INVESTIGACIÓN / PÁGs. 10 y 11
¿Quién es el abogado que quiere “acabar” con la FECI?
REVIU GT / PÁGs. 12 y 13
¿Netflix, Amazon Prime o Disney Plus? Una decisión basada en gustos y costos
Mañana llega Kamala para hablar de migración y del mal de Guatemala que es la burda corrupción
Guatemala, sábado 5 de junio de 2021 | Época IV | No. 33,631 | Precio Q2.00
En un contexto en el cual han planteado una inconstitucionalidad para acabar con la FECI en Guatemala y la finalización del acuerdo en El Salvador que permitía funcionar a la CICIES
EE. UU. destaca iniciativa social anticorrupción PÁG. 4
Subsecretaria adjunta del Departamento de Estado, Heide Fulton, resaltó a la CCINOC, como un esfuerzo de las organizaciones de la sociedad civil contra la corrupción en el Triángulo Norte FOTO La Hora
ANUNCIÓ / PÁG. 4
Departamento de Estado reitera que “Lista Engel” se publicará este mes
Página 2 / Guatemala, 5 DE JUNIO de 2021
Actualidad
La Hora en Facebook
La Hora en Instagram
La Hora en Twitter
La Hora en Internet
fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt
instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt
Icefi describe cómo la corrupción ha afectado tributos, educación y salud El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) compartió un estudio reflexivo sobre economía y manejo fiscal. En él expone que la falta de transparencia, mal manejo de recursos, y en general, la corrupción ha afectado colateralmente al sector tributario, de salud, educación y a la población en general en cuanto a índices de pobreza y pobreza extrema e impulsado la migración. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt
Icefi destacó en el informe la facilidad de las autoridades para cometer actos de corrupción lo cual ha contribuido a la ineficiencia en el uso de los recursos públicos existentes. La falta de transparencia en el uso de dichos recursos y la falta de una gestión pública basada en resultados dificulta la evaluación del correcto uso de fondos públicos, añade el documento. La corrupción en el gobierno no solo afecta a las demás áreas institucionales del país, Icefi describe que los resultados de la administración pública afectan percepción de los ciudadanos respecto a sus gobernantes y la calidad de vida de los guatemaltecos. LA MALA POLÍTICA FISCAL DESACELERA EL DESARROLLO De conformidad con los datos re-
copilados por Icefi, el gasto público ascendió en 2020 a Q93,529 millones, cifra que representa alrededor del 16.6% del PIB y constituye el mayor valor registrado durante la última década; la entidad menciona que el incremento ha sido consecuencia de las medidas emprendidas por las autoridades gubernamentales para mitigar los efectos de la pandemia. A pesar de los esfuerzos por utilizar más recursos en beneficio del país, Icefi refiere que el gasto no ha satisfecho a un país donde el 59.3% de su población vive en situación de pobreza y otro 23.4% en pobreza extrema. De hecho, las cifras de pobreza han aumentado exponencialmente con el tiempo; en 2006, la pobreza alcanzaba al 51% de la población y 15.2% vivía en pobreza extrema. “Estos retrocesos en las condiciones de pobreza dan cuenta del fracaso de la política pública en Guatemala pues, a pesar de haberse
implementado acciones para erradicar la pobreza, el deterioro de los indicadores de pobreza refleja el incumplimiento en la garantía de los derechos de la población y, además, que los recursos públicos destinados al combate a la pobreza no han sido utilizados de forma eficiente”, señala el instituto de estudios. IMPACTO EN SALUD Y EDUCACIÓN Icefi indicó que dos de los sectores más perjudicados por la corrupción y centralización de recursos han sido las áreas de salud y educación, esto basado en la insuficiencia reflejada por los indicadores de cobertura y calidad de los servicios públicos. En el caso de la educación, en 2019 la tasa neta de cobertura educativa de la preprimaria alcanzó el 61.9%; en primaria fue de 93.3%; la educación básica alcanzó una cobertura neta de 48.9% y el nivel diversificado presentó la menor cobertura, con un 25.6%. Lo cual explica la entidad, significa que en 2019 hubo aproximadamente 1.9 millones de niñas, niños y adolescentes, de entre 5 y 18 años, fuera de las escuelas e institutos. Por otro lado, las pruebas de logro escolar reflejaron la baja calidad de
Foto: La Hora.
La enfermera Gloria Amador Morales pesa a un bebé de 10 meses en Tizamarte. La enfermera vacuna y mide a los bebés y detecta los efectos de la desnutrición.
la educación pública. En 2019, del total de graduandos evaluados solamente el 37% alcanzó la calificación mínima esperada en Lectura y apenas un 13.6% la obtuvo en Matemáticas. El instituto aclaró que los resultados de estas pruebas tienden a ser favorables con estudiantes que viven en áreas urbanas en el sector privado y que son mestizos. “En cuanto a la salud pública diversos informes señalan que el acceso a los servicios de salud es injusto al
existir diversas disparidades entre zonas urbanas y rurales, lo que afecta de manera desproporcionada a la población indígena”, declaró Icefi. Aquí se describe al sistema de salud como un servicio “segmentado y fragmentado, con un primer y segundo nivel de atención de muy baja capacidad resolutiva y una atención predominantemente individual, con poca comprensión sobre las condiciones sociales, ambientales y comunitarias”.
FINANCIAMIENTO LIDER
Por segunda ocasión suspenden audiencia de exdiputado Roberto Villate POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt
Foto: La Hora.
La audiencia del excongresista Roberto Villate fue reprogramada para el 25 de junio.
Para este viernes se había programado la audiencia de ampliación y fundamentación de la resolución a favor del exdiputado Roberto Villate, en donde el juez Sexto Penal, Carlos Toledo, resolvió dictar falta de mérito en el caso Financiamiento Lider, sin embargo, por segunda ocasión quedó suspendida y se reprogramó para el 25 de junio. La Sala Tercera de Apelaciones ordenó al Juzgado Sexto Penal ampliar y fundamentar la resolución que dictó falta de mérito a favor del excongresista por no declarar más de Q21 millones para
la campaña presidencial del 2015, al extinto partido Lider al Tribunal Supremo Electoral. ORDENÓ REPETIR LA RESOLUCIÓN El 13 de abril de 2021, la Sala Tercera de Apelaciones ordenó al Juzgado repetir la audiencia en donde se dictó la falta de mérito para ampliar y fundamentar la resolución, debido a una apelación que fue presentada por el Ministerio Público (MP). La apelación fue presentada por la Fiscalía contra Delitos Electorales, al considerar que existían suficientes indicios para sustentar los señalamientos contra el
exdiputado y exsecretario del extinto partido Lider, Roberto Villate, por el delito de obstaculización de la fiscalización. CONSIDERÓ QUE NO HABÍA SUFICIENTES INDICIOS El juez Carlos Toledo dictó falta de mérito contra el excongresista Roberto Villate al considerar que no existían indicios del delito de obstaculización a la fiscalización de las cuentas del extinto partido Lider. La Fiscalía contra Delitos Electorales indicó durante la investigación, que el extinto partido Lider no reportó Q21.7 millones al TSE, cuando Villate fungió como secretario general de la agrupación política.
actualidad
Guatemala, 5 DE junio de 2021 / Página 3
EN JUICIO DE EXTINCIÓN DE DOMINIO
La Línea: Declaraciones de Salvador González detallan distribución de sobornos El Juzgado de Extinción de Dominio continuó con la audiencia en donde resolverá si los fondos que se encuentran en cuentas bancarias vinculadas a Carlos Enrique Muñoz Roldán por el caso La Línea pasan a favor del Estado. Durante la diligencia se reprodujeron testimonios de Salvador Estuardo González Álvarez, alías Eco, en donde detalló cómo se dividían las comisiones ilícitas entre los integrantes de la estructura. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt
En este proceso el exjefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Carlos Enrique Muñoz Roldán, insiste en que le sean devueltos Q8 millones que asegura son parte de sus ahorros, por lo que no deben ser susceptibles de extinción de dominio. En el testimonio de Salvador González alias Eco, aseguró que el expresidente Otto Pérez Molina, lo presentó con el exsuperintendente Carlos Muñoz y que esté solicitó a una persona “de confianza” para trabajar con él, “en un proyecto de recaudación”. “Este proyecto surgía únicamente de la recaudación y que además existía un cobro, por una aplicación de trámites en
los contenedores de las distintas aduanas y que, de ese cobro, existía una repartición que se podían hacer en efectivo, que me lo iban a entregar a mí y que había una repartición”, indica en sus declaraciones. Salvador González señaló que, de las ganancias de los recaudado en las distintas aduanas, el 50 por ciento correspondía al exmandatario Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti. “El otro 50 por ciento se distribuía en la gente que estaba ayudando, por ejemplo. Yo tuve conocimiento, manejé y reporté esta información y entregué el efectivo”, señaló. Agregó que al consultar si este pago de comisiones estaba regulado le dijeron que no, “que era un tema que no existía y por lo
Foto La Hora
Imagen de archivo de Salvador Estuardo González Álvarez, alias “Eco”.
tanto era un cobro ilegal”. INICIO DEL JUICIO POR LA EXTINCIÓN DE Q8 MILLONES El 8 de abril, el Juzgado inició el
PMT anuncia cierres vehiculares debido a la visita de Kamala Harris POR LOURDES ARANA lcarana@lahora.com.gt
Debido a la visita de la vicepresidente de los Estados Unidos, Kamala Harris se espera que el próximo lunes 7 de junio, se realicen cierres vehiculares en distintos puntos de la ciudad capital, según el intendente de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), Amílcar Montejo. Los cierres de seguridad abarcarán las zonas 1, 4 y 5 dentro del sector del Centro
Foto La Hora
Histórico y en el área del aeropuerto y hoteles en las zonas 9, 10, 13, 14 y 15. OPERATIVOS DE SEGURIDAD Montejo añadió que las distintas comitivas por la visita de la vicepresidente Harris tendrán influencia en el tránsito y provocará desvíos vehiculares que serán instalados por medio de un operativo de seguridad. Asimismo, se informó por
La PMT de Guatemala advirtió de las condiciones del tráfico para el lunes.
parte de la PMT, que se mantendrá una coordinación con Bomberos y Policía Nacional Civil por si se presentara una emergencia ajena al movimiento vehicular que se generará. REUNIÓN DE HARRIS CON GIAMMATTEI La vicepresidenta de Estados Unidos arribará a Guatemala este domingo 6 de junio para una serie de reuniones, una de ellas con el presidente Alejandro Giammattei. En ellas, se prevé que aborden el tema del liderazgo en el Triángulo Norte y México y las causas fundamentales de la migración. Recientemente Harris destacó que los factores que impulsan a las personas a dejar sus comunidades tienen como base la corrupción y falta de gobernanza.
juicio por la extinción a favor del Estado de Q8,340,000 los cuales podrían ser producto del lavado de dinero proveniente de empresas relacionadas al caso La Línea.
El exjefe de la SAT, Carlos Muñoz, solicitó al Juzgado que los Q8 millones le sean devueltos, ya que asegura que son parte de sus ahorros.
Embajada de EE. UU. anuncia instalación de mesas bilaterales para abordar migración Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt
La Embajada de Estados Unidos en Guatemala informó que, como parte de los esfuerzos bilaterales entre ambos países para alcanzar una migración segura, regular y ordenada, establecieron grupos de trabajo para aumentar la comunicación, así como la cooperación bilateral para abordar las causas fundamentales que impulsan a los guatemaltecos a dejar sus comunidades. Estos grupos, según la Embajada, contemplan la participación de otros actores, incluyendo instituciones nacionales, agencias de Estados Unidos y organizaciones multilaterales. “Los grupos de trabajo buscan desarrollar y financiar la capacidad institucional local y construir
la infraestructura necesaria para abordar todas las fases del proceso migratorio; esto incluye la identificación de alternativas a la migración irregular, efectivas y sostenibles, y el apoyo a la repatriación segura y la reintegración de los migrantes guatemaltecos a Guatemala”, afirmó la Embajada. Sobre el retorno seguro, la misión diplomática indicó que lo harán mediante la edificación de instalaciones seguras y controladas que proporcionen acceso a servicios gubernamentales para ayudar a los migrantes guatemaltecos a permanecer y reintegrarse a Guatemala. “Esta iniciativa pretende ayudar a ciudadanos guatemaltecos. Contrario a las noticias recientes, ésta no está relacionada al
Acuerdo de Cooperación de Asilo cancelado entre Estados Unidos y Guatemala”, resaltaron. Finalmente, remarcaron que EE. UU., está comprometido a continuar sus esfuerzos con Guatemala para crear una respuesta integral a la migración irregular y abordar sus numerosos peligros.
Foto La Hora/AP.
En esta foto de archivo migrantes caminan hacia México después de cruzar el río Usumacinta desde Guatemala, en Frontera Corozal, estado de Chiapas.
Página 4 / Guatemala, 5 DE junio de 2021
La subsecretaria adjunta del Departamento de Estado de EE. UU., Heide Fulton, destacó esta semana la importancia del Centro contra la Corrupción y la Impunidad en el Norte de Centroamérica (CCINOC), iniciativa de varias organizaciones de la sociedad civil para luchar contra la corrupción en Guatemala, Honduras y El Salvador.
actualidad
EE. UU. destaca iniciativa social anticorrupción
Por Sara Solórzano
ssolorzano@lahora.com.gt
Su pronunciamiento fue recordado este viernes por el Seattle International Foundation, parte de las entidades que impulsan esta iniciativa, en un contexto, en el cual en Guatemala avanza una inconstitucionalidad que pretende declarar como ilegal la creación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, mientras que el presidente Nayib Bukele ha confirmado que dará por terminado el convenio con la Organización de Estados Americanos que daba vida a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador (CICIES). Fulton considera que el trabajo de la CCINOC no será fácil, ni rápido “pero sí es esencial”, además, destacó que “las organizaciones juegan un rol esencial en promover la transparencia” y refirió que están dispuestos a trabajar con los países centroamericanos.
Foto: La HorA.
La iniciativa destaca en medio de ataques contra la FECI y el anuncio del presidente de El Salvador, Nayib Bukele de dar por terminado el acuerdo de cooperación para la CICIES.
Una decena de organizaciones de la sociedad civil lanzó el pasado jueves CCINOC, mediante un esfuerzo conjunto contra la corrupción y la impunidad en El Salvador, Honduras y Guatemala. El Centro contra la Corrupción y la Impunidad en el Norte de Centroamérica fue presentado
en un evento virtual en el que participaron representantes de las organizaciones civiles y el enviado especial del Gobierno de Estados Unidos para el Triángulo Norte, Ricardo Zúñiga, entre otros. La iniciativa busca fortalecer la lucha desde la ciudadanía contra la corrupción y la impunidad,
dos de los “grandes obstáculos para el desarrollo, la justicia, el respeto a los derechos humanos y la igualdad en la región”, según las organizaciones civiles. El secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, dijo que la corrupción le cuesta a Centroamérica US$13 mil millones.
REACCIONAN A FAVOR DE INICIATIVA De acuerdo con la diputada del bloque Bienestar Nacional (BIEN), Andrea Villagrán, la lucha contra la corrupción desde la sociedad civil y en el contexto actual es importante: “Desde la ciudadanía con una auditoria social y observancia de la administración pública”. “Con un enfoque regional esto permitirá estructurar acciones para combatir la corrupción, pues hoy en día hay grupos transnacionales organizados”, indicó por su parte el abogado, Oswaldo Samayoa, quien agregó que todo espacio que contribuye a combatir la corrupción es “bienvenido” porque aporta con estrategias que se pueden implementar. Mientras que para el procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, la iniciativa impulsará acciones para combatir la corrupción y la impunidad, pues “nuestras instituciones del sector justicia son débiles y porosas”. Para la exviceministra de Relaciones Exteriores, Ana María Diéguez, “debe existir una coordinación a nivel regional, porque la corrupción contribuye a que el problema migratorio se acreciente porque no llegan los recursos estatales a las partes más desfavorecidas”, expresó.
Departamento de Estado reitera que “Lista Engel” se publicará este mes Por Grecia Ortíz
gortiz@lahora.com.gt
El enviado especial para el Norte de Centroamérica del Departamento de Estado, Ricardo Zúñiga, afirmó en una conferencia con medios de comunicación de la región que publicarán este mes una lista de personas señaladas por actos de corrupción, interferir con el proceso democrático o participar en la intimidación de personas involucradas en la lucha contra la corrupción e impunidad. Zúñiga fue consultado sobre cuándo se podrán conocer detalles de las sanciones a los funcionarios corruptos que incluiría la “Lista Engel” que debe elaborar el Departamento de Estado.
“La legislación de los EE. UU., requiere que el Departamento de Estado entregue una lista de personas involucradas o presuntamente involucradas en actos de corrupción o en interferir con el proceso democrático o en la intimidación de las personas involucradas, en la lucha contra la corrupción y la impunidad en junio. Así que ese es el momento en que esa lista sería presentada, para más adelante en el mes de junio”, afirmó. La lista a la que hizo referencia Zúñiga es la “Lista Engel”, aunque días antes la congresista Norma Torres, también compartió otro listado que solicitó al Departamento de Estado, que incluía los nombres de varios exfuncionarios del Norte de
Centroamérica. VENTRELL: ES UNA LISTA QUE SE VA A ACTUALIZAR Lo anterior también lo había mencionado Patrick Ventrell de la Oficina del Director de Asuntos Centroamericanos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, en el foro “Combatiendo la Corrupción en el Triángulo Norte: Un Enfoque Multisectorial”, realizado a finales de mayo pasado. En esa actividad, Ventrell, afirmó que es motivo de frustración ver que todavía es un problema la corrupción y que ha habido retrocesos en los últimos años. “Entonces ahora con la
nueva estrategia en los meses venideros vamos a seguir apoyando a las autoridades locales, vamos a seguir construyendo capacidades, pero como mencionó el embajador, William Popp, podemos aplicar herramientas aquí de Estados Unidos”, añadió. En ese foro, Ventrell, remarcó que por motivos de seguridad nacional habrá casos en los que tendrá que tomar acciones directas, por ejemplo, la aplicación de la Ley Global Magnistky, además de prohibiciones de visa para algunos oficiales corruptos. En su disertación, hizo la referencia a la lista 353 o conocida como “la lista Engel”, que se publicará en junio, “no es
Foto La Hora.
El enviado Especial para el Triángulo Norte de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Ricardo Zúñiga.
una lista única, es una lista que se va a actualizar a medida que va entrando información nueva”, explicó. Y lo anterior, a decir del funcionario estadounidense, es para ayudar a las autoridades locales en la lucha contra la corrupción.
Guatemala, 5 DE junio de 2021 / Página 5
ABIERTO DESAFÍO Mientras Estados Unidos afirma que el combate a la corrupción es asunto esencial de su política exterior, es evidente que en Centroamérica la actitud es de abierto desafío puesto que mientras en Guatemala avanza el plan para liquidar a la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, en El Salvador de un plumazo se vuelan la Comisión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador, CICIES, lo que se veía venir desde que fue nombrado un nuevo Fiscal General en ese país. Ayer el Secretario de Estado norteamericano expresó de manera directa y concreta su preocupación por la situación de la FECI y lo que significaría su supresión luego de una acción de inconstitucionalidad tan poco fundamentada que la misma Corte tuvo que emitir un previo para pedir a los interponentes que argumenten de mejor manera su caso. Es sabido que toda acción provoca reacción y la postura de Washington respecto a la corrupción como causa de migración ha generado una agresiva reacción en países del Triángulo Norte que pretenden hacer ver a la Casa Blanca que no están dispuestos a ceder ante presiones. En ese clima de desafío llegará mañana Kamala Harris quien recibirá oficialmente no solo una calurosa bienvenida sino palabras de compromiso en la lucha contra la corrupción, aunque los hechos y la realidad muestren lo contrario.
Es La Hora de unirnos en el combate a la CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD
Página 6 / Guatemala, 5 DE junio de 2021
OPINIóN
Opinión Abierto desafío
M
ientras Estados Unidos afirma que el combate a la corrupción es asunto esencial de su política exterior, es evidente que en Centroamérica la actitud es de abierto desafío, puesto que mientras en Guatemala avanza el plan para liquidar a la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, en El Salvador de un plumazo se vuelan la Comisión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador, CICIES, lo que se veía venir desde que fue nombrado un nuevo Fiscal General en ese país. Ayer el Secretario de Estado norteamericano expresó de manera directa y concreta su preocupación por la situación de la FECI y lo que significaría su supresión luego de una acción de inconstitucionalidad tan poco fundamentada que la misma Corte tuvo que emitir un previo para pedir a los interponentes que argumenten de mejor manera su caso. En condiciones normales un caso mal presentado simplemente se rechaza sin siquiera entrar a conocer su fondo, pero ahora la CC pidió que elaboren más y mejor los fundamentos. Es sabido que toda acción provoca reacción y la postura de Washington respecto a la corrupción como causa de migración ha generado una agresiva reacción en países del Triángulo Norte que pretenden hacer ver a la Casa Blanca que no están dispuestos a ceder ante presiones. En el pulso cuenta mucho la actitud pasiva de la población en estos países que parecieran haberse acostumbrado a vivir en medio de la corrupción y la asumen como parte de la vida cotidiana, sobre todo porque, aunque el efecto sea menores oportunidades para la gente y mayor migración, al fin y al cabo son las remesas lo que mantiene a flote la economía y la prosperidad de muchos negocios. En ese clima de desafío llegará mañana Kamala Harris, quien recibirá oficialmente no solo una calurosa bienvenida sino palabras de compromiso en la lucha contra la corrupción, aunque los hechos y la realidad muestren lo contrario.
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
lahora.gt lahora@lahora.com.gt
Mañana llega Kamala para hablar de migración y del mal de Guatemala que es la burda corrupción
No se nos puede olvidar una cosa…
L
as clases políticas y sus socios particulares llegan hasta donde se les permite estructuralmente por el sistema y operativamente por una sociedad que no atina a ejercer la ciudadanía de la mejor forma posible. Lo que está viviendo Guatemala hoy es una consecuencia directa de eso. Se votó por diputados de un listado porque no hemos hecho la presión suficiente para que votemos por nombres y no por listados y partidos, y seguimos sin ser capaces de presentar la reforma política necesaria para que el próximo Congreso no tenga tantas lacras como este. Tenemos este Presidente que quedó por eliminación de otros y al que el poder lo ha convertido en el operador y celoso guardián de los negocios que hacen muchos de los cercanos al poder. Dijo que no quería ser recordado “como un hijo de puta más en la historia de este país”. Tenemos unos magistrados que se eligen no por su capacidad, por su trayectoria u honradez, sino se eligen por esos compadrazgos que tanto han dañado la justicia y que en lugar de convertirla en la red de seguridad de la gente, la utilizan como un instrumento para asegurar que quien no juega bajo las reglas, no sufra consecuencia.
Pedro Pablo Marroquín Pérez
pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82
Estados Unidos ha hecho lo propio ante el intento, liderado por el mismo oficialismo y sus tentáculos en todos lados, de acabar con la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI). Las declaraciones del Secretario de Estado, Anthony Blinken a Pedro Brolo, Canciller de Guatemala, no dejan duda alguna y quizá logren postergar los intentos, porque de que quieren quitar la Fiscalía, no hay duda. Seguirán probando y el éxito que tengan para quitar la FECI vía la inconstitucionalidad será clave, pues no han elegido cortes porque primero desean que la misma Corte Suprema de Justicia (CSJ) presente una acción de inconstitucionalidad para eliminar la Ley de la Carrera Judicial y con eso, no solo recuperar el control administrativo sino, además, elegir a qué salas van los magistrados, cómo premian a los jueces tipo Moto y cómo aniquilan a las jueces tipo Aifán. Dicho todo lo anterior, no se nos debe olvidar que si deseamos cambios sostenibles en el tiempo, debemos ser capaces de
articular entre los diversos sectores para aterrizar las propuestas y procurar las reformas. En La Hora damos voces a muchas personas de diversos sectores y hemos podido ver que son más los puntos de encuentro que lo de discordia y que lo que hace falta es trabajar más en construir una confianza que solo se puede lograr si se tienen pláticas francas y directas entre los diversos actores. Como hay tanta desconfianza resulta importante que en las reuniones entre dos partes que “todavía no se confían” puedan participar terceros como testigos y facilitadores para que las mismas sean no solo productivas, sino que se aborden las cosas que sean necesarias para salir de dudas y enfilar en la ruta de la confianza. A la habilidad de las mafias para unirse, se le debe sumar la inhabilidad social de trabajar juntos y la facilidad con la que pequeñas cosas causan grandes desencuentros. “Los que son vuelven”, dice el dicho, y pasada la visita de Kamala Harris tratarán de seguir con la idea de la inconstitucionalidad contra la FECI e iniciar una inconstitucionalidad contra la de la Ley de la Carrera Judicial, así que no tenemos tiempo, deberemos “dejarnos de cuentos” y hacer lo necesario para alcanzar los acuerdos.
“Ítaca 2.0”
La clase política y las élites no cambiarán por voluntad propia
L
a política como ejercicio conectado con la sociedad es abstracta, existe una disociación del quehacer de quienes actúan en la esfera pública y la ciudadanía que vota, siendo este último acto el único donde hay algún tipo de contacto con quienes formarán la clase política electa. Si a lo anterior agregamos que nuestra comunicación y nuestra relación con los fenómenos sociales, las cosas y los sujetos se ha vuelto virtual, es decir abstracta, pues estamos frente a una sociedad que no se comunica entre ella y que acepta cómodamente el ámbito virtual para lo personal y político. Esta enajenación es tal, que creemos que estamos cambiando el mundo al criticar en “redes sociales” al funcionariado o hablando sobre temas de trascendencia pública; lo emocional y dramático embutido en consignas o llamaradas de tuza que son el perfecto motor del sensacionalismo de los medios de comunicación y las “redes sociales”, se han vuelto la forma más irracional e irresponsable de lucha: los políticos están felices de que así suceda, así como quienes hacen dinero con el “rating”, y lo más triste, las
Danilo Santos Politólogo desantos.salazar@gmail.com
posiciones más “avanzadas” en las luchas sociales, también. No hace falta mencionar que quienes se han encargado de construir ese marco cultural sonríen plácidamente fumándose un puro mientras nos ven despotricar y despedazarnos en el corral que nos fabricaron. El país no está definido por nuestras sesudas opiniones en el vacío de internet, sino por las condiciones materiales de vida de las personas, no solo las que vemos en los semáforos, Guatemala es mucho más que la ciudad, la niñez en lo profundo de nuestro país no pide limosna, simplemente no tiene para comer o recibir clases virtuales, y esto no es fatalismo, es realidad. La manera en que se desmanteló la educación y se condenó a la población a ser mano de obra barata, el abandono consciente del bienestar de quienes viven en la ruralidad,
no es un tema que se critique por sesgos ideológicos, está allí, a la vista de todos. Lo que se decida como política de Estado o la novela que suceda en el gobierno, lo que pasa en los estamentos y la segmentación que se hace para la aplicación de lo jurídico, está lejos de ser pasto de la llama popular porque la sobrevivencia material se impone ante cualquier intento de ir más allá. La jugada de quienes celebrarán el bicentenario, fue perfecta. Dejar la abstracción social y política es entonces una condición para que en realidad suceda algún cambio significativo. De lo contrario la normalidad seguirá siendo la de la grandilocuencia y la superioridad moral de quienes se sienten iluminados y más allá del bien y del mal, la normalidad de las asimetrías sociales monstruosas y la normalidad de estar jodidos y de que “primero dios” todo cambiará… La clase política y las élites no cambiarán de la noche a la mañana ni por voluntad propia, quizás entender cómo se han apropiado de nuestra propia voluntad sea el secreto para defenestrarlos del poder.
Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez
Guatemala, 5 de junio de 2021 / Página 7
OPINIóN
Diarios
Las cadenas humanas Mario Alberto Carrera
¿
marioalbertocarrera@gmail.com
Es el hombre un ser encadenado: novísimo Prometeo? Y, si en verdad lo es, ¿de qué materia o índole están hechos los eslabones? Por los siglos de los siglos las diversas creencias y pensadores que ávidos surgen nos han machacado –en sus taladrantes enseñanzas insaciables- que la vibrante carne que se pudre en la huesa engusanada constituye nuestro más despreciable rasgo vital y herencia. Que esa carne soñadora de carnestolendas es la que induce al “pecado” y la que genera las oleadas de la culpa martilladora. Pero la carne y los instintos que ella pare generosa –los instintos exultantes, celosos guardianes de la existencia- son asimismo las columnas fortísimas del ser. Y de su pálpito surgen en los últimos 150 años –renovados retoños de renacimiento- corrientes de pensamiento que intenta revalorar la Vida “en sí” en la convicción de que sólo a partir de la Vida puede emerger el espíritu. Es decir sartreanamente, que la existencia precede a la esencia. Esta correntada vitalista – novedosa frente a los corpulentos 2500 años de filosofía tradicional y casi todo medio idealista y por lo tanto media mentira o imaginación racional- no nace por generación espontánea. Hunde sus raíces en la Antigua Grecia presocrática y en todas aquellas corrientes de pensamiento llamadas banalmente primitivas, que rinden culto a los ciclos de la naturaleza, a la gravidez permanente de la Tierra, a la explosión libidinal, esto es, erótica correntada alguna vez también concebida como danza de faunos, sátiros y ninfas en el corazón de la Micenas más arcaica, la de Agamenón, presocrática y antiplatónica como ninguna más. Dionisio es quien inspira desde su pretérito lejanísimo (pero siempre nuevo por el tiempo circular y el eterno retorno) todo el mundo vitalista de nuestro tiempo. Dionisio en eterna pugna -o en constante complementación- con Apolo su otro lado lunar. Porque eso es la vida en realidad: un
alternarse entre Apolo y Dionisio, entre la razón y la sexualidad vital, entre los instintos y la racionalidad. Cuando la vida es buena, buena en la transvaloración del Anticristo. Cuando la vida es equilibrio y no desazón y alienación como en los días guatemaltecos que estamos viviendo. Dionisio es un Dios que ríe, que danza, canta a la vida lleno de entusiasmo. Es el origen de la tragedia en el baile de los chivos ardientes. Es un dios que se exhibe semidesnudo y que no se avergüenza de sus atributos carnales. No cubre su cuerpo con luengas y vergonzantes túnicas ni presenta un rostro lloroso, punible y masoquista cuyos ojos lastimados por el llanto buscan la eternidad y no el mundo: cadenas y no libertad. Porque el vitalismo dionisíaco tiene eso (aunque cante y ría). Aceptar que el hombre es sólo ello. Un sencillo eslabón de la eterna cadena de nacimientos y muertes en que de tarde en tarde se individualiza –vive unos segundos siderales- y se marchita pero sin lágrimas y sin lamentaciones. Como algo más de lo que acaece y acaecerá. El mundo como Voluntad, la voluntad de la especie, del mundo, del cosmos. La fuerza ciega que no ve ni oye ni habla y a la que clamamos cuando la desesperación nos consume, más en vano. Sólo escucharemos el silencio total del firmamento donde nada está escrito. Todo está por venir. Donde sólo hay dos certidumbres: el tiempo circular y el eterno retorno de donde salimos y a los que tornamos casi sin darnos cuenta. Las cadenas del hombre son las de sí mismo. Sólo la entrega vital a Dionisio nos librará de ellas. Las creencias llamadas espirituales nos hunden en el pecado y el pecado es uno de los eslabones más fuertes de la cadena. La liberación está en y con el dios cornudo. El que vaga desnudo, el que se rodea de ninfas y las persigue, al que le apasiona la música porque es musical. El canto carnal de Dionisio rompe las cadenas humanas con música del Anillo del Nibelungo de Wagner.
Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces
El modelo Bukele (Parte I)
C
desigualdad, es que va tomando uando se trata del Sandra formas y matices que, además, poder político y Xinico Batz de mantenerse también genera económico no hay que perder de vista ninguno otras; hace 500 años fuimos sxinicobatz@gmail.com de los elementos, por esto es invadidos por españoles, fundamental que la población actualmente Centroamérica tenga capacidad de generarse su propio criterio y tener es una región dependiente de países colonizadores como un pensamiento crítico, que le permita discernir más Estados Unidos, pero para nuestra desgracia no es el único allá de solo dejarse llevar por lo mediático, porque los que infiere en nuestros territorios y por ende tampoco es el reacomodos o el constante “cambiar para que nada cambie”, único que interviene en la política y economía. son prácticas recurrentes del modelo político-económico Por esto es tan peligroso perder la capacidad de dudar, que se impone en territorios colonizados, que puede que porque se puede otorgar poder a quienes tienen como cambie de actores, pero en esencia se mantiene, porque es objetivo desplazar a unos para quedarse en su lugar, su carácter despojador y su ideología colonizante, lo que le valiéndose del empobrecimiento para dar la sensación permite acumular riqueza y poder; es un círculo vicioso de de cambio, a una sociedad que se ha acostumbrado a no empobrecimiento, en el que el saqueo y genocidio permiten recibir nada de los gobiernos que supuestamente elige, por a la hegemonía mantener el control. eso cuando uno de estos da garantías mínimas o modo de La finca puede cambiar de dueño, pero eso no implica que migajas, se puede llegar a pensar que se plantean cambios quienes en ella se han encontrado históricamente sometidos verdaderamente profundos, cuando en realidad lo que se sean liberados y que sus condiciones de vida sean distintos; pretende es consolidar una “nueva” dinámica que permita que cambie el patrón no implica que la realidad cambie sostener la jerarquización del poder en detrimento de los como tal, porque cuando se trata del Estado colonial estamos pueblos y las mayorías. hablando de su naturaleza y hacemos referencia al pasado, a En política no existen buenas intenciones, se trata de poder. la historia, porque su estructura se construyó precisamente El hecho de que desde acá se vea con vehemencia la gestión de la jerarquización impuesta desde el racismo, que es algo de Nayib Bukele en El Salvador, dice mucho de la situación que tenemos en común en la ahora llamada Centroamérica, política actual de Guatemala, porque como país no se está cuya complejidad radica en que el poder se ha concentrado exento de que en medio de la crisis de la crisis aparezca un en pocas manos en un proceso que no ha sido lineal, porque “mesías” que prometa una nueva Guatemala, valiéndose de lo que ocurre ahora determina el futuro y la actualidad una de las herencias coloniales más persistentes: la religión. ha sido resultado del pasado, no es que se acumule la Hasta Alfonso Portillo alaba a Bukele, eso ya da un indicio.
Tomar decisiones
N
o tomes una decisión aprender a desarrollar las Edith permanente por una habilidades necesarias González emoción temporal. para saber elegir desde una Esta semana los medios posición adecuada, razonable, de comunicación dieron a creando las situaciones para conocer la pérdida de vidas de que el riesgo de fracasar sean guatemaltecos que no encontrando cómo solucionar sus relativamente pequeñas y para que las de acertar se problemas decidieron ponerle fin a su existencia, para agranden. acabar de una vez con todo. Y quizás sí, para ellos fue Y ante ello conocer nuestras fortalezas y debilidades se el fin de todos sus problemas y angustias, sentimentales, convierte en algo muy importante, para luego concretar económicas… pero su familia y amigos vivirán con el las opciones ante las cuales debes posicionarte y tomar estigma. Con la idea que de “algo pudimos haber hecho” una decisión. Será necesario estar conscientes que En lo que quizás estas personas nunca pensaron. debemos asumir un cierto grado de incertidumbre, no Y si lo consideraron peor aún, que pesó más su dolor creer que lo sabemos todo y lo podemos todo. Porque la que el que pudieran infringir con su decisión a sus seres incertidumbre siempre estará presente. queridos. Analiza tu capacidad de aprender que te abrirá Vivimos tiempos difíciles, el Covid 19 continúa oportunidades de éxito porque si te preparas presente entre nosotros, lo que de alguna manera nos adecuadamente para afrontar un reto llevarás un trecho limita el contacto físico. Los empleos se recuperan muy ganado. lentamente, y aunque el Presidente invite a vacunarse, Muy importante es que tu estado emocional esté lo más los centros de vacunación niegan la atención, por falta claro y abierto posible para permitirte tomar la mejor de vacunas, por fumigación, “se acabaron los números” o decisión sin influencia de tus emociones, Pero no te porque “tenemos fallas en el sistema”. tomes demasiado tiempo por miedo al fracaso, porque Se nos acumula el cansancio del encierro y entonces ya estarás decidiendo sin darte cuenta. prohibiciones, “la época de vacas flacas avanza” y aunque Situaciones simples de las que nunca nos hablaron estemos conteniendo el gasto los recursos empiezan a incluso en algunos casos no nos enseñaron ni nos escasear y las deudas a abundar. permitieron tomar decisiones hasta que teníamos que Y es aquí donde empezamos a hablar de tomar decisiones, tomarlas porque ya éramos mayores, y por supuesto las decisiones correctas y conscientes que podamos sostener equivocaciones llegaron. en el tiempo y que nos resulten beneficiosas. Así que le invito a recoger su experiencia y trasladarla a las nuevas generaciones, ayudándoles a ser más asertivos Para ello es preciso definir bien las opciones, claras y concretas con alternativas realistas, para ello debemos y comprometidos con las decisiones de su vida.
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Página 8 / Guatemala, 5 DE junio de 2021
RELIEVES
Actividad: “Bicitour de Oso a Oso” Grecia Aguilera
C
ada 3 de junio se celebra el Día Mundial de la Bicicleta, por tal motivo la Municipalidad de Guatemala conjuntamente con la Embajada de Alemania en Guatemala, organizaron el “Bicitour de Oso a Oso ¡Por el medio ambiente!” y se llevará a cabo mañana domingo 6 de junio a partir de las 7:30 horas en la Plaza Berlín. En el evento participarán el Señor Alcalde Ricardo Quiñónez y el Excelentísimo Señor Embajador Harald Klein, quienes darán el banderazo de salida a los participantes, que se dirigirán a la Plaza de la Amistad en la zona 4, para luego regresar al punto de partida. Se contará con todas las medidas de bioseguridad impuestas por las autoridades competentes en el tema de salud con un aforo controlado. Dentro de las actividades que desarrollará la Municipalidad de Guatemala sobresalen: Cineforo “Bike versus Cars” por el departamento de Movilidad Urbana; Taller de Nutrihuertos por la Secretaría de Asuntos Sociales; Adopta un árbol, Recicla tu zona y Taller de Frutales, por la Dirección de Medio Ambiente. Así también la Embajada de Alemania presentará una exposición fotográfica sobre la bicicleta. El título “Bicitour de Oso a Oso” está inspirado en las famosas esculturas del Oso Buddy, que comunican a todos los seres humanos que debemos y podemos vivir en paz. Las razones por las cuales la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el Día Mundial de la Bicicleta son: “La singularidad, longevidad y versatilidad de la bicicleta, que lleva en uso dos siglos y que constituye un medio de transporte sostenible, sencillo, asequible, fiable, limpio y ecológico que contribuye a la gestión ambiental y beneficia la salud; alienta a los interesados a poner de relieve y promover el uso de la bicicleta como medio para fomentar el desarrollo sostenible, reforzar la educación de los niños y los jóvenes, incluida la educación física, fomentar la tolerancia, el entendimiento, el respeto, facilitar
la inclusión social y la cultura de paz.” Para la Organización Mundial de la Salud: “Ofrecer una infraestructura segura para las actividades físicas, como cambiar o andar en bicicleta, es el camino para alcanzar una mayor equidad en materia de salud. Para los sectores urbanos más pobres, que no pueden permitirse vehículos propios, ir a pie o en bicicleta se puede convertir en su medio de transporte. Al mismo tiempo pueden reducir el riesgo de contraer enfermedades, accidentes cerebrovasculares, ciertos tipos de cáncer, diabetes e incluso la muerte... Satisfacer las necesidades de los ciclistas sigue siendo crucial para solucionar los problemas de movilidad de las ciudades, para mitigar el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero debido al crecimiento de la población y para mejorar la calidad del aire y la seguridad vial.” El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres en su mensaje manifestó lo siguiente: “El Día Mundial de la Bicicleta celebra y destaca la importancia del transporte no motorizado para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible y luchar contra el cambio climático. Hay tantas bicicletas como automóviles, las usan todas las generaciones, desde los niños pequeños hasta las personas de edad; una vez aprendes a andar en bicicleta, nunca te olvidas. Ya antes de la pandemia del Covid-19 era un modo de transporte crítico, y los programas de bicicletas compartidas, en los que podían ser utilizadas de manera gratuita o asequible para hacer trayectos cortos, eran cada vez más comunes. La crisis ha modificado las necesidades de transporte y las conductas conexas y ha llevado a muchas ciudades a repensar sus sistemas de transporte y a dar a la bicicleta un papel crucial como alternativa económica y no contaminante... En este Día Mundial de la Bicicleta, mi mensaje para todas y todos los ciclistas del mundo es este: ¡sigan pedaleando!”
OPINIóN
SERIE BICENTENARIO
El Mariscal Zavala (VIII)
E
n 1860 fusilaron grandes dotes militares a William y le encargó varias Luis Fernández Molina Walker y con campañas, entre ellas ello se desvaneció la famosa Batalla de la amenaza de los La Arada en 1851 y la filibusteros (al menos incursión en Omoa en de esa época). Los 1853. Tres años después contingentes del “Ejército comandó el contingente Los soldados desconocidos, pero C e n t r o a m e r i c a n o” de Guatemala en la guerra bien los representan aquellos que regresaron a sus contra los filibusteros lograron inscribir su nombre: respectivos países de William Walker. Juan Santamaría que es uno después de una guerra Como arriba indico, de los héroes de Costa Rica y casi surrealista contra se le consideró el más José Víctor Zabala quien con aventureros invasores astuto de los caudillos buen criterio guió las huestes que tomaron brevemente de los contingentes guatemaltecas. el poder en Nicaragua. centroamericanos. Como en toda contienda Investido con el alto son más los adalides rango de Mariscal de anónimos, los soldados desconocidos, pero Campo (que hoy no existe) estuvo en la guerra bien los representan aquellos que lograron contra El Salvador en 1863. inscribir su nombre: Juan Santamaría que El 14 de abril de 1865 falleció el “Presidente es uno de los héroes de Costa Rica y José Vitalicio” (el Amado Caudillo de los Víctor Zabala quien con buen criterio guió pueblos) don Rafael Carrera (un día antes las huestes guatemaltecas. Como bien saben del asesinato de Lincoln). Provisionalmente los militares una victoria es completa cuando ejerció la presidencia quien fuera ministro de toman como rehén al comandante enemigo Relaciones Exteriores, Pedro de Aycinena (el o bien arrebatan su bandera; Zavala atravesó, mismo que suscribió el tratado de Belice en bajo el estrépito de las balas, la histórica plaza 1854) y un mes después la asamblea designó de la ciudad de Granada para llegar al reducto al ipalteco Vicente Cerna solo para concluir el de los filibusteros y arrancarles su bandera. período (caso parecido al de Ponce Vaides en De alguna manera el término “Mariscal 1944, De León Carpio en 1992 y recientemente Zavala” forma parte del léxico común del Maldonado Aguirre). Terminado el plazo constitucional se convocó capitalino en referencia al extenso predio castrense ubicado en el sector nor-este del valle a nuevas elecciones en enero de 1869. Los de la ciudad. Pero poco se sabe del personaje conservadores postularon al mismo Vicente Cerna y los liberales nominaron a Zavala. en cuyo honor se bautizó la brigada. José Víctor Zabala tenía una personalidad Cerna no era popular, muy reservado y poco relevante; era un líder nato y estuvo muy simpático, además representaba la continuidad cerca de ser presidente de Guatemala pero del odioso régimen conservador de Carrera; factores negativos le impidieron acceder a la en cambio Zavala era de buena presencia y, alta investidura. En primer lugar en Zabala con su forma de ser, muy carismático. Bajo prevalecía la personalidad de un rígido militar fuertes denuncias de fraude ganó Cerna (cosas más que de un maleable político y de esa veredes Sancho). Mucha gente pidió a Zavala cuenta carecía de los quiebres y dobleces que que encabezara una rebelión en rechazo a son propios de los políticos. Era asimismo las amañadas elecciones (como sucedió en un hombre con marcada lealtad hacia lo 1974 con Ríos Montt) pero no se hizo. Sin institucional que estimaba muy por encima embargo la mecha ya había prendido y como de las variables ideológicas, tan significativas la pólvora estaba regada la conflagración no en su época, entre conservadores y liberales. se hizo esperar; a las pocas semanas se alzaba También era muy impetuoso y hasta nuevamente el infatigable Mariscal Serapio excéntrico; muy dicharachero, vocinglero, Cruz a quien tropas de Cerna decapitaron y poco tiempo después se levantaría en armas amigo de fiestas. De familia acomodada José Víctor hizo Justo R. Barrios quien tomó el poder en 1871 estudios en Estados Unidos. Por insistencia con la Revolución Liberal. Siguiendo la dialéctica hegeliana y el vaivén paterna ingresó, al regresar, a la Facultad de Derecho y se recibió de abogado. Pero nunca pendular de la Historia los liberales (nuevos ejerció. Le inquietaban los escritorios y las amos) se ensañaron contra los conservadores, salas de debates; no tenía las paciencias y entre ellos la familia Cerna. De ahí surge aquel vericuetos del ejercicio legal. Las armas lo impactante poema de Ismael Cerna, sobrino llamaban y no dudó en ingresar al ejército de don Vicente, ante la tumba de Barrios: cuando hubo convocatoria para dominar a “No vengo a tu sepulcro a escarnecerte (…) un molesto guerrillero ignorante al punto que ya tu saña pasó, pasó tu hora (…) yo que de iletrado, que estaba causando problemas en tu implacable ira una víctima fui (…) quisiera Jalapa; entonces gobernaba Mariano Gálvez maldecirte (…) quisiste engrandecer la patria y el revoltoso era un tal Rafael Carrera. mía y en nombre de esa patria te perdono.” Zabala sirvió durante el gobierno de la Como integrante del ejército nacional Zavala combatió pues a Carrera; cuando éste llegó a la Revolución Liberal como Vice Ministro de Guerra; presidencia supo reconocer en su antiguo rival murió un año después de Barrios, en 1886.
Guatemala, 5 DE JUNIO de 2021 / Página 9
Cultura UN ARTESANO DEL DIBUJO
Jonathan Ardón celebra diez años de trayectoria con exhibición en el Palacio Nacional En estos días, el artista Jonathan Ardón, más conocido como “Nathan” se encuentra desvelado. Se esmera en dar los últimos toques a su exposición individual que se inaugura el próximo 16 de junio en el Palacio Nacional de la Cultura, puntualmente en la sala: “Paseo la 6ta”. El recorrido continuará dos semanas después en Galería El Túnel, zona 10. Por Ana Lucía González
L
agonzalez@lahora.com.gt
a muestra, caracterizada por los dibujos de aves, rostros y nidos se titula “Dal segno al Coda”. Es el signo que en italiano significa “cola” y es usado para determinar la repetición de determinado fragmento musical. Aunque puede utilizarse en otros ámbitos. “Se asemeja a una mirilla o visor que indica al músico que al final de la composición, deberá regresar de inmediato al punto indicado por el símbolo y resaltar un fragmento de la pieza”, explica el artista. ¿Por qué el nombre? Como una forma de celebrar diez años de entrega profesional al arte plástico. Un tiempo en el que ha evolucionado, incursionado en el color, regresado al trazo, en suma: avanza, regresa y repite, como una obsesión. Pinturas, dibujos y grabados, en carbón, óleos, acrílicos y pan de oro, son la forma de expresión de Nathan. “Me obsesionan las aves y lo plasmo en el
Foto: Cortesía
dibujo como lenguaje. Aunque en esta obra hay color, no me considero un colorista, sino un dibujante. Soy un amante del trazo y siempre voy a regresar a esto”, expresa Nathan. EL NIDO COMO EXPRESIÓN Jonathan está por cumplir 33 años y desde sus inicios puede decirse que ha tenido una trayectoria ascendente en el paisaje de artistas guatemaltecos, hasta llegar a donde se encuentra ahora. La razón de esta exhibición explica, surgió porque fue nominado para el premio Carlos Mérida el año pasado. Fue así como Felipe Aguilar, ministro de Cultura y Deportes, lo contactó para ofrecerle un espacio para exponer su obra. Entonces no tenía una propuesta concreta de trabajo. Pensó en aves y rostros, como una motivación recurrente en su temática, pero el nido, como imagen figurativa y conceptual la ha estudiado, sea símbolo, significado y por qué
Esta es una obra realizada por Jonathan Ardón.
Foto: Cortesía
Jonathan Ardón es más conocido como “Nathan”.
no, como un espacio sagrado. En 2011, Jonathan lanzó su primera exposición personal. Ese momento, lo remonta a su infancia cuando se da cuenta de que tiene un talento natural para el dibujo. Luego al salir del colegio, cuando decide dedicarse al arte. Tomó clases de guitarra en el
Conservatorio Nacional de Música, formación que le permitió impartir clases de música en un colegio durante unos tres años. Por las tardes, acudía a la Escuela Nacional de Artes Plásticas. Conforme avanzaba, alrededor del 2012, decide renunciar a todo y dedicarse al arte a tiempo completo. UN ESTILO PROPIO “Es un artista joven que pinta como los de antes”, expresó el crítico de arte Guillermo Monsanto hace varios años. En la búsqueda por encontrar un estilo propio, ha encontrado referentes tales como Arnoldo Ramírez Amaya, los mexicanos Francisco Toledo y José Luis Cuevas, así como en los clásicos Edgar Degas, Henri de Toulouse-Lautrec y los grabadores japoneses. Para Nathan, como muchos artistas que se precian de serlo, la expresión artística va de la mano con la búsqueda de un lenguaje propio. Esta búsqueda se apareció en su vida en una forma ingenua, por así decirlo, por la facilidad que tenía
Foto: Cortesía
La exposición individual que se inaugura el próximo 16 de junio, en el Palacio Nacional de la Cultura.
para dibujar. “De la misma manera se desarrolló la búsqueda de mi propia voz”, sostiene. Lo primero fue el oficio. “Me veo como un artesano del dibujo, trabajo hasta desarrollar un tema, y busco la excusa para seguir horas y horas haciendo trazos”, afirma. En este proceso se ha encontrado con el color, como una vibración más en su obra y en la música como una parte importante de esta expresión. Su trabajo no se detiene y refleja su compromiso con el arte. No maneja horarios, ni descansos en días festivos. Sabe que el reto más grande es la permanencia. Además, su temática constante sigue en torno a las aves, los rostros y el dibujo como lenguaje. “No me considero un colorista, sino un dibujante. Soy un amante del trazo y siempre voy a regresar a esto. Estoy haciendo una obra con una dirección, donde siento que evoluciono, pero en donde necesito regresar, repetir. Es complejo, pero responde a una obsesión, confiesa.
Página 10 / Guatemala, 5 DE juni0 de 2021
Fin de Semana
Foto La Hora.
Otto Gómez accionó hace una semana en la CC para invalidar el acuerdo que integró a la FECI al MP.
¿Quién es el abogado que quiere “acabar” con la FECI?
El pasado viernes ingresó a la Corte de Constitucionalidad (CC) una acción de inconstitucionalidad en contra del acuerdo que establece la creación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), promovida por el abogado Otto Rolando Gómez García, quien ha accionado en contra del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) y de la entonces Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), además, ha sido parte de la defensa de acusados en casos de corrupción y crimen organizado.
POR REDACCIÓN LA HORA
lahora@lahora.com.gt
“
Comparezco en nombre propio, con el objeto de interponer acción de inconstitucionalidad de carácter general total en contra del Acuerdo de Fiscalía General 59-2019, con el que fue creada la FECI, producto del convenio bilateral entre el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala -CICIG-”, dice parte del documento presentado por Gómez García en la CC. Según el abogado, busca que la CC declare inconstitucional la creación de la FECI, porque esta entidad del MP “ha actuado de forma ilegal en todos los
procesos”. Esta no es la primera vez que Gómez García toma acciones legales en contra de las entidades que han realizado investigaciones judiciales, en las que resultan implicadas las personas que él ha representado, pues en el pasado también buscó que se declarara inconstitucional el decreto de creación de la CICIG. EN CONTRA DE LA CICIG, PDH Y EXFISCAL GENERAL En julio 2018, el abogado Otto Rolando Gómez García presentó en la CC una acción de inconstitucionalidad en contra del Decreto 35-2007, que
establecía la creación de la CICIG, con el objeto de que la entidad dejara de funcionar en el país. Un mes después, solicitó el retiro de antejuicio de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y denunció a la CICIG, por un acuerdo de entendimiento que ambas entidades firmaron para mejorar el control y la fiscalización de los partidos políticos. Ese mismo año se conoció que Judith Secaida, jueza quinta de Primera Instancia Penal, ordenó investigar a la exfiscal general Thelma Aldana y a la exsecretaria general del MP, Mayra Véliz, debido a una querella penal interpuesta por Gómez García, por los delitos de
Guatemala, 5 DE juni0 de 2021 / Página 11
fin de semana
abuso de autoridad, incumplimiento de deberes y negación de justicia. También en 2018, el abogado presentó antejuicio en contra de magistrados de la CC, Bonerge Mejía (QEPD), Gloria Porras y José Francisco de Mata, así como en contra del PDH, Jordán Rodas, argumentando incumplimiento de deberes, resoluciones violatorias a la Constitución y usurpación de funciones. En marzo 2019, Gómez García presentó un recurso legal en contra de la inscripción de Aldana como candidata a la Presidencia de la República por el Movimiento Semilla. SUS CLIENTES Gómez García fue abogado defensor de la exregistradora de la Propiedad, Anabella de León, en el caso Botín en el Registro de la Propiedad. En ese proceso penal fueron absueltos el hijo y hermano del expresidente Jimmy Morales. Además, fue parte de la defensa de Ana Patricia Mazariegos Sánchez, madre de la exdiputada Emmilene Mazariegos, en el caso de corrupción Chicamán. Fue abogado defensor de Haroldo Mendoza Matta, sindicado por nueve asesinatos y una desaparición forzada en Petén e Izabal, y de Marvin Montiel, alias el “Taquero”, sentenciado por narcotráfico y por asesinato de 16 turistas, también, fue implicado en el asesinato de Byron Lima, quien cumplía sentencia por el asesinato de Monseñor Juan José Gerardi. En la mayoría de esos casos la CICIG y la FECI fueron los que realizaron las investigaciones judiciales. INCIDENTES En noviembre pasado, Gómez García fue herido con arma de fuego en un enfrentamiento armado que ocurrió en la zona 10 capitalina. En esa ocasión se conoció que el vehículo en el que se transportaba no portaba placas. En 2019, acusó a personal de la CICIG de ser responsables de un incidente vial que sufrió en la zona 5 capitalina. Los personeros de CICIG expresaron que fue Gómez el que chocó el vehículo en el que se transportaban personeros de la extinta comisión. PROTECCIÓN DE PNC Luego del enfrentamiento armado de noviembre, en un comunicado el Ministerio de Gobernación dio a conocer que Gómez García cuenta con protección de la Policía Nacional Civil desde 2017, por parte de la División de Protección de Personas y Seguridad. SUS MOTIVOS La Hora buscó comunicarse con Gómez para preguntarle ¿Qué lo motivó a presentar la inconstitucionalidad en contra del acuerdo de la FECI? Asimismo, respecto a declaraciones que dio al medio Soy502, en las cuales
Foto La Hora.
Alfonso Illescas fue contratado durante un año en 2019 en el MAGA.
Foto La Hora/Bomberos Municipales.
Durante el incidente, se observó que el vehículo que utilizaba Gómez utilizaba un protector sobre la placa de identificación.
argumentó que la fiscal general, María Consuelo Porras no puede crear fiscalías, la intención era consultarle ¿entonces quién puede hacerlo? Sin embargo, al marcarle al número que se nos proporcionó de él, primero no respondió y luego devolvieron la llamada; la persona que atendió indicó que el contacto no pertenecía al abogado. SUS AUXILIARES Para la acción de inconstitucionalidad en contra de la FECI, Gómez García se auxilió de los abogados Estuardo Alejandro Alfonso Illescas y Leonel Enrique Castañeda Tejada, este último abogado de la expresidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, implicada en un caso de financiamiento electoral ilícito. Luego que se conociera que Castañeda Tejada ha sido representante de Torres, la CC informó que había renunciado
como abogado auxiliar del recurso legal en contra de la FECI. Sin embargo, no especificaron las causas. En cuanto a Alfonso Illescas, en el Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Guatecompras, se registra que en 2019 fue contratado durante un año, por servicios técnicos en el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentaria (MAGA), por un monto total de Q119,677.42. En 2012 también fue contratado en el MAGA por servicios técnicos, por un monto total de Q12,933.33. SIN REGISTROS EN GUATECOMPRAS En una publicación de elPeriódico con fecha 3 de septiembre 2018, se consigna que Gómez García laboró en el Congreso de la República y en el Registro de la Propiedad. Actualmente en Guatecompras no le aparecen
Foto La Hora.
Al abogado Otto Gómez no le aparecen contratos con el Estado, aunque según una nota de elPeriódico sí lo tuvo.
registros de contrataciones con el Estado. ESTATUS DE LA INCONSTITUCIONALIDAD La CC admitió para su trámite la acción de inconstitucionalidad en contra de la creación de la FECI, además, ayer fijó previo de tres días a Otto Gómez para que exprese los motivos jurídicos de su denuncia y proponer un nuevo abogado que sustituya a Castañeda Tejada, tras su renuncia.
reportaje
Página 12 / Guatemala, 5 DE junio de 2021
¿Netflix, Amazon Prime o Disney Plus? Una decisión basada en gustos y costos Existe una variedad de opciones para disfrutar películas, documentales y series en línea, las plataformas digitales ofrecen contenidos propios de gran variedad, así como clásicos o producciones populares, ya que cuentan con los derechos de diferentes estudios para ofrecer más opciones de entretenimiento a sus usuarios, pero alguna vez se ha preguntado ¿cuál es el costo al año para un guatemalteco si decide contar con una membresía en Netflix, Amazon Prime y Disney Plus? Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt
La respuesta es que, considerando el tipo de cambio de Q7.72 y eligiendo el pago más bajo de las suscripciones, en un año se puede gastar hasta más de Q1,800 si decide tener las tres plataformas, sin tomar en cuenta que podría añadir servicios como Apple Tv o HBO Max que se prepara para debutar en Latinoamérica a finales de este mes. LA PANDEMIA IMPULSÓ A MUCHOS Con la llegada de la pandemia y sin muchas opciones en casa, Walter decidió buscar opciones que antes no había contemplado para ver más películas en casa. “Como también vivo solo, pensé en que una opción era quedarme en casa y pagar la membresía para Netflix, que también lo comparto con mi hermana que vive en otro lugar”, mencionó. Dentro de los beneficios de utilizar estos servicios que enumera es que, en lugar de salir y expo-
Foto La Hora/AP
nerse, puede ver sus programas favoritos en casa, aunque no siempre encuentra los títulos que le gustan, pues ciertas películas no están disponibles en Netflix y pertenecen a otras plataformas. “Tiene sus ventajas y desventajas, porque algunas películas ya no las encuentra uno”, mencionó. ¿CUÁNTO CUESTA NETFLIX? Si quiere ver películas, series y contenido exclusivo de Netflix, en su smartphone, tablet, smart TV, laptop u otro dispositivo, el plan más bajo va desde los US$7.99 mensuales, que según la plataforma no conlleva costos adicionales ni contratos. Hay planes con precios más altos que permiten con una sola membresía que más personas puedan observar contenidos con una sola cuenta, pero con usuarios diferentes. DISNEY PLUS, OTRA OPCIÓN Margarita en cambio prefie-
Netflix es una de las aplicaciones más conocidas y con varios títulos propios.
Fotoarte La Hora: erik juarez
Una persona puede llegar a gastar casi los Q2 mil en estas plataformas.
re el contenido de Disney Plus, aunque también tiene cuenta de Netflix, en la primera opción es donde encuentra su contenido preferido. “Ahora por ejemplo las películas de dibujos animados la mayoría
están en Disney, muchas de esas películas las vi cuando era niña entonces cuando yo quiero veo lo que me gusta sin esperar a verlo en la televisión”, mencionó. No obstante, recuerda que, para acceder a todas estas opciones, se debe considerar que es un gasto mensual, en algunas ocasiones, adicional al servicio de cable en casa. En el caso de Disney Plus, hay opción a pagar una suscripción desde US$5.99 al mes o al año por US$59.99. En esta plataforma hay películas, series y documentales de Disney, Pixar, Marvel Studios, Star Wars y National Geographic, así como las últimas temporadas de Los Simpson y las películas de los Hombres X que produjo la compañía 20th Century Fox. SE SIENTE SEGURO Otro de los entrevistados para esta nota mencionó que una de las razones por las que elige pagar para ver contenido de entretenimiento de este tipo, es por la seguridad y salud. Además, señaló que puede compartir ese tiempo con su mamá y no tiene que incurrir en gastos
adicionales, como comida o traslados para ver una película. “No solo veo estrenos, veo mis películas favoritas sin esperar que un canal las pase y adaptarme a sus horarios, anuncios, etc.”, afirmó. Otra de las plataformas que muchos guatemaltecos también han optado por elegir, es Amazon Prime que ofrece exclusivas, además de películas y series populares de diferentes compañías, el pago mensual es de US$5.99 al mes, con opción a una prueba gratis de siete días. ¿CUÁNTO SE GASTA EN UN AÑO AL SUSCRIBIRSE A TRES PLATAFORMAS? Eso quiere decir que, si una persona decide suscribirse a las tres plataformas, eligiendo los planes con el menor precio, al mes pagaría US$19.97, que con el tipo de cambio de referencia al viernes 28 de mayo de Q7.72 al mes representaría un estimado de Q154. Ahora bien, si esa misma cifra se multiplica por doce meses, los suscriptores de estas tres plataformas pagarían un total de
Guatemala, 5 DE junio de 2021 / Página 13
reportaje
deo y los grandes proveedores de SVOD como Netflix y Amazon Prime Video representaron más de la mitad (53%). Para subrayar este uso, la transmisión de video representó el 23% del tiempo total de televisión en los hogares de EE. UU. Que pueden transmitir video.
Foto La Hora/AP
Recientemente Amazon Prime adquirió los derechos de MGM, lo cual avizora que podría disponer de las películas del agente 007.
Q1,848 en un año. Estas tres plataformas son las más conocidas por muchas personas, aunque en las próximas semanas los guatemaltecos también tendrán la oportunidad de añadir HBO Max, la cual ofrecerá contenido propio, películas y series en especial las producidas por Warner Media. Incluso esa plataforma anunció que para este año planea estrenar sus producciones cinematográficas en cines y con pocos días de diferencia en la aplicación. CONSUMIDORES PASAN MÁS TIEMPO EN CASA iproUp, un sitio que recopila información sobre tecnología, Startups, Fintech, Economía digital y otros, también menciona que el consumo de películas y series por streaming sigue creciendo en todo el mundo, sobre todo en Estados Unidos. Mientras que un informe de The Nielsen Company de Estados Unidos, titulado “Las integraciones marcan y llegan a la mayoría en un mundo de Streaming” publicado en marzo pasado, señala que se han dado demasiados cambios en el negocio de los me-
dios y el entretenimiento desde que el público comenzó a ver películas en la década de 1920. Pero una de las cosas que no ha cambiado, es el impacto que tienen las imágenes en las personas. “La transmisión de video ha estado en crecimiento durante varios años, pero ya no es el nuevo
Foto La Hora/AP
chico de la cuadra. Hoy en día, -el streaming- ocupa un lugar especial entre los grupos de consumidores clave y se ha convertido en la nueva norma en lo que respecta al consumo diario de videos”, destacaron. De hecho, destacan que ahora es más evidente, pues los consu-
Disney Plus ha cobrado relevancia por sus producciones nuevas y clásicos.
midores de todo el mundo pasan más tiempo en casa y transmitiendo videos en medio de la pandemia. Por ejemplo, destacan que, en una semana en diciembre de 2020, en promedio los estadounidenses transmitieron más de 132 mil millones de minutos en vi-
AÑADEN MÁS CONTENIDOS, MIENTRAS AMAZON PRIME ADQUIERE A MGM La semana pasada, medios de comunicación a nivel internacional dieron a conocer que Amazon Prime compró los estudios MGM por US$8,450 millones y de ese modo añadirán más contenido a la plataforma. Dentro del contenido adquirido, se incluye la franquicia de James Bond, que representa más de 20 películas. Netflix por otro lado, continúa apostándole a nuevos contenidos, en los últimos años, han sido los formadores de series exitosas como: Stranger Things, House of Cards, La Casa de las Flores, Bridgerton, The Witcher, otras biográficas como Selena y Luis Miguel, además de películas propias, incluso producciones como Roma estuvieron nominadas a los premios de la Academia. Disney Plus también ha logrado incluir más contenido propio, ampliando el Universo Cinematográfico de Marvel con series como: Wanda Vision, Falcon y el Soldado del Invierno y este mes, se espera el lanzamiento de la serie del personaje Loki.
Reportaje
Página 14 / Guatemala, 5 DE JUNIO de 2021
MIGRANTE AHORA NO DUDA EN APLICARSE INMUNIZADOR
Pancholon, tras sufrir más de un mes Covid-19, recomienda a migrantes vacunarse
Foto La Hora/Pancholon Radio/Diseño Alejandro Ramírez
“Pancholon” es un guatemalteco reconocido dentro de la comunidad migrante y sufrió los efectos del Covid-19.
“Pancholon”, un guatemalteco que desde hace varios años se ha convertido en referente para la comunidad migrante en Estados Unidos, debido al medio Pancholon Radio Internacional, conversó con La Hora Voz del Migrante para relatar lo difícil que le resultó superar los efectos del Covid-19. Previo a contagiarse evaluaba aplicarse la vacuna debido a los comentarios negativos que escuchó, ahora no tiene duda de inmunizarse. Por Grecia Ortíz
E
gortiz@lahora.com.gt
Foto La Hora/AP
El connacional se practicó hasta cinco pruebas antes de poder regresar a la normalidad.
n su caso, hasta después de cinco pruebas de PCR obtuvo un resultado negativo, a 30 días de los primeros síntomas. Aunque cada vez son más las personas vacunadas en Estados Unidos contra el coronavirus, el guatemalteco quiso compartir su testimonio del esfuerzo que realizó para superar la enfermedad, que le provocó tos, inflamación pulmonar y que no le permitía ha-
blar, por lo que estuvo alejado por algún tiempo de Pancholon Radio. El connacional que vive en la actualidad en Michigan destacó que tuvo sospechas de su estado de salud, luego de que les informaran del resultado positivo de un compañero de trabajo, “nos dijeron que nos teníamos que ir a hacer un examen y estar atentos por si nos da síntomas”. Luego empezó a sentir fatiga, fiebre y tos, aunque en ese momento no se imaginaba que esta-
ba contagiado del virus. SUS SÍNTOMAS Al segundo día, experimentó dolores musculares, tos seca, fiebre, además de que perdió el sentido del gusto. “Llamé a un familiar que me dijo que eso era Covid que necesitaba tratarme y ya llamé a mi doctor que me dijo que la única forma que fuera a emergencia era si se me dificulta respirar… me recetó aspirinas, suero y descanso”, recordó. Conforme pasaban los días, los síntomas se agravaron y lo más difícil para él fue la fiebre, por su experiencia recomienda tener un oxímetro y oxígeno para controlar sus signos, pero de complicarse lo recomendable es asistir a un hospital.
Reportaje
Guatemala, 5 DE JUNIO de 2021 / Página 15
“El peor día fue entre el quinto y sexto, me fue mal, sentía que me moría, pero mientras no bajaba mi nivel de oxígeno no iba al hospital, pero tenía miedo de que me intubaran”, añadió. Debido a que su esposa estaba de viaje, los familiares del guatemalteco le llevaban comida y sueros para mantenerse hidratado. VOLVIÓ AL TRABAJO, PERO RECAYÓ EN LA ENFERMEDAD Después del séptimo día, el guatemalteco se hizo una prueba de PCR y salió positiva para Covid-19, al doceavo día Pancholon se sentía mejor y pensó que su resultado mejoraría, pero de nuevo, el examen confirmó la presencia del virus en su cuerpo. “Del 12 al 14 día mis síntomas ya se habían ido, y ya en mi trabajo me dijeron que regresara, pero otra vez di positivo, era el tercer examen y tercer positivo, yo le dije a mi trabajo que seguía positivo y me dijeron te necesitamos, a la compañía no le interesa mucho la salud de uno”, mencionó. Cuando le pidieron volver, le aseguraron que implementarían protocolos de bioseguridad y que nada ocurriría, pues no se expondría. Para evitar contagiar a sus compañeros, no se comunicaba con nadie de manera personal y eso lo hacía sentirse seguro, no obstante, volvió a recaer en la enfermedad. “Tuve que hospitalizarme en el día 20… en el trabajo, la temperatura no es como la temperatura de mi casa, porque el trabajo que yo hago necesita de mantener una temperatura baja, eso me hizo mucho daño a los pulmones, entonces mi doctor me dijo que no regresara a trabajar hasta que él dijera, fui al hospital por dos o tres días”, mencionó. DIO POSITIVO EL 6 DE ABRIL Y NEGATIVO HASTA EL 10 DE MAYO Nuevamente se hizo un examen de PCR, el cuarto que se practicaba, el resultado: positivo. Esto hizo que su caso fuera trasladado al Departamento de Salud del Estado de Michigan, pues son pocas personas las que después de un mes mantienen la presencia del virus en el cuerpo. El 10 de mayo, finalmente su resultado fue negativo pero algunos efectos permanecían, por ejemplo, la tos que no le permitía hablar mucho. Ahora, 45 días después, volvió a su programa para compartir con sus radioescuchas, a quienes les
Foto La Hora/AP
Además, no tiene ninguna duda de que la mejor opción para enfrentar al virus es la vacuna.
relató su experiencia para que aprendan de su caso, enfatizando que dio positivo al virus el 6 de abril y fue hasta el 10 de mayo que obtuvo un resultado negativo. UN LLAMADO A NO BAJAR LA GUARDIA Por lo vivido, Pancholon hace un llamado a todos para que no bajen la guardia frente el virus, que continúen usando mascarilla, mantengan el distanciamiento social, que no salgan sino tienen ninguna necesidad más que solo buscar lo necesario y reforzar su sistema inmunológico. “Cuando uno está viviendo esta experiencia del Covid, uno se arrepiente de haber bajado la guardia, porque en el trabajo habíamos bajado los protocolos y ya se estaban olvidando… el primero la mascarilla… de repente ya no hay gel o no miden la temperatura cuando entran al departamento… de repente ya no hay obligación de usar mascarilla hasta que pase algo como me pasó a mí”, afirmó. ANTES DE CONTAGIARSE EVALUABA VACUNARSE, AHORA LO HARÁ SIN DUDARLO Antes de contagiarse, el guatemalteco dice que estaba eva-
luando los efectos de la vacuna contra el Covid-19, porque había escuchado muchos comentarios negativos, pero ahora cuando tenga su próxima cita médica, no duda en que se aplicará el inmunizador. “Yo recomiendo que se vacune la gente, más allá de lo que muchos opinan sobre la vacuna, hay una realidad de que el que está vacunado no es que no le vaya a dar el Covid-19, la vacuna no garantiza que no le vaya a dar, pero si te da ya tienes un porcentaje para pelear con el Covid”, destacó. Pancholon se ha documentado con más información de las vacunas y resalta que existen varias opciones en Estados Unidos, como la Johnson & Johnson, de una sola dosis. También hay otras como Moderna y Pfizer que se aplican en dos dosis y que cree que elegirá para él. En el caso de quienes no tienen un estatus migratorio regular, el entrevistado remarcó que también pueden aplicarse la vacuna sin temor a que esto les pueda perjudicar, “la mayoría debe tener una identificación consular… el que va y se acerca a un centro de vacunación se le pone, nada más hay que llenar un formulario de consentimiento para aplicarse la vacuna”.
Foto La Hora/Pancholon
Pancholon ha retomado sus actividades, así como sus transmisiones en las cuales da espacio a la comunidad migrante.
Página 16 / Guatemala, 5 DE JUNIO de 2021
Avisos Legales
PBX
2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt
Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
Horario
edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
MADRID
(Europa Press)
Este lunes 7 de Junio, a las 17.35 UTC, la nave espacial Juno de la NASA pasará a tan solo 1.038 kilómetros de la superficie de la luna más grande de Júpiter y del Sistema Solar, Ganímedes. El sobrevuelo será lo más cerca que haya estado una nave espacial del satélite natural más grande del sistema solar desde que la nave espacial Galileo de la NASA hizo su penúltima aproximación cercana el 20 de Mayo de 2000. Junto con imágenes impactantes, el sobrevuelo de la nave espacial alimentada por energía solar arrojará información sobre la composición, ionosfera, magnetosfera y capa de hielo de la luna. Las mediciones de Juno del entorno de radiación cerca de la luna también beneficiarán a futuras misiones al sistema joviano. Ganímedes es más grande que el planeta Mercurio y es la única luna del sistema solar con su propia magnetosfera, una región con forma de burbuja de partículas cargadas que rodean el cuerpo celeste. Los instrumentos científicos de Juno comenzarán a recopilar datos unas tres horas antes del acercamiento de la nave espacial. Junto con los instrumentos del espectrógrafo ultravioleta (UVS) y el mapeador de auroras infrarrojas
La misión Juno vuela a mil kilómetros de Ganímedes
Foto la hora: CENTRO DE CIENCIAS DE ASTROGEOLO / Europa Press/dpa
Mosaico y mapas geológicos de la luna de Júpiter, Ganímedes, creados a partir de las mejores imágenes disponibles de las naves espaciales Voyager 1 y 2 y la nave espacial Galileo de la NASA. jovianas (JIRAM), el radiómetro de microondas de Juno (MWR) observará la corteza de hielo de agua de Ganímedes, obteniendo datos sobre su composición y temperatura. Los resultados complementarán los de la próxima misión JUICE
de la ESA, que observará el hielo utilizando un radar en diferentes longitudes de onda cuando se convierta en la primera nave espacial en orbitar una luna distinta a la de la Tierra en 2032. Las señales de las longitudes de onda de radio de la banda X y la
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
banda Ka de Juno se utilizarán para realizar un experimento de ocultación de radio para sondear la tenue ionosfera de la luna (la capa exterior de una atmósfera donde los gases son excitados por la radiación solar para formar iones, que tienen una carga eléctrica).
PASATIEMPOS
Guatemala, 5 DE junio de 2021 / Página 17
Sudoku
Nivel de dificultad: fácil
Nivel de dificultad: media
Nivel de dificultad: difícil
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
es s n o re i c lu erio o s nt a
difícil
fácil
media
Crucigrama
Noticias más vistas en la edición digital
soluciÓn anterior
Asies: inconstitucionalidad de FECI no debería prosperar
Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta
Hora de salida:
Hora de llegada:
1182 2359 983
Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami
07:00 12:46 13:59
11.47 17:34 18:49
No. de Vuelo 2241 1603 2432
Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala
Hora de salida: 11:14 12:28 18:00
Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39
Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta
Hora de salida:
Hora de llegada:
1188 1013
07:45 16:35
12:27 18:52
¿Quién es el abogado que quiere “acabar” con la FECI?
Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala
Juramentación N. Vásquez: La CC insiste en bloquear acciones de Carrillo
Página 18 / Guatemala, 5 DE junio de 2021
Internacional El presidente Nayib Bukele confirmó ayer que va a romper el convenio de cooperación con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador, ya que considera que no se puede confiar en la OEA porque contrató a un ex alcalde capitalino que está siendo procesado. Por MARCOS ALEMÁN
SAN SALVADOR Agencia AP
Bukele se quejó de que el secretario general de la Organización de los Estados Americanos, Luis Almagro, anunciara la contratación del exalcalde Ernesto Muyshondt en el papel de asesor, un día antes de que éste asistiera a un juzgado para una audiencia de revisión de medidas por supuestamente haber incumplido órdenes judiciales. Muyshondt enfrenta cargos de fraude electoral y negociaciones con las pandillas. “Hemos decidido que vamos a romper nuestro convenio con la CICIES porque es un despropósito que intentemos combatir la impunidad con precisamente las personas que están promovien-
El Salvador: Bukele rompe convenio con la CICIES de la OEA do la impunidad en El Salvador”, dijo el mandatario en conferencia de prensa en la Casa Presidencial. “(Almagro) le intenta brindar impunidad (a Muyshondt) y sabía que lo íbamos a arrestar”, agregó. El mandatario salvadoreño dijo que su gobierno quiere combatir la impunidad, pero como ya no pueden confiar en la OEA, “vamos a buscar alguna organización internacional, otra distinta, para que nos acompañe en la creación de una CICIES que sí combata la impunidad”. Más temprano, el fiscal general, Rodolfo Delgado, informó que pondrá fin al convenio de cooperación luego de conocer que Almagro incorporaría al ex alcalde capitalino a su grupo de trabajo. En conferencia de prensa, Delgado dijo que la cooperación entre la Fiscalía y la CICIES finalizará en 30 días, y que solicitará a la canci-
llería salvadoreña que se anule ese convenio “porque aquí estamos abiertos a trabajar con la comunidad internacional y recibir apoyo para el combate a la impunidad, pero no es posible recibir este tipo de apoyo por parte de una organización que ahora tiene la asesoría de un delincuente”. Muyshondt era procesado en libertad junto a otras seis personas por los delitos de fraude electoral y agrupaciones ilícitas al supuestamente haber negociado con las pandillas para que, a cambio de dinero, los apoyaran a ganar las elecciones presidenciales de 2014. Finalmente los comicios los ganó el ex comandante guerrillero Salvador Sánchez Cerén. El mismo viernes, el exalcalde asistió a un juzgado para una audiencia de revisión de medidas, y al concluir la Fiscalía informó que se decretó arresto domiciliar
Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez.
En esta imagen de archivo, el presidente Nayib Bukele saluda en el Congreso durante su informe anual a la nación, en San Salvador, El Salvador.
contra él, por lo que tendría que usar un brazalete electrónico y no podría salir del país. Más tarde, cuando Muyshondt salía del juzgado para cumplir el arraigo familiar, la Policía Nacional Civil (PNC) lo capturó.
“Hemos detenido por un nuevo delito al exalcalde de San Salvador, quien está siendo acusado de apropiación indebida de retenciones o percepciones tributarias en perjuicio de la Hacienda Pública”, dijo la PNC.
Guatemala, 5 DE junio de 2021 / Página 19
Internacional
Perú elige líder entre dos extremos con el virus de fondo Agobiados por una imparable pandemia del coronavirus, los peruanos eligen el domingo a su próximo presidente entre dos candidatos que representan los extremos, lo cual anticipa que, sin importar quién gane, el país entrará en un nuevo momento de turbulencia política. Por FRANKLIN BRICEÑO LIMA Agencia AP
El profesor izquierdista Pedro Castillo y la ex legisladora derechista Keiko Fujimori llegan prácticamente empatados, según varias encuestas, a la segunda vuelta de una de las elecciones más reñidas en tiempos recientes. La contienda se realizará apenas días después de que las autoridades admitieron que las muertes por el COVID-19 son casi tres veces más de lo que pensaban, y dijeron que sumarían más de 184.000, una de las mayores cifras letales en Latinoamérica, apenas por debajo de Brasil y México. “Cualquiera de los dos la va a tener muy difícil”, dijo el poli-
tólogo Gustavo Pastor, profesor de la Universidad del Pacífico. El país enfrenta, añadió, una “polarización muy fuerte entre la extrema izquierda y la extrema derecha, resultado de la grave crisis sanitaria, económica, social y política”. Es la primera vez que Castillo, de 51 años, disputa un balotaje, mientras que Fujimori, de 46, va por su tercer intento. Si Castillo triunfa, enfrentará a una élite empresarial que lo mira con desconfianza y a un Congreso donde no tendrá mayoría para aprobar sus iniciativas. Fujimori podrá formar coaliciones en el Legislativo, pero deberá enfrentar a la oposición en la calle. “Ambos van a tener serios problemas para cumplir
Foto La Hora/AP/Guadalupe Pardo.
Simpatizantes participan en un mitin de cierre de campaña en Lima, Perú.
con sus promesas electorales”, dijo el politólogo Pastor. Si el profesor pierde, ha dicho que volverá a la escuela en su remota aldea natal de los Andes a dictar clases a sus alumnos de primaria cuya pobreza empujó sus deseos de ser presidente. Fujimori, por su parte, se juega la libertad. Si es derrotada, irá a los tribunales a defenderse de una acusación fiscal por la que se piden 30 años de cárcel. Es señalada de liderar un grupo criminal que lavó millones de dólares recibidos en maletines de la constructora brasileña Odebrecht, así como de los empresarios más poderosos de Perú para apoyarla en sus campañas presidenciales de 2011 y 2016, algo que ella niega. Si gana, su victoria es doble porque su proceso se congelará cinco años. La candidata ha recibido constantes muestras de rechazo en los últimos años. “Es hija de un corrupto que apoya todo lo malo que hizo su padre”, dijo Mirian Ortiz, un ama de casa que a inicios de semana participó en una marcha junto a miles en su contra por las calles de Lima. Alberto Fujimori, padre de Keiko, fue presidente entre 1990-2000. Cumple 25 años de cárcel por tres sentencias de corrupción y otra por ser el autor intelectual en el asesinato de 25 peruanos, entre ellos un niño, tiroteados por un grupo clandestino de militares financiados por su gestión.
Condenan a 10 años de prisión a exprimera dama de El Salvador SAN SALVADOR Agencia AP
Un tribunal de justicia de El Salvador condenó ayer a diez años de prisión a la exprimera dama Ana Ligia de Saca por los delitos de lavado de dinero y activos y el Ministerio Público está exigiendo que regrese al Estado 17,6 millones de dólares. Además, un tribunal impuso diez años de prisión a Oscar Edgardo Sol Mixco, hermano de la exprimera dama, mientras que a Milton Romero Avilés, ligado a las empresas de Saca, lo condenaron a siete años de cárcel, por los mismos delitos. Otras ocho personas procesadas por el mismo delito, entre ellos exempleados del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) durante el gobierno de Saca, fueron puestos en libertad. El caso está ligado a actos de corrupción del gobierno del expresidente Tony Saca (2004-2009), que ya fue juzgado y condenado por el desvío de más de 300 millones de dólares de las arcas públicas para favorecer a sus empresas y terceros. “El fallo ha sido un éxito para la Fiscalía. Ha sido una condena de diez años para la señora Ana Ligia Mixco de Saca por el delito de lavado de dinero”, señaló el parte del Ministerio Público. La Fiscalía informó que a la señora de Saca, que fue procesada en libertad, se le ordenó detención provisional “en virtud que su situación jurídica ha cambiado”. Pasaría a las bartolinas de la Policía Nacional Civil y luego a la cárcel de mujeres. Según la Fiscalía, la lectura de la sentencia contra los imputados — que incluye los argumentos que respaldan la condena anunciada ayer— se realizará el 21 de junio. La exprimera dama además recibió
Foto La Hora/AP/Luis Romero.
Foto de archivo, la exprimera dama de El Salvador, Ana Ligia de Saca.
una condena por responsabilidad civil, pero los detalles al respecto serán establecidos el día de la lectura. En tanto, la Fiscalía ya ha pedido que la exprimera dama regrese al Estado 17,6 millones de dólares. La exprimera dama había confesado su responsabilidad en el lavado de 25 millones de dólares de fondos públicos, pero se retractó luego de que el Ministerio Público le exigiera que regresara al Estado el monto ya señalado. La señora de Saca fue procesada por los delitos de lavado de dinero y encubrimiento de una red que lavó 25 millones de dólares mediante la triangulación de fondos que salían de las arcas del Estado hacia particulares que los transferían a varias agencias de publicidad, que a su vez los remitían a empresas de comunicación de la familia del expresidente Saca. El exmandatario de 56 años cumple una condena de diez años en el penal La Esperanza, en la periferia de San Salvador, por el desvió de 300 millones de dólares de fondos públicos para favorecer a sus empresas y terceros. En septiembre de 2018 el expresidente pidió un proceso abreviado y después de confesar sus delitos, un tribunal lo sentenció por peculado, lavado de dinero y activos.
Hambruna en región etíope de Tigray, es inminente, según ONU Por EDITH M. LEDERER
NACIONES UNIDAS Agencia AP
La hambruna es inminente en la asediada región de Tigray, en el norte de Etiopía, donde cientos de miles de personas podrían morir, advirtió el máximo responsable de asuntos humanitarios de Naciones Unidas. Mark Lowcock dijo que la economía ha quedado destruida, además de negocios, cultivos y granjas, y no hay servicios bancarios ni de telecomunicaciones.
“Ya hemos oído hablar de muertes relacionadas con el hambre”, afirmó en un comunicado. “La gente tiene que despertar”, apuntó Lowcock. “La comunidad internacional tiene que dar un paso adelante, incluso mediante la provisión de dinero”. Nadie sabe cuántos miles de civiles o combatientes han muerto desde que los meses de tensiones políticas entre el gobierno del presidente, Abiy Ahmed, y los líderes de Tigray, que en su día
dominaron el ejecutivo nacional, derivaron en una guerra el pasado noviembre. Eritrea, enemigo desde hace años de Tigray, se unió a la vecina Etiopía en el conflicto. A finales de mayo, Lowcock dibujó un sombrío panorama en Tigray desde el inicio de la guerra, con un estimado de dos millones de desplazados; civiles muertos y heridos: violaciones y otras formas de “violencia sexual aberrantes” generalizadas y sistemáticas,
y la destrucción de infraestructuras públicas y privadas esenciales para la población como hospitales y tierras agrícolas. “Ahora hay cientos de miles de personas en condiciones de hambruna en el norte de Etiopía”, afirmó Lowcock. “Esta es la peor hambruna que el mundo ha visto en la última década, desde que un cuarto de millón de somalíes perdieron la vida en 2011. Esto recuerda a la colosal tragedia de 1984 en Etiopía”.
Foto La Hora/AP/Ben Curtis.
Una mujer persigue una gallina mientras otras esperan a recibir alimentos en el norte de Etiopía.
Página 20 / Guatemala, 5 DE JUNIO de 2021
INTERNACIONAL
Estados Unidos pide la liberación inmediata de la opositora Chamorro MADRID
Agencia DPA/Europa Press
Foto La Hora/AP/Ginnette Riquelme.
Simpatizantes de la candidata a la alcaldía del partido gobernante Morena, Paula Soto, colocan un cartel en un poste eléctrico en el último día de campaña previo a las elecciones intermedias en la Ciudad de México.
Organismo electoral de México es blanco de “fake news” México celebrará las elecciones consideradas las más grandes de su historia y los ataques a las instituciones electorales se han intensificado sobre todo en el mundo digital. Por ABRIL MULATO, MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN y RAFAEL CABRERA CIUDAD DE MÉXICO/Agencia AP
En las redes sociales y los sitios de internet abundan los contenidos engañosos a favor o en contra de los candidatos, pero en lo que va del año se ha destacado la desinformación sobre el Instituto Nacional Electoral (INE), según académicos, expertos y la propia autoridad electoral. “Anteriormente se ha dado, pero no con la intensidad de ahora y jamás desde la Presidencia. Esta es la primera vez en la historia de México en la que el presidente está buscando denostar a la autoridad”, dijo a The Associated Press María Marván, investigadora del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). “Si a eso le sumamos que existe un discurso de amigos y enemigos del presidente se afectan las bases de un proyecto democrático en el país y se complica el trabajo que está haciendo la autoridad electoral”, añadió. Para Miguel Ángel Lara, especialista internacional en integridad
electoral, desacreditar al INE es una estrategia electoral riesgosa. “Tú le pegas al árbitro que organiza los comicios y la población va a desconfiar. Esto se confirma si tu partido pierde. Es un riesgo para la estabilidad del país y es sumamente irresponsable”, señaló. “Si hay irregularidades, hay canales institucionales para denunciarlo como la Fiscalía de Delitos Electorales o el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación”. La propia autoridad electoral ha dicho que ha sido blanco de ataques en redes sociales para desacreditarlos y dar la impresión de que se prepara un fraude, lo cual rechaza. México irá el domingo a las urnas para renovar la Cámara de Diputados, además de elegir a casi la mitad de los gobernadores del país y cientos de alcaldes y funcionarios municipales. En los últimos tres meses, el equipo de verificación de datos de la AP encontró varias publicaciones en redes sociales que atacaba a la autoridad electoral. De casi 60 publicaciones verificadas sobre las elecciones, un 40% giró en torno al INE o a su presiden-
te, Lorenzo Córdova, y varios de esos mensajes provenían de grupos afines al presidente Andrés Manuel López Obrador. Las principales falsedades que han circulado entre grupos que respaldan a López Obrador en la campaña giraron en torno de un supuesto “fraude” por parte del INE a través de la supuesta distribución de material electoral defectuoso, como marcadores que se borran de las boletas. Y también que la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) presuntamente investigaba anomalías en las finanzas de Córdova y que él incluso dejaría el cargo. Los partidos políticos de oposición han señalado al gobierno y a sus seguidores de estar detrás de campañas en redes contra ellos y la autoridad electoral. Ni López Obrador, ni su partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) se han pronunciado al respecto, pero en mayo esa organización política difundió un spot en redes en el que acusa al INE de aceptar “cuotas” de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Acción Nacional (PAN) y aseguró que el organismo “golpea” la democracia mexicana. Dicho material se replicó miles de veces en la web, sin que se presentaran pruebas.
Estados Unidos ha pedido al Gobierno de Nicaragua que libere inmediatamente a la líder opositora Cristiana Chamorro, cuya detención es un “claro intento de frustrar unas elecciones libres y justas”. Junto a Chamorro, el Departamento de Estado estadounidense ha pedido que se libere también a los dos compañeros de la Fundación Violeta Barrios de Chamorro para la Reconciliación y la Democracia. Sus detenciones por “cargos falsos son un abuso de sus derechos” y representan “un asalto a los valores democráticos. Según ha relatado el portavoz del departamento estadounidense, Ned Price, la detención se da “en medio de implacables ataques contra candidatos presidenciales a favor de la democracia y medios independientes”, ya que “el régimen de Ortega se ha comprometido a prohibir la participación de Chamorro en las elecciones de noviembre”. Pero no solo esto, sino que “en mayo, canceló sin fundamento el estatus legal de dos partidos políticos de oposición”, y “en lugar de
Foto La Hora/AP/Diana Ulloa.
Foto de archivo, Cristiana Chamorro, en Managua, Nicaragua.
implementar reformas electorales antes de la fecha límite de mayo establecida por la Organización de Estados Americanos (OEA)”, el presidente, Daniel Ortega, “instituyó más restricciones y redujo la transparencia electoral”. En este contexto, y entre las preocupaciones de la comunidad internacional por un aumento de la represión política, Estados Unidos ha denunciado que “las condiciones actuales de represión y exclusión no son compatibles con elecciones creíbles”, por lo que “la región y la comunidad internacional deben unirse al pueblo nicaragüense en apoyo de su derecho a elegir libremente su gobierno”.
Policía francesa desbarata campamento de inmigrantes PARÍS Agencia AP
Centenares de policías desbarataron un campamento improvisado de inmigrantes en el puerto francés de Calais, que atrae a personas que buscan cruzar ilegalmente el Canal de la Mancha hacia Gran Bretaña. La prefectura de la región de Pas-de-Calais dijo que unos 500 inmigrantes fueron desalojados el viernes de varias estructuras cerca del hospital de Calais y llevadas a albergues en el norte del país y otras partes. Unos 30 niños estaban entre los desalojados. La operación se realizó dos días
Foto La Hora/AP/Michel Euler.
El ministro del Interior de Francia Gerald Darmanin habla en una conferencia de prensa en París.
después de choques violentos entre inmigrantes y policías en dos sitios, incluyendo uno cerca del hospital. Un segundo choque ocurrió en la carretera que va al puerto de donde salen los ferrys entre Francia y Gran Bretaña. Siete policías antimotines fueron tratados por heridas, dijo la prefectura. La operación de ayer se realizó por instrucciones del ministro del Interior Gerald Darmanin y una orden judicial. La prefectura vinculó la operación con los choques, diciendo en una declaración que la ocupación ilegal de las estructuras “generó problemas graves para el orden público”. Los campamentos improvisados que han establecido inmigrantes en Calais, mayormente al aire libre, son desalojados ocasionalmente por órdenes judiciales, pero los números de inmigrantes afectados son usualmente menores. Antes de la operación de ayer, había unos mil inmigrantes en Calais, donde llegó a haber un campamento de miles de inmigrantes que fue desalojado en 2016.
Internacional
Argentina contará la semana próxima con el principio activo para iniciar la producción local de la vacuna rusa Sputnik V, un paso determinante con el que busca acelerar la vacunación contra el coronavirus en momentos en que un brote ha puesto al sistema sanitario al borde del colapso y disparado los fallecimientos. Por ALMUDENA CALATRAVA BUENOS AIRES/Agencia AP
“Hoy empezamos el trabajo concreto para empezar a producir en Argentina la Sputnik. El domingo un avión estará partiendo de Moscú trayendo el principio activo para que empiece la producción de inmediato”, dijo ayer el presidente Alberto Fernández en una teleconferencia en la que participó, entre otros, su par de Rusia, Vladimir Putin, y autoridades Fondo Ruso de Inversión Directa.
Guatemala, 5 DE junio de 2021 / Página 21
Argentina prevé iniciar producción de Sputnik V la próxima semana La formulación y envasado del inoculante tendrá lugar en las instalaciones de Laboratorios Richmond, en las afueras de Buenos Aires. Esa farmacéutica espera llegar a producir cien millones de dosis al año. Argentina fue el primer país de América Latina y el segundo del mundo que aprobó la Sputnik V. A fines de diciembre comenzó a vacunar con el inoculante, que en la actualidad es aplicado a la par de los del laboratorio anglosueco AstraZeneca y del chino Sinopharm en una campaña de vacunación que ha transcurrido lentamente, pero que en los últimos días tomó algo de impulso por la llegada de cuantiosos lotes
de diferentes inmunizantes en sucesivos vuelos. “Estamos muy conformes con los logros alcanzados. Millones de argentinos han podido preservar su vida gracias al desarrollo científico de Rusia, en el que siempre confiamos”, dijo Fernández. El mandatario señaló que los “vínculos estratégicos” de Argentina y Rusia se han profundizado a partir del acuerdo para recibir millones de dosis de esta vacuna y de la concreción de su fabricación en el país sudamericano. Indicó además que junto al principio activo de la Sputnik V, también arribarán a Buenos Aires en el mismo vuelo dosis para distribuir en Argentina y Paraguay.
Foto La Hora/AP/Natacha Pisarenko.
Foto de archivo, enfermeras leen instrucciones sobre cómo administrar la vacuna Sputnik V contra COVID-19 en una escuela pública, en las afueras de Buenos Aires, Argentina.
Gobierno de EE. UU. canaliza mil millones de dólares a bancos de alimentos Por ASHRAF KHALIL WASHINGTON/Agencia AP
Foto La Hora/AP/Rick Bowmer.
Numerosas personas donan alimentos en un lugar de acopio durante la campaña Feed Utah en Sandy, Utah.
El Departamento de Agricultura de Estados Unidos aportará mil millones de dólares a la red de bancos de alimentos del país para ayudarles a ampliar su alcance y reformar la manera como esas organizaciones adquieren y distribuyen la asistencia. De los recursos anunciados el viernes, la mitad provendrá de la iniciativa American Rescue Plan COVID y la otra mitad de partidas ordinarias. Al igual que otros aspectos de la iniciativa “Reconstruir Mejor” del presidente Joe Biden, el plan sobre los bancos de alimentos busca abiertamente aprovechar la recuperación tras el
COVID para reformar un sistema de apoyo cuyas fallas quedaron expuestas por la pandemia. “Debemos hacer más para mejorar las asociaciones y la infraestructura que contribuyen a la distribución de emergencia de alimentos para garantizar que la comida suministrada sea nutritiva y apoye un mejor sistema alimentario”, dijo en un comunicado el secretario de Agricultura, Tom Vilsack. El funcionario señaló que con las reformas futuras se buscará “aplicar las lecciones aprendidas de las actividades de asistencia alimentaria cuando comenzó la pandemia para mejorar la manera como el Departamento de Agricultura compra alimentos y apoya a las or-
ganizaciones en el terreno.”. Eso incluye énfasis en comprar alimentos a productores locales, trabajar con “agricultores que estén socialmente desfavorecidos” y ampliar la infraestructura para que sirva mejor a las comunidades rurales y marginales. “Este es un gran trato. Mil millones de dólares es mucho dinero”, dijo Joel Berg, director general de Hunger Free America, quien señaló que era “un extraordinario estímulo” para el sector de la seguridad alimentaria. Cuando la pandemia de COVID-19 paralizó partes de la economía estadounidense la primavera pasada, los bancos de alimentos se convirtieron de inmediato en un pilar de apoyo directo.
Unión Europea veda sus cielos a aerolíneas de Bielorrusia BRUSELAS Agencia AP
La Unión Europea ha vedado su espacio aéreo y el uso de sus aeropuertos a las aerolíneas de Bielorrusia tras la decisión de Minsk de desviar un avión de pasajeros de Ryanair para arrestar a un periodista disidente el mes pasado. La sede de la UE dijo en un comunicado ayer que “se requerirá (a los países miembros) negar permiso para aterrizar en, despegar de o sobrevolar sus territorios
a cualquier avión operado por transportadores aéreos bielorrusos, incluso como medio de transporte de mercaderías”. El aislamiento internacional de Bielorrusia se ha profundizado desde el incidente del 23 de mayo en que controladores aéreos bielorrusos dijeron a la tripulación de un jet de Ryanair que existía una supuesta amenaza de bomba. Les dieron instrucciones de aterrizar en Minsk, donde las autoridades retiraron al periodista Raman Pratasevich del avión.
Foto La Hora/Canal ONT vía AP.
El periodista disidente Raman Pratasevich fuma mientras habla por video desde una cárcel en Minsk, Bielorrusia.
Página 22 / Guatemala, 5 DE junio de 2021
actualidad
Blinken a Brolo: La FECI es imprescindible para la transparencia
El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken señaló que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) es imprescindible para la transparencia de Guatemala. El mensaje se conoció a través de la cuenta de Twitter de Blinken, posterior a sostener una comunicación con el Canciller, Pedro Brolo, con quien dialogó acerca de los esfuerzos anticorrupción en Guatemala. POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt
“Discusión importante con @PedroBroloGT sobre los recientes desafíos a los esfuerzos anticorrupción en Guatemala. Las instituciones anticorrupción independientes como la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) son imprescindibles para mejorar la transparencia del gobierno y el estado de derecho”, se lee en la publicación del funcionario estadounidense. Los detalles de la comunicación que sostuvieron, Blinken y Brolo fueron ampliados a través del portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, quien indicó que el Secretario expresó su preocupación por la intención de abolir las oficinas anticorrupción, como la FECI. “El Secretario expresó su profunda preocupación por cualquier esfuerzo para abolir las oficinas anticorrupción, como la FECI, y transmitió que la preservación de instituciones independientes que luchan contra la corrupción y la impunidad es fundamental para abordar los desafíos a la seguridad, la prosperidad y la gobernabilidad en Guatemala”, expresó Price. Según el portavoz Price, el secretario Blinken señaló que Estados Unidos valora la asociación con Guatemala y están siguiendo de cerca los recientes desafíos a los esfuerzos
anticorrupción en Guatemala. Price añadió, “el gobierno de los Estados Unidos continúa trabajando en estrecha colaboración con el Ministerio Público y la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) para apoyar los esfuerzos anticorrupción”. CANCILLERÍA NO DA DETALLES SOBRE LLAMADA Tras la publicación de Blinken, periodistas consultaron a la Cancillería sobre los detalles de la llamada; sin embargo, al cierre de esta nota, la Dirección de Comunicación Social de esa dependencia no se pronunció. De hacerlo se consig-
nará en este espacio.
INCONSTITUCIONA LIDA D FECI El pasado 28 de mayo, el abogado Otto Gómez presentó una acción de inconstitucionalidad en la Corte de Constitucionalidad (CC), que pretende dejar sin efecto el acuerdo 592019, mediante el cual se creó la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), dentro de la estructura organizacional del Ministerio Público. Dicha acción continuó su trámite esta semana en la Corte de Constitucionalidad (CC); sin embargo, ayer se informó sobre un previo al denunciante de ese recurso a Gómez, quien deberá expresar en un plazo de tres días, “claramente sus motivos para la impugnación”. Asimismo, señalaron que, de no ser reemplazado un nuevo auxiliar del caso, el trámite será suspendido definitivamente.
Foto: La Hora/AP
Antony Blinken señaló que la FECI es imprescindible para la transparencia de Guatemala.
Visita de Harris a GT: Pastoral aboga por creación de política migratoria Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt
La corrupción, la impunidad, la exclusión, la injusticia, la inequidad, el abandono y la falta de oportunidades son los principales obstáculos que entorpecen el desarrollo, remarcó en un comunicado la Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal de Guatemala, previo a la visita de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris. Partiendo de su misión pastoral, conocimiento, encuentro directo y servicio a las personas en situación y riesgo de movilidad, refugio y trata de personas, la Pastoral reitera que las migraciones irregulares son producto de un sistema económico y político fallido, que no ha priorizado resolver las causas estructurales que originan esas movilizaciones. Además, remarcan que Guatemala, como Estado soberano e independiente, tiene la obligación primaria de cumplir y hacer cumplir los derechos de los ciudadanos, hombres y mujeres, para permanecer en su país en condiciones dignas y acordes. En su comunicado, destacan varios puntos que consideran importantes, entre ellos, que Guatemala carece de política migratoria. “Valoramos las iniciativas de colaboración que aporten al desarrollo integral y sostenible de las comunidades en el cumplimiento de la corresponsabilidad que los Estados de la región tienen. La corrupción, la impunidad, la exclusión, la injusticia, la inequidad, el abandono y la falta de oportunidades son los principales obstáculos que entorpecen
Foto: La Hora/(AP Foto/Carolyn Kaster)
La vicepresidenta Kamala Harris, ha enviado varios mensajes sobre las causas que fomentan la migración irregular desde los países del Triángulo Norte.
el desarrollo”, mencionaron. DEMANDAN DE MANERA URGENTE LA CREACIÓN DE UNA POLÍTICA MIGRATORIA DE ESTADO Asimismo, señalan que en este escenario demandan de manera urgente la creación de una política migratoria de Estado, integral, incluyente, presupuestada y con enfoque de país de origen, tránsito, destino y retomo. A la vez, urgen que tanto los funcionarios públicos como las empresas nacionales y transnacionales cumplan con su responsabilidad de enfrentar los obstáculos señalados anteriormente. Por último, esperan que se inicie un abordaje de esta problemática migratoria desde las causas que provocan las migraciones forzadas. “Hacemos constar que, como Iglesia católica en coordinación con organizaciones de la sociedad civil y academia -afines a la temática- contamos con ideas y propuestas que pueden abonar a la construcción de una política migratoria integral. En ese sentido, reiteramos nuestra disponibilidad”, aseguraron.
Convocan a “Gran Manifestación contra la Corrupción” este sábado Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt
Foto La Hora/José Orozco
Imagen ilustrativa de guatemaltecos en una jornada de manifestaciones en la Plaza de la Constitución.
Para este sábado 5 de junio, organizaciones sociales y estudiantiles han convocado a “La Gran Manifestación contra la Corrupción”, la cual se llevará a cabo en la Plaza de la Constitución ubicada en la zona 1 a las 13:00 horas, según una convocatoria que han hecho pública. La protesta se realizará debido a las recientes actuaciones de los tres Poderes del Estado en oposi-
ción a las instituciones y personas que han participado en acciones a favor de la lucha contra la corrupción y la impunidad. Para la concentración convocada por miembros de la sociedad civil, recomiendan asistir con banderas y pancartas denunciando “los hechos ilegales” que recientemente han realizado funcionarios del Organismo Ejecutivo, Legislativo, Judicial, así como la fiscal general del Ministerio Público (MP), María Consuelo
Porras y la Corte de Constitucionalidad (CC). APOYO A JUAN FRANCISCO SANDOVAL Y A LA FECI Con la manifestación también buscan expresar su apoyo al jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) y los miembros que integran esta Unidad, luego de que la CC admitiera para su trámite una inconstitucionalidad presentada por el abogado Otto Gómez,
contra el acuerdo de la Fiscalía General 59-2019, con el que fue creada. MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD La convocatoria se realiza resaltando que se debe cumplir con los requisitos de bioseguridad establecidos para evitar contagios de Covid-19, es decir, utilizar una mascarilla adecuada, respetar el distanciamiento social y uso de alcohol en gel.
Guatemala, 5 DE junio de 2021 / Página 23
actualidad
G. Porras espera que de la visita de Harris a GT surjan acciones concretas contra corrupción La Casa Blanca compartió esta semana un comunicado donde se destaca que la lucha contra la corrupción es un tema de interés para la seguridad nacional de Estados Unidos. En ese contexto y en el marco de la próxima visita de la vicepresidenta Kamala Harris a Guatemala, en una entrevista para “CNN en español”, la magistrada electa Glorias Porras quien, además, es becaria del Woodrow Wilson, en Washington, explicó por qué ve con optimismo la llegada de la funcionaria estadounidense al país. Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt
“Como magistrada, como ciudadana guatemalteca recibo con gran optimismo –la visita-. Creo que la corrupción ha invadido distintos espacios en todos los países, especialmente en la región del Triángulo Norte y recibo el mensaje con mucha esperanza. Espero que se realicen acciones concretas para poder apoyar a Guatemala para poder salir de esta situación tan compleja que es la corrupción en mi país”, puntualizó. Por Lourdes Arana
lcarana@lahora.com.gt
La jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, resolvió este viernes enviar a prisión preventiva a Francisco García Gudiel y a William Darío Molina Ruiz, señalados en el caso Asesoría Legal: Operación Lavado de Activos, al considerar que existe peligro de fuga y obstaculización de la averiguación de la verdad. Durante el desarrollo de la audiencia, la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), reprodujo ante la juzgadora mensajes instantáneos del 17 de marzo, entre Francisco García Gudiel y su hija Christa García
Foto: La Hora/Lourdes Arana
PORRAS: MÁS ALLÁ DEL DISCURSO (ANTICORRUPCIÓN) ESTO DEBE TRADUCIRSE EN ACCIONES El entrevistador refirió a Porras las declaraciones del presidente Alejandro Giammattei al medio Reuters, en donde el mandatario aseguró que, la decisión de excluir a Porras del tribunal era correcta porque las quejas sobre violaciones técnicas en su selección aún no se han resuelto, a lo que respondió que, su situación la sigue viendo como un tema jurídico y espera que para
la resolución final de la toma de posesión de un cargo que legítimamente obtuvo, se respete la decisión del CSU. En esa línea, remarcó que, debe evitarse continuar con esa estrategia de acoso, de criminalización contra los distintos consejeros que le brindaron el voto para ocupar el cargo en la Corte de Constitucionalidad. “Aquí debe haber un compromiso más allá del discurso, porque yo veo con mucha esperanza cuando muchos funcionarios dicen que están de acuerdo con combatir la corrupción y que están de acuerdo con que debe haber una independencia de poderes, pero más allá del discurso esto debe traducirse en acciones concretas que la ciudadanía pueda ver”, enfatizó Porras. A decir de la magistrada electa, su caso es “emblemático”, porque es la Corte Constitucional de Guatemala. Asimismo, indicó que
Foto: La Hora.
Imagen de archivo de la Magistrada electa Gloria Porras.
espera que, los “vericuetos” legales que han impedido la toma de posesión, se superen prontamente y que sea un ejemplo y una acción concreta con la que se pueda decir que se está respetando el Estado de Derecho en Guatemala. Porras no asumió el 14 de abril
como magistrada titular de la CC, debido a que, el Congreso fue notificado de un amparo que no permitía su juramentación, tras haber sido electa por el Consejo Superior Universitario (CSU), de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac).
Giammattei dice que la Francisco García Gudiel y William corrupción que genera el Molina son enviados a prisión preventiva narco socava el desarrollo FECI REVELA QUE ABOGADO SABÍA DE OPERATIVOS EN MARZO
en donde se evidenció que el abogado tenía información de los operativos que realizaría el Ministerio Público para detenerlo. “Todo sigue igual, pero aparentemente si era cierto, me lo contaron, porque se filtró la información”, se lee en parte de la conversación, por lo que la FECI hizo referencia a que García estaba enterado de que se realizaría el operativo y que habría aprehensiones. En otros mensajes se observa que pregunta si se sabría
García Gudiel continuará en la cárcel de Mariscal Zavala, mientras que Molina Ruiz permanecerá en el Preventivo de la zona 18.
cuándo se realizarían los operativos: “Sí mañana o ya no harían algo, si seguro lo harían en estos siguientes días, pues en teoría o mañana o viernes, no podría ser finde, raras veces los hacen finde, aunque sí podrían”, se lee. Estas conversaciones las extrajo la Fiscalía del teléfono móvil del abogado García Gudiel, luego de detenerlo el 9 de abril durante un allanamiento; en esa oportunidad también fue capturado William Darío Molina Ruiz. PRISIÓN PREVENTIVA Debido a que García Gudiel podría tener acceso a información restringida, no se pudo desvanecer el peligro de fuga y obstaculización de la averiguación de la verdad. Francisco García Gudiel continuará en la cárcel de Mariscal Zavala, ubicada en la zona 17, mientras que William Darío Moli-
na Ruiz permanecerá en el Centro de Detención Preventiva para Hombres de la zona 18, en el sector de aislamiento. ANTECEDENTES Según la FECI, Q59,340,632.40, fueron objeto de una operación de blanqueamiento de capitales por los dos abogados Francisco García Gudiel y William Darío Molina Ruiz entre el periodo de 2017 y 2018. La primera cantidad fue recibida entre el 28 de julio y el 7 de octubre de 2017, en total percibieron Q19,000,000 y después Q40,340,632.40 entre el 7 de agosto y el 19 de octubre de ese mismo año a diferentes cuentas bancarias, dinero proveniente de un sindicado en el caso Construcción y Corrupción; la intención de ambos era ocultar los fondos de posibles procesos de extinción de dominio.
POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt
El presidente, Alejandro Giammattei participó en el acto protocolario de la implementación y operatividad de la Fuerza de Tarea de Interdicción Aérea Antinarcótica y Antiterrorista (FIAAT). En la actividad participó el ministro de Gobernación, Gendri Reyes, el embajador de Estados Unidos, William Popp y varios funcionarios. Durante su discurso, Giammattei afirmó que el narcotráfico debilita las instituciones del Estado. “La corrupción generada por el narcotráfico, gracias a la inmensa cantidad de capital que mueve, socava las instituciones en detrimento del desarrollo de los pueblos”, indicó. Según el Presidente, el narcotráfico es una amenaza trasnacional de dimensiones “gigantescas”. “Guatemala al estar ubicada al
Foto: La Hora/@SCSPGT
El presidente, Alejandro Giammattei participó una actividad con el Mingob y la Embajada de EE. UU.
centro de las Américas se ve más afectada por el tráfico de drogas”, señaló. Además, indicó que del tráfico de drogas surge algo más grave, la corrupción. “La corrupción que genera durante el trayecto del dinero ganado por las actividades ilícitas”, explicó. El mandatario estimó que el 90% de las drogas producidas en Suramérica pasan por Centroamérica para llegar a Estados Unidos.
Página 24 / la hora, Guatemala, 5 DE junio de 2021