La Hora 8-06-2021

El tema de la corrupción encabrita al gobernante a quien sale el mal talante como muy natural reacción

Guatemala, martes 8 de junio de 2021 | Época IV | No. 33,633 | Precio Q2.00

La fiscal general, María Consuelo Porras autoriza proceso un día después de visita de la vicepresidenta, Kamala Harris y a cinco de que Néster Vásquez asumió en la CC

Amaño Cortes: FECI presenta antejuicios contra 10 magistrados

Fiscalía tiene indicios de la comisión de los posibles delitos de tráfico de PÁG. 4 influencias, violación a la Constitución y asociación ilícita

Silvia Patricia Valdés Quezada

Josué Felipe Baquiax

Ranulfo Rafael Rojas Cetina

Manuel Reginaldo Duarte Barrera

Vitalina Orellana y Orellana

Fotos La Hora/OJ

Actualmente 8 integran la CSJ, uno la CC y otro el TSE

Nery Oswaldo Medina Méndez

Sergio Amadeo Pineda Castañeda

Néster Mauricio Vásquez Pimentel

José Antonio Pineda Barales

INFORME / PÁG. 3

MIGRANTES / PÁG. 3

Comisiones Paralelas 2020: Juez recomienda no retirar inmunidad a Romeo Monterrosa

Mayo registra otro récord en remesas (US$1,236 millones); se supera cifra anual de 2014

Silvia Verónica García Molina

Página 2 / Guatemala, 8 DE JUNIO de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Estas son las historias de superación de las emprendedoras que se reunieron con Harris Tres mujeres indígenas emprendedoras de diferentes departamentos, Yuri Vásquez con el proyecto de chocolate “Victorias”, Marta Pacay con una cooperativa de café y Ruth Tercer López dedicada al cultivo de amaranto en Quiché, demostraron que con dedicación y la guía adecuada, los guatemaltecos pueden hacer realidad sus sueños.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Este lunes, Yuri, Marta y Ruth, parte de un programa de asistencia técnica de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, participaron en una reunión con la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris y sus historias de superación, llenas de retos y aprendizaje, al igual que otras mujeres presentes no pasó desapercibido y estas son sus historias.

DETRÁS DE CHOCOLATERÍA VICTORIAS ESTÁ EL INGENIO DE YURI VÁSQUEZ Originaria de Quetzaltenango, Yuri Vásquez agradeció a la Embajada por darle la oportunidad de pertenecer a la Academia para Mujeres Empresarias (AWE, por sus siglas en inglés), en donde obtuvo una beca que le ha permitido salir adelante.

Con esa guía, Vásquez logró materializar su emprendimiento de chocolates “Victorias”, con el cual actualmente elabora chocolate, bombonería, chocolate bebible, en diferentes sabores y presentaciones.

“Gracias al emprendimiento que he realizado he podido sacar adelante a mi familia, a mis hijas, a mi madre y también he podido brindarle empleo a más de cinco

familias”, aseguró.

Incluso mencionó que en tiempos de pandemia y a pesar de que muchas empresas cerraron o suspendieron operaciones, su emprendimiento continuó, “gracias a ello -capacitaciones-, pues estoy hoy aquí representando dignamente a todas las mujeres que se encuentran en cada comunidad en cada rincón”.

Yuri destacó que el grupo en capacitación está integrado hasta por 134 mujeres, pero les gustaría que esto llegará a muchas más.

La empresa de la guatemalteca está ubicada en Quetzaltenango y distribuye productos a más de tres supermercados y ahora tiene a más de cinco personas apoyándola en el proyecto.

La guatemalteca relató a Harris, con presencia de la prensa local e internacional, que su sueño fue posible por el capital semilla y capacitación que le facilitó la Embajada de EE. UU. CAFÉ IXMUCANÉ, IMPULSADO POR MARTA Y JÓVENES EN COBÁN, ALTA VERAPAZ Luego, Marta Pacay de Cobán, Alta Verapaz, relató que es parte de una cooperativa de jóvenes emprendedores beneficiados con el proyecto de capacitación y capital

semilla, en su caso impulsan el café Ixmucané, también producen chocolate y cardamomo.

La cooperativa tiene a 150 socios y todos son emprendedores en diferentes áreas, así que trabajan con el café de manera orgánica, al igual que el cardamomo.

“Nosotros como jóvenes sabemos que somos el agente de cambio en nuestras comunidades ya que nosotros conocemos el diario vivir de los jóvenes, de los diferentes desafíos que nosotros enfrentamos y sabemos bien que las oportunidades como la educación, recurso financiero para que ellos puedan emprender… para que ellos no tengan la necesidad de migrar a otros países”, remarcó.

Pacay le explicó a Harris que la Cooperativa recibió capital semilla, asistencia técnica, capacitación en marketing y apoyo para buscar mercados para sus productos.

Como Vásquez, mencionó que se apoyaron en la tecnología para continuar su proceso de aprendizaje durante la pandemia.

La Cooperativa está integrada por jóvenes activos, entre hombres y mujeres, todos del área rural e indígenas mayas.

EL AMARANTO DE LA FAMILIA DE RUTH TERCERO LÓPEZ EN QUICHÉ Ruth Tercero López desde San Jorge Sacapulas Quiché, otra de las otras emprendedoras, inició su intervención con un saludo en idioma maya, dijo que es parte de un grupo de mujeres productoras de amaranto.

Foto La Hora/UVG vía Embajada de Estados Unidos

La vicepresidenta de EE. UU. Kamala Harris, conoció los proyectos de varias emprendedoras.

Tercero López recordó que hace unos años con su esposo y sus cinco hijos solo cultivaban maíz y frijol en una cuerda de terreno y de su trabajo obtenían un quintal de maíz y cincuenta libras de frijol, el cual utilizaban para su consumo diario.

“No alcanzaba ni para un mes, en el 2019, conocí el proyecto de la Embajada, el cual motivaba a mi comunidad de agricultores a cultivar el amaranto, me animé a cultivar el amaranto con una cuerda, ahora alquilo a otras dos cuerdas porque me ha ido muy bien”, afirmó.

También agradeció la asistencia de técnica, con lo que han aprendido muchas recetas para elaborar, ahora tienen un comprador de amaranto.

Desde Quetzaltenango, Yuri Vásquez llegó a la ciudad capital para reunirse con la vicepresidenta Kamala Harris y presentarle su emprendimiento de chocolate, al igual que lo hizo Marta Pacay que trabaja con una cooperativa de café y Ruth Tercer López de Quiché que cultiva amaranto.

MÁS EMPRENDEDORAS PUDIERON HABLAR CON LA VICEPRESIDENTA El encargado de presentar a las mujeres emprendedoras e innovadoras a la vicepresidenta Kamala Harris, fue el embajador de Estados Unidos en Guatemala, William W. Popp, quien destacó que las mujeres llegaron desde diferentes partes del país.

Al respecto, Popp destacó que las mujeres presentes se habían enfrentado a diferentes desafíos, entre ellos, el económico, además de limitaciones que han logrado ir superando.

“Es para mí un gran honor estar con ustedes para hablar sobre su trabajo”, remarcó Harris.

Según información de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, la Academia para Mujeres Empresarias (AWE, por sus siglas en inglés) es una iniciativa mundial del Gobierno de Estados Unidos que busca formar y capacitar a las mujeres de diferentes comunidades.

Diputado Juan Carlos Rivera impulsa iniciativa “Mi Primer Empleo” para jóvenes Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Foto: Congreso

El diputado Juan Carlos Rivera, del bloque Victoria, presentó la iniciativa de ley denominada “Mi primer empleo”.

El subjefe de la bancada Victoria, Juan Carlos Rivera, presentó una iniciativa de ley para fomentar el empleo para los jóvenes. Con la propuesta busca crear el programa “Mi Primer Empleo”, que consiste en dar beneficios fiscales a las empresas que prioricen en sus contrataciones a quienes no hayan tenido un trabajo formal.

Los empresarios que se acojan a este programa podrán deducir hasta el 50% del salario de los jóvenes beneficiados en el Impuesto Sobre la Renta o hasta un 12% del Impuesto al Valor Agregado del monto total pagado a los beneficiarios.

“La primera dificultad que enfrentan los jóvenes cuando buscan un empleo, es que siempre les preguntan por la experiencia.

Esta iniciativa pretende dotar de

experiencia laboral a los jóvenes”, señaló Rivera.

La propuesta busca que los jóvenes adquieran experiencia laboral en un periodo de entre seis meses y un año. Además, prohibiría que una misma persona sea beneficiaria del programa en dos ocasiones.

Los jóvenes contratados bajo esta iniciativa tendrán que recibir todas las prestaciones legales, incluido el seguro social.

actualidad

Guatemala, 8 DE junio de 2021 / Página 3

Comisiones Paralelas 2020: Juez recomienda no retirar inmunidad a Romeo Monterrosa El juez pesquisidor Jorge Antonio Valladares Arévalo, por medio de un informe, recomendó a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no retirar la inmunidad al magistrado Romeo Monterrosa Orellana, para que pueda ser investigado por el caso Comisiones Paralelas 2020. En el análisis Valladares concluyó que no existe delito que investigar.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Según los indicios de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Monterrosa Orellana, formaría parte del listado de personas que se reunieron en febrero de 2020 con Gustavo Alejos Cámbara para negociar su elección a la Corte de Apelaciones para el siguiente periodo.

En el 2018, Jorge Antonio Valladares Arévalo, quien es magistrado de la Sala Cuarta de Apelaciones, también recomendó no retirar la inmunidad al diputado Felipe Alejos, por el caso Traficantes de Influencias, también a cargo de FECI. SOLICITUDES DE RETIRO DE INMUNIDAD En julio de 2020, la FECI pre-

sentó ante la CSJ 16 solicitudes de antejuicio en contra de funcionarios judiciales, por existir indicios de que sostuvieron comunicación permanente con visitas, mensajes y llamadas telefónicas con Gustavo Adolfo Alejos Cámbara, cuando este se encontraba recluido en un centro asistencial ubicado en zona 2, quien trataba de influir en el proceso de selección de magistrados a Salas de la Corte de Apelaciones, así como otros tribunales de igual categoría.

El 19 de agosto de 2020, la CSJ informó que había dado trámite al antejuicio en contra de Romeo Monterrosa Orellana junto a otros cuatro funcionarios judiciales implicados en el Caso Comisiones Paralelas 2020.

VALLADARES RECOMENDÓ NO RETIRAR LA INMUNIDAD A ALEJOS El 7 de noviembre de 2018, Valladares Arévalo recomendó a la CSJ no retirar la inmunidad al diputado Felipe Alejos por su presunta vinculación dentro del caso Traficantes de Influencias.

En el informe que fue entregado a los magistrados de la Corte, concluyó que Alejos no recibió ni entregó ningún pago con el fin de agilizar las devoluciones de crédito fiscal a una empresa.

La FECI busca investigarlo por el delito de cohecho activo, por supuestamente ser parte de una estructura que cobraba comisiones ilícitas a empresarios a cambio de agilizar la devolución de crédito fiscal, según informó el MP. OTROS FALLOS CUESTIONADOS Asimismo, el magistrado Jorge Antonio Valladares Arévalo ha conocido otros casos en los que ha tenido fallos cuestionados.

En 2015, la Fundación Sobrevivien-

Mayo registra otro récord en remesas (US$1,236 millones); se supera cifra anual del 2014 Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Las cifras del Banco de Guatemala (Banguat) posicionan a mayo como el segundo mes del 2021 en el cual las remesas enviadas por migrantes, en su mayoría desde Estados Unidos, representan una de las cantidades más abultadas de los primeros cinco meses del año; en total se registraron US$1,236 millones.

Los datos del Banguat evidencian que en cinco meses del año las remesas ya suman más de US$5,603 millones, lo cual supera todo lo recibido en el 2014, cuando el país percibió un monto arriba de US$5,544 millones.

De momento, marzo es el mes durante el cual más remesas se han recibido, con US$1,285 millones, seguido ahora de mayo que se caracteriza por ser un período en el que migrantes intensifican el envío de divisas por el Día de la Madre.

En tercer lugar, se en-

cuentra abril, mes en el cual se percibieron más de US$1,231 millones.

Con los datos del Banguat, también se puede observar que estos tres meses se han mantenido arriba de los US$1,200 millones, siendo este otro récord alcanzado en 2021 por los connacionales que trabajan en el extranjero.

REMESAS VERÍAN UN CRECIMIENTO ALREDEDOR DE US$13 MIL MILLONES Según ha explicado en varias oportunidades Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala (Banguat), de consolidarse este crecimiento se registrarán alrededor de US$13 mil millones de ingresos por remesas familiares este año, explicó.

En 2020, en ingresos de remesas se registraron US$11,340,415.6.

En abril último, Recinos remarcó lo importante que resultan las remesas para el

país, que vienen a apuntalar el consumo.

En la última conferencia de prensa, el presidente del Banguat remarcó que las remesas familiares siguen con tasas arriba de 40% de crecimiento interanual y al 20 de mayo el crecimiento fue de 43.1%, que significó el ingreso de más de US$ 5,200 millones a la economía.

“Estamos viendo mayor dinamismo en ingreso de divisas por remesas familiares, la estimación de los cuerpos técnicos para este año es que más o menos se va a situar el crecimiento de las remesas en un 14.5% y su valor central lo que va a significar casi US$ 13 mil millones de ingresos en este año”, mencionó Recinos.

La mayoría de los migrantes residen en Estados Unidos y, según datos de Conamigua, 2.7 millones de guatemaltecos viven en ese país, la mayoría en California, Texas, Maryland, Georgia, New York, entre otros.

La Hora/José Orozco

El informe recomienda a los magistrados de la CSJ no retirar inmunidad al magistrado Romeo Monterrosa Orellana.

tes denunció de forma pública que la Sala Cuarta, integrada por Valladares y otros magistrados, benefició a Joaquín Flores, sindicado en el Caso Siekavizza, liberándolo del cargo de obstrucción de la justicia.

En 2016, los jueces Benicia Contreras Calderón y Valladares Arévalo, como integrantes de la Sala Cuarta de Apelaciones del Ramo Penal, también conformada por la magistrada Thelma Noemí del Cid Palencia, avalaron que el exjefe de Estado, José Efraín

Ríos Montt (+) fuera ingresado en un centro de salud privado, pese a que un tribunal consideró debía ser trasladado un centro asistencial público.

El 25 de enero de 2017, Valladares Arévalo fungió como juez pesquisidor del antejuicio contra el diputado Manuel Marcelino García Chutá; en esa oportunidad sí recomendó retirar su inmunidad.

Según Guatemala Visible, al entregar su informe, se excedieron 106 días hábiles para la presentación de este.

Malouf: Guatemala ofrecería incentivos fiscales a inversionistas de EE. UU. POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Durante la reunión de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris con el presidente Alejandro Giammattei y miembros de su gabinete, se abordó la posibilidad de ofrecer incentivos fiscales a las empresas estadounidenses que inviertan en el país, según el ministro de Economía, Antonio Malouf.

El funcionario recordó que empresas estadounidenses mostraron su interés para invertir en el país, luego de una solicitud planteada por Harris, “Quieren venir a invertir a Guatemala y se ofreció incluso que puedan tener un incentivo fiscal”, expresó Malouf, sin embargo, no explicó qué beneficios plantearían.

Previo a su llegada a Guatemala, Kamala Harris, vicepresidenta de Estados Unidos, anunció que empresarios de su país estarían dispuestos a invertir en Guatemala, así como El

Salvador y Honduras, para generar fuentes de empleo.

PLANEAN ABRIR MERCADO PARA EL AGUACATE EN EE. UU. Según el titular de la cartera de Economía, abordaron la posibilidad de promover la exportación del aguacate “hass” al mercado estadounidense.

“También se trabajó el tema del aguacate, la accesibilidad de este producto que ya se vende en Europa, sino también al mercado Estados Unidos, podría ser un gran comprador”, manifestó Malouf.

El funcionario explicó que este fruto podría representar una fuente importante de ingresos para las personas que están en el interior del país.

Malouf destacó la intención de EE. UU. de apoyar a las mujeres emprendedoras para que puedan tener ingresos que favorezcan a toda su familia, en su discurso, Harris señaló que se

busca respaldar a este sector, especialmente a jóvenes emprendedoras.

KAMALA HARRIS PIDE AL SECTOR PRIVADO DE EE. UU. INVERTIR EN CENTROAMÉRICA Previo a su visita a Guatemala, Harris se reunió con representantes de 12 empresas de origen estadounidense, así como entidades financieras que invertirán en Guatemala, Honduras y El Salvador.

Esto forma parte de una alianza suscrita con el Gobierno de ese país con la región, para desarrollar proyectos en Centroamérica que ayuden a reducir la migración irregular.

Según el medio, The Wall Street Journal, los representantes de la vicepresidenta Harris han sostenido conversaciones con los líderes empresariales y buscan que el desarrollo económico sea parte de las iniciativas contra la migración irregular.

Página 4 / Guatemala, 8 DE junio de 2021

actualidad

Amaño Cortes: FECI presenta antejuicios contra 10 magistrados Este martes 8 de junio, la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) recibió la autorización para plantear una solicitud de antejuicio contra diez magistrados: ocho de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), uno del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y uno de la Corte de Constitucionalidad (CC), por su posible vínculo en el caso Comisiones Paralelas 2020.

del certificado con fecha de 7 de enero de 2020.

LENTA AUTORIZACIÓN Tres semanas pasaron desde que la fiscal general y jefa del MP, María Consuelo Porras, recibió para su autorización el proyecto de antejuicio contra los magistrados, por existir indicios de su posible vinculación al caso Comisiones Paralelas 2020.

El 25 de mayo, el Despacho Superior recibió el proyecto de antejuicio contra los magistrados del CSJ, entre ellos el de Néster Vásquez Pimentel ahora magistrado titular a la CC.

Por María España

mespana@lahora.com.gt

La Fiscalía recibió luz verde de la fiscal general, María Consuelo Porras, un día después de la visita de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris y cinco días después de que Néster Vásquez Pimentel, asumió como magistrado de la Corte de Constitucionalidad.

Según una fuente oficial, la Unidad del Ministerio Público busca el retiro de inmunidad de 10 magistrados por la posible comisión de los delitos de tráfico de influencias, violación a la Constitución y asociación ilícita, por sus actividades realizadas en su función de comisionados de postulación para magistraturas de Salas de Apelación: • Silvia Patricia Valdés Quezada, CSJ • Josué Felipe Baquiax Baquiax, CSJ • Ranulfo Rafael Rojas Cetina, TSE • Manuel Reginaldo Duarte Barrera, CSJ • Vitalina Orellana y Orellana, CSJ • Nery Oswaldo Medina Méndez, CSJ • Sergio Amadeo Pineda Castañeda, CSJ • Néster Mauricio Vásquez Pimentel, CC • José Antonio Pineda Barales, CSJ • Silvia Verónica García Molina, CSJ La Comisión de Postulación para Salas de la Corte de Apelaciones y la Comisión de Postulación para Corte Suprema de Justicia, ambas para el periodo 2019-2024, trasladaron al Congreso de la República las nóminas correspondientes,

Fotos La Hora/OJ.

Actualmente el magistrado Néster Vásquez Pimentel integra la CC y Rafael Rojas el TSE.

en las que figuran candidatos, que fueron beneficiados por el pacto promovido a instancias de Gustavo Alejos Cambara, explicó esa fuente oficial.

En esa línea, la Fiscalía estableció que los magistrados tuvieron comunicación con Alejos de manera presencial, vía telefónica y/o por intermediarios, en fechas previas a la votación realizada en la Comisión de Postulación.

La información fue ubicada en allanamientos de febrero de 2020 y 2021.

Además, determinó que los votos de los diez funcionarios fueron cruciales para obtener el número de electores necesarios y alcanzar los votos mínimos indispensables a fin de cumplir con las dos terceras partes de los votos, tal como lo establece el artículo 217 de la Constitución Política de la República. Sobre esto existen listados que corresponden a los candidatos que debían ser votados; los aspirantes afines de los comisionados tenían el identificativo “c”. Los magistrados propusieron 68 candidatos y 65 fueron votados para ser incluidos en la nómina final, añadió la fuente.

De acuerdo con la FECI, hubo un 95.58% de efectividad con relación a la cifra concertada por la agrupación.

Asimismo, la dependencia recabó información sobre reuniones previas y posteriores a la votación de la Comisión de

Foto La Hora/Archivo.

Tres semanas han pasado desde que Consuelo Porras recibió los antejuicios contra magistrados.

Postulación, donde estuvieron presentes los funcionarios judiciales contra quienes buscará el retiro de inmunidad.

Además, destaca que, según lo establecido en la investigación, la influencia “se ha tratado de ejercer aprovechando no solo los intereses personales y profesionales, además de las relaciones personales, de carácter familiar, afectivas y amistosas”.

“En un sistema afectado por la corrupción y la falta de independencia judicial, los ciudadanos no gozan de igualdad ante la ley, ni tienen las garantías de ser privados de libertad, acusados o juzgados con base en hechos fundamentados, por autoridades objetivas e imparciales a partir de elementos de pruebas dignos de credibilidad”, concluye la fuente consultada.

MAGISTRADOS SEÑALADOS En relación con Néster Vásquez cabe destacar que fue juramentado como magistrado titular a la CC el 31 de mayo de “urgencia nacional” por el Congreso de la República, a pesar de que aún existen recursos contra su designación en el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), así como otras acciones legales en contra del proceso de elección.

Por otro lado, Ranulfo Rafael Rojas, fue nombrado presidente del TSE el pasado 2 de junio.

Este ha sido cuestionado por un supuesto título falso de posgrado presentado ante la Comisión de Postulación, según en una investigación de elPeriódico.

Sobre la investigación, Rojas Cetina ha asegurado que cursó el doctorado en la Universidad Da Vinci, y que posee la autenticación

Días antes, durante una conferencia de prensa por la presentación del informe de gestión 2020-2021, Porras indicó que no había autorizado solicitudes de antejuicio debido a que la FECI no lo había requerido.

En ese sentido, La Hora insistió en la actualización sobre el proceso de análisis de la fiscal general.

El pasado 1 de junio la entidad señaló a este vespertino que “el proyecto de antejuicio es un expediente bastante extenso que consta de más de 300 folios, se está realizando el análisis respectivo para oportunamente proceder conforme a lo que establece la ley”.

Hasta hoy, en una nueva consulta sobre el proceso, el Ministerio Público indicó que “habrá noticias al respecto pronto”, y en pocas horas conoció de la autorización de las solicitudes de antejuicio contra los diez magistrados.

SOBRE COMISIONES PARALELAS 2020 De acuerdo con las investigaciones de la FECI, políticos, comisionados, aspirantes, diputados y externos al proceso de elección de CSJ y Salas de Apelaciones, bajo las instrucciones de Gustavo Alejos, podrían haber manipulado las nóminas de aspirantes para la designación de magistrados.

Además, recientemente se conoció que Gustavo Alejos habría dado su testimonio dentro del caso, en el cual explica cómo ordenó a comisionados del proceso de integración de Salas de Apelaciones, conformar los listados de aspirantes.

LA HORA, Guatemala, 8 DE junio de 2021 / Página 5

Página 6 / Guatemala, 8 DE junio de 2021

Reportaje Harris visita Guatemala y destaca como tema central la corrupción La vicepresidenta estadounidense Kamala Harris ofreció una visión optimista para una mayor cooperación con Guatemala para hacer frente al aumento en la migración hacia Estados Unidos después de sostener una reunión con el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei el lunes.

También lanzó una advertencia directa a los migrantes que consideran realizar el peligroso viaje: “No vengan”.

Por ALEXANDRA JAFFE

CIUDAD DE GUATEMALA/Agencia AP

L

as declaraciones de Harris durante una conferencia de prensa organizada después de una reunión privada con Giammattei

pusieron de relieve el desafío que representa la migración, un tema por el que Harris ha empezado a sostener pláticas sustanciales con los mandatarios de Guatemala y de México durante una gira de tres días por la región esta semana, su primera gira internacional como vicepresidenta.

“Quiero enfatizar que el objetivo de nuestro trabajo es ayudar a los guatemaltecos a encontrar la esperanza en casa”, dijo Harris. “Al mismo tiempo, quiero ser clara con la gente de esta región que piensa realizar el peligroso viaje a la frontera entre Estados Unidos y México: No vengan, no vengan”.

En el marco del viaje de Harris, el gobierno del presidente Joe Biden anunció que el Departamento de Justicia crearía un grupo de trabajo

anticorrupción y otro para combatir el tráfico humano y el narcotráfico en la región. Harris también prometió un nuevo programa que estará enfocado en crear oportunidades educativas y económicas para las niñas de la región, entre otras iniciativas.

Pero a pesar de las conversaciones sobre cooperación, el control de la corrupción y la mejora de las condiciones de vida en la región han sido problemas de larga data que los gobiernos anteriores no han podido resolver.

Una parte del desafío sigue siendo que, a pesar de esfuerzos de las autoridades estadounidenses, la corrupción apuntala a muchos de los gobiernos de la región.

De hecho, el propio Giammattei ha enfrentado críticas por su gestión del asunto.

El mes pasado, dos abogados críticos del gobierno de Giammattei fueron arrestados por cargos que, afirman, fueron fabricados para silenciarlos.

Y la selección de magistrados para la Corte de Constitucionalidad de Guatemala estuvo empañada por acusaciones de tráfico de influencia y corrupción. Giammattei designó a la secretaria general de la Presidencia para ocupar una de las cinco bancas del tribunal. Cuando Gloria Porras, una respetada fuerza en la lucha contra la corrupción, fue elegida para un segundo periodo, el Congreso —dominado por el partido de Giammattei— se negó a aceptarla.

El lunes, Giammattei no parecía muy dispuesto a abordar esos temas.

Cuando The Associated Press le

Foto la hora: Jacquelyn Martin/AP

La vicepresidenta estadounidense Kamala Harris y el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei durante su reunión oficial en el Palacio Nacional, en Ciudad de Guatemala.

Guatemala, 8 DE junio de 2021 / Página 7

reportaje

preguntó sobre las críticas por su trabajo en materia de corrupción, Giammattei ignoró inicialmente la pregunta. Cuando se vio presionado por otro periodista para que respondiera a las denuncias en su contra, el mandatario pareció irritarse por el señalamiento de que el problema era culpa suya e insistió que no había ninguna acusación de corrupción en su contra. Afirmó que los narcotraficantes eran el mayor problema de corrupción en su país.

Aun así, Harris expresó optimismo sobre su capacidad para trabajar juntos en torno al problema, y dijo a los reporteros que habían sostenido una conversación “muy franca y muy sincera” que incluyó “la importancia de la lucha contra la corrupción y la importancia de un poder judicial independiente”.

Harris dijo que los departamentos de Justicia, del Tesoro y de Estado trabajarían juntos en las investigaciones anticorrupción y en la capacitación de las autoridades locales para que realicen sus propias pesquisas.

“Estamos creando este grupo de trabajo para hacer frente a la corrupción. Estamos trabajando en un grupo de trabajo sobre el tráfico de personas. Estamos haciendo el trabajo de exigir que se realicen ciertos avances si queremos traer la inversión estadounidense, la inversión privada, a esta región”, dijo Harris.

El presidente guatemalteco dijo que Estados Unidos y su país acordaron colaborar en un proceso muy sencillo a través de visados para permitir una migración regular a Estados Unidos, y añadió que las dos naciones colaborarían para dar prioridad a las reunificaciones familiares.

La Casa Blanca también anunció un compromiso de 7,5 millones de dólares a través de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés) para apoyar a los empresarios y a los innovadores de Guatemala, así como millones de dólares más en inversiones en viviendas asequibles, agroindustrias y préstamos a pequeñas empresas del país centroamericano.

Aparte de su encuentro con Giammattei, Harris tenía previsto participar en una mesa redonda con líderes comunitarios y de la sociedad civil guatemalteca, y reunirse con empresarios e innovadores jóvenes, incluyendo un grupo de mujeres.

Con el fin de atender las causas de raíz de la migración, Harris ha esbozado una política centrada en crear mejores oportunidades económicas y condiciones de vida en toda la región mediante el envío de ayuda humanitaria y económica. Harris ha centrado muchos de sus eventos

Foto la hora: AP.

La vicepresidenta estadounidense Kamala Harris ofreció una visión optimista para una mayor cooperación con Guatemala para hacer frente al aumento en la migración hacia Estados Unidos.

públicos y sesiones previos a esta visita en organizaciones de la sociedad civil y empresas internacionales, lo que según sus allegados es un reconocimiento de que, para mejorar la situación en la región, no se puede depender solamente de los gobiernos.

En declaraciones previas a la reunión con Giammattei, Harris enfatizó la necesidad de mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos, muchos de los cuales, señaló, no desean abandonar su país, pero se ven obligados debido a sus condiciones.

“La esperanza no surge por sí misma, debe ir acompañada de relaciones y confianza, de resultados tangibles en cuanto a lo que hacemos como líderes para convencer al pueblo de que hay razones para tener esperanzas en su futuro y en el futuro de sus hijos”, señaló.

Harris anunció planes de enviar 310 millones de dólares a la región para ayudar a los refugiados y reducir la escasez de alimentos, y recientemente logró los compromisos de varias compañías y organizaciones para invertir en los países que conforman el llamado Triángulo del Norte de Centroamérica a fin de fomentar las oportunidades económicas y la capacitación profesional.

Washington consiguió algo de buena voluntad en la región la semana pasada al anunciar el envío de vacunas contra el COVID-19. El jueves, tanto Giammattei como López Obrador recibieron

Foto la hora: AP.

llamadas de Harris avisándoles que Estados Unidos enviaría 500.000 dosis a Guatemala y 1 millón a México.

Durante su estancia en Latinoamérica, Harris también tendrá que navegar por la política de inmigración. Los legisladores republicanos han criticado a Biden y a Harris por no visitar la frontera entre México y Estados Unidos, y afirman que el gobierno está haciendo caso omiso a lo que, según ellos, es una crisis allí. Abril fue el segundo mes con mayor número de niños no acompañados encontrados en la frontera, tras el máximo histórico de marzo. El total de detenciones de la

Patrulla Fronteriza en abril subió 3% respecto a la cantidad de marzo, lo que representa el mayor nivel desde abril del 2000.

Los conservadores vigilarán de cerca a Harris en busca de cualquier tropiezo, con la esperanza de arrastrarla a una mayor controversia en un tema que ven como una victoria política.

El lunes, Harris defendió su decisión de no visitar la frontera, comentando a los reporteros que estaba enfocada en abordar las causas profundas de la migración de una manera que entregue resultados “tangibles”, en lugar de “grandes gestos”.

Página 8 / Guatemala, 8 de junio de 2021

Desde

Cultura

El secuestro de la Virgen de Guadalupe

Es innegable que este cuento, De cómo Guadalupe bajó a la montaña y todo lo demás, se balancea entre la tragedia y la comedia. Esboza sonrisas de incredulidad ante lo que se lee.

No le daré mucha vuelta al asunto. El cuento narra la historia de un grupo de hombres que tienen una idea para conseguir dinero: secuestrar el lienzo de la Virgen de Guadalupe, pero la parte increíble del relato es que lo logran.

Por: Ángel Elías

E

l escritor Ignacio Betancourt escribe este relato y retrata a la sociedad mexicana de la década de 1970. Podemos imaginarnos la vida de los protagonistas: Pifas, Revlón, el Trompas y el Caguamo, sus habitantes que sobreviven en un universo lleno de contrastes. “En la esquina de General Arteaga y la calle de la Constitución hay una cantina que se llama La Montaña”, comienza el cuento y el lector a partir de esa descripción no deja de imaginar los lugares que los protagonistas visitan. Los dilemas que se enfrentan en su día a día y los retos que representa vivir en la marginalidad.

Desde las cantinas, las calles o la cárcel estos personajes crean y planean sus futuros con el límite que puede darles su visión de mundo, lleno de recetas mágicas de la abuela para blanquearse la piel o chismes de tragos. “Y el Pifas platica de cuando la bisabuela Juana le decía que tomara caldo de tlacuache blanco. Mueles los huesos. Cuando haya luna llena te los bebes. Verás cómo se te quita lo prieto”. La vida transcurre así, entre ocurrencias que parecen reales. Se logra imaginar aquellas colonias populares que rodean la Ciudad de México, antes conocida como Distrito Federal, “El Deefe”. Su forma

de hablar que hasta parece un idioma diferente que deja alguna cara de extrañeza cuando no se tiene costumbre de escuchar aquellas expresiones: “Era un domingo del mes de enero con todas las calles llenas de tiras de papel crepé. Y banderitas de papel de china. De muchos colores. De lado a lado de la calle. De esquina a esquina. Los adornos ocultan el cielo. Mejor dicho, hacen un cielo más cerca de Es, la fiesta del patrono del barrio. Un santo con cara de mujer. Y taparrabo. Y todo lleno de flechazos.

En la doctrina les cuentan a los niños que los romanos fueron los que se lo ajusticiaron”.

Entre la marginación y la desigualdad que se lee en el relato siempre hay tiempo para la feria, la alegría, momento clave en el relato y que les cambia el destino.

“Y el Trompas, alardeando de su buena puntería disparaba cada vez de más lejos. Que pa’que vean güeyes. Cada vez más retirado.

Pa’demostrar la chingonez. Más lejos. Más. Hasta que se perdió con todo y rifle. Nomás dijo ya se acabaron las municiones y se fue.

La gente al mirarlo venir con el arma rápido lo dejaba pasar. Fácil huyó”. Claro, la policía atrapó a los compinches, pero no al Trompas.

En la cárcel, donde el tiempo se comporta de manera caprichosa, no se estira y tampoco se encoge, aparece el plan maestro, que en su aparente sencillez re-

trata la complejidad de todo un pueblo devoto a la virgen morena, la patroncita de América Latina. “Bueno mi Pifas dinos a quién. Ustedes nomás ténganme confianza. Yo ya lo pensé y lo repensé. Lo planié todas las noches en la celda. Antes de dormirme.

Cuando sentía más frío. A ver cómo la ven ustedes. Vamos a secuestrar a la Virgen de Guadalupe. A la reina de México. Sí. A la de la basílica allá en la capital”.

Claro, a cualquiera se le hiela la sangre en solo pensar en un secuestro de tal magnitud. No puede ser algo sencillo, pero parece que sí lo fue, por lo menos eso aparenta: “Llegó al altar mayor acompañado por dos trabajadores del templo. El Pifas y el Caguamo con bata y casco y botas y la boca seca. Reseca. El miedo es cabrón. Resequísima. Con solemnidad y siempre bajo las indicaciones del padre Revlon. Los ayudantes hicieron su trabajo.

Las manos. El pulso. Los latidos.

Fríos. Sudados. Temblorosos. Laboraron. Afuera el auto robado fumaba con impaciencia. Lentamente la virgen comenzó a bajar del altar mayor a la Montaña”.

El relato continúa, y la virgen en su silencio forzado pone en vilo a todo un país. Los amigos, en su marginalidad encontraron el escondite perfecto.

Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemalaenlinea.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones. Puede visitarnos en 11 calle 6-50 zona 1, de la Ciudad de Guatemala.

Sobre usos y abusos de la moral, de Platts Mark

A

través de un abordaje filosófico, el autor pone sobre la mesa un tema de interés para la ética médica, enfermedades como el sida y el VIH, mueven a la ciencia a una búsqueda constante en pro de alcanzar soluciones prácticas, estas enfermedades socialmente impactan notablemente, por el diluvio moral que envuelve a nuestra cultura. El autor profundiza sobre los problemas morales. Mark Platts (Reino Unido, 1947).

Historia de la ciencia en los países del Islam, de Ahmed Djebbar

L

a historia de la ciencia ha privilegiado la tradición occidental sobre la oriental. Por eso el amplio conocimiento del mundo arabo-musulmán aun es desconocido para muchos lectores. En esta obra se desarrolla una agradable conversación con dos especialistas de la ciencia: el físico francés Jean Rosmorduc entrevista al matemático argelino Ahmed Djebbar.

Jacinto y María José, de Diego Francisco “Dipacho” Sánchez

S

in palabras, con una plástica realista pero a la vez poética, Jacinto y María José es una sencilla historia sobre dos niños que se gustan en una región selvática. En sus páginas, un candor cercano a la magia emerge de las ilustraciones y evoca los óleos de Henri Rousseau. Esta obra resultó ganadora del XII Concurso de Álbum Ilustrado A la orilla del viento. “La atmósfera de encantamiento habita el libro e invita a la relectura, a la observación detallada, al comentario personal”.

Guatemala, 8 DE JUNIO de 2021 / Página 9

Economía La Comunidad Valenciana destina dos millones de euros a una campaña de publicidad para atraer nuevos mercados Turisme Comunitat Valenciana destina dos millones de euros a una nueva campaña internacional de publicidad que ayude a atraer nuevas demandas de turistas procedentes tanto de mercados más consolidados, como Europa Occidental, como de otros más emergentes, desde China a Estados Unidos, Rusia y los países del este.

VALENCIA

Agencia dpa/(Europa Press)

El proyecto arrancará el próximo mes de julio y coincidirá con la puesta en marcha oficial del Certificado Verde Digital, que facilitará la libre circulación segura de los ciudadanos en la Unión Europea. La intención es que este documento, que ya se ha empezado a utilizar de manera piloto, facilite la llegada de

turistas internacionales a la Comunitat a partir de verano.

En general, la campaña pretende abrir el horizonte de nuevos mercados emisores internacionales y atraer el mayor número de turistas extranjeros para ayudar a la recuperación del sector.

Aunque se iniciará en un mes, la mayor incidencia de mensajes tendrá lugar en el cuarto trimestre de 2021 para fomentar la desestacionalización. También se adaptará a los constantes cambios y normativas por el virus.

De los dos millones de euros previstos para la publicidad internacional, el 70% del presupuesto va destinado a acciones en países de Europa occidental y el 5% a Rusia y países del este, mientras que la “gran apuesta” se centrará en los mercados emergentes de China y EEUU.

Como secretario autonómico de Turismo, Francesc Colomer se muestra prudente con las cifras porque “este no será un verano con las cifras récord de los anteriores a la pandemia”, aunque confía en que sea “el verano de la recuperación y el camino hacia un otoño de vuelta a la normalidad”. “Al fin, los mercados se van abriendo, la vacunación avanza y nosotros estamos preparados para volver con toda la energía y los medios disponibles para recuperar nuestra posición turística”, asevera en un comunicado.

A partir de ahí, la publicidad se centrará en promocionar la Comunitat Valenciana fuera de las fronteras como un destino seguro, hospitalario y comprometido con la sostenibilidad”. Se trata de la adaptación de la reciente campaña ‘Quien lo ha vivido lo sabe’.

Medios: Kim tiene plan para estabilizar economía norcoreana Por KIM TONG-HYUNG

SEÚL, Corea del Sur/Agencia (AP)

El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, presentó sus planes económicos a altos cargos del partido gobernante antes de una reunión para revisar los esfuerzos para superar las dificultades causadas por la pandemia del coronavirus, reportaron medios estatales hoy.

Según la Agencia Central de Noticias de Corea, Kim celebró consultas el lunes para preparar una reunión del poderoso Comité Central del Partido de los Trabajadores en la que se discutirán los asuntos de Estado de la primera mitad de 2021. La reunión estaba prevista para principios de junio y se celebrará esta semana como pronto.

Foto la hora: Agencia Central de Noticias de Corea/Korea News Service vía AP)

El líder del país, Kim Jong Un (centro), durante una reunión con altos cargos del partido gobernante, en Pyongyang.

La agencia no concretó los planes Kim pero apuntó que buscan provocar un “cambio tangible” para estabilizar la economía y las condiciones de vida de la población.

La economía norcoreana se ha visto paralizada por décadas de mala gestión, por las sanciones encabezadas por Estados Unidos contra el programa nuclear de Kim y por el coronavirus. Funcionarios surcoreanos dicen que no hay indicios de que el Norte esté aliviando los controles fronterizos que impuso al inicio de la pandemia o importando más materiales industriales y agrícolas para impulsar la producción.

El Partido de los Trabajadores celebró la última reunión plenaria de su Comité Central en febrero, cuando Kim arremetió contra las agencias económicas estatales por sus “tendencias pasivas y de autoprotección” a la hora de establecer sus objetivos anuales.

Foto La Hora: Lars Ter Meulen - Europa Press / dpa.

Esta edición, bajo el lema de ‘Turismo y desarrollo rural’, destaca la capacidad excepcional del turismo para crear oportunidades fuera de las grandes ciudades y preservar en todo el mundo el patrimonio cultural y natural.

Bosch abre fábrica de semiconductores en oriente de Alemania BERLÍN

Agencia (AP)

La empresa tecnológica alemana Bosch abrió una fábrica de microprocesadores que tuvo un costo de mil millones de euros (1.200 millones de dólares) en la ciudad de Dresde, en el oriente de Alemania, para ayudar a cubrir la creciente demanda de semiconductores.

Una escasez mundial de semiconductores ha obligado a grandes empresas automotrices como Volkswagen y BMW a reducir la producción de vehículos en meses recientes.

“Los cuellos de botella del mercado de semiconductores han complicado aún más la recuperación económica tras la crisis del coronavirus”, dijo la canciller alemana Angela Merkel en la ceremonia de apertura.

A través de una transmisión por video desde Berlín, insinuó que los microprocesadores han reemplazado al petróleo como la “vida” de las economías.

Bosch, un importante proveedor para la industria automotriz, dijo que la fábrica representa la inversión única más grande en sus 130 años de historia. Empleará a 700 personas para producir obleas de silicio que contienen decenas de miles de chips que controlarán los sistemas de control de estacionamiento, frenado y bolsas de aire.

Foto La Hora: (Robert Michael/dpa vía AP)

Un asociado se ve reflejado en una oblea de 300 milímetros en el cuarto estéril durante una gira de prensa de la nueva fábrica de semiconductores de Bosch, en Dresde, Alemania.

Página 10 / Guatemala, 8 DE junio de 2021

OPINIóN

Opinión L

La línea está clara

o expuesto por la Vicepresidenta de Estados Unidos durante su visita a Guatemala no deja lugar a dudas de que tiene una muy clara visión de la realidad de nuestro país y el hecho de que tanto tras reunirse con el mandatario Alejandro Giammattei como con miembros de la sociedad, ella destacara insistentemente el tema de la corrupción, aunado a la creación de la fuerza de tarea para enfrentar ese flagelo con apoyos técnicos, confirma que no se están haciendo bolas y que, a pesar de las negativas reiteradas y hasta molestas del gobernante guatemalteco, les preocupa el tema de la impunidad que alienta la corrupción.

Se habló de alguna ayuda concreta que se dará a comunidades de donde salen muchos migrantes que viajan a Estados Unidos y también de la presión que se hará para controlar el negocio del coyotaje, pero en el fondo todo se termina resumiendo en la preocupación que les causa esa explosiva mezcla de corrupción e impunidad porque saben que ello es lo que deteriora las instituciones que debieran tener a su cargo la promoción de condiciones que devuelvan esperanza a la gente en su propia tierra.

Y es que ya en el pasado se han creado programas que pretendían atender las necesidades de la gente para mitigar el flujo migratorio y el mismo Biden formó parte del gobierno que hizo el mayor aporte económico en esa materia, el de Obama, que no llegó a los pobladores por la forma en que fue diseñado y porque la contraparte en la región no tenía el menor interés de cambiar las condiciones existentes ni en trasladar los recursos a donde impactaran de manera directa.

Pasada la visita de Harris y los intercambios, ahora volvemos a nuestra propia rutina y nuestra forma de hacer las cosas. Por mucho apoyo que se haya brindado a la FECI, esa golondrina que se esfuerza por hacer verano, los empeños para eliminarla no van a cesar por más que el gobierno se trate de lavar las manos, pero es obvio que desde la perspectiva norteamericana está muy claro el papel que juega cada quien y el impacto que la impunidad tiene en el descalabro institucional y la ausencia de gobernanza, puesto que todo el empeño está centrado, básicamente, en seguir exprimiendo los recursos públicos para beneficio de funcionarios y contratistas debidamente apalabrados.

La sociedad guatemalteca, tan polarizada, muestra entre temor y esperanza luego de esta visita. En los próximos días se irá viendo cuál es el rumbo de las acciones concretas de EUA.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El tema de la corrupción encabrita al gobernante a quien sale el mal talante como muy natural reacción

Eso es quererse dormir al sueño

C

Lemus en su calidad de Secretaria uando el presidente General de la Presidencia, indicando Giammattei ha tenido que Oscar Clemente abordar el espinoso tema de la que todo trato con esa instancia Marroquín FECI en los últimos días, por el interés tenía que ser en tono cordial, lo que ocmarroq@lahora.com.gt que Estados Unidos tiene en esa Fiscalía recuerda cómo el presidente llama su Especial, sale con que él no tiene vela amiga a la Fiscal. en el entierro porque aquí se vive bajo La cooptación de la justicia, que fue el un régimen de independencia judicial y que, en todo caso, es la objetivo esencial que se plantearon los que sufrieron persecución Fiscal General quien tiene que tomar decisiones respecto a lo durante los años de la lucha contra la corrupción, es un hecho que hace Juan Francisco Sandoval y su gente. Por supuesto que absoluto en Guatemala y lo han ido logrando con paso firme. no desperdició el rato para lanzar el dardo acuñado desde los El control absoluto que tienen de la CC asegura que todos tiempos de la CICIG, cuando los corruptos crearon la falacia aquellos que fueron debidamente seleccionados por Gustavo de que la lucha contra la corrupción era una conspiración de la Alejos desde prisión para conformar las Salas de Apelaciones y izquierda. la misma Corte Suprema de Justicia, tengan el camino libre para Decir que en Guatemala hay independencia judicial y que la ir a hacer el trabajo que fue pactado. El hecho de que la FECI Fiscal General también actúa bajo esa independencia es querer descubriera todo el esfuerzo y evidenciara cómo se producían dormirse al sueño y por lo tanto una argumentación que no las reuniones con los postulados, que serían electos, es algo que puede creer nadie que tenga un poco de información de cómo no le perdonan a Sandoval y por lo cual se está avanzando en el opera nuestro sistema. Y Kamala Harris demostró ayer que ha plan para eliminar a la FECI. Y por supuesto que dirán que fue entendido bastante la situación y que tiene claro el panorama la “independencia judicial” la que finalmente resolvió acabar con porque aún con su tono calmado y bastante diplomático, dijo las la fiscalía, puesto que será la “independiente” CC la que haga el cosas con mucha claridad. trabajo, pero todos sabemos a qué responden todos y cada uno de Los vasos comunicantes de la Fiscalía General de la los que ahora tienen la sartén por el mango.

Que Giammattei le diga a un periodista extranjero que él no República con la presidencia saltan a la vista. Nadie puede olvidar en qué condiciones y por qué fue seleccionada mete las manos en nada que tenga que ver con la justicia es una Consuelo Porras por Jimmy Morales, puesto que sus acciones cosa, pero que se lo diga a Harris es algo distinto, sobre todo si confirman una y otra vez que ha sido fiel al compromiso recordamos que antes de venir a Guatemala ella habló con las que hizo para ser la seleccionada. Ya con Giammattei ella dos ex Fiscales Generales y además con dos conocedoras de las misma reprendió a quienes estaban investigando a Leyla interioridades del sector justicia.

Proteger la Institucionalidad y Autonomía del IGSS

E

n el marco de la visita de la Una de las acciones fundamentales Samuel vicepresidenta de los Estados que debe ejecutar Flamenco Jau Flores Unidos, Kamala Harris, a será centrarse en negociar la deuda Guatemala, la juramentación de José acumulada del Estado, estimada en Adolfo Flamenco Jau, a la Presidencia Q43,810 millones, cuantificada desde del Instituto Guatemalteco de Seguridad 1956. Los mayores deudores al Seguro Social, IGSS, pasa inadvertida.

Social son instituciones de Gobierno, más de 250 municipalidades, Sin embargo, el nuevo presidente del Seguro Social debe Iniciativa privada. fortalecer el respeto a la institucionalidad y a la Autonomía. Debe Cabe recordar que históricamente, miembros de la Junta velar por el cuidado del Fondo de Pensiones, que constituye el Directiva del IGSS entre los años 2002-2004; y 2015, cometieron ahorro de millares de trabajadores, cuyo saldo, a mayo 2019, el desfalcos, fraude, malversación de fondos, y lavado de dinero por monto de las reservas técnicas asciende a Q41 mil 737 millones, cientos de millones de quetzales, en perjuicio de los afiliados. con un portafolio de inversiones que se sitúa en Q42 mil 312 Entre los años 2002-04, el IGSS afrontó un desfalco por millones.

Q350 millones, en el que estuvo involucrado Gustavo Adolfo De acuerdo con el Análisis de Comportamiento de la Afiliación Herrera, y 31 personas más, entre los que destaca el exgerente, y Masa Salarial, a finales de 2019 somos un millón, 350,821 César Sandoval Morales, el expresidente de la Junta Directiva, afiliados cotizantes al régimen de Seguridad Social.

Carlos Wohlers, y otros miembros, quienes afrontaron procesos Según la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (ENEI) judiciales.

1-2019, la Población Económicamente Activa (PEA) registró Además, en el 2015, los ex miembros de la Junta Directiva de la siete millones, 114,935 de personas, de las cuales el IGSS cubrió institución tales como Juan de Dios de la Cruz Rodríguez, y otros, al 19%. cometieron fraude al adjudicar un contrato por Q116 millones Con todo y las deficiencias en la atención que los afiliados a la entidad Pisa, una empresa sin experiencia en atención a reciben, burocracia constante, y otras incomodidades, durante pacientes renales, sin médicos, sin infraestructura, ni centro de los 15 meses de restricciones fijadas para la contención de la diálisis. Por esa adjudicación perecieron más de 40 pacientes pandemia por COVID-19, miles de afiliados no dejaron de recibir renales graves afiliados al IGSS. su medicina en casa. Además, aunque por montos pequeños, Es indudable que el Gobierno actual y la iniciativa privada tiene millares de afiliados reciben su jubilación y la institución deberá interés en el manejo de los recursos de la institución, sin embargo, atender las futuras solicitudes de jubilación de trabajadores las actuales autoridades deben proteger esa conquista social que próximos a su retiro. beneficia a miles de trabajadores en diferentes programas.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 8 DE junio de 2021 / Página 11

OPINIóN

La voz del ausente La visita de Harris y por Sergio qué esta vez puede ser diferente Penagos

C

on la perspectiva del cambio de Junta Directiva del IGSS, se ha desatado un temor a la privatización de este modelo de seguridad social falsamente declarado autónomo. «Carlos Contreras Solórzano, manifestó en declaraciones recientes que del portafolio de inversiones de Q42 mil millones del IGSS, 32% está invertido en títulos del Banguat, 36% en títulos del Ministerio de Finanzas y 32% en sistema bancario. Dice con orgullo que las reservas del seguro social están financiando el desarrollo del país, el tipo de cambio, el gasto público [y] el desarrollo de empresas». En realidad, «Se está financiando la intervención monetaria del banco central, puro papel, y el gasto deficitario del gobierno. Se Viola el primer mandamiento de un portafolio de inversión; la diversificación.

El solo hecho que 68% de las reservas del IGSS están invertidas en títulos de gobierno, es elocuente sobre la politización de la institución. El papel del IGSS no es financiar el déficit del gobierno ni la política monetaria del Banguat. La desmonopolización del IGSS abriría inmensas posibilidades, aprovechando la descentralización de conocimientos y capacidades, sometiendo la calidad a la soberanía de la preferencia del consumidor, en este caso, los trabajadores» (Fritz Thomas, Prensa Libre, 3/06/21). Este es el cordón umbilical que el Gobierno no quiere cortar para seguir piñatizando el IGSS, lo que perdería al privatizarlo de manera unilateral, como ocurrió en Chile en 1981. Es recomendable estudiar la experiencia chilena para tener un adecuado marco de referencia.

El gobierno de Sebastián Piñera se encontraba en una grave crisis desde mucho antes de las elecciones del 15 y 16 demayo de este año. Los malos tiempos para el Ejecutivo arrancaron con las revueltas populares de octubre de 2019, que llevaron al conjunto de la clase política chilena a plantearse el camino constituyente como única forma de canalizar el descontento que hizo tambalearse a la democracia en Chile. La frase simbólica que se instaló en las protestas de 2019: no son 30 pesos sino que 30 años de injusticias, se hace realidad luego de estas elecciones. «Chile cambió y probablemente será un país distinto después de este fin de semana», dice a BBC Mundo Roberto Isikson, director de Cadem, una empresa de estudios de mercado y opinión pública chilena.

«La ciudadanía nos ha enviado un claro y fuerte mensaje al gobierno y también a todas las fuerzas políticas tradicionales: no estamos sintonizando adecuadamente con la demandas

y con los anhelos de la ciudadanía y estamos siendo interpelados por nuevas expresiones y por nuevos liderazgos», dijo Piñera cuando los resultados de las elecciones del 15 y 16 de mayo se hicieron públicos. «Y el gobierno sin duda tiene mucha responsabilidad. Hay una alta correlación entre la aprobación presidencial, que se encuentra en un lugar muy bajo, y los resultados electorales», explica Isikson, al señalar que los factores determinantes en el rechazo a la administración de Piñera tienen que ver con cómo manejó el estallido social, su oposición al retiro de las pensiones (una iniciativa altamente popular) y la percepción de que el Gobierno nunca llegó con la ayuda necesaria para enfrentar la pandemia de coronavirus, entre otras cosas. Terrible coincidencia con Guatemala.

La reconfiguración del mapa político se explica en gran parte por el fuerte estallido social que irrumpió en Chile en octubre de 2019, cuando la gente salió a las calles a protestar contra el sistema político y económico.

Particularmente contra el criminal e injusto sistema de privatización del SSS (Sistema de Seguridad Social), implementado por la dictadura de Pinochet. El rechazo fue aumentando cada vez más y una primera señal de aquello fue lo que sucedió en octubre del 2020, cuando casi el 80 % de los votantes decidió cambiar la Carta Magna a través de una convención que no incluiría a miembros del Parlamento ni del Gobierno. En la convención constituyente se reemplazará la carta fundamental actual y se redefinirá Chile. En la primera de las dos preguntas planteadas en el plebiscito, ¿Quiere usted una nueva constitución?, el «apruebo» ganó con 78.27 % frente al 21.73 % del «rechazo».

En la segunda interrogante, ¿Qué tipo de órgano debiera redactar la nueva constitución?, los chilenos optaron por una convención constitucional que estará formada por 155 ciudadanos elegidos en su totalidad por voto popular.

Postulantes independientes y ajenos a los partidos políticos tradicionales fueron los grandes triunfadores de la Convención.

Lista del Pueblo, que surgió en las protestas de la Plaza Italia, obtuvo 24 escaños. «Somos quienes hemos vivido y crecido en la inequidad y la desigualdad, somos quienes nos levantamos un 18 de octubre (de 2019) para decir basta». Considero que influyeron grandemente las palabras del presidente mártir: «Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor».

H

ace más de 6 años tuve asiento en primera fila cuando en Villa Nueva, el entonces Vicepresidente y ahora Presidente, Joe Biden dijo que era una decisión soberana pero que los guatemaltecos necesitábamos limpiar nuestro sistema.

A finales del 2016 y principios del 2017, se intentó reformar la Constitución con relación al sector justicia pero se dejó muy fácil el camino para que la guerra de desinformación y tergiversación torpedeara el esfuerzo que tocaba fibras, especialmente en la elección de magistrados y que al ver la realidad de hoy, se entiende por qué los que desean volver al pasado, defendieron el modelo.

Y ahora que vino y se fue la actual vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris, queda una sensación que se ha entendido un poco más al monstruo de mil cabezas que es nuestro sistema y sus efectos y entiendo que existe una más clara noción de la necesidad de trabajar en serio para atacar las causas estructurales que generan migración.

A mi juicio, se trabaja en 3 frentes: empoderar a quienes están haciendo cosas que pueden incidir en las áreas de migración, generar espacios con las fuerzas de tarea anticorrupción y anti mafias (trata de personas, drogas, etc.) y los trabajos que se estiman necesarios

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

para atacar las causas estructurales porque a más corrupción, más impunidad, más intromisión en la justicia y más manoseo de las instituciones, MÁS MIGRACIÓN. Yo tengo la impresión y la firme convicción que esta vez puede ser diferente porque hay más gente (local y extranjera) que entiende nuestra realidad y porque los principales actores están viendo las mentiras a la cara.

Ayer dijo Alejandro Giammattei que él no mete las manos en la justicia y eso es falso. Sus relaciones con Consuelo Porras, Silvia Valdés y con Leyla Lemus lo tienen dirigiendo al batallón que trabaja de manera coordinada para socavar cualquier esfuerzo, principalmente la FECI. Esta vez se siente diferente porque tienen más que claro que nuestras autoridades dicen una cosa y hacen otra y por eso es que Estados Unidos está buscando aliados a los que les interese construir un futuro juntos, partiendo desde la legalidad, que incida en un mejor clima para hacer negocios y generar oportunidades que cierren brechas.

Entienden que si traen a gente a invertir,

no pueden quedar a merced de los conectes de Gustavo Alejos en tribunales o de la forma en la que las autoridades de turno les vayan a pedir que estructuren la mordida para dar una autorización.

Y al entender eso, se dan cuenta que para cambiar esa realidad se necesita empoderar a guatemaltecos que estén dando los pasos en la dirección adecuada.

Mientras el sistema de justicia tenga la porosidad que tiene, mientras el sistema de compras, contrataciones y adjudicaciones siga secuestrado por las mafias para asegurar los negocios express que no buscan el beneficio de la gente y mientras sigamos votando por listados y no por personas, el futuro del país seguirá en manos de aquellos que hacen todo lo necesario para provocar migración.

Y quienes dicen que no se suman porque ahora están cómodos por el rumbo que llevan sus causas con la justicia, les recomiendo que mejor hablemos de la justicia transicional que nos permita asumir lo que corresponde, adquirir compromisos y avanzar en la ruta correcta para que Guatemala no solo alcance su potencial, si no que no deje a tanta gente atrás.

Las semanas y meses que vienen serán clave y serán la cara o cruz de nuestro futuro. Debemos buscar los acuerdos como que nuestro futuro depende de ello, porque sí depende de eso. Ojalá esta vez sí atinemos.

Vamos y venimos

C

uando le preguntaron al construcción individual, que es difícil violador, dijo que supo que la pretender que un solo camino trazado Juan Jacobo joven se le ofrecía por la ropa sea el que todos debemos recorrer y Muñoz Lemus que llevaba y la forma en que caminaba. que haya una forma única de encarar Incluso agregó que la amabilidad de ella las cosas. No somos máquinas sino al devolverle el saludo le pareció un claro seres de conciencia, pero que poco nos indicio de que se le insinuaba; y todavía atenemos a ella, y que fácil podemos se atrevió a agregar una frase en la que ceder a bajos instintos.

Y aunque no todos cometamos crímenes, queda el dato de que al parecer creía; “y como uno es hombre”. Argucias semejantes utilizó el padre maltratador que terminó culpando a su hijo menor cuesta no sentirse la divina garza, y querer que todo sea dado a por las heridas que presentaba, atribuyéndole comportamientos placer. Queremos que las cosas nos den gusto, sin entender improbables y señalándolo como un hijo difícil; e incluso hizo las circunstancias, la relatividad y las diferencias, incluso los un panegírico sobre la disciplina y las virtudes de la obediencia, contratiempos, y entender que el mundo no está ahí para que uno el respeto y el valor del castigo. No imagino como justifica un solo se sirva. Todo es parte de un narcisismo irredento que no corrupto la exanguinación que hace de las arcas que tiene a su se sabe diluir. Solo cuando uno se atreve a ir contra sí mismo, es cuando de verdad está yendo en su beneficio; pero es difícil estar disposición.

Supongo que todos los seres violentos asumen en algún punto persiguiéndose la cola.

Dice la constitución que ante la ley no se puede alegar ignorancia, que no tendrán que rendir cuentas; protegidos por un marco de factores de poder como el género, el parentesco, la jerarquía, el y que su desconocimiento no exime de su cumplimiento. Pero dinero, el conocimiento, la extracción social, etc. Sin duda, las llega un punto en el que es ante la vida que no se pueden alegar cosas pasan porque pueden pasar, y es obvio que el abuso de poder cosas así. Es como si nos preparáramos para un examen, y ella lo pasara. La mala nota puede no ser con uno mismo sino con los es aprovecharse de esa posibilidad.

Parecen ser los riesgos de cualquier autoridad, ya sea asignada, cercanos. Algunos le llaman karma, otros solamente hablan de asumida o arrebatada; y de la excesiva discrecionalidad que favorece causa y efecto.

A pesar de la búsqueda de gratificaciones inmediatas, en el que todo ser humano esté en la posición de hacer lo que le de la real gana; por lo que ya planteado como monarca hegemónico, no fondo posponemos la felicidad. Recuerdo a un hombre que me hay quien lo pare. Creo que le pasa a todos los humanos; negros, invitó a la bendición de su nueva casa. El día del evento lo felicité blancos, amarillos, rojos, cobrizos y aceitunados. Todos igual de efusivamente, pero me dijo que no era para tanto, que la casa de buenos e igual de malos, dependiendo del momento y la ocasión. sus sueños era otra y dedicado a describir la inexistente, olvidó Lo curioso es que cuando cualquier perpetrador habla, ofrece festejar a aquella donde estábamos parados. Y hubo otro que me un discurso contrario a lo que hace, como luz y sombra. Algunos confesó que cuando tenía intimidad con su pareja, lo que pensaba llevados a extremos hasta muestran remordimiento y algún era en lo espectacular que sería la próxima vez, concentrándose arrepentimiento que se torna falso cuando lo vuelven a hacer; o así en su atención a sí mismo y desatendiendo el vínculo amoroso. voy a decir, cuando lo volvemos a hacer, tratándose de lo que se Con ellos aprendí como tendemos a poner la felicidad en el futuro.

Nada parece suficiente en el presente, pero es que somos así, trate, por una insaciabilidad avasalladora.

Los humanos nos debatimos entre una impulsividad grandiosos. Ser humildes sería aceptar la realidad y sus límites, desenfrenada y una moralidad atormentadora, con serias pero no nos atrevemos a lo poco, lo pequeño y lo invisible. Las dificultades para encontrar un justo medio. Todos somos expectativas son muy grandes y preferimos no agotarlas en el iguales, ninguno se parece a otro y todo eso. Somos tan genéricos presente para no sufrir una desilusión. Demasiada idealización de en la pertenencia a la misma especie, y tan complejos en la un ideal que solo existe en la idea.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 8 DE junio de 2021

La ficción de la buena familia Gladys Monterroso

“

licgla@yahoo.es

No existe remedio contra el mal cuando los vicios se convierten en costumbre.”

Seneca A través de la historia de la humanidad, se han creado diversidad de elites que han divido a los seres humanos, antes que se crearan las monarquías, que son las más representativas de la diferencia de clases, ya existían contrastes, hoy observamos cómo se han separado a los grupos familiares de manera que existen de primera, segunda, tercera, e ínfima clase, iniciando ya el tercer decenio del siglo XXI, nos encontramos en un país tercermundista como el nuestro, con diferencias sustanciales entre las “buenas familias” y las que no lo son, tener dinero, un apellido rimbombante, o con pedigrí marca la diferencia.

Haciendo una analogía por demás simple, entre la Edad Media y la época actual no ha cambiado en esencia lo que se vivió a lo interno de la nobleza europea, y lo que se vive en Guatemala con las mal denominadas “buenas familias”, dentro de las costumbres de ambos grupos se pueden encontrar los más diversos personajes, en la nobleza el rey tenía a su reina, la que no desconocía la existencia de una o varias concubinas que tenían más poder que ella, en las “buenas familias” guatemaltecas, el señor de la casa generalmente un profesional, un empresario, un funcionario, o alguien reconocido (Aunque dentro de estos se ha colado parte del crimen organizado) tiene a su esposa, y de todos es sabido que regularmente en su lugar de trabajo o de poder tiene a quien es la que ocupa un espacio especial, “asistente” le llaman a algunas, todo siempre según la tabla de gustos de cada quien.

En la realeza, las reinas y princesas por mantener su estatus quo, aceptaban cualquier tipo de infortunio hoy con los cambios que nos ha proporcionado la liberación de la mujer en muchos aspectos, todavía se mantienen ciertos clasismos en muchas relaciones, detrás de cada puerta se dan las más variadas historias de enorme complejidad.

En la actualidad, la diferencia no es mucha, la nobleza se convirtió en lo que se denomina: “buenas familias”, término que siempre me he cuestionado porque ¿Qué es una buena familia? La que tiene apellidos

de abolengo, más dinero o propiedades, si tomamos en cuenta, que después de la Edad Media surgió la burguesía compuesta por comerciantes entre otros, quienes constituyeron el poder real, hoy ese poder se encuentra diseminado entre los grupúsculos antes mencionados.

Veamos finalizada la segunda década del siglo XXI, la humanidad sufre transformaciones tecnológicas, mediáticas, y culturales, además de vivir una pandemia, en este contexto, se conserva ese clasismo que divide a los diferentes grupos por estatus sociales, y que no logramos superar, veamos si una persona (principalmente mujer) proviene de una familia humilde, le cuesta el triple que a quien puede decir soy hijo o nieto de don…. conseguir mejores oportunidades, no digamos obtener un empleo en el que se reconozcan sus capacidades, pero esto no es lo peor, lograr escalar y llegar a un espacio con honradez, dedicación, y buena educación no es suficiente para lograr que una persona sea admitida dentro del círculo de las “buenas familias”, aunque dentro de estas se den las situaciones más aberrantes como las relaciones entre suegros y nueras, padres e hijas, el alcohol, la drogadicción, la falta total de valores y por lo tanto de respeto entre sus miembros.

Lo anterior no es más que el reflejo de nuestra sociedad aldeana puritana e hipócrita que encasilla a las personas no por su tabla de valores humanos sino por el abolengo” que se tenga, aunque se arrastre una historia de pornografía, relaciones incestuosas, riquezas fraudulentas, y muchos antivalores, lo que importa es el “linaje” mestizo que nos enorgullece tanto, entrando a la tercera década de éste siglo, y en nombre de todos los inmigrantes, los exiliados las mujeres embarazadas obligadas por la sociedad a abortar, solamente hago un alto en el camino para preguntarle y preguntarme ¿Qué es una buena familia ¿Será un apellido, el dinero, o el lugar donde se vive, así es de cortita nuestra vista?

Para una nueva década una forma más humana de valorar a las personas es siguiendo las palabras de Confucio quien dijo “Donde hay buena educación no hay distinción de clases”.

OPINIóN

El síndrome de Jonás y la prisión preventiva

L

nuestro ADN. Adán y Eva fueron a impactante imagen de la Luis ballena engullendo a Jonás advertidos de morir si comían Fernández Molina se ha venido recreando la fruta del árbol del medio, pero en nuestra mente desde que la como que no conceptualizaron escuchamos por primera vez en lo que significaba “morir” y las clases bíblicas. Para algunos no previeron que, en caso de una crónica real, para otros un simbolismo. En todo caso desobediencia, el castigo sería muy riguroso (y por eso somete al profeta al plan divino. En efecto, a Jonás le dio deambulamos en este valle de lágrimas). Acaso el buen Dios Dios el encargo de advertir al pueblo de Nínive que debía no conocía bien a sus criaturas recién formadas las que, arrepentirse a riesgo de una gran calamidad. Jonás, testigo oyendo las sugerencias del malvado, se dieron a mordisquear de los desvíos de los pobladores de esa gran ciudad quería el ansiado fruto. Tal vez se hubieran contenido si les hubieran que les castigara. ¡Mucho castigo! Nada de posibilidades advertido que ganarían el pan con el sudor de su frente. de arrepentimiento y de evitar tal castigo. Por eso huía y al ¡Ufff! Es que el castigo, como condicionante de la conducta extremo del Mediterráneo: hacia las Columnas de Hércules. lo aprendemos desde niños: “si te portás mal va a venir el Su barco naufragaba (por su culpa) y al caer a las aguas Cuco.” O la Siguanaba que se llevaba a los parranderos. O lo tomó la ballena que lo regresó a las costas levantinas las nobles nalgadas recomendadas en la misma Biblia: “Si y de allí tomó camino de regreso a la gran Nínive. Los amas a tu hijo, castígalo; si no lo amas no lo castigues (…) habitantes hicieron penitencia y la ciudad fue perdonada No rehúses corregir al muchacho; porque si lo castigas con de calamidades (¿pandemias acaso?). Me pregunto ¿cómo vara, no morirá (…) La vara y la corrección dan sabiduría.” reaccionaría nuestra población si apareciera un nuevo Jonás (Proverbios 13, 23 y 29). La amenaza de un castigo certero proclamando el cambio y el arrepentimiento? ¡No! ¡Que y duro produce sus efectos. Son muchos los ejemplos caiga el castigo! Que sufran todo el peso de la justicia, pero históricos, sin ir lejos la crucifixión; ese cruel tormento lo no de esta justicia maleable y carcomida: que sea la infalible practicaban desde antiguo y lo tomaron los romanos que lo justicia divina. Los espectadores quieren que el César aplicaban profusamente. No era un método para dar muerte baje el dedo, que haya sangre. Todos quieren ver sangre, ¡que va! Era un castigo ejemplarizante. ¿Por qué tomarse la que algunos chivos expiatorios paguen por tanta maldad, molestia de cortar un árbol, armar una cruz, clavar, etc.? Más corrupción, pobreza, desempleo, etc. En todo caso, al estilo fácil sería un tajo a la yugular. Pero no, los romanos dejaban de Marie Curie, ya podemos aislar un primer elemento: la los cuerpos colgando porque hacían de “valla publicitaria” vindicta pública, la exigencia de castigo. por varios días con un claro mensaje: quienes desafían a Es que el castigo es necesario como condicionante de Roma o las principales leyes romanas van a sufrir este castigo. las conductas. Sin la amenaza real no funcionaría ninguna Se dice que tras la represión de los esclavos de Espartaco, normativa; ninguna ley incómoda se cumpliría. Cuando sembraron 22,000 crucificados al lado de la vía. Aislamos el se anuncia un castigo la humanidad reacciona. Está en segundo elemento: el temor al castigo. (Continuará).

Tribuna de la verdad

Los viejos tiempos del vasallaje Y los acomodos de la ley

E

los obreros del pueblo, en resumen n todos los tiempos han estos no deben ser perseguidos por surgido del nebuloso Jesús señalamientos sin fundamento; el acontecer figuras que Alvizures trabajo honrado se ha desvirtuado. ya elevadas se creen superiores Chus@tribunadelaverdad Hay quienes a eso se prestan en a todo incluyendo la propia ley, Chus.Alvizures@gmail.com diferentes medios de proliferación. esta que no es ley que se aplique Hay que actuar con documentos en todos los órdenes de la vida del guatemalteco; nuestros antepasados fueron esclavos y al en mano y si hay denuncia investigar no ordenarse de grito de independencia siguieron siendo esclavos de los que inmediato captura y después investigar; estos son los se llaman próceres de la independencia; libertadores se cree garrafales errores de la ley que después dice se anulan lo de la corona española. actuado en X caso por falta de mérito. Y de ahí se agarran Fue liberado el concepto esclavizador, para caer en el para despenalizar casos que si son punibles con pruebas. círculo vicioso de los terratenientes a quienes se siguió Ejemplo: Pérez Molina; Sinibaldi Odebrecht; y otros, La ley sirviendo como esclavos; los pobres siguieron siendo la élite no debe esperar años para liberar o condenar; es necesario del vasallaje para mover los capitales de los nuevos capitalistas actuar a cabalidad y no siguiendo el juego del gato y el que nacieron con la independencia, bajo un sonado ratón; Hay que pesar los juicios en la balanza justiciera y no patriotismo llamado libre y soberano, este que la soberanía hacerlo a paso de tortuga, la tecnología permite un trabajo no ha conocido; porque hasta la fecha se hace cacareos acelerado no pasmado. Se supone que los juzgadores y de soberanía, pero para condenar lo que llaman invasión oficiales son personas instruidas con amplio conocimiento extranjera; como pasó con el ente internacional CICIG; que de leyes. Tenemos muestras de cómo actúan los que manejan vino a develar actos gobiernistas de corrupción, mismos que la corrupción en gran escala; aparentando que se actúa en ahora se están despenalizando con la famosa acción Falta de legalidad y es una burda componenda; píldora que el pueblo mérito; esto ya se esperaba y se cantó, por eso se retuvo tanto despierto no se traga. Caso Mynor Moto Juramentado de tiempo la elección de cortes, estaban preparando el camino prisa anómalamente para la CC teniendo acciones en su que es el que en la actualidad da impunidad. Sintiendo que contra que resolver; Néster Vásquez ya tenían los preparativos esta acción involucra a gente honorable que fue coptada por el para juramentarlo; en otro día se consumó, ignorando y engranaje gobiernista; donde se ha acostumbrado adjudicar sin resolver los señalamientos. Gloria Porras se detuvo su obras previo el pago de la adjudicación ¿Quién es el corrupto? juramentación para la CC-con argumentos en contra del el que pide o el que da, a criterio propio el que pide, el que Consejo Superior Universitario por su elección; no le dieron da lo hace por la necesidad imperiosa de trabajar y salpicar a posesión; por ser un estorbo para sus fines corruptos.

Guatemala, 8 DE JUNIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

ESTEPHANIA MISHEL XIQUÍN BOROR, se presentó a mi oficina profesional situada en la 9ª.calle 7-42 zona 1 de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE DE SU HIJO MENOR DE EDAD OSCAR MANUEL PABLO XIQUÍN por el de WILLIAM SAMUEL MARROQUÍN XIQUÍN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 30 de Abril de 2021. Licda. Ericka Marinela Cabrera Paredez. Abogada y Notaria. Colegiada 5,101.

FL-4096 10, 24 Mayo / 8 Junio 2021

A mi Bufete Jurídico Profesional ubicado en la 7ª. Ave. “A”, 3-20 de la zona 9 de esta ciudad Capital, requirió mis servicios notariales SARA MARIETT ALFARO LINARES, para realizar CAMBIO DE NOMBRE por el de SARA MARIETT LINARES AVILA, citando a los que puedan salir perjudicados a oponerse. Guatemala, 5 de mayo de 2021. Lic. Oscar René Rivas Godoy Notario. Col. 5,229.

FL-4494 25 Mayo / 8, 23 junio 2021

A mi oficina 1a. Calle, 2-12, zona 3, Barrio Santiago, Chiquimulilla, Santa Rosa, compareció MAYRA ARACELY MARTÍNEZ AYALA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su hija ESTEFANY LISSET SALAZAR MARTÍNEZ por ESTEFANY LISSET MARTÍNEZ AYALA. Formalizar oposición quienes estén perjudicados. Chiquimulilla 04-05- 2021. José Luis Aguirre Pumay, Abogado y Notario. Col. 11369 FL-4097 10, 24 Mayo / 8 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Voluntario No. 08003-2021-00112 Of. 4ª. Lorenzo Eduardo Talé Tzunún y Maria Alicia Tohom Yax de Talé, se presenta a este Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán, a solicitar cambio de nombre de su hija Santos María de los Angeles Talé Tohom, por el de: “SANDY MARÍA DE LOS ANGELES TALÉ TOHOM”.

Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Efectos legales, publicase. Secretaria del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 19 de marzo del año 2,021. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez.

FL -4099 10, 24 Mayo / 8 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A boulevard liberación 15-86, zona 13, edificio obelisco, local D, Guatemala, se presentó José Salvador Hernández, mandatario Especial con representación del señor Neil Bryan Hernández Méndez, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su mandante, por el de LEONEL HERNÁNDEZ MÉNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 3 de mayo del 2021. Vanessa Judith Camacho García. Notaria. Col. 13622 FL-4106 10, 24 Mayo / 8 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre A boulevard liberación 15-86, zona 13, edificio obelisco, local D, Guatemala, se presentó Erick Baldomero Vielman Escobar, mandatario Especial con representación del señor Benedicto Donis, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su mandante, por el de JORGE AZAEL DONIS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 3 de mayo del 2021. Vanessa Judith Camacho García. Notaria. Col. 13622 FL-4107 10, 24 Mayo / 8 Junio 2021

FL-4507

1a calle 2-09 Z. 2 Momostenango, Totonicapán, Genrri Roberto Zarat Torres por medio de su Mandatario Vicente Zarat Argueta solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de Henry Roberto Zarat Torres, puede oponerse el perjudicado. Momostenango, Totonicapán 21-05-2021. Lic. Carlos René Sanic Mejía Notario, Col. 28545.

FL-4531

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

FL-4482

EMILY MARISOL DONIS MOLINA en ejercicio de Patria Potestad requirió Cambio de nombre de su menor hija EMILY SOFÍA DONIS MOLINA por MÍA SOFÍA DONIS MOLINA. Oposición Ofi. Jurídica 6ave A, 20-69,z.1, of.2,t,2, ciudad, Guate. 20/05/2021. Licda. María del Rosario Cerezo Vásquez. Col. 32,812.

25 Mayo / 8, 23 Junio 2021

25 Mayo / 8, 23 Junio 2021

Edicto de Cambio de nombre LESLY IVONNÉ PÉREZ PAREDES, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de LESLY IVONNÉ CASTILLO PAREDES. Oposición en km. 21.5 carretera a Fraijanes, Villas del Pinar II, Condominio Las Carlotas casa 13. Para los efectos legales hago esta publicación, Guatemala, 03 de junio de 2,021. Lic. Juan Carlos Pineda Casasola, Abogado y Notario. Col. 33231

FL-4733

08, 22, junio / 07, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

FL-4737

FRANCISCO JOÉL PRADO KLARH, solicita cambio de nombre de su hijo Esdras Jonatan De Milagros Prado Rodriguez por Esdras Jonatan Prado Rodriguez. Puede presentarse oposición. Lic. Víctor Hugo Lemus Pantaleón.

Notario. Col. 11,729. Aldea La Parroquia, San Miguel Uspantán, Quiché.

08, 22, junio / 07, julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DULCE MARIA DELGADO ARIAS, solicita su cambio de nombre, por DERECK EDUARDO DELGADO ARIAS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 11 de mayo de 2021. Abogado y Notario. Col 27574. 4ª calle, 4-41, Valles de Vista Hermosa, zona 15. Tel. 5016-7211. 6 de mayo.

FL-4757

08, 22, junio / 07, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

FL-4769

BRAYAN ISRAEL CHAN GRAMAJO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de: BRAYAN GABINO JENNER HERNANDEZ GRAMAJO. opóngase los perjudicados. Quetzaltenango, 28 de abril del año 2021, Licda. SANDY MARILU VIDES VELASQUEZ, Notaria. Col. 27644

08, 22, junio / 07, julio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Cambio de Nombre Solicita LESBIA DAMARIS RANCHO RODAS cambio de nombre por LESBIA DAMARIS RODAS PÉREZ, Oposición oficina Jurídica 6ave A, 20-69,z.1, of.2,t,2, ciudad, Guate. 20/05/2021. Licda. María del Rosario Cerezo Vásquez. Col. 32,812.

FL-4481 25 Mayo / 8, 23 Junio 2021

25 Mayo / 8, 23 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MIRIAM SELENA AMBROCIO Y AMBROCIO, solicita cambio de su nombre por el de MIRIAM SELINA CAMILA AMBROCIO Y AMBROCIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 3ra.

Av. 3-27. Z 1, Sipacapa, San Marcos. 3 de mayo de 2021. Lic. Josías Misael de León Sánchez, Abogado y Notario. Col.23444.

FL-4151 10, 24 Mayo / 8 Junio 2021

MARÍA ELENA ORTIZ CABALLEROS, solicita Cambio de Nombre por el de MARÍA ELENA ORTIZ CORONA, formalizar oposición quien se encuentre perjudicado Guatemala, 20 de mayo 2021. Licda. María del Rosario Cerezo Vásquez, Notaria Col. No. 32812 6ta. Ave A 20-69 Z.1 Of. 2 Ciudad de Guatemala.

FL-4470

LIZ ANAÍ MOLINA CHÁN, radica PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de RAYMUNDO CIPRIANO CHÁN AJCHÉ, se fija el 30 del 06 de 2021 a las 10:00 AM, para Junta de Herederos, en la 2av “A” 1-30 Colonia Mi Ilusión 1, Amatitlán, Guatemala. Guatemala 19 del 05 de 2021. LIC.LUIS ARTURO QUIÑONEZ GIL

25 Mayo / 1, 8 Junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Edicto: MARÍA ARGELIA SAGASTUME MACHORRO DE VÁSQUEZ, radica ante mis Oficios Notariales un Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su esposo JORGE ROLANDO VÁSQUEZ MACHORRO, para la Junta de Herederos, se señala audiencia el 26 de junio de 2021, a las 10:00 horas en punto, en la 12 calle A 2-58 zona 1 Segundo Nivel, ciudad de Guatemala. Emplazo a los que tengan interés. Guatemala, 12 de mayo del 2021. Licenciada Ludin Madai Ortiz Ruiz.

Abogada y Notaria. Colegiada Activa 8524.

FL-4480

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

25 Mayo / 1, 8 Junio 2021

Página 14 / Guatemala, 8 DE JUNIO de 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MARLON PEDROZA AGUIRRE, radica ante mí, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de FLOR LILIANA MORALES PEREZ. Junta de herederos el 10/07/21, a las 10:00 horas, Cito a los que tengan interés en mi Bufete ubicado en la diagonal 2, 3-09, zona 1, Ciudad Vieja, Sac. / 3 de junio de 2021. SHENY TIZOL AGUILAR. Notaria. Colegiado No.19335, Shenita23@gmail.com. Tel. 44792212 FL-4764 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio EMILIO JULAJUJ PÉREZ, Radica Ante Mí: el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de DELFINA PEREZ VELASQUEZ, Junta de Herederos el 10/07/2021, 8:00 HORAS. Cito a los que tengan interés mi Bufete ubicado en la Diagonal dos, 3-09, zona 1, Ciudad Vieja, Sac. / 3 de junio de 2021. SHENY TIZOL AGUILAR. Notaria. Correo: shenita23@ gmail.com Tel. 44792212. Col. 19335.

FL-4765 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A No. 20005-2020-00296 0f. y Not. 2da. Se señaló audiencia de remate, para el día 16/06/2021 a las 09:30 horas, del inmueble con las siguientes características: FINCA URBANA CONSISTENTE EN UNA FRACCIÓN DE TERRENO EN LA TERCERA AVENIDA NUEVE GUION CINCUENTA Y UNO DE LA ZONA UNO, ubicada en el municipio de Esquipulas, del departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de DOSCIENTOS NUEVE PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS (209.00 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 15.50 metros con Rigoberto Duarte, SUR: 15.50 metros con 10ª calle: ORIENTE: 13.50 metros con finca matriz y PONIENTE: 13.50 metros con Carlos Humberto Pazzetti Arita; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO (3685), FOLIO: CIENTO OCHENTA Y CINCO (185), del LIBRO: OCHO E (8E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, siete vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 14vo. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q 1,650,000.00, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 19/05/2021. Rosa Eneyda Samayoa De León, Lizzbeth Magaly Cervantes Galiano, Testigos de Asistencia.

FL-4485 25 Mayo / 1, 8 Junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2020-00330 Of. 1º. Ante la Abogada Karin Sorelly Gómez Giron, Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala, se señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) Finca 4383 folio 383 libro 769E de Guatemala, finca rústica consistente en lote número 3, manzana B. “Condominio altos de las Villas”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.000000 m2.

Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, con un azimut de 203º, 38´, 15”, con una distancia recta de 15.00 metros, colindando con lote 2, Manzana B. De la estación 1 al punto de observación 2, con un azimut de 293º, 38´, 15”, con una distancia recta de 5.00 metros, colindando con Primera Calle. De la estación 2 al punto de observación 3, con un azimut de 23º, 38´, 15”, con una distancia recta de 15.00 metros, colindando con lote 4, Manzana B. De la estación 3 al punto de observación 0, con un azimut de 113º, 38´, 15”, con una distancia recta de 5.00 metros, colindando con Lote 29, manzana B. Constructora Departamental, Sociedad Anónima es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 3610 folio 110 libro 768E de Guatemala. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la 2ª. inscripción(es) de derechos reales de a finca matriz, relativa a servidumbre de paso. Inscripción Número: 3 Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del “Condominio Altos de las Villas”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la Finca 3610 Folio 110 Libro 768E de Guatemala. Inscripción Número: 4 La parte ejecutada por Q163,544.00, compró (aron) a Constructora Departamental, Sociedad Anónima, esta finca, por el precio neto de Q163, 544.00 y 1/457 ava parte de los derechos de copropiedad de la finca 3610 folio 110 libro 768E de Guatemala, por el precio de

AVISOS LEGALES Q100.00 mas el IVA de Q12.00, del precio arriba indicado la parte compradora lo paga así. Q13,056.00 en concepto de enganche y el saldo de Q150,600.00 lo pagara como se expresa en la segunda inscripción hipotecaria de esta finca. Anotación Letra: A El Juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) 13 de marzo de 2020, mandó a anotar la demanda de esta finca seguido por El Crédito Hipotecario nacional de Guatemala en contra del ejecutado. B) 1/457 ava parte de la finca 3610 folio110 del libro 768E de Guatemala, finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 60,427.414000 m2. con las medidas y colindancias que constan en la primera inscripción de dominio. Inscripción Número: 69 La parte ejecutada por Q163,544.00, compró (aron) a Constructora Departamental, Sociedad Anónima, 1/457 ava parte de los derechos de copropiedad de esta finca, por el precio de Q100.00 mas el IVA de Q12.00 y la totalidad de la finca 4383 folio 383 libro 769E de Guatemala, por el precio neto de Q163,544.00, del precio arriba indicado la pare compradora lo paga así: Q13,056.00 en concepto de enganche y el saldo de Q150,600.00 lo pagara como se expresa en la 53 inscripción hipotecaria de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Los gravámenes hipotecarios, inscripciones número 2 y 53 que motivan la presente ejecución promovida por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio del abogado Raúl Antonio Castillo Hernández en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de CIENTO OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTIÚN QUETZALES CON DIECISEIS CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad con fecha cuatro de mayo de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, veintiseis de mayo de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano. Secretaria. Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil. --------FL-4607 01, 08, 15, junio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09006-2018-617 Of. 1o. Se rematará inmueble que se encuentra ubicado en el lugar denominado Aldea La Lima, municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, con una extensión superficial de cuatrocientos treinta y seis punto setenta metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Dieciséis punto setenta metros, con Margarita Francisca Soto de León, camino de por medio de un metro de ancho por quince metros de largo; Oriente: Veintiséis punto quince metros con Margarita Francisca Soto de León; Sur: Dieciséis punto setenta metros con Margarita Francisca Soto de León; y al Poniente: Veintiséis punto quince metros con Bonifacio Bámaca, cuenta con mojones de planta de gigante. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 42,604.06 más intereses y costas procesales. Remate 23/6/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 25/5/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-4611 01, 08, 15, Junio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO. No. 02003-2021-00096 Of.2º. Este Tribunal señaló la audiencia del QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS, para la diligencia de REMATE del bien inmueble: FINCA NÚMERO OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE (8259), FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE (259), DEL LIBRO TREINTA Y SIETE E (37E), DE JALAPA, con las medidas y colindancias siguientes: NOR-ESTE: mide diez punto cero cero (10.00) metros y colinda con el lote número ocho (8); SUR-OESTE: mide diez punto cero cero (10.00) metros y colinda con la primera avenida; NOR-OESTE: mide veinte punto cero cero (20.00) metros y colinda con el lote número veinte (20); SUR-ESTE: mide veinte punto cero cero (20.00) metros y colinda con el lote número veintidós (22).

Cuenta con una extensión de DOSCIENTOS PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS (200.000000 m2). Se hace constar que la FINCA RÚSTICA consiste en Lote numero veintiuno (21), Manzana Q, de la Lotificación Palestina, ubicado en el municipio de Monjas, departamento de Jalapa; dicho inmueble, tiene la construcción de una casa de dos niveles, ambos niveles con muro de mixto block, el primer nivel cuenta con techo de losa, piso, ventanas y puertas con acabados habitables, mientras que el segundo nivel se encuentra en obra gris con muros a altura de solera final; en sus linderos, en todos sus rumbos, está circulado con muro de mixto block; y no tiene cultivos. HIPOTECARIO: el que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL GUAYACÁN, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal SILVIA ALBERTINA OLIVA GÓMEZ, para lograr el pago de TRESCIENTOS SETENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON SETENTA

Y SEIS CENTAVOS (Q.372,733.76), cantidad liquida y exigible. Se aceptan posturas que cubran el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guastatoya, El Progreso, 21 de mayo de 2021. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de El Progreso. Licenciado JOSÉ ABRAHAM GUILLÉN MORALES. FL-4617 01, 04, 08, junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2019-01462 Oficial y Notificador 2º. Ante la Infrascrita Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, Licenciada Karin Sorelly Gomez Giron, este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECISIETE DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: uno Finca 687 Folio 187 Libro 542E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DOS (2) MANZANA K PRIMA CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO, SECTOR SEIS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de quince grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote tres, Manzana K prima. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Quinta Calle. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia de recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote uno Manzana K Prima. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote doce, Manzana K Prima,. CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala. Inscripción numero dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2 y 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso que soporta y De Conduccion de Energia Electrica que Soporta. Inscripción número tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO DEL SECTOR 6”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala. Inscripción número: siete. Los ejecutados por Q.108,700.00, compró (aron) a GRUPO ANAGA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, por el precio de Q.108,200.00 y 1/451ava parte de la finca 9324 folio 324 libro 499E de Guatemala por el precio de Q.500.00. Del precio pagaron la cantidad de Q.5700.00 y el saldo mediante la entrega de una cédula hipotecaria. B) Una cuatrocientos cincuenta y una parte de los derechos de copropiedad sobre la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad como: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala, finca rústica consistente en TERRENO, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con extensión de 140,822.2200 metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción registral. Inscripción Número: setecientos cuarenta y nueve Los ejecutados por Q500.00, compró (aron) a GRUPO ANAGA, SOCIEDAD ANÓNIMA 1/451ava parte de esta finca, como se expresa en la 7ª. inscripción de dominio de la finca 687 folio 187 libro 542E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, la que es promovida la entidad EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de NOVENTA y CUATRO MIL CIENTO SESENTA y NUEVE QUETZALES CON VEINTISÉIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales.

El edicto se realizo en base a la certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha uno de marzo y veintiséis de febrero, ambas del año dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintiuno de mayo de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.-FL-4640 02, 08, 14, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-00761 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo audiencia el día CATORCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO OCHO MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y OCHO DEL LIBRO OCHOCIENTOS

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 8 DE JUNIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

CINCUENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO CIENTO TREINTA Y SIETE: en la cuarenta y una calle cuarenta y ocho guión setenta y uno Colonia Vista Hermosa Cuatro, zona dieciséis, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento ochenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de diecinueve grados, cuarenta y cinco minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de veinte punto cero cero metros, colinda con lote número ciento treinta y cinco que se desmembra en esta escritura; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de doscientos ochenta y nueve grados, cuarenta y cinco minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de nueve punto cero cero metros, colinda con área verde de la lotificación; de la estación tres al punto observado cuatro, con azimut de ciento noventa y nueve grados, cuarenta y cinco minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de veinte punto cero cero metros, colinda con lote número ciento treinta y nueve que se desmembra en esta escritura; de la estación cuatro al punto observado uno, con azimut de ciento nueve grados, cuarenta y cinco minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de nueve punto cero cero metros, colinda con calle de la lotificación. Esta finca se desmembró de la Finca siete mil quinientos catorce Folio catorce Libro setecientos noventa y seis E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, quinta, sexta, séptima, octava, novena y décima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso, paso, paso, paso, camino y paso,; paso que goza, paso, que soporta, Acceso de camión, paso, paso, paso que soporta, paso que goza, dos caminos de acceso y de paso, paso que soporta, paso que goza de agua y paso que soporta, paso que soporta, paso que goza de agua y paso que soporta, paso que goza, paso ue (Sic) goza, dos caminos de acceso y de paso, paso que goza, paso que goza, dos caminos de acceso y de paso, paso que goza, paso que soporta, de agua, paso que goza, paso que goza, paso que soporta, de agua, paso que goza, paso que goza, paso que soporta, acceso de camión , de paso, de paso, de paso que soporta, paso que goza, paso que goza, camino y pado (Sic), paso que goza, paso que soporta, agua que goza, paso que goza, paso que soporta, paso que goza, paso que soporta, de agua, paso que goza, paso, paso, paso, paso, camino y paso; servidumbre de Drenajes, instalaciones y de paso para ingreso y egreso a la vía pública, constitución de servidumbre de paso, de drenajes, instalaciones y de paso voluntaria, continua, aparente, gratuita, perpetua, irrevocable y de uso exclusivo que soporta la Finca veintisiete mil novecientos treinta Folio ciento treinta y cuatro del Libro doscientos cincuenta y tres de Guatemala; servidumbre de drenaje, de instalaciones y de paso voluntarias, continuas, aparentes, gratuitas, perpetuas e irrevocables que goza y que soporta la Finca seis mil ochocientos once Folio doce del Libro mil seiscientos ochenta y cuatro de Guatemala; servidumbre de drenaje, de instalaciones y de paso voluntarias, continuas, aparentes, gratuitas, perpetuas e irrevocables que goza y que soporta la Finca seis mil ochocientos doce Folio trece del Libro mil seiscientos ochenta y cuatro de Guatemala; servidumbre de drenaje, de instalaciones y de paso voluntarias, continuas, aparentes, gratuitas, perpetuas e irrevocables que goza y que soporta la Finca seis mil ochocientos diez Folio once del Libro mil seiscientos ochenta y cuatro de Guatemala; servidumbre de drenaje, de instalaciones y de paso voluntarias, continuas, aparentes, gratuitas, perpetuas e irrevocables que goza y que soporta la Finca treinta y siete Folio treinta y siete del Libro dos mil setecientos veintidós de Guatemala; y servidumbre de drenaje, de instalaciones y de paso voluntarias, continuas, aparentes, gratuitas, perpetuas e irrevocables que goza y que soporta la Finca veintisiete mil novecientos treinta y uno Folio ciento treinta y cinco del Libro doscientos cincuenta y tres de Guatemala. Inscripción Número: tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número once de derechos reales de la Finca siete mil quinientos catorce Folio catorce Libro setecientos noventa y seis E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: a) Este lote forma parte del condominio “Vistas de San Isidro, Fase Uno (I)” y b) en la inscripción número tres en el sentido que fue sometido a un Regimen Especial de Copropiedad, que se rige por el Reglamento de Copropiedad, Condominio y Administración del Condominio “Vistas de San Isidro, Fase Uno (I) y no como por error se consignó. Inscripción Número cinco. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y los derechos de una ciento cuarenta y tresava parte de la Finca siete mil quinientos catorce Folio catorce Libro setecientos noventa y seis E de Guatemala. Inscripción Número: seis. El ejecutado es dueño del cien por ciento de esta finca en concepto de gananciales. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: B. El Juez (a) Primera de Primera Instancia de Familia, del Departamento de Guatemala en resolución de fecha cuatro de diciembre de dos mil diecinueve dentro del juicio ordinario cero mil cincuenta y seis guion dos mil diecinueve guion cero cero seiscientos treinta y ocho Oficial Primero, mandó a anotar la Demanda sobre los derechos de propiedad que se encuentren a nombre del ejecutado en esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca y los derechos de copropiedad de una ciento cua-

renta y tresava parte de la Finca siete mil quinientos catorce Folio catorce Libro setecientos noventa y seis E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) DERECHOS DE COPROPIEDAD SOBRE UNA CIENTO CUARENTA Y TRESAVA PARTE DE LA FINCA SIETE MIL QUINIENTOS CATORCE, FOLIO CATORCE DEL LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en terreno en Santa Rosita zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ochenta y un mil doscientos noventa y nueve punto seiscientos diez mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en la inscripción número uno de Dominio. Inscripción Número: ciento veintidós. La parte ejecutada compró los derechos de una ciento cuarenta y tresava parte de esta finca y la totalidad de la Finca ocho mil ciento cincuenta y ocho Folio ciento cincuenta y ocho Libro ochocientos cincuenta y siete E de Guatemala.

Hipotecas: Inscripción Número: noventa y seis. El ejecutado propietario de los derechos de copropiedad de una ciento cuarenta y tresava parte de esta finca y la totalidad de la Finca ocho mil ciento cincuenta y ocho Folio ciento cincuenta y ocho Libro ochocientos cincuenta y siete E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias transcritas a cada finca respectivamente, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLON CIENTO SETENTA MIL SETECIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Q.1,170,716.81), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de mayo del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-4692 04, 08, 11, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2020-00239 OFICIAL 4º. Este Juzgado señalo audiencia el día CATORCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona central al número: A) FINCA NUMERO SIETE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES, FOLIO CIENTO NOVENTA Y TRES DEL LIBRO DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontal, consistente en apartamento Número trescientos dos, nivel tres, del edificio TORRE NUEVE (9) DE VILLAFLORES ubicado en kilometro quince punto cinco Carretera a Villa Canales municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de cincuenta y cinco punto doscientos cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ciento catorce grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de dos punto setecientos noventa metros, colindando con ÁREA CIRCULACIÓN VESTÍBULO Y GRADAS NIVEL TRES. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de veinticuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos veintiocho metros, colindando con ÁREA CIRCULACIÓN VESTÍBULO Y GRADAS NIVEL TRES. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento catorce grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de tres punto quinientos sesenta metros, colindando con TORRE NUEVE NIVEL TRES, APARTAMENTO TRESCIENTOS TRES. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de doscientos cuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos treinta y nueve metros, colindando con ESPACIO AÉREO. De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de ciento catorce grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos sesenta metros, colindando con ESPACIO AÉREO. De la estación cinco al punto de observación seis, con un azimut de doscientos cuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cuatro punto quinientos setenta y nueve metros, colindando con ESPACIO AÉREO. De la estación seis al punto de observación siete, con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cero punto cero noventa y ocho metros, colindando con ESPACIO AÉREO. De la estación siete al punto de observación ocho, con un azimut de doscientos cuatro grados, cuarenta minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de cuatro punto setecientos setenta y ocho metros, colindando con ESPACIO AÉREO. De la estación ocho al punto de observación nueve, con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de tres punto trescientos veinte metros, colindando con ESPACIO AÉREO. De la estación nueve al punto de observación diez, con un azimut de veinticuatro grados, cuarenta minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto cero cincuenta metros, colindando con ESPACIO AÉREO. De la estación

diez al punto de observación once, con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados, cuarenta minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos cincuenta metros, colindando con TORRE NUEVE NIVEL TRES, APARTAMENTO TRESCIENTOS UNO. De la estación once al punto de observación doce, con un azimut de veinticuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de uno punto setecientos cuarenta y cinco metros, colindando con TORRE NUEVE NIVEL TRES, APARTAMENTO TRESCIENTOS UNO. De la estación doce al punto de observación trece, con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos metros, colindando con TORRE NUEVE NIVEL TRES, APARTAMENTO TRESCIENTOS UNO. De la estación trece al punto de observación catorce, con un azimut de veinticuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con TORRE NUEVE NIVEL TRES, APARTAMENTO TRESCIENTOS UNO. De la estación catorce al punto de observación quince, con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de uno punto cuatrocientos treinta metros, colindando con TORRE NUEVE NIVEL TRES, APARTAMENTO TRESCIENTOS UNO. De la estación quince al punto de observación dieciséis, con un azimut de veinticuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de dos punto cero cincuenta metros, colindando con TORRE NUEVE NIVEL TRES, APARTAMENTO TRESCIENTOS UNO. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cero punto cero cincuenta metros, colindando con TORRE NUEVE NIVEL TRES, APARTAMENTO TRESCIENTOS UNO. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, con un azimut de veinticuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de uno punto novecientos noventa y siete metros, colindando con VACIO DOS NIVEL TRES Y PASO DE TUBERÍA CINCO NIVEL TRES. De la estación dieciocho (18) al punto de observación diecinueve (19), con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de uno punto trescientos sesenta metros, colindando con PASO DE TUBERÍA CINCO NIVEL TRES Y VACIO DOS NIVEL TRES. De la estación diecinueve al punto de observación cero, con un azimut de veinticuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos veinticinco metros, colindando con TORRE NUEVE NIVEL TRES, APARTAMENTO TRESCIENTOS UNO. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca seis mil cincuenta y ocho Folio cincuenta y ocho Libro ochocientos noventa y tres E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, circulación vehicular y peatonal que soporta, conducción de energía eléctrica y acueducto que goza, paso, paso, conducción de energía eléctrica, paso, circulación vehicular y peatonal que soporta, conducción de energía eléctrica y acueducto que goza, circulación vehicular y peatonal que soporta, conducción de energía eléctrica y acueducto que goza, de paso, paso, circulación vehicular y peatonal que soporta, conducción de energía eléctrica y acueducto que goza, paso y conducción de energía eléctrica que soporta, paso de acueducto que goza, paso de acueducto que goza, servicios públicos que goza, servicios públicos que soporta, paso que goza, paso que goza, paso que goza, paso que goza, servicios públicos que soporta, paso que goza, paso que goza, paso que goza, servicios públicos que soporta, paso que goza, paso que goza, paso que goza, servicios públicos que soporta, paso que goza, paso que goza, paso que goza y paso que goza, servicios públicos que soporta, paso que goza, paso que goza, paso que goza, conducción de energía eléctrica que soporta, paso vehicular, peatonal de acueducto, para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable, conducción de energía eléctrica y de uso exclusivo para calles de goza, de paso, acueducto que soporta, conducción de energía eléctrica que goza, conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número: tres. La ejecutada por compra es dueña de esta finca y Finca siete mil doscientos veintiuno Folio doscientos veintiuno Libro doscientos treinta y cinco E de Propiedad Horizontal Guatemala. Hipotecas: Inscripción Número: uno. La ejecutada propietario de esta finca y Finca siete mil doscientos veintiuno Folio doscientos veintiuno Libro doscientos treinta y cinco E de Propiedad Horizontal Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) FINCA NUMERO SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTIUNO, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIUNO DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente dividida, consistente en Parqueo numero T cero nueve guión P trescientos dos del edificio “EDIFICIO PARQUEOS TORRES DE VILLLAFLORES” ubicado en el municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de veinticuatro punto ochocientos nueve metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ciento catorce grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de diez punto cero cero cero metros, colindando con T

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 8 DE JUNIO de 2021

Viene de la página anterior... cero ocho guión P ciento uno. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos cuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocientos ochenta y uno metros colindando con Vacío seis.

De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de diez punto cero cero cero metros, colindando con T cero nueve guión P trescientos uno. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de veinticuatro grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocientos ochenta y uno metros, colindando con Área de circulación vehicular, Sótano uno. Inscripción Número: dos. La ejecutada por compra es dueña de esta finca y la Finca siete mil seiscientos noventa y tres Folio ciento noventa y tres Libro doscientos cincuenta y seis E de Propiedad Horizontal Guatemala.

Hipotecas: Inscripción Número: uno. La ejecutada propietaria de esta finca y Finca siete mil seiscientos noventa y tres Folio ciento noventa y tres Libro doscientos cincuenta y seis E de Propiedad Horizontal Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias que le aparecen transcritas a cada finca, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON UN CENTAVO, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el diecinueve de mayo del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-4693 04, 08, 11, junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2020-00371 Oficial 2º. Este Juzgado señaló audiencia el día ONCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con número cuatro mil doce; Folio doce; del Libro dos mil quinientos cuatro, de Guatemala. Consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Lote número tres ubicado en Fraijanes, de este departamento que mide doscientos setenta y siete punto ciento cincuenta y tres metros cuadrados y linda: Noroeste: de la estación veinticinco al doce, sesenta y dos grados treinta y dos minutos y quince segundos, diecinueve punto setenta metros con lote cuatro de la finca matriz; Noreste: de la estación doce al catorce, ciento cincuenta y dos grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, catorce punto cero nueve metros con calle del condominio; Sureste: de la estación catorce al veintiséis, doscientos cuarenta y dos grados, treinta y dos minutos, quince segundos diecinueve punto setenta y siete metros con lote dos; y suroeste: de la estación veintiséis al punto cuarenta y ocho, trescientos treinta y siete grados, trece minutos, cuarenta y ocho segundos, uno punto cuarenta y cinco y de la estación cuarenta y ocho al veinticinco, trescientos treinta y dos grados, veinticinco minutos, treinta y cuatro segundos, doce punto sesenta y tres metros con Moval, Sociedad Anónima. Esta finca se desmembró de la Número nueve mil ciento dieciséis, folio ciento dieciséis, libro dos mil cuatrocientos treinta y ocho de Guatemala, como se expresa en las primeras inscripciones de dominio de la número cuatro mil diez, folio diez, libro presente. NUMERO DOS: sobre esta finca está constituido el Régimen de Copropiedad, como se expresa en la segunda inscripción de derechos reales de la finca nueve mil ciento dieciséis, folio ciento dieciséis libro dos mil cuatrocientos treinta y ocho de Guatemala. NUMERO TRES: esta finca goza de una servidumbre de paso y acceso a la carretera como se expresa en la tercera inscripción de derechos reales de la número nueve mil ciento dieciséis, folio ciento dieciséis del libro dos mil cuatrocientos treinta y ocho de Guatemala. Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en LOTE TRES UBICADO EN FRAIJANES del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos setenta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: VER DEMARCACIÓN LIBRO MAYOR. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. NUMERO SEIS: el ejecutado es dueño de esta finca por compra. Hipotecas. GRAVÁMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente él que ocupa el primer lugar y aparece en la inscripción registral ocho, siendo el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS VEINTE MIL QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos, recargos y costas procesales. Se hace constar que el Regis-

AVISOS LEGALES trador Auxiliar en la certificación registral asentó razón, que a la finca descrita le aparece una notificación que indica que tiene una alarma administrativa temporal. No teniendo la finca antes descrita más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes que los transcritos conforme certificación registral que obra en el proceso y que fuera aportada por la entidad ejecutante. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala ciudad, diecinueve de mayo de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guion cincuenta y siete, zona nueve sexto nivel.

FL-4743 08, 09, 10, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2016-01330. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia para el día SIETE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, con TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: Finca número VEINTITRÉS, FOLIO VINTITRÉS, DEL LIBRO TRES MIL CUARENTA Y TRES DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Lote 15 de la manzana F del sector del sector No. 1 de la Lotificación Terravista en jurisdicción de Fraijanes de este departamento, con un área de: Trescientos setenta y seis punto veintitrés metros cuadrados, y linda al Norte, azimut de 210 grados 9 minutos y 32 segundos, distancia de 13 punto 11 metros con área de servidumbre de paso, colindancia con servidumbre de paso; Este, azimut de 354 grados 48 minutos y 31 segundos, una distancia de 30 punto 51 metros, lote 16; Sur, azimut de 84 grados, 47 minutos, 54 segundos, distancia de 11 punto 98 metros con calle; Oeste, azimut de 352 grados 41 minutos, 3 segundos, distancia de 29 punto 54 metros con lote 14.

INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita la 3ª, 4ª, inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a la servidumbre de paso que se refiere a la 3era. De derechos reales y también drenajes que soporta. GUATEMALA, TREINTA DE Octubre De Mil Novecientos Noventa y Siete. Honos Q.50.00. Entre líneas, que soporta léase. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A) Hipotecas.

Inscripción Número 3. A favor de GRUPO BATRO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de US$. 9,000.00, que pagará en un plazo de 12 meses calendario, con vencimiento del día 23 de junio del año 2015. Interés 3% mensual, sobre la suma de dinero adeudada, y en la forma expresa en el contrato. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) Hipotecas. Inscripción Número 4. La que motiva la presente ejecución promovida por GRUPO BATRO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses y costas procesales. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de mayo de dos mil veintiuno. Jaime Rene Orozco López.

Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

FL-4744 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A 01048-2020-00553 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inscritos en el Registro General de la Propiedad como: A) FINCA NÚMERO NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (9656), FOLIO CIENTO CINCUENTA Y SEIS (156) DEL LIBRO OCHOCIENTOS E (800E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en LOTE NUMERO TREINTA Y SIETE (37) MANZANA C LOTIFICACION BOSQUES DEL TULUJA ZONA 1, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 105.000000 m2.

Medidas y colindancias: de la estación cero (0) al punto observado uno (1), con azimut de doscientos noventa y ocho grados, treinta y cuatro minutos, siete segundos, una línea recta que mide siete punto cero cero metros (7.00mts) que colinda con calle. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), con azimut de veintiocho grados, treinta y cuatro minutos y siete segundos, una línea recta que mide quince punto cero cero metros (15.00mts), que colinda con Lote treinta y seis Manzana C. De la estación dos (2) al punto observado tres (3), con azimut de ciento dieciocho grados, treinta y cuatro minutos, siete segundos, una línea recta que mide siete punto cero cero metros (7.00mts), que colinda con Lote cincuenta y ocho Manzana C. De la estación tres (3) al punto observado cero (0), con azimut de doscientos ocho grados, treinta y cuatro minutos, siete segundos, una línea recta que mide quince punto cero cero metros (15.00mts), que colinda con Lote treinta y ocho Manzana C. Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca 9190 Folio 190 Libro 739E de Guatemala. Número dos: Téngase trascrita(s) la 2 inscripcion(es) de derechos reales de de la finca matriz, relativa a servidumbres de: AGUA QUE GOZA, USO DE AGUA QUE SOPORTA PASO Y USO DE AGUA QUE SOPORTA Y GOZA, PASO QUE GOZA, PASO QUE SOPORTA, ENERGIA ELECTRICA. Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre de PASO consistente en las calles del proyecto que

SOPORTA la finca número 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Dicha servidumbre tiene un área de 2,433.83 metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral correspondiente. Número cuatro: Esta finca GOZA la servidumbre de PASO consistente en las calles del proyecto que SOPORTA la finca 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Dicha servidumbre tiene un área de 3,369.12 metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral correspondiente.

Número cinco: Esta finca GOZA la servidumbre DE GARITA DE SEGURIDAD Y ENTRADA GENERAL; DE PUERTA DE ACCESO GENERAL; USO EXCLUSIVO PARA CALLES Y AREAS VERDES; PLANTA DE TRATAMIENTO que SOPORTA la finca número 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Las servidumbres de acceso general, garita de seguridad y áreas verdes, estan localizadas en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en los planos generales del proyecto, su finalidad será intercomunicar a los lotes inscritos con los números 9620 a la 9710 folios 120 al 210 del libro 800E de Guatemala entre sí y darles acceso a la vía pública; y a los lotes inscritos con los números 9620 a la 9710 folios 120 al 210 del libro 800E de Guatemala inclusive, darles acceso a los servicios esenciales, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; las servidumbres no se podrán cambiar de lugar.

A estas servidumbres les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Reglamentos Municipales. Las servidumbres son aparentes, continuas, gratuitas y a perpetuidad. Número seis: Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre DE DRENAJES PLUVIALES; DE DRENAJES DE AGUAS NEGRAS; RED GENERAL DE AGUA POTABLE Y ACUEDUCTO; DE RED GENERAL DE TELÉFONOS Y CABLE: RED GENERAL DE ELECTRICIDAD que SOPORTA y GOZA la finca número 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Las servidumbre de Drenajes pluviales es aparente y el resto de servidumbres son no aparentes. La servidumbres son continuas, gratuitas y a perpetuidad. A estas servidumbres les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Reglamentos Municipales. Número siete: Esta finca SOPORTA la servidumbre de VISTA Y DE CONSTRUCCIÓN que GOZA la finca número 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Esta servidumbre limita a las fincas sirvientes (Fincas 9620 a la 9710 folios 120 al 210 del libro 800E de Guatemala), en el sentido que no pueden elevar la altura de la construcción a más de dos pisos y deben respetar los lineamientos de la construcción de acuerdo a la escritura y a lo establecido en el Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio “BOSQUES DE TULUJA”.

A esta servidumbre le serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Reglamentos Municipales. La servidumbre es aparente, continua, gratuita y a perpetuidad. Número ocho: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad y Administración del Condominio “BOSQUES DE TULUJA”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 11 de derechos reales de la finca número 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Número nueve: el ejecutado es dueño de esta finca y una noventa y unava (1/91) parte sobre la Finca 9190 Folio 190 Libro 739E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO: la cual ocupa el primer lugar. B) UNA NOVENTA Y UNAVA PARTE DE LA FINCA NUEVE MIL CIENTO NOVENTA (9190) FOLIO CIENTO NOVENTA (190) DEL LIBRO SETECIENTOS TREINTA NUEVE E (739E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rústica consisten en Terreno, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 33,543.709600 m2. con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral correspondiente.

Número sesenta y tres: el ejecutado es dueño de una noventa y unava parte de derechos de copropiedad de esta finca y la totalidad de la Finca 9656 Folio 156 Libro 800E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO CUARENTA Y CINCO: la cual ocupa el primer lugar. Las hipotecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial, Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q.471,657.02) en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y demás rubros respectivos; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veintisiete de mayo del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva.

FL-4745 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2021-148 Of. 3a. Se rematará el bien inmueble ubicado en “Finca Comunal de Chamac-Chola”, municipio de Uspantan departamento de El Quiché. Mide y linda: NORTE: Mide veinticinco varas, equivalente a 20.90 Mts. con Juan Castro Maldonado. SUR: Mide veinticinco varas, equivalente a 20.90 Mts. con Francisco Pu Tojin. ORIENTE: Mide veinticinco varas, equivalente a 20.90 Mts. con Francisco Pu Tojin.

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 8 DE JUNIO de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

PONIENTE: Mide veinticinco varas, equivalente a 20.90 Mts. con Juan Castro Us. Carece de inscripción y matrícula fiscal. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial con Representación. Base: Q 14,115.38 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 9/7/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1ª.

Instancia Civil, Quetzaltenango. 1/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-4747 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2020-01648. OFICIAL 4a. El O8/07/2021 a las 11:30 horas, se rematará inmueble el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal, ubicado en Aldea la Arenera del Municipio de Río Hondo Departamento de Zacapa, y cuenta con una extensión superficial de sesenta y ocho metros con noventa y cinco centímetros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Siete metros con Isaías Cantoral; Sur: Siete metros con Terreno Municipal; Oriente: Diez metros con Araceli Diaz; y Poniente: Nueve metros con setenta centímetros con Jesús Chacon. Ejecuta: Fundación Hábitat para la Humanidad Guatemala a través de su Mandataria Judicial Especial Con Representación MARÍA ELIZABETH MORALES PIXCAR. BASE: UN MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de saldo capital más costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, uno de junio del año dos mil veintiuno.FL-4748 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO NO. 08005 - 2018 - 00713 OF. 2o Not. 1a. Se señaló audiencia para el día UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del bien inmueble, ubicado en el PARAJE PACAMÁN, ALDEA XEQUEMEYÁ, DEL MUNICIPIO DE MOMOSTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, el cual carece de registro y matricula fiscal, y se encuentra dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: No tiene medida porque termina en triángulo, barranco de por medio, colinda con Manuel Xiloj Sanic. PONIENTE: Mide cinco cuerdas, doce varas y diez pulgadas, colinda con Máximo Baten Ramos. NORTE: Mide ocho cuerdas, mojón líneas de por medio colinda con Florentín Baten González. SUR: Mide cuatro cuerdas con veintidós varas, colinda con Victoriano Vicente Baten. Fijándose como base la cantidad de SIETE MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, ejecutoria iniciada por ESTELA RAMOS IXCOY, con la calidad con que actúa. Para efectos legales se hace ésta publicación.

Secretaría del Juzgado de Paz del Municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.FL-4749 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2019-00691 Of. 3a. Este Juzgado señaló audiencia el 20-07-2021 a las 8:30 horas, para Remate en pública subasta del inmueble ubicado en el Paraje Chirij Cojom Sector Centro de la Aldea Tierra Colorada del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, de extensión superficial 2,815.89 Mts2. mide y linda: Norte: 42.60 mts, con Andrés Vicente Ixcayau y Julio Ixcayau Ajanel mojón carretera de terracería de por medio; Sur: 49.80 mts, con Pedro Ixcayau, mojón estacas de madera de por medio, Oriente: 51.40 mts, con Marcos Ramos Lajpop y Agustín Ajanel Vicente, mojón zanja de por medio; Poniente: 70.50 mts, con Victor Ajxup y Julio Ixcayau, mojón carretera de terracería de por medio, tiene construidas dos casas de habitación una con paredes de block, techo de terraza fundida, la otra con paredes de adobe, techo de laminas de zinc, con los servicios de agua potable de comité y energía eléctrica y el resto sin construir es para cultivos de la región, carece de matricula fiscal e inscripción registral. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Rodolfo López Díaz, para lograr el pago de Q.90,828.20 de capital, intereses y costas procesales Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. 20-052021 Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

FL-4750 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01163-2020-00428.

Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIUNO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIU-

NO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía consistentes en: A) finca número tres mil quinientos setenta y siete, folio setenta y siete, del libro novecientos sesenta y ocho E de Guatemala. Inscripción número 1. Finca urbana consistente en Fracción de terreno número setenta y tres identificado como Decima (10ª.) Avenida, veinte guion treinta y ocho (20-38), Zona dos (2), Prados Uno (1), Hacienda de las Flores, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 119.000000 m2. Medidas y colindancias: De la Estación cero (0) al punto observado uno (1) con una distancia de siete punto cero cero cero metros (7.000 mts) con Azimut trece grados diecisiete minutos cuarenta y nueve segundos (13°17’49’’) colinda con Finca dos mil catorce (2014), Folio catorce (14) del libro quinientos sesenta y cinco E (565E) de Guatemala; De la Estación uno (1) al punto observado dos (2) con una distancia de diecisiete punto cero cero cero metros (17.000 mts) con Azimut doscientos ochenta y tres grados diecisiete minutos cuarenta y nueve segundos (283°17’49’’) colinda con Decima (10ª.) Avenida veinte guión cuarenta y cuatro (20-44) Zona Dos (2) Prados Uno (1), Hacienda de las Flores Villa Nueva Guatemala; De la Estación Dos (2) al punto observado tres (3) con una distancia de siete punto cero cero cero metros (7.000 mts) con Azimut ciento noventa y tres grados diecisiete minutos cuarenta y nueve segundos (193° 17’49’’) colinda con Decima (10ª.) Avenida; De la Estación tres (3) al punto observado cero (0) con una distancia de diecisiete punto cero cero cero metros (17.000 mts) con Azimut ciento tres grados diecisiete minutos cuarenta y nueve segundos (103°17’49’’) colinda con Decima (10ª.) Avenida veinte guion treinta y cuatro (20-34) Zona Dos (2) Prados Uno (1), Hacienda de las Flores Villa Nueva Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción número 2.

Téngase transcrita(s) la 2 y 8 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: paso de agua y camino en su vía aparente y continua, paso, acueducto, cañería, aparente y perpetua de paso, agua del río San Lucas y acueducto; de paso que soporta; paso que soporta; de servicios generales que soporta y que comprenden: red general de teléfonos, red general de cable de televisión, red general de internet, red general de electricidad, red general de intercomunicaciones, red general de servicios alámbricos e inhalambricos; paso que soporta, acueducto que soporta, paso que soporta, de servicios generales que soporta y que comprenden: red general de teléfonos, red general de cable de televisión, red general de internet, red general de electricidad, red general de intercomunicaciones, red general de servicios alámbricos e inhalambricos; acueducto de paso de aguas servidas y pluviales que soporta; Servidumbre de Acueducto de Agua Potable y de Agua para Riego y Paso para Mantenimiento del Mismo; Servidumbres de Servicios y Paso para mantenimiento del Mismo, Servidumbres de Drenajes Pluviales, Drenajes Sanitarios y de Paso para mantenimiento de los Mismos; Servidumbre de Paso y de Uso de Área verde. Inscripción número 3. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen jurídico de copropiedad del condominio denominado “Hacienda de las Flores”, Prados uno (1), cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 9 de derechos reales de la Finca 1483 Folio 483 Libro 903E de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción número 1. Hipoteca que ocupa el primer lugar. B) 1/189 ava. parte de la Finca número un mil cuatrocientos ochenta y tres, Folio cuatrocientos ochenta y tres, del Libro novecientos tres E de Guatemala, Inscripción número 1, finca rústica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 37,650.393000 m2. Medidas y colindancias I. De la estación cero (0) al punto observado uno (1) con una distancia de setenta punto cero ochenta metros (70.080 mts), con azimut trece grados (13º.) doce minutos (12’) trece segundos (13’’) linda con la finca matriz; II. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), con una longitud de la curva igual a cincuenta y tres punto doscientos cinco metros (L=53.205Mts), y con un Radio de la curva de treinta punto cero cero cero metros (R)=30.000 Mts) y una Delta de ciento un grados (101º), treinta y seis minutos (36’), cincuenta y cuatro segundos (54’’), linda con la finca matriz; III. De la estación dos (2) al punto observado tres (3), con una distancia de cincuenta y cinco punto trescientos setenta y tres metros (55.373 Mts), con azimut de ciento catorce grados (114º), cuarenta y ocho minutos (48’), cuarenta y ocho segundos (48’’), linda con la finca matriz; IV. De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), con una distancia de dieciséis punto ochocientos cinco metros (16.805 Mts), con azimut de ciento catorce grados (114º), cincuenta minutos (50’), trece segundos (13’’), linda con la finca matriz; V. De la estación cuatro (4) al punto observado cinco (5), con una distancia de treinta y dos punto setecientos sesenta y cuatro metros (32.764 Mts), con un azimut de ciento catorce grados (114º), cuarenta y nueve minutos (49’), ocho segundos (8’’), linda con la finca matriz; VI. De la estación cinco (5) al punto observado seis (6), con una longitud de la curva igual a diecisiete punto quinientos noventa y ocho metros (L=17.598 Mts), y con un Radio de la curva de veinticuatro punto cero cero cero metros (R=24.000 Mts) y una Delta de cuarenta y dos grados (42º), cero minutos (0’), cuarenta y cinco segundos (45’’), linda con la finca matriz; VII. De la estación seis (6) al punto observado siete (7), con una distancia de diecisiete punto trescientos quince metros (17.315 Mts), con un azimut de ciento cincuenta y seis grados (156º), cuarenta y nueve minutos (49’), cincuenta y tres segundos (53’’), linda con finca matriz; VIII. De la estación siete (7) al punto observado ocho (8), con una longitud de la curva igual a diecinueve punto cero noventa y tres

metros (L=19.093 Mts), y con un Radio de la curva de treinta punto cero cero cero metros (R= 30.000 Mts) y una Delta de treinta y seis grados (36º), veintisiete minutos (27’), cincuenta y seis segundos (56’’), linda con la finca matriz; IX. De la estación ocho (8) al punto observado nueve (9), con una distancia de ciento treinta y nueve punto novecientos veintidós metros (139.922 Mts), con un azimut de ciento noventa y tres grados (193º), diecisiete minutos (17’), cuarenta y nueve segundos (49’’), linda con finca matriz; X. De la estación nueve (9) al punto observado diez (10), con una longitud de la curva igual a veintisiete punto setecientos cincuenta y dos metros (L=27.752 Mts), y con un Radio de la curva de veinticuatro punto quinientos metros (R=24.500 Mts) y una Delta de sesenta y cuatro grados (64º), cincuenta y cuatro minutos (54’), un segundo (1’’), linda con la finca matriz; XI. De la estación diez (10) al punto observado once (11) con una longitud de la curva igual a diecisiete punto doscientos treinta y cinco metros (L=17.235 Mts), y con un Radio de la curva de veintinueve punto novecientos noventa y ocho metros (R=29.998 Mts) y una Delta de treinta y dos grados (32º), cincuenta y cinco minutos (55’), seis segundos (6’’), linda con finca matriz; XII. De la estación once (11) al punto observado doce (12), con una distancia de ocho punto doscientos cuarenta metros (8.240 Mts), con un azimut de doscientos veinticinco grados (225º), dieciséis minutos (16’), cincuenta y un segundos (51’’), linda con la finca matriz; XIII. De la estación doce (12) al punto observado trece (13), con una longitud de la curva igual a quince punto cero cuarenta y seis metros (L= 15.046 Mts), y con un Radio de la curva de veintiocho punto quinientos metros (R=28.500 Mts) y una Delta de treinta grados (30º), catorce minutos (14’), cincuenta y seis segundos (56’’), linda con la finca matriz; XIV. De la estación trece (13) al punto observado catorce (14), con una distancia de diez punto setecientos noventa y siete metros (10.797 Mts), con azimut de doscientos cincuenta y cinco grados (255º), veintisiete minutos (27’), cincuenta y dos segundos (52’’), linda con la finca matriz; XV. De la estación catorce (14) al punto observado quince (15) con una longitud de la curva igual a ocho punto trescientos setenta y ocho metros (L=8.378 Mts), y con un Radio de la curva de veintiocho punto quinientos metros (R=28.500 Mts) y una Delta de dieciséis grados (16º), cincuenta minutos (50’), treinta y cinco segundos (35’’), linda con la finca matriz; XVI. De la estación quince (15) al punto observado dieciséis (16), con una distancia de treinta y ocho punto seiscientos dieciocho (38.618 Mts), con un azimut de doscientos setenta y dos grados (272º), dieciocho minutos (18’), veintisiete segundos (27’’), linda con la finca matriz; XVII. De la estación dieciséis (16) al punto observado diecisiete (17), con una longitud de la curva igual a cuarenta y dos punto ciento veintiocho metros (L=42.128 Mts), y con un Radio de la curva de veintiocho punto quinientos metros (R=28.500 Mts) y una Delta de ochenta y cuatro grados (84º), cuarenta y un minutos (41’), treinta y ocho segundos (38’’), linda con la finca matriz; XVIII. De la estación diecisiete (17) al punto observado dieciocho (18), con una distancia de ciento veinticinco punto doscientos setenta y cuatro metros (125.274 Mts), con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados (357º), cero minutos (0’), cinco segundos (5’’), linda la finca matriz; XIX. De la estación dieciocho (18) al punto observado cero (0) con una longitud de la curva igual a veintiocho punto doscientos setenta y nueve metros (L=28.279 Mts), y con un Radio de la curva de cien punto cero cero cero metros (R=100.000 Mts) y una Delta de dieciséis grados (16º), doce minutos (12’), nueve segundos (9’’), linda con la finca matriz; HIPOTECAS: Inscripción número 16. Hipoteca que ocupa el primer lugar; Y que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTIÚN CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala el veintiséis de mayo del año dos mil veintiuno.

Secretario del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Jorge Alejandro Alvarado Ochoa. NORA NOEMI LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. FL-4754 08, 15, 18, junio 2021

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01041-2019-01335. Oficial 1o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad consistentes en: A) finca número cinco mil doscientos ochenta y tres, folio doscientos ochenta y tres, del libro setecientos cincuenta y uno E de Guatemala. Derechos Reales.

Inscripción No. uno. Finca urbana consistente en lote 14, manzana cinco, Terrazas de Villaflores Módulo 1, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, dirección según título ejecutivo lote número 14, manzana 5, Terrazas de Villaflores, Módulo uno, ubicado en la 16 calle 49-71, zona 7 municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de 136.500000 metros² medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 8 DE JUNIO de 2021

Viene de la página anterior... uno, con una distancia recta de seis punto cinco metros, colindando con área verde. De la estación uno al punto de observación dos, con una distancia recta de veintiún metros, colindando con lote trece, manzana cinco. De la estación dos al punto de observación tres, con una distancia recta de seis punto cinco metros, colindando con banqueta y calle. De la estación tres al punto de observación cero, con una distancia recta de veintiún metros, colindando con lote quince manzana cinco. Inscripción No. dos. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, circulación vehicular y peatonal que soporta y conducción de energía eléctrica y acueducto que goza y paso que goza. Inscripción No. tres. Esta finca goza la servidumbre de Paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. Servidumbre de Acueducto: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potable. Y Servicios Públicos: De áreas verdes; Áreas de recreación y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio. Dichas servidumbres tendrán un área de: CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (5,468.75 metros²), que soporta la finca matriz 4623 folio 123 libro 750E de Guatemala. Inscripción No. cuatro. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO TERRAZAS DE VILLAFLORES MODULO 1, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 5 de derechos reales de la Finca 4623 Folio 123 Libro 750E de Guatemala. Inscripción No. cinco. La ejecutada compró esta finca y una ochenta y tresava (1/83) parte de los derechos de copropiedad de la Finca 4623 Folio 123 Libro 750E de Guatemala. HIPOTECAS. Inscripción Hipotecaria No. uno. La ejecutada propietaria de esta finca y una ochenta y tresava (1/83) parte de los derechos de copropiedad de la finca 4623 folio 123 libro 750E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, Banco Industrial, Sociedad Anónima, actuará como entidad aprobada del FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 645 autorizada 21 de diciembre de 2012 por el notario Oscar Armando Martínez Domínguez. B) 1/83ava. parte de la Finca número 4623, Folio 123, del Libro 750E de Guatemala, Derechos Reales. Inscripción No. uno, finca rustica consistente en FRACCIÓN DE TERRENO IDENTIFICADO COMO MODULO UNO, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 25,371.190000 m2, con las medidas y colindacias que le aparecen en la inscripción registral respectiva. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO 79. Con la que la ejecutada acredita la propiedad de 1/83ava parte de los derecho de copropiedad de esta finca y la totalidad de la Finca 5283 Folio 283 Libro 751E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS No. 72: La ejecutada propietaria de los derechos de copropiedad de la finca 5283 folio 283 libro 751E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, Banco Industrial, Sociedad Anónima, actuará como entidad aprobada del FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 645 autorizada 21 de diciembre de 2012 por el notario Oscar Armando Martínez Domínguez. Siendo las inscripciones hipotecarias 1 y 72 relacionadas las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 645 autorizada el 21 de diciembre de 2012 por el notario Oscar Armando Martínez Domínguez. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación, Abogado Mario Augusto Morales Guzmán para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de junio de dos mil veintiuno.

JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. LICENCIADA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA. FL-4756 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2020-00562 Of. 4º. Ante la Abogada Karin Sorelly Gómez Giron, Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala, se señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca 9103 folio 103 libro 119E de Escuintla, finca urbana consistente en lote 37 de la manzana “M” del Sector 7, Condominio Residencial Valle de Las Flores,, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 120.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto 1 con un azimut de 102º, 30´, 43” con una distancia de 20.00 metros; de la estación 1 al punto 2 con un azimut de 192º, 30´, 43” con una distancia de 6.00 metros; de la estación 2 al punto 3 con un azimut de 282º, 30´, 43” con una distancia de 20.00 metros; de la estación 3 al punto 0 con un azimut de 12º, 30´, 43” con una distancia de 6.00 metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: 20.00 metros con lote 36 de la manzana “M” del sector 7; al SURESTE: 6.00 metros con lote 10 de la manzana “M” del sector 7; al SUROESTE: 20.00 metros con lote 38 de

AVISOS LEGALES la manzana “M” del sector 7; al NOROESTE: 6.00 metros con calle.

Procesadora de Flora, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2322 folio 322 libro 105E de Escuintla. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la(s) 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a un régimen de copropiedad denominado régimen de convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores. Inscripción Número: 7 La parte ejecutada por Q109,700.00, compró(aron) a Sonia Elizabeth Aguilar Ortega esta finca. Del precio de la venta la parte compradora pago la suma de Q10,000.00 y el saldo de Q99,700.00 lo pagará mediante la entrega de una cédula hipotecaria. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción número 3, gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio del abogado Mario Augusto Morales Guzmán en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de OCHENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha dieciocho de marzo de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano.

Secretaria. Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil. -----------------FL-4758 08, 15, 22, Junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2018-01091 Oficial 2º. Ante la Infrascrita Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, Licenciada Sara Leticia Folgar Lemus de Pino, este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIDÓS DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas identificadas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como: A) DERECHOS REALES Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: A folio 64 del libro 245 de Santa Rosa, figura inscrita la finca 64, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada en Terreno en la 6ª. Calle 0-61 de la Zona 1 del municipio de Nueva Santa Rosa, departamento de Santa Rosa, con área actual de 251.2200 m2, con las colindancias siguientes: Norte 18.25 metros con Pedro González Ceballos. Sur: 20.09 metros con Isaac Salazar Donis y José Angel Donis Salazar, sexta calle de por medio, entre la cero y la primera avenida, de la zona uno; Oriente: 11.46 metros con Cecilio Salazar Donis; y Poniente 14.75 metros con Mario Zamora Barillas; INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: El ejecutado por dos mil quetzales compró(aron) a Tereso Hernández Gonzalez- esta finca- Precio pagado. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NUMERO UNO: De la presente finca de 251.2200 m2 se desmembraron 139.5500 m2. que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 1031 Folio 31 Libro 23E de Santa Rosa propiedad del ejecutado. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: . El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 24 de septiembre de 2018 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado según juicio 01046-2018-01091 Of. 2º.. Y B) Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: UNO Finca 1031 Folio 31 Libro 23E de Santa Rosa, finca urbana consistente en Fracción del terreno en la 6ª. Calle 0-61, de la Zona 1, ubicada en el municipio de Nueva Santa Rosa, Departamento de Santa Rosa, de 139.5500 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE. 10.66 metros, con Pedro González Ceballos; SUR. 11.58 metros, con José Angel Salazar Donis, calle de por medio; ORIENTE: 11.46 metros, con Pedro Barrera; PONIENTE: 13.64 metros; con la finca matriz. El ejecutado por donación a título gratuito estimada en mil cien quetzales que le hizo TERESO HERNANDEZ GONZALEZ, es (son) propietarios(s) de esta finca que se desmembró de la Finca 64 Folio 64 Libro 245 de Santa Rosa. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: El ejecutado por mil quetzales compró (aron) a COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “TONANTEL” RESPONSABILIDAD LIMITADA esta finca, precio pagado. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: . El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado según juicio 010462018-01091of. 2º. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motivan la presente ejecución, la que es promovida la entidad BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha doce y quince de marzo del año dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintiséis de mayo de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carolina

de Mata Medrano Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.

FL-4760 08, 15, 21, junio 2021

Edicto de Remate 09049-2021-00218. Of. 4ª. Este Juzgado señaló audiencia para 30-09-2021 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta de Finca Urbana No. 317368, folio 68, libro 776, ubicado en el lugar “Chocruz”, Mnpio. Almolonga, Depto. Quetgo., Área 37.9200 Mts.2. Mide y linda: N.: 5.60 Mts. Con Rosa Luisa Sacayon Riscajche. S. 6.25 Mts., con carretera asfaltada de por medio. O. 7.30 Mts., con Antonio Ixcolin. P. 5.50 Mts. con camino de servidumbre de paso de 1.20 Mts. de ancho. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio promovido por: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. por medio de representante legal.

Aceptándose postores cubran deuda de Q.286,902.16 mas intereses y costas procésales. No existiendo otros gravámenes. Ante Jueza Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil Depto. De Quego. 27-05-2021. Lic. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

FL-4761 08, 15, 22, Junio 2021

Edicto de Matrimonio Dario Eliab Cajas Pozuelos, guatemalteco, y Bianca Elisa Palacios González, salvadoreña, solicitan autorice su matrimonio civil. Se emplaza a quienes tengan conocimiento de algún impedimento legal para la autorización del mismo. 4ª calle 12-89 sector B3, San Cristóbal zona 8 de Mixco. Lic. Abner Manuel Estrada Rosales, Abogado y notario colegiado 16,552.

FL-4736 08, julio 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp.11-2021 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor WASEEM DAHOUCH, de veintisiete años de edad, soltero, de nacionalidad siria, comerciante, domiciliado en la República de Guatemala, se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- tres mil quinientos noventa y cinco espacio cero cinco mil quince espacio cero ciento uno, (3595 05015 0101) expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, con residencia en la segunda calle A, treinta y cinco guion cincuenta y nueve, zona once, Colonia Utatlán Dos, del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala.SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veinte días del mes de mayo del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-4471 25 Mayo / 8, 23 Junio 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp.387-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor NEBRAS JAROUJ, de de treinta y tres años de edad, soltero, de nacionalidad siria, comerciante, domiciliado en la República de Guatemala, se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- tres mil quinientos treinta y cinco espacio veintinueve mil seiscientos setenta y dos espacio cero ciento uno, (3535 29672 0101) expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, con residencia en la segunda calle, siete guion cero cero, carretera a Tierra Nueva, Apartamento A ciento cuarenta y tres, nivel catorce, Edificio A Condominio Alta Villa El Naranjo, zona once del municipio de Mixco del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los dos días del mes de junio del año dos mil veintiuno.

LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-4759 08, 22, junio / 07, julio 2021

Edicto de Notificación EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01050-201901102 Oficial 3°. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a JUAN JOSE LEMUS URIAS, la demanda planteada por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 8 DE JUNIO de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

ANÓNIMA, admitida para su tramite en resolución del DOCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, se corre audiencia por tres días al ejecutado y la resolución de fecha NUEVE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO, se señala día y hora para la audiencia de remate y notifíquese por edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el veintisiete de abril de dos mil veintiuno. ---------FL-4746 08, junio 2021

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO 01045-2020-00613 OFICIAL 2º.

AGROEXPORTACIONES SANTO DOMINGO, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, solicita la conversión de títulos de acciones al portador por nominativas, identificadas con el número de serie A – Uno, Registro AGROEX – Uno, Número de acciones: cincuenta, Valor: cien quetzales cada una.

Aviso de emisión de acciones Registro Número: cinco mil trescientos cuarenta y uno Folio: doscientos ochenta Libro: ocho de Acciones. Expediente once mil setecientos treinta y cinco guión mil novecientos ochenta y nueve de fecha seis de agosto de mil novecientos noventa. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiuno de mayo del año dos mil veintiuno.

FL-4751 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS 01043-2020-00066 Of. 3ª En este Juzgado se tramita las diligencias Voluntarias de Conversión de Acciones al Portador por Nominativas promovidas por LUIS RODOLFO ARRIVILLAGA HERRERA y MARIA TERESA VICTORIA MAZARIEGOS GALICIA DE ARRIVILLAGA, por medio del cual solicita conversión de los títulos de la sociedad INMOBILIARIA TRIUNPHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA: A) del señor LUIS RODOLFO ARRIVILLAGA HERRERA titulo número cero cero uno y de registro número cero cero uno, sin número de serie el cual acredita la propiedad de ciento treinta y tres acciones con un valor nominal de un mil quetzales cada una. Y, B) Por parte de la señora MARÍA TERESA VICTORIA MAZARIEGOS GALICIA DE ARRIVILLAGA: número cero cero dos y de registro número cero cero dos, sin número de serie el cual acredita la propiedad de cuarenta acciones con un valor nominal de un mil quetzales. Se hace la advertencia de que puede formalizar-

se oposición por quienes se consideren perjudicados, por la conversión de acciones al portador por nominativas, dentro del plazo legal.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de febrero del año dos mil veintiuno. Alejandra Georgina Juárez González -Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

FL-4637 01, 08, 15, junio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor CORNELIO SAQUIJ CAC, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial Acuerdo Gubernativo 225-2012, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRA URBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: CASERIO SUTIJA, MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, A: MUNICIPIO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, CON PUNTOS INTERMEDIOS:LA BALSA, LA BALSITA, NARANJITO, TUILA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO SUTIJA A LAS: 04:00 HORAS. Y SALE DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS A LAS 11:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 13 DE MAYO DE 2021. Expediente 594-2021. Oficial 1°.

FL-4591 31, mayo / 08, junio 2021

lahora.gt

DICO-TERRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCATORIA, El Administrador Único de la entidad mercantil DICOTERRA, S.A. en base a lo estipulado en los artículos 134, 138 y 140 del Código de Comercio, por este medio CONVOCA a sus accionistas a: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, para el día martes veintinueve de junio de dos mil veintiuno, a las 17:00 horas de la tarde, en la siguiente dirección: Avenida Reforma, 7-62 edificio Aristos, oficina ochocientos uno, zona nueve, de esta ciudad, para tratar la siguiente Agenda: 1. Nombrar o confirmar en su caso al órgano de administración de la sociedad; y 2.Cualquier otro punto de agenda que propongan los socios. Pueden asistir a la Asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro de accionistas cinco días antes de la fecha de la celebración. De no reunirse el Quorum necesario para celebrar la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, la asamblea de segunda convocatoria se llevara a cabo en el mismo lugar, el día martes veintinueve de junio de dos mil veintiuno, a las 18:00 horas de la tarde.

FL-4783

07, 08, junio 2021

FL-4790

8 junio 2021

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 8 DE junio de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

Harris: crearemos una fuerza de tarea anticorrupción

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Harris anuncia acuerdos y aborda los temas torales

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Marcos Antil: con tecnología se puede habilitar el voto electrónico

Guatemala, 8 DE junio de 2021 / Página 21

Gente y Farándula Rubén Blades será homenajeado como Persona del Año 2021 de la Academia Latina de la Grabación.

NUEVA YORK

Agencia/Agencia (AP)

Luego que el año pasado no se otorgó el reconocimiento debido a la pandemia de coronavirus, la academia anunció que el músico, actor y activista panameño recibirá el honor en una fecha aún por anunciarse como parte de las celebraciones del Latin Grammy.

Blades fue elegido por su compromiso continuo con la lucha por la justicia social y por promover cambios positivos y significativos en las comunidades latinas y más allá a través de canciones como “Prohibido olvidar”, “Buscando América” y “Desapariciones”, anunció la academia el miércoles en un comunicado.

“Rubén Blades es un artista realmente emblemático que ha inspirado a varias generaciones con la impactante e inteligente letra de sus canciones, y cuya genialidad ha promovido la justicia en todos los niveles de la sociedad”, dijo

Rubén Blades será honrado como Persona del Año 2021 Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de la academia, en la misiva. “Ya que el activismo y los movimientos a favor de la justicia social han predominado en nuestra conversación colectiva del último año, en este momento no hay nadie más merecedor del homenaje a la Persona del Año de la Academia Latina”.

Blades, en tanto, se expresó agradecido con la mención, que compartió con aquellos que lo han ayudado a lo largo de su carrera.

“El éxito nunca es producto del esfuerzo de un solo individuo, es consecuencia de muchas contribuciones y de la voluntad y talento de otras personas. Hoy doy gracias a todos los que hicieron posible el éxito de mi carrera como músico y compositor”, dijo el ídolo de la salsa.

Blades fue una figura emblemática en la revolución de la salsa de los años 70 en Nueva York,

con canciones clásicas que incluyen “El cantante”, “Pedro Navaja” y “Plástico”.

Como actor, ha trabajado en más de 50 películas y series de televisión, en inglés y en español, incluyendo la serie “Fear The Walking Dead”, en el papel de Daniel Salazar, y filmes como “Once Upon a Time in Mexico” (“Érase una vez en México”), “Predator 2” (“Depredador 2”) y “Hands of Stone” (“Manos de piedra”).

Además de sus logros artísticos, cursó estudios de derecho en la Universidad de Panamá y Harvard y entre 2004 y 2009 ejerció como ministro de Turismo de Panamá.

El premio a la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación se otorga a músicos de herencia iberoamericana no sólo por sus logros artísticos en la industria de la música latina, sino también por sus esfuerzos humanitarios.

Snoop Dogg se une a sello Def Jam como asesor estratégico Por MESFIN FEKADU NUEVA YORK/Agencia (AP)

Snoop Dogg se prepara para dar órdenes en Def Jam Recordings, sello al que se unirá como un consultor ejecutivo creativo y estratégico.

Def Jam anunció que el papel recién creado para el emblemático rapero “permitirá a (Snoop Dogg) trabajar estratégicamente en el equi-

Foto La Hora: Chris Pizzello, Archivo/AP

po ejecutivo del sello y en la lista de artistas”, que incluye a Kanye West, Nas, Justin Bieber, Big Sean, Logic, Jadakiss, 2 Chainz, Jeezy, Jhené Aiko, Bobby Sessions y el difunto rapero DMX. Def Jam es una división de Universal Music Group, también casa de Interscope Geffen A&M, Capitol Records y Republic Records.

Snoop Dogg, de 49 años, tendrá

Snoop Dogg El rapero se unirá a Def Jam Recordings como consultor ejecutivo creativo y estratégico.

su sede en Los Ángeles y le reportará al director ejecutivo y presidente de UMG, Lucian Grainge, así como a Jeffrey Harleston, presidente interino y CEO de Def Jam.a Snoop Dogg lanzó su álbum debut hace casi 30 años y desde entonces ha tenido una carrera exitosa. Ha vendido 30 millones de discos en todo el mundo, ha recibido 16 nominaciones al Grammy y encabezado las listas de popularidad con éxitos desde “Gin and Juice” hasta “Drop It Like It’s Hot”.

Emergió de la escena del rap de gangsters de la costa oeste estadounidense con música producida por Dr. Dre y lanzada por Death Row Records de Suge Knight. Y se ha vuelto un artista multiformato: ha aparecido en varias películas, lanzado negocios y es una personalidad de los medios de comunicación. Incluso fue nominado a un Emmy con Martha Stewart en 2017 por “Martha & Snoop’s Potluck Dinner Party”. También ha lanzado álbumes de góspel y reggae.

Foto La Hora: Chris Pizzello/Invision/AP, Archivo)

Rubén Blades El músico, actor y activista panameño será homenajeado como Persona del Año 2021 de la Academia Latina de la Grabación.

Nombran calle de Nueva York en honor a Celia Cruz Por CLAUDIA TORRENS NUEVA YORK/Agencia (AP)

Celia Cruz ya tiene su propia calle en Nueva York, la ciudad que la vio cantar incontables veces y donde descansa en paz.

Políticos locales y amigos de la difunta Reina de la Salsa desvelaron un nuevo letrero con las palabras Celia Cruz Way en una calle del Bronx, también conocido como el “condado de la salsa”.

Cabrera desveló el letrero en la esquina de Reservoir Avenue con West 195 Street ante el aplauso de una treintena de presentes y algún grito de “¡Azúcar!”, ese que la cantante usaba a menudo en sus presentaciones.

Tras la ceremonia, varios miembros de la orquesta de la cercana Escuela Secundaria de Música Celia Cruz tocaron “La vida es un carnaval” y “La negra tiene tumbao”, dos grandes éxitos de Cruz, en un espacio abierto de la escuela.

Al menos tres otras calles y plazas en Estados Unidos llevan el nombre de la legendaria salsera

cubana, dijo Omer Pardillo, exmanager de Cruz y presidente de la Fundación Celia Cruz, quien estuvo presente en la ceremonia.

Las calles están en Miami, Los Ángeles y Union City, Nueva Jersey, donde una comunidad cubana se estableció hace décadas.

También hay otras en España, Costa Rica y México, señaló.

Cruz, quien falleció en 2003 a los 78 años en su casa de Fort Lee, Nueva Jersey, está enterrada en el cementerio de Woodlawn, en el Bronx.

Foto La Hora: Mark Lennihan/AP

Omer Pardillo, exmanager de Celia Cruz,(Izq.), Ruth Sánchez Laviera, quien fue amiga de la difunta cantante cubana, y el concejal de Nueva York Fernando Cabrera, (Dersostienen un letrero con las palabras Celia Cruz Way, en Nueva York.

Página 22 / Guatemala, 8 DE junio de 2021

II. Una burbuja llamada IGSS Alfonso Mata

HS: ¿Quiere decir que existen contradicciones entre seguridad social como política nacional y el IGSS? AM: Puede ser que en algunos aspectos si pero en otros no. Si no existe un marco claro nacional sobre seguridad social, uno tiene que calificar la actuación institucional desde una mirada ideal o comparativa con lo que sucede en otros países.

La seguridad social no es un proceso sumatorio del trabajo de instituciones, servicios y ¡ya! ¡No!. La seguridad social debe enfocarse dentro de un marco de la reproducción social de la salud y en eso, el bienestar y la salud como uno de sus elementos, se manifiesta diferente dentro de los nichos socioeconómicos del país, en los cuales su riqueza o su pobreza viene comandado por la riqueza o pobreza que se tiene individual y como grupo en capitales: económicos, educativos, ambientales, etc. y que determina diferencias en necesidades y por consiguiente de asistencia y servicios y eso implica, para un sistema de seguridad social nacional, no sólo desarrollo de potenciales biopsicosociales de individuos

Foto: La Hora/AP

y grupos sino de acercamiento y consumo de recursos protectores o facilitadores a cada quien según su necesidad.

Este es un principio malísimamente manejado por la seguridad social nacional y por el IGSS. Por lo tanto, basta con ver la magnitud del daño nacional y las estadísticas sobre condiciones y niveles de vida, para darse cuenta que el IGSS en algunos aspectos que cubre de la seguridad social, sus servicios son deficientes e insuficientes en cuanto a la magnitud del daño o su falta de cobertura a algunos grupos.

HS: Podríamos decir que aramos en el mar.

AM: En parte sí; solucionamos parcialmente los problemas. El IGSS, podríamos decir, no se encuentra enganchado a las estrategias de otras instituciones ni del mismo gobierno ni privadas y se enfoca “un poco cegatón” en lo que “sucede” y no toma en cuenta en su accionar ni la epidemiología nacional, ni coordina bien lo biomédico y la práctica salubrista que hace, como herramienta para enfocar esa problemática.

No tiene (y no sólo el IGSS) una conexión con la realidad y la demanda existente a nivel nacional.

El MSPAS no cumple su papel de

rector en este campo de la seguridad social. No trabaja y se enfoca en documentar y analizar las raíces de lo que sucede y porqué sucede y promover un accionar integral dentro y fuera de su institución.

HS: El desorden genera ineficiencia institucional.

AM: Pero también mal uso de recursos, mala práctica y malas inversiones. El problema estriba en que el IGSS es más una organización de acciones y actos que de mente y algo peor: en su dirección y ejecución, las acciones y decisiones no son el resultado de una actividad única y ordenada, sino que surgen de una ecología de comportamientos encaminados a beneficios y logros con diferentes intenciones. El IGSS se ha traducido como muchas instituciones de estado, en un aparato que obedece y permea intereses personales a la par de los corporativos, que muchas veces incluso prevalecen sobre los institucionales y sus fines. Prácticas que no solo se pueden ver en su dirección sino en toda la organización de su ejecución.

HS: ¡La corrupción!

No solo la corrupción, también mala práctica y uso indebido; la magnitud en ambos aspectos, no

La seguridad social debe enfocarse dentro de un marco de la reproducción social de la salud.

deja crecer y actuar al IGSS. Este tema merece ensayo aparte.

Creo que la idea más general que ampara esta problemática, es una realidad social y política: todo el mundo ve y vive bajo una pobre apreciación y pensamiento de colocar en el hacer nacional como priorización la seguridad social y por supuesto su organización.

Esto genera una práctica estatal e institucional que facilita de sobremanera dentro del accionar institucional, la posibilidad de satisfacer intereses personales o ajenos a la organización y funcionamiento previsto. Esta es una tarea para lo cual las instituciones no cuentan con los mecanismos adecuados para evitarlo y que por la complejidad con que opera, no se pude improvisar (creo que el fracaso de los sistemas judiciales, en buena parte son debidos a que su práctica se ve dominada por procesos que facilitan la satisfacción personal que no la justicia). Falla en todo un proceso de información y control, que permite errores y aprovechamientos; acontecimientos a los que se llega cuando un problema avanzado ya ha sido montado con debida inteligencia gracias a esas fallas de control y por consiguiente, su tratamiento demanda una atención en este campo, a fin de exterminar el uso codicioso de las personas desde el plano de la dirección y planificación hasta la de ejecución.

HS: ¿Qué puede solucionar eso?

AM: Difícil de tratarlo acá. Primero, deben identificarse la falla de los procesos. Procesos débiles en control o sujetos estos al arbitrio de la personas, son puertas abiertas al descontrol de mala práctica y uso codicioso. Vigilar a las personas es necesario pero no suficiente para resolver el problema. Personas van y vienen y el acto de codicia ni de codiciosos desaparece. La tecnología moderna ya permite controlar ello, pero solo ella tampoco soluciona y acá tocamos otro tema negativo que vuelve frágil al IGSS. Estamos hablando de que es juez y parte en su accionar. En su escenario organizativo brilla por su ausencia la participación civil, y por consiguiente, carece de un cuerpo de auditoría social incorporada que

le permita explorar lo que las comunidades de usuarios necesitan y quieren, detectar en lo que no están de acuerdo de los servicios y no solo informar sino participar en los procesos de corrección y planificación.

Todas las instituciones de Estado parten de ideas llenas de prejuicios en cuanto a la participación social: esta es concebida en la mayoría de casos “de apoyo” bajo un concepto de “ayuda”. En segundo lugar, se le usa dentro del proceso de ejecución como “Ayuda” y todavía peor, se basa esa conducta institucional en la creencia “la gente es ignorante en el tema”.

De tal forma que el concepto de derechohabiente está unido al de filiación de derecho y no de responsabilidades ni obligaciones.

HS: Algo más AM: ¡Sí! Pero no sólo lo mencionado falta dentro del trabajo institucional del IGSS: en cosas puntuales del proceso, no integran el saber y hacer con ejecutar y acá otra desarticulación: con la academia: - Pero en su junta directiva…

- Con la industria tampoco, - Pero en su junta directiva... ¡No! a lo que me refiero no es una dirección compartida, es a un cambio de cultura que apunte a: “Una diversidad de participantes y puntos de vista que llevan a colaborar juntos y desafiarse entre sí” Eso va más allá de un individuo que representa a…. y que no se involucra en una participación en todos los niveles de la institución. La vinculación de sectores dentro de una organización como el IGSS a través de personas, no necesariamente aporta ni a la dirección ni a la ejecución y aunque es un importante centro de poder, concentrarlo en una persona es llamar a la mediocridad y cerrarle al IGSS un carácter dinámico y abierto, que es la única forma de atender la problemática de la seguridad social.

Finalmente quiero mencionar como elemento fundamental de mala práctica y corrupción, la escasez de información y su poca claridad tanto sobre la problemática de la institución y de una visión coherente del estado de la seguridad nacional y la práctica del IGSS.

Guatemala, 8 DE junio de 2021 / Página 23

Deportes Con una rebelión de futbolistas contra la Copa América en puerta, el líder Brasil hará una visita incómoda a Paraguay, al igual que su escolta Argentina ante una revitalizada Colombia hoy por las eliminatorias al Mundial 2022.

Por DÉBORA REY

BUENOS AIRES Agencia (AP)

La Canarinha navega con viento a favor rumbo a Qatar, invicta y con el ideal de 15 unidades tras vencer el viernes pasado 2-0 a Ecuador, un arranque soñado que tiene como lejano antecedente la clasificación para la Copa del Mundo 1970. Pero en la travesía surgieron nubarrones impensados.

Los jugadores aguardarán hasta después del partido para pronunciarse sobre una Copa América que se disputará en su país del 13 de junio al 10 de julio, en momentos en que la pandemia de COVID-19 continúa matando a miles de compatriotas cada día.

“La postura de los jugadores es muy clara. Más clara imposible”, dijo el capitán Casemiro el viernes tras la victoria sobre Ecuador.

“Queremos hablar después del partido (del martes) ante Paraguay, porque no queremos perder la concentración”.

La postura de los jugadores es avalada por el entrenador Tite, quien se expone por ello a ser despedido. Para volver más complejo el panorama, el presidente

Sudamérica juega por Mundial; pero piensa en Copa América de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Rogério Caboclo, fue suspendido 30 días tras una denuncia de acoso sexual de una trabajadora de la entidad.

Mientras Argentina confirmó este domingo en un comunicado su presencia en el torneo continental, futbolistas de otras selecciones aguardarán por la disputa de la eliminatoria para oficializar su posición.

“Tenemos un punto de vista súper claro en relación a la Copa, a la pandemia y en lo social”, afirmó el arquero Claudio Bravo, capitán de Chile. “Tomaremos una decisión en conjunto en base a lo que está pasando en toda Sudamérica, porque no es solo en Brasil que está complicado el tema con la pandemia, sino que en Argentina, en Chile y en Colombia”.

Brasil recupera al volante Douglas Luiz tras cumplir una fecha de suspensión y está por verse si Tite le ratificara la confianza a Gabriel Barbosa o lo reemplazará por Roberto Firmino en el ataque.

Paraguay, en la cuarta posición con siete unidades, viene de rescatar un empate sin goles a domicilio ante Uruguay, con misma cantidad de puntos, pero menor diferencia de gol.

“Nuestra cabeza y todas las conversaciones que tenemos están enfocados principalmente en el partido contra Brasil por eliminatorias, después del martes tendremos noticias de cómo seguirán las cosas”, analizó su defensor Junior Alonso, quien milita en el Atlético Mineiro de Brasil. “Va a ser un partido de ida y vuelta”, pronosticó.

COLOMBIA-ARGENTINA En Argentina, inmediato perseguidor de Brasil con 11 unidades, están más conformes con los puntos que con el juego. La suma de figuras, con el astro Lionel Messi a la cabeza, no termina de darle forma a una identidad colectiva.

Su próximo desafío será Colombia (7 puntos), envalentonada tras golear de visitante 3-0 a Perú en el regreso de Reinaldo Rueda como entrenador. Jugarán en el estadio Metropolitano de Barranquilla con 5.000 aficionados por primera vez en pandemia.

“El estilo de juego no hay que alterarlo por Messi”, dijo Rueda.

“Hay que tomar recaudos y hay que analizar las situaciones por la gran diferencia que marca. Muchos ya lo han enfrentado y por eso tenemos que hacer un juego

Foto la hora: Andre Penner/AP

El técnico de Brasil Tite previo al partido contra Ecuador por las eliminatorias mundialistas, en el estadio Beira-Rio de Porto Alegre, Brasil.

con solidaridad colectiva y de posesión de balón”.

En el arco de la Albiceleste seguirá atajando Emiliano Martínez, quien debutó ante Chile, ya que el titular Franco Armani

arrojó positivo en el último test de COVID antes de viajar. Y el delantero Sergio Agüero, flamante incorporación del Barcelona y ausente ante Chile, está disponible para jugar.

Reanimada, Colombia recibe a Messi y Argentina España se complica otra vez BARRANQUILLA, Colombia Agencia (AP)

Con nuevos aires tras su contundente triunfo sobre Péru y tomando recaudos en torno a Lionel Messi, Colombia recibe hoy a una Argentina que aún le cuesta encontrar su juego colectivo por las eliminatorias sudamericanas.

La selección dirigida por Reinaldo Rueda también quiere desquitarse de una serie de reveses ante la Albiceleste en las últimas eliminatorias en su bastión de Barranquilla, en el Caribe colombiano.

En lo que representó el arranque de Rueda como técnico en plena elimina-

toria, Colombia goleó la semana pasada 3-0 a Perú y escaló a la séptima casilla, aunque fuera de la zona de clasificación directa.

Argentina, por su parte, se debió conformar con un empate 1-1 como local frente a Chile, resultado que la mantiene segunda (11 puntos) detrás de Brasil (15).

El triunfo colombiano se logró sin aportación de sus referentes James Rodríguez y Radamel Falcao, mostrando que hay otras caras que podrían seguir cambiando el rumbo y hacer soñar con la posibilidad de una tercera clasificación consecutiva a una

en la previa de una gran cita Por TALES AZZONI MADRID Agencia (AP)

Foto la hora: Juan Mabromata, Pool vía AP)

Lionel Messi celebra tras anotar el primer gol de Argentina en el empate 1-1 contra Chile por las eliminatorias del Mundial, en Santiago del Estero, Argentina.

Copa del Mundo.

También pareció dejar a un lado las especulaciones sobre que los futbolistas no desplegaron su mejor nivel para precipitar la salida del entrenador portugués Carlos Queiroz, a quien Rueda sustituyó.

Por tercer torneo consecutivo, los preparativos de España para una de las grandes citas del fútbol mundial son remecidos por contratiempos de último momento.

Después de que tuvo que sortear polémicas en la antesala del Campeonato Europeo de 2016 y la Copa del Mundo 2018, la Roja inicia la Euro 2020 lidiando con el temor de un posible brote de COVID-19 en sus filas y que podría socavar sus pretensiones de ganar el título.

El capitán Sergio Bus-

quets dio positivo por coronavirus el domingo y su participación en el torneo está en duda. Todo indica que el volante se perderá el primer encuentro ante Suecia el 14 de junio tras iniciar un periodo de 10 días de aislamiento fuera de la concentración del equipo.

Había temor de que se podrían detectar más infecciones, pero ningún otro integrante dio positivo el lunes. Las pruebas continuarán los próximos días para jugadores y el personal.

El seleccionador Luis Enrique solicitó incorporar

Foto la hora: Álvaro Barrientos/AP

El mediocampista Sergio Busquets, capitán de la selección de España.

cinco jugadores más para iniciar los entrenamientos con el equipo en caso de necesitar reemplazos. La federación nacional indicó que no se espera que lleguen más jugadores en la semana.

Los jugadores que se presentarán el martes son Rodrigo Moreno, Pablo Fornales, Carlos Soler, Brais Méndez y Raúl Albiol.

deportes

Página 24 / Guatemala, 8 DE JUNIO de 2021

Chris Paul se mostró recuperado del hombro derecho y sumó 21 puntos y 11 asistencias, Mikal Bridges añadió 23 puntos y los Suns de Phoenix derrotaron ayer 122-105 a los Nuggets de Denver en el primer partido de las semifinales de la Conferencia Oeste.

Por DAVID BRANDT PHOENIX/Agencia (AP)

Los Suns fueron por detrás la mayor parte de la primera mitad y estaban 10 abajo al comienzo del tercer cuarto, pero remontaron al final del periodo. Devin Booker encestó un triple desde 27 pies y Bridges añadió una bandeja que les puso 79-72.

Ampliaron su ventaja a 88-79 hacia el cuarto. Paul -que jugó con una lesión en el hombro de tirar durante la mayor parte de su serie de primera ronda contra los Lakers- encestó dos canastas seguidas desde media distancia para

Los Suns abren su serie con los Nuggets con victoria 122-105 impulsar a los Suns a 94-79 cuando restaban 10:25 minutos.

La ofensiva entusiasmó a las 16.319 personas que agotaron las entradas, y que seguían con atención cada movimiento del base.

Las canastas de Paul redondearon una racha de 34-9 que ayudó a Phoenix a tomar el control del partido. Deandre Ayton terminó con 20 puntos y 10 rebotes, mientras que Booker sumó 21 puntos.

Fue sorprendente que el juego no se decidiera en los últimos minutos, ya que los tres duelos durante la temporada entre los dos equipos fueron muy ajustados. Uno se decidió por tres puntos en el tiempo regular, otro se decidió en la prórro-

ga y otro requirió dos prórrogas.

El segundo partido se disputa el miércoles en Phoenix.

Nikola Jokic lideró a los Nuggets con 22 puntos, pero perdió presencia en la remontada de los Suns de la segunda mitad. Aaron Gordon añadió 18 puntos, mientras que Michael Porter Jr. sumó 15. El argentino Facundo Campazzo sumó 14 puntos, 6 asistencias y 4 rebotes.

El choque entre hombres grandes que enfrentaba a Jokic y Ayton dio emoción en el primer cuarto, cuando los dos equipos empataron a 28.

Ayton hizo una demoledora clavada sobre Michael Porter Jr., mientras que Jokic aprovechó su fuerza y su posición para encestar cinco de seis tiros.

Foto La Hora: Juan Mabromata, Pool vía AP)

El jugador de los Suns de Phoenix Torrey Craig (12) lanza a canasta mientras el jugador de los Nuggets de Denver Nikola Jokic defiende, en la segunda mitad del primer encuentro de su serie de segunda ronda de playoffs en la NBA, en Phoenix.

Castroneves no estará en Detroit pese a ganar la Indy 500 Por JENNA FRYER Agencia Ap

Foto La Hora: Michael Conroy/AP

A pesar de venir de ganar el Indy 500 Castroneves no estará este fin de semana en el Grand Prix de Detroit.

Helio Castroneves esperaba que su cuarto triunfo en las 500 Millas de Indianápolis le ayudara a conseguir un asiento para la doble cartelera de IndyCar de este fin de semana en Detroit.

Preguntó varias veces, pero Meyer Shank Racing decidió seguir con el plan original.

Ayer el equipo dijo que mantendrá sólo un vehículo con Jack Harvey en la doble cartelera del Grand Prix de Detroit, así como un carro deportivo en la carrera IMSA. El equipo tiene un plan de seis carreras para Castroneves que inició con la Indy 500,

donde les entregó su primera victoria.

En su lugar, Castroneves debutará el sábado en el Tony Stewart’s AllStar Superstar Racing Experience en el Stafford Motor Speedway en Connecticut, tal como lo tenía previsto.

Su próxima carrera de la IndyCar será en agosto en Nashville. También está programado para competir con MSR en el circuito callejero de Indianápolis, así como en Portland, Laguna Seca y el final de temporada en Long Beach.

“Claro que quería ir a Detroit. Es un lugar que tengo muy cerca del corazón, pero entiendo. Sólo puedo seguir”, indicó. “Creo que si merezco algo del crédito, pero entiendo las prioridades.

Estamos hablando constantemente,

estamos en un gran lugar”.

Castroneves tiene tres triunfos en Belle Isle, incluyendo la primera victoria de su carrera en el 2000 cuando trepó su primera valla para celebrar. Se convirtió en su festejo característico y cuando se llevó las 500 Millas el 30 de mayo con un contrato parcial con Michael Shank, su celebración en la valla se convirtió en uno de los momentos imborrables de la 105ta edición.

No es un secreto que quiere correr de tiempo completo en IndyCar, pero el único contrato que consiguió este año fue por seis carreras con Shank, que intenta crecer su programa paulatinamente.

Machado, O’Grady impulsan a Padres en triunfo ante Cachorros SAN DIEGO AGENCIA (AP)

Manny Machado y Brian O’Grady sacudieron sendos cuadrangulares y remolcaron tres carreras, y los Padres de San Diego superaron ayer 9-4 a los Cachorros de Chicago en el primero de los tres juegos de la serie que enfrenta a dos de los aspirantes al cetro de la Liga Nacional.

Machado conectó un jonrón solitario y dos elevados de sacrificio, mientras que O’Grady disparó un bambinazo de dos carreras y un sencillo remolcador.

Ryan Weathers (3-2) se llevó el triunfo tras una labor de cinco innings en los que permitió tres llegadas al plato y cinco hits, y abanicó a cuatro.

El abridor de Chicago, Adbert Alzolay (4-5), abandonó la lomita en el cuanto episodio con una ampolla en el dedo corazón de la mano derecha luego de abrir la entrada con un pasaporte a Tommy Pham, quien se embasó cuatro veces. Un entrenador y el manager, David Ross, saltaron al diamante para hablar brevemente con Alzolay antes de regresar a la banca.

El venezolano cargó con la derrota tras efectuar 82 lanzamientos en más de tres entradas, en los que admitió cuatro anotaciones y cinco hits y concedió otros tantos pases por bolas.

Por los Cachorros, los venezolanos Willson Contreras de 4-0; Adbert Alzolay de 1-0. El dominicano Sergio Alcántara de 2-0, con una producida.

Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 5-0. El curazoleño Jurickson Profar de 2-0, con una anotada. El puertorriqueño Victor Caratini de 3-2, con dos anotadas.

Foto La Hora: Gregory Bull/AP

Manny Machado, de los Padres de San Diego, observa la pelota tras disparar un jonrón en el octavo inning del juego de la MLB que enfrentó a su equipo con los Cachorros de Chicago,, En San Diego.

Guatemala, 8 DE junio de 2021 / Página 25

Internacional Se necesitaría una cobertura de vacunación contra el COVID-19 de al menos el 80% para reducir significativamente el riesgo de que los casos de coronavirus “importados”, como los ligados a las nuevas variantes, puedan provocar un brote más amplio, estimó un alto funcionario de la Organización Mundial de la Salud ayer.

Por JAMEY KEATEN GINEBRA/Agencia AP

El doctor Michael Ryan, jefe de emergencias de la OMS, señaló en una conferencia de prensa que, en última instancia, “los altos niveles de cobertura en la vacunación son la salida a esta pandemia”.

Muchos países ricos han ampliado su campaña de inmunización a adolescentes y niños, que tienen un menor riesgo de desarrollar cuadros graves de COVID-19 que los ancianos o las personas con patologías previas, mientras enfrentan presiones para compartir sus vacunas con

OMS: altas tasas de vacunación ayudarían a frenar variantes las naciones más pobres que carecen de ellas.

Gran Bretaña, que ha reducido sus contagios gracias a una agresiva campaña de vacunación, registró un repunte reciente en los casos atribuidos a la llamada variante delta, que fue detectada por primera vez en India.

Ryan reconoció que los datos sobre qué porcentaje de vacunación se necesita para que haya un impacto total en la transmisión no son totalmente claros.

“Pero (...) seguramente está por encima del 80% de cobertura para estar en una posición donde se pueda afectar significativamente al riesgo de que un caso importado pueda generar casos secundarios, un foco o un brote”, afirmó.

“Por lo tanto, se requieren altos niveles de vacunación, especialmente en el contexto de variantes

más transmisibles, para estar seguros”, agregó.

Maria Van Kerkhove, técnica de la OMS experta en COVID-19, destacó que la variante delta se está extendiendo a más de 60 naciones y que es más contagiosa que la alpha, que surgió en Gran Bretaña.

Citó “preocupantes tendencias de mayor transmisibilidad, mayor mezcla social, relajación de las medidas sociales y de salud pública, y una distribución de vacunas desigual y no equitativa en el mundo”.

Por su parte, el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, pidió a los líderes del Grupo de los Siete, que incluye a los siete países más industrializados del mundo, que ayuden al programa COVAX, respaldado por Naciones Unidas, a impulsar el acceso a los fármacos contra el virus en los países en vías de desarrollo.

Policía secuestró y violó a mujer hallada muerta en Londres LONDRES Agencia AP

Un policía británico se declaró culpable del secuestro y violación de una mujer que se dirigía a su casa en el sur de Londres, y cuyo cuerpo hallaron una semana después en un bosque.

Wayne Couzens, de 48 años, declaró hoy ante la corte criminal de Londres que era responsable de la muerte de Sarah Everard, aunque no se le pidió una declaración sobre el cargo de homicidio.

Foto La Hora/AP/Alberto Pezzali.

Familiares de Everard asistieron a la audiencia.

Se preparan informes médicos sobre el agente de la Policía Metropolitana, quien habló ante la corte por videoenlace desde la cárcel de Belmarsh. La próxima audiencia ante el juez Adrian Fulford está prevista para el 9 de julio.

Everard, una gerente de marketing de 33 años, desapareció el 3 de marzo cuando iba a pie a su domicilio desde la casa de una amiga en Clapham, en el sur de

Ofrendas florales y mensajes en memoria de Sarah Everard.

Londres. Se inició una investigación policial y se halló su cuerpo una semana después en un bosque en el condado de Kent, más de 80 kilómetros (50 millas) al sureste de Londres.

La desaparición y asesinato de Everard provocó indignación en todo el país. Muchas mujeres hablaron de amenazas o ataques que han sufrido, o del miedo a la violencia que sienten cuando están solas en la calle.

La indignación resultó manifiesta durante una vigilia en el parque Clapham Common el 14 de marzo que las autoridades no habían autorizado debido a las restricciones por el coronavirus. Los policías se llevaron a varias mujeres esposadas entre los gritos de los presentes. El accionar policial recibió condenas generalizadas.

La Policía Metropolitana expresó su estupefacción por el asesinato de Everard. Couzens ingresó a la fuerza en 2018 y pertenecía a una unidad armada responsable de vigilar las embajadas en la capital y el Parlamento.

Foto La Hora/Salvatore Di Nolfi/Keystone archivo

Foto de archivo, el doctor Michael Ryan, director ejecutivo del programa de emergencias sanitarias de la OMS, habla durante una conferencia de prensa en Ginebra, Suiza.

Corte de Seúl frena demanda de exesclavos a firmas japonesas Por KIM TONG-HYUNG SEÚL, Corea del Sur/Agencia AP

Un tribunal surcoreano rechazó ayer una demanda de docenas de trabajadores coreanos y sus familiares, que reclamaban una compensación a 16 empresas japonesas para las que trabajaron como esclavos durante la ocupación colonial japonesa en Corea.

La decisión de la Corte del Distrito Central de Seúl parecía ir en contra de los fallos históricos de la Corte Suprema de 2018, que ordenaron a Nippon Steel y Mitsubishi

Foto La Hora/AP/Ahn Young-joon.

Heavy Industries compensar a los trabajadores forzosos.

La decisión coincide en gran parte con la postura del gobierno japonés, que insiste en que todas las compensaciones se resolvieron en el tratado de 1965 que normalizaba las relaciones entre los dos países.

Un total de 85 demandantes reclamaban en total 8.600 millones de wons (7,7 millones de dólares) en indemnizaciones a 16 empresas japonesas, incluidas Nippon Steel, Nissan Chemical y Mitsubishi Heavy Industries.

Lim Chul-ho, en el centro, hijo de un trabajador forzoso ya fallecido, habla en la Corte del Distrito Central de Seúl, Corea del Sur.

Página 26 / Guatemala, 8 DE junio de 2021

Internacional

Una app permite redadas globales contra el crimen organizado Una operación global relacionada con una plataforma de comunicaciones cifradas desarrollada por el FBI ha dado pie a redadas y detenciones en todo el mundo que asestaron “un golpe sin precedentes” a pandillas criminales, según dijeron las autoridades hoy.

Por MIKE CORDER y NICK PERRY LA HAYA, Holanda Agencia AP

La Operación Escudo Troyano incluyó operaciones policiales en 16 países. Más de 800 sospechosos fueron detenidos y se incautaron más de 32 toneladas de drogas -entre cocaína, cannabis, anfetaminas y metanfetaminas-, así como 250 armas de fuego, 55 autos de lujo y más de 148 millones de dólares en efectivo y criptomonedas.

“La Operación Escudo Troyano es un gran ejemplo de lo que puede lograrse cuando fuerzas de seguridad socias de todo el mundo trabajan juntas y desarrollan herramientas investigadoras de vanguardia para detectar, interferir y desmantelar organizaciones criminales transnacionales”, dijo Calvin Shivers, director asistente de la División de Investigación Criminal del FBI, en una conferencia de prensa en La Haya.

Foto La Hora/Policía de Nueva Zelanda vía AP.

En esta imagen sin fecha proporcionada por la policía de Nueva Zelanda, una caja con gran cantidad de efectivo se ve tras ser descubierta en una redada policial dentro de la Operación Escudo Troyano.

La comandante de la policía federal australiana, Jennifer Hearst, lo describió como “un punto de inflexión en la historia de las fuerzas de seguridad globales”.

La operación asestó “un golpe sin precedentes a redes criminales, y esto es mundial”, dijo la jefa de la Policía Nacional holandesa, Jannine van den Berg.

La base para las operaciones se planteó cuando agencias de seguridad desarticularon otras dos plataformas cifradas, EncroChat y Sky ECC. Eso dejó a bandas criminales que trafican con drogas y organizan negocios clandestinos en todo el mundo en busca de nuevos celulares seguros.

El FBI tenía justo lo que necesitaban. Una app llamada ANOM que se instaló en celulares modificados.

“Había un vacío creado por una falta de estas plataformas cifradas”, dijo Shivers. “Eso creó una oportunidad de colaboración con nuestros socios internacionales, no sólo para desarrollar la herramienta concreta, sino también para desarrollar el proceso de recopilación de inteligencia y de distribución de la información”.

La app fue la base de Escudo Troyano, una operación liderada por el FBI que también implicó a la agencia antidroga de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en

inglés), la agencia policial de la Unión Europea, Europol, y fuerzas de seguridad de más de una docena de países.

ANOM se fue haciendo más popular conforme corría la voz entre criminales de que era una plataforma segura. Durante 18 meses, el FBI proporcionó dispositivos cifrados a más de 300 pandillas en más de 100 países.

Eso permitió a la policía seguir las conversaciones sobre robos, cargamentos de drogas y otras actividades delictivas.

La información reunida y analizada “nos permitió impedir asesinatos. Llevó a la incautación de drogas que llevaron a la incautación de armas. Y ayudó a impedir una serie de crímenes”, dijo Shivers.

Las autoridades en Australia y Nueva Zelanda dijeron el martes que habían asestado un gran golpe al crimen organizado después de que cientos de delincuentes fueran persuadidos para utilizar la app.

Las autoridades australianas dijeron haber detenido a 224 personas y confiscado más de 4 toneladas de drogas y 35 millones de dólares en una operación iniciada tres años antes. La policía de Nueva Zelanda dijo haber detenido a 35 personas y confiscado drogas y activos por valor de varios millones de dólares.

La CIDH finaliza su primer día de reuniones para evaluar la situación de los DD. HH. en Colombia MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha finalizado su primer día de reuniones para evaluar la situación de los Derechos Humanos en Colombia durante las protestas que comenzaron el 28 de abril.

La última reunión ha sido con la Procuraduría que ha entregado un informe en el que detallan que el organismo ha abierto 172 acciones disciplinarias contra funcionarios públicos por los hechos relacionados con las protestas, de los que 11 son actuaciones disciplinarias y 161 indagaciones preliminares.

Asimismo, se ha apuntado que se abrieron 143 expedientes con-

tra las Fuerzas Militares, de las cuales 4 son investigaciones disciplinarias y 138 indagaciones preliminares.

“Debo agradecer a la CIDH que ellos vengan a visitar y a observar es una garantía de la transparencia que deben mostrar los gobiernos y entidades como la Procuraduría”, ha declarado la procuradora general de Colombia, Margarita Cabello, según recoge Caracol Radio.

INFORME DE ONG SOBRE LA ACTUACIÓN POLICIAL Durante la jornada, varias organizaciones como la plataforma GRITA, la ONG Temblores o el Instituto de Estudios para el

Desarrollo y la Paz de Colombia (Indepaz) han aprovechado para entregar a la CIDH un informe que documenta la actuación policial durante las protestas.

En el documento se ha indicado que desde el 28 de abril hasta el 31 de mayo se registraron y verificaron al menos 3.789 casos de violencia policial.

“Identificamos casos de agresiones físicas a los manifestantes, violencia verbal, retenciones arbitrarias e injustificadas, casos de violencia sexual, lesiones oculares y faciales, intervenciones violentas de la ESMAD y la Policía, hostigamiento, policías activando armas de fuego contra la población civil, y policías junto a civiles disparando armas de fuego,

entre otras prácticas de violencia policial”, se lee en el documento recogido por ‘El Espectador’.

El documento ha señalado que las principales víctimas son jóvenes de sectores populares, personas que se encontraban cerca de las protestas por su residencia o trabajo, defensores de DD. HH. y periodistas.

Foto La Hora/AP/Andrés González.

En esta imagen de archivo, manifestantes se protegen con escudos improvisados en enfrentamientos con la policía en Cali, Colombia.

Foto La Hora/AP/Denis Farrell.

Una persona recibe una vacuna contra el COVID-19 en África.

Fundación aporta 1,300 millones de dólares para vacunas contra el COVID-19 en África Por HALELUYA HADERO y GERALD IMRAY Agencia AP

Una de las ONG más grandes del mundo gastará 1,300 millones de dólares en los próximos tres años en la compra y entrega de vacunas contra el COVID-19 para más de 50 millones de personas en África.

Es el primer intento por parte de una ONG occidental de estimular la rezagada campaña de vacunación africana cuando crecen los temores de una tercera ola de contagios en el continente.

La Fundación Mastercard, con sede en Toronto y que tiene un patrimonio superior a los 39.000 millones de dólares, hizo el anuncio días después de que la Organización Mundial de la Salud dijo que África sufría una combinación alarmante de un pico en los contagios y una “cuasi parálisis” de envíos de vacunas. Se ha atribuido las demoras, entre otros factores, a que la India ha detenido las exportaciones de vacunas.

La fundación comprará vacunas de Johnson & Johnson, que requieren una sola dosis, con un descuento negociado por la Unión Africana, que acordó con el fabricante la compra de 220 millones de dosis. El envío de esas vacunas a los 55 países miembros de la UA se realizará entre julio y septiembre, con una opción de adquirir 180 millones de dosis adicionales a lo largo de 2022.

Pero algunos países han tenido problemas con la vacuna de J&J. En Sudáfrica, el primer lote de 1,1 millones de dosis, que ya se deberían haber aplicado, están detenidas en depósito debido a temores de contaminación en una fábrica en Baltimore.

Las dosis adquiridas por la fundación, que opera de manera independiente de Mastercard desde su lanzamiento en 2006, estarán disponibles a partir de agosto “en cantidades progresivamente crecientes”, dijo la vocera Julie Waiganjo.

Internacional

Guatemala, 8 DE junio de 2021 / Página 27

Harris aterriza en México y busca trabajar en el desarrollo de alianzas para “asegurar fronteras” La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, aterrizó ayer en México para continuar su gira en la que busca abordar las causas de la migración y trabajar en el desarrollo de alianzas para “asegurar fronteras”.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La portavoz principal de la vicepresidenta, Symone Sanders, ha indicado que en la reunión que tendrá Harris con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, buscará “ampliar la cooperación entre Estados Unidos y México para abordar las causas de raíz de la

huida de Guatemala, Honduras y El Salvador”.

Teniendo presente los acuerdos alcanzados en la primera reunión virtual entre ambos, Harris trabajará en “progresar” en que los dos países “acuerden conjuntamente asegurar sus fronteras y reforzar la protección de los Derechos Humanos”.

Respecto a la migración, Harris se centrará en la frontera entre ambos países a través de la intensificación de leyes y abordando sus causas. “El presidente (Joe Biden) y la vicepresidenta han sido claros a la hora de disuadir a la gente a la hora de realizar el peligroso y traicionero viaje a la frontera entre Esta-

dos Unidos y México”, ha dicho.

“Animamos a los que quieran venir a Estados Unidos a hacerlo de forma legal y a buscar opciones sobre migración legal en sus países”, ha dicho Sanders, quien ha incidido en que Harris “está comprometida a hacer frente a las causas subyacentes de la migración, que apuntan a por qué los migrantes van a la frontera” entre Estados Unidos y México.

Para esto, se ha señalado como puntos el empuje económico de los países del Triángulo Norte y en el sur de México, medidas de protección para trabajadores y acuerdos sobre la lucha contra el tráfico de inmigrantes y la trata de personas.

Foto La Hora/AP/Jacquelyn Martin.

La vicepresidenta Kamala Harris, sale del Air Force Two, a su llegada al Aeropuerto Internacional Benito Juárez, en la Ciudad de México.

Sánchez viaja a Argentina para respaldar a Fernández y ahondar en la relación bilateral MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/C.De Luca.POOL.

Foto de archivo, el presidente de Argentina, Alberto Fernández (Izq.) y el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez.

Un mes después de su encuentro en la Moncloa, el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, viaja a Argentina para reafirmar al presidente Alberto Fernández el apoyo de España en su negociación con el FMI y para ahondar en una relación bilateral ya de por sí intensa y en la que se espera encontrar nuevas oportunidades en materia económica.

Buenos Aires será la primera etapa este miércoles de la primera gira latinoamericana del presidente, que el jueves viajará a Costa Rica para participar en una cumbre con los países centroamericanos y para

abordar el problema de las migraciones en esta región, muy castigada por la violencia y también por los desastres naturales.

La visita de Sánchez a Argentina se produce en un momento delicado para el país, con niveles muy altos tanto en la cifra de contagios como de fallecidos por la pandemia, que deja ya casi 4 millones de casos y cerca de 82 mil víctimas mortales. Al mismo tiempo, la campaña de vacunación está cobrando impulso y este sábado se consiguió suministrar casi 362 mil dosis en un solo día, un nuevo récord.

Como en otros muchos países de la región, la COVID-19 ha

tenido un fuerte impacto en la economía argentina, con fuertes aumentos del déficit, el paro, la inflación y la deuda pública y una caída de la economía del 10 por ciento en 2020. Pese a ello, el FMI prevé que este año registre un crecimiento 5,8 por ciento, impulsada por el alza de los precios de la soja, el trigo o el maíz, de los que es un gran exportador.

En este contexto, el Gobierno de Alberto Fernández se encuentra inmerso con negociaciones tanto con el Club de París, con el que tiene una deuda de 2.400 millones de dólares, como con el FMI, con el que busca refinanciar la deuda contraída.

Excursión de elefantes caminando por China se vuelve viral BEIJING Agencia AP

Famosos en su país, una manada de elefantes de China se proyecta al estrellato internacional.

La prensa está siguiendo de cerca la excursión de una manada de elefantes de 500 kilómetros (300 millas) a lo largo de un año, desde su hogar en una reserva de vida silvestre en la provincia suroccidental de Yunnan, hasta las afueras de Kunming, la capital provincial.

Twitter y YouTube están llenos de videos de sus aventuras, sobre todo la de dos infantes que cayeron en un canal de riego y necesitaron

ayuda de sus mayores para salir.

“Deberíamos parecernos más al elefante con su vida familiar, tomar vacaciones en familia y ayudarnos, cuidarnos y protegernos mutuamente”, dice un comentario en YouTube firmado MrDeterministicchaos.

Los elefantes son tendencia desde hace días en el servicio de blogs chino Weibo. Las fotos de la manada durmiendo generaron 25.000 comentarios y 200 millones de visitas el lunes por la noche.

Cámaras de seguridad han filmado a la manada trotando por calles urbanas, una docena de

drones los filman constantemente desde el aire y los siguen personas que quieren minimizar los daños e impedir que tanto los paquidermos como la gente sufran heridas.

Han invadido campos de cultivo en busca de alimento y agua, entrado en una concesionaria de autos e incluso visitado un hogar de ancianos, donde introdujeron sus trompas en algunas habitaciones, lo que llevó a un anciano a refugiarse bajo la cama.

Hasta el momento no ha habido daños a personas ni animales, pero los cultivos han sufrido daños que superan el millón de dólares.

Foto La Hora/Hu Chao/Xinhua vía AP.

Imagen aérea en la que aparece una manada de elefantes salvajes avanzando por el condado de E’shan, en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China.

Página 28 / Guatemala, 8 DE junio de 2021

El gobierno de Estados Unidos dijo hoy que ha identificado a más de 3,900 menores migrantes separados de sus padres en la frontera con México bajo la política de “tolerancia cero” del expresidente Donald Trump hacia las entradas ilegales al país. Las autoridades proporcionaron uno de los conteos más detallados en un capítulo de la historia migratoria estadounidense que recibió una condena generalizada.

Internacional

Estados Unidos: 3,900 menores fueron separados en frontera con Trump

Por ELLIOT SPAGAT SAN DIEGO/Agencia AP

El conteo del grupo de trabajo para la reunificación familiar del gobierno de Joe Biden de 3.913 menores separados entre el 1 de julio de 2017 y el final de la presidencia de Trump está muy por debajo de los más de 5.500 identificados por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) en documentos judiciales, basándose en información gubernamental.

El grupo de trabajo dijo que identificó a “casi todos” los menores que fueron separados en base a esa política pero revisará otros 1.723 casos desde julio de 2017, lo que podría elevar el número total de exMadrid

Agencia DPA/Europa Press

La candidata de Fuerza Popular a la Presidencia de Perú, Keiko Fujimori, ha denunciado “indicios de fraude en la mesa” en la segunda vuelta de las presidenciales de Perú, en las que se enfrenta al candidato de Perú Libre, Pedro Castillo.

“Hemos notado que ha habido una estrategia de parte de Perú libre para distorsionar o dilatar los resultados que reflejen la voluntad popular. Y me estoy refiriendo al proceso de impugnaciones de actas, donde la mayoría de estas impugnaciones sobre todo tratan de evitar que las actas que tienen mayor votación para Fuerza Popular sean contabilizadas”, ha señalado en su primera rueda de prensa tras la jornada electoral.

Fujimori ha incidido en que desea “evidenciar todo esto” con el “ánimo de que la voluntad popular no se vea menguada” y que “se respete

Foto La Hora/AP/Luis Soto.

En esta imagen de archivo, figuras de felpa envueltas en papel de aluminio que representan a niños migrantes separados de sus familias.

pedientes examinados a 5.636, más parecido al conteo de la ACLU. La discrepancia parece radicar principalmente en el fallo de una corte federal en San Diego que excluyó a 1.723 niños que fueron apartados por otros motivos, como riesgo de que estuviesen en peligro o dudas sobre paternidad.

Las autoridades también tratarán de determinar si hubo separaciones familiares durante los primeros seis meses de la presidencia de Trump, a partir de enero de 2017, algo que está fuera de la demanda de ACLU. Esto podría elevar también la cifra final.

De los 3.913 menores, 1.786 han

regresado con uno de sus padres, en su mayoría durante la presidencia de Trump, se ha contactado con los padres de otros 1.965, y se desconoce el paradero de 391 más.

Muchos de los contactados fueron entregados a otros familiares.

El reporte proporcionó datos inéditos: cerca del 60% de los meno-

res separados en base a la política migratoria del anterior gobierno eran guatemaltecos (2.270), seguidos de hondureños (1.150), salvadoreños (281), mexicanos (75), brasileños (74) y rumanos (23).

La Patrulla Fronteriza del sector de Yuma, en Arizona, registró el mayor número de separaciones de entre los nueve sectores de la frontera con México, con 1.114 casos.

El Rio Grande Valley, en Texas, que atrajo la atención de los medios al tratarse del corredor más empleado para cruces ilegales, fue el segundo punto con 1.025 casos. El Paso, Texas, donde se llevó a cabo un ensayo de la política en 2017 que no se hizo público en su día, fue el tercero con 982 casos.

El gobierno de Biden se ha comprometido a reunir a los padres e hijos que siguen separados, pero el ritmo de las reunificaciones ha sido lento y no está claro cuántas se realizarán. Los primeros cuatro progenitores regresaron a Estados Unidos el mes pasado, dentro de lo que el grupo de trabajo identificó como un grupo inicial de 62 personas.

Keiko Fujimori denuncia “indicios Macron recibe una bofetada durante un de fraude” en la segunda vuelta acto público en Francia de las presidenciales de Perú MADRID

Foto La Hora/AP/Guadalupe Prado.

La candidata presidencial Keiko Fujimori en Lima, Perú.

finalmente la votación de todos los peruanos”.

Así, la candidata de Fuerza Popular ha pasado el micrófono a su compañero de formación y candidato a la primera Vicepresidencia, Luis Galarreta, para que, como ha dicho, “relate varios de estos indicios de fraude en la mesa”, los cuales ha considerado “inaceptables”.

“Esto es algo que es planificado y sistemático,

y por eso es importante alertar a la ciudadanía para que, además, nos pueda alertar si es que ha habido otro tipo de sucesos en cada una de las regiones”, ha sentenciado.

Galarreta, por su parte, ha mostrado un vídeo en el que se visualiza a un presunto integrante de Perú Libre pidiendo a un grupo de personas que si los personeros de su partido

llegan primero, todos “los votos” serían para ellos.

Asimismo, la candidata a la segunda Vicepresidencia por Fuerza Popular, Patricia Juárez, ha presentado otro supuesto caso, el de un presunto personero de la formación de Pedro Castillo que habría marcado 87 cédulas con el símbolo de su partido.

Varios de estos casos se denunciaron en la jornada electoral, si bien Perú Libre negó que cédulas marcadas que se hallaron en posesión de una persona hayan sido a favor de su candidato, informa el medio peruano ‘La República’.

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) ha informado previamente este lunes que hay 265 actas con votos impugnados, recoge RPP Noticias.

Agencia DPA/Europa Press

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, ha recibido hoy una bofetada por parte de un hombre durante un acto público en el departamento de Drome (este), incidente que se ha saldado con la detención de dos personas.

Macron, que está realizando su “Tour de Francia de los territorios”, se ha acercado a un grupo de personas que estaban junto a una valla, una de

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia francesa.

En esta imagen de archivo, el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

las cuales le ha agredido tras gritar “abajo el macronismo”, según un video que circula en redes sociales.

Fuentes cercanas a la investigación han confirmado en declaraciones a la cadena de televisión francesa BFMTV que dos personas han sido detenidas, sin que por el momento hayan trascendido sus identidades o los motivos de la agresión.

El fiscal de Valence, Alex Perrin, ha detallado que se trata de dos hombres de 28 años, entre ellos el agresor y uno de sus acompañantes. Así, ha dicho que ninguno de ellos tiene antecedentes, si bien ha recalcado que este punto será sometido a un “análisis complementario”, según la cadena France Bleu.

Guatemala, 8 DE junio de 2021 / Página 29

LA LÍNEA ESTÁ CLARA Lo expuesto por la Vicepresidenta de Estados Unidos durante su visita a Guatemala no deja lugar a dudas de que tiene una muy clara visión de la realidad de nuestro país y el hecho de que tanto tras reunirse con el mandatario Alejandro Giammattei como con miembros de la sociedad, ella destacara insistentemente el tema de la corrupción, aunado a la creación de la fuerza de tarea para enfrentar ese flagelo con apoyos técnicos.

Se habló de alguna ayuda concreta que se dará a comunidades de donde salen muchos migrantes que viajan a Estados Unidos y también de la presión que se hará para controlar el negocio del coyotaje, pero en el fondo todo se termina resumiendo en la preocupación que les causa esa explosiva mezcla de corrupción e impunidad porque saben que ello es lo que deteriora las instituciones que debieran tener a su cargo la promoción de condiciones que devuelvan esperanza a la gente en su propia tierra.

Por mucho apoyo que se haya brindado a la FECI, los empeños para eliminarla no van a cesar por más que el gobierno se trate de lavar las manos, pero es obvio que desde la perspectiva norteamericana está muy claro el papel que juega cada quien y el impacto que la impunidad tiene en el descalabro institucional y la ausencia de gobernanza, puesto que todo el empeño está centrado, básicamente, en seguir exprimiendo los recursos públicos para beneficio de funcionarios y contratistas debidamente apalabrados.

Es La Hora de fomentar la esperanza para NUESTRO PUEBLO

Página 30 / Guatemala, 8 DE junio de 2021

actualidad

Casa Blanca oficializa acuerdos entre EE. UU. y Guatemala; se menciona apoyo a FECI Después de la reunión bilateral que sostuvo la vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris, con el presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, la Casa Blanca anunció los acuerdos entre ambos gobiernos para abordar la migración en el Triángulo Norte y entre ellos, se coloca la colaboración que daría la fuerza de tarea anticorrupción a la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI).

Por María España mespana@lahora.com.gt

Según un comunicado oficial, el Departamento de Justicia en coordinación del Departamento de Estado creará un equipo de trabajo contra la corrupción que incluirá a fiscales y especialistas en aplicación de la ley de EE. UU., para investigar y enjuiciar casos de corrupción que tengan una conexión entre los países de la región.

Sobre este equipo, señala que tendrá tres componentes, en los que se incluye un enfoque de Iniciativa Global contra la Cleptocracia, aumentar la cantidad de Asesores Legales Residentes para el desarrollo de capacidades, formación y tutoría centrada en casos al Ministerio Público de Guatemala, incluida la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), movilizar a fiscales y especialistas de manera rápida para la aplicación de

la ley estadounidense.

De igual manera, ambos departamentos crearán un equipo de trabajo regional para “identificar, desarticular y prevenir las operaciones de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas”. Con este se detectarán operaciones de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas, por medio del intercambio de datos y planificación de acción.

OPORTUNIDADES ECONÓMICAS Por su lado, USAID contribuirá con hasta US$7.5 millones durante tres años e impulsará que el sector privado aporte US$22.5 millones para apoyar a emprendedores e innovadores, incluyendo a mujeres, jóvenes y miembros de comunidades indígenas.

“El apoyo estará orientado a emprendedores y empresas que estén trabajando en múltiples sectores,

Foto La Hora

Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI.

incluidos los de energía renovable, resiliencia climática, salud, agua y saneamiento, telemedicina, agricultura, tecno finanzas y educación”, informa la Casa Blanca.

Por su parte, la Corporación Internacional de Desarrollo Financiero de EE. UU. (DFC, por sus siglas en inglés) proporcionará un préstamo de US$19.5 millones a Destino Desarrollos con el fin de contribuir a la construcción de cerca de 1,800 viviendas y obras de infraestructura relacionadas en Quetzaltenango, Cobán y Fraijanes, donde se registran altos índices migratorios.

Asimismo, la DFC procurará invertir US$6 millones para un proyecto en Agro Atlantic que contribuirá a extender una plantación de bananas.

Según la Casa Blanca, el proyecto “también ayudará a generar cientos de nuevos puestos de trabajo, incluso para mujeres, en la región central de Guatemala”.

En cuanto a la inversión para las Mipyme, procurará aportar un préstamo de garantía por US$15 millones al Banco Internacional para incrementar los préstamos en estas, principalmente las ubicadas en la región montañosa occidental y otras zonas de Guatemala donde hay altos índices de migración.

EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES De acuerdo con el comunicado, USAID aportará hasta US$40 millones a lo largo de tres años para el lanzamiento de la Iniciativa para el Empoderamiento de las Mujeres Jóvenes, que se enfocará en generar oportunidades que beneficien a las mujeres jóvenes, mayormente de comunidades indígenas, que enfrentan una disparidad de género sustancial.

Destaca que las actividades “fortalecerán los esfuerzos orientados a prevenir y combatir la práctica extendida de violencia de género y trata de personas desde zonas con altos niveles de migración de salida, al tiempo que se amplía el acceso a las oportunidades económicas y de justicia y educación, así como a los servicios sanitarios y sociales”.

Foto La Hora/Norma Torres/Facebook

La congresista Norma Torres compartió un fragmento de una entrevista, por medio de Twitter.

Norma Torres: Transparencia y responsabilidad de gobiernos no son negociables Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

En una publicación de Twitter, la congresista de la Cámara de Representantes estadounidense, Norma J. Torres compartió un fragmento de su entrevista con el medio televisivo Spectrum News 1. El audiovisual fue acompañado con un tuit donde Torres indica que la transparencia y responsabilidad de los gobiernos no serán negociables ante Estados Unidos.

“La transparencia y la responsabilidad de los gobiernos del Triángulo Norte no es negociable. Estoy seguro de que la vicepresidenta Harris esperará planes de estos líderes sobre cómo mantener a las familias a salvo y asegurar el acceso a la justicia”, compartió la representante de origen guatemalteco en su cuenta oficial.

En la entrevista, Norma Torres reitera su apoyo a los esfuerzos de la vicepresidenta por utilizar los impuestos a favor de temas migratorios. “Veo que hay una necesidad por mayor transparencia y rendición de cuentas, es por ello que apoyo a nuestra vicepresidenta, Kamala Harris, en su petición de una auditoria sobre como los dólares estadounidenses de los contribuyentes no han

sido invertidos en la región”, dijo la representante de California.

Del mismo modo, espera que Kamala Harris obtenga resultados favorables a raíz de su visita en los países vecinos -Guatemala y México-.

PREGUNTAS QUE LE FORMULA A GIAMMATTEI Torres destaca la aparente disposición del presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, por mitigar la migración; sin embargo, cuestiona las medidas que este utilizará para lograr su meta.

“Hay un compromiso por parte del nuevo presidente de Guatemala; ¿cuál es su plan para mantener a los guatemaltecos a salvo en Guatemala? ¿cuál es su plan para asegurar que todos los guatemaltecos viviendo en Guatemala sean capaces de acceder a la justicia?

No solo quienes puedan costearla”, concretó Norma J. Torres.

Y aunque la congresista es consciente de la realidad guatemalteca, la entrevista de Spectrum News 1 se centró en toda el área del Triángulo Norte, región que es de fuerte interés para los Estados Unidos, ya que es un paso migratorio importante hacia el país norteamericano.

Caso Odebrecht: Ligan a proceso a Carlos Arturo Batres POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de Erika Aifán, ligó a proceso penal al empresario Carlos Arturo Batres Gil por el caso Odebrecht. Esta persona fue capturada el pasado 6 de abril y era buscada por supuestamente solicitar y recibir sobornos de la constructora brasileña.

La judicatura emitió auto de procesamiento por los delitos de cohecho activo, lavado de dinero u otros activos y asociación ilícita.

Además, Aifán determinó que deberá permanecer en prisión preventiva, desde su detención fue trasladado al centro carcelario ubicado dentro de la brigada militar, Mariscal Zavala.

El Juzgado fijó plazo de 3 meses a la Fiscalía Especial Contra la Impunidad para finalizar la investigación, la cual continuará en reserva.

LOS SEÑALAMIENTOS Según los indicios de la Fiscalía, Carlos Arturo Batres, habría solicitado a la empresa constructora Odebrecht rea-

lizar la negociación del pago de sobornos para adjudicar un contrato con él, y a pesar de que la propuesta no fue aceptada, se le entregó US$4.9 millones como pago de comisión.

Carlos Arturo Batres Gil, fungió como secretario privado de la exvicepresidenta Roxana Baldetti antes del nombramiento de Juan Carlos Monzón.

Foto: La Hora.

La juez de Mayor Riesgo D, Erika Aifán conoce las diligencias del caso Odebrecht mismas que permanecen bajo reserva.

Guatemala, 8 DE junio de 2021 / Página 31

actualidad

EN REUNIÓN CON REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES SOCIALES

Harris: Impunidad favorece a quienes tienen poder; remarca independencia judicial Luego de la reunión con el presidente Alejandro Giammattei, la vicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris sostuvo un encuentro con representantes de la sociedad civil en donde destacó su papel. Además, destacó el diálogo franco que han sostenido al respecto de la corrupción en Guatemala y de cómo la impunidad favorece a las personas que gozan del poder y desfavorece a las que no lo tienen.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Harris habló del liderazgo que existe en el país, mismo que cree se debe aprovechar para la participación y asociación entre Estados Unidos y Guatemala.

“Me complace anunciar que me reuní con el presidente Giammattei y que vamos a anunciar…

una iniciativa de empoderamiento para las jóvenes, vamos a invertir… para mejorar las oportunidades educativas y económicas disponibles para las mujeres”, destacó.

A la vez, habló de apoyar a emprendedores y que no solo se busca ahondar en las causas de la crisis migratoria, sino el tema de la ge-

Foto: La Hora/AP

La vicepresidenta Kamala Harris asiste a una reunión con líderes comunitarios, en la Universidad del Valle de Guatemala.

neración de empleos, “esta es una parte del trabajo que hemos realizado y que seguiremos realizando”.

GRAN PARTE DE LA CONVERSACIÓN SE TRATARÍA SOBRE LA CORRUPCIÓN Harris también enfatizó en que una gran parte de la conversación será sobre la corrupción: “habíamos hablado de esto la vez pasada en nuestra conversación franca que tuvimos, esto ayudó a formar una prioridad para mí… para hablar con la verdad sobre este asunto y abordarlo en todas sus manifestaciones”.

“Sé que esto es algo personal para las personas que están aquí presentes, sé que hay líderes en esta sala que han perdido a sus seres queridos y que los han perdido por el conflicto y por la violencia y quiero que sepan que los compromisos que estamos haciendo con Guatemala, en este momento… es que se trate de un compromiso”, remarcó.

LA IMPUNIDAD QUE FAVORECE A QUIENES GOZAN DEL PODER Al hacer referencia con la reunión sostenida con las exfiscales Claudia Paz y Paz, Thelma Alda-

na, la exjueza Claudia Escobar y la magistrada electa Gloria Porras, Harris dijo que ese diálogo fue una conversación durante la cual le recalcaron “cómo la impunidad favorece a las personas que gozan del poder y desfavorece a las personas que no lo tienen”.

En ese orden, señaló que Estados Unidos seguirá “planteándose” sobre las amenazas a la independencia del poder judicial, la prensa y la sociedad civil en Guatemala.

“A los países vecinos alrededor del mundo, de hecho, el presidente Biden la semana pasada hizo una declaración nada ambigua sobre la intención de nuestro país de priorizar las relaciones con nuestros países amigos en todo el mundo”, dijo.

Por otro lado, destacó que ha preguntado ¿qué le traería esperanza al pueblo guatemalteco?, y que eso es algo que volverá a preguntarles a los líderes del país, para que se conozca cómo se podrían superar los obstáculos.

A los representantes de la sociedad civil, Harris les agradeció por su liderazgo y su valor, además de estar presentes.

Al inicio de la conversación, también mencionó el envío de apoyo al país, además de vacunas contra el Covid-19.

Lea la nota completa en lahora.gt

Inconstitucionalidad FECI: La CC no rechaza y sigue con previos POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Ayer, la Corte de Constitucionalidad (CC), informó que el abogado Otto Gómez, quien presentó una acción de inconstitucionalidad contra la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), expresó los motivos jurídicos de su denuncia y propuso un nuevo abogado que sustituye a Leonel Enrique Castañeda Tejada, tras su renuncia. Además, dio a conocer que se fijará otro previo a dicha acción.

Esto luego que, la Corte informara el 2 de junio que la acción interpuesta por Gómez continuó su trámite.

En dicha acción la CC dio un plazo de tres días, para que el denunciante de este recurso, expresara claramen-

te sus motivos para la impugnación.

Además, indicaron que, de no ser reemplazado un nuevo auxiliar del caso, el trámite sería suspendido definitivamente.

“Se fijó previo al accionante para que, en el plazo de tres días exprese, en capítulo especial, en forma separada, razonada y clara los motivos jurídicos de su denuncia, ello conforme al artículo 135 de la Ley de la materia y 12, incisos d) y f), del Acuerdo 1-2013 de esta Corte”, expresó la Corte en un breve comunicado.

UN NUEVO PREVIO FUE FIJADO POR LA CC Sin embargo, este día la CC informó que se fijará otro previo argumentando que el memorial presenta-

do por Gómez solo fue firmado por el mismo y debía contener la rúbrica de los tres abogados interponentes de la acción.

Mientras tanto el trámite avanza y en sustitución del abogado Leonel Enrique Castañeda Tejada, defensor de Sandra Torres; quien renunció al proceso, se incorporó al jurista Gerardo Zaldaña, según se conoció.

Hasta el momento el máximo tribunal del país no ha indicado porqué razón no fue rechazado el primer previo y fue otorgado un segundo plazo. Para este segundo previo, se otorgó un plazo de 48 horas luego de notificadas las partes.

ABOGADO SE PRONUNCIA EN REDES SOCIALES

Foto: Facebook.

Imagen de archivo del abogado Otto Gómez.

A través de su cuenta de Twitter, el abogado Otto Gómez indicó haber cumplido con lo demandado por la CC, “He cumplido con el previo que se me ordenó por parte de la honorable Corte de Constitucionalidad.

Inconstitucionalidad de Carácter General del Acuerdo 59-2019 de la FG: en el nombre de Jesús”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/@SabrinaSingh46

La reunión se realizó en la Universidad del Valle de Guatemala.

UDEFEGUA a Harris: la protección a los defensores de DD. HH. debe ser priorizada Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Ayer, la vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris, se reunió con miembros de la sociedad civil para discutir las problemáticas que aquejan a la población guatemalteca.

En esta reunión tuvo representación la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos (UDEFEGUA), la cual solicitó a la vicemandataria la seguridad de las personas que luchan por los Derechos Humanos como una necesidad prioritaria del país.

UDEFEGUA contextualizó a la Vicepresidenta describiendo que en Guatemala las comunidades y organizaciones defensoras de Derechos Humanos enfrentan un riesgo cada vez más grande al realizar su labor; en parte, la entidad describe que esto sucede “debido a las medidas que ha tomado el mismo Estado para limitar su independencia y criminalizar a actores críticos y que actúan con independencia”.

En ese sentido, la unidad propuso que si se desea trabajar en el fortalecimiento de la gobernanza como eje prioritario y sostener esfuerzos anticorrupción es necesario colaborar con personas, organizaciones y comunidades comprometidas con promover los derechos humanos. “Durante años, la diplomacia y la cooperación estadounidense ha priorizado colaborar con actores con alta capacidad de ejecución, sin considerar el impacto real que esto tiene en las comunidades”, expresó la entidad.

En relación con lo anterior UDEFEGUA recomendó a Kamala Harris el respaldar el trabajo de actores a nivel local como una alternativa para el desarrollo de los pobladores, así como considerar a miembros de la sociedad civil como sus mayores aliados. Para la organización, la Vicepresidenta debe trabajar con líderes comunitarios, departamentales y nacionales que cuenten con trayectoria y un compromiso demostrado con los derechos humanos que hoy están bajo fuertes amenazas.

Por último, recalcó el papel de los actores de justicia y la prioridad de defenderlos y defenderlas, pues solo así la migración –y otros problemas– cesarán. “Esto requiere un esfuerzo consciente por detener la criminalización de personas defensoras de derechos humanos y operadoras de justicia independientes. Si las personas que promueven la igualdad, la democracia y la paz son castigadas por su labor –con violencia, hostigamiento, encarcelamiento y hasta asesinato–, la migración irregular no va a detenerse”, concluyó UDEFEGUA. Lea la nota completa en lahora.gt.

Página 32 / la hora, Guatemala, 8 DE junio de 2021