La Hora 4-09-2021

ACTUALIDAD / PÁG. 23

PANDEMIA / PÁG. 22

Expectativa por Estado de Calamidad: ¿Cuáles son las posturas de algunos diputados?

PDH por Hospital Temporal: Falta personal y medicamentos pero atención continúa

Poderoso caballero sigue siendo don dinero y no importa la salud ni que venga el ataúd

Guatemala, sábado 4 de septiembre de 2021 | Época IV | No. 33,708 | Precio Q2.00

Por las acciones de Consuelo Porras en las distintas fiscalías, algunas investigaciones relacionadas con corrupción corren el riesgo de estancarse

Corrupción: Investigaciones siguen pendientes en el MP De al menos 15 casos no se conocen avances, desde la salida de Stuardo Campo y Eduardo Pantaleón de la Fiscalía a cargo de las pesquisas

PÁGS. 4 y 5

Tras declaraciones de Porras, el aviso de la DEA por caso de Mario Estrada cobra relevancia PÁG. 3 FOTO LA HORA

NACIONALES / PÁG. 22

Crisis Covid-19: 89% del país en alerta roja, municipios en naranja y amarillo son escasos

Página 2 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

Comisiones Paralelas 2020: CSJ mantiene inmunidad a 8 magistrados La Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazó, “in limine”, ocho de los diez antejuicios que planteó la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), en contra de los magistrados de este organismo que integraron la Comisión de Postulación a Salas de Apelaciones en 2019. Esa unidad del Ministerio Público buscaba que se levantara la inmunidad de los togados por existir indicios que los vincularían al caso Comisiones Paralelas 2020.

Con la participación concluida de Isaac Leiva, Ericka Esteban es la única guatemalteca restante en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. Ella debutó este viernes en la carrera de 400 metros planos, siendo de las pocas latinoamericanas en la contienda. Su llegada a Tokio es además un precedente en la historia del país, pues luego de varios años es la primera mujer guatemalteca en llegar a estos juegos.

Foto: La Hora.

La CSJ resolvió rechazar la solicitud de antejuicio contras los ocho togados, esto en el caso Comisiones Paralelas 2020.

3. Néster Vásquez Pimentel En el caso del magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ranulfo Rojas y la magistrada Silvia García, el vocero del OJ informó que se plantearon excusas, por lo que aún están pendientes de resolverse.

LOS INDICIOS QUE TENÍA FECI El 8 de junio pasado, la FECI requirió a la CSJ el retiro de inmunidad de 10 magistrados por la posible comisión de los delitos de tráfico

de influencias, violación a la Constitución y asociación ilícita.

La Comisión de Postulación para Salas de la Corte de Apelaciones y la Comisión de Postulación para Corte Suprema de Justicia, ambas para el período 2019-2024, trasladaron en su momento al Congreso de la República las nóminas correspondientes, en las que figuran candidatos que habrían sido beneficiados por un pacto promovido a instancias de Gustavo Alejos Cámbara, explicó la Fiscalía en su momento.

Los votos de los magistrados habrían sido clave en la conforma-

ción de la nómina a Salas de Apelaciones. Además, en este caso previo a la destitución de Juan Francisco Sandoval de la FECI, Gustavo Alejos principal señalado habría empezado a colaborar con la Fiscalía, un tema que ha criticado la fiscal general, María Consuelo Porras.

Cabe recordar que, el 25 de mayo, el Despacho Superior de Consuelo Porras recibió el proyecto de antejuicio contra los magistrados, pero lo autorizó hasta el 7 de junio, un día después de la visita a Guatemala de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris.

GUATE-fest (en EE. UU.) vuelve a realizarse de forma presencial con jornada de vacunación Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La comunidad migrante radicada en Estados Unidos, principalmente la que se vive en el área metropolitana de Washington DC, tendrá la oportunidad de disfrutar una vez más del Festival Chapín “GUATE-fest”, evento organizado por Asociación Primaveral, que este año incluirá una jornada de vacunación contra el COVID-19.

El evento será de ingreso gratuito y se llevará a cabo en el 1515 Marrimac Dr Hyattsville MD. 2078,

Ericka Esteban debuta en el séptimo lugar del primer hit de paratletismo jvasquez@lahora.com.gt

lahora@lahora.com.gt

Mientras que el pasado miércoles, 1 de septiembre, el pleno resolvió los expedientes de dos magistrados más de la CSJ y el de Néster Vásquez Pimentel, quien ahora es magistrado titular de la Corte de Constitucionalidad.

1. José Antonio Pineda Barales 2. Manuel Reginaldo Duarte Barrera

lahora.gt

Por Jeanelly Vásquez

POR REDACCIÓN LA HORA*

Mario Siekavizza, vocero del Organismo Judicial, informó que el 17 de agosto el pleno resolvió los requerimientos de antejuicio de cinco magistrados de la CSJ. 1. Silvia Patricia Valdés Quezada 2. Nery Osvaldo Medina 3. Vitalina Orellana 4. José Felipe Baquiax 5. Sergio Amadeo Pineda

Instagram.com/lahora.gt

Maryland este domingo 5 de septiembre de 11 a 18 horas.

La actividad que se ha convertido en una tradición para los connacionales en el área volverá a organizarse de forma presencial después de que el año pasado se realizó de manera virtual.

LOS INVITADOS GUATE-fest contará con la participación de varios talentos musicales: • FM de Zacapa La Reunión • El Grupo Amante • Elegancia VIP

• • • • •

Obilu Princesa Maya Convite Chiquirichapense Marimba Maya Awal El cantautor guatemalteco, Daniel Salazar

JORNADA DE VACUNACIÓN Asociación Primaveral informó a la comunidad migrante que tendrán un puesto de vacunación para inmunizar contra el COVID-19 a quienes lo deseen.

Además, enfatizaron que los asistentes deben utilizar mascarilla y res-

petar el distanciamiento social para evitar contagios de coronavirus.

LO QUE PODRÁN ENCONTRAR En el evento podrán adquirir platillos típicos, habrá juegos para niños, artesanías, entre otros artículos, además del toque y diversión que ponen los asistentes.

La invitación es de Asociación Primaveral y sus patrocinadores, entre ellos, tiendas Megamart, Transportes Zuleta Inc., Intermex y Banrural.

Lea la nota completa en lahora.gt

UNA DE LAS TRES LATINOAMERICANAS La carrera de la clasificación T38 fue disputada entre Alemania, Hungría, Gran Bretaña, Túnez y Japón y solo dos países latinoamericanos: Colombia y Guatemala.

Ericka Esteban compitió junto con las colombianas Katty Hurtado y Darian Jiménez. El primer lugar de las semifinales fue para la alemana Lindy Ave con un crono de 1:01.16.

REPRESENTACIÓN FEMENINA DE GUATEMALA LUEGO DE DÉCADAS La participación de la quetzalteca fue un hecho histórico para esta década de los Juegos Paralímpicos en Guatemala, pues la última vez que una guatemalteca compitió fue en los juegos de Atenas (2004) con la paratleta Alva Yovana Puac en los 100 metros planos de la clasificación T54.

El viernes 3 Ericka corrió los 400 metros planos junto con las mejores velocistas del mundo; luego de 1:13.72 minutos Ericka cruzó la meta colocándose en el puesto 7 de la carrera. En la clasificación general Ericka fue la décima tercera mejor del mundo en la categoría T38: atletas con un movimiento y coordinación ligeramente limitados de la parte inferior del torso, de las piernas, y/o de un lado del cuerpo o de todo el cuerpo.

“Tus lágrimas son reflejo de una vida llena de retos superados. ¡Gracias!”, publicó el Comité Paralímpico Guatemalteco en Twitter luego del desempeño de Ericka.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Luego de las recientes declaraciones de la fiscal general del Ministerio Público (MP), María Consuelo Porras, donde argumenta que no fue informada por Juan Francisco Sandoval de los indicios que vinculaban al presidente Alejandro Giammattei con un supuesto soborno por parte de ciudadanos rusos, cobra relevancia un hecho previo que pone en contexto su actuar al frente de la institución respecto a ser “informada”.

Guatemala, 4 DE septiembre de 2021 / Página 3

Tras declaraciones de Porras, el aviso de la DEA por caso de Mario Estrada cobra relevancia

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

En abril de 2019, la exfiscal general del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana afirmó desde San Salvador, El Salvador que en marzo de ese año fue alertada por la Administración de Control de Drogas (DEA por sus siglas en inglés), sobre un plan del expresidenciable de la Unión del Cambio Nacional (UCN), Mario Estrada, para asesinarla. Además, habría planificado ataques contra Juan Francisco Sandoval y el exfiscal de Delitos Electoral, Oscar Schaad.

“El día de la asamblea de proclamación del Movimiento Semilla, el 10 de marzo, recibí información de que se estaba gestando un atentado en mi contra. La DEA me recomendó no regresar a Guatemala por razones de seguridad”, indicó Aldana en esa ocasión. Agregó que esa agencia notificó a Consuelo Porras, pero “al día de hoy no he recibido respuesta”.

Mario Estrada fue detenido el 17 de abril en Miami por cargos relacionados al narcotráfico, meses después fue condenado.

PORRAS SE DESLIGA DEL AVISO “Dicha agencia -DEA- me informó oportunamente sobre determinadas circunstancias del caso relacionado con el señor Mario Amílcar Estrada Orellana, aspectos que ya son parte de una investigación en el Ministerio Público, y dado que de conformidad con lo regulado por el artículo 55 la Ley contra la Narcoactividad me es imperativo mantener en reserva las investigaciones de este tipo de delitos y no puedo dar más detalles”, respondió Consuelo Porras el 26 de abril en una conferencia de prensa.

La jefa del MP explicó en esa oportunidad que la DEA le informó en una reunión que por políticas institucionales ellos eran los responsables de informar a las posibles víctimas conforme sus investigaciones sobre el riesgo que corrían, dado que se trataba de una pesquisa realizada por los Estados Unidos, “el Ministerio Público procedió inmediatamente a brindarles protección conforme a la ley”.

“Ninguna de las personas mencionadas en dicha reunión de trabajo, coincide con la señora Aldana Hernández, razón por la cual lo manifestado por ella en la entrevista en cuanto a que DEA me haya informado de un eventual atentado en su contra carecen de veracidad y no concuerda con lo realmente sucedido”, mencionó ese día.

Foto. La Hora

Una fuente de alto nivel aseguró a Diario La Hora que Consuelo Porras sí fue notificada del plan del expresidenciable Mario Estrada, contra los exfiscales del MP.

FUENTE: PORRAS FUE NOTIFICADA Y MINTIÓ Sin embargo, una fuente de alto nivel aseguró a Diario La Hora que Consuelo Porras sí fue notificada del plan contra los exfiscales del MP. “Ella mintió en sus declaraciones, y a partir de entonces tuvo su primer desencuentro serio con el gobierno de Estados Unidos”, expresó la fuente que no puede ser citada.

Actualmente el Gobierno de ese país no confía en ella y ha suspendido los programas de cooperación al Ministerio Público, por su decisión de destituir a Juan Francisco Sandoval.

EL RECLAMO DE PORRAS POR NO SER “INFORMADA” En un reportaje de The New York Times publicado a finales de agosto un testigo menciona la entrega de una alfombra enrollada con dinero dentro para el presidente Alejandro Giammattei de parte de una persona de origen ruso, una situación que, según el exfiscal de la FECI, Juan Francisco Sandoval motivó la presencia de Porras en la sede de esa fiscalía días antes y después su destitución.

Uno de los visitantes a Giammattei habría dicho, según el testigo, que con lo entregado tenían vía libre en el puerto. Semanas después se supo que Atlantic Bulk Cargo Sociedad Anónima de origen ruso estaba

interesado en arrendar un área del Puerto Santo Tomás de Castilla, pero esta semana la Empresa Portuaria y la Procuraduría General de la Nación rechazaron la propuesta.

Ayer, por medio de un mensaje, la fiscal general argumentó que no fue informada por el exfiscal Juan Francisco Sandoval de los hechos que vincularían al presidente en la recepción del supuesto soborno.

“El señor Sandoval jamás hizo de conocimiento estos hechos a mí y tampoco presentó un proyecto de investigación a realizar”, aseguró.

Este viernes, el Ministerio Público aseguró que inició una investigación por las publicaciones de prensa respecto al tema, pero la tendrá a cargo la Fiscalía contra la Corrupción y no FECI, luego de varias semanas de insistir en que la pesquisa no se encontraba en el Sistema Informático de Control de la Investigación del Ministerio Público (SICOMP) y que el jefe de la FECI, Rafael Curruchiche no obtuvo información al respecto con los integrantes de esa Unidad.

SANDOVAL: ES UN PRETEXTO Este jueves, Juan Francisco Sandoval fue entrevistado por Fernando del Rincón en el programa Conclusiones de CNN en Español y el programa inició con el cuestionamiento al exfiscal de lo dicho por Consuelo Porras de que no fue “informada” de

las pesquisas.

El exfiscal explicó que en todo momento informó a la Fiscal General de lo que se hacía, exceptuando estos indicios, porque recibió a finales de junio el testimonio de la persona que prestó sus servicios como agente de seguridad a la comitiva rusa y estaba en proceso de corroboración de la información, algunos elementos fueron confirmados, cuando fue destituido.

“Si el tema es que no existe una declaración, Fernando perdóneme, pero la Ley del Organismo Judicial le da la vía a la señora Fiscal General y el Artículo 289 del Código Procesal Penal le impone la obligación de hacer investigaciones, si existe un acto de corrupción que lo investigue, así como está haciendo esa purga en la FECI”, argumentó.

Previamente explicó: “En el hipotético caso que Juan Francisco Sandoval hubiese fallecido, estuviera detenido como es la pretensión de la Fiscal General y que el Fiscal que designó hubiese extraviado alguna investigación, porque vea que mi proceso de salida fue inmediato, lo importante aquí es que reponga los documentos y realice la investigación. Se está teniendo un pretexto, es que el fiscal no informó, es que el fiscal sustrajo documentos, es que el fiscal hizo, el fiscal no hizo, entonces yo soy el responsable de todo lo que deja de hacer el Ministerio Público”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

Reportaje Debido a la crisis institucional en el Ministerio Público (MP), ocasionada por los actos de la fiscal general, María Consuelo Porras Argueta, en las distintas fiscalías, algunas investigaciones de alto impacto que involucran a funcionarios y exfuncionarios corren el riesgo de quedarse estancadas.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

U

na de las decisiones de Porras que ha generado controversia, es la destitución del exfiscal Juan Francisco Sandoval, quien era jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), la cual fue fuertemente criticada por la comunidad internacional, especialmente por el gobierno de Estados Unidos, afirmando que no confiaban en ella y suspendiendo la ayuda para el MP. Sin embargo, despedir a Sandoval del MP no ha sido la única acción cuestionable de Porras, también ha llamado la atención los movimientos que ha hecho en otras fiscalías, como en la Fiscalía contra la Corrupción, lo cual ha provocado que se hayan detenido algunos casos importantes que conoce

Remoción de fiscales: investigaciones de Fiscalía Contra la Corrupción en riesgo esta unidad, según dijeron a La Hora fuentes con conocimiento del tema, que pidieron el anonimato por temor a represalias.

POLÉMICOS CAMBIOS EN FISCALÍA CONTRA LA CORRUPCIÓN El 16 de abril, Porras removió al entonces jefe de la Fiscalía Contra la Corrupción, Stuardo Campo, y lo nombró jefe de la Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Migrantes.

Según el MP, la remoción de Campo de la Fiscalía contra la Corrupción se hizo para “fortalecer” la Fiscalía contra el Tráfico ilícito de Migrantes.

El cambio de Campo a otra fiscalía se dio a días de que él pidiera información al Congreso de la República sobre la toma de posesión del expresidente Jimmy Morales, según pudo conocer en

su momento La Hora.

Uno de los emblemáticos casos que dirigía Campo era el de Libramiento de Chimaltenango, obra vial que fue inaugurada durante la administración de Morales.

Además, el 10 de julio, Porras trasladó de unidad al auxiliar fiscal Eduardo Pantaleón; de la Fiscalía contra la Corrupción pasó a la Fiscalía Liquidadora del MP. Su cambio se hizo a dos semanas de que revelaran pesquisas en el Instituto de la Víctima, dirigido por Alejandra Carrillo, esposa del diputado de TODOS y señalado de corrupción por el gobierno de Estados Unidos, Felipe Alejos.

El MP justificó que el cambio de Pantaleón se hizo para resguardar su vida y minimizar el nivel de riesgo, pero no explicaron cuál era el peligro que corría al estar en dicha fiscalía.

La Hora conoció que el cambio de Pantaleón obedecía a las investigaciones que se realizaban en el Instituto de la Víctima.

INVESTIGACIONES DE ALTO IMPACTO EN RIESGO De acuerdo con las fuentes, alrededor de 15 investigaciones de alto impacto a cargo de la Fiscalía contra la Corrupción están en riesgo de quedarse estancadas, sin que se den resultados, ya que con la salida de los fiscales Campo y Pantaleón, no han tenido el mismo seguimiento, como cuando ellos se encontraban en dicha unidad, agregaron.

Las fuentes señalaron cuáles son los casos de alto impacto que están en riesgo de quedarse estancados.

Libramiento de Chimaltenango: La “mega obra”, como la presumió Morales, obtuvo un costo estimado de Q500 millones, pero ha registrado varios derrumbes y durante las lluvias la carretera se inunda. Por anomalías en las contrataciones para la construcción vial fueron capturados exfuncionarios del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y representantes de las constructoras a cargo del proyecto, además, se giró una orden de captura en contra del exministro José Luis Benito, quien se encuentra prófugo de la justicia.

Sobornos a Mynor Moto: El prófugo de la justicia y exjuez, Mynor Moto tiene orden de captura por supuestamente beneficiar a implicados en el Caso Libramiento de Chimaltenango, señala la investigación de la fiscalía.

Arte realizado por Esteban Cardona.

Algunas investigaciones de alto impacto que involucran a funcionarios y exfuncionarios corren el riesgo de quedarse estancadas.

Corrupción Ministerio de Cultura y Deportes: La fiscalía realiza la investigación de tres posibles hechos de corrupción a lo interno de la cartera, que tienen relación con la contratación de personal y compras. Por este caso se encuentra enfrentando proceso penal el exministro de Cultura, Elder Suchité Vargas, quien fue asignado al cargo por el expresidente Morales.

Guatemala, 4 DE septiembre de 2021 / Página 5

reportaje

Arrendamiento Instituto de la Víctima: La fiscalía investiga una posible sobrevaloración de arrendamiento del edificio donde se ubica la sede central de la entidad, en el que se presume que Carrillo se beneficiaría con parte del pago del alquiler.

Plazas fantasmas Instituto de la Víctima: El caso es entorno a la contratación de 109 personas que habrían sido apadrinadas por funcionarios y exfuncionarios de los Organismos Ejecutivo, Judicial y Legislativo, por lo que, las contrataciones no se apegaron a lo que establece la ley.

Pruebas falsas Covid-19: La fiscalía tiene asignado el caso de corrupción que denunció en su momento la ministra de Salud, Amelia Flores, por la compra de 30 mil pruebas para detectar el SARS-CoV-2, por Q7,350,000 a la empresa Kron Científica Industrial, S.A., las cuales resultaron ser falsas.

Compras a Labymed: En su momento Campo anunció que investigaban las compras que realizó el Estado a la empresa Labymed S.A., para atender la pandemia Covid-19, ya que, según denuncias de diputados, podrían existir anomalías en las contrataciones, puesto que esta empresa pudo ser beneficiada porque donaron equipo médico al gobierno de Alejandro Giammattei.

Vacunas rusas: La fiscalía de oficio inició una investigación por la compra de las vacunas Sputnik V con proveedores rusos. El gobierno de Giammattei pagó por adelantado 8 millones del fármaco, Q614.5 millones, de los cuales solo han sido entregados poco más de 1 millón de los inmunizadores.

Caso Insivumeh: La investigación está relacionada con anomalías por una contratación que hizo el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) a la empresa Outsourcing Total S.A., por Q22 millones, la cual está vinculada al diputado de Prosperidad Ciudadana, Jorge García Silva.

Caso Q135 millones: La fiscalía tiene asignada la investigación para determinar el destino de Q135 millones del Ministerio de Comunicaciones, dirigido en ese entonces por el ahora diputado de VAMOS, Josué Edmundo Lemus. En su momento, el exdirector de Caminos, Fredy Chojolán afirmó en una citación

del Congreso, que se había autorizado una transferencia millonaria, supuestamente, con su firma falsificada.

Caso parientes de Chojolán: Además, la fiscalía tiene a su cargo una investigación por adjudicaciones millonarias a constructoras vinculadas a familiares del exdirector de Caminos, Fredy Chojolán.

Carretera a finca de Giammattei: La Fiscalía investigaba la construcción de una carretera entre Santa María de Jesús, Sacatepéquez y Palín, Escuintla, que beneficiaría a la familia del mandatario, ya que este daría acceso a una propiedad ostentosa de Giammattei, según un reportaje de Artículo 35.

OTROS CASOS DE CORRUPCIÓN Asimismo, las fuentes indicaron que otro de los casos en peligro es uno sobre la construcción de la carretera SanarateEl Rancho, así como posible corrupción a lo interno de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial) del Ministerio de Comunicaciones y corrupción en el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC).

El Seguro Médico Escolar, contrataciones del Estado a favor de empresas vinculadas al presidente del Congreso, Allan Rodríguez y anomalías en negociación de frecuencias por autoridades de la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT), son otras investigaciones a cargo de la Fiscalía contra la Corrupción que peligran, señalaron las fuentes.

Añadieron que, en los casos del Libramiento de Chimaltenango y Ministerio de Cultura, la fiscalía contemplaría una segunda fase en las investigaciones.

PORRAS: “EL MP HA DEMOSTRADO SUS AVANCES” El jueves recién pasado, Porras emitió un mensaje pregrabado en el que hizo señalamientos en contra de Sandoval, a quien un día después se autorizó una orden de captura en su contra, por un caso que se encuentra bajo reserva, según informó el MP. En dichas declaraciones, la fiscal general aseguró que su administración ha demostrado “sus avances, a través de los informes anuales, los cuales han significado un aporte histórico para la justicia guatemalteca”.

“En 24 años de existencia, únicamente se contaba con dieciséis por ciento de cobertura nacional, mientras que, en la actual administración, en menos de tres años alcanzamos el cien por ciento de cobertura”, agregó.

Según Porras, “el combate a la corrupción e impunidad continua firme como tarea de todo el MP”.

Foto. La Hora/Archivo.

El Fiscal Stuardo Campo, fue trasladado hace unos meses a otra Fiscalía.

Foto. La Hora/Archivo.

La Fiscalía investigaba la construcción de una carretera entre Santa María de Jesús, Sacatepéquez y Palín, Escuintla, que beneficiaría a la familia del presidente Alejandro Giammattei.

Foto. La Hora/Archivo.

La fiscal general aseguró que su administración ha demostrado “sus avances, a través de los informes anuales, los cuales han significado un aporte histórico para la justicia guatemalteca”.

Página 6 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

OPINIóN

Opinión Esfuerzo colectivo

C

on o sin medidas oficiales, todos tenemos que entender que vivimos un momento crucial de la pandemia y que debemos poner todo de nuestra parte para evitar contagios. Evitar aglomeraciones es fundamental y aunque hay sectores que evidentemente tienen pérdidas económicas, también deben entender que en algunos casos no han sido respetuosos de los aforos, como ocurre con unas cuantas iglesias, esas que los obispos quieren abiertas, y que se abarrotan sin que les importe ni siquiera el falseado semáforo.

O los lugares de parranda que operan de igual manera. Los ingresos, los diezmos y las limosnas son importantes y necesarios para subsistir, pero en las condiciones actuales hay que anteponer la salud a esos intereses.

La mascarilla y la distancia social son vitales en un país que por culpa de la incapacidad gubernamental no puede ofrecer suficientes vacunas ni ha sido capaz de realizar campañas para explicarle a la gente las bondades y ventajas de la vacunación. Mientras menos vacunados hay, más forzosas las medidas de distanciamiento y de protección con mascarilla, lo cual significa que Guatemala no está para andarse por las ramas y que los guatemaltecos tenemos que ser muy consecuentes con nuestros compatriotas.

Somos un pueblo con fe, pero el favor de Dios no depende de nuestra presencia física en una iglesia ni de nuestra ofrenda. Depende de nuestra entrega y responsabilidad para actuar con nuestros semejantes, de la forma en que nos preocupa la salud colectiva y Dios sabe entender eso mucho mejor que algunos obispos que, contra los criterios científicos, quieren que la gente llegue a sus templos no sólo a orar sino a hacer su contribución.

Podrán decir, como sus actuales aliados, que no hay prueba científica de que la distancia social y las limitaciones a la movilidad no ayudan a contener los contagios, pero mundialmente se están teniendo que tomar medidas orientadas a salvar vidas y lo hacen hasta países con cinco veces más de vacunación que el nuestro. Mientras más virulenta una variante, como la Delta, mayor necesidad de precauciones, sobre todo cuando la curva es ascendente y urge aplanarla para aliviar un poco al personal de salud que no encuentra paz ni reposo.

No necesitamos más que de nuestra propia conciencia para unirnos en un esfuerzo decidido por salvarnos y por salvar vidas.

Es un momento crítico en el que se espera mucho de nosotros y cada uno tiene que dar lo mejor de sí, con ejemplos de solidaridad y sacrificio, conceptos que algunos sectores no entienden.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Poderoso caballero sigue siendo don dinero y no importa la salud ni que venga el ataúd

La CC abre la puerta a aceptar responsabilidades, algunas que Porras ignora

Q

uienes me conocen saben que, independientemente que los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) fueron puestos como parte del esquema de impunidad y que han tratado de afectar a La Hora de manera directa, yo expreso mi opinión arropado en el convencimiento que me dictan mis principios.

Lo fácil fue, desde ayer a las 3 de la tarde que tuve la resolución, criticar a la CC por el fallo pero como aquí en La Hora no buscamos solo para primicias sino ser los más precisos, nos tomamos más tiempo para analizar la resolución y pedir algunas informaciones de contexto.

Para los no abogados, la resolución de la CC permite que las penas de los delitos en contra de la administración pública y contra la administración de justicia (del artículo 408 al 476 del Código Penal) puedan ser conmutados (no cárcel) si la pena en la sentencia es menor a cinco años.

He sido de los que ha hablado de la necesidad de la justicia transicional (reconocer, aceptar, enmendar y comprometerse a no repetir) y cuando tuve comunicación con algunos de los empresarios que financiaron a FCN, siempre expresé lo importante que era encontrar salidas que no implicaran impunidad ni cárcel si los sujetos estaban

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

dispuestos a reconocer su responsabilidad, enderezar el rumbo y reencausar al país.

Y ahora la resolución de la CC abre la puerta para que mucha gente acepte responsabilidades vía un procedimiento abreviado y con eso no se genera impunidad, sino que como sociedad nos permite iniciar una ruta de transformación con ciudadanos que aceptan con hidalguía, aprenden la lección, resarcen y se comprometen a no repetir.

Ya veremos si esto no termina siendo como la reforma al sector justicia. Primero era el derecho indígena y cuando fue retirado de la reforma, salieron con que el Consejo Nacional de Justicia era lo que les preocupaba, pero la realidad era que no querían reforma y solo buscaban excusas.

Ahora veremos si muchos buscaban salidas de transición en la justicia, sin impunidad, o por el contrario lo que buscan es que en lugar de reconocer hechos, pretenden que se les ponga una estrellita en la frente porque ya se convencieron que las cosas chuecas deben

no tener consecuencia alguna, porque “así lo hemos hecho siempre” o “todo mundo lo hace”.

Su abre una puerta importante en el proceso de justicia. Un investigador me decía que de haber tenido eso muchas cosas habrían sido más fáciles porque la gente hubiera aceptado sin ir a la cárcel. Ya veremos sn en realidad hay deseo de justicia o ganarán los deseos de impunidad.

Asumir responsabilidad no es fácil, pero es necesario. Consuelo Porras, por ejemplo, es una de las que no le gusta asumir nada y lejos de buscar justicia, se asegura que a aquellos que la procuraron se les quiten las ganas y así es como debemos entender la orden de captura que ayer se emitió contra Juan Francisco Sandoval, quien la ha puesto en una situación difícil de ocultar ante los guatemaltecos y el mundo.

Entiendo lo duro que es para las personas y las mismas familias aceptar los hechos, pero es necesario no solo en el plano personal, sino en el plano país. En la medida que todos entendamos que este sistema no da para más, seremos capaces de hacer los cambios que se requieren para lograr justicia, para poder crecer integralmente y cerrar las brechas necesarias. De seguir en esta ruta perdemos todos menos las mafias más rancias.

KEMONÏK CH’AB’ÄL / TEJER VOCES

“Un bicentenario de mierda” (Primera parte)

R

acismo, racismo, racismo, mil veces racismo. No me cansaré de escribir todas las veces que sean necesarias, que este país, esta nación bicentenaria, es una patria racista, misógina, clasista y colonial que nos está matando. No son solo doscientos años, la Guatemala en que sobrevivimos es el resultado de la continuidad e institucionalización de la invasión, el robo, el despojo y la desigualdad.

El extractivismo ha sido el mecanismo de acumulación por excelencia del sistema colonial, con este se mantiene en funcionamiento el ciclo de empobrecimiento para seguir enriqueciéndose (cada vez más), enraizado desde la invasión española buscando extraer y explotarlo todo, los conocimientos, la naturaleza, la fuerza de trabajo. Desde entonces la corrupción también ha tenido un papel importante, porque genera niveles profundos de impunidad que, en contextos de colonización, empobrecimiento, violencia y racismo, les permite a los ricos mantener su riqueza y por ende, su poder.

Doscientos años no pasan solo así. Estamos viviendo en carne propia el costo de sostener a una élite parásita y criminal, que ha formado su riqueza a puro saqueo, haciendo

Sandra Xinico Batz sxinicobatz@gmail.com

del Estado una herramienta más para sostener su dominio; disponen de las leyes y las instituciones a su antojo, controlan el sistema de justicia para hacer legal el crimen y mantenerse impunes generación tras generación. Una patria en la que se provoca hambre para someter y controlar, jamás será libre.

Estamos viendo, viviendo el Estado colonial en su esplendor. La Corte de Constitucionalidad ha mostrado nuevamente a quienes sirve y a quienes se debe.

Para el sistema colonial este es el orden constitucional que hay que mantener, el que debe prevalecer para que los verdaderos criminales se mantengan evadiendo la justicia, para modificar la legislación cada vez que les sea conveniente o necesario para que las élites se mantengan en el poder, para no perder el control de su finca. Desfalcar, engañar, robar, son las características de los

gobiernos y las prácticas más recurrentes de los funcionarios públicos, que a pesar de provocar o ser parte de las múltiples desgracias del país, se blindan y protegen unos a otros.

El dinero es el dios del Estado colonial, compra cardenales, monseñores, obispos, pastores evangélicos. Despilfarros, lujos y excesos son la cotidianidad de los políticos en este país, mientras la mayoría de la población lucha por comer cada día. En este pequeñito país tenemos a los gobernantes mejor pagados de la región, también a los más ricos, cuyo capital parece de fantasía porque jamás veremos tanto dinero junto, ni ahorrando sin gastar un solo quetzal durante toda nuestra vida y la de nuestras, nuestros descendientes.

Durante doscientos años los criollos han controlado la nación racista, para los pueblos aún no amanece, para los grupos sociales empobrecidos la realidad no ha mejorado con la democracia criolla. Embalado va nuestro patrimonio a Nueva York sin fecha de retorno, no importando lo que diga la ley porque estas son una trampa para las, los empobrecidos.

Esta es la dictadura colonial, esta es la democracia.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 4 DE septiembre de 2021 / Página 7

OPINIóN

“Ítaca 2.0”

Diarios

¿Concesionar o 200 años perfeccionando alquilar los terrenos la forma de jodernos la vida de Santo Tomás, sede Danilo Santos de Empornac?

Politólogo Mario Alberto Carrera

E

marioalbertocarrera@gmail.com

ntre concesiones y arriendos o alquileres los rusos tendrán que bailar La Chechotka con Giammattei el vendible, con el Gobierno –enteramente putrefactola veleidosa Empornac y el alquilable Congreso.

La cosa cobró negro aspecto. Parece ser que solo la Administración (el Ejecutivo) ¡y no la Empornac, directamente!, puede concesionar los apetecibles terrenos de Santo Tomás a las compañías rusas -o al ruso que los pretende- para atracar allí sus barquitos y sacar en ellos toda clase de minerales sin que nadie se dé mayor cuenta.

Así que el asunto no es tan sencillo como: me das en alquiler la pieza o el cuarto y ahí voy con todos mis bártulos y cachivaches hasta donde quepan o se pueda.

La semántica es apasionante (y la Ley tiene que sujetarse a la del Diccionario) apasionante toda vez que una palabra tenga muchos significados, que son las llamadas palabras polisémicas y que abundan en el Diccionario de la Lengua Española, un poco al revés de la sinonimia que viene siendo lo contrario: que dos o más palabras diferentes tengan el mismo significado. Este tema fue el quebradero de cabeza de Wittgenstein que pretendía un lenguaje ideal: sólo un significado para cada palabra: que no hubiera palabras polisémicas como “concesión”.

Pasar de arrendar -en la Portuaria Santo Tomás un trozo de sus terrenos- tiene mucha diferencia que intentar la concesión -de lo mismo- que a simple vista (cuando se trata de alquilar) no nos puede parecer tan grande ni tan delicado.

El término concesión o concesionar es ricamente polisémico. Tiene alrededor de seis diferentes significados algunos de ellos entrelazados y un par de sus acepciones discutibles hasta cierto punto. El tema se trasrosca un poco puesto que ya no es sólo la Constitución y las leyes respectivas las que comandarían este caso sino -como en muchos otros- es el Diccionario de la Lengua

Española (de la RAE y de la ASALE) quien va a determinar las polémicas y diatribas entre países o entre países y empresas como la del ruso.

Si la Procuraduría General de la Nación (PGN) indica que los más correcto es dar los territorios de marras en concesión y no en alquiler o arriendo ya metió a los interesados en un ovillo complicado y de complejas acepciones porque -la N° 4 de concesión- indica que “es dar negocio jurídico por el cual la Administración (con mayúscula) cede a una persona facultades de uso privativo de una pertenencia del dominio público o la gestión de un servicio público en plazo determinado bajo ciertas condiciones”.

Y ahora viene lo mejor o lo peor según la óptica de cada quien: Administración (así con mayúscula) es el conjunto de los organismos de gobierno de una nación o de una entidad política.

Y administración pública es el conjunto de organismos de gobierno de una nación.

Por todo lo anterior lo que tenemos que colegir es que no es a Empornac a quien le toca dar en alquiler -o más bien concesionarlos ya discutidos terrenos de Santo Tomás, sino directamente al Ejecutivo del país, que es la Administración con mayúscula que aparece en el Diccionario.

De cualquier manera y cada quien desde su trinchera lo que debemos tratar a toda costa es no solo de defender la soberanía del país (aunque a cierto gachupín de la Guardia no le importe) sino que todas las negociaciones entre Guatemala y una potencia extranjera se realicen de la manera más ventajosa para Guatemala. Antes, por los años 60 y 70, cuando se desbordó la manada interna en la corrupción, esta suerte de intercambios se hacía para que el país extranjero se llevara la mejor tajada. Como cuando se negoció iniciáticamente todo lo de EXMIBAL. Hoy tenemos algo más de derecho al pataleo y debemos hacer valer el principio constitucional de soberanía, aunque a los chapetones de P.L. les dé risa.

L

a Corte de falso testimonio, obstrucción de la Constitucionalidad en justicia, por ejemplo.

En resumen, lo actuado por consonancia con el desastre la CC es gravísimo y nos deja a de gobierno que impera en esta merced de quienes ostentan el época y, poniendo la tapa al pomo desantos.salazar@gmail.com poder en cargos públicos, pero no de la cooptación del Estado, ha de la justicia. Esto se traduce no decretado que, a partir de ahora, la corrupción seguirá siendo inmoral, pero tendrá salidas solo en impunidad, sino en subdesarrollo y muerte, porque los recursos sustraídos del Estado no llegarán a hospitales, legales para salir impune. “…y se declara inconstitucional el inciso 7 del artículo 51 escuelas, carreteras, lucha contra la desnutrición, y un del Código Penal, que regula: A los condenados por delitos largo etcétera. A cambio, habrá una multa y ya. Por contra la administración pública y la administración de otro lado, esto también es un guantazo a la visita de la justicia, el cual pierde vigencia por razón de lo decidido en vicepresidenta Kamala Harris y sus propuestas de combatir la corrupción, invertir para frenar la migración y hacer este fallo”.

Quienes están acostumbrados a abusar de los puestos frente al narcotráfico en Guatemala. A ver cómo reacciona públicos a través de la corrupción, están de fiesta y haciendo la embajada ante el desaire de la CC, porque lo que están cálculos matemáticos para saber en cuánto les saldrá no entrar diciendo con su dictamen es que no solo está permitido a prisión de ser ligados a proceso y encontrados culpables robar, sino que también se birlarán lo que venga como de corrupción. Están perfeccionando su modelo de negocio financiamiento para echar a andar la agenda estadounidense para incluir en lo robado la multa a pagar. Esto, claramente y que las condiciones materiales de la población les seguirán beneficia a los grandes corruptos, a los grandes ladrones, obligando a migrar a Estados Unidos.

Estos dos años de gobierno, han sido mucho peores que los que si ponemos nombres y apellidos no nos alcanzarían los caracteres en esta columna. Sirva de ejemplo la famosa periodos de Jimmy Morales y Otto Pérez. Están coronando alfombra rusa con dinero para el presidente Giammattei, de 200 años de perfeccionamiento jodiéndonos la vida. Esto ser cierto tal extremo, de probarse en su momento siguiendo no se trata de personas, es un sistema hecho para que las el debido proceso que tal hecho sucedió, este señor jamás brechas de clase y el gorilismo de las mafias gobiernen, no se arregla con elecciones: hay que parar y repensarlo todo, entraría a prisión (de nuevo).

Lo mismo sucede con quienes administran justicia, incluida reconstruirlo todo y echar a la actual clase política del poder. la actual Fiscal y la pléyade de jueces que podrían resultar En plena crisis sanitaria, tienen el cinismo de velar por sus culpables en debidos procesos de los delitos de prevaricación, avariciosos intereses y no por la población.

Y no señora Fiscal, no es ningún ilícito penal querer omisión del deber de impedir delitos o promover su persecución, encubrimiento, realización arbitraria del propio deponer a funcionarios públicos. Váyase, usted y todo el derecho, acusación y denuncias falsas, simulación de delitos, pacto de corruptos al que defiende.

De vuelta

E

s muy duro saber de respiratorios no son héroes. Son personas que han estudiado, amigos y familiares Edith se han preparado para curar y contagiados de Covid-19.

González cuidar a los enfermos. Se cansan, Enterarse de sus sufrimientos, les da hambre, deben dormir y de sus pérdidas de bienes por lo descansar, deben liberar el dolor caro de los tratamientos. Sé de de ver a la muerte a los ojos y no quienes han vendido sus carros, poder hacer nada más por sus pacientes, porque ya no televisores, secadoras de ropa y hasta computadoras.

Pero ante todo tener que aceptar que a algunos de ellos tienen recursos, ni físicos, ni emocionales, ni curativos.

Según dicen, los pacientes están prácticamente no volveremos a verlos, amigos de infancia, compañeros de universidad, colegas del trabajo, el señor que nos llegando a morir a las puertas de los hospitales porque vendía el pan o la señora que nos atendía en el centro llegan cuando la enfermedad está instaurada y poco o nada se puede hacer para salvarles la vida. Y porque comercial.

No hubo tiempo, no pudimos despedirnos, decirles lo muchos de ellos decidieron no vacunarse, no creen en que les apreciábamos, cuánto les queríamos, o resolver la vacuna, porque igual se pueden enfermar. Si pero no alguna situación que nos distanció en el pasado aunque tan grave. Otros consideran que la vacuna va dañarles y tantas explicaciones más que realmente nos develan la el cariño continuará presente.

Esta pandemia se está llevando todo lo importante para verdadera ignorancia en que vivimos.

La educación actual busca preparar para aprender nuestra vida, nos ha dejado sin la gente que apreciábamos, sin trabajo y hasta sin casa, porque muchos de los que a aprender. No necesito saberlo todo, sino que yo se han ido eran proveedores de la familia y al faltar y tenga la capacidad de buscar información verídica, dejarles con deudas, no ha quedado más que rematar lo confiable, relevante. Y da pena y tristeza saber de profesionales, médicos, docentes, abogados, y tantos que se tenía, la vivienda e irse a otro lado.

Estamos padeciendo de encierro, de ansiedad, de otros universitarios que no se vacunaron por ignorancia, aburrimiento y creemos que solo por hoy nos merecemos y enfermaron y algunos incluso han fallecido.

Entre jalones y empujones esperamos que se aplique ir a dar una vueltita por el centro comercial, comer en un restaurante y hacer alguna comprita. Cuidado. No nos el Estado de Calamidad y se logre reducir el número de dejemos llevar, pensemos en el valor de la vida antes contagios y de muertos, vaciar las salas de hospitales que en el placer, porque esa salidita podría llevarnos a y permitir que el personal médico tenga un respiro. la puerta del hospital porque como dicen los médicos Ahora tenemos vacunas, compradas o regaladas, es otra camas ya no hay. Las personas enfermas, contagiadas, historia. Hay vacunas y los centros de vacunación están recibiendo a los mayores de 18 años. Excusas ya no. son ya muchas.

VACÚNESE, CUIDE SU VIDA. Los médicos y enfermeras no son héroes, los terapistas

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

RELIEVES

OPINIóN

SERIE BICENTENARIO

Luz Méndez de la Vega, El rey del Petén (XXI) una Eva prodigiosa Luis Grecia Aguilera

M

i cariño hacia Luz Méndez de la Vega nació desde que yo era muy pequeña; ella visitaba con frecuencia a mis señores padres, los insignes escritores don León Aguilera y María del Mar. Recuerdo en particular una de esas visitas, tendría yo como siete años de edad, estaba llorando y al mismo tiempo jugando con una de mis muñecas en el jardín de mi casa, cuando de repente apareció ante mí una mujer esbelta, de mirada profunda y larga cabellera negra que le cubría la mitad del rostro. Se dirigió a mí con seguridad, voz fuerte y me preguntó directamente: “¿Está tu mamá?” Y antes de poder contestarle hizo otra pregunta: “¿Qué haces, estás llorando? Al fin puede responderle y le dije que estaba jugando con mi muñeca nueva, pero que a la vez estaba triste porque el otro juguete que quería no me lo habían comprado porque era sólo para niños. Extrañada continuó el interrogatorio: “¿Y cuál era el otro juguete?” Entonces le dije que era un carrito, un bus de colegio.

Y agregó con énfasis: “¿Y quién te dijo que ese juguete era sólo para niños? La respuesta fue muy simple: “Mi mamá...” Se quedó muy pensativa y siguió su camino hacia la sala, en busca de mi señora madre. Al pasar unos días volvió de visita: “¿Mariíta dónde está su hija, la pequeña, cómo se llama?”

Al momento mi señora madre me buscó y me dijo: “¡Grecia apúrese, Lucita la busca!” Corrí asustada al llamado y Luz me dijo: “No sé si es el que querías, pero en fin...” Era el bus de colegio que tanto había deseado. Así conocí a Luz, feminista y desmitificadora.

Cuando ella falleció sus dilectos hijos: Sonia, Coralia y Rodolfo Asturias Méndez, me enviaron una tarjeta de agradecimiento por haberlos acompañado en aquel doloroso momento. Al abrirla leí un sentido mensaje dirigido a mi persona que expresaba: “Tus padres y nuestra madre tuvieron una amistad que duró toda la vida. Gracias por estar presente

en estos momentos de tristeza/ Guatemala de la Asunción marzo 2012.” Esta preciada nota me hizo recordar con gran emoción esa perdurable amistad y admiración mutua, así como también las bellas dedicatorias que escribió en sus libros para mis padres. Por ejemplo, en el poemario “Tríptico” anotó con su original estilo de letra: “Admirados María del Mar y León, ¿qué podría decirles que correspondiera a lo que les debo?

A María del Mar por su palabra y voz maravillosas de sus ‘Oros Líricos en el Atardecer’ y a León por la honda y poética voz suya plasmada para mi ‘Eva sin Dios’ en sus ‘Urnas del Tiempo’. Dos tesoros para un afecto, gratitud y devoción, Guatemala mayo 1981.” Recuerdo cuando Luz me dijo que era asidua oyente de mi programa “Tribuna del Jazz”, al que le dedicó un hermoso comentario en el que me felicitó por “el éxito logrado con el esfuerzo y cuidado desinteresado puesto en su ‘Tribuna del Jazz’ en favor de la cultura musical de Guatemala.” Asimismo, se vienen a mi memoria las palabras que expresó por el comentario que escribí de su libro “Frágil como el Amor”: “Grecia, usted hizo un poema de mi poesía.” Y en verdad le escribí un poema que titulé “Cosmogénesis Creadora” que manifiesta: “Dios hizo a Luz y su palabra./ Cosmogénesis creadora/ lampo diamantino/ prisma iridiscente/ matices refulgentes/ de Erato su imagen./ Enigmática esfinge/ escapada cual espuma/ de científicas figuras/ de mentes inventoras/ de artificiales luces/ mundo de Arago/ Faraday y Ampere./ Labrada de conocimiento/ Rosa de los Vientos/ alma entrelazada/ nelumbo luminoso/ fotosfera de Sirio/ resplandeciente y fugaz./ Meharis del Sahara/ en el tiempo interminable/ cabalgan junto a Fidias/ llevan en sus lomos/ códigos muy sabios/ papiros imborrables/ contenidos en el cuerpo/ de una Eva prodigiosa/ que escribe en las estrellas./ Dios hizo a Luz y su palabra.”

Fernández Molina

E

n un sentido figurado el día 13 de marzo de 1697 cerró un círculo histórico que había dado inicio con el arribo de Colón, 200 años antes. El llamado “descubrimiento” tiene dimensiones y resonancia universales pero los acontecimientos de marzo de 1697 se han quedado rezagados en los amarillentos registros históricos.

Sin embargo es una fecha que contiene un simbolismo muy especial porque marca el fin del proceso de la conquista. Veamos. Si a su Cesárea Majestad, don Carlos V, le hubieran mostrado en 1550 un mapa geográfico-político de “sus dominios” en Mesoamérica, aparecerían en rojo, como territorio español, la costa de Veracruz, el área central de México y alrededor de lo que son las ciudades principales. Pero en ese mapa quedarían muchas secciones en azul, áreas sin conquistar, y otras zonas totalmente deshabitadas. Ese mismo mapa imaginario, desplegado pero un siglo después, en 1650 (cuando vino el Hermano Pedro a Guatemala) mostraría un avance ostensible del color rojo, pero siempre habría algunos sectores todavía en color azul. En ese mosaico aparecían algunos señoríos indígenas, la mayoría pequeños, que fueron cayendo paulatinamente. Pero hasta final permaneció una “nación indígena”: el reino conocido como Itzá, conformado por un grupo maya que a mediados de 1400´s abandonaron Chichén Itzá y se encaminaron al sur hasta encontrar la región del hermoso lago de Petén Itzá.

Era pues una nación autóctona, con soberanía y territorio propio donde mantenían las últimas expresiones de la soberanía maya que prevaleció en la zona por más de tres mil años. (Es claro que en otras provincias había muchos focos de resistencia indígena pero el hecho de ser rebeldes implica que el control estaba ya en manos de los españoles).

La capital de este reino postrero era “Nohpeten”, que algunos identificaban como “Tayasal”; una isla casi de forma casi circular ubicada en el extremo poniente del lago que sus ocupantes consideraban “el ombligo del mundo.” Los primeros reportes indican que el mismísimo Hernán Cortés pasó por ese lugar camino de Honduras en 1521; iba solo de paso porque quería castigar a los insubordinados de Cristóbal de Olid, en su prisa tuvo que dejar un caballo que estaba lesionado y las crónicas indican que los pobladores le rindieron culto y le erigieron una gran imagen. A pesar de esa fugaz visita la región se consideró remota e inaccesible (como lo ha sido hasta pocos años). Habiendo además tanto territorio cercano no hubo interés en organizar expediciones militares. Sin embargo los religiosos se propusieron la conversión pacífica de la región (algo parecido a la Vera Paz).

Casi 100 años después de la fugaz visita Cortés, en septiembre de 1618, llegó con esfuerzo y riesgo, una delegación franciscanos encabezados por fray Bartolomé de Fuensalida y fray Juan de Orbita.

Kanek, el rey Itzá los recibió bien y tras escucharlos les dijo: “Todavía no es el momento de abandonar a nuestros dioses (…) Ahora es el tiempo de Tres

Ahaw”. De alguna forma los misioneros sintieron que los mayas habían previsto su llegada, como que los estaban esperando. Fueron muy amables pero al final el rey Kanek cortésmente les explicó: “Las profecías nos indican que ya vendrá el tiempo en que habremos de abandonar a nuestros dioses, dentro de algunos años, en la era de 8 Ajaw. No hablemos más de esto por ahora. Mejor se van y regresan en otro tiempo”. Los frailes consideraron las profecías como supercherías propias de la superstición que tanto endilgaron a los naturales y no entendieron nada de Ajaws o Baktuns y menos habrían de saber cuándo terminaba el 12 Baktun, 3 Ahaw. Se fueron frustados y cometieron el desatino de destruir la imagen del caballo Tziminchaak, que veneraban los pobladores.

Sesenta años después llegó otra comitiva encabezada por Fray Andrés de Avendaño quien, conocedor de las profecías las hizo coincidir con sus propósitos misioneros. Para entonces ya casi toda Mesoamérica estaba bajo dominio del Rey de España; sin embargo permanecía una “república maya” (realmente era un reino), en lo que es hoy el centro de El Petén que se mantenía intacto, con gobierno propio. Se encontraba en medio de los dominios españoles de Guatemala en el sur y de Yucatán en el norte. Es claro que el aislamiento y lo dificultoso del acceso colaboró a mantener esa independencia.

Fray Andrés de Avendaño se informó del frustrado viaje sus colegas y de otro funesto acercamiento, en 1623, en que otros religiosos fueron retenidos y sacrificados, en parte fue como venganza por la destrucción del caballo, Tziminchaak. Considerada por tanto zona peligrosa no se había organizado desde entonces ninguna visita al remoto reino Itzá. Avendaño residía en Yucatán y todo indica que era un hombre muy versado en el idioma y costumbres de los mayas. Y tomó provecho de las declaraciones de los propios indígenas. Según el dicho del rey maya, las profecías indicaba para el K´atum 8 Ahaw iban a suceder muchos cambios entre el pueblo Itzá, entre ellos, que cambiarían de dioses. Haciendo cálculos Fray Andrés llegó a la conclusión que la fecha indicada coincidía con 1697. Por eso organizó una comitiva para que llegara poco antes del anunciado 8 K´atum. Cuando llegó encontró una población muy dispuesta y condicionada por sus antiguas predicciones. El hijo de Kanek se convirtió al cristianismo y con él muchos principales. Es importante resaltar la importancia que tenían las predicciones y el manejo de las fechas.

Pero no todos estuvieron de acuerdo, hubo algunas revueltas; varios nobles se levantaron en contra del gobernante y de los españoles. Inquieto el gobernador de Yucatán Martín de Ursúa y muy a pesar de las intenciones pacíficas de Fray Andrés, ordenó el asalto final y violento de la última de las ciudades mayas: Nohpeten. Así, en marzo de 1618 se cerraba formalmente el proceso de conquista que inició el 12 de octubre de 1492 y se apagaba el último aliento de soberanía maya.

Guatemala, 4 DE SEPTIEMBRE de 2021 / Página 9

Donación de córneas: un acto de bondad para devolver la vista a quien lo necesita POR ANA LUCÍA GONZÁLEZ agonzalez@lahora.com.gt

Un fallecido de 48 años fue el donante de córneas número 427. Uno de los casos más recientes que quedó registrado la semana pasada y cuyos tejidos oculares abastecieron al Banco de Córneas y Esclerótica de Guatemala (Bancórneas). Un proceso que suele ser de alta demanda y de escasas ofertas, debido a la cantidad de instituciones y oftalmólogos que se encuentran en lista de espera para recibir este valioso tejido. El mismo se extrae en las personas recién fallecidas y resulta vital para devolver la vista a quien lo necesite.

La donación de córneas consiste en un acto de generosidad y responsabilidad por medio del cual una persona accede a que, al momento de fallecer, su tejido ocular pueda ser trasplantado a otra persona. Con ello contribuye a que pueda recuperar el sentido de la vista. Otra opción puede ser que cuando fallece un ser querido, la familia decide donar sus córneas para dotar de visión a quien lo necesite.

Los candidatos para un trasplante de córnea pueden necesitarla por varios motivos. Un trauma o un golpe a nivel de la córnea, por enfermedades como el queratocono, úlceras corneales, distrofia de Fuchs, adelgazamiento o desgarro de la córnea. Así también por cicatrices de este tejido causadas por una infección o lesión, hinchazón de esta o por complicaciones causadas por una cirugía ocular previa.

En Guatemala, hace falta una cultura de donación. Según los datos de tejidos que logran recibir, en promedio, se obtienen

unos 20 donantes por mes. Desde el primer donante, en mayo de 2017, con el médico infectólogo Carlos Rodolfo Mejía, quien falleció trágicamente; se han beneficiado más de 420 personas, hasta el pasado 26 de agosto. “Actualmente, se reparte este tejido en un listado de 32 clínicas y oftalmólogos en el país que cuentan con una lista de espera de más de 220 personas que necesitan trasplantes, en algunos casos niños y adolescentes”, explica Sandra Coronado, secretaria de Bancórneas.

DINÁMICA ACTIVA La forma de captar posibles donantes responde a una estrategia permanente. En los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios se encuentran dos técnicas procuradoras de tejido, cuya función es tratar de estar presentes la mayor parte del tiempo en la morgue de estos centros hospitalarios para captar posibles donantes. El primer paso consiste en abordar a la familia para que apruebe la extracción del tejido con el fallecido, en el momento en que se hacen los trámites de defunción.

Una vez autorizado el permiso, se procede a evaluar su historial clínico y se hace un examen de sangre para descartar si el posible candidato tiene un historial clínico ajeno a enfermedades virales o parasitarias como: Covid-19, VIH, hepatitis B, hepatitis C, sífilis o mal de Chagas. En simultáneo con el examen de sangre, se procede a extraer las córneas para su posterior análisis.

Se aclara que si el candidato fallecido tuvo Covid-19 y se recuperó de este, puede donar tres meses después. También si padece de enfermedades visuales como miopía,

Foto La Hora/Diseño/ Esteban Cardona

Los trasplantes de córnea pueden significar una nueva oportunidad para otras personas de recuperar su vista.

hipermetropía, astigmatismo o presbicia; como también si padeció de diabetes o hipertensión. “El tejido tiene hasta 14 días de vida”, explica Coronado.

La dinámica con el candidato que recibe la donación de esta membrana implica que, aunque necesite trasplante de córneas en ambos ojos, solo se opera uno. Luego de dos o tres meses, se confirma si la persona aceptó o rechazó el nuevo tejido, aunque no se necesita compatibilidad con el donante, como sucede con el trasplante de otros órganos humanos.

CINCO AÑOS DE OPERAR El Banco de Córneas fue resultado de la persistencia del médico oftalmólogo Rudy Gutiérrez Díaz, quien después de varios intentos logró que el Club de Leo-

nes Guatemala Quiché apoyara su proyecto. Fue durante el gobierno de Otto Pérez que logró autorizaran el Acuerdo Gubernativo 440-2013 para la creación y funcionamiento del primer Banco de Córneas y Esclerótica de Guatemala.

Una vez aprobado dicho Acuerdo, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se encargó de llevar a cabo la reglamentación y supervisión de la infraestructura para extender la licencia sanitaria en noviembre de 2016, donde se encuentran ubicados actualmente, en el edificio de la Fundación del Club de Leones, en la 2ª avenida 0-46 zona 2.

Después de cinco años de formación, el slogan de Bancórneas resume la generosidad de este acto con la frase: “que la luz de tus ojos siga brillando aún después de tu vida”.

Foto La Hora/Diseño/Roberto Altan Foto La Hora/ Bancórneas

Estos procedimientos tienen una dinámica propia y especializada.

Los pasos para ser donante no son complejos y este acto representa una oportunidad para alguien más.

Página 10 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

Fin de semana

Foto La Hora.

De izquierda a derecha la fiscal general, María Consuelo Porras, Manuel Ixmay, Fredy Raúl Orellana Letona y Ricardo Méndez Ruiz.

Orden de Captura contra Sandoval: Porras y Méndez Ruiz con cálculo milimétrico Este 3 de septiembre se confirmó una orden de captura a solicitud del Ministerio Público contra el exfiscal Juan Francisco Sandoval. Según el documento que pudo observar La Hora, la aprehensión fue autorizada por el juez Fredy Raúl Orellana Letona, juez que fue recusado por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) en enero del 2020 porque estaba conviviendo con el abogado de un sindicado en un caso que conocía el juez Orellana.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

E

l juez convivía en un curso de tiro con Manuel Ixmay, parte de la Fundación contra el Terrorismo (FCT) según el mismo Ricardo Méndez Ruiz. Al momento que se dio el curso de tiro, Ixmay era abogado de Gustavo Alejos en el caso de Negociantes de la Salud y Orellana

el juez de ese mismo caso.

La resolución del juez ordena la aprehensión de Juan Francisco Sandoval, destituido de la FECI el 23 de julio del 2021, por los delitos de incumplimiento de deberes y obstaculización a la acción penal.

Esto se dio un día después que la fiscal general, María Consuelo Porras saliera a anunciar investigaciones en

contra de Sandoval y obviara abordar el tema de la “alfombra con dinero” que involucraría al presidente Alejandro Giammattei.

En este mensaje Porras también anunció que sería la última declaración pública respecto a Sandoval: “Asimismo, quiero hacer del conocimiento público que ante los constantes ataques y campañas de desprestigio generadas por el señor Juan Francisco Sandoval en medios de comunicación, esta es la última intervención del Ministerio Público respecto al tema”, puntualizó. ¿QUIÉN ES FREDY ORELLANA? Además de ser juez séptimo pluripersonal de primera instancia

penal, narcoactividad y delitos contra el ambiente de Guatemala, Fredy Orellana fue designado el 30 de enero de este año como presidente de la Asamblea General de la Asociación de Jueces y Magistrados del Organismo Judicial para el periodo 2021-2022.

En octubre del 2020 Orellana resolvió enviar a juicio al exdiputado Roberto Kestler por supuestamente cometer tráfico de influencias en el caso Negociantes de la Salud, sin embargo, declaró sobreseimiento por el delito de asociación ilícita.

Adicionalmente, resolvió a favor del exdiputado Baudilio Hichos (+), quien no fue sometido a juicio por el delito de tráfico de influencias en el caso

Guatemala, 4 DE septiembre de 2021 / Página 11

Fin de semana

IGSS-Chiquimula.

ORELLANA: RECUSADO LUEGO DE CONVIVIR CON MIEMBRO DE FCT El juez que extendió la orden de captura fue recusado por la FECI en el 2020 luego de ser retratado con el abogado Manuel Ixmay, quien ejerció la defensa técnica de Gustavo Alejos en el Caso Negociantes de la Salud. “En este caso, el juez, en una actividad de ocio, no académica, estaba compartiendo, al parecer el 18 de enero, con el abogado de uno los acusados en el Caso Negociantes de la Salud”, expuso en aquel entonces, jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval.

La recusación se presentó ante la duda sobre la imparcialidad del juez en un caso donde Ixmay intervendría como abogado defensor.

IXMAY MIEMBRO DE LA FCT Además, Ricardo Méndez Ruiz ha descrito en redes sociales que Manuel Ixmay es miembro de la Fundación Contra el Terrorismo. “El licenciado Manuel Ixmay García es miembro de la junta directiva de la Fundación Contra el Terrorismo”, dijo el director de la FCT luego de felicitar a Ixmay por un amparo presentado contra la solicitud de Rigoberta Menchú por un resarcimiento en dinero por la quema de la embajada de España (08/07/2020).

En otro tuit del 30 de septiembre del 2020, Méndez Ruiz se refirió a Ixmay como “secretario de la FCT”; y 11 de febrero del 2018 Ricardo Méndez Ruiz y el abogado Ixmay participaron en un programa de coyuntura nacional en Vea Canal.

Además, Méndez Ruiz y Fredy Orellana se siguen mutuamente en Twitter.

OTRA SUGERENCIA DE MÉNDEZ RUIZ APOYADA POR PORRAS Luego del mensaje de Consuelo Porras y denunciar “ataques” y campañas de desprestigio por parte del exfiscal Juan Francisco Sandoval, Ricardo Méndez Ruiz tuiteó que sería inminente ordenar la captura de Sandoval.

“Todo lo que mencionó la Fiscal General Consuelo Porras acerca de Juan Francisco

Sandoval, es constitutivo de delito, por lo que una orden de captura resulta inminente. Se va develando quiénes constituyen el verdadero Pacto de Corruptos. ¡Un aplauso de pie para doña Consuelo!”, dijo el miembro de la Fundación Contra el Terrorismo. Un día después se envió la solicitud de aprehensión a la Policía Nacional Civil (PNC).

Sin embargo, esta no fue la primera vez en que las acciones de Consuelo Porras concuerdan con las peticiones públicas de Méndez Ruiz.

El 9 de agosto la Fiscal General trasladó a Marlon Pacheco fuera de la Fiscalía de Asuntos Internos del (MP). Ese lunes Ricardo Méndez Ruiz publicó en Twitter un fragmento de la columna de opinión de Raúl Falla, en donde señala que “la única forma viable jurídicamente es que la Fiscal General remueva del cargo al jefe de la fiscalía de Asuntos Internos Marlon Pacheco Rodríguez, piedra de tropiezo en las investigaciones que se siguen contra Sandoval”.

Por la noche de ese día, el MP comunicó el ascenso de Marlon Pacheco como Fiscal de Sección en la Fiscalía de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal.

FECI EN LA MIRA DE MÉNDEZ RUIZ DESDE EL 2019 El 4 de junio de 2019 el presidente de FCT criticó a Consuelo Porras por un informe de la FECI a Asuntos Internos donde se señaló que ella habría conocido el caso Financiamiento UNE desde octubre de 2018, pero accionó hasta febrero del 2019 para proteger a la expresidenciable Sandra Torres. “Sra jefa del MP Guatemala Consuelo Porras, según informe de FECI (Juan Francisco Sandoval), a Asuntos Internos, Ud es la responsable de la impunidad de Sandra Torres, pues aduce que Thelma Aldana ignoraba acerca de su financiamiento ilícito. ¡Tiene usted un alacrán en su blusa!”, publicó en Twitter.

Más tarde, Consuelo Porras se reunió con Andrei González, en aquel entonces fiscal de la FECI y encargado del caso Financiamiento UNE; ella lo cuestionó y solicitó el informe enviado a Asuntos Internos. Porras argumentó que había tenido a la vista el extracto del punto 6 del informe (mismo que compartió Méndez Ruiz) y estaba “resaltado”. El reclamo de Porras se dio el mismo día que publicó Mendez Ruiz en Twitter.

Foto La Hora.

El Juez Fredy Orellana firmó la orden de captura en contra del ex titular de la FECI, Juan Francisco Sandoval.

Foto La Hora.

El Juez Fredy Orellana sigue en su cuenta de Twitter al presidente de la FCT, Ricardo Méndez Ruiz.

Foto La Hora.

Lo mismo sucede en el caso del presidente de la Fundación contra el Terrorismo, quien sigue en esa red social al juez.

Página 12 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

Secuelas del Covid-19: expertos enumeran más de 50 efectos POR ANA LUCÍA GONZÁLEZ

agonzalez@lahora.com.gt

Carol (*) es una estadounidense de 30 años, residente desde hace varios años en Guatemala. Cuenta que se ha contagiado dos veces de Covid-19. La primera vez fue asintomática. La segunda vez, ya vacunada, los síntomas fueron distintos.

Aparte de perder el sentido del gusto y del olfato, que aún no han regresado, describe un cansancio constante, se llama niebla mental (“brain fog” en inglés) y lo describe como una almohada flotando sobre su cabeza. “Como un leve peso sobre los pensamientos, o como si las ideas tuviesen que pasar por un filtro… comenta, me siento algo así como menos chispuda”, dice con preocupación.

La niebla mental no es un término médico o científico; los individuos lo utilizan para describir cómo se sienten cuando su pensamiento es lento, confuso y no agudo. Algunos lo describen como “desafíos cognitivos” en donde los efectos del Covid-19 alcanzan el cerebro con efectos devastadores, de acuerdo con un blog de salud de Harvard.

En cambio, la historia de Hooberth Ortiz, de 50 años, resulta más compleja de digerir, pues las secuelas del Covid-19 han sido devastadoras. Su permanencia durante 27 días en el área de cuidados medios del hos-

Diseño La Hora/Alejandro Ramírez.

Por medio de varios estudios, expertos han detectado hasta 50 síntomas post Covid-19.

pital del Seguro Social, le dejaron efectos secundarios, tales como poca capacidad para respirar, ahora se apoya en un bastón para movilizarse de la cama al baño; pero lo más relevante han sido el trauma psicológico que no le permite volver a conciliar el sueño como antes.

LAS SECUELAS QUE SE CONOCEN El Covid-19 puede dejar más de 50 tipos de efectos a largo plazo en las personas que lo padecieron. Los cinco síntomas más comunes reportados son: • Fatiga (58%) • Dolores de cabeza (44%) • Trastornos de la atención (27%) • Caída del cabello (25%) • Disnea (sensación de falta de aire) Esto de acuerdo con un estudio publicado en agosto pasado en la revista Scientific Reports por siete autoras.

A los cinco síntomas mencionados más comunes, también resaltan los daños psicológicos, polipnea (alteración en la frecuencia respiratoria), trastornos digestivos y una lista de disfunciones donde todo indica que las personas que padecieron Covid-19, ya no vuelven a ser las mismas.

Diseño La Hora/Roberto Altan

Aunque son varios los síntomas, prevalecen cinco de estos en las personas que los padecen luego de superar el Covid-19.

MUESTRA AMPLIA Las autoras Sandra López-León, Talia Wegma-Ostrosky, Carol Perelman, Rosalinda Sepúlveda, Paulina A. Rebolledo, Angélica Cuapio y Sonia Villapol en el informe publicado en Scientific Reports citan más de 50 efectos a largo plazo del Covid-19.

La muestra tomó en cuenta 21 metanálisis (técnica estadística que combina resultados de dos o más estudios) y se incluyeron a 47,910 pacientes de los 17 a 87 años. Los estudios que se tomaron en cuenta definieron el COVID prolongado en un rango de 14 a 110 días después de la infección viral.

Se estimó que el 80% de los pacientes infectados con Covid-19 desarrollaron uno o más síntomas a largo plazo.

Otro estudio del Journal of Infection publicado en mayo 2021 por Elsevier, a cargo de

varios autores, indica que los aspectos multisistémicos del COVID-19 agudo han sido objeto de una intensa investigación, pero reconocen que las complicaciones a largo plazo siguen siendo poco conocidas. “Los datos emergentes de la prensa no especializada, las redes sociales, los comentarios y los informes científicos emergentes sugieren que algunos sobrevivientes de COVID-19 experimentan deterioro orgánico y/o síntomas crónicos debilitantes, a veces de naturaleza proteica, que afectan su calidad de vida”, describen.

Parte de sus conclusiones se basan en el reconocimiento temprano de los efectos a largo plazo y un seguimiento exhaustivo a través de clínicas ambulatorias multidisciplinarias dedicadas con una agenda de investigación cuidadosamente integrada resultan esenciales para el tratamiento holístico de los sobrevivientes de COVID-19.

PREVALENCIA GENERAL DE LOS SÍNTOMAS MÁS COMUNES • Fatiga (58%) • Dolor de cabeza (44%) • Trastorno de atención (27%) • Caída del cabello (25%) • Disnea (24%) OTROS SÍNTOMAS • Enfermedades pulmonares (tos, malestar en el pecho, disminución de la capacidad de difusión pulmonar, apnea del sueño y fibrosis pulmonar).

• Cardiovasculares (arritmias, miocarditis).

• Neurológicas (demencia, depresión, ansiedad, trastorno de atención, trastornos obsesivo-compulsivos).

• Inespecíficos: pérdida de cabello, tinnitus y sudor por la noche. (*) Nombre ficticio.

Guatemala, 4 de septiembre de 2021 / Página 13

entrevista

Calgua frente a la variante Delta: Se deben realizar solo reuniones esenciales Desde hace varias semanas, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha registrado un número alto de casos diarios COVID-19 superando incluso los 6 mil, atribuidos a la presencia de la variante Delta en el país y según el coordinador del Centro de Investigaciones Biomédicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Erwin Calgua, este comportamiento lo empezaron a notar varios meses atrás, cuando observaron cambios en las características clínicas de los pacientes.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Para entender a la variante Delta y el cambio el escenario de la pandemia en Guatemala, La Hora conversó con el epidemiólogo, quien explicó que, al revisar casos de meses previos a julio, notaban características en la sintomatología y un nivel de transmisión distinto de la enfermedad.

Calgua lo ejemplificó de la siguiente manera, ya no solo llegaban a los servicios de salud personas individuales, también los hacían grupos familiares.

Para los médicos, esto era una sospecha clínica, confirmada después con los análisis genómicos que se desarrollaron fuera del país.

AÚN FALTA ANÁLISIS El experto enfatiza que sabían que no solo estaban lidiando con la variante Delta, sino también con la Gamma, aunque la primera es la que predomina.

La variante Delta del COVID-19, causó una emergencia sanitaria de gran envergadura en India, donde miles de personas sucumbieron ante la enfermedad.

Posteriormente empezó a llegar a otros países y su característica

Foto La Hora/Salud

de transmisión más virulenta ha hecho que los casos se eleven en donde es detectada, una situación que requiere de una respuesta: la vacunación.

A Calgua se le preguntó qué aspectos son los que han coadyuvado a que la variante se extienda con tanta rapidez por el país y respondió que hay datos que aún deben ser analizados, pero que una clave es la revisión de las fichas de vigilancia epidemiológica.

“Mirábamos anteriormente un caso, este venía como con unos once días de síntomas, ahora viene con tres días de síntomas bastante severos”, explicó.

Esto dificulta el panorama, porque las personas confían en que deben pasar más días para que sus cuadros empeoren antes de buscar ayuda.

LAS PERSONAS NO SIGUEN LAS MEDIDAS BÁSICAS DE MITIGACIÓN Pero ahora, considera que la transmisibilidad aumentó porque las personas no siguen las medidas básicas de mitigación, en especial el uso correcto de la mascarilla.

“A nosotros, a todos, se nos ha

Foto ilustrativa. Recientemente el Ministerio de Salud confirmó la presencia en el país de la variante Mu, de origen colombiano.

Foto: USAC

Imagen de archivo del Dr. Erwin Calgua. El experto abordó a profundidad la situación del COVID-19 en el país ante el incremento en los contagios.

advertido el uso de la mascarilla, por ejemplo, que se trata de un dispositivo médico que crea una barrera que impide que las gotitas no se vayan hacia los otros lados, pero la gente se lo quitó y ese es un enorme problema, la gente se lo quita en ambientes en donde considera que se encuentra bajo un nivel de protección cuando no es así”, remarcó.

MASCARILLA ES EFECTIVA, PERO SOLO SÍ SE TOMAN OTRAS MEDIDAS El profesional agregó que incluso dentro de los hogares se debe considerar el uso de mascarilla bajo ciertas circunstancias, pero recordó que epidemiológicamente este dispositivo médico es efectivo si se han tomado otras medidas como mantener el distanciamiento apropiado con otras personas.

Uno de los aspectos en los que hace énfasis, son las reuniones e indicó que, si no son esenciales, lo aconsejable es que no las realicen.

“Yo lo describo así, una reunión no esencial es aquella que no represente para usted digamos un ingreso económico real poniendo ese aspecto verdad”, remarcó.

Lamentó que muchos pacientes

previo a padecer el Covid-19 estuvieron “en un cumpleaños, que se fue a un restaurante, que estuvo en una actividad de una boda, en un bautizo, en una actividad religiosa; esas no son actividades esenciales en un momento como estamos de alta transmisión”.

HACEN REUNIONES FAMILIARES GRANDES En este punto, destaca que, si es una económicamente necesaria y no es sustituible, la consideraría esencial, pero recomienda usar mascarilla e incluso protección extra para los ojos.

“Pero la gente se está reunien-

Foto: La Hora

do y está llevando a cabo estas reuniones familiares grandes, yo miro fotos de actividades de familiares, de personas reuniéndose con sus amigos consumiendo digamos bebidas alcohólicas que en este caso desinhiben a las personas y empiezan a quitarse las mascarillas, entonces son aspectos donde la reunión lleva ciertas consecuencias”, explicó.

Por ello, reiteró la importancia de la mascarilla, que se convierte en una barrera frente a un virus “tan eficiente”, hasta en un 60% más que otros, “entonces no se requiere mucho, ni mucho tiempo tampoco de exposición”.

La variante Delta fue detectada en el país en agosto pasado a partir de ese momento se ha registrado un incremento en los contagios.

Página 14 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

Deportes

A sus 18 años, Carlos Alcaraz había exhibido ya suficiente talento para que mucha gente lo considerara el próximo sucesor de Rafael Nadal como el mayor astro español del tenis.

Tenistas de 18 años echan a Tsitsipas y Osaka del US Open

Por HOWARD FENDRICH

tercer preclasificado y quien había exasperado recientemente al público por tomarse largas pausas entre cada set.

La caída de Tsitsipas llegó en una jornada de sorpresas, en la que Naomi Osaka perdió el partido y la compostura, también ante una jovencita.

Fue la rebelión de los tenistas de 18 años.

Alcaraz se convirtió en el jugador más joven que haya anclado

NUEVA YORK Agencia(AP)

El viernes, en el Abierto de Estados Unidos, Alcaraz explicó con su tenis por qué ha recibido tanta atención recientemente.

Con tenacidad y alentado por un ruidoso público en el estadio Arthur Ashe, el tenista de la región de Murcia se impuso el viernes 6-3, 4-6, 7-6 (2), 0-6, 7-6 (5) en poco más de cuatro horas sobre el griego Stefanos Tsitsipas,

en la cuarta ronda del US Open desde 1989, cuando lo consiguieron un par de jovencitos llamados Pete Sampras y Michael Chang.

Durante la entrevista en la cancha, el adolescente se cercioró de agradecer a los aficionados, quienes están haciendo tanto ruido que parecieran querer compensar su ausencia del año pasado por la pandemia. “¡Vamos, Carlos!”, corearon durante el partido. Se pusieron de pie para aclamar al joven en

Foto la hora: Seth Wenig/AP

El español Carlos Alcaraz festeja luego de derrotar al griego Stefanos Tsitsipas en el Abierto de Estados Unidos.

varios puntos, incluso antes del desempate decisivo.

Alcaraz agitó los brazos para arengarlos y recibió todavía más apoyo.

Osaka azotó la raqueta contra la cancha del Arthur Ashe. Momentos después, arrojó el resto de su equipamiento, haciendo que rebotara y se deslizara sobre la pista hacia la red.

Un berrinche más en la línea de fondo dejó otra raqueta dañada y evidenció que la japonesa no encontraría la solución. En las postrimerías, el público la abucheó por tomarse demasiado tiempo entre los puntos, dando la espalda a la cancha.

La canadiense Leylah Fernández, ubicada en el 73er sitio del ranking y que jamás había avanzado tan lejos en un Grand Slam, se impuso por 5-7, 6-7 (2), 6-4.

Cortó así la racha de 16 victorias que ostentaba Osaka en torneos del Grand Slam, todos sobre cancha dura. La realidad es que la tenista asiática disputó también su primer major desde que se retiró del Abierto de Francia antes de la segunda ronda para cuidar su salud emocional.

Tampoco participó en Wimbledon. Y aunque sí jugó como local los Juegos Olímpicos en Tokio, donde encendió el pebetero, tal vez resintió la poca actividad de los últimos meses.

En la conferencia de prensa posterior al frustrante duelo, Osaka lloró y dijo que contempla otro alejamiento del tenis “por un tiempo”.

Garbiñe Muguruza y Simona Halep, quienes ya han brillado en las canchas de césped de Wimbledon y conquistaron las de arcilla en el Abierto de Francia, quizá tienen ya las respuestas para la superficie dura del U.S. Open.

Las bicampeonas de torneos del Grand Slam sacaron victorias de tres sets para avanzar a la cuarta ronda del último major del año.

Muguruza venció 6-4, 3-6, 6-2 a la bielorrusa Victoria Azarenka, tres veces subcampeona del U.S. Open, para igualar su mejor resultado hasta ahora en Nueva York.

La española-venezolana y novena preclasificada llegó a los octavos de final en 2017, justo después de alzar su título en Wimbledon.

No había pasado de la segunda ronda desde entonces, si bien afirma que siempre ha disfrutado competir en Nueva York pese a las complicaciones.

Algo similar podría decir Halep, quien salió adelante de un maratónico desempate en el primer set y finalmente doblegó a Elena Rybakina 7-6 (11), 4-6, 6-3 para colocarse en la cuarta ronda del U.S. Open por primera vez desde 2016.

Cantlay sigue liderando en East Lake; Rahm se acerca Por DOUG FERGUSON ATLANTA Agencia (AP)

Por segundo día en fila, nadie tuvo una mejor ronda que Jon Rahm en el Championship Tour. Eso es justo lo que necesitaba para acortar distancia con Patrick Cantlay de cara al fin de semana en la persecución por los 15 millones de dólares.

Rahm tiró birdies en sus últimos tres hoyos del viernes, para un total de 65 golpes, 5 bajo par.

Cantlay lo hizo en los últimos dos hoyos para una ronda libre de bogey de 66 golpes, que le permitió mantener una ventaja de uno.

No se trata de una carrera de dos hombres en la FedEx Cup con 36 hoyos por jugar en el campo East

Lake, aunque por un momento pareció que sería una posibilidad.

Bryson DeChambeau era el siguiente jugador más cercano y su ronda de 67 del viernes le rezagó a seis golpes de distancia.

“Definitivamente nos alimentamos mutuamente”, dijo Rahm.

“Y eso es probablemente el motivo por el que ves la diferencia en la pizarra ahora mismo”.

Cantlay protegió la ventaja, jugando al borde del green. Ello fue más producto del respeto al campo de East Lake, que castiga cuando la pelota va por el lado incorrecto del hoyo. Alcanzó 16 de 18 greens y solamente dos veces tuvo putts para par en un rango de cinco pies.

“Estoy jugando muy bien y pienso que estoy atacando el campo de la manera correcta”, dijo Cantlay.

Cantlay comenzó el Tour Championship con 10 bajo par por ser el primer preclasificado de la FedEx Cup. Rahm comenzó cuatro golpes atrás.

Al preguntarle si la idea era reducir la ventaja, respondió: “¿Acaso hay alguna otra estrategia allá afuera?”

“Una vez que salimos, eso no importa”, dijo sobre la desventaja de 4 golpes. “Queda mucho golf por jugar, incluso ahora”.

La razón por la que Cantlay tenía ventaja previa al torneo fue por la semana pasada en Caves Valley.

Foto la hora: Brynn Anderson/AP

Patrick Cantlay sale desde el tee en el hoyo 16, durante la segunda ronda en el torneo de golf Tour Championship en el Club de Golf East Lake, en Atlanta.

tutelandia

Guatemala, 4 DE septiembre de 2021 / Página 15

Página 16 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Por DANIEL COLE y SYLVIE CORBET MARSELLA, Francia Agencia (AP)

Anticipando una cumbre global sobre biodiversidad en Francia, el presidente Emmanuel Macron se aprestaba a exhortar a una mayor protección de los mares, que generalmente no caen bajo alguna jurisdicción nacional, pero se ven amenazados por la pesca y otras actividades humanas.

Macron inaugurará formalmente en las próximas horas el Congreso Mundial de Conservación en Marsella, sobre la costa mediterránea de Francia.

Se prevé que exhortará a gobernantes del mundo e instituciones a salvaguardar la biodiversidad al tiempo que buscan contener el cambio climático y sostener el bienestar humano. Miles de personas se aprestan a asistir al evento, sea en forma presencial o virtualmente en medio de la pandemia de coronavirus.

La conferencia, que se realiza cada cuatro años, se enfocará en las medidas necesarias para proteger la vida silvestre. Varios estudios recientes revelan que muchos de los ecosistemas

Inicia conferencia sobre biodiversidad en el sur de Francia

Foto la hora: Daniel Cole, pool/AP

El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, izquierda, y el presidente francés Emmanuel Macron viajan a bordo del buque expedicionario 7th Continent desde donde admiran el parque nacional Calanques, una reserva marina conocida por sus aguas azules rodeadas por acantilados blancos, cerca de Marsella, Francia.

del planeta sufren el acoso del calentamiento global, el exceso de uso y otras amenazas.

En declaraciones a la prensa,

Macron anunció la creación de un nuevo evento global para proteger los mares, que abarcan la mitad de la superficie terrestre. La

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

“Cumbre Un Océano” se realizará en Francia en los próximos meses en coordinación con Naciones Unidas, dijo el mandatario.

PASATIEMPOS

Guatemala, 4 DE septiembre de 2021 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Estado de Calamidad: Algunos diputados consideran modificaciones a restricciones

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Resolución CC: Sindicados podrían conmutar penas y aceptar responsabilidad

Mensaje de ayer fue el preámbulo: Porras consigue orden de captura contra Sandoval

Página 18 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

Internacional El presidente estadounidense Joe Biden firmó un decreto que ordena levantar el secreto de varios documentos relacionados con los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, en un gesto de apoyo a los familiares de víctimas que han demandado acceso a esos documentos con esperanzas de mostrar una implicación del gobierno saudí.

Por ERIC TUCKER WASHINGTON/Agencia (AP)

El decreto emitido ayer, poco más de una semana antes del vigésimo aniversario de los ataques, marca un momento significativo en el forcejeo de años entre el gobierno y las familias sobre cuál información clasificada sobre los días previos a los ataques podía ser publicada. El conflicto fue evidente el mes pasado, cuando unos 1.800 familiares, sobrevivientes y socorristas se opusieron a la participación de Biden en los eventos conmemorativos si los documentos seguían secretos.

Biden dijo el viernes que estaba cumpliendo un compromiso de campaña al ordenar la revisión de

Biden a punto de desclasificar documentos sobre el 11-S desclasificación y prometió que su gobierno “continuará comprometiéndose respetuosamente con los miembros de esta comunidad”.

“Los eventos significativos ocurrieron hace dos décadas o más y se relacionan con un acontecimiento trágico que sigue resonando en la historia de Estados Unidos y en las vidas de muchos estadounidenses”, dice la orden ejecutiva. “Es por tanto crítico asegurarnos de que el gobierno de Estados Unidos maximiza la transparencia, recurriendo a la confidencialidad solamente cuando donde sea necesario y esté estrechamente definida”.

La orden le instruye al Departamento de Justicia y a otras agencias del Poder Ejecutivo que comiencen una revisión de desclasificación y requiere que los documentos desclasificados sean publicados en los próximos seis meses.

Brett Eagleson, cuyo padre, Bruce, estuvo entre las víctimas del

World Trade Center y quien es un defensor de los familiares de otras víctimas, elogió la acción como un “primer paso crítico”. Dijo que las familias estarían observando de cerca el proceso para asegurarse de que el Departamento de Justicia cumpla y actúe “de buena fe”.

“La primera prueba será el 11 de septiembre y el mundo estará observando. Esperamos agradecer al presidente Biden en persona la próxima semana cuando se una a nosotros en la Zona Cero para honrar a los que murieron o resultaron heridos hace 20 años”, Eagleson dijo.

La prensa estadounidense usa el término Zona Cero para denominar el sitio donde se alzaban las Torres Gemelas de Nueva York luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

Aun así, el impacto de la orden ejecutiva y de cualquier nuevo documento que pudiera arrojar no estaba claro por el momento.

Foto La Hora: Susan Walsh/AP

El presidente estadounidense Joe Biden habla en la Casa Blanca.

Guatemala, 4 DE septiembre de 2021 / Página 19

Internacional

Ante la previsión de que gran parte de Nueva Orleans recupere el suministro eléctrico la próxima semana, la alcaldesa LaToya Cantrell animó a los residentes que se marcharon antes de la llegada del huracán Ida a regresar sus casas. Pero fuera de la ciudad, las previsiones eran más sombrías, sin fecha exacta para la vuelta de la luz y con viviendas y negocios en ruinas.

Por REBECCA SANTANA, MELINDA DESLATTE y KEVIN McGILL NUEVA ORLEANS Agencia (AP)

Seis días después del paso de Ida, las partes más afectadas de Luisiana seguían luchando para recuperar algún atisbo de normalidad. Incluso en las afueras de Nueva Orleans, la falta continuada de electricidad hizo que el bochornoso final del verano fuese más difícil de soportar y agravó los problemas. Las autoridades de Luisiana buscaban el viernes a un hombre que disparó y mató a otro mientras esperaban en una larga fila en una gasolinera en un suburbio.

A partir de hoy, la ciudad ofrecerá transporte a cualquier residente que quiera salir de la ciudad y marcharse a un refugio público, explicó Cantrell. Además, ya se comenzó a trasladar a algunos internos en centros de mayores.

El panorama era poco prometedor al sur y al oeste de la ciudad, donde Ida golpeó con más fuerza.

Piden a evacuados de Nueva Orleans por Ida que regresen La policía de la parroquia a Lafourche advirtió a los residentes de la complicada situación que les espera si regresan: no hay luz ni agua corriente, la cobertura móvil escasea y casi no hay gasolina.

El presidente Joe Biden inspeccionó el viernes los daños en algunas de esas zonas y visitó un vecindario en LaPlace, una comunidad entre el río Mississippi y el lago Pontchartrain que registró catastróficos vientos y aguaceros que arrancaron tejados y anegaron viviendas.

Las autoridades atribuyeron al huracán al menos 14 decesos registrados en Luisiana, Mississippi y Alabama, incluyendo los de tres internos de un centro de mayores que fueron evacuados, junto a cientos de residentes más, a un almacén en Luisiana antes del paso de Ida. Las autoridades de salud estatales abrieron una investigación sobre esas muertes y una cuarta en otro almacén en la parroquia de Tangipahoa, donde dicen que las condiciones son cada vez más insalubres e inseguras.

El departamento reportó un fallecimiento más el viernes, el de un hombre de 59 años intoxicado con monóxido de carbono de un generador que se cree que estaba

Foto La Hora: Jonathan Ernst/Pool vía AP

Vista de una zona anegada mientras el Presidente De Estados Unidos, Joe Biden (no fotografiado) supervisa los daños causados por el huracán Ida a bordo del helicóptero Marine One, en una visita a las comunidades de Laffite, Grand Isle, Port Fourchon y Lafourche Parish, Luisiana.

funcionando en el interior de su casa. Varias de las muertes registradas después de la tormenta tuvieron una causa similar.

Más de 800.000 viviendas y ne-

gocios seguían sin electricidad el viernes en el sureste de Luisiana, según la Comisión de Servicio Público. Esto es alrededor del 36% de todos los clientes del es-

tado, pero menos que los cerca de 1.1 millones de personas afectadas tras la llegada del meteoro el domingo con vientos de hasta 230 km/h (150 mph).

Lago Tahoe mira con esperanza a fin de semana, fuego amaina Por DAISY NGUYEN

SOUTH LAKE TAHOE, California, EE.UU. Agencia (AP)

Decenas de miles de residentes en South Lake Tahoe miraban al fin de semana con la esperanza de poder regresar a sus casas

Foto La Hora: Jae C. Hong/AP

mientras los bomberos siguen avanzando en la contención de un peligroso incendio que ha convertido su próspero balneario en un pueblo fantasma.

Los vientos más suaves y la ma-

Will Fitch, capitán de equipo del Departamento de Bomberos de Cosumnes, trabaja en un incendio provocado para controlar la propagación del de Caldor, en South Lake Tahoe, California.

yor humedad previstos para el fin de semana feriado del Día del Trabajo redujeron la propagación de las llamas y los equipos de extinción aprovecharon para tomar ventaja duplicando la zona de quema intencionada y acortando las líneas que rodean el incendio Caldor.

Topadoras con palas gigantes, operarios con palas de mano y una flota de aeronaves que arrojaron miles de litros (galones) de agua y retardante del fuego ayudaron a limitar el avance de las llamas a un par de miles de hectáreas (acres), una pequeña parte de su explosiva propagación del mes pasado y su menor avance en dos semanas La sección noreste del inmenso incendio de Sierra Nevada seguía a unos pocos kilómetros (millas) de South Lake Tahoe y de la frontera de Nevada, pero las au-

toridades dijeron que no habían logrado avances significativos en varios días y que no cambiaron las líneas de contención en las secciones más grandes de su perímetro.

Con casi un tercio del incendio rodeado, las autoridades permitieron que más gente regresase a sus casas en los frentes oeste y norte el viernes por la tarde.

Pero por el momento no había fecha para el regreso de los 22.000 residentes de South Lake Tahoe y de otras localidades en el condado de Douglas, al otro lado de la frontera, en Nevada, que se vieron obligados a dejar sus casas hace varios días.

El incendio, que recibe el nombre de la carretera en la que se originó el 14 de agosto y se propagó por zonas escarpadas y de bosque denso, sigue considerado como una amenaza para más

de 30.000 viviendas, negocios y otros inmuebles desde cabañas a estaciones de esquí.

En lo que va de año, las llamas han devorado al menos 1.500 viviendas y decenas de aldeas de montaña en California. Uno de los fuegos, el de Dixie, estaba a unos 105 kilómetros (65 millas) al norte del de Caldor. Es el segundo más grave en la historia del estado con unos 3.574 kilómetros cuadrados (1.380 millas cuadradas) y está contenido al 55%.

El cambio climático ha hecho el oeste de Estados Unidos mucho más cálido y seco en los últimos 30 años, y seguirá provocando fenómenos más extremos e incendios más frecuentes, destructivos e impredecibles, según los científicos. Por el momento, en esta temporada de incendios no se han reportado víctimas mortales.

Página 20 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

Internacional

Medios afganos se preparan para lo que viene bajo el Talibán La televisora privada más popular de Afganistán ha reemplazado voluntariamente sus telenovelas turcas de tono subido y los programas musicales por un contenido más adecuado a lo que el nuevo régimen talibán considere adecuado. Éste ha emitido directivas vagas, según las cuales los medios no deben contravenir las leyes islámicas ni ser contrarias al interés nacional.

Por AYA BATRAWY

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos Agencia (AP)

Con todo, las emisoras noticiosas independientes mantienen en el aire a las presentadoras de noticias y buscan conocer los límites de la libertad de prensa. Desde que llegaron al poder en agosto, los milicianos que antes han matado a periodistas están prometiendo ahora un régimen abierto e incluyente.

El mundo busca con ahínco las pistas que indiquen cómo gobernará el Talibán, entre las cuales su tratamiento de la prensa será

un indicio clave, como lo serán sus normas para las mujeres.

Durante su régimen de 19962001, impuso una interpretación intransigente del islam que prohibía la asistencia de las niñas a la escuela, excluía a las mujeres de la vida pública y reprimía el disenso de manera brutal.

Desde entonces, han proliferado los medios de prensa y las mujeres han conseguido derechos dentro de las restricciones de una sociedad profundamente conservadora.

Foto la hora: Bram Janssen/ap

Behishta Arghand, presentadora de noticias de la emisora privada Tolo News, posa para la foto en Doha, Qatar. Entrevistó a un funcionario talibán después de que ocuparon Kabul. Arkhand huyó luego del país, ya que no está dispuesta a correr riesgos ante las promesas del Talibán.

En una primera señal de que el Talibán intenta mitigar su fama de extremistas, uno de sus funcionarios entró inesperadamente a los estudios de la emisora privada Tolo News apenas dos días después de la toma de Kabul, a mediados de agosto y se sentó a una entrevista con la presentadora Behishta Arghand.

La presentadora de 22 años dijo a The Associated Press que se sintió nerviosa al verlo entrar al estudio, pero su conducta y sus respuestas a las preguntas la tranquilizaron.

“Me dije que ésta es una buena oportunidad para mostrarle al mundo que las mujeres afganas no quieren retroceder. Quieren... avanzar”, dijo.

Arghand huyó del país después de la entrevista porque no estaba a dispuesta a correr riesgos ante las promesas del Talibán. Ahora se encuentra en Qatar, en un complejo para refugiados afganos.

Es uno de cientos de periodistas —muchos de ellos considerados los mejores en el oficio— que partieron después de la victoria del Talibán, parte de un éxodo de más de 100.000 afganos.

Pero su entrevista con el funcionario Talibán significó un cambio notable con respecto al primer régimen de los milicianos, cuando las mujeres debían andar cubiertas de la cabeza a los pies y se las lapidaba en público por adulterio y otros supuestos delitos.

Esta vez el Talibán difundió videos de niñas camino de la escuela en las provincias. Han convocado a conferencias de prensa después de la toma de Kabul en las que han respondido a las preguntas de la prensa local e internacional.

Saad Mohseni, director general y presidente del Moby Gropu, dueño de Tolo News, opinó que el Talibán tolera a la prensa porque comprende que debe ganar popularidad, convencer al establishment político que cumpla un papel y consolidarse en el poder.

“La prensa es importante para ello, pero lo que harán a la prensa en un mes o dos meses resta por verse”, dijo desde Dubái, donde el Moby Group tiene una oficina.

Aunque Estados Unidos y sus aliados no supieron crear una democracia estable en Afganistán, sí lograron crear una prensa floreciente, dijo Steven Butler, coordinador para Asia del Comité para Proteger a los Periodistas. El gobierno estadounidense invirtió sumas enormes en el proyecto como base de la democracia, sostuvo Butler en el sitio web de la organización.

Los subsidios estadounidenses ayudaron a lanzar a Tolo como emisora de radio en 2003 que se extendió rápidamente a la TV. La emisora privada en idiomas pashto y dari emplea a 500 personas y tiene la mayor audiencia en Afganistán.

EE. UU.: Bases que alojan a afganos son “pequeñas ciudades” WASHINGTON Agencia (AP)

Las bases militares estadounidenses que albergan a los evacuados de Afganistán están construyendo sus propias organizaciones de liderazgo de tipo urbano para hacer frente a los problemas de saneamiento, alimentación y otros, a medida que aumenta el número de afganos que llegan a Estados Unidos.

El general de la Fuerza Aérea Glen VanHerck, quien dirige el Comando Norte de Estados Unidos, dijo que hasta el viernes había más de 25 mil evacuados afganos alojados en las ocho bases. Reconoció que ha habido problemas, ya que las bases tienen que lidiar con el idioma, la cultura y otras cuestiones.

Dijo a los periodistas del Pentágono que está “construyendo ocho ciudades pequeñas, vamos a tener desafíos”. Añadió que las bases han designado a un oficial militar como “alcalde” para que esté a cargo de un par de dormitorios o unidades de vivienda y un homólogo afgano que pueda comunicar cualquier problema que surja.

Señaló que el Comando Norte ha solicitado al Departamento de Defensa más lingüistas que hablen con fluidez con los afganos.

A la postre, el ejército estadounidense podrá alojar hasta 50.000 evacuados de Afganistán en las ocho bases del país, y probablemente no necesitará recurrir a instalaciones adicionales, dijo Van-

Herck, que también es el jefe del Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD).

Los afganos en las bases están divididos: hombres y mujeres solteros en alojamientos separados, y las familias en sus propias secciones cuando es posible para proporcionar privacidad.

Hasta ahora, dijo, ha habido pocos problemas con los evacuados que han dado positivo a COVID-19, y no ha oído hablar de ningún problema grave de seguridad.

Un funcionario de defensa dijo que el número de afganos en cada una de las ocho bases fluctuará con el tiempo, pero hasta el viernes los totales aproximados eran: Fort McCoy, Wisconsin, 8.800; Fort Bliss,

Foto la hora: Spc. Rhianna Ballenger/U.S. Army vía AP)

Proveída por el Ejército de EEUU, niños afganos juegan con gises de colores en el Fuerte McCoy, en Wisconsin.

Texas, 6.200; Fort Lee, Virginia, 1.700; Base Conjunta McGuireDix-Lakehurst, Nueva Jersey, 3.700; Base de la Fuerza Aérea de Holloman, Nuevo México, 650; Base del Cuerpo de Infantería de Marina de Quantico, Virginia, 800; Fort Pickett, Virginia, 3.650 y Camp Atterbury, Indiana, 65.

Foto la hora: Jay Janner/Austin AmericanStatesman vía AP, archivo)

Manifestantes opuestos a la interrupción del embarazo protestan en el Capitolio estatal mientras el Senado debatía proyectos de ley antiaborto, en Austin, Texas.

Texas: Jueza protege clínicas de demanda de grupo antiaborto AUSTIN, Texas, EE.UU. Agencia (AP)

Una jueza estatal emitió una orden que protege, por ahora, a las clínicas de Texas que efectúan abortos de las demandas de un grupo que se opone a la interrupción del embarazo derivadas de una nueva ley estatal.

La orden temporal de restricción —girada por la jueza estatal de distrito Maya Guerra Gamble en Austin en respuesta a la solicitud de la organización Planned Parenthood— no interfiere con la ley. Sin embargo, sí protege a las clínicas de demandas por parte del grupo sin fines de lucro Right to Life, su director legislativo y 100 individuos no identificados.

El 13 de septiembre se llevará a cabo una audiencia en torno a una solicitud para un interdicto preliminar.

La ley, que entró en vigor el miércoles, permite a cualquier persona en el estado demandar a cualquiera vinculado con un aborto en el que se hubiera detectado actividad cardíaca en el embrión, lo que sucede generalmente a las seis semanas de embarazo, cuando la mayoría de las mujeres aún no se han percatado de que están embarazadas.

En una petición presentada el jueves por la noche, Planned Parenthood dijo que entre el 85% y el 90% de las mujeres que solicitan un aborto en Texas tienen al menos seis semanas de embarazo.

La orden “ofrece protección a los valientes trabajadores de salud y al personal de centros de salud de Planned Parenthood en todo Texas, que han seguido ofreciendo atención médica lo mejor que pueden dentro de la ley mientras enfrentan vigilancia, hostigamiento y amenazas de voluntarios armados ansiosos por detenerlos”, dijo Helene Krasnoff, portavoz de Planned Parenthood, en un comunicado.

Guatemala, 4 DE septiembre de 2021 / Página 21

Internacional

Algunas ciudades de Brasil están administrando una tercera dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19, aunque la mayoría de la población no ha recibido siquiera la segunda, un indicio de la preocupación que despierta en el país la variante delta del coronavirus, altamente contagiosa.

Por MAURICIO SAVARESE y DÉBORA ÁLVARES/Agencia (AP) SAO PAULO

Río de Janeiro, el epicentro de la última ola de contagios en Brasil y con una de las poblaciones más avejentadas del país, comenzó a administrar el refuerzo el miércoles. Las ciudades de Salvador y Sao Luis, en el noreste, lo hicieron el lunes y la más poblada, Sao Paulo, arrancará la nueva fase de la campaña de inmunización el 6 de septiembre. El resto del país seguirá sus pasos la semana siguiente.

Francia, Israel, China y Chile son algunas de las naciones que ponen dosis de refuerzo a los ancianos, pero tienen una tasa de vacunación completa más alta que el 30% que recibió las dos inyecciones iniciales en Brasil. El plan de Estados Unidos para comenzar a distribuir la tercera dosis a partir del 20 de septiembre entre la mayoría de sus ciudadanos enfrenta complicaciones que podrían demorar su entrega para quienes tienen la vacuna de Moderna, dijeron funcionarios el viernes.

Alrededor de nueve de cada 10 brasileños se han vacunado ya o tienen previsto hacerlo, según la encuestadora Datafolha. La mayoría ha recibido la primera inyección, pero no la segunda.

Brasil pone dosis de refuerzo aunque muchos esperan aún 2da En Brasil, los contagios y decesos llevan dos meses a la baja, con 621 muertes confirmadas en siete días hasta el 2 de septiembre, muy lejos del récord de más de 3.000 muertes en siete días alcanzado en abril. Los brasileños de más edad han expresado su preocupación por la eficacia de la vacuna china Sinovac contra la variante delta, lo que llevó a las autoridades a ofrecer la tercera dosis.

Diana dos Santos, de 71 años, recibió dos inyecciones de Sinovac incluso después de que el presidente, Jair Bolsonaro, pasó meses criticando el fármaco públicamente. Dos Santos, que vive en el barrio humilde de Maré, es diabética y estuvo hospitalizada por un problema cardiaco, se niega a salir de casa hasta que reciba el refuerzo.

“No puedo salir como antes y sigo teniendo miedo de todo esto”, afirmó. “Me sentiré más segura (con la tercera dosis)”.

Debido a la variante, algunos expertos dicen que el gobierno debería ralentizar la distribución de las nuevas dosis y centrarse en administrar las segundas. La delta es la variante más contagiosa identificada hasta el momento y muchos estudios han sugerido que una única inyección no ofrece protección suficiente. Dos brindan una protección fuerte y casi todas las hospitalizaciones y decesos se dan entre no vacunados.

Ethel Maciel, epidemióloga y

Foto la hora: Bruna Prado/AP

André Luiz da Silva, de 70 años, recibe la vacuna contra el COVID-19 desarrollada por Pfizer y BioNTech como parte de una campaña para administrar una tercera dosis de refuerzo a los mayores que viven en centros, en un retiro para artistas jubilados, en Río de Janeiro, Brasil.

profesora en la Universidad Federal Espirito Santo, informó que impulsar el refuerzo en una fase tan temprana recuerda a la falta de preocupación con la que se abordó la variante gamma que arrasó la ciudad amazónica de Manaos a principio de año, que luego derivó en una nueva ola en toda la nación.

Desde el inicio de la pandemia, Brasil ha registrado más de 580.000 muertes por COVID-19, el octavo peor dato per cápita en el mundo.

La variante delta es ya la dominante en el estado de Río de Janeiro, detectada en el 86% de las muestras de pacientes con

COVID-19, según el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación. Las unidades de cuidados intensivos están llenas en ocho municipalidades, aunque hasta ahora la mortalidad ha subido muy poco.

Las autoridades del estado de Sao Paulo esperan un escenario similar en cuestión de semanas.

Registró el primer deceso confirmado por la variante delta el martes: una mujer de 74 años que había completado la pauta con Sinovac.

Las dudas acerca de las vacunas chinas se han repetido en todo el mundo, especialmente a medida que la variante delta se asienta en

muchos países. Las autoridades chinas sostienen que son efectivas contra la delta, especialmente para evitar hospitalizaciones y cuadros graves de la enfermedad.

Pese a esto, el ministro de Salud del país, Marcelo Queiroga, anunció el 25 de agosto que los mayores de 70 años y aquellos con un sistema inmunológico débil podrán pedir una tercera dosis a partir del 15 de septiembre, preferiblemente de la desarrollada por Pfizer y BioNTech.

Los mayores de 18 años habrán recibido entonces ya la primera, aunque no habló de su vulnerabilidad al virus sin una segunda inyección.

Fuerzas talibanes ponen abrupto fin a protesta de mujeres Por KATHY GANNON KABUL/Agencia (AP)

Vistiendo ropa de camuflaje, combatientes de las fuerzas especiales talibanes dispararon sus armas al aire hoy, poniendo fin abrupto y aterrador a la última marcha de protesta en la capital afgana, protagonizada por mujeres afganas que exigieron la igualdad de derechos de los nuevos gobernantes.

También hoy, el jefe de la poderosa agencia de inteligencia de Pakistán, que tiene una enorme influencia sobre los talibanes, realizó una visita sorpresa a Kabul.

Los combatientes talibanes capturaron rápidamente la mayor parte de Afganistán el mes pasa-

do y celebraron la partida de las últimas fuerzas estadounidenses después de 20 años de guerra. El grupo insurgente ahora debe gobernar un país devastado por la guerra que depende en gran medida de la ayuda internacional.

La marcha de mujeres, la segunda en otros tantos días en Kabul, comenzó pacíficamente.

Las manifestantes colocaron una ofrenda floral frente al Ministerio de Defensa de Afganistán para honrar a los soldados afganos que murieron luchando contra los talibanes antes de marchar hacia el palacio presidencial.

“Estamos aquí para ganar derechos humanos en Afganistán”, dijo Maryam Naiby, una manifes-

tante de 20 años. “Amo a mi país.

Siempre estaré aquí”, agregó.

A medida que los gritos de los manifestantes se hicieron más fuertes, varios funcionarios talibanes se metieron entre la multitud para preguntarles qué querían expresar exactamente.

Flanqueada por otras manifestantes, Sudaba Kabiri, una estudiante universitaria de 24 años, le dijo a su interlocutor talibán que el Profeta del Islam concedía derechos a las mujeres y que ellas querían los suyos. El funcionario talibán prometió que se les otorgarían sus derechos a las mujeres, pero las manifestantes, todas de poco más de 20 años, se mostraron escépticas.

Foto la hora: Wali Sabawoon/AP

Varias mujeres participan en una protesta para exigir respeto a sus derechos en Afganistán bajo el gobierno talibán, en Kabul.

Página 22 / Guatemala, 4 DE septiembre de 2021

Al Cierre

Crisis Covid-19: 89% del país en alerta roja, municipios en naranja y amarillo son escasos El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) actualizó este sábado el semáforo de alertas sanitarias por regiones del país, en comparación con el reporte al periodo anterior, cuando se reportaron 289 municipios en rojo, el país ha aumentado la cantidad de municipios en alerta roja, actualmente hay un 89.79% del territorio nacional en esa condición.

Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

De acuerdo con datos de la cartera de Salud el comportamiento de la pandemia entre el 21 de agosto y 3 de septiembre se registraron 305 municipios en alerta roja, 16 más que la última actualización.

En cuanto a municipios en alerta naranja se reportaron 21 y únicamente 14 en alerta amarilla, según el Semáforo de la situación de la pandemia en el país.

De acuerdo con datos de la cartera de Salud el comportamiento de la pandemia entre el 6 y 20 de agosto registró 289 municipios en alerta roja, 26 más que la anterior actualización.

GUATEMALA CON MÁS CASOS CONTABILIZADOS

Salud indicó que en promedio la positividad de los contagios en el departamento de Guatemala es del 31.1 por ciento, esto luego de 162,974 tamizajes realizados en los últimos 15 días, de los cuales 50,832 casos son positivos.

Según la más reciente actualización del Semáforo Covid-19, dos municipios se encuentran en alerta naranja en el departamento de Guatemala, Fraijanes continúa en esa condición al igual que el anterior reporte, se suman Santa Catarina Pinula, aunque existe tendencia a que dicha alerta cambie.

Los municipios con más infecciones son el de Guatemala con 12,202, le siguen Mixco con 2,970 y Villa Nueva con 1,949 casos positivos confirmados en las últi-

mas dos semanas.

MUNICIPIOS EN ALERTA AMARILLA En total se reportaron 14 municipios con alerta amarilla distribuidos en cinco departamentos, entre ellos Huehuetenango, San Marcos, Quetzaltenango, Quiché y Sololá.

CONGRESO CONOCERÁ ESTADO DE CALAMIDAD El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, decretó el pasado jueves en Consejo de Ministros un “nuevo” Estado de Calamidad público para hacer frente a la variante Delta, cepa a la que se le atribuye la escalada de contagios en el país, el Congreso convocó para este sábado por la tarde para conocerlo.

El Decreto llegó al Legislativo el pasado viernes para que sea aprobado, modificado o improbado, hace una semana tanto el Ejecutivo como el Congreso sostuvieron una polémica por aprobar

Foto: La Hora/MSPAS

El MSPAS dio a conocer que actualmente se registraron 305 municipios en alerta roja.

una misma medida, un Estado de Excepción que no prosperó y las medidas implementadas debieron de suspenderse.

Dentro de este nuevo intento para aplicar restricciones de movilidad la propuesta contempla un toque de queda de 8 de la noche a 4 de la mañana del día siguiente.

El país actualmente atraviesa saturación de pacientes en estado grave y moderado en las emergencias de hospitales temporales y nacionales, además médicos han señalado desabastecimiento de medicamentos e insumos, por lo que durante la semana solicitaron la implementación de controles más severos.

PDH por Hospital Temporal: Falta personal y medicamentos pero atención continúa Por María España mespana@lahora.com.gt

El pasado jueves, 2 de septiembre, la Defensora de la Salud de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Zulma Calderón, junto al personal de dicha dependencia, realizó una supervisión nocturna en el Hospital Temporal Parque de la Industria de atención a pacientes de Covid-19.

Esta semana, el hospital anunció que los pacientes nuevos serían

referidos a otros centros hospitalarios debido a la saturación del nosocomio; no obstante, pese a las dificultades que enfrentan con la falta de personal, medicamentos y fallas en los equipos médicos, los salubristas no han dejado de atender a los pacientes que ya se encuentran ingresados.

ASÍ SE ENCUENTRA EL HOSPITAL En la verificación de la PDH, identificaron el 79% de ocupa-

POR ANTEJUICIO CONTRA PRESIDENTE DE PESQUISIDORA Foto La Hora

La defensora de la Salud de la PDH, Zulma Calderón.

ción. De acuerdo con el comunicado de prensa, la defensoría identificó que el hospital cuenta con 326 camas, y al momento de realizar la supervisión tenía en disponibilidad 40 camas. El servicio COVID I posee 158 camas, de las cuales 118 se encuentran ocupadas; COVID II tiene 120 camas, permaneciendo ocupadas 93; e intensivo 48 camas y 36 ventiladores.

SIN TERAPISTAS RESPIRATORIOS, NI MEDICAMENTOS Respecto al servicio COVID I, indica que todos los pacientes se encontraron dependientes de oxígeno, y que no se cuenta con terapistas respiratorios. De momento, en dicha área hay 13 médicos, 26 auxiliares de enfermería y 6 enfermeras profesionales.

Destaca que el área de farmacia interna está siendo modificada debido a la demanda alta del hospital.

Además, refiere que la farmacia

interna cuenta con 192 medicamentos, de los cuales 58 están desabastecidos, y 18 cuentan con abastecimiento en rangos mínimos.

Resalta que el abastecimiento de medicamentos sedantes y antibióticos no ha sido sostenido, por lo que el nosocomio no ha podido cumplir con los ciclos adecuados de medicamentos a los pacientes.

VENTILADORES CON FALLAS Mientras que, del servicio intensivo, la PDH indica que todos los pacientes están en condiciones graves, y que la mayoría de ventiladores tiene fallas. “Debido a la falta de ventiladores en el servicio, en promedio, diariamente se tienen entre tres y seis pacientes ventilados de forma manual”, indica.

En ese sentido, puntualiza que dicho servicio se ha visto en la necesidad de trasladar a los pacientes graves a hospitales de Cuilapa, Santa Rosa; Hospital General San

Juan de Dios; Hospital Roosevelt; Hospital Antituberculoso San Vicente; Hospital de Santa Lucía Cotzumalguapa; e incluso a Quetzaltenango y Petén.

PERSONAL MÉDICO MANTIENE COMPROMISO CON LA POBLACIÓN El pasado miércoles, el personal médico ofreció una conferencia de prensa para informar sobre la situación en el Hospital. En esta aseguraron que necesitan “el respaldo de las autoridades para poder continuar brindando una atención digna”.

Asimismo, el centro asistencial compartió un comunicado expresando lo siguiente: “En nombre del personal de salud de este hospital, quienes, a pesar del cansancio físico y emocional, reafirmamos nuestro compromiso de seguirles atendiendo con calidad, calidez y profesionalismo, pero pedimos su apoyo y compresión”.

Guatemala, 4 DE septiembre de 2021 / Página 23

al cierre

Expectativa por Estado de Calamidad: ¿Cuáles son las posturas de algunos diputados?

jvasquez@lahora.com.gt

POSIBLES ESCENARIOS La agenda de este día en el pleno contempla únicamente el Estado de Calamidad promovido como medida de contención ante el aumento de contagios de COVID-19. Para aprobar este decreto de urgencia nacional se necesitarán 107 votos a favor entre los 160 diputados, de consensuar esta postura el Estado de Calamidad podrá ser aprobado en la misma sesión.

Por otro lado, los diputados podrán proponer enmiendas a los artículos que componen el decreto, estas modificaciones deberán aprobarse con 107 votos favorables. ¿APROBAR, IMPROBAR O MODIFICAR? Orlando Blanco, subjefe de la bancada UNE, publicó un video explicando que el bloque no apoyará el Estado de Calamidad por considerar falencias en su estructura. “No lo vamos a apoyar, vemos un Estado de Calamidad débil, mal diseñado, mal estructurado, sin las medidas

Comunicación Social del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) confirmó un listado de centros de vacunación habilitados los fines de semana de septiembre. Este listado abarca puestos peatonales y vehiculares y cerrarán a las 18:00 horas según la información brindada por la unidad.

adecuadas, sin las recomendaciones de los expertos en el tema”, declaró. El legislador agregó que existe “una evasión por parte del gobierno de las acciones más importantes que se deberían promover en esta crisis”.

Foto La Hora/Archivo.

UNIONISTA TAMBIÉN EN CONTRA Al igual que Orlando Blanco, Álvaro Arzú del bloque Unionista publicó un video en redes sociales exponiendo su postura en contra del nuevo Estado de Calamidad. “La bancada unionista vamos a votar en contra del Estado de Calamidad”, anunció, “y vamos a votar en contra porque no creemos que la solución a esta pandemia vaya por la vía de restringir más libertades y más derechos de los guatemaltecos”, explicó.

VICTORIA EN RECHAZO A ESTADO DE CALAMIDAD Sumado a los pronunciamientos anteriores, el diputado Juan Carlos Rivera de la bancada Victoria extendió un comunicado en rechazo al Estado de Calamidad. “El partido políti-

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Este sábado a las 14:00 horas está prevista la sesión plenaria del Congreso de la República para aprobar, improbar o modificar el nuevo Estado de Calamidad anunciado por el presidente Giammattei (Decreto Gubernativo 8-2021). En este marco legisladores de las diferentes bancadas han compartido un preámbulo sobre su decisión ante la medida, esto a su vez ha generado expectativa en la ciudadanía sobre la resolución del legislativo.

Por Jeanelly Vásquez

Vacunación: estos son los puestos que funcionarán fines de semana de septiembre

La Sesión del Pleno está programada para hoy a las 14:00 horas.

co VICTORIA, por este medio rechaza categóricamente la decisión de declarar un ESTADO DE CALAMIDAD PÚBLICA, por parte del gobierno central como la mejor alternativa para contrarrestar la propagación de contagios del SARS-CoV-2.

VICTORIA manifestará su rechazo y razonará su voto”, concretó.

LAINFIESTA DE UCN: “MI VOTO SERÁ EN CONTRA” Por otro lado, Julio F. Lainfiesta de la Unión del Cambio Nacional (UCN) anticipó en una serie de tuits su voto en contra de la medida de Giammattei usando el hashtag #NoAlEstadoDeCalamidad.

OTROS DIPUTADOS CUESTIONAN FALLAS Mientras tanto, en la misma red

social Sonia Gutiérrez señaló que el Estado de Calamidad publicado el viernes en el Diario Oficial no contempla las sugerencias de los expertos médicos. Ella formó parte de una de las sesiones con los expertos del gremio.

“Un Estado de Calamidad a conveniencia, no toma en serio las propuestas de los expertos y médicos en primera línea. Se sobrepone el capital a la salud y vida de los guatemaltecos”, así lo describió la diputada de Winaq.

Aldo Dávila mencionó anoche que su postura será en contra del Estado de Calamidad.

“Mi postura será exactamente la misma que el decreto 6-2021 y 7-2021. ¿Nos preguntó esto la vez pasada en el Congreso de la República o solo nos encerró a lo bestia?”, cuestionó.

Lea la nota completa en lahora.gt

PUESTOS DE ESTE FIN DE SEMANA Para este sábado 4 y domingo 5 el Ministerio de Salud habilitó los puestos en Guatemala Central en los siguientes horarios: 7:00 a 18:00 horas - Campo Marte, 32 “A” calle final 15 avenida, zona 5 - Mariscal Zavala, Km 5.5 Ruta al Atlántico, Brigada Militar - Guardia de Honor, 6 avenida 1-50, zona 10 8:00 a 14:00 horas - Polideportivo Gerona, 14 calle 14-57, zona 1 - Alcaldía Auxiliar Lavarreda, 13 avenida 4-85 colonia Lavarreda, zona 18 8:00 a 18:00 horas - Escuela de formación de la PNC, 21 avenida 12-17, zona 6 9:00 a 16:00 horas - Centro Comercial Oakland Mall - Centro Comercial Portales - Centro Comercial Miraflores - Centro Comercial Pradera Lea más de esta noticia en lahora.gt

Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Conferencia Episcopal se opone a realizar servicios religiosos virtuales

A través de un comunicado la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG) se pronunció y solicitó la modificación de las disposiciones presidenciales relacionadas a las actividades religiosas presenciales en pandemia.

Los obispos se oponen a la restricción de que las actividades en iglesias o servicios religiosos se realicen utilizando plataformas virtuales y no presenciales, argumentaron que ellas constituyen “un valor esencial de la vida del pueblo creyente de Guatemala”.

El documento fue firmado por

el arzobispo metropolitano y presidente de la Conferencia, Gonzalo de Villa y Antonio Calderón Cruz, obispo de Jutiapa y secretario general de la CEG. En dicho comunicado, los obispos de Guatemala rechazaron ante la opinión pública y los órganos del Estado la publicación de las disposiciones presidenciales para contrarrestar los efectos de la pandemia relacionadas a impedir presencia de fieles dentro de las iglesias.

“Declaramos que el culto y la actividad religiosa constituyen

un valor esencial de la vida del pueblo creyente de Guatemala. Es por tanto un servicio que se debe prestar como otros autorizados por el documento presidencial”, se lee en el documento.

Los obispos agregaron: “Exigimos, por lo tanto, que en consideración del bien espiritual del pueblo de Guatemala a quien nos debemos, el Congreso modifique el número 6 de la Disposición OCTAVA en este sentido: ‘Se prohíbe la asistencia y participación masiva a actividades religiosas y de culto dentro de

iglesias o al aire libre. La asistencia y participación en actos de culto dentro de las iglesias estará regulada estrictamente por el aforo correspondiente según el semáforo epidemiológico vigente’”.

NUEVAS DISPOSICIONES Con las disposiciones se pretende regular las actividades religiosas y se definió que las iglesias, de todas religiones, deberán celebrar sus servicios religiosos y actividades utilizando medios de comunicación o difusión no pre-

senciales, plataformas virtuales o en línea.

CONGRESO CONOCERÁ ESTADO DE CALAMIDAD ESTA TARDE Para las 14:00 horas de este sábado se programó la Sesión del Pleno en donde se conocerá el Estado de Calamidad, implementado por el Ejecutivo a través del Decreto 8-2021. En esta instancia, el mismo deberá ser aprobado, improbado o modificado.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 24 / la hora, Guatemala, 4 DE septiembre de 2021