ENTREVISTA / PÁGs. 10 y 11
#EmpoderandoLH: Zelada de la UVG aborda a fondo el sistema educativo ¿Usted le cree a Barrondo o al grupito directivo? ¿No es el robo el motivo de andar ya tocando fondo?
Guatemala, sábado 7 DE agosto de 2021 | Época IV | No. 33,684 | Precio Q2.00
Desde el 2008, Ashley Williams da empleo a los privados de libertad de cuatro centros carcelarios, pero ahora, su aporte se ve en riesgo por disposiciones del Sistema Penitenciario
“La Gringa”, el enlace entre las privadas de libertad y una segunda oportunidad que se desvanece Págs. 12 y 13
Privadas de libertad han visto la lucha “desinteresada” de “La Gringa”, y por eso se ha ganado el cariño y respeto de quienes la conocen y les ha dado una segunda oportunidad FOTO: LA HORA.
nacional / PÁG. 3
TOKIO 2020: / PÁG. 2
MP no explica por qué tomó tanto tiempo el caso de Pérez Leal
Charles Fernández cierra la jornada olímpica de GT con el top ten de Laser-Run
Página 2 / Guatemala, 7 DE agosto de 2021
Actualidad
Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt
“Esto fue como a las 9 de la noche, cuando era la 1 de la mañana nos dimos por vencidos. Era domingo, nos indicaron que el medicamento estaba agotado y que ingresaba hasta el miércoles”, relata la doctora Zulma Calderón, defensora de la salud de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). El paciente murió. Una tragedia que se repite cada día, y que golpea especialmente cuando se percata de la lucha de los familiares por buscar medicamentos para salvar a su gente. Hasta ayer se reportaban 10,644 defunciones en todo el país a causa del coronavirus. La tasa de mortalidad aumentó en tan solo un mes a 60 decesos por cada 100 mil habitantes; este era de 53 defunciones. En el Hospital Especializado de Villa Nueva, se viven escenas dantescas. Relata que encontró a 15 pacientes en la emergencia, todos dependientes de oxígeno. Le impresionó especialmente uno de ellos que tuvo que esperar doce horas en una camilla para encontrar espacio. “La evaluación médica informó de su estado delicado, necesitaba ventilación, pero había esperado unas seis horas por uno de estos tanques”, comenta la defensora de salud. Eso no es todo. La única auxiliar de enfermería en el área de emergencia, debía atender a 15 pacientes, todos graves. Esto significa que necesitan todo tipo de cuidados: desde ayudarlos para ir al baño, darles de comer, ejecutar
las órdenes médicas, administrar los medicamentos, cambiar el pañal a quienes lo necesitan, cambiar en tiempo los tanques de oxígeno cuando se terminan. Completaban la emergencia, dos médicos de turno. En su evaluación, sugiere que se debería de cerrar uno de estos dos hospitales para que uno solo pueda atender a la población con la atención que se merece. “Es una tragedia con los pacientes, pues el país no cuenta con medidas de control ni contención”, expresa Calderón. REFUERZOS HOSPITALARIOS “A pocos pasos de La Avenida Reforma se encuentra un hospital centinela para atender a
La Hora en Twitter
La Hora en Internet
fb.com/lahoraguatemala
Instagram.com/lahora.gt
twitter.com/lahoragt
Covid-19: colapso de hospitales públicos es la constante, tragedias se repiten a diario Recientemente, en el Hospital del Parque de la Industria, se conoció el caso de un joven de 25 años con Covid-19 en estado delicado. A los familiares les pidieron que el paciente necesitaba Pentanil (Fentanilo) un sedante de venta controlada para el área hospitalaria del cual no disponía este centro hospitalario.
La Hora en Facebook
enfermos de Covid-19. Adaptado sobre las instalaciones de un hotel y convertido en centro de referencia nacional, el hospital no alcanza para cubrir la afluencia de pacientes, tanto de la emergencia actual como de otras enfermedades. Al punto de que, si un enfermo estira el brazo sobre su cama corre el riesgo de rascar al vecino. En los últimos meses se han contratado a más de 500 refuerzos entre personal médico, paramédicos, cocineros, auxiliares de limpieza y choferes de ambulancia, pero sigue siendo insuficiente”, relata un médico guatemalteco en un blog. SALUD: “SE HARÁN LAS CONSULTAS” Se consultó al ministerio de Salud sobre la escasez del medicamento referido y las acciones para solucionar el inconveniente; sin embargo, al cierre de esta nota solo se indicó que se consultaría al área correspondiente. Lea la nota completa en lahora.gt
Charles Fernández cierra la jornada olímpica de GT con el top ten de Laser-Run Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt
Entre julio y agosto 25 guatemaltecos y guatemaltecas compitieron en el Reto Tokio 2020 para obtener la segunda medalla olímpica del país. Hoy (7 de agosto) finaliza la jornada para la delegación guatemalteca con la participación del pentatleta Charles Fernández, quien en la fase del Laser-Run calicó entre el top diez; en general se posicionó en la casilla 27 del pentatlón moderno. POSICIÓN 27 EN LA CARRERA GENERAL A las 5:15 horas en Guatemala el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) informó que Charles Fernández alcanzó la posición 27 general del pentatlón moderno, una carrera de cinco pruebas sucesivas: esgrima, natación, equitación, el tiro deportivo y carrera a pie. En esa última Charles logró posicionarse entre los primeros diez. “Bravo Charles!!! El del LaserRun (top ten) fue el último acelerón para curar las heridas. Charles Fernández, un hombre de fe, pero también de fuerza y carácter, terminó de forma épica su participación en el pentatlón moderno de los Juegos Olímpicos. Puesto
mespana@lahora.com.gt
La PDH ha reportado escasez de medicamentos en el Hospital Temporal del Parque de la Industria, mientras que Salud no se ha pronunciado al respecto.
27”, anunció el COG. UNA CAÍDA Y LA RECUPERACIÓN La tercera prueba, equitación, fue la prueba más difícil para el pentatleta, pues sufrió una caída en su caballo que lo retrasó hasta el último lugar de la competencia, sumando 219 puntos. Aun con la caída, Charles debía disputar la última prueba: laser run. Fernández dio un esfuerzo extra para sumar puntos y clasificar con mejores resultados en la tabla general. Recorrió la pista en 11:06.56, por lo cual escaló varias posiciones hasta finalmente colocarse en el lugar 27. Sumando las cinco pruebas, Charles obtuvo 1346 puntos. Lea la nota completa en lahora.gt
Foto: COG
El atleta Charles Fernández finalizó su participación en el pentatlón moderno de los Juegos Olímpicos en el puesto 27.
Tras cuestionamientos, COG asegura que ha invertido Q7 millones en Barrondo Por María España
Foto. PDH/Archivo.
lahora.gt
Ayer, tras haber sido descalificado en la prueba de marcha de 50 kilómetros de los Juegos Olímpicos Tokio 2020, el guatemalteco Erick Barrondo comentó en su cuenta de Twitter que llegó a la competición con sus propios recursos y patrocinios, causando reacciones negativas de usuarios contra el Comité Olímpico Guatemalteco (COG). En respuesta a lo dicho por el destacado deportista, el COG aseguró que desde 2009 han invertido un total de Q7,765,254.53 en el marchista. Por medio de un comunicado, el COG indicó que la inversión rea-
lizada para el proceso de preparación deportiva de Barrondo ha sido dirigida por el entrenador y aprobada por la Federación Deportiva Nacional de Atletismo. “En aras de la verdad y por respeto a la opinión pública, comunicamos la información incluyendo los montos económicos de inversión realizados en el atleta Erick Bernabé Barrondo García”, aseguró. A decir del COG, el apoyo ha sido dado en función de lo “solicitado y propuesto, atendiendo a los requerimientos técnicos, tácticos y deportivos, del área de ciencias aplicadas”, siendo estas medicinas, psicológica, nutrición y fisioterapia. Lea la nota completa en lahora.gt
Guatemala, 7 DE agosto de 2021 / Página 3
actualidad
La Hora pudo conocer que el fiscal Rafael Curruchiche sigue llegando a las oficinas de la Fiscalía de Delitos Electorales todas las mañanas, antes de dirigirse a la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) que ahora dirige tras la remoción de ese cargo de Juan Francisco Sandoval y Carla Valenzuela. Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt
Y ayer, de acuerdo a lo explicado por una fuente a lo interno del Ministerio Público (MP), con la intención de “fortalecer el rol de Curruchiche y para según ellos demostrar que Consuelo Porras no se desentiende de la corrupción”, la Fiscalía contra Delitos Electorales develó el caso “Corrupción Municipal en campaña del Partido Patriota”, por el cual solicitaron siete órdenes de captura, incluyendo la del exalcalde Otto Pérez Leal por la supuesta extracción de más de Q624 mil de la Municipalidad de Mixco en 2015. “Están buscando lavar cara”, explicó una persona que no puede ser citada por temor a represalias. Entre las órdenes de captura, se encontraba la de María Stella Alonzo Bolaños, pareja de Pérez Leal, ella no fue localizada en los allanamientos de este viernes. Aunado a ello, algunos analistas consultados ven con extrañeza el operativo de este viernes, considerando la coyuntura y críticas que enfrenta la jefa del MP, así como el tiempo que pasó entre los hechos y los resultados. SE DESCONOCE DESDE CUÁNDO INVESTIGABA EL MP EL CASO La Hora consultó a la Unidad de Información y Prensa desde cuándo conocía la Fiscalía de Delitos Por Jeanelly Vásquez
jvasquez@lahora.com.gt
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX) comunicó que el 5 de agosto cinco connacionales fueron asaltados en Chiapas, México, tres de ellos sufrieron heridas de bala y trasladados a un hospital regional. En el grupo se encontraba un menor de edad y su padre, quienes resultaron ilesos del ataque. Según indicaron, el consulado de Guatemala auxilió a los connacionales. De acuerdo con lo compartido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el 5 de agosto a las 5:00 horas de la madrugada indi-
MP no explica por qué tomó tanto tiempo el caso de Pérez Leal Electorales este caso, sin embargo, al cierre de esta nota no se había obtenido una respuesta; los hechos de la investigación datan de 2015. LA INSTRUCCIÓN DE CONSUELO PORRAS En este contexto, la fuente explicó a La Hora que este es el primero de varios operativos que tienen luz verde por instrucciones de Consuelo Porras, con los cuales buscarían desviar la atención de las manifestaciones y bloqueos en los que piden su dimisión. La fuente agregó que los otros casos vendrían de la Fiscalía contra Delitos Administrativos, Fiscalía contra la Corrupción, Fiscalía contra Delitos Electorales e inclusive, no descartó alguno de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), ahora bajo responsabilidad de Rafael Curruchiche. La Hora también consultó a expertos respecto a la decisión de Consuelo Porras de develar un caso de corrupción del extinto Partido Patriota, específicamente cuando se da la solicitud de su renuncia. SAMAYOA: GENERA DESCONFIANZA Oswaldo Samayoa del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), señaló que el caso contra Otto Pérez Leal es un distractor a las manifestaciones y al malestar de la ciudadanía, además, que genera aún más desconfianza hacia el MP, tomando en cuenta que se devela cuando Rafael Curruchiche sale del puesto de titular de la Fiscalía contra Delitos Electorales.
Samayoa agregó que era evidente que el MP esperó a tener articulado todos los mecanismos de impunidad para empezar a detener personas y beneficiarse con ello. “No es consecuente que justo en este momento se presenten estas detenciones, porque pudieron realizarse antes. El fiscal Curruchiche no lo había realizado y ahora que él no está se realiza, lo único que generaron es más desconfianza”, aseguró. Añadió que, si bien los señalados debían ser capturados, estos procedimientos los disponen los fiscales y los jueces, algo que no hizo Curruchiche en el un año y ocho meses que estuvo a cargo de esa Fiscalía. ORTIZ: EVIDENCIA LENTITUD E INEFICIENCIA Mientras que Edgar Ortiz, director del Área Jurídica de la Fundación Libertad y Desarrollo opinó que posiblemente el caso haya sido presentado para desviar la atención y que quizá para mostrar buena voluntad del MP. Sin embargo, advirtió que es difícil especular sobre las motivaciones de los operativos, pero que se evidencia la lentitud e ineficiencia con la que el MP realiza las investigaciones. “Parece muy lenta la investigación, tomando en cuenta cuando ocurrieron los sucesos, simplemente devela esa lentitud e ineficiencia de la lucha anticorrupción en materia electoral, donde ha habido poco éxito del MP en general”, comentó Ortiz. El abogado resaltó que este tipo
Foto: La Hora/AP/Luis Soto.
Imagen de archivo de Otto Pérez Leal. El MP lo señala de la supuesta extracción de más de Q624 mil de la Municipalidad de Mixco en 2015.
de casos vinculados a delitos electorales, sobre todo por las irregularidades en el financiamiento, hasta el momento han generado pocos resultados. ASIES: ES POSITIVO QUE SE REALICE LA INVESTIGACIÓN PARA DEDUCIR RESPONSABILIDADES Finalmente, el analista político de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), Luis Linares comentó que, si bien pudo haber existido negligencia en la presentación del caso contra Otto Pérez Leal, no se cuentan con elementos de juicio que puedan comprobar que así fue. Linares señaló que era positivo que, aunque tarde, se realice la
investigación y persecución penal de personas que tenían en su contra indicios y dudas acerca de la honestidad de su gestión. Agregó que es importante para que se pueda demostrar si son culpables o inocentes de los hechos de corrupción por los cuales se encuentran señalados. EN UN CONTEXTO COMPLEJO PARA CONSUELO PORRAS Durante las últimas semanas, la fiscal general, María Consuelo Porras ha enfrentado críticas y pedidos para que dimita, luego de destituir al titular de la FECI, Juan Francisco Sandoval, incluso Estados Unidos suspendió su apoyo al MP y expresó que ya no confía en ella.
Tres guatemaltecos resultaron heridos de bala tras asalto en Comitán, México viduos desconocidos dispararon con arma de fuego a un vehículo donde viajaban personas indocumentadas. El hecho ocurrió en el tramo carretero del municipio de Socoltenango, Chiapas. MENOR DE EDAD ILESA De las cinco personas movilizadas tres sufrieron heridas por arma de fuego, luego fueron trasladadas al Hospital General María Ignacia Gandulfo en Comitán de Domínguez.
Los otros dos, una niña de 3 años y su progenitor, resultaron ilesos. APOYO DEL CONSULADO Luego del percance, personal del Consulado acudió al hospital para verificar la salud de los lesionados, determinándose que uno de ellos se encontraba en estado delicado y necesitaba una anatomía exploratoria porque recibió un disparo en el abdomen. Los otros dos fueron dados de alta.
La Misión Consular indicó respecto a la niña y su padre quienes no sufrieron heridos, que el consulado de Guatemala los apoyó con el trámite ante el Instituto Nacional de Migración de México para facilitarles la visa humanitaria considerando su situación. El MINEX puntualizó que el Consulado de Guatemala en Comitán de Domínguez continúa en seguimiento del connacional cuyo estado de salud es delicado.
Foto: La Hora/AP
Imagen ilustrativa. Los connacionales que viajaban indocumentados fueron atacados por desconocidos el pasado 5 de agosto, según información proporcionada por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Página 4 / Guatemala, 7 DE agosto de 2021
actualidad
PORCENTAJE DE POSITIVIDAD SOBREPASA EL 30%
Aumentan municipios en rojo a 263, solo 51 reportan naranja y 26 amarilla Esta mañana en el Palacio Nacional viceministros del Ministerio de Salud brindaron una conferencia de prensa donde resaltaron que 263 municipios en Guatemala se encuentran en alerta roja, la ocupación de los hospitales está en su máxima capacidad y el porcentaje de positividad del virus en la nación ha sobrepasado el 30%.
una gráfica donde se observa la tendencia de contagios en constante aumento desde el 1 de julio, superando el 30% de positividad. “Estimamos que hay una tasa de replicación del virus que no se refleja en el número de casos positivos porque no toda la población se hisopa o no toda la población accede a los servicios de salud para ser diagnosticado, pero lo que importa es que el porcentaje de positividad supera el 30%”, sostuvo el viceministro del MSPAS.
Por Jeanelly Vásquez
jvasquez@lahora.com.gt
Los viceministros se presentaron en la conferencia en representación de la ministra Amelia Flores, quien se ausentó por su padecimiento de Covid-19. “TENEMOS CASI TODOS LOS DEPARTAMENTOS EN ROJO” Coma presentó la actualización del tablero de alertas, donde 263 municipios reportan alerta roja, 51 naranja y solo 26 en amarillo; los datos para esta actualización fueron tomados entre el 23 de julio al 5 de agosto. “Tenemos prácticamente todos los municipios, exceptuando algunos, en rojo”, dijo el viceministro de Hospitales. El funcionario notificó que se han registrado en promedio 4 mil casos diarios de SarsCoV2, lo cual asegura tiene Por MANUEL GARCÍA
mgarcia@lahora.com.gt
Por las tradicionales “fiestas agostinas” se ha reportado un incremento en el número de turistas salvadoreños a Guatemala, según datos del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Los salvadoreños gozan de un periodo oficial de vacaciones en agosto y Antigua Guatemala se convierte el principal atractivo turístico. Cabe destacar que el sector ha sido uno de los más afectados por la pandemia y las restricciones. El Inguat detalló que del 30 de julio al domingo 1 de agosto,
FOTO: CAPTURA MSPAS.
El mapa de la última actualización se distingue que Guatemala pasó de 217 municipios en rojo a 263; de 64 naranjas a 51; y de 59 amarillos a 26.
“un sistema muy complicado para el sistema de salud, pero también para la población porque el nivel de contagio es muy alto”. El funcionario agregó que, basándose en estadísticas nacionales e internacionales, del “fuerte volumen de casos que se presentan diariamente, sabemos que el 10% llegará a enfermarse de manera moderada o grave”, provocando la saturación de las
redes hospitalarias del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y el Seguro Social. Al contrastar el mapa de la última actualización se distingue que Guatemala pasó de 217 municipios en rojo a 263; de 64 naranjas a 51; y de 59 amarillos a 26. POSITIVIDAD EN EL PAÍS SUPERA EL 30% Francisco Coma describió
AUMENTO DE POSITIVIDAD: SITUACIÓN PREOCUPANTE Sumado a su reporte, el Dr. Francisco Coma presentó que en el país la positividad ha aumentado al 33%, “situación que es sumamente seria porque significa que la posibilidad de contagio a nivel de la población es muy alto”. El galeno reconoció que el aumento de positividad implica consecuencias “no deseadas para el país”. Para él este fenómeno tiene relación con la cantidad de fallecimientos en Guatemala, 898 en el último mes, la cifra más alta por mes en el 2021. “Quiero recordarle a la población que estamos viviendo en una época de pandemia y en uno de los momentos de más repunte”, aseguró.
Turismo: Alza de casos en GT y la variable Delta en ES, obliga a mantener cuidados ingresaron 2,831 ciudadanos salvadoreños al país, desde entonces el Ministerio de Salud indicó que evaluaba escenarios a raíz de la preocupación que generó la presencia de la variante Delta en el país vecino y la propagación del virus. Aunque no se generaron acciones específicas, las recomendaciones para mantener las medidas de distanciamiento, evitar aglomeraciones y uso de mascarilla son parte de las recomendaciones que se han
mantenido desde el inicio de la pandemia. El sector turístico de Antigua Guatemala asegura que hay por lo menos un 60% de reservas para el presente fin de semana, de estas un alto número son turistas salvadoreños. SALUD SOLICITÓ NUEVOS ANÁLISIS PARA DETERMINAR SI LA DELTA ESTÁ EN GT Después de casi un mes, la titular del Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social (MPAS), Amelia Flores, confirmó que los resultados de laboratorio para detectar o descartar la presencia en el país de la variante Delta del Covid-19 son negativos, sin embargo, las muestras utilizadas fueron tomadas en junio. Flores agregó que se enviaron nuevas muestras tomadas en Julio y espera que el resultado pueda conocerse a mediados de agosto. Lea la nota completa en lahora.gt
CIDH: Destitución de Sandoval debilita independencia de operadores de justicia POR MANUEL GARCÍA
mgarcia@lahora.com.gt
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) externó su preocupación ante los actos que pueden estar debilitando la independencia judicial en Guatemala y recordó al Estado que es su obligación protegerlos. A través de su cuenta de Twitter, la Comisión expresó, “urge al Estado priorizar la lucha contra la impunidad y corrupción, respetando el sistema de justicia independiente e imparcial”. Además, emitió un comunicado en el que indica que, luego de conocer la destitución de Juan Francisco Sandoval como jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, recibió información que esa acción responde a que objetó por escrito a una instrucción verbal. “Según fuera informado a la CIDH, la destitución sería arbitraria e ilegal, y colocaría en entredicho el compromiso del Estado de Guatemala con la lucha contra la corrupción debido al incumplimiento de los estándares internacionales en materia del debido proceso legal y a las causales establecidas en la normativa nacional para la destitución de funcionarios de carrera”, agregó. La CIDH agregó que denota que la destitución de Sandoval es un debilitamiento de la independencia de los operadores de justicia, “la Comisión nota con preocupación que la destitución del titular de la FECI ocurre en el contexto de un conjunto de acciones que tienen como efecto debilitar la independencia de las y los operadores de justicia y, por consiguiente, representan severos retrocesos en la lucha contra la corrupción y la impunidad en el país”. Lea la nota completa en lahora.gt
Guatemala, 7 DE agosto de 2021 / Página 5
BARRONDO Y EL COG Tras la queja del deportista Erick Barrondo sobre que él llegó a Tokio gracias a sus patrocinadores y sus ahorros, el Comité Olímpico Guatemalteco emitió un comunicado detallando lo que según ellos ha sido el gasto realizado a lo largo de más de una década en la preparación de Barrondo. Cualquiera que conozca y entienda cómo funciona la dirigencia deportiva en nuestro país le dará la razón a Barrondo porque desgraciadamente dentro de esa “institucionalidad” que defienden algunos a capa y espada está precisamente la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y el Comité Olímpico Guatemalteco. En medios y en redes sociales hay abundante información de cómo es que se administran los fondos de las entidades deportivas de “alto nivel” y sobre la manera en que se tejen redes de poder que forman nutridas telarañas para repartirse los beneficios dejando apenas migajas para la inversión en los deportistas. Y aún de esas migajas siempre se sacan jugosas comisiones. ¿Posibilidad de una investigación seria? No, porque el Desconsuelo es total.
Es La Hora de apoyar a nuestros DEPORTISTAS
Página 6 / Guatemala, 7 DE agosto de 2021
OPINIóN
Opinión Barrondo y el COG
T
ras la queja del deportista Erick Barrondo sobre que él llegó a Tokio gracias a sus patrocinadores y sus ahorros, el Comité Olímpico Guatemalteco emitió un comunicado detallando lo que según ellos ha sido el gasto realizado a lo largo de más de una década en la preparación de Barrondo. Cualquiera que conozca y entienda cómo funciona la dirigencia deportiva en nuestro país le dará la razón a Barrondo porque desgraciadamente dentro de esa “institucionalidad” que defienden algunos a capa y espada está precisamente la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y el Comité Olímpico Guatemalteco, instituciones en las que se enquistan dirigentes que trabajan “ad honorem” y que pese a no tener ingreso de sueldo viven a cuerpo de rey y no abandonan el hueso, moviendo todas las pitas e influencias para asegurarse reelecciones. Y no se crea que es sólo el tema de los viajes y los viáticos lo que se convierte en el gran atractivo de la dirigencia deportiva nacional. Es una auténtica mafia, como en el resto de esa tenebrosa “institucionalidad” que es protegida con algodones por políticos y empresarios que le sacan provecho a un sistema podrido. Habrá que ver cuánto costó la delegación de Guatemala a Tokio y cuánto de ese dinero se usó para los atletas, y cuánto se utilizó para los dirigentes del Comité Olímpico que, pobrecitos, se fueron sin ganar sueldo porque ellos están dedicando el cien por ciento de su tiempo a un trabajo puramente honorífico. Ha habido presidentes del COG que llevaban a toda la familia a los eventos olímpicos, pero eso es pequeña coima. En medios y en redes sociales hay abundante información de cómo es que se administran los fondos de las entidades deportivas de “alto nivel” y sobre la manera en que se tejen redes de poder que forman nutridas telarañas para repartirse los beneficios dejando apenas migajas para la inversión en los deportistas. Y aún de esas migajas siempre se sacan jugosas comisiones. ¿Posibilidad de una investigación seria? No, porque el Desconsuelo es total.
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
lahora.gt lahora@lahora.com.gt
¿Usted le cree a Barrondo o al grupito directivo? ¿No es el robo el motivo de andar ya tocando fondo?
Orden de captura y 10 Cinthias Monterroso
U
na vez más el presidente Alejandro Giammattei y la fiscal general Consuelo Porras no tuvieron éxito para mantener oculta su enésima reunión, que según la misma secretaria de Comunicación Social, Patricia Letona, “son de rutina”. Y es que cuando un Presidente está más enfocado en el negocio, cuando se recibió tanto dinero en campaña, cuando Gustavo Alejos jugó un rol clave en los deseos presidenciales en el Congreso y cuando hay evidencias que algunos rusos entregaron maletas en su casa (que no eran vacunas seguramente), se vuelve indispensable tener reuniones rutinariamente con la Fiscal General para intentar vivir en paz. Porras ha dado la milla extra por la impunidad en favor del Presidente, pero le están reclamando que no es suficiente lo hecho y que le faltan acciones clave para tener una “verdadera tranquilidad”. En función de eso, le reclaman que es necesaria la orden de captura en contra de Juan Francisco Sandoval porque “así el mensaje llega fuerte y claro a cualquiera que no haga caso a las órdenes de la señora Fiscal”. Ricardo Méndez Ruiz presiona a su Consuelo y a Rafael Curruchiche con el caso de Odebrecht que ya estaba cerrado en torno a
Pedro Pablo Marroquín Pérez
pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82
Sandoval, pero lo volvieron a abrir pues saben que solo justificar con que es “izquierdista” los hace ver muy mal. Cómo lo van a “sustentar” es la pregunta que todos los estudiosos del derecho están esperando. Pero el plan no termina ahí. Le han demandado a Consuelo Porras que se necesitan 10 Cinthias Monterroso para dirigir las agencias fiscales que tiene la FECI (en total son 10 en la ciudad de Guatemala y una agencia en Quetzaltenango) porque mientras sigan habiendo fiscales comprometidos con la justicia y la verdad, el Presidente y Miguel Martínez se sienten en riesgo. Y para eso, han encomendado al círculo de la Fiscal General que encuentre a las personas. Buscan entre las amistades y conocidos de los fiscales leales a la impunidad las opciones que se tienen. Hay avances en las investigaciones que tienen sin dormir a muchos y por eso necesitan agentes que se hagan los locos, que “se peleen” con jueces, etc. Por esos avances, es que Miguel Martínez terminó saliendo a España/Andorra previo a la salida de
Sandoval de la FECI. Y obvio está que esas cosas no se pueden abordar en reuniones públicas y ante ello, la necesidad de mantener ocultos los encuentros. La jugada es una apuesta peligrosa que sigue fomentando los esfuerzos de aquellos ya sancionados por Estados Unidos que nos quieren aislados, copiando modelos de Venezuela y Nicaragua en torno al uso que los Presidentes hacen de la Fiscalía General. ¿No se dan cuenta, los que le hacen Porras a la dupla de Giammattei y Desconsuelo, que el efecto de esta impunidad tan burda repercutirá tarde o temprano en el campo económico? Esta impunidad que genera Porras provoca indignación en la gente y muchas veces, la gente indignada se desespera y al verse sin opciones migra. El país necesita una ruta de oxigenación y debemos responder los ciudadanos que lo entendemos, con el afán de sentar las bases con acciones y propuestas que nos permitan evitar caer completamente en las redes del totalitarismo. Es una carrera contrarreloj porque las preocupaciones de Giammattei y Martínez son tantas, que reclaman a Porras mostrar más compromiso con la impunidad y acrecentar su divorcio entre fe y vida.
“Ítaca 2.0”
No hay patria más que la del criollo
H
asta los gringos les dijeron ya a los del gobierno que dejen de utilizar la excusa de la ideologización para encubrir su ineptitud y latrocinio, pero la vetusta maquinaria conservadora sigue atacando la esencia de la democracia y la institucionalidad, asustando a la población utilizando lenguaje de la Guerra Fría y discursos patrioteros. Y hacen más, echan a rodar acciones propias de Goebbels: la conmemoración del Bicentenario en su conjunto. Muestra de ello es la impresión de veinticinco millones de billetes de veinte quetzales con la figura de Mariano Gálvez, más allá de ser adoptado porque había sido abandonado, al final militó en ambos bandos de criollos, Conservadores y Liberales, haciendo carrera con estos últimos, pero representante criollo al fin. Con la cantidad de billetes que se imprimirán y su denominación, alcanza para que la mayoría de la población tenga acceso a ellos. Es decir, la mayoría con un símbolo de la independencia criolla en las manos. Por otro lado, se acuñará una moneda de un quetzal con la imagen de Atanasio Tzul, con un precio al público de cuatrocientos veinte quetzales. El símbolo de la rebelión
Danilo Santos Politólogo desantos.salazar@gmail.com
en pocas manos, solo se acuñarán cinco mil monedas y hay que ir a comprarlas a precio caro al Banco de Guatemala. Pareciera inofensivo lo descrito anteriormente, pero invito a quienes leen a pensar en su contenido. Si bien es cierto que la figura de Mariano Gálvez ya circula en los billetes de veinte, aquí se trata de exacerbar el orgullo por un “prócer” de la independencia de los criollos Liberales y Conservadores respecto a la corona española. Que toda la población agradezca la “liberación”. Sin embargo, en la dichosa independencia, la población originaria, indígena, no figura, y con la moneda conmemorativa, doscientos años después, figura como adorno. Si se contara bien la historia, Atanasio Tzul y Lucas Aguilar figurarían en la antesala de la independencia de los criollos, rebelándose ante los impuestos y logrando el apoyo de la población, y por supuesto, siendo perseguidos
y encarcelados. Indígenas defendiéndose de la corona y de los criollos. Si se contara bien la historia, debería dar vergüenza que doscientos años después, la situación sigue siendo igual, no hay patria más que la del criollo, la población indígena y ahora también ladinos pobres, siguen siendo totalmente excluidos. Y así como esta acción del billete de veinte y la ficha de quetzal, así es nuestra historia, nos atiborran de orgullo por lo que no somos y se ríen de lo que verdaderamente somos. Y ya, por último, díganme que esta manipulación no es ideológica. Lo es. Y descarada. Así que no me vengan con el discursito de la agenda globalista y que la izquierda nos va a convertir en estos o aquellos, ya estamos jodidos y eso es obra de la derecha y su ideología mezquina y finquera. Estos doscientos años podrían servir para darnos cuenta de una vez del país que somos y dejar atrás la simbología y dominio criollo. El poder en Guatemala debe reconfigurarse, la sociedad, reorganizarse, planificar el desarrollo y el progreso, terminar con los intereses oligárquicos y delincuenciales en los partidos, los gobiernos y el Estado.
Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez
Guatemala, 7 DE agosto de 2021 / Página 7
OPINIóN
Diarios
Acontecimientos diversos Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com
E
S AL SECTOR indígena al que toca organizarse integralmente y sin resentimientos internos en lo posible. Ahora que es el caso de hablar de ello -ampliamentepor el reciente paro nacional. Mejor organizado porque al contrario que el ladino o mestizo tiene más luchas concisas, precisas y bastante exactas por qué pelear. En términos marxistas, es a ellos a quien corresponde la discutida “lucha de clases” porque mayoritariamente se encuentran en el área rural y, es en ésta, donde la explotación encomendera de siglos se ha consumado pagando salarios miserables que no son -siquiera- los que marca el salario mínimo que ya es mísero. Siendo Guatemala un país agroexportador es en el área rural donde se debió haber estimulado al trabajador con salarios dignos, trato humano y vivienda adecuada pero no ha sido así, sino todo lo contrario y por esto es que acaso sea en el seno rural de donde deba partir la creación de un nuevo Estado guatemalteco, reformado al máximo, con un líder indígena como ha ocurrido en Bolivia o Perú. Sin embargo hay que tomar también en cuenta el arrollador desarrollo y cambio ¿negativo?, que ha padecido el indígena durante los últimos 20 o 30 años años en que ha cambiado del caite al tenis y del melancólico son al jocundo y festivo reggaeton. Los ladinos o mestizos (como su nombre lo dice: mestizaje) hemos ido cayendo en gestiones muy particulares para lo político que hoy son un verdadero maremágnum, presidas por las agencias de empleo y clientelismo conocidas como partidos políticos, a las que tratan de arrastrar y arrastran a los indígenas en la compra venta directa y prostituida de votos por dinero -y hasta amueblados de sala y comedory demás ingredientes de la magia partidista. Nosotros los mestizos acaso ya no tengamos acceso -ni reformas ni renacimiento- inmersos, para nuestro mal y desgracia, en la corrupción e impunidad a la que también son remolcados indígenas serviles -y más bien aguacateros- como Curruchice
Cucul, que se vendió por un platito de frijoles-lentejas. Gústele o no a la oligarpilla este es un país que tarde o temprano (acaso dentro de unas dos elecciones) será dirigido por un miembro de los pueblos originarios como Pedro Castillo del Perú. Va siendo tiempo de que la alternabilidad en el poder sea más salpicada y que se lleve al solio presidencial a una mujer y luego a un indígena y de este modo la democracia se irá instaurando genuinamente en el país. Poco a poco. Falta mucha tela marinera que cortar. VARIOS ELEMENTOS convergen aguda y dolorosamente en Guatemala y que nos están conduciendo a una crisis sólo parecida a la de los días anteriores al derrumbamiento de Pérez Molina y su amiga Baldetti Elías o tal vez a un desplome o hundimiento aún mayor: La vil remoción de Sandoval -realizada con una frialdad de amaestrado verdugo- y que ha levantado una reacción de mayor desprecio para Giammattei y Porras y la larga cola de sus sustentadores, cola siniestras que llega y alcanza hasta la oligarquía. A ello añadamos el hecho reconocido internacionalmente de que el 64% de los habitantes vive en pobreza y el 97% vive con algún tipo de privación importante. La crisis habitacional en que subsiste la clase baja y la media -en buena parte- es porque en Guatemala ninguno de esos dos estamentos puede acceder a la compra de vivienda. La inseguridad alimentaria. La inseguridad en términos generales, la enorme cantidad de analfabetos que sobrellevamos y, ahora, el galimatías repulsivo de la vacunación en la que el Gobierno da bandazos sin salir adelante. Un caldo de cultivo es este que parece gestionarse en las vecindades del infierno porque eso es Guatemala para la inmensa mayoría: un infame infierno donde realmente ni a reata vale la pena vivir. Vivimos sólo porque en el chip de la especie viene un a información genética que nos hace anhelar la vida contradictoriamente.
EL DEBATE
Lucran con la pandemia
L
os hospitales privados y las farmacias lucran Walter con las necesidades de Juárez los guatemaltecos que han sido atrapados con la pandemia, al lucrar inhumanamente con la pobreza. La DIACO ha recibido denuncias que en esos hospitales, se exige al paciente solo por su “ingreso” un depósito de Q30 y Q50 mil, más un tratamiento diario de una suma similar, para la compra de medicinas, cuyo costo llega más allá del 60% del valor real, llegándose al peor de los extremos que al afectado por covid, se le hace firmar una declaración, que el hospital no se responsabiliza si el paciente fallece. La Dirección de Defensa del Consumidor, recibe a diario esas denuncias, las que han sido trasladadas al Ministerio Público, para que abra las averiguaciones pertinentes y de comprobarse esa “extorsión” será cursada a los tribunales penales para deducir las responsabilidades que regula la ley, porque se están aprovechando para lucrar con el dolor ajeno, según han coincidido diputados que han recibido denuncias de los familiares de los afectados. Se conoce que los pacientes “topan su tarjeta de crédito” y para hacer frente a los requerimientos de los hospitales privados, han llegado al extremo de hacer préstamos, hipotecar o vender sus casas, quedándose en la calle, con deudas y sin la esperanza de vivir otros años. El Congreso, está obligado a retomar esas denuncias y demandar a las instituciones respectivas, especialmente al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para que
aplique el Código de Sanidad y si se llega a comprobar ese lucro exagerado y hasta inhumano, Estrada cerrar las farmacias y los hospitales privados que se están haciendo millonarios en una época de vacas flacas y proceder no solo a la sanción, sino a la clausura para sentar un precedente. Se conoce que una medicina que podría tener un costo de Q20.00, en los hospitales privados, las llegan a vender hasta por un valor de Q200.00, por lo que es una acción ilícita que debe ser investigada y procederse con arreglo a derecho para evitar esa extorsión y el lucro en una era de crisis donde más de diez mil guatemaltecos han muerto por el virus y miles están infectados y luchan por sobrevivir. Los afectados se preguntan con mucha razón… ¿dónde está el humanismo y la consciencia de los hospitales privados…que lucran con la necesidad del paciente que llega a recibir tratamiento y no sabe si saldrá vivo o muerto…? Los diputados tienen la facultad que les otorga la Constitución, para fiscalizar y hacer las denuncias conducentes, si es verdad tal tremenda estafa en miles de guatemaltecos que luchan por vivir y que nunca pensaron que la pandemia iba ser criminal que no ve condición y es grave que el Gobierno en su momento no aceleró la aplicación de las vacunas, pese a la exigencia de millones de guatemaltecos y no pueden recibir atención en los centros nacionales que están al tope al expenderse el virus.
Vacunas
H
ace casi 1 año cinco meses inmunológico, haciéndole se decretaba la pandemia pensar que está siendo atacado Edith a nivel mundial y muchas por un agente infeccioso y González versiones surgieron junto con el obligándole a defenderse temor a lo desconocido, a la muerte. generando anticuerpos y Hoy pese a los 10,600 muertos por adquiriendo una memoria el Covid 19 en Guatemala hemos inmunitaria que le permitirá dejado ese temor y con él las precauciones para evitar reconocer ese microorganismo concreto y eliminarlo contagiarnos. Las pocas normas aún vigentes son violadas cuando llegue a contraerlo a través de un contagio por a diario. Personas sin mascarilla en sitios públicos, ejemplo”. aglomeradas, sin guardar distancia en mercados, centros El Comité de Evaluación de Riesgos de Farmacovigilancia comerciales y celebraciones. (PRAC) de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) Con 37 mil casos positivos activos, aún hay personas informó: que no existe evidencia que la vacunación cause que consideran que todo esto es un engaño y ni toman afecciones, que no figuren como efectos secundarios de precauciones ni se quieren vacunar. Aunque el jueves 5 de la misma. Que los efectos tromboembólicos en personas este mes el Ministerio de Salud reportó 4,068 infectados/ vacunadas no son mayores que en la población general. confirmados y quién sabe cuántos más andan por allí con Los ancianos de entre 70 y 90 años fallecidos en los síntomas leves o “asintomáticos” contagiando a quien se asilos luego de recibir la vacuna sufrían de afecciones cruce en su camino. preexistentes y /o enfermedades terminales, recibían Guatemala es un país de costumbres arraigadas y firmes cuidados paliativos, no compartieron un cuadro clínico creencias, algunas sino todas han dejado de ser válidas, común y las muertes ocurrieron después de un período de porque ahora tenemos información científica y no sólo lo tiempo variable”. que decían las abuelas. Es posible contagiarse y enfermar, si se recibió la dosis Como que no había que vacunarse porque se sentía durante el período de incubación de COVID-19 (5-6 días). dolor y debilidad, porque la enfermedad le entró por la También es posible contagiarse luego de haber recibido las vacuna. Y sí el pinchazo duele, la debilidad se ha visto dos vacunas, ya que, comienza a ser efectiva entre 10 y 14 en personas que acuden a vacunarse sin desayuno y han días después. debido esperar bajo el sol, haciendo cola, o asustadas por Aún así puede contagiarse. La decisión y responsabilidad todo lo que han escuchado de la vacuna. es suya. Infórmese, consulte, pregunte a su médico, la Y por supuesto que sí : “la vacuna es un medicamento ciencia y la tecnología han avanzado mucho en beneficio de biológico constituido a partir de microorganismos (virus), su salud. Continúe utilizando mascarilla, distanciamiento muertos, atenuados, o productos derivados de ellos que social y lavado constante de manos, mientras logramos la se introducen en el organismo para engañar al sistema inmunidad de rebaño, 70% de la población vacunada.
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Página 8 / Guatemala, 7 DE agosto de 2021
RELIEVES
SERIE BICENTENARIO
Hiroshima y Nagasaki
Pedro de Alvarado (XVII)
Grecia Aguilera
E
l Papa Francisco cuando se ha referido al tema de la guerra ha manifestado: “Las guerras son fruto de un orgullo reincidente y absurdo. Pero también lo son todas las pequeñas y grandes ofensas a la vida, a la verdad, a la fraternidad, que causan múltiples formas de degradación humana, social y ambiental.” Y para recordarle al mundo sobre este tenebroso tema de la guerra, hace un tiempo el Papa publicó una significativa fotografía, que para mí es muy intensa y hasta punzante. En la parte posterior de la imagen se lee: “Un niño que espera su turno en el crematorio para su hermano muerto que lleva en la espalada. Es la imagen que tomó un fotógrafo americano, Joseph Roger O’Donnell después del bombardeo atómico de Nagasaki en 1945. La tristeza del niño sólo se expresa en sus labios mordidos y rezumados de sangre.” La dolorosa imagen en blanco y negro deja ver a simple vista la tragedia y el terrorífico resultado de la Segunda Guerra Mundial. Según las noticias del Vaticano el autor de la fotografía comentó: “Vi a este niño que caminaba. Tendría unos diez años. Noté que cargaba a un niño sobre sus espaldas. En esos días era una escena muy común en Japón. Con frecuencia nos cruzábamos con niños que jugaban con sus hermanitos o hermanitas en la espalda, pero ese niño tenía algo distinto.” Joseph Roger O’Donnell nació en Pensilvania el 7 de mayo de 1922 y murió en Nashville a los 85 años de edad. O´Donnell era un sargento de infantería y experto fotógrafo por lo que fue encargado durante la Segunda Guerra Mundial para documentar los “efectos de los bombardeos”, siendo su principal objetivo fotografiar la destrucción de las bombas atómicas lanzadas sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki, el 6 y 9 de agosto de 1945, respectivamente. Todas las fotografías que captó resultaron impresionantes, tremendas e históricas. Una de las más reconocidas fue precisamente la
OPINIóN
que escogió el Papa Francisco, que trae a mi memoria el argumento de la película “La Tumba de las Luciérnagas” donde la escena de la fotografía de O´Donnell se torna trágica y real, cuando Seita un niño que sobrevive a los bombardeos de la Ciudad de Kobe, lleva cargada a su hermanita Setsuko quien agoniza por inanición. Asimismo la imagen de la fotografía me recuerda mi poema que dediqué en el año 2005 a Hiroshima y Nagasaki: “Envenenada lluvia infernal/ sangrantes llamas/ fúnebres gritos/ de moribundos huesos/ en una ciudad inexistente./ El terror es extremo/ invade la bóveda celeste/ y la mañana se vuelve noche/ y el sol no nacerá más./ Todo es fuego/ y el aire no es aire/ y la funesta explosión/ ha convertido la ciudad/ en ciudadsombra/ en ciudad-lágrima/ en ciudad-polvo/ en ciudadmuerte./ Sesenta años después/ los esqueletos pulverizados/ en oscura ceniza/ se levantan/ y aun gritan/ y aun lloran/ arrodillados y humildes/ se rinden de nuevo/ renuncian/ un eterno escalofrío/ no los deja descansar.” De igual manera la fortaleza de los habitantes del Japón me inspiró mi poema “Sublime Puerta” que dice: “Hace mucho tiempo/ miles de años/ talvez/ cuenta la leyenda/ que el Japón maravilloso/ biombo bordado/ de cerezos en flor/ fue desde siempre/ una bella comarca/ que el Supremo Sol creó./ Fue tan hermosa/ su escultura terrenal/ guirnalda de islas/ erial tesonero/ de espíritu ascendente/ nombrado por los dioses/ Tierra del Sol Naciente./ Florecieron de su tierra/ Shogunes y Darumas/ Murasaki Shikibu/ bordea en sus manos/ el Imperio de Marfil./ Sakuras milenarios/ sublimes peonías/ lotos y azaleas/ dormilan diamantinos/ junto a crisantemos./ Solitario el marocéano/ envuelve eternamente/ a las Islas de Cristal./ Surge y resurge/ Ave Fénix en el tiempo/ espada Samurai/ temple perfecto/ jardín industrioso/ origami laborioso/ de ferviente patriotismo.”
Luis Fernández Molina
E
l joven de buena estampa, delgado, rubio y bullicioso, abordó de un salto el barco que habría de trasladarlo a Las Indias en ese verano de 1512. A sus 22 años era el hermano de en medio entre Gonzalo, Jorge, Gómez, Hernando y Juan (poco se sabe del resto de la familia que dejaban). Tanta migración nos da a entender que las condiciones familiares en su nativa Extremadura no eran muy boyantes. No se embarcaban en plan de explorar ni de difundir las costumbres y la fe de España. No. Venían a conquistar y enriquecerse; no eran predicadores, agricultores o artesanos, eran guerreros y aventureros. Para ese entonces, habían transcurrido solamente 20 años del descubrimiento y América era un “terra incognita”. Los primeros territorios en que incursionaron los españoles fueron las islas grandes del Caribe: la Española y Cuba. Los demás territorios eran desconocidos para los cartógrafos. La conquista de esta última isla se encomendó a Diego Velázquez, tío de los Alvarado bajo cuyo patrocinio y mando hicieron el viaje. La conquista de Cuba no apaciguó los ánimos de los europeos, todo lo contrario, incrementó su apetito; era evidente que en las tierras nuevas había muchas riquezas y querían más, por eso de inmediato buscaron otros horizontes. El inquieto Pedro, se enlistó como capitán de navío en la exploración que dirigió Juan de Grijalva hacia los territorios del oeste. Más pronto de lo esperado se toparon con la península de Yucatán; allí descubrieron la -hoy díaturística isla de Cozumel y continuaron bordeado el litoral de los actuales estados de Campeche, Veracruz y Tamaulipas, todos en el golfo de México. Incursionaron por el río Papaloapan y cerca de se desembocadura fundaron una ciudad que se llamó, claro está: Alvarado (Veracruz). Pedro no era el prototipo español, tenía pelo ondulado con marcados reflejos de color dorado y ojos claros. Pero más que por su físico destacaba por su carácter recio y decidido así como su arrojo temerario. De esas cualidades se enteró un su paisano extremeño que en 1519, quien con mucha premura, estaba enlistando hombres en Santiago de Cuba a espaldas de Velásquez. Por ello salió casi corriendo para abastecerse en la ciudad cubana de Trinidad. Hernán Cortés (que no era de Badajoz como los Alvarado sino de un pueblito cercano llamado Medellín) ofreció a Alvarado, nada menos que el puesto de primer capitán en el ejército expedicionario de 600 hombres. Finalmente zarparon antes que lo impidiera el gobernador Diego de Velásquez quien consideraba rebelde la acción de Cortés. Sus hermanos fueron asimismo reclutados. Bernal Díaz del Castillo nos relata el épico avance de Cortés y su comandante Alvarado, después de su desembarco en Veracruz y su acuerdo con los Totonacas. Hasta aquí hay dos curiosidades históricas: Moctezuma fue mal aconsejado, en vez de hacer frente envió oro a Cortes pensando que con ello se iba a dar por satisfecho, pero lejos de ello solo incrementó su codicia; por otra parte la leyenda de la quema de los barcos (que no fueron quemados sino hundidos) para animar a sus tropas sabiendo
que no había más camino que avanzar; cautivadora historia pero otra más congruente informa que entre su tropa había muchos partidarios de Diego de Velásquez; si se inutilizaban las naves no podrían regresar a Cuba y no tendrían más remedio que seguir a Cortés. Las primeras luchas fueron con los tlaxcaltecas a quienes vencieron pero a quienes luego, con muy buen criterio, mantuvieron como aliados. Al sellarse la alianza les “regalaron” a los españoles varias mujeres; entre los jefes, el cacique principal Huehe Xicohtencátl (el Viejo) señor de Tizatlán, le entregó su hija a Cortés quien la cedió a Alvarado. No se conoce la razón exacta pero es lógico suponer que teniendo ya por compañera a La Malinche Cortés tenía Cortés suficientes batallas para crearse otra en su propia tienda. Alvarado, como todo un caballero, no opuso reparos al “regalo”. Se bautizó como doña Luisa muy conocida en Guatemala donde crecieron los hijos de esa pareja: Pedro y Leonor ambos de apellido Alvarado Xicotencatl. La llamada “Noche Triste” permanece en el imaginario colectivo de la conquista de Mesoamérica; todavía se escuchan los gritos desgarradores y se palpa la sangre fresca de lo acontecido esa noche del 30 de junio de 1520. La forma trágica y brutal cómo se desencadenaron los hechos se debe en mucho a una acción previa de Pedro de Alvarado. Enterado Cortés de un ejército enviado desde Cuba por Velásquez con instrucciones de detenerlo, decidió ir personalmente a su encuentro. Encargó a su segundo, Alvarado, mantener el orden en Tenochtitlán y la custodia (secuestro) de Moctezuma. Al salir Cortés con el grueso de su tropa y Alvarado pensó que los aztecas iban a aprovechar la disminución del ejército para atacar a los españoles. Con esa idea en mente Alvarado decidió actuar primero y aprovechó la celebración religiosa en honor de Hitzilopochtli, en lo que se llamó la Matanza del Templo Mayor. Acudieron los aztecas notables -que habían pedido permiso a Alvarado- e iban desarmados y ajenos a cualquier levantamiento. En plena ceremonia mientras los nobles, sacerdotes, capitanes cantaban y bailaban Alvarado ordenó cerrar la plaza y lanzar el ataque en el que los masacraron. Fue la chispa que encendió los ánimos. Toda la población se rebeló y la guarnición española se atrincheró en el Palacio de Axayácatl con su ilustre cautivo. La tensión en Tenochtitlán era dramática y creciente. Días después regresó Cortés con un ejército cansado aunque incrementado por la gente de Narváez que desconocieron a Velásquez y se pasaron del bando de Cortés; estaban sorprendidos de que nadie opusiera resistencia a su reingreso. Era una trampa que en represalia por la matanza habían montado los aztecas; los españoles cayeron y estaban copados. La única carta era su rehén; Cortés le pidió que diera un discurso pidiendo a su gente que se rindiera. Eso enardeció más los ánimos y enfurecidos trataron de tomar el Palacio; en la revuelta lanzaron una piedra que días después dio muerte a Moctezuma. Los españoles trataron de huir por las calzadas flotantes como pudieron y esta vez el masacrado fue el ejército español. Cortés lloró debajo de un árbol. (Continuará).
Guatemala, 7 DE agosto de 2021 / Página 9
Promueven que ciudadanía pueda reportar casos sospechosos de trata de personas Un socio conductor de UBER observó señales de alerta cuando un hombre solicitó un viaje para trasladar a tres mujeres en relación de control a varios moteles. Al terminar el viaje, llamó a la línea contra la trata de personas y reportó la situación. La información permitió el rescate de tres mujeres en la ciudad de México. Por Ana Lucía González
A
agonzalez@lahora.com.gt
lrededor de 15% de socios conductores de UBER creen haber sido testigos de un posible delito de este tipo en su ciudad, según estudio de la organización SinTrata. En tal sentido, la alianza entre el sector público, privado y sociedad civil podría generar un impacto positivo para que más personas aprendan a reportar casos de trata de personas. Por ello, la organización SinTrata y UBER promueven en México y Centroamérica la iniciativa para el uso de tecnología digital para que los ciudadanos puedan ayudar a identificar y reportar a posibles víctimas de este delito. La iniciativa se replica este año en Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Panamá, junto con Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) y la organización Crime Stoppers, a través de línea de denuncia: tupista.org La trata de personas, también conocida como la esclavitud del siglo XXI, pasa desapercibida para la mayoría, a pesar de considerarse el crimen organizado de más rápido crecimiento en el mundo. Se estima que hoy día existen más de 40 millones de víctimas y que genera más de US$150 billones de dólares al año, de acuerdo con la organización A21.org. De estas cifras, solo alrededor del 1% de las personas son identificadas. Además, la crisis por la pandemia aumentó la vulnerabilidad estructural y el uso de tecnologías para operar. Es decir, el delito migró hacia las redes sociales, el Internet y manejo de finanzas menos presencial. “No sabemos cómo ver, cómo buscar, ni quiénes pueden ser las víctimas, que están más cerca de lo que pensamos, puesto que hacen uso de la infraestructura y servicios para operar tales como el turismo, transporte, la tecnología y las finanzas”, explica Mariela Ruenes, fundadora y presidenta de la organización SinTrata, A.C. desde su sede en México.
Diseño/Esteban Cardona
Con la iniciativa buscan generar un impacto positivo para que más personas aprendan a reportar casos de trata de personas.
En el contexto del Día Mundial Contra la Trata de Personas, que se conmemoró el pasado 30 de julio, Ruenes compartió un estudio de impacto en donde comparte cifras de cómo afecta este crimen en la región, el cual afecta especialmente a mujeres y niñas; en su mayoría para la explotación sexual. OJOS EN TODAS PARTES Desde su experiencia en México y con algunos países centroamericanos, Ruanes comparte cómo se puede reforzar la capacidad para identificar víctimas por parte de la ciudadanía y cómo el sector privado también puede cooperar para combatir este flagelo. Uno de estos, la alianza con UBER. Desde el 2018, SinTrata y Uber se unen para tomar acción contra la trata de personas en México, en conjunto con el Consejo Ciudadano de la ciudad de México y la (ONUDD). La experta Ruenes explica que la tecnología puede contribuir con un rol más activo de la ciudadanía, especialmente cuando
ciertas personas claves, por su tipo de trabajo, pueden estar más sensibilizados y se les enseña a reportar para tener “ojos en todas partes”, en forma segura y anónima. La tecnología ha permitido escalar con un impacto social. De trabajar con 2 mil socios conductores en once ciudades, ahora Ruenes comenta que cada año, 200 mil socios conductores y repartidores han recibido la campaña digital. Entre los hallazgos, revela que el 90% de los conductores de UBER se reconocen en una posición clave para denunciar, 15% atestigua haber estado en una posible situación de trata e identifican más modalidades de este crimen. Lo más importante: el 95% afirma que estaría dispuesto a reportar este tipo de casos, aunque todavía hay barreras, como el anonimato y la falta de confianza en las autoridades. Sin embargo, una de cada dos personas que no estaban dispuestas a reportar, cambiaron de opinión después de recibir la comunicación digital, concluye la fundadora de SinTrata.
Foto La Hora
Alrededor de 15% de socios conductores de UBER creen haber sido testigos de un posible delito de este tipo.
Página 10 / Guatemala, 7 DE agosto de 2021
Entrevista #EmpoderandoLH: Zelada de la UVG aborda a fondo el sistema educativo
De acuerdo con cifras del Banco Mundial (BM), cerca de 1.8 millones de niños y jóvenes en América Latina abandonaron la escuela por la pandemia o dificultades económicas en el 2020. Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt
En Guatemala, 108,791 estudiantes (2.63%) de todos los niveles se retiraron del sistema escolar, de una población total de 4,138,868, según cifras del Ministerio de Educación del 2020. Sin embargo, se estima que existe un subregistro. La entrega de bolsas escolares ha funcionado como un disuasivo para que los niños registren su asistencia y sigan siendo parte de las cifras y beneficios del sistema. Por otro lado, la ausencia de clases presenciales ha mostrado un abanico de desigualdades entre el área urbana y rural que mostraron las brechas en conectividad. Asimismo, hubo una pérdida de la calidad educativa, de la capacidad de lectoescritura, por ende, de motivación, que son parte de las causales de la deserción en donde los más perjudicados fueron los niños en situación de pobreza. Es claro que la educación ya no volverá a ser la misma. Estudiantes y maestros descubrieron nuevas formas de aprendizaje. Sumado a esto, el retorno a clases
dentro de un modelo híbrido se analiza con recelo, a pesar de la vacunación de los docentes, de las dudas y lentitud para la inmunización de los menores. Esta es parte de la conversación con Mariela Zelada, decana de la facultad de educación de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG) y cofundadora de la RedLEI, quien destaca el drama de esta situación. Al mismo tiempo, evalúa los derroteros del sistema educativo nacional y la contribución de esta casa de estudios para solventar esta problemática. La Hora: Expertos en educación consideran que los datos de deserción en 2020 tienen un margen de error, debido a la entrega de bolsas escolares. Estas se entregan por estudiante matriculado, lo cual no permite un dato real de los retirados del sistema escolar. ¿Coincide en esto? Mariela Zelada: Efectivamente, hay un margen de error. La alimentación escolar ha funcionado como un incentivo para mantener inscritos a los niños, pero funciona distinto cuando se está en un modelo presencial, porque
Foto La Hora/UVG/Diseño Alejandro Ramírez
Mariela Zelada, decana de la facultad de educación de la Universidad del Valle de Guatemala.
repartes refacción. Ahora no tienes certeza si los estudiantes reciben guías de estudio, si se conectan a clases, si reciben las visitas itinerantes del docente. Resulta difícil estimar por el número de bolsas de alimentos que entregas,
Trayectoria académica • Decana de la Facultad de Educación de la UVG. • Cofundadora de la Red para la Lectoescritura Inicial de Centroamérica y el Caribe (RedLEI). • Maestría en Educación con énfasis en política, Universidad de Illinois, Chicago. • Maestría en Medición, Evaluación e Investigación por la UVG. • Licenciada en Educación por la UVG. • Profesorado en Población y Ciencias Ambientales, UVG.
Foto La Hora
Ahora el reto para el sistema educativo es la combinación de las clases presenciales y en línea.
si ese es el número de estudiantes que tienes en el sistema. LH: ¿Qué impactos puede tener la pérdida de calidad educativa en el largo plazo, como país, en la comunidad, en la persona? MZ: Un elemento importante que debemos repensar y plantearnos es cómo vamos a planificar ese retorno. No esperamos la misma escuela, ni lo que pudimos aprender con la tecnología u otros modelos. Para Guatemala, estar casi dos años fuera de la escuela, comienza con intentar re-
construir esas rutinas. Los maestros necesitamos ese diagnóstico de cómo recibimos a los alumnos, especialmente porque no hubo igualdad de oportunidades de aprendizaje. En el caso de las comunidades, necesitamos evaluar, como esto no se convierte en una gran pérdida y deserción de los estudiantes, quienes ya no encuentren sentido al aprendizaje. LH: ¿Implica recuperar dos años de motivaciones y capacidades?
Guatemala, 7 DE agosto de 2021 / Página 11
CONOCE GUATEMALA
MZ: Cierto, y aquí la lectoescritura juega un papel clave. Esto pudo agudizarse más, porque para muchos estudiantes, el proceso de enseñanza no ocurrió como regularmente se daba. Es probable que se den rezagos si este proceso quedó en manos de los papás, sea por falta de herramientas o de recursos. Si esta etapa instrumental no se fijó correctamente, es común que los niños empiecen a perder el interés en la escuela, porque no entienden lo que leen, o no es legible su escritura. Este rezago se marca a lo largo de toda la trayectoria escolar. El BM acuñó el término “pobreza de aprendizaje” centrado en la habilidad lectora, con casos de niños de 10 a 11 años que no entienden lo que leen, una edad en la que deberían de ser lectores funcionales. LH: ¿Cuál ha sido la contribución de UVG en esta crisis educativa nacional? MZ: Pusimos a disposición de nuestros docentes y estudiantes una serie de recursos, tales como cursos cortos. La transición del modelo presencial al remoto tuvo un costo, no solo educativo, sino emocional para los mismos docentes. Han sido dos años desgastantes para los maestros en todos los niveles. Es un tema de salud mental que todavía no se aborda lo suficiente. Continuar impartiendo clases, pero se tuvo que combi-
Foto: Redes sociales.
nar elementos laborales, dentro del ámbito de tu casa, además de dedicar horas adicionales para visitas a los estudiantes, jornadas más extensas. Hay un desgaste. Nuestra contribución fue poner al servicio de los docentes del Ministerio de Educación con talleres, guías, seminarios virtuales, con el apoyo de Empresarios por la Educación. LH: ¿Y qué receptividad tuvo? ¿Cuántos se inscribieron? MZ: Se tuvo una buena receptividad. En su mayoría, con los talleres web relacionados con el desgaste laboral docente. Había necesidad de los maestros de ser atendidos en estos ámbitos y contar con los recursos, claro esto varía dependiendo de la temática y la conectividad. Debe pensarse en función de las directrices del Mineduc para el retorno de los establecimientos públicos y privados, y cómo generar esos mecanismos de soporte. La evidencia sugiere preparar ese retorno desde un diagnóstico de aprendizaje, tomando en cuenta el apoyo socioemocional y psicosocial. No se trata solamente de lo académico, hay otros aspectos involucrados en este retorno. LH: Como parte de este esfuerzo, ¿se ha contemplado integrar el sistema educativo con una estrategia de educación digital nacional? MZ: La pandemia vino a evidenciar las diferencias que existen
Foto La Hora
En marzo de 2020, los centros educativos debieron cerrar sus puestos para evitar contagios de Covid-19 entre personal y alumnos.
en el sistema educativo: brechas digitales, de conectividad, de infraestructura en las escuelas. Sin embargo, constituyó una gran oportunidad, pues empujó a dar un salto en la enseñanza que se tuvo que dar con las condiciones que se tenían. Esta es una oportunidad para planificar una estrategia digital que te permita garantizar condiciones de conectividad y accesibilidad para la mayoría. El caso de Guatemala es alarmante, al darte cuenta de la can-
En algún punto, la niñez tendrá que volver a las aulas y enfrentarán varios de los retos del pasado. Foto La Hora
tidad de escuelas con escasas computadoras y sin conexión a Internet, de la falta de conectividad en los hogares, escasos dispositivos por estudiante, incluso de ausencia de energía eléctrica. Estas condiciones no permiten dar ese salto cualitativo en la educación. Pero es el momento de sentar las bases para asegurar la conectividad adecuada y equipamiento en los establecimientos escolares. No debería de ser un esfuerzo solo del Mineduc, sino de diferentes sectores. Cuando escucho volver a la normalidad, no es exacto adonde debiéramos ir, sino: qué vas a hacer distinto de lo que aprendiste en estos dos años de pandemia. LH: Cuando se habla de que esta crisis es una oportunidad, ¿cómo hacer para que estos enunciados no se conviertan en una carta de buenos deseos, sino pasar de las intenciones a la acción? MZ: Efectivamente, todos los ciudadanos de un país, independiente del ámbito donde estemos, hemos expresado la importancia de la educación. Pareciera que en los países de América Latina está en la agenda política y pública; aunque a veces pienso que solo está en la agenda y no en las decisiones políticas. Si estuviera en las decisiones, es porque tienes a un Congreso, un Ministerio de Finanzas y de Educación tomando decisiones de la mano de la agenda. Seguimos trabajando en un sis-
tema muy centralizado que no permite autonomía para directores o docentes. Mientras mantengas el sistema así, no puedes esperar resultados distintos. En general, la formación de un docente la consideras importante, pero no tanto como la de otro profesional. De manera que estás dejando en mano de profesionales medianamente formados, la formación de los futuros profesionales del país. LH: ¿Cómo lograr incidencia? MZ: Vuelvo al trabajo de la UVG con la RedLEI. Muchas de las decisiones políticas en educación no se toman con base a evidencia. El objetivo de esta comunidad regional de investigación es lograr incidencia con los tomadores de decisiones, y mejorar la formación de los docentes. Hay cantidad de inversión educativa, sin saber qué método funciona y cuál no. Necesitamos que los recursos se inviertan de forma apropiada. LH: ¿Qué tipo de decisiones son erróneas? MZ: Por ejemplo, con la enseñanza de la lectura. Existe toda una discusión sobre cuál es el mejor método para enseñar: global, fonético, analítico sintético, etc. Pero al final cada maestro enseña de la forma como él aprendió. No tienen idea del método que usan: si es Nacho, Pepe y Polita o el silabario de Disney, por citar algunos.
Página 12 / Guatemala, 7 DE AGOSTO de 2021
“La Gringa” el enlace entre las privadas de libertad y una segunda oportunidad que se desvanece
Foto La Hora/Cortesía
Ashley ha impulsado que privadas de libertad realicen actividades que les permitan generar ingresos.
Hay personas que se convierten en un punto de quiebre en la vida de otros. Este es el caso de Margarita (*), quien en 2016 fue detenida y llevada a prisión a la cárcel para mujeres de Santa Teresa. “Me involucré en cosas malas. No tenía responsabilidad alguna”, recuerda. Entonces tenía 20 años y se definía como una persona grosera, abusiva y pedante. POR ANA LUCÍA GONZÁLEZ
E
agonzalez@lahora.com.gt
Foto la Hora/Cortesía
Ashley “La Gringa” ha impulsado desde hace varios años iniciativas a favor de las privadas de libertad.
n Santa Teresa solía llevarle el desayuno a una de sus compañeras, quien trabajaba en el taller de serigrafía de Ashley Williams, más conocida como “La Gringa”. Le interesó aprender el oficio, aunque no era sencillo ser parte de este. Debía cumplir una serie de requisitos: el curso de capacitación, mostrar buena conducta y dejar los vicios.
Pasó la entrevista de rigor. Poco a poco, con el manejo de los colores y las telas fue templando el carácter, aprendió responsabilidad, puntualidad y a darse cuenta de que tenía hijos a quienes se debía. No lo hizo sola, Ashley fue esencial en este proceso. “Para mí es como un ángel. Se convirtió en mi psicóloga, consejera y amiga”, afirma. Durante cuatro años el taller se convirtió en una fuente de trabajo para Margarita, que también be-
nefició a su familia. El año pasado salió libre y durante varios meses tuvo dificultades económicas. Un día recibió una llamada de Ashley, quien le ofreció trabajo en las oficinas del taller. Ahora, es asistente de mercadeo. Supervisa la calidad de los productos, cotiza y atiende los pedidos de los clientes. A inicios de este mes, el Sistema Penitenciario (SP) le notificó a Williams que le suspendía temporalmente el permiso como proveedora. El argumento fue la publicación de fotografías en sus redes sociales, en donde muestran su labor en estos centros, por lo que estaba obligada a devolver todo el material fotográfico original. Ella respondió con prontitud el requerimiento. Sin
Guatemala, 7 de AGOSTO de 2021 / Página 13
“Para mí es como un ángel. Se convirtió en mi psicóloga, consejera y amiga” Margarita embargo, el SP informa que todavía se encuentran evaluando la situación, de acuerdo con su vocera. Puesto que los días pasan y no se obtiene respuesta, Williams solicitó a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) que mediara el conflicto con el SP, y así poder seguir trabajando conforme los requisitos de ley. RESPETO Y CARIÑO Una de las privadas de libertad del COF, donde hace poco logró espacio el taller de “La Gringa”, cuenta una historia diferente. Amanda (*) la conoce desde hace unos 10 años. Ha visto la lucha desinteresada de Ashley. Por eso se ha ganado el cariño y respeto entre todas. “Es una persona muy humana, con la convicción de ayudar. Le ha hecho ganas, le ha costado, le han puesto obstáculos con los permisos. Ha conseguido donaciones que ella misma viene a entregar junto a otros americanos”, comenta. No olvida que hace muchos años, tuvo un sufrimiento muy grande. Ashley se sentó a su lado, la escuchó y la abrazó. Un detalle que no olvida. Varios años después, ella recordaba la anécdota muy bien, comenta con sorpresa. UN PROPÓSITO DE VIDA Desde el 2008, Ashley Williams da empleo a los privados de libertad de cuatro centros carcelarios. La línea de producción del taller de serigrafía incluye maquilar las playeras, mascarillas, bolsas de tela, bordados y diseños impresos. A lo largo de 13 años, estima que ha logrado dar trabajo a unos 520 privados, de las cuales hay un 0 por ciento de reincidencia. El impacto de su proyecto también se amplía al círculo familiar de cada una de estas personas. A sus 34 años ha tenido una vida intensa. Siendo una adolescente, decidió apadrinar desde su natal Tennessee a un niño guatemalteco. A los 18 años, tomó su mochila y vino a Guatemala para conocer al ahijado. Le gustó tanto la gente
Foto La Hora/Cortesía.
Sin embargo, ahora han enfrentado dificultades para continuar con sus labores de ayuda a ese sector.
Foto La Hora/Cortesía
Se han adaptado a las necesidades actuales, incluso con la elaboración de mascarillas.
y el país, que decidió quedarse. El trabajo en un orfanato la llevó a conocer el asentamiento La Limonada. No olvida que mientras bajaba las 125 gradas para llegar, se dio cuenta de que su vida tenía un propósito. Luego, un incidente la llevó a conocer la cárcel de mujeres, donde terminó ideando el taller de serigrafía para apoyarlas en sus ingresos. Actualmente su empresa la conforman cuatro accionistas: Ashley, la fundadora, dos familiares, y la artista Estefanía Valls Urquijo. Tiene cinco empleados, cada uno reinsertado en la sociedad. En 2016 ingresó a estudiar Derecho con una beca en la Universidad Rafael Landívar. Está por concluir sus estudios con honores y uno de sus objetivos es regular el trabajo de las privadas de libertad y crear leyes que dignifiquen a las
“Es una persona muy humana, con la convicción de ayudar. Le ha hecho ganas, le ha costado, le han puesto obstáculos con los permisos. Ha conseguido donaciones que ella misma viene a entregar junto a otros americanos” Amanda
mujeres en Guatemala. ¿Cuál fue la fórmula para lograr el cambio? estar en el momento indicado, afirma Margarita sin dudar. “Te dice que estás haciendo mal las cosas, que tienes que cambiar. Hay mucha gente falsa. Ella es sincera, transparente, ahora ya no me siento como una carga para mi familia, todo lo contrario”, remarcó. Ashley considera que no se trata de ella, sino de que las privadas tengan más oportunidades de estudiar y trabajar. “Ellas lo desean, pero no pueden. Sin duda, la mayoría aprovecharía mucho más su tiempo si tan solo si pudieran hacerlo”, resalta. Amanda se siente molesta que a Ashley le pongan una serie de obstáculos, cuando es de las pocas personas que vela por quienes guardan prisión. “Duele, saca de onda, se siente mucha impotencia no poder hacer nada”, expresa y cuestiona que sea justo ahora, cuando tenía el pie en un nuevo proyecto para expandirse con más trabajo dentro de los penales. (*) nombres ficticios para resguardar su integridad
Foto La Hora/Cortesía
Estos proyectos han permitido que las privadas de libertad tengan una segunda oportunidad.
Foto La Hora/cortesía
“La Gringa” ha hecho importantes aportes para la sociedad guatemalteca con el apoyo a varias mujeres y hombres.
Página 14 / Guatemala, 7 DE agosto de 2021
Baile Estructurado, una forma divertida de reducir peso Las hermanas Ninette y Henrriette Saénz, ambas licenciadas y Master of Business Administration (MBA), cofundadoras de DanceLab, impulsan el Programa de Baile Estructurado para Super Fitness, Salud Física y Mental, el cual destacan puede realizarse desde casa y sin la necesidad de utilizar equipo de gimnasio. Por Grecia Ortíz
E
gortiz@lahora.com.gt
n entrevista para La Hora, las hermanas Sáenz, mencionaron que esta es una apuesta diferente a lo que existe convencionalmente en el mercado del bienestar físico, fundamentado en estudios científicos de destacadas universidades como Harvard, Stanford, Oxford y Cambridge. “Ellos indican que el mejor ejercicio que el ser humano puede hacer es la práctica de baile estructurado que es nuestro programa”, afirman. Además, mencionan que lo diseñaron considerando sus experiencias personales y al contar con un estudio de baile por más de cinco años, percibieron los beneficios de esta actividad. Con cada hora que se práctica, la persona quema alrededor de mil calorías, lo cual equivale a cuatro horas de Zuma o Aérobicos, tres horas de correr o diez de caminata, agregan. “Es una práctica de una alta quema de calorías que no se logra con ningún otro tipo de actividad física… por eso se dan resultados radicales en poco tiempo”, resaltan. Las emprendedoras, además, fueron investigadoras científicas profesionales por muchos años, graduadas de la Escuela de INCAE; su motivación es una alta preocupación y pasión por la salud, así como el bienestar físico, incluyendo una salud mental satisfactoria. Además, remarcan que sienten pasión por el mundo de las artes y la música. DIRIGIDO A PERSONAS CON ALTOS NIVELES DE ESTRÉS Respecto al programa, resaltan que es dirigido a personas adultas o que trabajan como ejecutivos de ventas, empresarios, así como amas de casa con muchas responsabilidades y poco tiempo, pero que se preocupan por su salud y que esperan resultados positivos. “Nuestro programa está dirigido a personas normales, como tú, como nosotros, como ustedes, para profesionales que manejan altos niveles de estrés, que estamos lidiando con un alto nivel de sedentarismo en esta pandemia, pasamos largas horas frente a un computador y requerimos de una actividad física y mental que nos ayude efectivamente a mejorar nuestra salud corporal y eliminar el exceso de grasa”, explican. Además de todos los beneficios en la salud, destacan que lo más importante es sentirse bien y felices, “todos necesitamos eso en este momento”.
CAMBIOS EN POCOS MESES La idea es que todos puedan realizar este ejercicio desde casa, evitando riesgos, alcanzando los objetivos que se proponen, incluso divertirse con ellos. “El programa brinda beneficios radicales que impactan de manera sorprendente, positiva en la salud, esto es para fitness, para mejorar la salud física y salud mental”, destacaron. En 11 meses, por ejemplo, una persona de talla 12 de pantalón puede llegar a talla 6, practicando cuatro horas a la semana, en ese mismo lapso alguien con peso de 205 libras podría bajar 135. Incluso, en sus casos han experimentado una mejoría considerable en la salud y considera que muchos pueden pasar de estar en depresión o con ansiedad a un estado de felicidad, con cambios palpables en dos meses. OFRECE MÚLTIPLES BENEFICIOS Las entrevistadas destacan tres beneficios: fitness, salud física y mental. Otro aspecto en el que aseguran esta práctica influye, es en el metabolismo, el cual se acelera hasta un 85%, además, se elimina grasa abdominal en pocos meses. Con las rutinas también se pueden tonificar y fortalecer los músculos, eliminar dolores corporales, con una técnica de bajo impacto, que puede practicarse a cualquier edad. También mencionan que estimula el sistema inmunológico en gran medida, rejuvenece, evitando enfermedades, incluyendo crónicas e infecciones. Además, incide en el diámetro de la cintura, porque de acuerdo con las entrevistadas, con esta se determina si una persona es o puede ser propensa a la obesidad que afecta a millones de personas; se disminuyen los niveles de azúcar altos en la sangre de forma efectiva.
Arte/Esteban Cardona/La Hora
El baile estructurado va más allá de rutinas y ejercicio físico, aborda la salud corporal y mental de forma integral.
LA SALUD MENTAL ES IMPORTANTE Las hermanas reiteran que para que un programa influya en el bienestar del ser humano, debe hacerlo también en la salud mental, “se pueden crear enfermedades solo en la mente… este programa de baile estructurado es el único ejercicio que elimina la depresión clínica sin pastillas”. PARTICIPANTES EXPERIMENTAN RESULTADOS En la entrevista, tanto Ninette como Henrriette, mostraron los resultados de algunos de los participantes del programa y los avances que han obtenido, entre peso más saludable y un cambio de actitud, “no hay excusas, aquí todos podemos”. “Solo son cuatro horas a la semana, nos divertimos, aprendemos, es bien divertido y efectivo”, recalcan. ¿QUÉ INCLUYE EL PROGRAMA? Los participantes del programa, ya sea en vivo o en modalidad de vídeo, se reúnen 4 horas a la semana, 1 hora por día, incluyendo rutinas semanales de baile estructurado
Foto La Hora
Las hermanas Ninette y Henrriette Sáenz, impulsan esta iniciativa con la que buscan influir en la salud de las personas.
con una charla personal y tips de alimentación saludable, práctica y fácil de seguir. Asimismo, incluyen un recetario con opciones saludables, cuya preparación toma poco tiempo, para que las personas cambien su estilo de vida a uno más saludable y práctico. ¿CÓMO INGRESAR AL PROGRAMA? Como primer paso los interesados deben escribir al WhatsApp +504 3396-6650, el costo del programa es de US$65 o su equivalente en moneda local. Este pago incluye todas las rutinas y seguimiento a cada participante para que alcance sus objetivos. LOGRAR CAMBIOS ES POSIBLE Finalmente, las entrevistadas enviaron saludos a todos sus conocidos y amigos en Guatemala: “queremos decirles que podemos lograrlo, podemos cumplir nuestros objetivos de salud y fitness”, animando a todos los que lo deseen a unirse al programa de Baile Estructurado, “no es imposible y sí se puede hacer”.
Foto La Hora Foto La Hora
Las hermanas destacan los resultados que las personas han logrado con sus rutinas.
Además, invitan a seguir una vida saludable, con alimentación adecuada y procurando la paz mental.
tutelandia
Guatemala, 7 DE agosto de 2021 / Página 15
Página 16 / Guatemala, 7 DE agosto de 2021
avisos legales
Avisos Legales
PBX
2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt
Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
Horario edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt
¿Quiere usted emular a Matt Damon y pasar un año pretendiendo que está aislado en Marte? La NASA tiene una oferta de trabajo para usted. Por SETH BORENSTEIN
Agencia AP
Con el fin de prepararse para enviar astronautas al planeta rojo en el futuro, la agencia espacial estadounidense comenzó a aceptar solicitudes el viernes para que cuatro personas vivan durante un año en Mars Dune Alpha. Es un hábitat marciano de 158 metros cuadrados (1.700 pies cuadrados), creado por una impresora 3D, el cual se encuentra dentro de un edificio en el Centro Espacial Johnson en Houston. Los voluntarios pagados trabajarán en una misión simulada de exploración marciana que incluirá caminatas espaciales, comunicaciones limitadas con la Tierra, alimentación y recursos limitados, y fallas en el equipo. La NASA tiene planeados tres de estos experimentos, el primero de los cuales comenzará en el otoño del año próximo. La comida será la que se sirve comúnmente en el espacio, y por el momento no se planea que el sitio tenga ventanas. Se cultivarán algunas plantas, pero no papas como en la película “The Martian”. Damon interpretó al astronauta Mark Watney, que se queda varado en Marte y
La NASA busca 4 personas para simulacro de vida en Marte
FOTO: ICON/NASA, vía AP.
Muestran una propuesta para el hábitat Mars Dune Alpha en Marte.
sobrevive alimentándose con papas. “Queremos entender cómo se desempeñan los seres humanos en ellos”, dijo Grace Douglas, la científica que encabeza los experimentos. “Estamos examinando situaciones realistas
en Marte”. El proceso para inscribirse comenzó el viernes, pero no están buscando a cualquiera. Los requisitos son estrictos, e incluyen una maestría en un área científica, de ingeniería o matemáticas, o experiencia como piloto de vuelo.
Sólo pueden participar ciudadanos estadounidenses o personas con la residencia permanente en el país. Los solicitantes tienen que tener entre 30 y 55 años, gozar de buena salud, sin problemas de dieta, y sin propensión al mareo provocado por el movimiento.
FUENTE DEL NORTE
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
¡SUSCRÍBASE!
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776
www.lahora.gt www.lahora.com.gt
Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos
Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
PASATIEMPOS
Guatemala, 7 DE agosto de 2021 / Página 17
Sudoku
Nivel de dificultad: fácil
Nivel de dificultad: media
Nivel de dificultad: difícil
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
es s n o re i c lu erio o s nt a
difícil
fácil
media
Crucigrama
Noticias más vistas en la edición digital
soluciÓn anterior
EE. UU. lanzó el salvavidas que Giammattei usó para sembrar impunidad
Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta
Hora de salida:
Hora de llegada:
1182 2359 983
Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami
07:00 12:46 13:59
11.47 17:34 18:49
No. de Vuelo 2241 1603 2432
Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala
Hora de salida: 11:14 12:28 18:00
Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39
Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta
Hora de salida:
Hora de llegada:
1188 1013
07:45 16:35
12:27 18:52
Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala
Erick Barrondo sobre Tokio 2020: “llegué a puros patrocinadores y mis ahorros”
Grijalva impone récord centroamericano y se coloca como el puesto 12 en la final
Página 18 / Guatemala, 7 DE agosto de 2021
Internacional Estados Unidos promedia 100,000 infecciones nuevas de COVID-19 al día
Estados Unidos tiene ahora un promedio de 100,000 infecciones nuevas de COVID-19 al día, volviendo a un hito visto por última vez durante el aumento invernal, otro triste recordatorio de la rapidez con la que la variante delta se ha extendido por el país. ESTADOS UNIDOS Agencia AP
A finales de junio, Estados Unidos promediaba unos 11,000 casos al día. Ahora el número es de 107,143. Estados Unidos tardó alrededor de nueve meses en cruzar el número promedio de 100,000 casos en noviembre antes de alcanzar un máximo de 250,000 a principios de enero. Los casos tocaron fondo en junio, pero tardaron unas seis semanas en volver a superar los 100,000 a pesar de que más del 70% de la población adulta ha recibido una vacuna. El promedio de siete días de
muertes diarias por el virus también aumentó, según datos de la Universidad Johns Hopkins. La cifra fatal se elevó en las últimas dos semanas desde alrededor de 270 muertes por día a casi 500 por día el viernes. El virus se está propagando rápidamente a través de las personas no vacunadas, especialmente en el sur del país, donde los pacientes están invadiendo los hospitales. Las autoridades de salud temen que los casos sigan aumentando si más estadounidenses no se vacunan. “Nuestros modelos muestran que si no (vacunamos a más personas),
podríamos llegar a varios cientos de miles de casos por día, similar a nuestro aumento a principios de enero”, dijo días atrás a CNN la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky. El número de estadounidenses hospitalizados con el virus también se ha disparado y la crisis ha empeorado tanto que muchos hospitales vuelven a tener problemas para encontrar camas para pacientes en lugares lejanos. Los funcionarios de Houston dicen que la última ola de casos de COVID-19 está llevando al sistema de salud local a casi “un punto de ruptura”, lo que hace que algunos pacientes deban ser trasladados fuera de la ciudad para recibir atención médica, in-
Foto La Hora/AP/Marta Lavandier.
Decenas de pasajeros esperan en fila para obtener una prueba de COVID-19 y poder viajar al extranjero en el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood, en Fort Lauderdale, Florida.
cluido uno que tuvo que ser atendido en Dakota del Norte. El doctor David Persse, quien encabeza el Departamento de Salud de Houston y es el director médico de los servicios médicos de emergencia (EMS), dijo que algunas ambulancias estaban esperando durante horas para entregar enfermos en los hospitales del área de Houston porque no había camas
disponibles. Persse dijo temer que esto llevara a tiempos de respuesta prolongados a las llamadas médicas al número de emergencias 911. “El sistema de atención médica en este momento está casi en un punto de quiebre ... Durante las próximas tres semanas más o menos, no veo ningún alivio en lo que está sucediendo en los departamentos de emergencias”, dijo Persse el jueves.
Internacional
Guatemala, 7 DE agosto de 2021 / Página 19
Incendios forestales en Grecia obligan a evacuar a miles de personas Los incendios forestales arrasaron hoy enormes franjas de los últimos bosques que quedaban en Grecia durante un día más, invadiendo áreas más habitadas después de quemar decenas de casas, negocios y granjas. POR MICHAEL VARAKLAS y ELENA BECATOROS/Agencia AP THRAKOMAKEDONES/Grecia
En la vecina Turquía, los incendios descritos como los peores en décadas han arrasado tramos de la costa sur del país durante los últimos 10 días, matando a ocho personas. Un incendio que amenazaba el parque nacional más importante de la capital griega mató a un bombero voluntario, mientras que al menos 20 personas resultaron heridas durante la peor ola
de calor del país en 30 años. Miles de residentes y vacacionistas han huido por tierra y por mar de las llamas que se acercan. En escenas apocalípticas durante la noche y hasta el sábado, los transbordadores evacuaron a 1,153 personas de un pueblo costero y playas en Evia, una isla de montañas escarpadas y boscosas que es popular entre turistas y campistas, después de que las llamas de un incendio forestal masivo que ha ardido durante días cortaran todos los demás medios de escape. La gente llevaba bebés o cargaba a adultos mayores en sillas mientras subían a transbordadores pequeños que los llevaran hacia lugares seguros. Otro incendio fuerte estaba ardiendo en la región de Mani,
en el sur del Peloponeso, donde la vicealcaldesa de Mani Oriental, Eleni Drakoulakou, dijo a la emisora estatal ERT que el 70% de la zona había sido destruida. “Es una catástrofe bíblica. Estamos hablando de las tres cuartas partes del municipio”, dijo Drakoulakou, al pedir más apoyo de aeronaves que lanzan agua desde el aire. Los incendios han hecho que las fuerzas para la extinción de incendios de Grecia hayan llegado al límite. El gobierno pidió ayuda a través del sistema de apoyo de emergencia de la Unión Europea. Han llegado bomberos y aviones de Francia, Ucrania, Chipre, Croacia, Suecia e Israel, y se espera que lleguen más el sábado desde Rumania y Suiza.
Foto La Hora/AP/Thodoris Nikolaou.
Hombre observa un incendio cerca de la playa de Kochyli, cerca del pueblo de Limni, en la isla de Evia, a unos 160 kilómetros al norte de Atenas.
Arrestan a sospechoso de acuchillar a 10 mujeres en Tokio POR MARI YAMAGUCHI TOKIO/Agencia AP
Foto La Hora/Kyodo News vía AP.
La policía y reporteros se reúnen en la estación Soshigaya Okura luego que una persona apuñaló a varias pasajeras en un tren de cercanías, en Tokio.
La policía japonesa arrestó hoy a un hombre bajo sospechas de haber apuñalado a 10 pasajeras en un tren suburbano de Tokio horas antes, informó una emisora pública. Según la televisión pública NHK, el ataque fue un estallido aleatorio de violencia no relacionado con los Juegos Olímpicos en curso. El hombre, identificado como Yusuke Tsushima, fue llevado a una estación de policía en Tokio, precisó NHK. El hombre de 36 años había huido después del ataque, informaron los bomberos y la prensa local. El hombre le dijo a la policía que él solo buscaba matar a mujeres
de aspecto feliz y que eligió sus blancos al azar, agregó NHK. La víctima inicial, una mujer de veintitantos años, fue herida de gravedad, dijeron NHK y otros medios japoneses. El Departamento de Bomberos de la capital dijo que nueve de las 10 pasajeras lesionadas fueron trasladadas a hospitales cercanos y que otra pudo irse por su cuenta. Todas las heridas estaban conscientes, agregó. La capital japonesa realiza actualmente los Juegos Olímpicos, que concluyen el domingo. El lugar de la ola de apuñalamientos estaba a unos 15 kilómetros (9 millas) del principal Estadio Nacional.
NHK dijo que el sospechoso dejó su cuchillo mientras huía, y que luego entró en una tienda de conveniencia, donde se identificó como el sospechoso mencionado en las noticias y dijo que estaba cansado de huir. El gerente de la tienda llamó a la policía después de ver manchas de sangre en la camisa del hombre. La televisora TBS dijo que el hombre le dijo a la policía que solo buscó matar a mujeres que “parecían felices” y que apuñaló a una mujer que estaba sentada cerca de él en el tren. También le dijo a la policía que decidió realizar el ataque dentro de un tren porque ofrecía la oportunidad de matar a un gran número de personas.
Agencia AP
EE. UU.: Acusado se declara culpable en asalto al Capitolio
El dueño de un gimnasio en Nueva Jersey se convirtió ayer en la primera persona en declararse culpable de agredir a un agente del orden cuando simpatizantes del entonces presidente Donald Trump asaltaron el Capitolio el 6 de enero. El acuerdo de Scott Kevin Fairlamb, de 44 años, con los fiscales federales pudiera ser un punto de referencia para decenas de otras causas de choques de los sublevados con la policía. El abogado de Fairlamb dijo que los fiscales
recomendarán una sentencia de entre 3 y medio y 4 y medio años en prisión, pero el juez no está obligado a seguir los términos del acuerdo. Hace menos de dos semanas, un grupo de policías declararon en una audiencia en el Congreso sobre cómo enfrentaron a la turba que asaltó el Capitolio. Cinco policías que estaban ese día en el recinto legislativo han muerto, cuatro de ellos por suicidio. El Departamento de Justicia dice que los asaltantes atacaron
Por MICHAEL KUNZELMAN
a unos 140 policías el 6 de enero. Unos 80 de ellos eran policías del Capitolio y otros 60 eran agentes del Departamento de Policía Metropolitana de Washington D.C. Fairlamb, un experto en artes marciales cuyo hermano es un agente del Servicio Secreto, fue uno de los primeros en ingresar al Capitolio luego que otros destrozaron ventanas usando escudos antimotines y pateado puertas, de acuerdo con fiscales federales. Tras dejar el edificio, Fairlamb hostigó a una fila de
policías, gritándoles en la cara e impidiéndoles avanzar entre la turba, escribieron los fiscales en un documento en la corte. Un video le muestra con un garrote policial gritando: “¿Qué hacemos los patriotas? ¡Desarmamos a esos mald…. y asaltamos el mald…. Capitolio!”. El juez federal Royce Lamberth fijó la audiencia de sentencia para el 27 de septiembre Fairlamb está encarcelado desde su arresto el 22 de enero en Stockholm, Nueva Jersey, donde reside.
Foto La Hora/AP/John Minchillo.
En esta fotografía de archivo, manifestantes violentos, partidarios del presidente Donald Trump, agarran una barrera policial en el Capitolio, en Washington.
Página 20 / Guatemala, 7 DE agosto de 2021
Internacional
Francia: Marchan opositores a certificados de vacunación Miles de personas marcharon hoy en París y otras ciudades de Francia en la cuarta semana consecutiva de protestas contra el certificado de vacunación contra el COVID-19 y lo que consideran son restricciones a su libertad personal. PARÍS
Agencia AP
Hace dos días, el Consejo Constitucional ratificó la mayoría de las disposiciones de una nueva ley que detalla los lugares donde es obligatorio presentar el certificado de vacunación para poder entrar. A partir del lunes, el pase será obligatorio en cafés, restaurantes, medios de transporte de larga distancia, y en algunos casos, hospitales. Ya regía para locales de eventos culturales o recreativos como cines, salas de concierto y parques temáticos con capacidad para más de 50 personas. La manifestación se desarrolló pacíficamente en París el sábado por la tarde, acompañada por policías antimotines. Se convocó a otras tres concentraciones en la
capital y decenas de marchas en otras ciudades. Algunos manifestantes se oponen a la obligatoriedad de la vacuna para trabajadores de la salud a partir del 15 de septiembre. Las encuestas indican que la mayoría de los franceses apoyan los certificados, otorgados a personas vacunadas o que pueden demostrar que se han recuperado de COVID-19 o han dado negativo en una prueba reciente. Los oponentes dicen que el requisito del certificado limita sus movimientos fuera del hogar y de hecho vuelve obligatoria la vacuna. Más de 36 millones de personas en Francia —alrededor del 54% de la población— han recibido su segunda dosis de la vacuna. Otros 7 millones han recibido su
primera dosis desde que el presidente Emmanuel Macron anunció el certificado el 12 de julio. Francia registra actualmente 12.000 casos confirmados nuevos por día, un fuerte aumento con respecto al mes pasado. Más de 112.000 personas han muerto del mal desde que comenzó la pandemia. Cada vez más países europeos han empezado a exigir el certificado de vacunación, cada uno con normas propias. El mes pasado se realizaron protestas en Italia contra el certificado para poder acceder al interior de restaurantes, gimnasios, cines y otros lugares de aglomeración. El llamado “Pase Verde” entró en vigencia el viernes. Dinamarca fue el primer país en aprobar los pases, con escasa resistencia. En Austria es obligatorio para entrar a restaurantes, teatros, hoteles, instalaciones deportivas y peluquerías.
Foto La Hora/AP/Adrienne Surprenant.
Miles de personas marcharon en París y otras ciudades contra el certificado de vacunación y lo que consideran las restricciones a su libertad personal.
Foto La Hora/AP/Iván Nikiforov.
Bomberos y voluntarios hablan en la escena de un incendio forestal en la región de Gorny Ulus al oeste de Yakutsk, Rusia.
Incendios forestales en Siberia provocan evacuaciones Por VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ Agencia AP
Incendios forestales en la vasta región rusa de Siberia amenazaban decenas de aldeas y obligaron a las autoridades a evacuar algunas de ellas. En el noreste de Siberia, 93 incendios forestales activos ardían a través de unos 1,1 millones de hectáreas (2,8 millones de acres) en Sakha-Yakutia, dijeron funcionarios, lo que la vuelve la región más afectada en Rusia. Un incendio devoró decenas de viviendas en la aldea de ByasKuel, que fue evacuada, de acuerdo con la fuerza local a cargo de la emergencia. Incendios ardían también cerca de las aldeas de Kytyl-Dyura, Sinsk y Yedyai y el jefe del gobierno local, Andrei Tarasenko, dijo que 12 asentamientos estaban amenazados. Fuertes vientos exacerbaban el peligro de que las llamas se diseminasen rápidamente. En la aldea de Sangar, los equipos de emergencias están dando pasos urgentes para proteger una instalación de suministro de combustible. Las autoridades se preparaban para desplegar aviones pesados para rociar las llamas. En años recientes, Rusia ha re-
gistrado calores récord que los científicos atribuyen al cambio climático. El calor, junto con el descuido de las normas de protección contra incendios, ha causado un creciente número de siniestros. Los expertos además atribuyen el empeoramiento de la situación a una decisión en el 2007 de disolver una red federal de aviación a cargo de detectar y combatir incendios y proveer su equipo a autoridades regionales. La medida, que ha sido muy criticada, llevo a la rápida declinación de la fuerza. Los bosques que cubren enormes áreas en Rusia dificultan la detección de nuevos incendios. El viernes, el presidente Vladimir Putin sobrevoló en helicóptero un área afectada por los incendios en la región de Chelyabinsk, en los montes Urales. Más adelante, Putin se reunió con altos funcionarios para discutir la situación. El ministro de emergencias Yevgeny Zinichev reportó que más de 11.000 incendios forestales han azotado un área de más de 6 millones de hectáreas (14,8 millones de acres) en lo que va de año. Casi 90.000 trabajadores de emergencias han participado en el combate a los siniestros.
California anuncia más incentivos para vacuna contra el COVID-19 SACRAMENTO, California, EE. UU. Agencia AP
El gobierno de California anunció otra ronda de incentivos para vacunarse contra el COVID-19. Los nuevos incentivos incluyen tarjetas de regalo de supermercado de hasta 50 dólares. El Departamento de Servicios de Atención Médica de Califor-
nia precisó el viernes que gastaría 350 millones de dólares para vacunar a más personas mediante el programa estatal de Medicaid, que es el programa conjunto de seguro médico estatal y federal para personas discapacitadas o de bajos ingresos. Aproximadamente el 76% de los residentes de California de 12
años o más han recibido al menos una dosis de alguna de las vacunas contra el COVID-19, pero solo el 45% de la población cubierta por de programa Medicaid del estado ha sido vacunada. Aproximadamente 13,8 millones de personas están inscritas en el programa Medicaid de California.
Foto La Hora/AP/Ringo H.W. Chiu
Alex González, saltando cuerda frente a decenas de automovilistas que hacen fila para hacerse una prueba de COVID-19, en Los Ángeles.
Guatemala, 7 DE agosto de 2021 / Página 21
Internacional
Acalorada sesión legislativa en la fiesta patria de Bolivia La tensión de las calles con marchas enfrentadas de la víspera se trasladó el viernes a la Asamblea Legislativa en una acalorada sesión durante el mensaje del presidente izquierdista Luis Arce, que ha puesto en evidencia que las heridas de la crisis política de 2019 todavía siguen enfrentando a los bolivianos. POR CARLOS VALDEZ
LA PAZ, Bolivia Agencia AP
La solemnidad de la ceremonia se fue por la borda cuando Arce dijo que “fue un golpe de Estado” que derrocó al expresidente Evo Morales. La mayoría oficialista exhibió carteles con la leyenda: “Fue golpe de Estado”. Los pocos opositores presentes gritaban: “¡Mentiroso!”. El griterío se prolongó hasta el final del mensaje presidencial. El discurso de Arce por los 196 años de Bolivia contrastó con su mensaje de reconciliación al asumir el gobierno en noviembre del año pasado. “Buscaron prorrogarse aprovechando la pandemia... en once meses de gobierno inconstitucional e ilegítimo buscaron restituir la república colonial y el fracasado modelo neoliberal”, dijo el viernes. La celebración patria que siempre unió a los bolivianos se enturbió desde el jueves en la noche con marchas antigubernamentales en varias ciudades del país de rechazo a la “persecución política” y al “cierre del caso de fraude electoral”. En Santa Cruz, la más poblada
y reducto opositor, el líder cívico Rómulo Calvo dijo ante la multitud: “La receta para tumbar dictadores es la unidad del pueblo, mantenernos firmes en las calles y la desobediencia civil”. En La Paz seguidores del gobierno se enfrentaron con opositores en trifulca callejera. Bajo la tesis de “golpe de Estado” el gobierno y el partido oficialista Movimiento al Socialismo (MAS) impulsa juicios y encarcelamientos a más de medio centenar de exautoridades, militares y líderes de las protestas comenzando por la expresidenta interina Jeanine Áñez, a quien la justicia amplió a un año la prisión preventiva. La oposición rechaza el “relato” del golpe y acusa a la justicia de ponerse de lado del partido gobernante. Alega que hubo una “rebelión popular” en contra del “fraude electoral montado por Morales” y rechaza que la Fiscalía haya cerrado el caso alegando falta de prueba. La Unión Europea (UE) en Bolivia rechazó las acusaciones de legisladores oficialistas “de haber participado en noviembre de 2019 de una conspiración con el
Agencia AP
La policía antimotines usó cañones de agua, gas lacrimógeno y balas de goma para disolver hoy
Foto La Hora/AP/Thanachote Thanawikran.
una muchedumbre de jóvenes que protestaban contra el gobierno junto a una base militar en la que el primer ministro Prayuth Chan-ocha reside para reclamar
Policías antimotines lanzan gas lacrimógeno contra manifestantes antigobierno durante una protesta en Bangkok.
POR BRENDAN FARRINGTON y ADRIANA GOMEZ LICON
TALLAHASSEE, Florida, EE. UU. Agencia AP
Foto La Hora/AP/Juan Karita.
El presidente de Bolivia, Luis Arce, pronuncia un discurso ante los legisladores en la Asamblea Legislativa Plurinacional del Congreso en La Paz, Bolivia.
objetico de preparar un golpe de Estado”. Dijo en un comunicado divulgado la víspera que su labor mediadora tuvo “un solo objetivo: ayudar a pacificar el país y evitar más violencia”. La denuncia de fraude que hizo la Organización de Estados Americanos (OEA) detonó protestas callejeras entre oficialistas y opositores que dejaron 37 muertos y forzaron la renuncia de Morales tras 14 años en el poder. El expresidente y líder opositor Carlos Mesa comentó que mientras el Gobierno “siga inventando cosas que no existieron y persiguiendo opositores, no podrá generarse un escenario de diálogo”. Calificó de “errática” e “improvisada” la gestión en la que “la
salud, la educación y la economía no son importantes”, según dijo. De estilo discreto, Arce lleva en el gobierno nueve meses marcados por una agenda política heredada de la crisis y en el último tiempo se mostrado en concentraciones con poncho, casco de minero y guirnaldas empeñado en construir su propia imagen. Sus adversarios dicen que aún no logra imponer su sello personal por la influencia que ejerce Morales, cuyo empeño por lograr su rehabilitación política desata pasiones encontradas entre los bolivianos. Morales es jefe del MAS y mantiene fuerte influencia en los sindicatos desde su reducto del Chapare, en el centro del país, y se mantiene activo en política.
Tailandia: Manifestantes chocan con policía en Bangkok BANGKOK
Florida: Divide el tema de uso por cubrebocas en escuelas
su renuncia. Los manifestantes lanzaron piedras, botellas y bengalas durante un choque de una hora en el área de Din Daeng en Bangkok, que estaba cubierta por humo. La protesta fue encabezada por Juventud Libre, un grupo estudiantil que atrajo a centenares de miles de personas a sus marchas el año pasado. El grupo reclama la renuncia de Prayuth por su manejo de la crisis del coronavirus, en momentos en que el número de casos se dispara y el sistema de salud está abrumado. Prayuth ha recibido críticas debido a la lentitud del programa de vacunaciones. Tailandia reportó un récord de 21,838 nuevos casos confirmados el sábado, con 212 muertes. Bangkok y las provincias colindantes han estado en encierro, incluyendo un toque de queda nocturno,
durante semanas. De acuerdo con los servicios de emergencia de la ciudad, cinco personas fueron hospitalizadas, incluyendo tres policías. La protesta concluyó en las primeras horas de la noche, pero los disturbios continuaron, con manifestantes enfrentados con la policía y lanzando objetos. Los manifestantes demandan también que parte del presupuesto dedicado a la monarquía y a las fuerzas armadas sea empleado en la batalla contra el COVID-19. La protesta del sábado inicialmente estaba planeada para un área cerca del Gran Palacio en el área vieja de la capital, pero cambiada al complejo del 1er regimiento de infantería, donde sigue viviendo Prayuth, un general retirado que tomó el poder en un golpe de Estado en 2014.
La Junta de Educación de Florida decidió ayer proporcionar vales para que los padres puedan cambiar a escuelas privadas a sus hijos si consideran que sufren “acoso COVID-19” debido a las medidas adoptadas contra el coronavirus en un distrito escolar público. La medida creó otro punto de enfrentamiento entre las juntas escolares locales y el gobernador Ron DeSantis por las medidas de seguridad del coronavirus en las escuelas. El republicano ha apoyado durante mucho tiempo los esfuerzos para expandir la privatización de las escuelas y opina que los padres deberían poder decidir cómo cuidar la salud y la educación de sus hijos. DeSantis había ordenado al departamento de educación del estado pensar en formas de presionar a los distritos escolares para que no crearan órdenes para usar cubrebocas y que fueran castigados si lo hacían. Dijo que las reglas podrían incluir la retención de dinero y otras acciones permitidas por la ley de Florida. Los padres pueden solicitar dichos vales bajo disposiciones que generalmente se utilizan para proteger a los niños que son víctimas de bullying. “’Acoso COVID-19’ significa cualquier conducta verbal, escrita o física amenazadora, discriminatoria, insultante o deshumanizante que sufra un estudiante individual en relación con, o como resultado de, los protocolos de un distrito escolar para el COVID-19, incluida la obligación de usar mascarilla, la separación o el aislamiento de estudiantes o la obligación de testeo que interfiera sustancialmente con el rendimiento escolar del estudiante”, dice la norma emitida el viernes.
Foto La Hora/AP/Wilfredo Lee.
En esta fotografía de archivo, la alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, muestra su cubrebocas al hablar en una conferencia de prensa, en Miami.
Página 22 / Guatemala, 7 DE agosto de 2021
actualidad
Ahora Embajada de Rusia dice que solo enviarán Sputnik V (no Light) La Embajada de Rusia en Guatemala afirmó a través de un comunicado que la renegociación entre el Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF, por sus siglas en inglés) y el Gobierno de Guatemala únicamente contemplan la entrega de vacunas Sputnik V de dos dosis. POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt
El RDIF comunicó a la agencia de noticias AFP el miércoles que dentro del nuevo contrato firmado con Guatemala se incluyó el envío de vacunas Sputnik Light y que solo se ajustó a un nuevo programa de entregas. La información surgió de un cable de AFP en el cual replican un comunicado que les envió el RDIF, donde se abordó el retraso de la entrega de ese fármaco a varios países con quienes se contrajo obligaciones, en especial Argentina, sin embargo, se menciona la situación en Guatemala. Esto fue reportado por La Hora ayer, además, otros medios de co-
municación también publicaron lo consignado en el cable de AFP. “Al respecto de la información publicada hoy por algunos medios de comunicación la Embajada de la Federación de Rusia en la República de Guatemala informa lo siguiente: los datos oficialmente presentados por el Sr. Presidente Dr. Alejandro Giammattei y la Sra. Ministra de Salud Pública y Asistencia Social A. Flores en la conferencia de prensa del 27 de julio del año en curso son fiables y corresponden a los resultados de la renegociación con el equipo de Sputnik V”, indicó. “El contrato renegociado contempla el suministro de la pri-
Foto: MSPAS.
Varios lotes de la vacuna rusa Sputnik V han ingresado al país, sin embargo, la totalidad de las dosis adquiridas no ha sido entregada.
mera y segunda dosis de la vacuna”, agregó. Además, la Embajada de Rusia asegura que durante agosto superarán inconvenientes en retrasos para la entrega del fármaco, “gracias al aumento de la capacidad de la producción de las vacunas, los retrasos temporales en la entrega del segundo componente se resolverán durante el mes de agosto”. SALUD HABÍA PEDIDO UNA POSTURA La ministra de Salud, Amelia Flores, indicó que solicitó una aclaración del tema debido a la afirmación hecha por el Fondo Ruso a AFP y el acuerdo alcanzado por Sputnik Light. LO QUE DIJO SALUD Y EL PRESIDENTE La semana pasada, la ministra de Salud, Amelia Flores en una conferencia de prensa conjunta con el presidente, Alejandro Giammattei, indicó que se había anulado la compra de 16 millones de vacunas rusas, pero que firmaron un nuevo contrato por la cantidad ya pagada, es decir, Q614.5 millones para 8 millones de dosis. La funcionaria aseguró que con los recursos liberados al cancelar el 50% de la adquisición, se harían negociaciones con otras farmacéuticas, sin embargo, no se ha conocido de acercamientos con otras productoras. El cronograma de entregas o detalles del nuevo contrato tampoco han sido revelados por las autoridades en el país.
Foto La Hora/archivo
Imagen ilustrativa. Varios centros de vacunación fueron habilitados para que la población acuda y pueda inmunizarse contra el COVID-19.
ALMA la iniciativa que busca facilitar, en línea, vacunación de guatemaltecos POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt
Recientemente se habilitó el sitio web Asistente de Logística Médica Automatizada, (ALMA), con el objetivo de que la población pueda consultar información actualizada, en tiempo real, sobre los centros de vacunación en el país. Este proyecto es impulsado por la Fundación Desarrolla Guatemala, que busca contribuir al desarrollo de los ciudadanos a través de investigaciones científicas. Dicha plataforma puede ser consultada en el enlace www.vacunasgt.com, el cual recopila datos gubernamentales, páginas oficiales y recolectadas con llamadas a los diferentes centros de vacunación. Además, considera la información que ciudadanos publican en redes sociales relacionada a los centros de vacunación en Guatemala. LA INFORMACIÓN DISPONIBLE Según Andrea Asturias, quien trabaja en el desarrollo e implementación de la estrategia, los usuarios de la plataforma pueden consultar el proceso de registro y las vacunas disponibles en cada
centro, además, ubicación, horarios o la afluencia en cada puesto de inmunización. Asturias añadió que “el proyecto busca convertirse en un asistente virtual con el que cualquier guatemalteco pueda platicar entorno al Covid-19 y resolver dudas relacionadas al tema”. ¿CÓMO FUNCIONA? Los usuarios podrán consultar datos relacionados a la vacunación en el país, ALMA recibirá la petición y enviará una respuesta a la persona que envíe el texto de consulta, posteriormente dará seguimiento por medio de un call center. Además, en el sitio web se puede seleccionar el departamento y municipio en el que busca vacunarse, permite ubicar la farmacéutica a elección del interesado entre Sputnik V, Moderna, Pfizer o AstraZeneca y dependiendo del grupo etario o activo para la vacunación. A la vez, ALMA busca ayudar a quienes empiezan a presentar síntomas de la enfermedad y facilitar la coordinación con las áreas de salud para proveer diagnóstico y tratamiento.
MUESTRAS ANALIZADAS SON DE JUNIO
Salud no puede determinar presencia de Delta en Guatemala POR MANUEL GARCÍA
mgarcia@lahora.com.gt
La titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MPAS), Amelia Flores, confirmó que los resultados de laboratorio para detectar o descartar la presencia en el país de la variante Delta del Covid-19 son negativos, sin embargo, las muestras utilizadas fueron tomadas en junio.
La funcionaria indicó que los resultados de las pruebas fueron recibidos ayer, pero que no se puede, hasta el momento, determinar la presencia de esa cepa en Guatemala, “en el muestreo que se envió que corresponde al mes de junio, no hay”. Flores agregó que se enviaron nuevas muestras tomadas en julio y espera que el resultado este
en diez días. El 2 de julio, el Ministerio de Salud anunció el envío del muestreo del cual hasta hoy recibió resultados, es decir, más de un mes después. “Se están procesando nuevas muestras del mes de julio de las que esperamos resultados en diez días”, puntualizó. La Ministra de Salud añadió que se está trabajando en un documen-
to con recomendaciones por el incremento de contagios en el país, y que este tema lo está abordando en conversaciones con el presidente, Alejandro Giammattei. SALUD NO CUENTA CON EQUIPO PARA DETERMINAR PRESENCIA DE DELTA Según el Laboratorio Nacional
de Salud (LNS), el proceso para detectar la presencia de la variante Delta no se puede desarrollar en el país, porque no cuentan con el equipo necesario y por eso deben recurrir a otros laboratorios, en este caso de Panamá. Se estima que los resultados de esta nueva secuenciación de muestras sean entregados a mediados de agosto.
Guatemala, 7 DE agosto de 2021 / Página 23
actualidad
Tras reunión con Giammattei, MP dice que pronto resolverá peticiones contra Sandoval Según la abogada de Juan Francisco Sandoval, el Ministerio Público (MP) no le ha permitido a la mandataria legal del exfiscal tener acceso al expediente en el que se le investiga por el caso Odebrecht, pese que se presentó al ente investigador. Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt
En respuesta, el Ministerio Público indicó en su cuenta de la red social Twitter que: “Los hechos denunciados son diferentes. La Fiscalía responderá las peticiones planteadas dentro del expediente respectivo”. Esto se da un día después de la reunión entre el presidente, Alejandro Giammattei, y la fiscal general, María Consuelo Porras. La representante del extitular de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), aseguró que la denuncia planteada en contra de Sandoval por ese caso se desestimó, pero fue abierta otra por el mismo hecho, lo cual consideró ilegal. SOBRE LA REUNIÓN Esto se da un día después del encuentro entre Giammattei y Consuelo Porras, como lo reportó ayer La Hora en la nota “Presidencia reconoce que reu-
niones con Consuelo Porras son “de rutina”, en el cual se informó que ambos se reunieron en Casa Presidencial, supuestamente para abordar la propuesta presupuestaria para 2022 del ente investigador, aunque no se dieron más detalles. Además, no figuró en la agenda oficial del mandatario y hubo un desfase en lo que informaron los comunicadores de ambas instituciones. En varias oportunidades, la Fiscal General se ha reunido con Giammattei sin que las mismas sean públicas y tras esos encuentros se registraron acciones de Consuelo Porras principalmente contra la FECI. PORRAS PRESIONA PARA EJECUTAR ORDEN DE CAPTURA El pasado 30 de julio, La Hora publicó la nota “Porras presiona para que el MP pida captura contra Sandoval”, en donde se señaló
ssolorzano@lahora.com.gt
El exjefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval dio una entrevista al Canal de las Américas NTN24, en la cual expresó que considera al presidente Alejandro Giammattei “tan corrupto”, que tiene tomado al Ministerio Público. Durante la entrevista refirió que
Foto: La Hora/Captura de pantalla
El extitular de la FECI, Juan Francisco Sandoval en una entrevista se refirió al presidente Alejandro Giammattei.
abandonó Guatemala tras recibir “amenazas indirectas” y resaltó que es “la lógica por el trabajo que desarrolle en la fiscalía”. Recordó que como resultado de las pesquisas que realizó a tres expresidentes han sido procesados por presuntas anomalías. Sandoval fue cuestionado sobre la posibilidad de que el presidente Giammattei esté vinculado a actos ilícitos, a lo que respondió: “de acuerdo con las investigaciones que se estaban desarrollando pudo haber recibido dádivas, recursos ilícitos para favorecer a determinados empresarios”. Después le preguntó el entrevistador ¿considera usted que el presidente Giammattei es corrupto? A lo que Sandoval dijo: “considero que es corrupto, y tan corrup-
Identifican a un guatemalteco herido por accidente en Texas Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt
El miércoles una camioneta con 25 pasajeros colisionó en una carretera del sur de Texas, Estados Unidos, causando la muerte de 11 personas. Preliminarmente se informó que el vehículo trasladaba a un grupo de migrantes y hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) confirmó que uno de los heridos es un guatemalteco; posiblemente entre los fallecidos también hay un connacional. Foto La Hora
El presidente Giammattei ha tenido varias reuniones con la fiscal general, Consuelo Porras, sin que se conozcan detalles al respecto y tras esos encuentros se registraron acciones de Porras principalmente contra la FECI.
que la fiscal general, María Consuelo Porras había solicitado que se aceleraran las “pesquisas” en la Fiscalía de Asuntos Administrativos con el fin de poder solicitar una orden de captura contra el exfiscal, señalándolo de fuga de información. Además, se informó que Porras busca que la orden de captura que se gire en contra de Sandoval sea internacional, luego de que el exjefe de la FECI abandonara el país para resguardar su integridad, pues ha indicado que temía por su vida.
FISCAL GENERAL PIDE DETALLES DE DENUNCIAS PRESENTADAS CONTRA SANDOVAL Por otro lado, en una nota publicada el 26 de julio, La Hora pudo conocer que el coordinador de la Fiscalía Metropolitana requirió a personal de esa unidad de investigación, información sobre procesos en los que esté señalado Juan Francisco Sandoval. Esta información fue solicitada por orden de la Fiscal General Consuelo Porras.
Sandoval señala que Giammattei es tan corrupto que tiene tomado al Ministerio Público Por Sara Solórzano
ENTRE LOS MUERTOS PODRÍA ESTAR UN CONNACIONAL
to que tiene tomado al Ministerio Público, una institución que debe ser autónoma y totalmente independiente. SOBRE AMENAZAS Respecto a quienes podrían estar interesados en agredirlo u atentar contra su vida, indicó que los grupos de poder que han sido objeto de las investigaciones de la FECI, ya que “probatoriamente” se ha demostrado como la oligarquía guatemalteca, los políticos, los operadores de justicia, están al servicio del crimen y que la intención es prolongar el ambiente de impunidad que este momento ha crecido. De acuerdo con el exfiscal “no existe voluntad política” para reformar el sector justicia y avanzar
en las investigaciones sin importar a quienes involucren las mismas. Con relación al supuesto contubernio que puede existir entre políticos y empresarios, Sandoval refirió que “las grandes cámaras empresariales de Guatemala como producto de las investigaciones que desarrollamos con la CICIG… en el caso de Guatemala se pudo establecer un financiamiento ilícito de campañas políticos que implicó a las futuras autoridades al asumir el poder tenían que quedar bien con todos aquellos que realizaron financiamiento para sus campañas”. Sandoval agregó que el financiamiento político está permitido en Guatemala, pero “ese financiamiento no se sujetó a las normas electorales”.
HERIDO GUATEMALTECO FUE CONFIRMADO “Sobre el accidente, se ha identificado a una persona guatemalteca, quien está siendo atendida en un hospital”, aseguró Comunicación Social del Ministerio de Relaciones Exteriores. Asimismo, compartieron que está por confirmarse si un fallecido era igualmente de origen guatemalteco. “Hay una persona fallecida probablemente guatemalteca, pero estamos a la espera de los informes forenses”, comunicaron. LO QUE SE SABE DEL ACCIDENTE Según lo comunicado por medios locales de Texas, una camioneta que transportaba a 25 personas volcó en la autopista 281 de Encino a unos 80 kilómetros del norte de McAllen. El hecho sucedió alrededor de las 16:00 horas. Urbino Martínez, el jefe policial del condado Brooks, explicó que la camioneta fue diseñada para 15 pasajeros; debido a la alta velocidad con la que circulaba el conductor perdió el control en una curva y la camioneta volcó. Martínez indicó que aparentemente las personas eran migrantes, no obstante, el vehículo no era perseguido. Preliminarmente se informó el fallecimiento de 11 individuos, cuya nacionalidad e identidad sigue pendiente de confirmación.
Foto: La Hora/AP
Oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Texas se encuentran cerca de un vehículo donde varias personas murieron después de que la camioneta que transportaba migrantes.
Página 24 / LA HORA, Guatemala, 7 DE agosto de 2021