La Hora 9-07-2021

Hoy es noche de madreada con la cadena anunciada aunque el tono irascible lo haga figura risible

Guatemala, viernes 9 de juLio de 2021 | Época IV | No. 33,659 | Precio Q2.00

Según la AGJI, que se esté pidiendo información de las causas que conoce la jueza Erika Aifán, debe tener “una justificación bastante válida”

AGJI: es “extraño” pedido de la CC a jueza E. Aifán Señalan que, la solicitud de la Corte es “extraña” y causa sorpresa, ya que piden información sobre procesos judiciales que inclusive se encuentran bajo reserva PÁG. 4

Senadores estadounidenses se reúnen con Giammattei y Brolo PÁG. 4

FOTO LA HORA / JOSé orozco

REPORTAJE / PÁGs. 6 y 7

Reto de vacunación: Con Moderna 750,000 personas deberán ser inmunizadas

ACTUALIDAD / PÁG. 3

Guatemala sigue en los últimos lugares de vacunación en Latinoamérica Internacional / PÁG. 28

Haití detiene a 2 de EE. UU. y 15 colombianos por magnicidio

Página 2 / Guatemala, 9 DE julio de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Salud desmiente que habilitó registro para vacunar a mayores de 40 años El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) desmintió que habilitara en el portal de registro para la vacunación de Covid-19 el rango para las personas mayores de 40 años. Actualmente la edad mínima para ser inmunizado es de 50 años.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Por medio de la plataforma de mensajería WhatsApp, ha circulado un mensaje con el enlace del portal que utiliza la cartera para registrar a las personas que buscan vacunarse, indicando: “Los de 40 años ya se pueden registrar en el sistema de registro”.

Sin embargo, el Ministerio de Salud no ha habilitado este rango de edad, incluso ayer el presidente Alejandro Giammattei aseguró que conforme lleguen al país más

vacunas liberarán más rangos de edades para que la población opte a la inmunización.

“En chats de WhatsApp circula esta información la cual es totalmente falsa. Cuando se abra el registro de vacunación para las personas mayores a 40 años, será anunciado por los canales oficiales. No se deje engañar”, explicó Salud.

Hasta el momento, sumando las donaciones de inmunizadores de Moderna que arribaron ayer desde Estados Unidos, así como las obtenidas en compra directa, el país ha recibido 3,129,800 dosis de vacunas contra el Covid-19.

Con las dosis de Moderna que donó Estados Unidos, el Gobierno tiene previsto vacunar al personal docente, pacientes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social con enfermedades crónicas y al resto de la población.

Foto La Hora/Salud

El MSPAS indicó que actualmente la edad mínima para ser inmunizado es de 50 años.

RAFAEL CÁRCAMO: “DEBEMOS ALZAR LA VOZ DESDE EL EXTERIOR”

POR SU LUCHA POR LA EQUIDAD DE GÉNERO

Presidente de la Diáspora Global Nicaragüense visita GT para ganar apoyo contra Ortega

DESTACADA: Sara Curruchich gana el MTV Transforma MIAW 2021

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

Rafael Cárcamo es médico de profesión y presidente de la Diáspora Global Nicaragüense, una entidad civil que aglutina a cerca de dos mil conciudadanos residentes en el extranjero, algunos de ellos en el exilio político.

En estos días, la persecución y arresto de los aspirantes presidenciales por parte del gobierno de Daniel Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, se ha vuelto una constante. Hasta el 6 de julio sumaban ya seis políticos, de acuerdo con el Centro de Derechos Humanos.

Calificado como un escenario de terror, de tal cuenta que la Organización de Estados Americanos (OEA), aprobó a mediados de junio, una resolución para exigir a Ortega la liberación inmediata de los

precandidatos presidenciales y demás presos políticos. Esta contó con el respaldo de 26 de los 34 países miembros. En contra votaron tres: la propia Nicaragua, Bolivia y San Vicente-Las Granadinas; y otros cinco países se abstuvieron de votar: Honduras, Belice, Dominica, México y Argentina.

Por lo anterior, Cárcamo estuvo de visita en Guatemala, con el objeto de buscar alianzas con la sociedad civil y empresarios para evitar la continuidad del orteguismo. No olvida que, en 2018, el gobierno de Guatemala se abstuvo dos veces de votar en contra de Nicaragua, en el marco de las protestas contra el gobierno que dejaron más de 300 muertos.

La Diáspora Nicaragüense tiene la vista puesta en las próximas elecciones en su país, a celebrarse en noviembre. En tan sentido, busca promover la

defensa de los derechos humanos, el derecho al voto en el extranjero y un documento clave: la cédula de identificación.

En la siguiente conversación, Cárcamo, ciudadano nicaragüense-estadounidense, se refiere a la lucha que lleva en el extranjero hace más de 20 años, puesto que la esperanza es lo último que se pierde.

La Hora: ¿Cuál es la estrategia del grupo que dirige y cuánto lo respaldan?

Rafael Cárcamo: Estimo que ya somos más de dos millones de nicaragüenses fuera del país.

Ahorita el padrón electoral supera los 6 millones de personas. Fácilmente, un 20% de la población está fuera del país.

Esta es una lucha que he tenido por más de 20 años. La Constitución Política nos permite ejercer el derecho al voto en el exterior. A pesar de esto, no hay voluntad política; no

solo de este gobierno, tampoco de los anteriores. En 2020, Nicaragua captó US$1.8 millones en remesas. Le garantizo que cada familia tiene uno de sus miembros en el exterior y se encarga de enviarle dinero para su sustento diario.

LH: Además de la lucha por ejercer el voto, ¿qué más busca en el exterior?

RC: Lograr que la comunidad internacional despierte, alce la voz y presione al gobierno de Ortega para que puedan darse elecciones libres. Difícil, pero no imposible.

Como mínimo, sería lo correcto no dejarlo participar.

Que saque a los presos políticos, permita elecciones supervisadas, el voto en el exterior y que regrese la personería jurídica a los partidos políticos que la tienen negada.

Lea la nota completa en lahora.gt

Por María España

mespana@lahora.com.gt

La reconocida cantautora maya kaqchikel Sara Curruchich fue galardonada con el Premio MTV Transforma MIAW 2021, por su trabajo artístico y social que destaca la lucha por la equidad de género. Para la artista, el premio también es un reconocimiento a las mujeres diversas en los distintos territorios.

“Estoy muy agradecida por considerar mi trabajo como un aporte a la lucha por la erradicación de las desigualdades de género. Recibir este reconocimiento es un recordatorio y una reafirmación más sobre la importancia de la música como plataforma transgresora del sistema racista y patriarcal”, afirmó Sara.

Aseguró que numerosas mujeres en el arte han abierto

la brecha y han alzado su voz por todas las mujeres. “Son ellas quienes me inspiran a seguir en el arte y la defensa de los derechos humanos”, manifestó la cantautora.

Además de Sara, se reconocerá la trayectoria de la abogada mexicana Jessica Marjane por su labor en la defensa del movimiento LGBTQI+ para visibilizar y defender los derechos humanos de las personas trans.

De acuerdo con la artista kaqchikel, a través de la música se pueden acuerpar distintas luchas y procesos de sanación, así también puede ser un llamado a la conciencia y de construcción de justicia social para las mujeres. “La música es poderosa”, aseguró.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 9 DE julio de 2021 / Página 3

SEGÚN GIAMMATTEI PODEMOS SEGUIR ENFRENTANDO LA PANDEMIA

Guatemala sigue en los últimos lugares de vacunación en Latinoamérica Luego de la recepción de las 1.5 millones de dosis de Moderna donadas por el gobierno de Estados Unidos, el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei en su discurso de agradecimiento, destacó que “los números reflejan que podemos seguir enfrentando la pandemia” con “más ganas” y “más vacunas”, no obstante, la plataforma de seguimiento al Covid-19 Our World in Data continúa situando a Guatemala con el tercer país latinoamericano con menos población completamente vacunada.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

En su pronunciamiento el mandatario indicó que a pesar del aumento constante de casos en las últimas semanas no se cerrará el país. “A diferencia de lo que los grupos opositores, politiqueros, interesados en generar violencia y confrontación en el país, a diferencia de ellos, la promesa es no cerrar el país si no trabajar en contener la pandemia”, declaró.

El presidente Giammattei refirió que actualmente Guatemala cuenta con posibilidades de sobrellevar la pandemia, “con más ganas”, y con más vacunas. “No cerraremos el país; no cerraremos mercados como lo andan diciendo algunos; no se cerrarán supermer-

cados porque los números reflejan que podemos seguir enfrentando la pandemia más ahora, con más ganas, con más vacunas y con más posibilidades de poder salir adelante”, conferenció.

LO QUE REFLEJAN LOS NÚMEROS Según la última actualización de Our World in Data, Guatemala se posicionó como el tercer país en Latinoamérica y el Caribe con menos población vacunada con el esquema completo. La lista de Our World in Data no contempla a Haití, aun así, las estadísticas reflejan que el país con menor porcentaje de vacunación completa es Honduras, seguido de Venezuela y Guatemala.

La última actualización de Honduras fue el 3 de julio, con un 0.59% de población inmunizada con el esquema completo; en Venezuela la última data registrada fue el 5 de julio con 0.79 puntos porcentuales; Guatemala hasta el 7 de julio poseía el 0.98% de habitantes con el esquema completo contra el coronavirus.

En un panorama latinoamericano Chile es la nación con más población inoculada con el esquema completo. Para el 6 de julio Chile presentaba al 57.59% de habitantes con la vacunación completa, mientras que Guatemala apenas sumaba el 0.95%.

Al compararlo con otros países centroamericanos Guatemala se encuentra como el segundo país de la región con menor cantidad de esquemas completados. Esta carrera hasta el 8 de julio la lideraba El Salvador con 19.21% de salvadoreños completamente vacunados; días antes Costa Rica reportaba un 16.04%. En ese sentido, la diferencia aproximada entre ambos países y Guatemala es de 18.23 con El Salvador; y

Aumenta positividad de pruebas de COVID-19 al 31%; jóvenes los más afectados Por María España

mespana@lahora.com.gt

Hasta el pasado 7 de julio, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) registró un total de 1,642,382 casos tamizados, con una positividad del 19%, pero durante junio hubo un incremento tanto en pruebas realizadas, como en casos confirmados de hasta el 31%.

Según el Tablero Covid-19, en las últimas semanas no solo aumentó la cantidad de casos tamizados por el Ministerio de Salud, sino que también la positividad de estos, exceptuando los fines de semana.

El 1 de junio, la cartera de Salud registró 5,421 pruebas realizadas en el territorio nacional, con una positividad del 21.2%, equivalente a 1,287 diagnósticos positivos. Mientras que al pasado 7 de julio, fueron

tamizados 9,791 casos, de los cuales 3,064 dieron positivo, siendo esta una proporción del 31%.

Cabe destacar que el mayor número de casos tamizados corresponde al grupo etario de 20 a 29 años, registrando 454,938. De estos, el 17.56% dio positivo a Covid-19, es decir, 79,901 casos confirmados.

De acuerdo con los datos oficiales, los siguientes departamentos reportan la mayor cantidad de pruebas realizadas: • Guatemala – 787,276 • Quetzaltenango – 95,507 • Huehuetenango -68,460 LABORATORIOS MÓVILES DE COVID-19 Por lo que, a fin de detectar más casos de Covid-19 y evitar la propagación, la cartera de Salud habilitó

4 laboratorios móviles en distintos puntos de la Ciudad de Guatemala.

De estos, tres son tipo furgón y uno es unidad móvil, los cuales estarán ubicados de la siguiente manera con un horario de 8 a 14 horas: Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: José Orozco/LH

Los jóvenes han sido los más afectados ante el aumento de Covid-19 en el país.

Foto: La Hora/Presidencia

El presidente Giammattei refirió que actualmente Guatemala cuenta con posibilidades de sobrellevar la pandemia.

15.06% con Costa Rica.

A NIVEL NACIONAL Por otro lado, las cifras en Guatemala reflejan que hasta el 7 de julio Guatemala registraba 311,342 casos en la pandemia, de los cuales 27,036 siguen activos. Solo en ese día el país sumó 3,069 nuevos contagios, la cifra

más alta hasta el momento; 9,609 guatemaltecos han fallecido por causas asociadas a la enfermedad.

Respecto a la vacunación 1,002,959 de dosis han sido administradas; no obstante, solo 175,779 han recibido el esquema completo y 827,180 con sido suministrados con la primera vacuna.

Lea la nota completa en lahora.gt

Embajador Popp: Nuestro afán es que los guatemaltecos puedan vacunarse Por María España mespana@lahora.com.gt

Ayer arribó al país la donación de 1.5 millones de dosis de vacunas Moderna contra el Covid-19, por parte de los Estados Unidos.

Sobre esto, el embajador de EE. UU. en Guatemala, William Popp, destacó la relación entre ambos países, así como el interés de su nación para “salvar vidas”.

“Con esta donación, duplicamos el total de vacunas en Guatemala y como país socio y amigo de Guatemala, es nuestro afán brindar a los guatemaltecos y las guatemaltecas la posibilidad de vacunarse para contener este virus y para que los guatemaltecos puedan resumir sus vidas profesionales y personales”, expresó.

Popp resaltó que este día fue cumplido el compromiso anunciado por la vicepresidenta Ka-

mala Harris en su visita al país.

Mencionó que la entrega fue tres veces mayor a lo anunciado hace un mes. “¡Es un honor hoy para mí presentar la donación de 1.5 millones de vacunas aquí a Guatemala!

Tengo la certeza que juntos, los Estados Unidos y Guatemala, tendrán el compromiso de que trabajando juntos para finalizar, contener esta pandemia Covid-19”, indicó.

APOYO AL PAÍS En ese sentido, detalló que, además de las vacunas, Guatemala ha recibido más de USD $26 millones en asistencia, equipamiento de protección, ventiladores, hospitales móviles, equipo de laboratorio, congeladores, pruebas Covid-19 y asistencia técnica.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 9 DE julio de 2021

actualidad

AGJI: Pedido de la CC a Aifán es “extraño”; algunos casos incluso están en reserva

Este jueves, trascendió la solicitud de la Corte de Constitucionalidad (CC) de la información de la competencia que tiene la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, en los casos a su cargo para un “auto mejor fallar” del amparo que planteó en contra de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en oposición al trámite de un antejuicio requerido por el Instituto de Magistrados de Corte de Apelaciones.

Aifán en el pedido de protección constitucional.

La jueza de Mayor Riesgo “D” Erika Aifán presentó un amparo ante la CC, para revocar la resolución de la Corte Suprema de Justicia, que ya había designado un juez pesquisidor para la solicitud de retiro de inmunidad planteada por el Instituto de Magistrados de Corte de Apelaciones en contra de la juzgadora.

CC REQUIERE INFORME PARA UN “AUTO PARA MEJOR FALLAR” Según la solicitud realizada por el pleno de la CC, se pidió este informe a la CSJ, el Ministerio Público (MP) y a la jueza Aifán para que sea presentado en un plazo de cinco días, con el fin de un “auto para mejor fallar”.

Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

En este sentido, el presidente de la Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad (AGJI), Carlos Ruano, consideró que la solicitud es “extraña” y causa sorpresa, ya que piden información sobre procesos judiciales que inclusive se encuentran bajo reserva, por lo que deberían tener un fundamento o justificación bastante válida.

Ruano comentó que “es materia distinta a lo que es justicia constitucional, ya que son dos ámbitos diferentes, el primero son las acciones de amparo y el otro son procesos que se conozcan en la justicia ordinaria”.

En este sentido, remarcó que se esté pidiendo información de Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

De acuerdo con un informe que elaboró el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), en el primer semestre del año se ha registrado un incremento de contagios de Covid-19 en niños y adolescentes, con mayor intensidad a partir de mayo, lo cual se ha reflejado en los ingresos a las unidades pediátricas de cuidados intensivos en los hospitales nacionales.

El documento fue elaborado por el viceministro de Hospitales, Francisco Coma, a solicitud del diputado Edgar

FOTO LA HORA.

El presidente de AGJI, Carlos Ruano, consideró que la solicitud es extraña y causa sorpresa sobre el pedido de la CC a la jueza Erika Aifán.

las causas que conoce la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, debe tener “un fundamento o una justificación bastante válida”, e insistió en la sorpresa que genera esa petición.

LA SOLICITUD DE LA CC El pleno de magistrados de la CC pidió que se remita copia de las resoluciones judiciales que otorgaron a ese juzgado

la competencia para conocer la causa penal de los casos que tiene a su cargo, además, si se encuentra “acumulada, conexada o vinculada con algún otro proceso penal, remitiendo copia de las resoluciones que dispusieron tal acumulación, conexión o vinculación”.

Sin embargo, lo solicitado por el Tribunal Constitucional no tiene relación con lo expuesto por

LA SOLICITUD La CSJ debe remitir lo relacionado a la competencia asignada al expediente 010732016-00359. La carpeta judicial corresponde a los expedientes que la Cámara Penal elevó al Juzgado de Mayor Riesgo que dirige Aifán, entre los que se encuentran los casos Construcción y Corrupción, Odebrecht, Comisiones Paralelas 2014, Comisiones Paralelas 2020, Financiamiento FCN, Red de Poder, Corrupción y Lavado de Dinero.

Lea la nota completa en lahora.gt

DURANTE LA PANDEMIA

Informe: 20 mil menores han tenido Covid-19; en mayo inició aumento Batres del bloque Winaq.

En este se detalla que, desde el 13 de marzo de 2020 al 16 de junio de 2021, el total de casos confirmados de coronavirus en menores de edad es de 20,472, además, han fallecido 99 de ellos de edades de 0 a 17 años.

Las localidades que registran mayor número de casos en menores son: Guatemala, Sacatepéquez, Huehuetenango, Quetzaltenango y toda el área del Noroccidente.

LAS CIFRAS En el reporte diario del Ministerio de Salud también se evidencia el incremento de contagios en niños y adolescentes durante 2021.

Según los datos del Tablero de Situación del Covid-19, administrado por el Ministerio de Salud, desde que la pandemia afectó al país en marzo de 2020 hasta el 29 de junio de 2021 se han reportado: 8,264 niños entre 0 y 9 años

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Foto ilustrativa. El reporte del MSPAS ha evidenciado el incremento de contagios de Covid-19 en niños en el país.

contagiados de coronavirus.

Sin embargo, solo del 1 al 29 de junio de 2021 se contabilizaron 1,094.

Foto: Presidencia.

La delegación de senadores estadounidenses fue recibida por el presidente de la República, Alejandro Giammattei y el canciller, Pedro Brolo.

Senadores estadounidenses se reúnen con Giammattei y Brolo Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

Esta mañana aproximadamente a las 9:00 horas la delegación de senadores estadounidenses fue recibida por el presidente de la República, Alejandro Giammattei y el canciller, Pedro Brolo en la Casa Presidencial.

Según lo informado por las autoridades, los representantes se reunirán con funcionarios del gobierno de Guatemala para tratar la relación bilateral entre ambos países y otras prioridades en cuanto a seguridad, prosperidad y gobernanza.

La delegación está liderada por Tim Kaine, demócrata en representación del estado de Virginia; y Rob Portman el representante republicano de Ohio. Los otros cuatro senadores que permanecerán en Guatemala en los próximos dos días son: - Senador Mike Crapo (republicano-Idaho) del Comité de Finanzas; Senador Chris Coons (demócrata-Delaware) del Comité de Relaciones Exteriores; Senador John Hoeven (republicano-North Dakota) del Comité de Asignaciones; y - Senador Ben Ray Luján (demócrata-New México) del Comité de Comercio, Ciencia y Transporte Se tiene previsto que posterior a la reunión se oficialicen los temas que abordaron.

Más información de la visita de la delegación en lahora.gt

Guatemala, 9 DE juLio de 2021 / Página 5

NUEVAS MEDIDAS En prácticamente todo el mundo se ha visto que en el manejo de una pandemia las autoridades juegan un papel de enorme importancia y que en muchos lugares se han visto obligadas a imponer restricciones a la actividad cotidiana para asegurar la distancia social que, junto a la mascarilla, son elementos fundamentales porque el virus se propaga especialmente por el efecto aerosol con efectos más marcados en reuniones donde mucha gente intercambia sin guardar medidas de protección.

Si se actúa con responsabilidad no hay necesidad de cerrar el país, pero el mismo gobierno tiene que revisar su política de semáforos para adecuarlos a la realidad nacional, sin los tapujos y disfraces que se han adoptado para complacer a determinados sectores. Volver al uso regular y constante de la mascarilla al intercambiar con otras personas es fundamental, sobre todo cuando no disponemos de un programa de vacunación eficiente que garantice la progresiva inmunización.

El gobierno se desentendió de la pandemia y eso tiene consecuencias. En lo que no se desentendieron fue en la negociación con los rusos para la compra de la vacuna porque allí sí existió un interés personal muy alto de algunas figuras importantes del régimen, tanto a nivel de funcionarios públicos como de simples “allegados”, pero es obvio que al día de hoy la salud pública les ha importado un gorro, por lo que ahora estamos como estamos.

Es La Hora de reforzar las precauciones en esta crisis del COVID-19

Página 6 / Guatemala, 9 DE julio de 2021

Reportaje

Foto La Hora/Minex.

Las vacunas de Moderna fueron despachadas hoy por Estados Unidos hacia Guatemala.

Reto de vacunación: Con Moderna 750,000 personas deberán ser inmunizadas

Con la llegada de las 1.5 millones de vacunas Moderna donadas por Estados Unidos el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha optado por utilizar las dosis para inmunizar con el esquema completo a 750,000 habitantes.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

M

ientras el epidemiólogo del Hospital General San Juan de Dios, Erwin Calgua, explicó que lo anterior conlleva un

reto principal: para alcanzar la eficacia completa de Moderna la segunda dosis debe ser aplicada dentro de 28 días.

La unidad de Comunicación Social del MSPAS confirmó que se decidió utilizar las 1,500,000 dosis para la aplicación del esquema completo, en ese sentido 750,000 personas tendrán garantizada la inmunización con ambas dosis.

Para el epidemiólogo Erwin Calgua esta decisión es totalmente congruente, puesto que el inmunizador de Moderna requiere su segunda aplicación en no más de veintiocho días. “Moderna tiene un aspecto muy particular, que no lo

ha tenido AstraZeneca ni Sputnik: el hecho de que se puede esperar. Una vez se tiene Moderna, se debe esperar a los veintiocho días y colocarlas inmediatamente; no hay ningún estudio que establezca que puede pasar más tiempo”, dijo el médico.

“Tiene que haber una garantía de los veintiocho días, si no se tiene, se deben guardar las segundas dosis de una vez. Es lo que corresponde. En este caso a pesar de que se pueda utilizar otra vacuna para sustituir Moderna, en menos de veintiocho días eso no va a pasar. Se tiene que guardar las segundas dosis en ese

tiempo, no más, no menos, para lograr la efectividad con esa vacuna”, reafirmó el epidemiólogo. ¿QUÉ SUCEDE SI NO SE VACUNA EN 28 DÍAS? El también coordinador del centro de investigaciones biomédicas de la facultad de ciencias médicas de la USAC indicó en términos simples que si no se aplica la segunda dosis en el plazo correspondiente “se pierde la eficacia”. La eficacia de la vacuna explicó el experto, debe entenderse como el resultado de experimentos realizados para

Guatemala, 9 DE julio de 2021 / Página 7

reportaje

determinar si el inmunizador alcanza los objetivos deseados. Hasta ahora se ha identificado que Moderna posee un 94.5% de eficacia.

“La eficacia es un concepto que se utiliza muy estrictamente como el objetivo que se busca alcanzar con la vacuna en medios experimentales. Esto es los experimentos que se realizaron en ensayos clínicos en seres humanos que permitieron poder decir que llegamos a casi 95% y ello establece que se administre en el tiempo apropiado, que es veintiocho días; hasta donde sé, en Estados Unidos esto no ha cambiado, que es donde más se ha aplicado Moderna”, detalló.

En ese sentido lo que se conoce comúnmente como segunda dosis, en realidad es un refuerzo de la primera y debe colocarse dentro de las cuatro semanas para alcanzar el 94.5% de eficacia.

“Moderna tiene 94.5% de eficacia y no necesita subir más, ya de por sí si usted lo hace a los veintiocho días usted va a alcanzar el potencial en muy corto tiempo y más rápidamente. En cuatro semanas se logra tener una mejor cobertura, no tiene que estar esperando para ello. No puede uno venir y decir que no se va a colocar o que se va a tardar más”, formuló el doctor Calgua.

ADVIERTE: MODERNA NO ES UNA ALTERNATIVA A OTRAS VACUNAS Ante la alta eficacia que presenta Moderna, el médico indicó que otro reto será evitar que las personas vean a este inmunizador como una mejor alternativa frente al resto de las vacunas. La percepción errónea de que mientras más eficacia presenta, “mejor será la vacuna” se debe en parte a la carente información que el MSPAS ha compartido con la población, agregó.

“Yo que he estado en la universidad y en el hospital he podido observar que de alguna forma se han tratado de hacer preparativos para cubrir la vacunación. El problema que se tiene es la percepción de que la Moderna es mejor, porque ahí sí la gente anda buscando más efectividad, va a querer dejar Sputnik porque esa ofrece un 92% de eficacia y contra el 94.5% que maneja Moderna, es probable que la gente ya no va a quererse vacunar con Sputnik, mucho menos con AstraZeneca”, advirtió el profesional.

Para el coordinador de investigaciones biomédicas esta situación podría complicar la estrategia del ministerio porque “la gente de alguna manera piensa que la venida de las vacunas representa alternativas, cuando en realidad no lo son; la mejor vacuna es a la que se tiene accesibilidad”.

“Este es uno de los problemas con el anuncio de esta vacuna porque puede

ser una preferencia y un lujo que en este momento el país no se puede dar.

Aquí lo que corresponde es que, si llegan Sputnik, comienza la vacunación de Sputnik; tenemos AstraZeneca, esa.

Ahorita que venga Moderna volvemos al hecho que se necesita un mapeo de las coberturas, que está en las páginas del ministerio, pero al menos yo no he visto un análisis por departamento que establezca como está la cobertura real”, puntualizó.

LA IMPORTANCIA DE TRASLADAR LA INMUNIZACIÓN AL INTERIOR Actualmente el producto de Moderna ofrece la posibilidad de almacenar las vacunas entre temperaturas de +2 y +8 grados centígrados por al menos 30 días, lo cual representa un fácil acceso al inmunizador en el interior.

“Lo que corresponde en este caso es que, si hay una capacidad de dos a ocho grados, eso ayuda bastante, definitivamente porque es una capacidad de enfriamiento en un congelador común”, dijo el médico.

No obstante, señaló que más allá de la capacidad de preservación es importante desarrollar una base de datos clara y garantizar la movilización hacia los territorios.

“No podemos dejar de lado la importancia de tener la información.

Por lo menos nosotros desconocemos al día de hoy cómo están los porcentajes de vacunación en los departamentos, lo que se habla son de dosis en general.

Es muy importante tener una idea de esto porque ya basada en una planificación, aunque sabemos que ha sido bastante limitante, sí se debería priorizar basado en dónde van a ser utilizadas, porque no se puede llevar una cierta cantidad de vacunas y que lleguen a algunos lugares donde no se van a utilizar”, agregó.

Erwin Calgua agregó que el manejo de la vacuna debe basarse en que la población llegue a vacunarse también; de lo contrario se estropearán las vacunas. “Hay que ver cuánto tiempo tienen de vencimiento, que es otra cosa que en algún momento dado pasó con las que venían de Israel, tenían un tiempo de vencimiento corto, por eso se tuvo que correr con la utilización de estas”.

Al finalizar el epidemiólogo concluyó en que existen más factores a tomar en cuenta para saber dónde se estará realizando la vacunación con Moderna como la movilización de las vacunas hacia lugares donde se utilicen más efectivamente. “Para ello sí necesitaríamos esa data, que no ha sido oficial todavía, de cómo está el porcentaje de cobertura de acuerdo con lo que se entregó en cada una de las áreas de salud que manejaron la vacunación en todo el país”, concluyó.

Foto la hora: Ap.

El doctor Erwin Calgua explicó también la importancia de utilizar las vacunas de forma pronta.

Foto la hora: Ap.

El reto para Salud será utilizarlas en 28 días.

Foto La Hora/Presidencia.

Ayer arribó un lote de 1.5 millones de vacunas Moderna contra el Covid-19.

Página 8 / Guatemala, 9 de JULIO de 2021

Tecnología El Pentágono canceló un polémico contrato con Microsoft de almacenamiento en la nube con un posible costo final de 10,000 millones de dólares y en cambio buscará un acuerdo con dicha empresa y Amazon, y posiblemente otros proveedores de servicios similares.

POR ROBERT BURNS

WASHINGTON/Agencia (AP)

“Con el actual entorno tecnológico cambiante, ha quedado claro que el contrato de JEDI Cloud, que se ha retrasado desde hace mucho tiempo, ya no cumple con los requisitos para llenar las deficiencias del Departamento de Defensa en cuanto a recursos”, precisó el Pentágono en un comunicado emitido el martes.

La declaración oficial no mencionó de forma directa que Amazon impugnó legalmente al Pentágono por el contrato otorgado a Microsoft, con valor original de 1 millón de dólares.

Amazon acudió a los tribunales argumentando que el proceso del Pentágono incluso se vio in-

Pentágono cancela contrato de almacenamiento con Microsoft fluenciado indebidamente por la aversión del entonces presidente Donald Trump hacia Amazon y su director ejecutivo, Jeff Bezos.

Bezos es dueño de The Washington Post, un diario a menudo criticado por Trump.

El director de información del Pentágono, John Sherman, dijo a los periodistas que durante la prolongada pelea legal con Amazon “el panorama evolucionó” con nuevas posibilidades para los servicios informáticos en la nube a gran escala. Por eso se decidió, dijo, comenzar de nuevo y buscar múltiples proveedores.

Sherman dijo que el llamado proyecto de Infraestructura de Defensa de Participación Conjunta (JEDI, por sus siglas en inglés) será reemplazado por un nuevo programa llamado Joint Warfighter Cloud Capability, y que tanto Amazon como Microsoft “probablemente” recibirán

Foto la hora: Charles Dharapak, Archivo/AP

Pentágono, en Washington.

partes del negocio, aunque ninguno está garantizado. Sherman agregó que los otros tres grandes proveedores de servicios en la nube, Google, IBM y Oracle, también podrían calificar.

WhatsApp prepara la opción de enviar imágenes y videos en alta calidad MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP) -

La aplicación de mensajería WhatsApp trabaja actualmente en una nueva función con la que permitirá que sus usuarios puedan enviar imágenes y videos con calidad superior a la actual.

Foto la hora: WHATSAPP / Europa Press/dpa

Whatsapp.

Así lo ha descubierto el portal especializado WABetaInfo, que ha advertido la función en las últimas betas de WhatsApp para móviles Android (2.21.14.6 y 2.21.14.16), aunque de momento esta novedad se encuentra en desarrollo.

Hasta ahora, las imágenes y videos enviados a través de WhatsApp se comprimen de manera automática, por lo que ciertos contenidos pueden perder calidad con respecto al archivo original, pero así el envío es más rápido.

Con la nueva función, como ha mostrado WABetaInfo, los usuarios podrán elegir entre tres opciones diferentes en los ajustes de almacenamiento y datos, sobre la calidad de los videos y fotografías compartidos en chats.

La primera es la automática, la recomendada por la aplicación, mientras que la segunda permite enviar contenidos con ‘la mejor calidad’ y la última activar el ‘ahorro de datos’.

La aplicación explica en la propia función en desarrollo que al elegir la mejor calidad, “las fotografías (o los videos, en su caso) son más pesadas y pueden tardar más en enviarse”.

Microsoft dijo en respuesta al anuncio del Pentágono: “Entendemos el fundamento del Departamento de Defensa y los apoyamos a ellos y a todos los militares que necesitan la tecnología de

misión crítica del siglo XXI que JEDI habría proporcionado. El Departamento de Defensa se enfrentó a una elección difícil: ser una batalla de litigios de años o encontrar otro camino a seguir”.

Google retira la última actualización de Chrome OS por problemas de rendimiento MADRID

AGENCIA DPA/ (Portaltic/EP) -

Google ha retirado la última actualización de su sistema operativo Chrome OS, con el que funcionan los portátiles Chromebook, debido a que producía problemas de rendimiento que consumían la mayor parte de potencia del procesador de algunos dispositivos.

Los problemas en cuestión comenzaron la semana pasada después de que Google distribuyese la actualización 91.0.4472.147 de Chrome OS, según ha informado el portal Chrome Unboxed y recogen la reclamaciones de los usuarios en Chromium.

Según han explicado los propios afectados, el problema hace que algunos modelos de ordenadores Chromebook funcionen con muchos problemas y las páginas webs no carguen debido a la sobrecarga del procesador.

Para evitar estos problemas, Google ha decidido retirar la actualización de Chrome OS, volviendo a la versión anterior del

software, 91.0.4472.114, como ha informado Android Central.

Entre los equipos afectados por el problema de la actualización de Chrome OS se encuentran modelos de Acer (Chromebook 311, Spin 311 y 315) y HP (Chromebook 11A G6 EE y HP Chromebook 14) y Lenovo (100e y 300e G2 con AMD).

Otros ordenadores afectados son Acer Chromebook 712, Asus Chromebook Flip C436, Lenovo Flex 5i Chromebook y los Samsung Galaxy Chromebook 1 y 2.

Foto la hora: GOOGLE / Europa Press/dpa

Google Chromebook Pixel.

Guatemala, 9 DE JULIO de 2021 / Página 9

Economía BANCO FICOHSA GUATEMALA, S.A. HACE SABER AL PÚBLICO QUE PONDRÁ A LA VENTA POR SUBASTA PÚBLICA AL MEJOR POSTOR LOS SIGUIENTES

ACTIVOS EXTRAORDINARIOS No. Municipio

1.

Mixco

Ubicación

Datos Registrales

8a Av. A 9-05, sector A-10 San Cristóbal, Ciudad San Cristóbal, Zona 8 Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala (sin posesión)

Finca 1,245, Folio 245, Libro 123E de Guatemala

Área Registral

Valor Base

206.66 m2 Q890,685.00

Banco Ficohsa Guatemala, S.A. se reserva el derecho de retirar del proceso de subasta cualquier de los inmuebles sin previo aviso. El precio de venta no incluye gastos, honorarios e impuestos de traslados de dominio, dichos costos corren por cuenta del comprador. La venta es Ad-Corpus.

Las personas que deseen participar en el proceso de subasta pública deben hacer lo siguiente : 1. Enviar confirmación de participación de forma escrita al correo wilson.tumacaj@ficohsa.com y/o iliana.heyden@ficohsa.com a más tardar el 02 de Agosto de 2021.

2. Trasladar cheque por el 10% del precio base a más tardar el 02 de Agosto de 2021a la siguiente dirección, 19 calle 5-56 zona 10, nivel 12, edificio Unicentro con atención a Wilson Tumacaj.

3. La subasta pública se llevará a cabo el día lunes 9 de agosto de 2021, a partir de las 10:00 am en la siguiente dirección, 19 calle 5-56 zona 10, nivel 12, edificio Unicentro.

Foto la hora; AP

Las ventas de vehículos en China aumentaron 27% en la primera mitad del 2021 comparado con el mismo período del año anterior.

Aumentan ventas de vehículos en China

Las ventas de vehículos en China aumentaron 27% en la primera mitad del 2021 comparado con el mismo período del año anterior, pero siguen siendo inferiores a donde estaban antes de la pandemia.

BEIJING

Agencia (AP)

Por otra parte, tanto la producción como las ventas automotrices en junio disminuyeron debido a la escasez de chips de computadoras, reportó hoy un grupo de la industria.

Las ventas de SUVs, sedans y minivans de enero a junio aumentaron a 10 millones, anunció la Asociación de Fabricantes Automotores de China. Las ventas totales de vehículos, incluyendo camiones y autobuses, aumentaron en 25.6% comparado con el mismo período del año anterior, a 12.9 millones.

Comparado con 2019, las ventas de vehículos de pasajeros disminuyeron en 1.4% en la primera mitad del año, indicó la asociación. Las ventas totales de vehículos descendieron en 4.4%.

La producción de vehículos de pasajeros disminuyó en 13.7% en junio con respecto al año previo mientras que las ventas sufrieron una contracción de 11.1% a 1.6 millones.

Las ventas sufrieron “un evidente declive después de mayo”, observó la asociación en un comunicado. “El sector de los vehículos de pasajeros se vio

afectado por la insuficiente oferta de chips”.

La demanda por vehículos en China ya estaba bajando debido a inquietudes sobre un letargo en el crecimiento económico y sobre la guerra comercial con Estados Unidos, incluso antes de que la pandemia del coronavirus obligó a cerrar los concesionarios.

La economía china reabrió relativamente temprano: en marzo, cuando el Partido Comunista declaró victoria sobre el virus. Pero las ventas de vehículos de pasajeros descendieron 22.4% en la primera mitad de 2020, fijando un piso bajo para la comparación con el año actual. Las ventas anuales en el 2020 disminuyeron por tercer año consecutivo.

Economía británica crece, pero le falta para reponerse PAN PYLAS

LONDRES/Agencia (AP)

La economía británica dio otro paso hacia su plena recuperación tras el reciente levantamiento de las restricciones del coronavirus, aunque el crecimiento de 0.8% registrado en mayo fue la mitad de lo que los economistas esperaban, debido a una escasez de microchips que perjudicó a la producción de vehículos.

Las cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas divulgadas el viernes muestran que el sector servicios fue el principal responsable de la expansión económica, luego que el gobierno permitió la reapertura de empresas de hospitalidad, recreación y arte a partir del 17 de mayo.

Si bien la economía británica ahora ha crecido cuatro meses seguidos, el aumento de mayo fue infe-

rior al de 2.3% registrado en abril e inferior al 1.5% que anticipaban los expertos.

“El crecimiento latente es moderado fuera de los sectores que han reabierto, y las limitaciones de suministros contribuyen al estancamiento reciente de la manufactura”, declaró Rory Macqueen, economista del Instituto Nacional de Investigaciones Económicas y Sociales.

La producción automotriz se vio afectada, al

sufrir su peor caída desde que el gobierno británico decretó restricciones como respuesta a la pandemia el año pasado.

La escasez de microchips particularmente afectó al sector: la producción de equipos de transporte descendió en un 16.5%.

A pesar de las recientes expansiones mensuales, la economía británica sigue estando 3.1% por debajo de donde estaba en febrero del 2020.

Foto La Hora: AP

La economía británica dio otro paso hacia su plena recuperación, tras el reciente levantamiento de las restricciones del coronavirus.

Página 10 / Guatemala, 9 DE julio de 2021

OPINIóN

Opinión Nuevas medidas

A

yer el presidente Giammattei, quien sacó el pecho para recibir las vacunas que donó el gobierno de Estados Unidos, anunció que hoy dará a conocer nuevas medidas de contención de contagios en una cadena nacional que se realizará a las ocho de la noche, descartando el cierre total del país lo que, según él, están diciendo en las redes sociales. El caso es que el gobierno se desentendió del manejo de la pandemia desde que el mismo gobernante dijo que cuidarse era tarea de cada quien, liberando prácticamente toda restricción y haciéndose de la vista gorda de los aforos permitidos para distinto tipo de eventos.

En prácticamente todo el mundo se ha visto que en el manejo de una pandemia las autoridades juegan un papel de enorme importancia y que en muchos lugares se han visto obligadas a imponer restricciones a la actividad cotidiana para asegurar la distancia social que, junto a la mascarilla, son elementos fundamentales porque el virus se propaga especialmente por el efecto aerosol con efectos más marcados en reuniones donde mucha gente intercambia sin guardar medidas de protección.

En Guatemala se decretó un cierre total al principio de la pandemia cuando los casos registrados eran muy pocos y luego vino el relajamiento iniciado por el mismo gobierno pero llevado a extremos por la población que, quizá harta de tanta restricción y encierro, dispuso volver a una normalidad que no es prudente todavía esperar. Bodas, graduaciones y parrandas de todo tipo se vienen dando y se siguen dando en el país, lo que repercute en esa situación de superar ya los 3,000 casos diarios de personas contagiadas.

Si se actúa con responsabilidad no hay necesidad de cerrar el país, pero el mismo gobierno tiene que revisar su política de semáforos para adecuarlos a la realidad nacional, sin los tapujos y disfraces que se han adoptado para complacer a determinados sectores. Volver al uso regular y constante de la mascarilla al intercambiar con otras personas es fundamental, sobre todo cuando no disponemos de un programa de vacunación eficiente que garantice la progresiva inmunización.

El gobierno se desentendió de la pandemia y eso tiene consecuencias. En lo que no se desentendieron fue en la negociación con los rusos para la compra de la vacuna porque allí si existió un interés personal muy alto de algunas figuras importantes del régimen, tanto a nivel de funcionarios públicos como de simples “allegados”, pero es obvio que al día de hoy la salud pública les ha importado un gorro, por lo que ahora estamos como estamos.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Hoy es noche de madreada con la cadena anunciada aunque el tono irascible lo haga figura risible

Y dale con la vacuna rusa

A

yer, al recibir la donación de vacunas que hizo Estados Unidos, Giammattei se mostró confiado porque, según él, entre hoy y el lunes se conocerá el cronograma de entregas de la vacuna que se compraron a Rusia en un negocio más oscuro que la visita del Canciller Brolo a Moscú, ratificando así el enorme interés que hay en el gobierno por mantener vigente un contrato amparado por la cláusula de confidencialidad que permite ocultarlo prácticamente todo. Y ese entusiasmo presidencial hay que verlo en el contexto de muchas cosas que han pasado en días pasados, especialmente en el ámbito de la investigación penal porque, por alguna misteriosa razón, tras una reunión en Casa Presidencial, la Fiscal General se pasó varios días espulgando entre los expedientes de la FECI para ver si había en marcha algún asunto que pudiera implicar al mismo Presidente o a personas de su más estrecha confianza.

Si uno va viendo la cadena de temas relacionados tiene que entender cuán válida es la expresión de “piensa mal y acertarás”, porque resulta que en esos días también se supo del súbito viaje de Miguel Martínez, quien fuera el director

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

del Centro de Gobierno que tuvieron que cerrar por la presión pública, pero también de las instrucciones giradas a las distintas comisarías de la Policía Nacional Civil en las que se advertía que no se debe hacer ningún operativo conjunto con el Ministerio Público, salvo que la misma Fiscal General, Consuelo Porras, estampe su firma de autorización.

Obviamente algo llegó a oídos del mandatario y por ello ese tipo de precauciones para impedir que se pudiera dar un cateo en el que, Dios guarde, apareciera algo similar a las maletas encontradas en Antigua Guatemala o algo más que pudiera incriminar a ciertos personajes. Fue entonces cuando se dispuso enviar al pobre Canciller a hablar con los rusos, aunque quedara en terrible evidencia al volver con las manos tan vacías que no sabía ni qué decir y terminó enredándose en su propia pita.

Milagrosamente, al mismo tiempo, la Contraloría General de Cuentas de la

Nación que nunca mueve un dedo para investigar nada relacionado con los corruptos, presenta denuncia penal contra la ministra de Salud Pública por el contrato con los rusos, lo que permite intuir que el Contralor recibió instrucciones “superiores” para una acción que saca del foco a los que realmente promovieron y cerraron el negocio con los rusos, es decir el mismo Presidente y su ministro de Relaciones Exteriores.

Y así como hace Giammattei calificando de especulaciones y conspiraciones cualquier crítica que se formula en su contra, viene el Embajador ruso a emitir un comunicado que no hace más que dejar en claro que entre ellos hay una especie de pacto de sangre y que se van a jugar el uno por el otro. Si Rusia quería aclarar algo del negocio turbio la solución hubiera sido enviar las vacunas que se pagaron, pero en cambio lo que el diplomático ofrece es que aquí en Guatemala se pueda fabricar la vacuna Sputnik. Si aquí se puede hacer esa vacuna, a saber qué jodidos nos están mandando porque solo ese embajador puede suponer que aquí tenemos la capacidad de producirla.

Esos y otros factores hacen que el olor a podredumbre se sienta cada vez más fuerte.

La indignación social y el legítimo derecho a la resistencia

E

l artículo 45 de la Constitución Jorge establece que “la acción para enjuiciar a los infractores de los Santos derechos humanos es pública y puede ejercerse mediante simple denuncia, sin caución ni formalidad alguna. Es legítima la resistencia del pueblo para la protección y defensa de los derechos y garantías consignados en la Constitución”. El artículo 33 refiere que “reconoce en el país el derecho de reunión pacífica y sin armas. Este derecho y el de manifestación pública no pueden ser restringidos, disminuidos o coartados y la ley los regulará con el único objeto de garantizar el orden público”, esto último entendido que la Ley de Orden Público es claramente inconstitucional, dado que su estructura fue pensada y estructurada según la política contrainsurgente claramente definida en la Constitución de 1965.

Es claro y definida la estrategia de retorcimiento de nuestro Estado de Derecho y de la legislación vigente, tanto nacional como internacional, vale la pena realizar una revisión de artículos constitucionales, que por razones más que obvias para las y los corruptos e impunes, son intencionalmente olvidados. Claramente está que este eterno olvido del cumplimiento supremo de la Constitución se da mientras se despoja a comunidades de sus territorios, se incrementa el hambre, la desnutrición, el desempleo, así como la muerte de miles de guatemaltecos y guatemaltecas, frente a la indolencia e incapacidad del gobierno de Alejandro Giammattei.

Rebelarnos y resistir es no sólo un derecho protegido constitucionalmente, sino incluso adopta criterios de lógica

común, como una forma de protección de derechos elementales como la salud, el empleo y la vida. A más de un año y tres meses del ingreso de la Pandemia de Covid-19 al país, la sociedad guatemalteca tiene claridad sobre el actuar del gobierno de la República y por ende de quien dirige los destinos del Organismo Ejecutivo y su conclusión es que este gobierno ha privilegiado el saqueo y la profundización del viejo modelo económico fracasado, por encima de la garantía suprema de proteger y garantizar la vida y el bienestar social de su población. El manejo de la Pandemia por parte del gobierno, reviste características de criminalidad en la medida que por sus acciones más de 9,000 personas han perdido la vida o aquellas personas que sobreviven a la enfermedad queda profundamente afectados.

Por lo tanto, accionar contra el criminal que dirige el Ejecutivo, contra los delincuentes que dirigen el Ministerio de Salud, Gobernación, de Finanzas Públicas u otros, representa la legítima lucha por las aspiraciones de vida digna para la población guatemalteca. Así que la invitación es a que asista, promueva y organice la asistencia a las múltiples manifestaciones de rechazo a la instalación del Estado Autoritario. Así que este sábado, asista, manifieste, exija y haga valer su derecho a manifestarse. Hágalo en sábado o cualquier otro día y lance las iniciativas posibles, y ejerza plenamente su legítimo reclamo, frente al profundo dolor que implica la desatención, la corrupción frente a la enfermedad y vida de la población.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 9 DE julio de 2021 / Página 11

OPINIóN

Juventud revolucionaria en la Facultad de Ingeniería frente al Estado represivo Raúl Molina

D

os hechos me motivan a escribir sobre la juventud revolucionaria en la Facultad de Ingeniería de la USAC en los años de represión: uno, la invitación para escribir un capítulo del libro sobre Alejandro Cotí, en proceso de elaboración; y dos, la entrega del libro sobre Rubén Herrera, el 22 de julio. Dos estudiantes de Ingeniería, destacados dirigentes estudiantiles siempre apegados a los principios revolucionarios.

Son ejemplo de los muchos estudiantes que junto a su formación académica dedicaron tiempo y esfuerzos para la transformación de la USAC y del país. Representan las promociones de los setenta, muy distintas de cuando fui estudiante y dirigente estudiantil en los sesenta, período en el que, con pocas excepciones, los estudiosos no se metían a la política universitaria y los estudiantes politizados eran una minoría poco aceptada. La Facultad fue sacudida, sin embargo, por las “Jornadas de marzo y abril de 1962”, cuando estudiantes universitarios encabezaron la rebelión ciudadana que casi derrocó a Ydígoras. Sofocada, militarmente, obligó a las y los estudiantes a optar entre la continuidad académica o subir a la montaña. Graduado en 1967, volví como profesor en 1971; me llevé la sorpresa de ver al sector estudiantil movilizado y revolucionario.

Los estudiosos eran dirigentes de izquierda con vocación revolucionaria y sus agrupaciones trataban de responder al reto doble de transformar la USAC y el Estado. Profesores, la mayoría jóvenes, enfrentábamos el mismo doble reto, que permitió establecer el diálogo fructífero entre estudiantes, profesores y autoridades

progresistas. Conocí a los dirigentes estudiantiles de las agrupaciones APE y Frente, con quienes preparamos proyectos universitarios, uno, el establecimiento del Área Social-Humanística para garantizar que la Ingeniería del futuro tuviera como contexto las necesidades de la sociedad guatemalteca; y, dos, el Ejercicio Profesional Supervisado, no solamente como una práctica al final de la carrera, sino que desde las primeras etapas de formación.

Ambos programas sirvieron para responder con prontitud y eficacia a las demandas del país al ser golpeado por el terremoto de 1976.

Se formaron promociones de ingenieros e ingenieras que profundizaron su compromiso de poner la ingeniería al servicio de las comunidades y personas más necesitadas. Al mismo tiempo, el Estado desataba su “descabezamiento del movimiento social” y posteriormente sus actos de genocidio contra los pueblos Mayas. No pudieron quedar indiferentes ni salvos ante la enorme represión militar, unos siguieron batallando por utilizar los espacios democráticos, otros se insertaron en las organizaciones revolucionarias y otros se vieron obligados a salir al exilio con sus familias.

Cotí fue secuestrado y asesinado en 1980. Herrera se incorporó a una organización revolucionaria, actuó en el extranjero y en el país para lograr la paz y siguió trabajando intensamente en Huehuetenango por hacerla efectiva. Su muerte ocurrió hace un año. Rindo mi homenaje a ambos y a los muchos mártires, héroes y heroínas de la juventud revolucionaria de Ingeniería.

Tribuna de la verdad

El laberinto corrupto de las Vacunas - El silencio de CGC-La CIEGA ley y otras malas acciones

E

rusa o en- tregan las vacunas o que s inconcebible lo que hace Jesús devuelvan los millones que se están el Ministerio de Salud, el Alvizures legislativo y ejecutivo, con escamoteando y los ciudadanos los contratos del abastecimiento de tienen que pagar, los ladrones Chus@tribunadelaverdad.com las Vacunas, negocios oscuros que se van y el pueblo debe trabajar Chus.Alvizuresa@gmail.com se dijo no se podían dar a conocer para pagar lo que han malversado al pueblo; claro había y hay gato encerrado, en río revuelto de forma anómala. Ya es motivo de preocupación seguir ganancia de pescadores. Convenios, contratos que deben comentando día a día los despilfarros de capitales prestados dar a conocer para ver los errores en que incurrieron, para y donados, estos de los cuales nadie del gobierno responde, que la firma rusa de SPUTNIK V - Fondo de inversión pues todos se cree han recibido su tajada. directa RDIF sea cuestionada para anular el convenio; La Contraloría General de Cuentas, el MP, CSJ, CC, están porque si con el gobierno juegan con el pueblo no, estos en el ruedo de dar impunidad a quienes sean señalados señores contratantes ya se hubieran pronunciado y dejar dentro de este gobierno y dentro del mismo el ejecutivo de estar haciéndose los sapos; mientras los ciudadanos que es señalado de ser la cabeza de la corrupción; este urgidos de esa vacuna de comercialización espuria. señor baila muy bien el festín de los malvados cuervos que Los endeudamientos son para tener a los países más no se sacian y siguen acomodando leyes a su favor y quitan pobres sujetos a la reactivación económica mundial. Los obstrucciones para allanar el camino por donde saldrán diputados en el Congreso al fin lograron aprobar la ley de los millones que los harán millonarios a costa de un pueblo responsabilidad para así recibir la donación de vacunas por desamparado con hambre y sed de justicia. Mas no hay que parte del gobierno estadounidense de Joe Biden; se hace dejarse amedrentar; botemos los temores y enfrentemos énfasis en las palabras escritas bien centradas de Pedro con valentía al toro cerrero que quiere cornear a quien se Pablo Marroquín Pérez de Diario La Hora del 30-6-2021: cruce en su camino. Todos sabemos de dónde vienen y “En Rusia con el que estafa y despreciando al que dona” y hacia dónde van los que renquean como los perros y están según se refiere el ejecutivo se lava las manos sobre el caso engañando a los pueblos y las comunidades con señuelos vacunas; para según él salir en caballo blanco. No es buen ilusorios externados que están combatiendo la corrupción. médico, pero si es un buen trapecista acomodativo y falso. De última hora se están tirando la bola del mal negocio de En medios de comunicación se sabe que el gobierno anda las vacunas dañando la reputación de la Ministra de Salud evadiendo su responsabilidad en dicha negociación a todas que firmó el convenio de confidencialidad. Con poder luces corrupta, que se accione en contra de la farmacéutica otorgado.

El Debate

Magistrados chantajistas

E

l diccionario de la Lengua española define con claridad Walter qué es el chantaje (2) presión Juárez que, mediante amenaza, se ejerce sobre alguien para “obligarle” a obrar en determinado sentido… La Fiscalía Especial Contra la Impunidad solicitó levantar de inmunidad por los delitos de tráfico de influencias, violación a la Constitución y asociación ilícita contra 10 magistrados de la Corte Suprema de Justicia, por actividades en su función de comisionados de postulación para magistrados de Corte de Apelaciones “chantajearon a los Comisionados para que se nominaran jueces en los tribunales de alzada en la nómina previamente elaborada con el aval del operador político Gustavo Adolfo Alejos Cámbara, que dio causa justificada para promover acciones penales contra los que prestaron a ese sucio manoseo político.

La FECI tiene medios de prueba: documentales, escuchas telefónicas de las visitas que los imputados y sus cómplices hicieron a Alejos cuando estaba recluido en un hospital privado de la zona 2. Dentro de ese escándalo y pésimo proceder de los involucrados en la “trama” se pone en el ojo del huracán y en la vitrina de la población a los diputados que no tienen otra salida que declarar que ha lugar a despojar del privilegio de inmunidad a los relacionados, pero se duda que se puedan reunir los 107 votos que regula la ley; es del dominio público que los legisladores de la maquinaria oficialista y sus aliados, están al servicio de interés espurios; es interesante que se sienta un precedente. No es posible que los togados que han sido puestos ante la justicia, se aprovechen de su condición de juzgadores para actuar fuera de la ley.

Se debe determinar previamente, si la denuncia es espuria o política, figuras que no encuadran porque Estrada las pruebas son convincentes, al estar involucrados en esas acciones ilícitas el rector de la Usac Murphy Paiz, el ex rector Estuardo Gálvez, comisionados, magistrados y jueces que presionaron para que en la nómina de aspirantes a la CSJ y Salas de Apelaciones, se eligieran a sus recomendados.

La justicia en Guatemala, en los últimos años ha sido dirigida por profesionales con vínculos políticos. Los magistrados que ahora están a un pie de irse presos, si se declara con lugar el despojo de su inmunidad, fueron elegidos por diputados de los expartidos PP y Lider. El 13 de octubre de 2019, cumplieron los 5 años para el que fueron electos y han prolongado su función por las acciones en la CC porque el evento de su elección, estuvo viciado y el órgano Constitucional, ordenó al Congreso, que la votación sea razonada y de viva voz. Se duda que el evento sea como resolvió dicho Tribunal, porque los diputados tienen dudas si los magistrados de ese organismo resolvieron con apego a derecho o políticamente.

En la histórica jurídica-política guatemalteca, no registra un hecho tan deleznable que los magistrados del más alto tribunal de justicia, se involucren en la política para sus propios beneficios. Los diputados deben declarar con lugar el antejuicio para que los imputados sean juzgados por actuar fuera de los alcances que dice la carta magna. Si los legisladores no dan vía libre para que se declare que ha lugar a despojar de la impunidad a los “malos magistrados” se ratificara que están al servicio de interés espurios.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 9 DE julio de 2021

CONTRAVÍA

Guatemala: efectos sociales y económicos de la pandemia Factor Méndez Doninelli

A

dmitir la nueva normalidad no ha sido fácil. Si quisiéramos hacer una reflexión sobre los efectos sociales y económicos resultantes de la mortal pandemia de covid-19, de seguro tenemos que empezar por regresar en el tiempo, volver al 13 de marzo 2020 hace 16 meses para ser más exacto, al momento en que el Presidente Giammattei anunció en cadena nacional el combo de disposiciones de observancia general y obligatoria para toda la población del territorio nacional sin excepciones. En aquella ocasión, el gobernante guatemalteco, además de declarar la emergencia sanitaria y anunciar las reglas de seguridad e higiene de las personas, ordenó el cierre de comercios, suspendió derechos y libertades fundamentales garantizadas en la Constitución Política de la República. Durante meses, Giammattei gobernó el país bajo estados de excepción y toque de queda, lo que significó restringir y vulnerar derechos humanos de las personas. En esos meses hubo ejecuciones extrajudiciales, detenciones ilegales y arbitrarias, abuso de autoridad y represión selectiva practicadas por la Policía Nacional Civil (PNC), un ejemplo es el uso excesivo de la fuerza pública contra manifestaciones pacíficas de la ciudadanía que en una de estas dejó saldo de heridos entre ellos, tres jóvenes que perdieron un ojo por el estallido de lacrimógenas en sus rostros, lanzadas por elementos de la PNC, otros intoxicados por efecto de gases y varios –mujeres y hombres– capturados y judicializados “por alterar el orden público”, por cierto, después de varios días privados de libertad la totalidad fueron dejados en libertad por falta de mérito.

Mientras esto pasaba, la angustia, desesperanza e incertidumbre por los efectos de la pandemia, la escasez de vacunas, la escalada de

contagios, la crisis en el sistema de salud nacional, la corrupción y la impunidad seguían abrumando a la gente. Conforme pasaban los meses todas las adversidades fueron creciendo, el túnel empezó a verse más oscuro hasta impedir ver la luz al final. Desde enero del 2020 la totalidad de la humanidad en el planeta está envuelta en la mayor emergencia sanitaria de toda su historia por un enemigo invisible y mortal como la Covid-19 que mantiene a millones de personas padeciendo estados de inseguridad, dolor, enfermedad, miedo, duelos, desesperación y depresión. Para millones de guatemaltecos la pandemia ha significado pérdidas, muchos han perdido a seres queridos, su empleo o fuente de ingresos, su bienestar y salud personal o porque se derrumbó su proyecto y expectativa de vida. Todo eso trastorna el ánimo, la autoestima, las relaciones interpersonales y el ritmo cotidiano de vida. Y ¡cuidado! para la psicología, estos estados tienen graves consecuencias en la salud emocional de las personas. O sea, para los guatemaltecos en particular, los efectos sociales y económicos de la pandemia son desfavorables y desastrosos, ejemplos sobran, la desnutrición crónica infantil, la pobreza y miseria de la gente progresan no disminuyen, el Sistema de Salud casi colapsado y un lento proceso de vacunación iniciado apenas en mayo del presente año.

Por la incapacidad de los gobernantes en el manejo de la pandemia en este momento en Guatemala hay un repunte de casos y contagios, solo en las últimas 24 horas se reportaron 3,069 casos positivos, una cifra histórica récord. También, con el pretexto del avance de la pandemia aumenta con rapidez la corrupción y el saqueo de los fondos públicos.

Presidente Giammattei responda: ¿Dónde está el dinero? ¿Y las vacunas?

OPINIóN

Dos puntos y…

¡Este gobierno se ha desgastado innecesariamente!

U

n desgaste mediático innecesario ha sufrido estos 17 meses el gobierno de Alejandro Giammattei, el cual no ha sido visto, ni por el mandatario, mucho menos por sus asesores, incluso se ha ganado el rechazo de la comunidad internacional, que lo ve como el segundo presidente, peor prospectado en Latinoamérica, según una encuesta realizada por la empresa CIDGallup en mayo de 2021.

Esta mala imagen no solamente le afecta al Presidente de la República, le afecta a toda una nación que necesita tener un gobierno mejor prospectado, un gobierno que ofrezca una mejor perspectiva de vida, aplicándole una vacuna que puede evitar que muera de una “GRIPONA”, pero que al final de cuentas si ha matado a más de 9 mil personas que se han infectado de Covid-19.

El famoso contrato por la compra de las vacunas rusas Sputnik V le ha creado, tantos anticuerpos, a don Alejandro Giammattei, que un 90 por ciento de la población, no cree nada de lo que dice el mandatario, quien ha perdido casi totalmente la credibilidad que tuvo al inicio de su mandato. Sólo un “milagro” le puede salvar como gato panza arriba, para no ser catalogado como un político hijo de p… tal como él no quería ser visto y lo anunciaba a los cuatro vientos durante la campaña electoral.

No tengo la menor idea del porqué esperaron tanto para dar información fidedigna sobre la compra de las vacunas, para que al final de cuentas se diera a conocer el famoso documento, pero mientras tanto crecieron los rumores y las famosas frases: ¿Dónde está el dinero?, ¿Dónde están las vacunas?, las cuales se han convertido en las palabras preferidas de la población, que pone en entredicho la reputación de

Marco Trejo este gobierno, pero especialmente la del desgastado gobernante.

El Gobierno se hubiera ahorrado tanta crítica hacia su gestión, tantos insultos y sobre todo tanto desgaste público, que lo deja desarmado, ante una oposición, que utilizará esta “cantaleta” para minarlo en lo que resta de gobierno, no pararán estas críticas para su administración, la cual tuvo la oportunidad de mejorar la calidad de vida de una sociedad que necesita sobrellevar problemas de salud, desnutrición crónica, falta de empleo, alfabetismo, entre otros males, pero que ni por asomo se ve que vayan a tener, en dos años y medio, una solución.

Pero lo que nadie menciona, ni siquiera la sociedad civil, es que lo que más necesitamos, en este momento, es cambiar las reglas del juego de cara a las próximas Elecciones Generales, para cambiar varias leyes como: Ley de Compras y Contrataciones del Estado, Ley de Partidos Políticos y la Ley de Servicio Civil, entre otras. Estos cambios nos permitiría tener, un mejor Estado para gobernar, y no como está en este momento que, cada cuatro años, lo único que surgen son los nuevos ricos, porque no tenemos tecnócratas para gobernar.

Y si a todo esto le sumamos que existe una división social, que ve micos aparejados bajo la perspectiva de la izquierda o la derecha o una la lucha de politiqueros, que solo persiguen intereses personales y no colectivos, estamos en la calle de la amargura, porque nada cambia

y los índices de desarrollo social siguen siendo nefastos, por la falta de inversión estatal, que solamente ve la forma de sustraer dinero para los bolsillos de los funcionarios públicos, familias y amigos, sin ponerse a pensar que están dejando, un país sin oportunidades, cuyos habitantes únicamente ven en la inmigración ilegal, como la única solución de sus problemas, porque en este país no existe la posibilidad de tener una vida digna.

Esto es lo que se debe cambiar, se deben combatir los flagelos sociales y atender las necesidades de los guatemaltecos, muchas familias no tienen ni para comer y otras tienen que migrar a la ciudad, para encontrar el sustento diario para sus familias, provocando en la urbe otro tipo de problemas como el hacinamiento, congestionamiento vehicular y delincuencia común.

En Guatemala los Ministros de Estado valoran lo que no tiene valor, incluso hay unos que prefieren invertir los impuestos, en la celebración de los 200 Años de Independencia, cuando las necesidades sociales son otras, dinero que podría ser aportado para apoyar, una reactivación económica que tanto necesitamos, porque cada día podemos ver como más personas se apostan en los semáforos a pedir dinero y lo peor de todo es ver decenas de niños haciendo lo mismo.

El Gobierno tiene la obligación de priorizar los recursos con los que cuenta y no podemos seguir viendo la arrogancia de los gobernantes, quienes se han cegado por la adulación de sus colaboradores y amigos que les dicen y les hacen creer que todo está bien, porque lo que únicamente les interesa, es mantener un sistema fallido donde, en un país de ciegos, el tuerto es el rey.

La gran estafa

L

a toma de decisiones, constituye el momento cumbre de la política y el político.

Se formula poniendo de acuerdo procesos emocionales y racionales.

En un político, la toma de decisiones es un proceso complejo basado en juego de balances y contrapesos entre compromisos, motivaciones, emociones y responsabilidades, que tiene como principio una valoración de uno mismo y del ambiente, y ello culmina con la subordinación de lo que se va a hacer, en base a la motivación dominante en el momento determinado y bajo la corrección de correcto o incorrecto que establezco con mi patrón moral.

Puede decirse que carece de honestidad y es un engaño a uno mismo y al prójimo, el decir que no se usa el libre albedrío al tomar “cualquier” decisión, al igual que el tener en cuenta que la decisión al transformarse en acción, tiene que calificarse también dentro de la decisión, más en cuestiones políticas. Bajo lo planteado, veamos el caso de la vacuna.

En nuestro medio, no es una Ministra o Ministro, quien por sus pistolas toma decisión ante una operación tan grande como la compra de vacunas contra COVID-19; lo hace “de común acuerdo”

Alfonso Mata con las altas autoridades y en medio de ello puede haber muchas motivaciones, motivantes, cuatro o cinco, de acuerdo a las personas, pero todas ellas la sopesan, todos y al final hay “acuerdos”. La Ministra de Salud no era una persona neófita en el asunto administrativo público, llevaba muchos años en ello; luego no puede argumentar que cuando tomó las decisiones de avalar y comprar era una aprendiz; en ella tuvo (como en el resto) que existir una motivación dominante que estaba de acuerdo con el resto de avaladores (aunque muchos no firmaran y lo hicieron solo coaccionando) por consiguiente es más que evidente que había un interés en juego que convenía a todos y que posiblemente desvirtúa el objetivo concreto de la vacuna o se hace acompañar de este: estuvo de por medio un beneficio propio que pone en riesgo toda la operación.

Cuando la toma de decisión desvirtúa el objetivo y su cumplimiento, este

se desplaza y en ello entra en juego la moral en la toma de decisiones: si la hago afectando a terceros que se verán en peligro con sus vidas y que son beneficiarios potenciales de esa toma de decisión y a su vez la decisión pone en riesgo su vida (y efectivamente acaba con la de algunos) ¡perdón! pero este es un acto criminal que reclama con urgencia deslindar responsabilidades. Regresemos a las vacunas: en estos momentos urge la aclaración pública (no los comentarios de un embajador que nada que ver) de toda la operación vacunas y deducción de responsabilidades sobre el impacto que ha tenido el incumplimiento de la inmunización y las consecuencias de un mal manejo (morbi-mortalidad).

A estas alturas, se hace evidente que tanto por una mala dirección y ejecución administrativa, como por las anomalías en las compras, uso de recursos, el resultado de la gestión de la pandemia del MSPAS ha sido nefasto y de altos costos en vidas humanas y materiales para la nación y ante ello, todos el presidente y la alta dirigencia del MSPAS no deberían continuar, pero más que renunciar, deben dar cuentas a la nación y la justicia de sus actos.

Guatemala, 9 DE JUlIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE VIRGILIO MORALES VELÁSQUEZ solicita cambio de nombre por el de MARCO ANTONIO MORALES VELÁSQUEZ. Oposición en 5av. 5-46 zona 1. Huehuetenango. Para efectos legales, Huehuetenango, 02 de junio de 2021. Licda. Maira Elizabeth Velásquez Pérez. Notaria. Colegiado 31210.

FL-4796 10, 24 Junio / 9 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Juana Francisca Flores Vásquez solicita Cambio de Nombre por Yary Ariadné Flores Vásquez. Oposición, Barrio San Sebastián, Sacapulas Quiché. Lic. Richard Michael Herbert Pú Crisóstomo, Notario Col.23,065.

Quiché 03 de junio de 2021.

FL-4834 11, 25 Junio / 9 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

JOSE, BARRERA ITZEP solicita cambio de nombre por el de JOSÉ ESTUARDO BARRERA ITZEP, puede presentar oposición quien se considere perjudicado en barrio El Centro Moyuta, Jutiapa, 7 de junio de 2021.

Abogada y Notaria colegiada 20348.

FL-4797 10, 24 Junio / 9 Julio 2021

A mi oficina Profesional ubicada en 1ª. Ave. 2 -72, Z. 1, Santa Cruz Verapaz, A.V se presentó Florinda Caál Tujt a solicitar CAMBIO de nombre de su menor hijo Chrysler Jeferson Chiquin Caál por el de: Cristian Jeferson Chiquin Caál. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Verapaz, A.V. 08 de Junio de 2021 Lic. ERWIN LEONEL PONCE LEAL, Notario. Col.13149.

FL-4835 11, 25 Junio / 9 Julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RAFAEL ARNOLDO TRINIDAD, solicita su cambio de nombre por, RAPHAEL A ARGUETA. Efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados. Puerto Barrios, 29 de mayo de 2021. Silvia Arevalo Felipe. Col 30505. 7ª. Av. entre 19 y 20 calle, Puerto Barrios, Izabal.

FL-4800 10, 24 Junio / 9 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre ISABELA FRANCISCO MIGUEL solicita su CAMBIO de nombre por el de ISABELA ALONZO FRANCISCO. Formalizar oposición en la oficina profesional del Notario Francisco Domingo Méndez, colegiado No. 21075, cantón Centro, municipio de San Miguel Acatán, departamento de Huehuetenango. 07/06/2021.

FL-4806 10, 24 Junio / 9 Julio 2021

Edicto de Cambio de nombre Noé Santos Talé Tzunux, solicita su cambio de nombre por el de Oscar López Santos. Efectos legales se hace la presente. Aldea Chocolá, San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez. 07/06/2021. Lic. Eleazar Misael Ovalle Gomez. Colegiado 19846.

FL-4985 18, 26, junio / 09, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre RAÍZA EDINA TUCH ROQUE, solicita Cambio de Nombre por el de RAÍZA EDINA ROQUE LEMUS, puede formalizar su oposición en 1ª. Av. 8-93 Z. 1, Esquipulas, Chiquimula. 10/05/2021. Lic. Lázaro de Jesús Aceituno Guerra, Abogado y Notario. Colegiado 21,984.

FL-5095 25, junio / 09, 23, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre leidy carolina Cruz B. solicita su cambio de nombre por el de leidy carolina Cruz hernandez. Perjudicados pueden formalizar oposición en 4ª calle 7-53 zona 9, Edificio Torre Azul, 2º nivel, oficina 203, ciudad de Guatemala. Notario Tobías NicolÁs Gudiel Avila, colegiado 6822. Guatemala, 07 de junio de 2021.

FL-4809 10, 24 Junio / 9 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre MANUEL LÓPEZ RAYMUNDO, solicita cambio de nombre de su hija ANGÉLICA LÓPEZ SANTOS por el de JUANA ANGÉLICA LÓPEZ SANTOS. Oposiciones Cantón Simocol, Nebaj, Quiché. 05/06/2021. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ. Abogado y Notario. Colegiado 4456 FL-4814 10, 24 Junio / 9 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Petrona Miguel Andrés, como Mandataria Especial con Representación de: María Mateo Andrés Santiago, solicitó el cambio de nombre de su representada, por el de Maria Liseth Andres Santiago. Oposición en 25 av.

25-66 zona 5, Guatemala. Lic. Victor Leonel López y López. Abogado y Notario. Colegiado 9043. Guatemala, 7 de junio de 2021.

FL-4815 10, 24 Junio / 9 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Andrés Jose Rodríguez Valdez, promueve diligencias voluntarias, para solicitar cambio de nombre por Andrés Jose Valdez Rodríguez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados para oponerse. Carlos Sebastián Godoy Cortés, Abogado y Notario.

Colegiado 30,241, ubicado en Boulevard Los Próceres, 24-69 zona 10, Zona Pradera, Torre 1, 11 nivel, Oficina 1102, Guatemala, Guatemala.

FL-4817 10, 24 Junio / 9 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre EPIFANIA VICENTE MIGUEL, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de ESTEFANÍA NATHALY VICENTE MIGUEL. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, 30 de mayo de 2021. Rudy Edilzar Roblero Velásquez. Abogado y Notario, Colegiado 21,288.

FL-4822 11, 25 Junio / 9 Julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EL 25 DE MAYO 2021 SOLICITO CAMBIO DE NOMBRE SAMUEL ALBERTO ESTRADA HERNÁNDEZ POR JOSE A HERNANDEZ. EFECTOS LEGALES SE HACE ESTA PUBLICACION QUIENES SE CONSIDEREN AFECTADOS PUEDEN PRESENTARSE A 10 CALLE 5-18 ZONA 3 DE MIXCO NUEVA MONTSERRAT. MARIA DE JESUS PEREZ GUZMAN, NOTARIA COL. 16085 CEL. 52028464 FL-5116 25, junio / 09, 23, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Los señores EUSEBIO SATURNINO PÉREZ MICHICOJ E HILDA ESTELA SONTAY ABAC DE PÉREZ, solicitan cambio de nombre de su menor hijo HEYBI YAHIR PÉREZ SONTAY, por el de EYBI YAHIR PÉREZ SONTAY, puede formalizarse oposición en 1ª.C 2A-36 Zona 1 Momostenango, Totonicapán, 22/06/21 Licda. BRENDA NOEMÍ CUYUCH CHOC, Abogada y Notaria.

Col. 30,529.

FL-5124 25 Junio / 9, 23 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Cambio de nombre promovido por Silvestre Agustín Pablo a través de su mandataria, quien solicita el cambio de nombre de su representado por el de José Eduardo Agustín Pablo conforme la ley se hace la publicación emplazo a quien sea afectado presentar oposición en 7a Ave A 12-17 zona 1 San Marcos, 14-6-2021 Notaria Ericka Gabriela González Monzón Colegiado 30662 FL-5346 9, 23 julio / 6 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en la 9a. Avenida 19-60 zona 11, Colonia Mariscal, Ciudad de Guatemala, se presentó la señorita EMELYN SUCELY ALONZO ESCOBAR, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de EMELYN SUCELY ORELLANA ALONZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, dieciocho de junio del año 2021.- Lic. Edwin Eberto Ortega Estrada. Abogado y Notario. Colegiado Activo 6781.

FL-5348 9, 23 julio / 6 agosto 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 9 DE JUlIO de 2021

Edicto de Cambio de Nombre Onedilia Yolanda Roblero Morales solicita su cambio de nombre por el de Yolanda Roblero Morales cito a quién se oponga a 8ª. Calle C 8-69 zona 2. San Marcos, 2 de Julio de 2021. ALEJANDRO MOISES FUENTES LOPEZ Notario, colegiado 11,161.

FL-5349 9, 23 julio / 6 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Juan Domingo Vásquez Monzón solicita el cambio de nombre de Delmin Rodolfo Vásquez Ramírez por el de Melvin Rodolfo Vásquez Ramírez cito a quién se oponga a 8ª. Calle C 8-69 zona 2. San Marcos, 2 de Julio de 2021. ALEJANDRO MOISES FUENTES LOPEZ Notario, colegiado 11,161.

FL-5350 9, 23 julio / 6 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre RONALDO MAYÉN –Único apellido- solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de GRIEZMAN RONALDO MAYÉN. Quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría.

En El Municipio de Santa Cruz El Chol del Departamento de Baja Verapaz, 05 de julio de 2021. –Lic. José Abundio Bolvito Román, Abogado y Notario, Colegiado 10,080, oficina profesional ubicada en “Barrio El Calvario” del Municipio de Santa Cruz El Chol del Departamento de Baja Verapaz.FL-5358 9, 23 julio / 6 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio HERMINIO CHAVARRIA BARRIENTOS, Radicó ante mis oficios notariales el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de: OSCAR ROBERTO BARAHONA MARQUEZ. Para la Junta de Herederos se señala el día 04 de agosto 2021 a las 15:00 Horas, en 1ª. Calle 9-36, zona 2, Sumpango, Sacatepéquez. Lic. MARCO TULIO LÓPEZ MORATAYA, Abogado y Notario. Sumpango, Sacatepéquez, 29 de junio de 2021.FL-5213 2, 9, 16 julio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio LAURA CASTELLANOS ALVARADO, VICTOR MANUEL DE JESUS ENRIQUEZ CASTELLANOS, y LAURA VICTORIA ENRIQUEZ CASTELLANOS, por sustitución de notario y adhesión de radicación proceso intestado extrajudicial del causante VICTOR MANUEL ENRIQUEZ –ÚNICO APELLIDO-, se señala Junta de Herederos e Interesados:13 agosto 2021, 15:00 horas, 6ª. Avenida “A” 15-48, zona 1, Ciudad, Of. 1, 1er. Nivel. Notifico y cito interesados. Ciudad de Guatemala, 06 de julio de 2,021. SERGIO VIRGILIO OROZCO OROZCO, Notario colegiado activo número: 3605.

FL-5352 9, 16, 23 julio 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 14004-2021-00098. Of. II. Este Juzgado señaló AUDIENCA, el día VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública Subasta del bien inmueble, ubicado en el lugar denominado “CASERIO CHICOXOY”, municipio de Sacapulas, departamento de El Quiché, comprendido dentro de las Siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide CINCUENTA Y DOS PUNTO SESENTA Y SEIS METROS, colinda con Domingo Baltazar Aceytuno, guanoco de por medio, ORIENTE: CUARENTA PUNTO TREINTA Y DOS METROS, con Emilio Vásquez Aguilar, SUR: CUARENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y TRES METROS, Con Sebastián López Gómez, Desiderio Vásquez Aguilar, y servidumbre de paso o peatonal y/o vehicular, corral de guanoco de por medio; PONIENTE: VEINTIOCHO PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS, con Francisca Vásquez Aguilar. Por todos los rumbos líneas rectas de por medio, y en las esquinas de mojón arboles de izote sembrados. Inmueble dentro del cual se encuentra una construcción de casa de habitación de adobe con techo de teja, cuenta Con servicio de energía eléctrica y cuenta con un pozo de agua, el resto de inmueble es para siembra y cultivo propios de la región. El inmueble tiene acceso desde la carretera asfaltada por Camino peatonal y/o vehicular. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, en donde figura como parte ejecutante: PEDRO VELASCO CHÁVEZ en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Todos Nebajenses”, Responsabilidad Limitada; para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, mora, y costas judiciales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y

AVISOS LEGALES para los efectos legales se hace la presente publicación el dieciséis de junio del año dos mil veintiuno. ABOGADO JUAN SANCHEZ BRITO, SECRETARIO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE.--FL-5104 25, junio / 02, 09, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01105-2020-01786. OF Y NOT 2º. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día 21/07/2021 a las 10:00 HORAS, para la venta en pública subasta de la finca que a continuación se detalla: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número 1: FINCA No. 3992, FOLIO 492 del LIBRO 908E de GUATEMALA. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica consistente en Fracción B de terreno en el kilómetro 18.19 a El Salvador, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala, de 1,571.810000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto observado 1, azimut de 165 grados 2 minutos 5 segundos, con una distancia de 19.131 metros, colinda con calle; de la estación 1 al punto observado 2, azimut de 205 grados 40 minutos 3 segundos, con una distancia de 43.353 metros, colinda con propiedad privada; de la estación 2 al punto observado 3, azimut de 277 grados 26 minutos 19 segundos, una distancia de 40.887 metros, colinda con finca rústica 24, folio 24 de libro 2339 de Guatemala; de la estación 3 al punto observado 4, azimut de 22 grados 31 minutos 32 segundos, con una distancia de 13.740 metros colinda con Otto Tinschert, de la estación 4 al punto observado 5, azimut de 8 grados, 42 minutos, 40 segundos con una distancia de 3.102 metros colinda ocn Otto Tinschert, de la estación 5 al punto observado 6, azimut de 61 grados, 16 minutos, 55 segundos con una distancia de 40.424 metros colinda con Fracción A, de la estación 6 al punto observado 0, azimut de 37 grados, 41 minutos, 5 segundos con una distancia de 21.585 metros colinda con Fracción A. FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de Fiduciario del FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACIÓN Y GARANTÍA GSV II, a solicitud de la fideicomitente ejecutada, con el consentimiento y autorización del Banco Industrial, Sociedad Anónima, en su calidad de fideicomisario Acreedor. Valor estimado Q15,000.00 es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 24 Folio 24 Libro 2339 de Guatemala. Dominio. Inscripción Número 2. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, energía eléctrica, canalización telefónica, canalización TV. Por cable, intercomunicadores, red de agua potable y drenaje pluvial. Dominio.

Inscripción Número 3. Financiera Industrial, Sociedad Anónima, como Fiduciaria del Fideicomiso denominado Fideicomiso Irrevocable de Administración y Garantía GSV II, adjudica la presente finca a favor de la ejecutada como devolución del patrimonio fideicometido, el cual tiene un valor estimativo de Q 15,000.00. Hipotecas. Inscripción Número 1. La entidad ejecutada, se reconoce deudora de AMJK INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de US$. 33,600.00 que pagará en un plazo de 12 meses calendario, vencerá el 26 de septiembre de 2019. Interés 3% mensual más IVA sobre la suma de dinero adeudada, como se indica dentro del presente contrato.

En garantía de la suma adeudada el deudor hipoteca esta finca a favor del acreedor. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Hipotecas Inscripción Número 2. La entidad ejecutada se reconoce deudora de AMJK INVERSIONES, SOCIEDAD NONIMA, por la suma de US$.

3,000.00 que pagará en un plazo de 12 meses calendario, vencerá el 26 de septiembre de 2019. Interés 3% mensual, más IVA sobre la suma de dinero adeudada, como se indica dentro del presente contrato. En garantía de la suma adeudada el deudor hipoteca esta finca a favor del acreedor. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por AMJK INVERSIONES, SOCIEDAD NONIMA, para obtener el pago de US$. 3,000.00, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos, de fecha veintisiete de mayo de dos mil veintiuno, emitida por el Registro General de la Propiedad de la zona central, no tienen otro gravamen, anotación o limitación, más que los ya transcritos. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, DIECISIETE DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO. LIC. EDWIN LEONEL ALVAREZ PEREZ, SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. FL-5105 25 Junio / 2, 9 Julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-202100148. Oficial y Notificadora Cuarto. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIOCHO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como FINCA NUMERO TRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES (3773), FOLIO CIENTO OCHO (108) LIBRO SEISCIENTOS OCHENTA (680) DE GUATEMALA, lote numero diecisiete de la parcela numero cincuenta y cinco, Lotifica-

cion La Quinta zona siete de esta capital compuesto de doscientos cincuenta metros cuadrados y que linda: Al Norte el lote numero dieciséis; Sur, con lote numero dieciocho; Oriente el lote numero diecinueve; y al Poniente con la catorce avenida de dicha zona; ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES QUE LE APARECEN VIGENTES AL BIEN INMUEBLE: Anotaciones preventivas Letra A y B: El Juez del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento y Municipio de Guatemala en resolución de fecha siete de agosto de dos mil diecisiete, mando a anotar el Embargo Definitivo de esta finca seguido por RAFAEL AMERICO ARREOLA MARROQUIN en contra de la parte ejecutada según juicio cero un mil cuarenta y tres guion dos mil quince guion cero un mil ciento cincuenta y uno; y el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Q 258,944.36) a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Jdo 1ª. Inst. Civil y Eco Coac. Chiquimula.

17/06/2021. Abogada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos, Secretaria.

FL-5106 25, junio / 02, 09, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-202100090. Of. y Not. 2da. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIUNO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como FINCA NUMERO DIECIOCHO (18), FOLIO DIECIOCHO (18), DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE (2,447) DE GUATEMALA, terreno, ubicado en la aldea La Comunidad, municipio de Mixco, de este departamento, con extensión de ciento sesenta y dos metros cuadrados que mide y linda: NORTE: dieciocho metros con finca matriz; ORIENTE: nueve metros con calle, SUR: dieciocho metros con la finca matriz y PONIENTE: dos metros con propietario desconocido; ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES QUE LE APARECEN VIGENTES AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS (Q. 242,999.14) a capital, más gastos, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Jdo 1ª. Inst.

Civil y Eco Coac. Chiquimula. Abogada Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria. 16/06/2021.

FL-5107 25, junio / 02, 09, julio 2021

Edicto 09049-2015-00184 OF. 4ª. REYNALDO PÉREZ Y PÉREZ, TITULA inmueble rustico, ubicado Aldea San José Chiquilaja, Sector 5 Mnpio. y Depto. de Quetgo. Área: 2,349.72 Mts2. Mide y linda: N.: De la E11 a la E12, 12.91 Mts. Y de la E12 a la E13, 9.61 Mts., colinda con Dionisio López Mazariegos.

S.: De la E1 a la E2, 22.06 mts., de la E2 a la E3, 22.79 mts. Y colinda con Alfredo Santizo. O.: De la E13 a la E14, 1.98 Mts., de la E14 a la E15, 21.48 Mts., de la E15 a la E16, 8.20 mts., de la E16 a la E17, 9.15 de la E17 a la E18, 12.43 mts. De la E18 a la E19, 7.05 mts., de la E19 a la E1, 24.77 Mts.,, colinda con Alfredo Santizo. P.: en forma Quebrada de sur a norte, de la E3 a la E4, 20.66 mts. Colinda con Alfredo Santizo, cruza al oriente de la E4 a la E5, 22.09 mts., conlinda con Felipe Ajanel, cruza a la N de la E5 a la estación 6, 21.79 mts, de la E6 a la E7, 8.69 mts., de la E7 a la E8 13mts., de la E8 a la E9, 15.04 mts., de la E9 a la E10, 3.48 mts, de la E10 a la E11, 3.47 mts., colinda con Rolando Ajanel y José María Ajanel. No tiene servidumbres activas ni pasivas. No tiene servicios públicos. No tiene construcción y no es apto para cultivo. Citándose a los colindantes y personas con interés en el inmueble. E=estación. Jdo, 2do. de 1a.

Inst. Civil Depto. De Quetgo. 18-02-2021. Oscar Giovani García Palacios. Srío.

FL-5110 25 Junio / 9, 23 Junio 2021

Edicto de Remate ORAL 01041-2017-01205 Oficial segundo. Este juzgado señaló audiencia del día DIECISÉIS DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS para la venta en publica subasta del bien inmueble que se describe a continuación: Derechos Reales, Inscripción No. 1: finca número cuatro mil setecientos sesenta y cinco (4765), folio noventa y cuatro (94), libro dos mil ciento treinta y dos (2132), del municipio y de-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 9 DE JUlIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... partamento de Guatemala, ubicada en tercera calle de la Aldea La Libertad, zona trece del municipio y departamento de Guatemala, con área de 302.625 m2 y linda al Norte 27.25 metros; finca matriz; Sur: 34.75 metros con Gloria M Ovando; Oriente: 7.65 metros con trece Avenida; Poniente: 9.00 metros con finca matriz; Bernardino Gomez Ovando y Maria Demetria Gomez Ovando por compra son dueños de la presente finca. Inscripción Número 2º: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de acueducto y de paso. Inscripción número 3º; YEVERSON ALEXIS GOMEZ RAMIREZ por donación a título gratuito que le hizo y aceptó de Bernardino Gomez Ovando es dueño del cincuenta por ciento a que tiene derecho el donante en esta finca y que estiman en la suma de mil quetzales. Inscripción número 4º; Olga Mirian Ramírez Sánchez es dueña del cincuenta por ciento del Usufructo vitalicio de esta finca, por haberlo constituido a su favor YEVERSON ALEXIS GOMEZ RAMIREZ. Desmembraciones: No. 1: desmembrada de esta finca una fracción de 119.70 m2 que formaron la finca 85, folio 85, del libro 3115 de Guatemala.

La presente finca al momento de la conservación es de naturaleza urbana y tiene un área actual de 182.9000 m2. Al no admitir cómoda división el bien descrito, se ordenó la venta en pública subasta del mismo, por virtud de sentencia de fecha dieciocho de enero de dos mil diecinueve dictada dentro del juicio oral de división de la cosa común promovido por YEVERSON ALEXIS GOMEZ RAMIREZ en contra de la señora MARIA DEMETRIA GOMEZ OVANDO, sirviendo de base para la venta en pública subasta, la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS NUEVE QUETZALES, de acuerdo al avalúo realizado por el señor Lester Alaín Alvarez Ramirez en su calidad de valuador. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, aceptándose posturas que cubran la base para la venta en pública subasta. Guatemala, diecisiete de junio de dos mil veintiuno. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria.

FL-5115 25, junio / 02, 09, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. DENTRO DEL SUMARIO 01045-2000-01691 Oficial 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO DOSCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y TRES DEL LIBRO DOS MIL CIENTO SESENTA Y OCHO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote cincuenta y siete Vista Hermosa, Santa Rosita del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de mil novecientos veintiséis punto cero setecientos metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: cuarenta punto cero cero metros con área de deportes; Oriente: ochenta y dos punto cero cero metros con lote cincuenta y siete A y ochenta y cuatro punto cero cinco metros; con Calle eje III; Poniente: ciento treinta punto cero cero metros con lote cincuenta y seis; Sur: ochenta y cuatro punto cero cinco metros con Calle eje tres. Inscripción Número: cuatro. LOS BAMBÚES, SOCIEDAD ANONIMA por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: B. El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución el día cuatro de mayo de dos mil decretó el embargo CAUTELAR de esta finca, dentro del juicio Número C dos guion dos mil guion mil seiscientos noventa y uno seguido por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS. Inscripción Letra: C. El juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución veintitrés de Junio de dos mil cinco decretó el embargo PRECAUTORIO (REITERACION) de esta finca, dentro del juicio Número Sumario C dos guion dos mil guion mil seiscientos noventa y uno seguido por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS. Inscripción Letra. D. El juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución uno de junio de dos mil diez decretó el embargo Precautorio (reiteracion) de esta finca, dentro del juicio Número C dos guion dos mil guion mil seiscientos noventa y uno a Cargo del Oficial Cuarto seguido por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS. Inscripción Letra: E. El Juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA en resolución tres de febrero de dos mil dieciséis mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS según juicio cero mil cuarenta y cinco guion dos mil guion cero mil seiscientos noventa y uno, Oficial cuarto. Inscripción Letra: F. El juez del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución veintiséis de octubre de dos mil veinte decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guion dos mil guion cero mil seiscientos noventa y uno Oficial Cuarto seguido por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS. b) FINCA NUMERO DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO DEL LIBRO DOS MIL CIENTO SESENTA Y OCHO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote cincuenta y siete “A” Vista Hermosa, Santa Rosita del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de mil seiscientos ochenta y tres punto dos mil quinientos metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte:

veintiocho punto cero cero metros con lote cincuenta y ocho; Oriente ochenta y uno punto cero cero metros con lote cincuenta y ocho; Sur: veinticuatro punto ochenta metros con Calle eje III Poniente: ochenta y dos punto cero metros; con lote cincuenta y siete. Inscripción Número: cuatro. LOS BAMBÚES, SOCIEDAD ANONIMA por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: C. El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución veintitrés de junio de dos mil cinco decretó el embargo PRECAUTORIO (REITERACIÓN) de esta finca, dentro del juicio Número C dos guion dos mil guion mil seiscientos noventa y uno seguido por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS. Inscripción Letra: D. El Juez Decimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución ocho de agosto de dos mil once mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS en contra de EL REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL según juicio de OCURSO numero cero cero mil ciento sesenta y dos guion dos mil once guion cero mil doscientos cuarenta Oficial Cuarto. Inscripción Letra: E. El juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución uno de junio de dos mil diez decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca dentro del juicio Número SUMARIO C dos guion dos mil guion mil seiscientos noventa y uno, a cargo del Oficial cuarto seguido por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS. Inscripción Letra. F. El Juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA en resolución tres de febrero de dos mil dieciséis mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS según juicio cero mil cuarenta y cinco guion dos mil guion cero mil seiscientos noventa y uno. Inscripción Letra: G. El juez del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución veintiséis de octubre de dos ml veinte decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guion dos mil guion cero mil seiscientos noventa y uno Oficial Cuarto seguido por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS. Las anotaciones preventivas a las letras F y G transcritas a cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por OTTO RENE PIVARAL POZUELOS para obtener el pago de la cantidad de UN MILLON DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL TREINTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Q.1,237,038.35), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, catorce de junio del año dos mil veintiuno.

Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-5127 25 Junio / 2, 9 Julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-00372 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo audiencia el día DOCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO OCHO MIL VEINTINUEVE, FOLIO VEINTINUEVE DEL LIBRO DOSCIENTOS DIECISIETE E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en apartamento Número A GUION CUARENTA Y CUATRO CUARTO NIVEL, del edificio “A”, en el CONDOMINIO REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES ubicado en veintinueve avenida dieciocho guion cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de cincuenta y nueve punto seiscientos sesenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de tres punto quinientos metros colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento y pasillo. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación nueve al punto

de observación diez, un azimut de trescientos diecinueve grados, cin cuenta (Sic.) minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres.

De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto cero cincuenta metros, colindando con apartamento A guion cuarenta y tres. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con ducto “D”.

De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos cincuenta metros, colindando con ducto “D”. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto cero cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto setecientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto ciento cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con ducto “E”. De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con ducto “E”. De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con ducto “E”. De la estación veinticuatro al punto de observación uno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto novecientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca mil setecientos ochenta y ocho Folio doscientos ochenta y ocho Libro setecientos ochenta y cuatro E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: dos. Modifica la inscripción de dominio número uno de esta finca, en el sentido que el nombre correcto del condominio es: CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES y no como se consignó en la misma. Inscripción Número: tres. Esta finca y la finca siete mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco, libro doscientos dieciséis E de Propiedad Horizontal de Guatemala como PREDIOS SIRVIENTES SOPORTAN la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS y DISPOSICION, que goza la finca ocho mil cuatrocientos treinta, folio cuatrocientos treinta, libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala como PREDIO DOMINANTE. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y la finca siete mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco, libro doscientos dieciséis E de Propiedad Horizontal de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca y de la finca siete mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco, libro doscientos dieciséis E de Propiedad Horizontal de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) FINCA NUMERO SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DEL LIBRO DOSCIENTOS DIECISEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo Número OCHO en el CONDOMINIO REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES del edificio – ubicado en veintinueve avenida diecio-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 9 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior... cho guión cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo nueve. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con calle interior. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo siete.

Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca mil setecientos ochenta y ocho folio doscientos ochenta y ocho Libro setecientos ochenta y cuatro E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: dos. Modifica la inscripción de domino número uno de esta finca, en el sentido que el nombre correcto del condominio es: CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES y no como se consignó en la misma. Inscripción Número: tres. Esta finca y la finca ocho mil veintinueve, folio veintinueve, libro doscientos diecisiete E de Propiedad Horizontal de Guatemala como PREDIOS SIRVIENTES SOPORTAN la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS y DISPOSICION, que GOZA la finca ocho mil cuatrocientos treinta, folio cuatrocientos treinta, libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala como PREDIO DOMINANTE. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y la finca ocho mil veintinueve, folio veintinueve, libro doscientos diecisiete E de Propiedad Horizontal de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca y de la finca ocho mil veintinueve, folio veintinueve, libro doscientos diecisiete E de Propiedad Horizontal de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias que le aparecen transcritas a cada finca, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de doscientos diecinueve mil seiscientos ochenta y nueve quetzales con noventa y ocho centavos (Q 219,689.98) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el catorce de junio del año dos mil veintiuno. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. FL-5170 29, junio / 06, 09, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2019-1282 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia EL TRECE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número a) NUEVE MIL OCHOCIENTOS UNO FOLIO TRESCIENTOS UNO, LIBRO SETECIENTOS E DE GUATEMALA finca rustica consistente en lote cinco, manzana once del proyecto ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO ubicada en el municipio de Fraijanes departamento de Guatemala de ciento cuarenta y siete punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de trescientos treinta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos con una distancia recta de siete metros, colindando con área verde veinticinco. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de veintiún metros, colindando con lote cuatro, manzana once. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento cincuenta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de siete metros, colindando con banqueta y calle. De la estación tres, al punto de observación cero, con un azimut de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de veintiún metros, colindando con lote seis manzana once. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION No. DOS: Esta finca goza como Predio dominante la servidumbre siguientes: A) Servidumbre de paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbre de Acueducto: para la conducción de aguas pluviales, negras y potable y C) Servicios Públicos: De aéreas verdes; Área de recreación; Área Forestal y cualquier otro servicio público que beneficio el condominio. El predio sirviente es la Finca número Quinientos setenta y uno folio setenta y uno libro seis-

AVISOS LEGALES cientos sesenta y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION No. TRES : Se constituye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO “ ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca quinientos setenta y uno.

Folio setenta y uno, Libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NO. CUATRO: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en sus inscripciones regístrales de conformidad con la certificación que obra en autos de fecha trece de mayo del año dos mil veintiuno, extendida por el Registro General de la Propiedad y b) sobre los derechos proindivisos del área común equivalente a una trescientas noventa y tres ava parte que le corresponde de la Finca quinientos sesenta y uno, Folio setenta y uno, Libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. Finca rustica consistente en Terreno ubicado en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala de ciento cuarenta y seis mil quinientos cincuenta y cuatro punto trescientos cuatro cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias las que le aparecen en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATROCIENTOS VEINTIDÓS: El ejecutado es dueño por compra de una trescientos noventa y tres ava parte de derechos de copropiedad de esta finca y de la totalidad de la Finca nueve mil ochocientos uno, folio trescientos uno, libro setecientos E de Guatemala. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: TRESCIENTOS TREINTA Y DOS y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha trece de mayo del año dos mil veintiuno, la cual obra en autos. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de junio del año dos mil veintiuno. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. FL-5178 29, junio / 06, 09, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 13003-2020-00063.

Of.2O. Este Juzgado señaló audiencia del 10/08/2021 a las 13:00 horas, para remate en pública subasta de la finca número: 16,196 folio: 83 del libro 60 del departamento de Huehuetenango, inmueble consistente en finca urbana ubicada Cantón San Sebastián, del municipio y departamento de Huehuetenango, actualmente en 3a Calle 6-96 de la zona 1 del municipio y departamento de Huehuetenango, con un área de 156.51 Mts2, mide y linda: NORTE: 9 mts con Rogelio Anzueto, paredes de por medio; SUR: 6 mts con herederos de Gilberto José Palacios calle de por medio; ORIENTE: 20 mts con 87 centímetros, en línea recta con Ester Hernández Méndez pared de por medio. PONIENTE: de sur a norte 10 mts con 44 centímetros quiebra al poniente 3 metros con Ruth Judith Hernández López de Rodríguez; vuelve a quebrar al norte 10 metros con 44 centímetros con Concha Gordillo Hernández Méndez. Según Ejecutante tiene construida una casa de habitación una parte paredes de adobe y otra de block, con techo de terraza, de dos pisos, con todos sus servicio. De mojones y esquineros piedras sembradas a mano por sus 4 rumbos. Base del remate cantidad adeudada de Q.600,000.00 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas que cubran monto reclamado.

En certificación del registro consta desmembración de 31.32 mts2, a favor de Ruth Judith Hernández López de Rodríguez. Para efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 23/06/2021. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. FL-5202 2, 9, 16 Julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 13003-2021-00238.

Of.1º. Este Juzgado señaló audiencia del 28/07/2021 a las 12:00 horas. Para remate en pública subasta de la totalidad de la finca rustica número: 1619, folio: 119 del libro: 4E de Huehuetenango, consistente en terreno localizado en Aldea Tojocaz del municipio y departamento de Huehuetenango. Área superficial de 126.40 Mts2, mide y linda: NORTE: 7.78 mts., con Carretera Interamericana; SUR: 6.75 mts., con Marvin Baldemar Samayoa; ORIEN-

TE: 18.07 mts., con Diana Lorena Samayoa Shutuc y Nery Benjamín Samayoa Shutuc, y PONIENTE: 16.75 mts., con Marvin Baldemar Samayoa. Base del remate cantidad adeudada de Q.297,806.89 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas que cubran monto reclamado. En autosno constan más gravámenes. Para efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 23/06/2021. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. FL-5203 2, 9, 16 Julio 2021

Edicto de Remate EJV 20005-2020-00516 Of. 1º. Se señaló audiencia en este juzgado para el día 11/08/2021, a las 10:00 hrs., REMATE de los derechos de posesión sobre un inmueble, ubicado en Barrio El Rastro, Ipala, Chiquimula, el cual se encuentra localizado dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 22.84 mts. con Gregorio de Jesús Sagastume Jimenéz; SUR: 10.10 mts. con Edgar Girón, calle de por medio; ORIENTE: 22.60 mts. con Jorge Aguirre Rodas; PONIENTE: 21.23 mts. con Bin Gálvez y René Guadalupe Martínez, calle de por medio; según la primera copia simple legalizada de la escritura pública 796, de fecha 11/02/2008, autorizada en el Municipio de San Luis Jilotepeque del departamento de Jalapa, por el Notario Carlos Fernando Barrientos Sagastume.

Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: Uno, a favor de Cooperativa Chiquimuljá R.L. que motiva la presente ejecución, no teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.199,996.83 de capital, más intereses, recargos y costas procesales, juicio promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Chiquimuljá Responsabilidad Limitada a través de su Gerente y Representante legal, Eduardo Abelino Cerín Picén. Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Secretaria Jdo. 1ª. Inst. Civil y Econ. Coac. Chiquimula, 09/06/2021 Abogada Ingrid Griselda Sagastume Avalos.

FL-5214 2, 9, 16 julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2020-00518.

OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: FINCA NUEVE MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS DIECINUEVE DEL LIBRO TRESCIENTOS E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: finca urbana consistente en Lote numero dieciséis del Condominio Villas de Doña Raquel, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y ocho punto cero novecientos cuarenta y dos metros cuadrados.

Medidas y colindancias: AL NORTE: ocho punto setenta y cinco metros (8.75)) colinda con Paso de Servidumbre y Área Verde; AL SUR: Ocho punto setenta y cinco metros (8.75) colinda con Paso de Servidumbre y Juan Francisco Bianqui; AL PONIENTE:: dieciocho punto cero ocho metros (18.08) colinda con Lote quince; AL ORIENTE: dieciocho punto cero seis metros ( 18.06) colinda con lote diecisiete y dieciocho. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca nueve mil ochocientos ochenta y cuatro, Folio trescientos ochenta y cuatro, Libro trescientos E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso, de paso de agua del Capulin, de paso, de paso y de Instalaciones Hidraulicas de agua potable. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre de area Cisterna y Bomba de agua,Personales de Tolerar area restringida de construccion y uso de suelo, y servidumbre consistente en que los condominios no podran efectuar ningun tipo de construccion,excavación,sobre areas comunes descritas en la finca matriz antes referida, respecto al area total de cada unidad particular. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO VILLAS DE DOÑA RAQUEL, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la Finca nueve mil ochocientos ochenta y cuatro, Folio trescientos ochenta y cuatro, Libro trescientos E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución treinta de junio de dos mil veinte mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por SERGIO RAMIRO ROBERTO JUAN DIEGO LEAL MEDINA en contra de la ejecutada, según juicio cero mil ciento sesenta y uno guion dos mil veinte guion cero cero quinientos dieciocho oficial segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 9 DE JUlIO de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por SERGIO RAMIRO ROBERTO JUAN DIEGO LEAL MEDINA, para obtener el pago de la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien relacionado no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de junio de dos mil veintiuno. GUSTAVO ADOLFO HERNANDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5217 2, 9, 16 Julio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 09049-2018-00658 Of. 2da.- Este Juzgado señaló audiencia del día 23-09-2021 a las 12:00 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles sin inscripción registral ni matricula fiscal.

A) Inmueble consistente en lote de terreno y construcción, ubicado en paraje Parracaná, aldea Paxixil, Mnpio de San Francisco El Alto, Depto. de Totonicapán; tiene una extensión superficial de 349.10 Mts2., Mide y Linda: NORTE: De la E=13 al punto 14 19.53 mts Az. 63°26’12”; de la E=14 al punto 15 13.45 mts Az. 58°11’37”, en éstos con Julio Paxtor Hernández, río de por medio; ORIENTE: De la E=15 al punto 1 0.24 mts Az. 27°16’39”, con puente; de la E=1 al punto 2 4.06 mts Az. 12°24’59”; de la E=2 al punto 3 12.89 mts Az. 58°59’55”; de la E=3 al punto 4 13.96 mts Az. 12°18’8”; de la E=4 al punto 5 0.76 mts Az. 70°43’42”; De la E=5 al punto 6 7.49 mts Az. 17°12’24” con Diego Paxtor González SUR: De la E=6 al punto 7 14.46 mts Az. 74°30’37”; de la E7 al punto 8 2.58 mts Az. 67° 55’50” en estos con Pascuala Toc Ramos; y PONIENTE: De la E8 al punto 9 5.56 mts Az. 13°24’30”; de la E9 al punto 10 2.97 mts Az. 15°30’21”; de la E=10 al punto 11 0.34 mts Az. 20°39’58”; de la E=11 al punto 12 2.72 mts Az. 27°40’20”; de la E=12 al punto 13 0.33 mts Az. 49° 47’43” en estos con María Pérez, río de por medio, piedra en cada esquina.

Construcción de dos niveles, de paredes de block, techo de terraza, con los servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje. B) Consistente en inmueble de cultivo, ubicado en el lugar denominado “Paaj” de la Aldea Paxixil, del Mnpio de San Francisco El alto, Depto. Totonicapán, tiene una extensión superficial de una cuerda con punto veintitrés de cuerda, equivalente a 540.12 Mts2. Mide y Linda: NORTE: 26 varas 12 pulgadas ó 21.94 mts. Con Antonio Toc, una piedra al medio; SUR: 20 varas 19 pulgadas ó 16.95 mts. Con Juana Hernández una piedra al medio; ORIENTE: 29 varas 1 pulgada ó 24.36 mts. Con Pedro Hernández; PONIENTE: 37 varas 13 pulgadas ó 31.18 mts con Juana Odilia Hernández. El inmueble tiene piedras esquineras. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovida por: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su gerente y representante legal, para lograr el pago de Q.281,042.53 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales. Efectos legales publíquese. E=estación. Az.=Azimut. Ante Jueza Jdo. 2do. de 1ra. Inst. Civil Depto. de Quetgo. 21-06- 2021.

Lic. Oscar Giovani García Palacios. Secretario.

FL-5218 2, 9, 16 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01098-2020-00470 Of. y Not. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIUNO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien identificado como finca número mil trescientos diecinueve, folio trescientos diecinueve, del libro cuatrocientos sesenta y tres E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número diez, Manzana B-catorce del Asentamiento Mario Alioto López Sánchez, zona cuatro, ubicado en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con extensión de ciento doce punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos azimut trescientos veinte grados, doce minutos cero cero segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle; de la estación dos al punto observado tres, azimut cincuenta grados doce minutos cero cero segundos una distancia de dieciséis metros con lote once; de la estación tres al punto observado cuatro, azimut ciento cuarenta grados, doce minutos cero cero segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con lote treinta y tres, de la estación cuatro al punto observado uno, azimut doscientos treinta grados, doce minutos cero cero segundos una distancia de dieciséis punto cero cero metros con lote cero nueve. Derechos reales INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CAÑERÍA Y ELECTRICIAD QUE SOPORTA. Inscripción número tres, se hace constar que la ubica-

ción del presente inmueble es: QUINCE AVENIDA “a” DOS GUIÓN CUARENTA Y OCHO, MANZANA B CUATRO, LOTE DIEZ, ZONA CUATRO ASENTAMIENTO MARIO ALIOTO, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Derechos Reales: Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción número dos, de la presente finca se desmembraron 56 punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva número dos mil ochocientos cincuenta y tres, folio trescientos cincuenta y tres, libro novecientos veintiséis E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número tres: La que motiva la presente ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA por la cantidad de VEINTITRÉS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses, otros pagos convenidos en el título ejecutivo y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de junio de dos mil veintiuno. Ivanna Lourdes Ruiz Castillo. Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.

FL-5221 2, 9, 16 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01165-2021-00014 Oficial 1º - Este Juzgado señaló audiencia para el día TRECE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número a) Finca SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO Folio DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, libro CIENTO TRECE E de SANTA ROSA, DERECHOS REALES, DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca Urbana consistente en fracción de terreno en Aldea El Volcancito, ubicada en el municipio de Casillas, departamento de Santa Rosa, de 33,488.420000 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias : de la estación 0 al punto de observación 1, 95° 11’ 40”, distancia de 11.05 metros; de la estación 1 al punto de observación 2, 47° 07’ 16”. distancia de 19.10 metros; de la estación 2 al punto de observación 3, 53° 07’ 48”, distancia de 15.00 metros; de la estación 3 al punto de observación 4, 101° 18’ 36”, distancia de 10.20 metros; de la estación 4 al punto de observación 5, 130° 36’ 05”, distancia de 18.45 metros; de la estación 5 al punto de observación 6, 59° 53’ 23”, distancia de 59.30 metros;de la estación 6 al punto de observación 7, 100° 57’ 20”, distancia de 61.85 metros, de la estación 7 al punto de observación 8, 152° 09’ 43”, distancia de 100.65 metros, de la estación 8 al punto de observación 9, 207° 22’ 43”, distancia de 121.20 metros, de la estación 9 al punto de observación 10, 284° 48’ 40”, distancia de 191.30 metros; de la estación 10 al punto de observación 11, 35° 43’ 41”, distancia 55.00 metros; de la estación 11 al punto de observacion12, 11° 25’ 33”, distancia de 17.40 metros; de la estación 12 al punto de observación 0, 346° 11’ 06”, distancia de 62.85 metros; Colindancias: AL NORTE: colinda con herederos de Toribio García, quebrada por medio; AL SUR: colinda con Bernabé Salazar Villalobos; AL ORIENTE: colinda con Oscar Hernández Revolorio; y AL PONIENTE: colinda con Javier Torres Vivar; por adjudicación que le hizo la Municipalidad de Casillas del departamento de Santa Rosa, uno de los ejecutados es el propietario. b) Finca 250 Folio 54 Libro 217 de Santa Rosa, DERECHOS REALES, DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca Rustica lote de terreno ubicado en la décima calle y segunda avenida de la zona uno, del municipio de Nueva Santa Rosa, del mismo departamento, con un área de cuatrocientos cuarenta y dos metros cuadrados que linda, Norte: veintiséis metros, con herederos de Petrona Amaya Donis y Antonio Hernández González, calle de por medio; Sur: veintiséis metros con Eugenio Donis; Oriente; diecisiete metros con Eugenio Donis; y al Poniente, diecisiete metros con Jose Antonio Garzo, segunda avenida de por medio. Inscripción numero 5: Por compra uno de los ejecutados es propietario de esta finca. c) Finca MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO Folio CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO, libro CIENTO VEINTICUATRO E de SANTA ROSA, DERECHOS REALES, DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca Rustica consistente en fracción de terreno en Aldea Ojo de Agua, ubicada en el Municipio de Nueva Santa Rosa, departamento de Santa Rosa, de 47,398. 250000 m2.

Medidas y colindancias: del punto cero al punto uno con un azimut de 209 grados, 34 minutos, 36.657 segundos, con una distancia de 64.89 metros, colinda con Rio los Esclavos; Del punto uno al punto dos, con un azimut de 298 grados, 52 minutos, 19.328 segundos, con una distancia de 44.49 metros, colinda con Herederos Escalante; del punto 2 al punto 3, con un azimut de 251 grados, 4 minutos, 29.564 segundos, con una distancia de 132.97 metros colinda con herederos Escalante; del punto 3 al punto 4, con un azimut de 240 grados, 42 minutos,54.498 segundos, con una distancia de 37.76 metros, colinda con Herederos Escalante; del punto cuatro al punto cinco, con un azimut de 280 grados, 23 minutos, 12.633 segundos, con una distancia de 118.79 metros, colinda con Herederos Escalante, del punto 5 al punto 6, con un azimut de 214 grados, 47 minutos, 52.304 segundos, con una distancia de 26.22 metros, colinda con Herederos Escalante, del punto 6 al punto 7, con un azimut de 210 grados 17 minutos, 41.267 segundos, con una distancia de 17.80 metros, colinda con Herederos Escalante; del punto 7 al punto 8, con un azimut de

269 grados, 57 minutos, 6.950 segundos, con una distancia de 8.98 metros, colinda con Herederos Escalante, y callejón que lleva a la calle principal; del punto 8 al punto 9, con un azimut de 17 grados, 31 minutos, 54.567 segundos, con una distancia de 128.93 metros, colinda con callejón y Francisco Javier Arroyo y Ercilia Salazar; del punto 9 al punto 10, con un azimut de 106 grados, 17 minutos, 3.395 segundos, con una distancia de 43.70 metros con Francisco Javier Arroyo y Ercilia Salazar; del punto 10 al punto 11 con un azimut de 28 grados, 28, minutos, 2.681 segundos, con una distancia de 179.04 metros, colinda con Francisco Javier Arroyo y Ercilia Salazar; del punto 11 al punto cero con un azimut de 126 grados, 10 minutos, 57.374 segundos, con una distancia de 264.32 metros colinda con Juana Salazar, Anselmo Galvez y Alfredo Salazar. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca. d) Finca CERO QUINCE guion DOS MIL ONCE Folio CIENTO OCHENTA Y DOS, libro CERO CUATRO, de inscripción de posesión de bienes inmuebles del Municipio de Casillas del departamento de Santa Rosa, ubicado en: Caserio El Cañalito, de la Aldea Guacamayas, Casillas Santa Rosa, con una extensión superficial de ciento dieciocho mil seiscientos diez punto sesenta metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide de la estación número uno a la dos: un azimut de ciento seis grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de sesenta y cinco punto cero cero metros lineales y colinda con Toribio García Donis, AL SUR: Mide de la estación doce a la trece un azimut de doscientos cuarenta y ocho grados, cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de cuatrocientos cuarenta y tres punto cero metros lineales y colinda con herederos de Faustino Carias. AL ORIENTE: Mide de la estación numero dos a la tres un azimut de ciento cincuenta y cuatro grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de noventa y cinco punto cero cero metros lineales, de la estación tres a la cuatro mide un azimut de doscientos grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de setenta y siete punto cero cero metros lineales, de la estación cuatro a la cinco un azimut de ciento cincuenta y ocho grados cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de treinta y seis punto cero cero metros lineales, de la estación número cinco a la seis, mide un azimut de ciento setenta y cinco grados, treinta y un minutos veintitrés segundos, con una distancia de ciento dieciocho punto sesenta y cinco metros lineales, de la estación número seis a la siete, mide un azimut de doscientos un grados, cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de treinta y seis punto cero cero metros lineales, de la estación número siete a la ocho, mide un azimut de doscientos veintiún grados cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de veintidós punto cero cero metros lineales, de la estación número ocho a la nueve, un azimut de doscientos cinco grados cero cero minutos cero cero segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros lineales, de la estación numero nueve a la diez, mide un azimut de ciento treinta y dos grados cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de cinco punto cero cero metros lineales, de la estación número diez a la once mide un azimut de noventa y tres grados cincuenta y dos minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia de cincuenta y nueve punto cincuenta y seis metros lineales, de la estación once a la doce mide un azimut de ciento cuarenta y cuatro grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de catorce punto cero cero metros lineales, las estaciones indicadas colindan con Santiago García, Victoria Castillo y con Herederos de Faustino Carias: AL PONIENTE: Mide de la estación número trece a la catorce mide un azimut de trescientos cincuenta y cuatro grados, cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de cuarenta y siete punto cero cero metros lineales, de la estación número catorce a la quince mide un azimut de veintisiete grados, veintitrés minutos, cincuenta y seis segundos con una distancia de ciento sesenta y seis punto ochenta y siete metros lineales, de la estación número quince a la dieciséis mide un azimut de tres grados cero cero minutos cero cero segundos, con una distancia de sesenta y seis punto sesenta y cuatro metros lineales, de la estación numero dieciséis a la numero uno mide un azimut de treinta y dos grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de trescientos setenta y seis punto cero cero metros lineales, y las estaciones indicadas colindan con Arnulfo Alvarez Barrera, Javier Torres Vivar, Amilcar Rojas y con herederos de Israel Muñoz. Uno de los ejecutados es propietario de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la inscripción número dos de la Finca SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO Folio DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, libro CIENTO TRECE E de SANTA ROSA; la inscripción número cinco Finca DOSCIENTOS CINCUENTA Folio CINCUENTA Y CUATRO, libro DOSCIENTOS DIECISIETE de SANTA ROSA; la inscripción número tres Finca MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO Folio CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO, libro CIENTO VEINTICUATRO E de SANTA ROSA por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; Según anotación al margen de la Finca CERO QUINCE guion DOS MIL ONCE Folio CIENTO OCHENTA Y DOS, libro CERO CUATRO, de inscripción de posesión de bienes inmuebles del Municipio de Casillas del departamento de Santa Rosa la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA las cuales son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de DOS MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON CA-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 9 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior...

TORCE CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios, seguros, gastos y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del valor demandado, intereses, intereses moratorios, seguros, gastos y costas procesales, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha diez, once y once todas del mes de Mayo de dos mil veintiuno, y la auténtica de fecha veinte de mayo de dos mil veintiuno de la Certificación de fecha diecinueve de Mayo del presente año extendida por la Municipalidad de Casillas, Municipio de Casillas Departamento de Santa Rosa, y que obran en autos. Lo cual fue debidamente confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante, asimismo fue revisado el régimen de notificaciones firmando de estar conforme con las constancias procesales, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, dieciseis de junio de dos mil veintiuno. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL FL-5289 6, 8, 9 julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2019-00540 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOS DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce - cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca número dos mil trescientos cuarenta y dos, folio trescientos cuarenta y dos del libro ciento cinco E de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote número dieciséis Condominio Residencial María Margarita Manzana “D” tipo “S” sección “I” zona ocho Granjas de San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento tres punto veinticinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE: catorce punto setenta y cinco metros con área verde; SUR-OESTE: catorce punto setenta y cinco metros con lote número diecisiete; NOR-OESTE: siete punto cero cero metros con lote número diez; y SUR-ESTE: siete punto cero cero metros con calle. Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, de agua, de paso, de conducción de energía eléctrica, de conducción de energía eléctrica, de conducción de energía eléctrica, de paso, de paso y de paso. Inscripción número cuatro. Este bien inmueble es propiedad del ejecutado por compra. Anotaciones preventivas. Inscripción letra C. El ejecutado como propietario de esta finca anota de inmovilización de conformidad con el Decreto número 62-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de un año. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción número cinco, siend0 la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por JULIO ROBERTO ORDOÑEZ GUTIERREZ, para obtener el pago de doscientos veinticinco mil quetzales (Q.225,000.00), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de julio de dos mil veintiuno. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

FL-5342 9, 16, 23 julio 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO: 14016-2021-00291 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia para día CUATRO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del INMUEBLE, propiedad del señor JOSE RAMIREZ TOMÁS ubicado en el lugar denominado “CHIPOQUEL” DEL CASERIO XECATALOJ MUNICIPIO DE SACAPULAS, departamento de El Quiché, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide CINCUENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS, colinda con David Ramírez Tomas; ORIENTE: VEINTISEIS PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS, con Pascual Ramírez Mejia, SUR. CINCUENTA PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS, con Santa Ramírez Tomas, PONIENTE: VEINTE PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS, con María Aceytuno, corral de guanaco. Por todos los rumbos línea recta de por medio, en las esquinas de mojón piedras enterradas. Inmueble dentro del cual se encuentra una construcción de casa de habitación, de adobe con techo de teja, cuenta con servicio de agua potable y ener-

AVISOS LEGALES gía eléctrica, el resto del inmueble es para siembra y cultivos propios de la región. El inmueble es atravesado por un camino peatonal en el lado norte, mismo que conduce hacia los inmuebles de la parte de adentro, camino que cuenta con salida hacia la carretera que conduce al Caserío Xecataloj, con los demás datos que aparecen en el título de propiedad de la cual se adjunta fotocopia Identificados en el apartado de hechos; a fin de garantizar el monto de la deuda reclamada, Quedando como depositario del bien embargado al señor JOSE RAMIREZ TOMÁS, del bien, identificado en el apartado de hechos, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, para el efecto facciónense los edictos respectivos la que motiva la presente ejecución la cual es promovida por PEDRO VELASCO CHAVEZ, que actúa en calidad de Gerente General y Representante legal Titular de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “TODOS NEBAJENSES” RESPONSABILIDAD LIMITADA para lograr el pago de VEINTICUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS, EN CONCEPTO DE CAPITAL ADEUDADO, más intereses, mora, acumulada, y costas procesales, que se señala hasta su efectivo pago, se hace la presente publicación. Santa María Nebaj, diez de junio del dos mil veintiuno. Sebastián Vidal Guzmán Brol. Oficial Primero.

FL-5344 9, 16, 23 julio 2021

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo 08012-2020-00358. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día 29-07-2021 a las 10:30 horas, para el remate en pública subasta sobre: El bien inmueble que carece de registro y matricula fiscal, se encuentra ubicado en el Paraje Xecachelaj de la aldea Chuachituj del municipio de Santa Maria Chiquimula del departamento de Totonicapán, el cual mide 2,096 metros cuadrados de área, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide 42 metros, colinda con Baltazar Carrillo Mulul, mojón de por medio; PONIENTE: Mide 29.30 metros en tres tiros, primer tiro iniciando de Sur en dirección a Norte 17 metros, segundo tiro dobla en dirección a Poniente 2.50 metros y tercer tiro se inclina nuevamente en dirección a Sur 9.80 metros, estos tres tiros colindan con Juan Sacvin Yat, mojón de por medio; NORTE: Mide 59.50 metros en cuatro tiros, primer tiro iniciando de Poniente en dirección a Oriente 23 metros, este colinda con Santiago Carrillo Jax, segundo tiro se inclina nuevamente al Oriente 9 metros, este colinda con Juan Carrillo Maldonado, tercer tiro nuevamente en dirección al Oriente 15 metros y cuarto tiro se inclina levemente al Norte 12.50 metros, estos dos últimos tiros colindan con Pedro Osorio Carrillo, mojón de por medio; y SUR: Mide 69.20 metros en dos tiros, primer tiro iniciando de Oriente en dirección a Poniente 22.20 metros, este colinda con Emesto Sacvin Carrillo y segundo tiro se inclina levemente en dirección a Poniente 47 metros y colinda con Juan Sacvin Yat, mojón de por medio. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO 08012-2020-00358 Of. 3ª. Seguido por la parte ejecutante: DILEAN SAHARAIM LOPEZ GARCIA DE AJUCUM en su calidad de Mandataria Judicial Especial con Representación de la ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) a efecto de lograr el pago por la cantidad de: Q. 18,209.78 como saldo de capital mas intereses y costas procesales reembolsables. ABOGADA: MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ. SECRETARIA del Juzgado de Paz del municipio y departamento de Totonicapán. Totonicapán 3 de junio de 2021.- ABOGADA: MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ. SECRETARIA.FL- 5359 09, 16, 23, julio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2021-0165 of.1º. Se rematará bien inmueble ubicado en Barrio el Calvario del municipio de San Antonio La Paz del departamento de El Progreso, carece de inscripción registral y matrícula fiscal con una extensión superficial de 147.42 mts2, medidas y colindancias; NORTE: 13.00 mts. con Beatriz Morataya; SUR: 12.20 mts. con Cesar Rodríguez; ORIENTE: 11.60 mts. con Mavel de la Cruz ; PONIENTE: 11.80 mts. con Otto René Laroj callejón para ingreso de por medio. Actualmente con una casa de habitación construida de block y lámina. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 43,277.57 más costas procesales. Remate 20/07/2021 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 15/06/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5378 9, 13, 15 julio 2021

Edicto de Matrimonio SEBASTIÁN DOMINGO BARTOLOMÉ (estadounidense) y JUANA BALTAZAR DOMINGO (guatemalteca), han solicitado mis servicios notariales para unirse en Matrimonio Civil. Se hace esta publicación emplazando a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal. San Sebastián Coatán, Huehuetenango. Lic. OLIVERI MAIXNER GARCÍA MIGUEL, Col. No. 19,631.

FL-5339 9 julio 2021

Edicto de Matrimonio Gabriel Johanan Lopez Covarrubias, Mexicano y Ericka Julissa Perez Morales, Guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Efectos Legales se publica. Lic. Erick Samuel Morales Roman, Notario, Col. 25564. 55751314. 20 calle 30-81 zona 10. Guatemala 05/07/2021 FL-5345 9 julio 2021

Edicto de Matrimonio A mi oficina profesional ubicada en la 7 avenida 7-78 zona 4 Edificio Centroamericano, 2 Nivel oficina 210, Ciudad de Guatemala, se presentaron los señores Juan Camilo Álvarez Moran Colombiano y la señorita Sabrina Roksanda Montenegro García Guatemalteca, solicitando que autorice su matrimonio Civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación el día catorce de agosto del año dos mil veintiuno, emplazando a quienes sepan de algún impedimento legal para la celebración del mismo. Lic Carlos Rogelio Carranza Roldan, Abogado y Notario. Col. 8313.

FL-5351 9 julio 2021

Edicto de Matrimonio EDICTO DE MATRIMONIO CIVIL DE CONTRAYENTE EXTRANJERO: Fui requerido por WILLIAM ERNESTO GUTIERREZ, estadounidense, y HEILI SUCELI LIMA PALMA, guatemalteca, para autorizar su matrimonio civil el día 29 de agosto de 2021 a las 10:00 horas, en mi oficina; he verificado fehacientemente la identidad y libertad de estado del contrayente varón.

Emplazo a quien sepa de algún impedimento legal para que se lleve a cabo el mismo y lo informe en Bufete Profesional: 6ª. Avenida “A” 15-48 Zona 1, Primer Nivel. Ciudad de Guatemala. Notario SERGIO VIRGILIO OROZCO OROZCO, Colegiado Activo número 3605. Guatemala, 06 de julio de 2021 FL-5353 9 julio 2021

Edicto de Matrimonio EDUARDO OSWALDO ORTIZ GOMEZ, de nacionalidad estadounidense, y VIVIAN AZUCENA VALLADARES GUTIÉRREZ de nacionalidad guatemalteca, requieren mis servicios para que autorice su matrimonio civil. para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala, 14 junio de 2021, Licda. Elba Cecilia Meléndez Marroquín, Colegiado. 14884, 4a. Avenida 3-70, zona 1, Ciudad.

FL-5364 09, julio 2021

Edicto de Matrimonio Joshua Matthew Glick Yoder de nacionalidad salvadoreña y Wendy Karina Santos Rosales Requieren mis servicios civiles, para autorizar su matrimonio civil se emplaza alguien de algún impedimento legal para la celebración? Contactar en oficina ubicada en 8 calle “D”6-49, valle de San Cristobal zona 8 de Mixco, Guatemala C.A. Guatemala numero de Celular #53359174.

Guatemala 5 de julio 2021. Victor Manuel Ovalle Soto Fecha de Matrimonio 19 de agosto, 2021 FL-5372 09 julio 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Santa Rosa, se presentó por escrito el señor ELVIS DEL CARMEN PEÑA BONIFACIO, quien se identifica también legalmente con el nombre de ELVIS DEL CARMEN, BONIFACIO, de cuarenta y cinco años de edad, casado, procurador jurídico, evangelista y pintor de nacionalidad Dominicana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación —DPI- con código único de identificación tres mil quinientos cincuenta espacio setenta y cuatro mil seiscientos cincuenta y seis espacio cero seis cero dos (3550 74656 0602), extendido por el Registro Nacional de las Personas del municipio de Barberena, Santa Rosa, con residencia en kilómetro cuarenta y nueve punto sesenta y dos (49.62), Parcela trescientos dos (302), calle vieja, Callejón Zamora, Aldea El Cerinal del municipio de Barberena departamento de Santa Rosa. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca. Y para efectos legales, se hace la presente publicación en la Ciudad de Cuilapa, Santa Rosa, a los veintidós días del mes de junio del dos mil veintiuno. JOSÉ DOMINGO MONTERROSO. Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Santa Rosa.

FL-5149 25, junio / 09, 23, julio 2021

Guatemala, 9 DE JUlIO de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Notificación NOTIFICACIÓN POR EDICTO EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2020-00298 Oficial 2.ª. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber al ejecutado PABLO ANDRÉS AGUILAR FIGUEROA, que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Mario Antonio Carrillo Mazariegos, para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, recargos por mora y costas procesales, que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución de fecha veintiséis de febrero del año dos mil veinte, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DÍAS más un día por razón de la distancia, para que asuma la actitud procesal que considere pertinente, previniéndosele además de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Licenciada Liliana Marlem Joaquin Castillo, Jueza. Guatemala, dieciocho de mayo del año dos mil veintiuno.

FL-5380 9 junio 2021

Edicto de Notificación EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2017-00424, Oficial 3°. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a ERICK ROLANDO ESQUIVEL HERRERA y SANDRA MARLENY TORRES BENAVENTE, de la demanda planteada por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, admitida para su tramite en resolución del SIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISIETE, se corre audiencia por tres días a la parte ejecutada. Se notifica también las resoluciones de fecha: 1) CINCO DE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE, no ha lugar; 2) DIECINUEVE DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO, no ha lugar; 3) DIECISIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO, líbrese nuevo despacho; 4) OCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO, de oficio se aclara resolución; 5) DIECISIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, se toma nota de la razón; 6) CUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE, no ha lugar; 7) VEINTISIETE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, se nombra notario notificador; 8) OCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, no ha lugar; 9) ONCE DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, por devueltas las copias para notificar; 10) SIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE, no ha lugar; 11) DIECISEIS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, renuncia a rematar una finca; 12) DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTE, señala lugar para recibir notificaciones; 13) QUINCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTE, señala audiencia; 14) DIECINUEVE DE ENERO DE DOS MIL VEINTIUNO, señala nueva audiencia de remate y; 15) TRES DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO, señala nueva audiencia y notifiquese por edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, el cuatro de mayo de dos mil veintiuno. ------FL-5381 9 julio 2021

Edicto de Notificación NOTIFICACIÓN POR EDICTO EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2019-01425 Oficial 3º. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la parte ejecutada BILLY GERARDO MÉNDEZ UTUY que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Sergio Leonardo Mijangos Penagos, para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses, gastos y costas procesales, que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución de fecha dieciséis de diciembre de dos mil diecinueve, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DIAS, más un día por razón de la distancia, para interponer las excepciones que permite la ley especial, previniéndosele además de señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, y en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Licenciada Liliana Marlem Joaquin Castillo, Juez. Guatemala, veintinueve de abril del dos mil veintiuno.

FL-5382

9 julio 2021

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACION CIVIL DE MICROBUSES DEL MUNICIPIO DE SAN JOSE ACATEMPA, DEL DEPARTAMENTO DE

JUTIAPA de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio: DIARIO, con dieciséis (16) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: SAN JOSE ACATEMPA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA; A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE JUTIAPA; VÍA: ALDEA LLANO GRANDE, ALDEA EL TABLON, ALDEA LAS DELICIAS, ALDEA EL CARPINTERO, ALDEA CALDERAS, ALDEA TUNILLAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALIENDO DE: MUNICIPIO DE SAN JOSE ACATEMPA, DESDE LAS 03:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CON TURNOS ROTATIVOS A CADA 15 MINUTOS, CONFORME A LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALIENDO DE: JUTIAPA DESDE LAS 03:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CON TURNOS ROTATIVOS A CADA 15 MINUTOS, CONFORME A LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 14 DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2021. EXP. 683-2021. Of. 1°.

FL-5204 2, 9 julio 2021

Edicto de Remate

cuatrocientos cuarenta y uno, autorizada el doce de noviembre de dos mil ocho por el Notario Juan Carlos Lejarraga Estrada con base en escritura cuatrocientos cuarenta y uno, autorizada el doce de noviembre de dos mil ocho por el Notario Juan Carlos Lejarraga Estrada y solicitud de rectificación de fecha veintiocho de noviembre de dos mil ocho.ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. Y b) Una Ciento ochenta y ocho ava (1/188a) parte de la Finca inscrita al número veintiuno, Folio veintiuno del libro un mil cuatrocientos sesenta y cuatro del departamento de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A las Fincas antes descritas les aparece únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G & T, CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones recientes extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintitrés de junio de dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Jorge Alejandro Alvarado Ochoa.

Secretario.-

FL-5294

2, 9, 15 julio 2021

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2020-00550 Of. EDICTO 4º. Not. 4º. Este Juzgado señaló audiencia el VEINTE DE JULIO DEL DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para El 25 de junio de 2021 solicitó ante el Departamento de Política la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, JOSU ZIen el Registro General de la Propiedad así: a) Finca número nueve mil MERI RODRIGUEZ, Administrador Unico y Representante Legal setecientos veintisiete, Folio doscientos veintisiete, libro seisciende la entidad ZIRTEX, SOCIEDAD ANONIMA, calificación de la tos veinte E de Guatemala, finca rústica consistente en lote catorce empresa ZIRTEX, al amparo del decreto Número 29-89, Ley de Fomento manzana G del proyecto habitacional ALAMEDAS DE SAN GABRIEL, y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRODUCubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de TORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL, según expediente ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas número 851-2021. Siendo los socios y/o accionistas ARTURO ERNESTO y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno con un ZIMERI PEREZ, MARIA BEGOÑA RODRIGUEZ ARANAGA DE ZIMERI, azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una ARTURO ZIMERI RODRIGUEZ, JOSU ZIMERI RODRIGUEZ, MARIA NEdistancia recta de siete metros, colindando con lote veintisiete manzana G REA ZIMERI RORIGUEZ y XAVIER ZIMERI RODRIGUEZ, fija un plazo de y lote veintiocho, manzana G. De la estación uno al punto de observación 30 días a partir de la fecha de la presente publicación, para que quienes dos, con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad con una distancia recta de dieciocho metros colindando con lote quince. o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la Manzana G De la estación dos al punto de observación tres con un azimut información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Econode cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta mía. Dicha Información puede ser enviada directamente al Departamento de siete metros, colindando con banqueta y calle. De la estación tres al de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enpunto de observación cero, con un azimut de doscientos setenta grados viar un correo electrónico a salopez@mineco.gob.gt o hirodriguez@mineco. gob.gt. Guatemala, 7 de julio de 2021. cero minutos cero segundos con una distancia recta de dieciocho metros, FL-5399 09, julio 2021 colindando con lote trece, manzana G. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Ténganse transcritas las dos, tres, seis, siete y ocho y doce inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumEdicto de Cambio de nombre bres de conducción de energia electrica, paso de conducción de líneas electricas y telefónicas tanto aéreas como subterraneas, de drenajes y Jorge Arnoldo Rafael Barrios, solicita cambio de nombre por el conducción de aguas por tuberia que soporta, paso que goza, conducción de Jorge Arnoldo Barrios. Perjudicados presentarse a 4ª calle de aguas de tuberia, paso, conducción de líneas electricas, conducción de 3-36 zona 2, San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. César líneas telefonícas y televisión, drenajes, conducción de agua a traves de Armando Funes Rodas, notario. Col. 25,906 tuberia que goza y acueducto que goza. Inscripción número tres Esta FL-5400 09, 22, Julio / 06, agosto 2021 finca goza la servidumbre voluntarias que se describen asi a) de paso:de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas Edicto de Cambio de Nombre negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de AURA MARINA GONZÁLEZ MUÑOZ, solicita CAMBIO DE cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio público para el NOMBRE de sus hijas DANIELA REGINA, MÍA JIMENA ambas beneficio del condominio. Dichas servidumbre tendrán las características de apellidos MEJÍA GONZALEZ por el de DANIELA REGINA, siguientes: a)su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desMÍA JIMENA, ambas SAGASTUME GONZALEZ. Hace publicamembradas entre sí y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho ción para oposiciones, 8ª. Av. 20-22 zona 1 oficina 23 edificio Castañeda Molina, Guatemala, 24/06/2021. Lic. David Fernando Colaj Tuctuc. Notario de paso; b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad; c) El predio colegiado 18098. sirviente será la finca matriz y los predios dominantes todas y cada una de FL-5442 9, 12, 14 julio 2021 las ciento ochenta y ocho fincas nuevas inclusive; y d) la finalidad de cada servidumbre es para que su destino sea el expresamente indicado en el presente instrumento, por lo que está expresamente prohibido darles un CONVOCATORIA uso distinto, asimismo las servidumEdificio Torre Santa Elisa bres no pueden ser cambiadas de Asamblea Extraordinaria de Copropietarios lugar. Como se expresa en la catorce Sábado 24 de julio de 2021 inscripción de derechos reales de la finca veintiuno, folio veintiuno libro La Junta Directiva del Edificio; conforme lo establece el reglamento de Copropiedad, mil cuatrocientos sesenta y cuatro de Guatemala. Inscripción número convoca a todos los propietarios a Asamblea Extraordinaria, a celebrarse el día cuatro: Se constituye sobre esta sábado 24-07-2021 a partir de las 8:00 am en el área de rooftop del Edificio, 31 calle finca el REGLAMENTO DE COPRO22-03 zona 12 Colonia Santa Elisa, los puntos a tratar son: PIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO HABITACIONAL “ALAVerificación de quórum y apertura de la sesión MEDAS DE SAN GABRIEL”, Cuyo Lectura y aprobación de la agenda reglamento forma parte de esta insLectura de acta anterior asamblea cripción, como se expresa en la insInforme sobre fisuras y filtración de agua en área de estacionamientos cripción número quince de derechos y gestiones realizadas ante la empresa desarrolladora del proyectó reales de la finca número veintiuno, Resoluciones y acciones a tomar sobre el punto anterior folio veintiuno, libro mil cuatrocientos sesenta y cuatro de Guatemala. InsClausura de la sesión cripción número cinco: Se rectifica la inscripción número uno de dominio Si a la fecha y hora indicada no se reúne el quórum necesario, la Asamblea se de esta finca en el sentido siguiente: realizará media hora después en el lugar indicado. que el número de la escritura que dio origen a esta inscripción es escritura FL-5398 09, julio 2021

Página 20 / Guatemala, 9 DE JUlIO de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. 01041-2021-00305, oficial 4to. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil, departamento de Guatemala. Por este medio se notifica al señor NOÉ ISMAEL COGUOX DE LEON, las resoluciones de fechas: NUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO, por medio de la cual se admitió para su trámite la presente demanda y se le confiere el plazo de tres días más uno por razón de la distancia, para hacer valer las excepciones de conformidad con la ley, y así lograr el pago de la suma de CIENTO CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales dictada dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio, promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, DIECINUEVE DE MARZO, VEINTE DE ABRIL, VEINTICINCO DE MAYO, y VEINTICINCO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO, en la cual se ordena notificar por edicto. Y para los efectos de notificación se hace la presente publicación. Guatemala, 26 de mayo de 2021. LICDA. ELBA IRENE GUZMÁN ALMENGOR. JUEZA FL-5402 09, Julio 2021

Galaxias satélite mantienen formación estelar cerca de las anfitrionas Simulaciones sofisticadas del Grupo Local de galaxias, incluida la Vía Láctea, revelan que las galaxias satélite podrían seguir formando estrellas cuando pasan cerca de sus galaxias anfitrionas.

MADRID

Agencia DPA/ (Europa Press)

Históricamente los científicos han creído que una vez que las galaxias satélite pasan cerca de la galaxia anfitriona, de mayor masa, su formación estelar se detenía debido a que esta última le sustraía el gas que albergaban, dejándolas sin la materia necesaria para crear nuevas estrellas.

Sin embargo, por primera vez, un equipo liderado por la investigadora del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) Arianna Di Cintio, ha demostrado con simulaciones numéricas que no siempre

es así. Los resultados del estudio se han publicado recientemente en la revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (MNRAS).

Los investigadores han demostrado que las galaxias satélite no solo pueden retener su gas, sino que también pueden experimentar muchos episodios nuevos de formación estelar justo después de que pasen cerca del pericentro de su anfitriona, la distancia mínima posible con respecto a la galaxia primaria.

Las galaxias satélite del Grupo Local muestran una amplia variedad de

Foto la hora: CLUES SIMULATION TEAM. / Europa Press/dpa

FL-5366

9 julio 2021

historias de formación estelar cuyo origen aún no se ha entendido por completo.

Utilizando simulaciones hidrodinámicas del proyecto Constrained Local UniversE (CLUES), los autores estudiaron las historias de formación estelar de galaxias satélite similares a la Vía Láctea en un contexto cosmológico.

Mientras que en la mayoría de los casos el gas de la galaxia satélite es atraído por la galaxia anfitriona debido a la interacción gravitatoria y pasa a incorporarse a la misma interrumpiendo su formación estelar, en un proceso que se conoce como acreción; en aproximadamente el 25% de la muestra observaron que la formación de estrellas se ve claramente incrementada por este proceso.

Se indican las tres galaxias principales del Grupo Local (MW, M31 y M33).

PASATIEMPOS

Guatemala, 9 DE julio de 2021 / Página 21

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Hora de salida: 07:45 16:35

Hora de llegada: 12:27 18:52

Guatemala/Dallas/Guatemala

Noticias más vistas en la edición digital

No. de Vuelo 1188 1013

Abogados de Porras: ya no hay impedimento, el Congreso debe juramentar

Ruta Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Requerimiento de la CC a Aifán por sus casos, causa extrañeza

En junio, GT recibió la cifra mensual de remesas más alta en la historia

Página 22 / Guatemala, 9 DE julio de 2021

Gente y Farándula En “Annette” de Leos Carax, una ópera rock encantadoramente demente, Adam Driver canta en algunos lugares extraños.

En una moto. En el mar. En medio de hacer el amor.

POR JAKE COYLE

CANNES, Francia/Agencia (AP)

Como era de esperar, “Annette” causó revuelo en la 74ta edición del Festival de Cine de Cannes, donde su estreno la noche de apertura provocó una amplia gama de reacciones. Y previsiblemente difirieron las opiniones sobre este musical absurdo pero sincero de 140 minutos de elaborado melodrama, compuesto por Sparks (el dúo pop Ron y Russell Mael) y coprotagonizado por una bebé resplandeciente (Annette) representada en forma de marioneta.

Pero si alguien puede coincidir en algo sobre “Annette”, es que Driver es realmente bueno en ella. Extraordinario, incluso. Para un actor propenso a lanzarse de lleno a la visión del cineasta, tal vez sea un nuevo pináculo de compromiso riguroso.

Hasta en las escenas más extravagantes de “Annette”, Driver es ferozmente dedicado e intensamente físico. ¿Y esos lugares más inusuales para cantar, como en medio de sexo oral? Otra nueva experiencia.

“Se siente muy singular”, dijo Driver. “Como: no volveré a hacer esto... lo más probable”, agrega riendo.

Driver estuvo en Cannes muy poco tiempo. Inmediatamente después de fumarse un cigarrillo con Carax durante el aplauso de “An-

Cannes: Adam Driver sobre cantar, surrealismo y “Annette” nette”, voló a Ohio para volver al rodaje de “White Noise” con Noah Baumbach. Pero unas horas antes del estreno, dio una entrevista a The Associated Press en el balcón de un hotel frente a la Croisette de Cannes. Tenía la cabeza completamente sumergida en “White Noise”, dijo.

Pero “Annette” es algo diferente incluso para el ecléctico Driver. Se comprometió a hacerla hace siete años luego que Carax, el cineasta francés de la alocada “Holy Motors”, lo contactara tras haberlo visto solo en la serie “Girls”.

“He estado hablando sobre esta película durante siete años”, dijo Driver. “Así que también me da una sensación de alivio que alguien pueda verla, en algún lugar.

Me siento aliviado de que saldrá”.

“Annette” se estrenará en cines el 6 de agosto y el 20 de agosto llegará a Amazon Prime. En la cinta, Driver interpreta a un famoso comediante llamado Henry McHenry que realiza un espectáculo físico siniestro, apodado “El mono de Dios”, mientras está vestido con una bata de boxeo.

(Driver modeló sus movimientos en base a los de un gorila). Su esposa es Ann Defrasnoux (Marion Cotillard), una cantante de ópera igualmente famosa. Cada noche, Henry “mata” a su audiencia mientras Ann los salva muriendo

Foto la hora: Brynn Anderson/AP

El actor Adam Driver posa con motivo del estreno de “Annette” en el Festival Internacional de Cine de Cannes, en el sur de Francia.

ella al final de cada actuación.

La mezcla de las sensibilidades de Carax y Sparks es difícil de describir, pero todo en “Annette” es realzado, surrealista, autoconsciente, excepto por las actuaciones. “Incluso si se siente surrealista, no puedo actuar de manera surrealista”, dijo Driver.

Ron Mael dijo a la prensa en Cannes que las discusiones con

Carax sobre el tono de la película comenzaron muy temprano. “Nos alegró escuchar, porque es una especie de creencia compartida, que los personajes deben ser sinceros en lo que dicen, que no deben distanciarse”, dijo Mael. “Eso es realmente importante y distinto de tantos otros musicales modernos”.

La cinta abre con Sparks liderando a Carax y compañía en una

marcha afuera de un estudio de grabación mientras cantan “So May We Start?” Pero a partir de ese momento, las actuaciones no hacen guiños. Cuando el romance se vuelve oscuro tras el nacimiento de la marioneta Annette, quien está dotada de una hermosa voz, la película se desliza hacia la tragedia y, tal vez, hacia el corazón de la creación artística.

Jueza acepta postergar inicio de juicio de R. Kelly Por TOM HAYS NUEVA YORK/Agencia (AP)

Foto la hora: Frank Micelotta/Invision/AP, Archivo)

Los abogados de Kelly tendrán un poco más de tiempo para preparar su defensa en el juicio del cantante de R&B por tráfico sexual, en Nueva York.

Los abogados de R. Kelly tendrán un poco más de tiempo para preparar su defensa en el juicio del cantante de R&B por tráfico sexual en Nueva York.

En una audiencia en un tribunal en Brooklyn, la jueza federal de distrito Ann Donnelly dijo que la selección del jurado se llevará a cabo el 9 de agosto, como se planeó originalmente, pero acordó retrasar las declaraciones de apertura hasta el 18 de agosto.

Kelly, quien se encuentra encarcelado, cambió su equipo legal hace menos de un mes. Sus nuevos abogados pidieron el lu-

nes que se pospusiera el juicio de Nueva York por un período más largo, argumentando que no podían prepararse adecuadamente.

Dijeron que no habían podido reunirse con su cliente en persona mientras éste cumplía 14 días de cuarentena en una cárcel federal de Brooklyn a la que fue trasladado de otra prisión en Chicago el 22 de junio. Las cárceles federales han puesto en cuarentena a reclusos transferidos y recién encarcelados desde que comenzó la pandemia de COVID-19.

El equipo legal también pidió el jueves que Kelly fuera puesto en libertad bajo fianza para que pudiera ayudar mejor en su defensa, una solicitud que la jueza recha-

zó rápidamente. Les aseguró que ahora podían ver a Kelly en persona en la cárcel los siete días de la semana si querían.

“Tendrán total acceso al señor Kelly”, dijo la jueza.

Kelly, de 54 años, compareció por primera vez en persona en un tribunal de Nueva York desde su traslado. No habló, excepto para saludar a la jueza.

El artista encabeza una empresa de gerentes, guardaespaldas y otros empleados que lo ayudaron a reclutar mujeres y niñas para tener relaciones sexuales. Los fiscales federales dicen que el grupo seleccionó a las víctimas en conciertos y otros lugares y organizó sus viajes para ver a Kelly.

Guatemala, 9 DE julio de 2021 / Página 23

Ciencia Un nuevo tipo de explosión masiva explica una estrella misteriosa MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Una explosión masiva de una fuente previamente desconocida, diez veces más enérgica que una supernova, podría ser la respuesta a un misterio de la Vía Láctea de 13,000 millones de años.

Los astrónomos dirigidos por David Yong, Gary Da Costa y Chiaki Kobayashi del Centro de Excelencia ARC de Australia en Astrofísica del Cielo en 3 Dimensiones (ASTRO 3D) con sede en la Universidad Nacional de Australia (ANU) han descubierto potencialmente la primera evidencia de la destrucción de una estrella colapsada que gira rápidamente, un fenómeno que describen como una “hipernova magneto-rotacional”.

El tipo de cataclismo previamente desconocido, que ocurrió apenas mil millones de años después del Big Bang, es la explicación más probable de la presencia de cantidades inusualmente altas de algunos elementos detectados en otra estrella de la Vía Láctea extremadamente antigua y “primitiva”.

Esa estrella, conocida como SMSS J200322.54-114203.3, contiene mayores cantidades de elementos metálicos, incluidos zinc, uranio, europio y posiblemente oro, que otras de la misma edad.

Las fusiones de estrellas de neu-

trones, las fuentes aceptadas del material necesario para forjarlas, no son suficientes para explicar su presencia.

Los astrónomos calculan que solo el colapso violento de una estrella muy temprana –amplificado por la rotación rápida y la presencia de un campo magnético fuerte– puede explicar los neutrones adicionales necesarios.

La investigación se publica en la revista Nature.

“La estrella que estamos viendo tiene una relación de hierro a hidrógeno unas 3,000 veces más baja que la del Sol, lo que significa que es muy rara: lo que llamamos una estrella extremadamente pobre en metales”, dijo el doctor Yong, investigador en la ANU. “Sin embargo, el hecho de que contiene cantidades mucho mayores de lo esperado de algunos elementos más pesados significa que es aún más raro: una aguja real en un pajar”.

Las primeras estrellas del universo estaban compuestas casi en su totalidad por hidrógeno y helio. Finalmente, colapsaron y explotaron, convirtiéndose en estrellas de neutrones o agujeros negros, produciendo elementos más pesados que se incorporaron en pequeñas cantidades a la próxima generación de estrellas, la más antigua que existe.

Foto la hora: DA COSTA/SKYMAPPER / Europa Press/dpa

La estrella SMSS J200322.54-114203.3. (centro, con punto de mira) en la esquina sureste de la constelación de Aquila (el Águila), cerca de la frontera con Capricornio y Sagitario.

La Tierra primitiva fue bombardeada por asteroides del tamaño de una ciudad Los científicos saben que la Tierra fue bombardeada por enormes impactadores en tiempos lejanos, pero una nueva investigación sugiere que el número de estos impactos puede haber sido 10 veces mayor de lo que se pensaba, lo que se traduce en un aluvión de colisiones, de escala similar a la del choque de asteroides que acabó con los dinosaurios, de media cada 15 millones de años entre 2,500 y 3,500 millones de años.

MADRID

Agencia dpa (Europa Press)

Según este estudio, presentado en la conferencia de geoquímica Goldschmidt, algunos de estos impactos individuales pueden haber sido mucho más grandes, posiblemente del tamaño de una ciudad o de una pequeña provincia. Los investigadores también están estudiando el efecto que los impactos pueden haber tenido en la evolución de la química de la superficie del planeta.

Los primeros años de la Tierra fueron inimaginablemente violentos en comparación con los actuales. Los científicos creen que fue golpeada por un número importante de asteroides de gran tamaño (de más de 10 km de diámetro), lo que habría tenido un efecto significativo en la química de la superficie cercana a la Tierra y en su capacidad para albergar vida.

El efecto de una sola colisión de este tipo se demostró hace relativamente poco tiempo con el impacto de Chicxulub hace 66 millones de años, que provocó la extinción de los dinosaurios.

Sin embargo, la Tierra primitiva era muy diferente a la Tierra en el momento del impacto de Chicxulub, y también lo eran los efectos de las colisiones.

En la Luna y en otros planetas

Foto la hora: DR. DALE NATIONS/AZGS / Europa Press/dpa

Cráter de meteorito en Arizona (Estados Unidos), resultado del impacto de un meteoro de 50 metros, mientras que los impactos descritos en el trabajo actual pueden haber sido cientos de veces mayores.

rocosos pueden verse cráteres de impacto de colisiones similares, pero la meteorización atmosférica y la tectónica de placas han tendido a enmascarar cualquier evidencia directa de antiguos cráteres de impacto en la Tierra.

Sin embargo, los ecos de estos impactos lejanos pueden verse en la presencia de “esférulas” encontradas en rocas antiguas; los enormes impactos arrojaron partículas y vapores fundidos que luego se enfriaron y cayeron a la tierra para incrustarse en la roca como pequeñas partículas vidriosas esféricas. Cuanto mayor fuera el impacto, más se habrían extendido estas partículas desde el lugar del impacto, por lo que la distribución global de una gruesa capa de esférulas muestra un impacto enorme.

El investigador Simone Marchi, del Instituto de Investigación del Suroeste, en Estados Unidos, explica que han desarrollado “un nuevo modelo de flujo de impacto y lo hemos comparado con un análisis estadístico de los datos de la antigua capa de esférulas. Con

este enfoque, descubrimos que los modelos actuales de los primeros bombardeos de la Tierra subestiman gravemente el número de impactos conocidos, tal y como lo registran las capas de esférulas”.

En este sentido, añade que “el verdadero flujo de impactos podría haber sido hasta un factor de 10 veces mayor de lo que se pensaba en el período comprendido entre hace 3.500 y 2.500 millones de años. Esto significa que en ese período inicial, probablemente fuimos golpeados por un impacto del tamaño de Chicxulub en promedio cada 15 millones de años.

Todo un espectáculo”, subraya.

“A medida que profundizamos en nuestra comprensión de la Tierra primitiva, descubrimos que las colisiones cósmicas son como el proverbial elefante en la habitación –prosigue–. A menudo se descuidan, ya que carecemos de un conocimiento detallado de su número y magnitud, pero es probable que estos eventos energéticos alteraran fundamentalmente la superficie de la Tierra y la evolución atmosférica”.

Página 24 / Guatemala, 9 De julio de 2021

Deportes Barty y Pliskova jugarán la final femenina de Wimbledon

De Alba busca extender el éxito de los pilotos mexicanos

Un mes después de abandonar las semifinales del Abierto de Francia por una lesión en la cadera, Ash Barty avanzó ayer a la final del torneo de Wimbledon.

Salvador de Alba Jr. quiere ser el próximo Sergio Pérez, Patricio O’Ward o Daniel Suárez, el próximo piloto mexicano en establecerse en un serial internacional.

Su travesía inició esta semana en el circuito de Mid-Ohio, donde de Alba probó un vehículo de Indy Lights para Andretti Autosport. Nunca había estado a bordo de un carro de Indy y calcula que en su preparación dio “al menos 6.000 vueltas” en el circuito en línea de 3,6 kilómetros (2,2 millas) de iRacing.

El simple hecho de conducir el vehículo de Indy Lights de Andretti habría sido suficiente para calificar su viaje a Ohio como un éxito. Pero de Alba vivió una experiencia completa que superó al más ambicioso de sus sueños. El piloto de 21 años recibió

Por HOWARD FENDRICH/Agencia (AP) WIMBLEDON/Inglaterra

La australiana Barty despachó en sets corridos el jueves a la alemana Angelique Kerber 6-3, 7-6 (3) luego de remontar una desventaja de 5-2 en el segundo set y demostró por qué es la número uno del tenis femenino.

En la final enfrentará a la checa Karolina Pliskova, que doblegó a la segunda cabeza de serie, bielorrusa Aryna Sabalenka, 5-7, 6-4, 6-4.

El argentino Horacio Zeballos, por su parte, avanzó a la final de dobles con el español Marcel Granollers al derrotar a su compatriota Máximo González y el italiano Simone Bolelli 6-4, 6-4, 7-6 (3).

Zeballos y Granollers jugarán por el título con la cabeza de serie número uno, los croatas Nikola Mektic y Mate Pavic (1), que superaron al estadounidense Rajeev Ram y el británico Joe Salisbury 7-6 (6), 6-3, 6-7 (2), 7-6 (5).

Será la décima final que juegan este año los croatas, que han ganado siete títulos, aunque ninguno de Grand Slam. Pero podrían ser vulnerables. Sobrevivieron a los cuartos de final ganando tres sets seguidos tras perder los dos

Foto la hora: Kirsty Wigglesworth/AP

Ashleigh Barty festeja su victoria sobre Angelique Kerber en las semifinales del torneo de Wimbledon en Londres.

primeros contra Lukasz Kubot y el brasileño Marcelo Melo.

Barty es la primera australiana que llega a la final de Wimbledon desde que Evone Goolagong lo hizo en 1980.

“En cierto sentido esto es un tributo para ella”, dijo Barty, quien llegó a Londres sin haber jugado desde el 3 de junio, en que abandonó un partido de la segunda ronda del Abierto Francés con dolores en la cadera.

“No sabía si podría jugar”, señaló. “Si hace un mes me hubiera dicho que estaría en esta posición, no le hubiera creído”.

Campeona del abierto de Francia en el 2019, Barty estuvo a dos puntos de perder el segundo set,

pero forzó un tiebreaker luego de quedar 5-2 abajo y se impuso en sets corridos.

La australiana dijo que sacó adelante el segundo set jugando al “nivel más alto en mucho tiempo”.

Fue un partido entretenido, parejo, entre dos talentosas jugadoras que se quedan en el fondo de la cancha y no dudan en ensayar toques cortos o globitos cuando la situación se presta.

Pliskova no había perdido un solo set en sus primeros seis partidos y admitió que se sintió “un poco frustrada” cuando cedió el primero.

“Era importante mantener la concentración. Y lo hice”, expresó la checa, quien fue finalista del

Por JENNA FRYER/Agencia (AP) LEXINGTON, Ohio, EE. UU.

consejos de O’Ward antes de su prueba, vio su primera carrera de IndyCar en vivo y luego viajó a Indianápolis para visitar las instalaciones centrales de Andretti y realizar un recorrido privado del Indianapolis Motor Speedway.

“Fue mejor que ir a Disney”, dijo de Alba a The Associated Press.

“Todo era nuevo para mí, fue mi primera experiencia de un fin de semana de carrera en IndyCar. Fue increíble conocer a todos los pilotos. Y después correr ese maravilloso carro, visitar el taller y conocer el Indianápolis Motor Speedway. Creo que tuve una experiencia muy completa”.

De Alba estuvo acompañado de su padre y de Michel Jourdain Jr., quien compitió durante nueve temporadas en la CART, ganó un par de carreras y finalizó en la tercera posición en el campeonato de 2003.

Foto La hora: Jenna Fryer/AP

El expiloto de IndyCar y NASCAR, el mexicano Michel Jourdain Jr. habla con su compatriota Salvador de Alba Jr., quien se ve en el espejo, durante una prueba de Indy Lights en el circuito de Mid-Ohio, en Lexington, Ohio.

Rahm cumple en la primera ronda del Abierto de Escocia NORTH BERWICK/Escocia

Agencia (AP)

Foto la hora: Jane Barlow/PA via AP)

El español Jon Rahm agradece los aplausos en el tee del primer hoyo durante la primera ronda del Abierto de Escocia en el Club Renaissance, en North Berwick, Escocia.

A punto de iniciar su primer torneo como campeón de un major, Jon Ram tomó algunos golpes de práctica en el tee del primer hoyo del Abierto de Escocia, donde ratificó ayer su estatus como el jugador más encendido de la gira.

“En el tee, el campeón del Abierto de Estados Unidos, el campeón de Dubái, el número uno del mundo, el español Jon Rahm”,

presentó el anunciador oficial.

Y una primera ronda de 5 bajo par, 66, fue suficiente para que Rahm cumpliera con las expectativas.

Rahm firmó siete birdies y dos bogeys en el The Renaissance Club, colocándose dos golpes detrás del líder Jack Senior, un británico que se encuentra en el número 353 del escalafón mundial y que, de momento, opacaba a los grandes nombres.

Justin Thomas, número 3 del

mundo, embocó un eagle de 90 pies y también cerró su ronda con un birdie para terminar con 65 golpes y empatado en la segunda posición con Lee Westwood, después de ambos concluyeron su primer día de actividades sin bogeys.

Rahm se ubicó un puesto detrás, en un empate entre nueve jugadores en el cuarto puesto y demostrando que su juego se mantiene en excelente momento tras el descanso de dos semanas luego de obtener su

primer major en Torrey Pines.

“Me sorprendió un poco”, dijo sobre su presentación. “No lo esperaba. Y eso pudo alimentar un poco mi ego. Trate de golpear muy fuerte en el primer hoyo”.

El siguiente mayor es la próxima semana — el British Open en Royal St. George’s, en el sur de Inglaterra — lo que explica la presencia de tantos grandes nombres en Escocia, torneo utilizado regularmente como preparación.

DEPORTES

El partido que normalmente nadie quiere jugar no luce tan desdeñable esta vez para Colombia y Perú. Ambos conjuntos se miden hoy en el Estadio Nacional capitalino de Brasil, en busca del tercer puesto de la Copa América y de sensaciones aún mejores derivadas de un certamen que redituó a los dos equipos una evolución en el desempeño y una mayor confianza para encarar sus futuros compromisos de las eliminatorias mundialistas.

BRASILIA Agencia (AP)

“Hemos ganado en muchos factores, como el identificar características tanto individuales como colectivas, y la Copa América nos ha servido para mejorar conceptos tácticos e integrar algunos jugadores que se han ido proyectando”, valoró el técnico colombiano Reinaldo Rueda en la videoconferencia de ayer.

Ninguna de las dos selecciones llegó a la cita mudada a Brasil en condiciones óptimas.

Rueda apenas había podido familiarizarse con un equipo del

Guatemala, 9 DE julio de 2021 / Página 25

Colombia y Perú buscan 3er puesto y mejores sensaciones que tomó las riendas este año y al que había dirigido únicamente en dos partidos de las eliminatorias, en las que el mal desempeño de los Cafeteros había marcado el final de la gestión del portugués Carlos Queiroz. En la víspera de la inauguración de la Copa América llegaron nuevas turbulencias: el astro James Rodríguez criticó su exclusión del plantel y afirmó que se encontraba en estupendo estado físico, a diferencia de lo señalado por Rueda.

En Perú, los logros que habían convertido en figura idolatrada al técnico argentino Ricardo Gareca parecían cosa del pasado.

Hundida en el último sitio de las eliminatorias, la Blanquirroja emprendió el viaje a Brasil sin su goleador histórico Paolo Guerrero, ante los infructuosos esfuerzos por recuperar su nivel futbolístico luego de la lesión grave de rodilla que sufrió en 2020.

La Copa América infundió nueva vida a las dos escuadras.

Colombia volverá a casa jactándose de que tuvo en un puño al Brasil de Neymar y a la Argentina de Messi. En la fase de grupos, el anfitrión remontó sólo gracias a un gol en que incidió un balón desviado en el árbitro y a otro tanto en el décimo minuto de descuento.

Lo de Argentina fue una pulseada que requirió el drama de los penales para resolverse, tras una actuación memorable de Luis Fernando Díaz, quien marcó el tanto del empate y estuvo cerca de dar el triunfo al conjunto de Rueda en el tiempo regular. Otra de las excelentes noticias para Colombia en la Copa ha sido la contribución por parte del extremo del Porto, autor también de un golazo de chilena contra Brasil.

Perú se impuso 2-1 en aquel partido, gracias a un autogol de Yerry Mina.

Foto La hora: Andre Penner/AP

Luis Fernando Díaz, de Colombia, festeja tras anotar ante Argentina en la semifinal de la Copa América, disputada en Brasilia.

La historia favorece a Italia frente a Inglaterra POR STEVE DOUGLAS LONDRES/Agencia (AP)

Foto la hora: Matthias Schrader, file/AP

Andrea Pirlo (21) anota de penal con un tiro a lo “Panenka”, suave, en medio, mientras el portero Joe Hart se tira a su derecha en un duelo del Campeonato Europeo del 2012 que Italia ganó a Inglaterra, en una definición desde los 12 pasos en Kiev, Ucrania. Italia ganó los cuatro encuentros que lleva disputados con Inglaterra en torneos grandes.

La “Panenka” de Pirlo. El tanto que dio a Schilacci el Botín de Oro. El emotivo festejo del gol de Marco Tardelli.

Los choques entre Italia e Inglaterra están marcados por momentos memorables, todos a favor de la selección “azzurra”.

Los italianos ganaron los cuatro encuentros que disputaron por la Copa Mundial o el Campeonato Europeo, uno de ellos por la vía de los penales.

Inglaterra tendrá la ventaja de ser local cuando ambos se midan en la final del Euro 2020 en Wem-

bley el domingo. Pero la historia favorece a Italia.

No es una rivalidad clásica. De hecho, se midieron una sola vez en las etapas finales de torneos grandes, en el 2012, cuando Italia ganó 4-2 una definición por penales después de que el partido y un alargue terminasen 0-0.

El duelo es recordado por el remate a lo “Panenka” de Andrea Pirlo, que fríamente batió a Joe Hart con un disparo suave, elevado y al medio, mientras el arquero se tiraba a su derecha. Es de notar que los italianos habían dominado la mayor parte del encuentro.

Esa ha sido la tónica de los en-

frentamientos entre estos dos rivales, que se midieron por primera vez en competencias oficiales en el Euro de 1980, cuando Marco Tardelli anotó con un zurdazo desde fuera del área que entró junto a un poste, lejos del portero Peter Shilton, y dio a Italia una victoria 1-0.

El festejo de Tardelli es muy recordado. Corrió enloquecido alrededor de la cancha hasta que se dejó caer al piso y se tomó la cabeza con las manos. Dos años después tendría otra memorable explosión de júbilo la marcar el segundo tanto en una victoria 3-1 sobre Alemania Occidental en el mundial de 1982.

MOSCÚ

Agencia (AP)

Cherchesov deja dirección técnica de la selección de Rusia

Rusia despidió ayer al director técnico Stanislav Cherchesov dos semanas después de que la selección quedó eliminada en la fase de grupos de la Euro.

El presidente de la federación rusa de fútbol, Alexander Dyukov, dijo que se tomó la decisión de poner fin a los cinco años de Cherchesov al frente del equipo nacional después de sostener conversaciones con el entrenador.

Rusia reanudará su participación en las eliminatorias mundialistas cuando reciba el 1 de septiembre a Croacia.

Cherchesov asumió las riendas del equipo después de que la selección quedara eliminada en fase de grupos de la Euro 2016 bajo la tutela de Leonid Slutsky.

Llevó a Rusia a los cuartos de final en el Mundial de Rusia 2018, donde quedó eliminado ante el

eventual subcampeón, Croacia, en tanda de penales.

Una serie de resultados decepcionantes en la Liga de Naciones el año pasado, incluyendo una derrota de 5-0 ante Serbia, aumentaron la presión sobre Cherchesov incluso antes de que Rusia finalizara en el último lugar de su grupo en la Euro 2020, donde venció a Finlandia y cayó ante Bélgica y Dinamarca.

Cherchesov es el tercero de los

24 entrenadores de la Euro 2020 en dejar su cargo. Frank de Boer renunció a la selección holandesa después de caer ante República Checa en los octavos de final, señalando que no era una “situación saludable” debido a la presión que enfrentaba. El entrenador de Alemania Joachim Löw dejó el cargo tal como se tenía planeado después de que su equipo quedó eliminado.

Hansi Flick tomará su lugar.

Foto la hora: Jonathan Nackstrand/Pool vía AP)

El técnico de la selección de Rusia, Stanislav Cherchesov, durante el juego del grupo B de la Euro ante Dinamarca.

Página 26 / Guatemala, 9 de JULIO de 2021

Internacional Bolsonaro advierte sobre posible cancelación de elecciones Por DIANE JEANTET RÍO DE JANEIRO/Agencia AP

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, intensificó el jueves sus afirmaciones sobre un posible fraude en las elecciones presidenciales del año entrante y dejó entrever que podrían ser canceladas a menos de que se efectúe una reforma al sistema de votación.

“O hacemos unas elecciones limpias en Brasil o no hacemos elecciones”, dijo el mandatario ante simpatizantes en la capital, Brasilia.

Durante semanas, Bolsonaro ha puesto en duda el sistema de votación electrónica que se utiliza desde 1996 al aseverar que el fraude ha empañado los comicios, como en los que participó en 2018. Afirma que debió haber ganado en primera vuel-

Foto La Hora/AP/Nelson Antoine.

Una mujer se toma una selfie frente a una pancarta con la imagen del presidente Jair Bolsonaro y un mensaje que dice en portugués “¡Vete Bolsonaro!”.

ta. El tribunal electoral le ordenó el mes pasado presentar las pruebas del fraude, lo que no ha hecho a la fecha.

Esta semana, Bolsonaro dijo durante una transmisión en vivo en redes sociales que podría rechazar los resultados de las elecciones de 2022 en caso de perder.

El mandatario ha exigido al Congreso que apruebe una reforma constitucional para que se entregue una impresión de cada voto emitido en el sistema electrónico. Si se adoptara este cambio, se entregaría el comprobante del voto electrónico al elector, quien lo depositaría después en una urna sellada.

El gobernante y quienes están a favor de la reforma aseguran que la modificación permitiría un recuento manual en caso de sospecha de irregularidades. Quienes se oponen a la medida, entre ellos los actuales y próximos presidentes del tribunal electoral, cuyos tres integrantes son ministros del máximo tribunal del país, aseguran que el actual sistema ya permite auditar el voto y el cambio sólo daría pie a que se presenten aseveraciones infundadas de fraude.

Nueve muertos al estrellarse avioneta en Suecia COPENHAGUE Agencia AP

Nueve personas murieron al estrellarse una avioneta en las afueras del poblado Örebro en Suecia la noche del jueves, informaron autoridades.

El piloto y ocho pasajeros estaban entre los fallecidos al caer la aeronave, que transportaba a aficionados del paracaidismo, indicó la policía.

El suceso estuvo relacionado con el despegue de la nave, relató

Foto La Hora/Jeppe Gustafsson/TT News Agency vía AP.

al canal SVT Carl-Johan Linde, portavoz de la Administración Marítima de Suecia, entidad a cargo del tráfico aéreo.

La Autoridad de Investigaciones de Accidentes despachó a una cuadrilla de expertos para investigar el hecho en las afueras de Örebro, a 164 kilómetros (102 millas) al oeste de Estocolmo.

No se dieron más detalles por el momento. La policía programó una conferencia de prensa para más tarde.

El lugar donde cayó una avioneta en el Aeropuerto Örebro de Suecia.

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

Una trabajadora de Salud se apresta a administrar una dosis de la vacuna de AstraZeneca para el coronavirus en la Ciudad de México.

Vacunas protegen contra la variante delta, dicen estudios Nuevos estudios en Francia muestran evidencia fresca de que las vacunas más usadas contra el COVID-19 ofrecen protección fuerte contra la variante delta del coronavirus, que se está diseminando rápidamente por el mundo y es ahora la más prevaleciente en Estados Unidos.

Por LAUREN NEERGAARD Agencia AP

La delta está aumentando en poblaciones con tasas bajas de vacunación. El jueves, la doctora Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), dijo que eso está llevando a “dos verdades”: las secciones del país con grandes tasas de inmunización están regresando a la normalidad, mientras las hospitalizaciones aumentan en otras partes.

“Ese rápido crecimiento es preocupante”, dijo. Unas pocas semanas atrás la variante delta representaba apenas una cuarta parte de los casos nuevos, pero ahora representa más de 50% y en algunos sitios, como partes del centro del país, hasta 80%.

Los científicos en el Instituto Pasteur en Francia reportaron el jueves nueva evidencia de que la vacunación plena es clave.

En pruebas de laboratorio, la sangre de personas que habían recibido la primera dosis de las vacunas de Pfizer o AstraZeneca

“apenas inhibió” la variante delta, reportó el equipo en la revista Nature, pero semanas después de recibir la segunda dosis, casi todos tenían lo que los científicos consideran un refuerzo inmunológico suficiente para neutralizar esa variante, aunque la protección fue un poco menos potente que contra versiones previas del virus.

Los científicos franceses estudiaron también a personas no vacunadas que habían sobrevivido al COVID-19 y descubrieron que sus anticuerpos eran cuatro veces menos potentes contra la nueva variante, pero que una dosis sencilla de la vacuna fortaleció grandemente su respuesta inmunológica, desatando una protección general contra la variante delta y otras dos mutaciones, dice el estudio. Eso respalda la recomendación de que los sobrevivientes de COVID-19 deben vacunarse en lugar de depender de su inmunidad natural.

Los experimentos en laboratorios se suman a datos derivados de la vida real que indican que la variante

delta del virus no está evadiendo las vacunas más usadas en el mundo occidental, pero resaltan que es crucial que más personas se vacunen antes de que el virus evolucione más y pueda volverse más resistente.

Los investigadores en Gran Bretaña encontraron que dos dosis de la vacuna de Pfizer, por ejemplo, protegen en un 96% contra la hospitalización y la variante delta y que son un 88% efectivas contra la infección sintomática. La semana pasada, investigadores canadienses también llegaron a ese hallazgo, mientras que un informe de Israel indica que la protección contra la infección leve causada por la variante delta pudo haberse reducido aún más, a 64%.

Persiste la duda de si las personas totalmente vacunadas todavía deben usar mascarillas en lugares en donde surge la variante delta. En Estados Unidos, los CDC afirman que no.

Incluso antes de que apareciera la variante delta, las vacunas no eran perfectas, pero la evidencia indica que si los vacunados llegan a enfermarse tendrán síntomas mucho más leves.

“Déjenme enfatizar: si estás vacunado tienes un grado de protección muy alto”, dijo el jueves el doctor Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos.

Guatemala, 9 DE julio de 2021 / Página 27

Varios países asiáticos y del Pacífico que apenas están sufriendo sus primeros grandes brotes del coronavirus se apresuraban hoy a aplicar restricciones duras, al cumplirse un año y medio de la pandemia que muchos de ellos pudieron capear en un principio.

POR DAVID RISING BANGKOK/Agencia AP

Ante el rápido aumento de los contagios en meses recientes, las autoridades esperan que las medidas les permitan retardar la trasmisión antes de que sus sistemas de salud se vean abrumados.

Es un ritmo que conocen bien muchas partes del mundo donde los picos reiterados han inundado los hospitales y provocado gran cantidad de muertes, pero muchos países asiáticos evitaron ese ciclo mediante restricciones a los viajes combinadas con medidas estrictas en el interior.

En algunos de esos países se registran ahora cifras récord de casos nuevos y muertes, atribuidas en parte a la contagiosa variante delta, las bajas tasas de vacunación y la decisión de mitigar las restricciones porque representaban un duro golpe para la economía.

Aunque las cifras en general distan de las que se vieron duran-

Primeros grandes brotes obligan a cuarentenas en Asia te los picos en Europa y Estados Unidos, el aumento hizo sonar las alarmas justamente cuando varios países occidentales con altas tasas de vacunación empezaban a lanzar suspiros de alivio.

En toda la región de Asia-Pacífico las tasas de inmunización son bajas debido a problemas con la producción y distribución, así como una actitud inicial de mantenerse a la expectativa cuando las cifras eran bajas y no reinaba una sensación de urgencia.

En Corea del Sur, elogiada por su respuesta inicial a la pandemia con testeo y rastreo generalizados, ahora los detractores atribuyen un fuerte aumento de los casos al llamado del gobierno a mitigar el distanciamiento social debido a preocupaciones por la economía. A su vez, la escasez de vacunas significa que el 70% de la población aún aguarda su primera dosis.

Pero la cifra de muertes ha sido baja, hecho que las autoridades atribuyen a que los primeros vacunados eran personas mayores, un sector de riesgo.

Foto La Hora/AP/Sakchai Lalit.

Personas hacen fila durante la noche para recibir el test gratuito de COVID-19, en el templo Wat Phra Si Mahathat, en Bangkok, Tailandia.

Tailandia registró la cifra récord de 75 muertes el jueves y 72 el viernes. Corea del Sur tuvo 1,316 el viernes, también un récord, según la Agencia de Control y Prevención de Enfermedades coreana. En Indonesia, por primera

El Papa ofrecerá bendición dominical desde el hospital ROMA/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Alessandra Tarantino.

En esta imagen de archivo, el Papa Francisco, en el Vaticano.

una suite especial para los Papas, hasta el final de la semana.

Según el comunicado, Francisco pronunciará la bendición dominical al mediodía desde el piso 10 del hospital, tal como hacía Juan Pablo, que también rezaba el Ángelus y saludaba desde el piso 10

durante sus estadías ocasionales.

Durante una estadía, en 1996, Juan Pablo dijo entre risas que después de tantas ocasiones, Gemelli se había convertido en el “Vaticano número tres” después de San Pedro y la casa de verano en Castel Gandolfo.

inicios de abril.

El manejo del brote por el primer ministro Prayuth Chanocha ha recibido fuertes críticas, sobre todo por autorizar los viajes al festival Songkran, el Año Nuevo tailandés, en abril.

Italia autoriza arribo de buque con 572 migrantes rescatados POR FRANCES D’EMILIO ROMA/Agencia AP

POR NICOLE WINFIELD

El Papa Francisco seguirá el ejemplo de San Juan Pablo II de impartir la bendición dominical desde el hospital en Roma donde se recupera de una operación del intestino, informó el Vaticano el viernes.

El parte médico diario del Vaticano dijo que la temperatura del Papa era normal ahora, luego de una fiebre leve el miércoles por la noche. Añadió que el tratamiento y la recuperación en el Policlínico Gemelli evolucionan normalmente y que el Pontífice de 84 años caminó, comió, trabajó y ofició Misa para el personal del hospital.

Al Papa le extirparon el 4 de julio la mitad del colon debido a una estenosis —un estrechamiento— “grave” del intestino grueso, según el informe del Vaticano. De no haber complicaciones, permanecerá en el Gemelli, que tiene

vez, los hospitales se niegan a recibir enfermos y se agota la provisión de oxígeno.

En Tailandia, de los 317,506 casos y 2,534 muertes confirmados desde el inicio de la pandemia más del 90% se produjeron desde

Italia autorizó el jueves el desembarco de 572 inmigrantes rescatados del mar tras las súplicas desesperadas del barco de socorro Ocean Viking, el cual había informado que los alimentos se le estaban agotando y las tensiones crecían a bordo.

Horas antes, Luisa Albera, coordinadora de búsqueda y rescate de SOS Mediterranee, había enviado una solicitud urgente desde el Ocean Viking, que se encontraba en ese momento entre Malta y la isla italiana de Lampedusa, al sur de Sicilia. Indicó que se habían hecho cinco peticiones a las autoridades marítimas para que asignaran un puerto seguro y ninguna recibió el visto bueno.

Sin embargo, durante la noche, la organización tuiteó con “inmenso alivio” que Italia había dado permiso al Ocean Viking para desembarcar a sus pasajeros en el puerto de Augusta, Sicilia.

Se desconocía de momento cuándo arribaría el barco de socorro al puerto.

Entre aquellos a bordo del Ocean Viking están 369 migrantes rescatados el 4 de julio de una embarcación que el grupo dijo que estaba en peligro de naufragar en el Mediterráneo.

“Hacer que los sobrevivientes aguarden en la cubierta de nuestro barco, expuestos al sol y los elementos, es inhumano”, dijo Albera.

Foto La Hora/Flavio Gasperini/SOS Mediterranee vía AP.

Un grupo de migrantes se prepara para comer a bordo del buque Ocean Viking, en el mar Mediterráneo.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 9 DE julio de 2021

Dos hombres que se presume son haitiano-estadounidenses y 15 colombianos fueron arrestados con relación al asesinato del presidente haitiano Jovenel Moïse, informaron autoridades del país caribeño el jueves.

Por EVENS SANON, DÁNICA COTO y JOSHUA GOODMAN PUERTO PRÍNCIPE/Agencia AP

Los haitiano-estadounidenses James Solages y Joseph Vincent figuran entre 17 sospechosos detenidos por el homicidio de Moïse a manos de hombres armados en su casa el miércoles antes del amanecer. Los otros 15 provienen de Colombia, según el jefe de la Policía Nacional de Haití, Léon Charles. Agregó que la policía mató a otros tres sospechosos y ocho más están prófugos. El funcionario había dicho antes que siete de los atacantes habían sido abatidos.

“Vamos a llevarlos ante la justicia”, afirmó Charles el jueves en la noche mientras los 17 de-

Haití detiene a 2 de EE. UU. y 15 colombianos por magnicidio tenidos permanecían esposados y sentados sobre el piso durante una conferencia de prensa.

El jueves por la noche, el gobierno de Colombia dijo que seis de los sospechosos en Haití eran miembros en retiro del Ejército colombiano, incluidos dos de los muertos. No dio a conocer sus nombres.

El director de la Policía Nacional colombiana, general Jorge Luis Vargas Valencia, dijo que el presidente Iván Duque le había dado instrucciones al alto mando del Ejército de Colombia y a la policía para que cooperaran con la investigación.

De todos, el de mayor edad tiene 55 años y el menor, Solages, tiene 35, de acuerdo con un documento compartido por Mathias Pierre, ministro de elecciones de Haití.

Pierre no facilitó más detalles

sobre los antecedentes de Solages. El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo estar al tanto de las informaciones sobre el arresto de haitiano-estadounidenses, pero no las confirmó ni hizo declaraciones.

Solages se describe como un “agente diplomático certificado”, defensor de los niños y político incipiente en un portal de una entidad caritativa que él estableció en el 2019 en Florida para ayudar a residentes.

En su biografía en el portal, Solages dice que trabajó previamente como guardaespaldas en la embajada de Canadá en Haití.

La sede diplomática no ha hecho declaraciones de momento. Llamadas hechas a la fundación y a asociados de la misma no obtuvieron respuesta.

Foto La Hora/AP/Joseph Odelyn.

Varios detenidos por el asesinato del presidente haitiano Jovenel Moïse son presentados a los reporteros junto con las armas y equipo que supuestamente utilizaron en el ataque, durante una conferencia de prensa en la Dirección General de Policía, en Puerto Príncipe, Haití.

Biden anuncia salida de tropas de Afganistán el 31 de agosto Por ZEKE MILLER y AAMER MADHANI WASHINGTON/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente estadounidense Joe Biden habla en la Casa Blanca sobre la retirada de tropas de Afganistán.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, informó el jueves que la misión militar estadounidense en Afganistán concluirá el 31 de agosto, y recalcó que “velocidad es seguridad” en momentos en que su país busca el fin de la guerra de casi 20 años.

“No fuimos a Afganistán a construir una nación”, dijo Biden en un discurso para informar sobre las gestiones de su gobierno para terminar la guerra estadounidense en Afganistán. “Los líderes afganos tienen que unirse y trabajar por el futuro”, agregó.

Biden también amplió la justificación de su decisión de concluir las operaciones militares pese a

que el Talibán está avanzando considerablemente en varias regiones del país.

El esfuerzo para explicar más sus ideas sobre Afganistán se produce en momentos en que el gobierno ha tratado en días recientes de presentar el fin del conflicto como una decisión que Biden tomó tras concluir que es una “guerra que no puede ser ganada” y que “no tiene una solución militar”. “¿Cuántas hijas e hijos más de estadounidenses están dispuestos a arriesgar?”, dijo Biden a quienes han pedido extender la operación militar. “No voy a enviar otra generación de estadounidenses a la guerra en Afganistán, sin una expectativa razonable de conseguir

un resultado diferente”, añadió.

Biden dijo que no confía en el Talibán, pero sí en la capacidad de las fuerzas armadas afganas para defender el gobierno.

Antes del discurso, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que los funcionarios del gobierno de Biden siempre anticiparon un “repunte” de la violencia y más agitación al avanzar la retirada de tropas estadounidenses.

Añadió que prolongar la presencia militar, teniendo en cuenta que su predecesor el presidente Donald Trump había acordado ya retirar las tropas de Afganistán para mayo de 2021, habría llevado a una escalada de ataques contra los soldados estadounidenses.

España, Portugal y Chipre, únicos destinos en rojo por coronavirus en el mapa de la UE BRUSELAS Agencia DPA/Europa Press

La última actualización del mapa de colores que marca los niveles de riesgo por coronavirus en la Unión Europea y que sirve de base para revisar las recomendaciones de viaje dentro del espacio común marca Portugal, Chipre y casi la totalidad de España como únicos destinos en rojo del conjunto de los Veintisiete.

En el caso de España, solo Galicia y Castilla-La Mancha se mantienen un nivel por debajo de alerta, en naranja, mientras que el resto del país aparece colorado de rojo, lo que implica un alto número de contagios en los últimos catorce días, según la última actualización del mapa del Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC, por su siglas en inglés).

España es, además, el único país de los Veintisiete con un índice de positividad superior al 4 por ciento.

El mapa en el resto de la Unión Europea aparece principalmente en color verde, el mejor de los escenarios, a excepción de Países Bajos y algunas regiones por ejemplo en Dinamarca o la capital belga, Bruselas.

El centro europeo reúne los datos facilitados por los propios Es-

tados miembro sobre su situación epidemiológica y los traslada a la escala de colores que en el mapa común indica el número de contagios por cada 100.000 habitantes en los catorce días anteriores.

El mapa se actualiza cada semana porque es la base que siguen los Veintisiete a la hora de revisar las recomendaciones que se han comprometido a seguir en su gestión de los viajes dentro del espacio común durante la pandemia.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Eduardo Parra.

Una mujer camina con su equipaje en la terminal T1 del Aeropuerto de Madrid - Barajas Adolfo Suárez, en Madrid, España.

Internacional

La tormenta tropical “Elsa” azotó hoy la región de la ciudad de Nueva York con lluvias torrenciales y fuertes vientos mientras avanza rápidamente por la costa este de Estados Unidos.

POR MICHAEL HILL

ALBANY, Nueva York, EE. UU./Agencia AP

Los vientos máximos sostenidos de la tormenta alcanzaron 85 kilómetros por hora (50 millas) mientras avanzaba por la ciudad de Nueva York y Long Island, dijo en su reporte matutino el Centro Nacional de Huracanes.

Durante la noche, se registraron ráfagas de hasta 126 km/h (78 millas) en la costa de Nueva Jersey que parecían estar “asociadas con tornados cercanos”, informó el centro.

Las fuertes lluvias estaban compli-

Guatemala, 9 DE julio de 2021 / Página 29

Tormenta “Elsa” azota NY, avanza por la costa este de Estados Unidos cando el tráfico en la ciudad de Nueva York y los suburbios cercanos, que ya se estaban recuperando de un diluvio ayer que inundó carreteras y al menos una estación de metro. Se esperaban hasta 15 centímetros (6 pulgadas) de lluvia en algunas áreas hoy.

El centro de huracanes dijo que es posible que se produzcan uno o dos tornados hoy por la tarde en partes de Long Island y el sureste de Nueva Inglaterra.

“Elsa” causó una muerte en Florida el miércoles y un tornado dañino en Georgia.

Había una advertencia de tormenta tropical hoy temprano desde Nueva Jersey hasta Mas-

sachusetts. Los meteorólogos dijeron que Elsa se movía hacia el noreste a 50 km/h (31 millas).

El centro de huracanes dijo que se esperaban precipitaciones totales de 5 a 10 centímetros (2 y 4 pulgadas) hasta hoy en los estados del este del Atlántico medio y en Nueva Inglaterra.

Se esperaba que la tormenta tropical cruzara el noreste por la tarde y se moviera sobre el Atlántico canadiense por la noche y el sábado. No se esperaba un cambio significativo en la fuerza durante el día, y se pronostica que “Elsa” se convertirá en un ciclón postropical hoy por la noche.

Foto La Hora/J. Conrad Williams Jr./Newsday vía AP.

Un camión se abre paso a través de las inundaciones causadas por la tormenta tropical “Elsa”, en Wellwood Avenue, en Lindenhurst, NY.

Rusia recupera restos de las 28 víctimas de avión desplomado POR DARIA LITVINOVA MOSCÚ/Agencia AP

Foto La Hora/Oficina de prensa del Ministerio de Manejo de Emergencias de Rusia vía AP.

En esta imagen de video, socorristas rescatan restos del fuselaje de un avión Antonov An-26 hallado cerca de su aeropuerto de destino, fuera del poblado de Palana, Rusia.

Los cuerpos de rescate recuperaron todos los restos de las 28 personas que viajaban en un avión que se estrelló días atrás en una zona del Lejano Oriente de Rusia, informaron las autoridades el viernes. Una de las cajas negras del avión fue recuperada también.

El Antonov An-26 se estrelló el martes cerca de su destino en Palana, un pueblo en la costa oeste de la península de Kamchatka, al parecer cuando intentaba aterrizar en medio de mal tiempo.

La nave se dirigía de Petropavlovsk-Kamchatsky a Palana cuando no recibió una señal de rutina y desapareció del radar.

Ninguno de los ocupantes del

avión —22 pasajeros y seis tripulantes— sobrevivió.

Las cuadrillas de rescate hallaron restos de la aeronave el martes en la ladera de una montaña costera y en el mar. Los esfuerzos de rescate se vieron dificultados por lo inaccesible y remoto de la zona y por el tiempo inhóspito. Para el miércoles se habían hallado sólo los restos de 19 individuos.

Los demás cuerpos fueron hallados el viernes, junto con una de las dos cajas negras. No se aclaró de inmediato si la caja negra recuperada era la que registraba la voz o la que registraba los datos de vuelo.

Tras el accidente aéreo, las autoridades locales declararon tres días de duelo. Se investiga el he-

cho para lo cual se manejan tres hipótesis: mal tiempo, falla técnica o error humano.

Las autoridades dijeron que las familias de las víctimas recibirán pagos de más de 3.5 millones de rublos (unos 47,200 dólares) que incluyen una compensación de la aerolínea, un pago de seguro y un subsidio del gobierno regional.

En 2012, un avión Antonov An28 perteneciente a una empresa de la región de Kamchatka se estrelló contra una montaña mientras volaba por la misma ruta que el vuelo del martes. Diez de las 14 personas a bordo murieron. Los análisis de sangre encontraron alcohol en los sistemas de ambos pilotos, que se encontraban entre los muertos, informó la agencia de noticias rusa Tass.

Vinculan vacunas Pfizer y Moderna con inflamación cardíaca LONDRES Agencia AP

Las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna posiblemente están vinculadas con unos muy pocos casos de dolor de pecho e inflamación cardíaca sufridos por algunas personas después de su aplicación, dijeron hoy expertos de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés).

Las autoridades estadounidenses llegaron a una conclusión similar en junio. En una declaración el viernes, el regulador

de medicamentos de la UE recomienda incluir los dos trastornos, la miocarditis y la pericarditis, como efectos secundarios en los rótulos de las vacunas juntamente con una advertencia a los trabajadores de salud y las personas que reciben las inyecciones.

La decisión se basó en un estudio de más de 300 casos de dolor de pecho e inflamación cardíaca entre más de 190 millones de dosis aplicadas en toda Europa. Las autoridades de salud dicen que los beneficios de las vacunas sobrepasan de lejos los bajos riesgos

de efectos secundarios.

La EMA también recomienda a la gente que padece un trastorno inusual que provoca filtraciones en los vasos sanguíneos a que evite la vacuna de Johnson & Johnson. Los expertos estudiaron tres casos del síndrome de fuga capilar en personas que recibieron la vacuna de J&J: dos murieron poco después de la vacunación.

La agencia dice que se debería reconocer el síndrome como efecto colateral de la vacuna de J&J y aconseja advertir a los trabajadores de la salud.

Foto La Hora/Pfizer vía AP.

Vacunas de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 listas para su empaque en las instalaciones de la farmacéutica, en Bélgica.

actualidad

Página 30 / Guatemala, 9 DE julio de 2021

Vacunas Sputnik V: Giammattei no recibió beneficios personales dice SCSP En el reportaje publicado la semana pasada por La Hora “Vacunas Sputnik V: Giammattei y Brolo sugirieron a los rusos; Ministra firmó contrato”, se describe que el presidente Alejandro Giammattei y el canciller, Pedro Brolo, según una fuente con conocimiento de lo que sucedió, sugirieron a la ministra de Salud, Amelia Flores la compra de las vacunas rusas. Por ello, se consultó a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP), si el mandatario recibió algún beneficio personal por esta negociación a lo que respondió que no.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

En la publicación se consignó que, según una fuente cercana al Ejecutivo, que solicitó no ser citada, aseguró que la compra de las vacunas Sputnik V, a través del Fondo de Inversión Directa de Rusia (RDIF, por sus siglas en inglés), fue una sugerencia hecha por el presidente Alejandro Giammattei y el canciller, Pedro Brolo.

La Hora consultó a Patricia Letona, titular de la SCSP, ¿si Giammattei recibió algún beneficio personal por la negociación con el contrato de las Sputnik V? ella indicó: “la respuesta categórica es no”.

LA SUGERENCIA QUE HABRÍAN HECHO EL MANDATARIO Y BROLO Según detalló la fuente, las conversaciones con el Fondo Ruso ya estaban adelantadas cuando Giammattei y Brolo le dijeron a Flores que la vacuna rusa era “una buena opción”.

“El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social se inclinaba por adquirirlas con Johnson & Johnson, por ser una empresa de prestigio, porque la refrigeración que necesitan es viable y no son necesarias administrar dos dosis, sino solo una”, indicó esa fuente a este medio.

Foto: La Hora/Captura de pantalla

Patricia Letona, titular de la SCSP, indicó que Giammattei no recibió beneficio por la negociación de las Sputnik V.

La Unidad de Comunicación Social de la Cancillería ha negado que el titular de esa dependencia, Pedro Brolo, sugiriera a los rusos.

En repetidas ocasiones la SCSP ha reiterado que todo lo relacionado a estas compras es competencia exclusiva de Salud.

ACUERDO DE COMPENSACIÓN SÍ SE HABÍA CONTEMPLADO Además, La Hora pudo conocer que los abogados de la Presidencia, sobre todo de la Procuraduría General de la Nación, se opusieron a que Giammattei firmara un proyecto de ley sobre compensación y de responsabilidad, para la adquisición de las vacunas contra el Covid-19 con otras farmacéuticas.

La institución negó este extremo.

En dicha publicación se consignó: “El Ministerio de Salud tenía tres opciones para hacer la compra del fármaco: Pfizer, Johnson & Jonhson y Moderna, pero al no contar el país con una legislación que les permitiera realizar las adquisiciones directamente con los fabricantes, la cartera empezó a buscar una solución legal, ya que se necesitaba de un acuerdo de compensación, pero los abogados de la Presidencia, principalmente de la Procuraduría General de la Nación, fueron tajantes al indicar que Giammattei no lo firmaría, explicó la fuente”.

El Congreso aprobó recientemente la Ley de exención de responsabilidad y creación de mecanismo de compensación por el uso de vacunas contra el coronavirus, herramienta que le permite al gobierno contar con más opciones de adquirir vacunas contra el Covid-19 directamente con los que la fabrican y no a través de terceros, como ocurrió con la vacuna Sputnik V. De momento, solo han enviado 550 mil dosis de los 16 millones adquiridas, por las que el gobierno ya pagó Q614.5 millones, el 50% del total de la compra. Tampoco se ha proporcionado un cronograma de entregas siguientes.

Asturias plantea cuatro medidas para contener casos Covid-19 POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Luego que ayer el país registrara un récord de nuevos casos diarios Covid-19 (3,069), el epidemiólogo y extitular de la COPRECOVID, Edwin Asturias, enumeró cuatro medidas clave para frenar los contagios de coronavirus, destacando el uso de la mascarilla y acelerar el proceso de vacunación.

A través de su cuenta de Twitter indicó, “Récord de 3,069 nuevos casos #COVID19, 27,036 casos activos. La tercera ola no abate,

se alza como un tsunami”.

En esa publicación remarcó cuatro medidas que permitirían mitigar el aumento de casos Covid-19 que considera son parte de la tercera ola.

1. Mandato de uso de mascarilla (objetivo >90%) 2. Restricciones a movilidad (5 am - 8 pm), 3. Prohibir reuniones de más de 10 personas 4. “Vacunar más!”

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/Presidencia

El extitular de la Coprecovid mencionó varias medidas para contener los contagios de Covid-19.

Autorizan extradición de María Lorenzana a EE. UU. donde es señalada por narcotráfico Por María España mespana@lahora.com.gt

Ayer el Tribunal Quinto de Sentencia Penal autorizó la extradición a Estados Unidos de Marta Julia Lorenzana Cordón, quien ha sido señalada de delitos relacionados al narcotráfico.

Cabe destacar que Lorenzana Cordón es hija del fallecido narcotraficante Waldemar Lorenzana, alias “El Patriarca”.

Según informó la Policía Nacional Civil (PNC), Marta Julia fue capturada el 30 de abril en el municipio de Usumatlán, Zacapa, tras una solicitud de extradición realizada por EE. UU. 28 EXTRADITABLES Hasta el pasado 21 de junio, el Ministerio Público informó que en lo que va del 2021 han sido

arrestados 28 personas con fines de extradición a EE. UU por diversos delitos relacionados con narcotráfico.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: PNC

Marta Lorenzana es señalada de delitos relacionados con el narcotráfico.

actualidad

Ayer en horas de la tarde arribó a Guatemala en COMBEX IM, a un costado del Aeropuerto Internacional La Aurora, un avión de American Airlines con 1.5 millones de vacunas de Moderna donadas por el gobierno de Estados Unidos y que serán utilizadas por el Ministerio de Salud y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social para 750 mil esquemas completos de vacunación.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El presidente de EE. UU. Joe Biden ofreció a Guatemala esta cantidad como parte de los 80 millones de unidades que ese país proporcionará a naciones amigas.

En un principio la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, anunció una donación de 500 mil vacunas a Guatemala; hoy el embajador de esa nación, William Popp, mostró su entusiasmo por la llegada de más vacunas de las que ofreció en un principio la administración Biden-Harris, casi el triple.

Asimismo, el diplomático indicó que con esta donación Guatemala casi duplicaría las dosis disponibles en el territorio, pues antes del recibimiento de Moderna se habían registrado 1,629,800 dosis ingresadas por donación y compra.

Hasta el momento, sumando las donaciones de inmunizado-

Guatemala, 9 DE juLio de 2021 / Página 31

Arriban a Guatemala 1.5 millones de vacunas donadas por EE. UU. res como las obtenidas en compra directa, el país ha recibido 3,129,800 dosis de vacunas contra el Covid-19.

UN APORTE DE EE. UU. Popp describió que desde el principio de la pandemia el gobierno de Estados Unidos contribuyó con la mitigación a nivel mundial. El objetivo es que las vacunas se utilicen lo antes posible, dijo el embajador.

Agregó que el gobierno norteamericano también ha ayudado a Guatemala mediante los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID) y el Departamento de Defensa de ese país.

Citando al presidente estadounidense Joe Biden, William Popp dijo: “los Estados Unidos están comprometidos a aportar a los esfuerzos internacionales de vacunación que hemos demostrado en casa”.

En su visita a Guatemala Harris anunció la ayuda con vacunas, “hoy ese compromiso se ha cumplido”, puntualizó el diplomático.

Foto: La Hora/José Orozco.

Estados Unidos donó 1.5 millones de vacunas de la farmacéutica Moderna. En el acto de recepción de las dosis participó el presidente Giammattei y el embajador William Popp.

VACUNAS SE UTILIZARÁN PARA ESQUEMAS COMPLETOS El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) confirmó que el millón y medio de vacunas serán utilizadas en la aplicación del esquema completo, es decir que 750 mil personas serán inoculadas con ambas dosis

de la vacuna Moderna.

En ese sentido, el plan del Ministerio de Salud es que 750 mil habitantes tengan garantizado el acceso a ambas dosis de Moderna. Para lo anterior se deberá tomar en cuenta que las vacunas ARNm se preservan bajo temperaturas de +2 y +8 grados centígrados y la segunda dosis deberá

aplicarse en un plazo de 28 días para garantizar la eficacia.

La Hora consultó a la cartera de Salud si por representar una opción viable de almacenamiento y preservación las vacunas de Moderna serán destinadas al interior de la República, sin embargo, no aclararon esta interrogante al cierre de la nota.

Allanan la Anado por supuesta alteración FECI acciona contra la CSJ de documentos de una prueba antidopaje por rechazar antejuicio de juez POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Ayer, la Fiscalía contra la Corrupción con apoyo de la Policía Nacional Civil allanaron la sede de la Agencia Nacional Antidopaje (Anado) en seguimiento a una denuncia por la presunta alteración de documentos relacionados a una prueba antidopaje. El caso específico que investiga el Ministerio Público es el del golfista Daniel Gurtner.

La diligencia se realizó en la sede

Foto: MP

El allanamiento fue por una investigación que está en curso.

de esa institución ubicada en la zona 10, donde el Ministerio Público buscaba inspeccionar y secuestrar evidencias para la investigación.

El operativo fue autorizado por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia Penal de Guatemala y era en seguimiento a una denuncia en contra de personal de la institución, por la presunta alteración de documentos relacionados a una prueba antidopaje.

La Fiscalía buscaba específicamente el secuestro de un expediente, sin embargo, no proporcionaron más detalles de la investigación que desarrollan, únicamente se confirmó que deriva de la denuncia de Gurtner.

DOCUMENTAL DE 2018 ABORDÓ EL CASO El 5 de febrero de 2018, La Hora publicó la nota: “Documental pone sobre la mesa de debate las pruebas antidopaje”, en la cual

se describe el documental elaborado por el periodista argentino Ignacio Candia, quien expone los casos de varios atletas involucrados en casos de dopaje y las posibles malas prácticas en las que podría haber incurrido la Anado en la recolección y custodia de las pruebas para comprobar el uso de sustancias ilegales y en el proceso posterior para determinar las sanciones a los deportistas.

“El golfista amateur Daniel Gurtner es otro de los casos mencionado en el documental, y que reflejaría las falencias de la Anado al momento de realizar las pruebas antidopaje. Gurtner aparentemente dio positivo en un control antidopaje por la sustancia cloro-testosterona, sin embargo, el atleta fue absuelto de la sanción luego de una acción ante el TAS, que identificó errores de procedimiento en la prueba hecha por la Anado”, se consignó en esa nota.

Cojulún sin entrarlo a conocer Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) presentó ante la Corte de Constitucionalidad (CC) una acción constitucional de amparo contra los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), por la decisión de rechazar, sin entrar a conocer, el antejuicio planteado contra el juez José Eduardo Cojulún Sánchez por su presunta vinculación al caso Fénix, por supuestas resoluciones a favor de implicados en el proceso.

El 10 de junio, la CSJ por mayoría, rechazó sin entrar a conocer la solicitud de antejuicio planteada por la FECI para investigar al juez Undécimo Penal, José Eduardo Cojulún Sánchez dentro del caso Fénix, Fase Impunidad.

La Fiscalía había requerido el

Foto La Hora/Archivo.

La Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), a cargo de Juan Francisco Sandoval, presentó ante la CC una acción constitucional de amparo contra los magistrados de la CSJ.

retiro de inmunidad para profundizar en la pesquisa por la posible comisión de los delitos de obstrucción de la justicia y prevaricato.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 9 DE julio de 2021