La Hora 4-05-2021

TRAGEDIA / PÁG. 26

Metro cae en Ciudad de México: Suman 23 muertos y 70 heridos Si saldremos vacunados, más por tibios y confiados; si aquí nos ven la cara va a ser culpa de la mara

Guatemala, MARTES 4 de MAYO de 2021 | Época IV | No. 33,603 | Precio Q2.00

La VP Kamala Harris, dijo en la Conferencia de Washington Sobre las Américas, que no se lograrán cambios significativos si la corrupción en la región persiste

Harris: Corrupción causa colapso de instituciones Expuso que la problemática causa el colapso de las instituciones y aunque EE. UU. busca ayudar, no tendrán resultados mientras perdure ese flagelo

PÁG. 4

Inicia Fase 2 de vacunación COVID-19 con AstraZeneca PÁG. 3

FOTO LA HORA / josé orozco

ACTUALIDAD / PÁG. 2

MIGRANTE CONTIGO / PÁG. 7

Niños de Pueblo Viejo Yupiltepeque a veces comen tortillas de maicillo y el reto educativo es mayor

“De Modas”, de la mano de Wanner Muñoz, acerca a sus raíces a los chapines de Trenton

Página 2 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

Actualidad En Pueblo Viejo, Yupiltepeque, Jutiapa, los niños que aún no ingresan a párvulos viven en condiciones de pobreza y muchas veces sin la alimentación adecuada para sus edades, por lo que la organización sin fines de lucro Transformando Corazones, apoya de diferentes maneras para que puedan superar esta etapa en una de las áreas que conforman el Corredor Seco de Guatemala.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

En entrevista para La Hora, Karina Hernández de la organización explicó que decidieron trabajar en esa comunidad porque notaron que a los niños les costaba adaptarse al aprendizaje en la escuela.

En principio, destaca que muchos no lograban seguir instrucciones, lo que consideran está relacionado a las carencias en el lugar, entre ellas, la alimentación que la mayoría de las veces se limita a frijoles con tortillas.

“Si va bien en la cosecha comen tortillas de maíz, sino de maicillo, lo que se les da a las palomitas, es lo que ellos ingieren y ese es el desayuno, el almuerzo y la noche, son los tres tiempos. Por eso vemos que ellos no se desarrollan bien en el ámbito educativo, social, en el habla”, explicó.

Otro de los aspectos que han notado en los niños, es que muchos tienen estómagos inflamados, además de parásitos por no acceder a una buena alimentación.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

ORGANIZACIÓN SEÑALA QUE FAMILIAS VIVEN EN CONDICIONES DE POBREZA

Niños de Pueblo Viejo, Yupiltepeque a veces comen tortillas de maicillo y el reto educativo es mayor Po ello, trabajan en la educación con la parte de la estimulación temprana, entre el aspecto motriz, para que al llegar a clases estén más preparados.

AYUDAN A NIÑOS DE 4 A 6 AÑOS Hernández destacó que trabajan con niños en un rango de edades de 4 a 6 años, la mayoría están en párvulos o se preparan para hacerlo.

“Pueblo Viejo Jutiapa, es una aldea que está en el Corredor Seco y por lo cual si hemos encontrado casos de desnutrición… en la parte de parvulitos llevamos talla y peso, nos hemos dado cuenta de que sí sufren de desnutrición los niños”, remarcó.

La organización trabajaba en otra área de Jutiapa y tras la petición de una maestra, decidieron llegar y evaluar la ayuda que se necesitaba.

En Pueblo Viejo, las personas trabajan en la agricultura, ocupación que predomina en el área rural del país, así que no tienen empresas que los contraten y los empleos que poseen no son fijos.

“Si bien les va les pagan Q50 el día, pero no es que sea un trabajo fijo, solamente es temporal y cuando hay cultivos y lo mínimo

que ellos reciben diariamente son Q25”, relató.

LAS FUENTES DE A GUA SON LIMITADAS En la aldea, las fuentes de agua son limitadas, así que la mayoría se sostiene de manantiales o incluso de agua llovediza, “el alcalde mencionaba que es una de las aldeítas que sí sufre de agua”.

Para ayudar, la organización provee a las familias Ecofiltros para que puedan tener acceso a agua y el año pasado, estuvieron entregando bolsas de víveres mensuales a los niños, además de vitaminas, entre otros.

Antes los niños recibían un desayuno completo, pero luego implementaron la refacción para que puedan sostenerse mientras las clases se reanudan.

Una de las metas de la organización es la apertura de un comedor con el que los niños tengan acceso a una alimentación adecuada.

Hernández, enfatiza que para lograr los objetivos la organización, que surgió hace algún tiempo, se apoya de voluntarios que donan recursos para que la ayuda llegue a los niños, “son conocidos, amigos y referidos”.

Si bien los insumos llegan a la

Arte realizado por Esteban Cardona.

En Pueblo Viejo, Yupiltepeque, Jutiapa, los niños que aún no ingresan a párvulos viven en condiciones de pobreza.

comunidad para los niños, continuar la educación básica en la aldea es compleja para muchos, porque esto implica gastos que las familias no pueden sufragar.

LOS EFECTOS DE LA PANDEMIA EN LOS NIÑOS La entrevistada menciona que por la pandemia los niños resultaron afectados al no recibir los ali-

mentos que antes obtenían en sus centros de educación, además “si antes presencialmente les costaba a los niños entender, ahora solo les dan una guía y ellos tienen que estudiar, hacer sus tareas y todo”.

Si desea sumarse al proyecto, puede solicitar detalles a la red social de Facebook de Transformando Corazones Org o al teléfono (502) 5556-4523.

Torre de Tribunales: El OJ restringe horario de ingreso para fiscales Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora/OJ

Silvia Patricia Valdés, actual presidenta del OJ.

Por medio de una circular de fecha 29 de abril del 2021, la magistrada presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Silvia Valdés, notificó que el Departamento de Seguridad del Ministerio Público (MP) emitió un documento en el cual requiere que a todo el personal de esa institución “el cumplimiento de los protocolos de coordinación para el ingreso a la Torre de Tribunales del Organismo Judicial (OJ)”.

Es decir, que el horario de ingreso es de 7:30 a 17:00 horas y que

en el caso se desee ingresar con posterioridad, “el OJ se reserva el derecho de restringirlo”.

Estas disposiciones se dan a conocer luego de que el 14 de abril la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) y la Fiscalía contra la Corrupción realizaran un operativo dentro del edificio de Torre de Tribunales para ejecutar la orden de captura en contra del exjuez Mynor Mauricio Moto Morataya, quien se encuentra vinculado a los casos comisiones Paralelas 2020 y Libramiento de Chimaltenango.

En esa ocasión, personal de se-

guridad del edificio de Torre de Tribunales intento retirar a agentes fiscales del MP que se encontraban en las afueras del Juzgado Tercero a la espera de la llegada del exjuez Moto desde tempranos horas; de igual manera actuaron con los medios de comunicación presentes.

CSJ ACORDÓ NO AUTORIZAR EL INGRESO DEL MP DESPUÉS DE LAS 17:00 HORAS Derivado del “contenido en dicha circular” los magistrados de la CSJ en la sesión del 28 de abril acordaron no autorizar el ingreso

del personal del MP luego de las 17:00 horas.

Asimismo, en la circular se indica que únicamente podrán ingresar “aquellos empleados y funcionarios que laboran en la Fiscalía de Turno ubicada en Torre de Tribunales”, así como el personal y vehículos que hayan sido especificados en listado que será remitido por el MP al OJ. Además, solo se permitirá la movilidad del personal del MP en la planta baja del edificio, restringiendo el acceso a cualquier otro nivel de la Torre de Tribunales.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Este martes da inicio la vacunación contra el Covid-19 para personas mayores de 70 años, incluidas en la Fase 2 del Plan Nacional de Vacunación. Para estas inmunizaciones el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social estará utilizando las dosis de AstraZeneca que recibió el país bajo el mecanismo Covax.

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 3

Inicia Fase 2 de vacunación COVID-19 con AstraZeneca

Por María España mespana@lahora.com.gt

En este sentido, en la Universidad Rafael Landívar (URL) las autoridades inauguraron un puesto de vacunación móvil, donde las personas podrán ser inoculadas desde el interior de su automóvil.

En la inauguración participó el viceministro de Hospitales, Francisco Coma, quien indicó que la Fase 2 inicia en todo el país, pero que dependerá de la logística de cada lugar.

Agregó que en las cabeceras departamentales hay centros de vacunación, y que al menos 10 mil personas han sido registradas para ser inmunizadas en esta fase.

El puesto está ubicado en el estacionamiento número 4 de dicha

Foto: La Hora

Esta mañana dio inicio la jornada de vacunación a personas mayores de 70 años, en las instalaciones de la Universidad Rafael Landívar, zona 16.

casa de estudios en la zona 16.

Este cuenta con un área de observación para que las personas esperen si presentan alguna reacción adversa, y puedan ser atendidas por profesionales.

Para estos procesos de inmunización la cartera de Salud utili-

zará las 321,600 dosis de vacunas AstraZeneca contra el Covid-19, mientras se prevé que esta semana arriben al país 50 mil de Sputnik V adquiridas de Rusia.

REGISTRO De igual forma el registro para

este grupo continúa por medio del portal web https://registrovacunacovid.mspas.gob.gt/mspas/login, así como en los quioscos ubicados en los siguientes centros comerciales de la Ciudad de Guatemala: • Miraflores, 21 avenida 4-32, zona 11

• Naranjo Mall, 23 calle 10-00, zona 4, Condado Naranjo • Oakland Mall, Diagonal 6 1301, zona 10 • Portales, Kilómetro 4.5, carretera al Atlántico 3-20, zona 17 Estos tienen un horario de lunes a viernes de 10 a 20 horas.

CACIF se solidariza Inacif dictamina que Luis con organizaciones Martinelli no amerita ser trasladado a un centro asistencial sociales de El Salvador Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Por solicitud del juez presidente del Tribunal Quinto, Carlos Adán García Cu, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) a través de una doctora con especialidad de cardiología clínica, evaluó a Luis Enrique Martinelli Linares en la cárcel de Mariscal Zavala el

pasado 28 de abril, determinando que su estado de salud en general es estable y no amerita ser trasladado a un centro asistencial.

Este dictamen se dio luego de que su defensa argumentara problemas de salud e indicando que Martinelli Linares debía ser trasladado a un centro asistencial por problemas cardiacos.

Foto: La Hora/AP/Archivo

Inacif ha informado que Martinelli no amerita ser trasladado a hospital.

Dicho dictamen fue enviado el jueves 29 al juez García Cu, para el trámite correspondiente.

SALA CONFIRMA A TRIBUNAL Y RECHAZA RECUSACIÓN El pasado 27 de abril, la Sala Primera de Apelaciones rechazó una segunda recusación presentada por la defensa de Luis Enrique Martinelli, confirmando de esta forma al Tribunal Quinto para conocer su proceso de extradición hacia los Estados Unidos.

El argumento planteado por la defensa de Martinelli Linares era que los jueces que integran ese tribunal no tienen imparcialidad en el proceso, porque ya emitió opinión al considerar que su defendido no cuenta con inmunidad.

El mismo día que se conoció la resolución de la recusación fue presentada la solicitud de traslado a un centro asistencial.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), manifestó su solidaridad con organizaciones sociales de El Salvador, y en particular con su entidad hermana ANEP, “en su firme posición en la defensa de las instituciones”.

En un comunicado divulgado anoche, el CACIF manifestó su “grave preocupación por los acontecimientos sucedidos el fin de semana relativos a la remoción de magistrados de la Sala Constitucional y el Fiscal General en El Salvador”.

A la vez, aseguraron que han “sostenido la necesidad de reafirmar el principio republicano de separación de poderes”, mismo que consideran “fundamental”, para el correcto sistema de pesos y contrapesos.

También indicaron que sobre los

actos acaecidos el fin de semana “distan mucho de la observancia de ese principio, al evidenciarse un actuar coordinado de los poderes Ejecutivo y Legislativo contra el poder Judicial, menoscabando así los cimientos del sistema republicano”.

Por eso, reafirmaron su solidaridad con las organizaciones salvadoreñas, pero en particular con ANEP, por posición en la defensa de las instituciones.

LO QUE HA SUCEDIDO EN EL SALVADOR Después de ser destituidos por la nueva Asamblea Legislativa salvadoreña, cuya mayoría pertenece al partido que dirige el presidente Nayib Bukele, tres magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y el fiscal general presentaron sus renuncias irrevocables ayer, dejando libre el camino a los nuevos funcionarios nombrados.

Página 4 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

actualidad

Vicepresidenta Harris: Corrupción causa colapso de instituciones

Este martes se llevó a cabo la 51ª Conferencia anual de Washington sobre las Américas, en ella, la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, dialogó sobre la situación en los países del Triángulo Norte y Centroamérica en general, enfocándose en la corrupción y sus efectos en el acceso de oportunidades de los ciudadanos de estos países.

SOBRE EL SALVADOR: DEBEMOS RESPONDER Harris habló sobre las destituciones de magistrados constitucionales en El Salvador.

“Este fin de semana aprendimos que el parlamento de El Salvador expulsó a miembros de su más alta corte. Una jurisdicción independiente es crítica para garantizar una democracia sana y economía sólida. Debemos responder”, proclamó.

Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

La vicemandataria expresó el interés de Estados Unidos por ayudar a los países en el combate a la violencia y optimización de los recursos, pero aclaró que ninguna de estas iniciativas tendrá resultados mientras perdure la corrupción. “No importa cuánto nos esforcemos en lidiar con la violencia, brindar ayuda ante desastres naturales, proveer alimento y seguridad; en cualquier sentido, no lograremos cambios significativos si la corrupción en la región persiste”, recalcó Kamala Harris.

Expuso que esta problemática causa el colapso de las instituciones desde adentro, algo que para la vicepresidenta también atenta contra la educación de la niñez, el desarrollo económico personal y el acceso a una justicia imparcial.

“Si la corrupción continúa, la historia ya nos ha enseñado que POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

Según la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP), para el inicio de la Segunda Fase del Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19, solo tres departamentos abrirán puestos de vacunación: Alta Verapaz, Guatemala y Quetzaltenango.

En Guatemala se abrirán únicamente diez sitios para la inmunización, así como en los municipios de Chuarrancho, cinco en Mixco, tres en San Juan Sacatepéquez y uno en San Raymundo.

En Quetzaltenango los puestos serán abiertos en los 24

Foto La Hora/AP.

Durante la 51ª Conferencia anual de Washington sobre las Américas, la vicepresidenta, Kamala Harris, dialogó sobre la situación en los países del Triángulo Norte.

daremos un paso adelante y dos atrás”, aseveró.

En cuanto al Triángulo Norte compartió que esta situación evita que los países puedan garantizar las condiciones necesarias en la tierra para atraer la inversión extranjera. Agregó que el costo global de la corrupción equivale al 5% del Producto Interno Bruto a nivel mundial.

Anunció, además, el trabajo en conjunto con gobiernos y organizaciones internacionales MENCIONA EL PAPEL DE CADA ACTOR En un punto de la conferencia Kamala Harris distinguió que el combate a la corrupción no

puede ser ejecutado únicamente por Estados Unidos, por esta razón informó que el gobierno estadounidense está implementando estrategias con otros países, el sector privado, fundaciones e instituciones extranjeras y organizaciones comunitarias.

Seguidamente, Harris describió los roles que cada ente involucrado deberá desempeñar.

Primero habló sobre la responsabilidad de los gobiernos del Triángulo Norte. “A los gobiernos de la región: deberán cesar la corrupción, levantar a sus comunidades y proveer seguridad a sus ciudadanos”, pronunció.

RECUERDA ACERCAMIENTOS CON GIAMMATTEI Y ORGANIZACIONES DE GT La semana pasada, la vicepresidenta sostuvo una reunión virtual con el presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, de esta reunión, Harris expuso que se llegó a un compromiso donde ambos países trabajarán para detener el tráfico de personas y el contrabando. “El martes pasado hablé con líderes y lideresas comunitarias de Guatemala, hablaron de la dificultad de alimentar a las personas, encontrar trabajos, todo mientras lidian con una corrupción imperante; es un trabajo difícil”, comentó.

La vicepresidenta anunció que la próxima semana se reunirá virtualmente con Andrés Manuel López Obrador, presidente de México y entre sus planes de junio, espera visitar presencialmente a Guatemala y México.

Lea la nota completa en lahora.gt

Presidencia: tres departamentos abrirán puestos de vacunación contra el Covid-19 municipios y de igual forma en todo el departamento de Alta Verapaz para la inoculación.

EN LOS PRÓXIMOS DÍAS DEBERÁN ABRIR OTROS Para el 5 se mayo, el Gobierno estima abrir cinco centros de vacunación en igual cantidad de municipios de Chiquimula: Camotán, Chiquimula, Concepción las Minas, Esquipulas e Ipala.

Se continuará con la apertura en Guatemala con tres centros para el área norte del

departamento, catorce en el área central y en el oriente cuatro más.

En Izabal se habilitarán nueve puestos de vacunación en los cinco municipios, otro más en Chajul, Quiché.

Para el 6 de mayo se programó abrir dos puestos de vacunación en Petén, en El Chal y Poptún. Otro más en Nebaj, Quiché y en siete de los ocho municipios de El Progreso, El Jícaro será el lugar donde aún no habrá.

Esta actualización de puestos

Foto. Presidencia.

Hoy se inició con la segunda fase de vacunación en el área metropolitana.

de vacunación corresponde a las últimas horas del lunes tres de mayo, afirmó la Presidencia.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto. Cortesía.

El connacional falleció el martes 27 de abril, luego de sufrir quebrantos de salud.

Despiden a don Luis Mejía con las notas de “Luna de Xelajú” Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Con las notas de Luna de Xelajú la familia del reconocido migrante don Luis Mejía, propietario del restaurante Luna de Xelajú en Jamaica Queens, New York, realizó un homenaje luego de su fallecimiento a finales de abril recién pasado.

Don Luis, característico por su cercanía con la comunidad migrante guatemalteca en Nueva York, siempre estuvo presente cuando se le necesitaba y durante su funeral todo esto fue recordado.

El connacional falleció el martes 27 de abril luego de sufrir quebrantos de salud, informó Juan Carlos Pocasangre, quien lo describió como una persona que siempre buscó involucrarse en causas a favor de otros.

En diferentes entrevistas mencionó que las bases de su éxito las forjó en su primer trabajo como lavaplatos y haciendo limpieza. Fue después que obtuvo otros empleos y finalmente decidió abrirse espacio por su propia cuenta, aunque esto implicó largas jornadas de trabajo.

“Siempre estuvo ahí para la comunidad, no solo guatemalteca, sino en muchas ocasiones… siempre apoyaba, incluso económicamente, dando alimentos o sea comida en eventos”, mencionó Pocasangre.

ES RECORDADO Don Luis era miembro de Guatemaltecos en New York, Inc., y le gustaba declamar poemas, falleció en Guatemala tras sufrir quebrantos de salud y contraer Covid-19.

El guatemalteco en los últimos meses había sufrido quebrantos de salud, estaba en Guatemala y tras contraer Covid-19, falleció.

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 5

LA CONFIDENCIALIDAD Alrededor del tema de las vacunas desde el principio se ha dicho que todos los fabricantes establecen acuerdos de confidencialidad con los posibles compradores pero nadie ha explicado en qué consisten tales acuerdos ni, mucho menos, cuáles son los aspectos que terminan siendo protegidos por ese privilegio especial.

La Constitución establece que todo gasto público, cualquier contrato o adquisición que se haga con fondos públicos, tiene que ser debidamente auditado y por supuesto que los ciudadanos tienen todo el derecho, inalienable, de saber en qué se gasta nuestro dinero.

Por supuesto que legítimos propietarios de patentes tienen derecho a proteger su propiedad intelectual, aun y cuando con la vacuna Covid lo que aceleró los procesos es que todos depusieron tal derecho, pero usar el argumento de la confidencialidad para no informar a quién se pagó y bajo qué condiciones es inaudito e inaceptable porque se supone que un negocio entre países tiene que establecer y respetar fechas de cumplimiento, no digamos condiciones de calidad, sobre todo cuando el bien a adquirir es algo tan crítico y vital como las vacunas.

Es La Hora de rendir cuentas claras al PUEBLO DE GUATEMALA

Página 6 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

Reportaje Cuando visitaba un centro comercial de Moscú, Vladimir Makarov vio que ofrecían la vacuna contra el coronavirus y preguntó cuánto tiempo tomaría el trámite.

Por DARIA LITVINOVA

Vacunación anti-COVID marcha a paso lento en Rusia

MOSCÚ/Agencia AP

“

Resultó bastante sencillo: 10 minutos”, relató al contar su experiencia del mes pasado.

Makarov, no obstante, decidió postergar la inoculación con la vacuna Sputnik V. Rusia se ufanó el año pasado de ser el primer país que autorizó una vacuna contra el COVID-19, pero ahora está muy retrasada en la aplicación de la vacuna. Y surgen dudas acerca de si las autoridades podrán cumplir su promesa de vacunar a 30 de sus 146 millones de habitantes para mediados de junio y a casi 69 millones para agosto.

La reticencia a vacunarse en Moscú se produce a pesar de que hay más de 200 instalaciones que inmunizan a toda persona de 18 años para arriba: en clínicas privadas y estatales, en centros comerciales, en sitios de comidas, hospitales e incluso un teatro.

Hacia mediados de abril, un millón de los 12.7 millones de habitantes de Moscú –el 8% de la población– había recibido al menos una dosis, aunque la campaña empezó en diciembre.

El resto de Rusia tiene porcentajes parecidos. Hacia el 27 de abril, solo 12.1 millones de habitantes habían recibido al menos la primera vacuna y solo 7.7 millones –el 5% de la población– tenían las dos dosis. A título de comparación, el 43% de la población de Estados Unidos tiene al menos una dosis y el 27% de los europeos también se vacunaron al menos una vez.

El analista de datos Alexander Dragan, que estudia el tema de las vacunaciones en Rusia, dijo que se estaban vacunando de 200,000 a 205,000 personas diarias.

Para cumplir con el plazo de junio, habría que vacunar casi el doble de gente.

“Deberíamos vacunar a 370,000 personas diarias, a partir de mañana”, sostuvo Dragan en declaraciones a la Associated Press.

Para alentar a la gente a que se vacune, las autoridades de Moscú empezaron a ofrecer cupones de 1,000 rublos (13 dólares) a toda persona mayor de 60 años que se vacune. Es una suma interesante para gente que a veces recibe pensiones de 20,000 rublos (260 dólares) al mes.

Pero ni así se disparó el interés en vacunarse. Algunas personas mayores dijeron a la AP que era difícil registrarse

Foto la hora: Alexander Zemlianichenko/AP.

Un grupo de personas espera cruzar la calle delante de un cartel alentando a la gente a vacunarse contra el COVID-19, en Moscú. Rusia, fue el primer país en autorizar una vacuna contra el coronavirus, pero la campaña de inoculaciones está demorada, comparada con otros países desarrollados.

para recibir los cupones a través de la internet o encontrar tiendas que los acepten.

En otras regiones también se ofrecen incentivos. Las autoridades de Chukotka prometieron a los ancianos 2,000 rublos si se vacunan y en la vecina región de Magadan se ofrecen 1,000 rublos.

Un teatro de San Petersburgo ofreció entradas a precios rebajados para quienes presenten comprobantes de que se vacunaron.

La lenta vacunación responde a varios factores, incluidos problemas de abastecimiento. La producción de vacunas es también lenta y en varias regiones hubo escasez de dosis en marzo.

Hasta ahora se produjeron 28 millones de sets de dos dosis de las tres vacunas disponibles en Rusia. La mayoría son de la vacuna Sputnik V, aunque por ahora se distribuyeron solo 17.4 millones, tras pasar los controles de calidad.

Hay largas listas de espera en muchos sitios. En la región de Sverdlovsk, la quinta más poblada de Rusia, había 178,000 personas en listas de espera a mediados de abril, según dijo a la AP la viceministra de salud de la región

Ekaterina Yutyaeva.

El 28 de abril el vocero del Kremlin Dmitry Peskov aseguró que había suficientes vacunas y que el problema era que la gente no se vacunaba.

Otro aspecto que incide en el escaso interés en vacunarse es que la Sputnik V fue distribuida cuando todavía no se habían completado los estudios para certificar que era segura y que funcionaba. Esos estudios siguen su curso. La revista médica británica The Lancet, no obstante, dijo en febrero que la Sputnik V parecía muy segura y efectiva contra el COVID-19, según ensayos con unas 20,000 personas llevados a cabo en Rusia.

Una encuesta de febrero de la principal consultora rusa, el Centro Levanda, reveló que solo el 30% de los que respondieron estaban dispuestos a vacunarse con la Sputnik V. La encuesta tenía un margen de error de 3,4 puntos porcentuales.

Dragan, el analista de datos, especula que una razón para la reticencia a vacunarse es que las autoridades están diciendo que ya controlaron el virus, cuando en realidad es prematuro afirmarlo.

“Si ya se superó el brote, ¿para qué me

voy a vacunar?”, se pregunta la gente, de acuerdo con Dragan.

Vasily Vlassov, experto en salud pública de la Escuela Superior de Economía de Moscú, dijo que el gobierno enviaba señales mixtas.

“En el 2020 nos bombardearon con mensajes contradictorios.

Primero dijeron que el virus no era peligroso, solo un resfriado. Después que era una infección mortal”, declaró a la AP. “Acto seguido, nos prohibieron salir de casa”.

La campaña promoviendo la vacunación, por otro lado, fue pobre, sobre todo al principio, de acuerdo con Vlassov. Tampoco ayudó el hecho de que no se transmitieron imágenes del presidente Vladimir Putin cuando fue inmunizado.

“Eso es terreno fértil para las teorías conspirativas”, dijo Dragan.

La teoría de que escasean las vacunas pierde fuerza si se toma en cuenta que hay extranjeros que vienen a Rusia a vacunarse y dicen no tener problema para hacerlo.

Uwe Keim, programador de software de 46 años de Stuttgart, dijo a la AP que cree que “en Rusia hay más vacunas que las que pide la gente”.

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 7

Migrante Contigo “De Modas”, de la mano de Wanner Muñoz, acerca a sus raíces a los chapines de Trenton Los colores de las telas de trajes típicos, blusas, zapatos y otros artículos de Guatemala, son el distintivo de la tienda “De Modas”, localizada en Trenton, New Jersey, la cual surgió del ingenio del guatemalteco Wanner Muñoz, originario de Yupiltepeque, Jutiapa, quien migró como muchos connacionales con el firme deseo de superarse con su trabajo.

Por grecia ortiz

gortiz@lahora.com.gt

P

or medio de una videollamada desde el local de su negocio, recordó que es de la aldea El Sauce y en Guatemala estudió Administración de Empresas, aunque le llamaba la atención el campo de la publicidad.

En su mente, dice que siempre tuvo pendiente el deseo de emprender, pero no ocurrió en Guatemala, sin embargo, la idea lo acompañó siempre y cuando llegó a Estados Unidos encontró que en Trenton había muchos guatemaltecos.

Así que al ver que había muy pocos artículos del país, decidió emprender con ropa casual y ya las personas empezaron a pedirle trajes típicos de diferentes departamentos, así como artesanías.

“Tomé la iniciativa poco a poco para empezar, pero sí lo han tomado de buena forma las personas de Guatemala y nos han apoyado, entonces por el momento hemos hecho tres áreas, hombres, damas y típica”, mencionó.

UN GRAN NÚMERO DE GUATEMALTECOS VIVE EN TRENTON, NEW JERSEY En Trenton, New Jersey, el guatemalteco remarca que la comunidad de chapines es numerosa, ejemplificando que al caminar en cada cuadra se encuentran a personas del país y eso les ayuda a no sentirse tan solos, aunque su familia siempre le hace falta.

“El ambiente, las personas, el hablar en el idioma, se hace sentir como muy local y guatemalteco, así que cuando vives fuera en una ciudad donde hay poco latino e incluso poco guatemalteco, se siente un ambiente diferente”, destacó.

En Guatemala, Muñoz trabajaba como jornalero en el campo y al mismo tiempo estudiaba, de hecho, se graduó en Administración de Empresas, esperó por un año para encontrar un empleo, pero no ocurrió, “esperé por un año como todo guatemalteco soñador, pero al no encontrar me vine”.

Wanner llegó a EE. UU., porque se quería superar, pero los planes y el tiempo lo dirían pensaba, así que se esforzó y decidió tomar la oportunidad de trabajar en ese país.

Ya tiene 9 años de residir en el extranjero y en principio algunos de sus familiares lo

apoyaron a dar sus primeros pasos en Nueva Jersey.

“El primer trabajo que he tenido era en un vivero plantando plantas y todo eso, o sea plantando y podando plantas, pero luego no me pareció que fuera un trabajo que me diera oportunidad de crecimiento”, comentó. Él pensaba que podía encontrar más oportunidades y cree que la vida es de tomar riesgos.

TRABAJO EN UN RESTAURANTE Luego de desempeñar esa ocupación, el connacional trabajó en un restaurante, empezó lavando platos y luego preparaba pizzas, “no era profesional, pero era aceptable”.

Con el tiempo, el guatemalteco fue subiendo y justo cuando empezó a cocinar abrió su tienda “De Modas”, así que trataba de dedicarse a ambas cosas.

“El año pasado entonces como los restaurantes cayeron tenía que ingeniarme como sea, cómo seguir, el trabajo de la pizzería no es algo del otro mundo, así que me dediqué más a mi negocio, entonces me quedé atendiendo solo entregas a domicilio, pensé en enseñarle a alguien que llegase aquí pero luego dije que me quedaría”, afirmó.

En video, el connacional mostró varios cortes de tela típica de Quetzaltenango y también de Totonicapán, guarachas, llaveros artesanales, todo lo que encuentran en su tienda es comprado a otros guatemaltecos, excepto parte del calzado.

El chapín contó que su hermano que se encuentra en Guatemala, le había ayudado con envíos de algunos productos, pero cuando se dieron cuenta que había buena demanda de estos artículos, decidieron conseguir más.

QUIERE LLEVAR MÁS PRODUCTOS En un principio De Modas, era la única tienda que ofrecía estos productos, recuerda que cuando sacaba un maniquí con nuevos diseños las personas se mostraban encantadas, porque tenían mucho tiempo de no ver tiendas como la que él empezó.

Al ver el colorido de las prendas, el guatemalteco destacó que varios empezaron a mostrarse interesados y les llamaba la atención.

Foto La Hora/cortesía.

Wanner Muñoz, originario de Yupiltepeque, Jutiapa pone a disposición de los guatemaltecos en Trenton ropa que los acerca a sus raíces.

Foto La Hora/cortesía.

De Modas es un lugar especial y que muchos connacionales reconocen en Trenton, Nueva Jersey.

Wanner quiere llevar más productos a EE. UU., para poner a disposición de los clientes una amplia variedad, además, destaca que se siente bien de apoyar a quienes la elaboran a vender su producto.

Ahora que ya tiene su propio negocio, asegura que no se hubiera imaginado lograr lo que hasta ahora ha hecho en el extranjero.

En su tiempo libre, el guatemalteco aprovecha para caminar y leer, además de convivir con sus amigos, “lo que más me gusta es caminar y leer”.

Wanner afirma que los sueños se cumplen trabajando, “hay que soñar en grande”.

LLEGÓ A ESTADOS UNIDOS PARA SUPERARSE Como muchos de los que viven en

el extranjero, el jutiapaneco extraña el sabor de la comida guatemalteca y a su familia que viven en Yupiltepeque, Jutiapa.

“No me vine huyendo de Guatemala, vine con la intención de superación, entonces Guatemala siempre sigue siendo prioridad”, afirmó.

El entrevistado le envía un saludo a su familia de Yupiltepeque, Jutiapa, les agradece todo el apoyo recibido, porque eso ha hecho de él la persona que es en la actualidad.

“De Modas” está abierta de 9 a 20 horas de lunes a domingo y ahí encontrará pantalones, blusas, telas típicas, calzado y más; están ubicados en la 691 de la South Broad Street en Trenton New Jersey.

Página 8 / Guatemala, 4 de mayo de 2021

Desde

Los 13 sueños que Freud nunca tuvo

Cultura La flecha y el ciclo del tiempo, de Stephen Jay Gould

L

a idea de la inmensidad del tiempo es tan amenazante para la comprensión y contraria a la concepción bíblica del mundo, que no fue poca cosa que los estudiosos de la Tierra modificaran sus estimaciones de la edad de este planeta de los miles de años a los miles de millones de años.

Ningún otro problema ha sido más importante en la historia del pensamiento geológico. Stephen Jay Gould analiza en este libro el proceso de aceptación del tiempo profundo, como consenso entre académicos, el cual se extendió por un periodo que va de mediados del siglo XVII hasta inicios del XIX.

La alegría, de Luiz Ruffato Allan Hobson, un renombrado psiquiatra especialista en el estudio de los sueños, nos explica, a través de un recorrido sobre sus sueños y sus construcciones teoréticas, cómo las representaciones cognitivas, los sucesos cotidianos, sensaciones y percepciones, permiten construir un campo de imagen secuencial durante el sueño MOR. Los cuales aplicó después a sus estudios del cerebro. A esto lo llamó Escenario Onírico, donde la creatividad y el sueño contribuyen a la experimentación de la realidad. Se hace más visible el sentir interno y la percepción onírica, recreando mundos ficticios, como si fuera un cuento que transcurre durante el sueño. La vivacidad de las imágenes permite al soñador verter de poder creador a la razón, derivado a la interrelación consecuencial del cerebromente al construir universos ficticios.

Por: Santos Barrientos

L

os 13 sueños que Freud nunca tuvo, publicado por el Fondo de Cultura Económica, es un libro donde Hobson nos demuestra que el cerebro en estado MOR y el sueño MOR configura un patrón mejor elaborado que la construcción de los reflejos mostrada por Freud.

Cuando soñamos construimos universos y al construirlos los entendemos. Son las imágenes de la realidad que interactúan con la masa cerebral, para que al final, al momento de soñar se configure una serie de patrones que reproducen el mundo.

Los sueños, a su vez, alimentan el sentido emocional del ser humano o, en un sentido práctico, elaboran el poder psicológico del actuar del ser humano en determinadas cir-

cunstancias. Se me ocurre, grosso modo, el sentir miedo ante lo desconocido; es en ese momento cuando se activa el lóbulo límbico y crea una serie de sensaciones erróneas de la realidad.

La fisiología del sueño que nos muestra Hobson contribuye al desarrollo de los paradigmas oníricos, de la elemental idea de la hiperasociabilidad de los sueños, a diferencia de las construcciones freudianas que relaciona que los sueños son sobredeterminados.

Asimismo, es importante sostener que durante el transcurso de los 13 sueños que el autor describe y estudia, muestra, prima facie, la experimentación en torno a la conducta criminal; es decir, conocer la conducta disociativa del ser humano.

Parece importante agregar que el mundo de los sueños es un pro-

ceso que fundamenta el deseo de la acción. Es decir, lo que se llama fenómeno conductual o arrastre de otros estados de percepción onírica. Y esto es lo que ocurre cuando el ser humano, por ejemplo, al levantarse de madrugada o al acostarse a “altas” horas de la noche se encuentra despierto en un estado conductual, donde solo se mueve por pura sensación, puesto que el cerebro aún se encuentra en un estado del “sueño conductual”, tal como lo explica el autor detalladamente.

Leer Los 13 sueños que Freud nunca tuvo es incorporarse al interesante estudio de los sueños, donde la ficción y la realidad se escinden y forman una unidad, la interconexión de las acciones y las percepciones son tan vívidas en el sueño, como si fuese una realidad representada por imágenes del mundo que conforman el espacio en que se mueve el ser humano.

Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemalaenlinea.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones. Puede visitarnos en 11 calle 6-50 zona 1, de la Ciudad de Guatemala.

E

ncontramos en la voz de Luiz Ruffato la historia de un viaje sin rumbo, donde lo maravilloso y lo mezquino de la cotidianidad harán que Luiz, un ser ávido de todo y consiente de nada, corra y tropiece ante los infortunios de la maldad y la crueldad humana. El autor devela, a partir de encuentros con seres extraños y situaciones mayormente raudas, la silueta de alguien en busca de sí mismo. Lo traza de una forma tan frágil y carente de malicia, como la sombra de alguien que aún no logra vislumbrar su andar. Es una obra donde se advierte que lo irreal, puede sencillamente, no siempre serlo.

Los carcomidos, de Agustín Cadena Rubio

L

os seres de carne putrefacta y una brea negra que sale de las heridas abiertas, los que ya no viven, pero tampoco están muertos, esos a los que llaman los carcomidos, son los que están acabando con el pueblo entero. Allí viven Cristina, Esteban y Arturo, quienes sobrevivieron a esta epidemia después de que sus padres murieran, pues esta enfermedad, por alguna razón, no afecta a los niños ni a los adolescentes. Para colmo, un día desaparece Natalia, la hermana de Cristina, sin dejar rastro alguno.

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 9

Economía El ministro de Hacienda de Colombia, Alberto Carrasquilla, renunció tras cinco días de protestas contra una reforma fiscal en las que murieron al menos 17 personas.

Por MANUEL RUEDA BOGOTÁ/Agencia (AP)

El presidente Iván Duque retiró la propuesta la víspera en respuesta a las manifestaciones, que han incluido disturbios y enfrentamientos violentos con la policía.

Según la Defensoría del Pueblo de Colombia, 16 manifestantes han perdido la vida desde el miércoles, así como un policía que murió apuñalado.

Carrasquilla había diseñado la reforma fiscal, con la cual se pretendía recaudar 6.700 millones de dólares que el gobierno dice requiere para pagar deudas mientras intenta subsidiar a familias pobres para mitigar el impacto de la pandemia.

El plan del ministro de Hacienda incluía un impuesto del 19% a la gasolina, así como una iniciativa para ampliar la base tribu-

Colombia: Renuncia ministro de Hacienda tras protestas taria al cobrar impuesto sobre la renta a las personas que ganan el equivalente a 700 dólares mensuales o más.

Carrasquilla también había propuesto un impuesto del 19% a los servicios públicos que reciben los vecindarios de clase media, y un gravamen a la riqueza para los individuos cuyo patrimonio equivalga a 1,3 millones de dólares o más.

El gobierno dijo que necesita el dinero para financiar mejoras a los servicios de salud y para mantener la entrega de un ingreso básico que implementó por causa de la pandemia.

Pero la mayoría de los partidos políticos —que se preparan para elecciones este año— rechazaron el plan fiscal, y también molestó a sindicatos, grupos estudiantiles y operadores de pequeños negocios cuyos ingresos se han visto afectados por la crisis de salud.

Los manifestantes le pidieron al gobierno que incremente los impuestos a las empresas y disminuya el gasto militar en lugar de gravar a la clase media.

Sergio Guzmán, analista político en Bogotá, dijo que la renuncia de Carrasquilla podría envalentonar a los manifestantes para quedarse en las calles hasta que el gobierno atienda otras exigencias, como una reforma policial o detener los planes de fumigar los cultivos ilegales de coca con una sustancia química que podría ser cancerígena. Hizo notar que el presidente colombiano no tiene muchas opciones, salvo negociar sobre impuestos con distintos grupos políticos y sociales.

“El problema es que Duque ahora tiene poca credibilidad”, señaló Guzmán.

El mandatario exhortó el domingo a los políticos a unirse y diseñar otro plan fiscal.

Aumenta el número de viajeros aéreos en EE. UU. AGENCIA AP

Estados Unidos estableció otro récord en el número de viajeros aéreos desde que comenzó la pandemia de coronavirus, aunque el número de pasajeros se mantiene muy por debajo de los niveles de 2019.

Casi 1,67 millones de personas pasaron por los puntos de control de los aeropuertos estadounidenses el domingo, según la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés). Ese fue el número más alto desde el 12 de marzo del año pasado, cuando los viajes aéreos comenzaron a desplomarse. Sin embargo, la cifra es 35% menor si se compara con el mismo domingo de 2019.

Las aerolíneas comenzaron a ver un aumento en las reservas a mediados de febrero, y al menos 1 millón de personas han pasado todos los días por los puntos de revisión en los aeropuertos desde

el 11 de marzo. Los destinos de vacaciones han sido los más populares, mientras que los viajes de negocios —que son más rentables para las aerolíneas— siguen muy reducidos.

Las restricciones gubernamentales debido al coronavirus también están limitando drásticamente los

viajes internacionales, otra pieza lucrativa para las aerolíneas.

En una carta el lunes, casi 50 grupos del sector en Estados Unidos y Gran Bretaña instaron al presidente Joe Biden y al primer ministro británico Boris Johnson a levantar las restricciones a los viajes entre los dos países.

Foto la hora: Charlie Riedel, File/AP

Estados Unidos estableció otro récord en el número de viajeros aéreos desde que comenzó la pandemia de coronavirus.

Foto la hora: Andrés González/AP

La policía lanza gases lacrimógenos a manifestantes durante una huelga nacional contra una reforma fiscal, en Cali, Colombia.

Ayuda por COVID impulsa a restaurantes en EE. UU. Por JOYCE M. ROSENBERG NUEVA YORK/Agencia (AP)

Miles de restaurantes y bares diezmados por la pandemia del COVID-19 tienen más posibilidades de sobrevivir luego que el gobierno empezó a repartir 28.600 millones de dólares en subvenciones —dinero para ayudar a estos negocios pequeños a mantenerse con vida mientras esperan el regreso de los clientes.

Laurie Thomas espera esas subvenciones para sus dos restaurantes en San Francisco que han cerrado y reabierto varias veces y que ahora se encuentran apenas al 50% de su capacidad. Rose’s Cafe y Terzo operan con pérdidas, pero el dinero les ayudará a seguir abiertos.

“Esto nos permite volver a febrero de 2020 y solicitar estos fondos para ayudar a saldar deudas, ponernos al corriente con los alquileres atrasados, etcétera”, indicó Thomas.

A partir de ayer, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de Estados

Unidos (SBA por sus siglas en inglés). está aceptando solicitudes para subvenciones del Fondo de Revitalización de Restaurantes.

En las primeras tres semanas sólo las solicitudes de restaurantes propiedad de mujeres, veteranos de guerra y personas “en desventaja social y económica” serán procesadas, si bien cualquier restaurante puede presentar una solicitud. Pasado ese periodo, las subvenciones serán desembolsadas en el orden en que fueron aprobadas por la SBA.

Foto la hora: AP

Miles de restaurantes y bares diezmados por la pandemia del COVID-19 tienen más posibilidades de sobrevivir luego que el gobierno empezó a repartir 28.600 millones de dólares en subvenciones.

Página 10 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

OPINIóN

Opinión

Si saldremos vacunados, más por tibios y confiados; si aquí nos ven la cara va a ser culpa de la mara

Desconfianza pública por la vacuna La confidencialidad Oscar Clemente Marroquín

A

lrededor del tema de las vacunas desde el principio se ha dicho que todos los fabricantes establecen acuerdos de confidencialidad con los posibles compradores pero nadie ha explicado en qué consisten tales acuerdos ni, mucho menos, cuáles son los aspectos que terminan siendo protegidos por ese privilegio especial. Y decimos privilegio especial porque la Constitución establece en su artículo 30 que todos los actos de la administración son públicos y cualquiera puede solicitar información y certificaciones sin que las autoridades se puedan negar a proporcionarlo, haciendo la salvedad de que se excluyen los asuntos militares y diplomáticos, así como datos proporcionados por particulares “bajo garantía de confidencialidad”.

Por supuesto que no podemos pretender ahora que la Corte de Constitucionalidad nos aclare hasta dónde llega esa garantía de confidencialidad y si incluye hasta a quién se le paga en una compra que hace el Estado.

Se supone que alguien puede pedir que haya garantía de confidencialidad para no difundir, por ejemplo, la fórmula de algo que está vendiendo y que el Estado no puede compartir esa información con nadie. Algo así como cuando la vicepresidenta Baldetti compró aquella misteriosa fórmula que supuestamente iba a limpiar el lago de Amatitlán y que llamaron “agüita mágica” cuyos componentes eran secretos, no para que nadie los pudiera copiar, sino para que nadie se enterara que nos estaban robando descaradamente.

Porque la Constitución también establece que todo gasto público, cualquier contrato o adquisición que se haga con fondos públicos, tiene que ser debidamente auditado y por supuesto que los ciudadanos tienen todo el derecho, inalienable, de saber en qué se gasta nuestro dinero. Si aún con esa prescripción legal nos roban en la cara y de forma descarada, cuánto más cuando se diga en todo contrato que se hace con el Estado que los datos son confidenciales y que, por lo tanto, no se pueden compartir ni entran en esa categoría esencial de la rendición de cuentas que es la publicidad de todos los actos de la administración pública.

Por supuesto que legítimos propietarios de patentes tienen derecho a proteger su propiedad intelectual, aun y cuando con la vacuna Covid lo que aceleró los procesos es que todos depusieron tal derecho, pero usar el argumento de la confidencialidad para no informar a quién se pagó y bajo qué condiciones es inaudito e inaceptable porque se supone que un negocio entre países tiene que establecer y respetar fechas de cumplimiento, no digamos condiciones de calidad, sobre todo cuando el bien a adquirir es algo tan crítico y vital como las vacunas.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

C

atrasos en el suministro de las vacunas. uando empezó la pandemia y se anunció en Guatemala el primer Mientras tanto, países con menor contagio de Covid-19 dijimos potencial económico que Guatemala, en La Hora, reiteradas veces, que para como El Salvador y Costa Rica, avanzaban ocmarroq@lahora.com.gt administrar adecuadamente una situación en la vacunación adquiriendo con agilidad de ese tipo era indispensable la confianza más dosis de las que nosotros podíamos de la población en las informaciones conseguir mientras se “negociaba” con oficiales. Pensábamos en esos días en que para hacer que la gente fabricantes para comprar vacunas y surgió la maravillosa figura actuara con responsabilidad era indispensable que se le diera toda de los acuerdos de confidencialidad que permiten manejar en la información sobre los nuevos casos, la gravedad de los mismos, la secreto todas las operaciones. La Constitución dice que todos los capacidad del sistema hospitalario para atenderlos y las precauciones actos de la administración son públicos y excluye aquellos datos dispuestas por las autoridades para proteger a la población. proporcionados por particulares con condición de confidencialidad, Desafortunadamente los datos oficiales nunca llegaron a generar pero ello está bien si se refieren a cuestiones relacionadas con confianza y hay quienes dicen que los famosos tableros del semáforo patentes o cosas por el estilo, pero no para encubrir precios porque se van adecuando al gusto del cliente y que tenemos notables imaginemos que todos los contratistas digan en sus contratos que subregistros de casos y de defunciones. El gobierno no pudo ganarse los mismos tienen cláusula de confidencialidad. la confianza ciudadana porque, desde el principio, se notó que el Ahora estamos amarrados con la vacuna Sputnik V que en Ministerio de Salud andaba dando palos de ciego y el cambio de Brasil fue denunciada por la autoridad encargada de autorizar autoridades trajo un poco de esperanza, pero luego se vio que el medicamentos y hay una gran nebulosa porque no se pagó a sistema, el famoso y perverso sistema, se los terminó tragando y con los fabricantes ni a Rusia sino a un fondo de inversión que tiene eso desaparecieron todas las buenas intenciones. numerosas tachas y cuestionamientos. Moscú no ha abierto la Ahora el tema que genera más preocupación es el de la vacuna para boca ni se tiene comunicación oficial del gobierno ruso avalando la el Covid. Todo ha ido mal desde el principio, cuando el Presidente operación, lo que acrecienta dudas porque se dice que la Cancillería dijo que por andar de arriba para abajo por todo el país (sin duda negoció directamente con el gobierno ruso, sin decir con quién, si haciendo cosas impostergables y urgentísimas) no había podido con algún ministro, Putin o algún otro funcionario reconocido. firmar el decreto que facilitaba la erogación de dinero para pagar las Ahora resulta que al venir la vacuna, si viene, enviarán una dosis a vacunas. Luego el sistema COVAX, creado para ayudar a los países inspección de un laboratorio extranjero. Con todo lo ocurrido la precon menos acceso al mercado mundial, demostró sus falencias y gunta es: ¿Existen razones para confiar en lo que nos comunique el goel gobierno, con razón, lo criticó y señaló como el culpable de los bierno? La respuesta es que nunca se ganaron la confianza ciudadana.

Plan de Vacunación plagado de escándalos e incertidumbre

D

patronos y una cartera de inversiones de eclaración jurada para pacientes más de Q41 mil 2 millones. que padecen enfermedades Samuel El presidente Alejandro Giammattei se crónicas, el próximo Flores ha distinguido por hacer nombramientos nombramiento del presidente de la Junta de funcionarios ineficientes como el ex Directiva del IGSS, y la incertidumbre ministro de Salud Hugo Monroy; la ex generada por la falta de transparencia secretaria General de la Presidencia Leyla en la adquisición de las vacunas Sputnik V, ensombrecen la subfase II b, del plan de Vacunación contra la Lemus, en una designación poca transparente para magistrada de la CC, según confirmó el vicepresidente Guillermo Castillo. Las pandemia del COVID-19.

Con 7,558 fallecidos, 15,751 casos activos, 228,684 casos designaciones del Ejecutivo dejan abierta la puerta a especulaciones acumulados, 138 municipios en rojo, 148 en naranja y 54 en amarillo, ya que el mandatario negocia esos nombramientos de acuerdo a sus es imperante que la campaña de inmunización adquiera un impulso intereses, y es indudable que en esta ocasión puede aprovecharla para nombrar a cualquiera de sus financistas. Ese nombramiento para proteger la salud de los más de 16 millones de guatemaltecos.

Resulta complicado para los pacientes que padecen condiciones repercutirá en el futuro del IGSS y seguramente nos afectará a los crónicas tales como diabetes, hipertensión arterial, enfermedad más de 1.3 millones de afiliados. pulmonar crónica, enfermedad renal, enfermedad cardiovascular, La vergonzosa y tenebrosa negociación para la adquisición de cerebrovasculares e inmunosupresión, tengan que pagar a un vacunas Sputnik V, con una empresa intermediara de dudosa abogado la redacción de una declaración jurada para tener acceso a reputación para la compra de 16 millones de dosis, eleva el nivel de la vacuna. Esto genera un gasto de bolsillo cuando la mayoría de la desconfianza contra el gobierno. La irresponsabilidad del presidente población afronta desempleo y pobreza por la pandemia. al mencionar que la Ivermectina puede sustituir por mucho la vacuna, El IGSS y médicos personales que atienden a los pacientes pueden y la compra de hospitales modulares a España, cuando no hay dinero extender un certificado pues conocen el historial clínico de cada para sostener los hospitales temporales del COVID-19, suma en lo paciente. La página de registro www.vacuna.gob.gt impide razonar intolerable para hoy que se inicia la segunda fase de la inmunización el padecimiento en el proceso de inscripción. que podría alcanzar a unas 200,000 personas mayores de 70 años.

Por aparte, el próximo mes de junio de 2021, vence el plazo para Sin logística, sin vacuna y con un divorcio evidente entre el que el Ejecutivo nombre al presidente de la Junta Directiva del IGSS. presidente Giammattei y la ministra de Salud Amelia Flores, es Esta acción abre la puerta para que el mandatario, junto a la cúpula indudable que la población seguirá afrontando las consecuencias empresarial, negocien el nombramiento de un funcionario falto de ante este grave atraso. transparencia y que pueda vulnerar a la institución que sostiene el Es evidente la ineficiencia que el gobierno del partido VAMOS aporte de más de 1.3 millones de trabajadores y afiliados, 22 mil suma al plan de vacunación durante la peor escalada de contagios.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 11

OPINIóN

Gobierno del tun tun Sergio Penagos

E

ste desgobierno del latrocinio y la desvergüenza se ha caracterizado, desde la toma de posesión, por ser fanático de la improvisación y la intolerancia.

No se le ha visto una acción debidamente planificada, ni mucho menos una conclusión digna de ser elogiada o reconocida como medianamente buena.

En nuestro medio, a esta empírica forma de administrar se le llama al tun tun; es decir, tocar el tambor y esperar que suene una melodía agradable. Pero con este grupo de rapaces e incapaces, en ningún momento la música ha hecho su aparición, sólo el estruendo del discurso del tamborero oficial.

Si no hay investigación y estudio, no es posible definir y delinear los proyectos. Luego si no se cuenta con una serie de proyectos con un mismo propósito, no podemos contar con un programa claramente establecido. De la misma forma, un conjunto de programas, armónicamente estructurados, constituye un plan, en el cual participarán varias instituciones. Es absurdo esperar que funcione el publicitado Plan Nacional de Vacunación, si no se han definido los proyectos que sostendrán los programas; ni mucho menos las instituciones involucradas en las actividades, ni los insumos requeridos, en otras palabras, esta lista de deseos no es un plan. https://www.mspas.gob.gt › vacunacion-contra-covid-19 “El 23 de noviembre de 2020 se estableció el Comité de Coordinación Nacional para la Vacunación Contra la COVID-19 (CNVCOVID-19) a través del Acuerdo Ministerial N° 02622020 con el propósito de definir y coordinar la elaboración e implementación del Plan Estratégico Nacional de Vacunación contra la COVID-19 y las acciones relacionadas. Con lo anterior, se garantiza una estructura y procesos de toma de decisiones sólido, transparente y con rendición de cuentas para asegurar a la población que el despliegue de la vacuna contra la COVID-19 se realiza analizando la información más actualizada con rigor científico y velando por la seguridad de las personas”. La ausencia de comas es notoria en esta elocuente muestra del axioma: si quiere que un plan no avance y fracase, asígnelo a un comité.

“Para facilitar la introducción (sic) de la vacuna contra la COVID-19 el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social

(MSPAS) estableció el Comité Nacional de Coordinación para Vacunación contra COVID-19 (CNVCOVID) a través del Acuerdo Ministerial No 02622020, con la finalidad de desarrollar e implementar el plan estratégico nacional de vacunación contra la COVID-19. Para que el país pueda implementar de manera oportuna y adecuada la vacunación contra la COVID-19, es precisa la coordinación multisectorial, con técnicos de alto nivel de las unidades específicas del MSPAS, así como los socios estratégicos del país”. Continúa con las excusas para disfrazar las deficiencias del plan. “La progresión entre fases y necesidad de recurso humano se establecerá de acuerdo con la disponibilidad de vacuna que depende de la capacidad global de producción. Cada fase incluye sub-fases que permiten desagregar y priorizar los grupos poblacionales que serán vacunados de forma progresiva en la medida que se incremente la disponibilidad de vacunas en el país”.

“El Estado de Guatemala garantiza la vacunación de forma gratuita, universal y voluntaria de la población del país, asegurando el financiamiento necesario para la adquisición de las vacunas mediante el Decreto Legislativo 01- 2021, “Ley para el Financiamiento y Adquisición de Vacunas contra el Coronavirus COVID-19”, esta ley le asigna al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Q1,500,000,000.00 para la adquisición de vacunas; para ello el Ministerio de Salud realiza las gestiones de adquisición de vacunas a nivel internacional, que permitan contener el avance del contagio del virus y de la pandemia”.

El Presidente anuncia, el lunes 5 de este mes, con bombos y platillos, el pago del 50% del costo de la vacuna rusa, como un anticipo para garantizar la compra, por un valor de Q614.50 millones, confiando en que los proveedores enviarán, en el menor tiempo posible las tan necesitadas vacunas. Según lo anunció el presidente ingresarían al país en los próximos quince días, los que ya se cumplieron y sobrepasaron. De acuerdo con este plan, cuando lleguen las vacunas al aeropuerto, deberán esperar el cumplimiento de seis engorrosos pasos de un absurdo trámite burocrático de desaduanaje, antes de ser enviadas a los diferentes centros de vacunación. Pero, todo está fríamente calculado con rigor científico.

GT y SV: Diferente bala, mismo resultado

¿

Alguien de verdad piensa que no se conocen los esfuerzos de muchos para tener cortes que respondan a los operadores del sistema paralelo y sus aliados particulares?

El fin de semana fuimos testigos de las acciones de Nayib Bukele para concentrar poder en El Salvador y asegurar tener magistrados judiciales y un Fiscal General aliado al régimen, lo que se traducirá en que el aparato estatal que lidera el mandatario salvadoreño no sufrirá ningún susto con la justicia.

Pero lo que es inexplicable, es cómo hubo gente que se indignó por lo que pasó allá cuando aquí ellos mismos operaron para que los resultados fueran iguales a los de Bukele.

Cuando fue la definición de los listados para la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones, el silencio fue notorio a pesar que se sabía de los esfuerzos de la dupla Alejos por incidir en el tema.

Se criticó que se le haya puesto un alto al proceso y ni siquiera cuando fue evidente el amaño por medio de las reuniones de Gustavo Alejos y sus comunicaciones por celular, se oyeron voces tan fuertes como las que ahora se alzan en contra de un Bukele que concentra poder de mala manera.

Ahora que recién hubo una elección de Corte de Constitucionalidad (CC) se

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

supo del esfuerzo orquestado de los que hoy se oponen a las acciones en tierras salvadoreñas. El único nombramiento que no les gustó fue el de Gloria Porras, pero sí el de Rony López (de la rosca de Consuelo Porras), y han sido tan burdos que dicen que el proceso debió ser secreto pero omiten decir que el voto de López también fue público, lo que le impediría haber asumido.

Como Consuelo Porras es parte de la jugada, que asumiera su Secretario General no era problema. Lo molesto era una magistrada que sienten que los puso en una complicada situación en los casos relacionados a la justicia.

“Acá lo que ha habido son diferentes criterios jurídicos y políticos sobre acciones que diferentes políticos han realizado. Lo que está ocurriendo en El Salvador es lo mismo que ocurrió en la época de Serrano Elías, un Golpe de Estad.”. Dijo alguien el fin de semana.

Así es como intentan explicar las diferencias, cuando en realidad no hacer caso a las resoluciones de la CC, perseguir magistrados por las opiniones que no les gustan y alegar vicio para uno y no para otro magistrado, es también parte de ese Golpe de Estado que se

quiere ver allá pero que no se desea ver acá.

Que haya magistrados que cumplan con el 113 de la Constitución, no es un “criterio jurídico” o una diferencia de criterio, es simplemente que debemos cumplir la ley, guste o no.

Yo creo que los magistrados no pueden ser perseguidos por sus meras opiniones vertidas en las sentencias y eso aplica también para Molina Barreto, Dina Ochoa, por ejemplo, quienes también fueron parte de la magistratura pasada, pero hay algunos que piden el encarcelamiento por las opiniones y de ajuste se indignan por lo que hace Bukele.

El gran problema de esto se traduce en que se consolidan sistemas, se perpetúan las mañas y se aseguran mayores migraciones porque el bueno, el trabajador, el que lucha queda a merced del más inescrupuloso, del que usa el sistema paralelo, del que no cumple reglas y del que hace lo necesario con el afán de alcanzar su objetivo.

Bukele, Giammattei (o Giamanneti como le dice AMLO), los diputados chapines o salvadoreños y sus aliados particulares, no son el fondo.

Son la mera forma y cara de un problema estructural que debemos atinar a resolver y que pasará sí, y solo sí, somos capaces de lograr los acuerdos.

CONVERSANDO CON LA PSIQUIATRA

Efecto de Dunning-Kruger

S

más incompetentes no solo tienden e caracteriza porque las personas tienden a llegar a conclusiones erróneas y Dra. Ana Cristina sistemáticamente a pensar tomar decisiones poco afortunadas, Morales Modenesi que saben más de lo que saben y además de que su incompetencia les a considerarse más inteligentes impide darse cuenta de ello. de lo que son. Este efecto fue El escritor José Caldaso escribió estudiado por los psicólogos de en el año 1772 una obra titulada la Universidad de Cornell en Nueva York, y publicado “los eruditos a la violeta o Curso completo de todas las en 1999 en “The Journal of Personality and Social ciencias”. Publicado como regalo a los que pretenden Psychology”. saber mucho estudiando poco.

Se basa en algunos principios: los individuos La tendencia que tenemos de sobrevalorar nuestras incompetentes tienden a sobreestimar sus propias capacidades y aptitudes constituye un sesgo que nos lleva habilidades y son incapaces de reconocer habilidades en a asumir que somos más capaces o que sabemos más de los demás. Con anterioridad, Charles Darwin ya había lo que realmente somos o sabemos. En los resultados enunciado “La ignorancia engendra más confianza que de la investigación realizada por Dunning-Kruger se el conocimiento”. La mayoría tendemos a valorarnos observó que cuanto mayor era la incompetencia del a nosotros mismos por encima de la media, lo que sujeto menos consciente era de ella y más positivamente estadísticamente es imposible. sesgada era su valoración. Mientras que los sujetos de Los investigadores realizaron un experimento mayor competencia tendían a infravalorar su capacidad y consistente en medir las habilidades intelectuales subestimar su propia competencia. Para evitar este efecto, y sociales de una serie de estudiante y pedirles una todos tenemos que tener conciencia de su existencia y que autoevaluación posterior. Y los resultados fueron: Los podemos participar en él, ya que todos tenemos diferentes estudiantes más brillantes estimaban que estaban por áreas de incompetencia. debajo de la media; los mediocres se consideraban por Creo que este efecto puede ser visiblemente dañino para encima de la media; y los menos dotados y más inútiles la sociedad y para asumir una perspectiva de trabajo en estaban convencidos de estar entre los mejores. Estas equipo. Ya que, quien se considera erudito, difícilmente observaciones, son preocupantes porque según ellas los pedirá opinión o ayuda a los demás.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

Cuadros cotidianos Luis Fernández Molina

P

R O M E S A S ELECTORALES. Orondo y ufano, sin hacer esfuerzo alguno por ocultar su rebosante satisfacción, el Presidente actual del Congreso afirma que con la reciente aprobación de la modificación de la Ley de Contrataciones del Estado (LCE), se cumple “una promesa electoral.” Ahora bien ¿Cuál promesa? Yo no la tengo presente; la habrán anunciado en la campaña, tal vez, pero no era de las promesas que repetían en los estribillos y cancioncitas de propaganda. ¿Ofrecieron subir los montos de las compras estatales?

En su caso dicha publicidad y promesa habrá ido dirigida a un “grupo objetivo” (un “target” dirían los mercadólogos).

Tal destinatario serían los alcaldes, aliados imprescindibles en la gestión de votos en sus respectivas comunidades.

Ahí si encaja la idea. Para que los alcaldes motiven a “sus bases” dichos alcaldes deben a su vez estar motivados: tendrán mayor libertad de celebrar contratos.

Y hablando de promesas de campaña recuerdo otras: erradicar la corrupción; transparencia en la gestión pública; publicidad actos administrativos; combate a la desnutrición (¡que es tan urgente!); ampliación de carreteras y mejoras de infraestructuras; reformas a la Ley de Servicio Civil; etc. También recuerdo promesas sobre una cruzada moralista, que empezaba por el cierre de bares, al menos de un tal “Bar Lacén” y de los prostíbulos, como que iba a ver menos hijos de p… o, por lo menos, no iba a haber uno más; algo así entendí.

Por otro lado no es claro si la promesa en cuestión era del Legislativo (candidatos a diputados) o del ejecutivo siendo que por mandato constitucional no debe hacer interferencia entre ellos. Si la promesa era del ejecutivo ¿por qué la honra el legislativo?

Algunos diputados y alcaldes defienden la reforma

aduciendo que los alcaldes (y otras autoridades) se deben regir por el mandato legal y ser honestos en su gestión. Si pues. Totalmente de acuerdo, pero nadie más que ellos conocen la realidad nacional. Conseguir dos o tres cotizaciones “independientes” es el truco del viejo tahúr. Aducen que son temas de conciencia y que cada alcalde debe ceñirse por su conciencia.

Cierto. Pero la realidad nos da una lectura diferente y el pueblo es quien paga los platos rotos.

PASO A DESNIVEL. El paso de San Lucas es una radiografía que retrata nuestra triste realidad.

Por un lado lo precario de todo nuestro sistema vial.

Paupérrimo. Luego resalta la falta de coordinación entre las diferentes entidades: alcaldías de San Lucas, Mixco, Micivi. La obra excede los intereses sanluqueños, es un asunto de interés nacional.

También desnuda la falta de visión urbanística de nuestras comunas: otorgan licencias a troche y moche sin ninguna planificación, especialmente con proyectos que están frente a carreteras internacionales.

Denuncia también la falta de comunicación y transparencia: ¿Por qué no han publicado los planos de dicha obra? Tuve ocasión, con el entonces alcalde Plaza, de ver unos planos que me parecieron muy alambicados y enredados; un camino auxiliar de medio kilómetro. Ignoro si tales son los que están por ejecutarse. En principio sería más simple un paso elevado, como el de Santa Rosalía, C. a El Salvador; ello permitiría el cruce de ambos lados de la población. Parte del problema es que no hay espacio para los entronques adicionales pero debe empalmar en alguna parte.

La figura de la expropiación está en la Constitución y creo que con buen criterio y justifica debe tomarse en cuenta. Valga agregar que el camino por Mixco, Jabón la Luz, sería un vericueto estrecho y sinuoso que a diario provocaría muchos atascos.

OPINIóN

Como la mujer del César

“

condiciones no han cambiado) del Conflicto La vida debe tener su corriente; el Armado Interno, primero por la contrainsuragua que no corre se corrompe.”

Gladys gencia, hoy por agentes de la corrupción que Alphonse Marie Louis De Monterroso se han posicionado de tal forma que, en GuaLamartine temala, simple y sencillamente el pensamienEstamos viviendo una crisis instilicgla@yahoo.es to crítico murió, y la oposición como tal es tan tucional sin precedentes, a donde se frágil que prácticamente no existe. posen nuestros ojos asoma una perEs el momento de rescatar las instituciones que han sido un refecepción de corrupción como nunca vivida, en algunas ocasiones se brinda una explicación no del todo creíble, y la gran bola de nieve rente democrático del país, si no lo hacemos hoy, mañana son siglos que azota la institucionalidad del país, como producto de una in- de tardanza, principiando por la USAC, al momento actual con un creíble corrupción, nos embarga como sociedad que se siente en exrector y un rector ligados a proceso por uno de los procesos más retroceso, y que agobiada clama por nuevas formas y consecuencias, escandalosos, derivado de la cooptación del Sistema de Justicia, que nos colocó en un limbo jurídico, porque tenemos cortes pero de facen una espiral que parece no tener fin, pero la tiene.

En cuanto a las formas, traigo a colación la famosa frase sobre la to, si algunos representantes de la principal casa de estudios no solamujer del César, la que no solamente debe ser honrada, también mente por su antigüedad, también por participación en las grandes debe parecerlo, y la mayoría de las instituciones se pierden en la per- luchas sociales, se encuentra en un proceso de deterioro que debe cepción que se tiene de ellas, el peor escenario lo vivimos como so- ser revertido, para bien de la sociedad en general, también las más ciedad, cuando se presenta ante nuestros ojos ese momento en que importantes instituciones deben ser redimidas del largo letargo en deja de parecer corrupción, para ser corrupción con todas sus letras. el que han caído. ¿En dónde están las voces de los colegios profesionales en la noche El domingo recién pasado amanecimos con una noticia decepcionante, relacionada con las vacunas rusas, que ya fueron pagadas, oscura que dura tanto tiempo? Son urgentes los pronunciamientos pero aún no se tiene noticias de cuando van a entrar al territorio de los colegios de médicos, ingenieros, economistas, abogados y nacional, menos cuando las vamos a recibir, mientras el mundo en- otros, que por naturaleza son la sociedad civil, y que han dejado que tero se llena de personas que están recibiendo las vacunas, otros por otros tomen la estafeta por inanición de parte de quienes aglutinan recibirlas, y otros más, en un acto de libre albedrio han decidido no a los pensadores modernos.

Urge rescatar las instituciones para que sean la voz del pueblo que recibirlas, sin embargo las vacunas deben estar disponibles, porque la salud es un derecho humano universalmente reconocido, noso- necesita de los profesionales, para que le den forma a la petición popular, en los periodistas no puede quedar limitada la voz no sotros acá, aún no sabemos con certeza cuando seremos vacunados.

En ese contexto, hacen falta voces que se levanten, no a lo que lamente de protesta, también de propuesta, es más difícil proponer se acostumbra hoy en día, a criticar desde las redes sociales, o los que protestar, y ese es el deber ser de los colegios profesionales.

En este momento coyuntural el miércoles cinco se llevarán a cabo medios de comunicación, como sociedad necesitamos que los lideres de diferentes instituciones sean portavoces de las necesarias elecciones en el Colegio de Ciencias Económicas, depende del voto auditorías sociales, para obtener respuestas técnicas, pero ante todo de los profesionales de tan delicada y necesaria ciencia, que demos certeras del significado de las diferentes acciones, y de los resultados el primer paso para generar el cambio, de ustedes depende que dede las mismas, ya no debemos ser parte de lo mismo para que el mos un paso atrás o un paso adelante, si se logra un cambio en este colegio, se abre el camino para que las instituciones académicas resultado sea el mismo: el que menos necesitamos.

La llamada sociedad civil se encuentra desgastada porque se principien a evolucionar positivamente.

En la historia hay momentos cruciales, y este puede ser el principercibe en ellos una agenda que no es necesariamente la que necesitamos, colocándonos en contexto, ¿Por qué surge la llamada so- pio del principio, o el principio del fin, depende del rumbo que tome ciedad civil? Porque los académicos, las universidades, los colegios el colegio, que los demás puedan ser rescatados, los profesionales de profesionales, los sindicatos, y los estudiosos de las diferentes áreas, las ciencias económicas, tienen frente a ellos, un reto para principiar fueron acorralados antes y después del supuesto final (porque las a cambiar la historia.

Tribuna de la verdad

Reacciones tardías de la Justicia y más

G

uatemala está atravesando En la actualidad sorprende el cinismo por momentos difíciles entre con que el Congreso con consenso de Jesús varias bancadas actúa soslayando los corrupción, delincuencia; Alvizures mandatos constitucionales; en un modus sicariato; acomodo de cortes y aparente de acomodar magistrados y jueces afines a persecución tardía del MP, Ley que Chus@tribunadelaverdad ignorar la Ley, esta que cooptada propicia quiere quitar la inmunidad a Jimmy Chus.Alvizures@gmail.com impunidad de delitos cometidos con Morales y no es congruente, pues tiene conocimiento de causa. Estos han sido otros señalamientos, por lo que puede ser investigado y enjuiciado; por la declaratoria de “non grato” publicitados en la red social y otros medios de comunicación social al Director de CICIG es una burla de mal gusto a cuatro años de que buscan que el país alcance los altos pináculos de la prosperidad cometido el agravio; hay en la balanza corrupta de su historial otras y respeto para la Tribuna de la Verdad.

FCN-Nación pretende darle a su excandidato y presidente baños acciones de peso que sí podrían tipificar para juzgarlo como un mal gobernante que SURGIÓ DE LA NADA Y LA IMPERIOSA de pureza; pero los desmanes cometidos en contra de la Ley y los NECESIDAD DE UN CAMBIO apegado a las Leyes elementales guatemaltecos no se pueden ignorar; sus pasos en un principio fueron correctos, pero después los desvió por la avaricia de acumular del país.

FCN-Nación pretende darle a su excandidato y presidente baños fortuna a la sombra del Estado a donde llegó con su eslogan NI de pureza; pero los desmanes cometidos en contra de la Ley y los CORRUPTO NI LADRÓN ¿Y qué pasó? a su salida tenía tantos guatemaltecos no se pueden ignorar; sus pasos en un principio grandes mayorías del pueblo. Este que se ha debatido en su pobreza fueron correctos, pero después los desvió por la avaricia de acumular por la miopía de los gobiernos serviles y ambiciosos que no ven el fortuna a la sombra del Estado, a donde llegó con su eslogan NI lado positivo de la prosperidad; se apegan a recibir prebendas de CORRUPTO NI LADRÓN ¿Y qué pasó? a su salida tenía tantos los escogidos dentro del redil que da mantenimiento en diferentes señalamientos que corrió a refugiarse en el PARLACEN nido de áreas al Estado.

Pero siguiendo con los desmadres inoperantes de la LEY; delincuentes que buscan inmunidad, huyen de la justicia después de haber gobernado con prepotencia y haber atropellado el mandato es una tristeza que todo se cocine con intereses malsanos y se enfloren dando declaraciones públicas que carecen de la verdad.

Constitucional.

La historia todo lo registra y es así como se recuerda que el Guatemala, es tiempo que camine aplanando los túmulos que presidente del Parlacen Fuentes Soria lo juramentó de noche en colocan quienes quieren llegar victoriosos a coronar los sectores un Hotel de la zona 13 capitalina, donde fue introducido bajo de justicia a su servicio. El pueblo conoce las acciones de Morales; protección policial; un gobernante correcto no pasa por esos apuros Giammattei y no vale la pena seguir enumerando los hechos en que son una vergüenza nacional e internacional. El hecho es que que han caído los que quieren capital solo para ellos y el pueblo logró su objetivo de inmunidad al ser juramentado miembro de esa que cargue con el bulto de pagar los préstamos en que estos gobiernos han incurrido. entidad que reúne a varios países.

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

10,268 FL-3253

Aury Yolanda García Barrientos, solicita CAMBIO DE NOMBRE por Aury Yolanda Rosales Barrientos, puede formalizarse oposición a los que se consideren afectados. 7ª. CALLE 4-21 ZONA 1, Huehuetenango, 22-032021. Licda. Armida Ethel Gutiérrez Hernández, Abogada y Notaria col.

5, 19 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, se presentó BENJAMÍN MATEO PASCUAL solicita cambio de su nombre por BENJAMÍN MATEO GONZÁLEZ. Formalizar oposición quien se considere perjudicado. San Pedro Soloma, Huehuetenango, noviembre 24, 2021. Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario col. 13,781.

FL-3257 05, 19, abril / 04, mayo 2021

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RAQUEL ANTONIO CHACÓN, solicita el cambio de su nombre a TONY CHACÓN, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. 19 Ave. 2-78 zona 11, Distrito Miraflores, oficina 1104, Guatemala. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 18 de marzo de 2021. Colegiado 2883.

FL-3346 8, 19 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE INOCENTA FLORIDALMA HERNANDEZ OXLAJ cambiará su nombre, por INOCENTA FLORIDALMA HERNANDEZ HERNANDEZ, a través de Mandatario. Oposiciones en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla. Escuintla, 30 de marzo del 2021. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. Col. 16,269.

FL-3353 8, 20 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En mi oficina ubicada en cantón San Miguelito, el señor Juárez Nicolás Mateo Mateo solicita cambio de nombre de su representada María Mateo Pascual por el de María Juarez Mateo. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 22 de marzo de 2021. Lic. GABRIEL HUMBERTO PEDRO MATEO. Notario. Col. 12,616.

FL-3263 05, 19, abril / 04, mayo 2021

En mi oficina profesional ubicada 0 Av. 2-22, zona 1 Municipio de Salcajá Departamento Quetzaltenango, se iniciaron Diligencias Cambio de Nombre de Estuart Kefnon Estrada Barrios, por el nombre de Estuart Kefnon López Estrada. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Salcajá, Quetzaltenango, 20 de abril de 2021. Lic. DIEGO DE LEON Y DE LEON, Notario. Colegiado No. 5226.

FL-3831 4 Mayo 2021

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En mi oficina ubicada en cantón San Miguelito, el señor Juárez Nicolás Mateo Mateo solicita cambio de nombre de su representado Miguel Domingo Francisco por el de Miguel Francisco Miguel. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 20 de marzo de 2021. Lic. GABRIEL HUMBERTO PEDRO MATEO. Notario.

Col. 12616.

FL-3264 05, 19, abril / 04, mayo 2021

A mi oficina 3 calle 3-18 zona 1 Barillas, Huehuetenango se presentó Elena Antonio Juan a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad Eulalia Carolina Pedro Antonio por María Rosalinda Pedro Antonio. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Barillas, Huehuetenango 17-3-2021. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro.

Notario Col. 10,320 FL-3606 20 Abril / 4, 18 Mayo 2021

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

DELFINO SALVADOR MACARIO RODRIGUEZ, promovió Ante Mí, Diligencia extrajudicial de cambio de nombre por el de; DELFINO SALVADOR RODRIGUEZ, Oficina del Notario José Alberto Méndez Vásquez, Colegiado activo; 24,000, en 5ta. Calle 6-43. 2do. Nivel Edificio el Río. Z. 1. Retalhuleu, Retalhuleu. Retalhuleu veinticuatro de marzo del año dos mil veintiuno.

FL-3275 05, 19, abril / 04, mayo 2021

A mi oficina ubicada en la tercera calle A uno guión treinta y siete de la zona cuatro de Cobán, Alta Verapaz, se presentó GERARDO CHOCTZÍ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de GERARDO KENAN LÓPEZ MALDONADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz 15 de abril de 2021. Licda. DAYANA KLEOTILDE MORALES GARCIA. Notaria. Colegiado: 16,770 FL-3607 20 Abril / 4, 19 Mayo 2021

Edicto de Cambio de nombre Lucio Samines Pích, solicita cambio de nombre de su menor hijo NISTELROOY SYLVINHO SAMINES TORRES por el de NELSON DANILO SAMINES TORRES, para efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentarse a esta Notaría. Lic. Walter Filiberto Saloj Saquich, Abogado y Notario. Col. 13805. 9 calle 8-30 zona 2 ciudad de Sololá.

Sololá, 1 de marzo de 2021.

FL-3280 05, 19, abril / 04, mayo 2021

Edicto de Cambio de Nombre Oficina Profesional ubicada en la 7ª avenida 15 – 13 oficina 33, Edificio Ejecutivo de la zona 1, se presentó Blanca Margarita Strange Maldonado, a solicitar su CAMBIO de nombre, por el de: Bianca Strange Maldonado. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 29-03-2021, Lic. Otto Herbarth Alpirez Perez. Notario. Colegiado 12721.

FL-3290 5, 19 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 1ra. Av. 1ra calle lote 13 Zona.1 Ixcán departamento de Quiché, se presentó VICTORIANO CUZ CHÉN, a solicitar su cambio de nombre por el de VICTOR MILTÓN OMAR CUZ CHÉN, Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixcán 24-02-2021. Licda. Natividad Lux Santos. Abogada y Notaria. Col. 12,815 FL-3319 07, 20, abril / 04, mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Emely Amanda Ixcot López, solicita cambio de nombre por el de: Emely Amanda Miza López. Efectos legales, se hace publicación, emplazo a quienes se consideran perjudicados, presentarse a ésta Notaría ubicada en la 2da calle 1-65 zona 3 de San Juan Comalapa departamento de Chimaltenango, 13 de abril del 2021. Lic. Ruperto Federico Mux Cuxil, Abogado y Notario, colegiado 14,886.

FL-3613 20 Abril / 4, 19 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Toribia Etelvina Matzar Ralec y Mariano Zacarías Aguilar, solicitan cambio de nombre de su hijo Hidan Josafeth Zacarías Matzar por Aedan Jefte Zacarías Matzar. Quienes se consideren perjudicados, formalizar oposición en 1 Av. 1-12 zona 1 Sta. Cruz Quiché. Lic. Marvin Manuel Zapeta Jax Abogado y Notario. Col. 11,790. Quiché, 15 abril 2021.

FL-3616 20 Abril / 4, 19 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, en la 15 ave. 6-16 z. 13, de esta ciudad, se presentó FERNANDO DANIEL LOPEZ-HERRARTE TORIELLO, solicitando Diligencia Voluntaria de Cambio de Nombre por el de FERNANDO DANIEL LOPEZ TORIELLO. Se hace la presente publicación para los efectos legales. Guatemala 14/04/2021. Notario José Rodrigo Vielmann de León.

Colegiado 5220.

FL-3618 20 Abril / 4,19 Mayo 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CABIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Erick Julián García Sarat, solicita cambio de nombre por Erik Julián García Sarat. Oposición en 5a. Avenida 3-47 local No. 3 zona 1, La Esperanza Quetgo. Deisy Beatriz Ajché Bautista. Notaria 12/03/2021. Colegiado 25117.

FL-3622 20 Abril / 4, 19 Mayo 2021

A mi oficina en el Centro de San Juan Atitán Huehuetenango, se presentó el señor: Juan García Domingo, en el ejercicio de la patria potestad a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad Alex Silvestre Aguilar Carrillo por el de Alex Silvestre García Carrillo. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Atitán Huehuetenango 21/04/2021. Lic. Pedro Juárez Guinac, Col. 9132.

FL-3824 4 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LODIA EUNISE XICARÁ de LEÓN, solicita cambio de nombre por el de LOIDA EUNICE de LEÓN de LEÓN. Oposición en 27Av. D3-71, zona 3 de la ciudad de Quetzaltenango. Lic. Miguel Estuardo Miranda Monzón; Abogado y Notario. Colegiado 18,898. Quetzaltenango, 12/04/2021.

FL-3623 20 Abril / 4, 19 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en la 4ta av. 1-15 zona 1 ciudad de Huehuetenango, se presentó la señora CLARA LUNCINDA MORALES ARGUETA en representación de su menor hija ANYELIKE GREISY NAHOMY CUTZ MORALES a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ANYELIKE GREISY NAHOMY SONTAY MORALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 15 de Abril de 2021. LIC. ÁNGEL MARIA MERIDA HERRERA. Notario. Col. 7366.

FL-3630 20 abril / 04, 19, mayo 2021

EDICTOS DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en la 4ta av. 1-15 zona 1 ciudad de Huehuetenango, se presentó la señora CLARA LUNCINDA MORALES ARGUETA en representación de su menor hija CLARA YENIFER CUTZ MORALES a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de CLARA YENIFER SONTAY MORALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Huehuetenango, 15 de Abril de 2021. LIC. ÁNGEL MARIA MERIDA HERRERA. Notario. Col. 7366. ‘ FL-3631 20 Abril / 4, 19 Mayo 2021

EDICTOS DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª. Avenida 7-78, Zona 4, Edificio Centroamericano Nivel 2, Oficina 210, de esta ciudad, se presentó la señora VILMA CONSUELO CARDONA MARÍN DE MARTÍNEZ, a solicitar cambio de nombre de su representada JULIA LEONOR CARDONA MARIN por el de JULIETA ELEONORA MARIN, u/a. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Guatemala, 15 de abril de 2021. Lic. Oscar Humberto Roldán Oliva. Abogado y Notario. Col. 2747.

FL-3633 20 Abril / 4, 19 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina situada en 7ª Avenida 15-13 zona 1 de esta ciudad, Oficina 704 del Edificio Ejecutivo, se presentó MARTA MARISEL MOSCOSO MILIAN, solicitando cambio de nombre por el de DASHA MARISELY MOSCOSO MILIAN. Se cita a quienes se consideren perjudicados. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de Abril de 2021.

Lic. JULIO ROBERTO DÍAZ DURÁN GARCÍA. Abogado y Notario.

Colegiado 2,403.FL-3635 20 Abril / 4, 19 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª av. 16-16 z.5 Mixco 1º de Julio, se presentó JUANA IRENE PATZAN RAXÓN, requiere mis servicios notariales para que autorice su CAMBIO DE NOMBRE por el de JUANA IRENE MANZO RAXÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 12 de abril 2021. Lic. DONALDO WOSBELY SANDOVAL AMADO. Notario, Col.12240, tel. 51216915.

FL-3637 20 Abril / 4, 19 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Santos Noelia Vargas Pérez solicita su CAMBIO DE NOMBRE por Maritza Noelia Vargas Pérez. Se puede formalizar oposición en el Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario.

Col. 21,015. Momostenango, 15 de abril de dos mil veintiuno.

FL- 3754 23 Abril / 4, 19 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Enrique García Pérez, notarialmente solicita el cambio de nombre de su hijo Ducsay García Domingo, por JEFFERSON IVÁN GARCÍA DOMINGO, afectados oponerse en Calle principal cabecera municipal San Rafael Pétzal, Huehuetenango, 21 de abril de 2,021. Licenciado PEDRO ESTUARDO MORALES DOMINGO, Abogado y Notario, Colegiado 14,233.

FL-3828 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Jemima Sales Jerónimo, notarialmente solicita cambio de nombre por Fabiola Sales Jerónimo, afectados oponerse en Calle principal cabecera municipal San Rafael Pétzal, Huehuetenango, 21 de abril de 2,021. Licenciado PEDRO ESTUARDO MORALES DOMINGO, Abogado y Notario, Colegiado 14,233.

FL-3830 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 8a. Calle 7-57 zona 1, Ciudad de Quetzaltenango, se presentaron los señores: Noé Alejandro Pérez Lúcas y Maria Ofelia Vasquez Alonzo, a solicitar Cambio de Nombre de su menor hija: “Heder Maribel Pérez Vasquez” por el de: Helen Elizabeth Pérez Vasquez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Ciudad de Quetzaltenango, 13-04-2,021. Licenciado. Gustavo Sánchez López, Notario Colegiado: 6,646. Tel: 5324-2422.

FL-3835 4 Mayo 2021

Edicto de cambio de nombre DAYANY DEYMICELA CASTRO GUZMÁN, solicita cambio de nombre de su hija FÁTIMA SOFÍA BERGANZA CASTRO por FÁTIMA SOFÍA CASTRO GUZMÁN. Se puede formalizar oposición en 1ª. Calle 1-57, Z. 1, Jalapa, Jalapa 28/04/2021. Notario Edward Rodolfo Posadas Montoya. Colegiado 26548 FL-3971 04, 18, mayo / 02, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre SANTIAGO SONTAY VICENTE, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su representada, SANTOS YENDÍ RAMOS SONTAY, por el de YENDÍ RAMOS SONTAY. Formalizar oposición en Oficina Jurídica Calle Central Centro, aldea San Vicente Buenabaj, Momostenango, Totonicapán. 23/04/2021. Lic. VITALIO VICENTE VICENTE, colegiado 26114.

FL-3975 04, 18, mayo / 02, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre Florida Yolanda Calmo Pérez, solicita cambio de nombre por Florinda Yolanda Calmo Pérez. Oposición en 3ª calle 6-65 zona 1 Huehuetenango. Yuri Mirely de León Pérez.

Notaria 22/04/2021. Colegiado 33264.

FL-3976 04, 18, mayo / 02, junio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JUAN ELIAS GONZÁLES RAMÍREZ, solicita cambio de nombre por JUAN ELIAS GONZÁLEZ RAMÍREZ. Se hace publicación legal. Oposición quienes se consideren afectados presentarse a esta notaría en 1a. Av. 2-94 zona 1, La Reforma, San Marcos 27-04-2021. EDVIN ALFREDO VELÁSQUEZ RIVAS, NOTARIO. Col. 25,400. Cel. 4109-5807 FL-3985 04, 18, mayo / 02, junio 2021

Edicto de cambio de nombre A mi oficina ubicada en 25 calle 0-55 zona 1, se presentó OSCAR ALEXANDER ARELLANOS HERNANDEZ, a solicitar cambio de nombre de su mandante el señor OSCAR ORLANDO ARELLANOS Y ARELLANOS por OSCAR ORLANDO ARELLANOS LEON. Se puede formalizar oposición por

quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23/04/2021. Licda.

Adela Faviola Zamora Ramírez. Col.22932. Tel. 5624-4393.

FL-3993 04, 18, mayo / 02, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre VENANCIO QUIP CU requiere cambio de nombre por el de ARIEL ALEXANDER QUIP CU. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en 6ta calle 6-11 zona 1 San Miguel Uspantán, Quiche,26/04/2021. Licda Paulina Vásquez López, Notaria Col. 25,547 FL-3994 04, 11, 18, mayo 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Profesional se presentó JUNIOR HERLINDO PELÁEZ LUNA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JUNIOR HERLINDO LUNA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina 2ª. Av. 3-26 Zona 1, San Raymundo, Guatemala. San Raymundo, 29 de abril de 2,021. Lic. ANGEL ANIBAL ILLESCAS CORZO. Col. No. 6056.

FL-4000 04, 18, mayo / 02, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica en San Juan Atitán Huehuetenango, se presentó el señor: Rolando Pérez García a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Rolando Domingo García.

Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Atitán Huehuetenango 29/04/2021. Lic. Pedro Juárez Guinac, Col. 9132.

FL-4001 04, 18, mayo / 02, junio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HARIP DANILO ARANA VALDEZ Solicita cambio de nombre de su menor hija ANHALLELSYNGRHW JULIANA ESMINDA ARANA SÁNCHEZ por el nombre de ANAYELSI JULIANA ESMINDA ARANA SÁNCHEZ para los efectos legales se hace la publicación, emplazo a los que consideren afectados se presenten a esta Notaria, El Naranjo, La Libertad, Peten, Gricelda Maribel López Gómez Abogada y notaria colegiada 17650 dieciséis de abril 2021.

FL-4002 04, 18, mayo / 02, junio 2021

Edicto de cambio de nombre KENY YOMARA SOTO ZACARIAS solicita cambio de nombre de su persona KENY YOMARA SOTO ZACARIAS por KENNY SOTO ZACARIAS. Para los efectos legales se hace la publicación, emplazo a los que se consideren afectados se presente a esta Notaria. El Naranjo, La Libertad, Petén, Gricelda Maribel López Gómez. Abogada y Notaria colegiada 17650. Diecinueve de abril del año 2021.

FL-4003 04, 18, mayo / 02, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en 11 calle. 4-52 Zona 1, Edif. Asturias, Of. No. 1, 1er. Nivel se presentaron Otto Rene Pelaez Ordoñez y Lisbi Lorena Rafael Hernández a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo: ESTEBAN DAVID PELAEZ RAFAEL por el de ESTEBAN RENATO PELAEZ RAFAEL. Pueden formalizar oposición, quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 29/04/2021. Licda. GLENDI SANDRA GONZÁLEZ FUENTES. Notaria, Colegiada: 17,138.

FL-4004 04, 18, mayo / 02, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre Víctor Manuel Farnes Posadas, Mandatario Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de su mandante Meybelyn Celeste Chuvac González por el de Maybelline Celeste Chuvac González. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 27 de abril de 2021.- Licda. Edith Cristina López Barrios. Abogada y Notaria.

Colegiada 21,392.

FL-4010 04, 18, mayo / 02, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en 7ª. calle 4-34 zona 10, primer nivel, ciudad de Guatemala, se presentó Annet Priscilla Estrada Sierra, a solicitar su cambio de nombre por el de Annet Priscilla Sierra Quiroa. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 27 de abril de 2021. Lic. José Domingo Valenzuela Herrera. Abogado y Notario. Colegiado 5297.

FL-4012 04, 18, mayo / 02, junio 2021

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Ante mis oficios notariales se radico el proceso sucesorio intestado extrajudicial de EDER GARCIA MAZARIEGOS, señalando para la junta de herederos el día miércoles 26 de mayo de 2021 a las 10:00 horas en la 10 calle 9-68 de la zona 1, 4º nivel, oficina 404, edificio Rosanca de la ciudad de Guatemala. Cito a quien tenga interés. Lic. Rubén Ovidio Lima Solares.

FL-3982 04, 11, 18, mayo 2021

Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q.68,252.93), más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco. Mixco, _18 de marzo de 2021.

FL-3632 20, 27 Abril / 4 Mayo 2021

Edicto de Proceso Sucesorio

EDICTO DE REMATE

Rudy Pérez Abad, Radicó ANTE MÍ, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante: DANIEL ANTONIO RECINOS GARCÍA, Junta de Herederos, 31 de mayo del 2021, 09 horas, en la Sede Notarial ubicada en la Calle antigua hacia Barberena, ruta Dos, Barrio El Llanito, zona cuatro, Cuilapa, Santa Rosa. Cito a los que tengan interés. Cuilapa, Santa Rosa, 12 de abril de 2021. Licda. Brisneth Adaleth Solorzano Ramírez. Notaria. Colegiada 19,481.

FL-3987 04, 11, 18, mayo 2021

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01143-2021-00399, Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia del día SIETE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, al número: CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES, DEL LIBRO SEISCIENTOS DOCE E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en lote terreno ubicado en Aldea Pamoca, ubicado en el municipio de San Raymundo, Departamento de Guatemala, con extensión de doscientos veintiuno punto nueve mil doscientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: catorce punto sesenta metros con Rogelio Tezen Gomez; al Sur: catorce punto sesenta metros con Ana Tezen, y al Oriente: quince punto veinte metros, con Elias Coc; al PONIENTE: quince punto veinte metros, con calle. DERECHOS REALES: La presente finca tiene transcrita la 2ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica en su 5ª inscripción de derechos reales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: La que motiva la presente ejecución. Promovida por William Alexander Mansilla Jiménez, en su calidad de Mandatario Judicial con Representación de Rogelio Herrera García para lograr el pago de VEINTE MIL QUETZALES (Q.20,000.00) de capital más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de abril de dos mil veintiuno. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Abogado Ricardo Augusto Perez Tuna, Juez y Testigos de Asistencia.

FL-3658 20, 27, abril / 04, mayo 2021

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Proceso Sucesorio Rosa Elena Larrañaga Henzie, María Antonieta Larrañaga Flores de Cincunegui, Diana Lucia Larrañaga Flores de Corea, Stephani Alejandra Larrañaga del Cid, Ludwing Estuardo Larrañaga del Cid radicaron sucesorio intestado de Luis Larrañaga Gomar. Junta Herederos 21 mayo 2021, 18:00 horas, 5ta.

Avenida 15-45 Zona 10, Edificio Centro Empresarial Torre I, Oficina 608, Guatemala, Guatemala. Cito a quienes tengan interés. Lic. Juan Fernando Obregón Martínez, Col.23619.

FL-4022 04, 11, 18, mayo 2021

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2020-00145. Of.2°.- Este Juzgado señaló audiencia del día 28-05-2021 a las 14:30 horas, para el remate de 2 inmuebles. Primer inmueble: Sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Paraje “Churaxaj” del Barrio Xolvé del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, área de 559.1 mts.2., linda y mide: Norte: 16.80 mts., con Santos Rosalía Hernández; Sur: 16.80 mts., con Escuela Nacional Urbana, con camino peatonal de por medio; Oriente: 33.60 mts., con Andrés García; Poniente: 33.60 mts., con Virgilia Antonieta Hernández Álvarez. Con 2 casas de paredes de block y techos de terraza y lámina, con servicios de agua potable y energía eléctrica; Segundo inmueble: Lote de terreno ubicado en Patzité, Barrio Chuisiguan del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, sin registro ni matricula fiscal, área de 199.91 mts.2; linda y mide: Norte: 23.42 mts., con Nicolasa Isabel Ajpop; Sur: 21.75 mts., con Daniel Tzum; Oriente: 10.04 mts., con Josefina González, vereda de por medio; Poniente: 8.37 mts., con Santos Oxlaj, con mojones claramente delimitados y piedras sembradas en las cuatro esquinas, con servicios de agua potable y drenaje.

Ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “MAYA”, Responsabilidad Limitada, “COPEMAYA”, R.L. a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular José Pedro Cuá Vásquez, para lograr el pago de la cantidad de Q.118,679.08 en concepto de saldo de capital, intereses y costas procesales. Efectos legales, publíquese, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 25-03-2,021. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

FL-3625 20, 27 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01094-2020-00350 Of. y Not. 3º. - Este Juzgado señala audiencia para el 18 de mayo de 2,021, a las 10:30 hrs para el REMATE de la FINCA número 48,569, FOLIO 250 del LIBRO 190 de SUCHITEPEQUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: Terreno ubicado en jurisdicción del municipio de Río Bravo, departamento de Suchitepéquez, consta de quinientos cuarenta y dos metros con veintiún centímetros cuadrados que se desmembró de la finca número diecisiete mil ochenta y uno, folio sesenta y siete libro ochenta y siete del mismo departamento; y linda: al norte con Juan Antonio Salamá, calle de por medio; al sur: con Hacienda Camelias; al Oriente: con Cándida Consuelo Fuentes Palacios; y, al Poniente: con Conrado Gramajo. El ejecutado es propietario de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número cuatro. LIMITACIONES: Derechos Reales. Inscripción número dos: Téngase aquí transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa dos servidumbres que se le transcribieron. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la Inscripción Hipotecaria número seis, que motiva la presente ejecución que promueve BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2014-01009 Oficial 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO SETENTA, FOLIO SETENTA Y DOS DEL LIBRO DOS MIL CIENTO NOVENTA Y TRES DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote dieciséis Manzana V Lotificación Prados de Monte María del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de trescientos ochenta y tres punto ochocientos setenta y tres metros cuadrados, colindancias: Nor-oriente ocho punto trescientos un metros, Sur-Poniente, diez punto cero treinta y cinco metros con avenida eje dieciséis; Sur-oriente, treinta y uno punto cero treinta y cuatro metros con lote quince; y Nor-poniente treinta y seis punto novecientos cuatro metros, con lote diecisiete. Inscripción Número: dos. Téngase aquí transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso que goza, acueducto y paso que goza.

Inscripción Número: cinco. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Primero de Primera Instancia Civil en resolución veintidós de diciembre de dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada contra el ejecutado según juicio cero mil cuarenta y cinco guión dos mil catorce guión cero mil nueve Oficial cuarto. HIPOTECAS. Inscripción Número: nueve. Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por OSCAR HUMBERTO PAIZ (UNICO APELLIDO), para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, veinte de abril del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-3804 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2020-00932 Oficial 1o. Este Juzgado señalo audiencia el día DOCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS; para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE (32327), FOLIO DOSCIENTOS UNO (201) DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA

Y DOS (282) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en CASA NUMERO CIENTO TRECE EN LA SEPTIMA AVENIDA SUR del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de ochocientos treinta y siete punto cero cero metros cuadrados, colindancias: NORTE: CON LA FINCA ANTERIOR NUMERO TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS VIENTISEIS FOLIO DOSCIENTOS DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS DE GUATEMALA, SUR: CON LA VEINTE CALLE ORIENTE, PONIENTE: CON LA SEPTIMA AVENIDA SUR Y ORIENTE: CON MARIA CRISTINA DARDON AMTHOR, propiedad de YADIRA IXMUCANE MONTENEGRO BARRIOS DE MARTINEZ. LIMITACIONES: La presente finca A LA FECHA TIENE VIGENTE LA ANOTACION LETRA “b” Y TIENE UN ARRENDAMIENTEO EN SU DIECISEISAVA INSCRIPCION DE DERECHOS REALES A FAVOR DE SHEL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA POR VIGENCIA DE DIECIOCHO AÑOS. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: F. La propietaria de esta finca anota de Inmovilización de conformidad con el Decreto Número sesenta y dos guion noventa y siete del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de TRES AÑOS. Anotación Letra: G. La propietaria de esta finca anota de Inmovilización de conformidad con el Decreto Número sesenta y dos guion noventa y siete del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de TRES AÑOS. Anotación Letra: H. La propietaria de esta finca anota de Inmovilización de conformidad con el Decreto Número sesenta y dos guion noventa y siete del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de TRES AÑOS. Hipotecas. Inscripción Número: siete. Las personas allí indicadas se reconocen deudoras de FRANCISCO ROSAL MENDOZA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Inscripción Número: ocho. Se aclara y modifica la séptima inscripción hipotecaria de esta finca en el sentido que el deudor de dicho crédito es la persona que se indica ya que la otra persona descrita es únicamente la garante con esta finca y la finca Número dieciocho mil quinientos cuarenta y dos folio ciento sesenta y cinco libro ciento ochenta de Guatemala, y no la deudora como se habia consignado en el documento original. B) FINCA NUMERO DIECIOCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y DOS (18542), FOLIO CIENTO SESENTA Y CINCO (165) DEL LIBRO CIENTO OCHENTA (180) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en SITIO EN LA SEPTIMA AVENIDA SUR Y VEINTE CALLE del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de cuatrocientos veintidós punto cero seis metros cuadrados, colindancias: SUR: CON VEINTE CALLE ORIENTE, NORTE Y PONIENTE: CON MARIA SAMAYOA DE AYAU Y ORIENTE: CON JUAN PASTORIO, propiedad de YADIRA IXMUCANE MONTENEGRO BARRIOS DE MARTINEZ. LIMITACIONES: La presente finca TIENE UNA SERVIDUMBRE de MEDIANERIA en su SEGUNDA inscripción de derechos reales, a favor de la finca NUMERO DE LA FINCA SEISCIENTOS TRECE, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS DEL LIBRO TREINTA Y CUATRO DE GUATEMALA y tiene inscrito el ARRENDAMIENTO en su diecinueveava inscripción de derechos reales a favor de SHELL DE GUAEMALA SOCIEDAD ANONIMA. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: F. La propietaria de esta finca anota de Inmovilización de conformidad con el Decreto Número sesenta y dos guion noventa y siete del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de TRES AÑOS. Anotación Letra: G. La propietaria de esta finca anota de Inmovilización de conformidad con el Decreto Número sesenta y dos guion noventa y siete del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de TRES AÑOS. Anotación Letra: H. La propietaria de esta finca anota de Inmovilización de conformidad con el Decreto Número sesenta y dos guion noventa y siete del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de TRES AÑOS. Anotación Letra: I. La propietaria de esta finca anota de Inmovilización de conformidad con el Decreto Número sesenta y dos guion noventa y siete del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de TRES AÑOS. Hipotecas. Inscripción Número: nueve.

Las personas allí indicadas se reconocen deudoras de FRANCISCO ROSAL MENDOZA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar.

Inscripción Número: diez. Se aclara y modifica la novena inscripción hipotecaria de esta finca en el sentido que el deudor de dicho crédito es la persona que se indica ya que la otra persona descrita es únicamente la garante con esta finca y la finca Número treinta y dos mil trescientos veintisiete folio doscientos uno libro doscientos ochenta y dos de Guatemala, y no la deudora como se habia consignado en el documento original. Las inscripciones hipotecarias transcritas a cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por FRANCISCO ROSAL MENDOZA para lograr el pago de SETENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación, Guatemala, siete de abril del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-3819 27 Abril / 4, 7 Mayo 2021

Página 16 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO NO. 09037-2020-01128. OFICIAL 4a. El 09/06/2021 a las 11:30 horas, se rematará inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, bajo el número seis mil seiscientos treinta y tres, folio ciento treinta y tres, del libro doscientos setenta y cuatro E del departamento de Quetzaltenango; ubicada en Cantón Justo Rufino Barrios del municipio de Olintepeque del departamento de Quetzaltenango, consta de ochenta y tres punto noventa metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Doce punto cuarenta y cinco metros, colinda con Gloria Mariela Oxlaj Lacán; SUR: Doce punto cuarenta y cinco metros, colinda con Cresencia Yohana Oxlaj Lacán; ORIENTE: Siete punto treinta metros, colinda con José Amílcar Oxlaj López; PONIENTE: Siete punto treinta y cinco metros, colinda con Alma Beatriz Oxlaj Lacán y Erick Lisandro Oxlaj Lacán, mojones bien delimitados en todos sus rumbos, terreno apto para cultivo y construcción. Sobre el inmueble no pesan gravámenes: Ejecuta: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL SALCAJA, RESPONABILIDAD LIMITADA. BASE: DOCE MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, en concepto de saldo capital, más intereses y costas procesales.

WILLIAMS GIOVANI LOPES BARRIOS. SECRETARIO. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, diecinueve de abril del año dos mil veintiuno.

FL-3839 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01047-2018-1033 OFICIAL Y NOTIFICADOR PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTICINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango al número NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, LIBRO CIENTO OCHENTA E DE QUETZALTENANGO, finca urbana consistente en terreno en la zona tres, ubicada en el municipio de Salcajá, departamento de Quetzaltenango, con àrea de un mil doscientos treinta y cuatro punto cincuenta y cinco cero cero cero cero metros cuadrados, Medidas y colindancias: AL NORTE: veinticinco punto quinientos veinticinco metros con Gabriel Gramajo; AL SUR: tres punto cero cero uno metros con lote número ochenta dos del Proyecto Curruchique dos y treinta y ocho punto novecientos sesenta y siete metros con primera calle; ORIENTE: cuarenta y uno punto seiscientos sesenta y nueve metros con Reginaldo López, PONIENTE: treinta y tres punto cuatrocientos sesenta y nueve metros con primera avenida. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO DOS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: nùmero TRES. Y demàs anotaciones, limitaciones y gravamenes que le aparecen en su respectiva inscripcion registral.

De conformidad con la certificaciòn del Segundo Registro General de la Propiedad con sede en Quetzaltenango, de fecha veintiocho de enero de dos mil veintiuno, la cual obra dentro del presente juicio. La inscripcion hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente Ejecuciòn en la Via de Apremio promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS DE MÉDICOS Y CIRUJANOS DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAS SOCIAL, RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su Mandatario General Judicial con Representaciòn y Cláusula Especial, para obtener el pago TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, màs intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidas del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, asì como constando el règimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicaciòn. Guatemala, veinte de abril de dos mil veintiuno. Juzgado segundo de primera instancia del ramo civil, del departamento de Guatemala. Licenciada Ligia Mariela Cermeño Mancilla, secretaria.----------------FL-3840 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 08003-2020-00129 Of. 5a. Este Juzgado señaló audiencia el 11-06-2021 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Chicachelaj del municipio de Almolonga del departamento de Quetzaltenango, con extensión superficial de 2,715.21 mts2, mide y linda: NORTE: 59.35 mts con José Angel Machic Yac; SUR: 48.27 mts con Mariano Riscajché; ORIENTE: 53.50 mts con Juan Riscajché Gonón; PONIENTE: 47.44 mts con Juan Machic Riscajché. Inmueble que es propio para el cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Credito Integral Salcaja, Responsabilidad Limitada, representada por Oscar

AVISOS LEGALES Rodolfo López Díaz, para lograr el pago de Q.28,422.94 en concepto de saldo de capital, más intereses pactados y costas procesales.

Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 13-04-2021. Abogada Aura Marina Charchalac Ordóñez.

Secretaria.

FL-3843 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

EDICTO DE REMATE Ejecución en la Vía de Apremio No. 08003-2021-00102 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 11 de junio del 2,021 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de la finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número 8,847, folio 347, del libro 38E del departamento de Retalhuleu, ubicada en el municipio de San Martín Zapotitlán del departamento de Retalhuleu, con un área de 436.81 M2. el que mide y linda: NORTE: 20.90 mts. con finca matriz; ORIENTE: 20.90 mts. con Primo Feliciano Pérez, calle de por medio; SUR: 20.90 mts. con Iglesia Asamblea de Dios y Humberto Toledo, calle principal de por medio; PONIENTE: 20.90 mts. con Manuel de León. Hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Rodolfo López Díaz, en su calidad de Mandatario Judicial con Representación, para lograr el pago de Q.85,541.34 en concepto de saldo de capital, más intereses vencidos, intereses moratorios y costas procesales, se aceptan postores. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 13 de abril del año 2,021. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

FL-3845 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09049-2018-222 Of. 3a. Se rematará inmueble que carece de inscripción y matrícula fiscal, ubicado en el Llano, municipio de San Miguel Sigüila, Quetzaltenango.

Extensión: 1,588.79 Mts2. Mide y linda: Norte: 20.60 Mts. con Santos García. Sur: 18.93 Mts. con Ciriano Romero. Oriente: 79.54 Mts. con Susana Gómez. Poniente: 81.39 Mts. con Felipe Vicente y Gonzalo Vásquez. Apto para el cultivo de la región. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 40,241.62 más intereses y costas procesales. Remate 18/5/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 19/4/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-3846 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 09049-2017-00381 Of. II Se rematarán inmuebles que carecen de registro y matricula fiscal ambos ubicados en Paraje Chiquivechij, Sector dos de la Aldea San José Chiquilajá del municipio y departamento de Quetzaltenango, terrenos rústicos aptos para cultivo, mojones de vereda en sus cuatro rumbos., identificados así: a) Inmueble con extensión superficial de 436.71 Mts.2. Mide y linda: Norte: 20.89 mts. Con Antonio Hernández; Sur: 20.89 Mts. Con Diego Hernández Chaj; Oriente: 20.89 Mts. Con Ruben Hernández; Poniente: 20.89 Mts. Con Catarina López. b) Inmueble con extensión superficial de 436.71 Mts.2.

Mide y linda: Norte: 20.89 mts. con Consuelo Chaj Reynoso; Sur: 20.89 Mts. Con Diego Hernández Chaj; Oriente: 20.89 Mts. con Ruben Hernández; Poniente: 20.89 Mts. con Catarina López. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá R.L. por medio del Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López.

Base: Q. 64,500.00 más intereses y costas procesales. Remate: 20/05/2021 a las 08:30 hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1° de 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango, 15/04/2021. Abogado Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-3847 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2019-00553 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del SEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE DEL LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en LOTE NUMERO CATORCE, ubicado en CUARTA CALLE “A” CATORCE GUION CINCUENTA Y UNO CONDOMINIO LOS MANANTIALES SEC. B GUION SEIS SAN CRISTOBAL UNO ZONA OCHO, ubicada en el municipio de Mixco departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno (1) a la estación dos (2), con orientación NORTE, con azimut de trescientos cuarenta y seis (346) grados, veintitrés (23) minutos y veintiocho (28) segundos, con una distancia de quince punto cero, cero (15.00) metros, colin-

dando con lote trece (13); de la estación dos (2) a la estación tres (3), con orientación ESTE con azimut de setenta y seis (76) grados, veintitrés (23) minutos y veintiocho (28) segundos, con una distancia de siete punto cero, cero (7.00) metros, colindando con parqueo del Centro Comercial los Manantiales; de la estación tres (3) a la estación cuatro (4), con orientación SUR, con azimut de ciento sesenta y seis (166) grados, veintitrés (23) minutos y veintiocho (28) segundos con una distancia de quince punto cero cero (15.00) metros, colindando con Centro Comercial los Manantiales ; de la estación cuatro (4) a la estación uno (1), con orientación OESTE, con un azimut de doscientos cincuenta y seis (256) grados, veintitrés (23) minutos y veintiocho (28) segundos con una distancia de siete punto cero, cero (7.00) metros, colindando con cuarta calle “A”; ubicado en la cuarta calle “A” catorce guion cincuenta y uno Condominio los Manantiales sector B guion seis San Cristóbal uno zona ocho Mixco. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda, inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CAMINO, AGUA, PASO, ENERGIA ELECTRICA, ENERGIA ELECTRICA, ENERGIA ELECTRICA, PASO, DE PASO, DE ACUEDUCTO, DE DESAGUE, ENERGIA ELECTRICA, ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA. Inscripción Número: tres. El ejecutado por compra es dueño de la presente finca. Hipotecas. Inscripción Número: tres.

BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es la nueva entidad acreedora a que se refiere la inscripción hipotecaria número dos de esta finca, en sustitución de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión por Absorción. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar. B) DERECHOS EQUIVALENTES A UNA VEINTITRESAVA PARTE DE LA FINCA NUMERO SETENTA Y SIETE, FOLIO SETENTA Y SIETE DEL LIBRO TRES MIL NUEVE DE GUATEMALA. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Sitio en el sector B guion seis (B-6) Lotificación Ciudad San Cristóbal zona ocho del municipio de Mixco departamento de Guatemala, con área de siete mil setecientos cincuenta y cuatro punto cuatro mil metros cuadrados; con las colindancias que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. Inscripción Número: dieciséis. El ejecutado por compra es dueño de una veintitresava parte de esta finca.

Hipotecas. Inscripción Número: veintinueve. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es la nueva entidad acreedora a que se refiere la inscripción hipotecaria número trece de esta finca, en sustitución de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión por Absorción. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias transcritas a cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, trece de abril de dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-3850 27, 29 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO DE REMATE EJECUCION VÍA DE APREMIO 01098-2019-00321 OF. Y NOT. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS (786), FOLIO TREINTA Y TRES (33), DEL LIBRO OCHENTA (80) DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION: Número uno: Apartamento cuatrocientos uno, del cuarto piso del Edificio “D”, del módulo dieciocho guion cero cinco, ubicado en la doce calle número dieciocho guión cero cinco, zona veintiuno, Condominio Nimajuyu “I”, ciudad de Guatemala, que mide: sesenta y cuatro punto dieciséis metros cuadrados (64.16m2). Colindancias: al Oriente línea quebrada así: uno punto quince metros correspondientes al ingreso al apartamento, luego cruza al Oriente, dos punto diez metros con área común de acceso, luego cruza al Sur tres punto cincuenta y seis metros, luego cruza al Occidente dos punto diez metros, finalmente cruza al Sur tres punto setenta y cinco metros, estas medidas con espacio aéreo del Edificio.- Al Occidente ocho punto cuarenta y seis metros con espacio aéreo del Edificio; al Norte seis punto setenta metros con apartamento cuatrocientos tres; al Sur seis punto setenta metros con espacio aéreo del edificio; Número cuatro: Se rectifica el estado de conservación de esta finca en el sentido siguiente: Que la ubicación correcta de la presente finca es: Apartamento 401, del 4to piso, del Edificio D, del Modulo 18-05, en la 12 calle, número 18-05, zona 21, Condominio Nimajuyu I, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, y no como en la referida conservación se hizo constar. HIPOTECA VIGENTE EN LA PRESENTE FINCA: la Inscripción número TRES, y la Inscripción número CUATRO, la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad CREDI K, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN DÓLARES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

AMÉRICA, mas intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del valor demandado, intereses y costas procesales, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de abril de dos mil veintiuno. Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil. Ivanna Lourdes Ruiz Castillo, Secretaria.

FL-3852 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2020-00502 Of. 4°. Éste juzgado señaló audiencia del día TRECE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad FINCA número 1087, FOLIO 87, LIBRO 123E DE SACATEPEQUEZ. Inscripción número: 1. Finca urbana consistente el LOTE NÚMERO ONCE (11) del Condominio La Hacienda, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 290.557000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, colindando con calle interior, con una distancia lineal de veinticuatro punto seiscientos cincuenta y cinco metros; de la estación uno al punto de observación dos, colindando con Calle interior, con una distancia lineal de uno punto cincuenta y siete metros y un radio de tres punto quinientos metros; de la estación dos al punto de observación tres, colindando con calle interior, con una distancia lineal de uno punto quinientos veintidós metros y un radio de cinco metros; de la estación tres al punto de observación cuatro, colindando con calle interior, con una distancia lineal de ocho punto cero noventa y un metros; de la estación cuatro al punto de observación cinco, colindando con calle interior, con una distancia lineal de dos punto cero cincuenta y nueve metros; de la estación cinco al punto de observación seis, colindando con Lote número nueve, con una distancia lineal de veintiocho punto doscientos cuarenta y nueve metros; de la estación seis al punto de observación siete, colindando con Lote número catorce, con una distancia lineal de tres punto ochocientos doce metros; de la estación siete al punto de observación cero, colindando con Lote número trece, con una distancia lineal de diez metros. Inscripción número: 2. Téngase transcrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta, drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta, paso que goza, drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta, paso que goza, drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que goza y paso que soporta; drenajes comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta; paso que soporta, drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta, drenajes comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta. Inscripción número: 3. Esta finca Soporta la servidumbre DE USO Y CONDOMINIO que goza la finca 1073 folio 73 del libre 123E de Sacatepéquez. Inscripción número 4. Esta finca Soporta la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE, Y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA que soportan las fincas 1077 a la 1093 folios 77 al 93 todas del libro 123E de Sacatepéquez. Inscripción número: 5. Esta finca Soporta la servidumbre de CONSTRUCCIÓN, ÁREA VERDE, LUCES Y VISTA que goza la finca 1073 folio 73 del libro 123E de Sacatepéquez. Inscripción número 6. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE UNO que goza la finca 1073 folio 73 del libro 123E de Sacatepéquez. Inscripción número: 7. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE DOS que goza la finca 1073 folio 73 del libro 123E de Sacatepéquez. Inscripción número: 8. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE TRES que goza la finca 1073 folio 73 del libro 123E de Sacatepéquez. Inscripción número: 9.

Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE CUATRO que goza la finca 1073 folio 73 del libreo 123E de Sacatepéquez. Inscripción número: 10. Esta finca Goza la servidumbre DE CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PEATONAL que soporta la finca 1073 folio 73 del libro 123E de Sacatepéquez. Inscripción número: 11. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y REACREACIÓN UNO (1) que soporta la finca 1073 folio 73 del libro 123E de Sacatepéquez.

Inscripción número 12. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACION DOS (2): que soporta la finca 1073 folio 73 del libro 123E de Sacatepéquez. Inscripción numero 13. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN TRES (3): que soporta la finca 1073 folio 73 del libro 123E de Sacatepéquez.

Inscripción número 14. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN CUATRO (4): que soporta la finca 1073 folio 73 del libro 123E de Sacatepéquez. Inscripción número: 15.

Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN CINCO (5): que soporta la finca 1073 folio 73 del libro 123E de Sacatepéquez. Inscripción número: 16. Se constituye sobre esta finca, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE CONDOMINIO LA HACIENDA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción número: 17: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE INSTALACIONES a perpetuidad, a favor de la Finca No. 1085 Folio 85 del Libro 123E

de Sacatepéquez. Inscripción número: 18. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Escritura No. 71 autorizada 10 de julio de 2014 por el notario PAOLA DOMENICA MONTERROSO SILVA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción Número: 3. La ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. En garantía el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura(s) Número(s) 72 autorizada 10 de julio de 2014 por el(los) notario(s) PAOLA DOMENICA MONTERROSO SILVA y es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago del capital por la suma de OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS QUINCE QUETZALES CON ONCE CENTAVOS (Q.842,615.11), en concepto de capital más los intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Guatemala, dieciséis de abril del año dos mil veintiuno.

FL-3855 27 Abril / 4, 11 Mayo 2021

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01162-2011-00043 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE MAYO DEL DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía de la finca número cuarenta mil novecientos setenta y siete, del folio noventa y tres, del libro trescientos treinta y nueve de Guatemala. DERECHOS REALES: INCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana ubicada en el lote numero mil seiscientos cuarenta y cinco del Campamento El Gallito, en esta ciudad del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual ciento catorce punto quinientos cincuenta y seis mil quinientos metros cuadrados Medidas y colindancias: Norte, nueve metros cincuenta centímetros, con las faldas de “El Gallito”, Sur, nueve metros cincuenta centímetros en la Tercera Calle Poniente del Bosque en la misma lotificación; Este, veinticuatro metros, con el lote numero mil quinientos cuarenta y seis y Oeste, veinticinco metros, con el lote número cincuenta y ocho. La presente finca, se desmembró de la finca número mil ciento sesenta y dos, folio ciento diez, libro treinta y seis, Antigua Escritura autorizada en la ciudad de Guatemala. DERECHOS REALES: ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA B: El juez DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL del Municipio de Guatemala en resolución nueve de mayo de dos mil once decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y dos guion dos mil once guion cero cero cuarenta y tres Oficial primero promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la parte ejecutada. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Los que le aparecen a la presente finca y las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución extendida por el Registro General de la Propiedad de fecha diecisiete de septiembre del año dos mil veinte. El proceso fue promovido por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de TRECE MIL CIENTO CINCUENTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de abril de dos mil veintiuno, Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

FL-3906 29, abril / 03, 04, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2020-00612.

OFICIAL TERCERO. Este juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número: NUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en Lote quince Manzana uno A del proyecto denominado VILLAS DEL QUETZAL ubicado en aldea Lo De Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Primera Avenida A. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando

con Lote número DIECISÉIS de la manzana UNO a. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote número TREINTA Y TRES de la manzana UNO a. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote número CATORCE de la manzana UNO. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca nueve mil dieciocho Folio dieciocho Libro ciento treinta y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a PASO QUE GOZA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la ubicación corecta del municipio es San Juan Sacatepequez con base en escritura que dio origen a esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON DOCE CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, siete de abril de dos mil veintiuno. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-3907 29, abril / 03, 04, mayo 2021

Edicto de Remate Ejecutivo 09006-2020-00549 Of. 4o. Remate de un Inmueble sin Registro ni Matricula fiscal, de 162.80 mts2, ubicado en catorce calle dieciocho A guion veintisiete zona tres Quetzaltenango, Quetzaltenango, Medidas y colindancias: Norte: 11.00 Mts con calle principal; Sur: 11.00 Mts con Carmen Graciela Vásquez Exlaj; Oriente: 14.80 Mts con Carmen Graciela Velásquez Exlaj. Poniente: 14.80 Mts con Carlos Victor Cifuentes Castillo. Rumbos en línea recta. Sin más inscripciones, ni servidumbres ni gravámenes, no constan edificaciones.

Ejecuta Mateo Francisco Francisco Gaspar en representación de: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro Responsabilidad Limitada, Base: Q 978,499.33 más intereses y costas procesales. Remate 28-05-2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores.

Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 27/04/2021.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-3977 04, 11, 18, abril 2021

Edicto de Remate Ejecutivo 09006-2020-00547 Of. 4o. Remate de un Inmueble sin Registro ni Matricula fiscal, 1,470 mts2, ubicado en el Segundo Carrizal ciudad de Huehuetenango, Huehuetenango. Medidas y colindancias: Norte: 28.00 Mts con área verde; Sur: 28 Mts con Eduardo Aguilar, calle de por medio; Oriente: 52.50 Mts con Francisco Pablo Chávez. Poniente 52.50 Mts con Hugo Leonel Chávez. Rumbos en línea recta. Sin más inscripciones, ni servidumbres ni gravámenes, no constan edificaciones. Ejecuta Mateo Francisco Francisco Gaspar en representación de: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro Responsabilidad Limitada, Base: Q 613,631.08 más intereses y costas procesales. Remate 28-05-2021 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 27/04/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-3978 04, 11, 18, mayo 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2020-00014 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 31 de mayo del 2,021 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del inmueble ubicado en Pacajá, Aldea Chirijox del municipio de Santa Catarina Ixtahuacan del departamento de Solóla, con un área de 495.05 M2., que mide y linda: NORTE: 20.90 mts., con Manuel Aju Tambriz; SUR: 20.90 mts., con Francisco Rajpop; ORIENTE: 24.90 mts., con Miguel Eliseo Aju Tzep y camino de acceso; y PONIENTE: 23 mts., con Manuela Aju Tambriz. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Neftalí Gómez Poitan, en

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

Viene de la página anterior... su calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación, para lograr el pago de Q.82,130.78 en concepto de saldo de capital, más intereses, gastos de cobranza y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 21 de abril del año 2,021. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez.

Secretaria.

FL-3979 04, 11, 18, mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2018-00962 Of. y Not. SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia el DIECIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS once HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: a) al número siete mil SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SESENTA Y SEIS DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Propiedad Horizontalmente dividida, consistente en apartamento NUMERO B SETECIENTOS SIETE del Séptimo piso Estructural, nivel siete del edificio Histórico uno, Torre B ubicado en la segunda calle, doce guión cincuenta y cinco zona uno ciudad de Guatemala municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de sesenta y siete punto veintidós metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de cero grados, cero cero minutos, cero segundos, una distancia recta de siete punto sesenta y siete metros, colindando con Apartamento B Setecientos ocho. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de noventa grados, cero cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de ocho punto setenta y siete metros, colindando con Área Común. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento ochenta grados, cero cero minutos, cero segundos con una distancia recta de siete punto sesenta y siete metros, colindando con Finca Matriz. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de ocho punto setenta y siete metros, colindando con Finca Matriz.

DERECHOS REALES DE DOMINIO INSCRIPCION No. DOS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. DOS; y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de conformidad con la certificación de fecha ocho de febrero del año dos mil veintiuno, extendida por el Registro General de la Propiedad misma que obra en autos. b) Finca número TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y TRES LIBRO DOSCIENTOS VEINTISIETE E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo.

PARQUEO TREINTA Y NUEVE NIVEL UNO del edificio HISTÓRICO UNO, TORRE DE ESTACIONAMIENTOS ubicado en la cero dos calle doce guión cincuenta y cinco zona uno municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de trece punto cero cero metros cuadrados, Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ochenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Parqueo Treinta y ocho. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento setenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de dos punto sesenta metros, colindando con Área Común. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos sesenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Parqueo Cuarenta. De la estación tres al punto de observación cero con un azimut de trescientos cincuenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de dos punto sesenta metros, colindando con Área Común. DERECHOS REALES NUMERO DOS: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: NUMERO DOS y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de conformidad con la certificación de fecha nueve de febrero del año dos mil veintiuno, extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, misma que obra en autos. c) Finca número SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente dividida, consistente en bodega NUMERO SETECIENTOS SIETE del Octavo Piso Estructural, nivel ocho, del edificio Histórico uno, Torre B ubicado en segunda calle, doce guión cincuenta y cinco zona uno, ciudad de Guatemala municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de tres punto noventa y nueve metros cuadrados, Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, una distancia recta de dos punto setenta y cinco metros, colindando con Bodega setecientos seis. De la estación uno al punto de observación dos con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de uno punto cuarenta y cinco metros, colindando con Finca Matriz. De la estación dos

AVISOS LEGALES al punto de observación tres, con azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de dos punto setenta y cinco metros, colindando con Bodega setecientos ocho.

De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de uno punto cuarenta y cinco metros, colindando con Área Común. DERECHOS REALES NUMERO DOS: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: NUMERO DOS; y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de la Zona Central, de conformidad con la certificación de fecha ocho de febrero del año dos mil veintiuno, extendida por el Registro General de la Propiedad misma que obra en autos. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación gratuito, para obtener el pago de QUINIENTOS VEINTIDÓS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, interés y costas procesales, que se causen hasta la total cancelación del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de abril del año dos mil veintiuno. Juzgado Segundo De Primera Instancia Del Ramo Civil, Del Departamento De Guatemala. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla. Secretaria.

FL-3986 04, 11, 17, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-00470 Of. 3°. Éste juzgado señaló audiencia el día VEINTE DE MAYO DEL DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: A) finca ocho mil ochocientos cuarenta y nueve, folio trescientos cuarenta y nueve, del libro doscientos dieciocho E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad horizontalmente, consistente en apartamento diez F Zafiro nivel diez del edificio Torre Zafiro en el Complejo de Apartamentos denominado Las Gemas ubicado en treinta avenida seis guion noventa de la zona once, Colonia El Zompopero municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de ciento cincuenta y seis punto novecientos ochenta metros cuadrados.

MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Del punto uno al punto dos con un rumbo norte-este de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia uno punto seiscientos cincuenta metros que colinda con área común nivel diez. Del punto dos al punto tres con un rumbo norte-este de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de dos punto cuatrocientos cinco metros que colinda con área común nivel diez y apartamento diez G Zafiro. Del punto tres al punto cuatro con un rumbo sur-este de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de uno punto quinientos setenta y cinco metros que colinda con apartamento diez G Zafiro. Del punto cuatro al punto cinco con un rumbo norte-este de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de ocho punto cuatrocientos veintidós metros que colinda con apartamento diez G Zafiro. Del punto cinco al punto seis con un rumbo sur-este de cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cuatro punto cero ochenta metros que colinda con apartamento diez G Zafiro. Del punto seis al punto siete con un rumbo sur-oeste de cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de uno punto cuatrocientos quince metros que colinda con vacío. Del punto siete al punto ocho con un rumbo sur-este de cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cuatro punto quinientos cinco metros que colinda con vacío. Del punto ocho al punto nueve con un rumbo sur-oeste cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de ocho punto ciento quince metros que colinda con vacío. Del punto nueve al punto diez con un rumbo sur-este de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de uno punto quinientos cincuenta y cinco metros que colinda con vacío. Del punto diez al punto once con un rumbo sur-oeste de cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de uno punto cuatrocientos veintisiete metros que colinda con vacío. Del punto once al punto doce con un rumbo norte-oeste de cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cero punto quinientos sesenta y dos metros que colinda con vacío. Del punto doce al punto trece con un rumbo sur-oeste de cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cuatro punto setenta metros que colinda con vacío. Del punto trece al punto catorce con un rumbo sur-este de cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cero punto quinientos sesenta y tres metros que colinda con vacío. Del punto catorce al punto quince con un rumbo sur-oeste de cuarenta y cinco grados, cero minutos cero segundos, con una distancia de uno punto noventa metros que colinda con vacío. Del punto quince al punto dieciséis con un rumbo norte-oeste de cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cero

punto sesenta metros que colinda con vacío y apartamento diez E Zafiro. Del punto dieciséis al punto diecisiete con un rumbo norte-este de cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cero punto cero setenta y cinco metros que colinda con apartamento diez E Zafiro. Del punto diecisiete al punto dieciocho con un rumbo norte-oeste de cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de ocho punto ciento quince metros que colinda con apartamento diez E Zafiro. Del punto dieciocho al punto diecinueve con un rumbo norte-este de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de ocho punto ciento cuarenta y siete metros que colinda con apartamento diez E Zafiro. Del punto diecinueve al punto veinte con un rumbo sur-oeste de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cero punto cero setenta y cinco metros que colinda con apartamento diez E Zafiro. Del punto veinte al punto veintiuno con un rumbo norte-este de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de uno punto ochenta metros que colinda con área común nivel diez.

Del punto veintiuno al punto uno con un rumbo sur-oeste de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de dos punto diez metros que colinda con área común nivel diez. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) nueve, doce y catorce inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, de paso, de conducción de energía eléctrica, de cargas inherentes a las servidumbres constituidas sobre la finca matriz, de no hacer más de una vivienda, de no dividir o unificar, de uso de interés particular, de drenaje de agua pluvial, de conducción de agua potable, de canalización telefónica, de cable e intercomunicación, de iluminación, las cuales soporta, conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número Tres: Téngase transcrita(s) la(s) trece inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de copropiedad y administración del complejo de apartamentos denominado “LAS GEMAS”. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: Este juzgado en resolución trece de abril de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado, en el presente juicio. B) finca ocho mil setecientos tres, folio doscientos tres, del libro doscientos dieciocho E de Propiedad Horizontal Guatemala.

Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo Z ciento ochenta y tres sótano dos del edificio Torre Zafiro en el complejo de apartamentos denominado Las Gemas ubicado en treinta avenida seis guion noventa de la zona once, Colonia El Zompopero municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de trece punto cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Del punto uno al punto dos con un rumbo norte-este de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cinco metros que colinda con Z ciento ochenta y cuatro. Del punto dos al punto tres con un rumbo sur-este de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de dos punto sesenta metros que colinda con área común Esmeralda. Del punto tres al punto cuatro con un rumbo sur-oeste de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cinco metros que colinda con Z ciento ochenta y dos. Del punto cuatro al punto uno con un rumbo norte-este de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de dos punto sesenta metros que colinda con área común sótano dos. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) nueve, doce y catorce inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, de paso, de conducción de energía eléctrica, de cargas inherentes a las servidumbres constituidas sobre la finca matriz, de no hacer más de una vivienda, de no dividir o unificar, de uso de interés particular, de drenaje de agua pluvial, de conducción de agua potable, de canalización telefónica, de cable e intercomunicación, de iluminación, las cuales soporta, y conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número Tres: Téngase transcrita(s) la(s) trece inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de copropiedad y administración del complejo de apartamentos denominado “LAS GEMAS”. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: Este juzgado en resolución trece de abril de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado, en el presente juicio. C) finca ocho mil setecientos cuatro, folio doscientos cuatro, del libro doscientos dieciocho E de Propiedad Horizontal Guatemala.

Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo Z ciento ochenta y cuatro sótano dos del edificio Torre Zafiro en el complejo de apartamentos denominado Las Gemas ubicado en treinta avenida seis guion noventa de la zona once, Colonia El Zompopero municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de trece punto cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: del punto uno al punto dos con un rumbo norte-este de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cinco metros que colinda con área común sótano dos. Del punto dos al punto tres con un rumbo sur-este de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de dos punto sesenta metros que colinda con área común Esmeralda. Del punto tres al punto cuatro con un rumbo suroeste de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de cinco metros que colinda con Z ciento ochenta y tres. Del punto cuatro al punto uno con un rumbo norte-este de cero grados,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... cero minutos, cero segundos, con una distancia de dos punto sesenta metros que colinda con área común sótano dos. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) nueve, doce y catorce inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, de paso, de conducción de energía eléctrica, de cargas inherentes a las servidumbres constituidas sobre la finca matriz, de no hacer más de una vivienda, de no dividir o unificar, de uso de interés particular, de drenaje de agua pluvial, de conducción de agua potable, de canalización telefónica, de cable e intercomunicación, de iluminación, las cuales soporta, y conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número Tres: Téngase transcrita(s) la(s) trece inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de copropiedad y administración del complejo de apartamentos denominado “LAS GEMAS”. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: Este juzgado en resolución trece de abril de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado, en el presente juicio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A las fincas relacionadas les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON OCHENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más intereses, comisiones, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintidós de abril del dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JORGE ALEJANDRO ALVARADO OCHOA –SECRETARIO–.

FL-3995 04, 11, 18, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-00320 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del inmueble dado en garantía, identificado en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como: Finca tres mil setecientos veinticinco, folio doscientos veinticinco libro ciento veintiocho E de Escuintla, finca urbana consistente en LOTE ONCE DE LA MANZANA “E” DEL SECTOR NUEVE DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados (108.0000 m²). Medidas y Colindancias: De la estación CERO al punto UNO con un azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos, con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote DOCE de la manzana “E” del sector NUEVE; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote DIEZ de la manzana “E” del sector NUEVE, al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con lote TREINTA Y SIETE de la manzana “E” del sector NUEVE, con lote TREINTA Y OCHO de la manzana “E” del sector NUEVE. LIMITACIONES: Dominio. Inscripción número dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa al régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores quien indistintamente también podrá usar el de Régimen de Convivencia de Valle de las Flores. ANOTACIONES: Ninguna.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Y para los efectos legales se

hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veinte de abril del año dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. JORGE ALEJANDRO ALVARADO OCHOA. SECRETARIO. FL-3996 04, 10, 13, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 19006-202100035.Of.4to. y Not. 2º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 27-05-2021 a las 09:30 horas con treinta minutos, para el REMATE de la única y especial hipoteca sobre las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad identificadas de la siguiente manera : A)finca 1612, folio 112, del libro 24E de Zacapa, inmueble identificado como lote numero treinta y siete, ubicado en Aldea Bethel del municipio de Gualan del departamento de Zacapa, B) Finca numero 1624, folio 124, del libro 24E de Zacapa, inmueble identificado como lote numero cuarenta y nueve, ubicado en Aldea Bethel del municipio de Gualan del departamento de Zacapa; C) Finca numero 1625, folio 125, del libro 24E de Zacapa, inmueble identificado como lote numero cincuenta, ubicado en Aldea Bethel del municipio de Gualan del departamento de Zacapa, dicha hipoteca puede verse en la inscripción número 4 de hipotecas de cada una de las fincas. Se pretende pago de Q.263,948.44 más intereses, recargos por mora y costas procesales, en ejecución en la vía de apremio promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA en su calidad de Gerente General y Representante Legal de La Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Gualán”, Responsabilidad Limitada. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, recargos por mora y costas procesales. Efectos de Ley Publíquese. Testigos de Asistencia. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. 28/04/2021.

LICDA. DALIA EDITTE LEMUS MORALES / LUIS FERNANDO MARTINEZ SALGUERO TESTIGOS DE ASISTENCIA Fl-3997 04, 11, 18, mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. No.11005-2016-00762 OF 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 26 de mayo de 2021, a las 10:00 horas, para el remate de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el NUMERO de Finca 837 Folio 337 Libro 322E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO 1: finca urbana consistente en LOTE VEINTISIETE MANZANA 6 DE LA LOTIFICACIÓN DENOMINADA JARDINES DE SAN ISIDRO ZONA 16, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. La entidad Urbanizaciones Centroamericanas, Sociedad Anónima es propietaria de esta finca, por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 550 Folio 51 Libro 1431 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a de 100 pajas de agua conducción de energía eléctrica y paso que soporta, acueducto a título gratuito y a perpetuidad. INSCRIPCIÓN NÚMERO 3: Se modifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el área, medidas y colindancias correctas de la misma son: Con un área de 446.68 m2, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: colindando con el lote 28 de la manzana 6, de la estación 0 al punto observado 1, con un azimut de 105°40’55”, una distancia de 30.34 m, colindando con la 26 avenida, de la estación 1 al punto observado 2, con un azimut de 195°45’41” una distancia de 15.00 m colindando con el lote 27 de la manzana 6, de la estación 2 al punto observado 3, con un azimut de 285°45’41” una distancia de 29.30 m; colindando con la finca matriz, de la estación 3 al punto observado 0, con un azimut de 11°47’3” una distancia de 15.00 m. INSCRIPCIÓN NÚMERO 4 y 5: Corresponden a inscripciones de cambio de propietarios que ha sufrido el inmueble. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 6. La entidad ejecutada por compra es propietaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Las inscripciones hipotecarias números 2 y 3; siendo la inscripción hipotecaria número 2 la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuito, para obtener el pago de la suma de Q.1,417,060.15 en concepto de capital, más intereses normales, intereses por mora, costas judiciales, gastos de cobranza que se causen con motivo de la presente ejecución, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 14 de abril de 2021. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Retalhuleu, Lic. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez, Secretario.

FL-3998 04, 11, 18, mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. No.11005-2020-00429 of 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 27 de mayo de 2021 a las 10:00 horas, para el remate de la finca inscrita en el Registro Gene-

ral de la Propiedad, bajo el número de Finca 8310, Folio 177, Libro 282 de Chimaltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. Fracción que se desmembró de la finca 2045 folio 214 libro 143 de Chimaltenango, ubicada en Patzicia, Departamento de Chimaltenango, que mide: 209.62 m2 y linda: Norte: 15 varas, con Cornelio Ajsivinac Ajquejay; Sur: 15 varas, con Elida Meza de Cabrera, calle de por medio; Oriente: 20 varas, con resto de la finca matriz; y Poniente: calle de por medio, con Convento Parroquial, 20 varas. El garante hipotecario por compra es propietario de esta finca. Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: Finca rústica ubicada en Terreno del municipio de Patzicía, departamento de Chimaltenango, con área actual de 209.6200 m2. Gravamen Hipotecario Vigente: Las inscripciones hipotecarias números 2 y 3 (rectificación), que ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de Q.101,420.84, en concepto de saldo de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Efectos Legales Publíquese. Retalhuleu, 15 de abril de 2021. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Lic. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez. Secretario FL-3999 04, 11, 18, mayo 2021

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2020-286 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTICINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las QUINCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Finca cuatro mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, libro doscientos nueve E de Guatemala, finca urbana consistente en MANZANA H LOTE TREINTA Y CUATRO DEL PROYECTO “RESIDENCIALES CAÑADAS DEL VALLE,” ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, noventa punto cero, cero, cero, cero metros cuadrados. Medidas y colindancias; NORTE: De la estación cero a la estación uno, una distancia de Quince metros, con un rumbo sureste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote treinta y tres. ESTE: De la estación uno a la estación dos, una distancia de seis metros, con un rumbo suroeste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con lote trece. SUR: De la dos a la estación tres una distancia de Quince metros con un rumbo noroeste de setenta y nueve grados cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote treinta y cinco. OESTE: De la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros, con un rumbo noroeste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con quinta avenida de la lotificación. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcritas las dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO, Y CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, AGUA DEL RIO MARISCAL, AGUA, DERECHO DE EXTRAER AGUA DEL RIO Y GRAVA, AGUA DE LA MUNICIPALIDAD DE PETAPA..NUMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE Guatemala en resolución veinte de abril de dos mil diecisiete decreto el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio número Cero un mil ciento sesenta y uno, guión dos mil diecisiete, guión cero cero doscientos cincuenta y nueve oficial segundo. Seguido por Saúl Alberto Pereira Puac en contra del EJECUTADO. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: dos y tres con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha .veintiocho de enero del año dos mil veintiuno, la cual obra en autos dentro del presente juicio. Las inscripciones hipotecarias de la finca antes identificadas son las que ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO INNOVACION CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA –INNOVIC, R.L - por medio de su mandatario especial judicial con representación para obtener el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintisiete de abril del año dos mil veintiuno. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA.

FL-4014

04, 11, 18, mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2020-00508 Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y UNO (8271), Folio DOSCIENTOS SETENTA Y UNO (271), del Libro TRESCIENTOS

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

Viene de la página anterior...

CINCUENTA Y SIETE E (357E), de GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número 1: finca urbana consistente en terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 106.0000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: 11.832 metros con servidumbre de paso de la finca matriz, SUR: 11.833 metros con familia castellanos, ORIENTE: 8.871 metros con finca matriz, PONIENTE: 9.048 metros con Oscar Efraín Rios Palma. Oscar Efraín Rios Palma es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 5914 Folio 414 Libro 352E de Guatemala; Inscripción Número 2: LA EJECUTADA, por Q.1,000.00, compró (aron) a Oscar Efraín Rios Palma, ésta Finca.

El precio de venta fue totalmente pagado; Inscripción Número 3: De conformidad con declaración jurada de LA EJECUTADA se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: 2a. avenida “B”, 7-87, interior B, zona 2, Colonia San José, del municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala; HIPOTECAS: Inscripción número 1: LA EJECUTADA se reconoce(n) deudor(a)(es) de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L., por la suma de Q 80,000.00 que pagará(n) en un plazo de 6 meses, a partir del 11 de agosto de 2016. Interés 2.75% mensual. En garantía de este crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar; La hipoteca anteriormente descrita es la que ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguido por: COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L., a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Edgar Alexander Valdez Azmitia, para obtener el pago por la cantidad de OCHENTA MIL QUETZALES (Q 80,000.00), de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en el contrato respectivo. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veintiocho de abril de dos mil veintiuno.

Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva.

FL-4015 04, 11, 18, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01143|-2012002275, Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, al número: DIECISIETE MIL CIENTO OCHENTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIOCHO, LIBRO MIL CUATROCIENTOS DOS DE GUATEMALA, finca rustica ubicada en lote de terreno ubicado en Villa Nueva, municipio del departamento de Guatemala, que mide doscientos metros cuadrados, en las lindes y extensión siguientes: Norte: veinte metros, con Bendco Limitada; al Sur: veinte metros con Bendco Limitada; y al Oriente: diez metros con la señora Transito A. de Flores; al PONIENTE: diez metros con camino particular.

DERECHOS REALES: La presente finca tiene servidumbre de paso reciproca de paso; paso de Cañeria y líneas de transformación de Energía Eléctrica que goza en su 2da, 3ra y 4ta, Inscripción de derechos reales. INSCRIPCION NUMERO OCHO: De conformidad con la declaración jurada del ejecutado, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es DOCE AVENIDA, CINCO GUION CUARENTA Y TRES, ZONA CUATRO, LINDA VISTA, Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala.

Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A. El juez de Paz del Ramo Civil, Familia y Trabajo del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala, en resolución veinticinco de abril de dos mil dieciocho, decreto embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número cuatro mil ciento setenta y ocho guion dos mil dieciocho, oficial primero, seguido por Contecnica, Sociedad Anónima, en contra del ejecutado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: INSCRIPCION NUMERO SIETE: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Innovación Continua Responsabilidad Limitada es dueña del crédito anterior número seis, de esta finca por cesión que le hizo Logística Inmobiliaria, Sociedad Anónima. La que motiva la presente ejecución. Promovida por Cooperativa de Integral de Ahorro y Crédito Innovación Continua, Responsabilidad Limitada Innovic, R.L. a través su Representante Legal, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50, 000.00) de capital más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

Se hace constar que la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de abril de dos mil veintiuno.

Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Abogado Ricardo Augusto Perez Tuna, Juez

AVISOS LEGALES y Testigos de Asistencia. ABOGADO RICARDO AUGUSTO PEREZ TUNA TESTIGOS DE ASISTENCIA JUEZ PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL TESTIGO DE ASISTENCIA FL-4016 04, 11, 18, mayo 2021

Edicto de Matrimonio LUIS DIEGO JUAN, de doble nacionalidad, y MARÍA MARTÍN PÉREZ, guatemalteca, solicitan que autorice su matrimonio. A quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo, emplazo a denunciarlo. Oficina: Cabecera Municipal, San Sebastián Coatán departamento de Huehuetenango, veintiséis de abril del año dos mil veintiuno. -GEOVANY ALEXANDER GASPAR GASPAR, Abogado y Notario, colegiado treinta y un mil veinticinco; Tel. 30689680.---------FL-3980 04, mayo 2021

Edicto de Matrimonio JOSE ROBERTO MORALES PEREYRA, guatemalteco, y MEGAN MARY MOHLMANN, estadounidense, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil.

Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Rodrigo Coronado Galvesobral, Notario. 5 avenida 5-55 zona 14, Europlaza, Torre 2, Oficina 701, Guatemala. Guatemala 30-04-2,021.

FL-3983 04, mayo 2021

Edicto de Matrimonio CARLOS LUIS MEJÍA ARITA Hondureño y JOSSELYN MARÍA AGUIRRE DUARTE Guatemalteca, han solicitado mis servicios Notariales para autorizar su Matrimonio Civil.

Para los efectos se hace esta publicación. Esquipulas, Chiquimula 29 de Abril 2021. Heydi Yolibeth Guzmán Perez. Abogada y Notaria, colegiado: 31,630. 04 calle 6-36 zona 1 Bo. San Joaquín, Esquipulas, Chiquimula.

FL-4006 04, mayo 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO NUMERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL DIECINUEVE GUIÓN CERO MIL CIENTO SEIS a cargo del OFICIAL TERCERO (01165-201901106 OF. 3º). A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo ciento siete de la Ley de Bancos y Grupos Financieros Decreto numero diecinueve guión dos mil dos del Congreso de la Republica, por medio de la presente publicación, se NOTIFICA a la parte ejecutada a) la entidad EMPRESA GANADERA SANTA CLARA, SOCIEDAD ANONIMA e b) INVERSIONES CIELO AZUL, SOCIEDAD ANONIMA, de la Ejecución arriba identificada que promueve la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación RAUL FRANCISCO PIMENTEL MATA, Admitida para su trámite según resoluciones de fecha diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve, para lograr el pago de la cantidad adeudada de DOS MILLONES TRESCIENTOS TREINTA MIL QUETZALES EXACTOS (Q.2,330,000.00) en concepto de capital, mas intereses y costas procesales; y por tanto se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE en la cual se da trámite a la ejecución arriba identificada y asimismo se le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de TRES días para que haga valer su derecho de defensa y se manifieste al respecto; y b) Resolución de fecha VEINTIDOS DE ENERO DE DOS MIL VEINTIUNO en la cual se ordena notificar a la parte ejecutada EMPRESA GANADERA SANTA CLARA, SOCIEDAD ANONIMA por medio de edicto; c) Resolución de fecha VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO en la cual se ordena notificar a la parte ejecutada INVERSIONES CIELO AZUL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de edicto. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, JUEZA DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En la ciudad de Guatemala, veintiséis de marzo de dos mil veintiuno. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.

FL-3991 04, mayo 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL VEINTE GUION CERO CERO CERO TREINTA Y UNO. A cargo del OFICIAL SEGUNDO. (01165-202000031 Of. 2º). A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo ciento siete (107) de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación SE NOTIFICA: a)

ELMER MEDELSO ESCOBAR ALDANA; y b) ERWIN NOEL ESCOBAR MEDINA de la Ejecución en la Vía de Apremio arriba identificado que fue planteada por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación; admitida para su trámite según resolución de fecha SIETE DE ENERO DE DOS MIL VEINTE para lograr el pago de la cantidad de OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO OCHENTA Y UN QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q.847,181.28) y demás rubros consignados en la demanda, por tanto se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha siete de enero de dos mil veinte en la cual se admite para su trámite la demanda y se emplaza a la parte ejecutada por tres días más un día por razón de la distancia y al tercero interesado, se emplaza por veinticuatro horas más veinticuatro horas por razón de la distancia para que se pronuncien al respecto; b) Resolución de fecha diez de marzo de dos mil veinte en la cual se resuelve enviar nuevamente despacho para notificar a la parte ejecutada; c) Resolución de fecha veintitrés de noviembre de dos mil veinte en la cual se resuelve, no ha lugar, la notificación por Edicto, toda vez que, no hizo pronunciamiento sobre notificar al señor Erwin Noel Escobar Medina; d) Resolución de fecha veinticinco de noviembre de dos mil veinte en la cual se resuelve, hacerle saber a la parte ejecutante la razón del despacho, a efecto que se pronuncie al respecto; e) Resolución de fecha diez de marzo de dos mil veintiuno en la que se resuelve notificar a la parte ejecutada y al tercero por medio de edicto en el diario oficial y en otro de mayor circulación en el país. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, JUEZA DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, Veintidós de Marzo de Dos mil Veintiuno. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. --------------------FL-3992 04, mayo 2021

Edicto de Titulación Supletoria T.S. 11005-2018-00539/2º. JUAN JOJ CAC solicita título supletorio inmueble URBANO que se ubica en catorce calle final del Cantón Perú zona cuatro de esta ciudad, Mide 207.50 mts2, COLINDA al NORTE: del punto 2 al 3 mide 21.55 mts con José Salomé Vásquez, servidumbre de paso al medio; AL SUR: del punto 0 al 1 mide 21.20 mts con Edgar Ranferi López González; AL ORIENTE: del punto 3 al 0 mide 8.52 mts con Juan Joj Cac; AL PONIENTE: del punto 1 al 2 mide 11.57 mts con Abraham Vicente Tuj. Inmueble debidamente delimitado, tiene una casa de terraza de dos niveles, segundo nivel de techo de lámina, tiene energía eléctrica, carece de agua y drenaje y no soporta servidumbres activas o pasivas. Efectos Legales Publíquese, Sría, jdo. 1ra. Inst.

Civil E.C. Retalhuleu, 27 de enero de 2021. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez. Secretario.

FL-3300 06, 20, abril / 04, mayo 2021

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO 01041-2021-00089 OF.3º. SOFÍA PAPAHIU VIENNÁ y KATINA PAPAHIU (único apellido) DE CHINCHILLA en su calidad de accionistas, promueven en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES al portador a NOMINATIVAS de la entidad ZAROR HERMANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, por lo que de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala 08 de abril de 2021. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria.

FL- 4018 04, 11, 18, mayo 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor FREDY ISMAEL VELASQUEZ COYOY, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 15 vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MARCOS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A EL MUNICIPIO DE MALACATAN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: MUNICIPIO ESQUIPULAS PALO GORDO, MUNICIPIO SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, MUNICIPIO SAN PABLO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN MARCOS A LAS 03:00, 03:20, 03:45, 04:20, 04:30, 04:40, 05:05, 05:15, 05:25, 05:45, 05:55, 06:05, 06:20, 06:30, 06:50, 07:00, 07:10, 07:20, 07:35, 07:45, 08:15, 08:25, 09:25, 09:40, 10:00, 10:40, 10:55, 11:05, 11:15, 11:25, 11:40, 12:05, 12:25, 12:40, 12:55, 13:10, 13:20, 13:40, 14:10, 14:25, 14:40, 14:55, 15:10, 15:25, 16:20,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

16:40, 17:05, 17:25, 17:35, 17:45, 18:00, 18:15, 18:30, 18:50, 19:00, 19:15, 19:30, 19:45, 20:00, 20:30, 21:00 Y 21:30 HORAS. SALE DE MALACATAN A LAS 02:00, 02:20, 02:35, 02:45, 02:55, 03:05, 03:20, 03:35, 04:05, 04:20, 04:35, 04:50, 05:05, 05:25, 05:40, 06:45, 07:10, 07:25, 07:40, 08:10, 08:35, 08:50, 09:20, 09:35, 10:20, 11:05, 11:15, 11:25, 12:10, 12:20, 13:25, 13:50, 14:05, 14:20, 14:35, 14:55, 15:10, 15:50, 16:10, 16:35, 16:50, 17:10, 17:20, 17:35, 19:10, 19:25, 19:40, 19:55, 20:10, 20:20, 20:30, 20:40, 20:50, 21:00, 21:10, 21:20, 21:30, 21:40, 21:50, 22:00, 22:20 Y 22:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 05 de abril de 2021. EXP. 527-2021.Of. 8º.

FL-3767 26 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor FREDY LISANDRO VELASQUEZ OROZCO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 15 vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MARCOS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A EL MUNICIPIO DE MALACATAN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: MUNICIPIO ESQUIPULAS PALO GORDO, MUNICIPIO SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, MUNICIPIO SAN PABLO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN MARCOS A LAS 03:10, 03:35, 03:55, 04:25, 04:35, 05:00, 05:10, 05:20, 05:30, 05:50, 06:00, 06:15, 06:25, 06:40, 06:55, 07:05, 07:15, 07:30, 07:40, 07:50, 08:20, 09:15, 09:35, 09:50, 10:05, 10:50, 11:00, 11:10, 11:20, 11:30, 12:00, 12:15, 12:30, 12:45, 13:00, 13:15, 13:30, 14:00, 14:15, 14:30, 14:45, 15:00, 15:15, 15:40, 16:30, 16:55, 17:15, 17:30, 17:40, 17:55, 18:10, 18:25, 18:40, 18:55, 19:05, 19:25, 19:40, 19:55, 20:15, 20:45, 21:15 Y 21:45 HORAS. SALE DE MALACATAN A LAS 02:10, 02:30, 02:40, 02:50, 03:00, 03:10, 03:25, 03:55, 04:10, 04:25, 04:40, 05:00, 05:15, 05:35, 06:35, 07:05, 07:20, 07:35, 08:05, 08:20, 08:40, 09:10, 09:25, 10:15, 10:25, 11:10, 11:20, 12:05, 12:15, 12:25, 13:30, 13:55, 14:10, 14:25, 14:45, 15:05, 15:25, 15:55, 16:20, 16:40, 17:05, 17:15, 17:25, 19:05, 19:20, 19:35, 19:50, 20:05, 20:15, 20:25, 20:35, 20:45, 20:55, 21:05, 21:15, 21:25, 21:35, 21:45, 21:55, 22:10, 22:30 Y 22:50 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 05 de abril de 2021. EXP. 526-2021.Of. 8º.

FL-3768 26 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora RAMONA ANTONIA DIAZ MATEO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 5352013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA HUNTÁ MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA JUJLINÁ, ALDEA TZISBAJ Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA HUNTÁ A LAS: 05:30 Y 12:20 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 10:55 Y 15:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 17-2021 of. 3ra.

FL-3773 26 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor MANUEL TRINIDAD ESTEBAN HERNANDEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA TZISBAJ MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA LUPINA Y VICEVERSA, HORARIOS:

SALE DE ALDEA TZISBAJ A LAS: 06:00, 06:30, 11:00, 12:00 Y 15:00 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 09:30, 10:15, 13:00, 14:00 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 80-2021 of. 3ra.

FL-3774 26 Abril / 4 Mayo 2021

Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA TZISBAJ A LAS: 07:15, 10:00 Y 14:00 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 08:45, 11:45 Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 19-2021 of. 3ra.

FL-3780 26 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor HERMINIO LOPEZ SOLIS, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408.2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con DOS (2) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA LOS PLANES , MUNICIPIO DE UNIÓN CANTINIL, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO HUISTA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: CASA GRANDE UNIÓN CANTINIL, CANTÓN BUENOS AIRES, CASERIO TRAPICHITOS Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA LOS PLANES A LAS: 05:00, 06:20 Y 14:00 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO HUISTA A LAS: 08:00, 08:30 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 29-2021 of. 3ra.

FL-3775 26 Abril / 4 Mayo 2021

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor HUGO ENRIQUE MAQUIN CAAL, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: DE ALDEA SACRABINA GRANDE DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: SANTA ANA, SACRABINAC SAMUTZ, ESQUIPULAS SAMUTZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SACRABINA GRANDE LAS 05:40 HORAS Y SALE DE ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA A LAS 10:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 15 de abril de 2021. EXP. 593-2021 of. 6to.

FL-3781 26 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE MARIO MENDEZ HERRERA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA TZISBAJ MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA PEBILPAN, ALDEA YINCHENWEX Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA TZISBAJ A LAS: 05:45, 09:30 Y 14:15 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 07:40, 12:10 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 78-2021 of. 3ra.

FL-3777 26 Abril / 4 Mayo 2021

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE TRANCITO LUCERO BOJORGES, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta: DE ALDEA PLAYITAS JURISDICCION DELMUNCIPIO DE CHISEC, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A: PLAYA GRANDE JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: RUBELSANTO, CHIQUIBUL, SAN BENITO, ALDEA SAN LUIS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PLAYITAS A LAS 07:25 HORAS, Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS 13:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 16 DE ABRIL DEL 2021. EXP.591-2021. Of. 7° FL-3785 26 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE MARIO MENDEZ HERRERA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA TZISBAJ MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA LUPINA Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA TZISBAJ A LAS: 05:25, 07:55 Y 13:15 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 06:45, 12:15 Y 17:50 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 79-2021 of. 3ra.

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO RENE GARCIA GARCIA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo. Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE ALDEA EL QUETZAL, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: PLAYA GRANDE JURISDICCION DEL MUNCIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: CHIQUIBUL, SAN BENITO, ALDEA SAN LUIS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL QUETZAL A LAS 08:05 Y 14:30 HORAS, Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS 13:00 Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 16 DE ABRIL DEL 2021. EXP. 590-2021. OT. 70 FL-3786 26 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor JESUS HURTADO DOMINGO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408.2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA TZISBAJ MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA LUPINA

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CIPRIANO ALVARADO HERNANDEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA en la ruta: DE ALDEA SAN MIGUEL, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: PLAYA GRANDE, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: CHIQUIBUL, SAN BENITO, ALDEA SAN

FL-3779

26 Abril / 4 Mayo 2021

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

Viene de la página anterior...

LUIS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN MIGUEL A LAS 06:45 Y 14:00 HORAS, Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS 11:00 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 16 DE ABRIL DEL 2021. EXP. 586-2021. Of. 7° FL-3787 26 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: TOMAS GRAVE MORENTE, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta: DE RUBELSANTO, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: PLAYA GRANDE, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: CHIQUIBUL, SAN BENITO, ALDEA SAN LUIS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RUBELSANTO A LAS 05:30 Y 14:30 HORAS, Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS 12:00 Y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 19 DE ABRIL DEL 2021. EXP. 588-2021. Of. 7°.

FL-3788 26 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SUANDY YANIRA CHUB PICON, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE ALDEA EL POZO SECO, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: PLAYA GRANDE, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL

AVISOS LEGALES DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: CHIQUIBUL, SAN BENITO, ALDEA SAN LUIS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE POZO SECO A LAS 06:05 Y 12:00 HORAS, Y SALE DE PLATA GRANDE A LAS 10:00 Y 14:30 HORAS. Para los efectos legales, se presente publicación. Guatemala, 16 DE ABRIL DEL 2021. EXP. 587-2021, Of.7°.

FL-3789

26 Abril / 4 Mayo 2021

Edicto BERLY MARISOL MORALES OCHOA DE ESTRADA, Promovió ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de RECTIFICACIÓN DE ÁREA, sobre la finca rustica de su propiedad, inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número de finca cuarenta y tres mil doscientos sesenta y ocho, (43268) folio ciento treinta y dos (132) del libro trescientos cincuenta y cuatro, (354), de Guatemala, ubicado en Diagonal veinticinco Calle Real las Tapias treinta y uno guion setenta y nueve (31-79), Aldea las Tapias zona dieciocho del Municipio de Guatemala, con una área inscrita de cuatro mil ocho punto dos mil doscientos veintidós metros cuadrados (4008.2222mts2), y correspondiéndole un área real de dos mil trescientos veintiocho punto veintisiete metros cuadrados (2,328.27 mts2). Cito a presuntos interesados y convoco a quienes se consideren con derecho a oponerse en mi oficina profesional situada en la 8 Av. 12-29 zona 1, of.

301 E, Edificio Espinoza Castañeda, Ciudad de Guatemala. Guatemala 29 de abril de 2021. Licda. Paula Estefani Osoy Chamo Col. 16,665.

FL-4021

ros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408.2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA CHEJBAL MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA LUPINA Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA CHEJBAL A LAS: 06:00, 11:00 Y 14:45 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 09:45, 12:40 Y 17:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 82-2021 of. 3ra.

FL-3776 26 Abril / 4 Mayo 2021

04, mayo 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor JESUS JERONIMO ESTEBAN HERNANDEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408.2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A ALDEA LA LAGUNA, MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA YINCHENWEX, ALDEA PEBILPAN Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 06:00, 10:00 Y 15:00 HORAS Y SALE DE ALDEA LA LAGUNA A LAS: 07:30, 12:40 Y 16:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021.

EXP. 18-2021 of. 3ra.

FL-3778 26 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor AMILCAR LEODAN LOPEZ ALONZO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeFL-4020

FL-4023

4 mayo 2021

FL-4013

4 mayo 2021

4, 5 mayo 2021

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 23

II. De las rarezas del COVID-19 Alfonso Mata

Desde marzo de 2020, cuando la OMS declaró oficialmente el brote de COVID-19 como pandemia, científicos de todo el mundo y en todos los países han realizado más de una sesión y reuniones, frecuentemente de lluvia de ideas, para comprender la enfermedad y desarrollar las mejores estrategias terapéuticas para ayudar a los pacientes, pero cada vez, se enfrentan a nuevas “rarezas” del virus y se derrumba todo lo que se propuso anteriormente o bien se complementa. Así funciona la ciencia.

Mi tratamiento fue de antiparasitarios, un antiviral y un antibiótico más Ibuprofen –eso recomendaba una doctora salvadoreña, nos dice nuestro periodista R. El médico Q se abstiene de hablar sobre su tratamiento y comenta: Inicialmente ante la incertidumbre, los regímenes de manejo de pacientes fueron medicamentos contra el VIH/SIDA (lopinavir/ritonavir), medicamentos antipalúdicos (hidroxicloroquina/cloroquina); más tarde una combinación del antibiótico Azitromicina, con antivirales (remdesivir y análogos) se les dio a los pacientes con complicaciones ambulatorias. Esos regímenes terapéuticos han fluctuado constantemente, pero finalmente la humanidad se queda con: Corticosteroides, AIMES, antivirales, antiparasitarios usados a criterio público y médico, a los que cada quien les ha dado una eficacia y seguridad según experiencias. Y en paralelo, se hizo cada vez más obvio que el SARS-CoV-2 afecta no solo y no tanto a los pulmones, sino a diferentes órganos y sistemas: Los riñones, el corazón, el sistema de coagulación sanguínea, el páncreas y otras glándulas endocrinas, órganos del sistema reproductor y, lo más importante, ¡el cerebro! Y ahora quedó claro que la increíble fatiga, que durante mucho tiempo atormenta incluso a las personas que se han enfermado levemente, es el efecto neurotrópico mismo del virus, que al principio nadie conocía y que, en primer lugar, explicaba por qué es tan fuerte e importante usar no solo una máscara, sino también lentes o pantallas sólidas para protección (según una de las

teorías, el virus ingresa al cerebro a través del nervio óptico), y en segundo lugar, le dio un significado completamente diferente a la frase (¡guau, un virus respiratorio!) y también y en segundo lugar, le dio un significado completamente diferente a la frase ¡”TORMENTA CEREBRAL”! Después de eso, se hizo evidente que era necesario estudiar este aspecto del problema de manera especialmente activa y participar en la rehabilitación de los pacientes que habían estado enfermos con COVID-19, y la restauración no solo de sus funciones respiratorias, sino también de las relacionadas con otros órganos.

Hay cosas en el estado de salud que se debe analizar un poco más profundamente, afirman Q y R. Algunos pediatras han notado en algunos niños con el COVID-19 una disminución de aproximadamente un tercio en sus funciones cognitivas (es decir, cognitivas), en la forma de pérdida de memoria, atención, etc. incluso antes del inicio de la enfermedad. Es importante entonces hacer un llamado a los pacientes, a participar en exámenes clínicos y rehabilitación post infección y complicaciones Yo me he deprimido, a ratos siento que esto no va a terminar; a ratos me aflige que muera un familiar o alguien en mi hogar y me despierto, nos informa R. Q es más cauto y aunque su lenguaje corporal indica que en algo se altera su carácter, no lo manifiesta y nos dice: No olvidemos que todo el año transcurrió bajo el signo de convulsiones sociales muy importantes: en los primeros meses del año se declaró una cuarentena muy estricta, cuando los niños estaban encerrados en cuatro paredes y no podían salir a la calle por más de una semana. A ello se suma que en muchas familias, los padres perdieron sus trabajos y los ingresos familiares disminuyeron, las actividades educativas se cambiaron al modo en línea, se cerraron las fronteras no solo entre países, sino también entre regiones, las vacaciones de medio año se fueron. A eso llaman algunos una “TORMENTA SOCIAL”, nos aclara R. Sus consecuencias a corto plazo ya han aparecido y aún tenemos que comprender las

Foto la hora: AP

El SARS-CoV-2 se está volviendo más infeccioso.

de medio y largo plazo.

Todo ese caos de tormentas, continúa R, a corto plazo, generó la “TORMENTA DIGITAL”, a raíz de lo cual los adultos y los niños comenzaron a pasar muchas veces más tiempo en el mundo virtual y un nuevo formato digital.

Q añade: que eso no podía dejar de afectar su salud en forma de una fuerte caída de la visión, neurotización, aumento de peso y disminución de la las capacidades físicas y de adaptación del cuerpo. Entonces durante la pandemia, la cantidad de horas que pasa la gente frente a una pantalla, ha aumentado considerablemente.

Pero eso, corrige R. hay que ser justos: debe tenerse en cuenta que los dos últimos tipos de tormenta, puede que estén exacerbando la desigualdad social, porque si una familia no puede proporcionar a un niño una computadora de pantalla completa, con Internet estable para las actividades educativas y solo puede proporcionar un teléfono móvil, los resultados de los estudios se verán claramente afectados en la educación, eso solo como un ejemplo.

Los servicios de telemedicina, que finalmente comienzan a ocupar espacio en nuestro medio, afirma Q, requieren Internet y un dispositivo, y muchas familias, muchos pacientes, no tienen ni uno ni otro y eso viene en camino para quedarse.

Q y R se ven las caras y concluyen: Así que la investigación en la era del COVID-19 sin duda requiere un abordaje multidisciplinario y el estudio del impacto del nuevo coronavirus desde todo punto de vista No nos olvidamos de una tormenta, corrige R y nos cuenta: lo dicho en el párrafo anterior se vuelve especialmente cierto, cuando resulta que la pandemia del SARS-CoV-2 ha provocado un fuerte aumento de los problemas mentales, la frecuencia de la depresión y el número de suicidios. Esta “TORMENTA SUICIDA” no es una sorpresa, porque sabemos que los brotes de infecciones graves causadas por los coronavirus del SARS-CoV en 2004 y MERS-CoV en 2012 estuvieron acompañados de un aumento del 30% en el número de suicidios en aquellas regiones, donde se celebraron. Y la base subyacente de este fenómeno: la neurotropicidad descrita anteriormente por el doctor Q puede ser una de ellas.

Creo que en resumen, nos dice Q, las consecuencias a medio plazo del COVID-19, requieren un examen epidemiológico y clínico profundo y serio, y la rehabilitación de todos los que han estado enfermos.

Pero no nos olvidemos de los niños, pide Q que a pesar de la baja frecuencia de muerte en ellos, hay informes de enfermedad grave

causada por el SARS-CoV-2 en ellos que en apariencia se parecen al síndrome de Kawasaki en sus manifestaciones, y que algunos denominan KawaCoid, pero más universalmente síndrome inflamatorio multisistémico en niños. Esta enfermedad, que nunca antes había sido observada por los pediatras, y de la cual ya hubo casos en nuestro país, los estudios nos indican que los niños de las comunidades latinoamericanas y afroamericanas, especialmente los que sufren de sobrepeso y obesidad, diabetes y enfermedades del sistema de coagulación sanguínea, se enferman con más frecuencia que otros. Otra rareza del COVID. Estos cuadros en niños no comenzaron al inicio de la pandemia, no, estos casos comenzaron a ocurrir en todos los países de Europa o América aproximadamente dos meses después de que comenzara el brote.

Tenemos que tener eso en cuenta cuando se dé la apertura total de escuelas y la incidencia de coronavirus en niños haya aumentado.

Los últimos datos sobre nuevas mutaciones del virus indican sus nuevas “rarezas”: el SARS-CoV-2 se está volviendo más infeccioso, pero el cuadro clínico no empeora, los regímenes de tratamiento permanecen sin cambios y el énfasis principal debe seguir estando en la prevención.

Página 24 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

Deportes

No fue hace mucho tiempo que Rafael Nadal entregó un PlayStation a Carlos Alcaraz como premio por haber ganado un torneo de tenis local en España.

POR TALES AZZONI MADRID Agencia (AP)

Ahora, Nadal jugará contra la joven promesa en la segunda ronda del Abierto de Madrid.

Alcaraz, de 17 años, derrotó ayer por 6-4, 6-0 Adrian Mannarino para montar el enfrentamiento “soñado” contra el 20 veces campeón de Grand Slam.

El joven español se medirá ante su ídolo en la pista central de la Caja Mágica el miércoles, en su cumpleaños.

“Para mí jugar con Nadal va a ser un sueño hecho realidad”, señaló Alcaraz. “Y la mejor manera será cumpliendo los 18 años”.

Alcaraz, quien entró al torneo de Madrid con una invitación de los organizadores, debutó como profesional en 2018 y ha sido considerado por muchos como el sucesor español de Nadal, de 34 años. Entrenaron juntos en el

Nadal se enfrentará a la nueva promesa española en Madrid Abierto de Australia, donde Alcaraz llegó a la segunda ronda.

El joven ganó el título Sub12 en Madrid en 2015, y dos años después llegó a la final del evento Sub16. Hace algunos años, Alcaraz y otros niños recibieron unos PlayStations por parte de Nadal tras competir en un torneo.

“Intentaré no dar la importancia que tiene el partido ni con quién voy a jugar e intentaré disfrutar”, comentó Alcaraz, ubicado en el 120mo sitio del ránking de la ATP. También el lunes, el chileno Cristian Garín avaló su condición de 16to cabeza de serie al doblegar 6-1, 6-4 al veterano español Fernando Verdasco. Garín, quien apenas acumuló seis errores no forzados, tendrá como rival de turno al alemán Dominik Koepfer, quien venció 6-4, 6-4 al estadounidense Reilly Opelka.

Cerca de la medianoche, el argentino Federico Delbonis remontó déficits en los últimos dos sets y dio la sorpresa en la primera ronda al eliminar 3-6, 6-4, 6-3 al español Pablo Carreño Busta, 12do en el ránking. Delbonis, el número 77 del ránking quien tuvo que sortear la fase previa, estuvo abajo 0-4 en el segundo set y 1-3 en el tercero.

Fabio Fognini, quien fue descalificado del Abierto de Barcelona por usar lenguaje inapropiado, venció al español Carlos Taberner por 7-6 (4), 2-6, 6-3 y se citó con su compatriota italiano Matteo Berrettini en la segunda ronda.

En la rama femenina, la primera preclasificada Ashleigh Barty superó por 7-5, 6-4 a Iga Swiatek, la reinante campeona del Abierto de Francia, en un partido de octavos de final, mientras que la

Fórmula 1.-Sainz: “Sigo estando un pasito por detrás de donde me gustaría” MADRID

Agencia(AP)

El piloto español Carlos Sainz (Ferrari) ha reconocido que se encuentra “un pasito por detrás” de donde le gustaría en este inicio de temporada, pero que no le “preocupa lo más mínimo” porque eso “forma parte del aprendizaje” y está experimentando una “progresión constante” que espera extender en el Gran Premio de España, una carrera que históricamente se le ha “dado bien”.

“Se ha demostrado que el equipo ha dado un paso adelante muy importante, que hemos vuelto al camino correcto, y ahora necesitamos un poco más de tiempo.

Para llegar a mi cien por cien de potencial como piloto de Ferrari

Foto la hora: FERRARI / Europa Press/dpa

Carlos Sainz (Ferrari).

todavía queda. Es Portimao se vio que sigue faltando un poco de integración y saber entenderse, pero es parte del aprendizaje.

Llevamos tres carreras y quedan 20. No me preocupa lo más mínimo, voy cumpliendo plazos, haciéndome al equipo y al coche.

En estas tres carreras ha habido una progresión constante y hay que seguir así”, explicó Sainz en una rueda de prensa telemática.

El piloto, que una temporada más compite con el patrocinio de Estrella Galicia 0.0, indicó que le “gusta” lo que está “ viendo en Ferrari”.

“Veo un equipo muy concentrado y con una manera de trabajar que me está gustando mucho. Este equipo tiene mucho potencial para seguir mejorando seguir dando lo pases hacia adelante que estamos dando”, aseguró tras el fiasco en Portugal, donde brilló en calificación y no pudo puntuar en carrera.

En este sentido, apuntó que los pilotos se “rompen el coco viendo los estilos de conducción diferentes y los trucos que tiene cada uno”. “El estilo de Ferrari no lo conozco muy bien y estoy

haciendo horas extra en telemetría, analizando los datos con los ingenieros para ir viendo poco a poco cómo extraer el máximo potencial del coche. Sigo estando un pasito por detrás de donde me gustaría estar, pero la calificación de Portimao es una buena señal y fruto del trabajo”, celebró.

“FERNANDO HIZO UN CARRERÓN EN PORTUGAL Y SE LO MERECE” En cuanto al panorama general del campeonato, el madrileño subrayó que “si hay un año donde las cosas se van a quedar más o menos estables es este”. “El cambio de reglamento para 2022 es tan grandes que tienes que poner el 90% de tus esfuerzos en ese cambio. Aún así se pueden dar pasitos hacia adelante. Por ejemplo, lo vimos en Portimao con Alpine, que tenía el mejor ritmo de carrera de la zona media. Este año no va a haber muchos cambios, pero no te puedes relajar”, resaltó, después de sufrir el adelantamiento de Fernando Alonso en Portugal.

Foto la hora: Joan Monfort/AP

Rafael Nadal reacciona tras vencer a Stefanos Tsitsipas en la final del Abierto de Barcelona.

española Paula Badosa se impuso 6-7 (0), 7-6 (3), 6-0 sobre Anastasija Sevastova.

Petra Kvitova venció 6-3, 4-6,

6-4 a Veronika Kudermetova, mientras que la 8va preclasificada Belinda Bencic avanzó luego de que Ons Jabeur se retiró.

Padres ganan 2-0 a Piratas y frustran sin hit a Anderson SAN DIEGO AGENCIA (AP)

Wil Myers disparó un sencillo al campo opuesto sin outs en la séptima entrada que impidió a Tyler Anderson conseguir un partido sin imparable y los Padres de San Diego ganaron ayer 2-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Anderson (2-3) mantuvo a raya a los Padres durante seis entradas hasta que le conectaron un lanzamiento en la séptima. Anderson regaló una base por bolas al dominicano Manny Machado antes de que Myers enviara la pelota al jardín derecho.

Hasta ese momento, Anderson sólo había permitido alcanzar base a tres corredores, dos con pasaportes y uno con un error en el quinto episodio.

Después del hit de Myers, Tommy Pham produjo una carrera con un sencillo cuando iban dos outs y Anderson fue sacado del montículo. San Diego había conectado sólo tres imparables.

Los Padres recurrieron a sus relevistas porque tienen a tres abridores inactivos debido a lesiones o enfermedad.

Foto la hora: Gregory Bull/AP

El abridor dominicano Miguel Díaz, de los Padres de San Diego, lanza contra los Piratas de Pittsburgh, en San Diego, en la segunda entrada del partido en San Diego.

El sexto lanzador de San Diego, Mark Melancon, trabajó la novena entrada y logró su 10mo salvamento. Melancon fue nombrado el lunes el Relevista del Mes de Abril de la Liga Nacional porque había concretado todas sus nueve oportunidades previas de salvamento.

El abridor dominicano Miguel Díaz, Craig Stammen, Austin Adams, Tim Hill (2-2) y Drew Pomeranz también contribuyeron para que sólo conectaran al equipo cuatro imparables.

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 25

deportes

West Ham mantiene viva la esperanza de meterse a Champions El improbable intento del West Ham de clasificarse por primera vez a la Liga de Campeones parecía estar desvaneciéndose, luego de que el equipo se quedó sin Michail Antonio y otros jugadores clave por lesiones.

Por DÁNICA COTO

SAN JUAN Agencia (AP)

Por STEVE DOUGLAS Agencia AP

Uno a uno, están regresando y el equipo aún mantiene viva la posibilidad de terminar entre los primeros cuatro sitios de la Liga Premier, superando a algunos de los grandes equipos del fútbol inglés en el camino.

Antonio marcó su regreso al campo luego de estar casi un mes fuera con un doblete para que el West Ham se recuperara y venciera 2-1 al Burnley. Con la victoria, el club se colocó a tres puntos de distancia del cuarto sitio Chelsea, con cuatro jornadas restantes.

La recta final del West Ham, que incluye encuentros ante el Everton y contra el trío inferior Brighton, West Bromwich Albion y Southampton, parece ser más benigna que la del Chelsea, que aún debe jugar contra el líder y prácticamente campeón Manchester City, Arsenal, Leicester y Aston Villa.

Antonio, el delantero estelar y máximo anotador del equipo, así como el defensa Aaron Cresswell

Foto la hora: Jon Super, Pool/AP

Tomas Soucek del West Ham pelea por el cabezazo con Matej Vydra del Burnley en el encuentro de la Liga Premier.

regresaron para el duelo contra el Burnley, mientras que Declan Rice volvió a los entrenamientos tras someterse a una cirugía de rodilla que lo ha dejado sin actividad desde finales de marzo.

El equipo de David Moyes llegó al Turf Moor luego sufrir derrotas ante el Newcastle y el Chelsea, pero se vio mucho más potente con Antonio liderando el frente y Jesse Lingard por detrás.

NECESITAN UN MILAGRO Sam Allardyce necesita lo que él asegura es “un milagro” para mantener su récord de nunca haber descendido de la Liga Premier.

El West Brom, equipo al que llegó a mediados de diciembre, está a 10 puntos de la salvación a falta de cuatro encuentros después de igualar 1-1 con el Wolverhampton.

Es probable que el destino del West Brom quede sellado el próximo fin de semana, quizás antes del siguiente compromiso del equipo, el domingo en el campo del Arsenal.

“Se lo debemos a todos para mantener una actitud profesional y salir e intentar ganar cada partido que nos resta”, dijo Allardyce, “y esperemos que todos los equipos que están por encima de nosotros pierdan todos sus partidos y que suceda un milagro y nos

mantengamos aquí”.

Hay cinco equipos que se ubican por encima de la zona de descenso y tienen entre 10 y 12 puntos de ventaja sobre el West Brom, que es penúltimo. Sólo dos equipos de ese quinteto necesitan ganar para sentenciar al West Brom a volver a la segunda división.

Los Wolves fueron afortunados en irse al frente en Hawthorns en el tiempo de compensación de la primera mitad, cuando el intento de despeje del defensa Kyle Barkley cayó frente al delantero Fabio Silva que lo envió al fondo de la red.

Mbaye Diagne empató a los 62 minutos.

Sevilla tropieza y se rezaga en la pelea por título español MADRID

Agencia (AP)

El Sevilla sucumbió ayer 1-0 como local ante el Athletic Bilbao y se rezagó en la pelea por el título de la Liga española.

La derrota dejó al cuadro andaluz seis puntos detrás del líder Atlético de Madrid, a falta de cuatro jornadas.

De haber ganado el Sevilla, cuatro hubieran sido cuatro los equipos pegados a tres puntos de distancia en la recta final. El Real Madrid y Barcelona están dos puntos por debajo del Atlético.

El Barcelona recibe al Atlético el sábado, mientras que el Sevilla visita al Madrid el domingo.

Iñaki Williams anotó el gol del triunfo del Athletic a los 90 minutos para socavar las pretensiones del Sevilla de mantenerse

Boxeador Félix Verdejo permanecerá detenido por asesinato

Foto la hora: Bernat Armangue/AP

Alvaro Odriozola del Real Madrid cae frente a Manu Sánchez de Osasuna en el partido de la Liga española.

cerca de la cima. El equipo del técnico Julen Lopetegui venía de ganar cuatro duelos consecutivos para prenderse en la pelea por el campeonato.

Con el Sevilla lanzado con todo hacia el arco rival, el volante bilbaíno Oihan Sancet dominó un balón y avanzó por todo el campo, con Williams acompañán-

dole por la izquierda. Sancet esperó para ceder en el momento justo a Williams, quien definió con un toque perfecto al encarar al arquero Bono Fue un duro golpe para el Sevilla que había hecho méritos para abrir el marcador en la primera parte, topándose reiteradamente con las intervenciones del portero Unain Simón.

“El mejor del Athletic fue el portero”, dijo Lopetegui.

“Paró cinco o seis balones de gol claro”.

El Sevilla tiene ventaja de 17 puntos sobre la Real Sociedad, ocupante del quinto puesto, y aseguró su lugar en la próxima Liga de Campeones.

Los bilbaínos avanzaron a la novena posición y se mantienen en la pelea por un lugar en la Liga Europa.

Un juez federal ordenó ayer que el boxeador puertorriqueño Félix Verdejo permanezca detenido sin derecho a fianza luego de ser acusado por la muerte de su amante embarazada cuyo cuerpo fue encontrado en una laguna.

Verdejo está acusado de secuestro y robo de auto que resultó en la muerte de Keishla Rodríguez, de 27 años, y de matar intencionalmente a un nonato. El acusado no hizo ningún comentario durante la audiencia virtual en la que contó con un traductor.

“Este es un caso elegible para la pena de muerte”, dijo la jueza Camille Vélez.

Una denuncia penal presentada por el FBI acusa a Verdejo de golpear a Rodríguez en el rostro e inyectarla con una jeringa llena de una sustancia no identificada comprada en un complejo de viviendas públicas.

La acusación alega que le ató brazos y pies con alambre, y le amarró un tabique pesado antes de arrojarla desde un puente a las 8:30 de la mañana del jueves para luego balearla.

La denuncia dice que un testigo -cuyo nombre no se reveló- ayudó a Verdejo a secuestrarla y matarla.

El gobierno de Estados Unidos tiene 30 días para presentar el caso a un jurado investigador federal. No se anunció fecha para la próxima audiencia de Verdejo.

Rodríguez, quien fue reportada como desaparecida el jueves después de que no se presentó a su trabajo en una peluquería para animales, fue encontrada en una laguna cerca de la capital San Juan el sábado. Las autoridades la identificaron el domingo por sus registros dentales.

Verdejo y sus abogados se han negado a comentar, y la policía dijo que al inicio el boxeador se negó a responder preguntas.

Foto la hora: Frank Franklin II, archivo/AP

El puertorriqueño Félix Verdejo en el quinto round de su pelea de peso ligero en Nueva York.

Página 26 / Guatemala, 4 de mayo de 2021

Internacional Metro cae en Ciudad de México: 23 muertos y 70 heridos Mientras la madrugada de hoy avanzaba en México, algunos se fueron a dormir apesadumbrados y otros recorrían hospitales en busca de familiares que al parecer viajaban en vagones de la Línea 12 del metro, que anoche se desplomó sobre una avenida de la capital del país.

Por E. EDUARDO CASTILLO y MARÍA VERZA/Agencia AP CIUDAD DE MEXICO

El accidente ocurrió alrededor de las 22:30 y dejó al menos 23 muertos y 70 heridos, informó la alcaldesa de Ciudad de México, Claudia Sheinbaum. Unas cinco horas después, la cifra de hospitalizados ascendía a 65, siete de ellos se encontraban en quirófano en estado grave. Entre los fallecidos había menores aunque las autoridades no concretaron el número.

Sheinbaum pidió “no especular y esperar a los peritajes para saber qué ocurrió”, pero garantizó que se realizaría una investigación “profunda” para deslindar responsabilidades. “Si es necesario un peritaje externo, también se realizará”, señaló. Después se informó que la operación de la línea se suspendería por completo y como transporte alternativo para los capitalinos se ofrecerían casi 500 autobuses. La avenida sobre la que ocurrió el occidente también permanecería cerrada.

En las primeras horas después del caos, el presidente Andrés Manuel López Obrador no realizó ningún pronunciamiento, lo que desató críticas de cientos de usuarios en redes sociales.

Los testigos en la zona dijeron escuchar un gran crujido, como un trueno, cuando se venció una trabe justo al paso un tren. Un automóvil quedó aprisionado debajo con una pareja dentro. La estructura estaba a unos cinco metros de altura por encima de la avenida.

La mujer fue sacada del coche, aparentemente con vida, según dijo a periodistas Adrián Loa

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

El personal de rescate se detiene frente a los vagones del metro de Ciudad de México después que una sección de la Línea 12 se derrumbó en la capital mexicana.

Martínez, su cuñado. Su hermano permanecía atrapado entrada ya la madrugada. “Está ahí abajo ahorita”, explicaba. “Tantas toneladas ahí arriba... imagínese para mover todo eso”.

En cuestión de minutos, la zona en torno a la estación Olivos se llenó de ambulancias, rescatistas, camiones de bomberos, patrullas de la Guardia Nacional, del ejército y de la Marina. Centenares de personas se arremolinaban nerviosas, incluidos los familiares y amigos que buscaban a los seres queridos que no habían llegado a la casa a la hora prevista y solían utilizar esa línea. En lo alto, se podía observar el vagón totalmente partido.

A medianoche se interrumpió temporalmente el rescate porque el tren estaba “muy débil” y todavía quedaban personas dentro, aunque se desconocía si seguían con vida. Los trabajos se reanudaron cuando llegó una grúa para asegurar el tren e impedir que terminara de caerse.

Fuerzas de seguridad de todos los niveles de gobierno colaboraban en el operativo mientras el gobierno de la ciudad montaba un centro de mando para informar a los familiares y había puesto un cerco para que nadie se acercara.

Con el paso de las horas, la desesperación crecía mientras las autoridades trabajaban en identificar a las víctimas. Algunas listas de heridos y trasladados a hospitales se publicaron al paso de las horas en las redes sociales de las autoridades, pero varios familiares de personas que al parecer viajaban en el metro no lograban encontrar a sus seres queridos.

Muchos publicaban fotografías y señas de identidad en redes sociales esperando conseguir alguna pista; otros iban de un hospital a otro y diversas imágenes de televisoras locales los mostraban a las afueras de las clínicas mientras ansiaban obtener información.

Sheinbaum aseguró que había una línea telefónica habilitada para dar información, pero algunos afectados aseguraban a medios que ésta se había colapsado por la alta demanda.

“No nos dan informes, la policía nos empuja, no nos dicen nada, solo se amontona la gente”, explicaba desde el lugar del accidente Oscar López, de 26 años, que buscaba alguna señal de su amiga Ariana Salas, una dentista de su misma edad y embarazada de seis meses que regresaba a su casa después del trabajo.

Moderna proveerá 500 millones de dosis de vacuna a la OMS Por JAMEY KEATEN GINEBRA/Agencia AP

La empresa biotecnológica estadounidense Moderna proveerá unos 500 millones de dosis de su vacuna contra el coronavirus al programa respaldado por la ONU para países de bajos y medianos ingresos a partir del cuarto trimestre, dijeron la compañía y jefes del programa.

Días atrás, la Organización Mundial de la Salud anunció la aprobación de emergencia de la vacuna de Moderna que allana el camino para su inclusión en el programa COVAX, respaldado por la ONU. Gavi, una sociedad entre el sector público y el privado con sede Ginebra, ha buscado acuerdos con fabricantes de vacunas y a la vez tratado de convencer a países ricos que se han asegurado millones de dosis —algunas de las cuales no usan— de donar algunas a los países más pobres.

Por otra parte, la alianza anunció que el gobierno sueco se ha comprometido a donar 1 millón de dosis de la vacuna Oxford-Astra-

Foto La Hora/AP/Virginia Mayo.

Un farmacéutico llena una jeringa con la vacuna de Moderna contra el coronavirus.

Zeneca “para ayudar COVAX a resolver con urgencia las demoras en la provisión de plazo inmediato”.

Moderna ya está proveyendo a muchos países ricos de millones de dosis de su vacuna. La OMS ha denunciado reiteradamente la falta de equidad en el acceso a las vacunas contra el COVID-19.

La producción de vacunas de Moderna está prevista para comenzar en el cuarto trimestre del año, y la amplia mayoría de las dosis del acuerdo —466 millones— se realizará el año próximo.

Para este año están previstas 34 millones de dosis.

Naufragio en San Diego deja ver riesgos del tráfico humano Por ELLIOT SPAGAT

SAN DIEGO/Agencia AP

Un tráiler se estrella contra una camioneta SUV en una intersección de una carretera remota en el desierto de California, lo que provoca la muerte de 13 de 25 personas que atestaban la Ford Expedition.

Un hombre deja colgada a una niña pequeña encima de un muro fronterizo cerca de Santa Teresa, Nuevo México, permitiéndole caer de bruces antes de que él desaparezca en México.

Una lancha con camarote de 12.2 metros (40 pies) de eslora sobrecargada con 32 personas zozobra justo frente a la costa de San Diego, lo que deriva en la muerte de tres personas. Las demás sobrevivieron, pero una de ellas está en estado crítico.

Los incidentes, ocurridos durante los últimos dos meses, de-

jan ver cómo los contrabandistas someten a los migrantes a peligros extraordinarios con tal de obtener ganancias, ya sea en automóviles, a pie o en el mar.

La Guardia Costera suspendió ayer su búsqueda de sobrevivientes del naufragio en San Diego, el cual ocurrió el domingo durante una mañana despejada cerca de las pozas de marea del Monumento Nacional Cabrillo, un sitio popular entre los turistas y los excursionistas.

Foto La Hora/AP/Denis Poroy.

Escombros de una lancha que zozobró en la costa del Monumento Nacional Cabrillo frente a San Diego.

Internacional

Los viajes por avión en Estados Unidos están en su punto más alto desde que se desató la pandemia de COVID-19 hace más de 13 meses, mientras que funcionarios de la Unión Europea proponen relajar las restricciones a los visitantes al continente en momentos en que la aplicación de vacunas ha reducido el número de nuevas infecciones y fallecimientos en algunos de los países más ricos.

POR BOBBY CAINA CALVAN y HEATHER HOLLINSWORTH/Agencia AP TALLAHASSEE, Florida, EE. UU.

El panorama alentador en estos lugares contrasta con el desastre que atraviesa la India.

En Estados Unidos, el promedio de casos nuevos diarios cayó por debajo de 50,000 por primera vez desde octubre. Y casi 1.67 millones de personas pasaron el domingo por puntos de revisión en los aeropuertos del país, según la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA por sus siglas en inglés), la cifra más alta desde mediados de marzo del año pasado.

El gobernador de Florida Ron DeSantis promulgó una ley que le

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 27

Menos restricciones por COVID-19 en EE. UU. y Europa otorga autoridad para invalidar las medidas de emergencia a nivel local que fueron implementadas durante la pandemia. A pesar de que la ley no entra en vigor hasta julio, DeSantis indicó que emitirá una orden ejecutiva para poner fin al requerimiento local del uso de mascarillas.

“Pienso que esto crea una estructura que respetará un poco más a los negocios, los empleos, las escuelas y la libertad personal de la gente”, comentó.

Y el bullicio volvió a Las Vegas después que el sábado se elevó la capacidad de los casinos a un 80% y se redujo el requerimiento de distanciamiento a 90 centímetros (3 pies). En Nueva York, el gobernador Andrew Cuomo anunció que se reanudará el servicio nocturno del metro de la ciudad de Nueva York y que se eliminarán las restricciones de capacidad en la mayoría de los establecimientos a partir de mediados de mayo.

Funcionarios de la Unión Europea dieron a conocer ayer una propuesta para relajar las restricciones de viaje hacia el bloque de 27 naciones este verano, aunque la decisión final dependerá de cada país.

“Es hora de reactivar la industria del turismo en la UE y recuperar las amistades a través de las fronteras, de manera segura”, dijo la presidenta de la Comisión Europea Ursula von der Leyen.

“Proponemos dar nuevamente la bienvenida a los visitantes vacunados y a aquellos procedentes de países con una buena situación sanitaria”.

En Grecia, los restaurantes y cafeterías reabrieron sus terrazas el lunes después de un cierre de seis meses, y los clientes llegaron en grandes números para tomar el sol. En Francia se reabrieron las escuelas secundarias y se levantaron las restricciones a los viajes a nivel nacional.

Cancilleres del G7 inician reunión de dos días en Londres POR JILL LAWLESS LONDRES/Agencia AP

Los cancilleres del Grupo de los Siete se reunirán hoy en Londres, su primer encuentro cara a cara en más de dos años, para dialogar sobre salud, prosperidad y democracia.

El país anfitrión, Gran Bretaña, advirtió que las actividades cada vez más agresivas de Rusia, China e Irán representan un desafío para las sociedades democráticas y el estado de derecho internacional.

El secretario británico de Relaciones Exteriores, Dominic Raab, dijo que la presidencia británica del G7 este año “es una oportunidad para unir sociedades democráticas abiertas y demostrar unidad en un momento en el que es muy necesario abordar los desafíos compartidos y las amenazas crecientes”.

Los dos días de agenda de los diplomáticos de Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia,

Foto La Hora/Justin Tallis/Pool Photo vía AP

El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, llega a las sesiones de trabajo del Grupo de los Siete en Londres.

Alemania, Italia y Japón incluye el golpe de Estado en Myanmar, la crisis de Tigray en Etiopía, la precaria situación en Afganistán y la actividad de Rusia en la frontera con Ucrania y el encarcelamiento del político opositor ruso Alexei Navalny.

Los ministros del G7 también intentarán acordar una forma de hacer que las vacunas contra el coronavirus estén disponibles en todo el mundo. Los países ricos se han mostrado reacios a entregar sus escasas existencias hasta que hayan vacunado a sus propias poblaciones.

Londres invitó a los cancilleres de Australia, India, Corea del Sur y Sudáfrica a unirse a partes de la reunión.

Raab habló el lunes con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, quien a su vez se reunirá con el primer ministro británico Boris Johnson el martes.

Estados Unidos y Gran Bretaña rechazaron ayer los informes provenientes de Irán de un posible intercambio de prisioneros con Teherán.

Foto La Hora/AP/John Loche

Personas en Las Vegas, Estados Unidos.

Israel: A medianoche vence plazo para formar gobierno POR JOSEF FEDERMAN JERUSALÉN/AGENCIA AP

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu tiene plazo hasta medianoche (0300 GMT) para formar un nuevo gobierno de coalición, caso contrario su partido Likud podría pasar a la oposición por primera vez en 12 años.

Netanyahu ha tratado de lograr una mayoría parlamentaria desde el 23 de marzo, cuando las cuartas elecciones en dos años terminaron empatadas. A pesar de innumerables reuniones con muchos de sus rivales y una oferta sin precedentes a un pequeño partido árabe islamista, no ha podido lograr un acuerdo dentro del plazo de cuatro semanas.

El plazo finaliza a medianoche, cuando el asunto regresa al presidente Reuven Rivlin ante la falta de gobierno.

La falta de un acuerdo no significaría de inmediato la salida de Netanyahu.

Rivlin podría darle dos semanas más de plazo. Podría darle a un opositor la oportunidad de formar gobierno o, en un gesto de desesperación, encomendar el

asunto al parlamento, donde los legisladores podrían elegir a uno de los suyos.

Si fracasan todas las opciones, habría una nueva elección hacia finales de año, lo que significaría más meses de parálisis política.

En la elección del 23 de marzo, el Likud obtuvo la mayoría, con 30 bancas en el Parlamento de 120. Pero para formar gobierno, necesita el apoyo de una mayoría absoluta de 61 votos.

Foto La Hora/AP/Maya Alleruzzo.

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu habla en una ceremonia en Jerusalén.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

El presidente Joe Biden elevó formalmente ayer a 62,500 el máximo de refugiados que Estados Unidos admitirá este año, semanas después de enfrentar críticas por demorarse en reemplazar el tope de 15,000 establecido por el expresidente Donald Trump, el más bajo que se había registrado.

Por MATTHEW LEE, ZEKE MILLER y JULIE WATSON/Agencia AP WASHINGTON

Las agencias de reasentamiento de refugiados habían esperado que Biden cuadriplicara el número de refugiados admitidos en Estados Unidos desde el 12 de febrero, cuando se presentó una propuesta presidencial ante el Congreso en la que informaba de sus planes.

Pero la determinación presidencial no fue firmada sino hasta el lunes. Biden dijo que primero necesitaba expandir los criterios de elegibilidad que implementó Trump y que mantenían fuera del país a la mayoría

Biden eleva el tope a refugiados admitidos en Estados Unidos de los refugiados. El mandatario lo hizo el mes pasado a través de una determinación de emergencia. Pero también declaró que el límite de 15,000 establecido por Trump para este año “sigue siendo justificado por cuestiones humanitarias y en general es adecuado a los intereses nacionales”, indicativo de que Biden pretendía mantenerlo.

Eso le valió fuertes críticas por no tomar, al menos, la medida simbólica de autorizar que más refugiados ingresaran este año a Estados Unidos. El segundo demócrata de mayor rango en el Senado, Dick Durbin, dijo que el límite inicial era “inaceptable” y la Casa Blanca corrigió la cifra en cuestión de horas. El gobierno se comprometió a aumentar el límite antes del 15 de mayo,

pero la Casa Blanca dijo que probablemente no alcanzaría los 62,500 que Biden había delineado previamente.

Eventualmente, Biden retomó esa cifra.

El presidente dijo que recibió información adicional que lo llevó a firmar la determinación de emergencia que establece un límite de 62,500.

“Es importante tomar esta medida hoy para disipar cualquier duda que persista en las mentes de los refugiados en todo el mundo que han sufrido tanto, y que aguardan ansiosamente iniciar sus nuevas vidas”, agregó el mandatario.

Biden dijo que el límite de Trump “no reflejaba los valores de Estados Unidos como una nación que da la bienvenida y respalda a los refugiados”.

Foto La Hora/AP/Patrick Semansky.

El presidente estadounidense Joe Biden y la primera dama Jill Biden saludan después de descender del Marine One en el Ellipse, una zona cercana de la Casa Blanca, en Washington.

El coronavirus avanza a velocidad alarmante en India Por ANIRUDDHA GHOSAL NUEVA DEHLI/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Rafiq Maqbool.

Familiares de una persona que falleció por coronavirus esperan afuera de un hospital en Bombay, India.

Las infecciones y muertes por COVID-19 están aumentando a una velocidad alarmante en la India y no se le ve final a la crisis, mientras los expertos advierten que las próximas semanas en el país de casi 1,400 millones de habitantes serán horribles.

El recuento oficial de casos de coronavirus superó los 20 millones el martes, casi duplicándose en los últimos tres meses, con 220,000 muertes. Sin embargo, se cree que las cifras reales son mucho más altas, y el recuento al parecer es un reflejo de los problemas en el sistema de salud.

Numerosas personas mueren frente a hospitales abrumados y

proliferan piras funerarias iluminando el cielo nocturno.

Las infecciones se han disparado desde febrero debido a variantes más contagiosas del virus, así como a las decisiones del gobierno de permitir multitudes en festivales religiosos hindúes y mítines políticos.

La gente está muriendo debido a la escasez de tanques de oxígeno y camas de hospital o porque no pudieron hacerse una prueba de COVID-19.

El promedio oficial de casos nuevos confirmados por día se ha disparado de más de 65.000 el 1 de abril a 370.000, y las muertes oficiales por día han pasado de más de 300 a más de 3.000.

Las cifras de muerte e infección

se consideran poco fiables porque las pruebas son irregulares y los informes son incompletos. Por ejemplo, las pautas del gobierno piden a los estados que incluyan casos sospechosos de COVID-19 al registrar las muertes por el brote, pero muchos no lo hacen.

Estados Unidos, con una cuarta parte de la población de la India, ha registrado unas 580.000 muertes.

Ahora las autoridades indias luchan por recuperar el tiempo perdido. Se están agregando camas en los hospitales, se están haciendo más pruebas, se está enviando oxígeno de un rincón del país a otro y se está ampliando la fabricación de los pocos medicamentos efectivos contra el COVID-19.

Científicos detallan obstáculos en combatir cambio climático Por FRANK JORDANS BERLÍN/Agencia AP

Los compromisos recientes de Estados Unidos y otros países podrían limitar el calentamiento global a 2 grados centígrados (3,6 Fahrenheit) para final del siglo, pero solamente si se logran reducir a cero las emisiones de gases de invernadero para el 2050, dijeron científicos hoy.

Más de 190 países acordaron

hace seis años en París mantener el aumento promedio de las temperaturas por debajo de ese nivel — idealmente, no más de 1,5 grados centígrados (2,7 Fahrenheit) comparado con los tiempos preindustriales, para evitar daños serios a los seres humanos y el mundo natural.

El Climate Action Tracker, compilado por un grupo de estudiosos que calculan estimados de temperaturas, proyecta que

el mundo en estos momentos se encamina a superar en 0,9 grados centígrados el menor de los objetivos alcanzados en París.

“Eso es aún un cambio climático catastrófico, una situación que básicamente no es controlable y que tenemos que evitar por todos los medios necesarios”, dijo Niklas Hoehne, del New Climate Institute, uno de los autores del estudio.

Al incluir las más recientes pro-

puestas de los gobiernos en sus cálculos, los científicos concluyeron que el estimado cayó a 2,4 grados centígrados, es decir 0,2 grados más que los estimados del grupo hechos en diciembre. Los recientes objetivos anunciados por el presidente estadounidense Joe Biden contribuyeron significativamente al estimado revisado, junto con los de la Unión Europea, China, Japón y Gran Bretaña.

Foto La Hora/AP/Michael Probst.

En esta imagen de archivo, llamas salen de una chimenea en la planta química de BASF en Ludwigshafen, Alemania.

INTERNACIONAL

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 29

El Salvador: Bukele advierte que saldrán más funcionarios Pareciera que las destituciones de funcionarios en El Salvador no han terminado. El presidente Nayib Bukele adelantó ayer que su gobierno va a cumplir el mandato de la población, que en las elecciones más recientes le dio el control del Congreso a su partido Nuevas Ideas y le permite hacer cambios removiendo a funcionarios con los que el mandatario ha tenido marcadas diferencias.

Por MARCOS ALEMÁN SAN SALVADOR/Agencia AP

“El pueblo no nos mandó a negociar. Se van todos”, dijo Bukele en un tuit.

El nuevo legislativo también podría buscar la destitución de los magistrados de la Corte de Cuentas y el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Apolonio Tobar, cuya elección estuvo marcada por señalamientos y enfrentamientos entre los diputados por tener expedientes de investigación abiertos en el

sistema judicial y por ser financista del partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), opositor.

Después de ser destituidos el pasado sábado por la nueva Asamblea, tres magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema y el fiscal general presentaron sus renuncias irrevocables, lo que deja libre el camino a los nuevos funcionarios que el lunes comenzaron su trabajo.

Más tarde el abogado José Óscar Armando Pineda Navas, en su cali-

Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez.

En esta fotografía de archivo, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, habla con sus partidarios frente al Congreso, en San Salvador, El Salvador.

POR BEN FINLEY y JONATHAN DREW/ Agencia AP ELIZABETH CITY, Carolina del Norte, EE. UU.

El reverendo Al Sharpton hizo un llamado enérgico a la transparencia y la difusión de las imágenes de la cámara corporal ayer, durante el funeral de Andrew Brown Jr., un afroestadounidense que murió baleado por policías en Carolina del Norte, donde el activista por los derechos civiles comparó la retención de las imágenes con un engaño al público.

“Reconozco un engaño cuando veo uno. Difundan la cinta completa y dejen que la gente vea lo que le

dad de magistrado presidente de la Sala de lo Constitucional, presentó a la Asamblea Legislativa una carta en la que expresa su decisión de renunciar a su cargo, aduciendo razones personales y familiares.

Poco antes de las renuncias, los cinco magistrados de Sala de lo Constitucional habían suscrito una resolución que declara inconstitucional la destitución.

El 1 de mayo, después de instalarse, los diputados convocaron a la primera sesión plenaria y como puntos únicos a discusión promovieron la destitución inmediata de los cinco magistrados propietarios y suplentes de la Sala de lo Constitucional, así como la remoción del Fiscal General. La misma noche eligieron y juramentaron a los sucesores.

Uno a uno llegaron a la Corte Suprema los nuevos magistrados para participar en una reunión a puerta cerrada de la Corte en pleno (de los 15 magistrados), convocada por el nuevo presidente de la Corte Suprema y de la Sala de lo Constitucional, el abogado Oscar López Jerez.

Con 13 magistrados propietarios y dos suplentes, se instaló la sesión de Corte Plena que encabezó López Jerez.

“Lo que ha ocurrido en este caso es un acto de aplicación directa de la Constitución y sobre esa temática se fundamenta la legitimidad democrática de nuestro nombramiento... Soy magistrado, soy juez; no estoy en política”, dijo López Jerez a periodistas cuando llegaba a la Corte Suprema.

Madrileños acuden multitudinariamente a las urnas

Foto La Hora/AP/Manu Fernández.

Ciudadanos hacen fila para votar en la elección de una nueva asamblea regional, en Madrid, España.

POR ARITZ PARRA MADRID/Agencia AP

Los vecinos de Madrid votaron masivamente hoy, en una elección a la asamblea regional que pone a prueba la fuerza de la resistencia a las medidas de cuarentena y la división entre los partidos de izquierda y de derecha.

La presidenta regional Isabel Díaz Ayuso, de derecha, convocó a la elección anticipada para ampliar su base de poder luego de disolver su coalición centroderechista. Se ha destacado por sus críticas al gobierno nacional por su manejo de la pandemia y su resistencia a las medidas más estrictas de control del contagio.

Largas filas con respeto al distanciamiento social se formaron en los centros de votación instalados en las escuelas, las instalaciones deportivas e incluso una plaza de toros a pesar de los temores debido a una alta tasa de

contagios.

Más del 28% de los 5 millones de empadronados habían votado hacia el mediodía, 2% más que en una elección en 2019.

Las autoridades han impuesto medidas estrictas para impedir la transmisión de la enfermedad, como el uso de la doble mascarilla, distintos caminos de entrada y salida y pantallas de plástico para los empleados electorales.

Se exhortó a las personas mayores a votar durante un período de dos horas a media mañana, y la última hora antes del cierre de los comicios está reservada para personas en cuarentena debido al COVID-19.

Díaz Ayuso ha ganado apoyo entre los votantes que en elecciones recientes se vieron atraídos por el populismo de ultraderecha de Vox, un partido de reciente creación que podría tener un peso decisivo en la elección del martes.

Dolientes exigen justicia en funeral de Andrew Brown Jr. sucedió a Andrew Brown”, exigió Sharpton ante los dolientes en un encomio acalorado en el servicio, al que se accedió sólo con invitación, en una iglesia en Elizabeth City.

“No se necesita tiempo para dar a conocer un video. ¡Revélenlo! Dejen que el mundo vea lo que hay que ver. Si no tienen nada que ocultar, ¿entonces qué esconden?”, indicó.

La semana pasada, un juez determinó que el video no sería revelado por otro mes a la espera de una investigación de las autoridades estatales sobre el in-

cidente del 21 de abril en el que murió Brown, un hombre de 42 años que fue baleado por policías mientras intentaban ejecutar órdenes de registro y arresto relacionadas con drogas.

Una necropsia independiente comisionada por su familia concluyó que Brown recibió cinco disparos, entre ellos uno en la nuca. El incidente desató protestas por varios días en la ciudad ubicada en la zona rural del noreste de Carolina del Norte.

Entre los oradores se encontra-

ron los hijos de Brown y el abogado defensor de derechos civiles Ben Crump, quien representa a la familia de Brown. Al describir la muerte de Brown como un “tiroteo injustificable e imprudente”, Crump dijo a los dolientes que el equipo legal seguirá luchando por la justicia y la transparencia.

“Nos encontramos aquí para exigir justicia por la muerte injustificada de Andrew, como la de muchos hombres de raza negra en Estados Unidos, que han sido asesinados, baleados por la espalda.

Foto La Hora/AP/Gerry Broome.

Una fotografía de Andrew Brown Jr. es exhibida en su funeral.

Página 30 / Guatemala, 4 DE mayo de 2021

actualidad

Guatemalteco de 44 años sobrevive a naufragio en San Diego, California Un guatemalteco de 44 años sobrevivió al naufragio de una embarcación con más de treinta personas en la zona costera de Point Loma, San Diego, California, el pasado domingo, según informó el gobierno de Guatemala. Aparentemente, estas personas buscaban ingresar irregularmente a Estados Unidos.

Por María España mespana@lahora.com.gt

Esto fue verificado por el Consulado General de Guatemala en Los Ángeles, el cual estableció una coordinación con las autoridades del lugar. Al momento se registran tres personas fallecidas.

Por medio de un comunicado, se indica que el sobreviviente guatemalteco es originario del departamento de Retalhuleu, quien presenta golpes y contusiones. Además,

señala que se está a la espera de los peritajes forenses para establecer la identidad de los fallecidos.

Mientras que, de las 28 personas rescatadas, tres personas están pendientes de verificar su identidad, quienes se encuentran internadas en centros asistenciales.

INUSUAL FORMA DE INGRESAR A EE. UU. Destaca que el Cónsul General, Tekandi Paniagua, refirió que no es usual que los guatemaltecos se internen de manera irregular a territorio estadounidense por vía marítima, sin embargo, por el incremento del desplazamiento y saturación de las fronteras en Arizona y Texas, los migrantes están buscando rutas y más peligrosas para lograr su ingreso a Estados Unidos.

Por su parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores expresó que

Foto: La Hora/AP.

Un guatemalteco de 44 años sobrevivió al naufragio de una embarcación con más de treinta personas en la zona costera de Point Loma, San Diego, California, el pasado domingo.

reafirma su compromiso de “velar por la asistencia y protección consultar de los guatemaltecos”

FECI captura a persona por chantaje y usurpación de calidad Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) presentó ayer el caso “Lucrando por Impunidad”, por esta carpeta judicial, la Fiscalía llevó a cabo un operativo para capturar a Jossé Augusto Gálvez Orellana o Josse Orellana Gálvez, por los delitos de chantaje y usurpación de calidad, la detención se realizó en la zona 16 de la ciudad y será puesto a disposición del Juzgado Octavo Penal.

Según las investigaciones de la FECI, Gálvez Orellana realizaba chantajes a diferentes personas a cambio de que la colaboradora eficaz Aneliese Herrera no los mencionara en su declaración.

Además, habría utilizado la red social Twitter bajo el nombre de @JosseOrellana por medio de la cual realizaba publicaciones que incitaban al odio y discriminación de actores involucrados en la lucha contra la corrupción e impunidad en el país, El caso “Lucrando por Impunidad”, según el Ministerio Público, da cuenta de una red de sobornos y acoso en redes sociales

planteada en torno a los defensores legales de las personas procesadas en el caso “Construcción y Corrupción”.

Según los indicios presentados por la Fiscalía, Richard Alan Mackenzie Shaw Arrivillaga, denunció ante la Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG), recibió varios mensajes WhatsApp, procedentes de un número, cuyo emisor indicaba que prestaba asesoría jurídica a Aneliese Mercedes Herrera Monterroso, ex trabajadora de Alejandro Sinibaldi.

En ese momento Herrera Monterroso se encontraba en proceso de constituirse como colaboradora eficaz, en el caso conocido como “Construcción y Corrupción” que es gestionado por la FECI. La Fiscalía indicó que el propósito de los mensajes era la procuración de un lucro injusto, requiriendo una cifra de Q300,000, a cambio de que Analiese Herrera, se abstuviera de declarar con respecto a supuestas plazas fantasma de Richard Shaw en el Ministerio de Comunicaciones, cuando Ale-

jandro Sinibaldi se desempeñó como titular de esta cartera.

Por medio de la investigación se estableció que los mensajes provenían de una línea telefónica, registrada a nombre de Jossé Augusto Gálvez Orellana y/o Josse Gálvez Orellana, y que dicha persona, efectivamente tiene una relación muy cercana con la colaboradora Analiese Mercedes Herrera Monterroso, a quien visitó mientras estuvo en prisión preventiva, en por lo menos 174 ocasiones entre el 19 de julio de 2017 al 4 de agosto de 2018.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto. Lourdes Arana.

La detención de Gálvez Orellana se realizó en la zona 16 de la ciudad y será puesto a disposición del Juzgado Octavo Penal.

por medio de la Red Consular.

Por último, indicó que hace un llamado a las personas para que

eviten una “travesía incierta” que las pone en riesgo, principalmente a niñas, niños y adolescentes.

SEGUNDA FASE INICIA HOY

Área de Salud Central estima vacunar a 9 mil personas en tres días Por Jeanelly Vásquez lahora@lahora.com.gt

La esperada segunda fase del Plan Nacional de Vacunación inicia hoy en toda la república. Para el manejo de la vacunación, las autoridades han dividido al país en 29 Direcciones que tendrán a cargo la ejecución del mismo; de estas la más afectada, con relación a la cantidad de casos, ha sido la Central, que comprende el área metropolitana.

Para conocer la planificación del área central, La Hora conversó con su director, Augusto Carrera, quien precisó que mañana los centros comenzarán a operar desde las 8:00 y terminarán a las 16:00 horas. Según declaraciones del funcionario, durante este periodo de registro en quioscos y en línea se han inscrito más de 9 mil ciudadanos metropolitanos, mismos que Carrera estima serán vacunados en dos o tres días.

Comentó que para la subetapa 2a. se intentó facilitarle al grupo poblacional el punto de vacunación, pues en el formulario del Ministerio de Salud hay una opción de colocar el puesto que más se acomode a las necesidades de

Foto: La Hora/Ministerio de Salud.

Las autoridades del ministerio de Salud realizaron un recorrido en el Puesto de Vacunación móvil ubicado en la Universidad Rafael Landívar, zona 16.

la persona, aunque menciona que la disponibilidad de espacios depende de cuántos individuos se inscriban, para así no saturar las instalaciones.

Se le preguntó si de la primera fase habían sobrado unidades del medicamento, a lo que respondió que no sobraron vacunas en el área central y que estas son aplicadas según la necesidad de las personas. “Todo el recurso habido y por haber se va a utilizar adecuadamente, prácticamente a las personas que ya se les vacuno, el Estado tiene la obligatoriedad de proveerles la segunda dosis”, aseguró.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 4 DE mayo de 2021 / Página 31

actualidad

Salud enviará muestras de Sputnik V al extranjero para su análisis El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social enviará muestras de las vacunas Sputnik V adquiridas a Rusia a laboratorios en el extranjero, para corroborar la calidad de las dosis que proporcionen al país, luego de que en Brasil rechazaron las solicitudes de varios estados para importar esos medicamentos, argumentando dudas de inocuidad.

Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

Los diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) cuestionaron en una citación la eficacia de las vacunas rusas, derivado a los señalamientos realizados por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil.

La ministra de Salud, Amelia

Flores, indicó: “En cuanto vengan, enviaremos un dial para muestreo. Si no sirven, no las usaremos”, respondió.

La funcionaria señaló que las muestras se enviarán al extranjero, debido a que en Guatemala no hay un laboratorio capaz de analizar las vacunas.

“La calidad la va a estar garan-

Foto La Hora/AP

Según el Ministerio de Salud enviarán muestras al extranjero para analizar la vacuna Sputnik V. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El Tribunal Octavo de Sentencia retomó ayer la repetición del juicio que se sigue en contra de Alfonso Rafael Menéndez Castillo, quien es señalado de causarle la muerte a su padre Rafael Estuardo Menéndez de León, hecho ocurrido el 21 de marzo de 2012 en la zona 15. Sin embargo, por orden de la Sala Segunda de Apelaciones se anuló la sentencia en 2015.

Durante la diligencia de este día, el Ministerio Público (MP) entregó nuevas pruebas documentales a los jueces que integran el Tribunal, las cuales constan de fotogramas en donde, según el MP, se puede ubicar la camioneta agrícola utilizada presuntamente por Menéndez Castillo, en el reflejo del vidrio de una panel, previo a perpetrar el ataque contra su padre, Rafael Menéndez.

Las pruebas fueron aceptadas por el Tribunal para integrarlas al informe realizado por el MP y

tizando un laboratorio nivel 4, se los estaremos haciendo ver cuando lo enviemos”, indicó Flores.

Se tiene previsto que esta semana arriben al país 50 mil dosis de Sputnik V, la cual ha registrado retrasos y problemas logísticos para asegurar su envío; la cifra que llegará es menor a la prometida en el primer lote que era de 100 mil.

ASTURIAS PIDIÓ AL GOBIERNO DECLARAR LESIVO EL CONTRATO La semana pasada, cuando se conoció lo sucedido en Brasil, el ex titular de la ahora inhabilitada Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia Covid-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, pidió al gobierno de Guatemala declarar lesivo el contrato.

Asturias expresó su preocupación por el rechazo en Brasil de los lotes de dosis con adenovirus 5, vector viral utilizado en la vacuna contra el Covid-19 y cuestionó el control de calidad e “inestabilidad” de la manufactura de estos, refiriendo que esto podría explicar el retraso en el despacho.

Foto La Hora/Conred

La Conred reportó daños en varias viviendas en las Verapaces.

Reportan daños en las Verapaces por lluvias; prevén incremento a partir del miércoles Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Para esta semana, se prevé un clima donde predomina la niebla en las primeras horas de la mañana, seguido por un ambiente cálido y húmedo, con poca nubosidad, alternando con nublados parciales, lloviznas y alguna actividad eléctrica en las regiones del sur y centro del país. A partir del miércoles 5, las lluvias se generalizarán en el territorio nacional, según el boletín meteorológico del Insivumeh.

Las condiciones imperantes son favorables para que puedan presentarse tormentas locales severas, tales como lluvia con fuerte actividad eléctrica, acompañadas de granizo.

DAÑOS POR FUERTES LLUVIAS EN ALTA Y BAJA VERAPAZ En la tarde y noche del pasado domingo, se reportaron daños asociados por las lluvias y fuertes vientos en poblados de Alta y Baja Verapaz, de acuerdo con el

reporte de Conred.

El reporte consolidado de ambos departamentos indicó que resultaron afectadas 56 personas, de las cuales 31 fueron evacuadas a casas de familiares o vecinos, 13 viviendas quedaron con daños moderados.

En Alta Verapaz, los incidentes ocurrieron en tres municipios: San Pedro Carchá, Panzós y Santa Catalina La Tinta. Hubo 50 afectados, de estos 25 fueron evacuados y trasladados a viviendas de familiares, y 11 viviendas resultaron con daños moderados.

Los hogares se ubican en el Parcelamiento San Vicente II, Panzós; en la cabecera municipal de San Pedro Carchá y en aldea Campur de Santa Catalina La Tinta.

Mientras en Baja Verapaz, el incidente ocurrió en la colonia Buena Vista, Cubulco, donde quedaron seis personas afectadas y evacuadas a casas de familiares, y dos viviendas resultaron con daño moderado.

MP presenta nuevas pruebas contra Alfonso Menéndez por el asesinato de su padre presentado ante la judicatura.

ESPERAN LOGRAR UNA SENTENCIA La hermana de Rafael Menéndez, Laura Menéndez de Léon, indicó a La Hora que a pesar de que se anuló la sentencia por la Sala Segunda de Apelaciones en el 2015, espera que con la ayuda del MP y del Instituto de la Víctima vuelva a ser condenado Alfonso Rafael Menéndez Castillo, ya que considera que se cuenta con pruebas suficientes, que demuestran el involucramiento de Menéndez Castillo en el asesinato de su padre.

TESTIGO PROTEGIDO DECLARARÁ NUEVAMENTE Entre las pruebas que serán presentadas por el MP, se encuen-

tran las declaraciones de un testigo protegido, quien trabajaba como agente de seguridad privada y en su momento indicó que Alfonso Menéndez Castillo, lo contactó para tratar de comprarle un arma. Según el MP, esta arma iba a ser adquirida para cometer el hecho; sin embargo, el testigo decidió abstenerse de venderla.

Días después, el testigo al ver la noticia de la muerte de Rafael Menéndez de León por medio de un ataque armado, decide acudir ante las autoridades.

SALA REVIERTE SENTENCIA La Sala Segunda de Apelaciones anuló la condena en contra de Alfonso Rafael Menéndez Castillo el 21 de enero de 2015, en ese momento se ordenó que Menéndez

Foto: La Hora

El Tribunal Octavo de Sentencia retomó este lunes la repetición del juicio que se sigue en contra de Alfonso Rafael Menéndez Castillo.

Castillo enfrentara nuevamente debate oral y público, argumentando que la prueba presentada

por el MP ante el Tribunal no fue contundente para emitir la sentencia condenatoria.

Página 32 / la hora, Guatemala, 4 DE mayo de 2021