La Hora 5-07-2021

Se está viviendo un infierno por esa incapacidad de un inútil gobierno de total opacidad

Guatemala, lunes 5 de juLio de 2021 | Época IV | No. 33,655 | Precio Q2.00 PANDEMIA / PÁG. 2

IGSS en zona 9 continúa ingresando a pacientes de COVID-19

Continúa Fase II / PÁG. 2

Invitan a maestros afiliados al Seguro Social registrarse para vacunación contra COVID-19

Coma describe dificultades para surtir de insumos a los hospitales PÁG. 3

FOTO LA HORA / SALUD

El Presidente ha optado por dejar a la Ministra como responsable del fracaso de la vacunación y lo relacionado al contrato de las vacunas Sputnik V

A. Giammattei se lava las manos en A. Flores Sin embargo, organizaciones sociales e incluso el PDH, Jordán Rodas, consideran que sí hay una responsabilidad compartida con el mandatario

PÁG. 4

actualidad / PÁG. 3

REPORTAJE / PÁGs. 6 y 7

Pese a urgencia, Ejecutivo sigue sin recibir Ley de Responsabilidad

Calgua: personal de Salud está cansado, pero no se debe bajar la guardia

Página 2 / Guatemala, 5 DE juLio de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

IGSS en zona 9 continúa ingresando a pacientes de COVID-19 Por María España mespana@lahora.com.gt

Foto: La Hora/Presidencia.

Varias organizaciones han solicitado la renuncia del presidente Alejandro Giammattei.

CNE: Exigir renuncias no debilita la institucionalidad, la fortalece

El Consejo Nacional Empresarial (CNE) se pronunció en un comunicado ante la crisis generada por “la mala gestión” de la pandemia del COVID-19, resaltando que exigir destituciones y renuncias “ante la clara incompetencia en afrontar una crisis de esta magnitud”, no debilita la institucionalidad y que más bien la fortalece en referencia a las peticiones de dimisión que varias organizaciones de la sociedad civil, ciudadanos, el PDH, entre otros, han hecho al presidente Alejandro Giammattei, ministros, Fiscal General, diputados e integrantes del Sistema Judicial.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El CNE lamentó la muerte de aproximadamente 9,400 personas a causa del COVID-19 y expresan sus condolencias a las familias de las víctimas del virus.

El Consejo también menciona que la ausencia de una gestión adecuada de la pandemia ha significado un enorme costo humano y económico, ha entorpecido la pronta recuperación económica del país, pues se dificulta la actividad de pequeños y grandes empresarios en sus esfuerzos de generar empleo.

EXIGEN EL ESCLARECIMIENTO DE TRANSACCIÓN POR ADQUISICIÓN DE VACUNAS “La improvisación y evidente falta de un plan adecuado de vacunación ha posicionado al país en los últimos lugares de Latinoamérica en las cifras regionales”, afirman.

Sobre esto, mencionan que la responsabilidad les corresponde a las

autoridades de Gobierno que optó por negociar vacunas “con la fuente menos transparente y efectiva de suministrar”, lo que dejó a la población sujeta a vicios contractuales.

“Exigimos el esclarecimiento de esta opaca transacción a las autoridades competentes, incluyendo responsabilidades administrativas, penales y la determinación del destino final de los fondos erogados”, destacan.

Por ello, remarcan que resulta urgente la aprobación del marco legal necesario para respaldar la negociación y recepción de vacunas que provengan de fuentes distintas a la Sputnik V. “La ineficacia de las autoridades ahora se mide en vidas humanas”, agregó el CNE, indicando que se necesita un detalle preciso de las condiciones del sistema de salud para la implementación de un plan efectivo de vacunación.

Lo anterior también implica la garantía del suministro de vacunas en Guatemala, incluyendo la suficiencia de personal, equipo y cade-

na de frío, entre otros.

EXIGIR DESTITUCIONES Y RENUNCIAS, NO DEBILITA LA INSTITUCIONALIDAD, LA FORTALECE Otro de los aspectos que abordaron es relacionado con las peticiones de renuncia al presidente, Fiscal General, ministros, diputados, así como “jueces corruptos”.

“El respeto de la institucionalidad del país implica garantizar el ejercicio pleno de los derechos de la población, incluida la libertad de expresión y derecho de petición de la ciudadanía al exigir cuentas a sus autoridades electas, exigir destituciones y renuncias ante la clara incompetencia en afrontar una crisis de esta magnitud.

Esto no debilita la institucionalidad, la fortalece”, aseguraron.

Finalmente, el Consejo menciona que es urgente que las autoridades se concentren en la atención de la pandemia y “rindan cuentas a la población y promuevan acciones nacionales para un verdadero plan de vacunación y recuperación económica; las cuales, la población -nuestros asociados incluidos- podría estar dispuesta a apoyar”.

El CNE es conformado por una red de empresarios y señala que nace con la esperanza de representar la voz de mujeres y hombres de negocios en Guatemala que no se sienten representados.

Desde tempranas horas de este lunes 5 de julio, el Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) en la zona 9 de la Ciudad Capital, ha dado ingreso a varios pacientes con síntomas de Covid-19 que evidencia el aumento de casos que se está dando en el país. Hasta el 3 de julio, el país contabilizó un total de 302,012 casos confirmados de coronavirus.

Varios guatemaltecos acudieron desde la madrugada a la sede del IGSS en zona 9 para realizarse la prueba del coronavirus, así también el personal destinado al área de Covid-19 dieron ingreso a pacientes con diversos síntomas. La Hora documentó esto desde las 6:15 am.

Esto se da en el incremento de casos registrado desde las últimas semanas, y de la confirmación de la

presencia de las variantes de preocupación Alpha, Gamma, Betta.

Según el Sistema de Alertas Sanitarias del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), el municipio de Guatemala se encuentra en alerta naranja con una positividad del 23.16%. Esta cifra refiere a los 5,445 casos confirmados como resultado de 23,509 pruebas realizadas.

No obstante, dicho municipio reportó la mayor cantidad de diagnósticos positivos del período del 11 al 24 de junio. Además, según los datos oficiales, diariamente contabiliza el mayor número de casos nuevos de Covid-19.

De acuerdo con el Tablero de Situación, durante junio se registró un aumento en la positividad a nivel nacional. Al 1 de junio, el Ministerio de Salud reportó el 21.2%, mientras que al 30 de junio la positividad aumentó al 28%.

IGSS invita a maestros afiliados a registrarse para vacunación contra COVID-19 Por María España mespana@lahora.com.gt

El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) informa que, este lunes 5 de julio, la vacunación contra el Covid-19 dará inicio de manera gradual en el área metropolitana. En ese sentido, hace un llamado a sus afiliados, pensionados y beneficiarios del sector educación a registrar sus datos en el portal de inscripción del Ministerio de Salud.

Por medio del comunicado externo 07-2021, el IGSS señala que, al haber recibido dosis de vacunas contra el coronavirus por parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), continuará con el avance de la Fase 2, que incluye a docentes afiliados de establecimientos públicos y privados.

Por lo que indica que los maestros deben registrarse en la página web www.vacuna.gob.gt dentro de la sección “FASE 2” para recibir su primera dosis. Menciona que, de acuerdo con la base de datos, el Seguro Social programa citas con el día, hora y unidad para

acudir a su inmunización.

“El IGSS continuará atendiendo a los afiliados de 50 años y más, priorizando a los pacientes crónicos y adultos mayores, y reitera su compromiso de cumplir con el proceso de vacunación en coordinación con el MSPAS. Maestros, manténganse atentos a los medios institucionales de información”, concluyó.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/MSPAS

El MSPAS continuará con el avance de la Fase 2, que incluye a docentes afiliados de establecimientos públicos y privados.

actualidad

Guatemala, 5 DE julio de 2021 / Página 3

Coma describe dificultades para surtir de insumos a los hospitales El 30 de junio el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) declaró la alerta roja en hospitales y Centros de Atención Temporal (CAT) debido al aumento de los contagios de coronavirus. El viceministro de hospitales, Francisco Coma indicó que el desabastecimiento de insumos médicos en los nosocomios se debe a tres factores: escasez de productos a nivel mundial, una ley de contrataciones complicada en Guatemala, así como el alza en los precios de lo que necesitan.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El doctor Coma comentó que el repunte de casos de Covid-19 es una problemática vigente en todo el mundo, por lo tanto, explicó que existe una carencia de los insumos necesarios para el tratamiento de pacientes con Sars-CoV2.

“Hay un desabastecimiento a nivel mundial. Este pico de pandemia no solo es en Guatemala porque hay productos que están totalmente desabastecidos en el mundo, por ejemplo, midazolam que es uno de los productos que se utiliza para sedar pacientes. Es bien complicado”, describió.

Sumado a lo anterior, Coma describió que las compras directas de productos en Guatemala es un tema complicado, pues la ley de contrataciones no permite adquirir grandes cantidades de productos. “Hay muchísimos países que están cerrando y nuestra ley de contrataciones es bien complicada; para nosotros las compras directas o de emergencia son de montos bajos, entonces esto dificulta significativamente comprar en grandes volúmenes”, detalló el Viceministro de Hospitales.

Además, el funcionario mencionó que los insumos médicos han registrado un incremento en sus precios de mercado. Con fines de

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

explicación dijo que “lo que antes costaba diez ahora está costando treinta”. “Ahora, hay otro problema y es el que tiene que ver con los sobreprecios y para nosotros como ministerio tenemos que regirnos por una tabla de referencia de precios”, agregó.

Para el médico esos tres son los factores que más han influenciado en el desabastecimiento de productos médicos en la red hospitalaria guatemalteca, situación que además ha sido agraviada por el aumento de los precios y aumento de contagios. “Son todos estos factores: alto consumo a nivel global, nuestro proceso de compras y contratación en el Estado son complicados, el incremento de los precios y más aún si le sumamos el desabastecimiento”, declaró. ¿EXISTEN INSUMOS PARA ATENDER LA MUCORMICOSIS? El sábado 3 de julio el Ministerio de Salud reportó el primer caso de mucormicosis, también conocido como “Hongo Negro”, en Guatemala. Una mujer de 56 años fue huésped del hongo, ella fue trasladada al Hospital General San Juan de Dios para su atención y análisis; paralelamente el MSPAS activó la alerta epidemiológica en

Hospital Roosevelt pide a guatemaltecos apoyo para mitigar casos COVID-19

Foto. La Hora/Archivo

El viceministro de hospitales, Francisco Coma, explicó detalles relacionados con el desabastecimiento en los hospitales.

el territorio nacional.

La infección causada por un hongo tipo mucor puede afectar principalmente los senos nasales, el cerebro y los pulmones; presenta posible letalidad en personas diabéticas o gravemente inmuno-

deprimidas, como pacientes con cáncer o VIH. Respecto a este brote, Francisco Coma aseguró que la red hospitalaria tiene los insumos necesarios para su tratamiento.

Lea la nota completa en lahora.gt

Debido al incremento de casos de coronavirus en los últimos días, el Hospital Roosevelt publicó este domingo un video en el que llama a los guatemaltecos a ser “parte del equipo de lucha contra el COVID-19”, es decir, seguir las medidas de prevención y apoyar de esa forma a los médicos que están atendiendo a los pacientes con esa enfermedad.

En un breve, pero contundente mensaje del doctor Hugo Alvarado, coordinador de la Emergencia de Adultos, e integrante del Equipo COVID-19 de ese centro asistencial, hace referencia al aumento considerable de personas con el virus que están registrando.

“Hoy quiero pedirte tu ayuda, la pandemia del COVID-19 ha aumentado los casos considerablemente en un período muy corto de tiempo y necesitamos de tu apoyo para mitigarlo”, enfatizó.

El médico aseguró que los guatemaltecos pueden ayudar al personal de Salud al mantener el distanciamiento social, usar mascarilla, aplicar gel antibacterial en manos o lavado constante de estas, así como evitar tocarse el rostro, ojos, boca o nariz.

“Así que por favor ayúdanos a controlar esta pandemia, cuidándote para cuidar de los tuyos y tus seres queridos”, puntualizó.

Lea la nota completa en lahora.gt

Pese a urgencia, Ejecutivo sigue sin recibir Ley de Responsabilidad POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

A cuatro días de haberse aprobado la Ley de Exención de Responsabilidad y Creación del Mecanismo de Compensación por el uso de vacunas contra el Covid-19 y pese a que el Legislativo ha demostrado su cercanía con el Ejecutivo, la Secretaría General de la Presidencia sigue sin recibir el Decreto 8-2021 avalado de urgencia nacional y que viabiliza la recepción de vacunas producidas por farmacéuticas estadounidenses.

La normativa permitiría el ingreso de la donación que anunció el gobierno de Estados Unidos de 1.5 millones dosis contra el Covid-19 de Moderna, lo cual, según la ministra de Salud, Amelia Flores, espera se concrete el próximo jueves 8 de julio.

Según la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, el Ejecutivo aún no ha recibido el documento que deberá ser analizado por el mandatario Alejandro Giammattei para su veto o sanción.

LOS PLAZOS Si bien Dirección Legislativa tiene un plazo no mayor a diez días para enviar la normativa a la Presidencia, la urgencia de la recepción de vacunas contra el Covid-19, hace indispensable que el proceso se acelere.

La Constitución Política de la República de Guatemala establece que, dentro de los quince días de recibido, el Presidente podrá devolverlo al Congreso con las observaciones que estime pertinentes.

También establece que, si el Ejecu-

tivo no devuelve el decreto dentro de los quince días siguientes a la fecha de su recepción, se tendrá por sancionado y el Congreso lo deberá promulgar como ley dentro de los ocho días siguientes.

LA APROBACIÓN El pasado 1 de julio, en sesión permanente, los diputados aprobaron la iniciativa 5933, Ley de Exención de Responsabilidad y de creación del Mecanismo de Compensación por el uso de vacunas contra el Covid-19, con el

fin de poder viabilizar la donación de 1.5 millones de dosis de la vacuna de Moderna que hará el gobierno de Estados Unidos y un nuevo lote adquirido por medio del Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 (COVAX por sus siglas en inglés).

En conferencia de prensa el pasado sábado, la titular de la cartera de Salud, Amelia Flores, aseguró que esperaría que la normativa cobre vigencia esta semana para recibir más vacunas y continuar con el Plan Nacional de Vacunación.

Página 4 / Guatemala, 5 DE julio de 2021

El pasado viernes, la Contraloría General de Cuentas denunció a la ministra de Salud, Amelia Flores, señalando anomalías relacionadas al contrato de compra de la vacuna Sputnik V, un tema que tanto Cancillería como la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia han recalcado en varias oportunidades que le compete a esa cartera. Sin embargo, representantes de organizaciones sociales e incluso el PDH, Jordán Rodas, consideran que hay una responsabilidad compartida con el presidente, Alejandro Giammattei.

actualidad

Giammattei se lava las manos en su Ministra de Salud Pública Reformas la responsabilidad por el contrato firmado con los rusos también recae en el presidente, Alejandro Giammattei, además, consideró que hay una “confabulación” con la Contraloría General de Cuentas para que solo sea señalada Flores.

“Están intentando inculpar a la ministra de Salud, Amelia Flores, cuando es una responsabilidad compartida”, remarcó.

Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

El pasado viernes, La Hora publicó el reportaje “Vacunas Sputnik V: Giammattei y Brolo sugirieron a los rusos; Ministra firmó contrato”, en el cual se consigna que una fuente cercana al Ejecutivo, que pidió no ser citada por lo delicado del asunto, aseguró que la compra de las vacunas rusas, a través del Fondo de Inversión Directa de Rusia (RDIF, por sus siglas en inglés), fue sugerida por el presidente Alejandro Giammattei y el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo. Comunicación Social de Cancillería ha negado la intervención de Brolo.

Las conversaciones con el Fondo Ruso ya estaban

Foto: La Hora.

El presidente Alejandro Giammattei y la ministra de Salud, Amelia Flores, han sido criticados por el mal manejo de la pandemia en el país.

adelantadas cuando Giammattei y Brolo le dijeron a Flores que la vacuna rusa era “una buena opción”, finalmente el contrato para las Sputnik V fue firmado por la ministra de Salud, por ello, tanto el presidente como el canciller hacen responsable solamente a la cartera de tal compra, indicó la fuente consultada.

ORTIZ: SE HA BUSCADO CANALIZAR EL FRACASO EN FLORES Para Edgar Ortiz, director del

Área Jurídica de la Fundación Libertad y Desarrollo, el “fracaso” del contrato de las vacunas Sputnik V se ha querido canalizar únicamente en la ministra de Salud, Amelia Flores y esto lo comparó con el protagonismo que tomaba Giammattei al principio de la pandemia.

“Se ha buscado canalizar en la Ministra de Salud el fracaso”, remarcó y recordó que el Presidente incluso durante 2020 se encargaba de dar los mensajes presidenciales vinculados a

la atención de la emergencia sanitaria.

Ortiz resaltó que eventualmente con la crisis de la vacuna “él -Giammatteiha optado por bajar el perfil y dejar a la Ministra como la responsable de este fracaso de la vacunación”.

ALIANZA POR LAS REFORMAS: LA RESPONSABILIDAD ES COMPARTIDA De acuerdo con Álvaro Montenegro de Alianza por las

PDH: AHORA NADIE DA LA CARA El procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, expresó a La Hora “el Canciller fue a pasear con dinero público sin conocer el contenido del contrato” y resaltó que cuando comenzó la pandemia no faltaban las cadenas nacionales y ahora nadie “da la cara”.

Rodas considera que la Constitución Política de la República es suficientemente clara en cuanto a la responsabilidad del cuidado de la salud y la vida de los guatemaltecos, por eso considera que el presidente Alejandro Giammattei debe dar “un paso al costado y dimitir del cargo”.

Lea la nota completa en lahora.gt

WSJ enumera 6 recomendaciones para proteger a niños que no han sido vacunados Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

La semana pasada la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa F. Etienne, alertó a los padres de familia sobre la expansión de los contagios a causa de las vacaciones de verano o del medio año, más aún con el desarrollo de nuevas variantes de Covid-19.

En sentido, el Wall Street Journal compartió seis consejos hacia las familias para proteger a los menores de edad, quienes aún no son incluidos en los planes de vacunación a nivel global.

Y aunque las autoridades de salud, como la doctora en enfermedades infecciosas Mónica Gandhi de la Universidad de California, han resaltado que no hay evidencia de que el coronavirus sea más grave en la niñez, el WSJ ha compartido las siguientes recomendaciones para evitar el contagio en los menores.

1. MANTENER EL USO DE LA MASCARILLA EN INTERIORES El medio recomendó el uso de la mascarilla en niños en el interior

y especialmente alrededor de adultos no vacunados fuera del hogar del niño o niña. Lo anterior ha cobrado relevancia con la expansión de la variante Delta detectada por primera vez en India y que es aún más contagiosa que la mutación Alfa.

2. IDENTIFICAR ZONAS DE RIESGO Asimismo, el Wall Street Journal señaló que las tasas locales de vacunación serán un gran determinante de la fuerza con la que Delta se afianza en diferentes regiones. “Los lugares

con menos adultos vacunados son más propensos a que los casos aumenten, lo que podría crear una mayor tensión en los hospitales del área”, declaró Preeti Malani, director de salud de la Universidad de Michigan.

3. ESCOGER CUIDADOSAMENTE LOS DESTINOS El turismo ha sido propiciado poco a poco, no obstante, el Journal ve necesaria la elección consciente de los destinos de viaje, o en su defecto, pasar la temporada de descanso en casa.

El Dr. Malani alentó a los padres de niños no vacunados a que se queden más cerca de casa o hacer un viaje al aire libre, ya que esto “añade una capa extra de seguridad”.

4. CONSIDERAR MEDIDAS ADICIONALES PARA NIÑEZ EN RIESGO 5. VACUNAR A LA FAMILIA TAN PRONTO SEA POSIBLE 6. TOMAR EN CUENTA RECOMENDACIONES LOCALES E INTERNACIONALES. Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 5 DE juLio de 2021 / Página 5

SIN PENA NI VERGÜENZA El gobierno y los sectores que le apoyan incondicionalmente, entre ellos cámaras empresariales, están viendo cómo se multiplican los contagios dentro de la pandemia y no les da ni pena ni vergüenza, arropados en buena medida por el comportamiento de mucha gente que no toma precauciones y actúa como si nada estuviera ocurriendo en el país.

El gobierno y sus aliados parecen estar preocupados por otras cosas, pero no por la salud de la población ni por el curso que lleva el Covid-19 en el momento actual. Es obvio que ya Nerón bajó el dedo y la Ministra de Salud pagará los platos rotos, lo que confirma que para Giammattei no hay lealtades que importen porque si él está en peligro por alguna investigación entregará a cualquiera de sus colaboradores y ministros sin que le tiemble el pulso. La Ministra es responsable de haber firmado el contrato con los rusos, no cabe duda, pero cómo surge ese contrato, quiénes lo negociaron y a cambio de qué, es todavía un asunto pendiente de esclarecer.

Es momento de suprema seriedad y todo el esfuerzo oficial se tiene que centrar en controlar la pandemia, a como dé lugar, para evitar muertes que se pudieron prevenir si hubiéramos tenido más gente vacunada.

En cambio, se están dedicando a maniobras que persiguen salvar sus propios pellejos sin ponerle atención al drama que se está viviendo y que aún siendo ya tan grave todavía se puede complicar mucho más. Cada pueblo tiene el gobierno que se merece pero ni el pueblo más indolente se merece algo así.

Es La Hora de reforzar las precauciones en esta crisis de la PANDEMIA

Página 6 / Guatemala, 5 DE julio de 2021

Reportaje Calgua: personal de Salud está cansado, pero no se debe bajar la guardia Las variantes del COVID-19 y el relajamiento del uso de mascarilla, según Erwin Calgua, coordinador del Centro de Investigaciones Biomédicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos de Guatemala, han influido en parte en el aumento de casos de coronavirus de las últimas semanas, a un punto en que se ven incluso a niños contagiados en estado grave. Además, remarca el notable cansancio del personal de Salud, sin embargo, considera que ni ellos o la población deben bajar la guardia respecto a las medidas de bioseguridad.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

E

n una entrevista con La Hora, Calgua mencionó que es necesario que las autoridades consideren el cierre del país, como ya se hizo en el pasado, pero remarcó que las personas no deberían confiarse y dejar de utilizar mascarilla en espacios abiertos, pensando en que las variantes del virus no actúan con eficiencia en estos lugares, pues hay estudios que señalen lo contrario.

CANSANCIO EN EL PERSONAL DE SALUD El experto reconoció que es notorio el cansancio en el personal de Salud, lo cual crea ansiedad en ellos, aunado a la presión del sistema que deben enfrentar y como ejemplo, menciona a los trabajadores del Hospital Temporal Parque de la Industria y de los centros asistenciales en los que se atienden otros padecimientos.

“Por ejemplo, los equipos que se encuentran trabajando para COVID-19 en un Departamento de Epidemiologia, por solo mencionar eso. Pero vamos a añadir a los residentes que están en medicina interna, en emergencias, cirugía, todos se encuentran en este momento bajo mucha presión porque hay que estar lidiando con la enfermedad común, los accidentes, más el COVID-19”, explicó.

Por eso, insisto que hay una sensación de cansancio y el personal de Salud está pensando de dónde va a sacar fuerzas para atender un nuevo repunte de contagios, aunque saben que pueden hacerlo, pues están entrenados para ello, pero esto tiene

Foto La Hora/HGSD.

Foto ilustrativa. Para el entrevistado cobra relevancia el uso de equipos de protección. En la foto, personal del Hospital General con indumentaria para evitar contagios de Covid-19.

un costo alto para sus vidas.

DOBLE DECEPCIÓN A la vez, consideró que percibe una doble decepción en ellos porque no hay un plan de vacunación “fuerte” avanzando y las personas tampoco cumplen con las medidas universales de prevención, como el uso de la mascarilla, el distanciamiento social, entre otras medidas.

Para el médico, esto se añade a la carga mental que manejan los médicos, enfermeras, técnicos y todos los que participan en el proceso de atención y recuperación de un paciente.

Por ejemplo, mencionó el caso de una enfermera que le contó que ellos también tienen casos de contagios dentro de sus familias y amigos, pero deben continuar laborando y cumplir con su servicio.

Incluso el aumento de casos positivos en niños, que antes no era tan marcado, lo considera una carga emocional para los salubristas.

“Entonces el personal de salud también

Foto La Hora/Erwin Calgua.

Erwin Calgua, coordinador del Centro de Investigaciones Biomédicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos de Guatemala, insiste en el cuidado de personal y ciudadanía.

es parte de las personas que se ven afectadas por esta situación que está sucediendo dentro de sus hogares y en el lado hospitalario”, explicó.

Asimismo, el epidemiólogo subraya que el aumento de contagios es de una magnitud que “francamente” no esperaban.

Guatemala, 5 DE julio de 2021 / Página 7

reportaje

PROBABLEMENTE LA VARIANTE DELTA YA ESTA EN GUATEMALA Calgua señaló que la mortalidad del COVID-19 en personas muy jóvenes y niños podría estar asociada a la presencia de variantes en el país.

“Incluso vamos un poco más allá de pensar que no sería extraño y que muchos de los que estamos trabajando en este ambiente o como epidemiólogo, médicos, internistas opinamos, es que probablemente la variante Delta ya esté en Guatemala”, dijo.

Esto porque que antes pasaban hasta 10 días para que un paciente empeorara, pero ahora esto se redujo a cuatro o tres días.

SITUACIÓN DE HOSPITALES Al ser integrante del Departamento de Epidemiología, Calgua ha tenido la oportunidad de conocer la situación del Hospital General San Juan de Dios y el Hospital Parque de la Industria, destacando que la Alerta Roja declarada recientemente les permite tomar decisiones a las autoridades administrativas e incluso a quienes trabajan en la primera línea, sobre si van a detener el flujo de pacientes que aceptan por enfermedad común y accidentes para dedicarse a quienes padecen COVID-19.

LO ÚNICO QUE HACE ESPACIO SON LAS MUERTES En el Hospital General San Juan de Dios mencionó que todos los pacientes con COVID-19 son atendidos, no obstante, remarca en que lo único que hace espacio “son las muertes que hay, porque prácticamente, fácil en un turno cinco personas se mueren, entonces los espacios no es que no haya casos, es que el paciente se va muriendo y van ocupando nuevos casos graves esos espacios”, explicó.

Aunque han habilitado nuevos espacios considero que “estamos al tope”.

SE DEBE ANALIZAR RESTRINGIR EL MOVIMIENTO Sobre cómo frenar el incremento de casos, Calgua considera que se debe “poner sobre la mesa” la posibilidad de volver a un punto en donde se restrinja el movimiento de la población, porque generó resultados positivos cuando se implementó.

“Como país considero que es necesario analizar de que en un momento dado se va a cerrar…ahora se basan en la capacidad de la población de cumplirlas, lo cual no están haciendo y por eso estamos en este punto”, explicó.

De igual manera consideró que el Semáforo de Alertas debería empezar a incluir el porcentaje de vacunación y agregarlo como un indicador para determinar la permisividad de aforos y movilidad.

Calgua remarca que debe alcanzarse un nivel de normalidad fundamentado en un plan de vacunación efectivo y la respuesta al surgimiento de variantes.

LA GENTE ESTÁ VINIENDO POSITIVA DE “ESAS IDITAS” QUE SE HICIERON Si no se toman medidas, el profesional considera que esto se reflejará en las cifras de muertes, incluyendo poblaciones vulnerables como niños y un fuerte impacto en la economía del país.

Calgua remarcó que la epidemiología no “es solo sacar hisopados y decir si un hisopado está positivo o no”, sino acercarse a la gente para entender la situación y actuar.

“Cuando están haciendo fila les digo ¿y a usted qué le pasó? ¿qué sucedió? mire esas iditas al puerto que se hicieron, que usted ve en las redes sociales que se están tomando fotos, ahí si en lugares que están entre comillas abiertos… esa gente está viniendo positiva”, reiteró.

Otro ejemplo que mencionó, son las reuniones familiares o celebraciones de cumpleaños, destacando el caso de una joven que realizó una fiesta y todos los asistentes se quitaron la mascarilla; uno dio positivo y murió.

SIN VACUNACIÓN NO SE DEBE BAJAR LA GUARDIA También considera que los guatemaltecos al ver en Estados Unidos a las personas salir sin mascarilla, “creen que aquí es lo mismo”, incluso el personal de Salud, “hasta a ellos les estamos diciendo póngase la mascarilla, póngase el equipo, no se confié, hasta ellos han bajado la guardia”, remarcó.

Para Calgua se debe tener claro que la vacuna no disminuye el contagio y por eso no se debe bajar la guardia con las medidas de prevención.

“Debemos tener mucho cuidado en no quitarnos la mascarilla, ahorita nada de fotos grupales, nada de quitarse la mascarilla, en este momento hay que retomar estrictamente esas medidas para detener la cantidad de muertes y casos”, explicó.

Además, remarcó que las autoridades tienen la responsabilidad de resolver el tema de la vacunación.

“Mientras tanto no le queda otra a la población en este momento de retomar las medidas de seguridad y si no va a ser a través de lo que estuvimos hablando de detener la actividad en Guatemala como se hizo hace un año, entonces por lo menos tendríamos que hacerlo en las noches tipo 8 de la noche unas tres semanas para lograr controlar esto y ya bajarlo un poquito”, expresó.

ESPERAN OTRO BROTE FUERTE Calgua también afirmó que se espera otro brote fuerte por el fin de semana largo que pasó y que empezará a notarse pronto, lo cual genera más preocupación porque ahí se verá “una situación más crítica”. “Tenemos razones para suponer que va a ser más fuerte”, concluyó.

Foto: La Hora/José Orozco.

Los médicos del Hospital Temporal del Parque de la Industria informaron que el personal no es suficiente para atender a los pacientes.

Foto: La Hora/José Orozco

La cartera de Salud ha pedido a la ciudadanía tener cuidados especiales estos días.

Foto: La Hora/José Orozco.

Las vacunas siguen siendo un reto para el país.

Página 8 / Guatemala, 5 DE julio de 2021

Acechando al coronavirus Alfonso Mata

Mejor comprensión clínica Desde el inicio del coronavirus se ha ido logrando entender mejor no solo la epidemiología del COVID-19 sino sus características clínicas. De esa cuenta, un estudio realizado en China en niños, en que se exploraron sus laboratorios sus imágenes y sus manifestaciones clínicas, nos dice que un tercio de los niños tenía coinfección y el más común microorganismo hallado fue el mycoplasma pneumoniae. Se conoce desde antaño, que la coinfección puede alterar la morbimortalidad. En el caso del COVID-19, esto no se ha visto que sea un factor determinante en niños, aunque en los adultos hay muchas dudas e inconsistencias y se ha encontrado que la coinfección es más alta en niños que en adultos.

En niños con COVID-19, tanto sus manifestaciones clínicas como su estancia hospitalaria, entre los que han presentado coinfección y los que no, no se diferencian; lo que significa que la coinfección no agrava la enfermedad. Alteraciones en estudios de imagen y en las pruebas de laboratorio si se han encontrado diferencias y se necesita de más estudios para entender y dar explicación a esto. En la actualidad tanto los estudios de coinfección en adultos como en niños son escasos y de pocos casos. Se necesita de estudios multicéntricos más detallados.

PREVENCIÓN Y VACUNAS Como los estudios para aclarar

Foto la hora: Ap

Desde el inicio del coronavirus se ha ido logrando entender mejor no solo la epidemiología del COVID-19 sino sus características clínicas.

el problema de coinfección no son concluyentes, el Sistema de Salud, junto con el epidemiólogo y los especialistas en prevención de infecciones, deben brindar orientación sobre la implementación de estrategias de prevención de infecciones no solo al personal de Salud sino a las poblaciones.

Ante la duda y falta de conocimientos más claros y precisos sobre la infección de COVID-10, ¿Cómo prevenirla? Primero: evitando que los niños se infecten.

La vacunación sigue siendo la mejor estrategia y las medidas sociales. ¿Cómo funciona la vacuna preventivamente? Ya se ha reportado que una sola dosis de esta, reduce el riesgo de que una persona transmita el SARS-CoV-2 a sus contactos más cercanos hasta en la mitad, según lo demostró un análisis de más de 365,000 hogares en el Reino Unido. Además: se ha demostrado que las vacu-

nas reducen los síntomas de COVID-19 y complicaciones de las enfermedades graves en los que se contaminan si tienen la vacuna.

Por supuesto las respuestas protectoras variarán según la vacuna.

En general, las vacunas actúan favorablemente especialmente de dos formas: pueden desencadenar la fabricación de moléculas de anticuerpos que se unen y bloquean los virus infecciosos y la activación de las células T que matan las células infectadas por el virus. Recuerde: las variantes de coronavirus de rápida propagación, pueden mitigar la respuesta de anticuerpos desencadenada por las vacunas.

Entonces, debemos tener claro el porqué de vacunarnos lo más rápidamente posible. En gran medida para evitar el aparecimiento de mutaciones y variantes. La aparición de nuevas variantes, podría requerir el desarrollo de una nueva generación de vacunas y vuelta a empezar. Y no se olvide: La vacunación de muchas personas contra el SARS-CoV-2, podría detener las tasas de infección incluso entre los niños no vacunados.

NIVEL SOCIO ECONÓMICO DE PRONÓSTICO Un aspecto que ha demostrado la actual pandemia es su selectividad socio-económica, atacando de diferente manera a varios sectores de la población. Así, otra prioridad en la lucha contra la pandemia es la atención a los grupos de bajo nivel socioeconómico, debido a factores como hogares hacinados, falta de aten-

ción médica y la imposibilidad de trabajar desde casa y no poder cumplir con las normas de distanciamiento, lo que les incrementa riesgo y morbi y mortalidad por COVID-19. A eso se suman las barreras político-económicas de ser vacunados. Resulta pues evidente que los esfuerzos para frenar la epidemia, se ven limitados por la falta de disponibilidad, acceso y consumo de vacunas en forma equitativa, tanto a nivel mundial como nacional, en donde los esfuerzos se enfocan en los estratos de población con mejores posibilidades y acceso a servicios.

NO DUDE DE LA VACUNA Para aquellos dudosos del potencial de la vacuna, les recomiendo leer el caso publicado por la prestigiosa revista Nature (AM Cavanaugh et al . Morb. Mortal.

Wkly Rep. Https://doi.org/f732 ; 2021) pero se los resumo acá.

En un hogar de 199 ancianos de Kentucky (los residentes no vacunados y el personal de atención médica tenían 3.0 y 4.1 veces más riesgo de infección) un trabajador dio positivo a COVID-19 en el hogar, en donde más del 90% de los ancianos había completado el esquema de vacunación dos semanas antes de que se detectara el COVID-19 en el trabajador.

Entre los trabajadores del asilo, más del 50% habían sido inmunizados. Pues bien, al final, solo 46 ancianos se contaminaron (77%).

El 86% en los que tenían más de 15 días de la segunda dosis no se contaminaron y en los que sí, no necesitaron de hospitalización y solo un anciano murió.

MONITOREO Y VIGILANCIA SON NECESARIOS El entender la secuencia del virus, es importante para el Sistema de Salud de todos los países, pues permite ajustar normas y protocolos. Actualmente se han identificado varias variantes de SARSCoV-2 y hay algunas que ya están circulando en nuestro medio, que difieren de la primera, en que las mutaciones que contienen se han relacionado con una mayor transmisibilidad y evasión inmunitaria y por consiguiente probablemente más patogenicidad (producción de más daño orgánico).

¿Qué debería de hacer el MSPAS? Reforzar su sistema de monitoreo y vigilancia. Sugerencia: Las pruebas rápidas de coronavirus realizadas con kits de prueba portátiles llamados dispositivos de flujo lateral de antígeno, podrían reforzar los programas de prueba y rastreo. Eso a pesar de que tales pruebas son menos efectivas para detectar infecciones que las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR).

Funcionamiento del Test de flujo laminar ¿Puede apoyar lo natural?

La gran familia de coronavirus ha viajado durante el siglo XX con nosotros tan temprano como 1930, fecha en que se identificó de su existencia y por consiguiente nuestro sistema inmune aparentemente ya conocía algo de ella.

Se ha lanzado la hipótesis que el contacto con coronavirus afines al SARCoV-2, podría reducir la duración del COVID-19. Eso se basa en que algunas personas han adquirido anticuerpos contra otras infecciones por coronavirus, que son anteriores a la pandemia y pueden unirse a proteínas del SARS-CoV-2 distintas. Así que algunos se lanzaron a estudiar esta posibilidad y encontraron que las personas con los raros anticuerpos prepandémicos que actúan contra el SARS-CoV-2 no estaban protegidas de contraer el virus y desarrollar COVID-19.

Pero las altas concentraciones de otros anticuerpos que habían sido provocados por dos betacoronavirus, una categoría que incluye el SARS-CoV-2, se asociaron con una recuperación más rápida de los síntomas del COVID-19. A ver en qué concluyen estos estudios. Por de pronto, los autores especulan que esta protección es proporcionada por el sistema inmunológico a través de las células T que se generaron en respuesta a una infección previa por betacoronavirus. Buena posibilidad que necesita ser demostrada.

Y no podemos olvidarnos: Las medidas de intervención relajadas y la falta de vacunas así como de vigilancia para detectar casos y controlarlos y los linajes de SARSCoV-2 recién introducidos, contribuyen a la persistencia de COVID-19.

Guatemala, 5 DE julio de 2021 / Página 9

Economía El Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) elegirá hoy a su nuevo presidente ejecutivo para los próximos cinco años, un puesto al que optan el actual subsecretario de Relaciones Financieras Internacionales de Argentina, Christian Gonzalo Asinelli, y el colombiano Sergio DíazGranados, actual director ejecutivo por Colombia para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y exministro de Comercio, Industria y Turismo del país andino.

MADRID Agencia dpa/ (Europa Press) -

La elección del nuevo presidente se produce después de que el anterior máximo representante de la institución, el peruano Luis Carranza, dimitiera un año antes de culminar su mandato. Tras la salida de Carranza, la institución designó a Renny López como presidente interino del organismo hasta la elección de un nuevo mandatario.

Así, CAF elegirá al nuevo presidente ejecutivo de conformidad con lo establecido en el convenio constitutivo, en un proceso que plantea una serie de requisitos y procedimientos para garantizar la validez de los candidatos y la transparencia de la elección, la cual proseguirá con una reunión en la que se realizará una entrevista formal a los candidatos.

Finalmente, la elección del nuevo presidente se efectuará en una

El Banco de Desarrollo de América Latina elegirá este lunes a su nuevo presidente ejecutivo hasta 2026 reunión del directorio del banco de desarrollo de América Latina, prevista para este 5 de julio.

El presidente ejecutivo durará en sus funciones cinco años, pudiendo ser reelegido una sola vez por un período adicional.

LA ELECCIÓN SE DEBATIRÁ ENTRE UN ARGENTINO Y UN COLOMBIANO En cuanto a los perfiles de los candidatos, Asinelli es un politólogo bonarense que a lo largo de su carrera ha ejercido como director corporativo de Desarrollo Institucional de CAF, como legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, director nacional del Proyecto de Modernización del Estado y subsecretario de Evaluación de Proyectos con Financiamiento Externo de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación, entre otros cargos.

Asimismo, en 2019 fue el presidente de la Fundación Banco Ciudad de Buenos Aires. Ya en diciembre de 2019, fue designado subsecretario de Relaciones Financiera Internacionales para el Desarrollo de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presi-

Foto la hora: BID / Europa Press/dpa

Banderas de países latinoamericanos.

dencia de la Nación Argentina.

Durante su carrera ha publicado varios libros y artículos, entre los que destacan ‘Buenos Aires: La ciudad que tenemos, la ciudad que queremos’ (2009) y ‘Modernización del Estado Argentino: escenarios y práctica profesional (2015)’.

Por su parte, Colombia ha propuesto al exministro de Comercio, Industria y Turismo del país Sergio

Díaz-Granados para la presidencia de la institución hasta 2026.

Díaz-Granados ha ejercido como director ejecutivo por Colombia en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) desde hace más de seis años, así como miembro de juntas directivas, entre ellas la de CAF. El exministro inició su carrera política a los 26 años, en 1995,

y dos años más tarde fue elegido diputado de la Asamblea del Magdalena. En el año 2000 hizo equipo con el expresidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien en aquella época estaba el frente del Ministerio de Hacienda. En esta etapa, Díaz-Granados se desempeñó como asesor del Despacho en Asuntos Fiscales Territoriales.

EAU rechaza plan de OPEP y sus aliados de extender pacto DUBÁI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS AGENCIA (AP)

Foto la hora: Ronald Zak, Archivo/AP

Ministro de Energía e Industria de Emiratos Árabes Unidos, Suhail al-Mazrouei (al centro), al llegar a una reunión de la OPEP y países no miembros en las oficinas generales del cártel petrolero, en Viena, Austria.

Emiratos Árabes Unidos rechazaron un plan de la OPEP y países productores aliados cártel petrolero que busca extender un pacto global que recorte la producción de crudo más allá de abril de 2022, una declaración poco común que revela la frustración de EAU con el grupo.

El Ministerio de Energía emiratí calificó la propuesta de extender el acuerdo para todo 2022 sin aumentar su cuota de producción como “injusta para Emiratos Árabes Unidos”, según la agencia de noticias estatal WAM. Uno de los mayores productores

de petróleo del grupo, EAU está buscando aumentar su producción, estableciendo una competencia con Arabia Saudí, un país aliado y peso pesado de la OPEP, que ha liderado un esfuerzo para mantener un control estricto sobre la producción en un esfuerzo por defender los precios del hidrocarburo.

El grupo combinado –llamado OPEP Plus, de miembros liderados por Arabia Saudí y países no miembros de la OPEP, entre ellos Rusia– no logró llegar a un acuerdo el viernes sobre la producción de petróleo. Las negociaciones sobre la disputa se reanudarán hoy.

Emiratos dijo que apoyaba los planes

de aumentar la producción durante el verano, creyendo que el mercado “necesita urgentemente una mayor producción”. El país sugirió posponer toda la discusión sobre la extensión del acuerdo para una reunión posterior y pidió una cuota de producción actualizada que “refleje nuestra capacidad de producción actual”.

La OPEP enfrenta presiones conflictivas después de la caída de los precios del petróleo el año pasado, cuando la pandemia abatió los viajes y otros usos de la energía. Los fuertes recortes de producción de los productores de petróleo evitaron que los precios colapsaran aún más de lo que lo hicieron.

Página 10 / Guatemala, 5 DE julio de 2021

Opinión Sin pena ni vergüenza

E

l gobierno y los sectores que le apoyan incondicionalmente, entre ellos cámaras empresariales, están viendo cómo se multiplican los contagios dentro de la pandemia y no les da ni pena ni vergüenza, arropados en buena medida por el comportamiento de mucha gente que no toma precauciones y actúa como si nada estuviera ocurriendo en el país. Se organizan fiestas a diestra y siniestra y a las críticas en las redes sociales los organizadores responden que cada quien es libre de hacer lo que quiera, sin pensar ni en un momento en ese personal de apoyo que TIENE que atenderlos por fuerza para mantener su empleo, corriendo gravísimo riesgo de contagio. Y eso para citar apenas un botón de muestra de lo que todos, como ciudadanos tenemos que cambiar para compensar la inefectividad del gobierno.

Aquellas espeluznantes escenas que vimos en noticias de otros países donde los hospitales no podían recibir a más pacientes y los enfermos morían en tal cantidad que no había forma de darles adecuada sepultura empiezan ya a verse en nuestro entorno y ni eso provoca que tengamos una respuesta más efectiva del gobierno, comunicando a la población lo grave del nivel de contagio y la necesidad de redoblar esfuerzos con el uso de mascarilla y distancia social, por lo menos.

El gobierno y sus aliados parecen estar preocupados por otras cosas, sin duda muy graves, pero no por la salud de la población ni por el curso que lleva el Covid-19 en el momento actual. Es obvio que ya Nerón bajó el dedo y la Ministra de Salud pagará los platos rotos, lo que confirma que para Giammattei no hay lealtades que importen porque si él está en peligro por alguna investigación entregará a cualquiera de sus colaboradores y ministros sin que le tiemble el pulso. La ministra es responsable de haber firmado el contrato con los rusos, no cabe duda, pero cómo surge ese contrato, quiénes lo negociaron y a cambio de qué, es todavía un asunto pendiente de esclarecer.

Es momento de suprema seriedad y todo el esfuerzo oficial se tiene que centrar en controlar la pandemia, a como dé lugar, para evitar muertes que se pudieron prevenir si hubiéramos tenido más gente vacunada. En cambio, se están dedicando a maniobras que persiguen salvar sus propios pellejos sin ponerle atención al drama que se está viviendo y que aún siendo ya tan grave todavía se puede complicar mucho más. Cada pueblo tiene el gobierno que se merece pero ni el pueblo más indolente se merece algo así.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Se está viviendo un infierno por esa incapacidad de un inútil gobierno de total opacidad

En defensa de SU institucionalidad

L

a institucionalidad debe entenderse como el cimiento o fundación de algo y por ello tiene pleno sentido el fervoroso llamado a defender la institucionalidad de un país sumido en la corrupción donde todas las instituciones, ahora ya sin excepción, están al servicio de los que se dedican al saqueo nacional para enriquecimiento próximo. Por supuesto que todos los que se benefician de ese Estado corrupto tienen que defenderlo con uñas y dientes, sobre todo cuando se dan cuenta de que empieza a reaccionar una ciudadanía que fue tolerante pero a la que el negocio de las vacunas, con sus secuelas de muerte, ha terminado por sacudir.

Ayer se dijo que es preciso defender la institucionalidad y evitar la confrontación provocada por quienes buscan ventajas políticas. Aquí los únicos que tienen ventajas políticas son los que llevan años poniendo a nuestros corruptos gobernantes financiando sus campañas a cambio de la protección a ultranza de sus privilegios. No hay mayor ventaja política que la que obtiene quien, operando en la sombra y financiando en secreto, controla el ejercicio del poder al delegarlo en políticos corruptos, que ellos seleccionan para que sean

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

sus operadores a los que dejan robar impunemente, a cambio de que les permita seguir siendo el poder más grande dentro de esa institucionalidad que, por supuesto, tienen que defender a capa y espada porque sin ella no serían lo que son, pero son tan ciegos que ni siquiera se dan cuenta que su institucionalidad terminará en manos de un populista o de un declarado narco, al paso que van las cosas.

Los que suscribieron el comunicado de la Cámara de Industria no hablan en nombre de todos los empresarios, ni siquiera de todos los industriales del país, quienes en su mayoría no sólo trabajan y se esfuerzan por emprender e invertir en un país que no ofrece ni siquiera certeza jurídica, sino que no son parte de la corrupción. Si alguien cree que en Guatemala hay una institucionalidad que defender está totalmente ciego porque cada día es más evidente que la institucionalidad democrática, la que se deriva de un pueblo ejerciendo su soberanía, no

existe aquí donde las elecciones no se ganan sino se compran y donde los tres poderes del Estado son presa de una absoluta captura.

Por supuesto que los que pusieron al gobierno tienen que defenderlo de manera vehemente porque eso es parte del trato y porque, tal y como se ve venir la cosa, no pueden controlar el movimiento que está empezando a surgir. Pero son tan ignorantes y tan ciegos que están atando su propia suerte a la de una institucionalidad agonizante que demanda cambios profundos y urgentes porque prostituyó al Estado que ahora es incapaz de cumplir con sus fines esenciales. Basta ver lo de la pandemia, la farsa de los hospitales temporales, que serían “los mejores de Centroamérica” según el presidente, y la incapacidad para tener mínimos de empatía con la gente que se enferma y corre gravísimo riesgo de muerte.

La cosa, sin embargo, pasó de castaño a oscuro y los que dividieron al país creando la polarización, ahora piden unidad de todos cuando es obvio que ya resulta demasiado tarde para su causa.

Unidad para protegerles sus intereses apuntalados por la institucionalidad que constituye el cimiento de la enorme y desmedida corrupción.

¡Urge un nuevo profesional!

L

a sociedad guatemalteca es heterogénea en todo sentido y por tanto son varias las funciones que el profesional debe realizar y tiene una misión mayor que cumplir, que en un medio social más homogéneo, en donde la asistencia médica educativa, estética, económica se universaliza. En un medio como el nuestro, una comunidad pobre exige más al profesional que una comunidad pudiente. Una comunidad con limitaciones de todo tipo, exige más universitarios que una comunidad no en esas condiciones.

De tal manera que el profesional universitario en nuestro medio, tiene una función de servicio en su especialidad y una función de mejoramiento plural además del propio de ser: ingeniero, humanista, médico, sociólogo, artista, político, teólogo. En tal sentido, se le exige por lo menos tres funciones.

Función cívica, tarea que le demanda ser un ciudadano probo, que con su conducta sea “modelo de vida” en sus funciones de ciudadano que sirve al país, cumpliendo las leyes, prodigando su saber y consejo, contribuyendo al engrandecimiento de sus valores y siendo sobre todo paladín de la justicia social, no simplemente siendo justo en las prestaciones que le

Alfonso Mata corresponden para con los demás, sino luchando por ellas. No basta proclamar la justicia: hay que ejercitarla, hay que luchar y aun morir por ella; eso es civismo; eso es servir a los demás, que son nuestros ciudadanos. Sujetos de un mismo destino de un mismo derecho y obligación.

Función política el universitario se supone conoce un mundo más amplio y más lleno de recursos de transformación que los demás. Debe participar en la vida pública cuando su saber humano pueda ayudar a mejorar la sociedad en forma total o parcial. Rehuir la política, es traicionar la profesión universitaria que no puede rendir frutos sino en el ambiente de política eudaimónica: estar bien en favor de todos. No es aquí el lugar de especificar cómo se ha de realizar esta función política, pero sí de señalar al menos que no excluye la cosa pública, ni los partidos, ni las entidades benéficas, ni la acción personal, ni la lucha heroica, Aristóteles proclamó al ser del hombre “viviente político” muchos son los caminos

en ello que deben seguirse.

Función cultural no basta que el profesional sane dolencias, prevenga achaques, administre justicia, escriba poemas y plasme obras. Su función va más allá del saber de las aulas y laboratorios; su misión no termina en su profesión en ejercicio. Si no tiene el poder de llevar el mensaje de salud, de justicia, educación y artes más allá de las clínicas, hospitales, juzgados, tribunales, bancos, escuelas, exposiciones y medios específicos de su quehacer profesional ¡fracasa! El universitario profesional solo llena su plenitud académica, cuando es apóstol de la cultura en alguna de sus múltiples manifestaciones. Triste espectáculo el de los medios de comunicación, donde saber y hacer se difunde por profesionales de más allá de los límites patrios; donde la voz del profesional nacional es la excepción en el mundo inconmensurable de la vida diaria de la nación. El “profesional unilateral” bien poco puede hacer por la cultura, si no busca en su formación, además de saber profesional, el saber culto universal para ponerlo al servicio de una comunidad que necesita nuevos aires de saber, nuevos senderos de política, ciencia, arte; nuevos senderos para hallar la verdad, la justicia, lo equitativo, para su sociedad.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

OPINIóN

Guatemala, 5 DE julio de 2021/ Página 11

Diarios

Gracias al Ejército, no estamos como Nicaragua

¿Qué es el ensayo?

Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

E

l ensayo se escribirá con lenguaje artístico y acabado –ya lo he comenzado a decir- lo que evitaría indicar: no melifluo, edulcorado, “femenino” ni aparatoso. ¡Desnudo viandante!

El ensayo debe explicarse con sazón y madurez por sí mismo y desde sí mismo porque su esencia, su fondo (no siempre su forma, depende del asunto) reclama una fuerte carga racional-reflexiva (no grandemente emotiva como en el poema lírico) puesto que el ensayo es más vehículo de pensamiento, es decir teórico, tanto para quien lo forja como para quien lo lee. Su lectura ha de provocar hondas cavilaciones y estremecimientos intelectuales motivados casi siempre por una forma que se desplaza entre la nítida gramática y la creación estética en prosa.

Después de la novela –hoy- es quizá el ensayo el género que más lectores atrae, sin embargo pocos se interesan y molestan en escribir entorno a él. En hacer teoría del ensayo para encontrarse con su perfil esencial y proyectarlo. Es decir, en ofrecer y divulgar una Teoría del Ensayo para que el lector guste más de él, lo ahonde y lo perfore hasta su veta áurea. Pero acaso lo que debería proclamar – primero que nada en este ensayo sobre el ensayo- es que él es para los seres libres y que en cambio el tratado (con el que se le confunde) es para los solemnes y suntuosos.

El ensayo sólo puede ser cultivado por aquellos en cuyas mentes brotan las ideas en incesante manar porque sus vidas lo son.

Con la misma facilidad con que la coneja se preña y pare. Y pare sin cesar ardiente flujo: borbotón de pensamientos. “Un filósofo que se precie de tal no escribe ensayos ni aforismos”, dirá quien desprecie a Nietzsche. Yo digo en cambio que un pensador atrabiliario, transgresor auscultará en él su mejor forma de expresión. O en el aforismo, como digo, que vendría a ser un ensayo aún más sintético pero -en cambio- insondablemente sabio en su condensación ¡tanto!, que nos deje cimbreando cual un quevediano soneto en otra dimensión.

El filósofo se decanta casi siempre por una sola cosa: la Teoría del Conocimiento en el caso de Kant que se vuelve ontología y escribe un tratado: la Crítica de la Razón Pura que tarda 20 o 30 años en gestar con no poca indigestión y 20 o 30 años en redactar y publicar.

El ensayista en cambio se ocupa y preocupa por todo. El mundo entero y sus estremecimientos cabe en su cabeza y el universo entra en su corazón atormentado por saber y ¡comunicar!, cada día más.

Un Montaigne (padre del ensayo) o un Feijoo o un Larra pusieron sus ojos en cuanto cosa alumbra el sol: los poetas, los eclipses, las supersticiones que creían y divulgaban que S. Marcos realmente era un toro. La medicina ejercida por barberos asesinos que poco o nada sabían de ella como maese Nicolás, personaje principal del Quijote. La enseñanza universitaria, los conflictos sociales de la mujer (ya entonces) y, en fin, alrededor de cualquier asunto grande o pequeño, sublime o rastrero, del cielo o del arroyo.

Todo cabe en el gran saco o canasto de sastre del ensayismo.

Un ensayista es lo más parecido a un periodista. De allí quizá la popularidad del ensayo en la Prensa, sobre todo en la impresa ¡aún! Porque mientras las novelas folletinescas (o sea las que se publicaban en la Prensa por entregas) han dejado de existir hasta hace poco) la mayoría de los que se dedican con éxito al ensayo –como lo he descrito en volandascasi siempre publican sus textos primero en diarios y más tarde en libros como Montero, Umbral, Juan Goytisolo, Ortega y Gasset o Unamuno dentro de un larguísimo etcétera. Porque los periódicos diarios y las ediciones dominicales de los mismos preñan sus página con lo mejor del ensayismo español y latinoamericano.

Se puede decir que el ensayo es el género periodístico literario más importante del siglo XXI y en Guatemala, como en todo, ¡con retraso! Poco o nada se habla de él.

Lo pongo sobre la mesa para que nos complazcamos con su espléndido tejido.

P

rimero quiero manifestar Si el ejército no hubiera podido cumplir con su función mi respeto profundo constitucional, no solo hubiera para los pueblos de Cuba, David Napoleón sido humillado sino defenestrado Nicaragua y Venezuela, que viven Barrientos Girón por su mismo pueblo; hoy es objeto en regímenes que posiblemente napo102@hotmail.com de señalamientos únicamente no escogieron, solo lo heredaron por los correligionarios, y se encuentran en una situación simpatizantes o incluso algunos muy difícil, pues media vez se instalan estos tipos de gobierno, duran hasta que los exintegrantes de la organización terrorista, o en todo recursos son saqueados, y en países con recursos suficientes caso por algunos utilizados por la derrotada guerrilla; sin la cuestión se vuelve interminable. La vida en Guatemala reparar que podríamos estar en un escenario como el de está inundada de injusticias, sin sabores, decepciones y Nicaragua, Venezuela o Cuba; habrá que preguntarles demás calificativos de imperfección; pero existe un sistema si quisieran vivir en esas latitudes; seguramente estarían político que permite el acceso a la información, incluso muy pocos en el poder y la mayoría en escenarios muy a la desinformación; a nadie lo capturan sin estar sujeto incómodos bajo el influjo de dictaduras, incluso de parejas a un proceso, hay alternatividad en el poder, libertad como los Ortega-Murillo que representan una vergüenza de locomoción y demás características de un sistema para Centroamérica.

Gracias al Ejército de Guatemala, no vivimos en un democrático imperfecto.

Lo anterior gracias al Ejército de Guatemala que enfrentó sistema totalitario que limita los derechos de sus ciudadanos un Conflicto Armado Interno de gran magnitud, logró incluso los reprime con desprecio, gracias a los soldados que vencer a su oponente en el campo de batalla, donde con su sangre construyeron esta barrera infranqueable a los tristemente fallecieron más de cuatro mil de sus efectivos, terroristas que intentaron hacerse del poder por la fuerza que por cierto fueron guatemaltecos de diferentes partes de las armas, gracias humildes pero grandes guatemaltecos del país y en su mayoría personas humildes enlistadas en de uniforme, siempre serán recordados, la historia empieza el ejército. Durante el conflicto armado que duró más de a darles el reconocimiento que sus adversarios políticos 35 años y sobre todo posterior al mismo, el ejército fue les negaron, hoy el escenario nacional encamina esfuerzos sujeto de críticas, señalamientos y demás vilipendios; a los para que incluso quienes guardan prisión política puedan que el ejército no hizo de oídos sordos, atendió la crítica retornar a sus hogares más victoriosos que en el conflicto, y se fortaleció de ella, se profesionalizó incluso bajo fuego pues habrán ganado una batalla más, la político-ideológica del enemigo interno dirigido por la agenda bipolar de ese que se libra en el plano de la vergonzosa polarización momento, pero al final lo hizo solo; una muestra que los que como mantra se interpone entre otros al desarrollo guatemaltecos que nutren las filas castrenses están dotados nacional, en el cual los soldados tienen mucho que aportar. de capacidades indispensables para enfrentar desafíos Ánimos soldados de todos los tiempos; su pueblo esta con ustedes. como una guerra.

Realidades 2021…

El uso de la corrupción

A

ntes de la amos.

Todos los movimientos occidentalización del Fernando políticos han tenido sus mundo, la corrupción Mollinedo C. momentos de reflujo y de los asuntos públicos se dio en degradación llegando las distintas culturas cimeras, a extremos de cometer desde la Grecia antigua hasta magnicidios, traiciones, en las civilizaciones orientales, asesinatos, destierros y muerte por lo tanto, la descomposición orgánica, la putrefacción de instituciones y valores es civil de sus opositores para conservar el poder, utilizando histórica y universal: no es coyuntural ni sólo nacional. instituciones creadas para dar seguridad a la población; La corrupción no es sólo el uso y abuso de los bienes contrario a lo vociferado de ser incorruptibles.

Ante la putrefacción política legada por cada públicos para convertirse en la extensión del patrimonio personal –si lo tuviere– tal como lo han hecho en gobernante militar o civil, los principales cargos nuestro país desde hace muchísimos años la mayoría de públicos comenzaron a venderse al mejor postor o los expresidentes, jefes de Estado, triunviros, ministros, adjudicarlo a quien asegurara la impunidad después de dejarlos; un Estado dominado por los intereses elitistas diputados y alcaldes.

La corrupción es un crimen político, pues su uso y una subcultura permisiva que invita a delinquir por pernicioso desvirtúa el sentido del mandato popular la laxitud de los controles institucionales representa un y trae como consecuencia la demolición de las elevado precio para la sociedad.

Convirtieron al Estado en el comité de instituciones democráticas con la dirección negativa de personas ignorantes y no calificadas profesionalmente administración de los intereses privados dominantes para dirigirlas; en Guatemala ha sucedido con los y no en el representante de los intereses colectivos, gobernantes civiles y militares de ultraderecha, esa degeneración debe terminar. ¿Será posible que en Guatemala se pueda restaurar la majestad de la ley intolerantes, xenófobos y neofascistas La corrupción es manifiesta en lo gubernamental y la autoridad del Estado sobre los intereses privados cuando: 1) las personas nombradas para el ejercicio de y oligopólicos de la élite comercial, industrial, un cargo directivo y de decisión estratégica no poseen agropecuaria y bancaria que han puesto y depuesto a la consistencia moral y preparación profesional para los gobernantes?

La tarea social inmediata está en el hogar, educando a desempeñarlo y, sin embargo, lo aceptan, entregando nulos resultados, 2) presentan títulos falsos para los hijos para recuperar en las generaciones inmediatas obtener los cargos, 3) tienen como prioridad el interés el respeto de los derechos humanos de la población en en favor de los grupos privilegiados haciéndolo común materia de vida, salud y la soberanía popular con sus denominador en todas las esferas administrativas del equilibrios institucionales para evitar la propensión Estado, 4) la desnaturalización administrativa y 5) de los gobernantes a instituir de hecho una dictadura cuando su función es la de cuidar los privilegios de sus absoluta.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 5 DE julio de 2021

el debate

Crisis institucional en el Estado Wálter Juárez Estrada

G

uatemala, desde hace décadas está sumergida en una crisis institucional, derivada de la incapacidad de los que el pueblo eligió, que han amasando dinero ilícitamente, por los marcados desaciertos se ha pedido la dimisión de sus gobernantes, como ocurrió en agosto de 2015, que forzó a Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti a dimitir por apropiarse de millones de la hacienda pública.

Ninguno de los Organismos del Estado, quedan exentos de ésta condena, hasta la 8ª magistratura de la Corte de Constitucionalidad, por fallos adversos de los recurrentes, por no cumplir con la norma constitucional.

Da vergüenza que Guatemala, haya alcanzado un alto grado de incredulidad más allá de las fronteras patrias, al imputar a funcionarios de actos espurios y motivó la incursión del territorio nacional, de personajes de alto perfil de los Estados Unidos, entre ellos, la vicepresidenta Kamala Harris, que exhortó a las autoridades, a cambiar el rumbo y sean drásticos contra la corrupción.

Ha causado indignación que 20 guatemaltecos incluyendo a un expresidente, diputados, magistrados, políticos y otros, tengan tacha para visitar los Estados Unidos, pues se ha comprobado que valiéndose del cargo, saquearon la hacienda pública o bien están vinculados a cárteles del narcotráfico. Con la pandemia que ya cobró más de 9 mil fallecidos y miles están infectados, se han abierto las puertas para exigir al presidente Giammattei y a la ministra de Salud, Amelia Flores, cumplan con las exigencias y demandas para vacunar a la población, pero pareciera que ambos funcionarios, especialmente

el jefe del Ejecutivo, hacen de oídos sordos y mienten, que han forzado a grupos reputados se unan para pedirles su renuncia.

Giammattei, debe poner atención a las demandas de sus compañeros de promoción de Liceo Guatemala, que piden su dimisión. La crisis institucional es, producto del robo y el saqueo y es aconsejable que el gobernante le dé el papel que la Constitución, le asigna al vicepresidente Guillermo Castillo Reyes, para evitar que el vicedignatario, reitere la petición de renuncia conjunta como lo hizo meses atrás sin resultados, por los errores del Presidente de decisiones que no encuadran en un mandatario.

Si Giammattei, hace oídos sordos a esas exigencias, el pueblo llenará las plazas, como lo hizo contra Pérez-Baldetti, que están encausados por corrupción y penden condenas por años.

Las personas infectadas han exigido se acelere la aplicación de la vacuna para evitar la muerte y miles echaron mano a sus recursos y viajaron a EE. UU. y México donde se les aplicó la vacuna.

Es desagradable que Giammattei para afianzar su gestión tiene como sus aliados a personajes de malos antecedentes como Sandra Julieta Torres Casanova que está sindicada en los tribunales por financiamiento ilícito cuando lideró la UNE. Los de la UCN, de Mario Estrada Orellana, capturado y condenado por narco en Estados Unidos. Si el mandatario quiere honrar a los que votaron por él, es tiempo de encausar su gestión por rumbo diferente, de lo contrario lleva el camino de Pérez y Baldetti, pues se insistirá en su renuncia y juzgamiento.

OPINIóN

UTÓPOLIS

Gracias

H

ace algunos días evidencia nuevamente, la Adolfo arribaron a Guatemala nefasta dinámica de cómo Mazariegos ciento cincuenta vienen funcionando las mil dosis de vacunas contra cosas en Guatemala (decir el COVID-19, donadas por “funcionando”, quizá sea tan México, cincuenta por ciento sólo un recurso más bien de un generoso ofrecimiento retórico). Lo cierto es que, realizado por el Canciller mexicano en nombre de su independientemente de todo lo que pueda decirse o país. Asimismo, México abrió su frontera sur para que, argumentarse a favor o en contra en una coyuntura como mediante el procedimiento migratorio correspondiente, la actual, hay algo que debe trascender: el agradecimiento. muchos guatemaltecos pudieran acercarse a algunos Porque una cosa es la obligación de cumplir con un centros de vacunación en Tapachula para recibir la mandato y con las responsabilidades que ello conlleva, vacuna que seguramente les dará alguna tranquilidad y otra muy distinta la generosidad de quienes, como en dadas las actuales circunstancias globales. Los este caso, han tenido a bien realizar las donaciones de guatemaltecos que han podido realizar el viaje, de alguna vacunas que Guatemala ha recibido hasta el momento manera (aunque quizá de manera mínima, claro está) (incluidas las donadas por India e Israel) gracias a las han contribuido a crear cierto movimiento económico cuales se han podido inmunizar, con al menos una en aquel sureño Estado mexicano, lo cual ha sido bueno primera dosis, algunos guatemaltecos cuyo porcentaje para los hermanos mexicanos y, por supuesto, me alegro ciertamente es ínfimo en comparación con el total de por ello. Otros guatemaltecos, que han podido disponer la población que debe ser inmunizada. De las vacunas del tiempo y de los recursos para viajar más lejos, han supuestamente ya compradas y que sencillamente emprendido viaje a Houston, Miami, Los Ángeles u otras brillan por su ausencia, ni hablar. Y de más está hablar, ciudades de Estados Unidos para vacunarse rápidamente asimismo, de la manifiesta falta de voluntad política, de y sin mayores contratiempos aparentemente (según la eficiencia, eficacia, negligencia y corrupción. Mucho datos extraoficiales, los viajeros con tales fines fueron de eso ha quedado ya sobradamente evidenciado... En cerca de cien mil en el mes de mayo). Esos dos sencillos, fin. Vaya, por lo tanto, un sincero agradecimiento a los pero contundentes ejemplos, con amplia difusión en países que amablemente han donado o han realizado medios, ponen de manifiesto sin necesidad de mayor el ofrecimiento de próximas donaciones de vacunas a explicación, la realidad de este país y la actual situación este país centroamericano que va prácticamente al final de quienes habitan el territorio del Estado guatemalteco de las estadísticas de vacunación en todo el continente. en el marco de la pandemia. Asimismo, ponen en Sencillamente inaceptable.

Tribuna de la verdad

La huella de los malos servidores en los poderes del Estado

E

n Guatemala hay es don dinero, o lamentable muchos chacales es que los tiburones nunca Jesús que aparentan ser se sacian, siguen sangrando Alvizures inofensivos; pero son más al pueblo como la plaga Chus@tribunadelaverdad.com largos que la cuaresma, sus de zancudos en noches de Chus.Alvizures@gmail.com movimientos dentro del círculo invierno. que promueve la corrupción CC, CSJ, MP, Congreso, son un tema de cuidado. Porque tienen cooptados Ejecutivo, caminan de la mano y están cercando al pueblo los entes de justicia; esto merece la atención de la con acciones de impunidad e irrespeto a la Constitución organización civil y ciudadanía afectada con los negocios de la República al imponer magistrados que no son que no están claros sobre inversión y contratación de idóneos para el cargo, las solicitudes de antejuicio en su la vacuna Sputnik V rusa; AstraZeneca y otras marcas contra son ignoradas; tuvimos una muestra palpable con donde se dijo que el contrato no podía ser público, siendo la juramentación precipitada de Mynor Moto; Néster así que hubo secretismo, para que no se conocieran las Vásquez; con una variante que Moto no asumió el cargo; malas maniobras de los contratados y contratantes ahora van tras Francisco de Mata Vela, Juan Francisco El gobierno debe exigir la entrega de lo requerido y está Sandoval, de FECI, Erika Aifán, Gloria Porras para el cancelado o bien anular el contrato. El desabastecimiento complemento del equipo de impunidad, saltándose los en los centros de vacunación apunta a que va para mandatos constitucionales. largo tiempo; sumando a ello la falta de seriedad de los Los malos manejos de los Ministerios se quedan contratados que realizan entregas de poca monta. El paso engavetados. De última hora se supo que mucha gente de es forzado e irresponsable en la vacunación y tiene a la las áreas devastadas por los huracanes Eta e Iota están en ciudadanía en un estado de desconfianza por falta de precaria situación y bien haría el gobierno en prestarles atención e información falsa donde se dice que muchos auxilio, ya que cuando en conferencia de prensa le guatemaltecos no quieren vacunarse. doraron la píldora al vicepresidente Castillo Reyes, el El Estado y el Ministerio de Salud Pública no han Ejecutivo dijo que él se haría cargo de la reconstrucción cumplido con dar una información veraz de los nacional; más fue una farsa, porque a los pocos días se mecanismos para quienes quieren vacunarse, según declaró que el presidente Giammattei se haría cargo refirió el mandatario el levantamiento del censo donde de la reconstrucción, esta que no ha puesto en acción se invirtió millones es inoperante. a cabalidad. La ciudadanía civil y organizada tiene la Esta fue obra del payaso Jimmy Morales. Pero como palabra, porque del pueblo es el poder soberano que no todo estaba a su servicio bajo el lema: caballero poderoso se discute se ejecuta.

Guatemala, 5 DE JUlIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

GUDIEL LÓPEZ PÉREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: JOSÉ GUDIEL LÓPEZ MORALES por el de INMER GUDIEL LÓPEZ MORALES. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da. calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, 08 de junio 2021. Rudy Edilzar Roblero Velásquez. Abogado y Notario Colegiado 21288.

FL-4988 21, junio / 05, 20, julio 2021

Alba Leticia Lorenzo Gerónimo, solicita cambio de nombre por el de Alba Leticia Lorenzo Jerónimo. Para los efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Santa Eulalia, Huehuetenango, 15 de junio de 2021. Licenciado: Luis Felipe Lípez Mateu, Abogado y Notario. Col. 22396. Oficina: Calle Real, Cantón Rosario, frente a Capilla Católica, Santa Eulalia, Huehuetenango. Cel. 47168281.

FL-5015 21, junio / 05, 20, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre JORGE LUIS SOLÓRZANO GRAMAJO Y CAROLINA GARCÍA solicitan cambio de nombre de su hija MEILYN GERMAYONI SOLÓRZANO GARCÍA, por MADELINE HERMIONE SOLÓRZANO GARCÍA. Para efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 16 de junio de 2021. Victoria Yesenia Santiago Palma, Abogada y Notaria. Col.19897. 6ª calle 4-17 zona 1 Edificio Tikal oficina 214. Tel. 54116815.

FL-4989 21, junio / 05, 20, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

EVELYN ALBERTINA MACHIC TOL, solicitan cambio de nombre de su hija: LUZ MARÍA CHIOC MACHIC, por LUZ MARÍA MORALES MACHIC. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría ubicada en 4a Avenida 2-34, zona 3. Chimaltenango, Chimaltenango, cinco de junio de 2021. Lic. Marco Antonio Pérez Sinaj. Abogado y Notario. Col. 15883.

FL-4991 21, junio / 05, 20, julio 2021

A mi Bufete Profesional ubicado en la 2ª Ave. 6-20, zona 1, La Democracia, Huehuetenango, se presentó VALERIO LÓPEZ ORDOÑEZ, a solicitar CAMBIO de nombre, de su mandante especial y judicial con representación: SILVERIO ARGELIO LÓPEZ DOMINGO, por el de: SILVERIO ARGELIO LÓPEZ LÓPEZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. La Democracia, Huehuetenango, 26-06-2021. Lic. EDDY ALEJANDRO PÉREZ VILLATORO, Abogado y Notario. Colegiado: 14,577. Email: e.ap.v@hotmail.com.

FL-5227 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

edictos y convocatorias

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

MARLON GEOVANY LOOL AJTÚN y TATIANA MILAGRO CALEL VELÁSQUEZ solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hija YENIFER SOFÍA LOOL CALEL por el de JENNIFER SOFÍA LOOL CALEL. Se puede formalizar oposición en mi Oficina jurídica ubicada en el Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán 16/06/2021. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015.

FL-5079 22, junio / 05, 20, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Edicto de Cambio de nombre

13340.

FL-4995

FATIMA MICHELLE AGRIPINA OLIVA LEAL, solicita cambio de nombre por el de FATIMA MICHELLE AGRIPINA LEAL GONZÁLEZ, perjudicados pueden oponerse en 5ta. Calle 6-73 Zona 1 Villa Nueva. Guatemala 16 de junio de 2021. Lic. Juan Reyes Soto Castellanos. Abogado y Notario. Col. 21 Junio / 5, 20 Julio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Profesional, ubicada en la 12 Av. 5-31. Z. 2, se presentó Pablo Everaldo Asicona del Valle, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juan Pablo Asicona del Valle. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Quiché, 10 de junio de 2021. Licda. María Tzunún Laynes, Notaria. Colegiado Número 24,795 FL-4997 21, 25, junio / 05 julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Tomás Salvador Morales, en Representación Legal de su menor hijo RIBALDO FREDY SALVADOR SALVADOR, solicita cambiar el nombre de su menor hijo por el de RIBALDO FREDY SALVADOR MORALES, perjudicados formular oposición en 4ª.av.5-27, Chichicastenango, El Quiché, 16/06/2021. Lic. TOMÁS TIRIQUIZ MACARIO. Abogado y Notario. Col. 15974.

FL-5002 21 Junio / 5, 20 Julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ERIKA CAROLINA VÁSQUEZ OCHEITA, solicita cambio de nombre de su menor hija KIMBERLY ANAYELY OCHEITA VÁSQUEZ por el de KIMBERLY ANAYELY MACARIO VÁSQUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 20/11/2020 Lic. OTTO GUILLERMO BAECHLI RODRIGUEZ, Notario, Col. 3910. 6ª. calle 5-45 Z. 1 Coatepeque.

FL-5003 21, junio / 05, 20, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Norma Ruby Eugenia Vivár Escobar y Eric Javier Rezuleú Mérida, solicitan cambio de nombre de su hija menor de edad Fergie Natasha Rezuleú Vivár por el de Fergie Natasha Vivár Escobar. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. NOÉ JOLÓN YUPE, Abogado y Notario. 14320. 1 era. Avenida 5-10 de la zona 1 de Mixco, Guatemala.

El 30/06/2021.

FL-5228 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre MARIA GUADALUPE MONTEJO GUTIERREZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de: MARIA GUADALUPE DOMINGO GARCIA. Oposiciones, Local dos Hotel el Dorado, aldea Gracias a Dios, municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango, 25/06/2021. Lic. ELMER LISARDI MONTEJO CAMPOSECO. Notario, Colegiado 32,422.

FL-5234 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre 09049-2020-00065of.2ª DOMITILA GRACIEL BRAVO MORALES. Solicita cambio de nombre de su hijo CRISTOFER JOSE BRAVO MORALES por el JOSE LUIS BRAVO MORALES, con la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Efectos legales se hace la presente publicación Jdo. 2do. De 1ra inst.

Civil. Depto. 22-06-21. Lic. Oscar Giovani García Palacios. Srio.

FL-5262 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Herber Belarmino Esquivel Tubac, solicita el cambio de nombre de su hijo DANIEL ALEJANDRO ESQUIVEL RAMOS, por el de HERBER ALEJANDRO ESQUIVEL RAMOS. Emplazo a quienes se consideren afectados.

Guatemala, 30 de junio de 2021. Licda. Ebreny Mireya Guerra González, col. 13749, 6 ave. “A” 20-38 zona 1, 2º. nivel of 13.

FL-5263 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO: AL RENAP compareció: ALBA LETICIA IXCHOJ BARRIOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ALBA LETICIA ARRIAGA BARRIOS. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900 ext. 1728, Calzada Roosevelt 13-46 zona 7. Col.13870.

Lic. Willberth Manlio Ramírez Flores. Guatemala, 14 de Junio de 2021.

FL-5009 21 Junio / 5, 20 Julio 2021

Cuatro de junio de dos mil veintiuno, dicte resolución aprobando el cambio de nombre de Aury Yolanda García Barrientos, por el de Aury Yolanda Rosales Barrientos, cumpliendo con la ley se hace esta publicación, Huehuetenango siete de junio de dos mil veintiuno. Licda Armida Ethel Gutiérrez Hernández, abogada y Notaria. Col. 10,268 FL-5285 5 julio 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 5 DE JUlIO de 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Héctor Miguel López Montes, en nombre propio, radicó ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de Héctor Manuel López Escobar. Para la junta de herederos se fija el 9 de julio del 2021, a las 17:00 horas, en mi oficina profesional, situada Ave. Reforma 1-50 zona 9 edificio Reformador oficina 105. Lic. Minor Abraham Marroquín López, Abogado y Notario, colegiado 19876.

FL-4975 21, 25, junio / 05, julio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio JUANA CEDILLO PÉREZ Y JACINTO ISAIAS SALVADOR CEDILLO PÉREZ, radicaron ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: JACINTO CEDILLO MARCOS. Junta de Herederos 30 de agosto de 2021, DIEZ HORAS, CANTÓN SIMOCOL A UN COSTADO DEL ANTIGUO SALÓN DE REUNIONES DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, Santa María Nebaj, departamento del Quiche. Cito a los que tengan interés. Nebaj 16 junio de 2021. Lic. Cornelio Benjamín Santiago Ceto.

FL-5139 25 Junio / 5, 12 Julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01165-2020-00126. Of 3º. Not. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado: FINCA 23 FOLIO 23 LIBRO 1849 DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca Urbana ubicada en Lote No. 4, Manzana A, de Jardines del Rosario, Kilometro 16 Atlántico del municipio de Palencia, departamento de Guatemala con área de 200.000000 m2. Medidas y colindancias: Norte: con lotes 41 y 40.

Sur: con área de Alineamiento; Este: con lote 5. Oeste: con lote 3 Esta finca soporta las servidumbres legales que constan en las Inscripciones de derechos reales números 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 consistentes en: A) Servidumbre de paso de agua, de drenaje que soporta la finca 21, folio 21, libro 1849 de Guatemala y que se detalla en la 2ª. Inscripción de Derechos Reales, b) Soporta la servidumbre de paso de agua de drenaje que soporta la finca No. 26, folio 26, libro 1849 de Guatemala en la 3ª. Inscripción de derechos reales; c) Como predio dominante goza la servidumbre de paso de agua de drenaje que soporta la finca No. 60, folio 60, libro 1849. En la 4ª. Inscripción de derechos reales; d) Goza la servidumbre de acueducto de drenajes, con las características, medidas y colindancias que constan en la 5ª. Inscripción de derechos reales; e) Soporta la servidumbre de acueducto de drenaje, el cual gozaran las fincas 24, 25 y 26 folios 24, 25 y 26 las tres del libro 1849 de Guatemala con las características, medidas y colindancias que constan en la 6ª. 7ª. Y 8ª.

Inscripciones de derechos reales; INSCRIPCION NUMERO NUEVE: La ejecutada es propietaria por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPICION LETRA A: El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de municipio y departamento de Guatemala en resolución 23 de enero de 2020 mandó anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad Inversiones Latinoamericanas, Sociedad Anónima en contra de la ejecutada según juicio 01165-2020-00126 a cargo del Oficial y Notificador Cuarto. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS Únicamente la inscripción uno que garantiza la presente ejecución que es promovida por INVERSIONES LATINOAMERICANAS, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 146,365.85), en concepto de capital, más intereses, costas y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas y demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación con base en la certificación que obran en autos de fecha cinco de septiembre del dos mil veinte lo cual fue debidamente confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante, asimismo fue revisado el régimen de notificaciones firmando de estar conforme con las constancias procesales, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, once de junio de dos mil veintiuno. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL FL-4986 21, 25, junio / 05, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-202000117 OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Este juzgado señaló audiencia el día VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO TREINTA Y CINCO, LIBRO TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE DE CHIMALTENANGO, cuyo estado

AVISOS LEGALES actual es el siguiente: terreno ubicado en jurisdicción de El Tejar, departamento de Chimaltenango. Con un área de Novecientos treinta y siete punto cincuenta metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Al NORTE: trece punto cincuenta metros con Adan García Hernández, calle real al medio; al SUR: dieciséis punto cincuenta metros con Carlos Guerra; al PONIENTE: sesenta y cuatro punto cero cero metros, con Felipe Muñoz Hernández y ORIENTE: sesenta y uno punto cero cero metros con Yamasia García de Lara.

DERECHOS REALES DE DOMINIO Inscripción número tres la ejecutada es dueña de la presente finca por compra. DERECHOS REALES DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Número Uno. Desmembrada de esta finca fracción que en total mide ciento diecinueve punto setenta metros que pasaron a formar la finca diecisiete, folio diecisiete, libro trescientos ochenta y nueve de Chimaltenango.

Inscripción número uno. De la presente finca se desmembraron setenta y tres punto seiscientos mil metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva Finca mil trescientos uno folio trescientos uno, libro ciento cuarenta y tres E de Chimaltenango. Inscripción número dos. De la presente finca se desmembraron seis punto setecientos veinte mil metros cuadrados, que pasaron a formar la nueva finca dos mil cuatrocientos quince folio cuatrocientos quince libro ciento sesenta y cinco E de Chimaltenango. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número dos, tres, cuatro, cinco, seis y siete. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su certificación registral, de fecha veintiséis de marzo del año dos mil veintiuno, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria número dos antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BLANCA GENOVEVA NUÑEZ DUARTE, para obtener el pago de CUARENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, diez de junio del año dos mil veintiuno. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. FL-4994 21, 25, junio / 05. Julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01162-201801461. Of. Y Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificado como: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca cuatro mil novecientos noventa y nueve (4999) Folio cuatrocientos noventa y nueve (499) del Libro seiscientos setenta E (670E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote once (11) Manzana AB tres (AB3) décima (10a.) Calle, Lotificación La Joya de Palencia,, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto quinientos mil metros cuadrados (82.500000m2). Medidas y colindancias: NORTE: quince punto cero cero (15.00) metros con lote diez, SUR: quince punto cero cero (15.00) metros con lote doce, ESTE: cinco punto cincuenta (5.50) metros con calle, OESTE: cinco punto cincuenta (5.50) metros con servidumbre de paso. . DESARROLLOS PALENCIA, SOCIEDAD ANONIMA y URBANIZACIONES PALENCIA, SOCIEDAD ANONIMA. es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca ocho mil ochocientos cincuenta y cuatro (8854) Folio ciento cuarenta y cinco (145) Libro ciento nueve (109) de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) veintiuna (21a.) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a la Servidumbre de conducción de Energia Eléctrica que soporta la finca doscientos noventa y cuatro (294) folio doscientos siete (207) Libro cuarenta y ocho (48) de Guatemala.. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: El ejecutado por ciento cincuenta y ocho mil quetzales (Q158,000.00) compró(aron) a DESARROLLOS PALENCIA, SOCIEDAD ANONIMA y URBANIZACIONES PALENCIA, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, el precio se divide de la siguiente forma, esta finca tiene un valor de ciento cuarenta y un mil setenta y un quetzales con cuarenta y tres centavos (Q141,071.43) más dieciséis mil novecientos veintiocho quetzales con cincuenta y siete centavos (Q16,928.57) que corresponden al Iva. Del precio total se ha pagado la cantidad de quince mil ochocientos quetzales (Q15,800.00) que corresponden al enganche y el saldo como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de esta finca.. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA A: El Juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) diez (10) de junio de dos mil dieciséis (2016) , mandó a anotar el Embargo precautorio de esta finca seguido por BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado, según Juicio Sumario cero mil cincuenta guión dos mil dieciséis guión cero cero quinientos treinta (01050-2016-00530). HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO: El ejecutado propietario(a) (s) de esta finca, constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, por ciento cuarenta y dos mil doscientos quetzales (Q142,200.00),

que se pagará en un plazo de veinticinco (25) años y que vence el último día del mes que se cumplan los veinticinco años de haber sido desembolsado el préstamo.. Interés ocho por ciento (8%) anual variable, sobre saldos deudores.. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el Número VIVI dos mil nueve guión veinticinco guión F uno guión cuarenta y siete guion cero cero cinco mil doscientos cuarenta y dos guión tres (VIVI2009-25-F1-47-005242-3). PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR SOCIEDAD ANONIMA, actuará como agente financiero,, El afianzamiento del crédito ha sido prometido por CONFIANZA, en el Resguardo de Asegurabilidad seis mil novecientos cincuenta y uno guion dos mil nueve (6951-2009) de fecha veintinueve (29) de septiembre de dos mil nueve (2,009). Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO DOS: VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, es la nueva entidad que actúa como Agente Financiero, en la inscripción hipotecaria número uno (1) de esta finca, en virtud de que la entidad Primer Banco de Ahorro y Prestamo para la Vivienda Familiar, Sociedad Anónima cambió su denominación social, por la denominación social arriba citada. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad mercantil VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario General Judicial con Representación MARIO AUGUSTO MORALES MAZARIEGOS, para lograr el pago de CIENTO VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS (Q.127,835.27) en concepto de capital adeudado, más los intereses causados y los que se sigan causando hasta el efectivo cumplimiento de la obligación. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital adeudado, más los intereses causados y los que se sigan causando hasta el efectivo cumplimiento de la obligación.

Se hace constar que, se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, dos de junio del año dos mil veintiuno. María Alejandra Rivera Cruz y José Antonio Pineda Cetina Testigos de Asistencia. Vo.Bo. Licenciado Luis Arturo González Urizar JUEZ DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5013 21, 25, junio / 05, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01162-2018-00379 Oficial 1 º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día CATORCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala al número FINCA SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y SEIS (6766), FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS (266), DEL LIBRO OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO E (894E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en LOTE NÚMERO CIENTO CINCO sector siete, colonia Santa Bárbara, ubicada en el kilómetro quince punto cinco interior ruta al Atlántico, ubicado en el Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con extensión de noventa punto cero, cero, cero, cero, cero, cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: estación uno a punto dos seis punto cero, cero metros (6.00), con lote ciento doce, azimut ciento noventa y siete grados, cuarenta minutos; estación dos al punto tres, quince metros, con lote ciento cuatro, azimut doscientos ochenta y siete grados, cuarenta minutos; estación tres al punto cuatro seis punto cero cero metros, con calle de acceso, azimut diecisiete grados, cuarenta minutos; estación cuatro al punto uno, quince punto cero, cero metros con lote ciento seis, azimut ciento siete grados, cuarenta minutos, la parte ejecutada compró este bien inmueble. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) cuarta (4) y décima tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica y conducción de energía eléctrica que soporta y la cual es a favor de la finca doscientos cuatro (204) folio doscientos siete (207) libro cuarenta y ocho (48) de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución contenida en la inscripción hipotecaria número uno, de la presente finca. La presente ejecución es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABILIAD LIMITADA, “INNOVIC, R.L.” a través de su gerente general y representante legal titular para lograr el pago de OCHENTA MIL QUETZALES (Q.80,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán posturas para el día de remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala. Guatemala, catorce de junio del año dos mil veintiuno.

SILVIA LETICIA GÓMEZ MENDÓZA y MIRNA AMPARO RAMÓN TOBAR / TESTIGOS DE ASISTENCIA; LIC. LUIS ARTURO GONZÁLEZ URIZAR / JUEZ DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA. FL-5014 21, 25, junio / 05, julio 2021

Guatemala, 5 DE JUlIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2020-00615 Of. III. Se rematará finca rústica número 6,167, folio 167 libro 113E de Quetzaltenango, consistente en terreno ubicado en el municipio de Quetzaltenango del departamento de Quetzaltenango, con extensión superficial de 118.85 Mts.2. Mide y linda: Norte: 12.38 mts. con Marina Tucux Cojulún; Sur: 14.00 Mts. con Gustavo Adolfo Samayoa de León, camino de por medio; Oriente: 10.70 Mts. con Jaime Eduardo Samayoa de León, Poniente: 8.50 Mts. con Elsa Sacalxot, camino de por medio. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá R.L. por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación Oscar Neftalí Gómez Poitan. Base: Q. 44,151.72 más intereses y costas procesales. Remate: 16/07/2021 a las 08:30 hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o de 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango, 15/06/2021. Abogado Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-5025 22, 29, Junio / 05, julio 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 14004-2020-00549. Of. II. Este Juzgado señaló AUDIENCIA, el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS, para la venta en publica subasta del bien inmueble, ubicado en el lugar denominado “CHULUL”, del municipio de San Juan Cotzal, departamento de El Quiché, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: VEINTIUN METROS, OCHENTA Y CUATRO CENTIMETROS, en línea curva, colinda con Magdalena Chamay Alonzo, mojón árbol de izote; ORIENTE: DIECIOCHO METROS, VEINTICINCO CENTIMETROS, en tres líneas quebradas, colinda con Antonio López Córdova y Juan Pérez Ordoñez, mojón árbol de izote; SUR: VEINTISEIS METROS, OCHENTA Y OCHO CENTIMETROS, en línea recta, colinda con Teresa López Cruz, camino de por medio, mojón árbol de izote; PONIENTE; DIEZ METROS, TREINTA Y CUATRO CENTIMETROS, en línea recta, colinda con Diego Toma, calle de por medio, mojón árbol de izote y fundición de concreto. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, en donde figura como parte ejecutante: VIRGILIO VELÁSCO RAYMUNDO en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Multiplicador” Responsabilidad Limitada; para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, mora, y costas judiciales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación el dieciséis de junio del año dos mil veintiuno. ABOGADO JUAN SANCHEZ BRITO, SECRETARIO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE. FL-5122 25 Junio / 5, 12 Julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2019-01466.

OFICIAL PRIMERO. Este juzgado señaló la audiencia del día QUINCE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca y derechos de copropiedad inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) FINCA SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CINCUENTA Y SIETE DEL LIBRO NOVECIENTOS CATORCE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE D GUIÓN CUARENTA Y DOS (D-42): Condominio El Prado de Linda Vista, en octava Avenida cinco guion treinta y cinco zona cuatro, ingreso a Condominio El Prado de Linda Vista, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto cero veintisiete mil metros cuadrados.

Medidas y colindancias: e la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos cincuenta y siete grados (257°), catorce minutos (14′), seis segundos (6”), con una distancia recta de seis punto cero cero cero metros (6.000 metros), colindando con LOTE D GUIÓN UNO. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de trescientos cuarenta y siete grados (347°), catorce minutos (14′), seis segundos (6”), con una distancia recta de dieciséis punto ochocientos setenta y dos metros (16.872 metros), colindando con BANQUETA Y CALLE. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de treinta y dos grados (32°), catorce minutos (14′), seis segundos (6”), con una distancia recta de uno punto quinientos metros (1.500 metros), colindando con BANQUETA Y CALLE. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), con un azimut de setenta y siete grados (77°), catorce minutos (14′), seis segundos (6”), con una distancia recta de cuatro punto novecientos cuarenta metros (4.940 metros), colindando con BANQUETA Y CALLE. De la estación cuatro (4) al punto de observación cero (0), con un azimut de ciento sesenta y siete grados (167°), catorce minutos (14′), seis segundos (6”), con una distancia

recta de diecisiete punto novecientos treinta y tres metros (17.933 metros), colindando con LOTE D GUIÓN CUARENTA Y UNO. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca dos mil novecientos ochenta y siete, Folio cuatrocientos ochenta y siete, Libro setecientos ochenta y seis E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda, tercera; cuarta, quinta y sexta. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta y Régimen de Copropiedad denominado “Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Prados de Linda Vista; servidumbre de paso peatonal, vehicular y de paso de instalaciones para servicios generales que goza; servidumbre de uso para la planta de tratamiento que goza; servidumbre de uso para las instalaciones del pozo y del tanque elevado que goza y servidumbre de tolerar destino de área verde, uso de instalaciones y de una fracción de terreno para polígono de área deportiva que goza. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio El Prado de Linda Vista” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número dos de derechos reales de la Finca dos mil novecientos ochenta y siete, Folio cuatrocientos ochenta y siete, Libro setecientos ochenta y seis E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. B) UNA DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO AVA PARTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTINUEVE DEL LIBRO QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rustica consistente en Fracción de terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de treinta y ocho mil cuatrocientos treinta punto seis mil cuatrocientos sesenta metros cuadrados. Medidas y colindancias, que constan en sus respectivas inscripciones conforme certificación registral que obra en el proceso. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO TREINTA Y UNO. El ejecutado es dueño de una doscientos cuarenta y cuatroava parte de derechos de copropiedad de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD RELACIONADOS: INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO TRES: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La ejecución es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial y administrativo con representación gratuito respectivo, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS UN MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital y demás rubros de la demanda. Se hace constar que a la finca y derechos de copropiedad relacionados, no les aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los antes indicados, conforme las certificaciones registrales que obran en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de junio de dos mil veintiuno.

SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. FL-5125 25 Junio / 5, 12 Julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01162-2017-01018 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como: A) DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca seis mil sesenta y dos (6,062), folio sesenta y dos (62), libro setecientos treinta y tres E (733E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número seis (6) manzana C, ubicado en la segunda calle A número veinte guión cuarenta y nueve (20-49) de la zona siete (7), Condominios Altos del Encinal II, Quinta Los Encinos II, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de ciento veintiocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (128.000000m2). Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de noventa grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de ocho metros (8.00mts), hacia el norte colindando segunda calle A, Condominios Altos del Encinal II Quinta Los Encinos II zona siete de Mixco; de la estación uno al punto de observación dos, azimut de ciento ochenta grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de dieciséis metros (16.00mts), hacia el este, colindando con servidumbre de paso; de la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos setenta grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de ocho metros (8.00mts), hacia el sur, colindando con lote número doce; y, de la estación tres al punto de observación cero, azimut de cero grados, treinta y seis minutos, veinticinco segundos, con

una distancia de dieciséis metros (16.00mts), hacia el oeste, colindando con el lote número cinco. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la tercera (3) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado NORMAS DE COPROPIEDAD O REGLAMENTO DE CONVIVENCIA Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDOMINIO ALTOS DEL ENCINAL II, QUINTAS LOS ENCINOS II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 4 de derechos reales de la Finca tres mil ciento ocho (3108) Folio ciento ocho (108) Libro cuatrocientos ochenta y siete E (487E) de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre LEGAL DE ACUEDUCTO Y PASO DE ENERGIA ELECTRICA Y OTROS SERVICIOS a favor de las distintas fracciones que se formen, las que serán predios dominantes, la cual quedará consolidada con el solo hecho de que la Empresa de Agua o de Energía respectiva y otros servicios resuelvan dar a los diferentes propietarios de los predios dominantes, el servicio en el interior de la calle de acceso a la vía pública de la copropiedad relacionada. Queda entendido además que dichas Empresas, en la calle tendrá la facultad amplía y expresa de hacer las instalaciones pertinentes, inspeccionarlas, repararlas, renovarlas, reconstruirlas, removerlas y transitar a lo largo del área afectada, incluyéndose el derecho que le corresponderá, para que en cualquier momento y circunstancia día y hora, personal de dichas Empresas, puedan cumplir con sus fines en la referida servidumbre, en igual forma se extiende servidumbre de paso, a la Empresa Eléctrica de Guatemala, en las mismas condi-ciones arriba descritas. Estas servidumbres se constituyen en forma gratuita, indivisible y continua, inseparable y a perpetuidad de dichas empresas, debiéndose así inscribirse en el Registro General de la Propiedad, teniendo como predio “Sirviente” la finca matriz tres mil ciento ocho (3108) folio ciento ocho (108) del libro cuatrocientos ochenta y siete E (487E) de Guatemala y como predios dominantes esta finca y a todas las fracciones que se desmembren y que en su totalidad formen el “Condominio”. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: La ejecutada por ochocientos sesenta y ocho mil ochocientos dos quetzales (Q.868,802,00), compró (aron) a PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca y una ciento sesenta y dos ava (1/162) parte de derechos de la Finca tres mil ciento ocho (3108) Folio ciento ocho (108) Libro cuatrocientos ochenta y siete E (487E) de Guatemala. El precio incluye el impuesto al Valor Agregado. Del precio pagó: cien mil ciento dos quetzales (Q.100,102.00) y el saldo se paga como se expresa en la octava (8) inscripción hipotecaria de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada propietario(a)(s) de esta finca y una ciento sesenta y dos ava (1/162) parte de derechos de la Finca tres mil ciento ocho (3108) Folio ciento ocho (108) Libro cuatrocientos ochenta y siete E (487E) de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por setecientos sesenta y ocho mil setecientos quetzales (Q768,700.00), cuyo plazo es de veinticinco (25) años iniciando el uno (1) de agosto del dos mil once (2011) y vencerá el día último del mes de julio del dos mil treinta y seis (2036), pagando intereses al tipo de ocho por ciento (8%) anual fija durante un perio de cuarenta y ocho (48) meses, sobre saldos deudores desde el uno (1) de agosto del dos mil once (2011). La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. UTVLAP guión cuarenta y ocho guión cincuenta y seis guión veinticinco (UTVLAP-48-56-25). Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número once guión cero mil seiscientos ochenta y tres (11-01683), fechado veintiocho (28) de junio de dos mil once (2011). BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; y B) DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca tres mil ciento ocho (3,108), folio ciento ocho (108), libro cuatrocientos ochenta y siete E (487E), de Guatemala, finca rústica consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de sesenta y nueve mil ochocientos setenta y tres punto ocho mil ochocientos metros cuadrados (69,873.8800m2), con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS: La ejecutada por ochocientos sesenta y ocho mil ochocientos dos quetzales (Q.868,802,00), compró (aron) a PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA una ciento sesenta y dos ava (1/162) parte de derechos de esta finca y la totalidad de la Finca seis mil sesenta y dos (6062) Folio sesenta y dos (62) Libro setecientos treinta y tres E (733E) de Guatemala. El Precio mas el impuesto al Valor Agregado. El precio se paga como se expresa en quinta (5) inscripción de dominio de la seis mil sesenta y dos (6062) referida. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: La ejecutada propietario(a)(s) de una ciento sesenta y dos ava (1/162) parte de derechos de esta finca y la totalidad de la Finca seis mil sesenta y dos (6062) Folio sesenta y dos (62) Libro setecientos treinta y tres guión E (733E) de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por setecientos sesenta y ocho mil setecientos quetzales (Q768,700.00), cuyo plazo es de veinticinco (25) años iniciando el uno (1) de agosto del dos mil once (2011) y vencerá el día último del mes de julio del dos mil treinta y seis (2036), pagando intereses al tipo de ocho por ciento (8%) anual fija durante un pe-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 5 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior... rio de cuarenta y ocho (48) meses, sobre saldos deudores desde el uno (1) de agosto del dos mil once (2011). La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. UTVLAP guión cuarenta y ocho guión cincuenta y seis guión veinticinco (UTVLAP-48-56-25). Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número once guión cero mil seiscientos ochenta y tres (11-01683), fechado veintiocho (28) de junio de dos mil once (2011). BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad mercantil BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de SETECIENTOS DIEZ MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Q.710,422.43) en concepto de capital reclamado, más intereses y monto pactado en la escritura, comisión del Banco por servicio de deuda, compensación al banco por la cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, impuesto único sobre inmuebles, prima mensual F.H.A. pendiente de pago, prima mensual de póliza contra incendio y terremoto, y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y monto pactado en la escritura, comisión del Banco por servicio de deuda, compensación al banco por la cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, impuesto único sobre inmuebles, prima mensual F.H.A. pendiente de pago, prima mensual de póliza contra incendio y terremoto, y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de junio del año dos mil veintiuno.

María Alejandra Rivera Cruz y José Antonio Pineda Cetina Testigos de Asistencia. Vo.Bo. Licenciado Luis Arturo González Urizar JUEZ DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5129 25 Junio / 5, 12 Julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01165-2020-00598. Of 3º. Not. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRECE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA 8261 FOLIO 261 LIBRO 617E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE CUATRO, MANZANA S DEL CONDOMINIOS PRADOS DE SAN CRISTOBAL, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 149.4000 m2. Medidas y colindancias: Del punto cero al punto uno con un azimut de sesenta y seis grados cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de ocho punto trescientos metros, que colinda con Calle Manzana “S” Condominio Dos. Del punto uno al punto dos con un azimut de ciento cincuenta y seis grados cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de dieciocho punto cero metros, que colinda con Lote Seis Manzana “S”. Del punto dos al punto tres con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de ocho punto trescientos metros, que colinda con Lote Tres Manzana “T” Condominio Dos. Del punto tres al punto cero con un azimut de trescientos treinta y seis grados cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de dieciocho punto cero metros, que colinda con Lote Dos Manzana “S”. Esta finca SOPORTA las servidumbres legales descritas en las inscripciones números tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno y veintidós; INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES NUMERO VEINTITRES: El ejecutado es propietario por compra de esta finca y 1/278 ava parte de los derechos de copropiedad de la finca 2352 folio 352 libro 585E de Guatemala; b) Bien inmueble identificado como FINCA 2352 FOLIO 352 LIBRO 585E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca rústica consistente en finca nueva, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 77,469.8140 m2, con las medidas y colindancias que constan en la inscripción número 1 de la finca 2352 folio 352 libro 585E de Guatemala; INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES NUMERO TRESCIENTOS SETENTA: El ejecutado es propietario de 1/278 ava de esta finca y la totalidad de la finca 8261 folio 261 libro 617E de Guatemala; GRAVÁMENES HIPOTECARIOS Únicamente la inscripción número dos de la finca 8261 folio 261 libro 617E de Guatemala y la inscripción número doscientos ochenta y cinco de la finca 2352 folio 352 libro 585E de Guatemala, que garantizan la presente ejecución que es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.779,530.59), en concepto de capital adeudado, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital adeudado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación con

AVISOS LEGALES base en las certificaciones que obran en autos de fechas dieciocho y diecinueve de mayo de dos mil veintiuno, las cuales fueron debidamente confrontados por persona autorizada por la parte ejecutante, asimismo fue revisado el régimen de notificaciones firmando de estar conforme con las constancias procesales, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, nueve de junio de dos mil veintiuno. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL FL-5135 25 Junio / 5, 12 Julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01048-2019-00589 Oficial cuarto. Este juzgado señaló la audiencia del día SIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad como: TRESCIENTOS OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (308,354), FOLIO CIENTO CUARENTA Y CUATRO (144), DEL LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO (745) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote quince en la 24 avenida “B” 13-47 zona 7, Lotificación Villas del Campo, jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con área actual de 144.000000 m2. Medidas y colindancias: Norte: 16.00 metros con lote 14; al Sur: 16.00 metros con lote 16; al Oriente: 9.00 metros con 24 avenida “B”; y al Poniente: 9.00 metros con Juan Gilberto Cifuentes. Esta finca se desmembró de la finca número 59601, folio 103 libro 297 de Quetzaltenango. Número cuatro: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMENES HipotecaRIos VIGENTES. Número cinco: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Q.666, 230.32) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Segundo Registro de la Propiedad en Quetzaltenango, Guatemala. Guatemala, once de junio del año dos mil veintiuno.

Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva. Secretario.

FL-5225 1, 2, 5 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2017-00869 OFICIAL 4to. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTISEIS DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: Finca 7050, Folio 91 Libro 1588 de Guatemala, finca rústica ubicada en Lavarreda zona 18 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 180.00 m2, con las colindancias siguientes: Norte: Veinte metros con finca matriz; Sur: Veinte metros con finca matriz; Este: Nueve metros con primera avenida de la zona diez y ocho; Oeste: Nueve metros con finca matriz . GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por CARLO DONATO PADILLA MONZÓN para lograr el pago de NOVENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el veintinueve de junio de dos mil veintiuno. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-5229 5, 12, 19 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2021-00293 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO CUATROCIENTOS VEINTICUATRO (424), FOLIO CIENTO SETENTA Y TRES (173) DEL LIBRO DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS (2732) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote cuatrocientos cuarenta y siete en el lugar denominado El Guayabo kilometro veintitrés y medio de la carretera que de San Pedro Ayampuc conduce a Chuarrancho del municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: Norte: quince punto cero cero metros con lote cuatrocientos cuarenta y seis, al Sur: quince punto cero cero

metros con lote cuatrocientos cuarenta y ocho, al Este: siete punto cero cero metros con séptima avenida, Oeste: siete punto cero cero metros con lote cuatrocientos veintinueve. Esta finca se desmembró de la finca Número treinta y nueve mil cuatrocientos sesenta y cinco folio ciento noventa y nueve del libro ochocientos ochenta y cuatro de Guatemala. Inscripción Número: Cuatro. Uno de los ejecutados por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: A. El Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de fecha veinticuatro de febrero de dos mil veintiuno, mandó a anotar la Demanda sobre esta finca seguido por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) según juicio cero mil cuarenta y cinco guion dos mil veintiuno guion cero cero doscientos noventa y tres Oficial tercero (E.V.A.). HIPOTECAS: Inscripción Número: Tres.

Los ejecutados se reconocen deudores de la entidad ejecutante.

Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; y b) FINCA NUMERO CUATROCIENTOS VEINTE (420), FOLIO CIENTO SESENTA Y NUEVE (169) DEL LIBRO DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS (2732) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote número cuatrocientos cuarenta y tres ubicado en lugar denominado El Guayabo kilometro veintitrés punto cinco de la carretera que de san Pedro Ayampuc conduce a Chuarrancho del municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados, colindancias: Norte: quince punto cero cero metros con lote cuatrocientos cuarenta y dos, al Sur: quince punto cero cero metros con lote cuatrocientos cuarenta y cuatro, al Este: siete punto cero cero metros con séptima avenida, Oeste: siete punto cero cero metros con el lote cuatrocientos veinticinco. Esta finca se desmembró de la finca treinta y nueve mil cuatrocientos sesenta y cinco folio ciento noventa y nueve del libro ochocientos ochenta y cuatro de Guatemala. Inscripción Número: Cinco. Uno de los ejecutados por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: A. El Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de fecha veinticuatro de febrero de dos mil veintiuno, mandó a anotar la Demanda sobre esta finca seguido por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) según juicio cero mil cuarenta y cinco guión dos mil veintiuno guión cero cero doscientos noventa y tres Oficial tercero (E.V.A.). HIPOTECAS: Inscripción Número: Tres.

Uno de los ejecutados se reconoce deudor de la entidad ejecutante.

Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: Cuatro. Los ejecutados se reconocen deudores de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar. Siendo la inscripción hipotecaria número tres y la inscripción hipotecaria número cuatro anotadas respectivamente a cada finca las que motivan la presente ejecución, promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de CINCUENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de junio del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-5230 5, 12, 19 julio 2021

Edicto de Remate EDICTO DE REMATE 03023-2021-00376 OF. I. Este Juzgado señaló el treinta de julio del año dos mil veintiuno a las 11:00 horas PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 2384, Folio: 127, Del Libro 133 DE SACATEPÉQUEZ, Lote de terreno en la aldea Santa María Cauqué en Jurisdicción de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, con área actual de 1023 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Isabel Chiroy; SUR: Pedro Zil; ORIENTE: Cresencio y Juan Díaz; PONIENTE: Gerardo Chiroy; promovido por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q.25,000. 00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención le aparece un gravamen más a favor del mismo acreedor y el que motiva la presente ejecución, y Aparecen dos desmembraciones, La primera de 347.63 metros cuadrados; y la segunda de 359.12 metros cuadrados. Secretaría Juzgado de Paz, Civil Familia y Trabajo, La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 29 DE JUNIO DEL AÑO 2021. Licenciada.

MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA. FL-5235 5, 12, 19 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01165-2020-00031. Of 3º. Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados como a) FINCA 91776 FOLIO 174 LIBRO 1231 DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca rustica consistente en SECTOR UNO; MANZANA “1” LOTE 2 DE BALCONES DE SAN CRSITOBAL JURISDICCION DE MIXCO DE ESTE DEPARTAMENTO CON UNA AREA DE: 657 METROS CUADRA-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 5 DE JUlIO de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

DOS SEIS CENTIMETROS. Medidas y colindancias: NORTE: LOTE 3 SUR CON CALLE ESTE LOTE 6 Y OESTE LOTE 1. INSCRIPCION NUMERO 6: El ejecutado es propietario de esta finca por compra.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS Únicamente la inscripción número uno que es la que garantiza la presente ejecución que es promovida por EL BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO OCHENTA Y UN QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q.847,181.28), en concepto de capital adeudado, más intereses, costas procesales y demás gastos consignados en el memorial de demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital adeudado, más intereses, costas procesales y demás gastos consignados en el memorial de demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación con base en la certificación que obra en autos de fecha diecinueve de mayo de dos mil veintiuno, misma que fue debidamente confrontada por persona autorizada por la parte ejecutante, asimismo fue revisado el régimen de notificaciones firmando de estar conforme con las constancias procesales, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, veintidós de junio de dos mil veintiuno.

M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL FL-5241 5, 12, 19 julio 2021

Edicto de Matrimonio Yesenia González Mendez, guatemalteca, Neil Lamar Zimmerman, estadounidense, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 29 de junio de 2021. Susan Janneth Morales Chajón, Notaria. 5 calle 13-71 zona 1, segundo nivel.

FL-5222 5 julio 2021

HERBERTH ZELAYA y/o HERBERTH OMAR ZELAYA ZELAYA, estadounidense y CLAUDIA ESPERANZA JUÁREZ MONTES DE OCA guatemalteca, solicitan AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL el 4 de agosto del 2021, a las 12:00 horas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Marla Karina Cortave Ruano. Abogada y Notaria. Colegiado 9820. 11 calle 6-23 zona 1 Edificio Cofiño. 4to.

Nivel. Oficina 1. Guatemala.

FL-5240 5 julio 2021

cientos cincuenta y siete espacio cuarenta y nueve mil cuatrocientos diecisiete espacio cero ciento dieciséis, (2657 49417 0116) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con residencia en Bosques del Encinal Uno, casa nueve, Calle de los Pinos, zona siete del municipio de Mixco del departamento de Guatemala.

SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-5232 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Matrimonio

EDICTO DE NACIONALIDAD

MAYRA ELENA VICENTE PELICÓ, guatemalteca y RENE HERNANDEZ HERNANDEZ, mexicano, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Persona interesada en objetar dirigirse en oficina profesional , aldea de San Vicente Buenabaj, Momostenango, Totonicapán. Aparicio Ajtun Pelicó. Notario. Col. 31977.

San Vicente Buenabaj, 29 de junio de 2021.

FL-5252 5 julio 2021

Exp.166-2021 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor MATHYO KARKWR, de veintinueve años de edad, soltero, de nacionalidad siria, comerciante, domiciliado en la República de Guatemala, se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- tres mil quinientos siete espacio dieciséis mil quinientos uno espacio cero ciento uno, (3507 16501 0101) expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, con residencia en la tercera calle A, treinta y seis guion setenta y seis, Utatlán Dos, zona once, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los treinta días del mes de junio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-5243 5, 19 julio / 3 agosto 2021

Edicto de Matrimonio

Edicto de Matrimonio VALERIA CATALINA PLATERO CALZADILLA, salvadoreña y DYLAN AUGUSTO ARREOLA VELÁSQUEZ, guatemalteco, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. 21 Av. 15-35 zona 10, Guatemala. Licda. Jarley Yojana López, Colegiado 24951. Guatemala 30 de junio de 2021.

FL-5266 5 julio 2021

Edicto de Matrimonio

EDDY STEVEN MORENO, (Estadounidense) y YINI ALEJANDRA HERNANDEZ DUBOIS (Guatemalteca), desean contraer matrimonio civil. Emplazo a quien se oponga.

MARIANO CONTRERAS PACHECO, Notario: 12 calle 6-1 Zona 1, Tiquisate, Escuintla. Junio 28. 2021. Colegiado 1629 FL-5223 5 julio 2021

A mi oficina profesional situada en la 3a. Avenida 5-19 “A” de la zona 1, de la ciudad de Escuintla, del departamento de Escuintla, se presentaron el señor JOHN JOSEPH FARMER, de nacionalidad estadounidense y la señorita MARÍA FERNANDA BARRIENTOS OLIVA, de nacionalidad guatemalteca, solicitando mis servicios profesionales como notario para que efectúe su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Escuintla, 29 de junio del año 2021. Colegiado No. 1,976.

FL-5282 5 julio 2021

Edicto de Matrimonio

Edicto de Matrimonio

ANGELO JANCARLO QUIROZ, Estadounidense, Pasaporte de Estados Unidos de América 595404172, requiere contraer matrimonio en este país con KIMBERLY JOHANA GUZMÁN DE PAZ, emplazo a denunciar impedimento legal. 4ª. Calle 16-44 zona 1, Zacapa. 25 de JUNIO de 2021. Dr. ESMAR ODEN PINEDA DE PAZ, Notario. Col. 12813.FL-5231 5 julio 2021

DIANY YIBELLI PEREIRA ALFARO, guatemalteca y RICARDO LUIS LAINES LAYNEZ, estadounidense, contraerán matrimonio civil. Para efectos de ley y oposición se hace la presente publicación. 4 calle 2 av. 0-74 z. 2 La Esperanza, Quetzaltenango. Licda. Karen Rocío Arellano de León. Col. 24313 FL-5288 5 julio 2021

Edicto de Matrimonio

Exp. 157-2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora ARIANNE VICTORIA SANCHEZ ROJAS DE HODELIN, cuarenta y seis años de edad, casada, Médico y Cirujano, de nacionalidad cubana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil seiscientos ochenta y cuatro espacio cincuenta y ocho mil novecientos ochenta y siete espacio cero ciento seis (2684 58987 0106), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en el Km. 16.5, Carretera a El Salvador, Condominio Arrazola Panorama, sector 2, Boulevard El Quetzal, Lote 32 del municipio de Fraijanes del departamento de Guatemala; SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los quince días del mes de junio de dos mil veintiuno. LIC. EDGAR RAUL CIFUENTES SALGUEROS, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-4982 21 junio / 05, 21, julio 2021

Edicto de Matrimonio

YADER ARTURO ESTRADA RAUDEZ, guatemalteco, y MARTHA REGINA ESPINAL, estadounidense, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Emplazo a quienes se opongan. Andrea Carolina González de la Cruz, Notaria, col. 27820. 20 calle “B”, 13-19, zona 2, Res. El Roble, ciudad de Guatemala. Guatemala, 29 de junio de 2021.

FL-5233 5 julio 2021

Edicto de Matrimonio Manuel Alejandro Quintana Galeano (colombiano) y Lilyam Eunice Soto Mayén (guatemalteca) solicitan autorice su matrimonio civil. Emplazo a quien sepa algún impedimento, denunciarlo en la 4ta. calle 1-20, zona 3, Cuilapa, Santa Rosa.

Silvia Marleny de los Angeles Antonio González, Notaria, colegiado: 28,887. Cuilapa, Santa Rosa 29 de junio de 2021.

FL-5237 5 julio 2021

Edicto de Matrimonio MARLON NOEL MATUTE MARTINEZ, hondureño y MARÍA LUISA SEQUÉN TESÉN, guatemalteca, me requieren para que autorice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Presentar oposición 6ª. Avenida A 20-69 Oficina 7 zona 1 de esta ciudad. Ciudad de Guatemala, 30 de junio de 2021. Lic. GODOFREDO HUBERTO BRAVO VELASQUEZ, Notario Col. 12283 FL-5239 5 julio 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 381-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor DOUGLAS MONTOYA MIGUEL, de cincuenta y dos años de edad, casado, de nacionalidad cubana, Director de la Escuela Gourmet del Vino y Cata Guatemala y asesor de capacitación en Kristel S.A., domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación -CUI- dos mil seis-

Edicto de Proceso Sucesorio A solicitud de NANCY WALESKA SIQUIBACHE BARILLAS, CELEDONIO SIQUIBACHE ESTRADA y RENÉ LEONARDO SIQUIBACHE ESTRADA quien también se identifica con los nombres y apellidos de RENE LEONARDO SIQUICHE ESTRADA, se tuvo por promovido ante mis oficios Notariales el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del señor PANTALEON SIQUIBACHE COQUE. Se señala la Junta de Herederos el día 2 de septiembre del año 2021 a las 10:00 horas en la 5 av.

4-21 nivel 2 zona 1 del municipio de Villa Nueva, del departamento Guatemala, por lo que se cita a cualquier otro heredero o persona interesada. Villa Nueva, Guatemala 29 de junio de 2021. Ana Mildre Rodríguez Mauricio. Abogada y Notaria Colegiado 11,228 FL-5226 5, 12, 19 julio 2021

EDICTO El 18 de junio de 2021, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, ENRIQUE BALDOMERO PALACIOS FUENTES, Gerente General y Representante Legal de la entidad TECNIMADERAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, calificación de la empresa TECNIMADERAS, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA BAJO EL RÉGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL, según expediente número 803-2021. Siendo los socios y/o accionistas ENRIQUE LEONEL PALACIOS VALENZUELA y ENRIQUE BALDOMERO PALACIOS FUENTES. Se fija un plazo de 30 días a partir de la fecha de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha Información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a slopez@mineco.gob.gt o maragon@mineco.gob.gt. Guatemala, 01 de julio de 2021.

FL-5290 5 julio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora: ANA ELIZABETH LOPEZ Y LOPEZ DE CRUZ. conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con un (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta: DE ALDEA EL DURAZNO, MUNICIPIO DE SAN PEDRO PINULA, DEPARTAMENTO DE JALAPA A MUNICIPIO DE SAN LUIS JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE JALAPA, VIA: LA CUMBRE, LA ESTRELLA, LAGUNA SECA, LIMITE LAS FLORES

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 5 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior...

Y VICEVERSA. CON LOS SIGUIENTES HORARIOS: SALE DE ALDEA EL DURAZNO A LAS 05:00, 08:00 Y 13:00 HORAS Y SALE DE SAN LUIS JILOTEPEQUE A LAS 06:40, 12:00 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 DE JUNIO DEL 2021. EXP. 730-2021. Of. 7°.

FL-5081 24 Junio / 5 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Al Bufete Profesional, ubicado en Diagonal seis, doce guión cuarenta y dos de la zona diez, edificio Design Center torre uno oficina ochocientos seis de esta ciudad Capital, JOSÉ MANUEL DE LEÓN LÓPEZ, solicitó CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ MANUEL AVILA LÓPEZ . Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala cuatro de junio de dos mil veintiuno. Axel Ottoniel Maas Jácome. Abogado y Notario. No. de Colegiado 5,743 FL-4922 14, 24 Junio / 5 Julio 2021

Edicto de Matrimonio ENDER EDUARDO CASTELLANOS ESCALANTE, venezolano, y SHANNON SCHEEPERS, canadiense, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil, emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal en 15 av. 18-28 z. 13, Guatemala, Guatemala. Notario Sergio Estuardo Cojulun Contreras, Col. 18919.

FL-5296 5 julio 2021

AVISOS LEGALES

Dos astronautas chinos salen en una caminata espacial BEIJING

AGENCIA AP

Dos astronautas hicieron ayer la primera caminata espacial fuera de la nueva estación espacial china, para trabajar en la instalación de un brazo robótico de 15 metros de largo.

La televisora estatal mostró imágenes de Liu Boming y Tang Hongbo saliendo de la escotilla con la Tierra al fondo. El tercer miembro, el comandante Nie Haisheng, se quedó dentro.

Los astronautas llegaron el 17 de junio para una misión de tres meses a bordo de la tercera estación orbital

china, dentro de un ambicioso programa espacial que llevó un vehículo teledirigido a Marte en mayo. Su misión coincide con la celebración del centenario del Partido Comunista, que gobierna el país.

El primer módulo de la estación, Tianhe, o Armonía Celestial, se lanzó el 29 de abril. Le siguió una nave no tripulada con alimentos y combustible. Liu, Nie y Tang llegaron el 17 de junio a bordo de una cápsula Shenzhou.

Liu y Tang trabajaban ayer en completar la instalación de un brazo robótico que se utilizaría para ensamblar el resto de la estación,

Foto la hora: CCTV via AP Video)

FL-5076

23 Junio / 5 julio 2021

según medios estatales. Sus trajes estaban diseñados para que pudieran trabajar hasta seis horas en el espacio si era necesario, según la televisora estatal.

La agencia espacial tiene previstos 11 lanzamientos hasta finales del año que viene para añadir dos nuevos módulos a la estación de 70 toneladas.

Liu es un veterano de la misión Shenzhou 7 de 2008, en la que Zhai Zhigang hizo la primera caminata espacial china. Nie está en su tercer viaje al espacio, mientras que Liu hacía su primer viaje. Los tres son pilotos militares.

Liu Boming sale del módulo principal de la nueva estación espacial china. Dos astronautas hicieron la primera caminata espacial fuera de la nueva estación espacial china, para trabajar en la instalación de un brazo robótico de 15 metros de largo.

Guatemala, 5 de julio de 2021 / Página 19

PASATIEMPOS

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

En plena crisis, personal de C. Porras destaca “avances” Piden renuncia de Giammattei por Salud vuelve a decir presente en pesquisas por anomalías su indiferencia ante el sufrimiento y da la cara por todos en la pandemia de los guatemaltecos

Página 20 / Guatemala, 5 DE julio de 2021

Gente y Farándula Aunque las ventas de entradas a los cines todavía deben recuperarse por completo de la pandemia, al menos un estudio cinematográfico tiene buenos motivos para celebrar este fin de semana del Día de la Independencia en Estados Unidos.

POR LINDSEY BAHR Agencia Ap

Películas de Universal Pictures conquistaron los tres puestos principales en la taquilla nacional: “F9”, “The Boss Baby: Family Business” y “The Forever Purge”, según cálculos del propio estudio publicados el domingo. Es la primera vez que esto le pasa a Universal desde 1989, cuando tuvo “Sea of Love”, “Parenthood” y “Uncle Buck” encabezando las listas y la primera vez que le sucede a cualquier estudio desde 2005.

Como se anticipaba de la secuela de “Fast & Furious”, “F9”, mantuvo el principal puesto en su segundo fin de semana en las salas de Norteamérica. El filme añadió unos 24 millones de dólares durante el fin de semana y se prevé que recaudará 32.7 millones de dólares para finales del lunes, para un total nacional de 125.8 millones de dólares. A nivel mundial, es probable que “F9” supere la marca de los 500 millones de dólares para hoy.

En segundo lugar, la secuela animada de “Boss Baby” superó las expectativas al debutar con

Universal se lleva los tres puestos principales en cines 17.3 millones de dólares el fin de semana, que se calcula que suban a 23.1 millones el lunes.

En “The Boss Baby: Family Business” Alex Baldwin hace la voz del sofisticado infante.

En tercer lugar, se anticipa que la más reciente aventura de Blumhouse, “The Forever Purge”, recaude 12.8 millones de dólares en entradas hasta el domingo y 15.9 millones a lo largo del fin de semana de cuatro días, alargado por el feriado estadounidense, que se clebró ayer.

Aunque las tres películas comparten estudio, son de géneros muy distintos y con una base de espectadores muy diferente: Una película de acción para adolescentes y adultos, una de horror con acceso restringido y un filme familiar apto para niños. Casi la mitad de la audiencia de “The Boss Baby 2”, por ejemplo, tiene menos de 12 años, mientras que 65% de la audiencia de “The Forever Purge” está en el rango de edad de los 18 a 34 y también es étnicamente diverso.

Aunque es poco convencional que un estudio grande estrene dos películas grandes el mismo fin de semana, el director de distribución nacional de Universal, Jim Orr, dijo que simplemente vieron una oportunidad e históricamente han tenido mucho éxito

Foto la hora: Jake Giles Netter/Universal Pictures via AP)

El director Everardo Gout, en el set de su película “The Forever Purge”.

en el fin de semana del Día de la Independencia.

“Este fin de semana es simplemente un gran vistazo a lo que hacemos constantemente, que es ofrecer a las audiencias del cine una muy diversa programación de películas de calidad”, dijo Orr. “Los resultados hablan por sí mismos”.

A continuación, las cifras esti-

madas por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, según la firma Comscore. Las cifras finales se publicarán ayer.

1. “F9”, 24 millones de dólares.

2. “The Boss Baby: Family Business”, 17.4 millones.

3. “The Forever Purge”, 12.8 millones.

4. “A Quiet Place Part II”, 4.2 millones.

5. “The Hitman’s Wife’s Bodyguard”, 3 millones.

6. “Cruella”, 2.6 millones.

7. “Peter Rabbit 2: The Runaway”, 2.3 millones.

8. “The Conjuring: The Devil Made Me Do It”, 1.3 millones.

9. “In the Heights”, 1.3 millones.

10.

“Zola”, 1.2 millones.

Moisés Kaufman trae 7 nuevos pecados capitales a NY POR SIGAL RATNER-ARIAS NUEVA YORK/Agencia (AP)

Foto la hora: Matthew Murphy/O&M/DKC vía AP)

El espectáculo de siete obras cortas, dirigido por Moisés Kaufman, abrió oficialmente en el Meatpacking District de Manhattan.

Comenzó el año pasado, en una serie de escaparates vacíos a lo largo de una emblemática avenida de Miami Beach, como una forma segura de acercar el teatro al público durante la pandemia de coronavirus. Ahora Moisés Kaufman presenta “Seven Deadly Sins” en la ciudad de Nueva York, con siete nuevas obras cortas sobre la lujuria, la ira, la soberbia, la envidia, la avaricia, la pereza y la gula.

Originalmente concebido por el venezolano Michel Hausmann para el Miami New Drama, el nuevo espectáculo, producido por Tectonic Theatre Project y Madison Wells Live, se inauguró oficialmente el martes en el Meatpacking District de

Manhattan para un “compromiso estrictamente limitado” que ya se ha extendido una semana, hasta el 25 de julio, por demanda popular.

“Creo que una de las mayores alegrías ha sido ver las caras del público ansioso y hambriento por volver. Ha sido increíblemente gratificante”, dijo Kaufman, quien dirige y escribió la obra sobre la avaricia, a The Associated Press el jueves en una entrevista telefónica. “Ves cuánto lo extrañaron. Es una sensación de júbilo, de alegría”.

En “Seven Deadly Sins”, los espectadores provistos de audífonos ven a los artistas actuar adentro de las tiendas, a través de las vitrinas.

“Se siente festivo de una manera que no me esperaba”, dijo

Kaufman. “Sabes, sabía que las obras eran buenas y sabía que iban a tener una buena respuesta a las obras, pero lo que no esperaba es lo alegre que está el público y lo emocionado que está de poder estar de vuelta en una sala con actores, aunque estén afuera”.

“Es algo muy alegre”.

Si bien la construcción del espectáculo es muy similar al original, Kaufman quería nuevo material no sólo para hacer de esto un “evento neoyorquino”, sino también como una oportunidad para dar empleo a más personas. Las compañías de teatro locales comienzan a trabajar para la reapertura luego que la pandemia apagó sus luces y dejó a muchos desempleados hace casi un año y medio.

Guatemala, 5 DE juLio de 2021 / Página 21

Museo celebra 200 años de caricaturas caninas En una tira cómica de Beetle Bailey de 1970, el personaje conocido como Sarge reprende a su perro con uniforme, Otto, por un error de papeleo.

Por ANDREW WELSH-HUGGINS

COLUMBUS, Ohio, EE.UU.Agencia (AP)

“Piensa Otto, ¡piensa!”, le dice Sarge.

“No todos podemos ser Snoopy”, le contesta un desalentado Otto.

La confluencia de dos perros emblemáticos de las tiras cómicas está en una exposición junto con decenas de otras imágenes en el museo de la caricatura más grande del mundo forman parte de un recuento de la historia de los caninos en el mundo de la caricatura.

La exposición “The Dog Show: Two Centuries of Canine Cartoons”, dedicada a 200 años de caricaturas caninas, se presenta en la Biblioteca y Museo de la Caricatura Billy Ireland en la Universidad Estatal de Ohio hasta octubre.

El origen de la exposición surgió cuando el fallecido Brad Anderson, el creador de la tira cómica Marmaduke, sobre la familia Winslow y su perro gran danés, Por Redacción Cultura lahora@lahora.com.gt

Sin duda, se puede afirmar que la sorprendente pintura de Juan Bautista Navichoc Pop (Navipop), está fundamentada en un mundo de imágenes simbólicas guardadas en su imaginario cultural, proveniente de un magnífico legado mesoamericano.

Su obra, una mezcla de naturalismo y realismo, definida como

Foto la hora: Cortesía.

Artista Juan Bautista Navichoc Pop.

donó su colección en 2018, incluyendo 16.000 caricaturas originales de Marmaduke de 1954 a 2010, otro arte original, correspondencia de negocios, cartas de fans y libros. Esto comenzó la conversación acerca de adentrarse en las profundidades de la amplia colección del museo en busca de imágenes relacionadas con perros, de acuerdo con la coordinadora del museo Anne Drozd.

“Había tantas tiras cómicas y caricaturas de revisa y libros de cómic, y tantos ejemplos diferentes que incluían perros”, dijo Drozd. “Parecía lógico unir todo bajo una misma temática con la que tanta gente se puede sentir identificada y adorar”.

Hay bastantes gatos que se roban la escena en las caricaturas, incluyendo a Garfield de Jim Davis y el tigre de felpa que cobra vida en “Calvin and Hobbes” de Bill Watterson.

Pero las personalidades de los perros los vuelven una figura perfecta para las tiras cómicas, dijo el curador de la exposición Brian Walker.

“Los perros tienen entusiasmo, buscan complacer, así que son personajes de caricatura muy buenos”, dijo Walker, caricaturista e historiador de caricaturas y el hijo de Mort Walker, creador de Beetle Bailey.

Aunque Otto apareció primero en Beetle Bailey en 1956, era un perro regular con cuatro patas hasta 1970 cuando Mort Walker lo antropomorfizó, dándole a Otto su propio uniforme y escritorio gracias a la influencia de Snoopy en las tiras de Peanuts de Charles Schutz, dijo Brian Walker.

La imagen más vieja en la exposición en una reimpresión de la ilustración del artista británico George Cruikshank de un clima tan malo que “llueven perros y gatos”.

Más adelante en el tiempo, la exposición incluye a perros muy

Cultura

Foto la hora: Andrew Welsh-Huggins/AP

Anne Drozd, coordinadora del museo en la Biblioteca y Museo de la Caricatura Billy Ireland en la Universidad Estatal de Ohio junto a la entrada de la nueva exposición de la biblioteca “The Dog Show” en Columbus, Ohio.

famosos como Sandy de Anita la Huerfanita, Daisy de Blondie y Dogbert de Dilbert de Scott Adams. Los desaliñados peros de caricatura de George Booth para la revista New Yorker también están presentes junto con imágenes de la caricaturista de diarios alternativos Lynda Barry, así como “Trots and Bonnie”, una tira de Shary Flenniken sobre una niña y su perro que habla que aparecía en “National Lampoon” de 1972 a 1990.

Hay personajes como “Dog

Man” de la serie de libros del caricaturista Dave Pilkey, y otros perros menos conocidos como los de seis tiras de Dick Tracy de la década de 1940 con un Boxer llamado “Mugg” que cuida temporalmente el famoso detective.

Se incluye un video que destaca perros animados como ScoobyDoo, Huckleberry Hound, Underdog, Pluto y Goofy de Disney, Slinky de las películas de “Toy Story” y Ayudante de Santa de “Los Simpson”.

El “MENSAJE SUBLIMINAL” del artista Juan Bautista Navichoc Pop (Navipop) arte pop, tiene esa característica “barroca” de las expresiones plásticas mesoamericanas que impulsan al espectador a observarla detenidamente, para tratar de entender el cúmulo de signos que, rítmicamente, se mueven dentro del lienzo. Las sorpren-

dentes pinturas están expuestas en la Galería Rozas-Botrán, 16 calle 4-66 zona 14, desde hoy al 27 de agosto, 2021 de las 9 AM a las 4PM la entrada es libre.

Navipop, nombre que combina sus dos apellidos, nació en San Juan La Laguna, tierra de los tz‘utujiles, a la orilla del Lago de Atitlán. Tz‘utujil quiere decir “Flor de Milpa”. En el Memorial de Tecpán Atitlán y Anales de los kaqchikeles se menciona la existencia de esta etnia maya mucho antes de la llegada de los españoles.

Tenían varias fortalezas a orillas del lago. Eran poderosos y valientes guerreros. La música es una de las expresiones culturales significativas del lugar.

La trama estética de signos y símbolos que caracteriza el trabajo de Navipop, se complementa con el uso del color. Su retina está impregnada de los colores que lo rodearon desde su nacimiento. Por eso los azules y verdes, los amarillos y los naranjas adquieren protagonismo

en algunas de sus pinturas.

Juan Bautista lleva el don del arte en su ser, pero también en sus raíces. Heredó la sensibilidad artística de su abuelo paterno Aniceto Rocché, quien era músico y tuvo una marimba orquesta muy famosa, llamada Flor de la Raza.

Su abuelo materno, Nicolás Pop, lo enseñó a trabajar el campo desde muy temprana edad. Pronto sintió la necesidad de migrar, en busca de nuevos horizontes.

Su primer destino fue La Antigua Guatemala. Fue vendedor ambulate de artesanías. Así, tuvo sus primeros contactos con la pintura, a través de los artistas de la Calle del Arco. Hizo amistad con muchos de ellos y aprendió conceptos básicos de los materiales que empleaban para sus obras. Navipop reconoce en ellos la generosidad que tuvieron para transmitirle estos conocimientos.

Estudió en el Liceo Antigüeño, aquí manifestó su talento musical,

Foto la hora: Cortesía.

Su obra, una mezcla de naturalismo y realismo, definida como arte pop, tiene esa característica “barroca”.

pero decidió ser un artista visual y optó por el Bachillerato en Artes con especialidad en Dibujo y Escultura, de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla. Posteriormente, obtuvo una beca para estudiar en Southwestern Academy, San Marino, California.

Página 22 / Guatemala, 5 de julio de 2021

Ciencia El Sol registra la mayor erupción desde 2017 MADRID Agencia DPA/(Europa Press) -

Foto la hora: LORENZO MEROTTO/ WWF / Europa Press/dpa

Arrecife de coral. Especie Paramuricea clavata coralligeno.

La pérdida de coral reducirá casi a la mitad los peces en este hábitat La pérdida de coral en el futuro podría causar una reducción de más del 40% en la diversidad de peces de arrecife a nivel mundial, especies que proporcionan proteínas a millones de personas.

MADRID Agencia dpa/ (Europa Press) -

Un nuevo estudio dirigido por Giovanni Strona en la Universidad de Helsinki encuentra que las proyecciones globales de diversidad de peces sin corales son tan bajas como sugieren los experimentos a pequeña escala.

Los corales se blanquean cada vez más y, a menudo, mueren cuando el agua se calienta. ¿Qué pasa con los peces si no hay arrecifes alternativos para nadar? Las pocas especies de peces que se alimentan de corales inevitablemente morirán de hambre, pero el resto podría encontrar un hábitat rocoso alternativo para persistir. Hasta ahora, ha sido difícil hacer estudios a gran escala que puedan proyectar qué peces permanecerán en un mundo sin corales.

En la nueva investigación, un equipo internacional de biólogos marinos comenzó mapeando la diversi-

dad de peces tropicales y corales en los océanos del mundo para cada grado cuadrado de latitud y longitud. Estos mapas sin precedentes mostraron lo que los biólogos marinos saben desde hace mucho tiempo, la diversidad de peces y corales varía ampliamente, con muchas más especies en el “triángulo de coral” del Indo-Pacífico que en el Atlántico occidental y el Pacífico oriental.

Los puntos críticos de diversidad marina se han explicado durante mucho tiempo por la forma en que la latitud, el hábitat, la temperatura y la geografía afectan las tasas de especiación y extinción entre los corales y los peces por igual. Después de controlar los factores que impulsan la diversidad en general, los autores encontraron que las áreas con corales diversos todavía tendían a tener peces más diversos, lo que sugiere que la diversidad de corales engendra diversidad de peces.

“Esto no es particularmente sorprendente dado que los corales proporcionan una fuente de alimento única para algunas especies, así como un hábitat tridimensional que muchas especies usan como refugio. Y los peces que dependen de los corales

pueden ser presa de peces que no dependen directamente sobre los corales”, dice el autor principal, Giovanni Strona, de la Universidad de Helsinki.

Después de ajustar la línea entre la diversidad de corales y la diversidad de peces, los autores hicieron un simple experimento mental. Anticiparon la extirpación global de los corales extrapolando la asociación entre peces y corales hasta el punto en que no quedaron especies de coral. Esa extrapolación sugirió que es probable que alrededor del 40% de los peces de arrecifes tropicales del mundo desaparezcan en caso de que desaparezcan los corales.

Como se muestra en experimentos a menor escala, esta es una pérdida mucho mayor que las especies que se sabe que dependen directa o incluso indirectamente del coral, lo que sugiere que las redes alimentarias de los arrecifes de coral comenzarán a deshacerse si los corales se extinguen. Se espera que este desenredo sea más intenso en algunos lugares que en otros.

Se espera que el Pacífico central pierda más del 60% de sus peces de arrecife, en comparación con solo el 10% en el Atlántico occidental.

Por sorpresa, el Sol registró este 3 de julio la erupción más grande desde 2017, evidencia de una reactivación del ciclo de once años de nuestra estrella.

La erupción solar se produjo a partir de una mancha solar llamada AR2838 a las 14.29 UTC y se registró como un poderoso evento solar de clase X1, según el Centro de Predicción del Clima Espacial de EE.UU. (SWPC) que rastrea el clima del sol. Causó un breve apagón de radio en la Tierra, dijeron funcionarios del centro en una actualización.

Imáganes del Observatorio de Dinámica Solar de la NASA muestran la erupción de la llamarada desde la extremidad superior derecha de la estrella vista por la nave espacial, una de las muchas utilizadas para monitorear el clima del sol.

Las erupciones solares de clase X son el tipo de erupción más fuerte del sol. Cuando se apuntan directamente a la Tierra, las más poderosas pueden poner en

peligro a los astronautas y satélites en el espacio, así como interferir con las redes eléctricas de la Tierra. Las erupciones solares de clase M más moderadas también pueden sobrecargar las auroras de la Tierra con pantallas deslumbrantes, informa Space.com.

La mancha solar AR2838 que se activó con la llamarada del sábado es una nueva región activa en el sol.

Spaceweather.com, un sitio web que rastrea los eventos del clima espacial, informó que la gran llamarada de la mancha solar se registró como una clase X1.5 en la escala utilizada para rastrear los eventos solares y ahora ha girado hacia el lado más alejado del sol.

“Tan rápido como apareció, la mancha solar ya se ha ido”, informó Spaceweather.com. “El 4 de julio giró sobre la rama noroeste del sol y pasará las próximas dos semanas transitando por el otro lado del sol”.

El clima del sol sigue un ciclo de 11 años con fases activas y años de relativa inactividad solar. El ciclo actual, llamado ciclo solar 25, comenzó en 2020.

Foto la hora: SOLAR DYNAMICS OBSERVATORY, NASA / Europa Press/dpa

La erupción se aprecia en la parte superior derecha. Por sorpresa, el Sol registró este 3 de julio la erupción más grande desde 2017, evidencia de una reactivación del ciclo de once años de nuestra estrella.

Guatemala, 5 DE juLio de 2021 / Página 23

Deportes Chocaron hace dos años en la final de la Copa América, en un Maracaná repleto y en un mundo sin COVID-19.

Se volvieron a ver las caras en el certamen hace apenas 17 días, otra vez en Río de Janeiro, pero en un estadio distinto y en la actual anormalidad.

RÍO DE JANEIRO Agencia (AP)

Brasil ganó los dos duelos, uno por 3-1 para coronarse en 2019 y otro en esta nueva edición del torneo, que terminó albergando de manera inesperada en plena pandemia. El 4-0 del 17 de junio parecía augurar sólo calamidades para un Perú que daba tumbos.

Pero ambos equipos volverán a medirse, ahora en semifinales y de nuevo en el Estádio Nilton Santos, la cancha de la que Neymar comenzó a quejarse precisamente en aquel encuentro de hace un par de semanas.

Brasil busca dar otro paso hacia la revalidación de su título. Perú busca vengar los dos reveses.

Ambos equipos ganaron sus duelos de cuartos de final con una buena dosis de aflicción. Brasil debió preservar la ventaja de 1-0 tras quedarse con 10 hombres

Brasil-Perú disputan 3er round, ahora por boleto a la final ante Chile, mientras que la Blanquirroja llegó a la instancia de los penales para eliminar a Paraguay tras un 3-3 de toma y daca en el tiempo regular.

La Seleção ha ganado siete semifinales consecutivas de la Copa América. Cayó por última vez en un duelo de estas instancias en 1979.

Por su parte, Perú disputará su cuarta semifinal en las últimas cinco ediciones de la Copa América.

En la final de 2019, Brasil conquistó su noveno título del torneo, con goles de Everton, Gabriel Jesús y Richarlison, quien convirtió un polémico penal avalado por el videoarbitraje (VAR). El tanto de Perú fue de Paolo Guerrero, para el empate transitorio.

Incapaz de recuperar su nivel físico y futbolístico tras una grave lesión de rodilla, Guerrero fue el gran ausente en la selección de Gareca durante este certamen. El estratega argentino, quien dirige a Perú en su tercera Copa América, ha mostrado talento para redefi-

GOIANIA, Brasil

Con un Messi versión Barcelona, Argentina sueña con título

Agencia (AP)

Después de tantos años de reclamárselo, Argentina disfruta en la Copa América de un Lionel Messi versión Barcelona.

Con cuatro goles y cuatro asistencias, el astro ha guiado a su selección a las semifinales del certamen, en las que se topará contra Colombia el martes en Brasilia.

Messi lleva un récord de 149 partidos con el seleccionado mayor, pero en los últimos cinco exhibió un nivel similar al de su mejor época con el Barcelona.

Durante años, la prensa y los hinchas argentinos le suplicaron la misma prestancia que en su club y ocho entrenadores intentaron, unos más y otros menos, replicar en la Albiceleste el mismo modelo de juego del equipo catalán para ayudarlo a lucirse.

“Es momento de dar el

nir su esquema ofensivo, amparado ahora en Gianluca Lapadula, el atacante del Benevento de Italia.

Ahora tendrá que adaptarse a la ausencia de André Carrillo, cuya sociedad de ataque con Lapadula venía siendo cada vez más fructífera. El extremo del Al Hilal fue expulsado en la semifinal y será seguramente reemplazado por Christian Cueva, quien juega también en Arabia Saudí, pero en el Al-Fateh.

Irregular en las eliminatorias mundialistas, Perú ha ido de menos a más en la Copa América.

Vapuleado 4-0 en aquel debut ante la Canarinha, el equipo de Gareca superó a Colombia, borró un déficit de dos goles para empatar con Ecuador y se impuso a Venezuela antes de eliminar a la selección paraguaya.

En cambio, un Brasil que lució arrollador en el comienzo, con un 3-0 a Venezuela y la paliza a Perú, de pronto genera menos temor.

Rescató la victoria frente a Colom-

Foto la hora: Andre Penner/AP

Lionel Messi, de la selección de Argentina, coloca el balón para ejecutar un tiro libre ante Ecuador, en un partido de la Copa América disputado en Goiania, Brasil.

golpe”, había dicho Messi antes del debut en la Copa América, entendiendo que a los 34 años las oportunidades de levantar por primera vez su trofeo con el seleccionado mayor no son ya muchas.

A su vez el capitán resultó beneficiado por la renovación del equipo que llevó adelante el técnico Lionel Scaloni. Messi entró en bue-

na sintonía con Leandro Paredes, Rodrigo De Paul y Giovani Lo Celso, mediocampistas más jóvenes, con mucha dinámica y buen manejo del balón. Y el centrodelantero Lautaro Martínez, con su despliegue y presión constante sobre los defensores rivales, genera los espacios que necesita el Diez para desequilibrar en los últimos metros.

Foto la hora: Silvia Izquierdo/AP

Neymar, de la selección de Brasil, y Renato Tapia, de Perú, disputan un balón durante un partido de la Copa América, en Río de Janeiro.

bia con un gol en que intervino un balonazo al árbitro y otro tanto en los descuentos, antes de caer contra Ecuador con un plantel alterno y pasar los episodios de nerviosismo ante Chile.

Gabriel Jesús fue expulsado en ese partido por una patada voladora contra un rival, y se perderá la semifinal. Lucas Paquetá quien

LONDRES Agencia (AP)

El Campeonato Europeo volverá al Estadio Wembley para los últimos tres partidos del torneo.

Italia se medirá a España el martes en la primera semifinal y Dinamarca se enfrentará a Inglaterra el miércoles en la otra.

La final de la Euro 2020 está programada para el próximo domingo.

Este es un vistazo de los cuatro equipos que accedieron a las semifinales del certamen: ITALIA Después de quedar fuera de la última edición de la Copa del Mundo, Italia ha fijado un récord de la selección de 32 partidos sin perder.

Cinco de ellos han sido en la Euro 2020.

El equipo conquistó triunfos sobre Turquía, Suiza y Gales en la fase de

ingresó en el descanso ante la Roja y marcó el gol del triunfo apenas un minuto después, parece el hombre idóneo para jugar de inicio adelante.

En la otra semifinal, Argentina y Colombia se miden el martes. La final está pautada para el sábado, como el único encuentro que albergará el Maracaná en este torneo.

La Euro vuelve al Wembley para sus últimos tres partidos

Foto la hora: (Matthew Childs/Pool vía AP)

Los jugadores de Alemania (derecha) durante el himno nacional de su país previo al partido de octavos de final contra Inglaterra de la Euro 2020, en el estadio Wembley, en Londres.

grupos, pero luego tuvo que jugar tiempo extra para poder derrotar a Austria en los octavos de final.

A continuación, obtuvo una impresionante victoria por 2-1 sobre el favorito Bélgica, registrando su 13er triunfo consecutivo.

Italia ha alcanzado las semifinales con una mezcla de talento ofensivo y solidez defensiva, que le ha permitido conceder apenas dos goles en el torneo.

ESPAÑA Carente de la implacabilidad y la dureza del equipo ganador del título de 2008 y de 2012, la selección de España de 2021 se ha soprepuesto a sus imperfecciones para ponerse a dos victorias de volver a ser campeón de Europa.

La historia también está de su lado. Cada vez que los españoles han avanzado de los cuartos de final, han ganado el trofeo, habiendo ganado la Euro de 1964.

En Luis Enrique, España quizás tenga al técnico más probado del torneo procedente del fútbol de clubes -su equipo, el Barcelona, logró el doblete de liga y copa en 2015 y 2016, y también ganó la Liga de Campeones en 2015- y la actual racha de imbatibilidad de su joven equipo es de 13 partidos.

DEPORTES

Página 24 / Guatemala, 5 De julio de 2021

Max Verstappen está mostrando el mismo dominio al volante que Lewis Hamilton tuvo por mucho tiempo. E incluso ha comenzado a escucharse como el británico.

POR JEROME PUGMIRE/Agencia AP) SPIELBERG/Austria

“Cuando llegas al fin de semana y todos te ven como favorito, no es fácil cumplir”, dijo Verstappen tras conseguir su quinto triunfo de la campaña de la Fórmula Uno en el Gran Premio de Austria ayer.

El holandés extendió su ventaja en la tabla de posiciones general a 32 puntos sobre Hamilton. Supera 5-3 al campeón defensor en triunfos y 5-2 en poles.

“Lo estoy disfrutando, pero sigo enfocado en el resto de la temporada”, comentó el piloto de 23 años tras conseguir el 15mo triunfo de su carrera y su 50mo podio. “Aún falta mucho”.

Hamiltón cayó del segundo al cuarto puesto cerca del cierre tras quedar demasiado abierto en una curva, pasar por encima del bordo y dañar la parte inferior de su auto.

Verstappen gana GP de Austria, aumenta ventaja en campeonato “Obviamente es frustrante perder tanta carga aerodinámica en la parte trasera del auto y no poder mantener el segundo lugar”, afirmó Hamilton. “Perdimos muchos puntos hoy”.

Fue decepcionante para Hamilton, quien no ha ganado desde hace dos meses, y eufórico para el holandés Verstappen frente a sus seguidores que portaron camisetas anaranjadas.

El coequipero de Hamilton en Mercedes, Valtteri Bottas, terminó en segundo sitio frente al McLaren de Lando Norris, quien consiguió el cuarto podio de su carrera en el mismo circuito en que obtuvo su primero el año pasado.

El terminar entre los primeros tres sitios en 2020 lo convirtieron en el piloto británico más joven en meterse a un podio y el tercero

más joven en general, detrás de Lance Stroll y el propio Verstappen. El consistente Norris es el único piloto que ha conseguido puntos en cada carrera de la presente temporada.

Pudo haber terminado segundo, pero obtuvo una penalización de cinco segundos por un incidente con el Red Bull del mexicano Sergio Pérez en la primera vuelta.

Este fue otro éxito contundente para Verstappen en el circuito de Red Bull, la pista de casa de su equipo y donde también ganó el fin de semana pasado en el Gran Premio de Estiria.

Verstappen consiguió su tercera pole consecutiva el sábado y volvió a escaparse limpiamente para conseguir otra victoria de luces a bandera, como tantas veces lo ha hecho Hamilton.

Foto la hora: Christian Bruna/Pool Photo vía AP)

El piloto de Red Bull, Max Verstappen, celebra luego de ganar el Gran Premio de Austria, en el circuito de Spielberg, Austria.

Wimbledon permitirá plena capacidad desde cuartos de final WIMBLEDON/INGLATERRA Agencia (AP)

Foto la hora: Alastair Grant/AP

El suizo Roger Federer durante el partido de tercera ronda de Wimbledon contra el británico Cameron Norrie, en Londres.

La afluencia de público en la cancha central y en la cancha número 1 de Wimbledon aumentará al 100% de su capacidad desde los cuartos de final de los individuales y hasta el fin del torneo.

El All England Club informó el domingo que eso representará “los primeros estadios llenos al aire libre en un evento deportivo” en Gran Bretaña desde el inicio de la pandemia de coronavirus el año pasado.

Wimbledon fue cancelado en 2020 a causa del brote de CO-

VID-19, la primera vez en 75 años que el Grand Slam más antiguo no se llevó a cabo.

El club dijo que el aumento de la que había sido una capacidad limitada al 50% en las dos principales arenas se produce luego de la “exitosa puesta en escena de la primera semana” del torneo y luego de que el gobierno dio la autorización.

Luego de los partidos de cuarta ronda del lunes, se tiene previsto que los cuartos de final arranquen el martes para la rama femenil y el miércoles para la varonil. Posteriormente se cele-

bran las semifinales y la final de mujeres está programada para el próximo sábado y la de hombres para el 11 de julio.

Antes de que diera inicio el torneo, el All England Club había dicho que podría permitir capacidad plena sólo para las finales de individuales.

La cancha central puede albergar a 14,979 personas y la cancha número 1 tiene una capacidad de 12,345. El número de aficionados permitido en el resto del complejo “será reducido en función del número de canchas con actividad”, señaló el torneo.

PHOENIX

Agencia (AP)

DeSclafani domina otro juego y los Gigantes ganan a Arizona

Anthony DeSclafani brilló durante 8 innings y dos tercios, Austin Slater y Darin Ruf jonronearon y los Gigantes de San Francisco ganaron 5-2 ayer a los Diamondbacks de Arizona, en su tercera victoria seguida.

Los Gigantes también tuvieron malas noticias, ya que su catcher Buster Posey, seleccionado para el Juego de las Estrellas, salió del juego con una contusión en el pulgar derecho. Las radiografías no mostraron lesiones. El pelo-

tero de 34 años recibió mal una pelota con la mano del guante en una bola mala de Daulton Varsho. Intentó quedarse en el juego pero se marchó tras el siguiente lanzamiento.

DeSclafani (9-3) estuvo cerca de su tercer juego completo de la temporada, pero se retiró en el noveno después del sencillo remolcador de Christian Walker con dos outs, que puso el 5-2 en la pizarra. Tyler Roger se encargó del último out en su

10mo salvamento.

DeSclafani admitió seis hits y dio dos pasaportes. Ponchó a siete. Caleb Smith (5-2) cargó con la derrota.

Por los Gigantes, los venezolanos Thairo Estrada de 4-0; Wilmer Flores de 4-0. El colombiano Donovan Solano de 4-0.

Por los Diamondbacks, los venezolanos David Peralta de 3-1 con una anotada; Asdrúbal Cabrera de 4-1, una anotada; Eduardo Escobar de 1-0.

Foto la hora: Rick Scuteri/AP

El pitcher de los Gigantes de San Francisco, Anthony DeSclafani, lanza contra los Diamondbacks de Arizona.

Guatemala, 5 DE julio de 2021 / Página 25

Internacional La Convención Constitucional eligió ayer como presidenta a una académica y activista mapuche, al inaugurar una histórica sesión con la que se inician los debates para redactar una nueva Carta Fundamental en Chile, que sustituya a la heredada por la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

POR PATRICIA LUNA SANTIAGO/Agencia AP

La elección de Elisa Loncon podría marcar la ruta hacia la búsqueda de un nuevo marco constitucional que impulse a un Chile más igualitario y respetuoso con los diez pueblos originarios en la nación sudamericana, según los entendidos. La designación se dio luego de darse la apertura formal con varias horas de retraso debido a protestas de grupos radicales que se dieron fuera y dentro del recinto donde sesionarán los constituyentes elegidos en mayo.

Loncon, ataviada con un traje indígena, prometió legislar para los pueblos originarios, por la igualdad de las mujeres y por la diversidad sexual en su discurso de aceptación del cargo, que rea-

Chile: Activista mapuche presidirá Convención Constitucional lizó primero en lengua del pueblo mapuche.

“Las mujeres indígenas son pieza fundamental para la refundación del país. Siempre fuimos las últimas de la historia, hoy renacemos juntos. Gracias a las mujeres de todos los pueblos”, afirmó vía Twitter Loncon, quien señaló que el nuevo Chile será “plurinacional y plurilingüe”. La ceremonia fue retransmitida en lenguas indígenas.

El inicio de la jornada estuvo marcada por protestas que comenzaron cuando varios centenares de personas atravesaron los cercos de resguardo de la antigua sede del Congreso chileno que sirve de sede de la Convención en el centro de Santiago.

Los manifestantes gritaron consignas formuladas durante el estallido social de octubre de 2019 y en que se reclamó un Chile más justo e igualitario. Además, exigieron la libertad de las personas

que fueron presas durante esas prolongadas manifestaciones que aún no reciben juicio y a los que califican de presos políticos.

Hay una parte de los constituyentes que son más radicales y que quieren desvincular del proceso a todos los actuales poderes que rigen en Chile –Legislativo, Ejecutivo y Judicial– porque según dicen se rigen por la Constitución de 1980, que es la que buscan cambiar. En los actos no participaron miembros de ninguno de esos órganos.

La protesta fue reprimida con carros lanza aguas y gases lacrimógenos por la policía, a la que los manifestantes respondieron tirándoles piedras. Esto ocasionó que un grupo de constituyentes se alzara en la sala justo cuando todo estaba preparado para la apertura reclamando que en Chile se había normalizado la represión de las manifestaciones y que la situación era inaceptable.

Nuevos casos de COVID-19 en Sudáfrica suben a niveles récord

La representante de la Asamblea Constituyente, la indígena mapuche Elisa Loncon, levanta los brazos luego de ser elegida presidenta de la Convención Constitucional durante la sesión inaugural en el antiguo edificio del Congreso, en Santiago de Chile.

Rescatistas buscan víctimas de un alud en balneario japonés POR KANTARO KOMIYA/Agencia AP

POR ANDREW MELDRUM

ATAMI/Japón

JOHANNESBURGO/Agencia AP

El repunte del COVID-19 en Sudáfrica está estableciendo cifras récord de casos nuevos diarios, la mayoría de ellos en Johannesburgo e impulsados por la variante delta, dijeron autoridades de Salud ayer.

En la jornada se reportaron más de 26,000 casos nuevos, un incremento con respecto a los 24,000 del día anterior, según el Instituto Nacional de Enfermedades Transmisibles, superando la cifra más elevada de casos nuevos en olas previas y saturando rápidamente muchos hospitales. En la actualidad hay más de 13,800 pacientes con COVID-19 en hospitales sudafricanos, donde algunas instituciones están cancelando las cirugías no urgentes para tener libres más camas y trabajadores de salud.

La cifra oficial de muertos por el COVID-19 en Sudáfrica ya supera

Foto La Hora/AP/Esteban Félix.

Foto La Hora/AP/Themba Hadebe.

Profesora recibe una vacuna contra el COVID-19, en Sudáfrica.

los 63,000, aunque las estadísticas sobre el exceso de fallecimientos dejan entrever que el número real por el coronavirus en el país podría rebasar los 170,000.

Los 2 millones de casos en Sudáfrica representan más del 30% de los reportados por los 54 países del continente, según los Centros de África para el Control y la Prevención de Enfermedades.

La semana pasada, el presidente Cyril Ramaphosa incrementó las restricciones para intentar disminuir los contagios, incluyendo extender un toque de queda nocturno, prohibir la venta de alcohol, cerrar muchas escuelas y suspender los viajes para entrar y salir de Gauteng, la provincia más poblada del país, en la que están Johannesburgo y la capital, Pretoria.

Más de 1,000 soldados, bomberos y policías trabajaban ayer en una localidad turística al suroeste de Tokio, donde un enorme alud de lodo mató al menos a dos personas y dejó unos 20 desaparecidos tras arrastrar autos y casas.

El primer ministro, Yoshihide Suga, dijo a la prensa que se había rescatado a 19 personas, que 130 viviendas y edificios de Atami habían sufrido daños.

Había dos muertos contabilizados, pero se temía por los desaparecidos, indicó tras una reunión de emergencia del gobierno. Responsables de emergencias habían informado antes de 20 personas en paradero desconocido, aunque advirtieron que podría haber más.

Las autoridades de la prefectura de Shizuoka reportaron tres heridos.

“La zona sigue con fuertes lluvias, pero los arduos esfuerzos de rescate continuarán”, dijo Suga, que advirtió a los vecinos del ries-

go de más deslaves. “Por favor, actúen tan rápido como puedan para mantenerse a salvo”.

Tropas, bomberos y otros trabajadores respaldados por tres barcos guardacostas trabajaban para despejar de lodo las calles de Atami y llegar a los que se creía habían sido arrastrados o atrapados. Apenas se veía poco más que los cascos de los rescatistas en medio de la lluvia y la densa niebla. Seis drones militares sobrevolaban la zona para asistir a la operación.

Foto La Hora/Noticias de Kyodo vía AP.

Rescatistas durante una operación de búsqueda tras un alud, en el municipio de Atami, prefectura de Shizuoka, al suroeste de Tokio.

INTERNACIONAL

Página 26 / Guatemala, 5 DE julio de 2021

Tailandia: Ordenan evacuaciones tras explosión en fábrica

Foto La Hora/AP/Chatchaphat Thongkorn.

Un helicóptero lanza retardante de fuego sobre un enorme incendio en una fábrica en la provincia de Samut Prakan, Tailandia.

Al menos una persona murió y decenas resultaron heridas hoy en una enorme explosión de una fábrica a las afueras de Bangkok que causó daños en decenas de casas.

Por DAVID RISING

BANGKOK/Agencia AP

Las autoridades evacuaron una gran área, que incluía el hospital donde se atendió en un principio a las víctimas, debido a los gases tóxicos liberados por los productos químicos que ardían y al riesgo de nuevas detonaciones.

El suceso comenzó con un incendio en torno a las 3 de la mañana en una fábrica de espuma y palés de plástico a las afueras de Bangkok, cerca del aeropuerto de Suvarnabhumi. La explosión reventó las ventanas de las casas cercanas y lanzó escombros por los aires.

La detonación se oyó a kilómetros (millas) de distancia. Imágenes de la cámara de seguridad de una casa cercana mostraban un gran destello y el estruendo, que se vieron seguidos por daños de la onda expansiva en esa casa y la contigua.

Los bomberos utilizaban helicópteros para arrojar agua sobre zonas de difícil acceso en el gran

recinto. Para mediados de la mañana se había controlado el foco principal en la fábrica Ming Dih Chemical, aunque un gran tanque de monómero de estireno seguía ardiendo, explicó el funcionario de prevención de desastres Chailit Suwannakitpong.

A última hora de la tarde seguían saliendo densas nubes de humo negro del lugar, mientras los helicópteros trataban de acercarse lo suficiente como para lanzar retardante sobre el fuego, en principio con pocos resultados visibles, Las autoridades informaron de 62 heridos, incluidos 12 que habían participado en las labores de rescate y extinción. Se confirmó una muerte.

El monómero de estireno es una sustancia líquida peligrosa utilizada en la producción de platos, tazas y otros productos desechables de espuma. Cuando arde puede producir un gas tóxico.

Las autoridades intentaban sacar a todo el mundo de la zona, incluidos médicos y pacientes del principal hospital del vecindario, por temor a los gases y a la posibilidad de más explosiones, dijo Chailit.

La sustancia en sí también emite gas estireno, una neurotoxina

que puede inmovilizar a la gente en cuestión de minutos si se inhala y puede ser letal a una alta concentración. El año pasado, 12 personas murieron y más de 1.000 enfermaron en la ciudad india de Visakhapatnam debido a una fuga de gas estireno en una planta química.

Las autoridades vigilaban de cerca el aire en la zona en torno al incendio y el funcionario del Departamento de Control de Polución Thalerngsak Petchsuwan instó a cualquiera que permaneciera en la zona a cerrar sus puertas y ventanas y evitara inhalar cualquier gas.

“Los que lo respiren pueden marearse y vomitar, y puede causar cáncer a largo plazo”, dijo.

Medios tailandeses difundieron fotos de bomberos trepando por restos metálicos para acercar las mangueras a las llamas, mientras trataban de controlar el fuego. El cuerpo calcinado del único fallecido identificado hasta ahora -un rescatista voluntario- se veía boca abajo entre los escombros.

Otras fotos mostraban casas cercanas con las ventanas reventadas y escombros en las calles, con una negra humareda sobre la zona horas después de la explosión.

Emergen detalles y magnitud de ciberataque a Kaseya Por FRANK BAJAK

BOSTON/Agencia AP

Equipos de seguridad cibernética trabajaban contra reloj el domingo para frenar el impacto del mayor ataque global de ransomware del que se tenga registro, y también surgieron algunos detalles sobre la manera en que los responsables —un grupo vinculado con Rusia— penetraron a la compañía cuyo software fue el conducto.

Una filial del grupo REvil, conocido por extorsionarle 11 millones de dólares a la empacadora de carne JBS en mayo pasado, infectó el viernes a miles de víctimas en al menos 17 países, en su mayoría a través de empresas que manejan infraestructura informática de forma remota para varios clientes, señalaron expertos en seguridad cibernética. Reportaron que exigen rescates de hasta 5 millones de dólares.

En un comunicado dado a conocer el domingo, el FBI señaló que investiga el ataque en colaboración con la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad, aunque “la magnitud de este incidente podría imposibilitar que respondamos de manera individual a cada víctima”.

La asesora adjunta de Seguridad Nacional, Anne Neuberger, emitió un comunicado poco después en el

Foto La Hora/AP/Jenny Kane.

En esta imagen se muestra una parte interna de una computadora, en Nueva Jersey.

que señaló que el presidente Joe Biden “ha dirigido todos los recursos del gobierno para la investigación de este incidente”, e instó a todos aquellos que creen haber sido vulnerados a alertar al FBI. Biden insinuó el sábado que Estados Unidos respondería en caso que se determine que el Kremlin está involucrado.

El ataque ocurrió menos de un mes después de que Biden instó al mandatario ruso Vladimir Putin a dejar de brindar refugio a REvil y a otros grupos dedicados al ransomware, cuyos incesantes ataques de extorsión son considerados por Estados Unidos una amenaza a la seguridad nacional.

Chipre: 4 muertos en un destructivo incendio forestal Por MENELAOS HADJICOSTIS NICOSIA/Chipre/Agencia AP

Equipos de búsqueda chipriotas encontraron ayer los cuerpos de cuatro personas ante un pueblo arrasado por el fuego, en lo que el ministro del Interior describió como el incendio más destructivo en la historia de la isla mediterránea.

Voluntarios de Defensa Civil descubrieron los restos a las afueras del poblado de Odou, en el sur de la cordillera de Troodos, indicó Nicos Nouris.

“Estamos experimentando el incendio más destructivo desde la fundación de la República de Chipre, tanto en daños materiales como, por desgracia, en términos de vidas humanas” dijo Nouris.

Foto La Hora/AP/Petros Karadjias.

Vecinos de la región de Larnaca miran un incendio, en Chipre.

Las autoridades creen que los cuerpos eran los de cuatro jornaleros egipcios desaparecidos el sábado por la noche. Nouris dijo haber informado al embajador egipcio en Chipre y que se harían gestiones para repatriar los restos.

Internacional

Guatemala, 5 DE JUlIO de 2021 / Página 27

Un avión C-130 de la fuerza aérea filipina que transportaba tropas asignadas para combatir a milicianos musulmanes se estrelló y prendió en llamas cuando intentaba aterrizar. Al menos 42 militares a bordo y tres civiles en tierra murieron en uno de los peores desastres en la historia de la fuerza aérea.

Por JIM GOMEZ

MANILA, Filipinas/Agencia AP

Por lo menos 49 soldados fueron rescatados con lesiones y sobrevivieron al ardiente accidente en una zona de cocoteros en la periferia del aeropuerto de Jolo, en la provincia Sulu, incluida una persona que intentó brincar de la aeronave antes de que estallara y terminara cubierta en llamas, informaron funcionarios del ejército. Tres de los seis aldeanos que fueron alcanzados por la aeronave en el suelo fallecieron.

En la aeronave viajaban 96 personas, incluidos tres pilotos y cinco tripulantes. El resto eran personal militar. Los pilotos sobrevivieron, aunque con lesiones graves. Los militares dijeron que cinco soldados seguían desaparecidos al anochecer.

El avión C-130 Hercules de Lockheed fue uno de dos antiguos aviones de la Fuerza Aérea estadounidense entregados el año pasado a Filipinas como

asistencia militar.

Inicialmente, la aeronave despegó de Manila con sólo unos cuantos pasajeros a bordo, incluido el general del ejército de dos estrellas, Romeo Brawner Jr., quien descendió con su esposa y tres hijos en la ciudad Cagayán de Oro, en donde el lunes tiene programado ocupar el puesto de comandante militar regional. Las tropas subieron al C-130 en Cagayán de Oro para dirigirse a Sulu.

Brawner estaba impactado cuando se enteró que el avión en el que acababa de viajar se estrelló. “Estamos muy agradecidos de haber sobrevivido, pero extremadamente tristes de que tantos perdieran la vida”, dijo a The Associated Press.

Las autoridades dijeron que el personal lesionado fue transportado a un hospital en Sulu o a la cercana ciudad de Zamboanga y que las tropas seguían buscando a los desaparecidos. “Según los testigos, se vio a varios soldados saltando de la aeronave antes de que golpea-

Expertos: Erosión causó socavón en México CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

El enorme socavón que apareció en un campo de cultivo en el centro de México a finales de mayo fue provocado por la erosión de la piedra caliza y no por el bombeo excesivo de agua, según un estudio realizado por expertos difundido ayer.

Muchos residentes del estado de Puebla creían que el socavón era resultado de la extracción excesiva de agua del subsuelo por parte de fábricas y de una planta embotelladora de agua

Foto La Hora/AP/Pablo Spencer.

ubicada en la zona. La embotelladora fue cerrada debido a que se pensaba que perjudicaba a los mantos freáticos.

Sin embargo, la Comisión Nacional del Agua señaló que la causa del cráter fue “un proceso natural de disolución de las rocas calcáreas”, que puede provocar que se desplome el suelo que sostienen.

Indicó que los niveles del manto freático se encontraban estables y que los acuíferos no habían sido explotados de manera excesiva.

En esta imagen de archivo, un socavón con agua continúa creciendo en un campo agrícola en las afueras del estado de Puebla, México.

Se estrella avión militar en Filipinas: 45 muertos

ra la tierra, lo que les libró de la explosión provocada por el choque”, afirmó un comunicado militar.

Las imágenes iniciales publicadas por los militares mostraron la sección de cola del avión de carga relativamente intacta. Las otras partes del avión lucían quemadas o esparcidas en pedazos en un claro rodeado de cocoteros. Se vio a soldados y otros rescatistas con camillas corriendo hacia y desde el lugar del accidente envuelto en humo.

El avión transportaba soldados, muchos de los cuales habían recibido sólo un entrenamiento básico, desde la ciudad sureña de Cagayán de Oro, dijeron los militares.

“Se suponía que se unirían a nosotros en nuestra lucha contra el terrorismo”, dijo el comandante militar de Sulu, mayor general William Gonzales. Las fuerzas del gobierno combaten desde hace décadas contra milicianos del grupo Abu Sayyaf en la provincia de Sulu, de mayoría musulmana.

Foto La Hora/AP/Bullit Márquez.

Esta imagen de archivo muestra un avión C-130 de transporte de tropas de la Fuerza Aérea de Filipinas.

En un primer momento no estaba claro qué había provocado el siniestro. El comandante militar regional, el teniente general Corleto Vinluan, dijo que era poco probable que la aeronave recibiera fuego hostil y citó a testigos que dijeron que parecía haber sobrepasado la

pista y antes de estrellarse en la periferia del aeropuerto.

El jefe del Estado Mayor Conjunto, general Cirilito Sobejana, dijo a la prensa que “el avión erró la pista de aterrizaje e intentó recuperar fuerza, pero no lo logró y se impactó”.

El 99% de muertes por COVID-19 en EE. UU., fue de personas no vacunadas WASHINGTON Agencia AP

El principal experto en infecciones de Estados Unidos afirmó el domingo que aproximadamente 99.2% de las muertes recientes por COVID-19 en el país fue de personas que no se vacunaron.

“Es muy triste y trágico que la mayoría de ellas eran evitables y prevenibles”, dijo el doctor Anthony Fauci.

Durante el programa de la NBC “Meet the Press”, afirmó que es frustrante “cuando tienes a un enemigo formidable” en forma del coronavirus y “sin embargo, tenemos una contramedida que es muy, muy efectiva”.

“Ese es el motivo por lo cual es más triste y más trágico cuando no se está implementando por completo” la vacunación en el país.

Fauci mencionó que las razones para oponerse a las vacunas de algunos estadounidenses son “ideológicas” o “simplemente están fundamentadas por la ‘antivacuna’ o la ‘anticiencia’”.

Agregó que Estados Unidos “tiene las herramientas para responder” a la pandemia y exhortó a la

gente a “dejar a un lado todas estas diferencias y caer en cuenta de que el enemigo común es el virus”.

Fauci recalcó que Estados Unidos es “muy afortunado” al contar con “suficientes vacunas para vacunar a prácticamente todos en el país. Adicionalmente, hay personas en todo el mundo que harían lo que fuera por esas vacunas”.

Estados Unidos ha registrado más de 605.000 muertes durante

la pandemia, la mayor cifra nacional en todo el mundo.

El 29 de junio, The Associated Press publicó un análisis de los datos gubernamentales disponibles hasta mayo que mostraba que las infecciones “posvacuna” entre las personas totalmente inoculadas representaron menos de 1.200 de las más de 107.000 hospitalizaciones por COVID-19. Esa cifra es aproximadamente un 1,1%.

Foto La Hora/AP/John Locher.

Personas cruzan un bulevar en Las Vegas, Estados Unidos.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 5 DE julio de 2021

El Papa Francisco está “en buen estado, alerta y respira por sus propios medios” un día después de pasar por una operación de tres horas en la que se le extirpó la mitad del colon, según el Vaticano.

ROMA

Agencia AP

Se espera que “salvo complicaciones”, el Pontífice permanezca ingresado unos siete días en la Policlínica Agostino Gemelli de Roma, un importante hospital católico en la capital italiana, indicó el lunes el vocero del Vaticano Matteo Bruni.

El breve parte médico contenía los primeros detalles publicados por el Vaticano, más de 12 horas después de que terminara la operación. El procedimiento se debía a una estenosis, o angostamiento, de la porción sigmoidea del intestino grueso, según la Santa Sede.

Un cardenal italiano había dicho antes a la prensa que le habían informado de que el papa, de 84 años, evolucionaba bien.

“Nuestras plegarias y nuestra cercanía son muy grandes”, dijo

El Papa Francisco, despierto tras su cirugía intestinal el cardenal Enrico Feroci en el aeropuerto de Roma, donde iba a tomar un vuelo. Dijo que esa mañana había hablado con otro cardenal, Angelo de Donatis, “y me dijo que el Papa se encuentra bien”, según declaraciones recogidas por la agencia italiana ANSA. De Donatis es el vicario de la diócesis de Roma.

Francisco se aloja en una suite espacial de la 10ma planta que el hospital mantiene disponible para el papa, después de varias estancias del papa Juan Pablo II en el centro por distintos problemas médicos.

Sin citar fuentes, el diario de Roma Il Messaggero reportó que se habían producido “complicaciones” durante la operación. El periódico no especificó qué había ocurrido, aunque dijo que los cirujanos habían tenido que hacer

incisiones tras haber iniciado la intervención con laparoscopia.

La laparoscopia es una técnica quirúrgica que permite al cirujano acceder al interior del abdomen sin requerir grandes incisiones. La laparoscopia se utiliza habitualmente en operaciones como la que el Vaticano dijo que recibiría el papa, según expertos.

En general, los pacientes que pasan por operaciones con laparoscopia requieren estancias más breves en el hospital.

El Vaticano tenía previsto informar dos veces al día sobre el estado del Papa.

El lunes siguieron llegando buenos deseos para el Papa. El primer ministro italiano, Mario Draghi, transmitió al Papa “sus afectuosos deseos de una convalecencia rápida y recuperación rápida”, según su oficina.

Foto La Hora/AP/Alessandra Tarantino.

En esta imagen de archivo, el Papa Francisco saluda a la multitud a su llegada para la plegaria del Angelus desde la ventana de su estudio con vistas a la Plaza de San Pedro en el Vaticano.

Encuentran 3 cadáveres más en restos de edificio en Florida Por REBECCA SANTANA/Agencia AP SURFSIDE, Florida, EE. UU.

Foto La Hora/AP/Lynne Sladky.

La estructura restante del edificio de apartamentos de Champlain Towers South más de una semana después de que se derrumbara de forma parcial, en Surfside, Florida.

Los socorristas encontraron tres cadáveres más entre los escombros del condominio colapsado en Florida poco después de que las cuadrillas reanudaron su búsqueda tras demoler lo que quedaba de la estructura.

Las víctimas fueron recuperadas hoy, dijo a los familiares el subjefe de bomberos de Miami-Dade, Raide Jadallah, lo que elevó el número de muertos a 27. Más de 115 personas siguen desaparecidas.

Los rescatistas recibieron luz verde el domingo para seguir buscando a las víctimas del de-

rrumbe después de que los equipos de demolición colocaran explosivos para echar abajo el resto de la estructura.

La demolición se produjo “exactamente como estaba previsto” en torno a las 22:30 del domingo, según dijo a The Associated Press la alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava.

Algunos de los nuevos escombros se retiraron de inmediato para que los rescatistas pudieran empezar a avanzar hacia zonas del estacionamiento subterráneo que son de especial interés. Una vez allí, esperan tener una imagen más clara de los huecos que pueda haber en los

escombros y donde podrían estar algunas de las 121 personas que se cree quedaron atrapadas por el derrumbe de la torre sur Champlain en Surfside el 24 de junio.

La cercanía de la tormenta tropical Elsa había añadido urgencia a los planes de demolición, ya que las previsiones apuntaban a fuertes vientos en la zona para el lunes.

Se temía que la estructura dañada pudiera caer, lo que suponía un peligro para los rescatistas y les impedía trabajar en algunas zonas. Parte del edificio restante se desplazó el jueves, lo que obligó a suspender los trabajos durante 15 horas.

LA HABANA/Agencia AP

“Elsa” transita el sur de Cuba, deja tres muertos en el Caribe

El centro de la tormenta tropical “Elsa” se desorganizó un poco ayer en las inmediaciones de Cuba, donde se anticipa que toque tierra por el sur de la isla, y sigue representando cierto riesgo con aguaceros e inundaciones moderadas antes de dirigirse a Florida.

A su paso por el Caribe este fin de semana, primero como ciclón y luego como tormenta, “Elsa” dejó tres muertos en República Dominicana y Haití.

En Cuba, más de 180.000 perso-

nas habían sido evacuadas de sus hogares en zonas bajas de la isla de manera preventiva en el oriente del país. Expertos esperaban marejadas y olas de entre cuatro y seis metros en las costas sur de la isla.

La noche del domingo, “Elsa” se encontraba unos 105 kilómetros al oeste de Cabo Cruz en Cuba y a 160 kilómetros al sur de la provincia de Camagüey, informó el Centro Nacional de Huracanes de Florida.

Sus vientos sostenidos alcanzaron los 95 kilómetros por hora.

A lo largo del día en provincias

Por ANDREA RODRIGUEZ

orientales de Cuba comenzó una lluvia intermitente, mientras la Defensa Civil realizó evacuaciones preventivas de habitantes de zonas bajas, aunque la población de las principales ciudades de la zona no había sentido efectos por la noche.

“Hasta ahora es una lluvia suave, serena, no hay esos aguaceros.

Las calles no están desbordadas”, dijo a The Associated Press Yolanda Tabío, una jubilada de 73 años residente en Santiago de Cuba. “Pensé que podía ser peor”.

La mujer esperaba que todo siguiera así en la medida que Elsa se desplazara por el oeste. Su localidad está entre las más impactadas por el COVID-19 y el domingo registró 292 nuevos casos.

“Tenemos poca agua, chubasquitos. No ha entrado el mar.

Sí, nublado y algunas rachas”, comentó por su parte a la AP vía telefónica, Rafael Carmenate vecino de Santa Cruz del Sur, en Camagüey, y voluntario de la Cruz Roja local, quien vive frente a la playa.

Foto La Hora/AP/Joseph Odelyn.

Antony Exilien trabaja para reforzar el techo de su vivienda en respuesta a la tormenta tropical “Elsa”, en Puerto Príncipe, Haití.

INTERNACIONAL

Guatemala, 5 DE julio de 2021 / Página 29

Morgue temporal en NY, recordatorio de la crisis de COVID-19 En una soleada mañana de junio, una docena de dolientes se reunieron junto a una tumba recién cavada para enterrar a cuatro personas que quedaron en el limbo mientras la ciudad de Nueva York contenía al COVID-19.

Por JENNIFER PELTZ NUEVA YORK/Agencia AP

Las víctimas eran apenas una muestra de los cientos de cadáveres que descansaban en una morgue temporal que la ciudad habilitó en lo álgido de la pandemia el año pasado y en donde aún permanecen unos 200 cuerpos, no todos víctimas del coronavirus.

La morgue temporal es un terreno enrejado en un muelle en una zona industrial de Brooklyn alejado de la vista y mente de muchas personas mientras Nueva York celebra su avance ante la pandemia, incluso con fuegos artificiales. Pero la instalación, que la ciudad planea cerrar al finalizar el verano, sigue siendo un recordatorio de las pérdidas, turbulencias y dolorosas decisiones que hubo que tomar debido al coronavirus.

James Brown, George Davis, Diane Quince y Charles Varga murieron de diferentes causas entre tres y nueve meses antes de su entierro a mediados de junio en el espacioso cementerio Ocean View de Staten Island. Los funcionarios no encontraron a contactos cercanos.

“Pero sabemos que vivieron con amigos y familiares”, dijo Ed-

Foto La Hora/AP/Seth Wenig.

Siva Sriskanda toma fotografías del féretro de James Brown, un amigo y empleado, luego de un breve servicio funerario en un cementerio en Staten Island, Nueva York.

wina Frances Martin, administradora pública de inmuebles en Staten Island, a un puñado de los amigos de Brown y voluntarios que asisten a dichos funerales.

“Porque ahora son parte de nuestra familia. Y nosotros somos parte de la de ellos”.

Algunos neoyorquinos están preocupados de que varios centenares de cuerpos más en la morgue esperan ser enterrados.

“Todavía esperan estos cuerpos, ¿para qué?”, pregunta Kiki Valentine, una ministra y asistente de servicios funerarios de Brooklyn, quien le escribió a funcionarios

para buscar una explicación y medidas propuestas que considera que pudieran ayudar, como publicar obituarios de los fallecidos.

En algún punto de abril de 2020, las muertes debido al coronavirus superaron las 800 al día en la ciudad —el número de decesos es en promedio de 150 al día, incluyendo todas las causas— y saturaron la morgue temporal que se abrió ese mes para darles a los familiares más tiempo para organizar funerales. Actualmente no hay norma que dicte cuánto tiempo pueden permanecer los cuerpos en la instalación temporal.

Alemán se entrega a policía italiana por accidente de bote ROMA Agencia AP

Un empresario alemán regresó a Italia hoy para entregarse a la policía que investiga un accidente de bote que cobró la vida de dos italianos el mes pasado en el Lago Garda, informaron las autoridades italianas.

Una mujer de 25 años y un hombre de 37 murieron en el choque registrado la noche del 19 de junio en el lago, un destino turístico popular.

El fiscal de Brescia, Francesco Prete, dijo el lunes a la televisión estatal que el empresario es investigado por dos cargos de homicidio. También fue arrestado por no haber prestado ayuda a los navegantes afectados.

“Lo peor es que se fue sin ofrecer ayuda”, sostuvo Prete.

Los investigadores alegan que el empresario era uno de dos turistas alemanes de Múnich cuyo bote motorizado se estrelló contra la embarcación más pequeña de los italianos. El hombre fue hallado sin vida en el bote, que quedó severamente dañado, y el

cadáver de la mujer fue encontrado dos días después del choque durante las tareas de búsqueda en el lago.

Después del accidente, los alemanes regresaron a su país.

El hombre que volvió a Italia de manera voluntaria era el conductor del bote de motor, y la madrugada del lunes fue acompañado por su esposa hasta la frontera italiana, donde su abogado y la policía lo esperaban, indicó la agencia de noticias LaPresse. La agencia agregó que el hombre volvió a Italia luego de enterarse que había sido emitida una orden de arresto europea en su contra.

Los dos alemanes involucrados en el choque habían sido liberados inmediatamente después del incidente mientras la pesquisa continuaba. Las autoridades analizaban las muestras sanguíneas a fin de determinar si habían tomado bebidas alcohólicas antes del choque.

La policía localizó a los turistas después que la gente notó daños en su bote de motor atracado, según medios italianos.

Foto La Hora/AP/Gabriele Strada.

En imagen de archivo, elementos de la policía forense italiana inspeccionan los daños como parte de las investigaciones por un choque de botes.

Israel sopesa renovar ley considerada discriminatoria Por JOSEPH KRAUSS JERUSALÉN/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Tsafrir Abayov.

Mujeres árabes israelíes sostienen un letrero durante una protesta.

El Parlamento de Israel votará para decidir si renueva una ley temporal promulgada en 2003 que prohíbe a ciudadanos árabes de Israel extender su ciudadanía o residencia a cónyuges de la ocupada Cisjordania y Gaza.

Los opositores, incluidos muchos legisladores árabes y del ala izquierda, dicen que es una medida racista cuyo objetivo es res-

tringir el crecimiento de la minoría árabe de Israel, mientras que sus defensores afirman que es necesaria por motivos de seguridad y para preservar el carácter judío de Israel.

La ley crea una serie de dificultades para las familias palestinas que ocupan las fronteras afectadas por la guerra y en gran parte invisibles que separan a Israel del este de Jerusalén, Cisjordania y Gaza, territorios que se anexó en

la guerra de 1967 y que los palestinos quieren para formar un futuro Estado.

“Si es por seguridad, no hay problema, se puede revisar cada caso por separado”, dijo Taiseer Khatib. Su esposa de más de 15 años, de la ciudad Jenin en Cisjordania, debe solicitar regularmente permisos para vivir con él y sus tres hijos en Israel. “No hay necesidad para esta sanción colectiva sólo porque eres palestino”, comentó.

Los dominantes partidos de derecha de Israel apoyan enfáticamente la ley y ha sido renovada cada año desde que fue promulgada. Sin embargo, el nuevo gobierno incluye opositores de la medida, mientras que el ala derecha opositora dirigida por el exprimer ministro Benjamin Netanyahu ha advertido —con el objetivo de avergonzar al gobierno— que no proporcionará los votos necesarios para renovar la ley.

Página 30 / Guatemala, 5 DE juLio de 2021

actualidad

La Hora explica ¿Qué es el amparo?

Durante los últimos años ha cobrado relevancia por la coyuntura nacional, especialmente en el ámbito político y judicial, la figura del amparo, un recurso que tiene características, finalidades y sustento dentro de la legislación nacional. A continuación, La Hora le explica, con una entrevista a Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), qué es esta protección y qué efectos conlleva.

Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

El objetivo principal de la acción de amparo es asegurar las garantías y defensa, así como los derechos propios a la persona contemplados en la Constitución Política de la República de Guatemala (CPRG).

Aunque la Carta Magna prevalece sobre cualquier ley o tratado vigente, la Ley de Amparo y Exhibición Personal y de Constitucionalidad (LAEPC) complementa los alcances de este recurso.

De acuerdo con Lorena Escobar, coordinadora del Departamento de Análisis Jurídico de Asies, el amparo “es un mecanismo en la legislación que busca proteger los derechos humanos”. Además, recordó que la Ley de Amparo es de rango constitucional, es decir, está al mismo nivel que la Constitución “para complementarse”.

CLAVE PARA ENTENDERLO La Constitución establece en su artículo 265 que “no hay ámbito que no sea susceptible de amparo” y sobre esta parte Escobar resaltó que “la persona se desarrolla en diferentes ámbitos con el Estado”, por eso tiene ese alcance.

“Ante el abuso de poder por cualquier funcionario, empleado público o decisión que emane del ejercicio del poder que podría ser abusivo y sobrepasarse, existe esa figura que protege el ejercicio de cualquier ciudadano, no solo para delincuentes”, explicó.

LAS CARACTERÍSTICAS Las características principales de la acción de amparo es que es preventivo, además, suspende un agravio causado o busca restablecer la condición previa al daño provocado por una acción u omisión.

Escobar reconoce que vivimos

Foto: La Hora.

Imagen de archivo. Lorena Escobar de Asies, explicó a profundidad las características de la acción de amparo.

en una realidad distinta a lo que establece la legislación derivado a que “los plazos no se respetan” a pesar de que las leyes determinan estos. En el artículo 20 de LAEPC establece que “la petición de amparo debe hacerse dentro de los treinta días siguientes al de la última notificación al afectado o de conocido por éste el hecho que, a su juicio, le perjudica. Sin embargo, durante el proceso electoral y únicamente en lo concerniente a esta materia, el plazo será cinco días”, se lee.

La abogada explica que el amparo judicial es aquel que “dentro de un proceso se interpone, con el fin de velar por que se sigan las reglas establecidas”.

Este tipo de amparo es el más común y es el que “se ha utilizado abusivamente”, puntualiza, ya que, a su consideración se ha empleado para “retardar los procesos con fines específicos”.

En general el amparo podría suspender temporalmente el desarrollo de los procesos. “Los litigantes mal intencionados utilizan estás figuras para retardar los casos”.

COMPETENCIA ¿QUÉ DICE LA LEY? De acuerdo con el Artículo 11 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad: Es competencia de la Corte de Constitucionalidad: el Congreso de la República: Pleno, Junta Directiva, Presidente, Comisión Permanente, Bloques Legislativos, Comisiones de Trabajo y diputados. También de la Corte Suprema de Justicia (CSJ): Presidente, Cámaras y magistrados.

Así como el Presidente y Vicepresidente de la República.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora Archivo

Una persona de la tercera edad recibe la vacuna contra el COVID-19.

Para cuando haya vacunas, el Gobierno se reunió para “prepararse” Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Según conoció La Hora, miembros del Gabinete de gobierno sostuvieron una reunión el pasado viernes y para conocer más detalles de lo sucedido, se consultó con la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, la cual respondió que sí se llevó a cabo el encuentro y que este era para mejorar aspectos relacionados al Plan de Vacunación.

Patricia Letona, titular de la Secretaría de Comunicación, afirmó que la reunión se desarrolló sin la presencia del presidente Alejandro Giammattei, ya que era de carácter operativa.

“Ayer por la tarde -viernes-, como es habitual, se realizó una reunión operativa en la que participaron funcionarios de distinto nivel de MSPAS, Minfin, Minex, Mindef, Secretaría General, Secretaría Privada y Secretaría de Comunicación. El Presidente no participó”, explicó Letona.

Agregó que la intención era dar seguimiento al proceso de vacunación y evaluar los puntos de mejora, en donde se incluyeron los distintos pasos a los que se les dará continuidad, entre los que mencionó: Registro, sistema de citas, vacunación masiva para el interior del país y acciones que permitan mejorar la comunicación con la población.

GOBIERNO HA ENFRENTADO DIFICULTADES PARA DOTAR DE VACUNAS La reunión se desarrolló en medio de las dificultades que el Gobierno enfrenta para continuar con el Plan Nacional de Vacunación, debido a la escasez de inmunizadores.

Además, aún no ha sido trasladada a Presidencia la Ley de Responsabilidad por parte del Congreso para su sanción, lo que permitirá la recepción de 1.5 millones de dosis de Moderna donadas por Estados Unidos.

La normativa viabilizaría, a la vez, el próximo envío de dosis adquiridas bajo el mecanismo del Fondo de Acceso Global para Vacunas COVID-19 (COVAX por sus siglas en inglés), las cuales serán de Pfizer.

Esto sin contar los atrasos en el ingreso de lotes de Sputnik V que ayer envió 200 mil unidades más.

Se tiene previsto que durante la semana arribe otro lote de 200 mil dosis.

Según el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, se contabilizan 967,318 dosis de vacunas contra el COVID-19, administradas en el país, 163,193 a personas que han recibido el esquema completo de protección y 804,125 en primera aplicación.

Grupo Médico Renovación también exige la renuncia de Giammattei Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

En concordancia al resto de solicitudes que han surgido de organizaciones de la sociedad civil y el procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, el Grupo Médico Renovación exigió la renuncia del presidente Alejandro Giammattei, ministros, la fiscal

general María Consuelo Porras, jueces corruptos y diputados que entorpecieron la aprobación de la Ley de Responsabilidad para la recepción de vacunas contra el COVID-19 producidas por farmacéuticas estadounidenses.

Además, remarcaron las difíciles condiciones de los trabajadores de la Salud en estos momentos

frente a una escalada de casos de coronavirus.

En una carta abierta dirigida al Presidente, así como a la Junta Directiva del Congreso de la República, la organización se refirió a la “terrible coyuntura” de la cual los responsabilizan por llevar al pueblo de Guatemala a la “ineficiencia, falta de trans-

parencia, desprecio a la vida y la democracia”.

Asimismo, se oponen al despido injustificado y “pésimamente” programado del personal de Salud, en un momento “álgido” de la pandemia y cuando más se le necesita, dejando a los pacientes sin quien los atienda.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora.

En el comunicado solicitan la renuncia del presidente Alejandro Giammattei, la jefa del MP, María Consuelo Porras y el presidente del Congreso, Allan Rodríguez.

Guatemala, 5 DE juLio de 2021 / Página 31

actualidad

En plena crisis, personal de Salud vuelve a decir presente y da la cara por todos Desde hace algunas semanas el incremento de casos positivos COVID-19 en el país se ha reflejado en cifras de hasta 2 mil contagios nuevos diarios, lo cual ha provocado la saturación de los hospitales temporales y el resto de los servicios de Salud, aunado al desabastecimiento de medicamentos, falta de personal y las precarias condiciones en las que médicos, enfermeras, técnicos, entre otros, deben atender a los pacientes con coronavirus.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Sin embargo, el personal de Salud de los distintos centros asistenciales ha indicado que estarán presentes afrontando la crisis y prestando el servicio a todos los guatemaltecos que lo requieran a pesar del panorama complicado como al principio de la emergencia sanitaria y con dificultades para que el proceso de vacunación avance.

EN HOSPITAL DE VILLA NUEVA NO SE DAN ABASTO, Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Después que se conociera un oficio distribuido entre mandos de la Policía Nacional Civil (PNC), en el cual se determinó que todo requerimiento de apoyo de esa institución a las fiscalías para realizar operativos se dará únicamente si se cuenta con el visto bueno de la fiscal general, María Consuelo Porras, ayer el Ministerio de Gobernación (Mingob) trató de justificar porqué tomó esa decisión.

En un comunicado, señalaron que la PNC, como auxiliar de la función pública en el tema de investigación criminal, debe continuar dando fiel cumplimiento al ordenamiento jurídico vigente, con estricto apego a los derechos humanos.

Para la realización de este trabajo, “debe basarse en sus funciones, principios y valores para continuar articulando el trabajo de forma coordinada con el Ministerio Público (MP), en su labor investigativa, cuando sea requerido”.

PNC: ES NECESARIO QUE SE ARTICULE LA COORDINACIÓN DE APOYO CON MP El Mingob agregó en su pronunciamiento, que “es necesario que, a través de planes y estrategias

PERO SALEN ADELANTE La Hora pudo conocer el relato de una persona que recién estuvo en el Hospital de Villa Nueva y que observó el esfuerzo que están haciendo en ese lugar para garantizar el cuidado y recuperación de los pacientes con COVID-19.

“El personal médico está desbordado, no les alcanzan las manos para atender a tanto paciente, pero aun así encuentran los mecanismos para no dejar desamparada a la población que recurre al hospital. A mí, aunque sea me gustaría poder colaborar llenan-

do formularios, porque el cuadro es muy dramático, hay muy poco personal para la cantidad de gente que hay y la ayuda que el personal médico da es invaluable”, describió.

MÉDICOS DEL PARQUE DE LA INDUSTRIA DENUNCIAN SATURACIÓN DE PACIENTES Y FALTA DE PERSONAL El pasado jueves, los médicos del Hospital Temporal del Parque de la Industria, en una conferencia de prensa, denunciaron la situación precaria en la que se encuentran los pacientes que padecen el virus, por el aumento de contagios, la falta de espacio y personal para atenderlos, incluso mencionaron que se han registrado despedidos injustificados.

Según indicaron los profesionales de la salud, en este centro

Mingob trata de justificar que apoyo a fiscales debe ser autorizado por C. Porras

Foto La Hora/Hospital Roosevelt

Foto ilustrativa. El personal de Salud ha sido vital para la atención del Covid-19 en Guatemala. En la imagen, integrantes del Hospital Roosevelt mientras esperan ser vacunados.

asistencial atienden alrededor de 200 pacientes diarios y los trabajadores se reducirán en un 50%.

Por otro lado, agregaron que desde 2020 han solicitado apoyo al Gobierno para solucionar el

Consuelo Porras destaca “avances” en pesquisas por anomalías en la pandemia Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto: La Hora

El titular del Ministerio de Gobernación, Gendri Reyes, durante una actividad pública.

desarrolladas por la PNC, se articule la coordinación desde la Dirección General a las Subdirecciones, a efecto de contar con el despliegue policial necesario para cada operativo y así coadyuvar a una persecución penal eficiente de la mano con el ente investigador”.

Además, la cartera de Gobernación aseguró que a través de la PNC “ha cumplido con articular y coordinar conforme a su competencia las acciones” que se encuentran dentro de su ámbito de acción.

Sin embargo, en atención a las solicitudes planteadas a nivel operativo desde las distintas Fiscalías del MP, “se ha hecho necesario que la Dirección General gire las directrices que permitan administrar de forma eficiente y eficaz el recurso humano y logístico para atender los requerimientos en materia de seguridad pública y las funciones de seguridad y protección a la vida y bienes de todos los habitantes del país”, concluye el comunicado publicado este domingo en sus redes sociales.

Lea la nota completa en lahora.gt

problema de la falta de personal, sin embargo, no han tenido una propuesta concreta al respecto.

Aun así han continuado atendiendo a los guatemaltecos dentro de sus posibilidades.

Lea la nota completa en lahora.gt

Mientras las críticas aumentan hacia el gobierno por el manejo de la pandemia y la poca disponibilidad de vacunas contra el COVID-19, lo que ha derivado también en el pedido de renuncia al presidente Alejandro Giammattei, ministros e incluso a la fiscal general, María Consuelo Porras, desde su cuenta de Twitter el Ministerio Público (MP) dio a conocer los “avances” de algunas de las investigaciones que tiene a su cargo la Fiscalía contra la Corrupción por supuestas anomalías detectadas durante la emergencia sanitaria.

De acuerdo con la información compartida, el primero de los casos es el de la “Compra de vacunas Sputnik V”.

Sobre esto, el MP dice que la Fiscalía contra la Corrupción inició de oficio la investigación para establecer si hubo anomalías en el proceso de adquisición de esos inmunizadores.

También, mencionó que la investigación se encuentra en desa-

rrollo para “establecer la existencia de algún ilícito y determinar responsabilidades”.

PRUEBAS FALSAS También destacan en la publicación el caso de “Pruebas falsas de COVID-19”.

Sobre este mencionan que se han realizado diligencias de allanamiento en las bodegas de la entidad mercantil Kron Científica e Industrial, S.A., en seguimiento a la denuncia presentada por el Ministerio de Salud, debido a supuestas irregularidades en la compra y suministro de pruebas para detectar el virus.

CASO BATAS Por último, el MP mencionó el caso “Adquisición de Batas Grupo Roja S.A.”, en el cual la Fiscalía contra la Corrupción con base a los indicios presentados consiguió que se ligara a proceso penal a Hermán Villela Javier, representante legal de la entidad Grupo Roja, S.A., por la supuesta comisión del delito de estafa.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / la hora, Guatemala, 5 DE julio de 2021