35 @BermejoGt ten en pacto mutuo, se reparten el botín según y 36 de la Constitución protegen la libertad la ley por ellos aceptada. Supongamos que a de expresión y la libertad de religión. Para esta cuadrilla se la van sumando nuevos grupos de bandidos y llega a muchas personas, las enseñanzas cristianas constituyen parte esencial crecer hasta ocupar posiciones, establecer cuarteles, tomar ciudades y so- de su modo de vivir y, en particular, el catálogo moral de conducta por meter pueblos: abiertamente se autodenomina reino, título que a todas el cual se rigen. En la Biblia existen innumerables pasajes donde se inluces le confiere no la ambición depuesta, sino la impunidad lograda”. dica qué espera Dios de los gobernantes y de la forma de vivir de los San Agustín en la La Ciudad de Dios. gobernados.

Es de conocimiento general que fue destituido el fiscal Juan FrancisFuera de la Biblia, pero con fundamento en ella, el Catecismo co Sandoval de la FECI por decisión de la Fiscal General Consuelo Po- presenta una exposición orgánica y sintética de los contenidos funrras, sin que se cumpliera con el procedimiento disciplinario por “falta damentales de la doctrina cristiana tanto sobre la fe como sobre la grave” ordenado por la Ley Orgánica del Ministerio Público según las moral. En el Catecismo, por ejemplo, en párrafo 1902 establece: “La reformas introducidas en el Decreto 18-2016. Lo anterior ha causado autoridad no saca de sí misma su legitimidad moral…” De forma siprotestas e incluso repudio de representaciones diplomáticas, de algu- milar el párrafo 1903 reza: “La autoridad sólo se ejerce legítimamennas entidades gremiales (AMCHAM) y también dentro de la propia te si busca el bien común del grupo en cuestión y si, para alcanzarlo, Iglesia Católica pudiendo mencionar especialmente el comunicado emplea medios moralmente lícitos. Si los dirigentes proclamasen leyes injustas o tomasen medidas contrarias al orden moral, estas disposique fue publicado por la Compañía de Jesús en relación al asunto.

En dicho comunicado la Compañía de Jesús hizo declaraciones fuer- ciones no pueden obligar en conciencia”. Incluso en el párrafo 2246 tes de las cuales quisiera destacar algunas. En su segundo párrafo este del Catecismo se dice: “Pertenece a la misión de la Iglesia “emitir un indicaba: “2. Una de las preferencias apostólicas universales de la Com- juicio moral incluso sobre cosas que afectan al orden político cuando pañía de Jesús, es caminar junto a los empobrecidos, los descartados, los lo exijan los derechos fundamentales de la persona o la salvación de vulnerados en su dignidad en una misión de reconciliación y justicia. Nos las almas...” Todas estas enseñanzas forman parte de la Fe de mupreocupa el deterioro y desinterés de las autoridades de gobierno y chos guatemaltecos. Por ello, me parece que así como no se objeta algunos sectores privilegiados del país, por el combate a la corrupción que la Iglesia se manifieste en temas políticos tan polémicos como y la impunidad. Los acontecimientos recientes así lo evidencian” (la ne- el aborto, la eutanasia y otras materias, sino al revés se aplauden por grilla es propia para hacer énfasis) Por otra parte en su último párrafo diversos grupos, en esta materia donde es “notoria” la trascendencia reza: “Vivir con dignidad en Guatemala no debe ser una utopía ni privi- de la espiral descendente hacia un Estado cleptocrático que afectará legio…Debe concluir el debilitamiento de la lucha contra la corrupción y el bien común, no debería ser objetado tampoco. Es más, muchos de la impunidad, que ha enviado al exilio a profesionales valientes y probos. los altos funcionarios actuales que hacen alarde de su supuesta vida Debemos unirnos y construir sin descanso un Estado de Derecho que po- piadosa, deberían prestarle especial atención al siguiente pasaje del sibilite un país justo, equitativo y seguro en el que quepamos todos.” Al Libro de Sabiduría Cap. 6 vers. 4-5 sobre cómo serán juzgados los respecto pude leer en redes sociales y en algunas columnas de opinión que ejercen el poder indebidamente: “4 Ustedes son los representantes críticas bastante ácidas en relación a lo que se manifestaba en el cita- de su poder real; ahora bien, si no han juzgado conforme a la justicia, do comunicado así como en los demás pronunciamientos de la Iglesia ni han observado su ley, ni procedido según la voluntad de Dios,/5-los Católica. Incluso algunas cuestionando la “inclinación política” de la declarará culpables bruscamente, de manera terrible. Porque rigurosa Iglesia hacia la “izquierda”. La crítica me parece no fundamentada, o es la sentencia para la gente que tiene un alto puesto”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

Cabildo Abierto

Revivir la dignidad nacional Víctor Ferrigno F.

E

l 2 de agosto de 1954, hace 67 años, los jóvenes de la Compañía de Cadetes de la Escuela Politécnica cubrieron de gloria sus armas al capturar a los mercenarios del mal llamado ejército de la liberación, que se arrogaban el derrocamiento del coronel Jacobo Árbenz, Presidente Constitucional de Guatemala, con apoyo financiero, político, logístico y de armamento de la CIA, y gracias a la traición del alto mando del ejército, que no intervino ante la invasión extranjera.

Con esta gesta heroica, los Cadetes del 2 de agosto reivindicaron la dignidad nacional y, contra viento y marea, demostraron que el derrumbe de la institucionalidad, de la democracia y del Estado de derecho se debió a la alianza perversa de la oligarquía, los militares corruptos y los políticos venales, subordinados al mandato del imperio.

Estos jóvenes, la mayoría menores de edad, se enfrentaron a todas esas fuerzas cuando el resto de la sociedad creía que era imposible oponerse al tsunami político, económico y militar imperial que recorría nuestra América, después de la Segunda Guerra Mundial. Esta percepción social hace más heroica la acción de los cadetes, más deplorable la traición del alto mando del ejército, y más falaz la historia de un grupúsculo de mercenarios que no encontraron resistencia armada en su invasión desde Honduras.

Los detalles de este hito histórico pueden consultarse en el libro de Carlos Enrique Wer “Los Héroes Tenían 15 años”, escrito por uno de los cadetes del 2 de agosto.

Para mayor información, véase también “PBSUCCESS, operación encubierta de la CIA en Guatemala”, del historiador Nicholas Cullather, basado en documentos desclasificados de la CIA. En la introducción, el autor relata que respondiendo, en 1998, al director de la CIA sobre los peligros de seguir mirando hacia atrás, él le espetó: “La siguiente historia, creo, muestra por qué es incluso más peligroso no hacerlo.”

Aquél agosto de 1954 se parece mucho a la crisis políticoinstitucional y sanitaria que vivimos hoy día, aunque ha variado la postura de EE. UU. Una alianza espuria compuesta, como ayer, por políticos corruptos, empresarios venales y militares genocidas ha cooptado al Estado y, además de drenar el erario nacional, están matando la escasa democracia existente, y anulando la posibilidad de contar con un sistema de justicia probo, transparente y cumplido. Por ello, sostenemos que debemos revivir la dignidad nacional, como nos enseñaron los cadetes del 2 de agosto, aunque parezca que es imposible.

En 2015 aprendimos que, cuando el Pueblo se levanta, es posible derrumbar al tigre de papel de esta alianza criminal, y pudimos defenestrar de la presidencia hasta al “mayor Tito” (nombre de guerra de Pérez Molina), responsable de muchas masacres en el Quiché.

Lo importante es que el Pueblo ya se hartó del pacto de corruptos, y el #29J se lanzó a las calles a protestar en cientos de lugares, pidiendo la renuncia de Consuelo y de Giammattei.

Ayer, las Autoridades Indígenas Ancestrales convocaron a un nuevo paro para el 5 y 6 de agosto, abriéndose una nueva oportunidad de reclamar: ¡Fuera Consuelo! ¡Renuncia Giammattei!

En este contexto, Consuelo Porras es un fusible quemado, que da patadas de ahogada, removiendo a Carla Valenzuela, recién nombrada responsable de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, por negarse a cumplir órdenes ilegales de la Fiscal General. Sigamos demandando su renuncia, como lo han hecho todas las bancadas parlamentarias de oposición y cientos de organizaciones sociales, porque no hay injusticia más grande, que la justicia simulada.

Hay que agotar todos los recursos legales disponibles, pero el factor determinante será el Pueblo alzado en calles y plazas que, una vez más, deberá ejercer su poder soberano, para construir una patria para todos y todas. ¡Que vivan los cadetes del 2 de agosto!

OPINIóN

AMLO: por una Latinoamérica unida

E

l pasado 24 de julio, AMLO, el Presidente de México, con ocasión de conmemorar el 238 aniversario del natalicio del Libertador Simón Bolívar, pronunció un discurso donde propuso una política internacional para América Latina, particularmente en lo que respecta a la relación con Estados Unidos.

Partió de un posicionamiento político que dejó sentada la dignidad desde la cual formula su propuesta. Comenzó diciendo: “Podemos estar de acuerdo o no con la revolución cubana y con su gobierno, pero el haber resistido 62 años sin sometimiento es toda una hazaña….

En consecuencia, creo que por su lucha en defensa de la soberanía de su país el pueblo de Cuba merece el premio de la dignidad.”.

Luego de esa introducción, expresó su propuesta sobre una política internacional latinoamericana; con sabiduría y sin prejuicios, dijo: “…nos conviene que Estados Unidos sea fuerte en lo económico y no sólo en lo militar... lograr este equilibrio y no la hegemonía de ningún país es lo más responsable y lo más conveniente para mantener la paz en bien de las generaciones futuras y de la humanidad. Nosotros preferimos una integración económica con dimensión soberana con Estados Unidos y Canadá a fin de recuperar lo

regional y competir con cualquier país o con cualquier región del mundo… persuadirlos de que una nueva relación entre los países de zapata.guatemala@gmail.com América es posible. Considero que en la actualidad hay condiciones perdido con respecto a la producción y inmejorables para alcanzar este el comercio con China, que seguirnos propósito de respetarnos y caminar debilitando como región y tener en juntos...”. el Pacífico un escenario plagado de En concreto, planteó: “Estoy tensiones bélicas.”. consciente que se trata de un asunto Con realismo (que no es lo mismo complejo, que requiere de una nueva que pragmatismo oportunista) propuso: visión política y económica. La “hay que hacer a un lado la disyuntiva propuesta es ni más ni menos que de integrarnos a Estados Unidos o construir algo semejante a la Unión de oponernos en forma defensiva; Europea, pero apegado a nuestra es tiempo de expresar y de explorar historia, a nuestra realidad y a nuestras otra opción: la de dialogar… sería un identidades… En ese espíritu, no debe grave error ponernos con Sansón a las descartarse la sustitución de la OEA patadas, pero al mismo tiempo tenemos por un organismo verdaderamente poderosas razones para hacer valer autónomo, no lacayo de nadie, sino nuestra soberanía, y demostrar con mediador, a petición y aceptación de argumentos, sin balandronadas, que no las partes en conflicto, en asuntos de somos un protectorado, una colonia o su derechos humanos y de democracia.”. patio trasero.”. Llamó a “… fortalecernos AMLO ha hecho una propuesta económica y comercialmente en oportuna, realista y correspondiente América del Norte y en todo el con la realidad actual. Su llamado continente...”; agregó: “…no veo otra fue: “Mantengamos vivo el sueño de salida, no podemos cerrar nuestras Bolívar”. economías ni apostar a la aplicación La “recuperación transformadora” de aranceles a países exportadores que acertadamente ha formulado la del mundo y mucho menos debemos CEPAL para América Latina requiere declarar la guerra comercial a nadie. que se asuma una política internacional Pienso que lo mejor es ser eficientes, conjunta en los términos que López creativos, fortalecer nuestro mercado Obrador ha propuesto.

Adrián Zapata

Los vicios de una administración retorcida

C

uando la fiscal general, Consuelo Porras, decidió remover de su cargo a Carla Isidra Valenzuela Elías para promover a José Rafael Curruchiche como jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), dio un paso más en su propósito de velar por los intereses oscuros y darle la espalda a la ciudadanía a quien se debe. ¿Cuánto hay de emotividad en su decisión dada la crítica recibida por todos los flancos? Creería que mucha, pero pesa más aún la voluntad de cuadrar los planes trazados para encubrir a sus padrinos (la mayor parte delincuentes, piense por ejemplo en Jimmy Morales y su amigo Giammattei) desde una administración que nació torcida.

No hay que descartar que también prive el miedo al decantarse con visos de irracionalidad (no puede llamarse de otra manera su opción por Curruchiche), la pérdida de sueño al sentirse descubierta en su naturaleza perversa. Porque han bastado dos semanas para que los guatemaltecos se hayan enterado de que lo suyo es el vicio, la voluntad de poder y el cuidado de sus propios intereses.

Algunos oficiosos, incautos y

Eduardo Blandón

retorcidos, afirman la trama de grupúsculos oportunistas.

Otros insisten en el lelismo de las masas, inducidas por voluntades ajenas, ideologizadas. Olvidan que lo que priva en las manifestaciones es la denuncia contra las mafias enquistadas en el gobierno con planes evidentes de saqueo. Así, el relato ideológico es usado a conveniencia para continuar delinquiendo sin oposición.

Y mal hacen los que son timados y repiten el argumento falaz porque sin quererlo (quizá) se ponen del lado de los capos de gobierno. La dimensión crítica no les alcanza, a veces no por limitaciones intelectuales, sino por oposición a los que protestan, razones de clase, sentimientos ciegos que los ubican en su imaginario como singular frente a la masa que denuestan y desprecian.

Más allá de ello, el rechazo a la fiscal nunca ha sido tan unánime. Basta citar nuevamente la decepción expresada por el enviado especial del Departamento

de Estado, Ricardo Zúñiga, cuando dice desde los Estados Unidos: “Hemos perdido la confianza en la Fiscal General porque no es una aliada en la lucha contra la corrupción”. La desaprobación, asimismo, fue corroborada por los Obispos desde su posición en el Comunicado de la Conferencia Episcopal.

“La abrupta destitución del fiscal Juan Francisco Sandoval le ha hecho un daño irreparable al país. Se ralentizan los importantes casos que llevaba, es enorme la pérdida de credibilidad del Ministerio Público, crecerá la indignación ciudadana, aumentarán las protestas sociales y el nivel de conflictividad, se complicará más el ya deficiente manejo de la pandemia y el tortuoso proceso de vacunación”.

Es enorme la pérdida de credibilidad del Ministerio Público, lo afirman los obispos, la Unión Europea, los Estados Unidos, pero sobre todo los guatemaltecos. Así, la designación de un fiscal investigado por mala gestión del caso FCN como jefe de la FECI, nos referimos a Rafael Curruchiche, no hace sino confirmar que la fiscal más allá de su extravío administrativo expresa la mala catadura moral de su naturaleza.

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

GLORIA ASUCENA JIMENEZ GALVEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de: GLORIA AZUCENA MAZARIEGOS. Oposición en CTR 4-37, zona 1, Jalapa. Lic. Rudy Hicho. Col. 18,168.

FL-5251 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre SANTA TERRAZA GONZÁLEZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANDRA ANGELICA TERRAZA GONZÁLEZ, puede formalizar oposición quienes se consideren afectados. Guatemala, 29 de junio de 2021.

Lic. Ana Patricia Ordoñez Alonzo. Abogada y Notaria. Col. 12058. 6. Calle 4-78 zona 1, Mixco, Guatemala.

FL-5253 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO. CARLOS MÁXIMO CHAJ MAURICIO, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de ERICK CHAJ MAURICIO, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: Local número cuatro, mercado municipal, San José Ojetenam, San Marcos, junio de 2,021. Lic. Wilfredman de Léon Gálvez. Abogado y Notario. Col: 16,483.

FL-5254 6, 20 junio / 4 julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre ROSALIA DE LEÓN VELÁSQUEZ, solicita el cambio de su nombre a ROSELIN DE LEÓN VELÁSQUEZ, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. 19 Ave- 2-78 zona 11 Guatemala, Distrito Miraflores, oficina 1104. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 10 de junio de 2021.

Colegiado 2883.

FL-5260 6, 20 julio / 4 agosto 2021

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó PAULINO GÓMEZ VÁSQUEZ, mandatario a solicitar cambio de nombre de su mandante, EDVIN NEPTALI GÓMEZ PÉREZ por el de EDWIN NEPTALI GÓMEZ PÉREZ efectos legales se hace esta publicación.

Quetzaltenango. 25-06-2021. Lic. Edy Werner Gómez. Col. 12,397.

FL-5272 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre 09049-2021-00109. Of. 2a. LEÓN RUMALDO RAYMUNDO HERNÁNDEZ solicita cambio de nombre por el de YONNY RONALDO RAYMUNDO HERNÁNDEZ, con la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados, por el cambio de nombre. Efectos legales se hace la presente publicación. Jdo. 2°. de 1ra. Inst. Civil Depto. Quetgo.

09-04-21. Lic. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

FL-5273 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Juan Carlos Nolasco Lorenzo, solicita el cambio de nombre de su hijo: Mateo Juan Jesús Nolasco Pérez, por el de: Mateo Juan Jesús Nolasco Morales formalizar oposición los perjudicados al 77632745 y en 3ra calle 7-28 zona 1 Cantón Parroquia, Jacaltenango, Huehuetenango, 25 de junio 2021, Notario: Juan José Angúlo Barrios. Col: 24338.FL-5274 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Pablo Eduardo García Ramírez, solicita el cambio de su nombre por el de: Eduardo García Ramírez se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados al 77632745 y en 3ra calle 7-28 zona 1 Cantón Parroquia, Jacaltenango, Huehuetenango, 25 de junio 2021, Notario: Juan José Angúlo Barrios. Col: 24338.

FL-5275 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre FLORIBERTA MIGUELINA SALES SALES, solicita el cambio de su nombre a FLOR ELIZABETH SALES SALES, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. 19 Ave- 2-78 zona 11 Guatemala, Distrito Miraflores, oficina 1104. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 16 de junio de 2021. Colegiado 2883. info@hcconlegal.com FL-5261 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre DOMINGO GUARCAX YAC, solicitan cambio de nombre, por el de EDGAR DOMINGO GUARCAX YAC. Y Para los Efectos legales, se hace la publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 16 de junio de 2021. Lic. Reginaldo Mendoza Guarcax. Abogado y Notario. Col. 20446. 9 calle 4-60, zona 2, Ciudad de Sololá. Tel. 50199944.

FL-5277

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, IPÓLITO JUAN SILVESTRE LUCAS solicita cambio de nombre de su menor hija: INGRID LLUVIZA SILVESTRE MARTÍNEZ por ASTRID LLUVIZA SILVESTRE MARTÍNEZ. Interesado formalizar oposición. San Pedro Soloma, Huehuetenango, junio 28, 2021. Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario colegiado 13,781.

FL-5265 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO. No. 01048-2020-00338. LUIS ANTONIO NAJERA, promueve en este juzgado el cambio de su nombre por el de LUIS ANTONIO JUÁREZ NAJERA, y se ADVIERTE que la persona que considere perjudicada, puede formalizar oposición por el cambio de nombre antes indicado. Se hace la presente publicación para los efectos legales consiguientes.

Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil veintiuno. JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADO FRANCISCO JOSE BONILLA OLIVA. SECRETARIO. FL-5268 6, 20 julio / 4 agosto 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MADEYLY LETICIA MARTÍNEZ TUT, en calidad de mandataria especial solicita CAMBIO DE NOMBRE de GLORIA ESPERANZA TUT CAB, por MARITZA RODRIGUEZ MORALES, publíquese oposición en: 0ª Avenida 2-07 zona 4 San Juan Chamelco, Alta Verapaz. 30- 06- 2021. Licda. Virginia Celeste Hércules Pop. Notaria colegiada 33412.

FL-5269 6, 20 julio / 4 agosto 2021

6, 20 julio / 4 agosto 2021

FL-5283

ANTONIO GASPAR SEBASTIÁN, solicita cambio de nombre por: ANTONIO GASPAR SEBASTIÁN GASPAR NICOLÁS. Para efectos legales publíquese.

Juan Miguel Zacarías González, Abogado y Notario, Col. No. 27,550. Of. 3ª.

Calle. 6-53, Z. 1, Soloma, Huehuetenango, 25-06-2021.

6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Se presento María Zetino Tiu, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Chesi Morente Zetino, por el de Daniel Morente Zetino. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Joyabaj, Quiche 28 de junio del 2021. LIC. ANIBAL RENE QUIROA RODRIGUEZ. Notario. Col. 9706. Teléfono: 77555874

FL-5286

6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre GASPAR FRANCISCO LAURIANO GASPAR FRANCISCO, solicita cambio de nombre, por el de ÁNGEL GASPAR FRANCISCO, para efectos de oposición publíquese. Guatemala, 01 de Julio de 2021. Lic. Celso Everildo Ixpatá Rodríguez, Notario, colegiado 14608. 10ª. Av. 0-57 Of. “c” Zona 19, la Florida, Guatemala.

FL-5291

6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

FL-5300

Santiago Gamaliel Mateo Franco pide cambio de nombre de su hijo Yefeson Manuel Gamaliel Mateo Marcos, por el de Jefferson Manuel Gamaliel Mateo Marcos, oposiciones en 19 av 1-35 zona 1 Quetzaltenango, 01/07/2021, Manuel de Jesús Bolaños López Notario Col 9884.

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

6, 20 julio / 4 agosto 2021

Página 14 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

WILMER ROLANDO ESPINOZA ALVAREZ, solicita su cambio de nombre por WILMER ROLANDO ALVAREZ ESPINOZA. Efectos Legales, se hace publicación. Cualquier oposición presentarse a esta notaría, situada en Calle Principal Barrio El Carrizal, Morales, Izabal. Guatemala, 25 de junio de 2021. Licda. Diana Jazmín García Sandoval, Abogada y Notaria, Col. 16350.

FL-5307 6, 20, julio / 4 agosto 2021

Ante Mí se presentó Petrona Huarcas Nas, a solicitar cambio de nombre por Nancy Paola Huarcas Nas, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche.

14/07/2021. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

FL-5634 21, Julio / 04, 19, agosto 2021

EDICTO: 2a calle 4-35 zona 5, Santa Cruz del Quiché, Quiché, compareció: Fausto Evelyn Hernández Zapeta a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Fausto Hernández Zapeta, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Licda. Sindy Celeste Rodas Carbonell, Abogada y Notaria, Colegiado 16344. Guatemala, 26 de julio 2021.

----------------------FL-5916 4, 18 agosto / 2 Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre Yosselin Carolina Cifuentes De León solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Camila Sofía Mendoza Cifuentes por el de Leah Sofía Paz Cifuentes. Oposición, formularla en 12 avenida 1-22 zona 1, Quetzaltenango. 21/06/2021.

Mynor Giovanni Domínguez Rodríguez, Notario. Colegiado 13,543.

FL-5327 06, 20, julio / 04, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Antonio Marcos Manuel Lucas, a través de su mandatario especial con representación: Sebastián Mateo Montejo, solicita cambio de su nombre por el de: Antonio Marcos (único nombre y apellido). Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario. Colegiado 25,757. Notaría: 2da calle 5-72, zona 1, San Pedro Soloma, Huehuetenango, 13 de julio de 2021.

FL-5619 21, Julio / 04, 19, Agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre LESLY YANETH VÁSQUEZ ORTÍZ, solicita cambio de nombre de su menor hijo EDWARD SINDANY VÁSQUEZ ORTÍZ por EDWARD MATEO VÁSQUEZ ORTÍZ. Efectos legales, se publica. Calle principal Barrio El Carrizal, Morales, Izabal. 5 julio 2021. Nancy Carolina Díaz Gutiérrez. Notaria. Col. 21792 FL-5620 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre RONALD MÉNDEZ TÚM solicita el Cambio de su Nombre por el de KENNY DANIEL MÉNDEZ TÚM. Para efectos de oposición se hace la presente publicación. Emerson Alexis Ramírez Pérez. Abogado y Notario, Colegiado 8,280. Oficina: 4ª Avenida 4-63 ZONA 1 Chicamán, Quiché.

FL-5621 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional ubicada en quinta calle dos guión ciento veintiuno, Zona uno, de San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché, se presentó el señor CESAR SAQUEO LUCAS AJEATAZ como mandatario, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, en representación de su hermano GASPAR JERÓNIMO LÚCAS AJEATAS, por el de: CRISTIAN OLIVER LÚCAS AJEATAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché quince de Julio de dos mil veintiuno. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762.

FL-5623 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre ALY MIREIDA HERNÁNDEZ OXLAJ, solicita cambio de nombre de su hija DELFI CARINA YAJCON HERNÁNDEZ por DELFI MARIVÍ YAJCON HERNÁNDEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Mazatenango, Suchitepéquez, uno de julio del dos mil veintiuno. Lic. JONATHAN ESTUARDO TORRES RODAS, Abogado y Notario. Col. 22871, Dirección: 6 Av. 4-87 Z. 1. Mazatenango. Tel. 42141747.

FL-5624 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Ante mí, se presentó Rosario Calvo Pérez, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Tránsito Juárez Calvo, por María Cristina Juárez Calvo, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 15/07/2021. Angélica Catalina Pérez Reynoso Notaria. Colegiado: 25,253.

FL-5633 21, Julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre

Ante mí se presentó Catarina Xán Martín, quien solicita cambio de nombre, por el de Liliana Catalina Xán Martín, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 15 de julio de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso.

Notario. Col. 13379.

FL-5635 21, junio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre

Ante mí se presentó Ventura Tomás Gabriel, quien solicita cambio de nombre, por el de José Tomás Ortíz, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 15 de julio de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario.

Col. 13379.

FL-5636 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre

Ante mí se presentó Isabel Lux Osorio, quien solicita cambio de nombre, por el de Isabela Eunice Lux Osorio, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 15 de julio de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

FL-5637 21, Julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Jaqueline Flores López, solicita cambio de nombre por Jacqueline Raquel Flores López, oposición en 0 av. 5-29 zona 7 of. 3, Edificio Torre Corporativa Quetzaltenango.

21/05/2021. Nelson Omar Hernández Anzueto Abogado y Notario. Col.10,600.

FL-5640 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Jermo Reinaldo Argueta Ixcoy solicita su CAMBIO DE NOMBRE por Adolfo Alexander Argueta Ixcoy. Se puede formalizar oposición en mi oficina jurídica ubicada en el Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán 16/07/2021. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015.

FL-5755 23, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre BERTALINO REYES VÁSQUEZ Y LUISA PÉREZ DÍAZ, solicitan cambio de nombre de su menor hijo: Bayron Juaquin Reyes Pérez, por el de: Byron Joaquín Reyes Pérez.

Se puede formalizar oposición. Barrio El Calvario, Jocotán, Chiquimula. Julio 28 de 2021. HOSMAN HOMERO BARRIENTOS DAVILA. Notario. Col. 28,185.

FL-5903 4, 18 agosto / 2 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre DIEGO BRITO SOLIS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por JACINTO BRITO SOLIS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría, Nebaj treinta de julio del año 2021, Jacinto Fernando Bernal López Abogado y Notario, col. 24564 cantón Batz Bacá Nebaj, Quiché.

FL-5913 4, 18 agosto / 2 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional 3ra. Avenida 4-53, Amatitlán, Guatemala, se presento MIRNA ELUVINA MONZÓN CARRERA, en calidad de Mandataria Especial con Representación de CESAR AUGUSTO LÉMUS LÍMA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su representado por el de CESAR AUGUSTO LEMUS AYALA. Se puede formalizar oposición por quien se considere afectado. Guatemala, 27/07/2021.

Licda. CECILIA MABEL ROLDÁN AGUILAR, Notaria. Colegiada: 14619.

FL-5915 4, 18 agosto / 2 sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ante Mí se presentó Tomasa Castro Ortiz, a solicitar cambio de nombre por Melissa Tomasa Castro Ortiz, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche.

29/07/2021. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

FL-5918 4, 18 agosto / 2 sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete: Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, Dany Fernando Arreaga Escalante solicita cambio de nombre de su hijo Jordi Aramis Arreaga López por: Ferdinand Dimarco Arreaga López. Formalizar oposición. Guatemala, 30/07/2021. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.

FL-5920 4, 18 agosto / 2 Sept. 2021

EDICTO DE Cambio de Nombre Zoila Alba Dina Quixtán Mazariegos solicita cambio de nombre por el de Zoila Alba Dina Arriaga Mazariegos, para efectos legales se hace la presente publicación. Aury Arminda López Herrera. Abogada y Notaria Colegiada 9803. 5a. Calle 13-24 zona 3. Quetzaltenango, 06de julio de 2021.

FL-5929 4, 18 agosto / 2 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre EVERILDA MELISA CHOC CAAL, en ejercicio de la patria de potestad solicita cambio de nombre de su hijo menor de edad STVEN GERRARD SALES CHOC, por STEVEN GERARD SALES CHOC. Quienes se consideren perjudicados presentarse a formalizar oposición en Lote 298, Colonia Esfuerzo 1, Zona 12, Cobán, Alta Verapaz. Lic. Selvin Guillermo Cuyuch Sontay, Abogado y Notario, Colegiado 25890.

FL-5939 4, 18 agosto / 2 Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio GRAZZIANA IXMUCANE CABRERA SOSA DE CHAMALE Y MARISOL CABRERA SOSA, radicaron Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial de: LUIS ALBERTO CABRERA, único apellido y/o FRANCISCO ALBERTO CABRERA, único apellido. Junta de herederos 31 de agosto 2021, 10:00 horas en 14 C. 8-30 Z. 1, 2º. Nivel. Guatemala. Guatemala, 30 de julio 2021. Lic. ALBA GABRIELA OSORIO PORTILLO. Colegiado 8778.

FL-5917 4, 11, 18 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A 01042-2020-617 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inscrito en el Registro General de la Propiedad como FINCA NÚMERO CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO DEL LIBRO NOVENTA E DE ESCUINTLA. finca urbana consistente en LOTE VEINTIDOS DE LA MANZANA “A” DEL SECTOR DOS , Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento diecinueve punto nueve mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de doscientos dieciocho grados , cincuenta y cinco minutos, veintiséis segundos con una distancia de diecinueve punto cuarenta y tres metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de trescientos catorce grados, veintisiete minutos, seis segundos con una distancia de seis punto noventa y cuatro metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de cuarenta y dos grados, cincuenta y cuatro minutos , nueve segundos con una distancia de diecinueve punto cero cero metros: de la estación tres al punto cero con un Delta de tres grados, cincuenta y ocho minutos , cuarenta y dos segundos con una Longitud de curva de cinco punto cincuenta y nueve metros y un Radio de ochenta punto cincuenta y dos metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto cincuenta y nueve metros con calle; al SURESTE: diecinueve punto cuarenta y tres metros con

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... lote veintiuno de la manzana “A” del sector dos; al SUROESTE: seis punto noventa y cuatro metros con derecho de vía ferrea; al NOROESTE: diecinueve punto cero cero metros con lote veintitrés de la manzana “A” del sector dos. Anotaciones y limitaciones: Inscripción número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia denominado “ REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES”, para todos los propietarios o poseedores de terrenos que forman parte del mismo, en cuanto a los derechos y obligaciones que constituyen el régimen legal especial y necesario para mantener una buena calidad de vida y para las recíprocas relaciones de vecindad. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de SESENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Q 62,680.55) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparece más gravámenes ni limitaciones que la indicada en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, seis de julio de dos mil veintiuno.FL-5626 21, 28, Julio / 04, agosto 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01162-2019-00020 OFICIAL 1º. Éste juzgado señaló audiencia el día CINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscritos en el Registro General de la Propiedad: FINCA NÚMERO: Tres mil doscientos sesenta y uno (3261), FOLIO doscientos sesenta y uno (261), DEL LIBRO quinientos cuarenta y siete E (547E) DE GUATEMALA, Estado De la Finca Al Momento De La Conservación: a folio doscientos sesenta y uno (261) del libro quinientos cuarenta y siete E (547E) de Guatemala, Figura inscrita la finca tres mil doscientos sesenta y uno (3261), cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en LOTE nueve (9) MANZANA “I” DE LA LOTIFICACION VILLAS EL RENACER II del municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, con un área actual de ciento cuarenta y cuatro punto cero, cero, cero, cero metros cuadrados (144.0000 m2,) medidas y colindancias: de la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de noventa y seis grados, treinta y siete minutos y trece segundos, con una distancia de dieciocho metros (18.00 metros). Colinda con finca matriz. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento ochenta y seis grados, treinta y siete minutos y trece segundos, una distancia de ocho metros (8.00 metros.) colinda con lote once de la manzana “I” de la lotificación. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de doscientos setenta y seis grados, treinta y siete minutos y trece segundos, con una distancia de dieciocho metros (18.00 metros.) colinda con lote ocho de la manzana “I” de la lotificación. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de seis grados, treinta y siete minutos y trece segundos, con una distancia de ocho metros (8.00 metros.) colinda con la cuarta calle de la lotificación. PACIFICVIEW TRADING, SOCIEDAD ANÓNIMA y URBANIZADORA MICHEO SOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA en los porcentajes que a cada una les corresponde es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo la finca siete mil doscientos cincuenta y tres (7253) folio doscientos catorce (214) libro mil setecientos setenta y nueve (1779) de Guatemala. Escritura No. Ciento cincuenta y cinco (155) autorizada el seis de julio de dos mil siete por el notario GERARDO ALFONSO LLARENA CASTILLO. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda, tercera y cuarta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, camino que soporta y paso de tubería.. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Esta finca GOZA como predio DOMINANTE la servidumbre voluntaria DE PASO a perpetuidad, sobre el área total restante de la finca matriz. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca GOZA como predio DOMINANTE la servidumbre voluntaria DE DRENAJES a perpetuidad, sobre el área total restante de la finca matriz. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Esta finca GOZA como predio DOMINANTE la servidumbre voluntaria DE CONDUCCIÓN DE TUBERÍA DE AGUA POTABLE a perpetuidad, sobre el área total restante de la finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca GOZA como predio DOMINANTE la servidumbre voluntaria DE CANALIZACIÓN Y CONDUCCIÓN TELEFONICA Y COMUNICACIÓN a perpetuidad sobre el área total restante de la finca matriz. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: Esta finca GOZA como predio DOMINANTE la servidumbre voluntaria DE CANALIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA a perpetuidad sobre el área total restante de la finca matriz.

INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Esta finca GOZA como predio DOMINANTE la servidumbre voluntaria DE ILUMINACIÓN a perpetuidad sobre el área total restante de la finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Esta finca SOPORTA como predio SIRVIENTE la servi-

dumbre voluntaria DE NO HACER MAS DE UNA VIVIENDA. La servidumbre consiste en no hacer más que una vivienda en cada fracción que ha sido desmembrada en virtud de la presente escritura, de esa cuenta cada fracción está limitada y el propietario deberá tolerar la prohibición de construir más de una vivienda (unidad habitacional para una familia). Por consiguiente, además de la limitación de construcción de una sola vivienda, esta prohibida la construcción de edificios multifamiliares, “townhouses” u otro tipo de construcción que implique la ocupación del terreno por más de un grupo familiar. Esta servidumbre se constituye a perpetuidad en beneficio de la lotificación VILLAS EL RENACER II. INSCRIPCIÓN NUMERO DIEZ: Esta finca SOPORTA como predio SIRVIENTE y que GOZA como predio DOMINANTE la finca No. Siete mil doscientos cincuenta y tres (7253) folio doscientos catorce (214) libro mil setecientos setenta y nueve (1779) de Guatemala, la servidumbre voluntaria DE NO DIVIDIR, UNIFICAR O ESTABLECER ACCESO: dicha servidumbre consistente en no hacer divisiones o unificar cada lote desmembrado; tampoco podrá modificarse su área original. Cada lote deberá mantener el área de acuerdo con su primera inscripción de dominio. Esta servidumbre se constituye a perpetuidad en beneficio de la lotificación VILLAS EL RENACER II. INSCRIPCIÓN NÚMERO ONCE: Esta finca SOPORTA como predio SIRVIENTE y que GOZA como predio DOMINANTE la finca siete mil doscientos cincuenta y tres (7253) folio doscientos catorce (214) libro mil setecientos setenta y nueve (1779) de Guatemala, la servidumbre DE TOLERAR DESTINO: se constituye servidumbre voluntaria de tolerar destino en cada lote desmembrado del predio dominante, consistente en que los predios sirvientes solo podrán utilizarse para la construcción de vivienda de un grupo familiar o jardín. Cualquiera de los predios puede quedar como jardín.

Queda prohibido dar uso, fin o destino distinto a los predios sirvientes y en consecuencia queda expresamente prohibido utiliza el predio sirviente para instalación de negocios comerciales, talleres, bodegas, o cualquier otro fin que no sea el de vivienda familiar. Esta servidumbre se constituye a perpetuidad en beneficio de la lotificación VILLAS EL RENACER II. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOCE: Esta finca SOPORTA como predio SIRVIENTE y que GOZA como predio DOMINANTE la finca número siete mil doscientos cincuenta y tres (No. 7253) folio doscientos catorce (214) libro mil setecientos setenta y nueve (1779) de Guatemala la servidumbre voluntaria DE TOLERAR REGULACIONES. La servidumbre consiste en que los predios sirvientes tolerarán todas las regulaciones, limitaciones disposiciones y prohibiciones establecidas en el reglamento contenido en la presente escritura. En cuanto a la construcción y en virtud del reglamento y demás disposiciones aplicables, cualquier propietario o persona que desee realizar una construcción deberá previamente ponerlo en conocimiento de la Junta Directiva o Administración del proyecto, quien verificara el cumplimiento de lo establecido en el reglamento y demás disposiciones aplicables. Esta servidumbre se constituye a perpetuidad en beneficio de la lotificación VILLAS EL RENACER II. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRECE: Esta finca queda sometida a una serie de reglas que limitan el derecho de cada propietario y regulan las relaciones de vecindad entre los propietarios de lotes del proyecto, de conformidad con el reglamento respectivo, la presente escritura y las demás resoluciones válidamente adoptadas. Cada propietario podrá servirse de las cosas enumeradas en la cláusula respectiva del contrato, siempre que disponga de ellas conforme su destino y lo constituido en esta escritura y de manera que no perjudique el interés de los otros propietarios o de las fincas que integran los lotes. Cada propietario en ninguna forma podrá enajenar o gravar su lote sin incluir los servicios y la servidumbre que corresponden a cada lote. Los actos que contravengan tales reglas serán nulos y constituirán un abuso en el ejercicio del derecho de propiedad por parte del correspondiente propietario. INSCRIPCIÓN NÚMERO CATORCE: Esta finca, así como las áreas y la servidumbre (s) y demás elementos de la finca matriz que integran el Proyecto VILLAS EL RENACER II se someten al REGLAMENTO DE CONVIVENCIA Y ADMINISTRACIÓN, contenido en Escritura ciento cincuenta y cinco (No. 155) autorizada el seis de julio del año dos mil siete, por el notario GERARDO ALFONSO LLARENA CASTILLO. INSCRIPCIÓN NÚMERO QUINCE: La parte ejecutada compró (aron) a URBANIZADORA MICHEO SOSA. SOCIEDA ANÓNIMA y PACIFICVIEW TRADING, SOCIEDAD ANÓNIMA ESTA FINCA PRECIO PAGADO. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Únicamente la que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago del capital por la suma de DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS (Q.294,242.25) más los intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala. Guatemala, trece de julio del año dos mil veintiuno. SILVIA LETICIA GÓMEZ MENDÓZA y HUGO RENÉ MORALES BARILLAS / TESTIGOS DE ASISTENCIA; LIC. LUIS ARTURO GONZÁLEZ URIZAR / JUEZ DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA. FL-5630 21, 28, Julio / 04, agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01165-2020-01045. Of 3º. Not. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOCE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA 2905 FOLIO145 LIBRO 675 DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIONES NUMEROS UNO Y OCHO: finca rustica ubicada en TERCERA AVENIDA CINCUENTA Y CINCO GUION VEINTICINCO ZONA ONCE COLONIA CASTAÑAS VILLA NUEVA, GUATEMALA, con área actual de 407.0000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: con lote No. 624. SUR: con lote No. 622.

Oriente: con finca Vida lado 6; al Poniente con avenida Bella Vista.

INSCRIPCION NUMERO 9: El ejecutado es propietario de esta finca por compra. INSCRIPCION NUMERO 10: PEDRO CRISTOBAL DE LEON LOPEZ al vender esta finca se reservó el usufructo vitalicio de la misma. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS Únicamente la inscripción número dos que es la que garantiza la presente ejecución que es promovida por LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “INNOVACION CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.150,000.00), en concepto de capital adeudado, más intereses, costas procesales y demás gastos consignados en el memorial de demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital adeudado, más intereses, costas procesales y demás gastos consignados en el memorial de demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación con base en la certificación que obra en autos de fecha tres de junio de dos mil veintiuno, misma que fue debidamente confrontada por persona autorizada por la parte ejecutante, asimismo fue revisado el régimen de notificaciones firmando de estar conforme con las constancias procesales, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, trece de julio de dos mil veintiuno. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL FL-5638 21, 28, julio / 04, agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2017-00209. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) FINCA SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE (637), FOLIO CIENTO TREINTA Y SIETE (137) DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTIDÓS E (222 E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. DERECHOS REALES: DOMINIO: Inscripción Número 1: Propiedad horizontal, consistente en apartamento No. Cuatrocientos Uno, Nivel Cuatro, Torre Dos (2) del edificio del proyecto desarrollado que se denomina TORRES UNO (1) Y DOS (2) DE VILLAFLORES ubicado en el municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de 69.767 m2.; Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de cincuenta y siete grados (57), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de dos punto setecientos noventa y cinco metros (2.795 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento cuarenta y siete grados (147°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de cero punto cero cincuenta metros (0.050 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de cincuenta y siete grados (57°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de dos punto cero treinta y tres metros (2.033 metros), colindando con espacio aéreo.

De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), con un azimut de trescientos veintisiete grados (327°), cinco minutos (5’), cuarenta y cinco segundos (45”), con una distancia recta de cero punto cien metros (0.100 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5), con un azimut de cincuenta y siete grados (57°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de cuatro punto quinientos setenta y ocho metros (4.578 metros), colindando con espacio aéreo.

De la estación cinco (5) al punto de observación seis (6), con un azimut de ciento cuarenta y siete grados (147°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de cero punto ochocientos sesenta metros (0.860 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación seis (6) al punto de observación siete (7), con un azimut de cincuenta y siete grados (57), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de cero punto seiscientos treinta y nueve metros (0.639 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación siete (7) al punto de observación ocho (8), con un azimut de ciento cuarenta y siete grados (147°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de tres punto quinientos sesenta metros (3.560 metros), colindando con torre dos, nivel cuatro, apartamento cuatrocientos cuatro. De la estación ocho (8) al punto de observación nueve (9), con un azimut de doscientos treinta y siete grados (237°), cinco minutos (5’), cua-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

Viene de la página anterior... renta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de uno punto doscientos veintiocho metros (1.228 metros), colindando con área circulación, vestíbulo y gradas, nivel cuatro. De la estación nueve (9) al punto de observación diez (10), con un azimut de ciento cuarenta y siete grados (147°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de dos punto setecientos noventa metros (2.790 metros), colindando con área circulación, vestíbulo y gradas, nivel cuatro. De la estación diez (10) al punto de observación once (11), con un azimut de doscientos treinta y siete grados (237°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de dos punto quinientos veinticinco metros (2.525 metros), colindando con torre dos, nivel cuatro, apartamento cuatrocientos dos.

De la estación once (11) al punto de observación doce (12), con un azimut de trescientos veintisiete grados (327°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de uno punto trescientos sesenta metros (1.360 metros), colindando con vacío uno, nivel cuatro y paso de tubería uno, nivel cuatro. De la estación doce (12) al punto de observación trece (13), con un azimut de doscientos treinta y siete grados (237°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de uno punto novecientos noventa y siete metros (1.997 metros), colindando con paso de tubería uno, nivel cuatro y vacío una, nivel cuatro. De la estación trece (13) al punto de observación catorce (14), con un azimut de ciento cuarenta y siete grados (147°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de uno punto trescientos sesenta metros (1.360 metros), colindando con vacío uno, nivel cuatro y paso de tubería tres, nivel cuatro. De la estación catorce (14) al punto de observación quince (15), con un azimut de doscientos treinta y siete grados (237°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de cinco punto cuatrocientos cincuenta metros (5.450 metros), colindando con torre dos, nivel cuatro, apartamento cuatrocientos dos. De la estación quince (15) al punto de observación dieciséis (16), con un azimut de trescientos veintisiete grados (327°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de tres punto setecientos noventa metros (3.790 metros), colindando con finca matriz. De la estación dieciséis (16) al punto de observación diecisiete (17), con un azimut de cincuenta y siete grados (57°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de uno punto ciento cincuenta y cinco metros (1.155 metros), colindando con espacio aéreo. De la estación diecisiete (17) al punto de observación cero (0), con un azimut de trescientos veintisiete grados (327°), cinco minutos (5’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de tres punto trescientos setenta metros (3.370 metros), colindando con espacio aéreo.

Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la 2da. Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una (s) servidumbre (s) de Conducción de energía eléctrica que goza, Conducción de energía eléctrica, Conducción de energía eléctrica que goza, Conducción de energía eléctrica, Conducción de energía eléctrica que goza, Conducción de energía eléctrica; Inscripción Número 3: LOS EJECUTADOS son dueños de esta finca por compra; Anotaciones Preventivas: Anotación Letra A: El Juez Quinto de Familia del Departamento de Guatemala en auto de fecha 3 de enero de 2017 y aclaración en resolución(es) de fecha(s) 16 de febrero de 2017 , mandó a anotar el Embargo Provisional de la parte alícuota que posee en esta finca UNO DE LOS EJECUTADOS en esta finca, dentro del Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Incidente de Liquidación seguido por BRENDA LETICIA LOPEZ PINULA en contra de UNO DE LOS EJECUTADOS, según Juicio 01197-2014-02581 Oficial 2do; Anotación Letra B: El Juez Quinto de Primera Instancia de Familia del Departamento de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) 9 de noviembre de 2017, mandó a anotar el Embargo definitivo la parte alícuota que le corresponde en esta finca seguido por BRENDA LETICIA LOPEZ PINULA en contra de UNO DE LOS EJECUTADOS, según Juicio 01197-2014-02581 a cargo del Oficial Segundo; HIPOTECAS: Inscripción Número 1: la cual ocupa el primer lugar; y b) FINCA SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO (685), FOLIO CIENTO OCHENTA Y CINCO (185) DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTIDÓS E (222 E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. DERECHOS REALES: DOMINIO: Inscripción Número 1: Propiedad horizontal, consistente en parqueo No. T CERO DOS P CUATROCIENTOS UNO (T02P401), de la Torre Dos (2) del edificio ‘del proyecto desarrollado que se denomina TORRES UNO (1) Y DOS (2) DE VILLAFLORES ubicado en el municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de 21.150 m2.; Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos treinta y siete grados (237°), seis minutos (6’), cinco segundos (5”), con una distancia recta de dos punto trescientos cincuenta metros (2.350 metros), colindando con área común dos. De la estación una (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de trescientos veintisiete grados (327°), seis minutos (6’), cinco segundos (5”), con una distancia recta de nueve punto cero cero cero metros (9.000 metros), colindando con t cero dos p cuatrocientos dos. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de cincuenta y siete grados (57°), seis minutos (6’), cinco segundos (5”), con una distancia recta de dos punto trescientos cincuenta metros (2.350 metros), colindando con calle.

De la estación tres (3) al punto de observación cera (0), con un azi-

AVISOS LEGALES mut de ciento cuarenta y siete grados (147°), seis minutos (6’), cinco segundos (5”), con una distancia recta de nueve punto cero cero cero metros (9.000 metros), colindando con t cero dos p trescientos cuatro; Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la 2da inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una (s) servidumbre (a) de Conducción de energía eléctrica que goza, Conducción de energía eléctrica, Conducción de energía eléctrica que goza, Conducción de energía eléctrica, Conducción de energía eléctrica que goza, Conducción de energía eléctrica; Inscripción Número 3: LOS EJECUTADOS son dueños de esta finca por compra; HIPOTECAS: Inscripción Número 1: la cual ocupa el primera lugar; Los gravámenes hipotecarios anteriormente descritos son los que motivan la presente ejecución seguido por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, Mónica Ileana Rosales Hernández, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.332,918.87), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones expedidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veinte de julio de dos mil veintiuno. Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva, Secretario.

FL-5769 28 julio / 4, 6 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2020-00506 Oficial 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS DEL LIBRO CIENTO DIECINUEVE E DE SANTA ROSA, finca rústica consistente en LOTE NUMERO CUARENTA (40), MANZANA NUMERO CUATRO (4), en Carretera CA guión uno (CA-1), kilómetro cincuenta y seis (56), rumbo a Cuilapa, ubicada en el municipio de Barberena, departamento de Santa Rosa, de ciento cincuenta punto cero setenta y cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación cero al punto observado uno, azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, una distancia de diez punto trescientos cincuenta metros; colindando con la Finca Matriz; AL ESTE: De la estación uno al punto observado dos, azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, una distancia de catorce punto quinientos metros; colindando con el lote número cuarenta y uno; AL SUR: de la estación dos al punto observado tres, azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, una distancia de diez punto trescientos cincuenta metros; ésta medida colinda con el lote numero treinta y uno; AL OESTE: De la estación tres al punto cuatro, azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, una distancia de catorce punto quinientos metros y colinda con el lote número treinta y nueve. INMOBILIARIA NOVAPORTA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca seis mil trescientos ochenta Folio trescientos ochenta Libro ciento trece E de Santa Rosa. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica, paso y acceso vehicular, de drenajes para aguas negras y pluviales, de comunicación telefónica e intercomunicadores, de acueducto, de tubería para conducción de agua, de conducción de cable para recepción de señal y que cualquier otro servicio público de utilidad. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a él Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Vistas de Santa Marta. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca.

HIPOTECAS. Inscripción Número: uno. La que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito para obtener el pago de la cantidad de SETECIENTOS VEINTIUN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, catorce de julio del año dos mil veintiuno.

Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-5786 28 julio / 4, 9 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2020-00617 Of. Y Not. TERCERO. Este juzgado señalo audiencia el DIEZ DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO UN MIL SETENTA Y OCHO FOLIO SETENTA Y OCHO LIBRO OCHO-

CIENTOS VEINTITRES E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en LOTE A GUION UNO ubicado en kilometro veintiséis punto seis carretera hacia Santa Elena Barillas, Condominio La Reserva, zona seis ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala de ciento veinte punto seiscientos mil metros cuadrados, con las siguientes medidas colindancias: De la estación cero al punto de observación uno un azimut de ochenta grados nueve minutos dieciocho segundos, con una distancia dieciocho punto cero cero cero metros que colinda con Area Verde numero cinco. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento setenta grados, nueve minutos dieciocho segundos con una distancia de seis punto setecientos metros que colinda con banqueta y calle. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscientos sesenta grados nueve minutos dieciocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros que colinda con lote A guion tres. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de trescientos cincuenta grados nueve minutos dieciocho segundos con un distancia de seis punto setecientos metros que colinda con finca GCP, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuatrocientos treinta y cuatro folio treinta y cuatro libro seiscientos cuarenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcrita Téngase transcritas las dos, tres, seis, diez inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de pasiva de agua que goza, cañería que goza, mil pajas de agua que soporta, agua que goza, agua que soporta, paso que goza paso que soporta y paso que soporta servidumbre voluntaria de acueducto, conducción y desfogue de aguas de conducción de energía eléctrica a perpetuidad pasiva de agua que goza, cañería de goza, mil pajas de agua que soporta, agua que goza, agua que soporta paso que goza, paso que soporta y paso que soporta, voluntaria de acueducto, conducción y desfogue de aguas que goza: pasiva de agua que goza, cañería que goza, mil pajas de agua que soporta, agua que goza, agua que soporta, paso que goza, paso que soporta y paso que soporta, voluntaria de acueducto, conducción y desfogue de aguas, vigentes en las fincas unificadas. NUMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre de LUCES Y VISTA. NUMERO CUATRO: Esta finca goza la servidumbre DE NO HACER MAS DE UNA VIVIENDA. NUMERO CINCO: Esta finca Goza la servidumbre DE USO. NUMERO SEIS: Esta finca Goza la servidumbre DE NO DESMEMBRAR. NUMERO SIETE: Esta finca Goza la servidumbre DE LIMITACION DE ACCESO. NUMERO OCHO: Esta finca Goza la servidumbre DE USO Y CONDOMINIO. NUMERO NUEVE: Esta finca Goza la servidumbre DE NO PERJUDICAR LA ESTETICA VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO LA RESERVA. NUMERO DIEZ: Esta finca Goza la servidumbre DE LIMITACION AL DERECHO DE VENTA, ENAJENACION O GRAVAMEN. NUMERO ONCE: Esta finca Goza la servidumbre DE SUJETAR LA VENTA DE CADA LOTE DEL CONDOMINIO LA RESERVA A LA VENTA CONJUNTA DE UN TITULO ACCION. NUMERO DOCE: Esta finca Goza la servidumbre DE PASO VEHICULAR Y PEATONAL, DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, AGUA POTABLE, DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS Y PLUVIALES Y CONDUCCION DE LINEAS DE BAJO VOLTAJE. NUMERO TRECE: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO LA RESERVA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número veintidós de derechos reales de la Finca cuatrocientos treinta y cuatro Folio cuatrocientos treinta y cuatro Libro seiscientos cuarenta y uno E de Guatemala. NUMERO CATORCE: El ejecutado es dueño de la presente finca por compra. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecisiete de mayo del año dos mil veintiuno, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria vigente es la que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Judicial con representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUARENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de junio del año dos mil veintiuno. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5868 2, 4, 6 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-01143 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTITRES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO DOS MIL

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO DEL LIBRO CIENTO VEINTICINCO E DE EL PETEN, finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO UBICADO EN EL POLIGONO NUMERO CIENTO DIECINUEVE PROYECTO SAN MARTIN LAS FLORES, ubicado en el municipio de Dolores, departamento de El Peten, con extensión de mil seiscientos ochenta y dos punto ocho mil trescientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de setenta y cinco grados dos minutos treinta y dos punto noventa y cinco segundos con una distancia de treinta y ocho punto ochenta y un metros y colinda con finca matriz y con Código de clasificación catastral diecisiete guion cero ocho guion diecinueve guion cero cero cero cincuenta y ocho. De la estación uno al punto dos azimut de ciento setenta grados treinta y nueve minutos cuarenta y cinco punto veinticinco segundos con una distancia de cuarenta punto setenta metros y colinda con finca matriz y con Código de clasificación catastral diecisiete guion cero ocho guion diecinueve guion cero cero cero cincuenta y ocho. De la estación dos al punto tres un azimut de doscientos cincuenta y ocho grados nueve minutos cero punto cero cero segundos con una distancia de cuarenta y seis punto cincuenta y tres metros y colinda con finca matriz y con Código de clasificación catastral diecisiete guion cero ocho guion diecinueve guion cero cero cero cincuenta y ocho. De la estación tres al punto cero con azimut de dos grados cinco minutos diecinueve punto veintiséis segundos con una distancia de treinta y nueve punto setenta y dos metros y colinda con finca matriz y con Código de clasificación catastral diecisiete guion cero ocho guion diecinueve guion cero cero cero cincuenta y ocho. Esta finca se desmembró de la Finca dos mil novecientos ochenta y uno Folio doscientos diecisiete Libro veintitrés de El Peten. El ejecutado por compra es dueño. Inscripción Número: dos. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: en jurisdicción del Municipio de El Chal del departamento de Petén. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución doce de septiembre de dos mil diecinueve mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado según juicio cero mil cuarenta y cinco guion dos mil diecinueve guion cero mil ciento cuarenta y tres Oficial tercero. Hipotecas: Inscripción Número: tres.

Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de julio de dos mil veintiuno. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. FL-5905 4, 1, 18 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-01507 Oficial 2º. Este juzgado señalo audiencia el día VEINTICUATRO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA NUMERO VEINTIUN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS, FOLIO CIENTO TREINTA Y UNO DEL LIBRO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote número veinte manzana “U”, sector tres de la Lotificación San Jose Las Rosas del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de ciento ochenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: Norte, lote veintiuno; Sur, lote diecinueve; Este, con calle; Oeste, lote diez. Esta finca se desmembró de la Número veintiocho mil setenta y cinco folio ciento sesenta y uno libro quinientos setenta y siete de Guatemala. Inscripción Número: dos. TENGASE AQUI TRANSCRITA LA SEGUNDA INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA MATRIZ, RELATIVA A una servidumbre de agua. Inscripción Número: tres. TENGASE AQUI TRANSQUITA LA TERCERA INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA MATRIZ, RELATIVA A una servidumbre de paso para uso de agua de una pila. Inscripción Número: cuatro. TENGASE AQUI TRANSCRITA LA CUARTA INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA MATRIZ, RELATIVA A una servidumbre de paso. Inscripción Número: cinco. TENGASE AQUI TRANSCRITA LA QUINTA INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA MATRIZ, RELATIVA A una servidumbre de paso. Inscripción Número: seis. TENGASE AQUI TRANSCRITA LA SEXTA INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA MATRIZ, RELATIVA A una servidumbre de paso. Inscripción Número: diez. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Inscripción Número: once. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: CATORCE AVENIDA DIECIOCHO GUION SETENTA Y UNO, COLONIA SAN JOSE LAS ROSAS, ZONA SEIS, del municipio de Mixco, del departamento de Guatemala.

HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. Que motiva la presente eje-

cución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, “INNOVIC, R.L.”, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veintisiete de julio de dos mil veintiuno.

Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-5924 4, 11, 18 agosto 2021

Edicto de Matrimonio MANUEL DE JESÚS LEMUS, de nacionalidad guatemalteca; y ANA LOURDES LOPEZ SOTO, de nacionalidad hondureña; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo.- LICENCIADO: ERNESTO EUGENIO ESQUIVEL MIRON OFICIAL MAYOR INTERINO SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL.22858284 FL-5906 4 agosto 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL VEINTE GUION CERO CERO SIESCIENTOS DIEZ. A cargo del OFICIAL SEGUNDO. (01165-2020-00610 Of. 2º). A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo ciento siete (107) de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación SE NOTIFICA: a) SERGIO GIOVANNI RIVAS FAJARDO, de la Ejecución en la Vía de Apremio arriba identificado que fue planteada por la entidad BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación; admitida para su trámite según resolución de fecha VEINTE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTE para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.145,042.49) más intereses, gastos y costas procesales, por tanto se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha veinte de agosto de dos mil veinte en la cual se admite para su trámite la demanda y se emplaza por tres días a efecto que la parte ejecutada se pronuncie al respecto; b) Resolución de fecha veintiséis de octubre de dos mil veinte en la cual se toma nota del casillero electrónico señalado por la parte ejecutante; c) Resolución de fecha diecisiete de mayo de dos mil veintiuno en la cual se resuelve notificar a la parte ejecutada por medio de Notario Notificador; d) Resolución de fecha dieciséis de junio de dos mil veintiuno en la cual se toma nota de la razón asentada por el Notario Notificador; e) Resolución de fecha diecisiete de junio de dos mil veintiuno en la cual se resuelve notificar a la parte ejecutada por medio de edicto en el diario oficial y en otro de mayor circulación en el país. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, JUEZA DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, trece de julio de dos mil veintiuno. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. -------------------FL-5912 4 agosto 2021

Edicto de Titulación Supletoria Supletorio 09006-2019-954 Of. 2o. Melsar Kirov Marroquín Motta, titula inmueble rústico, ubicado en 1a. avenida “A” callejón interior, zona 3, La Esperanza, Quetzaltenango.

Extensión: 2,263.125 Mts2. Mide y colinda: Norte: 52.50 Mts. con Mercedes Beletzuy línea de por medio. Sur: 54.00 Mts. con Obispo Beletzuy línea de por medio. Oriente: 42.20 Mts. con Nicolasa Beletzuy línea de por medio. Poniente: 42.80 Mts. Lesbia Pérez Beletzuy, línea de por medio. Sin construcciones ni servicios públicos, cultivable, actualmente con maíz. No tiene servidumbres activas ni pasivas. Juzgado 1o de 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 22-62021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón Secretario.

FL-5281 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto SUPLETORIO No. 03005-2017-00415 a cargo del OF. Y NOT. SEGUNDO. MARÍA MARGARITA FUENTES GARCÍA, VICENTE ELIAS FUENTES GARCIA Y VERÓNICA FUENTES GARCÍA DE OVALLE, solicitan TITULACION SUPLETORIA de un inmueble de naturaleza URBANA, Ubicado en tercera calle, dos guión cuarenta y siete, zona uno, jurisdicción del municipio de San Miguel Dueñas, departamento de Sacatepéquez, con una extensión superficial de TRESCIENTOS DOCE PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, con las Medidas y

Colindancias: del punto cero al punto uno, con azimut de doscientos diecinueve grados, cuarenta y siete minutos, cuarenta y siete segundos, distancia de veinte punto sesenta y un metros, colinda con Marta Argelia Gómez (único apellido); del punto uno al punto dos, con azimut de trescientos un grados, dieciséis minutos, cincuenta segundos, distancia de siete punto cero un metros, colinda con Ana María Guzmán (único apellido); del punto dos al punto tres, con azimut de trescientos ocho grados, siete minutos, veinte segundos, distancia de siete punto noventa y nueve metros, colinda con María Veronica Yuca Yapan; del punto tres al punto cuatro, con azimut de treinta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, veintidós segundos, distancia de veinte punto noventa y un metros, colinda con Santiago Yapan Morales; del punto cuatro al punto cero, con azimut de ciento veintiséis grados, tres minutos, veintiocho segundos, distancia de catorce punto noventa y dos metros, colinda con Victor Manuel Del Águila (único apellido) y calle de por medio. POSICION TOPOGRAFICA: Dicho inmueble posee topografía plana, no cuenta con ninguna edificación de block, pues esta circulado con lamina de zinc, con aproximadamente ocho cuartos de lamina de zinc y caña de milpa, cuenta con servicio de agua potable, drenaje y energía eléctrica carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad y de matricula fiscal, su valor se estima en QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS. Para los efectos legales y con citación de los colindantes y demás interesados que consideren tener igual o mejor derecho se hace la presente publicación. La Antigua Guatemala, veintinueve de junio de dos mil veintiuno. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. FL-5287 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SECUNDINO ORLANDO TELLO CIFUENTES, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: ALDEA MIXLAJ DEL MUNICIPIO DE CHIANTLA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: SAN JOSÉ LAS FLORES, EL LLANO, LAS MAJADAS, SAN NICOLAS, CAPELLANÍA, CHIANTLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA MIXLAJ, CHIANTLA, A LAS: 03:00 Y 10:30 HORAS. Y SALE DE CIUDAD DE HUEHUETENANGO, A LAS: 11:30 Y 14:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 10 DE JUNIO DE 2021. EXP. 570-2021. Of. 1° Gv. FL-5732 27 julio / 4 agosto 2021

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FRANCISCO HERRERA CANO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: ALDEA MIXLAJ DEL MUNICIPIO DE CHIANTLA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: CHIANTLA, CAPELLANÍA, SAN NICOLÁS, LAS MAJADAS, EL LLANO, SAN JOSÉ LAS FLORES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CIUDAD DE HUEHUETENANGO A LAS: 05:30 Y 06:00 HORAS. Y SALE DE ALDEA MIXLAJ, CHIANTLA A LAS: 11:00 Y 12:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 10 DE JUNIO DE 2021. EXP. 569-2021. Of. 1° Gv. FL-5733 27 julio / 4 agosto 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RUBEN ARLINE FUENTES Y FUENTES, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio: DIARIO, con CINCO (5) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS; A:

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

Viene de la página anterior...

MUNICIPIO DE SAN LORENZO, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS; VIA: SEGUNDA AVENIDA ALDEA SAN JOSE CABEN, CASERIO LA CUCHILLA, CERRO GRANDE, CORINTO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE: SAN PEDRO SACATEPEQUEZ A LAS: 06:30, 07:10, 07:50, 08:30, 09:10, 09:50, 10:30, 11:10, 11:50, 12:30, 13:10, 13:50, 14:30, 15:10, 15:50, 16:30, 17:10, 17:50, 18:30 Y 19:10 HORAS Y SALE DE: MUNICIPIO DE SAN LORENZO A LAS: 06:00, 06:40, 07:20, 08:00, 08:40, 09:20, 10:00, 10:40, 11:20, 12:00, 12:40, 13:20, 14:00, 14:40, 15:20, 16:00, 16:40, 17:20, 18:00 Y 18:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala a 05 DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO 2021. EXP. 1018-2021. Of. 10º.

FL-5908 4, 12 agosto 2021

AVISOS LEGALES DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, A LAS 06:10, 06:50, 07:30, 08:10, 08:50, 09:30, 10:10, 10:50, 11:30, 12:10, 12:50, 13:30, 14:10, 14:50, 15:30, 16:10, 16:50, 17:30, 18:10 Y 18:50 HORAS, SALE DEL MUNICIPIO DE SAN LORENZO, A LAS: 06:20, 07:00, 07:40, 08:20, 09:00, 09:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20 Y 19:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala NUEVE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO. EXP. 1015-2021 Of. 6º. HJJBB. FL-5911 4, 12 agosto 2021

Edicto de Matrimonio MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ OSORIO, guatemalteca, y DANIEL ALEJANDRO GOMEZ CARRILLO, venezolano, en cumplimiento a la ley solicitan autorice su matrimonio civil.

Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 27 de julio de 2021. FELIPE ANDRÉS CALVILLO FONSECA, Abogado y Notario, 12 Calle 2-04, Zona 9, Ofi. 11, Plaza del Sol, Guatemala, Guatemala.

FL-5899 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre PASCUAL MÉNDEZ ARIAS solicita cambio de su nombre por JOSÉ MÉNDEZ ARIAS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, Jalapa, 28 de julio de 2021. Presentarse a esta Notaría ubicada en 1ª. calle 5-25, zona 1 Barrio la Democracia Jalapa, tel. 47222748. Abogada y Notaria. Col. 26505. 28 de julio 2021.

FL-5950 4, 18 agosto / 2 Sept. 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: KEVIN ADONAI VASQUEZ VELASQUEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio: DIARIO, con CINCO (5) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS; A: MUNICIPIO DE SAN LORENZO, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS; VIA: SEGUNDA AVENIDA ALDEA SAN JOSE CABEN, CASERIO LA CUCHILLA, CERRO GRANDE, CORINTO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE: SAN PEDRO SACATEPEQUEZ A LAS: 06:20, 07:00, 07:40, 08:20, 09:00, 09:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20 Y 19:00 HORAS Y SALE DE: MUNICIPIO DE SAN LORENZO A LAS: 06:10, 06:50, 07:30, 08:10, 08:50, 09:30, 10:10, 10:50, 11:30, 12:10, 12:50, 13:30, 14:10, 14:50, 15:30, 16:10, 16:50, 17:30, 18:10 Y 18:50 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala a 05 DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO 2021.

EXP. 1017-2021. Of. 10º.

FL-5909 4, 12 agosto 2021

FL-5927

4 agosto 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor HECTOR OVIDIO ESCOBAR GONZALEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 05 vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A, EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS VIA: SEGUNDA AVENIDA ALDEA SAN JOSE CABEN, CASERIO LA CUCHILLA, CERRO GRANDE, CORINTO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ A LAS 06:00, 06:40, 07:20, 08:00, 08:40, 09:20, 10:00, 10:40, 11:20, 12:00, 12:40, 13:20, 14:00, 14:40, 15:20, 16:00, 16:40, 17:20, 18:00 Y 18:40 HORAS, SALE DEL MUNICIPIO DE SAN LORENZO, A LAS: 06:30, 07:10, 07:50, 08:30, 09:10, 09:50, 10:30, 11:10, 11:50, 12:30, 13:10, 13:50, 14:30, 15:10, 15:50, 16:30, 17:10, 17:50, 18:30 Y 19:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala DOCE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO. EXP. 1016-2021 Of. 6º HJJBB. FL-5910 4, 12 agosto 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor BRAYMER RAFAEL FUENTES GODINEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 05 vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A, EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS VIA: SEGUNDA AVENIDA ALDEA SAN JOSE CABEN, CASERIO LA CUCHILLA, CERRO GRANDE, CORINTO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO

lahora.gt FL-5931

4 agosto 2021

PASATIEMPOS

Guatemala, 4 DE AGOSTO de 2021 / Página 19

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

C. Porras remueve a Valenzuela 74% de vacunas COVID-19 recibidas Dora de Cordón resume lo que en GT en el país han sido donadas se siente de Kevin: «es un guerrero» y designa a Curruchiche como titular de la FECI

Página 20 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

Gente y Farándula

Billie Eilish sigue brillando en 2do álbum POR MARK KENNEDY

B

AGENCIA AP

illie Eilish parece estar en un buen lugar en su segundo álbum, “Happier Than Ever” (Darkroom/Interscope Records).

“Estoy más feliz que nunca”, canta en la primera canción. Pero una lágrima corre por su mejilla en la portada del disco. Y antes de que termine la colección, vuelve a cantar “estoy más feliz que nunca”, pero esta vez agrega “cuando estoy lejos de ti”. Es complicado.

Pocas personas pueden abordar lo complicado como Eilish y “Happier Than Ever” es una mirada fascinante a la vida desordenada y famosa de una estre-

lla pop, tan personal como Taylor Swift pero más autocrítica y emocionalmente sincera. Es un álbum magnífico, ambicioso y maduro de una joven que activa la alarma de incendios mientras todos miramos las llamas.

El álbum de 16 canciones, que suman poco menos de una hora, comienza con “Getting Older” y la observación clara y lacerante de una chica prodigio de 19 años: “Cosas que una vez disfruté / ahora sólo me mantienen empleada”.

Usando eso como plataforma de lanzamiento, Eilish continúa explorando la fama y sus lados oscuros. En “NDA”, reconoce a un acosador de la vida real (“Tuve que ahorrar dinero para mi se-

Foto la Hora: Darkroom/Interscope Records vía AP)

La portada del álbum “Happier Than Ever” de Billie Eilish.

guridad”) y en “OverHeated”, un encuentro con paparazzi conduce a una examinación de las cirugías y los cuerpos “plásticos”.

Eilish también se aventura a exponer las estructuras de poder desiguales, a menudo volviendo al tema de la inocencia contaminada. En la hipnótica “GOLDWING”, que comienza como un himno basado en un verso hindú, le advierte a un novato: “Eres sagrado y ellos están hambrientos / Y su arte se está tornando oscuro / Y ahí estás tú para destrozar”.

Esas mismas fuerzas malignas están en juego en la triunfal “Your Power”, una canción impulsada por la guitarra y dirigida a un mentor que abusa de su poder sobre alguien a quien tiene cautivo: “¿Sólo te sentirás mal si / mataran tu contrato?”

Siete premios Grammy no han cambiado ni a Eilish ni a su coescritor y productor, Finneas. Si “When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” de 2019 era sarcástico, estrafalario, introspectivo y angustioso, “Happier Than Ever” es más completo y grandioso, con canciones más fuertes en su construcción, más nítidas.

El dúo de hermanos tiene la capacidad de tomar la fibra de un sonido y crear una canción sólida a su alrededor, con la exuberante voz expresiva y susurrante de Eilish.

Su canción hablada “Not My Responsibility” es importante y poderosa. “¿Te gustaría que me callara?”, pregunta, y la respuesta es siempre no, no, no. Incluso se enfoca en la mortalidad misma en “Everybody Dies”.

Amanda Knox critica “Stillwater” por explotar su caso POR MARK KENNEDY

A

NUEVA YORK Agencia (AP)

manda Knox se pronunció sobre el hecho de que su nombre haya sido asociado con la nueva película “Stillwater”, y dijo que cualquier conexión utiliza su historia sin su consentimiento a expensas de su reputación.

“Stillwater”, que se estrenó, es protagonizada por Matt Damon como un padre que vuela a Francia para ayudar a su distanciada hija Allison, interpretada por Abigail Breslin. La joven ha sido declarada culpable y encarcelada por asesinar a su novia en Marsella en un caso que generó titulares espeluznantes.

Knox nunca aparece en pantalla, pero en entrevistas, los realizadores han señalado que su sensacional caso fue un punto de partida inicial para el guion.

En tuits y un ensayo en el sitio Medium, Knox criticó a varias publicaciones y al director Tom McCarthy por usar su nombre para promocionar la película. Escribió que su “versión ficticia de mí es la teoría conspirativa de la prensa amarillista que me hace lucir más culpable”. “¿Me pertenece mi nombre? ¿Mi cara? ¿Qué tal mi vida? ¿Mi historia? ¿Por qué se usa mi nombre para referirse a sucesos en los que no participé? Vuelvo a estas preguntas porque otros siguen beneficiándose de mi nombre, rostro e historia sin mi consentimiento”, escribió.

Knox encabezó titulares en todo el mundo después del asesinato de la estudiante británica Meredith Kercher en 2007 en Perugia, Italia. Knox y su entonces novio fueron catalogados como sospe-

Foto la hora: Antonio Calanni, Archivo/AP

Amanda Knox se ha pronunciado sobre el hecho de que su nombre haya sido asociado con la nueva película “Stillwater”. Dice que cualquier conexión utiliza su historia sin su consentimiento a expensas de su reputación.

chosos. Ambos fueron condenados inicialmente, pero después de una serie de decisiones fallidas, el tribunal de mayor instancia en Italia anuló las condenas en 2015.

Un hombre sin parentesco cumple una sentencia de 16 años por el asesinato.

“Al borrar ficticiamente mi inocencia, mi total falta de participación, al borrar el papel de las autoridades en mi condena injusta, McCarthy refuerza una imagen de mí como una persona culpable y poco confiable”, escribió Knox.

En el Festival de Cine de Cannes a principios de mes, donde se proyectó “Stillwater”, McCarthy dijo que el caso de Knox sirvió como un “punto de inspiración inicial, pero no mucho más que eso. Yo acababa de tener una hija y pensé cómo sería” pasar por algo así, explicó.

En una entrevista posterior con The Associated Press para promover “Stillwater”, McCarthy dijo que “no quería copiar o imitar” la terrible experiencia legal de Knox. “Está vagamente inspirada en ese caso, no quise tratar de hacer una recreación de eso.

Serie inspirada en “Lord of the Rings” llegará en 2022 LOS ÁNGELES

Q Agencia (AP)

Foto la hora: AP

La serie de Amazon inspirada en las novelas “Lord of the Rings” (“El Señor de los Anillos”) y “The Hobbit” (“El Hobbit”) de J.R.R. Tolkien se estrenará en septiembre de 2022.

ue comience la cuenta regresiva, la serie de Amazon inspirada en las novelas “Lord of the Rings” (“El Señor de los Anillos”) y “The Hobbit” (“El Hobbit”) de J.R.R. Tolkien se estrenará en septiembre de 2022.

La fecha fue anunciada el lunes después de que concluyeran en Nueva Zelanda las filmaciones para la serie con título aún por

definir, que Amazon dijo relatará la “legendaria Segunda Edad de la historia de la Tierra Media”.

La historia se desarrolla miles de años antes de los eventos de las famosas obras de fantasía y aventuras de Tolkien y seguirá a personajes nuevos y conocidos que confrontan el “temido resurgimiento del mal en la Tierra Media”, un momento de la historia que aún no ha sido retratado en pantalla, dijo el servicio de streaming.

La serie se estrenará en más de 200 países y territorios con un elenco que incluye al actor puertorriqueño Ismael Cruz Córdova, Cynthia Addai-Robinson, Morfydd Clark, Sophia Nomvete y Lloyd Owen.

Nueva Zelanda también fue el país elegido por el director Peter Jackson para filmar las trilogías cinematográficas de “Lord of the Rings” y “The Hobbit”.

La serie se estrenará el 2 de septiembre de 2022.

Guatemala, 4 DE AGOSTO de 2021 / Página 21

Cultura Mena Suvari explica mención a Kevin Spacey en sus memorias Mena Suvari quiere explicar su razonamiento para escribir sobre su experiencia con Kevin Spacey en el set de la película de 1999 “American Beauty” (“Belleza americana”) en su nuevo libro “The Great Peace” (Hachette).

Por ALICIA RANCILIO

NUEVA YORK/Agencia (AP)

Spacey ganó un Oscar por su papel en la película como Lester Burnham, un esposo y padre suburbano en medio de una crisis de la mediana edad, que se obsesiona con la mejor amiga de su hija, Angela, interpretada por Suvari.

El día de la filmación de una escena en la que Lester y Angela yacen juntos en un sofá, Suvari escribe que Spacey la llevó “a una pequeña habitación con una

cama”, donde se recostaron uno frente al otro mientras él la sostenía “ligeramente”.

Suvari, de 42 años, dice que no sabe si fue una instrucción del director Sam Mendes en ese momento. Pero en el libro, describe la táctica como “una jugada genial” porque pasaron a filmar una escena íntima con ternura y sinceridad.

Suvari dijo a The Associated Press que la razón por la que incluyó la historia en su libro no fue para decir nada en contra de Spacey, cuya carrera se descarriló en los últimos años debido a problemas legales y acusaciones de abuso sexual, sino para mostrar cómo no cuestionó la situación siendo una mujer unos 20 años más joven que él.

“Usé esa historia y ese momento con Kevin simplemente para mostrar que fue sólo un momen-

to más en el que yo, como una mujer joven, terminé en una habitación con un hombre mayor que yo, en una situación como esa, una situación algo íntima, y eso estuvo bien conmigo”, dijo Suvari. “Era un lugar común.

Simplemente se entendía”.

“Traté de compartir esa historia en conexión con las otras que ocurrieron antes para mostrar dónde estaba yo y crear una conversación al respecto, porque, nuevamente, ese trabajo no ha terminado y todavía lo estoy descifrando. Pero es interesante para mí por qué no pensé nada de eso”, agregó.

En “The Great Peace”, Suvari identifica sus relaciones abusivas pasadas, sus luchas con la autoestima y la imagen corporal, su abuso de sustancias y problemas económicos.

Foto La Hora: Hatchette Books vía AP)

La portada del libro de memorias “The Great Peace” de Mena Suvari.

A subasta trozo de pastel de boda de Lady Di Nueva atracción de Londres El trozo congelado es de uno de armas coloreada de dorado, rojo, decepciona a visitantes los 23 pasteles de boda oficiales que azul y plata en la parte superior.

LONDRES

Agencia (AP)

No se vayan a comer el pastel.

Una rebanada del pastel de bodas del príncipe Carlos y la princesa Diana será subastada 40 años después de las nupcias que se transmitieron en todo el mundo.

Foto La Hora: Dominic Winter Auctioneers vía AP

se hicieron para celebrar el matrimonio del heredero al trono británico y su tímida esposa de 20 años el 29 de julio de 1981. Tiene una base de mazapán y una cubierta azucarada con forma del escudo de

Trozo de pastel de uno de los 23 pasteles oficiales de la boda del príncipe Carlos y Lady Diana Spencer celebrada el 29 de julio de 1981.

La rebanada de pastel fue para Moyra Smith, miembro del personal de la reina madre en Clarence House. Smith la mantuvo en una lata de pastel floral con un sello hecho a mano en la tapa que decía: “Manéjese con cuidado -Pastel de bodas del príncipe Carlos y la princesa Diana” que firmó y fechó “29/7/81”.

La familia de Smith vendió el pastel a un coleccionista en 2008, y ahora será nuevamente subastado el 11 de agosto. Se espera que el pastel, junto con una orden de servicio, detalles ceremoniales y un programa del almuerzo de la boda, facture entre 300 y 500 libras esterlinas (de 418 a 697 dólares).

“Parece estar exactamente en las mismas buenas condiciones que cuando se vendió originalmente”, dijo el rematador y valuador experimentado Chris Albury en la casa de subastas Dominic Winter Auctioneers. “Pero recomendamos que no se lo coman”.

LONDRES Agencia (AP)

La más reciente atracción turística de Londres le apuntaba a las alturas, pero se ha quedado corta.

La Marble Arch Mound, una colina artificial junto a una de las intersecciones más concurridas de la ciudad, abrió sus puertas esta semana y ya está ofreciendo reembolsos a visitantes decepcionados y admitiendo “problemas iniciales”.

Diseñada por la firma de arquitectura holandesa MVRDV, es una colina de 25 metros (80 pies) hecha de andamios cubiertos de césped que pretende ofrecer vistas panorámicas de Hyde Park, Oxford Street y sus alrededores.

Su sitio web la describe como “una experiencia nueva y significativa que captura la imaginación de los residentes, negocios y visitantes”, y los funcionarios locales esperan que ayude a que la gente vuelva al corazón comercial de Londres tras más de un año de restricciones relacionadas con la pandemia.

Los visitantes de esta semana la compararon con un sitio de construcción o un montón de escoria que poco se parece a las exuberantes imágenes en el cibersitio. Una tienda, una cafetería y un espacio de exposición prometidos están aún sin terminar.

El Ayuntamiento de Westminster, que está a cargo del montículo, reconoció que algunos elementos “aún no están listos para los visitantes”. Dijo que cualquier persona que haya hecho reservaciones para esta semana podrá recibir un reembolso y un boleto gratis para otra visita “una vez que haya tenido tiempo de asentarse y crecer”. La atracción temporal estará abierta hasta enero.

Foto La Hora: Matt Dunham/AP

La nueva atracción turística en Londres, el Marble Arch Mound.

Página 22 / Guatemala, 4 de AGOSTO de 2021

Ciencia Los científicos tienen una nueva idea sobre cómo la Tierra obtuvo su oxígeno: es porque el planeta redujo su velocidad y los días se hicieron más largos.

POR SETH BORENSTEIN Agencia AP

Un estudio publicado propone y pone a prueba la teoría de que una luz diurna más prolongada y continua hizo que extrañas bacterias produjeran enormes cantidades de oxígeno, haciendo posible la mayor parte de la vida tal y como la conocemos.

Los científicos sacaron bacterias púrpuras pegajosas de un profundo sumidero en el lago Huron y manipularon la cantidad de luz que recibían en experimentos de laboratorio. Cuanta más luz continua recibían los microbios malolientes, más oxígeno producían.

Uno de los grandes misterios de la ciencia es cómo la Tierra pasó de ser un planeta con un mínimo de oxígeno al aire respirable que tenemos ahora. Desde hace tiempo, los científicos pensaron que los microbios, llamados cianobacterias, estaban involucrados, pero no podían determinar qué fue lo que inició el gran evento de oxigenación.

Los científicos del estudio publicado el lunes en la revista Nature Geoscience teorizaron que la lenta rotación de la Tierra, que gradualmente se ralentizó

Nueva teoría: Días largos en la Tierra dieron más oxígeno de seis horas a las actuales 24 horas, fue clave para que las cianobacterias hicieran que hubiera una mayor cantidad de aire respirable en el planeta.

Hace unos 2,400 millones de años había tan poco oxígeno en la atmósfera de la Tierra que apenas y podía medirse, por lo que ninguna vida animal o vegetal como la que conocemos existía. En lugar de ello, muchísimos microbios respiraban dióxido de carbón, y en el caso de las cianobacterias, producían oxígeno en la primera forma de la fotosíntesis.

Al principio no era mucho, pero en apenas 400 millones de años la atmósfera de la Tierra pasó de tener una décima parte de la cantidad de oxígeno que tenemos ahora, un enorme aumento, señaló la autora principal del estudio, Judith Klatt, bioquímica en el Instituto Max Planck de Alemania. El aumento en los niveles de oxígeno permitió que las plantas y animales evolucionaran, y otras plantas se unieron a la producción de oxígeno, añadió.

Pero ¿por qué la bacteria empezó a producir oxígeno? Ahí es donde entra el oceanógrafo de la

Foto la hora: Phil Hartmeyer/Santuario Marino Nacional Thunder Bay de la NOAA vía AP)

Peces descansando sobre unas rocas cubiertas de esteras de microbios color púrpura y blanco, en el lago Huron, Michigan.

Universidad de Michigan, Brian Arbic. Estudia las fuerzas de la marea en la Tierra y cómo han ralentizado la rotación del planeta. Arbic estaba escuchando la conferencia de un colega sobre las cianobacterias y se dio cuenta que el evento de oxigenación coinci-

dió con el momento en el que los días en la Tierra se hicieron más largos. La rotación de la Tierra se ralentizó debido a la complicada física de la fricción de la marea y la interacción con la Luna.

Los investigadores de Michigan y Alemania pusieron a prueba

su teoría con bacterias similares a las que habrían existido hace 2.400 millones de años. Utilizaron esteras de cianobacterias púrpuras y blancas que vivían en un mundo espectral del sumidero de casi 79 pies (24 metros) de profundidad en el lago Hurón.

Bezos pierde apelación ante planes de alunizador para NASA POR SETH BORENSTEIN Agencia Ap

Foto la hora: SpaceX/NASA vía AP)

Ilustración proporcionada por SpaceX que muestra el diseño del módulo de alunizaje SpaceX Starship con el que se busca llevar a los primeros astronautas de la NASA a la superficie de la Luna, bajo el programa Artemis.

La firma Blue Origin del multimillonario Jeff Bezos perdió su apelación contra el contrato de la NASA con SpaceX, de Elon Musk, para la construcción de su nuevo módulo de aterrizaje lunar.

La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de Estados Unidos (GAO por sus siglas en inglés) dictaminó que la adjudicación por parte de la NASA del contrato de 2,900 millones de dólares sólo a SpaceX era legal y correcta.

La NASA adjudicó en abril el jugoso contrato para un módulo de aterrizaje lunar a SpaceX, que tiene una trayectoria más conso-

lidada. Además, SpaceX presentó una oferta significativamente más baja que las ofertas de Blue Origin y de una tercera empresa, Dynetics Inc. una filial de Leidos.

Las dos empresas perdedoras presentaron una apelación ante la GAO, alegando que debería haber habido varios contratos y que las propuestas no se evaluaron correctamente, pero la agencia rechazó su petición.

La NASA dijo en un comunicado que la decisión de la GEO permitirá que “la NASA y SpaceX establezcan un cronograma para el primer aterrizaje con tripulación en la Luna en más de 50 años”. La NASA dijo que el retorno de as-

tronautas de Estados Unidos a la Luna es una prioridad del gobierno del presidente Joe Biden.

Blue Origin, sin embargo, aún mantiene la esperanza de que la NASA cambie de opinión o de que el Congreso la obligue a adjudicar dos contratos para el trabajo, aunque la agencia espacial diga que no tiene el dinero.

La firma de Bezos, que ha estado tratando de que el Congreso requiera un segundo contrato de alunizaje, todavía espera que la NASA permita que haya una “competencia simultánea”, dijo la portavoz de la compañía Linda Mills. “Creemos que es la solución correcta”, agregó.

Guatemala, 4 DE AGOSTO de 2021 / Página 23

Deportes Sebastian Korda acaba de cumplir 21 años hace menos de un mes. Brandon Nakashima festejó sus 20 ayer. Ambos estadounidenses lograron triunfos en sets consecutivos en el Abierto de Washington.

POR HOWARD FENDRICH WASHINGTON/Agencia (AP)

Korda, 12mo preclasificado y quien viene de alcanzar la cuarta ronda en Wimbledon, avanzó a la segunda fase del evento de cancha dura en la capital del país al superar al canadiense Vasek Pospisil por 7-5, 6-4.

Nakashima, quien llegó al torneo por invitación, ha sido subcampeón en sus dos últimos eventos de la ATP y venció al australiano Alexei Popyrin por 6-3, 6-3 en la primera ronda.

Korda enfrentará al ganador del duelo entre el quinto preclasificado Jannik Sinner de Italia

Adolescentes Korda y Nakashima avanzan en el Citi Open y el finlandés Emil Ruusuvuori. El rival de Nakashima en la segunda ronda será el británico Dan Evans, sexto favorito.

Nakashima llegó al duelo por el título en Los Cabos –perdió ante Cameron Norrie el mes pasado– y en Atlanta –cayendo el domingo con John Isner– para convertirse en el estadounidense más joven en alcanzar varias finales de la Gira desde que Andy Roddick llegó a siete como un adolescente entre el 2001-02.

Roddick llegó a convertirse en el número 1 del mundo y ganó el Abierto de Estados Unidos en el 2003, el último título de un Grand Slam masculino para un local.

Nakashima dice que su buena forma se debe a que comenzó a creer en sí mismo y mejoró su servicio.

“Siempre es difícil, especialmente cuando finalmente estás disputando la final de un torneo y luego te tienes que recuperar al día siguiente, o un par de días después y disputar otro torneo ante otro jugador de los mejores del mundo”, reconoció Nakashima, originario de San Diego. “Intento decirme que simplemente debo calmarme, enfocarme en lo que hago mejor. Todos estos encuentros de cancha dura me han ayudado con la confianza en mi juego, sabiendo que puedo competir con todos estos grandes jugadores y hacer lo mejor”.

Foto la hora: Nick Wass/AP

Sebastian Korda regresa un tiro en el duelo ante el canadiense Vasek Pospisil, en el encuentro de primera ronda del Citi Open, en Washington.

McCullers y los Astros silencian a los Dodgers y ganan 3-0 LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Foto la hora: Marcio Jose Sanchez/AP

El jugador de los Astros de Houston, Yordan Álvarez, es felicitado por su jonrón de dos carreras en el dugout, en el octavo inning de su juego de béisbol contra los Dodgers de Los Ángeles, en Los Ángeles.

Lance McCullers Jr. trabajó 6 innings y dos tercios en blanco y los Astros de Houston resistieron ante los ruidosos aficionados del Dodger Stadium, para blanquear 3-0 ayer a Los Ángeles.

La multitud de 52,692 personas -la más grande en las mayores esta temporada- había esperado mucho tiempo para dejar claro a José Altuve, Carlos Correa y los Astros lo que opinaban sobre quizá haber perdido por trampas el título de la Serie Mundial de 2017.

Los abucheos y gritos de “¡Tram-

posos!” comenzaron ya desde el calentamiento. El escándalo no hizo más que crecer, pero los aficionados hicieron más ruido que los bates de Los Ángeles. Los pitchers de Houston admitieron apenas cinco sencillos y poncharon a 13.

Era la primera oportunidad de los aficionados de los Dodgers de abuchear a los Astros en persona en su estadio desde que se reveló el escándalo de robo de señas a finales de 2019. Houston ganó a Los Ángeles en la Serie Mundial de 2017 tras ganar el séptimo juego en el Dodger Stadium.

McCullers (9-2) –el abridor de ese

séptimo juego en 2017– ponchó a nueve, admitió cuatro hits y repartió tres boletos. Ryne Stanek retiró a los rivales en orden en el noveno, en su segundo salvamento.

La derrota fue para Walker Buehler (11-2), que lanzó 115 lanzamientos en seis innings, la cifra más alta de su carrera.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-2; Luis García de 4-0. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-0 con una anotada; Martín Maldonado de 3-2 con una anotada. El cubano Yordan Álvarez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas; Aledmys Díaz de 4-1.

Italia remonta a Dinamarca para dramático oro en persecución POR DAVE SKRETTA IZU, Japón/Agencia (AP)

Italia batió su propio récord mundial hoy al imponerse a Dinamarca en la final olímpica de persecución masculina por equipos, remontando en la última mitad de la carrera para superar al equipo que ha dominado la disciplina en el último año.

Los italianos –Simone Consonni, Filippo Ganna, Francesco Lamon y Jonathan Milan– superaron una desventaja de casi medio segundo en las cinco últimas vueltas de las 16 de la prueba.

Su tiempo, 3:42.032, les valió para superar a los reinantes campeones mundiales, que pa-

raron el crono en 3:42.203 en una dramática final en el velódromo de Izu. Australia, subcampeona olímpica en Río, se adjudicó el bronce. Los australianos disputaban una ajustada carrera con Nueva Zelanda cuando un toque en una de sus ruedas provocó la caída de los “kiwis” dejándolos fuera de la contienda.

El equipo danés, formado por Lasse Norman Hansen, Niklas Larsen y Rasmus Pedersen, estuvo por detrás en la primera mitad de la final y llegó a acumular una ventaja de medio segundo a falta de 1,25 de los 4 kilómetros de la prueba.

Pero con Ganna tirando al frente, Italia recortó la distancia en la última vuelta y consiguió su primer oro en la disciplina desde los Juegos de Roma en 1960.

En la competición femenina, las chinas Bao Shanju y Zhong Tianshi, que causaron controversia al recibir su oro en velocidad por equipos con una insignia del Mao Zedong, líder fundador de la China comunista, regresaron el velódromo para la prueba de keirin, una disciplina en la que las participantes siguen a una bicicleta con motor, llamada derny, mientras van tomando velocidad.

Cuándo ésta se retira, se lanzan en un sprint hasta la meta.

Foto la hora: Christophe Ena/AP

Italia compite en la prueba masculina de persecución por equipos de los Juegos de Tokio, en Izu, Japón.

Página 24 / Guatemala, 4 de agosto de 2021

deportes

Rusa Romashina bate récord en sincronizado con su sexto oro TOKIO

Agencia (AP)

Foto la hora: Andy Wong/AP

Madelene Sagstrom, de Suecia, celebra tras un birdie en el hoyo 15, en la primera ronda del torneo femenino de golf de Tokio 2020, en el club de campo de Kasumigaseki, en Kawagoe, Japón.

Sagstrom vence al calor, toma la delantera en golf femenino Lexi Thompson tuvo que echar mano de una mánager del equipo de Estados Unidos en los últimos tres hoyos después de que su caddie sucumbió al calor. Las golfistas recorrieron los soleados fairways del club de campo Kasumigaseki bajo sombrillas, y alguna llegó a refrescarse con una bolsa de hielo en la cabeza.

POR DOUG FERGUSON

KAWAGOE, Japón Agencia (AP)

Madelene Sagstrom superó las adversidades para arrancar con buen pie el miércoles el torneo femenino de golf de los Juegos de Tokio.

Con un difícil golpe para dejar la pelota a cuatro pies de la bandera para un par en el hoyo final, la sueca firmó una ronda sin bogeys en una jornada de calor abrasador para terminar con 5 bajo par, 66.

Sagstrom tiene un golpe de ventaja sobre la número uno del mundo, Nelly Korda, y la india Aditi Ashok.

El calor extremo no es nada nuevo para la mayoría de las golfistas en la élite ya que la gira LPGA incluye torneos en Singapur y Tailandia. Los termómetros llegaron a superar los 37.8 grados Celsius (100 Fahrenheit), momento en el que se les permitió a los caddies quitarse los chalecos.

Pero este no es el único problema: se avecina una tormenta tropical y, según la previsión actual, hay 70% de posibilidades de

fuertes aguaceros el sábado, y algo más el domingo. La competencia debe finalizar el domingo, en la última jornada de los Juegos.

Heather Daly-Donofrio, delegada técnica de la Federación internacional de Golf a cargo del torneo femenino, dijo que las jugadoras han sido informadas sobre la posibilidad de que el torneo se reduzca a 54 hoyos.

Esto dependerá del clima y la decisión no se tomará probablemente hasta después de la segunda ronda. El calor extremo descartó la posibilidad de disputar 27 hoyos el jueves y otros tantos el viernes.

“Hace calor, no voy a mentir.

Hace mucho calor”, afirmó Sagstrom. “Pero es manejable. La mayoría de nosotras hemos estado en Asia, hemos jugado mucho al golf aquí, así que sabemos qué hacer. Bebes mucha agua, tienes toallas frías, sombrillas, hay que mantener la energía y no volverse loca. Creo que en este caso es más

difícil para los caddies que para las golfistas”.

No hace falta que se lo explique a Thompson. Caminaba por el fairway del hoyo 15 cuando dijo que su caddie, Jack Fulghum, se giró hacia ella y le preguntó: “¿Te parece que me veo pálido?”.

“No me di cuenta. Pero no tenía buen aspecto”, señaló Thompson, que hizo que se sentara sobre el césped y lo sustituyó por Donna Wilkins, que forma parte del equipo de golf de Estados Unidos.

Thompson logró birdies en tres hoyos seguidos y cerró con un bogey para una tarjeta de 72 golpes.

Korda, que se encaramó al número 1 del mundo hace seis semanas tras ganar su primer major del circuito femenino de la PGA, superó un par de bogeys al inicio con suficientes birdies para no rezagarse, y consiguió trepar a las primeras posiciones con 67 golpes.

Jin Young Ko, que fue desbancada por Korda tras casi dos años en la cima, fue una de las que terminaron con 68 golpes en su tarjeta. Inbee Park, que defiende el oro conseguido en Río hace cinco años, terminó con 69, al igual que Danielle Kang y Sei Young Kim.

La rusa Svetlana Romashina se colgó hoy su sexto oro olímpico tras consagrarse con Svetlana Kolesnichenko en la final de dúo de la natación artística.

Las pareja que representa del Comité Olímpico de Rusia era la clara favorita en un deporte que dominan desde hace más de dos décadas. Su última derrota olímpica en la disciplina, antes conocida como nado sincronizado, fue en Atlanta 1996.

Hasta su presea del miércoles, Romashina estaba igualada a cinco con sus compatriotas Anastasia Davydova y Natalia Ishchenko.

Nadando en el último de los 12 turnos de la final y con la canción “Spiders” (Arañas), las rusas sa-

lieron a la piscina con trajes de baño color nude con artrópodos negros en el frontal.

Luego de imitar la forma de caminar de los insectos sobre la plataforma, se sumergieron para una dramática actuación salpicada de potentes patadas fuera del agua.

Las rusas recibieron una puntuación de 98,8000 en la rutina libre para un total de 195,9079. Romashina lanzó una gran sonrisa cuando el número “1” se colocó junto a su nombre por sexta vez.

La plata fue para las chinas Huang Xuechen y Sun Wenyan con 192,4499 puntos. Marta Fiedina y Anastasiya Savchuk consiguieron la primera medalla en natación artística para Ucrania al derrotar a Japón en la lucha por el bronce.

Foto la hora: Dmitri Lovetsky/AP

Svetlana Kolesnichenko y Svetlana Romashina, del Comité Olímpico de Rusia, se abrazan tras ganar el oro en el dúo de la natación artística, en los Juegos de Tokio, en Tokio, Japón.

De Grasse, nuevo campeón olímpico de los 200 metros POR EDDIE PELLS TOKIO Agencia (AP)

El canadiense Andre de Grasse se proclamó hoy nuevo campeón de los 200 metros en el Estadio Olímpico de Tokio, cinco años después de terminar segundo por detrás de Usain Bolt.

De Grasse batió el récord de su país al cruzar la meta con un tiempo de 19.62 segundos, superando a dos estadounidenses en la lucha por las medallas.

Kenneth Bednarek se quedó con la plata tras firmar su mejor registro personal, 19.68 segundos, y Noah Lyles, campeón del mundo en 2019, terminó tercero

con 19.74.

Erriyon Knighton, el miembro más joven del equipo masculino de atletismo de Estados Unidos, con 17 años, fue cuarto con un crono de 19.93.

Foto la hora: Francisco Seco/AP

El canadiense Andre De Grasse celebra tras ganar los 200 metros en los Juegos Olímpicos de Tokio.

Guatemala, 4 DE AGOSTO de 2021 / Página 25

Internacional La policía ha detenido a más de 40 sospechosos por el asesinato del presidente Jovenel Moïse, pero muchos temen que el magnicidio pudiera quedar impune debido al deteriorado sistema judicial de Haití.

Por DÁNICA COTO/Agencia AP SAN JUAN, Puerto Rico

Los interrogatorios prosiguen mientras docenas de sospechosos, incluido un ex senador haitiano y un ex funcionario judicial, continúan prófugos. Sin embargo, el proceso judicial ya ha topado con tropiezos importantes, entre ellos amenazas de muerte y denuncias de alteración de pruebas.

Expertos e incluso la Oficina para la Protección de los Ciudadanos, una agencia gubernamental similar a una defensoría del pueblo, advirtieron que el país enfrenta muchísimas dificultades para manejar en forma adecuada un caso muy complicado.

“El sistema judicial continúa como rehén de ciertos sectores y debilitado por un cuerpo disciplinario... que protege a jueces deshonestos y corruptos, pero que persigue, mediante falsas organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, a quienes son honestos”, señaló la agencia el domingo en un comunicado.

Brian Concannon, asesor del Instituto para la Justicia y la Democracia en Haití, dijo estar preocupado de “tanto extravío intencional” mientras se avanza en la investigación del magnicidio.

“La gran cuestión es si habrá una estructura que pueda aportar la verdad”, señaló. “Es posible que haya personas buenas que lleguen a la verdad, pero hay bastante acción para desviar la atención, intimidación y personas que al parecer están manipulando la evidencia... No tengo confianza en que estemos acercándonos a la verdad con el proceso en marcha”.

La Oficina para la Protección de los Ciudadanos señaló que 32 homicidios importantes que se remontan a 1991 jamás fueron esclarecidos, incluidos los de exfuncionarios, abogados, académicos y periodistas. La oficina también ha acusado a jueces corruptos de liberar a sospechosos y subrayó que en las últimas dos décadas es notable la ausencia de procesos penales en casos importantes de homicidio.

Temen en Haití impunidad en magnicidio de Moïse

Foto La Hora/AP/Matías Delacroix.

En esta imagen de archivo, hombres pasan por una barricada incendiada después de un estallido de violencia durante una manifestación cerca de la localidad natal del asesinado presidente Jovenel Moïse durante su funeral en el norte de Haití.

China aísla ciudad al agravarse el brote de coronavirus BEIJING Agencia AP

El brote más grave del coronavirus en China desde que comenzó la pandemia hace un año y medio se agravó hoy con decenas de casos nuevos en todo el país, lo que provocó el aislamiento de una ciudad y sanciones a sus autoridades locales.

Desde que se contuvo el brote inicial el año pasado, los chinos habían vivido prácticamente libres del virus, con controles estrictos en las fronteras, mientras que el distanciamiento social y las medidas de confinamiento sofocaban los pequeños focos.

Ahora rige una alerta en todo el país desde que un brote de casos vinculados con el aeropuerto internacional de Nanjing, en el este del país, se extendió al menos a 17 provincias. China reportó el miércoles 71 casos nuevos de COVID-19 de trasmisión local, más de la mitad de ellos en la provin-

Foto La Hora/Chinatopix vía AP.

Una enfermera toma muestras para pruebas de COVID-19 en Nanjing, China.

cia costera de Jiangsu, cuya capital es Nanjing.

En Wuhan, la ciudad del centro del país donde se identificaron los primeros casos del virus a fines de 2019, las pruebas masivas revelaron que los nuevos casos son similares a los de la provincia de Jiangsu, provocados por la muy

contagiosa variante delta, identificada por primera vez en India.

En tanto, apareció otro foco en la ciudad de Zhangjiajie, cerca de una zona pintoresca célebre por sus precipicios de piedra caliza, cavernas, bosques y cascadas que inspiraron el paisaje de las películas “Avatar”.

Ocho muertos en ataque al ministro de Defensa en Afganistán KABUL Agencia AP

Al menos ocho personas murieron y 20 resultaron heridas en un ataque en un barrio acomodado de la capital afgana dirigido contra el ministro de Defensa en funciones, según dijeron las autoridades hoy.

La noche anterior se produjo una fuerte explosión seguida por un tiroteo entre fuerzas de seguridad afganas e insurgentes, según el portavoz del Ministerio del Interior Mirwais Stanekzai. La cifra de víctimas podría subir, indicó.

El blanco del ataque parecía ser la casa de huéspedes donde se alojaba el ministro de Defensa en funciones, Bismillah Khan Mohammadi, señaló el vocero.

Mohammadi no resultó herido, señaló.

El ministro no se encontraba en la casa de huéspedes y su familia fue evacuada con seguridad, indicó el partido de Mohammadi, Jam.iat-e-Islami.

Los cuatro agresores murie-

ron baleados tras cinco horas de combates, según Stanekzai said.

Nadie reclamó la autoría del ataque en un primer momento, aunque se produjo al mismo tiempo que una campaña del Talibán que presiona a capitales provinciales en el sur y el oeste del país.

El grupo extremista Estado Islámico ha reivindicado algunos ataques recientes en Kabul, pero la mayoría quedan sin reclamar y el gobierno y el Talibán se culpan mutuamente.

Foto La Hora/AP/Rahmat Gul.

Un soldado del Ejército afgano, a la izquierda, junto a los restos de un ataque en Kabul, Afganistán.

Internacional

Página 26 / Guatemala, 4 DE AGOSTO de 2021

Bancos, negocios y oficinas del gobierno permanecieron cerrados hoy durante un día de luto en el Líbano al cumplirse un año de la horrenda explosión en el puerto de Beirut.

POR ZEINA KARAM BEIRUT/Agencia AP

El aniversario sombrío coincide con una crisis económica y financiera sin precedentes junto con una parálisis política que ha dejado al país sin un gobierno funcional durante todo un año. Unidos en el dolor y la furia, familiares de las víctimas y otros libaneses planeaban recordar el día con oraciones y protestas.

La explosión mató al menos a 214 personas, según cifras oficiales, y lesionó a miles.

Fue una de las mayores explosiones no nucleares de la historia, producto de la detonación de cientos de toneladas de nitrato de amonio debido a un incendio. La explosión fue tan potente que remeció todo el país y se escuchó hasta la isla de

En medio de crisis, Líbano marca aniversario de explosión Chipre, a más de 200 kilómetros de distancia.

Documentos oficiales revelaron rápidamente que los nitratos altamente combustibles estaban almacenados desprolijamente en un depósito portuario junto con otros materiales inflamables desde 2014, y que muchos altos funcionarios estaban al tanto de su presencia, pero no tomaron medidas.

Un año después, no ha habido rendición de cuentas ni respuesta a preguntas tales como quién ordenó transportar esos productos químicos y por qué la burocracia pasó por alto las advertencias reiteradas sobre el peligro que representaban.

Familiares de las víctimas planeaban un acto y oraciones en el sitio aún destruido de la explo-

sión y se preveían grandes manifestaciones. Se erigió un mazo monumental, símbolo de la justicia, con las inscripciones “acto por la justicia” y “mi gobierno no hizo nada” frente a los silos derruidos del puerto.

Las banderas ondeaban a media asta en instituciones del gobierno y embajadas, y hasta los centros médicos y sitios de vacunación contra el COVID-19 cerraron durante la jornada. Se colgaron pancartas con leyendas de repudio a las autoridades en las fachadas de los edificios derruidos frente al puerto.

“Aquí inicia el fin de ustedes y el comienzo de nosotros”, rezaba un cartel que cubría el espacio de cinco pisos de un edificio alto.

“Rehenes de un estado asesino”, decía otro.

Foto La Hora/AP/Hussein Malla.

Un mazo monumental, símbolo de la justicia, se alza frente a los restos de silos destruidos por la gran explosión en Beirut, Líbano.

Estados Unidos: Se endurece respuesta a los que se niegan a vacunarse POR MIKE CATALINI y KAREN MATTHEWS Agencia AP

Foto La Hora/Melissa Melvin/AP Images for Tyson Foods File.

Empleados de Tyson Foods reciben la vacuna contra el coronavirus en Wilkesboro, Carolina del Norte.

Nueva York se convirtió ayer en la primera ciudad grande de Estados Unidos en anunciar que exigirá constancias de vacunación anti-COVID para entrar a restaurantes, teatros y gimnasios, sumándose a una creciente lista de gobiernos y empresas que empiezan a aplicar firmeza contra los que se niegan a vacunarse.

La empresa de carnes Tyson Foods anunció que requerirá todos sus 120,000 empleados en Estados Unidos a inocularse en los próximos tres meses. Y unos 150,000 trabajadores sindicalizados de las tres grandes empresas automotrices de Estados Unidos

tendrán que volver a portar la mascarilla a partir del miércoles.

“El objetivo es convencer a todo el mundo que ha llegado el momento.

Si vamos a detener a la variante delta, éste es el momento, y eso quiere decir que hay que ir a vacunarse ahora mismo”, declaró el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, al anunciar la medida.

Para entrar a los establecimientos, se requerirá el carnet de vacunación, que puede mostrarse en papel o mediante apps del gobierno estatal o municipal.

Los casos de COVID-19 en Estados Unidos se han sextuplicado en el último mes para llegar a un promedio de más de 85,000 por día, una cifra no vista desde mediados

de febrero. El promedio de decesos se ha incrementado las últimos dos semanas de 254 diarios a 386.

Florida tiene ahora más personas hospitalizadas por COVID-19 que en ningún otro momento de la pandemia: más de 11,500. En Luisiana son más de 2,100 los hospitalizados, en su mayoría gente que no se vacunó y también una cifra sin precedente. En ambos estados el porcentaje de vacunados es menor a la media nacional.

“Está llegando más gente a los hospitales de que las que salen, en su mayoría gente mayor de 40 o 50 años”, expresó Justin Senior, director general Florida Safety Net Hospital Alliance, agrupación de representa a varios hospitales de Florida.

Amplían a un año detención de expresidenta Áñez en Bolivia LA PAZ, Bolivia Agencia AP

Un juez amplió la detención por otros seis meses de la expresidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, por un segundo proceso penal que le inició el Gobierno, esta vez por incumplimiento de deberes, se informó ayer. Áñez debería recobrar su libertad cuando cumpla seis meses de detención preventiva que le impusieron en marzo tras ser detenida por cargos de conspiración,

terrorismo y sedición, pero tendrá continuar detenida otro medio año por un segundo juicio, según dispuso el juez Andrés Zabaleta en una audiencia que la exmandataria siguió de forma virtual desde un cárcel de mujeres en La Paz. “Me imponen otros seis meses más de injusta privación de libertad, violando los derechos humanos y las garantías. Sin Justicia en Bolivia no hay democracia”, escribió en su cuenta de Twitter.

Su abogado Luis Guillén tildó la

decisión de “arbitraria e irregular porque ninguna persona puede ser procesada dos veces por los mismos hechos”.

Con Áñez suman más de 40 detenidos preventivos entre exministros, exfuncionarios, militares y policías por el estallido social de noviembre de 2019 que precipitó la renuncia del entonces presidente Evo Morales tras las fallidas elecciones denunciadas como fraudulentas en la que buscaba un cuarto mandato.

Las protestas cobraron la vida

de 37 personas en protestas callejeras. Una veintena de ellas murió en violentas represiones de las fuerzas del orden cuando Áñez asumió interinamente con la misión de pacificar el país y llamar a nuevos comicios que fueron ganados por el actual presidente Luis Arce en octubre de 2020.

La oposición acusa al gobierno de utilizar la justicia para desatar una “persecución judicial”. El gobierno dijo que busca hacer justicia por las víctimas.

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

En esta fotografía de archivo, la expresidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, es escoltada a una comisaría después de dar su declaración en la oficina del fiscal, en La Paz, Bolivia.

INTERNACIONAL

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 27

El Papa reanuda sus audiencias, un mes después de operación El Papa Francisco reanudó hoy su rutina de audiencias semanales con el público general, un mes después de pasar por una cirugía intestinal. Durante su esperada aparición recordó el aniversario de la devastadora explosión del puerto de Beirut y expresó su deseo de visitar Líbano algún día.

POR FRANCES D’EMILIO/Agencia AP CIUDAD DEL VATICANO

Francisco se quitó la mascarilla y caminó sin ayuda hasta el centro del escenario en un auditorio del Vaticano. Sonrió e hizo un gesto de saludo antes de ocupar su puesto en una silla acolchada y después se dirigió a cientos de peregrinos y turistas, que llevaban mascarillas para prevenir contagios de COVID-19.

Hacia el final de una audiencia de casi una hora, Francisco habló de la explosión en Beirut y recordó a las “víctimas, sus familias, los heridos y todos aquellos que perdieron casas y trabajo” en el desastre.

El pueblo de Líbano sigue “cansado y decepcionado”, señaló el Papa, en referencia a las crisis políticas y económicas en el país mediterráneo. Francisco pidió a la comunidad internacional que ofrezca “gestos concretos” de ayuda al pueblo libanés y no “solo palabras”.

“Mi deseo de visitarles es grande”, dijo Francisco, añadiendo que “nunca me canso de rezar” por ellos.

Foto La Hora/AP/Riccardo De Luca.

El Papa Francisco habla durante su audiencia general, en la sala Pablo VI, del Vaticano.

Francisco, de 84 años, fue hospitalizado el 4 de julio en Roma para una operación en la que se le extirpó parte del colon. La cirugía era necesaria para corregir una estenosis diverticular, o estrechamiento del tracto digestivo, según el Vaticano.

La audiencia del miércoles aplaudió ruidosamente sus declaraciones iniciales y sus menciones de cada grupo por idioma.

Tras la bendición final, bajó las escaleras del escenario con ayuda de dos asistentes, saludó a varias personas del público y se tomó una selfie con uno de ellos.

“Espero que las vacaciones de verano próximas a comenzar se-

rán un tiempo de refrescarse y de renovación espiritual para ustedes y sus familias”, dijo Francisco en sus declaraciones escritas.

A diferencia de Pontífices anteriores, que pasaban los veranos en la finca de descanso del Vaticano en las colinas de las afueras de Roma o, como Juan Pablo II, en los Alpes italianos, Francisco permanece en el Vaticano durante los veranos.

Las audiencias de los miércoles fueron suspendidas en julio para darle a Francisco un descanso adicional durante el tórrido verano romano. Por eso, su operación no alteró su agenda de audiencias generales.

Japón bate récord de contagios, limita ingresos en hospital Por MARI YAMAGUCHI TOKIO/Agencia AP

El gobierno japonés introdujo hoy una controvertida política en la que los pacientes de coronavirus con síntomas moderados se aislarán en casa en lugar de ingresar en hospitales, mientas los nuevos casos en Tokio batían récords durante los Juegos Olímpicos.

El plan del primer ministro, Yoshihide Suga, que pretendía reservar las camas de hospital casi en exclusiva para las personas con síntomas graves o en peligro de mostrarlos, era un cambio drástico de estrategia. Los casos en la capital se han multiplicado más que por tres desde el inicio de los Juegos el 23 de julio.

Tokio reportó 4,166 casos nuevos el miércoles, un récord desde el inicio de la pandemia a principios del año pasado.

La nueva medida, introducida esta semana, se debatió el miércoles en el parlamento. La opo-

sición, algunos legisladores del partido en el gobierno y expertos afirmaron que las vidas de las personas aisladas en casa sin atención adecuada se verían en peligro.

Suga, que ha sido criticado por insistir en celebrar los Juegos pese a la preocupación del público por el virus, dijo que no había pruebas que relacionaran el repunte de los casos con los Juegos.

Las infecciones, impulsadas por la más contagiosa variante delta, podrían llegar a 10,000 diarias para mediados de agosto, según algunos expertos. Los científicos pidieron que el estado de emergencia que ahora incluye a Tokio y otras cuatro regiones se ampliara a todo el país. Las medidas de emergencia, que se centraban en limitar la venta de alcohol y los horarios de establecimientos hosteleros, se veían cada vez más ignoradas por una población harta de restricciones.

Foto La Hora/Stanislav Kogiku/Pool vía AP.

Visitante recibe una dosis de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19, en la Universidad Aoyama Gakuin de Tokio.

EE. UU.: Emiten nueva moratoria a desahucios hasta el 3 de octubre Por JOSH BOAK, LISA MASCARO y JONATHAN LEMIRE/Agencia AP WASHINGTON

Foto La Hora/AP/Amanda Andrade-Rhoades.

Manifestantes que exigen una moratoria a los desahucios se sientan en la escalinata afuera del Capitolio, en Washington.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades emitieron ayer una nueva moratoria a los desahucios que duraría hasta el 3 de octubre, mientras el gobierno del presidente estadounidense Joe Biden trata de acallar las críticas sobre que estaba permitiendo que los inquilinos vulnerables pierdan sus hogares durante la pandemia de

coronavirus.

La nueva moratoria mantendría a millones de estadounidenses en sus viviendas mientras la variante delta del coronavirus se propaga por todo el país y los estados han sido lentos para entregar la ayuda federal para el alquiler. La medida suspendería temporalmente los desalojos en condados con “niveles altos y sustanciales” de casos de coronavirus y abarcaría zonas donde vive el 90% de la población

estadounidense.

El anuncio supuso una especie de revés para el gobierno de Biden luego de que éste señaló que un fallo de la Corte Suprema impedía que se emitiera una moratoria. Pero la decisión de imponer una nueva medida pese a la incertidumbre jurídica también representó una victoria para los legisladores progresistas que presionaron a la Casa Blanca para hiciera más para evitar que aproximadamente 3,6 millones

de estadounidenses perdieran sus hogares durante la crisis por el COVID-19.

En su intervención en la Casa Blanca el martes, Biden dijo que había presionado a los CDC para que volvieran a considerar sus opciones. Sin embargo, parecía dudar sobre si la nueva moratoria podría resistir las demandas sobre su constitucionalidad, y dijo que ha pedido la opinión de expertos sobre si la Corte Suprema avalaría la medida.

Página 28 / Guatemala, 4 DE AGOSTO de 2021

INTERNACIONAL

Incendios en Turquía obligan a la evacuación de vecindario Por MEHMET GUZEL y ZEYNEP BILGINSOY MARMARIS/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Richard Drew.

El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo.

Exigen a Cuomo renunciar tras acusaciones de acoso sexual El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, enfrentaba ayer fuertes presiones para que renuncie, entre ellas las del presidente Joe Biden y otros exaliados demócratas, después de que una investigación determinara que acosó sexualmente a 11 mujeres y actuó para tomar represalias contra una de sus acusadoras.

Por MICHAEL R. SISAK y MARINA VILLENEUVE NUEVA YORK/Agencia AP

“Creo que debería renunciar”, declaró Biden el martes a la prensa, un mensaje similar a los enunciados por la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y los senadores federales de Nueva York, Chuck Schumer y Kirsten Gillibrand, todos demócratas.

El presidente de la Asamblea estatal, el demócrata Carl Heastie, quien tiene autoridad para presentar cargos para un proceso de juicio político, dijo que era evidente que Cuomo no podía continuar en el puesto. Heastie afirmó que tomará medidas para concretar “lo antes posible” una pesquisa de juicio político.

Pero el gobernador se mantuvo desafiante, y afirmó en respuesta a la investigación que “los hechos son muy distintos a lo que se describe” y que “jamás toqué a nadie inapropiadamente ni hice insinuaciones sexuales inapropiadas”.

En una conversación telefónica con Heastie, Cuomo insistió en que no dejará el cargo y le dijo a Heas-

tie que necesitaba trabajar con colegas demócratas y ganar suficientes votos para frenar el proceso de juicio político, según una persona familiarizada con la conversación.

Sin embargo, Heastie respondió que él no podía hacer eso, dijo la persona, que no estaba autorizada a discutir públicamente detalles de esa conversación privada e hizo declaraciones a The Associated Press bajo condición de anonimato.

En la investigación no penal de casi cinco meses, efectuada bajo la supervisión de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, y encabezada por dos abogados externos, se concluyó que 11 mujeres de dentro y fuera del gobierno estatal estaban diciendo la verdad cuando afirmaron que Cuomo las había tocado inapropiadamente o que había hecho comentarios sobre su apariencia o sobre sus vidas privadas.

Entre quienes acusan a Cuomo hay una colaboradora que señaló que éste le tocó el pecho en la mansión del gobernador, así como una policía estatal asignada a la seguridad del mandatario estatal que dijo que el funcionario pasó su mano

sobre su vientre y espalda.

Anne Clark, que encabezó la pesquisa con el exfiscal federal Joon Kim, dijo que las acusaciones fueron corroboradas en diversas medidas, incluyendo con declaraciones de testigos y mensajes de texto contemporáneos. Los investigadores entrevistaron a 179 personas, entre ellas el propio gobernador.

“Estas entrevistas y elementos de prueba revelaron un panorama muy preocupante pero claro: el gobernador Cuomo acosó sexualmente a exempleadas y empleadas estatales, infringiendo las leyes federales y estatales”, dijo el martes la fiscal James en conferencia de prensa.

Muchas de las mujeres manifestaron haber temido represalias si denunciaban la conducta del gobernador, dijeron los investigadores, quienes describieron al gobierno del funcionario como un lugar de trabajo hostil “plagado de miedo e intimidación”.

En una ocasión, el personal de Cuomo adoptó medidas “que tenían el propósito de desacreditar y desprestigiar” a una acusadora: Lindsey Boylan, la primera exempleada que lo acusó públicamente de acoso, de acuerdo con la pesquisa. Las acciones contra ella incluyeron filtrar expedientes personales confidenciales y elaborar una carta en la que se cuestionaba su credibilidad.

Los incendios forestales ardían hoy por octavo día en la región mediterránea de Turquía, lo que provocó la evacuación de al menos un vecindario más mientras crecen las críticas por la incapacidad del gobierno para sofocar las llamas.

El calor abrasador, la baja humedad y los vientos fuertes han alimentado los incendios, que hasta ahora han dejado ocho personas e innumerables animales muertos y destruidos bosques.

Los aldeanos han tenido que evacuar sus hogares y ganado, mientras que los turistas han huido en barcos y automóviles.

Lo que más preocupa es que el fuego en la provincia costera de Mugla pueda afectar a dos centrales térmicas de generación eléctrica. Las llamas llegaron a un kilómetro de la planta térmica de Kemerkoy en el distrito de Milas el martes por la noche antes de que el viento cambiara de dirección, lo que ayudó a evitar una crisis por el momento.

Cañones de agua de los bomberos y la policía, generalmente utilizados durante las protestas políticas, están ayudando a combatir las llamas en Milas, mientras otros socorristas cavan zan-

Foto La Hora/AP/Mehmet Guzel.

Una mujer se va con sus animales mientras a lo lejos avanza un enorme incendio en la villa Cokertme, cerca de Bodrum, Turquía.

jas alrededor de la planta, según los reporteros en el lugar.

El alcalde de Milas, Muhammet Tokat, dijo el miércoles que el fuego estaba bajo control parcial y que continuaban los esfuerzos para apagar las llamas en el área de la planta térmica.

Agregó que finalmente había llegado el apoyo aéreo y que esperaba que la ayuda continuara.

Los videos de un vecindario adyacente en Milas mostraban árboles carbonizados y diezmados mientras los bomberos continuaban rociando el área, con la esperanza de evitar que se reavivara el fuego.

El Ministerio de Defensa informó que envió dos barcos al área para ser utilizados en las evacuaciones por mar, si fuera necesario.

Israel pedirá semana de cuarentena a viajeros de 18 países JERUSALÉN Agencia AP

Israel exigirá a partir de la próxima semana que todas las personas provenientes de Estados Unidos y otros 17 países de pongan en cuarentena al llegar, en medio de un repunte de casos de coronavirus.

El Ministerio de Salud de Israel emitió un comunicado el martes anunciando que las personas provenientes de esos 18 países -estén o no vacunados- deberán colocarse en cuarentena por 14 días a partir del 11 de agosto. Una vez

Foto La Hora/Elad Gershgoren/Pool vía AP.

El primer ministro israelí Naftali Bennett acompaña a su madre Mirna Bennett a ponerse la tercera vacuna contra el coronavirus en Haifa, Israel.

que la persona dé negativo al virus tras siete días, puede salir de la cuarentena.

Los países son Estados Unidos, Alemania, Francia, Holanda, Italia, Islandia, Grecia, Ucrania, Iswatini, Botsuana, Bulgaria, Tanzania, Malaui, Egipto, la República Checa, Cuba, Ruanda y Túnez.

Se suman a otros 24 países sobre los cuales rige algún tipo de restricción de viaje debido a la pandemia, como el Reino Unido, Brasil, India, Rusia y Turquía.

Israel registró 3.834 casos nuevos del virus el martes, la máxima cifra en un mes donde la enfermedad ha estado aumentando.

Los casos graves han aumentado de 19 a mediados de junio a por lo menos 221 a pesar de la exitosa campaña de vacunación israelí.

Más de 57% de los 9,3 millones de habitantes del país han recibido las dos dosis de la vacuna de Pfizer. Israel obtuvo una enorme cantidad de dosis de Pfizer a cambio de datos médicos.

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 29

Internacional

Comienzan juicios a destacados opositores bielorrusos Comenzaron hoy los juicios a destacadas figuras de la oposición en Bielorrusia, parte de la ofensiva del gobierno tras varios meses de protestas por una elección disputada.

Por YURAS KARMANAU KIEV, Ucrania Agencia AP

Maria Kolesnikova, líder del movimiento opositor Consejo de Coordinación y detenida desde septiembre, está acusada de conspirar para tomar el poder, de crear una organización extremista y de alentar acciones contra la seguridad nacional.

El juicio a Kolesnikova y al abogado Maxim Znak, otro dirigente del Consejo de Coordinación que enfrenta los mismos cargos, comenzó el miércoles en la Corte Regional de Minsk en la capital bielorrusa.

Kolesnikova, quien ayudó a coordinar las protestas tras las cuestionadas elecciones presidenciales de agosto de 2020, resistió los intentos de las autoridades de obligarla a salir del país. Cuando agentes de seguridad la llevaron hasta la frontera con Ucrania en septiembre, ella rompió el pasaporte y caminó de

vuelta a territorio bielorruso para ser arrestada.

“La libertad vale la lucha. No tengan miedo de ser libres”, escribió el año pasado desde la cárcel, en un mensaje a sus seguidores leído por su abogado. “No me arrepiento de nada y lo haría todo exactamente igual otra vez”.

En momentos en que comenzaba el juicio a Kolesnikova y Znak, una atleta olímpica bielorrusa viajó de Tokio a Europa tras resistir un intento de su equipo de obligarla a regresar a su país tras una disputa con los técnicos.

Krystsina Tsimanouskaya, de 24 años, insiste en que su vida corre peligro si regresa a Bielorrusia.

Bielorrusia se ha visto estremecida por enormes protestas luego de que el presidente autoritario Alexander Lukashenko dijo haber ganado un sexto mandato en las elecciones de agosto de 2020, que la oposición nacional y nu-

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/Alexei Nikolsky, Sputnik, Kremlin Pool vía AP.

En esta imagen de archivo, el presidente bielorruso Alexander Lukashenko.

merosos países en el extranjero consideraron fraudulentas.

El gobierno respondió a las protestas con una ola represiva en la que más de 35.000 personas fueron arrestadas y miles fueron gol-

peadas por la policía.

Las autoridades han intensificado su ofensiva en semanas recientes, deteniendo a periodistas independientes y activistas en cientos de allanamientos.

Ecuador supera nueve millones de vacunados contra COVID-19 QUITO

Agencia AP

Ecuador superó los nueve millones de vacunados con la primera dosis contra COVID-19 y lanzó un pasaporte para quienes tengan las dos dosis con beneficios en alrededor de 2 mil establecimientos comerciales en un trabajo conjunto con el sector privado.

El secretario de Comunicación de la Presidencia, Eduardo Bonilla, manifestó el martes su

Foto La Hora/AP/Dolores Ochoa.

satisfacción por haber llegado a esta cifra y agregó que “estamos cercanos a los tres millones de ecuatorianos con segunda dosis”.

En diálogo con la radio Sonorama destacó que el gobierno está enfocado en completar la segunda dosis porque permitirá “alcanzar una inmunidad para ir regularizando las actividades, pero la idea, en última instancia, es vacunar al 100% de los ecuatorianos”.

Al plan de vacunación de Ecua-

Una mujer espera su inyección de la vacuna contra COVID-19 en Ecuador.

Estados Unidos e Indonesia se comprometen a cooperar en la defensa del mar de China Meridional

dor se sumó el martes el inmunizante de la farmacéutica china Cansino, que ha enviado el primer lote de 200 mil vacunas monodosis. Otras 500 mil llegarán en menos de dos semanas.

El viceministro de Gobernanza del ministerio de Salud, José Ruales, dijo al recibir el cargamento que “esta vacuna va a ser utilizada principalmente para vacunar a personas que viven en zonas remotas, comunidades que viven en comunidades alejadas... de difícil acceso, pero también se va a vacunar en barrios de las ciudades en donde hemos identificado a personas con la variante Delta, donde realizamos cercos epidemiológicos para garantizar la reducción de la transmisión comunitaria” Añadió que “es una vacuna autocargable, es decir, viene ya en su propia jeringa; eso nos facilita la logística”.

El presidente Guillermo Lasso, en el poder desde fines de mayo, había prometido en la campaña electoral inmunizar a nueve millones de personas en sus primeros 100 días de gestión.

De acuerdo con el Ministerio de

Salud, un total de 9,15 millones de ecuatorianos han sido inmunizados con la primera vacuna, mientras que otros 2,39 millones ya tienen ambas dosis. Del total de vacunados, 6,7 millones han recibido Sinovac, 3,4 millones Pfizer y 1,45 millones AstraZeneca.

“Esto supone un gran noticia para Ecuador, que se ha convertido en ejemplo de vacunación, no sólo en rapidez sino en la forma, el esfuerzo logístico que ha planteado con el apoyo... de la empresa privada, la sociedad civil, los medios de comunicación”, aseveró Bonilla. Añadió que el gobierno en conjunto con la empresa privada lanzaron esta semana “el pasaporte de vacunación... con el que se puede acceder a una serie de beneficios” como descuentos y regalos en unos 2.000 locales comerciales a los que pueden ir sumándose nuevas empresas.

Desde el inicio de la pandemia Ecuador ha registrado más de 487.700 contagios y 31.644 fallecidos, de acuerdo con el Centro de Ciencia e Ingeniería en Sistemas de la Universidad Johns Hopkins.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, y la ministra de Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, se han comprometido a “trabajar juntos” en la “defensa de la libertad de navegación en el mar de China Meridional”.

Los jefes de la diplomacia estadounidense e indonesia han celebrado en Washington una reunión que ha supuesto el primer diálogo estratégico entre los países desde el establecimiento de su asociación en 2015.

Así, ambos han destacado la “creciente importancia” de su unión y su contribución a un Indo-Pacífico “seguro, próspero y con un orden internacional basado en normas”, ha detallado sobre la cita el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price.

Los líderes han acordado cooperar en la “lucha contra la pandemia y contra la crisis climática, en el impulso de los lazos comerciales y económicos bilaterales, en la defensa de la libertad de navegación en el Mar de China Meridional y en la continuación de la colaboración en materia de ciberseguridad y prevención de la ciberdelincuencia”.

En este contexto, ambos han conversado sobre sus puntos de vista compartidos sobre la seguridad marítima, mientras el secretario de Estado ha reconocido el liderazgo de Indonesia en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), ha detallado el portavoz.

En la misma línea, Blinken ha aplaudido la próxima presidencia del país en el G20 y ha agradecido los esfuerzos por intentar resolver la crisis de Birmania o apoyar las negociaciones de paz en Afganistán.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/TWITTER @ SECBLINKEN.

La ministra de Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, y el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken.

Página 30 / Guatemala, 4 DE agosto de 2021

actualidad

A PESAR DE LOS MENSAJES A ALTO NIVEL

Zúñiga remarca la decepción por decisiones de Consuelo Porras El Enviado Especial para el Triángulo Norte del Departamento de Estado, Ricardo Zúñiga, afirmó en declaraciones a medios de comunicación de la región que cuando conocieron de la destitución de Juan Francisco Sandoval de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), quedaron “muy decepcionados”, porque han subrayado a alto nivel la necesidad de asegurar la independencia de los fiscales dentro del marco de la ley.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Según Zúñiga, tienen una amplia cooperación con el Gobierno de Guatemala, pero también con la sociedad guatemalteca en su totalidad y la administración del presidente Joe Biden ha destacado la relación con el país entero.

Además, explicó que saben que hay muchos servidores públicos comprometidos en apoyar a la sociedad o cumplir con sus deberes, incluyendo a actores de todos los sectores de la sociedad civil y emprendedores comprometidos.

“Cuando nosotros miramos a lo que pasó en el caso de la FECI del

fiscal Sandoval, la verdad quedamos muy decepcionados después de haber subrayado muchas veces en el alto nivel con el Ministerio Público, con la Fiscal General la necesidad de asegurar la independencia de los fiscales dentro del marco de la ley”, mencionó.

REITERA QUE PERDIERON CONFIANZA EN FISCAL GENERAL Sin embargo, destacó que si bien saben estas decisiones las toman actores guatemaltecos, la lucha contra la corrupción y la impunidad tiene un impacto enorme en las decisiones de los guatemalte-

Foto La Hora/@USAmbSV/Twitter

El Enviado Especial para el Triángulo Norte del Departamento de Estado, Ricardo Zúñiga, se refirió a la destitución de Juan Francisco Sandoval.

cos, por ejemplo, en este caso de migrar de forma irregular, afectando los intereses de Estados Unidos.

“Por eso fue decepcionante y por eso indicamos que habíamos perdido la confianza en la Fiscal General como una persona comprometida a luchar contra la corrupción”, remarcó.

El funcionario resaltó que tendrán que revisar la cooperación con el MP para evaluar dónde pueden continuar, “es algo en donde como dije es muy infeliz para nosotros porque esa cooperación con el Ministerio Público y Guatemala en su totalidad es muy importante para nuestros objetivos en materia de seguridad”, reiteró.

CONFIANZA Y ESTADO DE DERECHO SON FUNDAMENTALES PARA LA INVERSIÓN Zúñiga mencionó que la razón por la cual retiraron la confianza a Consuelo Porras es porque accionó contra un fiscal “con quien habían trabajado muy de cerca, no era el único tenemos una amplia colaboración con el Ministerio Público, pero sin duda era una relación importante y esa decisión iba en contra de nuestra visión de que fiscales e investigadores deben tener independencia para perseguir casos donde puede haber casos de corrupción”.

Agregó que es fundamental tener esa confianza para un Estado de Derecho, clave para la inversión doméstica y extranjera.

Lea la nota completa en lahora.gt

Sandoval tenía razón: Valenzuela no se prestó al juego de C. Porras

Foto La Hora

Foto Ilustrativa. Juan Francisco Sandoval en una entrevista brindó declaraciones.

Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Durante la conferencia de prensa que brindó el ex jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, en donde compartió detalles que pudieron haber derivado en su destitución, pese a haber sido consultado por los periodistas mencionó que no ahondaría en su relación con la ahora también ex titular de esa Fiscalía, Carla Valenzuela porque podría resultar en su pronta remoción.

Sandoval indicó que prefería no decir que su relación con Valenzuela era amistosa y se limitó a indicar que era una relación cordial de trabajo.

“Fui compañero de la licenciada Valenzuela Elías, teníamos una buena relación. Imagínense si les digo que tenía una relación amistosa conmigo, inmediatamente la van a remover, teníamos una relación cordial de trabajo”, señaló el ex fiscal Sandoval durante la conferencia que se desarrolló en la sede de la Procuraduría de los Derechos Humanos.

SIEMPRE SÍ REMOVIERON A VALENZUELA Ayer se conoció de nuevos movimientos en la FECI, los cuales fueron publicados a través de un

comunicado. El MP confirmó que Rafael Curruchiche fue nombrado como jefe de la FECI, argumentando que el nombramiento Carla Valenzuela, quien había quedado en lugar de Juan Francisco Sandoval, era “temporal”, situación que la fiscal general, Consuelo Porras no mencionó en el comunicado que emitió el pasado 23 de julio, en donde hizo oficial la destitución de Sandoval.

VALENZUELA SE OPUSO A NOMBRAMIENTO DE MONTERROSO El pasado fin de semana La Hora se publicó la nota: “Valenzuela también maniobra en la FECI para que Monterroso y aliados no interfieran”, espacio en el que se consignó que Valenzuela también se habría opuesto al nombramiento de Cynthia Monterroso, como titular de la Agencia-Ocho, para que estuviera a cargo del caso Construcción y Corrupción.

Por medio de información a la que tuvo acceso La Hora, se conoció que luego de que tomó posesión Carla Valenzuela como jefa de la FECI, decidió analizar la instrucción de Consuelo Porras de asignar a Cinthia Monterroso como titular a la agencia en mención, sin embargó, se negó a hacerlo.

Lea la nota completa en lahora.gt

C. Barreda señala alza en medicamentos; Diaco dice que monitorea, pero aún no hay resultados Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

Los diputados del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) citaron a las autoridades del Ministerio de Economía (Mineco), Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y de Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Dia-

co), a fin de abordar las acciones implementadas ante el presunto incremento en el precio en medicamentos y hospitalización para tratar pacientes con COVID-19, así como el incremento al pasaje en el transporte público.

En la reunión, el diputado Carlos Barreda expresó su preocupación ante el alza en los precios de me-

dicamentos para tratar casos leves y graves de pacientes con COVID-19, así como el costo de las hospitalizaciones e instó a “presentar las denuncias y sanciones que sean necesarias”.

Por su parte, la subdirectora de la Diaco, Claudia Donis refirió que la semana pasada continuaron con los monitoreos correspondientes,

pero aún no hay conclusiones definitivas sobre el supuesto incremento a los medicamentos. “Aún nos hacen falta elementos técnicos para llegar a la conclusión definitiva”, dijo.

Además, señaló que solicitaron datos al MSPAS para contar con respaldo oficial sobre los precios de medicamentos.

Foto: UNE

En la citación se abordaron varios temas entre estos el presunto incremento en el precio en medicamentos y hospitalización para tratar pacientes con COVID-19.

En esa línea, las autoridades citadas se comprometieron a tomar acciones a la mayor brevedad posible.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 4 DE agosto de 2021 / Página 31

actualidad

Rafael Curruchiche, nuevo jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP), en entrevista con Canal Antigua, dijo que no conoce a la fiscal Cinthia Monterroso y que primero se enterará de los casos para objetar o no su nombramiento en la Agencia-Ocho.

Curruchiche sale a la defensa y evita temas críticos

POR MANUEL GARCÍA

Sandoval, quien lo señaló de representar los intereses de los corruptos, “por ética, principios y valores no puedo criticar a nadie y sobre todo a alguien que no conozco su trabajo”.

Sobre la postura de Estados Unidos de que perdió la confianza en la fiscal general, María Consuelo Porras por los cambios hechos en la FECI, aseguró que el tiempo y trabajo demostrarán lo contrario.

Entre otros temas abordados durante la entrevista se refirió a las críticas contra su labor en el MP, respondiendo que siempre les ha dicho a los fiscales que no se hagan investigaciones “sesgadas o con fines ideológicos, mediáticos y políticos, ese ha sido mi actuar”.

Además, se pronunció ante la crítica hecha por Juan Francisco

EVITA ABORDAR CASOS CRÍTICOS Curruchiche aseguró que primero debe analizar la información de la Fiscalía para tomar alguna decisión respecto a los indicios que investigaba la FECI vinculados al presidente, Alejandro Giammattei, “yo primero me voy a enterar de los casos… en concreto tengo que revisar las actuaciones”, puntualizó.

De igual forma, sin ser especificó, al ser cuestionado sobre qué expedientes podría agilizar en la FECI, señaló que tomará su tiempo para analizar los casos que están en la Fiscalía.

mgarcia@lahora.com.gt

Foto La Hora

El fiscal Rafael Curruchiche fue nombrado como nuevo titular de la FECI.

Periodista María Eugenia Gordillo recibe Orden del Quetzal por su trayectoria Por María España mespana@lahora.com.gt

Ayer, la reconocida periodista y directora de la Hemeroteca Nacional, María Eugenia Gordillo fue condecorada con la Orden del Quetzal en grado de Oficial por su trayectoria, así también su trabajo en la promoción del arte y la cultura del país. El reconocimiento de más alto honor a nivel nacional fue entregado por el mi-

Foto: Minex

nistro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo.

“Luchar en la vida como mujer y el trabajo es lo que realmente vale más que todo lo que se pueda comprar con riquezas que no vale la pena adquirir por otros medios. El trabajo da momentos como este”, indicó María Eugenia con emoción en su voz. Dedicó el reconocimiento a sus hijos y nietos, y

La destacada periodista recibió esta distinción por su trayectoria y por su trabajo en la promoción del arte y la cultura.

aseguró que hay que “salvar a Guatemala”.

Por su parte, el canciller Pedro Brolo aseguró que la periodista al poseer una extensa carrera profesional se le confirió la Orden del Quetzal. Además, puntualizó que María Eugenia ha sido reconocida por sus méritos profesionales tanto en el sector público como en el gremio periodístico.

Asimismo, el ministro destacó que la periodista ha contribuido al fortalecimiento de las buenas relaciones culturales de Guatemala con España, Argentina, Austria, Alemania, Italia y México.

MEDALLA OHTLI Cabe destacar que el 8 de diciembre de 2020, María Eugenia fue reconocida con la medalla Ohtli por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), por medio del Instituto Cultural de México en Guatemala, convirtiéndola en la primera guatemalteca en recibir dicho galardón.

Este reconocimiento se le fue conferido por su labor en la difusión de la imagen de México, así como en el acercamiento entre países.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Congreso

El presidente del Congreso, Allan Rodríguez, convocó a Jefes de Bloque para definir el orden de la primera sesión plenaria del segundo período ordinario.

DICE QUE AÚN NO HAN SIDO NOTIFICADOS

Rodríguez convoca a Jefes de Bloque; juramentación de Porras no figura Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

El presidente del Congreso de la República, Allan Rodríguez, convocó a la instancia de Jefes de Bloque para este miércoles 4 de agosto a las 8:00 horas, para definir el orden del día de la primera sesión plenaria del segundo período ordinario. La juramentación de la magistrada a la Corte de Constitucionalidad, Gloria Porras, no será contemplada, supuestamente porque la Junta Directiva no ha sido “notificada” nuevamente.

De acuerdo con Rodríguez “en-

traremos a conocer parte de la agenda y ya para la próxima semana entrar de lleno”.

Rodríguez fue consultado sobre la inclusión en el orden del día de la juramentación de Gloria Porras como magistrada titular de la Corte de Constitucionalidad, pero aseguró que “no hemos sido notificados”.

Agregó que de recibir la información que requirieron al Consejo Superior Universitario (CSU), primero se conocerá en Junta Directiva para posteriormente trasladarlo al pleno.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / la hora, Guatemala, 4 DE agosto de 2021