La Hora 6-07-2021

ANÁLISIS / PÁg. 3

Giammattei ha relegado de su interés la crisis provocada por el Covid-19 ¿Quién pide estabilidad para mantener su bolsillo? ¿El pobre con necesidad o aquel que vive en castillo?

Guatemala, martes 6 de juLio de 2021 | Época IV | No. 33,656 | Precio Q2.00

El MP inició una investigación para determinar la identidad de los soldados que habrían participado en el traslado de 6 cargamentos de droga

Investigan a miembros del Ejército por trasladar droga Un testigo describió que los miembros del Ejército, custodiaban y transportaban ilícitos de la estructura dedicada al narcotráfico que dirigió Juan Chamalé

PÁG. 4

Diez años sin Cristina Siekavizza y una búsqueda que continúa PÁG. 2

FOTO La Hora / Arte / Alejandro Ramírez

ACTUALIDAD / PÁG. 2

NACIONALES / PÁG. 3

Sancionan Ley de Responsabilidad y GT podrá recibir 1.5 millones de vacunas de EE. UU.

Mayorkas discutirá “prioridades compartidas” en migración y seguridad

Página 2 / Guatemala, 6 DE JULIO de 2021

Actualidad En casa de la familia Siekavizza se mantiene un pequeño altar en honor a Cristina. El retrato de una mujer radiante luce junto a unas flores moradas frescas, regalo de su mejor amiga, y una veladora encendida en forma permanente. Su hija Mercedes, de 13 años, se ocupa de mantener la llama viva y que no falten los pequeños detalles en su espacio. Su hijo Roberto José arribó este lunes a su cumpleaños 17.

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

Este martes se cumplen diez años de la desaparición de Cristina Siekavizza, quien presuntamente murió a manos de su esposo Roberto Barreda, hecho que no pudo confirmarse en los tribunales, ya que el principal sospechoso en el caso, falleció durante el 2020.

Este es considerado el caso más emblemático de femicidio en el país; sin embargo, debido a la pandemia, será un día donde marcado por una conmemoración familiar íntima y quizá algunas llamadas de las personas cercanas, explica la mamá de Cristina, Angelis de Siekavizza.

EN PAZ CON EL DOLOR Luego de una serie de recursos, los abuelos maternos lograron la custodia definitiva de sus nietos, sin que la familia Barreda lograra la visita de ninguno de los

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Diez años sin Cristina Siekavizza y una búsqueda que continúa dos. Sin aceptar el fallo y luego de una serie de impugnaciones, el caso quedó en suspenso debido al cierre del país por pandemia. Hasta la fecha, no se le dio seguimiento a esta solicitud.

Los hijos de Cristina, hoy adolescentes han atravesado también por una serie de pruebas y psicólogos como parte del proceso judicial. “Al final, estamos más tranquilos, bajó la ansiedad y aprendí a convivir con el dolor”, expresa la mamá de Cristina, quien aprovechó para externar su agradecimiento a la familia, compañeras y amigas de formaron el grupo Voces por Cristina. Asimismo, a los medios de comunicación y tantas personas que sin conocernos nos han apoyado siempre, comentó.

CASO CAMBIÓ DE CURSO, PERO LA BÚSQUEDA CONTINÚA Una serie de sucesos han pasado desde lo ocurrido en julio del 2011. El más cercano, la muerte de Barreda por Covid-19 en el Hospital San Juan de Dios el 6 de agosto del año pasado.

Este suceso cambió el curso del debate oral y público que se tenía programado para septiembre de 2020, en contra de Barreda, su

Foto: La Hora.

Este 6 de julio se cumplen diez años de la desaparición de Cristina Siekavizza, quien, según el MP, murió a manos de su esposo Roberto Barreda.

madre Beatriz Ofelia de León y el investigador Oscar Celada Cuevas, recuerda el fiscal especial del caso, Héctor Canastuj.

En consenso con los querellantes, el Tribunal de Mayor Riesgo “C”, conoció la solicitud de criterio de oportunidad planteada por el Ministerio Público (MP), a favor de la expresidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ),

Beatriz Ofelia de León para determinar si enfrentaría juicio o no por el delito de amenaza.

Esta misma figura fue solicitada para Celada Cuevas.

A fines de octubre, Canastuj pidió instrucciones con la fiscal general, Consuelo Porras, para determinar si se continúa con la fiscalía. Recibió órdenes de que se continúe con la investigación

para encontrar el cuerpo de Cristina, sin fecha de cierre, explica.

De noviembre de 2020 hasta junio de 2021, el fiscal especial indica que se han realizado hasta 47 exhumaciones en seis departamentos del país, así como líneas pendientes de investigación.

“Todavía tenemos fe y esperanza de encontrar el cuerpo”, comentó Canastuj.

Sancionan Ley de Responsabilidad y GT podrá recibir 1.5 millones de vacunas de EE. UU. Por María España mespana@lahora.com.gt

Foto. La hora.

Una vez sancionada la Ley, el país podrá recibir 1.5 millones de dosis de la vacuna Moderna, donadas por EE. UU. y que Salud estima arriben al país el próximo jueves.

Luego de ser sancionada por el presidente Alejandro Giammattei hoy fue publicado en el Diario Oficial el decreto 8-2021 del Congreso de la República que da vida a la “Ley de exención de responsabilidad y de creación del mecanismo de compensación por el uso de las vacunas contra el Covid-19 que posean autorización de uso de emergencia por la pandemia”. En la misma se detallan los alcances y formas de la compensación por posibles efectos secundarios de vacunas contra el Covid-19, así como la creación del Fondo de Compensación Económica.

Con esto, el país podrá recibir 1.5

millones de dosis de la vacuna Moderna, donadas por Estados Unidos y que el Ministerio de Salud estima arriben al país el próximo jueves.

Según el artículo 2 de la Ley en mención, el Estado asume la responsabilidad y define el mecanismo de compensación a las personas afectadas, quienes hayan sido vacunadas con inmunizadores adquiridos por compra directa o donación en los siguientes 24 meses de entrada en vigor del Decreto.

Hace la aclaración que la exención de responsabilidad dependerá de los términos establecidos en el contrato de adquisición entre las personas protegidas (productoras) y el Ministerio de Salud.

Asimismo, define que la reacción

adversa seria es la “condición que altera significativamente la estabilidad de funcionamiento del cuerpo”, dando como resultado los siguientes criterios: • Hospitalización de la persona vacunada o prolongación de su estancia • Discapacidad o incapacidad persistente o significativamente • Muerte Con la Ley, todas las personas involucradas en el desarrollo, manufactura, comercialización, adquisición y distribución de inoculadores contra Covid-19 quedan exentas de responsabilidad civil de las reacciones de la persona afectada. No obstante, se exceptúan los

casos en que acontezcan acciones u omisiones dolosas, es decir, cuando se sabe que producirá un resultado lesivo; o que pueda demostrarse mala conducta intencional que haya producido la muerte o lesión grave a la persona vacunada.

En ese sentido, con el artículo 7, crea el Comité de Evaluación de Reacciones Adversas Serias a las Vacunas del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) para que investigue y emita un dictamen ante las circunstancias, y definir si requieren compensación. De acuerdo con el decreto, el dictamen deberá ser emitido en un plazo no mayor a 90 días, salvo casos excepcionales.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 6 DE julio de 2021 / Página 3

SEGÚN DOS ANALISTAS; ASIES VE ASPECTOS A MEJORAR

Giammattei ha relegado de su interés la crisis provocada por el Covid-19 Durante los últimos días por medio de redes sociales y pronunciamientos de organizaciones, médicos, estudiantes universitarios, así como el propio procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, entre otros, han exigido la renuncia del presidente Alejandro Giammattei, miembros del gabinete y hasta de la fiscal general, María Consuelo Porras, por el descontento ciudadano debido al mal manejo de la emergencia del Covid-19 y la falta de vacunas para inmunizar a la población.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Consultados por La Hora consideran que el mandatario se ha desligado del tema a pesar de que debe ser su principal prioridad, debido a la difícil situación que enfrenta el país.

Esto en un contexto en el cual se ha registrado un aumento de casos de coronavirus, los hospitales se encuentran saturados, se ha confirmado la presencia de nuevas cepas y la disponibilidad de la vacuna se ha complicado debido a los pocos envíos de Sputnik V, una compra que Giammattei y el canciller Pedro Brolo sugirieron a la ministra de Salud, Amelia Flores y que ella avaló, según una fuente que explicó a La Hora lo que sucedió; así como la tardanza para promulgar la Ley de Responsabilidad que permitirá recibir 1.5 millones de dosis de Moderna donadas por Estados Unidos.

Tres analistas opinaron: dos argumentaron que hay desinterés del mandatario y el tercero consideró que existen aspectos a mejorar.

SANTOS DE UDEFEGUA: LAS VACUNAS SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE GIAMMATTEI Para Jorge Santos, coordinador general de la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos (UDEFEGUA), el manejo de la pandemia es responsabilidad del mandatario Giammattei.

“Creo que no solo hay un desinterés manifiesto, sino inclusive una responsabilidad directa en que las vacunas no estén llegando al país y que seamos el país de la región con la peor crisis sanitaria desde que arrancó la pandemia en marzo del año pasado para este país”, indicó Santos.

RODRÍGUEZ: EL PROBLEMA MÁS GRANDE AHORA ES LA PANDEMIA La abogada Stephanie Rodríguez consideró que el presidente ha actuado de forma negligente ante la carencia de vacunas, además, considera que la crisis actual no es solamente responsabilidad de la ministra de Salud, Amelia Flores.

“Más que desinterés es negligencia a final de cuentas. A nivel de la pandemia existe una responsabilidad del Ejecutivo, en este caso quien lo dirige es el presidente de la República; en ningún momento puede ser una culpa únicamente de la ministra. Giammattei se hace llamar médico y hay tanto una responsabilidad de la

ministra de Salud como del presidente”, argumentó Rodríguez.

HURTADO DE ASIES: EXISTEN ASPECTOS QUE SE PUEDEN MEJORAR Pablo Hurtado, secretario ejecutivo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES) opinó que la adquisición de las vacunas debe analizarse como competencia de un gobierno, no únicamente de un funcionario.

“Hay cosas que se pueden hacer mejor, por ejemplo, eso. Hubiese sido ideal que el reglamento hoy lo tuvieran preparado antes o con mayor premura, lo cual no ha sido el caso y lo que sí es cierto es la urgencia eminente de las vacunas; el poder acceder a las vacunas, sobre todo las donaciones que han sido en gran parte lo que ha permitido el poco o regular avance que ha existido, pero no lo calificaría de desinterés, creo que sí hay preocupación por que las vacunas lleguen”, concretó.

Lea la nota completa en lahora.gt

Mayorkas discutirá “prioridades compartidas” en migración y seguridad POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, visitará Guatemala este martes y miércoles para abordar “prioridades compartidas” en materia de seguridad y flujos migratorios con funcionarios guatemaltecos, según el DHS (por sus siglas en inglés).

Un comunicado emitido por ese Departamento destaca que Mayorkas tiene a su cargo la seguridad, la salvaguarda de las fronteras y el sistema de inmigración de su país y por ello se entrevistará con “socios clave” del DHS y trabajadores de esa institución estadounidense que están en Guatemala, así como las “prioridades compartidas”.

El viaje de Mayorkas se da un mes después de que la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, visitara Guatemala y México para reunirse con líderes locales y funcionarios gubernamentales con quienes abordó el tema de la crisis en la frontera sur de su país por la migración irregular.

A inicios de la nueva gestión presidencial en Estados Unidos, Joe Biden, encomendó a Harris la misión de abordar la inmigración irregular desde los países del Norte de Centroamérica (El Salvador, Guatemala y Honduras), a través de una estrategia que promueva proyectos de desarrollo y de combate a la corrupción.

Foto La Hora/AP

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, visitará Guatemala este martes y miércoles.

POPP DICE QUE MAYORKAS ABORDARÁ CAUSAS DE LA MIGRACIÓN El embajador de Estados Unidos en Guatemala, William Popp confirmó que la visita de Mayorkas será de dos días y que tiene contemplado reuniones con integrantes del Gobierno de Guatemala para “profundizar nuestra colaboración en las áreas de seguridad y fortalecer nuestro trabajo conjunto en tratar con las causas estructurales de la migración, es seguido de una serie de visitas, incluyendo las de la vicepresidenta Harris hace 4 semanas. Es otra muestra de nuestro compromiso de trabajar con el Gobierno de Guatemala en crear más prosperidad, más seguridad, más oportunidades”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Ahora Salud debe elaborar Reglamento para Ley de Responsabilidad Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Foto La Hora/Archivo.

El mandatario Alejandro Giammattei se ha desligado del tema de la pandemia, pese a que debe ser su principal prioridad, debido a la difícil situación que enfrenta el país, según analistas.

El Gobierno de la República publicó este martes en el Diario de Centro América el Decreto 8-2021, Ley de exención de responsabilidad y de creación del mecanismo de compensación por el uso de las vacunas contra el Covid-19, que viabiliza la recepción de 1.5 millones de vacunas de Moderna que donará Estados Unidos a Guatemala. La nueva normativa requiere de un reglamento, pero de momento se desconoce cuándo será publicado.

La nueva ley deberá complementarse con un reglamento del Mi-

nisterio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

El artículo 12 de la legislación establece: “El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social emitirá los reglamentos y las disposiciones internas que se consideren necesarios para dar efectiva aplicabilidad a lo establecido a través de la presente ley, en el plazo de quince días a partir de la vigencia de este decreto”.

La Hora consultó a Comunicación Social del Ministerio de Salud para saber cuándo emitirán este complemento, pero al cierre de la nota no se había obtenido respuesta.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 6 DE julio de 2021

El Ministerio Público inició una investigación de oficio para determinar la identidad de los soldados que habrían participado en el traslado de 6 cargamentos de droga y que presuntamente recibieron por ello un “pago de honorarios” de US$400 mil hasta US$1 millón de la estructura dedicada al narcotráfico que dirigió Juan Chamalé.

actualidad

MP investiga participación de miembros del Ejército en traslado de droga

CC declara con lugar apelación a favor de Aifán contra denuncia de fiscal Monterroso

Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Los señalamientos en contra de los miembros del Ejército constan en un informe de investigación elaborado por las autoridades de Estados Unidos y presentado por el Ministerio Público al Tribunal Quinto de Sentencia, para sustentar el pedido de extradición de Kevin Ortiz, supuesto miembro de una organización criminal.

La participación de los militares forma parte de nota diplomática 8, de fecha 7 de enero de 2021, que contiene las declaraciones del testigo denominado TC1, quien describe que los soldados custodiaban y trasladaban parte de los cargamentos de cocaína para ser enviados vía marítima desde México hacia los EE. UU. “Llegaban soldados guatemaltecos y cargaban la cocaína en una camioneta pick up para luego transportarla a una ubicación diferente seguidos de cerca por otra camioneta con soldados, que proporcionaban seguridad para el transporte”, indicó.

El testigo también señaló Por María España

mespana@lahora.com.gt

De 1,429,800 dosis de vacunas contra el Covid-19 que ha recibido Guatemala, al 5 de julio, tan solo 459,617 quedaban disponibles y según el grupo de análisis, Laboratorio de Datos, durante la última semana la administración de dosis disminuyó a 6,500 diarias. A ese ritmo, las vacunas disponibles se terminarían el 14 de septiembre y si no se acelera tomaría 9 años vacunar a los mayores de edad, advirtieron.

De acuerdo con el análisis, el 68% del total de dosis recibidas han sido administradas, equivalentes a 970,183 inoculadores.

De estos, 806,729 fueron primeras dosis, y 163,454 segundas dosis. Además, 643,275 personas quedan pendientes de segunda

Foto PDH.

La denuncia fue realizada por la fiscal Cinthia Monterroso en contra de la jueza de Mayor Riesgo “D”, Érika Aifán.

Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora: Ejército.

Imagen ilustrativa. Elementos del Ejército durante un operativo en el que se localizó una aeronave con posible ilícito.

Según un testimonio presentado por EE. UU. soldados estarían involucrados en el traslado de 6 cargamentos de drogas.

que la estructura liderada por Juan Chamalé pagaba la escolta proporcionada por los soldados, tres o cuatro días después de haber transportado la droga. El “pago de honorarios” de contrabando entregado a los militares era de US$400 mil a US$1 millón, según la declaración.

Ortiz aceptó ser extraditado a

Estados Unidos para enfrentar a la justicia de ese país, la cual lo requiere por delitos vinculados al narcotráfico.

MINDEF SEÑALA QUE COOPERARÁN EN LA INVESTIGACIÓN El sábado recién pasado, La Hora solicitó la postura

del Ministerio de la Defensa respecto al involucramiento de los miembros del Ejército en actividades ilícitas y el vocero de la institución Rubén Tellez, respondió que por el momento no se tiene conocimiento de los señalamientos, pero que la institución dará al MP la cooperación que sea necesaria.

Para no tardarnos 9 años, urge acelerar paso de vacunación 40 mil diarios, de lo contrario les tomará aproximadamente 9 años culminar con el Plan Nacional de Vacunación, calculó esa entidad.

De las 459,617 dosis de vacunas contra el Covid-19 disponibles, 240,674 corresponden a AstraZeneca y 219,186 a Sputnik V.

Foto: La Hora/José Orozco.

Pese al ingreso de vacunas contra Covid-19 al país, la vacunación sigue siendo lenta.

dosis; 512,392 con AstraZeneca y 130,814 de Sputnik V. No obstante, durante la semana del 27 de junio al 3 de julio, la cartera de Salud tuvo un descenso

en el ritmo de vacunación.

La meta de dosis diarias para inmunizar a todos los mayores de 18 años a finales del 2022 tendría que vacunar en promedio de 35 a

64% DE MAYORES DE 70 AÑOS SIN INMUNIZAR Por otro lado, el Laboratorio de Datos señaló que aún falta por vacunar al 64% de los mayores de 70 años con la primera dosis; 69% de los ciudadanos con 60 a 69 años; y el 79% de las personas entre 50 y 59 años.

Lea la nota completa en lahora.gt

El pleno de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió declarar con lugar un recurso de apelación presentado por la jueza de Mayor Riesgo “D”, Érika Aifán contra el Juzgado Décimo Tercero Civil dentro de un proceso que derivó de una denuncia de la fiscal Cinthia Monterroso.

La Corte ordenó que la judicatura debe analizar un recurso presentado por la jueza Aifán, con el cual busca dejar sin efecto lo resuelto por la Junta de Disciplina Judicial, que tramitó una denuncia en contra de Monterroso.

UNIDAD DISCIPLINARIA RECHAZÓ DENUNCIA DE MONTERROSO El 28 de octubre de 2020, la Unidad Disciplinaria del Organismo Judicial, resolvió rechazar la denuncia que interpuso la agente de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Cinthia Monterroso, contra la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, determinando que “no hubo ningún acto de parcialidad o exceso en el ejercicio de sus funciones”. Sin embargo, la Junta de Disciplina Judicial le dio trámite.

En su momento, la fiscal Cinthia Monterroso tuvo asignado el caso Asalto al Ministerio de Salud, y fue durante ese proceso que hizo la denuncia contra Aifán, argumentando que la jueza le había llamado la atención por haber variado los hechos imputados a los que se le informaron cuando le requirieron girar las órdenes de captura del expediente.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 6 DE juLio de 2021 / Página 5

CÍNICO ARGUMENTO Los defensores de Giammattei, que son por supuesto defensores ardorosos de la corrupción, dicen ahora que la renuncia del gobernante no resuelve el problema y que es muy importante la estabilidad económica que lleve dinero al bolsillo de la gente.

Por supuesto que la seguridad económica de la población es esencial y vital, pero la misma nunca llegará mientras sigamos siendo gobernados por los mismos que cada cuatro años se reúnen para juntar sus millones y sentar en la Presidencia, en las curules del Congreso y en las alcaldías a quienes irán a robar el dinero público con impunidad, a cambio de mantener los privilegios y canonjías de los que se sienten y son, tristemente, los verdaderos dueños del país, esos que son tan ciegos que no entienden que se están casando con una causa perdida y se ponen en patética evidencia.

La pandemia y la absoluta incapacidad de un gobernante que llegó para hacerse rico y abultar su ego los ha colocado en una muy débil posición y por eso los cínicos argumentos que ahora utilizan para justificar y defender lo indefendible.

Es La Hora de luchar por NUESTRO PUEBLO

Página 6 / Guatemala, 6 DE julio de 2021

Reportaje En los estrechos callejones del barrio de Las Palmas, controlado por pandillas, hay salvadoreños a los que no les preocupa las acciones de su presidente que tanto enfurecen a sus críticos.

Nayib Bukele, el polémico y populista líder de El Salvador

Por CHRISTOPHER SHERMAN SAN SALVADOR/Agencia AP

N

o les molestan las maniobras dictatoriales de Nayib Bukele, como enviar tropas armadas al Congreso para forzar un voto o expulsar a magistrados independientes del principal tribunal del país, con lo cual abre el camino para controlar todos los poderes del Estado.

Elogian sus ataques incesantes a los políticos que gobernaron El Salvador durante casi 30 años antes que él, y a las élites que se beneficiaron de su gobierno.

En este barrio de la capital salvadoreña están agradecidos por las cajas de alimentos básicos que han recibido del gobierno de Bukele durante la pandemia. Los adultos se enorgullecen y dicen que recibieron ambas dosis de la vacuna contra el COVID-19 mucho antes que la mayoría de las demás personas en Centroamérica.

Y a pesar de que sus críticos condenan lo que consideran una peligrosa concentración de poder por parte de un líder carismático que viste tejanos y chamarras de cuero, Bukele disfruta de un índice de aprobación de más del 90% entre personas que vieron cómo tres de los cuatro expresidentes anteriores fueron encarcelados o se exiliaron por casos de corrupción.

“Ellos hablan de democracia, hablan de no sé qué más y todo eso”, dijo Julio López, un artista callejero de 60 años de Las Palmas.

“Pero me da mucho gusto que estén sacando a esa clase de gente”.

Hasta ahora, la presidencia de Bukele es la historia en ciernes de una de las autocracias populistas más recientes de Latinoamérica: gastar mucho para repartir algunas cosas, calificar a los oponentes como enemigos, elevar el perfil de los militares. Como el expresidente Donald Trump, Bukele prefiere las redes sociales que las conferencias de prensa para poder controlar el mensaje, aunque no se pierde de ninguna buena oportunidad para salir en la foto y elevar su imagen.

El presidente ha convencido a la mayoría de los salvadoreños de que su gobierno trabaja contra la pobreza y la violencia de las pandillas, dijo Leonor Arteaga, directora de programas en la Fundación para el Debido Proceso (DPLF, por sus siglas en inglés), una organización regional para impulsar el estado de derecho con sede en Washington.

“Nadie puede negar que efectivamente tiene un respaldo mayoritario de la población, y que ese respaldo lo está usando y lo está manipulando para hacer avanzar su agenda”.

Foto la hora: Salvador Melendez, Archivo/AP.

La presidencia de Bukele es la historia en ciernes de una de las autocracias populistas más recientes de Latinoamérica: gastar mucho para repartir algunas cosas, calificar a los oponentes como enemigos y elevar el perfil de los militares.

Los residentes de Las Palmas dicen que reconocen la concentración de poder de Bukele, e inicialmente, al menos, parecen dispuestos a intercambiar los ideales democráticos por soluciones inmediatas a sus necesidades.

Rigoberto Castellanos, un trabajador de la construcción de 57 años de Las Palmas, dice que el Congreso anterior controlado por la oposición y los magistrados constitucionales expulsados eran espinas clavadas en Bukele que debían ser removidas.

Dijo que ahora la Constitución de El Salvador prohíbe la reelección, pero si eso cambiara, “¿quién no gustaría tener al presidente otros cinco años más?”.

Bukele, de 39 años, un pragmático sin ideología, es el último de una serie de presidentes latinoamericanos de todo el espectro político que han usado las elecciones y su popularidad personal para acumular poder.

Durante casi tres décadas, El Salvador fue gobernado alternadamente por el partido conservador Arena y el izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), formado a raíz de la brutal guerra civil de El Salvador. Pero los partidos no cumplieron. Tanto Arena como el FMLN tuvieron presidentes que saquearon las arcas

de El Salvador y dejaron a la sociedad con pocas oportunidades económicas, asediada por poderosas pandillas callejeras que extorsionaron y asesinaron con impunidad.

Bukele, un ejecutivo de publicidad por profesión, ascendió en las filas del FMLN de alcalde en una población pequeña a alcalde de San Salvador, la capital, hasta que el FMLN finalmente lo echó por negarse a seguir la línea del partido. Consolidó su estatus de renegado y formó su propio partido político, Nuevas Ideas, y ganó el voto presidencial en 2019.

Si bien las elecciones en El Salvador han sido consideradas libres, los críticos de Bukele dicen que el país ya no puede ser descrito como una democracia funcional.

Bertha María Deleón, una fiscal especializada en crimen organizado convertida en abogada defensora, conectó con Bukele en línea cuando como alcalde él retuiteó algunos de sus comentarios. Cuando tuvo problemas legales, le pidió a Deleón unirse a su equipo de defensa y gradualmente se convirtió en una asesora cercana, una de las pocas que no estaría de acuerdo con él a lo largo de cuatro años de trabajo juntos.

“Sabía que él es una persona muy impulsiva, muy inmaduro… como un eterno adolescente”, dijo Deleón. “Pero yo

siempre percibí que era un hombre de buenas intenciones”. A ella le interesaba convertirse en su ministra de Justicia y Seguridad, pero no recibió la oferta.

Su paciencia con Bukele comenzó a desvanecerse poco después de que asumiera el cargo en junio de 2019, cuando comenzó a despedir a burócratas del gobierno vía Twitter.

Deleón dice que le advirtió que ese método era innecesariamente humillante para los empleados estatales que podían impugnar las acciones en los tribunales. Bukele la llamó “aguafiestas”.

La gota que derramó el vaso ocurrió el 9 de febrero de 2020. Bukele había estado enfrascado en una batalla con el Congreso, controlado por la oposición. Quería que los legisladores aprobaran la financiación de un plan de seguridad para controlar a las pandillas, pero ellos se habían rehusado a reunirse para una votación; dijeron que querían más información.

Ese domingo, policías fuertemente armados y soldados con equipo táctico entraron a la Asamblea Legislativa con Bukele. Cientos de partidarios que Bukele había reunido para presionar a los legisladores esperaban afuera.

Los francotiradores tomaron posiciones en los tejados. Bukele tomó el asiento del presidente del organismo y oró.

Guatemala, 6 DE julio de 2021 / Página 7

reportaje

“Si quisiéramos apretar el botón, solo apretamos el botón” y expulsamos a los legisladores de la legislatura, dijo a sus partidarios fuera del edificio. “Pero yo le he preguntado a Dios y Dios me dijo: paciencia, paciencia, paciencia”.

Deleón estaba estupefacta. Tuiteó una foto de Bukele sentado en el estrado orando con un mensaje de burla. “Pura manipulación de masas. Esto sólo es una muestra de lo que nos espera cuando tenga la mayoría en la @ AsambleaSV”.

El presidente la bloqueó en Twitter y comenzaron los ataques de los partidarios y troles de Bukele. Algunos amenazaron con violarla, asesinarla.

La oficina de Bukele rechazó las solicitudes para una entrevista, responder a preguntas y comentar para este artículo.

Pero la referencia de Deleón a lo que vendría si su partido ganaba la mayoría en el Congreso fue clarividente.

Un año después, Nuevas Ideas ganó una supermayoría en las elecciones legislativas.

El 1 de mayo, el primer día que los nuevos legisladores tomaron posesión de su cargo, votaron para apartar y luego reemplazar a los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema y al fiscal general.

Mientras los legisladores se preparaban para votar, la policía rodeó la Corte Suprema.

Un vehículo de patrullaje estaba estacionado afuera de la casa del presidente de la Corte Suprema. Los reemplazos de los magistrados, todos vinculados con Bukele o su partido, fueron escoltados después al edificio por la policía.

Bukele estaba complacido. “Sé que la mayoría del pueblo salvadoreño espera con ansias la segunda plenaria”, dijo.

Arteaga, de la Fundación para el Debido Proceso, dijo: “El Salvador está en un proceso de construcción de autoritarismo muy claro; hay todos los signos”.

Durante los dos primeros años de la administración de Bukele, los jueces constitucionales habían sido un contrapeso crítico de su poder. Sus críticos describieron una sensación de desesperanza al darse cuenta de que ahora no habría a dónde acudir.

En mayo, Deleón fue llamada a comparecer en la Fiscalía General de la República donde había trabajado durante siete años. Un nuevo fiscal general –anteriormente abogado personal del jefe de la Policía Nacional de Bukele– había sido nombrado. Ahora a Deleón le informaron que avanzaban con múltiples investigaciones en su contra.

“Ellos están resentidos por la crítica constante que yo he venido haciendo de la forma de gobernar de él”, dijo, y calificó los casos como infundados. “Esto es una utilización de la Fiscalía para amedrentarme”.

Los líderes empresariales y de los medios de comunicación enfrentan amenazas similares.

El Faro, un galardonado medio independiente de noticias de El Salvador, también ha sufrido ataques públicos por parte de Bukele y sus seguidores, una

Foto la hora: Salvador Melendez, Archivo/AP.

Bertha María Deleón, una fiscal de crimen organizado convertida en abogada de defensa, sale de la oficina del Fiscal General acompañada por su abogada defensora, tras ser informada de que afrontaba cargos penales, en San Salvador, El Salvador. Cuando Bukele tuvo problemas legales, le pidió a Deleón unirse a su equipo de defensa y gradualmente se convirtió en una asesora cercana, una de las pocas que no estaría de acuerdo con él a lo largo de cuatro años de trabajo juntos.

auditoría del gobierno. El personal del medio ha denunciado que los siguen extraños.

En septiembre pasado, Bukele dijo en televisión nacional que había una investigación abierta por lavado de dinero y evasión fiscal de El Faro. En enero, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ordenó al gobierno de El Salvador tomar medidas para proteger a los 34 miembros del personal de El Faro y permitirles realizar su labor periodística.

En mayo, en el Coloquio Iberoamericano de Periodismo Digital, el cofundador y director de El Faro, Carlos Dada, dijo: “Nos han amenazado. Hemos sido perseguidos.

Hemos sido sujetos de campañas de difamación masivas”.

En una de sus primeras acciones, el nuevo Congreso eliminó una exención fiscal de décadas sobre el papel periódico importado, un golpe a los periódicos tradicionales del país, que también han sido críticos de la administración de Bukele.

Javier Simán, el presidente de la asociación empresarial más grande de El Salvador, dijo que ha sido sujeto de más de 100 auditorías gubernamentales. Su familia es dueña de un imperio minorista con tiendas departamentales en El Salvador y otras partes de Centroamérica, además de otros negocios.

Su crítica ha evolucionado desde lo que consideró como medidas de confinamiento draconianas al principio de la pandemia que golpearon la economía de El Salvador, hasta la más reciente concentración de poder de Bukele. Dijo que el Ministerio de Hacienda acosa a los empresarios que critican al gobierno.

“Sólo puede haber prosperidad cuando vives en un estado democrático, donde hay respeto a la ley, donde hay una separación de poderes, es decir, donde hay un estado de derecho”, dijo.

El reverendo Andreu Oliva, rector de la Universidad Centroamericana fundada por los jesuitas en San Salvador, estuvo antes en Honduras y Nicaragua. Y no puede sacudirse la sensación de que ya ha visto lo que hoy ocurre en El Salvador: en la Nicaragua de Daniel Ortega.

Ortega controló el Poder Judicial. Después

encarceló y exilió a la oposición.

“Tengo el temor, pero muy fundamentado, creo yo, de que están copiando el libreto de Nicaragua”, dijo Oliva.

Mark Schneider, asesor de The Americas Program y la Iniciativa de Derechos Humanos en el Center for Strategic & International Studies en Washington, dice que hasta ahora las acciones de Bukele están muy lejos de las de Ortega.

“En El Salvador, lo que se ve es que tienes que preocuparte por la dirección, y esperarías que Bukele escuchara, porque es tan popular en el país que no tiene que violar las leyes, no tiene que violar la Constitución”, dijo.

Ortega y Nicolás Maduro, de Venezuela, lideran el movimiento latinoamericano hacia gobiernos autocráticos. Si bien Maduro prácticamente ha aniquilado a la oposición desde hace mucho, en las últimas semanas Ortega encerró a cinco aspirantes a la presidencia y a más de una docena de otras figuras de la oposición mientras busca un cuarto mandato consecutivo en noviembre.

Jair Bolsonaro, de Brasil, y Andrés Manuel López Obrador, de México, también tienen estilos combativos, aunque de tendencias ideológicas opuestas.

Ambos atacan a la prensa, los jueces y las organizaciones no gubernamentales críticos de sus administraciones. En contraste con El Salvador, las instituciones democráticas de sus países han logrado frenar hasta ahora algunos de sus impulsos más agresivos.

Los líderes de Honduras y Guatemala no gozan de la popularidad de otros, pero sus partidos han conseguido erosionar la independencia judicial y operar con impunidad.

En diferentes grados, los autócratas usan sus fuerzas militares para amplificar su poder. En El Salvador hay preocupación porque Bukele expande tanto el papel de los militares en la política como trabaja para asegurarse de que sean más devotos a él que a la Constitución.

Además de enviar soldados a la Asamblea Legislativa el año pasado, los ha utilizado para entregar cajas y costales de comida proporcionados por el gobierno.

Afuera del enorme Hospital El Salvador que Bukele construyó a principios de la

pandemia, quienes dirigían el tráfico y guiaban a las personas que llegaban para recibir sus vacunas contra la COVID-19 eran soldados.

Un oficial militar de alto rango en retiro, quien solicitó el anonimato porque temía repercusiones contra su familia, dijo que Bukele había elegido a un oscuro oficial de la Fuerza Naval, alguien en deuda con él, para que fuera ministro de Defensa en lugar de alguien del Ejército, que es más poderoso.

A Bukele le gusta pedir a la gente que haga juramentos de lealtad improvisados.

Lo hizo en su discurso de toma de posesión, días después durante una ceremonia militar, y más recientemente el 1 de junio, en el segundo aniversario de su toma de posesión al hablar ante la nueva Asamblea Legislativa.

Les pidió que juraran defender sus victorias, luchar pacíficamente contra cualquier enemigo u obstáculo y “no permitir que quienes nos hicieron sufrir tanto regresen jamás al poder, no permitir que saqueen nuestro país otra vez”.

El problema, dicen los críticos, es que Bukele define como “el enemigo” a todos los que se oponen a él y sus políticas.

Los expertos dicen que quizás el mayor reto de Bukele sea continuar su estilo populista mientras los recursos financieros de El Salvador disminuyen. La deuda de El Salvador creció más de 15% el año pasado, gran parte de ello relacionado con gastos por la pandemia, y en 2020 la relación de deuda con el PIB era del 89.9%. El nuevo Congreso ha aprobado mucho más desde el 1 de mayo.

Algunos creen que el impactante anuncio de Bukele este mes de que El Salvador adoptaría a la volátil criptomoneda bitcoin como moneda de curso legal junto con el dólar estadounidense podría ser una jugada para aumentar su margen de maniobra financiera.

También surgen preguntas sobre si puede sostener la caída sustancial en la tasa de homicidios. Cuando Bukele tomó posesión la tasa de homicidios era de alrededor de 50 por cada 100,000 habitantes, dijo Carlos Carcach, coordinador de investigación en la Escuela Superior de Economía y Negocios de San Salvador. Ahora está en los treinta y pocos por 100,000 habitantes, una tasa no vista en 15 años y muy lejana del pico de más de 100 asesinatos por 100,000 habitantes de 2015.

Las razones de la caída no son claras.

La pandemia podría ser un factor. Bukele atribuye el crédito a su Plan Control Territorial para controlar a las pandillas con redadas, arrestos, incautaciones, la suspensión de las comunicaciones entre los líderes de las pandillas encarcelados y los libres, y el uso de soldados en labores de vigilancia. Otros creen que podría ser el resultado de un acuerdo secreto entre el gobierno y las pandillas callejeras dominantes para reducir los asesinatos, aunque Bukele ha negado esto y fue muy crítico de una tregua similar alcanzada por una administración previa.

“Es un misterio”, dijo Carcach.

Página 8 / Guatemala, 6 de juLio de 2021

Desde

Cultura

Un relato para la reflexión en tiempos de egoísmo

Ahora en la Colección Vientos del Pueblo, del Fondo de Cultura Económica, nos encontramos con esta joya: Bola de Sebo, del escritor francés Guy de Maupassant. Este relato se publicó por primera vez en 1880 y cuenta la historia que ocurrió durante la ocupación de Francia en la guerra francoprusiana de 1875 de un grupo de aristócratas, religiosas y una mujer que les salvó de un cautiverio.

Por: Ángel Elías

L

a particularidad de este relato está el uso que da el autor a los sentimientos humanos. Es una crítica directa y dura a la insensibilidad de la Aristocracia y la indiferencia de la Iglesia hacia el otro. Acá un grupo de personas viaja huyendo de la invasión de Prusia en tierras francesas. Dejando la comodidad, antes de inclinar la cabeza ante sus invasores.

Una mujer, que vende sus servicios sexuales, a la que llaman Bola de Sebo, se une a la huida.

Y durante la primera parte del trayecto les da una dosis de humildad y empatía que los hace olvidar por un momento sus prejuicios contra ella. Comparte sus alimentos y manjares con sus acompañantes, que hasta ese momento eran desconocidos. El autor la describe como una mujer pasada de peso, pero con una finura en sus facciones que la hacían ver especial. No le era indiferente a los hombres que viajaban con ella.

Aquellos viajeros salieron en un coche, jalado por caballos, sin comida por aquellos parajes llenos de nieve, hielo y soledad. “Las ruedas se hundían en la nieve, la caja entera crujía son sordos rechinamientos; los animales resbalaban, resollaban, humeaban;

y el gigantesco látigo del mayoral restallaba, sin reposo, volteaba en todos sentidos, enrollándose y desenrollándose como una delgada culebra, y azotando bruscamente la grupa de algún caballo, que se agarraba entonces mejor, gracias a un esfuerzo grande”.

Solo aquella mujer, de la que murmuraron por su trabajo, estaba preparada. Sacó de abajo del sillón una caja llena de delicias que, a regañadientes, sus compañeros de viaje aceptaron.

Al llegar al primer pueblo, se encontraron que estaba tomado por oficiales prusianos. Los detuvieron, los hicieron descender y finalmente se hospedaron en una posada del aquel pueblo perdido en la nieve. Los oficiales pidieron que se identificaran y al notar que tenían salvoconducto los dejaron tranquilos en la posada. Menos a una, Isabel Rosset, Bola de Sebo, a quien el máximo oficial solicitó sus servicios sexuales.

Ella no accede, guiada por su orgullo patriótico de no rendirse ante los invasores prusianos.

Eso no deja de sorprender a sus compañeros de viaje que la dejan tranquila con su decisión. Hasta el siguiente día, cuando los oficiales no los dejan partir si Rosset no accede a la petición del oficial. A partir de allí, se debaten en cómo entregar a Rosset, aunque así no sea su voluntad, y principalmente

porque afecta directamente sus intereses.

Aquellos burgueses, un poco guiados por recomendaciones tergiversadas que sacaron de pasajes bíblicos de la monja, comienzan a tratar de convencer a Rosset para que acepte la propuesta del oficial. Ellos saben que sus intereses se ven comprometidos y a través de halagos y mentiras buscan solucionar su problema, sobre la integridad de ella. La Iglesia y los aristócratas cómplices de una trama para solventar un problema común con una solución conveniente ¿en qué terminará eso?

Este relato impacta, porque a pesar de que tiene más de 140 años de haber sido publicado, no deja de ref lejar la bajeza humana cuando se trata de conservar los privilegios. En tiempos actuales este relato nos describe como una sociedad egoísta y convenenciera que sería capaz de cualquier cosa por mantener el “estatus quo”.

Por otro lado, Rosset da una lección de entereza, convicción y coherencia política entre sus actos y sus pensamientos, cosa que como sociedad deberíamos empezar a aprender, antes de juzgar al otro.

Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemalaenlinea.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones. Puede visitarnos en 11 calle 6-50 zona 1, de la Ciudad de Guatemala.

La rama menos peligrosa, de Alexander Bickel

L

a presente obra toma como núcleo temático el análisis histórico de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos y la teoría constitucional desarrollada alrededor de esta. Los alcances y límites que ponderan esta institución son puestos en tela de juicio.

Bickel pasa revista a las distintas resoluciones emitidas por casos emblemáticos. Este es un libro fundamental para comprender el papel y la historia del constitucionalismo estadounidense.

El reino de lo no lineal, de Elisa Díaz Castelo

E

lisa Díaz Castelo, ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2020.

En su libro muestra las caras que posee la vida por medio de la descripción de la muerte. Al utilizar imágenes comunes y cotidianas, con su lírica traza diferentes perspectivas sobre lo que es estar vivo, desde lo más hermoso y alegre, hasta lo más descarnado y cruel; todo por medio de personajes que han experimentado, de diferentes maneras la cercanía con la muerte.

Castelo maneja en su poemario un estilo original, unitario, coherente; utiliza de manera impecable el verso.

¡

Cosas que me gustan, de Anthonie Browne

Cuántas cosas le gustan a Willy! Le gusta pintar y andar en triciclo; jugar y disfrazarse; ir a fiestas y estar con sus amigos; bañarse en la tina y oír cuentos... y muchas cosas más. Este libro nos abre la posibilidad de penetrar en nuestros gustos para reconocerlos y valorarlos. Anthony Edward Tudor Browne​, ​es un autor e ilustrador de libros infantiles con reconocimiento internacional que tiene casi cuarenta títulos publicados.​Fue nombrado Home Children’s Laureate para el período 2009-2011, como reconocimiento a su labor excepcional en el campo de los libros para niños.

Guatemala, 6 DE julio de 2021 / Página 9

Economía Jeff Bezos entrega la dirección general de Amazon

Empresa croata Rimac asume control de la legendaria Bugatti ZAGREB/Croacia Agencia (AP)

Foto la hora: John Locher, Archivo/AP

El director general de Amazon, Jeff Bezos, en la convención de Amazon en Las Vegas.

El fundador de Amazon, Jeff Bezos, dejó su puesto como director general, entregando las riendas en momentos en que la compañía enfrenta los desafíos de un mundo que lucha por salir de la pandemia del coronavirus.

Por ALEXANDRA OLSON NUEVA YORK/Agencia (AP)

Andy Jassy, quien estuvo al frente del negocio de servicios de nube de Amazon, reemplazó a Bezos, en un cambio que la compañía anunció en febrero pasado.

Bezos, el mayor accionista de Amazon con una participación valuada en unos 180.000 millones de dólares, aún conservará la última palabra en la compañía que inició en su cochera de Seattle en 1995. Asumirá el cargo de presidente ejecutivo, con planes de enfocarse en nuevos productos e iniciativas.

Jassy asume el mando de la compañía de 1,7 billones de dólares que se benefició enormemente de la pandemia, triplicando sus ganancias en el primer trimestre de 2021 y reportando un récord de ingresos a medida que los consumidores se volvían más dependientes de las compras en línea.

Al mismo tiempo, Amazon se enfrenta al activismo de una fuerza laboral justo en momentos en que una rápida recuperación económica provoca que minoristas, fabricantes y otras compañías compitan

por trabajadores con salarios más altos y otros beneficios. La empresa superó un intento de sindicalización por parte de los trabajadores en un almacén de Alabama a principios de este año, pero tiene frente a sí un reto formidable mientras International Brotherhood of Teamsters inicia una labor a mayor escala por sindicalizar a los empleados de Amazon.

En un blog dirigido a los empleados a principios de este año, Bezos señaló que planeaba dedicar más tiempo a proyectos alternos, incluyendo a su compañía de exploración espacial Blue Origin, sus iniciativas filantrópicas y a supervisar al The Washington Post, diario de su propiedad.

Rimac, el fabricante de superdeportivos eléctricos de Croacia que inició sus operaciones en un garaje hace una década, tomará el control de la automotriz francesa Bugatti en un acuerdo que, según reportes, vale millones de euros.

Rimac Automobili informó que el Grupo Volkswagen de Alemania, incluyendo la división Porsche —que posee una participación mayoritaria en Bugatti_, planea crear una empresa conjunta nueva que será llamada Bugatti-Rimac.

Rimac anunció que combinará fuerzas con Bugatti para “crear una nueva potencia tecnológica y automotriz”.

Rimac ha progresado en 10 años de sus inicios en un garaje con una sola persona a una compañía exitosa que produce autos superdepor-

tivos eléctricos. Mate Rimac, que fundó la compañía en 2009, dijo que la empresa representa un “momento emocionante” y consideró que la combinación de las compañías es “una relación perfecta para ambos”.

Porsche poseerá el 45% de Bugatti-Rimac y Rimac Automobili será dueño de el 55% restante de las acciones, según reportes de medios croatas. Los detalles financieros del acuerdo

no fueron dados a conocer.

Bugatti mantendrá sus operaciones de ensamblaje en el este de Francia, donde se fundó la compañía en 1909. Los vehículos usarán motores desarrollados y fabricados en Croacia.

“En una industria que evoluciona a una velocidad siempre en incremento, la flexibilidad, innovación y sustentabilidad siguen en el centro de las operaciones de Rimac”, señaló la compañía.

Foto la hora: Philipp Rupprecht, Rimac Automobili vía AP)

Auto eléctrico Rimac Nevera, en un lugar no determinado en Croacia.

Página 10 / Guatemala, 6 DE julio de 2021

OPINIóN

Opinión Cínico argumento

L

os defensores de Giammattei, que son por supuesto defensores ardorosos de la corrupción, dicen ahora que la renuncia del gobernante no resuelve el problema y que es muy importante la estabilidad económica que lleve dinero al bolsillo de la gente. Ahora, cuando sienten el agua al cuello porque sus privilegios se pueden ir en el mismo barco que Giammattei, dicen que en todo caso lo que hay que cambiar es el sistema, ese mismo sistema que han defendido a capa y espada porque les ha resultado tan rentable a lo largo de muchísimos años pero que, en esta coyuntura, les sirve como argumento para apuntalar a su mas fiel y eficiente sirviente.

Por supuesto que la seguridad económica de la población es esencial y vital, pero la misma nunca llegará mientras sigamos siendo gobernados por los mismos que cada cuatro años se reúnen para juntar sus millones y sentar en la presidencia, en las curules del Congreso y en las alcaldías a quienes irán a robar el dinero público con impunidad, a cambio de mantener los privilegios y canonjías de los que se sienten y son, tristemente, los verdaderos dueños del país, esos que son tan ciegos que no entienden que se están casando con una causa perdida y se ponen en patética evidencia.

Los mismos que se encabritaron cuando se explicó la podredumbre del sistema y se evidenció la cooptación del Estado y dijeron que sus aportes a los partidos eran “gestos patrióticos”, ahora dicen que la renuncia no resuelve nada y que hay que cambiar el sistema. En otras palabras, confían en que, sin renuncia, el “cambio” del sistema lo hagan sus sirvientes, los que roban a diestra y siniestra a cambio de que ellos puedan seguir acumulando más y más mientras tanta gente no tiene ni siquiera oportunidades, no digamos esperanzas y debe viajar al extranjero para que su familia subsista.

Dicen, sin rubor, que “el bolsillo del guatemalteco necesita estabilidad” pero callan que están hablando del bolsillo de ellos, de los que se enriquecen con los vicios del sistema. Ese sí que requiere estabilidad, mientras que el bolsillo de los que no encuentran esperanza más que en la migración necesita un sistema que ofrezca oportunidades y la estabilidad del modelo actual se las niega una y mil veces.

La pandemia y la absoluta incapacidad de un gobernante que llegó para hacerse rico y abultar su ego los ha colocado en una muy débil posición y por eso los cínicos argumentos que ahora utilizan para justificar y defender lo indefendible.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

¿Quién pide estabilidad para mantener su bolsillo? ¿El pobre con necesidad o aquel que vive en castillo?

La pandemia lo hunde y, por ahora, lo salva

E

expresión popular se vuelva callejera. s notoria la falta de capacidad Es cierto que en diversos sectores de la y preparación de Alejandro Oscar Clemente población ha habido irresponsabilidad Giammattei para el Marroquín con la promoción de eventos masivos desempeño del cargo que tanto buscó a ocmarroq@lahora.com.gt lo largo de su vida pero, con todo y eso, en los que se contagian muchas no cabe la menor duda que el pésimo personas, pero quienes participan en y corrupto manejo de la pandemia y, ellos y se la pasan a toda madre son sobre todo, de la vacunación es lo que lo ha hundido al punto los mismos que no sienten que haya peligro, sea porque ya de producir un clamor ciudadano para que renuncie. Pero viajaron para vacunarse o simplemente porque son de los que por esas paradojas de la vida, resulta que la misma pandemia creen que “la tal pandemia” es una conspiración para limitar la que lo hundió hasta dejarlo en total evidencia como lo que libertad de las personas. es, se convierte ahora en su tabla de salvación porque la gente En cambio, la gente que más se preocupa por lo que está más consiente, la que entiende de los riesgos de contagio y no ocurriendo, aquella ciudadanía consiente que sabe los enormes acude a eventos masivos como pachangas de todo tipo, es la peligros que se derivan de la pésima gestión gubernamental, misma que está más indignada pero no sale a la calle por temor sobre todo en el tema de las vacunas, y que señala sin pelos la a contraer la enfermedad en este momento crítico cuando los incapacidad y la corrupción de las autoridades, es la misma hospitales están sin abastecimiento. que entiende el sentido de las precauciones que se imponen Algunos han dicho que la gente no ha asistido a las ahora y que se deben redoblar precisamente por el fuerte convocatorias para ir a la Plaza simplemente por miedo luego incremento de casos reportados, no digamos de la cantidad de la forma burda en que fue reprimida la última manifestación que quedan sin reporte en ese patético modelo de control que del año pasado, aquella misma en la que alguien puso el fuego se lleva en el país. en el Congreso para desatar las acciones orientadas a aplastar Pero en la medida en que crece la indignación ciudadana y a los manifestantes que reclamaban por la forma en que se los rusos siguen sin enviar vacunas sin que nadie les reclame elaboró el Presupuesto. Pero es mucha la gente que expresa que porque es obvio que algo huele a podrido, la crisis se irá no han atendido la convocatoria porque temen contagiarse agravando porque, por fin, quedó en evidencia que vivimos en medio de una multitud y de esa cuenta es que la falta de en un sistema que está diseñado para alentar la corrupción y vacunas, resultado de un negocio que apesta, termina siendo la impunidad, vicios que siempre han perjudicado al pueblo, el ingrediente que el gobierno necesita para impedir que la pero que ahora le están matando.

Clamor por renuncias en la Presidencia, cancillería y Ministerio de Salud

C

de pago al personal médico de primera ada día la población, Samuel línea, y medidas en las que prevalecen organizaciones civiles, Flores más los intereses económicos, que las indígenas, campesinas, vidas de guatemaltecos”. sectores académicos, la PDH, y otras se adhieren al llamado para que el Exalumnos del Liceo Guatemala, mandatario renuncie junto a la ministra promoción 1970, emitieron un de Salud, Amelia Flores, y al canciller manifiesto señalando que la emergencia Pedro Brolo, por el pésimo manejo que han tenido para contener sanitaria no ha sido atendida, que los guatemaltecos sufrimos la la pandemia. ineficaz e ineficiente forma de combatir la pandemia, pese a que El detonante es la incapacidad del gobierno en la adquisición el gobierno cuenta con millones de quetzales aprobados por el efectiva de las vacunas contra el COVID-19. El mandatario se Congreso de la República. lava las manos -justificando su apatía- diciendo: “La población Al clamor se unen médicos y personal médico de primera no se quiere vacunar y se rehúsa a usar la mascarilla”. La ministra línea, académicos, PDH, la Plataforma Cívica, Pacto Ciudadano, de Salud evade su responsabilidad divulgando los cargamentos Alianza Convergencia por los Derechos Humanos, Instituto por que a cuentagotas recibe del Fondo de Inversión Directa de la Democracia, ID, Justicia Ya, Fundación Myrna Mack, Unión Rusia.

Nacional de Mujeres Guatemaltecas, el Instituto de Estudios Es indudable que los responsables de este leonino y obscuro Comparados en Ciencias Penales de Guatemala, la Unidad de contrato son: el mandatario, el canciller Pedro Brolo, y la Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos, el ministra de Salud. Pese al viaje que en calidad de turista realizó Centro de Análisis Forense y Ciencias Aplicadas, y el Equipo de el ministro de relaciones exteriores a Rusia, y que costó más de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial.

Q75 mil a la población, a la fecha solo 350 mil dosis ha recibido Hoy el mandatario guarda silencio mostrando indiferencia Guatemala de la vacuna Sputnik V. ante el creciente número de defunciones, de contagios y al Con 9,419 fallecidos, 301,189 casos acumulados, y 23,870 casos éxodo que guatemaltecos hacen al extranjero para vacunarse. activos, la Coordinación de ONG y Cooperativas, CONGCOOP, Es urgente atender el llamado de atención de la población califica como “desastre en el manejo de la pandemia, y se para evitar que se repliquen las manifestaciones y protestas confirma con mayores contagios, existencia de varias cepas del que imperan en Colombia. Los guatemaltecos debemos coronavirus en Guatemala, escasez de pruebas para detectar el demandar nuestro derecho a la Salud, en el que prevalezca la virus, la falta de vacunas, de medicamentos, incumplimiento descentralización y pertinencia cultural.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 6 DE julio de 2021 / Página 11

OPINIóN

Indiferencia criminal La razón por la que Giammattei no gestionó la crisis Sergio Penagos

“

E

La indiferencia es apatía, parasitismo y cobardía.

Ella opera con fuerza en la historia, pasivamente, pero opera”.

Antonio Gramsci.

Más allá de la culpabilidad directa e inmediata de las instituciones gubernamentales y sus fuerzas represivas que circulan en automóviles sin placa de circulación, una prensa servil, una corrupción generalizada encabezada por un Presidente incapaz, nos guste o no, somos cómplices de este engranaje asesino, clasista, racista y ladrón, que cada día mata decenas de personas humildes y gubernamentalmente excluidas al negarles el acceso a las vacunas. Desde el inicio de la pandemia se evidenció la criminal indiferencia del Presidente, sus ministros y los diputados; secundados por las cortes cooptadas, la Contraloría y un vigilante Ministerio Público, que no han sido capaces de entender y aplicar el Artículo 1 de la Constitución.

“El Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la realización del bien común”.

El Decreto 1-2021 Ley para el Financiamiento y Adquisición de Vacunas contra el Coronavirus COVID-19 fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de las dos terceras partes del número total de diputados que integran el Congreso de la República, aprobado en un solo debate entró en vigencia el 24 de enero de 2021. El primer considerando de este decreto es lapidario e inequívoco. Que el Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la realización del bien común, garantizando que todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos; y que siendo el goce de la salud un derecho fundamental del ser humano, es obligación del Estado desarrollar acciones de prevención, promoción y recuperación, a fin de procurar el bienestar físico, mental y social de toda la población. En consecuencia, con base en dichos valores fundamentales, el Estado debe velar por el desarrollo de acciones relacionadas con la salud y llevar a cabo intervenciones para garantizar la viabilidad presupuestaria y financiera para los programas estratégicos que lIevará a cabo para contribuir a las condiciones de vida de la población y dar cumplimiento al mandato constitucional.

Pasaron los meses y, coincidentemente el jueves, 24 de junio de 2021, el Congreso de la República recibió del Ejecutivo una iniciativa de ley que exime de toda responsabilidad a las farmacéuticas,

con relación a los efectos secundarios provocados por las vacunas contra el Covid-19, requisito indispensable para que Guatemala pueda comprar o bien recibir en calidad de donación las vacunas. Se trata de la iniciativa que aprueba la Ley de exención de responsabilidad y de creación del mecanismo de compensación por el uso de vacunas contra el Covid-19.

“La iniciativa responde a que los distintos fabricantes de vacunas imponen una serie de requisitos para concretar la venta de estas; además, solicitan que se les exima de responsabilidad civil por reacciones adversas serias atribuibles a las vacunas contra el Covid-19”, informó el Ejecutivo, a través de su portal oficial.

La iniciativa de ley justifica que la excepción de responsabilidades es necesaria para la adquisición de vacunas contra el Covid-19, como está establecido en el Decreto 1-2021 del Congreso de la República, Ley para el Financiamiento y Adquisición de Vacunas contra el Coronavirus COVID-19. Las autoridades de Salud destacan que no se han detectado efectos secundarios graves o fuera de lo normal entre las personas vacunadas.

Además, esta iniciativa plantea la designación de una autoridad o dependencia pública encargada de analizar, investigar y dictaminar la naturaleza de las posibles reacciones; así́ como establecer un régimen de compensación por las consecuencias que se observen en las personas vacunadas, responsabilizando al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de la implementación de todas las acciones contempladas en esta iniciativa de ley.

La Comisión Permanente del Congreso de la República no entró a conocer esta iniciativa de ley cuando fue recibida porque: ¡Había feriado!

Hasta después del prolongado asueto se convocó a una sesión extraordinaria, la cuarta de este período, para el martes 29 de junio a las 14:00 horas. La convocatoria era para conocer de urgencia nacional la iniciativa de ley que presentó el Organismo Ejecutivo. Este proyecto de ley consta de 13 artículos, lo que provocará absurdos y mediocres debates que prolongarán la espera de las donaciones o fraudulentas compras.

En esa reunión parlamentaria, con seguridad se escucharán sesudas frases como estas: de Allan Rodríguez “la salud de los guatemaltecos no es un tema que no debemos tomar a la ligera”.

Del brillante canciller: “El gobierno de Guatemala reconoce que nadie estará totalmente a salvo hasta que todos estén a salvo”. ¡Viva la ignorancia, muera la inteligencia!

ran aquellos intensos días de campaña, cuando el entonces candidato Alejandro Giammattei gritaba encendido: “Yo no quiero ser recordado como un hijo de puta más en la historia de este país”.

Palabras que sonaban comprometedoras para alguien que buscaba acceder a la presidencia sin los mismos vicios que todos sus antecesores, pero la realidad fue, es y será otra.

EL ETERNO FINANCIAMIENTO DE CAMPAÑA le pasó factura al ahora Presidente. No importan las fuentes, si es del capital tradicional, emergente, crimen organizado o narcotráfico, el dinero de campaña que se da en escondidas termina arrodillando a los presidentes del país y los convierte en marionetas inútiles para las necesidades de la gente pero en gacelas para los deseos de quienes pusieron el pisto.

Giammattei estuvo sopesando, en serio, la permanencia de José Luis Benito al frente del Ministerio de Comunicaciones. Personas de su círculo comentaron que hasta le consultaron a la Embajada de los Estados Unidos qué pensaban de su permanencia en la cartera y entiendo que la respuesta fue clara en torno a cuál sería el efecto si lo nombraban.

Si uno de los Ministerios en los que más dinero se puede hacer es el de Comunicaciones, pues el sistema sigue operando a sus anchas porque solo sacó

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

a los constructores tradicionales que aceptaron su culpa pero los diputados constructores siguen actuando con los mismos vicios, es obvio que Benito no fue considerado por su “linda cara” o su “enorme capacidad de gestión de la cosa pública”.

Benito estuvo buscando acercamientos con periodistas (en La Hora no lo recibimos) y pregonaba que estaba cerca de ser confirmado y en más de alguna ocasión, en confianza con algunos, expresó que había “apoyado” al Presidente actual. Luego se descubrieron las maletas del ex Ministro y el resto es una historia que quizá algún día sabremos.

Pero son relaciones como la mencionada, financiamientos chuecos como el que proviene de la corrupción, que no solo desenfocaron al Presidente del manejo de la pandemia, sino que lo ocuparon para terminar de operar la cooptación de la Corte de Constitucionalidad (CC) y su relacionamiento con las fuerzas del mal en el Congreso. En ese contexto se debe entender su “amistad” con Consuelo Porras.

Y si con esa mentalidad encaró las cosas desde la campaña y/o cuando fue electo, cabe la enorme posibilidad

que ante un escenario similar estemos en lo de las vacunas rusas y eso explique por qué no quiso presentar antes el decreto de responsabilidad, por qué tiró por la borda los avances con Johnson &Johnson, Pfizer y Moderna y por qué sugirió a los rusos como la opción.

Si uno accede al poder con financiamientos oscuros, abre la puerta a malas prácticas y ojalá en este caso la “elección de los rusos” no se haya encaminado porque algún aventajado haya ofrecido “mucha sobra (mordida) y poca obra (las vacunas)”, como bien dijo aquel de la OIM. No me cabe en la cabeza cómo ese Presidente bravucón, que madrea a Raymundo y medio mundo, con este tema de los rusos pasó de ser un León a un Gatito Silvestre que no dice ni pío, que no lidera, que no gestiona como que fuera el Presidente del país y en cambio, vende a su Ministra de Salud y dejó en un enorme problema a su, según yo amigo, el Canciller Pedro Brolo.

No invirtió tiempo en liderar el país pero sí en estrechar relaciones que ayudan a la impunidad cuando se busca como un recurso y por eso es que el Contralor de Cuentas se va solo contra la Ministra de Salud por lo de las vacunas y por eso es que Porras, del Ministerio Público (MP) está en la misión de darle Consuelo a Giammattei y comprometida en que cualquier acción que busque la verdad, nunca salga a la luz pública.

Cuentos cortos

-

La vida era difícil, para unos que hacía y no evaluaban lo que más que para otros. No padecía.

Juan Jacobo faltaba quienes echaran mano -Se metían con su oscuridad de su historia y circunstancias para en la oscuridad de otro. Eran Muñoz Lemus explicar su pesar. Siempre viendo relaciones de cuatro. Dos que lo que no salía o lo que salía mal. creían saber lo que hacían y dos Parecían gente. oscuridades que desde lo oculto -Eran muchos casos en que los marcaban el paso. hijos podían agradecer a sus padres que no los dejaran -Presumía su listura que no era para tanto e iba sin rumbo. morir de hambre, porque otra cosa, no pasaba.

Malograba su vida y lo malbarataba todo. En su soberbia -De la puerta de la casa familiar para afuera se podía hacía algo y lo echaba a perder, por eso evitaba ponerse intentar la vida. De la puerta para adentro, nada. Las en acción. Prefería alegar pereza y recurrir al despotismo familias se reunían y se activaban las dinámicas. antes que admitir su incapacidad. Le ganaba el miedo -Todos buscaban el cómo pero no el por qué. Si hubieran porque conocía sus limitaciones, y habría sido peor si no pensado lo que hacían, no harían lo que estaban haciendo. las conociera. Tendía a impresionar positivamente cuando -El sexo era uno de los últimos recursos cuando alguien hablaba con discursos bien logrados y negativamente cuando sentía que no quedaba nada y que se desvitalizaba. Los actuaba y se contradecía, como si hubiera un corto circuito. prisioneros podían ser un buen ejemplo. Lo mismo era La derrota era total, y solo quedaba fingir inteligencia y con el dinero y el poder, que muchos enarbolaban como actuar con rabia al caer presa de la frustración. No había banderas para sentirse alguien. equilibrio entre conocimiento y voluntad. Tal vez lo suyo -Cualquiera que salía del closet en cualquier tema, vivía debía pasar por caminos sinuosos de no tenerse fe, envidiar con más integridad e integración. a otros, crear expectativas imposibles y hasta creer que se lo -Era fácil entender que algo doliera cuando estaba, pero la merecía todo de antemano. Venía de curtirse en la mentira paradoja era que podía doler cuando no estaba. Añoranza, que desemboca en una disfuncionalidad que siempre tiende nostalgia, dolor por la ausencia. Tal vez era que las cosas se a la grandiosidad. Ante tanto fracaso, se aprovechaba de van, pero se quedan. capturar a alguien infundiéndole miedo. En su pasividad y -Hacían que algo pareciera verdad, aunque no fuera. Era agresividad, buscaba quien le resolviera las cosas. Lo hacía demasiado el activismo de querer trastocar la historia con controlando rígida y avariciosamente, siempre buscando maquillajes chapuceros, en lugar de fomentar la reflexión y algún defecto para tener como manipular. La víctima la conciencia. tenía que ser alguien eficiente, al menos en la acción de -Nadie aguantaba tanta angustia, y lo peor es que querían resolver, y con experiencia en sacar castañas del fuego. Una aliviarla con lo mismo que se las provocaba. persona con temor a la descalificación que sabe a desamor -Había mucha gente que se pedía como obligación y que llevara la angustia de la culpa a flor de piel. No es autoimpuesta cambiar el mundo. Se reclamaban furor ninguna novedad que entre la mente y la conducta se revolucionario y se reprochaban no hacer nada. Se distraían convoquen emociones, muchas veces inadvertidas, a veces con su mesianismo y no hacían lo que podían…ser. indescifrables.

-Caían en el riesgo de diagnosticar a alguien moralmente, -Al final, todos topaban con la soledad. Y eso que le como si el paciente mereciera una sentencia. Juzgaban lo huían toda la vida.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 6 DE julio de 2021

1954

Una proclama muy oportuna de liceístas Gladys Monterroso

“

OPINIóN

licgla@yahoo.es

No saber lo que ha sucedido antes de nosotros es como ser incesantemente niños.”

Cicerón El lunes 28 del mes pasado, se cumplió un aniversario más, de uno de los momentos más desafortunados por el impacto que tuvo para nuestra historia, y que la cambió irreparablemente hasta el momento, porque después de a tan solo diez años de haber dado toda la ciudadanía, un paso más que importante, hacia un mundo de oportunidades de la que nadie o muy pocos pueden negar su existencia, y el cambio estructural que significaron esos diez años para nuestro país, tanto que muchas de las instituciones creadas durante ese corto tiempo, aún se mantienen, y no han sido mejoradas.

Por primera vez, en mucho tiempo, se dio un hecho, que no se repitió más, en el que tanto maestros, como profesores universitarios, estudiantes, artesanos, campesinos y ante todo militares se unieron, y juntos decidieron construir el camino hacia un cambio social, económico y laboral para la sociedad en general, el que, aunque inició armado, continúo desarrollándose en forma pacífica y democrática, fue tan importante y progresista que puso a temblar a muchos y diversos intereses.

Ese momento histórico nacional, que cambió nuestra historia, y que después del fatídico 28 de junio de 1954 se torció, derivado de que mientras caminábamos hacía adelante, confluyeron a nuestro alrededor circunstancias importantes; una que estaba modificando la agenda mundial, otra que se situó internamente, las dos nos convirtieron en un actor necesario para el imperio, hecho que vino a significar un retraso que, más de seis décadas después nos tiene hincados, la guerra fría en la que el imperio temió, tener como vecinos a estados de ideología progresista, que derivado de los cambios impulsados después del 44, que en primer momento fue aceptada, para posteriormente convertirse en un peligro real.

Hoy vivimos el resultado de ese momento, en el que las elites guatemaltecas, encontraron su mejor aliado en los EE. UU., para mantener las estructuras que se habían implementado después de la supuesta independencia, que todos sabemos que no existió, los verdaderos dueños del país no podían aceptar, menos dejar pasar, que diéramos pasos adelante para ser un país desarrollado, y utilizaron todas las armas tanto mediáticas, como politiqueras y de cualquier otra índole

que tuvieran a su alcance, acertándonos un golpe del que aún no nos reponemos, y del que de momento difícilmente saldremos.

Hoy en 2021, las estructuras que nos mantienen de rodillas, designando los presidentes que nos han “gobernando” en los últimos años, y que hoy se suma a tal designación el propio sistema de justicia, esas mismas estructuras conviven con un problema que significa una bomba de tiempo para ellas, porque en el momento actual y aparentemente por mucho tiempo se han tenido que acompañar por socios de ruta que les traerán consecuencia nefastas, estos socios de camino están representados por el narcotráfico, corrupción, trata de personas y cuanto mal surja al día de hoy, los ricos emergentes que no son parte del status quo, pero con los que los miembros de este, tienen que convivir, y a quienes no les agrada, pero de momento se tienen que hacer de la vista gorda, porque una lucha de poderes no les conviene.

67 años después, de los sucesos que torcieron el camino, por el que estábamos empezando a construir una nueva ruta, derivado de intereses mezquinos nacionales e internacionales, dentro de los internos, entre otros, está la necesidad de mantener una forma de vida arcaica, pero beneficiosa para quienes han mantenido la hegemonía económica en el país, con un sistema educativo propio de un país retrasado no subdesarrollado, en el que se privilegia los intereses mezquinos de un “señor” que se ha enriquecido de la pobreza de nuestra falta de educación, y esto es solamente un ejemplo de lo que no debió haber sucedido.

En el plano internacional al imperio le interesaba que como súbdito que somos, que no aliado, menos país amigo, no nos giráramos hacia lo que ellos llamaban izquierda, cunado lo único en lo que nos estábamos convirtiendo era en un país progresista, de avanzada, pero ¿Qué señor feudal puede aceptar que su siervo deje de serlo?

Ninguno.

Se utilizó cualquier tipo de artimaña, para mantener a una región de rodillas por siempre, hoy los daños colaterales se siguen incrementando con el paso del tiempo, porque el tiempo no perdona un instante perdido, menos aún el mismo tiempo robado, ese fue el mayor daño que nos causaron como país, nos robaron el tiempo futuro, con el cual hoy no contamos.

Se debe tener presente el pasado, para que no nos vuelva a sorprender y más aún: golpear.

B

ien por la iniciativa de Guatemala aunque algunos la Promoción 70 del radican en el extranjero Luis Fernández Molina Liceo Guatemala. Es incluyendo al último clara, concisa, directa y por lo embajador de Estados Unidos. mismo no quiero glosarla ni La mayoría profesionales, extenderme en su contenido. padres y abuelos que, en ese Sí quiero resaltar que no se trata de una proclama de fervor cívico, velamos por el futuro de esos hijos tipo politiquero, pues ninguno de los promotores, ni y nietos y de todos los habitantes que merecen una de toda la promoción por cierto, está metido en ese mejor Guatemala. mercado mezquino, donde se balancean los intereses No tiene otro interés que llamar a la reflexión al y favores. Donde los amigos son malos amigos, pero Presidente de la República, a él, como conductor y buenos enemigos, donde las voluntades tienen precio responsable por cuatro años de los asuntos públicos. y las actuaciones procuran una ventaja que no pueden Pero, como arriba indico, la carta se explica por sí obtener en la libre concurrencia del mercado. Nada de misma. Cabe señalar que no se está pidiendo renuncia, eso. No hay ninguna intención politiquera. no se trata de quién esté al mando del gobierno (en el Tampoco es una proclama ideológica, pues entre marco de la institucionalidad) lo que importa es que el grupo puede haber tonalidades diferentes en la se hagan bien las cosas. Que se combata la pandemia amplia escala cromática del pensamiento social, con visión efectiva. Que se eviten muertes que se pero se reconoce que las ideas se deben debatir en pueden evitar. Que se abran pronto los negocios para un marco de respeto y buen criterio y de esa forma recuperar la economía. se logra convivencia. La ideología dominante en el Por eso quiero hacer una reflexión adicional: grupo es común: una democracia donde se respeten se debe fomentar la educación cívica de nuestras los derechos de los individuos, donde prevalezca juventudes. En las aulas del Liceo nos formaron un Sistema de Justicia independiente (repito: en diferentes ramas del conocimiento, desde independiente), se cumplan los contratos, permanezca Historia Sagrada, Física, Matemáticas, Geografía, la responsabilidad individual y que el Estado tenga un Literatura, Ortografía, etc. etc. pero algo más, nos papel de asistencia, pero subsidiario (que no hay tal formaron cívicamente. En ese entonces todavía nos “estado” como entelequia, lo que hay son políticos que instruían en los valores cívicos y en los esquemas manejan los caudales públicos). institucionales. Ignoro cómo están hoy día. Algo Uno creería que la iniciativa la tuvieron los más que la Ceiba Pentandra, la Monja Blanca, abogados o profesionales de ciencias afines, pero Tecúm Umán, Tikal y la Independencia. Tampoco es no. Los impulsadores fueron ingenieros civiles y suficiente una información “objetiva”: cuáles son los agrónomos, unos casi retirados, un arquitecto, un poderes del Estado, qué es el sistema democrático. laboratorista químico, dos agrónomos. Pero lo hemos La educación debe ser más “subjetiva”, debe provocar hecho propio todos en el grupo de 80 guatemaltecos fuego en el corazón palpitante y patriótico de los que nos graduamos hace 50 años y entramos en el jóvenes idealistas. Debe fomentar ese amor a nuestra segundo turno de la vacunación (cuando hay); de los querida Guatemala. De lo contrario se estarán cerca de 100 bachilleres, algunos se nos adelantaron formando ciudadanos “neutros” que solo habitan en por el camino incontrastable. Casi todos tenemos el el país, pero sin la conciencia que son parte de esta privilegio (que con todo lo sigue siendo) de vivir en gran nación que entre todos debemos edificar.

¡Me dueles Guatemala en la lejanía!

C

los fondos destinados para la uanto dolor siento al ver Todo lo que salud de los guatemaltecos, Rodulfo pasa en mi bella ya que sobre ellos caerán Santizo Guatemala, como quisiera toda clase de castigos ver un país diferente al que divinos por robarse el dinero dejé, lleno de oportunidades de los impuestos de los para que nuestra gente tenga guatemaltecos, esperamos opciones de trabajo, que le dé vivienda, vestuario, que las “autoridades competentes” como el educación, alimentación y salud, principalmente.

Ministerio Público, Procuraduría General de la Este dolor no solo yo lo siento, también lo padecen Nación y Contraloría General de Cuentas hagan el muchos guatemaltecos que han dejado sus lugares trabajo que les corresponde y no dejen sin castigo a de origen para buscar mejores destinos que no los estos guatemaltecos, sea quien sea, encontraron en el país, a causa de tanta corrupción En este caso hay hechores intelectuales y y desalmados funcionarios públicos que solo llegan materiales y a todos les debe caer el peso de la ley, a servirse de los recursos del Estado. caiga quien caiga, así sean los peces gordos, que Hoy estamos en un país que no tiene vacunas los refundan en la cárcel, porque ya es tiempo que contra el COVID 19 por una mala jugada que actúen estas autoridades para evitar una revuelta hicieron con los fondos destinados para comprarlas social que en estas condiciones nos traerá más y, producto de todo eso, hay más de nueve mil muertos por la aglomeración de personas en las muertos, situación que complica bastante porque posibles manifestaciones por el cansancio en que con este repunte de la enfermedad ahora tenemos estamos metidos todos los guatemaltecos. hospitales colapsados, sin medicamentos e insumos La población ya está cansada de tanta falta de necesarios para atender a tanto enfermo que respeto y por el descaro que tienen para adueñarse necesita de urgente atención. de lo que no les corresponde, ¡actúen ya!, la Malditos y desgraciados aquellos que por su población va salir a las calles, sobre aviso no hay ambición al dinero fácil quieren sacar comisión de engaño.

Guatemala, 6 DE JUlIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina en el Cantón Panaj, Santiago Atitlán, sololá, se presentó ANGÉLICA ANDREINA QUIEJÚ SISAY, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANGÉLICA MARIVEL QUIEJÚ SAPALÚ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 17 de mayo de 2021. Lic. JOSÉ REANDA PABLO, Notario. Colegiado No. 10,109 FL-4701 07, 21, junio / 06, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre JUAN FRANCISCO JUAN, solicita CAMBIO DE NOMBRE por JUAN DÍAZ FRANCISCO MARROQUÍN. Se puede formalizar oposición en 1ª calle 10-20 zona 4, Huehuetenango. Huehuetenango, 03 de junio de 2,021. LIC. FREDY AROLDO LÓPEZ RECINOS, Notario, Col. 16,270.

FL-4702 07, 21, junio / 06, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre SAMUEL SEBASTIÁN PASCUAL, solicita CAMBIO DE NOMBRE por HEDER SAMUEL GUILLÉN ESTRADA. Se puede formalizar oposición en 1ª calle 10-20 zona 4, Huehuetenango. Huehuetenango, 02 de junio de 2,021. LIC. FREDY AROLDO LÓPEZ RECINOS, Notario, Col. 16,270.

FL-4703 07, 21, junio / 06, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre GASPAR RAMÍREZ SEBASTIÁN, solicita CAMBIO DE NOMBRE por RAMIREZ JOSE ANDRES. Se puede formalizar oposición en 1ª calle 1020 zona 4, Huehuetenango. Huehuetenango, 03 de junio de 2,021. LIC. FREDY AROLDO LÓPEZ RECINOS, Notario, Col. 16,270.

FL-4704 07, 21, 06, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre EDICTO. ESMAILY TIMOTEA CIFUENTES RAMÍREZ, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de ESMAILY DANIELA CIFUENTES RAMÍREZ, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: Local número cuatro, mercado municipal, San José Ojetenam, San Marcos, junio de 2,021. Lic. Wilfredman de León Gálvez. Abogado y Notario. Col: 16,483.

FL-4706 07, 21, junio / 06, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre CRISTIAN ANTONIO SABÁN ESTRADA solicita cambio de nombre por el de CRISTIAN ANTONIO ESTRADA SABÁN. Formalizar oposición casa 11 Cantón la Cumbre, Chuarrancho, Guatemala. Guatemala, 01 de junio 2021, Héctor Fersom Punay García, Abogado y Notario. Col. 14,008 FL-4709 07, 21, junio / 06, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre JUANA MATEO POL, solicita cambio de su nombre por el de: JUANA JESICA MATEO POL. Oposición, 2ª Av., 2ª calle, zona 1, El Quiché, 31/05/2021. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso. Notario. Col. 9670.

FL-4710 07, 21, junio / 06, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre BERNARDA BOCEL CANIL, solicita cambio de su nombre por el de: TOMASA MELISA BOCEL CANIL. Oposición, 2ª Av., 2ª calle, zona 1, El Quiché, 31/05/2021. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso. Notario. Col. 9670.

FL-4711 07, 21, junio / 06, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

YURANDÍR YOARINDO SANTIAGO GÁMEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de YURANDIR YOASIRDO SANTIAGO GÁMEZ. Oposiciones 1 Av. 3-56 Z. 2 Canillá, Quiché. 2/6/2021. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO. Abogado y Notario. Col. 18180 FL-4715 07, 21, junio / 06, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre NELSON DE LA CRUZ OLMOS solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de EDUARDO DE LA CRUZ OLMOS. Oposiciones 1 Av. 3-56 Z. 2 Canillá,

Quiché. 2/6/2021. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO. Abogado y Notario. Col. 18180 FL-4716 07, 21, junio / 06, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre CÉYLA YUDENY MORÁN CRUZ ejerciendo la Patria Potestad solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ARYA FERNANDA QUIÑÓNEZ MORÁN por ARYA SOPHIA FERNANDA QUIÑÓNEZ MORÁN. Oposiciones 1 Av. 3-56 Z. 2 Canillá, Quiché. 2/6/2021. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO. Abogado y Notario. Col. 18180 FL-4717 07, 21, junio / 06 julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 2av.4-99,Ciudad Real I, zona 12 Villa Nueva, Guatemala se presentó VICTOR HUGO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ANYELI JUDIHT HERNÁNDEZ GARCÍA, por el de ANYELI JUDITH HERNÁNDEZ GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 02 de Junio de 2021. Lic. MIGUEL ANGEL GARCÍA SALAZAR. Abogado y Notario, Colegiado 31242 .

FL-4725 07, 21, junio / 06, julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Gari Calux, Antonio Nicolás, solicita cambio de nombre por Gari Calush, Antonio Nicolás. Perjudicados presentarse a notaria ubicada en Cantón Centro entrada al Municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango, segundo nivel, 27/05/2021. Lic. Mauricio Abac López.

Abogado y Notario, colegiado 13,654.

FL-4777 07, 21, junio / 06, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Magdalena Francisco Miguel solicita cambio de nombre por Heidy Lucero Francisco Miguel. Oposiciones en 6a. calle 8-40 zona 1, Huehuetenango.

Huehuetenango, 27 de Abril del 2021. Colegiado: 8366. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustin. Notario.

FL-5011 22 Junio / 6, 21 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Pedro José Topos Coché, solicita Cambio de Nombre, por el de Pedro José Topos Canimac. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay. Notario. col 11589. 9° Ave 10-72 z 1, of. 2 17 junio 2021 FL-5018 22 Junio / 6, 21 Julio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en Aldea Nimasac, San Andrés Xecul, Totonicapán, se presentó la señora FRANCISCA BARRENO TUY, a solicitar su cambio de nombre por el de LILIANA FRANCISCA BARRENO TUY. Se puede formalizar oposición. San Andrés Xecul, Totonicapán, 15/06/2021. Lic. Francisco Armando Sapón Santay. Abogado y Notario. Col. 29,447.

FL-5024 22, junio / 6, 21, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre NANCY ELIZABETH MORALES TRINIDAD, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de NANCY ELIZABETH MORALES ROSALES, y para los efectos legales se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta Notaría ubicada en la 14 calle 11-64 de la zona 10, colonia Oakland, Guatemala, Ciudad. Astrid Zulema Pérez Pazos, Colegiado No. 13,887, Abogado y Notario. Guatemala, 16 de junio de 2021.

FL-5045 22, junio / 06, 21, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre CARLOS IGNACIO GÓMEZ VICENTE solicita cambio de su nombre por CARLOS IGNACIO GÓMEZ FUENTES. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en oficina jurídica ubicada en 2ª avenida 3-31 zona 4. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 24 de junio del 2021. Lic. Edelman Rolando Gómez Díaz, Abogado y Notario. Col. 13824.

FL-5211 6, 14, 29 Julio 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 6 DE JUlIO de 2021

Edicto de Cambio de Nombre GLORIA ASUCENA JIMENEZ GALVEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de: GLORIA AZUCENA MAZARIEGOS. Oposición en CTR 4-37, zona 1, Jalapa. Lic. Rudy Hicho. Col. 18,168.

FL-5251 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre SANTA TERRAZA GONZÁLEZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANDRA ANGELICA TERRAZA GONZÁLEZ, puede formalizar oposición quienes se consideren afectados. Guatemala, 29 de junio de 2021. Lic. Ana Patricia Ordoñez Alonzo. Abogada y Notaria. Col. 12058. 6. Calle 4-78 zona 1, Mixco, Guatemala.

FL-5253 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO. CARLOS MÁXIMO CHAJ MAURICIO, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de ERICK CHAJ MAURICIO, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: Local número cuatro, mercado municipal, San José Ojetenam, San Marcos, junio de 2,021. Lic. Wilfredman de Léon Gálvez. Abogado y Notario. Col: 16,483.

FL-5254 6, 20 junio / 4 julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre ROSALIA DE LEÓN VELÁSQUEZ, solicita el cambio de su nombre a ROSELIN DE LEÓN VELÁSQUEZ, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. 19 Ave- 2-78 zona 11 Guatemala, Distrito Miraflores, oficina 1104. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 10 de junio de 2021. Colegiado 2883.

FL-5260 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre FLORIBERTA MIGUELINA SALES SALES, solicita el cambio de su nombre a FLOR ELIZABETH SALES SALES, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. 19 Ave- 2-78 zona 11 Guatemala, Distrito Miraflores, oficina 1104. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 16 de junio de 2021. Colegiado 2883. info@hcconlegal.com FL-5261 6, 20 julio / 4 agosto 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, IPÓLITO JUAN SILVESTRE LUCAS solicita cambio de nombre de su menor hija: INGRID LLUVIZA SILVESTRE MARTÍNEZ por ASTRID LLUVIZA SILVESTRE MARTÍNEZ. Interesado formalizar oposición. San Pedro Soloma, Huehuetenango, junio 28, 2021. Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario colegiado 13,781.

FL-5265 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO. No. 01048-2020-00338. LUIS ANTONIO NAJERA, promueve en este juzgado el cambio de su nombre por el de LUIS ANTONIO JUÁREZ NAJERA, y se ADVIERTE que la persona que considere perjudicada, puede formalizar oposición por el cambio de nombre antes indicado. Se hace la presente publicación para los efectos legales consiguientes.

Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil veintiuno. JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADO FRANCISCO JOSE BONILLA OLIVA. SECRETARIO. FL-5268 6, 20 julio / 4 agosto 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MADEYLY LETICIA MARTÍNEZ TUT, en calidad de mandataria especial solicita CAMBIO DE NOMBRE de GLORIA ESPERANZA TUT CAB, por MARITZA RODRIGUEZ MORALES, publíquese oposición en: 0ª Avenida 2-07 zona 4 San Juan Chamelco, Alta Verapaz. 30- 06- 2021. Licda. Virginia Celeste Hércules Pop. Notaria colegiada 33412.

FL-5269 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó PAULINO GÓMEZ VÁSQUEZ, manda-

AVISOS LEGALES tario a solicitar cambio de nombre de su mandante, EDVIN NEPTALI GÓMEZ PÉREZ por el de EDWIN NEPTALI GÓMEZ PÉREZ efectos legales se hace esta publicación. Quetzaltenango. 25-06-2021. Lic. Edy Werner Gómez. Col. 12,397.

FL-5272 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre 09049-2021-00109. Of. 2a. LEÓN RUMALDO RAYMUNDO HERNÁNDEZ solicita cambio de nombre por el de YONNY RONALDO RAYMUNDO HERNÁNDEZ, con la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados, por el cambio de nombre. Efectos legales se hace la presente publicación. Jdo. 2°. de 1ra. Inst. Civil Depto. Quetgo. 09-04-21. Lic. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

FL-5273 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Juan Carlos Nolasco Lorenzo, solicita el cambio de nombre de su hijo: Mateo Juan Jesús Nolasco Pérez, por el de: Mateo Juan Jesús Nolasco Morales formalizar oposición los perjudicados al 77632745 y en 3ra calle 7-28 zona 1 Cantón Parroquia, Jacaltenango, Huehuetenango, 25 de junio 2021, Notario: Juan José Angúlo Barrios. Col: 24338.FL-5274 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Pablo Eduardo García Ramírez, solicita el cambio de su nombre por el de: Eduardo García Ramírez se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados al 77632745 y en 3ra calle 7-28 zona 1 Cantón Parroquia, Jacaltenango, Huehuetenango, 25 de junio 2021, Notario: Juan José Angúlo Barrios. Col: 24338.

FL-5275 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre DOMINGO GUARCAX YAC, solicitan cambio de nombre, por el de EDGAR DOMINGO GUARCAX YAC. Y Para los Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 16 de junio de 2021. Lic. Reginaldo Mendoza Guarcax. Abogado y Notario.

Col. 20446. 9 calle 4-60, zona 2, Ciudad de Sololá. Tel. 50199944.

FL-5277 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 9a. calle 7-36 Z. 1, Quetgo, ANIBAL ROBERTO ZAVALA CALDERON, Mandatario, solicita CAMBIO DE NOMBRE de KENY JACKSON CHÁVEZ PAZ, por ALEXANDER ISMAEL CHÁVEZ PAZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetgo, 31-06-2021. Notaria: ELVIRA AUDELINA MALDONADO MAZARIEGOS Col. 13456.

FL-5278 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Profesional, 7ma. Av. 6-46 Z. 3 Uspantán, El Quiché, se presentaron los señores OSCAR ESAÚ GARCÍA SAMAYOA y LESLY NOHEMÍ ACBAL AGUILAR, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija ALEXIA RENATA GARCÍA ACBAL por el de ANGÉLIQUE ESTEFANÍA GARCÍA ACBAL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, Quiché. 21 de junio de 2021. Lic. GÉRMAN ROEL CASTRO CABRERA. Notario. Col. 18,173.

FL-5279 6, 13, 20 julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANTONIO GASPAR SEBASTIÁN, solicita cambio de nombre por: ANTONIO GASPAR SEBASTIÁN GASPAR NICOLÁS. Para efectos legales publíquese. Juan Miguel Zacarías González, Abogado y Notario, Col. No. 27,550. Of. 3ª. Calle.

6-53, Z. 1, Soloma, Huehuetenango, 25-06-2021.

FL-5283 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Se presento María Zetino Tiu, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Chesi Morente Zetino, por el de Daniel Morente Zetino. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Joyabaj, Quiche 28 de junio del 2021. LIC. ANIBAL RENE QUIROA RODRIGUEZ. Notario.

Col. 9706. Teléfono: 77555874 FL-5286 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre GASPAR FRANCISCO LAURIANO GASPAR FRANCISCO, solicita cambio de nombre, por el de ÁNGEL GASPAR FRANCISCO, para efectos de oposición publíquese. Guatemala, 01 de Julio de 2021. Lic. Celso Everildo Ixpatá Rodríguez, Notario, colegiado 14608. 10ª. Av. 0-57 Of. “c” Zona 19, la Florida, Guatemala.

FL-5291 6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Santiago Gamaliel Mateo Franco pide cambio de nombre de su hijo Yefeson Manuel Gamaliel Mateo Marcos, por el de Jefferson Manuel Gamaliel Mateo Marcos, oposiciones en 19 av 1-35 zona 1 Quetzaltenango, 01/07/2021, Manuel de Jesús Bolaños López Notario Col 9884.

FL-5300 6, 20 julio / 4 agosto 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE WILMER ROLANDO ESPINOZA ALVAREZ, solicita su cambio de nombre por WILMER ROLANDO ALVAREZ ESPINOZA. Efectos Legales, se hace publicación. Cualquier oposición presentarse a esta notaría, situada en Calle Principal Barrio El Carrizal, Morales, Izabal. Guatemala, 25 de junio de 2021. Licda. Diana Jazmín García Sandoval, Abogada y Notaria, Col. 16350.

FL-5307 6, 20, julio / 4 agosto 2021

Edicto de Ausencia NINA ALESSANDRA STEFFANNIE OKUN PEREZ, promovió ante mi Notaría, DILIGENCIAS EXTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE AUSENCIA del señor JUAN ANDRES MARTÍNEZ CASTILLO. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para juicio de suspensión de Patria Potestad. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que considere con derecho a representarlo.

Guatemala, trece de mayo del dos mil veintiuno. JULIO SANTIAGO SALAZAR MUÑOZ, abogado y notario, Colegiado 7155, Avenida Reforma ocho guion sesenta, zona nueve, Edificio Galerías Reforma, Oficina ciento veinticinco, de la ciudad de Guatemala FL-5016 22 Junio / 6, 21 Julio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio En esta Notaría, MARIA DE JESÙS, ANGÈLICA MARÌA y ROBERTO ROLANDO, todos de apellidos SURQUÈ ALONZO, radicaron el Proceso Sucesorio Intestado de MARÌA AGUSTINA ALONZO COY. Para la Junta de Herederos e interesados se señaló la audiencia del día jueves 15 de julio de 2021, a las 08.00 horas, la cual se verificará en 5ª.

Avenida 12-41 zona 1, oficina 501 del Edificio Fleischmann, en esta ciudad. Guatemala, 18 de junio de 2021. Lic. Hugo Ricardo Alvarado Chávez, colegiado 4644.FL-5055 22, 29 Junio / 6 Julio 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01162-2019-00029 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de la Zona Central identificado como: DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca dos mil trescientos treinta (2330), folio trescientos treinta (330) del libro ochenta y cinco E (85E) de El Quiché, finca urbana consistente en sitio en aldea Santo Tomás, ubicado en el municipio de Ixcán, departamento de El Quiché, con extensión de ochocientos treinta y seis punto seiscientos veinte mil metros cuadrados (836.620000) con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero (0), al punto de observación uno (1), con un azimut noventa (90) grados, cero (0) minutos, cero (0) segundos, con una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros, colindando con finca matriz; De la estación uno (1), al punto de observación dos (2), con azimut de sesenta (60) grados, cero (0) minutos, once (11) segundos, con una distancia de siete punto cero cero (7.00) metros, colindando con finca matriz. De la estación dos (2), al punto de observación tres (3), con azimut de ciento treinta y dos (132) grados, diez (10) minutos, treinta y seis (36) segundos, con una distancia de treinta y cinco punto cero cero (35.00) metros, colinda con calle de quince punto cero cero (15.00) metros de ancho. De la estación tres (3), al punto de observación cuatro (4), con azimut de doscientos setenta (270) grados, cero (0) minutos, cero (0) segundos, con una distancia de cincuenta y dos punto cero cero (52.00) metros, colindando con finca matriz; De la estación cuatro

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 6 DE JUlIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

(4), al punto de observación cero (0), con un azimut de cero (0) grados, cero (0) minutos, cero (0) segundos, con una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros, colindando con finca matriz; El ejecutado por ciento cincuenta quetzales (Q.150.00) pagados compró(aron) a Sebastián Juan Sebastián Sebastián, esta finca, que se desmembró de la Finca tres mil doscientos setenta y siete (3277) Folio ciento cincuenta y uno (151) Libro diez (10) de Libro Bienes de la Nación. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO: El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de cien mil quetzales (Q. 100,000.00) que pagará(n) en un plazo de cuatro años a contar de la fecha de esta escritura por lo que el crédito vence el veintiocho de marzo del año dos mil veinte. Interés La tasa de interés variable que por ahora se establece en una tasa nominal del trece por ciento (13.00%) anual, equivalente a una tasa efectiva del trece punto ochenta por ciento (13.80%) anual, sobre los saldos adeudados. En garantía del crédito que es cedible sin necesidad de aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) la presente finca a favor de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA,. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad mercantil BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación SILVIA YOLANDA ANDRADE CEBALLOS, para lograr el pago de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Q.73,769.51), en concepto de capital adeudado, más los intereses, recargos moratorios y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los intereses, recargos moratorios y costas procesales.

Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, once de junio del año dos mil veintiuno. María Alejandra Rivera Cruz y José Antonio Pineda Cetina Testigos de Asistencia. Vo.Bo. Licenciado Luis Arturo González Urizar JUEZ DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5010 22, 29 Junio / 6 Julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2020-01086 Oficial segundo. Este juzgado señaló audiencia del día CATORCE DE JULIO DEL DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA SIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA DEL LIBRO DIECISÉIS E DE CHIQUIMULA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica consistente en: FRACCIÓN DE TERRENO, ubicado en el municipio de Camotán, departamento de Chiquimula, con extensión de doscientos treinta y cuatro punto ochenta y dos cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: forma tres líneas rectas continuas, que miden y colinda, la primera de la estación dos a la estación tres mide uno punto ochenta y cuatro metros colinda con finca matriz; al segunda de la estación tres a la cuatro mide nueve punto veinte metros colinda con Santos García y la tercera de la estación cuatro a la cinco mide once punto ochenta y cinco metros colinda con Santos García, SUR: de la estación ocho uno mide dieciséis punto treinta y siete metros colinda con calle al gimnasio municipal; ORIENTE: de la estación uno a la estación dos mide dieciocho punto ochenta y nueve metros y colinda con finca matriz; PONIENTE: de la estación ocho a la estación cinco mide nueve punto treinta y siete metros colinda con calle principal.- .

El ejecutado. Por quinientos quetzales pagados compró(aron) esta finca, que se desmembró de la Finca tres mil setecientos ochenta y siete Folio doscientos ochenta y siete Libro ocho E de Chiquimula.

Número dos. NADAMAN SANDOVAL LOPEZ por quinientos quetzales compró(aron) al ejecutado esta finca, precio pagado. Número tres: el ejecutado por el precio pagado de quinientos quetzales compró(aron) esta finca. Número cuatro: La garante hipotecario por tres mil quetzales compró(aron) al ejecutado esta finca, precio pagado. b): Finca cuatro mil cuatrocientos siete, Folio cuatrocientos siete Libro cuarenta y nueve E de Chiquimula, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en FRACCIÓN DE TERRENO, ubicado en el municipio de Camotán, departamento de Chiquimula, con extensión de doscientos uno punto sesenta y tres cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORESTE: De la estación cero al punto observado uno, con un azimut de ciento cincuenta y dos grados, veinte minutos, cincuenta y cuatro punto cero ocho segundos, a una distancia de once punto treinta metros, colinda con finca matriz; SURESTE: De la estación uno al punto observado dos, con un azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, once minutos, veintiocho punto noventa y cinco segundos, a una distancia de diecinueve metros, colinda con Boris Joel Salazar López; SUROESTE: De la estación dos al punto observado tres, con un azimut de trescientos treinta y dos grados, cincuenta y un minutos, cincuenta punto setenta y cinco segundos, a una distancia de diez

metros, colinda con calle al gimnasio y; NOROESTE: De la estación tres al punto observado cero, con un azimut de sesenta y un grados, quince minutos, cuarenta y uno punto cuarenta y ocho segundos, a una distancia de dieciocho punto ochenta y nueve metros, colinda con José Beltrán Díaz Sagastume. El ejecutado por mil quetzales pagados compró(aron) esta finca que se desmembró de la Finca tres mil setecientos ochenta y siete Folio doscientos ochenta y siete Libro ocho E de Chiquimula. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente las que ocupan el primer lugar y aparecen en las inscripciones registrales uno y uno, siendo las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, comisiones, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, comisiones, gastos y costas procesales. No teniendo las fincas antes descritas más anotaciones, limitaciones, o gravámenes vigentes que los transcritos, conforme las certificaciones registrales que obran en autos y que fueran aportadas por la entidad ejecutante.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, diecisiete de junio de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guion cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

FL-5138 29 Junio / 6, 12 Julio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-595 Of. 4o. Se rematará bien inmueble ubicada en barrio san Sebastián, municipio de San Agustín Acasaguastlan del departamento del Progreso, Extensión: 170.11 Mts2. Mide y linda: NORTE: 10.31 Mts. con calle 3.50 Mts. de por medio. SUR: 12.00 Mts. con Nery Humberto y Lidia de apellidos Leonardo calderón. ORIENTE: 15.50 Mts. con José Luis Cárcamo. PONIENTE: 15.00 Mts. con María Consuelo Ramírez Leonardo. Ejecuta: Fundación Habitat para Humanidad Guatemala a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación. Base: Q 20,324.73 más costas judiciales. Remate 20/7/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 18/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5155 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2020-672 Of. 4o. Se rematará resto de finca urbana, ubicado en aldea Chilojá, municipio y departamento de Huehuetenango. No. 309; folio 309; libro 1 E de Huehuetenango. Extensión: 438.75 Mts2. Cuyas medidas, colindancias y demás datos que la individualizan, constan en la respectiva inscripción registral. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 39,499.57 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 20/7/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 18/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5157 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-00372 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo audiencia el día DOCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO OCHO MIL VEINTINUEVE, FOLIO VEINTINUEVE DEL LIBRO DOSCIENTOS DIECISIETE E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en apartamento Número A GUION CUARENTA Y CUATRO CUARTO NIVEL, del edificio “A”, en el CONDOMINIO REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES ubicado en veintinueve avenida dieciocho guion cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de cincuenta y nueve punto seiscientos sesenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta mi-

nutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de tres punto quinientos metros colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento y pasillo. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de trescientos diecinueve grados, cin cuenta (Sic.) minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres.

De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto cero cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con ducto “D”.

De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos cincuenta metros, colindando con ducto “D”. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto cero cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto setecientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto ciento cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con ducto “E”. De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con ducto “E”. De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con ducto “E”. De la estación veinticuatro al punto de observación uno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto novecientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca mil setecientos ochenta y ocho Folio doscientos ochenta y ocho Libro setecientos ochenta y cuatro E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: dos. Modifica la inscripción de dominio número uno de esta finca, en el sentido que el nombre correcto del condominio es: CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES y no como se consignó en la misma. Inscripción Número: tres. Esta finca y la finca siete mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco, libro doscientos dieciséis E de Propiedad Horizontal de Guatemala como PREDIOS SIRVIENTES SOPORTAN la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS y DISPOSICION, que goza la finca ocho mil cuatrocientos treinta, folio cuatrocientos treinta, libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala como PREDIO DOMINANTE. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y la finca siete mil novecientos cin-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 6 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior... cuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco, libro doscientos dieciséis E de Propiedad Horizontal de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca y de la finca siete mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco, libro doscientos dieciséis E de Propiedad Horizontal de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) FINCA NUMERO SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DEL LIBRO DOSCIENTOS DIECISEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo Número OCHO en el CONDOMINIO REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES del edificio – ubicado en veintinueve avenida dieciocho guión cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo nueve. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con calle interior. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo siete.

Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca mil setecientos ochenta y ocho folio doscientos ochenta y ocho Libro setecientos ochenta y cuatro E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: dos. Modifica la inscripción de domino número uno de esta finca, en el sentido que el nombre correcto del condominio es: CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES y no como se consignó en la misma. Inscripción Número: tres. Esta finca y la finca ocho mil veintinueve, folio veintinueve, libro doscientos diecisiete E de Propiedad Horizontal de Guatemala como PREDIOS SIRVIENTES SOPORTAN la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS y DISPOSICION, que GOZA la finca ocho mil cuatrocientos treinta, folio cuatrocientos treinta, libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala como PREDIO DOMINANTE. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y la finca ocho mil veintinueve, folio veintinueve, libro doscientos diecisiete E de Propiedad Horizontal de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca y de la finca ocho mil veintinueve, folio veintinueve, libro doscientos diecisiete E de Propiedad Horizontal de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias que le aparecen transcritas a cada finca, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de doscientos diecinueve mil seiscientos ochenta y nueve quetzales con noventa y ocho centavos (Q 219,689.98) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el catorce de junio del año dos mil veintiuno. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. FL-5170 29, junio / 06, 09, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2020-00032 Of. 3°. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: cuatro mil cuatrocientos nueve folio cuatrocientos nueve libro ochocientos nueve E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio.

Inscripción Numero Uno: finca urbana consistente en lote número cuatro del sector “B” del Condominio Jardines del Carmen dos identificado con la nomenclatura municipal diecisiete guión sesenta y seis, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de ochenta y tres punto cien mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, colindando con el lote número diecisiete guión setenta y cinco. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cero cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote diecisiete guión sesenta y cuatro. De la es-

AVISOS LEGALES tación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, colindado con primera calle A. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote número diecisiete guión sesenta y ocho. La presente finca se desmembró de la finca cuatro mil noventa y dos, folio noventa y dos, libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala. Número Dos: Esta finca soporta la servidumbre de USO Y CONSTRUCCIÓN que gozan las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. El objeto de la servidumbre, medidas y colindancias constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número Tres: Esta finca SOPORTA la servidumbre de ÁREA VERDE, CONSTRUCCION, USO Y VISTA que GOZAN las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. El objeto de la servidumbre, medidas y colindancias constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número Cuatro: Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS que gozan las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. El objeto de la servidumbre, medidas y colindancias constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número Cinco: Téngase transcritas las dos, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y cinco, treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho, treinta y nueve, cuarenta, cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, cuarenta y cinco, cuarenta y seis, cuarenta y siete, cuarenta y ocho, cuarenta y nueve, cincuenta, cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y tres, cincuenta y cuatro, sesenta, sesenta y uno, sesenta y dos, sesenta y tres, sesenta y cuatro, sesenta y cinco, sesenta y siete, sesenta y nueve, setenta, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y dos , ochenta y tres, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho, ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve, cien, ciento uno, ciento dos, ciento tres, ciento cuatro, ciento seis, ciento siete, ciento diez, ciento once, ciento doce, ciento trece, ciento catorce, ciento quince, ciento diecisiete, ciento dieciocho, ciento diecinueve, ciento veinte, ciento veintiuno, ciento veintidós, ciento veintitrés, ciento veinticinco, ciento veintisiete, ciento veintiocho, ciento treinta, ciento treinta y dos, ciento treinta y tres, ciento treinta y cuatro, ciento treinta y siete, ciento treinta y ocho, ciento treinta y nueve, ciento cuarenta, ciento cuarenta y uno, ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta y tres, ciento cuarenta y cuatro, ciento cuarenta y seis, ciento cuarenta y siete, ciento cuarenta y nueve, ciento cincuenta y dos, ciento cincuenta y tres, ciento cincuenta y cinco y ciento cincuenta y seis inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a las servidumbres descritas en la certificación registral que obra en el proceso. Número seis: PROMOTORA DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA Y SERVICIOS RESIDENCIALES DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que se modifica la cláusula tercera de la escritura número veinticinco autorizada el dieciséis de mayo de dos mil trece por la notario Sara Liseth Padilla Vásquez, que motivo dicha inscripción en cuanto a que se modifica la información que corresponde entre “Estación cero al punto de observación uno, siendo la información correcta la siguiente: un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros colindando con el lote número diecisiete guión sesenta y cinco.

Número siete y ocho: El ejecutado es dueño de la finca por compra.

Número nueve: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: APELACIÓN NÚMERO noventa y ocho guión dos mil quince cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil doce guión cero cero ochocientos, oficial cuatro, SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL EL INFRASCRITO MAGISTRADO PRESIDENTE , DE LA SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, AL SEÑOR REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL DE GUATEMALA HACE SABER: Que dentro del proceso arriba identificado promovido por LUIS ALBERTO BARILLAS VASQUEZ, en su calidad de Alcalde de la Municipalidad de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, se dictó auto de fecha cinco de agosto de dos mil quince donde se ordenó se proceda a rectificar las inscripciones y desmembraciones, descritas en la inscripción registral que obra en el proceso que las mismas se encuentra en JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL PETAPA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES:

Únicamente el que motiva la presente ejecución, que consta en las inscripciones registrales números uno y dos, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, gastos y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita más gravámenes, anotaciones o limitaciones vigentes, que los transcritos, conforme certificación registral que obra en autos y que fuera aportada por la entidad ejecutante. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, dieciocho de junio de dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. SEIDY EUGENIA LEÓN CHINCHILLA. SECRETARIA. FL-5171 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2019-1282 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia EL TRECE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número a) NUEVE MIL OCHOCIENTOS UNO FOLIO TRESCIENTOS UNO, LIBRO SETECIENTOS E DE GUATEMALA finca rustica consistente en lote cinco, manzana once del proyecto ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO ubicada en el municipio de Fraijanes departamento de Guatemala de ciento cuarenta y siete punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de trescientos treinta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos con una distancia recta de siete metros, colindando con área verde veinticinco. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de veintiún metros, colindando con lote cuatro, manzana once. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento cincuenta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de siete metros, colindando con banqueta y calle. De la estación tres, al punto de observación cero, con un azimut de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de veintiún metros, colindando con lote seis manzana once. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION No. DOS: Esta finca goza como Predio dominante la servidumbre siguientes: A) Servidumbre de paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbre de Acueducto: para la conducción de aguas pluviales, negras y potable y C) Servicios Públicos: De aéreas verdes; Área de recreación; Área Forestal y cualquier otro servicio público que beneficio el condominio. El predio sirviente es la Finca número Quinientos setenta y uno folio setenta y uno libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION No. TRES : Se constituye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO “ ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca quinientos setenta y uno.

Folio setenta y uno, Libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NO. CUATRO: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en sus inscripciones regístrales de conformidad con la certificación que obra en autos de fecha trece de mayo del año dos mil veintiuno, extendida por el Registro General de la Propiedad y b) sobre los derechos proindivisos del área común equivalente a una trescientas noventa y tres ava parte que le corresponde de la Finca quinientos sesenta y uno, Folio setenta y uno, Libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. Finca rustica consistente en Terreno ubicado en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala de ciento cuarenta y seis mil quinientos cincuenta y cuatro punto trescientos cuatro cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias las que le aparecen en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATROCIENTOS VEINTIDÓS: El ejecutado es dueño por compra de una trescientos noventa y tres ava parte de derechos de copropiedad de esta finca y de la totalidad de la Finca nueve mil ochocientos uno, folio trescientos uno, libro setecientos E de Guatemala. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: TRESCIENTOS TREINTA Y DOS y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha trece de mayo del año dos mil veintiuno, la cual obra en autos. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio su Mandatario Especial Judicial

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 6 DE JUlIO de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de junio del año dos mil veintiuno. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. FL-5178 29, junio / 06, 09, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2020-00552 Of. Not. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS para el remate de: A) finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UNO FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO LIBRO SETECIENTOS E de Guatemala, finca rustica consistente en lote Numero cuarenta y uno, manzana diez, del Proyecto ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala de ciento veintiséis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estacion cero al punto de observacion uno, con un azimut de sesenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de siete metros, colindando con lote catorce, manzana diez.

De la estacion uno al punto de observacion dos, con un azimut de trescientos treinta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciocho metros, colindando con lote cuarenta, manzana diez. De la estacion dos al punto de observacion tres, con un azimut de doscientos cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de siete metros, colindando con banqueta y calle. De la estacion tres al punto de observacion cero, con un azimut de ciento cincuenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciocho metros, colindando con lote cuarenta y dos, manzana diez. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. DOS. Esta finca goza como Predio Dominante la servidumbre siguiente: A) Servidumbre de paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbre de Acueducto: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potables. Y C) Servicios Públicos: De áreas verdes; Area de recreación; Area Forestal, y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio. El predio sirviente es la finca numero quinientos setenta y uno folio setenta y uno libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala tal y como se expresa en la inscripción de derechos reales número dos de dicha finca. INSCRIPCION NÚMERO. TRES. Se constituye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL PROYECTO “ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca quinientos setenta y uno Folio setenta y uno Libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION NÚMERO. CUATRO. Residenciales Petapa, Sociedad anónima vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Las colindancias correctas de esta finca son: De la estación cero al punto de observación uno, colindando con Lote dieciséis, Manzana diez. De la estación uno al punto de observación dos, colindando con Lote cuarenta, Manzana diez. De la estación dos al punto de observación tres, colindando con banqueta y calle. De la estación tres al punto de observación cero, colindando con Lote cuarenta y dos, Manzana diez. INSCRIPCION NÚMERO. CINCO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra y de una cuatrocientas seis ava parte de los derechos de copropiedad de la fina quinientos setenta y uno folio setenta y uno libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. UNO. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus inscripciones registrales, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veintidós de enero del año dos mil veintiuno, la cual obra dentro del presente proceso; y B) Una cuatrocientos seis ava parte de los derechos de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número QUINIENTOS SETENTA Y UNO FOLIO SETENTA Y UNO LIBRO SEISCIENTOS SESENTA Y DOS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y seis mil quinientos cincuenta y cuatro punto trescientos cuatro mil metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en su primera inscripción de dominio. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO TRESCIENTOS DOS. El ejecutado es dueño de los derechos equivalentes a una cuatrocientos seis ava parte de esta finca por compra y de la finca nueve mil setecientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno libro se-

tecientos E de Guatemala. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus inscripciones registrales, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veintidós de enero de dos mil veintiuno, las cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de QUINIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, diez de junio del año dos mil veintiuno. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA FL-5179 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A: 01101-2019-00950, OF. Y NOT. 4o. ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTISIETE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca nueve mil trescientos cuatro, folio trescientos cuatro, libro ciento treinta y nueve E de Sacatepéquez, finca urbana consistente en terreno, ubicado en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, con extensión de setenta y cinco punto cuarenta y ocho cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: seis punto veinte metros con Pedro Yus Zíl; SUR: cinco punto diez metros con callejón de por medio y Ricardo Concobá Zil; ORIENTE: trece punto treinta metros con lo que sería la propiedad de Elí Zíl Choc o finca matriz; PONIENTE: trece punto cuarenta y un metros con lo que sería la propiedad de Natanael Zíl Choc o finca matriz. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: 2. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: QUINTA CALLE “A” No UNO GUIÓN DIECISIETE DE LA ZONA UNO DE LA ALDEA SANTA MARIA CAUQUE, DEL MUNICIPIO DE SANTIGAGO SACATEPÉQUEZ, DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ. Inscripción Número: 3. Los nombres del ejecutado consignados en esta inscripción, corresponden e identifican a la misma persona. con derechos inscritos en esta finca. Certificado de Nacimiento extendido por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. HIPOTECAS. Inscripción Número: 1. Únicamente la que motiva la presente ejecución que es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de TREINTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el siete de junio de dos mil veintiuno. Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. Licenciada Lesbia Lorena Elizondo Aguirre de Monterroso. Secretaria.

FL-5180 29, junio / 06, 13. julio

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-202000431. Oficial segundo Este Juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados como a) FINCA CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO TRECE LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO de GUATEMALA, consistente en: DERECHOS REALES. INSCRIPCIONES. NUMERO UNO. lote número ciento nueve, de la finca Gerona, en jurisdicción de San Miguel Petapa de este Departamento; compuesto de cuatro mil ochocientos metros cuadrados, que linda al Norte con el lote numero ciento dieciocho calle de por medio, Sur con el lote numero ciento diecinueve, Oriente con el lote número ciento dieciocho; y al Poniente con el lote número ciento dieciocho. NÚMERO DOS. Servidumbre de uso de agua que soporta. NÚMERO TRES. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de puerta de diamante para medir el agua del ojo de agua.

NÚMERO CUATRO. Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que consiste en que la Municipalidad de esta capital compro, un séptimo del aprovechamiento de todas las aguas del nacedero del ojo de agua. Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en LOTE NÚMERO CIENTO NUEVE, DE LA FINCA GERONA del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de dos mil cuatrocientos punto

cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: VER DEMARCACIÓN EN INSCRIPCIÓN ORIGINAL., propiedad de DE BROCKMAN SAMAYOA ÚNICO APELLIDO. ., LA PRESENTE FINCA TIENE LAS SIGUIENTES SERVIDUMBRES: NÚMERO DOS DE USO DE AGUA QUE SOPORTA ; NÚMERO TRES DE UNA PUERTA DE DIAMANTE PARA MEDIR EL AGUA DEL AJO DE AGUA; Y NÚMERO CUATRO LA MUNICIPALIDAD DE ESTA CIUDAD, COMPRO UN SÉPTIMO DEL APROVECHAMIENTO DE TODAS LAS AGUAS DEL NACEDERO DEL OJO DE AGUA. LA PRESENTE FINCA TIENE UNA DESMEMBRACIÓN CONLE NÚMERO UNO DE DOS MIL CUATROCIENTOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS.. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVAMENES vigentes. NÚMERO OCHO y NUEVE. Uno de los garantes hipotecarios por compra es dueño de esta finca. b) FINCA SIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS E, de GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. finca urbana consistente en LOTE CINCO EN EL LUGAR LLAMADO SAN ANDRÉS, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de quinientos quince punto ochenta y ocho metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: DE LA ESTACIÓN CERO AL PUNTO DE OBSERVACIÓN UNO, UNA DISTANCIA DE TREINTA Y SIETE PUNTO QUINIENTOS SETENTA METROS LINEALES, CON UNA INCLINACIÓN, AZIMUT O RUMBO DE OCHENTA Y CINCO GRADOS, TREINTA MINUTOS, Y TREINTA Y DOS SEGUNDOS, CONSTITUYENDO ESTA LA PARTE DEL NORTE DEL INMUEBLE, Y CON COLINDANCIA CON EL SEÑOR TOMAS PATZAN, DE LA ESTACIÓN UNO AL PUNTO DE OBSERVACIÓN DOS, UNA DISTANCIA DE OCHO PUNTO CERO CERO METROS LINEALES, CON UNA INCLINACIÓN, AZIMUT O RUMBO DE DOS GRADOS, SEIS MINUTOS, Y DIECISIETE SEGUNDOS, CONSTITUYENDO ESTA LA PARTE OESTE DEL INMUEBLE, Y CON COLINDANCIA CON EL LOTE SEIS, DE LA ESTACIÓN DOS AL PUNTO DE OBSERVACIÓN TRES, UNA DISTANCIA DE NUEVE PUNTO DOSCIENTOS QUINCE METROS LINEALES, CON UNA INCLINACIÓN , AZIMUT O RUMBO DE CUARENTA Y CUATRO GRADOS, CINCUENTA Y DOS MINUTOS, Y DOS SEGUNDOS, CONSTITUYENDO ESTA LA PARTE SUROESTE DEL INMUEBLE, Y CON COLINDANCIA CON LA CALLE, DE LA ESTACIÓN TRES AL PUNTO DE OBSERVACIÓN CUATRO, UNA DISTANCIA DE VEINTISIETE PUNTO DOSCIENTOS CINCUENTA METROS LINEALES, CON UNA INCLINACIÓN, AZIMUT O RUMBO DE OCHENTA Y SEIS GRADOS SEIS MINUTOS Y CINCUENTA Y DOS SEGUNDOS, CONSTITUYENDO ESTA LA PARTE SUR DEL INMUEBLE, Y CON COLINDANCIA CON EL LOTE CUATRO, DE LA ESTACIÓN CUATRO AL PUNTO DE OBSERVACIÓN CERO, UNA DISTANCIA DE DIECISÉIS PUNTO CERO CERO METROS LINEALES, CON UNA INCLINACIÓN, AZIMUT O RUMBO DE DOCE GRADOS, TREINTA MINUTOS, Y DIECIOCHO SEGUNDOS, CONSTITUYENDO ESTA LA PARTE ESTE DEL INMUEBLE Y CON COLINDANCIA CON LA SEÑORA ISABEL CHIGUICHON. Esta finca se desmembró de la Finca cuatro mil seiscientos cincuenta y tres, Folio doscientos treinta y ocho, Libro seiscientos ochenta y cuatro de Guatemala. NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) seis inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica. NÚMERO TRES y CUATRO. Uno de los garantes hipotecarios es dueño de esta finca por compra. c) FINCA cuarenta mil ochocientos dos, FOLIO ciento cincuenta y dos, LIBRO ciento treinta y siete del Departamento de Huehuetenango. Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en Aldea Chivacabé, del Municipio de Huehuetenango departamento de Huehuetenango, con área actual de Veintiún mil ochocientos cuarenta y tres punto seiscientos veinte mil metros cuadrados, con las colindancias siguientes: ver demarcación en el libro mayor, propiedad de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, Esta finca ya sufrió una inscripción de desmembración. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVAMENES vigentes. NÚMERO CINCO. Uno de los garantes hipotecarios es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCIONES. Numero primera Terreno ubicado en Aldea Chivacabé, jurisdicción del Municipio de Huehuetenango, Departamento de Huehuetenango, consta de veintiún mil ochocientos cincuenta y nueve metros, sesenta y dos centímetros cuadrados se desmembró de la finca diez mil seiscientos ochenta y dos, Folio ciento sesenta y dos, Libro cincuenta y ocho del mismo Departamento y Linda al Norte, ochenta y uno punto setenta y un metros, Gerardo Saenz, al Sur, Setenta y Nueve punto Veinte metros, carretera a la Mesilla, al Oriente, Doscientos Setenta y Uno punto Setenta metros, Vitalina Palacios, al Poniente, Doscientos Setenta y uno punto setenta metros, Berto Efraín López Palacios. Hipotecas. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. A solicitud de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha tres de septiembre de dos mil quince de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el CONTRATO DE MUTUO CON GARANTÍA HIPOTECARIA que se encuentra contenido originalmente en la escritura número sesenta y siete autorizada tres de septiembre de dos mil quince por el notario ROSA MARIA CHAVARRIA OROZCO, en la cual la ejecutada, se reconoce deudora de dicho Banco, por la cantidad de dos

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 6 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior... millones quinientos mil quetzales plazo, interés, garantía y demás condiciones que en dicho contrato constan,. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LAS FINCAS: Únicamente las que ocupan el primer lugar y aparecen en las inscripciones registrales cuatro, uno y cinco respectivamente, siendo las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de DOS MILLONES SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, mora, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, mora, gastos y costas procesales. No teniendo las fincas antes descritas más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes que los transcritos conforme las certificaciones registrales que obran en el proceso y que fueran aportadas por la entidad ejecutante.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala ciudad, diez de junio de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia Leon Chinchilla, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guion cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel. -----FL-5186 30, junio / 02, 06, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2019-01171 Of. 1º. Ante la Abogada Sara Leticia Folgar Lemus de Pino, Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala, se señaló audiencia para el día OCHO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) En donde al libro de inscripción de derechos de posesión de inmuebles número 003 en donde a folio número 00616 de la Municipalidad de Santa Cruz Naranjo, departamento de Santa Rosa, aparece inscrita la finca No. 0612616-1 en donde literalmente dice: Lote de terreno rustico propiedad de uno de los ejecutados, ubicado en El Cimarron Aldea El Teocinte, del municipio de Santa Cruz Naranjo, con una extensión superficial de 9110.60 metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 49.00 metros con José Hermeregildo Franco y Franco carretera al medio; SUR: 75.30 metros con Rudy Estuardo Santos Andrade y Zanjón al medio, ORIENTE: 171.30 metros en 3 líneas quebradas colinda con Adolfo Franco y Franco y Rudy Estuardo Santos Andrade; PONIENTE: 142.50 metros en dos líneas quebradas colinda con Rudi Gerardo Franco y Franco y María Hermelinda Zamora Franco y carretera al medio que recorre de sur a norte con acceso a la vía pública, que lo adquirió por contrato de Compraventa de Fracción de Bien Inmueble de fecha veintinueve de marzo de dos mil doce, por la notaria Juana Cristina Sanchez Toscano. B) En donde al libro de inscripción de derechos de posesión de inmuebles número 003 en donde a folio numero 00616 de la Municipalidad de Santa Cruz Naranjo, departamento de Santa Rosa, aparece inscrita la finca No. 0612616-3 en donde literalmente dice: Lote de terreno rustico propiedad de uno de los ejecutados ubicado en El Cimarron Aldea El Teocinte del municipio de Santa Cruz Naranjo, con una extensión superficial de 9464.00 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 41.00 metros con Hector Santos, callejón al medio; SUR: 106.00 metros en línea quebrada colinda con Hector Santos; ORIENTE: 209.00 metros con Hector Santos Ovidio Franco; PONIENTE: 149.00 metros con Hector Santos, que lo adquirió por Contrato de Compraventa de Derechos de Posesión de Bien Inmueble según consta en escritura pública número 410 de fecha seis de junio de dos mil trece, por la notaria Juana Cristina Sanchez Toscano. C) En donde al libro de inscripción de derechos de posesión de inmuebles No. 003 en donde a folio No. 0616 de la Municipalidad de Santa Cruz Naranjo, departamento de Santa Rosa, aparece inscrita la finca No. 0612616-4 en donde literalmente dice: Lote de terreno rustico propiedad de uno de los ejecutados, ubicado en El Cimarron Aldea El Teocinte del Municipio de Santa Cruz Naranjo, con una extensión superficial de 7151.90 metros con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 38.50 metros con Héctor Santos, callejón al medio, SUR: 81.70 metros colinda con Héctor Santos; ORIENTE: 149.00 metros colinda con José Alberto Chuy Flores; PONIENTE: 89.00 metros con Jose Alberto Chuy Flores, que lo adquirió por Contrato de Compraventa de Derechos de Posesión de Bien Inmueble según consta en escritura pública número 434 de fecha doce de junio de dos mil trece, por la notaria Juana Cristina Sánchez Toscano. D) En donde al libro de inscripción de derechos de posesión de inmuebles numero 003 en donde a folio No. 00616 de la Municipalidad de Santa Cruz Naranjo, departamento de Santa Rosa, aparece inscrita la finca No. 0612616-5 en donde literalmente dice: Lote de terreno rustico propiedad de uno de los ejecutados ubicado en El Cimarron, Aldea El Teocinte del municipio de Santa Cruz Naranjo, con una extensión superficial de 521.10 metros cuadrados, con las medidas y colindancias: NORTE: 53.50 metros colinda con el comprador; SUR: 50.72 metros colinda con el comprador, calle de por medio, ORIENTE: 10.00 metros colinda con Hector Santos; PONIENTE: 10.00 metros con el vendedor, que lo adquirió por Contrato de Compraventa de Fracción de Bien Inmueble según consta en Escritura Pública número

AVISOS LEGALES 437 de fecha 15 de junio de 2012, por la notaria Juana Cristina Sanchez Toscano. Los derechos de posesion de los bienes inmuebles los cuales fisicamente forman un solo cuerpo garantizan la cantidad de trescientos noventa y seis mil seiscientos ochenta y un quetzales con sesenta y siete centavos; E) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número 42508 folio 166 libro 1038 de Guatemala.

Finca urbana ubicada en Ltte de Terreno del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con área actual de 599.2500 m2, con las colindancias siguientes: Norte con Leandro Hernandez; Sur: con finca matriz; oriente calle de por medio con Ruben Rivera Reyes y Poniente, con Rafael Batres Meza. La presente finca no tiene limitaciones, anotaciones ni gravámenes vigentes. Nota: Esta finca no tiene desmembraciones; Anotaciones; ni Servidumbres. Inscripción Número: 3 uno de los ejecutados por Q500.00, compró(aron) a Clara Argelia Vasquez Martinez de Salazar esta finca, precio pagado. Esta finca garantiza la cantidad de seiscientos cuarenta y un mil novecientos ochenta quetzales con cuarenta centavos. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Los gravámenes hipotecarios vigentes y las inscripciones hipotecarias 5 y 6 que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de la abogada Rosa María Chavarria Orozco en su calidad de Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación para lograr el pago de UN MILLON TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON SIETE CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha diez de mayo de dos mil veintiuno y cuatro certificaciones extendidas por el Encargado de la Oficina Municipal del IUSI de la Municipalidad de Santa Cruz Naranjo, Departamento de Santa Rosa de fecha veintiséis de mayo de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de junio de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano. Secretaria.

Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil. --------------------FL-5187 30, junio / 02, 06, julio 2021

Edicto de Remate EVA No. 11009-2019-02941 Oficial 1°. Este Juzgado señalo audiencia el día veintiocho de julio dos mil veintiuno a las nueve horas con treinta minutos, para el remate en pública subasta de la finca CIENTO NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCO (109,805), Folio CINCO (5). Del libro TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS (392), de SUCHITEPEQUEZ, finca rustica, ubicada en Parcelamiento San Pedro Variedades del Municipio de Santa Barbara, Departamento de Suchitepequez, con área de 1,759.58 m2, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 50.25 mts, con Magnolia Saenz Morales; SUR: 54.80 nts, con Ardwin Francisco Chochóm Haj; ORIENTE: 33.50, con Calle; PONIENTE: 33.50 mts, con Finca Cabañas.

Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q24,100.00 mas intereses y costas procesales. Virtud ejecución via de apremio promueve la COOPERATIVA AGRÍCOLA INTEGRAL UCHU G´AB K´A TINIMIT, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal. Citese personas interesadas. Publíquese. Jdo. Paz Ramo Civil. Retalhuleu veintisiete de abril del 2021. ESLY CLAUDETH SANDOVAL LÓPEZ, SECRETARIA. FL-5212 2, 6, 12 Julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-00406 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO OCHOCIENTOS DIECINUEVE, FOLIO TRESCIENTOS DIECINUEVE DEL LIBRO TRESCIENTOS VEINTIDOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUEVE MANZANA SEIS DE LA LOTIFICACION DENOMINADA JARDINES DE SAN ISIDRO ZONA DIECISEIS, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de cuatrocientos veintidós punto seis mil doscientos metros cuadrados.

Medidas y colindancias: COLINDANDO CON EL LOTE DIEZ DE LA MANZANA SEIS, de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de ciento cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, y una distancia de veintiocho metros con diecisiete centímetros; COLINDANDO CON LA VEINTISEIS AVENIDA (EJE NÚMERO DIEZ), de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de ciento noventa y cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, y una distancia de quince metros; COLINDANDO CON EL LOTE OCHO DE LA MANZANA SEIS, de la estación dos al punto observado tres con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, y una distancia de veintiocho metros con dieciocho centímetros; y COLINDANDO CON LA FINCA MATRIZ, de la estación tres al punto observado cero, con un azimut de quince grados, cuarenta y siete minutos, cincuenta y nueve segundos, y una distancia de quince metros. Esta finca se desmembró de la Finca quinientos cincuenta Folio cincuenta y uno Libro mil cuatrocientos treinta y uno de Guatemala.

Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a DE CIEN PAJAS DE AGUA CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y PAO (Sic.) QUE SOPORTA, ACUEDUCTO A TITULO GSRATIUITO (Sic.) Y A PERPETUIDAD. Inscripción Número: seis. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones preventivas. Anotación Letra: A. El Juez del JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución de fecha doce de abril de dos mil dieciocho, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, según juicio cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cuatrocientos seis Oficial primero. Hipotecas: Inscripción Número: cuatro. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA MIL OCHOCIENTOS TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de junio de dos mil veintiuno. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. FL-5255 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2021-456 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTE DE julio del año dos mil veintiuno, A LAS TRECE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número siete mil novecientos ochenta y tres, folio cuatrocientos ochenta y tres, libro trescientos noventa y seis E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en LOTE NUMERO veintidós sector cinco valles de maria, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto treinta y cinco cero cero metros cuadrados. Con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto observado uno, con rumbo sureste un ángulo de cincuenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y nueve segundos, una distancia de seis punto cero noventa metros, colindando con parcela numero ocho; de la estación uno al punto observado dos, con rumbo suroeste, un ángulo de treinta y un grados, cuatro minutos, veintidós segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote numero veintiuno; de la estación dos al punto observado tres, con rumbo noroeste, un ángulo de cincuenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y nueve segundos, una distancia de seis punto cero noventa metros, colindando con boulevard principal; de la estación tres al punto observado cero, con rumbo noreste, un ángulo de treinta y un grados, cuatro minutos, veintidós segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote numero veintitrés. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCION No. DOS: Esta finca soporta la servidumbre de LUCES Y VISTAS: Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas y Casas del proyecto residencial “VALLES DE MARIA”. INSCRIPCION No. TRES: Esta finca soporta la servidumbre de USO: Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas que conforman los lotes de la lotificación VALLES DE MARIA. INSCRIPCION No. CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre DE ÁREA VERDE Y VISTA: Afectando el área verde del frente de cada casa construida de la lotificación residencial VALLES DE MARIA. INSCRIPCION No. CINCO: Esta finca soporta la servidumbre DE CONTRIBUCION. INSCRIPCION No. SIETE: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. TRES Y CUATRO. y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha siete de mayo del año dos mil veintiuno, la cual obra en autos. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS cincuenta y ocho mil seiscientos sesenta y seis QUETZALES CON doce CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de junio del año dos mil veintiuno. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5258 6, 13, 16 julio 2021

Guatemala, 6 DE JUlIO de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2019-00552 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) Finca SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES, folio DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES, libro CUATROCIENTOS VEINTIDOS E de Guatemala. Consistente en DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana consistente en LOTE CATORCE DE LA MANZANA “J” DEL SECTOR SAN JOSE DE LAS FUENTES PRADOS DE SAN JOSE ALDEA LAS ANONAS, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE SAN JOSE PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: dieciocho punto cero cero metros con lote trece de la manzana “J” del sector San José de Las Fuentes I; al ESTE: seis punto cero cero con lote diecisiete de la manzana “J” del sector San José de Las Fuentes I; al SUR: dieciocho punto cero cero metros con lote quince de la manzana “J” del sector San José de Las Fuentes I; al OESTE: seis punto cero cero metros con calle. BOSQUE ALTAMIRA SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca dos mil doscientos ochenta y siete folio doscientos ochenta y siete Libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala. Número Dos: Téngase transcrita la tres inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO “REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE” EN CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. Número Cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO “SAN JOSE DE LAS FUENTES I”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la Finca dos mil doscientos ochenta y siete Folio doscientos ochenta y siete Libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala. Número Cinco: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: LA UBICACIÓN CORRECTA DE ESTA FINCA ES SECTOR SAN JOSE DE LAS FUENTES I. Número Seis: Se rectifica la inscripción número cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguiente: SE CONSTITUYO SOBRE LA PRESENTE FINCA EL “REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO SAN JOSE DE LAS FUENTES I” Y NO COMO SE CONSIGNO. Número Nueve: El ejecutado es dueño por compra de esta finca y una ciento noventa y tres ava parte de la finca número dos mil doscientos ochenta y siete folio doscientos ochenta y siete libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala. B) Derechos de copropiedad de UNA CIENTO NOVENTA Y TRES AVA PARTE de la finca número DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE folio DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE del libro TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de San José Pinula.

Departamento de Guatemala, de setenta y un mil sesenta y cuatro punto nueve mil doscientos metros cuadrados. con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción registral. Número: doscientos cincuenta y tres. El ejecutado por compra es dueño de una CIENTO NOVENTA Y TRESAVA PARTE y la totalidad de la finca setecientos cincuenta y tres, folio doscientos cincuenta y tres Libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala. Gravámenes Hipotecarios de la finca y derechos de Copropiedad Vigentes: los que aparecen en las Inscripciones Número Dos y Doscientos Treinta y Tres que ocupan el PRIMER lugar respectivamente, y son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y DOS MIL QUINCE QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios, doceava parte del impuesto único sobre inmuebles, prima del seguro contra riesgos y demás rubros indicados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más más intereses, intereses moratorios, doceava parte del impuesto único sobre inmuebles, prima del seguro contra riesgos y demás rubros indicados en la demanda. No teniendo la finca y derechos de copropiedad antes descritos más gravámenes, anotaciones, o limitaciones vigentes, que los transcritos conforme certificaciones registrales obrantes en el proceso, mismas que fueron aportadas por la entidad ejecutante. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria, Juzgado Décimo Cuarto De Primera Instancia Civil, sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil veintiuno.

FL-5259 6, 13, 16 junio 2021

EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01102-2014-00940.

Of. Y Not. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA, LIBRO TRESCIENTOS SESENTA E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote de terreno situado en la aldea el Jocotillo, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de quinientos cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: catorce punto cero cero metros con inmueble propiedad de Maritza Ariano, SUR: catorce punto cero cero metros con Javier Zamora, carretera de por medio, ORIENTE: treinta y seis punto cero cero metros con Otilia Zamora, PONIENTE: treinta y seis punto cero cero metros con el resto de la finca matriz. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número dos, que ocupa el primer lugar y que origina la presente ejecución promovida por ARNULFO LAZARO BRAVO LOPEZ para lograr el pago de VEINTICINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de junio de dos mil veintiuno.

JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. FL-5267 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2021-00030 Of. 5ª. Este Juzgado señaló audiencia el 17-08-2021 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta de dos bienes inmuebles siguientes: Primer inmueble: ubicado en el lugar denominado Pacotom del Paraje Pamumus de la Aldea Santa Ana, municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 822.36 mts2, mide y linda: NORTE: 42 mts con propiedad de Faustino Coguox, mojón de por medio; SUR: 42 mts con propiedad de José Itzep Cuyuch, mojón de por medio; ORIENTE: 21 mts con propiedad de Mercedes Vicente, mojón de por medio; PONIENTE: 21 mts con propiedad de Santos Matías Itzep Cuyuch, mojón de por medio. Segundo inmueble: ubicado en el lugar denominado Pacotom del Paraje Pamumus de la Aldea Santa Ana, municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 467.42 mts2, mide y linda: NORTE: mide en forma inclinada de lado norte al lado sur con dirección al lado oriente 18 mts quiebra hacia el oriente 15 mts con propiedad de Faustino Coguox, mojón piedras de por medio; SUR: 28 mts con propiedad de Paula Cuyuch Farfán, mojón zanja y piedras de por medio; ORIENTE: 15.90 mts con propiedad de Lidia Xiloj Abac, mojón de por medio; PONIENTE: 26.70 mts con propiedad de Isidro Itzep Vicente, mojón calle de por medio.

Inmuebles aptos para cultivo de granos de la región. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Credito Integral Salcaja, Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Neftali Gómez Poitan, para lograr el pago de Q.47,500.00 en concepto de saldo capital, más intereses pactados y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15-06-2021. Abogada Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

FL-5280 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01165-2021-00014 Oficial 1º - Este Juzgado señaló audiencia para el día TRECE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número a) Finca SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO Folio DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, libro CIENTO TRECE E de SANTA ROSA, DERECHOS REALES, DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca Urbana consistente en fracción de terreno en Aldea El Volcancito, ubicada en el municipio de Casillas, departamento de Santa Rosa, de 33,488.420000 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias : de la estación 0 al punto de observación 1, 95° 11’ 40”, distancia de 11.05 metros; de la estación 1 al punto de observación 2, 47° 07’ 16”. distancia de 19.10 metros; de la estación 2 al punto de observación 3, 53° 07’ 48”, distancia de 15.00 metros; de la estación 3 al punto de observación 4, 101° 18’ 36”, distancia de 10.20 metros; de la estación 4 al punto de observación 5, 130° 36’ 05”, distancia de 18.45 metros; de la estación 5 al punto de observación 6, 59° 53’ 23”, distancia de 59.30 metros;de la estación 6 al punto de observación 7, 100° 57’ 20”, distancia de 61.85 metros, de la estación 7 al punto de observación 8, 152° 09’ 43”, distancia de 100.65 metros, de la estación 8 al

punto de observación 9, 207° 22’ 43”, distancia de 121.20 metros, de la estación 9 al punto de observación 10, 284° 48’ 40”, distancia de 191.30 metros; de la estación 10 al punto de observación 11, 35° 43’ 41”, distancia 55.00 metros; de la estación 11 al punto de observacion12, 11° 25’ 33”, distancia de 17.40 metros; de la estación 12 al punto de observación 0, 346° 11’ 06”, distancia de 62.85 metros; Colindancias: AL NORTE: colinda con herederos de Toribio García, quebrada por medio; AL SUR: colinda con Bernabé Salazar Villalobos; AL ORIENTE: colinda con Oscar Hernández Revolorio; y AL PONIENTE: colinda con Javier Torres Vivar; por adjudicación que le hizo la Municipalidad de Casillas del departamento de Santa Rosa, uno de los ejecutados es el propietario. b) Finca 250 Folio 54 Libro 217 de Santa Rosa, DERECHOS REALES, DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca Rustica lote de terreno ubicado en la décima calle y segunda avenida de la zona uno, del municipio de Nueva Santa Rosa, del mismo departamento, con un área de cuatrocientos cuarenta y dos metros cuadrados que linda, Norte: veintiséis metros, con herederos de Petrona Amaya Donis y Antonio Hernández González, calle de por medio; Sur: veintiséis metros con Eugenio Donis; Oriente; diecisiete metros con Eugenio Donis; y al Poniente, diecisiete metros con Jose Antonio Garzo, segunda avenida de por medio. Inscripción numero 5: Por compra uno de los ejecutados es propietario de esta finca. c) Finca MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO Folio CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO, libro CIENTO VEINTICUATRO E de SANTA ROSA, DERECHOS REALES, DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca Rustica consistente en fracción de terreno en Aldea Ojo de Agua, ubicada en el Municipio de Nueva Santa Rosa, departamento de Santa Rosa, de 47,398. 250000 m2.

Medidas y colindancias: del punto cero al punto uno con un azimut de 209 grados, 34 minutos, 36.657 segundos, con una distancia de 64.89 metros, colinda con Rio los Esclavos; Del punto uno al punto dos, con un azimut de 298 grados, 52 minutos, 19.328 segundos, con una distancia de 44.49 metros, colinda con Herederos Escalante; del punto 2 al punto 3, con un azimut de 251 grados, 4 minutos, 29.564 segundos, con una distancia de 132.97 metros colinda con herederos Escalante; del punto 3 al punto 4, con un azimut de 240 grados, 42 minutos,54.498 segundos, con una distancia de 37.76 metros, colinda con Herederos Escalante; del punto cuatro al punto cinco, con un azimut de 280 grados, 23 minutos, 12.633 segundos, con una distancia de 118.79 metros, colinda con Herederos Escalante, del punto 5 al punto 6, con un azimut de 214 grados, 47 minutos, 52.304 segundos, con una distancia de 26.22 metros, colinda con Herederos Escalante, del punto 6 al punto 7, con un azimut de 210 grados 17 minutos, 41.267 segundos, con una distancia de 17.80 metros, colinda con Herederos Escalante; del punto 7 al punto 8, con un azimut de 269 grados, 57 minutos, 6.950 segundos, con una distancia de 8.98 metros, colinda con Herederos Escalante, y callejón que lleva a la calle principal; del punto 8 al punto 9, con un azimut de 17 grados, 31 minutos, 54.567 segundos, con una distancia de 128.93 metros, colinda con callejón y Francisco Javier Arroyo y Ercilia Salazar; del punto 9 al punto 10, con un azimut de 106 grados, 17 minutos, 3.395 segundos, con una distancia de 43.70 metros con Francisco Javier Arroyo y Ercilia Salazar; del punto 10 al punto 11 con un azimut de 28 grados, 28, minutos, 2.681 segundos, con una distancia de 179.04 metros, colinda con Francisco Javier Arroyo y Ercilia Salazar; del punto 11 al punto cero con un azimut de 126 grados, 10 minutos, 57.374 segundos, con una distancia de 264.32 metros colinda con Juana Salazar, Anselmo Galvez y Alfredo Salazar. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca. d) Finca CERO QUINCE guion DOS MIL ONCE Folio CIENTO OCHENTA Y DOS, libro CERO CUATRO, de inscripción de posesión de bienes inmuebles del Municipio de Casillas del departamento de Santa Rosa, ubicado en: Caserio El Cañalito, de la Aldea Guacamayas, Casillas Santa Rosa, con una extensión superficial de ciento dieciocho mil seiscientos diez punto sesenta metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide de la estación número uno a la dos: un azimut de ciento seis grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de sesenta y cinco punto cero cero metros lineales y colinda con Toribio García Donis, AL SUR: Mide de la estación doce a la trece un azimut de doscientos cuarenta y ocho grados, cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de cuatrocientos cuarenta y tres punto cero metros lineales y colinda con herederos de Faustino Carias. AL ORIENTE: Mide de la estación numero dos a la tres un azimut de ciento cincuenta y cuatro grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de noventa y cinco punto cero cero metros lineales, de la estación tres a la cuatro mide un azimut de doscientos grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de setenta y siete punto cero cero metros lineales, de la estación cuatro a la cinco un azimut de ciento cincuenta y ocho grados cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de treinta y seis punto cero cero metros lineales, de la estación número cinco a la seis, mide un azimut de ciento setenta y cinco grados, treinta y un minutos veintitrés segundos, con una distancia de ciento dieciocho punto sesenta y cinco metros lineales, de la estación número seis a la siete, mide un azimut de doscientos un grados, cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de treinta y seis punto cero cero metros lineales, de la estación número siete a la ocho, mide un azimut de doscientos veintiún grados cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de veintidós punto cero cero metros lineales, de la estación número ocho a la nueve, un azimut de doscientos

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 6 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior... cinco grados cero cero minutos cero cero segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros lineales, de la estación numero nueve a la diez, mide un azimut de ciento treinta y dos grados cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de cinco punto cero cero metros lineales, de la estación número diez a la once mide un azimut de noventa y tres grados cincuenta y dos minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia de cincuenta y nueve punto cincuenta y seis metros lineales, de la estación once a la doce mide un azimut de ciento cuarenta y cuatro grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de catorce punto cero cero metros lineales, las estaciones indicadas colindan con Santiago García, Victoria Castillo y con Herederos de Faustino Carias: AL PONIENTE: Mide de la estación número trece a la catorce mide un azimut de trescientos cincuenta y cuatro grados, cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de cuarenta y siete punto cero cero metros lineales, de la estación número catorce a la quince mide un azimut de veintisiete grados, veintitrés minutos, cincuenta y seis segundos con una distancia de ciento sesenta y seis punto ochenta y siete metros lineales, de la estación número quince a la dieciséis mide un azimut de tres grados cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de sesenta y seis punto sesenta y cuatro metros lineales, de la estación numero dieciséis a la numero uno mide un azimut de treinta y dos grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de trescientos setenta y seis punto cero cero metros lineales, y las estaciones indicadas colindan con Arnulfo Alvarez Barrera, Javier Torres Vivar, Amilcar Rojas y con herederos de Israel Muñoz. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la inscripción número dos de la Finca SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO Folio DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, libro CIENTO TRECE E de SANTA ROSA; la inscripción número cinco Finca DOSCIENTOS CINCUENTA Folio CINCUENTA Y CUATRO, libro DOSCIENTOS DIECISIETE de SANTA ROSA; la inscripción número tres Finca MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO Folio CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO, libro CIENTO VEINTICUATRO E de SANTA ROSA por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; Según anotación al margen de la Finca CERO QUINCE guion DOS MIL ONCE Folio CIENTO OCHENTA Y DOS, libro CERO CUATRO, de inscripción de posesión de bienes inmuebles del Municipio de Casillas del departamento de Santa Rosa la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA las cuales son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de DOS MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios, seguros, gastos y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del valor demandado, intereses, intereses moratorios, seguros, gastos y costas procesales, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha diez, once y once todas del mes de Mayo de dos mil veintiuno, y la auténtica de fecha veinte de mayo de dos mil veintiuno de la Certificación de fecha diecinueve de Mayo del presente año extendida por la Municipalidad de Casillas, Municipio de Casillas Departamento de Santa Rosa, y que obran en autos. Lo cual fue debidamente confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante, asimismo fue revisado el régimen de notificaciones firmando de estar conforme con las constancias procesales, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, dieciseis de junio de dos mil veintiuno. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL FL-5289 6, 8, 9 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2017-00215 Oficial 3o. Este Juzgado señalo audiencia del día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de: a) La Finca 816 Folio 316 Libro 182E de Guatemala, consistente en Lote número 13 de la manzana F del Proyecto Habitacional “Valles de Sonora II”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: al norte: seis metros con lote seis, al sur: seis metros con novena avenida “A” zona cuatro Villa Nueva, al este: quince metros con lote catorce, al oeste: quince metros con lotes tres, cuatro y cinco. PROMOTORA DE DESARROLLO Y SOLUCIONES HABITACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3067 Folio 67 Libro 127E de Guatemala. Inscripción Número: 2. Finca 816 Folio 316 Libro 182E de Guatemala. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso y acueducto.Inscripción Número: 3. Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número dos (2), tres (3) y cuatro (4) que son las que motivan la presente ejecución promovida por FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr

AVISOS LEGALES el pago de la suma de VEINTIDÓS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 22,939.35), en concepto de capital, más intereses contractuales y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, y demás rubros pactados en la obligación original y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. En la ciudad de Guatemala el día veintitrés del mes de junio del año dos mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALES. Secretaria.

FL-5292 6, 13, 16 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2021-547 Of. 3ª. Se rematará finca rústica No. 2,871, folio 222, libro 25 de Huehuetenango; ubicada en Tullac, aldea El Quetzal, municipio de Barillas, del departamento de Huehuetenango. Área: 6,268,302.800000 Mts2.

Mide y colinda: al Oriente, Poniente y Norte: terrenos baldíos. Al Sur: Ciriaco Morales. Ejecuta: Ervin René Moreno López. Base: un millón de quetzales, más intereses y costas procesales. Remate 6/8/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 30/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.FL-5301 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Matrimonio MIGUEL CRUZ PARTIDA, Mexicano y LILIVET MARIEL OZAETA ARRIOLA Guatemalteca, desean contraer matrimonio civil. Para efectos de ley se hace la presente publicación. 3ª calle 3-22 zona 1 Sta. Lucia Cotz. Escuintla. 28 de junio del 2021, Oficina. Lic. Aníbal Rodríguez Alvarado, Col 9325.

FL-5270 6 julio 2021

Raúl Neftalí Soto López, guatemalteco. YESSENIA ESTEFANY MENDEZ RODRIGUEZ, salvadoreña. Me requieren para autorizar su matrimonio civil, emplazo a quien tenga conocimiento de algún impedimento, hacérmelo saber en 6ª. Avenida D4-24 Zona 9. Carlos Roberto Gomez Diaz. Colegiado 4667. Abogado y Notario. Quetzaltenango, 24 de junio del 2021.

FL-5271 6 julio 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2019-00801 Oficial 1º. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Por este medio se notifica a: DOUGLAS ROBERTO OVANDO GRANADOS del Proceso de Ejecución en la Via de Apremio promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA contra DOUGLAS ROBERTO OVANDO GRANADOS. Notificándose el memorial de demanda de fecha veintiséis de junio de dos mil diecinueve, documentos adjuntos y decreto de fecha dos de julio de dos mil diecinueve, decreto de fecha veinte de septiembre de dos mil diecinueve, memorial de fecha treinta y uno de enero de dos mil veinte, certificación adjunta y decreto de fecha cuatro de febrero de dos mil veinte, decreto de fecha trece de febrero de dos mil veinte, memorial de fecha veintiséis de febrero de dos mil veinte y decreto de fecha cuatro de marzo de dos mil veinte, decreto de fecha veintiocho de agosto de dos mil veinte, decreto de fecha trece de octubre de dos mil veinte, memorial de fecha dieciséis de abril de dos mil veintiuno, certificación adjunta y decreto de fecha veinte de abril de dos mil veintiuno, memorial de fecha cinco de mayo de dos mil veintiuno y decreto de fecha dieciocho de mayo de dos mil veintiuno, en la que se ordena la presente notificación. Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de TRES DIAS MAS UNO POR RAZÓN DE LA DISTANCIA para hacer valer su derecho de defensa conforme a la ley y a quienes se les apercibe señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del juzgado. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, uno de junio de dos mil veintiuno. Abogada Sara Leticia Folgar Lemus de Pino. Juez Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.-----------

6 julio 2021

Edicto de Titulación Supletoria Supletorio 09006-2019-954 Of. 2o. Melsar Kirov Marroquín Motta, titula inmueble rústico, ubicado en 1a. avenida “A” callejón interior, zona 3, La Esperanza, Quetzaltenango. Extensión: 2,263.125 Mts2. Mide y colinda: Norte: 52.50 Mts. con Mercedes Beletzuy línea de por medio. Sur: 54.00 Mts. con Obispo Beletzuy línea de por medio. Oriente: 42.20 Mts. con Nicolasa Beletzuy línea de por medio. Poniente: 42.80 Mts. Lesbia Pérez Beletzuy, línea de por medio.

Sin construcciones ni servicios públicos, cultivable, actualmente con maíz.

No tiene servidumbres activas ni pasivas. Juzgado 1o de 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 22-6-2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón Secretario.

FL-5281

SUPLETORIO No. 03005-2017-00415 a cargo del OF. Y NOT. SEGUNDO. MARÍA MARGARITA FUENTES GARCÍA, VICENTE ELIAS FUENTES GARCIA Y VERÓNICA FUENTES GARCÍA DE OVALLE, solicitan TITULACION SUPLETORIA de un inmueble de naturaleza URBANA, Ubicado en tercera calle, dos guión cuarenta y siete, zona uno, jurisdicción del municipio de San Miguel Dueñas, departamento de Sacatepéquez, con una extensión superficial de TRESCIENTOS DOCE PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, con las Medidas y Colindancias: del punto cero al punto uno, con azimut de doscientos diecinueve grados, cuarenta y siete minutos, cuarenta y siete segundos, distancia de veinte punto sesenta y un metros, colinda con Marta Argelia Gómez (único apellido); del punto uno al punto dos, con azimut de trescientos un grados, dieciséis minutos, cincuenta segundos, distancia de siete punto cero un metros, colinda con Ana María Guzmán (único apellido); del punto dos al punto tres, con azimut de trescientos ocho grados, siete minutos, veinte segundos, distancia de siete punto noventa y nueve metros, colinda con María Veronica Yuca Yapan; del punto tres al punto cuatro, con azimut de treinta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, veintidós segundos, distancia de veinte punto noventa y un metros, colinda con Santiago Yapan Morales; del punto cuatro al punto cero, con azimut de ciento veintiséis grados, tres minutos, veintiocho segundos, distancia de catorce punto noventa y dos metros, colinda con Victor Manuel Del Águila (único apellido) y calle de por medio. POSICION TOPOGRAFICA: Dicho inmueble posee topografía plana, no cuenta con ninguna edificación de block, pues esta circulado con lamina de zinc, con aproximadamente ocho cuartos de lamina de zinc y caña de milpa, cuenta con servicio de agua potable, drenaje y energía eléctrica carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad y de matricula fiscal, su valor se estima en QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS. Para los efectos legales y con citación de los colindantes y demás interesados que consideren tener igual o mejor derecho se hace la presente publicación. La Antigua Guatemala, veintinueve de junio de dos mil veintiuno. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA.

FL-5287

Edicto de Matrimonio

FL-5276

Edicto

6, 20 julio / 4 agosto 2021

6, 20 julio / 4 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Emilia Rivas Aldana radica ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de Saturnino Rivas Alegria.

Para la junta de herederos se fija el 28 de julio de 2021 a partir de las 11 horas en mi oficina profesional situada en la 2da.

Calle 0-10 Zona 2 Sanarate, El Progreso. Guatemala 30 de junio de 2021.

Edgar Amilcar Cerón Dardón Abogado y Notario FL-5322 06, 13, 20, julio 2021

Edicto de Proceso sucesorio Romeo González Ramos radica ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de Adriana Ramos (Único Apellido). Junta de herederos el 29/07/2021 a las 11 horas, oficina profesional en la 2da. Calle 0-10 Zona 2 Sanarate, El Progreso. Guatemala 1/06/2021. Edgar Amilcar Cerón Dardón Abogado y Notario. Col. 32639 FL-5323 06, 13, 20, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre Yosselin Carolina Cifuentes De León solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Camila Sofía Mendoza Cifuentes por el de Leah Sofía Paz Cifuentes. Oposición, formularla en 12 avenida 1-22 zona 1, Quetzaltenango. 21/06/2021. Mynor Giovanni Domínguez Rodríguez, Notario. Colegiado 13,543.

FL-5327 06, 20, julio / 04, agosto 2021

CONVOCATORIA El administrador único y representante legal de QUESOS Y VINO, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCA a los accionistas a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse el 23 de julio de 2021 a las 8:00 horas en la 1 calle poniente #1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Podrán asistir titulares de acciones nominativas inscritos en Libro de Registro de Accionistas un día antes de la fecha de asamblea.

Si no hay quórum en la fecha y hora señaladas, se realizará ese mismo día, una hora después, con los accionistas asistentes.

ADMINISTRADOR ÚNICO Y REPRESENTANTE LEGAL La Antigua Guatemala, junio de 2021 FL-5257

2, 6 julio 2021

PASATIEMPOS

Guatemala, 6 DE julio de 2021 / Página 21

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Giammattei se lava las manos en su Ministra de Salud Pública

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Coma describe dificultades para surtir de insumos a los hospitales

IGSS en zona 9 continúa ingresando a pacientes de COVID-19

Página 22 / Guatemala, 6 DE JULIO de 2021

Gente y Farándula

Fallece la estrella italiana Raffaella Carrà Por FRANCES D’EMILIO ROMA Agencia (AP)

R

affaella Carrà, quien por décadas fue una de las artistas italianas más queridas y populares de la pantalla chica, apodada “reina de la televisión italiana”, murió a los 78 años después de una larga enfermedad, reportó la televisora estatal italiana citando a su familia.

La televisora estatal Rai leyó un comunicado de la familia de Carrà, anunciando que falleció en su casa después de una larga enfermedad. Señaló que para cumplir con sus últimos deseos, los detalles médicos no serían revelados.

Con su presencia energética y fuerte voz ronca para cantar, la pequeña Carrà era una figura adorada de las primeras décadas de Rai, especialmente cuando era la única televisora a nivel nacional.

Eventualmente Carrà conquistó el corazón del público en España y Latinoamérica, donde también fue muy popular.

Con vestuarios sensuales y atrevidos — para los estándares de la televisión estatal en un país donde el Vaticano tiene una influencia considerable — Carrà también fue reconocida por ayudar a las mujeres italianas a sentirse más seguras de sus cuerpos y sexualidad.

Alguna vez, en un movimiento atrevido para entonces, dejó ver su ombligo durante una presentación en televisión.

Pero también podía ser extremadamente elegante y refina-

da con sus vestidos y modales.

El diario La Repubblica destacó que lograba ser provocativa y mantenerse familiar y confiable para millones de espectadores. También era considerada un ícono gay por sus presentaciones juguetonas.

Su característico pelo rubio con un corte esponjado y fleco, apodado estilo de casco, fue imitado por muchos fans.

El magnate de la televisión italiana y ex primer ministro Silvio Berlusconi lamentó la muerte de Carrà calificándola como “uno de los símbolos de la televisión italiana, quizá la personalidad más querida”. En una publicación en Facebook, Berlusconi dijo que “sabía como hablar a diferentes generaciones, tenía la habilidad de permanecer siempre actual de acuerdo a las épocas y sin descender a la vulgaridad”.

“Era la dama de la televisión italiana”, dijo el ministro de cultura Dario Franceschini, al externar sus condolencias.

El presidente Sergio Mattarella recordó a Carrà como “el rostro de la televisión por excelencia, transmitía con su talento y su simpatía un mensaje de elegancia, bondad y optimismo”.

En una de sus últimas entrevistas Carrà dijo que “las mujeres italianas me encontraron muy agradable porque no soy una domadora de hombres.

Puedes tener atractivo sexual además de dulzura e ironía”.

Carrà escandalizó a los telespectadores conservadores con

Foto la hora: Virginia Farneti/LaPresse via AP)

Raffaella Carrà lanza un beso. La televisora estatal italiana Rai reportó la muerte de Carrà, quien por décadas fue una de las estrellas más populares de Rai.

la exitosa canción “Tuca, Tuca” de 1971, un juego de palabras con el italiano de “toca, toca”, que cantaba mientras movía sus manos por el cuerpo de varios hombres. Interpretó este número numerosas ocasiones con diferentes estrellas, incluyendo una versión clásica con el cómico Alberto Sordi.

En la década de 1980 protagonizó el programa “Fantastico”, que atrajo a 25 millones de espectadores, casi la mitad de la población italiana en aquel entonces.

Pero fue el programa musical de variedades de la década de 1970 “Canzonissima”, que fijó su estatus como estrella. Los italianos estaban pegados a sus televisores blanco y negro cada sábado para ver el show en el que se lanzaron canciones nuevas y exitosas por años.

A Carrà, cuyo nombre verdadero era Raffaella Maria Roberta Pelloni, le decían Raffa de cariño. Nació en Boloña el 18 de junio de 1943. Comenzó su carrera como cantante, bailarina, presentadora de televisión y actriz cuando era niña.

Entre sus producciones más recientes destaca el programa de tertulia “Pronto Raffaella”.

Algunos programas fueron moldeados siguiendo su estilo escénico exuberante, incluyendo “Carramba! Che Sorpresa” , que debutó en 1995, y cuyo título es un juego de palabras entre su apellido y la palabra caramba, por los años que fue presentadora en España.

Carrà se volvió popular en España y Latinoamérica a mediados de la década de 1970, especialmente por las traducciones de algunos de sus éxitos pegajosos como “Fiesta” y “Caliente, caliente”, entre otras, que grabó en español.

Con su gusto por los vestidos entallados y trajes completos, la cantante le dio un soplo de aire fresco a la televisión española con nuevas coreografías y sonidos disco en una época en la que el país, mayoritariamente católico, emergía de cuatro décadas de una dictadura estrictamente conservadora.

Agencia AP

U

na lista curada por The Associated Press de lo que está llegando esta semana a los servicios de streaming, las plataformas musicales, el cine y la televisión.

CINES — No es gratis, pero la largamente esperada película de Marvel, “Black Widow” llegará a Disney+ el viernes por una renta de 29,99 dólares en Estados Unidos y 329 pesos en México, además de que debutará simultáneamente en cines. No es sólo una historia de origen de personaje, ni tampoco sólo una despedida, la película es dirigida por Cate Shortland y amplía la historia de Natasha Romanoff (Scarlett Johansson).

Sucede después de los acontecimientos de “Captain America: Civil War” (“Capitán América: Civil War”) y la reúne con su hermana superespía (una inteligente y graciosa Florence Pugh) para combatir la organización que les robó sus infancias.

David Harbour de “Stranger Things” y Rachel Weisz también actúan en la película.

— Si estás buscando algo infinitamente más bobo y tropical con algunas canciones genuinamente pegajosas, “Barb and Star Go to Vista Del Mar” se podrá ver por fin gratis en Hulu a partir del viernes. Posiblemente la comedia exitosa del año, esta historia absurdista y de buen corazón sigue a dos mujeres de mediana edad de Soft Rock, Nebraska, a las que les encantan las faldas pantalón interpretadas por las escritoras y guionistas de “Bridesmaids” Kristen Wiig y Annie Mumolo, quienes se toman unas muy necesitadas vacaciones en Florida. Ahí conocen a un secuaz con mal de amores, interpretado por un revelador Jamie Dornan. “Barb and Star” se disfruta mejor con una bebida de coco cerca.

— Lindsey Bahr MÚSICA — Dylan está de regreso, por lo menos el joven. Jakob Dylan reune a su banda The Wallflowers para su primer álbum desde “Glad All Over” de 2012.

La nueva producción brillante

Esta semana llegan: “Black Widow”, Dylan y “Gossip Girl”

Foto la hora: HBO Max via AP, left, and Disney+ via AP)

Combinación de fotografías el arte promocional de la serie “Gossip Girl” en HBO Max, izquierda, y la película de Marvel Studios “Black Widow” en Disney Plus. de 10 canciones, titulada “Exit Wounds”, será lanzada el 9 de julio e incluye los sencillos “Who’s That Man Walking ‘Round My Garden” y “Roots and Wings”. Dylan ha explicado que el título del álbum se refiere a aquello que uno arrastra: “A donde sea que te dirijas, incluso si es a un mejor lugar, dejas cosas y personas detrás, y piensas sobre esas personas y esas cosas y las llevas contigo.

Esas son tus heridas de salida (exit wounds)”.

— Si quieres algo fresco para el verano, no hay nada mejor que una artista cuyo nombre suena como nieve. Snoh Aalegra (pronounciado “snow allegra”) lanzará su tercer álbum “Temporary Highs in the Violet Skies” el 7 de julio. Hija de padres iraníes y crecida en Suecia, residente actual en Los Angeles, Aalegra es conocida por canciones relajadas, elegantes y sobrias que tienen elementos R&B, soul y EDM — algo como una mezcla entre Sade y Alicia Keys. Entre sus fans destacan Drake, quien sampleó su canción “Time” para su canción “Do Not Disturb” de “More Life” y el fallecido Prince, quien fue su mentor años antes de morir. Tyler, The Creator es uno de los colaboradores en el nuevo álbum.

— Mark Kennedy TELEVISIÓN —”The Latino Experience” de PBS toma un enfoque creativo a las variadas expe-

riencias de un grupo étnico que representa casi a la quinta parte de la población estadounidense. La serie antológica de tres partes presenta 13 cortometrajes de ficción y no ficción con estilos y tonos diversos. El primer episodio de una hora (que debuta el martes en diferentes horarios locales) incluye “Death and Deathability: A Period Piece” en el que una niña (Blanca Ordaz) está confundida con su paso a la adolescencia y decide que la muerte está cerca y crea una lista de sus últimos deseos, y “The Blue Cape” que se desarrolla en Puerto Rico tras el huracán Maria. El segundo y el tercer episodio se estrenarán el 13 y el 20 de julio, respectivamente.

—¿Alguna vez es demasiado pronto para una nueva versión de una serie? “Gossip Girl” dice que no. A menos de una década de que concluyera la serie de CW, lo que se describe como “una extensión” debutará en streaming y televisión. El ambiente pomposo es familiar — Upper East Side de Nueva York — pero una nueva generación de adolescentes privilegiados enfrentan un mundo de redes sociales más complicado.

La nueva versión es protagonizada por Jordan Alexander, Eli Brown y Thomas Doherty.

Debuta el jueves en HBO Max y estará disponible a las 8 p.m. de Nueva York (0000 GMT) del viernes en CW y sus plataformas online.

—Lynn Elber

Guatemala, 6 DE julio de 2021 / Página 23

Atención del Coronavirus. La cosa esta J….a Alfonso Mata

Los titulares de los principales periódicos son alarmantes: Guatemala registra de nuevo más de dos mil contagios de coronavirus.

Un repunte de casos de covid-19 se ha registrado desde la penúltima semana de junio; Salud lo atribuye al “descuido de la población” y a las nuevas variantes que llegaron al país que son más contagiosas. Se habla de un tercio de pruebas salen positivos se presenta una acumulación de alrededor de 300,000 contagiados vamos a 10,000 muertos y menos del 1% de la población vacunada.

Alarmante también: los hospitales están “socados” de casos complicados y los médicos hablan (aunque no publican) que ha habido también un repunte de casos en los niños y adolescentes. ¿Y la ciudadanía?: bien gracias como se dice en buen chapín.

La pandemia de COVID-18 se ha extendido por todo el territorio nacional desde principios del 2021. Las vacunas podrían ayudar. Pero, ¿se está moviendo Guatemala lo suficientemente rápido para vacunar a la población? NO Por consiguiente: El número de nuevas infecciones registradas en Guatemala diariamente, ha aumentado rápidamente desde Enero. Sin embargo, los valores no pueden simplemente compararse con los del comienzo de la pandemia, ya que el número de pruebas que se realiza es malo en cuanto a cobertura y eficacia de aplicación. Dado que las cifras no se pueden comparar con los valores antiguos, pero los actuales nos dan su voz de alarma: nuevas infecciones, nuevas recombinaciones, nueva (mayor) trasmisión. Es evidente que estamos peor.

Se ha estimado que hasta el 1 de julio, las dosis aplicadas de vacuna (por el MSPAS) era de alrededor de 958,000 centralizándose la misma en el departamento de Guatemala con por encima del 33% y un 15% de la población con primera dosis; el resto de departamentos con excepción de Quetzaltenango por debajo del 10% y la mayoría cercano al 5%. La población a mayor riesgo de enfermar gravemente (por encima de 60 años) apenas vacunados con primera dosis hay un 33% y menos del 50% de ella con dos dosis. En general, los esfuerzos para inmunizar a la mayor cantidad de personas posible son lentos y desorganizados.

Al principio de la campaña, solo se inoculó con la vacuna AstraZeneca y actualmente se suma la SputnikV. Pero la pandemia no lo es todo: La desnutrición en aumento, las infecciones y coberturas de inmunización a menores de cinco años se ignora su estado general, al igual que la atención sobre enfermedades crónicas. ¿Y el programa materno infantil?.

Foto la hora: AP

Guatemala registra de nuevo más de dos mil contagios de coronavirus.

La ocupación hospitalaria es un factor importante en la lucha contra la pandemia. El número de pacientes de cuidados intensivos que son atendidos debido a Covid-19 es particularmente importante, pero no existe un sistema de vigilancia adecuadamente montado y fiable sobre ello, a nivel nacional. Se sospecha que en estos momentos, el número de camas de cuidados intensivos es limitado al igual que el acceso a los servicios por la población; actualmente hay un total de alrededor de 3,000 camas disponibles en Guatemala. Normalmente, sin embargo, alrededor de la mitad de esto se necesita para pacientes con otras enfermedades. Y muchas personas (no sabemos cuántos) no llegan ni acuden a los hospitales y para atención de pacientes sumamente graves no llegan a más de unos centenares.

La situación de los pacientes que deben ser ventilados es particularmente crítica y se ignora cuántos dejaron de ser asistidos de los fallecidos por esta terapia, necesitándola.

Después de que la tasa de mortalidad al comienzo de la pandemia pudo haber sido baja, posteriormente muchas personas han muerto con Covid-19 algunas por falta de asistencia adecuada y otras por falta de un tratamiento específico para todas las complicaciones que tuvieron. Un año después del brote presentamos alrededor de un 3.5% de letalidad nacional según registros del MSPAS, pero es muy probable que sea mayor.

Es fácil ver que al igual que lo que sucede en el resto del mundo, las desigualdades e inequidades de la atención de la pandemia y de los casos es y resulta evidente en nuestro

país, siendo casi imposible –por el mal sistema de vigilancia epidemiológica que tenemos- conocer cuáles son los territorios más gravemente afectados. El departamento de Guatemala donde se concentra buena parte de la población nacional pero también de los servicios de salud, puede ser el más afectado pero es el que facilita mejor acceso a los servicios. Además, hay que tener en cuenta que los números de los respectivos departamentos solo son comparables en una medida muy limitada, porque la cantidad de pruebas por habitante en cada municipio y departamento varía significativamente. Entonces, los departamentos con más facilidades de detección de casos, se encuentran entre los con tasas de infección más altas reportadas y de casos manejados hospitalarios y probablemente de muerte. Sin embargo, en todos los parámetros epidemiológicos cabe aplicar la objeción de que los municipios y departamentos sólo pueden compararse de forma limitada.

En cuanto a medidas preventivas lo cierto es que el país vive sin su debido cumplimiento, aunque casos y muertes aumenten, Las autoridades ven la propagación y culpan a la población. La población a las autoridades por falta de vacunas y en medio de esas inculpaciones cada quien trata de cumplir menos con las obligaciones que les corresponde ante la pandemia.

Pero algo triste y vergonzoso es la Red de incumplimientos en ambos bandos, a lo que se suma una red de delincuentes que negocian ilícitamente unos con los recursos para combatir la pandemia y otros

como el transporte y espectáculos y lugares de diversión que ofrecen servicios y diversión sin cumplir con las normas. El número de nuevas infecciones todos los días es un indicador claro de que la anarquía cubre nuestra epidemia: las restricciones gubernamentales locales y nacionales para contener la pandemia, incluida la prohibición del alcohol, el cierre de establecimientos educativos y la prohibición de multitudes no se vigila y hace cumplir. La campaña de vacunación contra la COVID-19 avanza lentamente. La gente se relaja. Todos nos indignamos pero no nos unimos para solución alguna. Las autoridades no investigan a fondo los casos de violación a la ley y de responsables de incumplimiento y escándalos contra las medidas que se dictan y de la corrupción detrás de las compras y adquisiciones de parte del gobierno.

Al final el panorama es que: la población se siente insegura ante no solo lo que es y cómo evoluciona la enfermedad y de lo que debe hacerse y lo que se oferta como solución. Esto plantea enormes desafíos logísticos para los médicos y los equipos de práctica de un día para otro, también a todo el sistema de salud y organismos de justicia porque la forma en que se atiende la pandemia está llena de ineptitudes, incapacidades, componendas y corrupción de todo tipo y de desigualdades e inequidades.

En conclusión: nadie se siente seguro con las medidas de precaución y atención ni tan convencidos de la actuación ante la pandemia. Bien vale aplicar al SARSCoV-2 el “ave caesar morituri te salutant”.

Página 24 / Guatemala, 6 DE JULIO de 2021

Deportes Messi va por Colombia, que se aferra a las manos de Ospina BRASILIA

Agencia (AP)

Foto la hora: Silvia Izquierdo/AP

Lucas Paquetá (17), de la selección de Brsil, festeja con su compañero Neymar después de anotar el primer gol ante Perú en la semifinal de la Copa América.

Brasil vence de nuevo a Perú y es finalista de Copa América Un destello de la habilidad individual de Neymar bastó para dar a Brasil un nuevo triunfo ante Perú y un pasaje a la final de la Copa América.

Por MAURICIO SAVARESE RÍO DE JANEIRO/Agencia (AP)

¿A quién prefiere el astro brasileño para la confrontación del sábado?

“Quiero a Argentina. La apoyo porque tengo muchos amigos ahí. Ya en la final, va a ganar Brasil”, dijo entre risas.

Hay alegría y deseos, en un equipo que no quería jugar este torneo como local.

Lucas Paquetá anotó por segundo partido consecutivo, tras una genialidad de Neymar, y Brasil superó el lunes 1-0 a Perú para colocarse en la final de la Copa América, en la que buscará revalidar el cetro.

Paquetá, quien había ingresado en el descanso del encuentro ante Chile y anotó apenas un minuto después, obtuvo como recompensa jugar de inicio.

Volvió a dar resultados, gracias a una conducción magistral de

Neymar, quien ingresó en el área, se sacudió a tres rivales mediante una serie de gambetas y le prodigó un pase en diagonal retrasada con todas las ventajas a los 34 minutos, para vencer al arquero Pedro Gallese, cuya figura se había agigantado ya para esos momentos, salvando a Perú de varias ocasiones de peligro.

Brasil, que quedó de improviso como local en el torneo, disputará el encuentro por la corona el sábado, en el Maracaná. Nada mal para un equipo que habría amagado con una revuelta, ante el descontento por jugar en medio de un contagio creciente de COVID-19 en el país.

Su rival será Colombia o Argentina, los dos países que quedaron descartados como coanfitriones de esta edición de la Copa América.

En 2019, también como local, Brasil conquistó su noveno cetro del torneo, venciendo en la final precisamente a Perú. Ambos equipos habían chocado nuevamente en la fase de grupos apenas el 17 de junio, y la Canarinha había arrollado por 4-0.

Brasil no goleó esta vez, en bue-

na medida gracias a Gallese. Pero volvió a imponerse.

En ausencia de Gabriel Jesús, suspendido tras la roja directa que se llevó en los cuartos de final ante Chile, Tite recurrió a Everton y Richarlison como hombres de ataque. Ese arsenal, sumado al talento de Neymar y Paquetá como volantes generó peligro desde los primeros minutos pese a que el técnico de Perú Ricardo Gareca colocó una línea de incluso cinco defensores.

Neymar envió un tiro desviado apenas a los siete minutos, antes de que Galllese salvara dos veces en una misma jugada, tras un disparo de Casemiro.

El arquero del Orlando City realizó una atajada triple a los 18, a un nuevo tiro de Casemiro y otro par de Neymar y Richarlison tras el recentro y a quemarropa.

Ya en desventaja, Gareca dispuso una doble sustitución en el descanso, con el ingreso del zaguero Marcos López y del mediocampista Raziel García, quien generó al fin peligro y conexión con un Gianluca Lapadula que lucía solo hasta entonces.

Bajo la tutela de Lionel Messi, Argentina exhibirá uno de los ataques más letales de la Copa América ante una Colombia menos eficaz, pero bien protegida por su portero David Ospina, en una de las semifinales de la Copa América.

Ambos capitanes, que son los jugadores con más presencias en la historia de sus respectivos seleccionados, protagonizarán este martes un duelo aparte en el estadio Mané Garrincha de Brasilia. Brasil y Perú animaban la otra semifinal ayer.

Messi, con 149 partidos acumulados en Argentina, anotó un gol y dio dos asistencias en el triunfo 3-0 sobre Ecuador en cuartos de final. Es el máximo artillero del torneo con cuatro de los diez tantos convertidos por la Albiceleste, uno menos que el anfitrión Brasil.

Ospina, con 112 presencias, atajó dos penales en la definición por esa vía ante Uruguay y dio

Foto la hora: Andre Penner/AP

Lionel Messi tras anotar el tercer gol de Argentina en la victoria 3-0 ante Ecuador en los cuartos de final de la Copa América, en Goiania.

la cara por un equipo con la peor producción ofensiva entre los semifinalistas (3 goles), pese a disponer de delanteros de renombre como Duván Zapata, Luis Muriel y Rafael Santos Borré. Miguel Borja es el único atacante colombiano que anotó en la actual edición de la Copa América.

Argentina busca romper un maleficio de 28 años sin títulos. El último fue la Copa América en 1993. Los Cafeteros, por su parte, no juegan la final desde 2001, cuando fueron campeones por primera y única vez.

Tras sentir el dolor como hincha, Maguire ayuda a Inglaterra Por ROB HARRIS

LONDRES/Agencia (AP)

Harry Maguire no necesita que le recuerden lo miserable que un aficionado de Inglaterra se puede sentir.

Cuando el equipo perdió ante Islandia en el pasado Campeonato Europeo, Maguire estaba en las gradas en Niza observando uno de los momentos más bajos en la historia deportiva del país.

Ahora los hinchas están mirando a Maguire.

El central del Manchester United es parte de la nueva generación de jugadores que fueron convocados para la selección

Foto la hora: Alessandra Tarantino, Pool/AP

Harry Maguire anota en el encuentro ante Ucrania de los cuartos de final del Campeonato Europeo.

nacional para restaurar la reputación del fútbol inglés tras el desastre de 2016.

Maguire estuvo presente en Rusia cuando el equipo alcanzó las semifinales de la Copa del Mundo en 2018 y anotó en el triunfo por 4-0 ante Ucrania el sábado, que montó un encuentro de semifinales ante Dinamarca en la Euro 2020 programado para mañana.

Maguire era un pequeño cuando los equipos de Sven-Goran Eriksson, que contaron con David Beckham, se consideraban insuficientes por haber llegado sólo a los cuartos de final en los Mundiales de 2002 y 2006, y en la Eurocopa de 2004.

Pero después, los ingleses ni siquiera pudieron calificar a la Euro 2008 bajo el mando de Steve McClaren.

A pesar de que no ganaron ningún encuentro de la fase de grupos en la Copa del Mundo de 2014, Roy Hodgson se mantuvo a cargo. Pero después de la vergonzosa derrota ante Islandia en el 2016 Hodgson dejó el puesto.

Guatemala, 6 DE juLio de 2021 / Página 25

Deportes Federer y Djokovic despiden el ‘Lunes Loco’ con victorias Fue el último ‘Lunes Loco’ de Wimbledon -a partir del año próximo, la tanda completa de partidos de octavos de final no será programada en un mismo día, un tradición que desaparece como el domingo sin actividad a mitad de torneo- y, en medio de todo el caos de duelos simultáneos, Roger Federer volvió a ser el foco de la atención.

Por HOWARD FENDRICH

WIMBLEDON, Inglaterra Agencia (AP)

Después de todo, el astro suizo presume de ocho campeonatos en el All England Club. Alguien que se sometió a un par de cirugías en la rodilla la pasada temporada y que compite en un torneo de Grand Slam por última vez antes de cumplir los 40 años. ¿Cuántos más le quedan?

Quizás por eso que casi cada punto que Federer se acreditó al vencer al juvenil italiano Lorenzo Sonego por 7-5, 6-4, 6-2 fue recibido por el público en la Cancha Central como si fuera el último, con aplausos para la posteridad.

Ello generó una atmósfera más vibrante que en los otros duelos en la agitada jornada, una en la Novak Djokovic y Angelique Kerber — salieron victoriosos. Además más de 10 jugadores festejaron por acceder a los cuartos de final del Slam en césped por primera vez.

Con 39 años y un significativo onomástico el próximo 8 de agosto, Federer es el cuartofinalista más veterano de la era abierta en Wimbledon, una que comenzó en 1968.

“En cierta media, es bonito ver que el esfuerzo que hecho ha rendido dividendos, el poder jugar a este nivel”, dijo Federer, quien apenas tenía un rodaje de ocho

Foto la hora: Kirsty Wigglesworth/AP

partidos este año antes de la semana pasada.

Djokovic, por su parte, se metió en cuartos por 12da vez en All England Club, siguiendo su persecución de completar el Grand Slam en un año. El astro serbio no pasó apuros al deshacerse 6-2, 6-4, 6-2 del chileno Cristian Garín.

“No es ningún secreto que estoy tratando de ganar la mayor cantidad de Slams que sea posible”, dijo el número uno mundial que necesita salir victorioso en otros tres partidos esta semana para empatar el récord histórico de 20 títulos que Federer y Rafael Nadal actualmente comparten entre los hombres.

Su siguiente oponente será el húngaro Marton Fucsovics, uno de los cinco hombres que por primera vez se codean entre los ocho mejores del certamen. Los otros son los canadienses Denis Shapovalov y Felix Auger-Aliassime, el italiano Matteo Berrettini y el ruso Karen Khachanov, éste tras emerger triunfo de un quinto set con 13 quiebres de servicio para superar 3-6, 6-4, 6-3, 5-7, 10-8 al juvenil estadounidense Sebastian Korda.

Khachanov será el rival de Shapovalov el miércoles, mientras que Berrettini enfrentará a Auger-Aliassime.

Federer se quedó sin saber quién

Roger Federer devuelve ante Lorenzo Sonego en los octavos de final del torneo de Wimbledon, en Londres.

será su próximo rival. Ello obedeció a que el último partido del cuadro masculino, entre el ruso Daniil Medvedev y el polaco Hubert Hurkacz, fue suspendido por la lluvia en el cuarto set en la Cancha, la cual no tiene techo.

Los cuartos de final en la rama serán el martes: Ash Barty vs.

Alja Tomljanovic; Kerber vs. Karolina Muchova; Karolina Pliskova vs. Viktorija Golubic; y Aryna Sabalenka vs. Ons Jabeur.

Las australianas Barty y Tomljanovic, la bielorrusa Sabalenka, la tunecina Jabeur, la checa Pliskova y la suiza Golubic alcanzaron la ronda de cuartos en el All England Club por primera ocasión.

Con 12 presencias en cuartos en la Catedral, Djokovic empató a Arthur Gore, alguien que lo hizo hace más de un siglo, en el tercer puesto de la tabla histórica del cuadro masculino. Por delante se encuentran Federer (18) y Jimmy Connors (14).

Berrettini (7mo preclasificado) se convirtió en el primer varón italiano que accede a cuartos en Wimbledon en 23 años tras superar al bielorruso Ilya Ivashka por 6-4, 6-3, 6-1.

Hungría tendrá su primera raqueta masculina en cuartos desde 1948, luego que Fucsovics dio la sorpresa al eliminar 6-3, 4-6, 4-6, 6-0, 6-3 al ruso Andrey Rublev (5to).

En un día redondo para Canadá, Denis Shapovalov (10) despachó 6-1, 6-3, 7-5 al español Roberto Bautista Agut; y Auger-Aliassime (16) sorprendió 6-4, 7-6 (6), 3-6, 3-6, 6-4 al alemán Alexander Zverev (4).

Jabeur (21ra) hizo historia como la primera mujer árabe entre las ocho mejores del torneo al venir de atrás para superar 5-7, 6-1, 6-1 a la polaca Iga Swiatek, campeona del Abierto de Francia de 2020.

Barty padeció otra vez con su saque, pero levantó ocho de 10 puntos de rompimiento y cerró el duelo con un ace al vencer 7-5, 6-3 a la checa Barbora Krejcikova. La flamante campeona de Roland Garros vio rota una racha de 15 victorias.

Sabalenka (2da) avanzó tras vencer a la kazaja Elena Rybakina por 6-3, 4-6, 6-3.

Australia cancela el Gran Premio de F1 de noviembre MELBOURNE, Australia Agencia (AP)

El Gran Premio de Australia se canceló el martes, después de que los organizadores locales y la Fórmula 1 no lograran alcanzar un acuerdo sobre los estrictos protocolos de viajes y cuarentenas asociados a la pandemia del COVID-19.

La carrera se había aplazado de su fecha original al comienzo del calendario de la F1, el 21 de marzo, hasta el 21 de noviembre.

El GP de Australia de 2020 en el circuito callejero de Albert Park, en Melbourne, se canceló en el último momento al comienzo de los cierres por la pandemia del coronavirus.

El primer ministro del estado de Victoria, Daniel Andrews, prácticamente había confirmado la cancelación ese día al comentar que esos eventos de grandes dimensiones son “un gran desafío”, dada la baja tasa de vacunación en Australia y sus restricciones a los viajes internacionales.

Foto la hora: Andy Brownbill, Archivo/AP

El piloto francés de Renault Esteban Ocon saluda a su llegada para el Gran Premio de Fórmula 1 de Australia en Melbourne.

La Corporación del Gran Premio de Australia presentó un plan de seguridad al gobierno y sugerido que la carrera podía celebrarse con seguridad si los pilotos y equipos operaban dentro de una burbuja.

El campeonato de Fórmula 1 ya tenía una carrera programada en Sao Paulo, Brasil, el 7 de noviembre, lo que daba poco margen para una posible cuarentena en hoteles antes de la prueba en Australia.

Bell y Turner jonronean, los Nacionales ganan 7-5 a Padres SAN DIEGO Agencia (AP)

Josh Bell pegó un jonrón decisivo en el séptimo y Trea Turner conectó otro para los Nacionales de Washington, que derrotaron 7-5 ayer a los Padres de San Diego para cortar una racha de cuatro derrotas.

Bell y Alcides Escobar sumaron tres hits cada uno para los Nacionales, que se recuperaron tras verse barridos en casa por los Dodgers de Los Ángeles en una serie de cuatro juegos.

El astro de los Padres Fernando Tatis Jr. se convirtió en el jugador más rápido de 22 años o menos en sumar 27 cuadrangulares en una temporada, al lograrlo en 68 juegos.

La victoria fue para el dominicano Wander Suero (1-2), por un sexto perfecto, mientras que Brad Hand consiguió su 19 salvamento en 21 oportunidades por un no-

Foto la hora: Gregory Bull/AP

El jugador de los Nacionales de Washington Trea Turner observa su jonrón durante el primer inning contra los Padres de San Diego, en San Diego.

veno inning impecable. Tim Hill (5-4) cargó con la derrota.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 4-0 con una remolcada; Starlin Castro de 5-1; Víctor Robles de 4-2 con dos anotadas. El brasileño Yan Gomes de 4-0 con una anotada.

Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis Jr. de 5-1 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Víctor Caratini de 3-1.

Página 26 / Guatemala, 6 DE juLio de 2021

Internacional ONU: Fuerzas venezolanas siguen con asesinatos y tortura Las fuerzas de seguridad de Venezuela perpetraron menos asesinatos extrajudiciales desde junio de 2020 hasta abril pasado, reveló el lunes un reporte de las Naciones Unidas, pero las acusó de mantener un patrón continuo de tortura o trato cruel a individuos, además de desapariciones forzadas y detenciones en aislamiento.

Por REGINA GARCÍA CANO y JORGE RUEDA CARACAS Agencia AP

El reporte de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos exhortó al gobierno del presidente Nicolás Maduro a cesar el uso excesivo de la fuerza durante las manifestaciones, a desarmar a grupos civiles armados progubernamentales y a garantizar investigaciones efectivas e independientes sobre todas las muertes a manos de las fuerzas de seguridad.

“La rendición de cuentas sigue siendo fundamental para prevenir y remediar las violaciones de los derechos humanos y fortalecer el estado de derecho”, señaló el reporte, que abarca desde el 1 de junio de 2020 al 30 de abril.

“La protección y la expansión del espacio cívico son vitales para fortalecer la democracia, fomentar el diálogo inclusivo y abordar las causas profundas de los desafíos actuales”.

En respuesta, el gobierno de Maduro emitió un comunicado en el

Foto La Hora/AP/Matías Delacroix.

que rechazó el “contenido falaz” del reporte. Acusó a la agencia de la ONU de basar su estudio en un “puñado de supuestas denuncias de violación de derechos humanos” con el objetivo de desestabilizar a Venezuela.

“Este informe es el resultado de una Resolución impulsada por un minúsculo grupo de gobiernos con graves situaciones internas de violación de derechos humanos, que se complotaron para satisfacer la política de ‘cambio de régimen’ impulsada por los Estados Unidos” contra Venezuela, indicó la cancillería venezolana en el escrito.

La agencia de la ONU documentó 17 asesinatos supuestamente vinculados con las fuerzas de seguridad, de los cuales 16 ocurrieron durante operativos de seguridad en zonas de alto índice de violencia y delincuencia, y uno más durante una protesta. El documento no proporcionó cifras de asesinatos extrajudiciales en años previos.

En la mayoría de los casos, se-

Personal de seguridad monta guardia en el monumento a los héroes de la nación antes del desfile militar para conmemorar el Día de la Independencia de Venezuela, en Caracas.

ñaló el reporte, los perpetradores irrumpieron en las casas de las víctimas, en su mayoría hombres jóvenes o menores de edad en comunidades pobres.

Testigos describieron que los elementos de las fuerzas de seguridad los amenazaron de muerte, golpearon o arrastraron del pelo.

Según el reporte, los agentes supuestamente manipularon evidencias o retiraron los cadáveres de las residencias de las víctimas.

“Estos sucesos siguen teniendo graves efectos en las comunidades, ya que infunden miedo en la población, generan desconfianza en las fuerzas del orden público, marginan aún más a las comunidades pobres y provocan desplazamientos”, señaló el reporte.

Documenta también nueve casos de individuos cuyo paradero era desconocido para sus familiares y abogados al momento de su detención. La agencia asegura haber recibido reportes de personas que fueron golpeadas, electrocutadas, violadas o amenazadas con ser violadas por los agentes.

La dependencia señaló que no está al tanto de las acciones implementadas por la Comisión Nacional de Prevención de la Tortura, que forma parte de la Defensoría del Pueblo y la cual es encabezada por funcionarios allegados al gobierno. Los detractores aseguran que la Defensoría del Pueblo se hace de la vista gorda cuando se reportan denuncias de violaciones a los derechos humanos.

El reporte reconoce la reforma policial que ordenó Maduro en abril pasado y la implementación de capacitación a las fuerzas de seguridad en materia de derechos humanos y uso de la fuerza. La reforma, que Maduro señaló que quería implementar en un lapso de seis meses, crea una oportunidad para fortalecer la supervisión e investigación de las fuerzas de seguridad, indicó la agencia de la ONU. Sin embargo, las reformas propuestas no siempre se concretan en Venezuela.

Canadá y EE. UU. levantan algunas restricciones fronterizas TORONTO

Agencia AP

Las restricciones a los viajes entre Canadá y Estados Unidos debido a la pandemia comenzaron a suavizarse el lunes para algunos canadienses, y el primer ministro Justin Trudeau señaló que en las próximas semanas se anunciarían los planes para la reapertura total de la frontera.

Los ciudadanos canadienses y residentes permanentes que tienen el esquema completo de vacunas contra el coronavirus aprobadas para su uso en Canadá pueden omitir la cuarentena de 14 días que ha estado en vigor desde marzo de 2020. Aquellos viajeros elegibles que llegan a Canadá vía aérea ya no tendrán que pasar sus primeros tres días en el país dentro de un hotel aprobado por el gobierno.

Las restricciones que prohíben los viajes no esenciales entre Canadá y Estados Unidos, incluyendo el turismo, permanecerán vigentes

Foto La Hora/Agencia AP/Elise Amendola.

Varias personas, después de una visita a la frontera entre Estados Unidos y Canadá

hasta, por lo menos, el 21 de julio.

Trudeau señaló que la reducción en las restricciones representa un “gran paso” hacia la reapertura de la frontera.

“Estamos muy esperanzados de que en las próximas semanas vamos a ver que se anuncian nuevos pasos sobre la reapertura”, señaló en una conferencia de prensa en Sault Ste. Marie, Ontario. “Vamos a asegurarnos de no tener un repunte de casos de COVID-19, porque nadie quiere volver a las restricciones, después de haber hecho tanto y de sacrificarse tanto para llegar a este punto”.

Francia, China y Alemania buscan retomar pacto con Irán Por SYLVIE CORBET PARÍS Agencia AP

El presidente francés Emmanuel Macron, la canciller alemana Angela Merkel y el presidente chino Xi Jinping coincidieron en que existe “una ventana de oportunidad” ahora para las negociaciones con que se pretende retomar el pacto nuclear con Irán de 2015, indicó el gobierno de Francia.

Los tres líderes, que conversaron a través de una videoconferencia ayer, convinieron en que es necesario avanzar en las negociaciones a fin de llegar a un acuerdo “lo más pronto posible” y evitar el riesgo de una proliferación nuclear, dijo un funcionario francés de alto rango que habló a condición del anonimato con apego en las prácticas de costumbre de la presidencia.

“Debemos hacerlo ahora” para evitar amenazas mayores a la estabilidad regional, agregó el funcionario, que añadió que el mensaje busca impulsar las negociaciones tras meses de un diálogo infructuoso.

Durante seis rondas de negociaciones en Viena, los seis paí-

Foto La Hora/AP/Francois Mori.

El presidente Emmanuel Macron en París.

ses que continúan implicados en el acuerdo —Rusia, China, Alemania, Francia, Gran Bretaña e Irán— han estado tratando de resolver asuntos respecto a la manera en que Estados Unidos puede reincorporarse y cómo Teherán puede volver al cumplimiento del pacto.

La última ronda de negociaciones terminó en Viena el 20 de junio y se desconoce cuándo será retomado el diálogo.

Con el acuerdo de 2015 se pretende evitar que Irán desarrolle armas nucleares, algo que Teherán niega que esté buscando.

Francia y Alemania señalaron que los tres líderes también conversaron sobre la relación entre la Unión Europea y China.

Internacional

Los esfuerzos de rescate en el edificio residencial derrumbado en Florida enfrentaban nuevas amenazas del clima el martes a medida que la tormenta tropical “Elsa” empieza azotar partes del estado.

POR ADRIANA GOMEZ LICON y BOBBY CAINA CALVAN

SURFSIDE, Florida, EE. UU./Agencia AP

Se pronosticaban lluvias intensas en Surfside, donde se encuentra el edificio colapsado, a medida que “Elsa” se fortalecía el martes y posiblemente volverá a ser un huracán antes de tocar tierra entre la bahía de Tampa y el tramo de costa Big Bend y cruzar el norte del estado. Las cuadrillas pueden trabajar bajo la lluvia, pero tormentas eléctricas aisladas los han obligado a suspender el trabajo de a ratos, y un estacionamiento en medio de los escombros se ha inundado.

Guatemala, 6 DE julio de 2021 / Página 27

Tormenta amenaza rescate en edificio derruido en Florida Las demoras han descorazonado a los rescatistas, dijo la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava.

“En verdad, viven para salvar vidas y han continuado a pesar de todos los obstáculos”, dijo en una conferencia de prensa.

Con todo, las cuadrillas tuvieron un gran impulso con la demolición total del edificio Champlain Towers South el domingo.

Así pudieron llegar a lugares hasta entonces inaccesibles, como los dormitorios donde se cree que había gente a la hora del siniestro, dijeron las autoridades.

Hasta ahora hay 28 muertos confirmados y se desconoce el paradero de 117 personas.

“El sitio estás activo desde que

comenzamos, ahora que se ha demolido el edificio dañado”, dijo el alcalde de Surfside, Charles Burkett, y añadió que el equipo pesado podía desplazarse libremente por el lugar.

Los socorristas esperaban tener una imagen más clara de los espacios que pudieran existir entre los escombros a medida que buscaban a personas aún atrapadas en el ala derruida, pero hallaron muy pocos huecos, dijo subjefe de bomberos de Miami-Dade, Raide Jadallah, a los familiares el lunes.

No se ha rescatado a nadie con vida después de las primeras horas después del derrumbe del 24 de junio, pero los socorristas aún tienen esperanzas.

Foto La Hora/AP/Lynne Sladky.

Rescatistas levantan una lona que contiene restos humanos recogidos en el sitio del edificio residencial Champlain Towers South derrumbado en Surfside, Florida.

El Papa desayuna y da un paseo tras su operación Por NICOLE WINFIELD ROMA/AGENCIA AP

Foto La Hora/AP/Alessandra Tarantino.

En esta imagen de archivo, el Papa Francisco bendice a los feligreses desde la ventana de su estudio, frente a la Plaza de San Pedro.

El Papa Francisco desayunó el martes, leyó los periódicos y dio un paseo dentro de su recuperación de una cirugía intestinal, según indicó el Vaticano. Las revisiones tras la operación fueron “buenas” y normales.

Francisco durmió bien por la noche tras la operación del domingo, añadió en un comunicado el vocero del Vaticano Matteo Bruni.

“Su santidad el Papa Francisco descansó bien durante la noche”, dijo Bruni. “Esta mañana desa-

yunó, leyó algunos diarios y se levantó para caminar. La recuperación posoperatoria es normal. Las pruebas de rutinas son buenas”.

Francisco, de 84 años, pasó por una operación de tres horas el domingo en la que se le extirpó la mitad del colon, después de que desarrollara un estrechamiento del intestino grueso.

Suponiendo que no hubiera complicaciones, se esperaba que permaneciera toda la semana en la Policlínica Gemelli de Roma, que tiene una suite especial reservada a los Papas.

El Vaticano ha dado pocos detalles sobre el diagnóstico del Papa o la intervención, y se ha limitado a decir que ingresó en el hospital para una cirugía programa por una estenosis diverticular, o estrechamiento del colon.

Es un problema común que afecta en torno al 80% de las personas mayores de 80 años, pero puede requerir cirugía si el interior del colon se ve tan deteriorado que empieza a obstruirse, indicó el doctor Yann Parc, director de personal del Hospital Saint Antoine de París y que no participó en el tratamiento del pontífice.

Nueve detenidos por supuesta trama de bombas en Hong Kong POR ZEN SOO HONG KONG/Agencia AP

La policía de Hong Kong anunció hoy la detención de nueve personas sospechosas de terrorismo, tras descubrir un plan para fabricar explosivos y colocar bombas en la ciudad.

Las detenciones se hicieron en un momento de convulsión política en Hong Kong, dos años después de que las enormes protestas contra el gobierno paralizaran la ciudad durante meses. Un hongkonés apuñaló la semana pasada a un policía antes de suicidarse.

De los nueve detenidos, seis son estudiantes de secundaria. El grupo intentaba fabricar el peróxido de acetona (un explosivo conocido

como TATP) en un laboratorio casero en un hostal, según la policía.

Planeaban utilizar el TATP para atacar cortes, túneles que cruzan bajo el puerto, ferrocarriles e incluso planeaban colocar parte de los explosivos en papeleras en la calle “para maximizar el daño causado a la sociedad”, indicó la policía.

Los detenidos eran cinco hombres y cuatro mujeres entre 15 y 39 años, según el superintendente Li Kwaiwah del Departamento de Seguridad Nacional de Hong Kong.

Las autoridades dijeron haber incautado instrumental e ingredientes para fabricar el TATP, así como “una cantidad residual” de la sustancia explosiva. También encontraron manuales y unos 80,000

dólares hongkoneses en efectivo.

Todos los miembros del grupo tenían previsto abandonar el territorio de forma definitiva y planeaban cometer el sabotaje antes de marcharse de Hong Kong, según la policía.

El TATP se ha empleado en ataques terroristas en diferentes lugares del mundo. Desde 2019, la policía de Hong Kong ha detenido a varias personas por supuestas tramas para colocar bombas y por fabricar TATP. En diciembre de 2019, las autoridades desactivaron dos bombas en una escuela católica local. En 2019 también se detonó una bomba casera de control remoto cerca de un auto policial, cuando aún se estaban produciendo las protestas contra el gobierno.

Foto La Hora/AP/Kin Cheung.

La policía durante una conferencia de prensa con una mesa de pruebas confiscadas en Hong Kong.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 6 DE JULIO de 2021

El estado del tiempo en el sur de Florida empezó a deteriorarse el martes por la madrugada a medida que la tormenta tropical “Elsa” se acercaba a los Cayos de la Florida. Se activó el alerta por huracán para tramos de la costa occidental del estado, según el Centro Nacional de Huracanes.

Por ANDREA RODRÍGUEZ LA HABANA/Agencia AP

Además de vientos fuertes y lluvias intensas, hay peligro de marejadas repentinas, inundaciones y tornados. Se emitió un aviso por huracanes para la costa de Florida desde el cayo Egmont hasta el río Steinhatchee.

Se pronostican 127 a 203 milímetros (5 a 8 pulgadas) de lluvia en los cayos y el suroeste y oeste de la península de Florida. El centro pronosticó que puede haber tornados en el sur el martes por la mañana y en la península en las horas siguientes.

El gobernador Ron DeSantis amplió el estado de emergencia a una decena de condados en la zona por donde se espera el paso de “Elsa”

La tormenta tropical “Elsa” se dirige hacia Florida el miércoles, y el presidente Joe Biden aprobó una declaración de emergencia para el estado.

Las tareas de rescate en el edificio residencial derruido en el sur de Florida enfrentaban nuevos obstáculos a medida que la tormenta tropical se acercaba al estado. El lunes, una tormenta eléctrica obligó a las cuadrillas a suspender la búsqueda de víctimas del derrumbe del 24 de junio en Surfside.

Los vientos máximos sostenidos de Elsa se elevaron a 95 km/h (60 mph) el martes por la madrugada.

Se pronostica su fortalecimiento gradual durante el martes hasta la noche y Elsa podría adquirir casi la fuerza de huracán antes de tocar tierra en Florida. Su ojo se encontraba 80 kilómetros (50 millas) al suroeste de Cayo Hueso y 435 kilómetros (270 millas) al sur de Tampa. Se desplazaba hacia el nor-noroeste a 19 km/h (12 mph).

Foto La Hora/AP/Ramón Espinosa.

Pescadores inspeccionan sus botes después de retirarlos del agua para evitar daños con el paso de la tormenta tropical “Elsa”, en La Haba, Cuba.

Se estrella un avión con 28 personas en el este de Rusia Por DARIA LITVINOVA MOSCÚ/Agencia AP

Los restos de un avión desaparecido en Kamchatka, en el extremo oriente de Rusia, fueron hallados el martes a unos 5 kilómetros (8 millas) de la pista de aterrizaje del aeropuerto donde debía aterrizar junto a la costa del mar de Ojotsk, informaron las autoridades.

El avión Antonov An-26 con 22 pasajeros y seis tripulantes, que volaba desde la ciudad de Petropavlovsk-Kamchatsky a la localidad de Palana, no respondió a una comunicación programada y desapareció del radar cuando se aproximaba para aterrizar.

El cuerpo principal del avión se encontró en la costa, mientras que otros restos aparecieron en el mar cerca de la orilla, explicó a la agencia de noticias Interfax el gobernador de Kamchatka, Vladimir Solodov. Parte del fuselaje se halló en el extremo de una montaña y otro estaba flotando en el mar de Ojotsk.

Ninguna de las 28 personas que iban a bordo sobrevivió, según medios rusos. Entre los pasajeros iba Olga Mokhireva, la principal funcionaria de Palana, informó un vo-

La Embajada de EE. UU. en Irak confirma que sus sistemas respondieron a una “amenaza aérea” contra el edificio MADRID Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/AP/Marina Lystseva.

Un avión Antonov An-26 con el mismo número de matrícula #RA-26085 que el avión desaparecido, estacionado en el aeropuerto de Elizovo, a las afueras de Petropavlovsk-Kamchatsky, Rusia.

cero del gobierno de Kamchatka.

Hasta el momento no se han recuperado cadáveres y ya se abrió una investigación, como es costumbre.

El avión pertenecía a una empresa llamada Kamchatka Aviation Enterprise. Llevaba en funcionamiento desde 1982, según la agencia estatal de noticias rusa Tass. El director de la compañía, Alexei Khabarov, dijo a Interfax que el avión estaba en buen estado técnico.

Se inició una investigación penal. El avión “prácticamente se

estrelló contra un acantilado costero” que en principio no estaba en su ruta de aterrizaje, indicó el subdirector de Kamchatka Aviation Enterprise, Sergei Gorb.

En 2012, un avión de Antonov An-28 de Kamchatka Aviation Enterprise se estrelló en una montaña cuando volaba desde Petropavlovsk-Kamchatsk a Palana. Diez de las 14 personas que iban a bordo murieron. Más tarde se detectó alcohol en la sangre de los dos pilotos, que estaban entre los fallecidos, según Tass.

La Embajada de Estados Unidos en la capital de Irak, Bagdad, ha confirmado este martes que sus sistemas de defensa han respondido a una “amenaza aérea” contra el edificio, después del derribo de un dron en la zona, sin que por el momento haya reclamación del ataque.

“A primera hora del 6 de julio, los sistemas de defensa del complejo de la Embajada de Estados Unidos en Bagdad han respondido y han eliminado una amenaza aérea”, ha señalado la legación diplomática a través de un breve comunicado publicado en su cuenta en la red social Facebook.

“Estamos trabajando con nuestros socios iraquíes para investigar y seguiremos adoptando todas las medidas apropiadas para proteger la seguridad de nuestro personal y nuestras instalaciones”, ha remachado.

Fuentes de seguridad citadas por la cadena de televisión iraquí Al Sumaria habían indicado horas antes que “un dron ha sido derribado en la ‘Zona Verde’ del

centro de Bagdad”, poco después de que sonaran las alarmas en el edificio de la Embajada estadounidense.

En este sentido, el portal iraquí de noticias Basnews señaló que los sistemas de defensa antiaérea de la legación diplomática respondieron a un ataque y vídeos que circulan en redes sociales muestran un ‘C-RAM’ disparando desde los alrededores.

El incidente tuvo lugar horas después de un ataque con cohetes contra la base militar de Ain al Assad, según confirmó el portavoz de la coalición internacional contra Estado Islámico, Wayne Marotto.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/COMBINED JOINT TASK FORCE - OPER / OF-5 ADRIAN WEA.

Imagen de archivo de militares estadounidenses en la Embajada de EE. UU en Irak.

Internacional

La policía de Nicaragua detuvo la noche del lunes a otros seis dirigentes de la oposición, entre ellos el universitario Lesther Alemán, quien tras las protestas de 2018 instó en público al presidente Daniel Ortega a que se “rindiera”, y el líder campesino y aspirante presidencial Medardo Mairena, según denunciaron tres organizaciones opositoras.

MANAGUA Agencia AP

La Policía Nacional no ha confirmado de momento ninguno de los arrestos, que fueron denunciados por la Unidad Nacional Azul y Blanco (UNAB), el Movimiento Campesino y la Alianza Universitaria Nicaragüense (AUN).

Con estos arrestos asciende a 27 el número de opositores aprehendidos en Nicaragua desde fines de mayo pasado, entre ellos seis aspirantes presidenciales que pretendían competir contra Ortega, quien busca su tercera reelección para un cuarto mandato consecutivo a partir de enero próximo.

El Movimiento Campesino informó vía Twitter sobre la detención de Medardo Mairena y de los

Guatemala, 6 DE JUlIO de 2021 / Página 29

Nicaragua: Detienen a líder estudiantil y otros 5 opositores

también líderes campesinos Pedro Mena, Freddy Navas y Pablo Morales. Los cuatro estuvieron encarcelados tras las protestas de 2018, que el gobierno calificó como “un fallido golpe de Estado”.

Por su parte, la organización universitaria AUN reportó el arresto de sus líderes Lesther Alemán y Max Jerez, detenidos en dos sitios diferentes. La activista Dolly Mora, dirigente de AUN, dijo a periodistas que Alemán estaba con su madre en una “casa de seguridad” en Managua, mientras que Jerez estaba en otra casa junto a ella y a la activista Judith Mairena. Ninguna de las mujeres fue detenida, aclaró.

Previo a su arresto, Jerez escribió en Twitter que “la policía del régimen está ingresando a la casa de seguridad donde me resguardo”. “Ni la represión ni la cárcel va a detener la fuerza del pueblo nicaragüense.

Seguiremos y seremos libres porque aún hay esperanza”, añadió.

La UNAB, por su parte, distri-

Termina confiscación de buque que bloqueó Canal de Suez Por SAM MAGDY EL CAIRO/Agencia AP

Un tribunal egipcio levantó el martes luego de tres meses la confiscación judicial de un enorme buque de carga que bloqueó el Canal de Suez por casi una semana en marzo, allanando el camino para que salga de Egipto.

Luego del fallo de la Corte en la ciudad de Ismailía, el Ever Given podrá salir del canal el miércoles, tras una ceremonia en la ciudad.

Previamente, la Autoridad del Canal le notificó al tribunal que había alcanzado un acuerdo en su disputa financiera con Shoei Kisen Kaisha Ltd., la compañía japonesa dueña del Ever Given, dijo un funcionario judicial, que habló a condición de preservar el

Foto La Hora/AP/Mohamed Elshahed.

anonimato.

El navío encalló en marzo, bloqueando la crucial vía marítima por seis días. Desde entonces ha estado retenido en medio de una disputa sobre compensación financiera.

La autoridad del canal no reveló detalles sobre los términos del acuerdo. Inicialmente, había demandado 916 millones de dólares en compensación, una suma que más adelante fue rebajada a 550 millones. Aparte de dinero, reportes locales dijeron que el canal recibiría un remolcador.

El dinero cubriría el costo de la operación de salvamento, los costos causados por el tráfico varado y los honorarios perdidos durante la semana en la que el Ever Given bloqueó el canal.

En esta fotografía de archivo, el buque de carga Ever Given varado en el Canal de Suez.

buyó en las redes sociales afiches con las fotos de los seis detenidos y la consigna de “Libertad”. A diferencia de arrestos anteriores, la Policía Nacional no divulgó ningún comunicado al respecto.

Alemán y Jerez son dirigentes de la Alianza Universitaria Nicaragüense (AUN), creada tras las protestas antigubernamentales que estallaron el 18 de abril de 2018. Este año ellos formaron una alianza electoral con el partido Ciudadanos por la Libertad (CxL) para participar en los próximos comicios.

Un vocero de CxL aseguró que la policía allanó la casa donde fue detenido Lesther Alemán y que “al momento de la captura lo golpearon”. El joven estuvo exiliado durante un año tras las protestas de 2018, luego de recibir amenazas de muerte.

Alemán, que en 2018 era un estudiante de periodismo y tenía 20 años, se convirtió en una figura emblemática de la revuelta social

MADRID Agencia AP

El gobierno de España aprobó el martes una ley de consentimiento sexual que apunta a reprimir la violencia sexual y el acoso al codificar las infracciones y aprobar nuevas sanciones.

El texto del proyecto aprobado por el consejo de ministros dice: “Solo se entenderá que hay consentimiento cuando se haya manifestado libremente mediante actos que, en atención a las circunstancias del caso, expresen de manera clara la voluntad de la persona”.

La ley, conocida popularmente como ley “solo sí es sí”, irá al Parlamento para el debate y la votación, probablemente en septiembre.

La vocera del gobierno María Jesús Montero dijo que el proyecto es “un avance decidido” hacia la protección de las mujeres que “nos hace, sin duda, mejores como sociedad”.

“Tenemos que transformar la cultura sexual poniendo ese consentimiento de la mujer en el centro de nuestra mirada”, dijo Montero en conferencia de prensa.

Los cambios en el proyecto responden a la indignación provocada por sentencias de las cortes en casos de delitos sexuales.

En 2018, cinco hombres fueron

Foto La Hora/AP/Alfredo Zúñiga.

En esta fotografía de archivo, el representante estudiantil Lesther Alemán interrumpe al presidente Daniel Ortega, gritando que debe detener la represión durante la apertura de un diálogo nacional en las afueras de Managua, Nicaragua.

contra Ortega cuando en la primera sesión del diálogo nacional, el 16 de mayo, le dijo al presidente: “Esta no es una mesa de diálogo, es una mesa para negociar su salida, y usted lo sabe bien”.

Su discurso fue transmitido en vivo a todo el país y por medios

de prensa internacionales.

“Estoy muy nerviosa, todavía no me lo creo”, dijo Dolly Mora visiblemente alterada. Recordó que hace dos semanas los líderes de AUN habían “denunciado asedio y acoso” por parte de policías y paramilitares sandinistas.

España aprueba ley contra la violencia sexual y el acoso condenados a nueve años de prisión por el delito menor de abuso sexual, en un caso que para los activistas fue de violación colectiva durante la fiesta taurina de Pamplona en 2016. “¡No es abuso, es violación!”, coreaban los manifestantes en esa época.

La Corte Suprema elevó la pena a 15 años ante la apelación de los fiscales.

La ley española penaliza el sexo sin consentimiento, pero el crimen no está codificado claramente y depende de las pruebas de violencia o intimidación para

determinar si se produjo un acto criminal y la severidad del castigo.

El gobierno espera que la nueva ley elimine la necesidad de que la víctima demuestre que se resistió o fue objeto de violencia. Califica de agresión todo acto de sexo sin consentimiento, y prevé sanciones que llegan a 15 años de prisión.

El proyecto incluye por primera vez el acoso callejero, al que califica de infracción menor que puede ir a juicio con las pruebas presentadas por la persona ofendida. Las sanciones serían de trabajo voluntario y multas.

Foto La Hora/AP/Álvaro Barrientos.

En esta imagen de archivo, varias personas reunidas en la Plaza del Castillo en Pamplona, España, durante una protesta contra la violencia sexual.

Página 30 / Guatemala, 6 DE juLio de 2021

actualidad

Aníbal Rojas opera para que comisión de DD. HH. se centre en Rodas Este martes, se reunirá la Comisión de Derechos Humanos del Congreso, que preside el diputado Álvaro Arzú para conocer un informe circunstanciado solicitado a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), relacionado a una denuncia que trasladó a esa instancia el diputado Aníbal Rojas del bloque Visión con Valores (VIVA), en contra del magistrado de conciencia, Jordán Rodas, en la cual piden su destitución.

Además, explicó que su intención no es que Rodas sea removido, no obstante, consideró que a la Comisión sí le compete conocer el caso y determinar si se vulneraron los derechos humanos de una menor de edad.

el objetivo será entrar a conocer la discusión y análisis del documento. Los primeros tres puntos de la sesión corresponden a trámites, es decir, la Comisión podría centrarse en este asunto.

LA DENUNCIA La denuncia fue planteada por Heidi Tamara de León Muñoz, exfiscal de Delitos Administrativos y Elías Wilson, magistrado de la Sala de Apelaciones de Femicidio, quienes señalan a la PDH de no actuar cuando “se vulneraron los derechos de su hija de 9 años”.

La supuesta violación de los derechos humanos de la menor de edad sucedió en 2017, luego de que el MP inició una investigación y dentro de las diligencias requirió información sobre la menor de edad al Registro Nacional de las Personas, por eso, ella y Wilson piden que el Procurador sea destituido ya que aseguran que la entidad a su cargo no los auxilió.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Dos fuentes que conocen del tema explicaron a La Hora cuál es la situación actual de este proceso y lo que se prevé que suceda mañana.

Una de ellas, detalló que la denuncia con la cual buscan remover al PDH llegó en febrero al presidente de esa instancia, el diputado Arzú Escobar, sin embargo, no avanzó.

Por ello, Rojas la llevó al pleno de la Comisión de Derechos Humanos hace unas semanas y estaría operando para que sus integrantes se centren en este tema en particular.

La otra fuente comentó que el informe de Rodas está agendado en el punto quinto de la sesión y

LO QUE HA SUCEDIDO CON LA DENUNCIA El 16 de junio fue discutida, por poco más de 45 minutos en la Comisión de Derechos Humanos la denuncia que elevó a esa instancia el diputado Rojas, en ese entonces, el legislador aseguró que no pretende que la Sala Legislativa cite al magistrado de conciencia porque no tenía “los argumentos necesarios para determinar si es necesario o no”.

Foto: La Hora.

El diputado de VIVA, Aníbal Rojas elevó a la Comisión la denuncia contra el PDH, Jordán Rodas.

Foto: La Hora.

La acción legal fue promovida por el Procurador Jordán Rodas contra el Director de la PNC, José Tzubán.

PDH presenta amparo contra director de PNC por “obstaculizar” al MP Por María España

mespana@lahora.com.gt

El procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, presentó una acción de amparo contra el director general de la Policía Nacional Civil (PNC), José Tzubán, debido a que en el oficio 56-2021 gira instrucciones a las unidades para que todos los requerimientos de apoyo al Ministerio Público (MP) cuenten con el “visto bueno” de la fiscal general, María Consuelo Porras.

La PDH argumenta que la directriz girada por la PNC “obstaculiza el ejercicio y cumplimiento por parte del Estado de Guatemala del deber de debida diligencia en la investigación de hechos delictivos que constituyen graves violaciones de derechos humanos, vulnerando los derechos fundamentales de la población a la seguridad jurídica y acceso a la justicia de las víctimas de violencia y sus familiares”.

Asimismo, señala que limita el actuar del MP en situaciones que requieren su intervención inmediata, como delitos flagrantes, refiriendo secuestros y extorsiones.

Señala que la instrucción permite la “fuga de información” en posibles allanamientos.

En ese sentido, solicita a los magistrados de la Sala del Tribunal de lo Contencioso Constituida en Tribunal de Amparo que ordenen al director general de la PNC que deje sin efecto el oficio 56-2021, reiterado en el oficio 130-2021 así como requerirle un informe circunstanciado.

MINGOB JUSTIFICA INSTRUCCIÓN Hasta ayer, el Ministerio de Gobernación emitió un comunicado, justificando la decisión tomada.

En un comunicado señaló que la PNC es “auxiliar de la función pública en el tema de la investigación criminal”, por lo que “debe continuar dando fiel cumplimiento al ordenamiento jurídico vigente”.

En ese sentido, justificó que debe basarse en sus funciones, principios y valores para continuar articulando el trabajo de forma coordinada con el MP, cuando sea requerido.

SIN RESPUESTA La Hora consultó a Comunicación Social de la PNC sobre su postura ante la acción constitucional presentada por el PDH, sin embargo, no se obtuvo respuesta al cierre de esta nota.

Covid-19: IGSS reporta 90% en ocupación de camas Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) confirmó que ha registrado un aumento en la positividad de las pruebas de detección del Covid-19 y destacaron que registran un 90% de ocupación de camas en los nosocomios de la institución.

Este aumento de contagios ha sido asociado al relajamiento de las medidas de prevención y la presencia de la variante Gamma en Guatemala, así como Betta y Alfa, detec-

tadas con anterioridad.

POSITIVIDAD Y CAMAS Según lo compartido por el departamento de Comunicación Social y Relaciones Públicas del IGSS, se ha registrado un aumento del 27.7% de la positividad en las pruebas tamizadas de detección del Sars-CoV2.

La unidad agregó que para el 29 de junio el promedio fue del 35.48% de personas a las que se les confirmó la presencia del coronavirus.

La ocupación de la red de hospita-

les y centros del seguro social llegó al 90%.

El departamento de Comunicación Social refirió que dos de sus hospitales presentan el mayor índice de camas ocupadas. “Es importante resaltar que los índices de ocupación de los encamamientos llegaron al 90%, sobre todo en los hospitales de referencia como el Hospital General de Enfermedades de zona 9 y el Hospital General Dr. Juan José Arévalo Bermejo zona 6”, explicaron.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/José Orozco.

El IGSS indicó que el 90% de su ocupación está siendo utilizado debido al aumento de Covid-19 en el país.

Guatemala, 6 DE juLio de 2021 / Página 31

actualidad

COVAX, que Giammattei criticó, contabiliza de momento más vacunas enviadas a GT Ayer por la madrugada El Salvador recibió 1.5 millones de vacunas contra el Covid-19 donadas por Estados Unidos a través del Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 (COVAX por sus siglas en inglés). UNICEF de El Salvador compartió fotografías de personas con carteles con la consigna “COVAX, socio confiable”, mientras que en Guatemala el presidente Alejandro Giammattei ha descrito al sistema como un fracaso a pesar de ser, de momento, el mecanismo por el cual el país ha recibido más inmunizadores.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

En la madrugada del lunes, el país vecino recibió las 1.5 millones de vacunas de la farmacéutica Moderna como parte de la donación prometida por Estados Unidos de 80 millones de dosis a través de sistema COVAX de la Organización Mundial de la Salud (OMS) o por entrega directa a varios de los países que enfrentan dificultades a causa de la pandemia.

El gobierno del presidente de EE. UU., Joe Biden, ha enviado hasta ahora vacunas a El Salvador, Honduras, Costa Rica, México, Brasil, Perú, Colombia y Ecuador.

Aún hace falta la entrega a Argentina, Paraguay, Bolivia, Uruguay, Panamá, República Dominicana, Haití, otras naciones del Caribe,

y Guatemala.

GIAMMATTEI: COVAX ES UN FRACASO A pesar de que los países vecinos han recibido los lotes de vacunas donados por Estados Unidos y otros adquiridos por ellos por medio de este mecanismo, el presidente Alejandro Giammattei ha calificado al sistema COVAX como “un fracaso”.

Esto la ha justificado bajo debido a algunos retrasos en la adquisición del inmunizador. “Un pequeño grupo de países tienen todas las vacunas y la gran cantidad de países no tenemos acceso a la vacuna […] el sistema COVAX ha sido un fracaso”, declaró Giammattei en abril.

PERO PARA GUATEMALA, ES

Foto: La Hora.

El presidente Giammattei ha realizado críticas hacia el funcionamiento del mecanismo COVAX.

EL QUE MÁS HA ENVIADO No obstante, en Guatemala la mayoría de las vacunas llegando al país por medio del mecanismo COVAX. Con tres lotes recibidos -dos de 321,600 y uno de 81,600 dosis- el país contabiliza 724,800 dosis de AstraZeneca, cantidad que supera a las cuatro entregas de Sputnik V, que en conjunto suman 350 mil dosis.

Se desconoce si el donativo de

Estados Unidos arribará también por medio de COVAX. El viernes pasado durante una reunión virtual de la Organización de Naciones Unidas (ONU) Alejandro Giammattei puntualizó que la crisis sanitaria se ha prolongado debido a la distribución lenta y desigual de las vacunas contra el coronavirus, especialmente en países de renta media y baja. Lo anterior pese a que países cercanos como Honduras y

El Salvador sí han recibido vacunas por medio de COVAX o compra directa con Sputnik V. “Reiteramos la importancia de garantizar el acceso equitativo y universal a las vacunas contra el Covid-19, medicamentos y tratamientos seguros que puedan estar al alcance de la población”, declaró Giammattei en el encuentro de las Naciones Unidas.

Lea la nota completa en lahora.gt

FAMILIARES RECONOCIERON EL CUERPO FCCC por vacunas, llama a Giammattei Localizan fallecida a Melissa y su Gabinete a “rendir cuentas claras” Palacios, reportada como Por MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

A través de un comunicado el Frente Ciudadano Contra la Corrupción (FCCC) realizó un llamado al presidente de la República, Alejandro Giammattei y a todo su Gabinete a rendir cuentas claras y apegarse a la transparencia en el marco de las acciones que se realizan desde el Ejecutivo dentro de la pandemia por Covid-19 y la adquisición de vacunas.

De acuerdo al Frente Ciudadano, los guatemaltecos merecen una explicación de los procesos de compra de vacunas, transparentar las negociaciones con fondos públicos y el desabastecimiento, de medicamentos en la red hospitalaria nacional.

Este grupo manifestó su preocupación y rechazo a todas aquellas acciones que denotan una falta de transparencia en los procesos de compra de vacunas contra el Covid-19 y manejo de la pandemia

Foto: La Hora/Presidencia.

Imagen ilustrativa del presidente Giammattei y miembros del Ejecutivo. La organización FCCC pidió al mandatario y a su gabinete rendir cuentas claras.

en general.

“Hacemos un llamado al presidente Alejandro Giammattei y a toda su administración a rendir cuentas claras a la ciudadanía guatemalteca, que se merece una explicación en torno al proceso de compra de vacunas, a los retrasos en la llegada de las mismas, a la ineficacia en el avance de la vacunación, al desabastecimiento de insumos hospitalarios, y a

la aparente negación de transparentar contratos que involucran fondos públicos, tal como lo exige claramente la Ley”.

El FCCC señala que las vidas que ha costado esta pandemia pudieron haberse evitado, “Guatemala cuenta con más de 9 mil fallecidos por Covid-19, y un número significativo de esta lista son vidas que se pudieron haber salvado si la actual administración hubiera tomado decisiones oportunas”.

El Frente agregó que la adecuada gobernabilidad necesita de transparencia y ésta, más allá de cumplir con lo establecido en la Ley, para lo cual “requiere de una ejecución correcta y de voluntades políticas éticas y comprometidas”.

Por último, instaron a la población a no bajar la guardia, “a mantenerse informados y a exigir su derecho de acceso a la información pública”.

Lea la nota completa en lahora.gt

desaparecida en Zacapa Por María España mespana@lahora.com.gt

Ayer, una mujer asesinada fue hallada en un terreno boscoso de la aldea La Palma, Río Hondo, Zacapa. Al momento de su localización, Bomberos Municipales Departamentales, indicaron que podría tratarse de Melissa Alejandra Palacios Chacón, de 21 años, reportada como desaparecida durante el pasado domingo.

Dicha información fue confirmada por Comunicación Social del Ministerio Público (MP), quienes indicaron a La Hora que familiares reconocieron el cuerpo y confirmaron que se trata de Melissa Alejandra.

LO QUE SE SABE De acuerdo con Cecilio Chacaj, vocero de los Bomberos Municipales Departamentales, el cuerpo de la mujer presentaba señales de violencia principalmente en el rostro. Se-

gún señalaron, fue ubicado por personas que buscaban leña en el sector durante el mediodía de este lunes.

Tras el hallazgo, el MP informó que, la Fiscalía de Distrito de Zacapa se encuentra en el lugar para procesar la escena y recolectar evidencias como parte de la investigación.

Añadió que el cuerpo será trasladado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para establecer la causa de muerte.

Según la alerta Isabel-Claudina, Melissa Alejandra fue desaparecida en el barrio El Centro, del municipio de San Jorge, en Zacapa.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora.

Melissa Palacios fue reportada como desaparecida el pasado domingo.

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 6 DE JUlIO de 2021