La Hora 8-09-2021

NACIONALES / PÁG. 4

ACTUALIDAD / PÁG. 2

SAT llama a utilizar la factura electrónica; detecta 977 contribuyentes renuentes

Algunos puestos en la ciudad habilitan vacunación para mayores de 18 años

Dedicado a vacunar en lugar de gobernar no sería algo tan feo si termina el saqueo

Guatemala, miércoles 8 de septiembre de 2021 | Época IV | No. 33,711 | Precio Q2.00

En las últimas sesiones para conocer los Estados de Calamidad se pudo observar una separación entre diputados que anteriormente acompañaban las decisiones del oficialismo

Presupuesto 2022: la clave para la nueva alianza y la futura Junta Directiva PÁGS. 6 y 7

Ahora, dos temas importantes generan expectativa sobre el rumbo que tendrán las nuevas posibles alianzas en el Legislativo, tras el revés que ha sufrido el Pacto Oficialista FOTO LA HORA / cortesía

PANDEMIA / PÁG. 3

Hospital de Zacapa advierte que su capacidad de atención de COVID-19 llegó al límite

Página 2 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

Actualidad

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Asimismo, para evitar los errores que impidieron la aprobación de los presupuestos de años anteriores, el Icefi propuso una discusión “abierta, transparente e inclusiva, en la que no solo se escuche, sino también se tomen en cuenta las propuestas y observaciones de la sociedad civil organizada”.

PRESUPUESTO DEL MINEDUC AUMENTA JUNTO A PACTO COLECTIVO Para el Icefi, el presupuesto para el 2022 debe tener un enfoque que garantice los derechos, la protección social, la lucha contra la desnutrición infantil y la inversión pública en niñez y adolescencia, tanto en las asignaciones financieras como en los resultados.

Tomando en cuenta lo anterior identificó que el presupuesto para el Ministerio de Educación (MINEDUC) tuvo un cambio de Q17,913.7 a Q19,954. Este aumento de Q2,040.2 para el 2022 contempla los incrementos salariales acordados en el Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo entre el Gobierno y el magisterio nacional.

Para el Icefi, es necesario incrementar el salario de los docentes siempre y cuando los insumos escolares, evaluaciones, y todas las metas físicas de matrícula no

La Comisión de Finanzas del Congreso da seguimiento al proyecto de presupuesto 2022, entregado recientemente.

RESTRUCTURAR PRIORIDADES EN SALUD Para la cartera de Salud se propuso un incremento de Q1,356.1

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

Foto: Congreso.

sufran reducciones.

A pesar de que el presupuesto del 2022 para el MINEDUC incrementa la mayoría de sus metas, el Icefi indicó que “hay recortes en las correspondientes a entrega de textos y cuadernos de trabajo impresos, entrega de útiles escolares, menor cantidad de estudiantes evaluados y menos niñas y niños atendidos con alimentación escolar”.

Además, señalan que se persiste la contratación de un seguro médico que duplica funciones del Ministerio de Salud y es excluyente con los distintos perfiles de estudiantes en Guatemala.

“El Mineduc insiste en mantener el seguro médico escolar contratado con aseguradoras privadas, pese a que ha demostrado ser excluyente, puesto que cubre solamente a estudiantes inscritos dentro del sistema de educación pública y no a las niñas, niños y adolescentes que se encuentra fuera del sistema. Además de excluyente, ese seguro médico es oneroso, duplica funciones del Ministerio de Salud”, agregaron.

La Hora en Instagram

fb.com/lahoraguatemala

Icefi: Presupuesto 2022 del Mineduc aumentaría; contempla incremento salarial a Magisterio El 2 de septiembre el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) presentó el proyecto de presupuesto para el 2022 por Q103.9 millardos. En este marco, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) presentó una serie de propuestas para mejorar el presupuesto general de la nación del próximo año, enfatizando la importancia de dirigir y ejecutar los recursos en beneficio de la ciudadanía.

La Hora en Facebook

millones respecto al presupuesto vigente al 31 de agosto de 2021, alcanzando para el próximo año un total de Q12,008.3. Sin embargo, al analizar el rubro del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) el Icefi encontró que solo se contempla un incremento del 6% (Q30.5 millones) para el programa de Prevención de la mortalidad materna y neonatal.

En cuanto a la pandemia COVID-19, el proyecto presupuestario asignó Q1,037.0 millones para la adquisición de vacunas, “lo que significa un recorte de 30.9% (Q463.0 millones) respecto a la asignación vigente al 31 de agosto de 2021 (Q1,500.0 millones)”.

El instituto de estudios señaló que, en cuanto a personas vacunadas, el proyecto de presupuesto considera vacunar solamente a 4.3 millones de personas, mientras que en 2021 la meta al 31 de agosto era de 3.4 personas vacunadas. “Un comportamiento aparentemente contradictorio”, calificó la institución, ya que, “con una reducción de la asignación financiera, el MSPAS planea vacunar en 2022 a casi un millón de personas más de lo que planea lograr en 2021”.

Lea más de esta noticia en lahora.gt

Instagram.com/lahora.gt lahora.gt

Algunos puestos en la ciudad habilitan vacunación para mayores de 18 años Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El Ejército de Guatemala por medio de su cuenta oficial en Twitter informó que a partir de este 8 de septiembre se habilitó la vacunación para personas mayores de 18 años en los puestos de la Guardia de Honor, Campo Marte y Mariscal Zavala. Asimismo, Ministerios Ebenezer informó que aplicarán la vacuna para mayores de edad.

A través de un tuit se informó que a partir de hoy se vacunará a la población mayor de 18 años en la Guardia de Honor, zona 10 capitalina, Campo Marte en la zona 5 y Mariscal Zavala en zona 17.

El vocero del Ejército Rubén Tellez explicó que se espera vacunar en los tres puestos hasta la medianoche. “Hoy arrancamos hasta medianoche en los tres puestos y seguimos trabajando de esa manera hasta que haya una disposición que diga lo contrario; incluso en el peatonal”, dijo.

Comentó que por lo general el puesto de Mariscal Zavala cierra a las 18:00 horas, “sin embargo, hoy que esperamos que haya afluencia de personas de 18 años en Mariscal Zavala y se extienda hasta la medianoche”.

HABILITAN REGISTRO EN EL PORTAL WEB Tellez detalló que este día se

habilitará el registro para personas mayores de 18 años en el portal www.vacuna.gob.gt, pero las personas podrán optar a inscribirse de forma presencial.

“Hoy se estará habilitando la inscripción para ellos en el portal de vacuna, mientras tanto se les estará haciendo el registro en los puestos de vacunación”, agregó.

Del mismo modo, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) compartió el anuncio de registro oficial para mayores de 18 años. Aunque la administración está prevista para iniciar este miércoles, Tellez aclaró que el sistema de registro regularmente toma 3 días en reconocer a las personas.

POR AHORA SE ATIENDE EN GUARDIA DE HONOR Por esos mismos motivos Tellez agregó que, al menos hoy, solo se habilitará la vacunación para mayores de edad en la Guardia de Honor en la zona 10 capitalina.

“En el caso de Guardia de Honor y Campo Marte, a las personas como hay que hacerles el registro y eso lleva más tiempo, se les va a atender únicamente de manera peatonal dentro de la Guardia de Honor”, puntualizó.

Más detalles de esta noticia en lahora.gt

Migrantes en Carolina del Norte impulsan fiestas patrias de la mano de la vacunación Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La Asociación de Guatemaltecos Unidos de Carolina del Norte celebrará por quinto año consecutivo su festival de Independencia, en el que esperan una importante afluencia de migrantes que habitan y trabajan en ese estado. Además, los connacionales tendrán la oportunidad de vacunarse contra el COVID-19 durante el evento que han preparado.

La actividad será este 12 de septiembre en Flowers Field, Dorothea Dix Park, Raleigh, Carolina del Norte, 27603, de 10 a 18 horas, mientras que el sábado 11 realizarán un evento virtual que podrán observar por medio de las plataformas de la organización en Facebook y YouTube.

GUATEMALTECOS SON CLAVE EN ORGANIZACIÓN En entrevista con La Hora, Eleazar Cifuentes de la Asociación de Guatemaltecos Unidos de Carolina del Norte, explicó que aproximadamente 22 personas integran el grupo de connacionales encargados de organizar el festival y otros eventos.

Además, cuentan con la colaboración de voluntarios de diferentes universidades.

“Como guatemaltecos en el exterior, es un orgullo poder realizar el festival de independencia de Guatemala, porque es el Bicentenario, es para que más guatemaltecos se unan cada día más”, resaltó.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 3

Hospital de Zacapa advierte que su capacidad de atención de COVID-19 llegó al límite El director del Hospital Regional de Zacapa, Guillermo Villatoro, informó que ese centro asistencial colapsó y agregó que esto se debe a que durante los últimos días aumentó la cifra de pacientes en estado clínico severo y crítico por COVID-19.

Por María España mespana@lahora.com.gt

Esta mañana, el gobierno de Guatemala expresó sus condolencias hacia la ministra de Salud Pública, Amelia Flores, por el fallecimiento de su madre Margarita González Mirón, de 92 años.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) no ha oficializado la causa de su muerte.

Sin embargo, el presidente Alejandro Giammattei se refirió el pasado lunes durante una visita a un centro de vacunación al estado delicado de salud de la mamá de la funcionaria, supuestamente provocado por el COVID-19.

POR MANUEL GARCÍA mgarcía@lahora.com.gt

En un comunicado, Villatoro indicó: “Ya no tenemos capacidad, hemos llegado a nuestro límite y no contamos con más espacio para colocar camas”.

Según el funcionario, tomó la decisión de no permitir el ingreso de más pacientes diagnosticados con coronavirus.

En el comunicado expuso que las áreas de servicios como cirugía, medicina, gineco-obstetricia, pediatría, consulta externa y emergencia, seguirán atendiendo con normalidad.

EL PEOR MOMENTO A través de su cuenta de la red social Twitter, la infectóloga del Hospital Regional de Zacapa, Nuria Chávez, advirtió a los

Foto: Captura de Pantalla/Rolando Pernillo

El área de intensivo para pacientes de Covid-19 llegó a su límite según indicaron autoridades del lugar.

bomberos y pacientes que el centro asistencial regional no cuenta con más espacio para la atención de pacientes con coronavirus.

En la publicación se lee: “Señores bomberos, pacientes, familiares, no hay espacio. Este es el peor momento para tener COVID y necesitar oxígeno”.

En el mensaje relató el panorama dentro de la emergencia del hospital

para la atención de pacientes de COVID-19, “cinco pacientes se encuentran en la emergencia a la espera de una cama, con un tanque de oxígeno que dura de dos a tres horas”.

SITUACIÓN SIMILAR EN PARQUE DE LA INDUSTRIA A inicios de septiembre, las autoridades del Hospital Temporal del Parque de la Industria expre-

saron que ese centro asistencial llegó a su máxima capacidad de atención y en su pronunciamiento indicaron que los pacientes que ameritaran hospitalización serían atendidos en otros centros.

Ante ello, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) aseguró que la demanda de atención se ha incrementado debido a la variante Delta.

Comisiones Paralelas 2020: Recomiendan mantener inmunidad a María Eugenia Castellanos Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora/Archivo.

La FECI busca investigar a la jueza María Eugenia Castellanos por su presunta vinculación al caso Comisiones Paralelas 2020.

Fallece madre de la Ministra de Salud; Gobierno se solidariza con ella

La jueza pesquisidora Anabella Cardona recomendó al pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), no retirar la inmunidad a la jueza del Tribunal de Mayor Riesgo “B”, María Eugenia Castellanos Cruz. La Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) busca investigar a la togada por su presunta vinculación al caso Comisiones Paralelas 2020.

Según el informe de Cardona, no existen elementos para profundizar en la investigación.

La jueza fue fotografiada saliendo del sanatorio ubicado en la zona 2, donde permanecía Gustavo Alejos en febrero de 2020.

Según las investigaciones de la FECI,

Alejos habría negociado en ese lugar con operadores de justicia, diputados y abogados las nóminas de candidatos para la elección de magistrados de Salas de Apelaciones.

La solicitud de retiro de inmunidad en contra de Castellanos Cruz es por la posible comisión de los delitos de tráfico de influencias, violación a la Constitución y asociación ilícita.

Alejos es señalado por la FECI de influir en el proceso de elección de Cortes de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia, cuya designación de magistrados se encuentra entrampada en el Congreso de la República.

ANTECEDENTES El 12 de agosto de 2020, la CSJ

resolvió dar trámite a la solicitud de antejuicio en contra de la jueza María Eugenia Castellanos junto a otros cinco operadores de justicia por el caso Comisiones Paralelas 2020.

Según la investigación de la FECI, el listado con 270 aspirantes que fue entregado al Congreso de la República para elección de Salas de Apelaciones fue previamente negociado con Gustavo Alejos mientras este se encontraba en un sanatorio.

El MP determinó que la negociación para la elección de los candidatos se realizó por medio de una lista previamente consensuada, con la cual se debía elegir a los magistrados de Salas de la Corte de Apelaciones.

GOBIERNO SE SOLIDARIZA “Expresamos nuestras más sentidas condolencias a su apreciable familia, y a su apreciable hija María Amelia Flores González, Ministra de Salud Pública y Asistencia Social, por quienes pedimos cristiano consuelo y fortaleza en estos difíciles momentos. Rogamos a Dios les dé cristiana resignación ante la irreparable pérdida”, indica la esquela compartida esta mañana.

En ese sentido, este vespertino consultó a Comunicación Social del Ministerio de Salud la causa de fallecimiento de la madre de la Ministra de Salud. A lo que respondió que se consultaría la información.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/José Orozco

Madre de la ministra de Salud, Amelia Flores, falleció este día.

Página 4 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

actualidad

ADVIERTE DE SANCIONES

SAT llama a utilizar la factura electrónica; detecta 977 contribuyentes renuentes Esta mañana autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) ofrecieron una conferencia de prensa para invitar a los contribuyentes a utilizar el sistema de Factura Electrónica (FEL). El superintendente Marco Livio Díaz hizo un llamado para cumplir con esta nueva modalidad y evitar consumir en establecimientos que hasta hoy se han negado a utilizar el sistema FEL. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

La inscripción al sistema FEL ha sido tanto voluntaria como designada desde la SAT. Según lo expuesto por el superintendente, 11,337 contribuyentes han sido notificados por disposición administrativa, esto debido a que son de interés fiscal por presentar “un gran tamaño en sus operaciones”.

Pese al acercamiento de la SAT para utilizar este sistema, se indicó que aún existen 977 renuentes a este tipo de facturación, los cuales se distribuyen en las siguientes regiones: - Occidente: 150 - Sur: 96 - Central: 578

Foto: La Hora/SAT.

El superintendente Marco Livio Díaz realizó un llamado para que se cumpla con la nueva modalidad.

-

Nororiente: 153

¿CUÁLES SERÁN LAS SANCIONES? El superintendente reiteró el interés de la SAT en estos establecimientos y explicó que regularmente primero son notificados “porque presentan poco pago de impuestos o están omisos en sus declaraciones”, pero en caso no se atiendan estas notificaciones se procede a enviar a un auditor, levantarán actas y presentarán las denuncias. “Como pueden ver son una gran cantidad de contribuyentes”, destacó Díaz.

Desde la superintendencia se estableció una multa de Q100 por cada factura emitida no autorizada. La conferencia de prensa, según indicó fue realizada para alertar a quienes se niegan a inscribirse a este sistema, sin

embargo, Marco Livio Díaz comentó que la SAT ha sido flexible con estos contribuyentes.

En caso un establecimiento aún no cuente con el sistema puede acercarse a la SAT y toda vez haya una planificación para inscribirse en un futuro se le dará una prórroga, “pero cuando no se acercan ya están en este listado de renuentes”.

EL RIESGO DE LOS CONSUMIDORES Por otro lado, existe un riesgo para las personas que consuman en estos establecimientos. Según describió, algunos de esos establecimientos renuentes ya no poseen la autorización de emitir facturas, por lo cual “todas esas facturas que están emitiendo están inválidas”.

Por otro lado, al extender

facturas físicas de papel se imposibilita que el IVA que los contribuyentes están pagando llegue al Estado. “Creo que todos estamos obligados a cumplir con las obligaciones tributarias. De acuerdo con la Constitución, todos estamos obligados a contribuir con el sostenimiento de los gastos del Estado”, formuló Díaz. “¿Qué podemos hacer cuando se nos da una factura inhabilitada?”, cuestionó Díaz, “no comprar en ese establecimiento comercial ya que la factura no es válida”, sugirió. Para evitar consumir en lugares donde no está habilitado el FEL, Marco Livio Díaz sugirió utilizar el verificador integrado, o bien, a través del listado en la página de la SAT, sección de “servicios frecuentes” y descargar la lista “renuentes FEL”.

FACTURAS FÍSICAS SON INVÁLIDAS La facturación electrónica en línea (FEL) es un sistema que digitaliza las facturas y con ello invalida las emitidas físicamente.

Esta metodología comenzó a ser implementada en julio del 2021 y las proyecciones del superintendente apuntaban a que en 2022 “quizá ya todos los contribuyentes estén en FEL”.

Bajo este sistema las facturas son extendidas vía digital y las personas solo deben verificar en la aplicación móvil que se haya efectuado la factura. “No es necesario que dé un correo electrónico”, aclaró, “lo puede ver desde la aplicación e incluso a fin de año descargar las facturas”, agregó.

Hasta ahora en el 2021 se ha logrado incluir los siguientes regímenes: -Proveedores del Estado, servicios técnicos -Grandes regionales y de riesgo -Compradores del Estado, compra directa y baja cuantía, arrendamientos, proveedor único -Profesionales liberales -Nuevos contribuyentes -Emisores voluntarios, régimen general y pequeño contribuyente Se prevé incorporar al resto de contribuyentes entre 2022 y 2023 tanto en el interior del país como en el área metropolitana.

COVID-19: Diputados piensan en ley de emergencia para el corto plazo Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

En tres días, la instancia de Jefes de Bloque del Congreso de la República pretende elaborar un proyecto de ley de emergencia para atender la crisis sanitaria provocada por el COVID-19, luego de la improbación al segundo Estado de Calamidad que emitió el presidente, Alejandro Giammattei para frenar el aumento de contagios.

Sin embargo, la propuesta inicial es que la normativa sea temporal con una vigencia de 3 a 4 meses.

La legislación contemplaría dotar de recursos que sean ejecutados por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para abastecimiento de insumos

y medicamentos a los hospitales que atienden casos de COVID-19.

La contratación de personal médico y de enfermería, es uno de los temas que aún serán discutidos por los Jefes de Bloque, porque buscarían encontrar los mecanismos que permitan un proceso ágil.

INICIATIVA SURGIRÍA DE 5 PROPUESTAS EXISTENTES De acuerdo con el diputado del Partido de Avanzada Nacional (PAN), Manuel Conde, quien preside la Comisión Extemporánea que fiscaliza el avance del Plan de Vacunación, trabajan en la iniciativa de ley temporal conformada por cinco proyectos ya existentes y aportes

de algunos bloques legislativos.

Aseguró que el objetivo es que “el Ejecutivo tenga recursos para la adquisición de insumos, equipamiento médico y contratación de personal”.

Sin embargo, los diputados que integran las bancadas de Semilla y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), contemplan presentar dos iniciativas de ley en Dirección Legislativa en la misma línea y que darán a conocer en la instancia de Jefes de Bloque.

ASIES: LEY DEBE ENFOCARSE EN PERSONAL Y VACUNACIÓN De acuerdo con Luis San José, experto en temas de salud de la Asociación de Investigación y

Estudios Sociales (Asies), en la normativa se debe garantizar la contratación del personal médico que está enfrentando el cansancio provocado por el aumento de pacientes con COVID-19.

“Es vital facilitar estas contrataciones, la ley podría contemplar los adelantos para los temas de vacunas en cuanto a los refuerzos y se podría empezar a priorizar aprendiendo del retraso que se tuvo con las adquisiciones de las vacunas”, manifestó.

Agregó que “lo primordial” debe ser el apoyo al sector Salud y que se podría avanzar considerablemente “si se permite un aumento a las compras por la facilidad que se necesita para adquirir los insumos”.

Foto. Congreso.

La instancia de Jefes de Bloque del Congreso de la República pretende elaborar un proyecto de ley de emergencia para atender la crisis sanitaria provocada por el COVID-19.

LO QUE SE CONOCE La ley de emergencia buscaría establecer medidas sanitarias, económicas, financieras y sociales para atender la crisis derivada de los efectos de la pandemia del coronavirus.

Lea más de esta noticia en lahora.gt

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 5

ACTUÁN CON DESCARO Allan Rodríguez y varios diputados negociaban los votos con asquerosos pactos el pasado lunes para respaldar el Estado de Calamidad y quedaron en evidencia, pero no espere una investigación de un MP, que al igual que la CC, CSJ y TSE siguen siendo leales.

Aunque perdieron, les queda el as bajo la manga del presupuesto para el año entrante en donde pueden asignar literalmente millones para recobrar la mayoría que ahora parece perdida en el Congreso.

Los guatemaltecos fueron expuestos a su dramática realidad, la de ser gobernados por sinvergüenzas de colección que proceden con todo descaro confiados en que el pueblo no reaccionara, aunque sus acciones agudicen las crisis sanitaria que vive el país.

Es La Hora de DESPERTAR

Página 6 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

Reportaje

Foto. Congreso.

Actualmente la JD está presidida por Allan Rodríguez, del partido oficial Vamos, quien se acompaña de los vicepresidentes Sofía Hernández de UCN, Lucrecia de Palomo, de Valor y Armando Damián Castillo de Viva.

Presupuesto 2022: la clave para la nueva alianza y la futura Junta Directiva Estos últimos meses del 2021 el Congreso de la República se verá envuelto en dos contextos principales: la elección de una nueva Junta Directiva y la aprobación o improbación del presupuesto general de la Nación. Mientras la alianza oficialista se desgasta, el presidente Alejandro Giammattei deberá acudir a alternativas para recuperar el apoyo de los diputados.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

EL DEBILITAMIENTO DE LA ALIANZA OFICIALISTA on la improbación del Estado de Calamidad establecido en el Decreto Gubernativo 8-2021 la alianza oficialista acumula dos reveses en el Legislativo. La primera vez en presenciarse la separación de este pacto fue entre el 13 y 23 de agosto de este año, cuando el presidente Giammattei anunció el primer Estado de Calamidad

C

Foto Presidencia.

Mientras la alianza oficialista se desgasta, el presidente Alejandro Giammattei deberá acudir a alternativas para recuperar el apoyo de los diputados.

y 10 días después cuando los diputados lo improbaron.

El Decreto 6-2021 constituyó uno de los dos Estados de Calamidad fallidos por el Ejecutivo. Con 103 votos en contra del decreto, solo 54 a favor y 3 ausentes quedó improbada la medida; del mismo modo, con 122 votos a favor se aprobó la moción privilegiada de Allan Rodríguez para no conocer las reformas al Estado de Calamidad en el Decreto 7-2021.

A pesar de que la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 7

Reportaje

aprobar, improbar o modificar el Estado de Calamidad con la mayoría absoluta (81 votos), la Junta Directiva propuso un precedente para definir la ruta para conocer el decreto, pero este no fue aprobado con 106 votos en contra, 51 a favor y 3 ausentes. De cualquier manera, el oficialismo no logró aprobar el Estado de Calamidad.

La diputada Lucrecia Hernández Mack señaló en Twitter: “Como el oficialismo no sabe si cuenta con los 81 votos para ratificar el Estado de Calamidad, ahora se inventan un procedimiento para qué. Si no se ratifica se pone a votación la improbación”. Seguidamente el presidente del Congreso pidió un receso de 20 minutos previo a la siguiente votación.

“Hay un orden del día y de acuerdo a este, después de haber sido improbado el precedente procede entrar a la votación y estamos listos para la votación”, dijo Bernardo Arévalo, mientras que el diputado Manuel Rivera especulaba que las acciones de la Junta Directiva correspondían a un aplazamiento de la votación.

SEGUNDO REVÉS HACIA EL OFICIALISMO El segundo revés contra el oficialismo se concretó con la improbación del Decreto 8-2021, un segundo Estado de Calamidad en supuesto seguimiento a la pandemia de COVID-19. Al igual que en la medida anterior, este no fue aprobado por el Congreso de la República.

La sesión culminó con 81 votos a favor de improbar el Estado de Calamidad, 69 en contra y 10 ausentes. Sin embargo, cabe resaltar que el Estado de Calamidad anterior fue apoyado por 54 diputados y en este último por 77.

En la tercera lectura del decreto obtuvo solo 77 votos, los cuales se sumaron poco a poco, mientras Rodríguez hacía llamadas por más de 40 minutos.

VÍSPERAS DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA En los próximos meses, el Congreso de la República deberá escoger a la nueva Junta Directiva. Actualmente está presidida por Allan Rodríguez del partido oficial Vamos, quien se acompaña de los vicepresidentes Sofía Hernández de UCN, Lucrecia de Palomo de Valor y Armando Damián Castillo de Viva.

Si bien la Junta Directiva se veía respaldada por las bancadas de Vamos, UCN, PAN, UNE, FCN-Nación, Viva, Creo, Podemos, Todos y Prosperidad Ciudadana, durante las últimas sesiones para conocer los Estados de Calamidad se pudo observar una separación entre diputados que anteriormente correspondían a las decisiones del oficialismo.

VIEJOS ALIADOS SE RASGAN LAS VESTIDURAS En la discusión de los decretos 6-2021 y 8-2021 algunos diputados se expresaron en contra del Estado de Calamidad bajo la premisa de proteger los Derechos Humanos y evitar la corrupción en el Estado. Es el caso de Álvaro Arzú Escobar quien indicó que el Estado de Calamidad solo permitía realizar compras por excepción, pero no brindaba beneficio alguno a la ciudadanía.

“Este Estado de Calamidad no tiene nada que ver con combatir la pandemia.

El verdadero objetivo es que todas las dependencias del Estado puedan hacer compras por excepción sin utilizar la

Ley de Contrataciones. Por eso es que insisten en que sigue ilegalmente vigente por 30 días”, dijo en Twitter el 21 de agosto.

Asimismo, respecto al Estado de Calamidad en el decreto 8-2021 expresó: “La bancada unionista vamos a votar en contra del Estado de Calamidad”, anunció, “y vamos a votar en contra porque no creemos que la solución a esta pandemia vaya por la vía de restringir más libertades y más derechos de los guatemaltecos”, explicó.

Arzú concluyó que “no podemos permitir que el gobierno siga restringiendo nuestras libertades y violando nuestros derechos constitucionales” y agregó que la medida cerraría “más negocios”, quebraría “más empresas” y dejaría “a más personas sin salarios”.

Julio F. Lainfiesta de la Unión del Cambio Nacional (UCN) y Juan Carlos Rivera de la bancada Victoria también se pronunciaron en contra. ¿CÓMO RECOBRAR LA ALIANZA? EL DINERO DEL PRESUPUESTO En este contexto de incertidumbre entre la alianza oficialista se presenta el evento más importante para el Congreso: la aprobación o improbación del proyecto de ley del presupuesto 2022.

Desde el 2018 el presupuesto general no ha sido aprobado por el Congreso de la República, pero este año, si Giammattei busca el respaldo de los diputados, deberá optar por nuevas repetir las medidas que le dieron una aprobación “momentánea” en el 2021.

Plazas, obras y designaciones clave son las viejas herramientas con las que se han logrado, se logran y se lograrán los “acuerdos” en el Congreso de la

República.

El 2 de septiembre pasado el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) presentó el proyecto del presupuesto nacional para el 2022, este pone en juego Q103,992 millones para su ejecución.

Además, cada año analistas advierten del interés que genera el Listado Geográfico de Obras, el cual puede usarse como moneda de cambio.

Si el presidente busca que se apruebe el presupuesto, deberá garantizar 81 votos a favor de los diputados o 107 votos si se aprueba de urgencia nacional, lo cual no será sencillo considerando que el oficialismo ha perdido aliados en algunos miembros de los bloques de Valor, Viva y el Partido Unionista.

De esta cuenta, en un periodo de 84 días partiendo de hoy continuarán las negociaciones sobre el presupuesto general de la nación y definirá parte del tercer año de gobierno del presidente Alejandro Giammattei. ¿CUÁL ES EL SIGUIENTE PASO EN EL PRESUPUESTO? El Congreso de la República tiene un plazo hasta el 30 de noviembre para aprobar, improbar o ratificar el proyecto de presupuesto para el siguiente año.

Del mismo modo, el legislativo deberá conocer el anteproyecto y remitirlo a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda, para que así inicie el proceso de análisis y discusión.

Además, aún está pendiente en el Congreso la aprobación de audiencias públicas para que cada una de las instituciones que reciben fondos del Estado justifiquen el monto solicitado y el plan de inversión que realizarán con el mismo en beneficio de la población guatemalteca.

Foto: Congreso.

Foto: Congreso.

En la actualidad, impera la incertidumbre entre la alianza oficialista encabezada por Allan Rodríguez, de cara al evento más importante para el Congreso: la aprobación o improbación del proyecto de ley del presupuesto 2022.

Con la improbación del Estado de Calamidad establecido en el Decreto Gubernativo 8-2021, pese a los “esfuerzos” de Allan Rodríguez por conseguir votos, el pacto oficialista ha visto sus momentos más oscuros. Foto Congreso.

Página 8 / Guatemala, 8 DE SEPTIEMBRE de 2021

Otra pandemia: Simplemente precaución Alfonso Mata

Una pandemia por coronavirus, un Sistema de Salud debilitado, flexibilidad del distanciamiento, una situación socioeconómica difícil para muchos hogares que afecte las condiciones de vida (vivienda, higiene personal y ambiental, y nutrición). Una mayor movilidad de la población migrante, el descuido de las condiciones sanitarias y poco control a la contaminación ambiental de abastecimientos de agua, y de manejo de excretas. Rigurosas condiciones climáticas (sequía, temperaturas, lluvias) y daños ambientales. Todo eso dentro del mismo vaso, nos da un potencial para un aumento de las infecciones gastrointestinales (GI).

En Guatemala, como en la mayoría de los países de las zonas tropicales y subtropicales, las enfermedades infecciosas GI causan todavía una considerable morbilidad y mortalidad, particularmente en los lactantes y preescolares (los menos expuestos a COVID-19). Los trastornos GI debidos a organismos bacterianos y virales, constituyen, probablemente el segundo grupo más destacado en términos de frecuencia y gravedad relativas en niños, dejando a una buena cantidad de población muy expuesta.

De tal forma que en una mayoría de individuos de áreas rurales y urbanas marginales, no solo persisten las condiciones propicias a la endemicidad de las enfermedades GI, sino que las condiciones de vida al agravarse en las circunstancias actuales, da lugar a una potencial mayor transmisión que puede favorecer el desarrollo de una epidemia GI al exacerbarse los focos endémicos ya existentes.

Plantear ese escenario, lo hago simplemente como precaución, ahora que todo el mundo se ha soltado a las calles y los lugares públicos y que además se ve afectado social y económicamente. Las infecciones GI, su propagación secundaria a través de la transmisión fecal-oral es una consideración importante para muchos patógenos entéricos, por eso, aunque no son tan contagiosos como la influenza, la propagación de persona a persona sigue siendo significativa especialmente cuando las condiciones sanitarias y de salud de los grupos más susceptibles como los niños se alteran.

La higiene adecuada de las manos, la preparación y conservación adecuada de los alimentos, un estado nutricional aceptable, es importante para prevenir infecciones con patógenos entéricos y respiratorios, y ¡olvídese de la locura antibacteriana y lávese las manos con frecuencia y de manera adecuada durante 20 segundos con agua y jabón normal! ¡Siga las recomendaciones higiénicas en la preparación y almacena-

miento de alimentos! La divulgación y la educación son la base, para el combate de las infecciones de todo tipo.

Cosas fundamentales de saber y entender sobre las infecciones 1. Tiempo de incubación: el tiempo desde que se ingiere el microorganismo hasta el inicio de los síntomas. Suele ser de horas hasta días por lo regular.

2. Tiempo hasta el tratamiento: el tiempo desde el primer síntoma hasta que la persona busca atención médica, cuando se recolecta una muestra de diarrea para análisis de laboratorio.

Este tiempo puede ser de menos de un día hasta días. No deje pasar el tiempo y atenerse a tratamientos no útiles.

Todo síntoma debe tomarse en serio, busque atención del que sabe.

más está con el problema.

4. Las enfermedades infecciosas GI trasmitidas por alimentos, son relativamente menos contagiosas. Las trasmitidas por las agua lo son más al igual que la contaminación oral-fecal. Por eso debe comunicarse todo caso a la unidad de salud que tenga más cercana.

USTED DEBE TOMAR EN CUENTA Los servicios de salud están en este momento llenos de gente bastante enferma, con una gran cantidad de problemas médicos y sociales y es por eso que el mejor cuidado que podemos tener es el de nosotros mismos: limpieza y cuidado en uso y preparación de alimentos, hervir el agua. Una infección para manejarla, requiere de cuidados, medicamentos, eso es costoso. Evi-

Foto la hora: Cortesía.

Un pandemia por coronavirus, un sistema de salud debilitado, flexibilidad del distanciamiento, una situación socio económica difícil para muchos hogares que afecte las condiciones de vida.

3. Tiempo hasta el diagnóstico: tiempo desde que una persona da una muestra hasta que se obtiene resultado.

Esto puede ser de 1 a 3 días desde el momento en que se recibe la muestra en el laboratorio. Aquí es donde una infraestructura mejorada realmente puede marcar la diferencia. Algunos laboratorios de diagnóstico de los hospitales están muy bien equipados con equipos de última generación y personal capacitado. Otros, sin embargo, no lo están y están sobrecargados de trabajo y mal equipados. Pero durante ese tiempo el personal de salud debe indicarle qué hacer y darle el seguimiento al paciente. Debe informar si alguien

tarla es más barato y menos problemático.

El personal de salud está atendiendo mucho más pacientes que nunca, y salen de sus servicios más tarde que nunca y se sienten cansados y maltratados más que nunca, por el exceso de trabajo y la falta de materiales para hacer bien su trabajo. La mejor ayuda es evitarles ese exceso de trabajo, cuidándonos nosotros mismos y de una manera que no lo hemos hecho antes.

Por cierto y esto es bueno que todos lo sepamos ¿qué es un caso en una infección?

En el caso de infección respiratoria superior, no importa que usted se haya vacunado y tenga una o dos dosis o ninguna, no haga el diagnóstico por usted mismo, eso puede poner en riesgo a otros. Hágalo a

través del Sistema de Salud. Igual para las infecciones GI. La definición de casos de infecciones por SARSCoV-2 o por infecciones GI, se realiza por criterios que deben cumplirse para designar a una persona como “un enfermo de…”. Las definiciones del caso son herramientas clínicas y epidemiológicas.

En epidemiología sirve para contar casos y poblaciones en riesgo y actuar con medidas preventivas. Por ejemplo, una tasa de letalidad es el porcentaje de personas infectadas con SARSCoV-2 que mueren a causa de la enfermedad. Son elementos necesarios para comprender lo que está sucediendo en una comunidad, especialmente para el seguimiento y la evolución de la enfermedad en el tiempo y en diversas áreas y en la investigación de brotes.

Las definiciones de casos al médico le sirven para guiar el tratamiento, lo que requiere de su juicio clínico. Entonces ¿cómo clasifica el Sistema de Salud a las personas en términos de una infección?

Personas bajo investigación, son aquellas que las autoridades sanitarias deciden investigar por infección, por el motivo que sea.

Requiere cierto índice de sospecha por parte primero de las personas cercanas al paciente y segundo de las autoridades sanitarias.

Un caso sospechoso es la categoría para una persona que presenta síntomas o problemas relacionados con una enfermedad respiratoria o GI. Pero esto es insuficiente.

Por lo tanto, existe un requisito adicional: que exista alguna evidencia de exposición en el momento adecuado a una fuente de infección por SARSCoV-2 o por enfermedad GI es decir: en SARSCoV-2 contacto cercano a una persona que está clasificada como un caso sospechoso, probable o confirmado. Exposición en un área donde se haya sospechado o confirmado otros casos.

En caso de infección GI de observación de alimentos, agua por ejemplo.

Casos probables: son casos sospechosos que tienen evidencia de síntomas relacionados con SARSCoV-2; radiográfica de neumonía aguda junto con insuficiencia respiratoria (disminución de la oxigenación de la sangre y falta de aire severa). En el caso de enfermedad GI, que haya sido examinado por un médico y este haya realizado un diagnostico al respecto (diarrea, deshidratación, fiebre, etc).

Los casos confirmados son casos sospechosos o probables que tienen un diagnóstico positivo de un laboratorio de SARSCoV-2.

En el caso de las infecciones GI, sucede lo mismo.

No podemos olvidarnos que para el caso de las infecciones GI estas suelen ocurrir más en niños con desnutrición de algún tipo.

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 9

Economía Los trabajadores de plantas procesadoras de carne y del campo, que fueron bastante afectados por la pandemia de coronavirus, podrán acceder a subvenciones de hasta 600 dólares por persona de acuerdo a un nuevo programa de asistencia de 700 millones de dólares que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos anunció.

POR JOSH FUNK/Agencia (AP) OMAHA, Nebraska, EE. UU.

Las autoridades dijeron que las subvenciones tienen como propósito compensar a los trabajadores parte de los gastos que hicieron cuando compraron su propio equipo protector o cuando se tomaron licencias sin goce de sueldo cuando el virus azotó sus sectores y se les pidió que continuaran presentándose a laborar.

“Mientras el resto de Estados Unidos podía trabajar desde casa, estos hombres y mujeres valientes continuaron yendo a trabajar a diario para garantizar que todos

EE. UU. dará $600 a obreros de procesadoras de carne por COVID tuviéramos alimentos que comer en nuestras mesas”, dijo Marc Perrone, presidente del sindicato United Food and Comercial Workers (UFCW). “Las plantas empacadoras de carne experimentaron algunos de los brotes de COVID-19 que más vidas cobraron al inicio de la pandemia, y hubo trabajadores que merecen nuestra ayuda, así como nuestro agradecimiento y nuestro apoyo”.

A principios del año pasado, el virus causó estragos en las empacadoras de carne, donde los trabajadores laboran muy cerca unos de otros en las líneas de producción.

El sindicato UFCW, que representa aproximadamente a 80% de los trabajadores de la industria de la carne de res y cerdo, y a 33% de los obreros del sector de aves de corral en el país, considera que al menos 132 empleados de plantas empacadoras

de carne fallecieron de COVID-19 y al menos 22,000 se infectaron.

Durante ese pico de la pandemia, la producción del sector cárnico cayó a alrededor de 60% de sus niveles normales porque varias grandes plantas se vieron obligadas a cerrar temporalmente para hacer una profunda limpieza o mejorar sus medidas de seguridad, o porque tuvieron que trabajar a menor ritmo debido a la escasez de mano de obra.

Las subvenciones a los trabajadores serán entregadas por una serie de grupos sin ánimo de lucro que soliciten trabajar con el gobierno. El secretario de Agricultura, Tom Vilsack, dijo que esperaba reducir al mínimo los costes administrativos y los requisitos para solicitar el dinero, de modo que se pudiera ayudar a más trabajadores.

Gran Bretaña inicia discusión pública sobre nueva mina de carbón POR DANICA KIRKA LONDRES/Agencia (AP)

Gran Bretaña ha iniciado una investigación pública sobre los planes de la primera mina profunda de carbón que se abre en tres décadas en medio de quejas de que autorizar el proyecto enviaría un mensaje equivocado cuando el gobierno trata de convencer a otros países que abandonen el carbón.

El secretario de Comunidades, Robert Jenrick, al ordenar la investigación en marzo, dijo que el proyecto entraría en conflicto con la meta fijada por el gobierno de llegar a cero emisiones netas para 2050. Funcionarios del noroeste de Inglaterra autorizaron el proyecto presentado por la empresa West Cumbria Mining.

La empresa quiere extraer unas 3 millones de toneladas anuales

Foto la hora: Alastair Grant/AP

Manifestantes colocan carteles amarillos con forma de canario frente a la secretaría de Interior británica durante una manifestación contra la propuesta de abrir una mina de carbón de coque, en el norte de Inglaterra, en Londres.

de carbón de coque, lo que crearía 532 empleos directos y otros 1,618 en la cadena de suministros. El carbón de coque de utiliza en la producción de acero y como combustible de fábricas y usinas.

Activistas ecológicos opinan que el proyecto socavará los esfuerzos para descarbonizar la industria siderúrgica y el desarrollo de nuevas técnicas que utilizan el hidrógeno en lugar del carbón de coque.

El proyecto de West Cumbria llega en un momento difícil para el gobierno conservador del primer ministro Boris Johnson, que presiona a otros países para que abandonen gradualmente la producción de carbón al tiempo que se prepara para ser sede de la próxima cumbre climática de la ONU en Glasgow en noviembre.

“Ahora que el mundo se precipita hacia el cambio climático catastrófico, deberíamos apretar el freno, no el acelerador con más combustibles fósiles”, dijo Tony Bosworth, un activista de la organización Amigos de la Tierra.

Foto la hora: Stephen Groves, Archivo/AP

Residentes animan y agradecen a empleados que llegan a trabajar en medio de la pandemia de coronavirus a una planta procesadora de carne de cerdo Smithfield, en Sioux Falls, Dakota del Sur.

Petrolera francesa firma megacontrato energético con Irak POR SAMYA KULLAB BAGDAD/AGENCIA(AP)

El grupo energético francés TotalEnergies firmó un contrato con Irak por valor de 27,000 millones de dólares para explotar campos petrolíferos, gas natural y un proyecto hídrico que, según las autoridades, será clave para que el país, rico en petróleo, mantenga su producción de crudo.

Los acuerdos se firmaron con la presencia del primer ministro Mustafa al-Kadhimi, según un comunicado del Ministerio del Petróleo.

Total firmó contratos con el ministerio para desarrollar el yacimiento petrolífero de Ratawi, en el sur de Irak; un centro de procesamiento de gas para capturar el gas natural de cinco campos petrolíferos del sur, y un proyecto muy necesario para tratar el agua de mar del Golfo Pérsico e inyectarla en los depósitos para mantener los niveles de producción de petróleo.

Un cuarto proyecto se firmó con el Ministerio de Electricidad para construir una planta de energía solar de 1,000 megawatts.

Es el acuerdo más lucrativo y ambicioso que ha firmado cualquier compañía petrolera en Irak en años, y se produce mientras otras compañías petroleras internacionales han tomado medidas para salir del sector petrolero iraquí.

No hubo ninguna declaración inmediata por parte de Total.

Irak necesita desarrollar con urgencia los recursos locales de gas para satisfacer la demanda de electricidad, sobre todo en los meses de mayor demanda del verano.

El país depende en gran medida de las importaciones de gas y electricidad iraníes, que han sido irregulares en los últimos meses debido a los pagos pendientes y a la elevada demanda dentro de Irán.

Foto la hora: AP

El grupo energético francés TotalEnergies firmó un contrato con Irak por valor de 27,000 millones de dólares.

Página 10 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

OPINIóN

Opinión Cero investigación

E

l pueblo de Guatemala pudo ver en forma clara cómo opera el Congreso y la forma en que desde la mesa directiva se utilizan los teléfonos para ir comprando votos, una práctica antigua que, sin embargo, no había sido tan plenamente documentada como ocurrió el pasado lunes cuando Allan Rodríguez y varios diputados negociaban los votos que iban subiendo cada vez que Rodríguez colgaba una llamada tras haber cerrado un asqueroso pacto, mismo que no pagará él sino que será cubierto con los fondos públicos del Presupuesto General de la Nación que históricamente se distribuyen los diputados como parte de sus ingresos normales.

En cualquier país del mundo con un sistema de justicia independiente, lo ocurrido sería suficiente para emprender una profunda investigación y sancionar penalmente, con todo el peso de la ley, a los sinvergüenzas que participaron de la negociación.

Al haber hecho uso de celulares es fácil mediante una orden judicial establecer quiénes eran los participantes del obvio soborno para acumular votos a favor del Estado de Calamidad que, básicamente, pretendía una carta blanca para la realización de compras.

Pero Guatemala no es cualquier país del mundo y aquí la posibilidad de una investigación es literalmente inexistente porque ya sabemos cómo funciona el país. Es cierto que la pérdida de la mayoría en el Congreso es un problema para Giammattei, pero aún dispone de la lealtad del Ministerio Público, de los Tribunales de Justicia y de la Corte de Constitucionalidad, así como de un Tribunal Supremo Electoral impuesto para impedir la sanción a los partidos señalados por el financiamiento ilícito de campañas. Les queda, además, el as bajo la manga de la negociación del presupuesto para el año entrante en donde pueden asignar literalmente millones para recobrar la mayoría que ahora parece perdida en el Congreso pero que, a lo sumo, se ha vuelto más cara pero no imposible de retomar.

Si en el 2015 nos abrieron los ojos con el caso La Línea y entendimos hasta dónde nos había llevado la corrupción, el pasado lunes nos abrieron los ojos para entender lo que significó el triunfo del pacto de rateros que estructuraron en tiempo de Jimmy Morales pero que se ha cimentado con el control del MP y de la Corte de Constitucionalidad. Los guatemaltecos fueron expuestos a su dramática realidad, la de ser gobernados por sinvergüenzas de colección que proceden con todo descaro confiados en que el pueblo no tendrá nunca un aire con remolino para pasarles la factura que les corresponde por agravar la mayor crisis sanitaria de la historia.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Dedicado a vacunar en lugar de gobernar no sería algo tan feo si termina el saqueo

Zapatero a tus zapatos. Es tiempo de vacunar

E

s evidente que Giammattei vive posiblemente las horas más bajas de su vida, no sólo por el efecto que está teniendo el ayuno intermitente que según él le ha hecho perder tanto peso como para hacer más obvio que le queda grande el tacuche, sino por el efecto que tuvo la derrota en el Congreso y la forma en que quedó más en evidencia la burda corrupción. Tanto así que ha decidido, según lo anunció públicamente, cancelar actividades presidenciales para dedicarse a lo que sabe.

Pareciera que la experiencia profesional de Alejandro Giammattei no es algo astral porque prácticamente no ha dedicado tiempo de su vida a la ciencia médica, pero estimo que al menos si lo califica para asumir el chance de poner vacunas, al que ahora dedicará la mayor parte de su tiempo. Hace algunos meses, por necesidad, tuve que aprender a poner inyecciones y con esa experiencia y aprendizaje puedo decir que estoy seguro que hará mucho menos daño a Guatemala concentrado en esa nueva labor que el que ha hecho a lo largo de más de año y medio

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

dirigiendo los destinos del país hacia la consolidación no sólo del pacto de impunidad, sino de la dictadura de la corrupción.

Por maleta que sea quien pone una inyección no hace nunca un daño tan grande como el que ha sufrido toda la población debido a la gestión que este gobierno ha hecho de la pandemia. Y no se trata de ignorancia o de decisiones desacertadas, sino es resultado de que anteponen el negocio a cualquier otra consideración, como se demostró con la compra de las vacunas rusas y el manoseo del Estado de Calamidad que se decretó tras las peticiones que hicieron varios médicos angustiados por lo que nos espera.

Personalmente preferiría que me vacunara personal de enfermería y no alguien a quien le dieron su diploma de médico pero que centró su vida en otras actividades, fijando

su aspiración en ser Director de Presidios y luego Presidente de la República. Pero pensando que cada hora que se dedique a esa noble tarea de vacunar a la población es un tiempo que no le dedica a planificar y concretar negocios, la verdad es que todo el país sale ganando y hasta sería mejor que se terminara dedicando tiempo completo a inyectar vacunas recorriendo el país de arriba para abajo.

El problema, sin embargo, es que como dijo la Baldetti, la corrupción es un monstruo de mil cabezas y debemos entender que atrás hay muchos que siguen operando gracias a la certeza de impunidad que les ha conferido este sistema. El hecho de que la figura principal se haga a un lado para hacer por primera vez algo en realidad productivo, vacunando a la gente, no quiere decir que se desarticula toda la estructura montada para el saqueo del país. Hay que pedirle a Dios que en esta nueva ocupación que se ha asignado el gobernante de la República, de verdad no le tiemble el pulso, por el bien de quienes tengan que ser atendidos por Su Excelencia.

Diputadas y diputados: usen Facebook contra los ladrones

E

dinero. Aunque se le exigió al Congreso l viernes 3 de septiembre de de la República que improbara el Estado 2021, Alejandro Giammattei Carlos Rolando de Calamidad, Allan Rodríguez y demás pretendió declarar por segunda Yax Medrano títeres del Presidente hicieron todo lo vez, en menos de un mes, Estado de Calamidad Pública por medio del posible para aprobarle el cheque en Decreto Gubernativo Número 8-2021. blanco. Sin embargo, las actuaciones de Luego de conocerlo y discutirlo, el algunos diputados de oposición lograron Congreso de la República debía proceder a aprobarlo, modificarlo detener el asalto. o improbarlo y con ese objeto se reunió en sesión plenaria el lunes 6 En particular, el diputado Aldo Dávila fue fundamental para la de septiembre. Aunque la justificación que presentó el Gobierno era defensa del bien común. Por medio de una transmisión en vivo dejó la necesidad de restringir la movilidad de las personas para evitar el al descubierto las más sucias prácticas que tienen lugar dentro del aumento de contagios por COVID-19 a través del toque de queda, Congreso. En ella se pudo ver en directo al Presidente del Organismo la verdadera intención era tener el cheque en blanco que le otorga Legislativo intentando comprar los votos necesarios para llenarle los la Ley de Contrataciones del Estado para situaciones derivadas de bolsillos a sus jefes. Aunque poco le importó, Allan Rodríguez quedó estados de excepción. en evidencia ante sus electores. Más de 239 mil personas estuvieron Durante 2020, el Estado realizó compras bajo el Estado de conectadas al mismo tiempo y en total la transmisión tuvo más de Calamidad Pública para atender la pandemia por un monto total de dos millones de reproducciones.

Q1,690 millones. La quinta parte de esas compras se realizaron por En un Estado en el que los representantes del pueblo se medio de procesos no competitivos sin concurso público, es decir convierten en ladrones y los partidos políticos en sus vehículos, que Q379 millones se gastaron en compras directas o “a dedo”. Así es la clave para recuperar la democracia puede estar en la tecnología. como las autoridades pueden aprovecharse y hacerse de los recursos En esta ocasión las redes sociales permitieron la participación de la públicos. Por eso la necia insistencia del Gobierno en decretar ciudadanía en un asunto público. Cientos de miles de guatemaltecas Estado de Calamidad. De esa manera pueden favorecerse los y guatemaltecos tuvieron acceso en directo al Congreso. Así, la compinches del Presidente y demás funcionarios con los impuestos democracia líquida aparece como una alternativa para que las de las guatemaltecas y guatemaltecos. ciudadanas y ciudadanos puedan tener una participación directa El pueblo está harto de ese descaro. En plena pandemia, cuando en la gestión de lo público. El Congreso de la República es el los hospitales y el personal de salud más lo han necesitado, el escenario idóneo para implementarla, puesto que su naturaleza Organismo Ejecutivo ha hecho recortes presupuestarios. Médicas y es deliberativa y es en él donde se ejerce la representación. Ahora médicos están pidiendo recursos para poder atender a una población corresponde exigir a demás diputadas y diputados que sigan el enferma, pero Alejandro Giammattei lo que ha hecho es quitarles ejemplo y usen Facebook contra los ladrones.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 11

OPINIóN

tribuna de la verdad

Calamidad en hospitales y centros de salud del país Jesús Alvizures

Q

Chus.Alvizures@gmail.com

ué pasa con los hospitales y centros de salud inoperantes por falta de insumos y en algunos personal abusivo, se está viendo la desatención del Ministerio de salud y con desfachatez dijeron que necesitan más presupuesto; Hospital del Parque de la Industria en lamentable situación habiendo recibido donaciones para equiparlo de lo necesario.

Los centros de salud siempre han estado desabastecidos; ahora con la pandemia covid-19 y la variante Delta peor, y con el agravante de personal abusivo que no atiende con amabilidad a las personas que ahí a diario acuden, entre estos destacan el Centro de salud de Boca del Monte y el de Santa Catarina Pinula. En el de Boca del Monte si alguien llega quejándose de dolor de muelas le dicen que no hay medicina y le proponen la extracción de diente o muela sin anestesia y los pacientes adultos y niños dan gritos si aceptan.

En Santa Catarina no atienden para hacer hisopados y los mandan a la zona 1, zona 9 y zona 5 y es falso ahí no les resuelven nada, siendo esto un problema. Una persona haciéndose pasar por paciente comprobó lo que mucha gente comenta en relación a desatención y ABUSO. En el mismo orden se hace un llamado al Ministerio de Salud para que a la mayor brevedad vacune a la ciudadanía en especial a los niños, pues estos están en mayor riesgo por la VARIANTE DELTA y sus derivados. Trabajen para no ser responsables de que muchos seres sigan perdiendo la

vida. Se dijo de la vacunación de 30 y de 18 en adelante. Hay mucha desorganización y riesgo de muerte.

Vean con los ojos de la realidad.

El congreso estuvo en debate muchas horas y sometió a votación el declararse en sesión permanente o conocer ESTADO DE CALAMIDAD; Gracias a diputados comprometidos con el pueblo, ya se conoció la resolución; dado que la sesión permanente fue vetada y Aldo Dávila y otros gritaban tiempo.

Tiempo-pues había negociación de votos como siempre ha sido práctica en el Congreso.

El Estado de Calamidad no fue aprobado en las últimas horas del 6-9-2021 porque sería tirar el dinero a manos llenas; mientras el pueblo en pobreza y cargado de impuestos de la SAT y otros; entre ellos carestía de la Canasta Básica, ENERGUATE-Empresa Eléctrica cobrando el doble del consumo, la gasolina y el gas propano ha sido incrementado su precio. En consecuencia este gobierno está asfixiando al pueblo.

HAY QUE CERRAR LA PUERTA a manos mañosas.

Ahora el Congreso con el oficialismo le quiere jugar la vuelta a la negación del Estado de CALAMIDAD, proponiendo a las bancadas crear una Ley de emergencia por el covid-19. La misma mica con diferente nombre.

OJO DIPUTADOS PATRIOTAS, Guatemala los necesita. Ya no más compras por excepción que es lo que se busca con la Ley de emergencia.

Creen que estamos dormidos, pero no.

La democracia perdida en su laberinto

L

a esperanza con respecto a la cierto equilibrio, pero el peso del poder apertura democrática se agotó. de los grupos de interés prevaleció sobre Juan José Hoy todo es incertidumbre, todo.

Narciso Chúa Así de cuatrienio en cuatrienio, el malestar, contrariamente a lo que presupuesto se convirtió en pivote para se preveía en el inicio del período “arreglar” acuerdos, para establecer democrático, hoy todo es desesperanza. alianzas, para facilitar la gestión pública ¿Cuándo empezó el punto de no y, de paso para “asegurarse” el futuro, retorno?, ¿En qué momento se hipotecó el futuro para conservar el pasado con un presente lleno de mentiras? para vivir sin mayores problemas.

En estos tiempos de democracia, sí hubo esperanza, pero se agotó En realidad, es difícil responder a estas preguntas en forma conclusiva, pero es indiscutible que en cada régimen de Gobierno rápidamente. El inicio del período democrático inyectó mucho de esa inició el deterioro, pero en este espacio hubo siempre alguien que se esperanza, pero sufrió mucho, el desgaste fue mayúsculo y se arribó a un segundo régimen que decepcionó porque creyó que todavía era aprovechaba de todo.

Conducir el Estado significa establecer los puntos críticos para “golpes de Estado”, pero ya no, funcionaron las instituciones de hacia dónde dirigir a una sociedad en su conjunto, manejar el contrapeso, principalmente la Corte de Constitucionalidad.

Pero hoy, todo nos deja con un sabor agrio, la esperanza se Estado implica el reconocimiento de los grandes problemas que aquejan a enormes grupos de población e intentar intervenciones esfumó y hemos pasado por regímenes que se han hundido en la específicas para mejorar las condiciones de vida de muchos, pero podredumbre. Ni siquiera articularon equipos para sortear crisis políticas o económicas, sólo fueron un grupo de personas que lamentablemente este esfuerzo fue mínimo, pobre, escaso.

Las orientaciones de los partidos políticos se extraviaron. El tiraban todas del mismo pivote: la corrupción, sin ninguna mira en conocimiento sobre la política era pobre, realmente paupérrimo, lo una mejor sociedad, esas son pajas dicen, aquí lo que hay que hacer que existió en muchos partidos políticos fue la capacidad de adaptar es aprovechar este momento.

Así despacio y sin sentirlo llegamos a este desastre, a esta muestra las gestiones del Estado para favorecer a los grupos de interés y con palpable de que el Estado Fallido es una realidad y que ni las ello se conseguían hacer ricos fácilmente.

El uso de los recursos del Estado se convertía en el botín al cual presiones del norte, ni la oposición interna conseguimos balancear todos recurrían para comprar voluntades, para asegurar comisiones la situación. Uno piensa que se tocará fondo y por efecto rebote ilícitas, para mantener control sobre muchos grupos de presión, mejoraremos, pero no, contrariamente, al alcanzar lo malo, todavía mientras que las élites se aseguraban de una forma continua se puede poner peor y peor.

El camino hacia una democracia se derrumbó con ella misma, mantener su control sobre el Estado, contar con funcionarios designados por ellos, con diputados fieles a sus intereses y con jueces hoy caminamos en la aleatoriedad de ocurrencias que abonan una senda peligrosa cuando todos los poderes del Estado y las que sabían interpretar sus designios para mantener la impunidad.

Pero el deterioro fue incrementándose, la incapacidad fue instituciones de control se encuentran cooptadas y deambulan como aumentando cada cuatro años, la formalidad de la democracia “muertos vivientes”, pero se acercan peligrosamente a “dictaduras se mantuvo, pero hasta ahí. Equipos de Gobierno llegaban y democráticas o a fascismos a la carta”. Realmente motivos para fracasaban, hubo algunos que lograron establecer cierto balance, celebrar o conmemorar no existen, no nos engañemos.

Mejorar la representación en el Congreso: La urgencia de reformar la Ley Electoral

E

l lunes 6 de septiembre con pudiera obtenerse reformando el artículo el grotesco espectáculo que 157 de la Constitución. Otra monumental Lic. Luis Fernando tarea, pero tampoco imposible y fue la saga de la aprobación e Bermejo Quiñónez propugnada por muchos. improbación del Estado de Calamidad Otra opción es el sistema de “listas decretado por el Organismo Ejecutivo @BermejoGt cerradas y desbloqueadas” (los partidos pudo la población apreciar la bajeza de una definen listas pero el votante puede gran parte de los diputados del Congreso. variar el “orden” del listado de acuerdo En particular, pudo apreciar el cinismo de su dirigencia, la cual sin muchos miramientos y con argucias a preferencias). Este sistema es un “intermedio” para buscar trató de hacer hasta lo imposible para que se aprobara el mismo a el anhelado objetivo de mejorar la representatividad e incluso pesar de su impopularidad. Claro está que el COVID y los estragos introducir unas dinámicas dentro de los partidos que ayudarían a en los hospitales no era lo que los movía a aprobar el estado de incluso a mejorar la gobernanza del Congreso.

Asimismo, para asegurar que lleguen mejores personas a las excepción, sino la posibilidad de hacer contrataciones públicas sin licitación. Después de haber visto ese circo el malestar es evidente candidaturas, es importante fortalecer los partidos políticos. Para y nuevamente se llama a modificar la Ley Electoral y de Partidos ello propongo: 1) para permitir el crecimiento orgánico de los Políticos (LEPP) para votar de forma distinta a los miembros del partidos a través del tiempo, eliminar la necesidad de obtener el 5% de votos sobre el padrón electoral o una diputación para no ser Congreso. Hago unos apuntes al respecto.

Actualmente la Ley Electoral y de Partidos Políticos establece cancelado como partido político, 2) estableciendo en contrapartida el sistema de elección de diputados por “listados cerrados y un umbral para evitar la fragmentación del Congreso (5% mínimo) bloqueados” en el cual los partidos políticos designan y eligen los para entrar al cálculo de asignación de escaños bajo el método diputados por planillas ubicándolos en casillas numeradas en forma D´Hont, 3) reducir las barreras de organización (solicitar menos descendente. El ciudadano no puede variar el orden de la asignación “afiliados” y organización “inicial”), y 4) Para “democratizar” los ni variar el orden de los candidatos en el listado. El uso de este partidos eliminar la potestad de los comités ejecutivos nacionales de sistema ha resultado en nuestro sistema en que las “primeras casillas” designar candidatos en los municipios sin organización territorial, sean objeto de “compra” por sumas millonarias por “caciques” y esto para fomentar que los partidos “necesariamente” inviertan en que dentro de los listados controlados por los partidos se “cuelen” expandir su estructura a más distritos.

Lo importante es que cualquier reforma que se realice sobre la numerosos indeseables. Los diputados no tienen, en la práctica, una elección de diputados, tendrá desafíos importantes y ningún sistema conexión con sus votantes, una vez electos, hacen lo que quieren. ¿Qué debe hacerse? Existe un gran deseo en el electorado en electoral será solo virtudes. Pero la población está cansada de votar elegir “personas” y no “listados de desconocidos”. Para ello, se por listados con candidatos desconocidos con “rienda suelta” al propugna la creación de “distritos pequeños”. El problema es que ser electos. Mucho más lo están que una vez electos se vuelvan con la redacción actual del artículo 157 de la Constitución que cínicos seguidores de disciplinas partidarias infames como hemos estatuye que “Cada uno de los Departamentos de la República, estado viendo actualmente. He sostenido en diversas columnas que constituye un distrito electoral…” y que los diputados distritales se nuestros principales problemas políticos radican en deficiencias eligen por departamento, la CC ha dicho que no es posible formar en nuestra Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP). Por ello, sub-distritos. Una opción es emprender una reforma profunda del debemos ponerle especial atención a los proyectos de reforma en el régimen administrativo del Estado conforme al artículo 224 de la Congreso presentados por Rudio Lecsán Mérida y Douglas Rivero Constitución y crear más departamentos más reducidos para formar (Partido Humanista), la iniciativa 5833, y la propuesta presentada distritos más pequeños, una monumental tarea, pero que pudiere por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), la iniciativa 5886. Los viabilizar la creación de distritos pequeños para viabilizar la creación problemas políticos de nuestro país están en el Congreso. ¡Hagamos de distritos “uninominales” de diputados. Lo anterior, también algo ya!

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

Cabildo Abierto

Una luz en la oscurana Víctor Ferrigno F.

V

ivimos tiempos aciagos y un manto de oscuridad se cierne sobre Guatemala. Cada día, por donde se le busque, las crisis sanitaria, económica, política e institucional se agravan, en una bacanal de corrupción e impunidad. Crece el número de contagios y los muertos aumentan sin tregua, con un sistema hospitalario colapsado, personal médico agotado y sin suficientes vacunas. Además de la anomia del gobierno, el Congreso hace poco, casi nada, y el Sistema de Justicia es un mercado en el que los fallos a la medida se venden al mejor postor. Para resistir, necesitamos un norte, una luz en la oscurana que nos indique el camino a seguir, en este caos que se agrava.

El lunes pasado, por segunda vez, Alejandro Giammattei y sus aliados en el Legislativo sufrieron un gran revés político, ya que el Congreso improbó el Estado de Calamidad que el Pacto de Corruptos quiso imponernos, con el irrestricto apoyo de la Corte de Constitucionalidad, devenida en operadora política de los poderes fácticos.

La maniobra les salió mal, y se hizo evidente que para el Ejecutivo la pandemia era una excusa para contar con un marco legal que les permitiera efectuar compras sobrevaloradas y sin licitar, como lo prueban los 569 eventos de adquisiciones, en apenas tres días de vigencia del Estado de Calamidad. Para colmo, el Decreto que la Presidencia envió al Congreso ni siquiera incluía las recomendaciones que los expertos recomendaron.

La improbación del Estado de Calamidad fue una victoria política, pero constituyó un triunfo pírrico que, fundamentalmente, responde a las contradicciones internas del Pacto de Corruptos, aunque no se pueden negar los esfuerzos de los partidos de oposición. Se logró bloquear la manobra de Giammattei, pero los médicos que acudieron al Congreso salieron con las manos vacías y no hubo, hasta ahora, medidas efectivas para contener la pandemia, como las que presentaron los galenos, o la propuesta

integral que recién publicitó el Laboratorio de Datos.

Además de frenar la corrupción, al país le urge un plan consensuado e integral para contener la pandemia y el hambre, y una instancia de fiscalización ciudadana que vele por su cabal cumplimiento. De lo contrario, veremos muertos por Covid en la calle. Esa es la luz que nos urge para salir de esta oscurana, producto de la peor pandemia y de la mayor recesión en los últimos cien años.

En este funesto contexto es de celebrar que las fisuras crecen al interior del Pacto de Corruptos, que ha sido seriamente erosionado. Después del fracaso de la trama rusa y del freno a las celebraciones del Bicentenario, varios aliados de Giammattei se le han alejado, particularmente por las acciones que ha anunciado el Gobierno de Estados Unidos.

Después del fracaso en Afganistán, el presidente Biden no tiene otra alternativa que volcarse a consolidar fuerzas en su país, amenazado por un Donald Trump cuya simpatía crece, mientras que uno de cada cinco demócratas dicen arrepentirse de haber votado por Biden, según varias encuestas recién levantadas.

La estrategia demócrata se centrará en reactivar la economía de EE. UU. mediante una multimillonaria inversión en infraestructura, sin precedentes, que requerirá de la mano de obra de los migrantes, por lo que necesitan ordenar el flujo humano, lo que entraña atacar la corrupción y la impunidad, así como depurar los órganos de justicia y los sistemas electorales.

Por ello han anunciado que está en marcha la integración de una fuerza de tarea contra el latrocinio y el lavado de activos, en todas las Embajadas de C.A., y que presionarán a las oligarquías nacionales, aliadas a los poderes fácticos, cerrándole las puertas a las exportaciones. Una cosa es que les quiten la visa, y otra más grave que les confisquen activos en el sistema bancario y soliciten extradiciones por conspirar para lavar dinero. En buen chapín: a todo coche le llega su sábado.

OPINIóN

Trascendencia de la derrota del Presidente

S

in duda, la improbación del Decreto de calamidad que pretendió el Presidente (por segunda vez) significó para él y su gobierno una importante derrota política. Sin embargo, es pertinente analizarla con racionalidad, más allá de los espavientos que al respecto se han manifestado.

Lo que estamos viviendo con la pandemia es, sin duda, una calamidad. Es innegable la incapacidad del gobierno para atenderla, más allá de las limitaciones estructurales e históricas que al respecto existen. Y es condenable el oportunismo criminal que podría darse intentando aprovecharla para la corrupción. Pero hay que aceptar que la situación es excepcional y que se requieren las herramientas pertinentes para atenderla, las actuales son insuficientes.

La improbación del pretendido acuerdo de calamidad demuestra muchas cosas. En primer lugar, la clara preponderancia de intereses particulares en la gran mayoría de los diputados. La lealtad de los oficialistas expresa su subordinación a los intereses gubernamentales que pueden ser, tal como muchos lo han denunciado, la utilización del Estado de Calamidad para hacer

tiempo real sobre la actividad en el Congreso; desnudaron la realidad legislativa.

Pero pasada la tormenta hay zapata.guatemala@gmail.com que avanzar en el propósito prioritario y fundamental, que negocios de beneficio particular. es enfrentar el dramático escenario La “disidencia” de quienes habían que ya tenemos en relación a la sido aliados del Presidente es un pandemia y que, si no se actúa intento de evitar el costo político acertada y eficazmente, se agravará que significa para ellos, de cara en las próximas semanas. al próximo proceso electoral, su Se requiere urgentemente de un vinculación con un personaje tan marco jurídico que permita paliar desgastado y con un gobierno la debilidad institucional, tanto la tan ineficiente. La oposición que estructuralmente heredada, como no ha caído en la seducción del la coyunturalmente existente por la Ejecutivo ha tenido la oportunidad grosera incapacidad del Ministerio de fortalecerse utilizando la derrota de Salud, agravada por los intereses política del Presidente. particulares que limitan la ejecución Paralelamente, hay que valorar de las medidas epidemiológicas que aspectos relevantes que se la situación demanda. manifestaron en esta derrota Pero, en medio de esta angustia legislativa de Giammattei. El circunstancial, démonos cuenta que control que ha tenido sobre la el país requiere de transformaciones gran mayoría de diputados se ha profundas. El nivel primario de salud debilitado sustancialmente, pese es prioritario (sin que eso signifique a lo criticable que puedan ser las privatizar el resto), la situación razones que motivaron la disidencia geográfica en la vacunación expresa de los inescrupulosos aliados. El una vez más la inequidad existente impacto que tiene la transparencia y la necesidad de priorizar el para presionar a los actores políticos desarrollo rural integral. también es relevante. Me refiero a Tenemos retos de corto, mediano las redes sociales. Por eso, es digno y largo plazo; las respuestas que se de reconocimiento y valoración las den deben ser coherentes con esa transmisiones que se produjeron en visión.

Adrián Zapata

Un país a la deriva

L

a crisis que nos aqueja en nuestro país deriva de múltiples causas, pero una de ellas, quizá la principal, sea la falta de liderazgo de un presidente que nunca tuvo un plan de gobierno. Y no ha sido el primero con esta característica, la mayor parte de políticos que han estado en esa posición han improvisado y han transitado a marchas forzadas, operando sin que conozcan con certeza el destino.

Ni siquiera podemos referirnos a una ineptitud en la materialización de proyectos, aunque sí lo son si examinamos lo rudimentarios en casi todos los ámbitos de gobierno, sino a una falta de visión para pilotear desde requerimientos mínimos de aceptación. Así, lo que vemos en Guatemala cada cuatro años son gobernantes dirigidos por intereses de quienes sí tienen planes más o menos diseñados, como es el caso de los gremios (uno de ellos el CACIF).

Lo que sobra es maña para engañar a la población, labia, discursos huecos, pero efectivos en una ciudadanía todavía ingenua. Supongo que esa es la idea de hacer conferencias de prensa con harta frecuencia, el

Eduardo Blandón

manejo de promesas y el uso mendaz de la religión. Muchos aún se dejan timar por la variedad jurásica de esperpentos que acuerpan al corrupto porque no quieren cambios que les afecte el bolsillo.

Por ello, muchos líderes de la sociedad civil son corresponsables del descalabro nacional. Saben, porque no son imbéciles, que el país se hunde, conocen la pobreza por las estadísticas, son conscientes de que Guatemala va sin rumbo y que el presidente es un delincuente (de larga cola por cierto), pero lo consienten con tal de que no les afecte sus planes de negocios.

Así, aunque lo critiquen en lo privado y se indignen del chisme de su preferencia sexual (porque muchos están vinculados a una iglesia anquilosada en Trento), hacen un conveniente mutis que les permita mantener sus ventajas. Hecho que agrava la ausencia de dirección del país

porque vivimos en un mundo de continuo cambio. Quiero decir, lo nuestro es solo la reacción de lo que ocurre afuera.

Esa es la razón por la que nunca estamos a tono, desafinamos como nación dando tumbos y errando por decisiones equivocadas. No nos toman en serio porque no lo somos, más bien provocamos vergüenza, burla y en los buenos espíritus, piedad y lástima.

Hace tiempo dejamos de ser un país (si un día lo fuimos) con dignidad, referentes de diálogo, con opinión y liderazgo inteligente y propositivo.

Repito, lo que tenemos no son líderes, sino capos encargados del latrocinio desvergonzado con la connivencia de muchos irresponsables.

Hasta que no elijamos buenos gobernantes, seguiremos como hoy.

Yo no sé usted, pero deberíamos renunciar a la payasada electoral en la que se nos pide votar entre políticos conocidamente inmorales. De hecho no deberíamos llegar a ello, pero si así fuera, como es la costumbre, dar la espalda al juego es lo más inteligente.

Digo, salir a votar nos pone al nivel de grupos como el CACIF y… qué vergüenza.

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

JUAN R. VICENTE VICENTE solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de SANTIAGO ADOPOLIO SONTAY VICENTE, puede formalizarse oposición en Notaría Centro Sur; San Vicente Buenabaj, Momostenango, Totonicapán. San Vicente Buenabaj, 5 de agosto del 2021. Lic. CELSO XILOJ VICENTE, Abogado y Notario.- Col. 9,295.FL-6004 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina: tercera avenida uno guión noventa y nueve zona uno, Edificio Méndez, Cantel, Quetgo. Se presentó la señora: Dina Angelica Tizol Zorín a solicitar cambio de nombre de su menor hijo: Cleto Francisco Tizol Zorín, por el de: Ramiro Daniel Quiej Tizol. Se puede formalizar oposición por quiénes se consideren perjudicados. Cantel, Quetgo. Dos de agosto de dos mil veintiuno. LICDA. VERÓNICA ELIZABETH MÉNDEZ LÓPEZ, Notaria.

FL-6011 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Estefani Alejandra García Toc solicita el cambio de su nombre por el de Estefani Alejandra Nimatuj Toc. Perjudicados pueden formalizar oposición conforme la ley. Quetzaltenango 30 de julio de 2021. Juan Miguel Ramírez Axt, Notario Bufete Profesional, 6ta calle 5-13 zona 1 de esta ciudad.

FL-6012 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina ubicada en la 23 av. “A” 2-57, zona 1, se presentó YOLANDA VANESSA CONTERAS LÓPEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE para su menor hija MARYORI CAMILA MOMOTIC CONTRERAS, por el de MARYORI CAMILA CONTRERAS LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 29 de JULIO de 2021. Licda.

MARIELA DEL ROSARIO PÉREZ GRAMAJO. Abogada y Notaria. Col. 12227.

FL-6013 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica ubicada en 6a. Avenida 3-49, zona 1, ciudad de Huehuetenango, se presentó Erika Amarilis Juan Martínez, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de: Erika Amarilis Martínez Martínez, formular oposición quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, 29 de Julio de 2,021. Licenciado Esteban Alejandro Castillo Castillo. Abogado y Notario. Colegiado No. 9437.

FL-6014 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Augusto Shup Alvarado y Carolina Marquín Mendoza, en representación legal solicitan cambio nombre de su hijo Emerson Daniel Shup Marquín por el de Emerson Daniel Alvarado Marquín. Efectos legales, se hace publicación. Emplazando posibles perjudicados presentarse a 4ª calle 7-92, zona 4, Aguacatán, Huehuetenango, 02 agosto 2021. Lic. DANIEL RENÉ MENDOZA VICENTE, abogado y notario. Colegiado activo 24876.

FL-6016 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

suscripciones@lahora.com.gt

A mi oficina profesional ubicada en la 6ª. Avenida 2-38, Zona 1 Barrio el Centro, Salamá Baja Verapaz, se presentó la señora EVANGELINA SIC SAN JOSÉ, en calidad de Mandataria Especial con Representación a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE del señor JAIRON RENÉ SIC GALEANO, por el de JAIRON RENÉ SICAN GALEANO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Salamá Baja Verapaz, 17 de agosto de 2021.

Rosa Amalia Morales Sic. Notaria.

FL-6366 25 agosto / 8, 23 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre SUSANA VANESSA LÓPEZ MONTENEGRO y VICTOR VLADIMIR GONZALEZ PACHECO solicitan cambio de nombre de su hija: ALEJANDRA LORENA GONZÁLEZ LÓPEZ por el de ALEJANDRA VANESSA GONZÁLEZ LÓPEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 17 de agosto 2021. MARIA ILIANA CARDONA MONROY, Abogado y Notario. Colegiado No. 11800. 5ª. calle 19-64 zona 8, San Cristóbal II, municipio de Mixco, departamento de Guatemala.

FL-6367

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre JUAN GUALBERTO CHOVON GUACHIAC Y LUCÍA GUACHIAC TAMBRIZ DE CHOVON, solicitan cambio de nombre de su hija ANGELA PACUALA LINDY CHOVON GUACHIAC por el de ÁNGELA PASCUALA LINDY CHOVON GUACHIAC. Formular Oposición quienes se consideren perjudicados en 4 avenida 4-05W zona 4 Nahualá, Sololá, 17 de agosto de 2021.

Pascual Catinac Guachiac Abogado y Notario Colegiado 15971.

FL-6363 25 agosto / 8, 23 Sept. 2021

25 agosto / 8, 23 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina ubicada 5ta. Calle 3-37 zona 1 municipio y departamento de Escuintla, se presentó DEURA LETICIA RODRIGUEZ BRÁN, a solicitar su cambio de nombre por el de DEBORA LETICIA RODRÍGUEZ BRÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 17 de agosto de 2021. LICDA. OLGA SERON ROLDAN. Abogada y Notaria. Col. 33363 FL-6370 25 agosto / 8, 23 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre WALTER ELIZANDRO CANO ACEVEDO, solicita su cambio de nombre por el de WALTER ELIZANDRO TRIGUEROS HERRERA. A efectos legales, se hace esta publicación. Emplazando a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. Guatemala, 18 de agosto de 2021.ANDY FERNANDO MARROQUIN IBARRA. Col.32445. 17 Avenida, 6-34, zona 15, colonia el maestro 2, ciudad de Guatemala.

FL-6373 25 agosto / 8, 23 Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Calle Las Flores C guión sesenta y seis “A”, zona siete Pachalum, Quiché, se presentó ROGELIA CRISTINA PÉREZ QUEVEDO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CRISTINA ESTRADA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Pachalum, Quiché 17 de agosto de 2021. Licda. Ileana Marleni Elias Valdéz. Notaria. Col. 25964.

FL-6381

25, agosto / 08, 23, septiembre 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALAIDE ELIZABETH HERRERA PEDROZA solicita cambio de nombre por el de: JAVIERA ALAIDE ELIZABETH HERRERA PEDROZA. Se hace publicación para efectos legales, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notario: Jaime Rolando Velásquez Velásquez. Colegiado 16200. Notaría: oficina 304 del tercer nivel del Edificio Reforma Obelisco, Avenida Reforma 15-54 zona 9, Guatemala, Guatemala. Teléfono: 2496-4646. Guatemala, 16 de agosto de 2021.

FL-6396

Phillipp Manuel Casado Römich, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Phillipp Manuel Römich, Oposiciones: 1av. 8-14 Zona 10, Of.501 Guatemala. Licda. Lucía de los Angeles Gamboa de León-Régil. Col. 6473 FL-6059 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

25, agosto / 08, 23, Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ante Mí se presentó ALIS VALDEMAR VANEGAS ELVIRA, a solicitar cambio de nombre por: ALEX VALDEMAR VANEGAS ELVIRA, se puede formalizar oposición. Barrio El Barreal, Santa Catarina Mita, Jutiapa.

01/09/2021. Walter Orlando Ventura Gómez, Notario. Colegiado: 21,482.

FL-6635 8, 22 Sept. / 7 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3 calle 3-18 zona 1 Santa Cruz Barillas, Huehuetenango se presentó Juan Carlos López Ramón a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juan Carlos López Alvarado. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 7 de agosto de 2021. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario.

Col. 10,320 FL-6641 8, 22 Sept. / 6 octubre 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

Edicto de Cambio de Nombre FRANKLIN ALEJANDRO RAFAÉL ARRIAGA y DOLORI MAIDORI GARCÍA ENRÍQUEZ, requieren CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija HERMIONE FÁTIMA ALEJANDRA, RAFAÉL ARRIAGA por el de HERMIONE FÁTIMA ALEJANDRA ARRIAGA GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados en Ofic. Lote 43, Manz. C, Sector 2, Col. Sto. Domingo, Sta. Catarina Pinula, Depto.

Guatemala. 03/09/2021 Lic. Oscar Guillermo Azurdia Camey. Notario, Coleg. 15809.

FL-6642 8, 22 Sept. / 7 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Olga Griselda Sitán Taquirá solicita cambio de nombre de su hijo Edwin Edward Patal Sitán por EDWIN SANTIAGO PATAL SITÁN. Oposiciones en 4ª Calle 6-37 Z. 1, Patzún, Chimaltenango. Septiembre 1, 2021. Licda. Vilma Maritza Suquén Nicolás. Col. 17764.

FL-6657 8, 22 Sept. / 7 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Calle Principal Zona 1, Chiché, Quiché, se presentó JUANA GUARCAS TZOC, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JESSICA NOHEMÍ GUARCAS TZOC, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chiché, Quiché 26/08/2019. LICDA NANCY FABIOLA PÉREZ AFRE. Colegiada 16033.

FL-6665 8, 22 Sept. / 7 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete ubicado en 20 avenida 7-63 zona 7, colonia Kaminal Juyu I, se presentó EDUARDO GARCÍA JUÁREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ESTUARDO JUÁREZ GARCÍA. Se puede formar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 03 de septiembre de 2021.

Licda. Debie Carolina Juarez Lemus. Notario.

FL-6668 8, 22 Sept. / 7 octubre 2021

Edicto de Ausencia ANTONIA BALLESTEROS MOGUEL DE CASTILLO, promovió ante mis oficios notariales diligencias voluntarias extrajudiciales de declaratoria de ausencia del señor JORGE NOE CASTILLO BALLESTEROS. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Guardador y Administrador de los Bienes del Ausente y el nombramiento del Defensor Judicial para iniciar posteriormente Las Diligencias Voluntarias de Muerte Presunta y Posesión de los Herederos. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Guatemala, diecisiete de agosto de 2021. LICDA. ANNELIEZZE PEREIRA RUANO. Notaria. 40 calle “A” 13-68, zona 8 de la Ciudad Capital, Colegiada 4684.

FL-6368 25 agosto / 8, 23 Sept. 2021

Edicto de Ausencia BERNARDA YULISSA YUMÁN ORDÓÑEZ, radico Diligencias de Declaratoria de Ausencia de WILMAR ELÍ VALENZUELA LÓPEZ, para promover divorcio, cito al presunto ausente y convoco quienes se consideren con derecho a representarlo. Escuintla, 17/8/2021. Lic. Adelso Alexander Méndez Morales, Abogado y Notario, col. 21,381, 3Av. L. 8, Mz. O, Lot. Premier, Z3. Escuintla.

FL-6394 25 agosto / 8, 23 Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio ROSAURA BETHANCOURT PAIZ; promovió ante mí las diligencias voluntarias de Proceso Sucesorio Testamentario de ISABEL PAIZ GARCÍA DE BETHANCOURT, Junta de Herederos JUEVES TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, Oficina Barrio El Calvario, Guastatoya, El Progreso. Cito quienes tengan interés.

Guastatoya, El Progreso, 20 de agosto de 2021. LICDA. KARLA ROXANA PÉREZ ALONZO, Notaria, colegiado número 17,714.

FL-6364 25 agosto / 1, 8 Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio BLANCA MENCHO GONZÁLEZ, radica Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, de la causante CORNELIA GONZÁLEZ MORALES, junta de herederos que se celebrará en la oficina profesional de la Notaria: Grecia Elizabeth Virgilia IXCHAJCHAL GÓMEZ DE BARRERA, colegiado

AVISOS LEGALES activo treinta mil treinta y tres, ubicada en decima calle veintiuno guion cuarenta y tres, zona tres, de la ciudad de Quetzaltenango, con fecha: Veinte de septiembre de dos mil veintiuno, a las diez horas. Quetzaltenango veintisiete de agosto de dos mil veintiuno.

FL-6512 01, 08, 14, Sept. 2021

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO LUZ DEL CARMEN OCHOA QUIÑÓNEZ DE PARADA, radico ante mi proceso sucesorio extrajudicial intestado del señor MIGUEL ANGEL QUIÑÓNEZ CABRERA. Para la junta de herederos e interesados, se señala audiencia el día veintisiete de septiembre del año dos mil veintiuno, a las catorce horas cero minutos en mi sede notarial situada en 11 calle 0-48, oficina 401, Edificio Diamond, zona 10, ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala 27 de agosto de 2021. Licda. Dora Judith Bonilla Dubón, Abogada y Notaria. Colegiado No. 17,269.

FL-6518 01, 08, 14, Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-00062 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO, FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y UNO DEL LIBRO DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO E DE ESCUINTLA, finca rústica consistente en Fracción de terreno en primera Calle Sur de la Colonia Santa Rosa, identificada como Lote Número ciento cuarenta y nueve, ubicado en el municipio de Siquinalá, departamento de Escuintla, con extensión de ciento treinta y cinco punto ciento cincuenta mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento noventa y siete grados, veinticuatro minutos, cincuenta punto quince segundos, una distancia de dieciséis punto setenta y nueve metros, colinda con el código de clasificación catastral Número cero cinco guion cero cuatro guion cero tres guion cero tres mil setecientos veintidós; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos ochenta y ocho grados, catorce minutos, treinta punto cuarenta y un segundos, una distancia de ocho punto cuarenta y dos metros, colinda con el código de clasificación catastral Número cero cinco guion cero cuatro guion cero tres guion cero tres mil seiscientos ochenta y tres; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de dieciocho grados, treinta minutos, diecinueve punto setenta y un segundos, una distancia de quince punto noventa y dos metros, colinda con el código de clasificación catastral Número cero cinco guion cero cuatro guion cero tres guion cero tres mil setecientos veinticinco; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de ciento dos grados, siete minutos, treinta punto cuarenta y cinco segundos, una distancia de ocho punto quince metros, colinda con primera Calle. Esta finca se desmembró de la Finca dos mil cuatrocientos cincuenta y dos Folio ciento setenta y nueve Libro treinta y cuatro de Escuintla. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la décimo tercera inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número: tres. El Registro de Información Catastral declaró PREDIO CATASTRADO REGULAR el identificado con el Código de Clasificación Catastral cero cinco guion cero cuatro guion cero tres guion cero tres mil setecientos veinticuatro el cual corresponde a la presente finca. El área del predio es de ciento treinta y cinco punto dieciocho metros cuadrados. La ubicación espacial del predio se determinó con coordenadas Guatemala Transversa Mercator (GTM) del esquinero cero, Norte: un millón quinientos ochenta y un mil sesenta y dos punto quinientos setenta y cinco metros, Este: cuatrocientos cuarenta y nueve mil quinientos cuarenta y siete punto ochocientos cuarenta y nueve metros, con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno, un azimut de: ciento noventa y siete grados veinticuatro minutos cincuenta punto cero nueve segundos, con una distancia de dieciséis punto setenta y nueve metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral cero cinco guion cero cuatro guion cero tres guion cero tres mil setecientos veintidós; de la estación uno al punto dos, un azimut de: doscientos ochenta y ocho grados catorce minutos veintinueve punto treinta y nueve segundos, con una distancia de ocho punto cuarenta y dos metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral cero cinco guion cero cuatro guion cero tres guion cero tres mil seiscientos ochenta y tres; de la estación dos al punto tres, un azimut de cero dieciocho grados treinta minutos veinte punto cero un segundos, con una distancia de quince punto noventa y dos metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral cero cinco guion cero cuatro guion cero tres guion cero tres mil setecientos veinticinco; de la estación tres al punto cero, un azimut de: ciento dos grados cero seis minutos cincuenta y ocho punto ochenta y nueve segundos, con una distancia de ocho punto quince metros, colindando con primera Calle;. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca consistente en el predio arriba identificado que es de tipo Urbano y se encuentra en la circunscripción municipal de Siquinalá, del Departamento de Escuintla;. Hipotecas.

Inscripción Número: dos. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD

ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS ONCE MIL SETECIENTOS CUARENTA QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, dieciocho de agosto de dos mil veintiuno. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. FL-6379 25 agosto / 1, 8 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00019 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día TRECE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad al número SETENTA Y OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y UNO, FOLIO OCHENTA Y TRES, LIBRO DOSCIENTOS VEINTISIETE DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, finca urbana ubicada en la zona cinco, jurisdicción del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, consta de área de ciento cuarenta y ocho punto cero cinco metros cuadrados y LINDA: AL NORTE: Nueve punto cuarenta metros, Consuelo Molina; AL SUR: Nueve punto cuarenta metros, Rigoberto Hernández; AL ORIENTE: Dieciséis punto treinta y cinco metros con el vendedor; AL PONIENTE: Quince punto quince metros con el vendedor, calle de por medio. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase aquí transcritas las segunda, tercera y cuarta inscripciones de Derechos Reales de la finca matriz, relativas a servidumbres de paso que soporta. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA: NÚMERO TRES. Es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Segundo Registro de la Propiedad de fecha veintiséis de abril del año dos mil veintiuno. Para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, diecinueve de agosto de dos mil veintiuno.

Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

FL-6380 25 agosto / 1, 8 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01043-2020-00792 Of. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como Finca número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO (3765), folio DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO (265) del libro SETECIENTOS SESENTA Y OCHO E (768E) de GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en Lote “A” ubicada en Puerta Parada, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 3,770.694000 metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORESTE: De la estación 0 al punto de observación 1, azimut de 69 grados, 3 minutos, 24 segundos, rumbo noreste, distancia de 98.068 mts., con finca privada; AL NOROESTE: De la estación 1 al punto de observación 2, azimut de 326 grados, 23 minutos, 34 segundos, rumbo noroeste, distancia de 43.026 mts., con finca privada; AL SUROESTE: De la estación 2 al punto de observación 3, azimut de 245 grados, 46 minutos, 42 segundos, rumbo suroeste, distancia de 92.952 mts., con servidumbre de paso y con Ingeniero Juan Carlos Lehnhoff; AL SURESETE: De la estación 3 al punto de observación 0, azimut de 152 grados, 34 minutos, 32 segundos, rumbo sureste, distancia de 36.900 mts., con Luz Maria Lehnhoff de Navarro. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Esta finca GOZA la servidumbre de PASO, a que se refiere la inscripción de derechos reales No.3 de la finca 35144, folio 233, libro 615 de Guatemala, con un área de 548.22 mts., con las siguientes medidas y colindancias: AL ESTE: De la estación 4 al punto de observación 1, azimut de 354 grados, 22 minutos, 21 segundos, distancia de 5.0245 mts., con finca matriz; AL NORTE: De la estación 1 al punto de observación 2, azimut de 78 grados, 38 minutos, 15 segundos, distancia de 109.4305 mts., con finca matriz; AL OESTE: De la estación 2 al punto de observación 3, azimut de 169 grados, 18 minutos, 50 segundos, distancia de 5.0004 mts., con finca matriz; AL SUR: De la estación 3 al punto de observación 4, azimut de 258 grados, 38 minutos, 16 segundos, distancia de 109.8735 mts., con finca matriz. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Por compra una de las ejecutadas es dueña de esta finca. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA: A. El juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio de Guatemala de Guatemala en resolución de 16 de

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... octubre de 2020 decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01046-2020-00755 Oficial 3ero. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIONES NÚMERO CUATRO Y CINCO: Únicamente las que motivan la presente ejecución; que ocupan el primer lugar, la cual es promovida por el BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE DÓLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 539,729.86), en concepto de capital adeudado, más intereses, mora, seguros, comisiones, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital adeudado, más intereses, mora, seguros, comisiones, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación con base en la certificación que obra en autos. Guatemala, veinticuatro de agosto de dos mil veintiuno.

LICDA. OLGA LEONOR LEMUS RODRIGUEZ Y AXEL KEVIN GONZALEZ MUÑOZ, TESTIGOS DE ASISTENCIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-6498 01, 08, 14, Sept. 2021

Edicto de Remate

JUICIO EJECUTIVO: 14004-2021-00347. Of. 5°.Este juzgado señaló AUDIENCIA, el día VEINTE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles sin registro ni matricula fiscal, UN INMUEBLE, ubicado en el lugar denominado “CASERIO BAXIL” del municipio de Uspantán, departamento de Quiche, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Trece metros con setenta centímetros, en línea recta, colinda con Catarina Aguaré Saquic, calle de por medio; ORIENTE: Cuarenta y tres metros con setenta y nueve centímetros, en línea quebrada formada por dos escuadras, colinda con María Isabel Aguaré García y Maynor Natareno: SUR: Sesenta y un metros con sesenta centímetros, en línea recta, colinda con José Saquic; PONIENTE: Cuarenta y nueve metros con noventa centímetros, en línea quebrada formada por dos escuadras, colinda con Tomas Aguaré López. Inmueble está construida una casa de habitación hecha con paredes de adobe y techo de lámina, las que gozan del servicio de agua potable y energía eléctrica, inmueble con los demás datos que aparecen en el primer testimonio DE LA ESCRITURA PUBLICA NUMERO CIENTO VEINTISIETE, autorizada en la cabecera municipal de Santa María Nebaj, departamento de El Quiche, el catorce de abril del año dos mil dieciséis, por el Notario Carlos Leonel Chajón Pérez. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por: PEDRO VELASCO CHAVEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Todos Nebajenses” Responsabilidad Limitada “COTONEB R.L.” para obtener el pago de la cantidad de DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, mora y costas judiciales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, veintitrés de agosto del año dos mil veintiuno.- LIC. JUAN SANCHEZ BRITO – SECRETARIO- Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil del Municipio de Santa María Nebaj del Departamento de Quiché.

FL-6500 01, 08, 14, Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 1048-2018-1459. Of. 4°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE (4547) FOLIO CUARENTA Y SIETE (47) DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA E (290E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en lote tres, ubicado en manzana cuarenta y nueve de la urbanización Residencial Fuentes del Valle II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número cuatro; Oriente: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número veintidós; Sur: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número dos; Poniente: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con

calle. Esta finca se desmembró para si misma de la finca ciento veintiocho, folio ciento veintiocho, libro tres mil ciento dieciséis de Guatemala. Número dos: téngase transcrita la tercera y cuarta inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soporta conducción de energía eléctrica canalización y conducción de líneas telefónicas canalización y conducción para señal de televisión por cable paso de agua potable y pluvial paso de drenajes para aguas negras. Número cuatro: los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número tres, cuatro y cinco: los cuales ocupan el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por la entidad JIKU, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Gerente Administrativo y Representante Legal, e INVERSIONES EN DESARROLLO GOVE, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Gerente Administrativo y Representante Legal, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO DIECIOCHO MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.118, 500.00) en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona Central de Guatemala. Guatemala, veinticuatro de agosto del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva.

FL-6501 1, 8, 14 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 11005-2016-00236, Oficial 1º . Este juzgado señaló la audiencia del 23 DE SEPTIEMBRE DE 2021, a las 08:30 horas, para el REMATE en pública subasta de los derechos posesorios sobe los bienes inmuebles identificados a continuación: PRIMER INMUEBLE: finca rústica ubicada en Cantón Saquilla Primero, municipio de Santo Tomás Chichicastenango, departamento de El Quiché, Inscripición número treinta y cuatro (34), folio número treinta y cuatro (34) del Libro número dos (2) de Inscripciones de Derechos de Posesión de la municipalidad de Santo Tomás Chichicastenango, departamento de El Quiché; con las medidas laterales y colindancias siguientes: ORIENTE: veintiséis varas, quince pulgadas, con Sebastián Jerónimo González, carretera de terracería de por medio; PONIENTE: veintiséis varas con Roberto Aj Canil, línea de por medio; NORTE: ochenta y ocho varas, treinta pulgadas, con Tomas Aj Grave, línea de por medio; y SUR: noventa y seis varas, veintidós pulgadas, con Jerónimo Aj Canil, línea de por medio, piedras en las cuatro esquinas.

SEGUNDO INMUEBLE: finca rústica “Primer Lote”, ubicada en Cantón Patulup Primero, municipio de Santo Tomás Chichicastenango, departamento de El Quiché, Inscripición número treinta y cinco (35), folio treinta y cinco (35) del Libro número dos (2) de Inscripciones de Derechos de Posesión de la municipalidad de Santo Tomás Chichicastenango, departamento de El Quiché; con las medidas lateraleas y colindancias siguientes: NORTE: cincuenta y cinco varas, nueve pulgadas, con Elías José Ixtán Ordóñez; SUR: cincuenta varas, veinticinco pulgadas, con Manuel Ixtán Culax, camino vecinal de por medio; ORIENTE: veinticinco varas con Felipe Conoz Ixtán, carrtetera de terracería que conduce al Cantón Pocohil de por medio; y PONIENTE: veintiséis varas, cinco pulgadas, con Felipe Ixtán Morales, piedra en cada una de sus cuatro esquinas y de por medio. TERCER INMUEBLE: finca rústica “Segundo Lote”, ubicada en Cantón Patulup Primero, municipio de Santo Tomás Chichicastenango, departamento de El Quiché, Inscripición número ochenta y siete (87), folio ochenta y siete (87) del Libro número dos (2) de Inscripciones de Derechos de Posesión de la municipalidad de Santo Tomás Chichicastenango, departamento de El Quiché; con las medidas lateraleas y colindancias siguientes: NORTE: veinte varas, veintitrés pulgadas, con Felix Ixtán Morales; SUR: veinticuatro varas, once pulgadas, con José Ixtán Santiago Segundo; ORIENTE: sesenta y cinco varas, veintinueve pulgadas, con José Elías Ixtán Ordóñez; y PONIENTE: sesenta y seis varas, trece pulgadas, con José Ixtán Santiago Primero, el terreno es astillero posee piedras en sus cuatro esquinas y de por medio. LIMITACIONES: De conformidad con las certificaciones extendidas por la municipalidad de Santo Tomás Chichicastenango del departamento de El Quiché, los derechos posesorios sobre las fincas relacionadas no tienen transcrita NINGUNA LIMITACIÓN. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Los derechos posesorios sobre las fincas relacionadas no presentan NINGUNA ANOTACIÓN PREVENTIVA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Vigentes inscripciones hipotecarias número uno (1) que pesan sobre los derechos posesorios sobre las fincas relacionadas, a favor del “BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA”, que ocupan el primer lugar, mismas que que motivan la presente ejecución, promovida por “Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima”, por medio de su Mandatario Especial, Judicial y Administrativo con Representación, abogado EMILIO AUGUSTO CRUZ LORENZANA. Se aceptarán posturas que cubran el capital total reclamado por TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS (Q.34,641.40), más intereses, intereses moratorios y costas procesales. Públíquese. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. Retalhuleu, 24 de julio de 2021. Martín Abdías Ajpacajá Fuen-

tes y Jaime Roberto Cifuentes Calderón. Testigos de Asistencia.

FL-6504 1, 8, 14 Sept. 2021

Edicto de Remate EVA 11005-2021-00433 Of. 3º Este Juzgado señaló audiencia día 21 de septiembre de 2021, a las 11:30 horas, REMATE EN PÚBLICA SUBASTA finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad número 3308, folio 308, del libro 67E del departamento de Quetzaltenango, ubicado en Cantón Rosario, municipio de Génova, departamento de Quetzaltenango, extensión 545.90 mts.2. Medidas y colindancias: ORIENTE: 20.90 metros, con finca matriz, PONIENTE: 20.90 metros, con Sheny Judith Méndez Acabal de Paz; NORTE: 26.12 metros, con Ofelia Ralda, camino de por medio; y SUR: 26.12 metros, con Magdalena Sánchez. Limitación: soporta la servidumbre de paso. Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q45, 000.00 más intereses y costas procesales, virtud del proceso de ejecución en vía de apremio promovida por ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese. Sría. Jdo. 1ª. Inst. Civil y E.C. Retalhuleu. 26 de agosto de 2021. DANIEL CARLOS ALBERTO MONTERROSO GÓMEZ. SECRETARIO. FL-6505 01, 08, 14, Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A.: 01044-2020-00201 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia de para el día VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como: 1) FINCA NÚMERO DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO (2544), FOLIO CUARENTA Y CUATRO (44), LIBRO TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS E (386E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Desmembración Número UNO del lote número cincuenta y uno, ubicado en el Kilometro dieciséis punto cinco, Carretera a El Salvador, Lomas de San Rafael, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala de doscientos dieciséis punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: De la estacion D guion cuatro al punto observado D guion tres ochenta y dos grados cincuenta y ocho minutos cincuenta segundos, con una orientacion al suroeste y una distancia de nueve metros colinda con calle; De la estacion D guion tres al punto observado D guion dos, cero siete grados cero un minutos diez segundos con una orientación al sureste y una distancia de veinticuatro metros colinda con desmembracion dos; De la estacion D guion dos al punto observado D guion uno, con una orientacion al noreste, ochenta y dos grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta segundos y una distancia de nueve metros colinda con propiedad privada; De la estacion D guion uno al punto observado D guion cuatro, cero siete grados cero un minutos diez segundos con una orientacion al noroeste y una distancia de veinticuatro metros colinda con finca matriz.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de Uso de Agua. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: CINCO. La ejecutada es dueña de esta finca por compra, como se indica en esta inscripción. 2) FINCA NÚMERO VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS OCHO, FOLIO OCHENTA Y OCHO, LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO DE GUATEMALA. Finca rústica ubicada en Parcela número cincuenta y uno en del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área de mil setecientos ochenta y cinco punto seis mil trescientos metros cuadrados, que linda: Noroeste, sesenta y cinco metros con lote número ciento veintidós; Noreste sesenta y cuatro metros y once centímetros con tercera calle de reverso del parcelamiento; Noroeste en forma curva diez metros y veinticuatro centímetros con el entronque de primera calle principal de acceso y tercera calle de reversa y dieciocho metros con ochenta y siete centímetros en línea recta con la primera calle principal de acceso; Sureste, setenta y tres metros, y once centímetros con el lote Número cincuenta y dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos de la finca matriz, relativa a una servidumbre de uso de agua. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Finca rústica ubicada en Parcela Número cincuenta y uno en del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área de mil setecientos ochenta y cinco punto seis mil trescientos metros cuadrados. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CATORCE. La ejecutada es dueña de esta finca por compra, como se indica en esta inscripción. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NÚMERO: UNO. De la presente finca de mil setecientos ochenta y cinco punto seis mil trescientos metros cuadrados se desmembraron mil cuatrocientos cuarenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca dos mil quinientos cuarenta y cuatro folio cuarenta y cuatro libro trescientos ochenta y seis E de Guatemala, Finca dos mil quinientos cuarenta y cinco folio cuarenta y cinco libro trescientos ochenta y seis E de Guatemala, Finca dos mil quinientos cuarenta y seis folio cuarenta y seis libro

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

Viene de la página anterior... trescientos ochenta y seis E de Guatemala, Finca dos mil quinientos cuarenta y siete folio cuarenta y siete libro trescientos ochenta y seis E de Guatemala, Finca dos mil quinientos cuarenta y ocho folio cuarenta y ocho libro trescientos ochenta y seis E de Guatemala propiedad de JORGE ARTURO HERRERA AROCHE. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SEISCIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS TRECE QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales que obra en autos.

Guatemala, veinticinco de agosto del año dos mil veintiuno. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-6511 1, 8, 14 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01043-2015-00138 OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el día VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO (2658) Folio CIENTO CUARENTA Y OCHO (148) Libro MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO (1324) de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: Uno. Finca rustica consistente en Lote numero ocho (8) de la fracción veinticinco de la Lotificación los Planes, en jurisdicción de Villa Nueva, departamento de Guatemala, que mide (250.00m2). Medidas y colindancias: a) Al NORTE, diez metros con novena calle; b) Al ORIENTE: veinticinco metros con lote nueve; c) AL SUR: diez metros con lote veintitrés; y d) AL PONIENTE: veinticinco metros con lote siete. HIPOTECAS: INSCRIPCION HIPOTECARIA NUMERO SEIS: La demandada se reconoce deudora de INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANONIMA. La presente inscripción hipotecaria es la que motiva la presente ejecución promovida por INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Gerente General y Representante Legal, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.150,000.00) en concepto de capital, se aceptaran posturas que cubran la base del capital, mas intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales.

El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veinte de agosto del año dos mil veintiuno.

JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Testigos de asistencia. Alvaro Alberto Arana Barrios y Astrid Vilma Lissy Carrillo Lemus.

FL-6513 1, 8, 14 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-01146 OF. 2º. Este Juzgado señaló audiencia del día CATORCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO OCHENTA Y SIETE, DEL LIBRO CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número treinta y dos, Manzana cuatro, Sector dos del Condominio Los Girasoles, del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara, ubicado en el kilómetro diecinueve punto treinta carretera que conduce al Pacifico, Zona tres, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de SETENTA Y DOS PUNTO UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Al NORTE: Con banqueta y calle; Al SUR: Con lote catorce, manzana cuatro, Sector dos; Al ORIENTE: Con Lote treinta y uno, Manzana cuatro, Sector dos; Y, al PONIENTE: Con Lote treinta y tres, Manzana cuatro, Sector dos, siendo sus medidas y rumbos los siguientes: i) De la estación cero al punto uno, azimut de ochenta y siete grados, treinta y nueve minutos, treinta segundos, con una distancia de cinco punto un metros; ii) De la estación uno al punto dos, azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y nueve minutos, treinta segundos, con una distancia de catorce punto quince metros; iii) De la estación dos al punto tres, azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y nueve minutos, treinta segundos, con una distancia de cinco punto un metros; iv) De la estación tres al punto cero, azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y nueve minutos, treinta segundos, con una distancia de catorce

AVISOS LEGALES punto quince metros. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase transcritas la Segunda y Tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de acueducto, acueducto y acueducto que soporta la Finca número veinte mil trescientos cincuenta y siete, Folio ciento setenta y tres, Libro quinientos veintinueve de Guatemala, y acueducto y paso que soporta la finca número veinte mil trescientos cincuenta y siete, Folio ciento setenta y tres, Libro quinientos veintinueve de Guatemala. Inscripción número Tres: Esta finca Goza la servidumbre voluntarias de: a) Paso, de uso exclusivo para las calles; b) De áreas verdes; c) De drenajes para aguas negras y pluviales; d) De comunicación telefónica e intercomunicadores; e) De conducción de energía eléctrica; f) De acueducto; g) Conducción de cable para recepción de señal; y h) Cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio. Cuyas características constan en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción número Cuatro: Se constituye sobre esta finca el régimen de Copropiedad denominado Los Girasoles, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de Derechos Reales de la Finca tres mil cuatrocientos noventa y seis, Folio cuatrocientos noventa y seis, Libro ciento ochenta y siete E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Números uno, dos y tres. B) Los Derechos de Copropiedad equivalentes a una ciento sesentaava parte de la finca número TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS, DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción de terreno en el Kilómetro diecinueve punto treinta Carretera al Pacífico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de VEINTITRÉS MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO DOS MIL TRESCIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción registral. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna, según certificación registral presentada por la ejecutante contenida en cinco hojas que únicamente contienen el Estado de la finca al momento de la conservación, Inscripciones números uno y ciento cuarenta y dos de Derechos Reales de Dominio y números ciento treinta, doscientos veintisiete y doscientos setenta y ocho de Hipotecas.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Números ciento treinta, doscientos veintisiete y doscientos setenta y ocho. Las Inscripciones Hipotecarias números uno, dos y tres y Ciento treinta, doscientos veintisiete y doscientos setenta y ocho respectivamente son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CIENTO SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a los bienes inmuebles antes identificados no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fechas siete de junio y veinte de enero del dos mil veintiuno respectivamente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de agosto del año dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario-.

FL-6524 01, 08, 13. Sept. 2021

EDICTO DE Remate Ejecutivo en Vía de Apremio No. 13003-2021-00276 Of. 1º. Not. 2ª. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 21/09/2021 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca urbana número 75,524, folio 124, libro 218 de Huehuetenango, ubicada según ejecutante en Cantón San José, del municipio y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 150.87 Mts2. mide y linda: NORTE: 8.38 mts., en línea diagonal, colinda con el Victor Gildardo Villatoro Argueta; SUR: 13.93 mts., en línea recta, colinda con Carlos Gómez, calle de por medio; ORIENTE: 19.71 mts., en línea diagonal, colinda con Carlos Gómez; y PONIENTE: 4.57 mts., y luego semiquiebra hacia el norte 8 mts., con Marlon Recinos Villatoro; existen construidos dos cuartos de paredes de adobe y techo de lámina de zinc que cuenta con los servicios de agua potable, luz eléctrica y drenaje.- Base del Remate Q. 91,569.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 26/08/2021. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO, SECRETARIO.FL-6528 01, 08, 14, Sept. 2021

EDICTO DE Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 07003-201900155. Of. 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las ONCE HORAS, para la práctica del REMATE EN PUBLICA SUBASTA de los inmuebles rústicos, ubicados en el Caserío Nueva Esperanza Cantón Xajaxác del municipio y departamento de Sololá, a) Inmueble posesión del ejecutado PEDRO TUY

GUARCAX, con un área superficial de 144.97 Mts2, con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: 10.90 mts, con Santos Tuy Guarcax; SUR: 10.90 mts, con Eulalio Tuy Guarcax; ORIENTE: 13.30 mts, con Santos Quisquiná, camino de un metro de ancho de por medio; y PONIENTE: 13.30 mts, con Marta Tuy Guarcax; b) Inmueble posesión del ejecutado CAMILO ALEJO TUY GUARCAX, con un área superficial de 852.08 Mts2, con las siguientes medidas lineales y colidnancias: NORTE: 36.11 mts, con Santos Tuy Guarcax; SUR: 36.10 mts, con Martín Guarcax; ORIENTE: 20.15 mts, con Santos Quisquiná; y PONIENTE: 27.05 mts, con Gaspar Tuis Guarcax; dicha audiencia se llevará a cabo en este Juzgado, para obtener el pago de (Q 67,848.52), en concepto de capital adeudado, más intereses, mora y recargos, más los gastos y costas procesales, de la ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS LA UNION ARGUETA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Mandatario General y Judicial con Representación ANGEL ESTUARDO VÁSQUEZ PÉREZ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, 23-08-2021. Licda. Lilian Saraí Alvarado Ramos Licda. Ingrid Verónica García Serech. Testigos de Asistencia 22904444 ext 82661 - 82662 FL-6531 01, 08, 14, Sept. 2021

EDICTO DE Remate JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 070242018-00345 OF lll Este Juzgado de Paz Ramo Civil, del municipio y departamento de Sololá, señaló audiencia para el día veintiocho de septiembre de dos mil veintiuno a las diez horas, en la sala de audiencias para la practica del remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el lugar denominado “Cantón Pachichaj”, del municipio de Santiago Atitlán, departamento de Sololá, con área total de setenta punto cuarenta y un metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son los siguientes: NORTE: Mide nueve metros y cincuenta y cinco centímetros colinda con Diego Petzey, mojón pared divisoria de piedras y cal: SUR: Mide tres metros y treinta y cuatro centímetros, colinda con Nicolás Ixbalán Sisay, mojón pared divisoria de blocks: ORIENTE: Mide en línea quebrada, primera parte: cuatro metros y sesenta y tres centímetros, segunda parte: seis metros y tercera parte: dos metros y cuarenta centímetros, camino de por medio, con los Vecinos Salvador Sapalú y Nicolás Ixbalán Sisay, mojón pared divisoria de blocks: PONIENTE: Mide en línea curva ocho metros y ochenta y dos centímetros colinda con Gregorio Damián y Esteban Ajtzip Men, mojón pared divisoria de piedras, Cal y blocks. Este remate tiene verificativo en virtud del Juicio Ejecutivo en la vía de apremio numero 07024-2018-00345 a cargo de la Oficial III, promovido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS, LA UNIÓN ARGUETA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, LA QUE ACTUA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL, ANGEL ESTUARDO VÁSQUEZ PÉREZ a efecto de lograr el pago de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS, como saldo de capital, más intereses acumulados, recargos por mora y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Paz Ramo Civil del municipio y departamento de Sololá. Sololá veintinueve de junio de dos mil veintiuno. LIDIA GRISELDA GUARCAX GONZÁLEZ SECRETARIA FL-6532 01, 08, 14, Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2020-01049 Oficial 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como Finca número CINCO MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO, folio CIENTO CUARENTA Y CINCO, libro DOSCIENTOS ONCE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción del Lote numero sesenta y cuatro C, Colonia La Escuadrilla zona dos, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de ochenta punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Veinte punto cero cero metros, con Gonzalo Tzul. ORIENTE: Cuatro punto cero cero metros con Nery Ordoñez. SUR: veinte punto cero cero metros con el resto de la finca matriz, propiedad del vendedor. Y PONIENTE: Cuatro punto cero cero metros con Willy Araujo, trece avenida de por medio, mojones bien reconocidos en todos sus lados. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: De conformidad con declaración jurada de Sandra Marfisa Cifuentes de León se hace constar que la ubicación del presente inmueble es trece avenida A dos guion treinta y nueve, interior zona dos, Colonia La Escuadrilla Mixco. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de CIENTO SETENTA MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día dieciocho de agosto del año dos mil veintiuno. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lilian Rosana Balcarcel Garcia. Secretaria.

FL-6654 8, 10, 13 Sept. 2021

Edicto de Matrimonio RAQUEL SELECHNIK SABBAJ, guatemalteca, y DANIEL SIMKIN, venezolano, solicitan se autorice su matrimonio civil. Conforme la ley se hace la presente publicación y emplazo a denunciar impedimento en mi oficina profesional ubicada en Avenida las Américas 18-81 zona 14, Edificio Columbus Center Nivel 10 oficina, 1003, Guatemala, Guatemala. Guatemala, veintiséis de agosto del año dos mil veintiuno. Lic. Luis Pedro Bermejo Quiñonez. Abogado y Notario.

Colegiado Activo número 12825.

FL-6638 8 Sept. 2021

Edicto de Matrimonio BYRON OSWALDO QUIÑONEZ SANTOS, guatemalteco, y ANA MARILU CASTRO SALINAS, salvadoreña, requieren los servicios de la MUNICIPALIDAD DE AMATITLÁN a efecto de autorizar su Matrimonio Civil y para efectos legales se emplaza a denunciar a quienes sepan de algún impedimento para la autorización del mismo. Guatemala 02 de septiembre de 2021.- Lic. Hugo René Gómez Gálvez, Secretario Municipal. MUNICIPALIDAD DE AMATITLÁN, 6ta. Calle y 5ta. Ave. Esquina Amatitlán, Guatemala. 6643-8383.

FL-6644 8 Sept. 2021

Edicto de Matrimonio ROBERTO CARLOS SIBRIAN PEREZ, salvadoreño y KAREN VICTORIA RIVAS RUANO, guatemalteca; desean contraer matrimonio civil. Para efectos de ley se hace la presente publicación.

2ª. Ave. 4-54 Local B, Zona 1, Santa Lucia Cotz. Escuintla. 03 de septiembre del 2021. Lic. Edwin Pocón García. Colegiado 7317.

FL-6649 8 Sept. 2021

Edicto de Matrimonio JONNATHAN LUIS MALDONADO CARRERA, guatemalteco y GABRIELA BEATRIZ HERRERA NASSER, de nacionalidad salvadoreña, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a denunciar cualquier impedimento legal en la veintiocho avenida 13-13, zona 7, Ciudad de Guatemala. Oficina Profesional del Abogado y Notario CESAR LEONARDO AC SANTA CRUZ, colegiado No. 18,381. Para efectos legales se hace publicación. Ciudad de Guatemala, 01 de septiembre de 2021.

FL-6652 8 Sept. 2021

EDICTO DE MATRIMONIO DAAN BEELEN (originario del Reino de los Países Bajos) y MARÍA JOSÉ ARENAS ESCOBAR (guatemalteca) desean contraer matrimonio civil. Se hace esta publicación para los efectos legales, emplazando a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para celebrarlo.

Notario: Jorge Rolando Barrios. Colegiado 1649. Notaría: oficina 304 del tercer nivel del Edificio Reforma Obelisco, Avenida Reforma 15-54 zona 9, Guatemala, Guatemala. Teléfono: 2496-4646. Guatemala, 1 de septiembre de 2021.

FL-6656 08, Sept. 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2021-00244 Oficial 4º. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, a cargo de la Abogada KARIN SORELLY GOMEZ GIRON. Por este medio se notificá a: la entidad INDUSTRIAS ALIMENTARIAS PACHÁ, SOCIEDAD ANÓNIMA de la ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Silvia Yolanda Andrade Ceballos contra la entidad INDUSTRIAS ALIMENTARIAS PACHÁ, SOCIEDAD ANÓNIMA. La ejecución en la vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de SEISCIENTOS SEIS MIL CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON SIETE CENTAVOS más intereses, comisiones, seguros, gastos y costas procesales. Notificándose la demanda de fecha nueve de febrero de dos mil veintiuno con documentos adjuntos, resolución de fecha diecisiete de febrero de dos mil veintiuno, memorial de fecha diez de marzo de dos mil veintiuno, resolución de fecha diecisiete de marzo de dos mil veintiuno, memorial de fecha doce de mayo de dos mil veintiuno con documento adjuntos, resolución de fecha trece de mayo de dos mil veintiuno, memorial de fecha doce de mayo de dos mil veintiuno con documentos adjunto, resolución de fecha trece de mayo de dos mil veintiuno, memorial de fecha veintiuno de mayo de dos mil veintiuno, resolución de fecha veinticuatro de mayo de dos mil veintiuno, resolución de fecha veintiséis de mayo de dos mil veintiuno, memorial de fecha nueve de julio de dos mil veintiuno con documentos adjunto, resolución de fecha trece de julio de dos mil veintiuno, memorial de fecha dos de agosto de dos mil veintiuno con documento adjunto, resolución de fecha tres de agosto de dos mil veintiuno, memorial de fecha dos de agosto de dos mil veintiuno, resolución de fecha cuatro de agosto de dos mil veintiuno. Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días para interponer las excepciones que estime convenientes conforme a la ley y a quien se le apercibe señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, en caso contrario se le continuara notificando por los estrados del juzgado.

Y para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de agosto de dos mil veintiuno. Abogada: Karin Sorelly Gómez Girón. Juez Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. - - - - - - - - - - - - - - FL-6640 8 Sept. 2021

FL-6669

8 Sept. 2021

Página 18 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio Melissa Andrea Acosta Campos, costarricense y Marco Tulio Avila Barrera, guatemalteco, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se publica. Lic. Bryan Rodrigo Abarca Ochoa, Abogado y Notario, colegiado 25,066. Oposición en 6ª. Avenida, 0-60, Torre II, Oficina 204A, zona 4, Ciudad de Guatemala.

FL-6676 08, Sept. 2021

FL-6677

FL-6679

08, Sept. 2021

08, Sept. 2021

FL-6688

08, Sept. 2021

PASATIEMPOS

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 19

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Presidente y Pacto Oficialista viven sus horas más oscuras

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Giammattei molesto tras el fracaso: en las tardes cancelé todo para poner vacunas

El factor de Aldo Dávila en las redes que complicó la negociación oficialista

Página 20 / Guatemala, 8 DE SEPTIEMBRE de 2021

Gente y Farándula Con Larraín, Stewart gana perspectiva sobre fama como Diana POR NICOLE WINFIELD

K

VENECIA, Italia Agencia (AP)

risten Stewart lamentó por años que la fama por “Twilight” (“Crepúsculo”) le robara su privacidad y una vida normal en la adolescencia, pero que nadie se equivoque: lo suyo no es nada en comparación con lo que soportó la princesa Diana.

“Ella era la mujer más famosa del mundo”, dijo Stewart. “He probado eso a un alto grado, pero en realidad no se acerca a esa representación monumental y simbólica de todo un pueblo o nación”.

Stewart adquirió esa perspectiva al filmar “Spencer” del director chileno Pablo Larraín, la más reciente mirada cinematográfica a la difunta princesa de Gales, que debutó el viernes en el Festival de Cine de Venecia. Estrenada entre temporadas de la serie “The Crown” de Netflix y con el musical de Broadway “Diana” a punto de alzar el telón, el cuento de hadas al revés de Larraín se centra en las vacaciones de Navidad de tres días a principios de la década de 1990 que precedieron a la separación formal de Diana del príncipe Carlos.

Mucho se ha dicho, visto y escrito sobre el colapso del matrimonio real, la profunda infelicidad de Diana y los crueles confines de la monarquía británica. “Spencer” no agrega nueva información o conocimientos a la historia de Diana, pero se permite imaginar lo que sucedió en esos tres días en la finca de la reina en Sandringham en Norfolk, mientras la “princesa del pueblo” se desmoronaba.

“Creo que lo realmente triste de ella es que ella, tan normal, casual y encantadora como es, también se sintió muy aislada y sola”, dijo Stewart en una rueda de prensa en Venecia. “Hizo que todos los demás se sintieran acompañados y reforzados por esta hermosa luz, y todo lo que quería era recuperarla” Esta es la segunda película sobre un ícono en crisis del siglo XX

que Larraín presenta en Venecia después de “Jackie” de 2016, un retrato de Jacqueline Kennedy Onassis protagonizado por Natalie Portman. Larraín dijo que decidió hacer un perfil de Diana porque “quería hacer una película que le gustaría a mi madre”.

El director chileno dijo que su mamá adoraba a Diana, se vestía e incluso se peinaba como ella: el famoso corte en capas de Lady Di. Pero dijo que a medida que investigaba sobre Diana, “me di cuenta de que ella tenía una gran enorme cantidad de misterio, y ese misterio, combinado con el magnetismo que tenía, crea los elementos perfectos para una película”.

En efecto. Diana ha sido el tema de al menos una docena de películas y series de televisión, desde dos películas para TV en Estados Unidos sobre la boda real de 1981, estrenadas un año después, hasta una película de 1993 basada en el libro “Diana: Her True Story” y la película de 2013 “Diana” protagonizada por Naomi Watts como la princesa.

Ninguna ha sido particularmente halagadora para la monarquía.

El lema de la reina Isabel II a

Foto la hora: Joel C Ryan/Invision/AP)

menudo se resume como “nunca te quejes, nunca expliques”.

Sobre ese principio, el Palacio de Buckingham se ha abstenido de hacer declaraciones sobre los muchos relatos ficticios de la vida de la familia real, desde “The Queen”, la película de Stephen Frears de 2006 sobre las secuelas de la muerte de Diana, hasta “The Crown” de Netflix.

A Stewart, quien saltó a la fama internacional como la adolescente Bella Swan en la franquicia “Twilight” (“Crepúsculo”), le preguntaron cómo se sintió al interpretar a alguien sujeto a un nivel de obsesión voyeurista similar al que ella ha experimentado.

La actriz abordó un tema similar en “Seberg”, sobre la estrella de “Breathless” Jean Seberg, que también hizo su debut fuera de competencia en Venecia en 2019.

Stewart trazó la línea divisoria entre una mera estrella de cine y un ícono global. “A mí se me permite cometer errores”, señaló.

También defendió la decisión de explorar nuevamente la historia de Diana al decir que es una obra de arte imaginaria, no una invasión de su privacidad o la de su familia.

El director Pablo Larraín y la actriz Kristen Stewart en Venecia, Italia.

Enrique Iglesias anuncia álbum “Final” para septiembre POR BERENICE BAUTISTA

E

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

nrique Iglesias anuncia un álbum “Final” para este mes. El cantante español dijo que su 11mo disco de estudio sería su último... por lo menos en un buen rato.

“Claramente el título ‘Final’ tiene muchos significados... Les estoy tratando de decir que podría ser mi último álbum”, dijo Iglesias ante un incrédulo Ricky Martin y Sebastián Yatra durante un live stream en YouTube para anunciar los detalles de la gira por Estados Unidos que están por comenzar.

“Final” será lanzado el 17 de septiembre. Iglesias dijo que desde 2015 había estado pensando en dejar de grabar álbumes. Su más reciente es “Sex and Love” de 2014, que incluyó los éxitos “Loco”, “El perdedor” y “Bailando”. Iglesias ha vendido 180 millones de díscos en su carrera y ha sido galardonado con un Grammy y cinco Latin Grammy.

Foto la hora: Ariel Schalit, archivo/AP

Enrique Iglesias lanzará su álbum “Final” el 17 de septiembre.

“Enrique Iglesias & Ricky Martin Tour” es la primera gira conjunta de Iglesias y Martin. Se aplazó en 2020 debido a la pandemia y finalmente la comenzarán, con Yatra como telonero, el 25 de septiembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. El recorrido terminaría el 20 de noviembre en el Honda Center de Anaheim, California. Los boletos están a la venta.

Yatra, Martin e Iglesias, quienes durante el stream respondieron preguntas de sus seguidores, dijeron que harán una apuesta para ver quién se pone una tanga al final de su gira.

Padre de Britney Spears solicita fin de la tutela judicial POR ANDREW DALTON

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

E

l padre de Britney Spears presentó una solicitud para poner fin a la curaduría que ha controlado la vida y el dinero de la cantante durante 13 años.

James Spears entregó la solicitud en la Corte Superior de Los Ángeles.

“Tal como el señor Spears ha dicho una y otra vez, lo único que quiere es lo mejor para su hija”, señala el documento. “Si la señorita Spears quiere poner fin a la tutela y cree que puede hacerse cargo de su propia vida, el señor Spears cree que ella debería tener esa oportunidad”, añade.

La jueza Brenda Penny, quien está a cargo del caso, debe aprobar la acción.

De momento no había respuesta a un correo electrónico enviado al abogado de la cantante en busca de comentarios.

James Spears había sido el blanco de gran parte de la molestia que rodea la curaduría, tanto por parte de su hija como del público.

Una solicitud del abogado de

Foto la hora: AP

Jamie Spears (izquierda) padre de la cantante Britney Spears. En el lado derecho se muestra a la cantante en Beverly Hills, California.

Britney Spears para retirarle la tutela al padre iba a ser escuchada en la próxima audiencia del caso programada para el 29 de septiembre.

James Spears señaló en un escrito del 12 de agosto que planeaba renunciar como el curador de sus finanzas, pero no ofreció un calendario. Cedió el control sobre las decisiones de vida de la cantante en 2019, manteniendo únicamente la supervisión de su dinero.

En repetidas ocasiones ha señalado que no hay ninguna justificación para su destitución y que todas sus acciones han sido pensando en el bienestar de su hija.

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 21

Ciencia Los modelos económicos del cambio climático pueden haber subestimado sustancialmente los costos del calentamiento continuo, según un nuevo estudio publicado en Environmental Research Letters.

MADRID

Agencia DPA/ (Europa Press)

El trabajo, realizado por un equipo internacional de científicos, encontró que el daño económico podría ser seis veces mayor para fines de este siglo de lo que se había estimado anteriormente.

Proyecciones como esta ayudan a los gobiernos de todo el mundo a calcular los costos y beneficios relativos de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Sin embargo, un análisis previo ha demostrado que los modelos utilizados pueden ignorar riesgos importantes y, por lo tanto, subestimar los costos, según un comunicado del UCL (University College London), que participó en el estudio.

Actualmente, la mayoría de los modelos se enfocan en daños a corto plazo, asumiendo que el cambio climático no tiene un efecto duradero sobre el crecimiento económico, a pesar de la creciente evidencia de lo contrario. Es probable que los eventos extremos como sequías, incendios, olas de calor y tormentas causen daños económicos a largo plazo debido a su impacto en la salud, los ahorros y la productividad laboral.

Los autores del estudio primero actualizaron uno de los tres modelos de economía climática uti-

El cambio climático global puede costar seis veces más de lo pensado lizados para establecer el precio del carbono para las decisiones de política nacional, luego lo usaron para explorar el impacto de las variaciones climáticas de un año a otro y las tasas de recuperación económica después de los eventos climáticos.

El estudio muestra que para 2100, el PIB mundial podría ser un 37% más bajo de lo que sería sin los impactos del calentamiento, si se tienen en cuenta los efectos del cambio climático en el crecimiento económico. Sin tener en cuenta los daños duraderos, excluidos de la mayoría de las estimaciones, el PIB sería alrededor de un 6% más bajo, lo que significa que los impactos sobre el crecimiento pueden aumentar los costos económicos del cambio climático en un factor de seis.

Sin embargo, todavía existe una incertidumbre considerable sobre cuánto siguen afectando los daños climáticos al crecimiento a largo plazo y hasta qué punto las sociedades pueden adaptarse para reducir estos daños; Dependiendo de cuánto se vea afectado el crecimiento, los costos económicos del calentamiento de este siglo podrían llegar hasta el 51% del PIB mundial.

El coautor del estudio, el doctor Chris Brierley (UCL Geography), dice que “todavía no sabemos exactamente cuánto efecto tendrá el cambio climático en el creci-

Foto la hora: UCL / Europa Press/dpa

Los modelos económicos del cambio climático pueden haber subestimado sustancialmente los costos del calentamiento continuo, según un nuevo estudio publicado en Environmental Research Letters.

miento económico a largo plazo, pero es poco probable que sea cero, como han supuesto la mayoría de los modelos económicos”.

“El cambio climático hace que los eventos perjudiciales como la reciente ola de calor en América del Norte y las inundaciones en Europa sean mucho más probables. Si dejamos de asumir que las economías se recuperan de tales eventos en meses, los costos del calentamiento parecen mucho más altos de lo que se suele afir-

mar. comprender mejor cómo el clima altera el crecimiento económico, pero incluso en presencia de pequeños efectos a largo plazo, reducir las emisiones se vuelve mucho más urgente “.

Los investigadores también actualizaron el modelo para tener en cuenta los avances en la ciencia del clima durante la última década, así como el efecto del cambio climático en la variabilidad de las temperaturas medias anuales, lo que aumentó el costo proyectado

del cambio climático.

Los autores calcularon el efecto de estos cambios en el ‘costo social del carbono’ (SCCO2), un indicador crucial del nivel de urgencia para tomar medidas climáticas que calcula el costo económico de las emisiones de gases de efecto invernadero para la sociedad. Expresadas en dólares estadounidenses por tonelada de dióxido de carbono, las estimaciones actualmente varían mucho entre 10 y 1.000 dólares.

NASA confirma recolección de 1ra muestra de roca de Marte Por MARCIA DUNN/Agencia (AP) CABO CAÑAVERAL, Florida, EE. UU.

Foto la hora: NASA/JPL-Caltech vía AP)

Un agujero taladrado por el explorador Perseverance durante su segundo intento de recolección de muestras en el cráter Jezero de Marte.

El nuevo explorador de la NASA en Marte completó su primera toma de muestras rocosas, guardando un cilindro de roca taladrada que será uno de muchos que serán traídos a la Tierra.

Después de un intento infructuoso el mes pasado, el equipo del Perseverance confirmó la exitosa perforación y recolección de la semana pasada, después de revisar fotos de la muestra. La NASA

quería asegurarse de que la muestra estuviera segura dentro de un tubo de titanio, antes de compartir la noticia.

A principios de agosto, durante el primer intento de muestreo, el Perseverance taladró una roca mucho más suave y la muestra se desmoronó inesperadamente. Los controladores de vuelo del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, buscaron entonces rocas más duras para el segundo intento.

Perseverance llegó en febrero al cráter Jezero —donde se cree que había un lecho lacustre y el delta de un río hace miles de millones de años— en busca de rocas que pudieran tener evidencia de vida ancestral marciana.

La NASA planea lanzar más sondas espaciales para recuperar las muestras recolectadas por Perseverance y traerlas a la Tierra dentro de una década. El explorador tiene disponibles 40 tubos más para futuras muestras.

Página 22 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

Tecnología A lo largo de dos décadas, Estados Unidos y sus aliados gastaron cientos de millones de dólares en la construcción de un banco de datos de los afganos.

El objetivo, según dijeron, era promover la ley y el orden, así como la rendición de cuentas por parte del gobierno, al tiempo que se modernizaba un país destruido por la guerra.

POR FRANK BAJAK

BOSTON Agencia (AP)

Tras la relampagueante toma del poder por parte del Talibán, sin embargo, el grueso de ese aparato digital –incluidos los datos biométricos para verificar la identidad– aparentemente cayó en manos del Talibán. El banco no tiene demasiadas protecciones de los datos y podría pasar a ser una herramienta de vigilancia

Alarma banco de datos que habría caído en manos del Talibán del estado. A medida que el Talibán toma las riendas del poder, aumentan los temores de que sea usado para ejercer un control social y castigar a los enemigos.

Para que esa información funcione de una manera constructiva –promoviendo la educación, el papel de la mujer y combatiendo la corrupción–, hace falta una estabilidad democrática que hoy no existe.

Y estos sistemas no fueron diseñados con protecciones en caso de que cayesen en las manos equivocadas.

Tras la caída de Kabul el 15 de agosto, surgieron indicios de que el Talibán podría estar usando la información para identificar e intimidar a los afganos que cola-

boraron con las fuerzas de ocupación estadounidenses.

Muchos de ellos están recibiendo llamadas y mensajes de texto y vía WhatsApp amenazantes, de acuerdo con Neesha Suárez, colaboradora del representante estadounidense Seth Moulton, un veterano de la guerra en Irak cuya oficina trata de ayudar a los afganos que colaboraron con Estados Unidos y que quieren salir del país.

Un contratista estadounidense de 27 años dijo a la Associated Press en Kabul que él y los compañeros con los que elaboró un banco de datos financiado por Estados Unidos y usado para manejar las nóminas salariales

Foto La hora: Rahmat Gul, File/AP

Empleado toma los datos biométricos a una mujer que tramita su pasaporte en Kabul.

del ejército y la policía recibieron llamadas telefónicas en las que se los convocaba al Ministerio de Defensa. Ahora está escondido y duerme cada noche en un sitio distinto. Pidió no ser identificado por razones de seguridad.

Los talibanes aseguran que no se proponen tomar represalias.

Una de sus prioridades es volver a recibir ayuda internacional y recuperar los bienes que están congelados en el extranjero. Por ahora no han tomado medidas draconianas, sobre todo contra las mujeres, como las que impusieron cuando gobernaron de 1996 al 2001. Tampoco hay indicios de que los afganos que colaboraron con Estados Unidos estén siendo perseguidos en forma sistemática.

Pero Ali Karimi, profesor afgano de la Universidad de Pensilvania, no se confía. Teme que el banco de datos dé a teócratas fundamentalistas intransigentes, acostumbrados a eliminar despiadadamente a quienes colaboraron con el enemigo, “las mismas capacidades típicas de una agencia del gobierno estadounidense en lo que respecta a la vigilancia y la intercepción”.

El Talibán sabe que el mundo seguirá de cerca el uso que da a la información del banco de datos.

Por ahora no se sabe la suerte corrida por uno de los bancos más problemáticos, el usado para pagar a los soldados y la policía, que tiene los nombres de más de 700,000 personas que trabajaron con las fuerzas de seguridad en los últimos 40 años, de acuerdo

con un alto funcionario del aparato de seguridad del gobierno derrocado. El banco incluye fechas de nacimiento, números de teléfono, nombres de padres y abuelos, huellas digitales e imágenes de alta definición de iris y rostros, según dos contratistas que trabajaron en el proyecto, quienes pidieron no ser identificados por temor a represalias.

Solo personal autorizado tiene acceso al sistema, por lo que, si no encuentra a alguien con acceso, el Talibán podría tratar de hackearlo, según el exfuncionario, que habló a condición de no ser identificado porque tiene parientes en Kabul. Se especula que los servicios de inteligencia de Pakistán, Rusia, China e Irán podrían estar dispuestos a ayudar en esa empresa.

El banco de datos tiene información de 8.5 millones de personas, incluidos enemigos del gobierno y civiles.

Funcionarios estadounidenses dicen que antes de irse eliminaron buena parte de la información. Pero no borraron, por ejemplo, el Sistema de Información de Gestiones Financieras, que tiene detalles de los contratistas extranjeros, y un banco de datos del Ministerio de Economía que contiene las fuentes de financiamiento de los organismos internacionales de ayuda, de acuerdo con el exfuncionario de seguridad.

También sobrevive un banco con imágenes digitales y huellas dactilares de unos 9 millones de afganos, el cual es controlado por la Agencia Nacional de Estadísticas e Información.

WhatsApp ya prepara la transferencia de chats de Android a iOS MADRID

Agencia DPA/(Portaltic/EP)

La aplicación de mensajería WhatsApp ha comenzado a probar la función con la que permitirá que sus usuarios transfieran sus chats a teléfonos móviles con sistema iOS, en los que ahora solo se pueden enviar datos a Android, pero no al revés.

WhatsApp hizo debutar la fun-

ción de migración de chats en los teléfonos plegables Samsung Galaxy Z Fold 3 y Flip 3 anunciados en agosto, y posteriormente la extendió a más móviles de la marca surcoreana. Sin embargo, esta característica solo permite transferir los chats desde un móvil iOS en otro Android.

Ahora, como ha advertido el portal especializado WABetaInfo, la aplicación ha comenzado a

probar la función que permite el camino inverso: migrar el historial de un móvil Android a otro con iOS. WhatsApp, que hasta el momento no ha comunicado esta función, podría requerir el uso de un cable físico para conectar ambos móviles -como ya sucede en Android-, así como el uso de una aplicación ‘ex profeso’ conocida como ‘Move to iOS’.

Foto la hora: WHATSAPP OFICIAL / Europa Press/dpa

La aplicación de mensajería WhatsApp ha comenzado a probar la función con la que permitirá que sus usuarios transfieran sus chats a teléfonos móviles con sistema iOS.

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 23

Deportes Tres incógnitas en Argentina, entradas agotadas para Bolivia Foto la hora: Laurent Cirpiani/AP

Antoine Griezman grita tras anotar el primer gol de Francia ante Finlandia, en el partido por las eliminatorias de la Copa Mundial, en Lyon.

Francia luce sin Mbappé; Holanda y Portugal golean Por ANDREW DAMPF Agencia AP

Por la forma en que Antoine Griezmann y Karim Benzema se entendieron ayer en la cancha, Francia difícilmente echó de menos al lesionado Kylian Mbappé.

Griezmann anotó dos tantos, abastecido en ambos por Benzema, y Francia derrotó 2-0 a Finlandia, para controlar su grupo en la eliminatoria al Mundial de 2022.

Portugal se sobrepuso a la ausencia de Cristiano Ronaldo y aplastó 3-0 a Azerbaiyán. Dinamarca, semifinalista de la reciente Eurocopa, extendió su comienzo perfecto con una paliza de 5-0 a Israel. En tanto, Memphis Depay y Erling Haaland consiguieron sendos tripletes por Holanda y Noruega, que también golearon.

La selección holandesa le recetó un 6-1 a Turquía, mientras que los noruegos doblegaron 5-1 a Gibraltar.

Dinamarca ha anotado 22 goles y no ha recibido uno solo.

Tras marcar su 39no y 40mo tanto con Francia, Griezmann igualó a Michel Platini en el tercer sitio de la lista de goleadores históricos, sólo detrás de Thierry Henry (51) y Olivier Giroud (46).

Francia lidera el Grupo D con 12 puntos, siete más que Ucrania y Finlandia, que han disputado dos duelos menos.

A la mitad del primer tiempo, Greizmann realizó una pared con Benzema, para dar a Francia la ventaja. El segundo tanto llegó en una jugada que gestó Benzema, con una asistencia de Léo Dubois.

El encuentro se disputó en Lyon, un feudo conocido por Griezmann, quien creció en las proximidades.

Sólo los líderes de cada grupo avanzan directamente a la Copa del Mundo. Los segundos lugares deberán disputar un repechaje.

Argentina se entrenaba ayer con el foco puesto en los reemplazantes de los tres titulares dados de baja antes del partido ante Bolivia por las eliminatorias al Mundial 2022, mientras los hinchas albicelestes agotaron las entradas para el primer duelo con público después de 20 meses.

BUENOS ARES Agencia (AP)

El arquero Emiliano Martínez, el defensor Cristian Romero y el mediocampista Giovanni Lo Celso, habituales titulares, junto al volante Emiliano Buendía fueron desafectados el martes para regresar a sus clubes en Inglaterra. Los cuatro viajaron a Croacia donde cumplirán previamente una cuarentena.

Las ausencias de Martínez y de Lo Celso, jugadores del Aston Villa y del Tottenham, respectivamente, son las que más sentirá el equipo. El primero se adueñó del arco tras destacarse en la Copa América obtenida por Argentina a principios de julio. Lo Celso en un volante líder en asistencias dentro del plantel.

Scaloni también tuvo que prescindir de Franco Armani, la primera opción para reemplazar a Martínez. El guardameta de River Plate sufre una sinovitis de rodilla y fue desafectado. Todo

indica que el arco será defendido por Juan Musso.

En lugar de Lo Celso, el entrenador maneja dos opciones: Alejandro Gómez, un volante con características similares, o Nicolás González como extremo para sumar un jugador más al ataque que conformarán el capitán Lionel Messi, Ángel Di María y Lautaro Martínez.

En tanto que en defensa Germán Pezzella seguirá como titular, ya que también había reemplazado a Romero (suspendido) en la victoria 3-1 ante Venezuela.

Argentina formaría con Juan Musso, Gonzalo Montiel, Germán Pezzella, Nicolás Otamendi, Marcos Acuña, Rodrigo De Paul, Leandro Paredes; Ángel Di María, Lionel Messi, Alejandro Gómez o Nicolás González y Lautaro Martínez.

Por su parte, los fanáticos argentinos arrasaron con las 17,000 entradas puestas a la venta este martes para el duelo ante La Verde en el estadio Monumental

de Buenos Aires.

El gobierno argentino habilitó la presencia de público con aforo en un estadio de fútbol por primera vez en pandemia como prueba piloto para levantar la restricción en espectáculos masivos. La medida se tomó en momentos en que hay un descenso de contagios y de hospitalizados por el avance de la vacunación contra COVID. En el caso del fútbol hace 20 meses que los hinchas no pueden ingresar.

Las entradas para el partido de la selección argentina, que se reencontrará con su público tras ganar la Copa América, el primer título en 28 años, se pusieron a las venta por sistema online al mediodía del martes y en unas pocas horas la empresa a cargo de su comercialización anunció que estaban agotadas.

Argentina suma 15 puntos en las eliminatorias y es escolta del líder Brasil (21).

Foto la hora: Andre Penner/AP

El delantero argentino, Lionel Messi.

Falcao y Ospina advierten sobre Chile en eliminatoria BARRANQUILLA/Colombia

Agencia (AP)

Foto la hora: Jorge Sáenz/AP

Radamel Falcao, de la selección de Colombia, calienta con sus compañeros antes de enfrentar a Paraguay, en Asunción.

Los dos quieren acrecentar sus marcas con la selección de Colombia: Uno rompiendo una larga sequía de goles y el otro sumando una actuación más en el arco.

Y tanto el delantero Radamel Falcao como el arquero David Ospina creen que Colombia mejorará en la actual eliminatoria a la Copa Mundial, si bien advierten que Chile será un bravo rival.

La selección colombiana, que por

ahora cuenta con el pasaje para un repechaje intercontinental como quinta de la eliminatoria, recibe mañana a la chilena, que languidece en el octavo sitio entre las 10 selecciones de Sudamérica.

Autor de 35 tantos con la selección, Falcao no anota sin embargo desde octubre de 2020, cuando logró a los 90 minutos el empate 2-2, precisamente ante Chile pero en Santiago.

El “Tigre” Falcao se ausentó de la Copa América y volvió al equipo

nacional recién para esta fecha triple de la eliminatoria, en que Colombia igualó 1-1 en La Paz frente a Bolivia, antes de empatar por el mismo marcador en su visita a Paraguay en Asunción.

Falcao espera reencontrarse con el gol, si bien recalca que lo importante es que alguien anote en el equipo.

Falcao jugó algunos minutos frente a Bolivia y Paraguay. Pese a que los dos empates no han ayudado a que Colombia se coloque

en zona de clasificación directa, niega que haya desánimo.

Falcao, de 35 años y quien acaba de vincularse con el club español Rayo Vallecano, espera que la presencia de hinchas ayude a Colombia.

El partido se disputará en el estadio Roberto Meléndez de Barranquilla, en el Caribe. Se autorizó la asistencia de 23,500 aficionados, el 50% de la capacidad del escenario, confirmaron la Federación y la alcaldía de la ciudad. Los boletos se vendieron rápido.

Página 24 / Guatemala, 8 de septiembre de 2021

deportes

La precoz Fernández, a semis del US Open Sin que queden ya jugadores locales a quienes apoyar, los aficionados están adoptando a una triunfadora precoz, nacida en un país vecino y de padre ecuatoriano.

POR HOWARD FENDRICH NUEVA YORK Agencia (AP)

Después de todo, no es nada difícil emocionarse por Leylah Fernández en el Abierto de Estados Unidos.

La adolescente canadiense, quien no figuraba entre las preclasificadas de este torneo, cumplió la víspera 19 años. El martes, se coló a su primera semifinal de un Grand Slam.

Fernández se convirtió en la jugadora más joven en avanzar tan lejos dentro de la rama de mujeres en Flushing Meadows desde María Sharapova en 2005, al imponerse 6-3, 3-6, 7-6 (5) sobre la ucraniana Elina Svitolina (5ta preclasificada).

El recorrido asombroso de Fernández por este torneo incluía ya victorias sobre dos tenistas que se habían coronado aquí: Naomi Osaka y Angelique Kerber.

“Obviamente no tengo idea de lo que estoy sintiendo”, dijo la zurda de reflejos felinos y tiros potenOAKLAND, California, EE.UU. Agencia (AP)

Gavin Sheets rompió el empate con un sencillo en el quinto inning, César Hernández añadió un imparable de dos anotaciones en esa misma entrada y los Medias Blancas de Chicago, líderes de la División Central de la Liga Americana, derrotaron ayer 6-3 a los alicaídos Atléticos de Oakland.

Jimmy Lambert (1-1) admitió tres hits en cinco sólidas entradas para el primer triunfo de su carrera en Grandes Ligas en apenas su tercera apertura y su sexta apa-

Foto la hora: John Hefti/AP

César Hernández, de los Medias Blancas de Chicago, conecta un sencillo de dos carreras en el quinto inning del juego ante los Atléticos de Oakland, en Oakland, California.

tes desde el fondo de la cancha, quien se ubica en el 73er sitio del escalafón y participa apenas en el séptimo major de su incipiente trayectoria.

Ese entrenador es su padre Jorge, quien nació en Guayaquil y emigró a Canadá cuando tenía 3 años. Jorge Fernández no está en Nueva York sino que se quedó en su casa en Florida, desde donde da consejos mediante conversaciones telefónicas diarias.

Las recomendaciones han sido de ayuda, lo mismo que el apoyo entusiasta de los espectadores, quienes se levantaron para alentar a Fernández, cuyo festejo con un puño en alto o alzando ambos brazos se está volviendo característico cada vez que gana un punto en el estadio Arthur Ashe.

“Gracias a ustedes fui capaz de salir adelante hoy”, dijo a la multitud tras imponerse a Svitolina, medallista de bronce en los recientes Juegos Olímpicos de Tokio y quien ha llegado a dos semifinales en citas del Grand Slam, incluyendo el US Open de 2019.

Después de los festejos de cada punto, Fernández suele dar la espalda en la cancha y recitar el mantra que elija para la ocasión.

Ayer , buscó tener confianza.

Entre los espectadores que celebraron con mayor júbilo estuvo el entrenador de acondicionamiento físico de Fernández, quien saltó y gritó. Gael Monfils, marido de Svitolina y dos veces semifinalista en majors, ofreció un apoyo similar desde otro palco de invitados.

El partido fue emocionante hasta el final, incluso después de que Fernández se llevó el primer set e incluso luego que tenía la ventaja por 5-2 en el tercero.

Hubo algo en que la jovencita tuvo una ventaja arrolladora. De los puntos que requirieron más de ocho tiros, Fernández ganó 26, mientras que Svitolina se llevó 16.

En cinco ocasiones, Fernández estuvo a dos puntos de ganar pero no pudo llevarse el siguiente. Finalmente, 5-5 en el desempate, se colocó en match point, con ayuda de una pelota que rebotó en la cinta de la red y cayó del otro lado.

Un revés de Svitolina se fue largo y el partido concluyó. Fernández cayó de rodillas y se cubrió el rostro con las manos.

Su reto siguiente llegará mañana, ante Aryna Sabalenka (2da), quien derrotó por la noche a Barbora Krejcikova (8va), por 6-1, 6-4.

Canadá tendrá más represen-

Foto la hora: Elise Amendola/AP

La canadiense Leylah Fernández festeja la victoria sobre la ucraniana Elina Svitolina en los cuartos de final del US Open, en Nueva York.

tación en las semifinales. Felix Auger-Aliassime, de 21 años, se llevó la victoria cuando su adversario de 18 años, el español Carlos Alcaraz, dejó de jugar.

Alcaraz perdía por 6-3, 3-1, cuando resintió un problema muscular en la pierna derecha.

Terminó así una estupenda participación en la que hiló victorias en cinco sets, incluida una ante Stefanos Tsitsipas (3ro).

“Fue realmente duro terminar un gran torneo así”, dijo el español, quien se había convertido en el tenista más joven en unos cuartos de final del US Open dentro de la rama masculina desde 1963.

El Alcázar-Auger-Aliassime fue el duelo de mayor precocidad en una instancia tan avanzada de un Gran Slam desde que un Nadal, con 20 años, derrotó a Novak Djokovic, de 19, en los cuartos del Abierto de Francia 2006.

También el martes, Daniil Medvedev avanzó a semifinales por tercer año seguido y puso fin a la sorprendente marcha de Botic van de Zandschulp al imponerse 6-3, 6-0, 4-6, 7-5.

Medvedev, segundo preclasificado, cedió su primer set del torneo, pero se repuso para seguir en carrera por su primer título de Grand Slam.

Atléticos caen ante Medias Blancas e hilvanan 4to revés rición. Ayudó a Chicago a igualar su mejor registro de la campaña, con 22 juegos por encima de .500.

Brian Goodwin agregó un sencillo de dos carreras en el octavo episodio por Chicago, que perdió dos de tres compromisos en Kansas City durante el fin de semana.

El encuentro representó el regreso del manager de los Medias Blancas, Tony La Russa, al lugar en el que dirigió a los Atléticos entre 1986 y 1995, ganando la Serie Mundial de 1989, y perder el Clásico de Otoño en 1988 y 1990.

Elvis Andrus y Starling Marte conectaron sencillos remolcadores en el octavo inning por los Atléticos. Oakland ha alcanzado la postemporada en tres campañas consecutivas, pero de momento se encuentran en busca de respuestas a fin de mantenerse en la contienda luego de hilvanar su cuarta derrota.

Yasmani Grandal negoció base por bolas con los senderos congestionados en la primera entrada para poner a Chicago al frente an-

tes de que los Atléticos empataran en ese mismo episodio con el elevado de sacrificio de Matt Olson.

James Kaprielian dejó el juego después de cuatro innings y con 92 lanzamientos. Fue la 15ta vez en los últimos 23 partidos en que los abridores de Oakland trabajan menos de cinco entradas.

A.J. Puk (0-3) ingresó de relevo y concedió tres sencillos consecutivos para cargar con el descalabro.

Por los Medias Blancas, el venezolano César Hernández de 5-2 con dos producidas. Los cubanos Yoán Moncada de 5-3 con una anotada; Luis Robert de 6-2 con una anotada; Yasmani Grandal de 3-1 con una producida y una anotada; José Abreu de 3-0 con una anotada. Los dominicanos Eloy Jiménez de 3-1 con una anotada; Leury García de 4-3.

Por los Atléticos, el dominicano Starling Marte de 4-1 con una producida. El venezolano Elvis Andrus de 3-1 con una anotada.

El brasileño Yan Gomes de 3-1 con una anotada.

Foto la hora: Francisco Seco/AP

El piloto de Williams Nicholas Latifi durante una práctica previo al Gran Premio Holanda, en Zandvoort.

Albon vuelve a la F1 y correrá para Williams LONDRES

Agencia (AP)

Alex Albon regresará a la Fórmula Uno la próxima temporada tras alcanzar un acuerdo con Williams, anunció hoy la escudería.

El piloto tailandés nacido en Londres reemplazará a su amigo George Russell en la plaza, luego que el británico acordó dar el salto a Mercedes y formar dupla con Lewis Hamilton en Mercedes en 2022.

Albon, de 25 años, fue sustituido por el mexicano Sergio Pérez en Red Bull al verse muy opacado por Max Verstappen en su primera temporada completa con el equipo.

Sin embargo, después de 12 meses alejado de las pistas, Albon tendrá una segunda oportunidad en la Fórmula Uno. Albon será el compañero del canadiense Nicholas Latifi, quien pactó seguir con Williams para una tercera temporada.

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 25

Internacional Un muerto tras fuerte sismo en sur y centro de México Un fuerte sismo sacudió anoche el sur y centro de México, incluida la capital del país, con un saldo preliminar de al menos una persona fallecida, aunque sin reporte de daños mayores, salvo la caída de bardas y piedras y diversas escenas de pánico entre la gente que desalojó casas y edificios.

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

El Servicio Geológico de Estados Unidos señaló que el sismo fue de magnitud 7 y tuvo su epicentro cerca del puerto de Acapulco, en el estado de Guerrero,

a más de 370 kilómetros al sur de Ciudad de México.

“Oíamos el estruendo de la estructura, los ruidos de las ventanas, caían cosas adentro de la casa, se fue la luz”, dijo vía telefónica Sergio Flores, un residente

Foto la hora: Leslie Mazoch/AP

La gente se reúne en una calle después de un fuerte sismo que se sintió en la colonia Roma en Ciudad de México. El sismo de magnitud 7 tuvo su epicentro cerca del puerto turístico de Acapulco, en el sur de México, pero se sintió hasta Ciudad de México.

Foto la hora: Ap

de Acapulco, a The Associated Press. “Comenzó a escucharse una fuga de agua, el agua de la alberca se salió y fuera se escuchaban gritos, gente muy nerviosa”.

Comentó que cuando empezó a temblar, lo único que hizo fue abrazarse a su esposa y que vio a gente que salía de algunos hoteles de la bahía y personas que sacaban sus autos de los estacionamientos por miedo a derrumbes.

El gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, dijo en Milenio Televisión que le reportaron el fallecimiento de una persona tras caerle un poste en una población del municipio de Coyuca de Benítez, cerca de Acapulco.

El presidente Andrés Manuel López Obrador informó poco antes en un mensaje divulgado a través de Twitter que tras entrar en contacto con las autoridades de cuatro estados en los que se sintió el sismo, incluido Guerrero y la capital del país, le informaron que no había víctimas ni daños graves.

La alcaldesa de Acapulco, Adela Román, señaló en Milenio televisión que se registraron “crisis nerviosas, la gente está preocu-

pada porque ha habido réplicas”, y que tenían reportes de algunos derrumbes.

La alcaldesa de Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, informó en un tuit que las autoridades sobrevolaban la capital, pero que no había reportes de daños, mientras que el secretario de Seguridad Pública local, Omar Garcia Harfuch, señaló en la misma red social que algunas colonias se habían quedado sin luz.

Los mexicanos asocian el mes de septiembre a sismos devastadores que han ocurrido en los últimos 35 años.

El 7 de septiembre de 2017 ocurrió un movimiento de magnitud 8,2 que golpeó el sur del país y destruyó buena parte de la comunidad de Juchitán, en el estado de Oaxaca, y dejó varias decenas de fallecidos.

La otra fecha clave es el 19 de septiembre. Ese día en 1985, un terremoto de 8,1 mató a casi 10.000 personas y devastó varias zonas de Ciudad de México. Ese mismo día, pero en 2017, otro de magnitud 7,1 dejó al menos medio millar de fallecidos.

Votación de California pondría a prueba influencia de Biden Por ALEXANDRA JAFFE

WASHINGTON Agencia (AP)

El presidente Joe Biden se ha visto acosado por crisis de salud pública, militares y climáticas en el último mes. Por si fuera poco, parece avecinarse un posible desastre político para su partido en California.

Con apenas una semana a su disposición, la Casa Blanca se está enfocando en una votación revocatoria que busca la destitución de gobernador de California. En apoyo al gobernador demócrata Gavin Newsom, acudirán a visitarlo la vicepresidenta Kamala Harris y luego el propio Biden para tratar de aliviar las preocupaciones persistentes sobre la participación de los votantes demócratas en la inusual consulta de septiembre.

Harris hará campaña en el estado con Newsom hoy. Una visita

de Harris planificada previamente se canceló debido al caos que rodeó la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán. Se espera que Biden visite el estado a principios de la semana próxima, justo antes de la votación de ayer.

Para Biden, es una oportunidad para mostrar su fuerza política en un estado en el que tanto él como Harris siguen siendo populares. El resultado también pondrá a prueba la influencia política de Biden después de un agosto difícil y antes de las elecciones intermedias de 2022, cuando el control del Congreso y más de la mitad de las gobernaciones de la nación estarán en juego.

Harris y Biden esperan ayudar a reforzar las probabilidades de Newsom de sobrevivir a una campaña revocatoria impredecible en un estado que sigue siendo clave para que la agenda de Biden

avance a nivel estatal y nacional.

“Es simplemente un estado demasiado grande para perder una elección”, dijo Joel Benenson, exencuestador de las campañas del expresidente Barack Obama.

“Tienes más riesgo al no presentarte que al presentarte”.

Benenson señaló que más allá de las implicaciones políticas para el Partido Demócrata de perder un escaño de gobernador, el resultado de la consulta revocatoria podría tener efectos en la composición del Senado, si se abre el escaño de la senadora demócrata Dianne Feinstein, dejando que su reemplazo sea designado por el gobernador.

Las encuestas confiables han sido escasas, pero un sondeo reciente del Instituto de Política Pública de California, realizado a fines de agosto, mostró que los votantes más probablemente

Foto la hora: Damian Dovarganes/AP

El gobernador de California, Gavin Newsom, mientras se quita la mascarilla antes de hablar ante cientos de simpatizantes en un acto de campaña contra la votación revocatoria de California en Culver City, California.

votarán en contra de revocar el mandato de Newsom, en un 58% frente a un 39% a favor de su salida adelantada.

A las dos tiendas Whole Foods que abrirán el próximo año les faltará algo: Cajeros.

Amazon abrirá dos tiendas sin cajeros el año entrante Por JOSEPH PISANI

NUEVA YORK Agencia (AP)

A las dos tiendas Whole Foods que abrirán el próximo año les faltará algo: Cajeros.

Amazon, propietaria de la cadena de tiendas de comestibles, informó hoy que por primera vez dos de sus establecimientos contarán con la tecnología para no tener cajeros, permitiéndoles a los compradores tomar lo que necesitan y salir del lugar sin tener que sacar su billetera. Cámaras y sensores llevarán un registro de lo que se toma de los anaqueles.

Los artículos serán cargados a una cuenta de Amazon una vez que los clientes dejan la tienda con sus compras.

Pero también habrá una opción para aquellos que aún quieren pagar de la forma convencional.

Habrá disponibles filas de autoservicio que acepten efectivo, tarjetas de regalo y otros métodos de pago.

Amazon presentó esta tecnología por primera vez en 2018 en la tienda Amazon Go, y la ha expandido a supermercados de la compañía.

Pero será la primera vez que se cuente con ella en Whole Foods, una cadena con más de 500 establecimientos que Amazon adquirió hace cuatro años.

Una de las nuevas tiendas estará en Washington, D.C., y la otra en Sherman Oaks, California. Tendrán la mercancía y los precios regulares de Whole Foods, incluyendo mariscos, jugo de naranja natural y vegetales orgánicos.

Incluso con la tecnología, Amazon señaló que de cualquier forma tendrá que contratar al mismo número de empleados para las tiendas de lo habitual, salvo que tendrán distintos cargos, ayudando a los compradores en los pasillos y mostradores, en lugar de estar en una caja registradora. La compañía se negó a revelar el número de personas que contratará.

Página 26 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

El presidente Joe Biden declaró que el cambio climático se ha convertido en la “crisis de todos”, visitó vecindarios inundados por los remanentes del huracán Ida y advirtió que es hora de que Estados Unidos tome en serio la “alarma” o enfrentará pérdidas de vidas y de propiedad cada vez peores.

Por A. MADHANI y D. SUPERVILLE NUEVA YORK/Agencia AP

Biden emitió sus declaraciones después de recorrer calles en Nueva Jersey y Queens en la Ciudad de Nueva York, donde se reunió con personas cuyas casas fueron destruidas o severamente dañadas por las inundaciones tras el paso de Ida. La tormenta dejó cantidades récord de lluvia en el suelo ya suturado de agua y se le atribuyeron una docena de muertes en la ciudad.

El presidente dijo creer que los daños que todo mundo está viendo, desde incendios forestales en el oeste hasta destrozos de huracanes en el sur y el noreste, está convirtiendo en creyentes a los escépticos del cambio climático, pero los años que las advertencias de los científicos, economistas y otros fueron ignoradas acortan el tiempo para la adopción de medidas.

“La amenaza esta aquí. Nada está mejorando”, declaró Biden

Internacional

Cambio climático es la “crisis de todos”, advierte Biden en Nueva York. “La pregunta es si puede empeorar. Podemos impedir que se agrave”.

Biden pronunció palabras similares antes de que recorriera Manville, en Nueva Jersey, donde las inundaciones causadas por Ida también causaron estragos.

“Cada parte del país sufre los embates del clima extremo”, dijo Biden durante una sesión informativa con funcionarios incluido el gobernador Phil Murhy en el condado Somerset.

Señaló que la amenaza proveniente de los incendios forestales, huracanes, tornados, inundaciones y demás clima extremo debe ser enfrentada en una forma que disminuyan los embates devastadores del cambio climático.

“No podemos revertirlo mucho, pero podemos impedir que se agrave”, afirmó. “No tenemos más tiempo”.

Los desastres naturales han dado a Biden una oportunidad para impulsar en el Congreso su plan para invertir un billón de dólares para reforzar la infraestructura a nivel nacional, incluidas redes eléctricas, sistemas de agua y alcantarillado,

Foto la hora: Manuel Balce Ceneta/AP.

El presidente Joe Biden camina hacia el helicóptero presidencial en la base de la Fuerza Aérea Nacional Delaware, en New Castle, Delaware.

a fin de enfrentar mejor el clima extremo. La iniciativa fue aprobada en el Senado y aguarda ser sometida a votación en la Cámara de Representantes.

Biden también señaló que el plan tiene el beneficio adicional de que creará “empleos bien remunerados”.

El martes, la Casa Blanca solicitó al Congreso una asistencia adicional por 24.000 millones de dólares para

Blinken se reunirá con funcionarios alemanes en base de EE. UU. BERLÍN

Agencia AP

El ministro del Exterior de Alemania, Heiko Maas, y el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, se reunirán hoy en la base aérea estadounidense de Ramstein para dialogar sobre la situación en Afganistán.

Ambos diplomáticos se disponen a tener negociaciones bilaterales para unirse posteriormente con otros ministros del Exterior en una videoconferencia, informó el ministerio del Exterior de Alemania en un comunicado.

Maas elogió la estrecha cooperación con Estados Unidos durante las labores de evacuación

Foto la hora: Olivier Douliery/Pool Photo via AP.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, se despide al abordar un avión, desde Doha, Catar, hacia Ramstein, Alemania.

de extranjeros y afganos del país en semanas recientes, y señaló que “en la próxima fase queremos mantener la cooperación y coordinación, en especial respecto a los nuevos gobernantes en Kabul”.

Maas advirtió la posibilidad de una crisis humanitaria en tres frentes en Afganistán debido a la hambruna, la falta de ayuda de grupos internacionales y la inestable situación política con el nuevo régimen Talibán en Kabul.

Ramstein se ha convertido en lugar de paso para los evacuados de Afganistán, y cerca de 34.000 personas han hecho escala en la base militar estadounidense.

Unos 22.000 evacuados ya dejaron en lugar para dirigirse a Estados Unidos y otros sitios.

Alemania ha reubicado hasta el momento a más de 4.000 personas procedentes de Afganistán.

desastres a fin de cubrir los estragos de Ida y otros eventos climáticos destructivos.

En Nueva Jersey, Biden caminó por una calle en el vecindario de Manville, en Lost Valley, donde la limpieza continúa tras el desbordamiento del río Raritan.

Muchos jardines frontales de casas estaban cubiertos con sofás mojados, pianos descompuestos, yeso desprendido y otros restos.

Una vivienda exhibía un

letrero pintado a mano que decía “Manville regresará mejor”.

Biden, que llevaba mascarilla, conversó con adultos y niños, incluida Meagan Dommar, una reciente madre cuya vivienda fue destruida por un incendio durante la inundación. Dommar dijo a Biden que ella y su esposo, Caesar, se habían marchado con el bebé antes de la inundación y a su regreso encontraron destrucción.

EE. UU.: Aumenta presión para evacuar a cientos de Afganistán Por M. LEE, E. KNICKMEYER y R. BURNS WASHINGTON/Agencia AP

Grupos de veteranos, legisladores demócratas y afganos pidieron una acción urgente por parte del gobierno del presidente Joe Biden en torno a un estancamiento de una semana que ha dejado a cientos de personas en Afganistán desesperadas por abordar vuelos para evacuar la nación controlada por el Talibán.

Señalaron que varias decenas de ciudadanos estadounidenses, junto con una cantidad mucho mayor de residentes permanentes y familiares, están entre los afganos vulnerables que esperan abordar vuelos chárter programados en el aeropuerto de la ciudad de Mazar-e Sarif, en el norte de Afganistán, a los que no se les ha permitido despegar.

Foto la hora: Olivier Douliery/Pool Photo vía AP.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, habla durante un evento en Doha, Catar.

“Creemos que estamos en una especie de prisión”, dijo una afgana que estaba entre los que esperan evacuar la nación desde Mazar-e Sarif. Comentó que estadounidenses de edad avanzada y padres de afganoestadounidenses que están en Estados Unidos se encuentran entre las personas a las que se les ha impedido abordar los vuelos de evacuación.

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 27

Internacional

De pie a las afueras de un hospital público en la localidad de Veliko Tarnovo, en el norte de Bulgaria, la enfermera a cargo de la campaña de vacunación expresa una triste realidad entre sus compatriotas: “No creen en las vacunas”.

POR STEPHEN McGRATH

VELIKO TARNOVO, Bulgaria Agencia (AP)

Bulgaria tiene una de las mayores tasas de letalidad por coronavirus entre las 27 naciones de la Unión Europea y enfrenta un nuevo y veloz repunte de infecciones ante la presencia de la variante delta. Pese a ello, los habitantes de esta nación balcánica son los más renuentes del bloque a vacunarse contra el COVID-19.

Apenas el 20% de los adultos en Bulgaria, con una población aproximada de 7 millones, tienen hasta el momento el cuadro completo de vacunación. Eso los coloca en el último lugar de la Unión Europea, donde el promedio de vacunación completa es del 69%.

“Estamos abiertos todos los días”, dijo Yordanka Minekova, enfermera a cargo de vacunación y que ha trabajado en el hospital durante 35 años. “Pero son muy pocas las personas que quieren vacunarse”.

Krasimira Nikolova, una trabajadora de restaurante de 52 años,

Bulgaria: Repunte de COVID-19 por baja tasa de vacunación optó por no vacunarse, diciendo que duda sobre la efectividad de las vacunas disponibles.

“No creo que las vacunas funcionen”, dijo a The Associated Press. “Los hospitales están llenos de personas vacunadas. Yo ya tuve el virus. No creo que sea tan peligroso. Tengo otros problemas de salud, y si fuera tan peligroso, posiblemente estaría muerta”.

Pero Sibila Marinova, directora de la unidad de cuidados intensivos de Veliko Tarnovo, asegura que las 10 camas en su unidad de COVID-19 están ocupadas, y se siente molesta de que haya tantos búlgaros que se nieguen a vacunarse.

“El 100% de los pacientes en cuidados intensivos no está vacunado”, dijo a la AP, añadiendo que la escasez de personal únicamente agrega más presión.

Bulgaria tiene acceso a las cuatro vacunas aprobadas por la UE — Pfizer, Moderna, AstraZeneca, y Johnson&Johnson. Pero desde el inicio de la pandemia, más de 19,000 personas en Bulgaria han muerto de COVID-19, la terce-

Foto la hora: Vadim Ghirda/AP

Hombres sentados en corredores del hospital estatal, en Veliko Tarnovo, Bulgaria.

ra mayor tasa de letalidad en la Unión Europea, sólo detrás de la República Checa y Hungría. Durante la semana pasada, murieron 41 personas al día, en promedio.

La fallida campaña de vacunación en Bulgaria ahora está en riesgo de poner una enorme presión sobre

un frágil sistema de salud.

En respuesta, el gobierno impuso mayores restricciones el martes. Los restaurantes y cafeterías deben cerrar a las 11 de la noche, y no puede haber más de seis ocupantes por mesa. Los centros nocturnos fueron cerrados y las

salas de cine y teatro están limitadas al 50% de su capacidad. Los estadios al aire libre tienen un límite del 30%.

“Las bajas tasas de vacunación nos obligan a imponer estas medidas”, dijo el ministro de salud, Stoycho Katsarov.

Gran Bretaña y Francia enfrentan ola de migrantes en el Canal

Muere ministro ruso de Emergencias en ejercicios en Ártico

LONDRES

Por DARIA LITVINOVA

Agencia (AP)

Los ministros del Interior de Gran Bretaña y Francia se reunirán hoy en medio de una ola creciente de personas que realizan la peligrosa travesía del Canal de la Mancha en embarcaciones pequeñas.

Miles de migrantes han desembarcado en las playas del sureste de Inglaterra en estos días de clima estival.

Tan solo el lunes arriba-

Foto la hora: Ian West/PA vía AP)

ron 785, según la secretaría del Interior británica. Más de 12,000 han realizado el cruce este año, según la agencia noticiosa británica Press Association. En 2020 unas 8,500 personas intentaron la travesía y varias murieron.

Desde hace mucho tiempo los migrantes parten del norte de Francia hacia Gran Bretaña, ocultos en camiones o transbordadores. Desde que la pandemia

La secretaria del Interior británica, Priti Patel, derecha, da la bienvenida a la embajadora de Francia, Catherine Colonna, a una recepción en Lancaster House, Londres, antes de una reunión de ministros de Interior y de Seguridad del G7.

de coronavirus trastornó el transporte internacional, muchos lo intentan en botes o lanchas pequeñas organizados por traficantes de personas.

Londres y París han tratado durante años de detener las travesías, pero sin mucho éxito. Meses atrás, Gran Bretaña acordó darle a Francia 54 millones de libras (74 millones de dólares) para ayudar a financiar la duplicación del personal policial que patrulla las fronteras.

Londres aún no ha desembolsado esa suma, y la secretaria de Interior británica Priti Patel ha insinuado que podría retenerla si Francia no hace mayores esfuerzos para detener los botes. Tiene prevista una reunión con su contraparte francés Gerald Darmanin durante un encuentro de ministros del G7 que comenzará en las próximas horas.

MOSCÚ Agencia (AP)

El ministro de Situaciones de Emergencia de Rusia murió participando en ensayos de operaciones de emergencia, informó el ministerio hoy.

Yevgeny Zinichev, de 55 años, “falleció trágicamente en cumplimiento del deber durante ejercicios entre agencias para proteger a la zona del Ártico de situaciones de emergencia, al tiempo que salvó la vida de una persona”, dijo el ministerio en un comunicado reproducido por las agencias noticiosas rusas.

El ministerio no reveló el lugar ni las circunstancias de su muerte. Dijo en su página web que Zinichev viajaba a la región siberiana de Krasnoyarsk. El martes inauguró ejercicios en gran escala en siete regiones del Ártico ruso que debían continuar hasta hoy.

Foto la hora: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Foto vía AP)

El ministro de Situaciones de Emergencia ruso, Yevgeny Zinichev, asiste a una reunión con el presidente Vladimir Putin en Sochi, Rusia. El ministerio que Zinichev murió durante unos ejercicios en el Ártico.

En una declaración enviada a The Associated Press, el ministerio dijo que Zinichev murió cuando intentaba salvar al conocido director de cine Alexander Melnik, quien estaba en el sitio de las operaciones. El comunicado no explica qué sucedió ni si Melnik sobrevivió.

Una fuente anónima dijo al sitio noticioso RBC que Zinichev murió durante la filmación de un video.

Trató de salvar a un camarógrafo que tropezó y cayó

al agua y ambos murieron, según el informe.

Margarita Simonyan, jefa de redacción del canal de televisión RT, describió el suceso en redes sociales. Él y un “camarógrafo estaban parados en el borde de una saliente. El camarógrafo tropezó y cayó al agua. Había bastantes testigos... nadie comprendía lo que sucedió y Zinichev se arrojó al agua y cayó sobre una roca saliente”, escribió Simonyan.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

El último miembro de la comunidad judía afgana ha abandonado el país. Zebulon Simentov, que vivía en una sinagoga casi en ruinas en Kabul, comía alimentos kosher y rezaba en hebreo, soportó décadas de guerra y de disminución de la varias veces centenaria comunidad judía. Pero la conquista del país por el Talibán parece haber sido el colmo.

Por MUHAMMAD FAROOQ y JOSEPH KRAUSS/Agencia (AP) KABUL/Afganistán

Moti Kahana, un empresario israelí de origen estadounidense que regenta la empresa de seguridad personal que organizó la evacuación, dijo a The Associated Press que transportaron a Simenov, de 62 años, y 29 vecinos suyos, casi todos mujeres y niños, a

El último judío parte de Afganistán un “país vecino”.

Kahana dijo que Simentov conoció el régimen talibán anterior, pero no les temía. Pero Kahana le advirtió que corría el riesgo de ser secuestrado o asesinado por el grupo más radicalizado Estado Islámico. Los vecinos también presionaron a Simentov para que partiera y se llevara a los hijos de ellos en el autobús.

La emisora pública israelí Kan mostró escenas de la evacuación, con un bus lleno de gente que viajaba a través de lo que parecía ser Afganistán. Todas las caras estaban borrosas, menos la de Simentov.

Decenas de miles de afganos han huido del país desde que el Talibán tomó el poder el mes pasado.

Estados Unidos y sus aliados

organizaron un puente aéreo masivo en los últimos días de la guerra de 20 años, pero las autoridades reconocen que unos 200 estadounidenses y miles de afganos que colaboraron con ellos quedaron atrás.

Kahana expresó que su grupo se ha comunicado con las autoridades de Estados Unidos e Israel para encontrar un lugar de residencia permanente para Simentov, cuya esposa, de quien está separado, e hijos viven en Israel.

Durante años Simentov se negó a conceder el divorcio a su esposa bajo la ley judía porque podía traerle consecuencias legales en Israel. Kahana dijo que lo convenció que concediera el divorcio y ha preparado los documentos.

Foto la hora: David Goldman, File/AP

Zebulon Simenoiv, el último judío que se sepa permanece en Afganistán, cierra la ventana de la sinagoga de la que era cuidador. Simenov ha abandonado el país.

Filipinas: postulan a Duterte para vicepresidente Por KIKO ROSARIO y DAVID RISING MANILA/Agencia (AP)

Foto la hora: King Rodriguez/División de Fotógrafos de la Presidencia de Malacanang via AP)

El partido oficialista eligió a Duterte candidato a la vicepresidencia.

El partido gobernante de Filipinas eligió hoy al presidente Rodrigo Duterte como candidato a la vicepresidencia en las próximas elecciones, en lo que se considera una maniobra para mantener al popular mandatario cerca del centro del poder y soslayar la prohibición constitucional de la reelección.

En cambio, el candidato a presidente declinó la oferta.

Duterte, de 76 años, conocido por su retórica vulgar y una guerra contra la droga en la que han muerto miles de sospechosos de poca monta, dijo al Congreso nacional de su partido PDP-Laban que espera que “esto me permita

seguir sirviendo al pueblo filipino y ayudar a toda la nación a avanzar hacia un mayor progreso”.

Duterte asistió en persona a la convención en San Fernando City, al norte de Manila, mientras otros asistieron online, acatando los protocolos contra el COVID-19. El partido fue el primero que se reunió para elegir candidatos de cara a las elecciones nacionales del 9 de mayo. “¿Saben por qué seré candidato a la vicepresidencia? ¿Por ambición?

Puede ser. ¿Pero es en verdad por amor al país? Sí”, dijo Duterte. “¿Es porque quiero ver la continuidad de mis esfuerzos aunque no sea yo quien dé la orientación?

Tal vez pueda ayudar”.

El mandatario mantiene un alto

nivel de popularidad a pesar de las dificultades causadas por el COID-19, con aumento de la trasmisión y las tasas de muerte y una campaña de vacunación lenta.

Jean Encinas-Franco, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Filipinas, dijo que Duterte tiene “la audacia de presentarse” y el gobierno lo postuló porque “se sienten envalentonados por las tasas de aprobación y confianza del presidente a pesar de las torpezas de la respuesta a la pandemia”.

Las encuestan indican un fuerte apoyo a Duterte juntamente con su hija Sara como candidata a presidente, aunque él insinuó que se apartaría de la campaña a vice si ella se postula como jefa del Estado.

Reducen meta de vacunas contra el COVID-19 a los más pobres GINEBRA Agencia (AP)

El programa respaldado por la ONU para llevar vacunas a las personas más necesitadas del mundo volvió a reducir su objetivo de envío de dosis este año, proyectando que alrededor de 1,400 millones estarán disponibles para finales de 2021.

La alianza de vacunas Gavi informó que su programa COVAX ha enfrentado varios reveses, entre ellos restricciones a la exportación decididas por India, que es un productor clave de vacunas, así como los obs-

táculos regulatorios para algunas candidatas a vacunas y problemas de fabricación en otros lugares.

Aun así, Gavi dijo que las entregas de COVAX están aumentando significativamente y espera que estén disponibles otras 1,100 millones de dosis, aparte de las 330 millones que ya ha entregado. La mayoría de las 1,400 millones de dosis se destinan a los países en desarrollo más pobres.

Gavi había proyectado originalmente que este año podría enviarse 2,000 millones de dosis a

través de COVAX, pero en julio redujo su proyección a alrededor de 1,800 millones.

Los países ricos y otros con alta capacidad de producción de vacunas, como Rusia y China, ya han enviado miles de millones de dosis a su población, y la Organización Mundial de la Salud ha insistido repetidamente en que los países pobres y los trabajadores de la salud en algunos lugares necesitan un mejor acceso a ellas para ayudar a detener la aparición de nuevas variantes.

Foto la hora: Brian Inganga/Ap

Varios funcionarios reciben cajas de la vacuna de Moderna contra el coronavirus después de su llegada al aeropuerto de Nairobi, Kenia. Las dosis son parte de las vacunas donadas por Estados Unidos a través del programa COVAX.

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 29

Internacional

En mítines, Bolsonaro profundiza disputa con Corte Suprema Decenas de miles de simpatizantes del presidente Jair Bolsonaro atendieron su llamado y acudieron a diversas manifestaciones, en las que el mandatario arreció sus críticas contra el Supremo Tribunal Federal y amenazó con sumir al país en una crisis constitucional.

POR DÉBORA ÁLVARES y DAVID BILLER BRASILIA Agencia (AP)

Bolsonaro está enzarzado en una disputa con el máximo tribunal, en particular con un juez que ha encarcelado a varios de sus partidarios porque presuntamente financiaron, organizaron o incitaron a la violencia o a actos antidemocráticos, o diseminaron información falsa.

Al llamar a sus seguidores a tomar las calles en el Día de la Independencia de Brasil como protesta, Bolsonaro avivó temores entre sus adversarios de que las manifestaciones pudieran estallar en actos de violencia similares al asalto que partidarios del presidente Donald Trump escenificaron el 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos. Sin embargo, para el atardecer no había reportes sobre hechos graves de violencia.

Bolsonaro fue ovacionado por los manifestantes en la capital, Brasilia, y en Sao Paulo, cuando arremetió contra el Supremo Tribunal Federal y contra el juez Alexandre de Moraes por haber ordenado lo que el mandatario describió como arrestos políticos.

Bolsonaro declaró que dejará de acatar los fallos de De Moraes, que asumirá la presidencia del tribunal electoral de la nación el

Foto la hora: Eraldo Peres/AP

año entrante, cuando el presidente busque la reelección.

“Cualquier decisión del señor Alexander de Moraes, este presidente ya no la acatará. La paciencia de nuestro pueblo se ha agotado”, afirmó Bolsonaro. “Para nosotros, él ya no existe”.

Y ante la entusiasta multitud de Sao Paulo, manifestó: “Quiero decirles a quienes pretenden eliminarme de los comicios en Brasil: Sólo Dios me saca de ahí”.

El analista político Thomas Traumann señaló que el martes Bolsonaro “llego al punto en el que ya no puede retractarse”.

Bolsonaro estuvo convocando durante casi dos meses a sus simpatizantes a que participaran en manifestaciones el Día de la Independencia en todo el país para mostrar que mantiene su popularidad política a pesar de una caída en las encuestas y una cadena de reveses.

Bolsonaro había pronosticado que 2 millones de personas saldrían a las calles en Sao Paulo.

Funcionarios de seguridad del estado dijeron que una multitud de unas 125,000 personas colmó la amplia Avenida Paulista de la ciudad. También se congregaron simpatizantes afuera de los edificios de gobierno en Brasilia y en la playa Copacabana de Río de Ja-

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, agradece a sus simpatizantes, junto a su esposa, Michelle de Paula Firmo Reinaldo Bolsonaro, durante un mitin por el Día de la Independencia en Brasilia.

neiro. Las tres ciudades también fueron escenario de manifestaciones menos numerosas contra el presidente.

Algunos partidarios portaban carteles y pancartas en las que pedían a las fuerzas armadas que garantizaran la permanencia de Bolsonaro en el poder; en otras exigían la clausura del Congreso y del Supremo Tribunal Bolsonaro ha solicitado al Senado un proceso para la destitución de De Moraes y señaló que podría desconocer los resultados de los comicios presidenciales de 2022 si pierde. También ha hablado con nostalgia de la pasada dictadura militar de la nación.

En víspera de las protestas del martes, Bolsonaro firmó una medida provisional que restringe considerablemente la capacidad de las redes sociales para eliminar o bloquear contenidos.

En Brasilia, al menos 100 policías militares con escudos antidisturbios se mantuvieron frente al Congreso y varias docenas formaron dos hileras detrás de barricadas erigidas en el camino que conduce hacia el Supremo Tribunal Federal. Unos 10,000 policías fueron distribuidos en la zona de las manifestaciones, dijeron funcionarios de seguridad.

Al menos en tres ocasiones –una vez después del segundo discurso de Bolsonaro en la jornada–, grupos de manifestantes en Brasilia intentaron pasar por las barreras policiales, pero los agentes los repelieron con aerosol irritante.

Regina Pontes, de 53 años, estaba de pie arriba de una plataforma que avanzaba hacia las barreras en Brasilia. Señaló que el pueblo brasileño tiene todo el derecho de ingresar en la zona.

Tener la segunda cifra de muertos por COVID-19 más alta del mundo, una serie de acusaciones de irregularidades en el manejo que ha hecho el gobierno de la pandemia y una creciente inflación han reducido la popularidad de Bolsonaro.

Las encuestas muestran que su contrincante, el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, podría derrotarlo en una segunda vuelta si participa en la contienda presidencial.

Tras arduas negociaciones, llegan vacunas Pfizer a Argentina BUENOS AIRES Agencia (AP)

A más de un año del inicio de las farragosas negociaciones con Pfizer, hoy llegan finalmente a Argentina las primeras 100,620 vacunas contra el nuevo coronavirus de ese laboratorio estadounidense en el marco de un acuerdo por 20 millones de sueros programados para 2021.

El arribo del primer lote que Pfizer elaboró junto a la compañía de biotecnología alemana BioNTech está previsto para las 1900 GMT en un vuelo de American Airlines y tiene lugar luego de meses de controversias políticas en Argentina y entredichos de las autoridades con Pfizer que finalmente se superaron luego de los cambios efectuados por el gobierno en una legislación que era resistida por el laboratorio estadounidense.

Las vacunas serán destinadas a avanzar en la vacunación de adolescentes con condiciones de riesgo, a completar esquemas de otras vacunas y, en función de la disponibilidad de ingresos de dosis, a otros grupos de adolescentes, indicó el Ministerio de Salud.

Aunque el gobierno informó en agosto que las vacunas iban a ser

Foto la hora: Víctor R. Caivano/AP

Las enfermeras llevan una hielera con dosis de la vacuna Sinopharm contra el COVID-19, en el barrio Fuerte Apache, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

destinadas “preferentemente a adolescentes de entre 12 y 17 años en forma universal”, se prevé que los sueros también ayuden a completar los esquemas de inmunización de los vacunados con las primeras dosis de las vacunas rusas Sputnik V que están a las espera desde hace meses de ser inmunizados con las segunda dosis, cuyo arribo ha sufrido retrasos.

Otro inoculante usado en el país sudamericano para completar esquemas de vacunación es el de Moderna. El organismo sanitario argentino aprobó el uso de la vacuna de Pfizer en diciembre de 2020 luego de que Argentina fue escenario de uno de los mayores ensayos clínicos de fase 3 para corroborar su efectividad.

Incendio en prisión deja 41 reclusos muertos en Indonesia POR NINIEK KARMINI

YAKARTA, Indonesia Agencia (AP)

Un enorme incendio arrasó hoy en una prisión hacinada cerca de la capital de Indonesia dejando al menos 41 reclusos muertos, dos de ellos extranjeros con condenas relacionadas con drogas, y por lo menos 80 heridos.

Imágenes de televisión mostraban a los bomberos combatiendo el incendio mientras una columna de humo negro salía del complejo. Funcionarios de la Cruz Roja de Indonesia evacuaron a las víctimas en ambulancias mientras decenas de cuerpos dentro de bolsas color anaranjado yacían en el suelo de una sala en la prisión Tangerang, en las afueras de Yakarta.

La mayoría de los 41 muertos eran convictos por delitos de drogas, incluyendo dos hombres procedentes de Sudáfrica y Portugal. También perdieron la vida una persona condenada por terrorismo y otra por asesinato, dijo el ministro de Justicia y Derechos Humanos de Indonesia, Yasonna Laoly.

El funcionario expresó sus

Foto la hora: Tatan Syuflana/AP

Policias armados vigilan la entrada principal de la prisión de Tangerang, donde hubo un fuerte incendio que dejó numerosos muertos y heridos en las afueras de Yakarta, Indonesia.

condolencias a los familiares de las víctimas y se comprometió a brindar la mejor atención posible a los lesionados.

La investigación preliminar del incendio, que se originó alrededor de la 1:45 de la mañana, indica a un corto circuito en una de las 19 celdas del Bloque C2, dijo el jefe de la policía de Yakarta, Fadil Imran. El bloque tenía 122 reclusos.

Una vez que se extinguió el incendio, cientos de policías y soldados fueron desplegados en las inmediaciones de la prisión para evitar la fuga de reclusos, dijo Imran a los reporteros.

Página 30 / Guatemala, 8 DE septiembre de 2021

actualidad

Aifán demanda al Estado por amenazas a su independencia y seguridad La jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán demandó al Estado de Guatemala por las fuertes amenazas a su independencia judicial y seguridad personal por parte de círculos poderosos en el país. Este martes, por medio de King & Spalding y el Vance Center se presentó “una petición de fondo” en nombre de la togada en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en la que requiere garantizar ambos aspectos para ella.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Esta demanda se realizó debido a que la juzgadora “enfrenta fuertes amenazas a su independencia judicial y seguridad personal por parte de círculos poderosos en Guatemala, incluso dentro del poder judicial”, según la petición planteada.

Además, recuerdan que Aifán tiene a su cargo casos de corrupción de alto nivel y crimen organizado, por este motivo la CIDH otorgó medidas cautelares a su favor en 2019.

Señalan que recientemente han surgido nuevas amenazas en procesos judiciales ante la Corte Suprema de Justicia de Guatemala (CSJ), que buscan retirar su inmunidad, lo cual permitiría procesarla penalmente por supuestos excesos en sus actuaciones judi-

ciales en casos de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI).

ANTEJUICIO POR ORDENAR CAPTURA DE MOTO En el pronunciamiento hacen referencia a que uno de los procesos de antejuicio con los que buscan retirar la inmunidad a la jueza Aifán lo inició el exjuez Tercero Penal, Mynor Moto señalado por el delito de conspiración para obstrucción de la justicia, luego de que la juzgadora ordenara su detención; él aún se encuentra prófugo de la justicia.

A la vez, recuerdan que hace más de un mes, Juan Francisco Sandoval fue destituido por la fiscal general, María Consuelo Porras y obligado a abandonar el país por temor a su vida.

LO QUE SOLICITAN EN LA PETICIÓN A LA CIDH En el documento, el Vance Center expresa que los actos recientes son parte del hostigamiento contra la jueza Aifán para impedir la lucha contra la corrupción y la impunidad.

En la petición señaló que “no se puede desvincular las violaciones de la independencia judicial contra jueces como la Jueza Aifán, del ataque general en contra del Estado de Derecho. Reivindicar los derechos de la Jueza Aifán no solamente le dan protección a un individuo, sino a la sociedad guatemalteca”.

Por ello, requieren a la CIDH que resuelva que Guatemala debe tomar “las medidas necesarias para respetar y proteger la independencia judicial de la Jueza Aifán”.

“El Vance Center está comprometido con apoyar el Estado de Derecho y en particular, la independencia judicial en Guatemala desde 2013. Los abogados de King & Spalding que defienden a la Jueza Alfán ante la CIDH, Douglass Cassel y Viren Masca-

CSJ rechaza antejuicio planteado por Otto Gómez contra el PDH Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazó una solicitud de antejuicio del abogado Otto Gómez contra el procurador de los Derechos Humanos (PDH) Jordán Rodas Andrade.

Otto Gómez buscaba que el magistrado de conciencia perdiera su inmunidad, argumentando que velaba especialmente por ciertos grupos de la sociedad y “grupos políticos”, agregando que como sujeto individual la PDH no ha velado a favor de los derechos de Gómez, lo cual lo colocó en estado de indefensión.

En su resolución, la Corte Suprema de Justicia rechazó “in límine” la solicitud de antejuicio de Gómez, puesto que la misma no cumplía con los requisitos

necesarios para ser admitida a trámite. Según la resolución, concluyeron que “en efecto, la querella contra el Procurador de los Derechos Humanos fue promovida por razones espurias e ilegítimas”.

Por tanto, “la Corte Suprema de Justicia se ve imposibilitada para admitir a trámite de antejuicio, pues de hacerlo así, puede conculcar derechos que le asisten al funcionario público antejuiciado -Rodas-; consecuentemente, resulta procedente el rechazo liminar a la querella en su contra”, se lee en la resolución.

ANTEJUICIO CARECE DE SUSTENTO La CSJ indicó que a pesar de acompañar la solicitud de antejuicio con documentación para “sus-

tentarla”, “no existen elementos de convicción en los documentos presentados sobre los que se pueda visibilizar la pesquisa”.

Con base en lo anterior determinó que la querella “carece de elementos de razonabilidad que sustente sus aseveraciones, ni se encuentra debidamente fundamentada en la ley, con lo cual se evidencian motivaciones espurias de la misma”.

Asimismo, la CSJ refiere que el abogado Otto Gómez presentó el antejuicio para expresar una inconformidad “en cuanto a hechos aislados de denuncias promovidas en su contra”, las cuales fueron desestimadas por el Ministerio Público (MP).

Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto La Hora

La jueza Erika Aifán realizó una demanda por las fuertes amenazas a su independencia judicial.

renhas, son conocidos expertos en el derecho internacional de los derechos humanos. El abogado del Vance Center que defiende a la Jueza Aifán es el mexicano, Jai-

me Chávez Alor, con experiencia importante en temas de la independencia judicial en Guatemala” puntualizaron en su pronunciamiento.

Dollarcity dice que proveedor entregó producto que era para el IGSS Por Redacción La Hora Lahora@hora.com.gt

Ayer circuló en redes sociales una imagen en la que se observa una botella de agua oxigenada de venta en Dollarcity, sin embargo, el frasco tenía una etiqueta en donde se leía además del número de lote y la fecha de vencimiento la frase: “IGSS PROAM/MSPAS PRIHIBIDA (SIC) su venta”.

En la publicación, la usuaria Cindhy Waleska señaló: “Que alguien me explique??? Ayer visité Dollarcity Las Américas y me encuentro con esto”.

Después, se conoció la versión del supermercado y el proveedor.

DOLLARCITY: PROVEEDOR ENVIÓ PRODUCTO

MAL ETIQUETADO A través de Facebook, Dollarcity publicó una carta del proveedor, en donde explicaron que se les había enviado el producto etiquetado incorrectamente.

“Nuestro proveedor, VESA Laboratorios, nos envió un producto etiquetado incorrectamente, destinado para el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Estamos retirando el producto de las salas y coordinando con el proveedor su envío al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social”, se lee en la página de Facebook oficial de la cadena de tiendas.

En la carta enviada por Laboratorios VESA a Dollarcity, la compañía señala que “por un error involuntario” en el despacho de bodega del producto Agua

oxigenada 500 ml VESA, se entregó un producto marcado para uso exclusivo del Estado, es decir institucional, en lugar del insumo destinado al mercado privado.

Lea la nota completa en lahora.gt

Sofía Letona/Facebook

Usuaria de redes sociales publicó la fotografía de uno de los productos con la etiqueta en la que se indicaba que su destino era el IGSS.

Guatemala, 8 DE septiembre de 2021 / Página 31

actualidad

Sammy y José Manuel Morales ya no tendrán que colocar huella en el MP y pueden viajar Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto: La Hora

En la reunión de Jefes de Bloque se acordó analizar las propuestas para la elaboración de una ley de emergencia para atender aspectos relacionados con la pandemia.

Jefes de Bloque acuerdan impulsar propuesta de “ley de emergencia” La Junta Directiva del Congreso de la República, presidida por el diputado Allan Rodríguez, realizó una sesión de instancia de Jefes de Bloque en la que se aprobó elaborar un proyecto de ley de emergencia para atender la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19. Además, acordaron que el próximo jueves se desarrolle una sesión ordinaria para continuar la interpelación al ministro de Energía y Minas, Luis Alberto Pimentel.

Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

Al iniciar la sesión Rodríguez solicitó a los jefes de bloque “dar vuelta a la página, pues aquí no se trata de batallas políticas, ganadores o perdedores”, luego del revés del Oficialismo tras no lograr los votos para aprobar en tercera lectura el Decreto Gubernativo 08-2021 del Estado de Calamidad Pública.

También aprovechó para instar a los diputados a construir una “agenda de consensos” y plantear propuestas para que en “plazo inmediato” puedan dotar a los hospitales de insumos y personal médico para atender a los pacientes con COVID-19.

SE PONE DE META EL VIERNES Rodríguez indicó que esperan alcanzar consensos durante los siguientes días, para que el próximo viernes puedan tener una iniciativa de ley de emergencia, la cual estaría vigente de forma temporal.

PROPONEN REUNIÓN Los jefes de bloque acordaron reunirse con profesionales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, del Ministerio de Finanzas, del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y del Colegio de Médicos para abordar el asunto.

Las reuniones quedaron progra-

madas para mañana miércoles 8 de septiembre, jueves 9 al finalizar el pleno ordinario y viernes 10 a las 11:00 horas.

INTERPELACIÓN CONTINUARÁ El jefe de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Barreda, advirtió que “no vamos a desistir de la interpelación” con relación al juicio político que ese bloque promovió en contra del ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel.

En atención a ese planteamiento, la interpelación seguirá el próximo jueves 9 de septiembre a las 10:00 horas.

El presidente del Legislativo, Allan Rodríguez, solicitó incluir en la agenda legislativa en el punto número 2 la discusión del “veto presidencial pues tenemos tiempo falta para conocerlo” al Decreto 4-2021, reforma a la Ley de Contrataciones del Estado.

La Sala Tercera de la Corte de Apelaciones resolvió modificar las medidas de coerción impuestas a los implicados en el caso Botín Registro de la Propiedad y mantuvo únicamente la caución económica. Entre los beneficiados con esta resolución se encuentra José Manuel Morales Marroquín y Samuel Morales, hijo y hermano del expresidente, Jimmy Morales.

La magistrada Zonia de la Paz Santizo Corleto de Bocanegra dio lectura a la resolución en donde explicó que se revocaban las medidas de coerción en contra de los imputados.

“Estimamos que con base a los argumentos que han dado los abogados, pero principalmente los sindicados quienes a viva voz se manifestaron, argumentaron algunos de los problemas que están teniendo por las medidas sustitutivas que se les han impuesto en relación al trabajo y a la movilización. Determinamos procedente la revisión de las medidas de coerción”, argumentó.

“Se les revocan las medidas sustitutivas consistentes en, la obligación de comparecer a colocar la huella dactilar en el sistema biométrico del Ministerio Público (MP), se les revoca la prohibición de salir del país, se revoca la pro-

hibición de concurrir a las instalaciones del Registro de la Propiedad, se les revoca la prohibición de acercarse a los peritos, testigos y coprocesados y los arrestos domiciliarios que se habían decretado a cada uno”, resaltó de la Paz Santizo. Únicamente quedaron vigentes las sanciones económicas para garantizar su vinculación al proceso, hasta que la sentencia del Tribunal Décimo Tercero quede en firme.

APELACIÓN POR ABSOLUCIÓN SE CONOCERÁ EN 15 DÍAS La Sala Tercera de Apelaciones conocerá en 15 días la apelación por la absolución a las 10:00 horas, en donde quedará en firme el fallo del Tribunal.

EL CASO Según la investigación presentada por el Ministerio Público, por medio de la dirección del Registro General de la Propiedad que se encontraba a cargo de Anabella De León, se autorizaron alrededor de quince plazas fantasmas las cuales representaron una erogación de Q3 millones.

En esta misma investigación se determinó que se habían realizado pagos por servicios de banquetes por Q150 mil, pero los servicios no se habrían prestado.

Juzgado cierra caso contra Carlos Velásquez Monge; MP impugnará decisión Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El Juzgado Sexto Pluripersonal de Instancia Penal a cargo del juez A Carlos Toledo, dictó sobreseimiento a favor del exministro de Desarrollo y extitular de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), Carlos Velásquez Monge, quien fue vinculado al pago improcedente de Q78 mil 750 a favor de la empresa Tronika GT, cuando fungió como director de la institución.

Según la investigación presentada por la Fiscalía Contra la Corrupción del Ministerio Público (MP), la DGAC desembolsó el

pago por servicios que no fueron prestados los cuales consistían en la reparación de 150 motores y 135 frenos eléctricos de las bandas transportadoras del Aeropuerto Internacional La Aurora, la cual se habría realizado en 2017.

MP IMPUGNARÁ RESOLUCIÓN Según informó el MP, presentará una impugnación contra la resolución dictada a favor de Monge, ya que considera que existen suficientes indicios para continuar con la investigación.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 8 DE septiembre de 2021