La Hora 9-09-2021

Frente a esta pesadilla que acaba con la vida el uso de mascarilla es sin duda la medida

Guatemala, JUEVES 9 de septiembre de 2021 | Época IV | No. 33,712 | Precio Q2.00

Desde marzo, las cifras se han mantenido superiores a los US$1,200 millones y ya suman más de US$9,709 millones en lo que va del año

Récord en remesas, agosto reportó US$1,388 millones Proyecciones del Banguat detallan que los envíos llegarían a los US$14 mil millones a finales de año y podrían superar a las exportaciones

PÁG. 3

100 días sin aviones con droga

¿Qué tanto hay para celebrar?

PÁG. 4 FOTO LA HORA / Ejército

PANDEMIA / PÁG. 4

ACTUALIDAD / PÁG. 2

NACIONALES / PÁG. 31

Archivan denuncias hechas por Aifán contra auxiliar de Tribunales

Our World in Data: GT continúa en penúltimo lugar de vacunación COVID-19

Representantes de pueblos indígenas denuncian a Giammattei por varios hechos

Página 2 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

Instagram.com/lahora.gt

twitter.com/lahoragt

lahora.gt

EN CENTROAMÉRICA

Our World in Data: GT continúa en penúltimo lugar de vacunación de COVID-19 Hace unos días el presidente Alejandro Giammattei destacó que Guatemala ya administró 5 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19. Sin embargo, el país continúa en penúltimo lugar en vacunación en Centroamérica, según Our World in Data. A decir del Laboratorio de Datos, solo 34 municipios han cubierto con inmunización completa al 25% de su población.

Por María España mespana@lahora.com.gt

El pasado lunes, 6 de septiembre, en un mensaje pregrabado a la nación, el mandatario anunció que el reporte de dosis administradas en el territorio nacional aumentó a 5 millones a casi 7 meses de iniciada la jornada de vacunación. Señaló que la población meta a inmunizar es de 10,529,000 guatemaltecos mayores de 18 años.

Según el Tablero COVID-19, el total de vacunas administradas es 5,242,013, de las cuales 3,673,724 fueron en primeras dosis, y 1,568,289 en segundas dosis.

En ese sentido, al 6 de septiembre, Guatemala ocupó el penúltimo lugar de países de Centroamérica, tanto en aplicación de primera do-

sis como esquema completo.

De acuerdo con la plataforma internacional, en el país un 11.32% de la población vacunada con primera dosis de alguna de las vacunas disponibles y tan solo el 8.28% con esquema completo de inmunización.

Guatemala supera a Nicaragua, el cual registra 3.84% de sus ciudadanos parcialmente vacunados, y 3.08% completamente inmunizados.

Sobre el país se encuentra Honduras con un reporte del 12.59% de población inoculada con primera dosis, y 16.19% con segunda. Mientras que El Salvador lidera con el 45.42% de población parcialmente vacunada.

Respecto a la proporción de población con inmunización com-

pleta, el país con mayor registro es Costa Rica con el 29.36%.

34 MUNICIPIOS CON 25% EN ESQUEMA COMPLETO Según el Laboratorio de Datos, tan solo 34 de 340 municipios ya inmunizaron completamente al 25% de la población. Estos están distribuidos en los departamentos de Zacapa, Suchitepéquez, Sacatepéquez, Guatemala, Huehuetenango, Chimaltenango, Quetzaltenango, Quiché, Sololá, San Marcos y Jutiapa.

Los municipios que registran mayor porcentaje son El Progreso, Jutiapa, con 41%; le sigue San José del Golfo, Guatemala, con 37%; y 36% en Jocotenango, Sacatepéquez. Mientras que 126 municipios reportan menos del 10% de su población completamente inmunizada.

De acuerdo con el grupo de análisis, los municipios de Santa Bárbara, Huehuetenango; Santa María Chiquimula, Totonicapán; y Concepción, Sololá, registran tan solo

Foto. MSPAS.

Según el Tablero COVID-19, el total de vacunas administradas es 5,242,013, de las cuales 3,673,724 fueron en primeras dosis.

el 1% de sus habitantes cubiertos con las dosis de inmunizadores.

SIN RESPUESTA En ese sentido, La Hora consultó a Comunicación Social del Ministerio de Salud Pública

SEGÚN FINANZAS, UN MILLARDO SERÁ PARA VACUNAS

Presupuesto 2022: Polémica UNE-González Ricci por una supuesta reducción a Salud Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Los diputados de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) citaron ayer a las autoridades del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), así como de otras entidades para conocer los pormenores del proyecto del Presupuesto para el próximo año. En la reunión se advirtió de una reducción al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

De acuerdo con el jefe de la bancada de la UNE, Carlos Barreda, en el proyecto del Presupuesto 2022, se refleja una reducción de Q364,000,000.00 a la cartera Salud, destinados para la atención a la emergencia COVID-19. “Eso no es posible, se le baja el presu-

puesto a vacunas, eso no es posible”, indicó.

En respuesta, el ministro de Finanzas Públicas, Álvaro González Ricci reiteró que el Presupuesto para el 2022 es de Q103,992,000.00 y que el Gobierno priorizó la salud, educación, seguridad y justicia.

Según los datos proporcionados por el titular de la cartera, al MSPAS le asignaron Q12 millardos y de estos se destinaría Q1 millardo para la adquisición de vacunas contra el COVID-19.

OTROS RUBROS DESTACADOS • Ministerio de Educación Q2 mil millones • Ministerio Público Q1,400,000.00 • Organismo Judicial Q300,000,000.

LAS EXPECTATIVAS El argumento para solicitar dicho presupuesto se basa en el buen comportamiento de la recaudación tributaria de este 2021, agregó el Ministro de Finanzas.

De acuerdo con el superintendente de Administración Tributaria, Marco Livio Díaz, las proyecciones de recaudación apuntan a un cierre de Q6,900,000.00 más que la meta trazada y Q74,000,000.00 para el siguiente ejercicio fiscal. ¿QUÉ DICE LA LEY? Según La Constitución Política de la República de Guatemala, en el artículo 171, literal b) al Congreso le corresponde: “Aprobar, modificar o improbar, a más tardar treinta días antes de entrar en vigor, el Presupuesto de Ingresos y Egre-

sos del Estado. El Ejecutivo deberá enviar el proyecto de Presupuesto al Congreso con ciento veinte días de anticipación a la fecha en que principiará el ejercicio fiscal.

Si al momento de iniciarse el año fiscal, el presupuesto no hubiere sido aprobado por el Congreso, regirá de nuevo el presupuesto en vigencia en el ejercicio anterior, el cual podrá ser modificado o ajustado por el Congreso”.

Además, el artículo 23 de la Ley Orgánica del Presupuesto, establece: “El Organismo Ejecutivo presentará el Proyecto de Presupuesto General Fe Ingresos y Egresos del Estado al Congreso de la República a más tardar el dos de septiembre del año anterior al que regirá, acompañado de la información que se especifique en el reglamento de esta Ley”.

y Asistencia Social (MSPAS) su postura sobre que el país ocupa el penúltimo lugar en vacunación, y cuáles son las acciones que impulsarán para acelerar el ritmo de inmunización en todo el país. Sin embargo, no se obtuvo respuesta.

Tras ataque armado fallece dirigente de La Terminal que se reunió con Rodríguez POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El presidente del Congreso de la República, Allan Rodríguez, confirmó el fallecimiento de María del Rosario Merino “Doña Mila”, una de las dirigentes del mercado La Terminal con quien se reunió en julio pasado. La mujer murió en un hospital privado después de un atentado armado ayer en zona 9.

“Lamento profundamente el sensible fallecimiento de Milagros del Rosario Merino, a quien en vida llamábamos con mucho cariño “Doña Mila”. Una mujer admirable por su trabajo y esfuerzo, comprometida con las causas justas y siempre velando por el prójimo”, aseguró Rodríguez en una publicación en su cuenta de la red social Twitter.

“Doña Mila” habría fallecido en un hospital privado horas después del ataque armado en la 1 calle y 2da avenida de la zona 9 en el que resultó con una herida de gravedad.

FISCALÍA DE FEMICIDIO TENDRÁ A CARGO EL CASO Aunque en un principio el Ministerio Público informó que la Fiscalía de Delitos contra la Vida y la Integridad procesó la escena e inició la investigación correspondiente, otra unidad es la que tendrá a su cargo la pesquisa, según Juan Luis Pantaleón jefe de Información y Prensa de la institución.

“El caso lo estará conociendo la Fiscalía contra el Delito de Femicidio, ya está a cargo de ellos la investigación”, agregó.

Lea la nota completa en lahora.

actualidad

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 3

Agosto marca récord de remesas y suman US$9,709 millones en el año En los ocho meses que han transcurrido de 2021, el Banco de Guatemala (Banguat) registra que las remesas familiares suman más de US$9,709 millones.

La cifra supera la cantidad de divisas por este rubro que recibió el país en 2018, cuando reportó US$9,287 millones, un monto que en ese entonces era un récord.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Cuando faltan cuatro meses para concluir el año, las remesas representan récords históricos.

De acuerdo con el Banguat, ahora agosto se posiciona como el mes en que más remesas familiares ha recibido el país con una cifra superior a los US$1,388 millones.

Las remesas se han mantenido desde marzo en cifras superiores a los US$1,200 millones.

La mayoría de los envíos de migrantes provienen de guatemaltecos que residen en Estados Unidos.

REMESAS SUPERARÍAN A LAS EXPORTACIONES EN 2021 Según las proyecciones del Banguat, las remesas llegarán a US$14

Foto AP

Mientras el COVID-19 sigue devastando las vidas de las familias en todo el mundo, las remesas familiares de los migrantes, continúan siendo vitales para los pobres y vulnerables.

mil millones a finales de año y se esperaría que, por primera vez en la historia, estos envíos superen por US$500 mil o US$600 millones a las exportaciones.

Recientemente el presidente del Banguat, Sergio Recinos, aseguró que este sería el primer año en que ocurriría ese fenómeno.

“Creo que sí, sería el primer año que ocurriría este fenómeno más o menos, según las estimaciones que

tenemos en este momento”, agregó.

BANCO MUNDIAL: DISMINUCIÓN DE 2020 FUE MENOR A LA CRISIS FINANCIERA DE 2009 El ritmo de crecimiento de las remesas se ha mantenido desde hace varios años, de acuerdo con el Banco Mundial, la disminución de remesas en 2020 fue menor que la que se produjo durante

la crisis financiera mundial de 2009 (un 4,8 %).

Según Michal Rutkowski, director mundial del Departamento de Prácticas Mundiales de Protección Social y Trabajo del Banco Mundial, mientras el COVID-19 sigue devastando las vidas de las familias en todo el mundo, las remesas familiares continúan siendo vitales para los pobres y vulnerables.

Sindicato del IGSS: presupuesto 2022 debe contemplar mayor apoyo al seguro social Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El Sindicato de Trabajadores del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (STIGSS) señaló en un campo pagado que el proyecto de presupuesto de la nación para el 2022 deja de lado necesidades del seguro social y, por

Congreso publica improbación del Estado de Calamidad en Diario Oficial

el contrario, beneficia a otros rubros “cuestionables”. En ese sentido solicitan un mayor apoyo a la institución, tomando en cuenta sus funciones durante la pandemia de COVID-19.

En el presupuesto presentado por el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) al Congreso de la Repú-

Foto: IGSS

El sindicato de Trabajadores del IGSS por medio de un comunicado expresaron su preocupación por los sucesos políticos ocurridos recientemente.

blica se estableció un aumento para el Ministerio de Educación (Mineduc) de Q2,040.2 millones respecto al presupuesto vigente. Esta cartera incluyó de nuevo un seguro médico escolar, el cual para el sindicato del IGSS es cuestionable y poco funcional.

“Se proyectan 300 millones a un bono de ‘Seguro Escolar’, que no es funcional, cuestionable en su manejo, cuando dicho recurso bien puede ser otorgado al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, para poder combatir como un aliado estratégico la pandemia del COVID-19”, planteó el Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo del sindicato.

Además, aseguró que el presupuesto planteado para el próximo año “no cumple con las obligaciones totales del Estado para atender a sus trabajadores”.

COLAPSO DE HOSPITALES CORRESPONDE AL DESINTERÉS DEL GOBIERNO Los trabajadores del seguro social detallaron que el desinterés del gobierno en el seguro social no solo se demuestra en el proyecto de presupuesto, pues aseguraron que el colapso de la red hospitalaria en Guatemala está directamente relacionado con un abandono del Estado.

Asimismo, indicaron que, en vísperas de aprobar o improbar el presupuesto de la nación, “es el momento oportuno para que el presidente de la República de Guatemala Alejandro Giammattei Falla y su representante nombrado ante la Junta Directiva del IGSS, honren el fortalecimiento de la Seguridad Social en Guatemala”.

Lea la nota completa en lahora.g

Hoy fue publicado en el Diario de Centro América el Decreto 102021 del Congreso de la República, con el cual se imprueba el Estado de Calamidad que había establecido el presidente, Alejandro Giammattei en Consejo de Ministros por 30 días para mitigar el aumento de casos de COVID-19.

Con la publicación se oficializa la decisión de la mayoría de los diputados de que la suspensión de garantías constitucionales no continúe. La improbación cobra vigencia, inmediatamente se lee en el artículo dos del Decreto.

El pasado lunes con 81 votos a favor, 69 en contra y 10 ausentes fue avalado el proyecto de decreto para improbar la suspensión de garantías constitucionales.

Esto tras varios intentos del Oficialismo, liderado por el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, de que la medida impulsada por Giammattei fuera aprobada en tercera lectura.

Acción Ciudadana denunció a Rodríguez por supuestas anomalías en la plenaria del lunes en el manejo de las votaciones y diputados como Aldo Dávila aseguraron que el Presidente del Congreso buscaba comprar votos para avalar el Estado de Calamidad.

Una de las medidas que incluían las disposiciones de la Presidencia era un Toque de Queda de las 20 a 4 horas del día siguiente, pero desde el martes los guatemaltecos pudieron movilizarse sin restricción.

Foto: La Hora/Congreso

El Congreso dirigido por Allan Rodríguez publicó en el Diario Oficial la improbación del Estado de Calamidad enviado por el Ejecutivo.

Página 4 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

El 7 se septiembre el Ministerio de Gobernación (Mingob) informó que contabilizaba 100 días sin el ingreso de aeronaves transportando droga en Guatemala. La reducción del paso por esta vía significó para el Gobierno un “logro” a destacar.

actualidad

100 días sin aviones con droga ¿qué tanto hay para celebrar? de narcoavionetas no debe ser tomado como una celebración, más bien es un indicador sobre otras vías de acceso del narcotráfico.

“El análisis es el ver esto como un contexto global, es decir analizar el corredor que existe en Centroamérica. La pandemia elevó el consumo de drogas el 10%, al mínimo 10% de mayor demanda en el consumo de drogas en Estados Unidos, ¿esto qué quiere decir? Que, ante esa demanda de droga, todas esas estructuras criminales que proveen ese mercado, pues tienen que responder a esa necesidad que tiene Estados Unidos de consumir drogas”, explicó.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Sin embargo, expertos argumentaron que la disminución de presencia de avionetas no es un indicador de un menor trasiego de drogas, únicamente evidencia que el narcotráfico ha estado operando por otros pasos.

El Ministerio de Gobernación compartió el “triunfo” de los cien días sin el paso de avionetas en un video institucional. El hecho se celebró como una respuesta a la colaboración interinstitucional de la Policía Nacional Civil (PNC), el Mingob y el Ejército bajo la petición del presidente, Alejandro Giammattei.

Foto Mindef/Archivo.

EL TRÁFICO SIGUE, SOLO CAMBIA LA RUTA Una fuente conocedora del tema explicó que “es normal el ‘corrimiento’ del trasiego de droga cuando se genera presión sobre alguna ruta o alguna forma concreta de acción”.

Bajo este concepto, asegura que existen rutas alternas utilizadas por los narcotraficantes donde la supervisión de autoridades es menor o nula. “De hecho, las hay.

Se le pone muy poca importancia a las rutas marítimas, por ejemplo, donde las capacidades del Estado son mucho menores”, comentó.

acreditar completamente a las autoridades locales. “En realidad es un trabajo producto de la inteligencia civil y el involucramiento de las agencias estadounidenses”, dijo.

Asimismo, el alardear sobre una supuesta contribución a la lucha contra el narcotráfico es un triunfo maquillado, en el cual “la agenda institucional -de Guatemala- es hacer mostrar que hay una reducción y un buen trabajo, en tanto y cuanto Estados Unidos ha puesto mucho énfasis en que no todos los perfiles que hay en Gobernación son probos”.

¿UN TRIUNFO DE LA ADMINISTRACIÓN GUATEMALTECA? Para esta fuente la mitigación del narcotráfico no se le puede

AUTORIDADES SON INEFECTIVAS MIENTRAS EL NARCO MANTENGA SU PODER El 8 de septiembre

Expertos argumentaron que la disminución de presencia de avionetas no es un indicador de un menor trasegó de drogas.

fue

viralizado un video en redes sociales donde supuestamente un miembro del Cartel de Jalisco, México, amenazó a las autoridades policiales de Guatemala con retornar unos objetos decomisados el 12 de mayo en Raxruhá, Alta Verapaz.

Mientras esto sucede en Guatemala las unidades de seguridad se ven afectadas por el terror y poder impuesto del narcotráfico. “Hay que tomar en cuenta un hecho que no puede negarse: un comando del Cartel Jalisco Nueva Generación ingresó a territorio nacional, ejecutó al menos a una persona, creó terror y zozobra en la zona fronteriza, pero no hubo reacción institucional, ni del Ejército ni de PNC”, expuso la fuente consultada por La Hora.

Con esto concluyó que “de nada sirve la reducción en el flujo de narcoavionetas, cuando sucede un hecho como este donde se muestra el nivel de colusión institucional, no sólo la libertad con la que actuaron, sino las prácticas del ‘tumbe de droga’”.

ASTURIAS: A MAYOR DEMANDA DE CONSUMO, MAYOR TRASIEGO La ubicación geográfica de Guatemala lo vuelve un punto estratégico para el narcotráfico, donde funciona como un corredor entre Colombia, el mayor productor de drogas en América, y Estados Unidos, el mayor consumidor. Sandino Asturias, analista de temas de seguridad y justicia resumió que la disminución del ingreso

“NADA QUE CELEBRAR”, LA DROGA SIGUE PASANDO POR OTRAS VÍAS En este contexto, Sandino Asturias razonó que, si ha habido un aumento del 10% de consumo de droga en Estados Unidos a partir de la pandemia, quiere decir que hay mucha más droga que está llegando a Norteamérica desde Colombia “y nosotros somos el camino para llevar la droga”.

Aunque el experto indicó que existió un periodo específico de trasiego por la vía aérea, este no es el único paso para el tráfico. “No tiene ningún festejo que hayan dejado de usar los narcojets, simplemente porque si hay más consumo de droga, quiere decir que hay más pasos de droga; que no estén pasando por vía de narcojets, quiere decir que están pasando por tierra y por mar”, puntualizó.

Lea más de esta noticia en lahora.gt

Archivan denuncias hechas por Aifán contra auxiliar de Tribunales Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El Régimen Disciplinario del Organismo Judicial (OJ) ordenó archivar las denuncias que en su momento planteó la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán en contra de la auxiliar de Supervisión de Tribunales, Luz Gabriela Manzo González.

Las denuncias eran porque Manzo González pudo haber sustraído, extraviado e implantado

pruebas contra la juzgadora durante una investigación.

En la resolución emitida, también se consignó que ya no se continuará con las sanciones administrativas que habían iniciado contra la auxiliar Luz Manzo en febrero.

El Régimen Disciplinario declaró con lugar la prescripción de los hechos denunciados contra Luz Manzo González, por lo que ordenó archivar la

denuncia presentada por Aifán, bajo el argumento de que la falta administrativa debió reportarse en un plazo no mayor de tres meses.

AIFÁN DENUNCIA AL ESTADO POR AMENAZAS A SU INDEPENDENCIA Y SEGURIDAD El 7 de septiembre, la jueza Aifán demandó al Estado de Guatemala en la Comisión Interamericana

de Derechos Humanos (CIDH), por las fuertes amenazas a su independencia judicial y seguridad personal por parte de círculos poderosos en el país.

Por medio de King & Spalding y el Vance Center se presentó “una petición de fondo” en nombre de la togada, en la cual hacen un recuento de las acciones que han planteado en contra de la togada como un antejuicio promovido por el exjuez, Mynor Moto, para

Foto La Hora/Archivo.

El Régimen Disciplinario del Organismo Judicial (OJ) ordenó archivar las denuncias que en su momento planteó la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán.

que le retiren la inmunidad.

Lea la nota completa en lahora.gt

LA HORA, Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 5

campo pagado

Página 6 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

Reportaje

Foto La Hora/John Minchillo/AP.

Franklin Anchahua posa en la habitación que comparte con su padre en Queens, Nueva York. Anchahua fue uno de los cientos de inmigrantes hispanos que limpiaron el bao Manhattan tras los ataques del 11 de septiembre.

NY: Hispanos que limpiaron tras 11sep piden ayuda migratoria Franklin Anchahua limpió montañas de polvo en oficinas, apartamentos y hasta una parroquia en el bajo Manhattan durante semanas tras los ataques del 11 de septiembre.

POR CLAUDIA TORRENS NUEVA YORK/Agencia AP

A

l principio trataba su acidez y su reflujo gástrico con hierbas que su madre le enviaba desde el Perú. Anchahua evitaba los hospitales que ayudaban a los trabajadores que limpiaron como él porque vivía ilegalmente en Estados Unidos y temía ser deportado.

Hasta que el malestar fue demasiado.

“Sentía un ardor estomacal tremendo.

Necesitaba un tratamiento médico, de un especialista. También tenía problemas de respiración,” dijo el peruano, quien finalmente ingresó al hospital Bellevue, en Manhattan, en 2011.

Tanto Anchahua como otros inmigrantes hispanos que limpiaron la zona que rodeaba a las Torres Gemelas han pedido un estatus legal migratorio en Estados Unidos desde hace años como compensación por el duro trabajo y los problemas de salud posteriores que sufrieron.

Dos décadas después del atentado, sin embargo, sólo varias docenas siguen participando en protestas. Otros han abandonado la lucha.

“Es difícil encontrar trabajo aquí sin estatus migratorio”, dijo Anchahua. “Los abogados que nos ayudaron hace tiempo nos dijeron que nos llegarían nuestros

papeles, pero mire, 20 años después y no tenemos nada”, dijo el peruano a The Associated Press.

Estos migrantes no son tan visibles como los policías y bomberos que trabajaron en la llamada “zona cero”. Muchos no buscaron ayuda de forma inmediata porque temían la deportación, ignoraban cómo solicitar apoyo o no sabían que había ayuda disponible. Mientras algunos dicen que se sienten olvidados por el gobierno estadounidense, otros regresaron a Latinoamérica.

Contratados de manera informal por grandes empresas de limpieza, limpiaron polvo y escombros sin un equipamiento de protección adecuado. A algunos les cuesta superar cómo la catástrofe cambió sus vidas y muchos son tratados por ansiedad, depresión y estrés post traumático.

Algunos están organizando una protesta en octubre con el objetivo de presionar al gobierno a que establezca una vía para la residencia legal de los que limpiaron durante meses el bajo Manhattan.

El excongresista Joseph Crowley, que representaba a partes de Queens en Washington, anunció un proyecto de ley en 2017 para permitir que estos trabajadores pudieran obtener un estatus legal migratorio en Estados Unidos. Su oficina estimó en ese momento que entre 1.000 y 2.000 trabajadores quedarían cubiertos.

El proyecto de ley, sin embargo, nunca fue votado.

Lauren Hitt, portavoz de la congresista Alexandria Ocasio-Cortez que derrotó a Crowley electoralmente en 2018, dijo a AP que su oficina explora “activamente” la

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 7

Reportaje

posibilidad de reintroducir ese proyecto de ley en el Parlamento.

“La congresista también apoya una reforma migratoria integral y ha propuesto junto a otros mucha legislación que hubiera ofrecido un camino a la ciudadanía para estos trabajadores y para otros”, dijo Hitt.

Mientras muchos de los trabajadores que limpiaron el bajo Manhattan en 2001 son latinoamericanos, otros provenían de Polonia y otros países europeos. Los trabajadores se organizaron en distintos grupos para compartir información sobre ayuda médica y compensación económica.

Rosa Bramble Caballero, una psicoterapeuta licenciada en trabajo social clínico, ha ayudado a estos trabajadores durante 15 años, primero en colaboración con programas estatales y locales para ofrecerles asistencia y después de forma voluntaria, organizando reuniones en el sótano de su oficina en Queens.

Docenas de trabajadores que limpiaron el bajo Manhattan se reúnen allí para hablar, comer empanadas de queso y pollo y beber café juntos.

“Esto se convirtió en un espacio para ellos sentirse seguros, hablar de sus vidas, qué necesitaban y sobre todo ese apoyo mutuo, de no sentirse solos”, dijo Bramble Caballero.

Lucelly Gil, una colombiana de 65 años, se ha perdido pocas de esas reuniones.

Ella recibió compensación financiera de parte del fondo federal para víctimas tras desarrollar cáncer de seno. En la actualidad toma una medicación para paliar la rinitis y gastritis, usa un inhalador para el asma y está siendo tratada por depresión.

Gil pasó seis meses limpiando polvo en el bajo Manhattan, en oficinas del gobierno, bancos y restaurantes. Cobraba unos 60 dólares por cada ocho horas de trabajo.

La colombiana dijo que padeció pesadillas durante mucho tiempo tras ver al personal de emergencia llevándose partes de cuerpos. Aún recuerda cómo tosía mientras trabajaba y el sarpullido en su piel cuando había que quitar material aislante de las paredes.

“A nosotros que limpiamos, en vez de darnos alguna ayuda, podrían al menos habernos dado los papeles.” dijo Gil. “Los americanos no limpiaron allá. Pobres de nosotros, los latinos, que vimos las consecuencias más tarde”.

Hasta ahora más de 112.000 personas se han inscrito en el programa federal de salud del World Trade Center que ofrece asistencia médica gratuita a gente que puede documentar que fue expuesta al polvo que dejaron las Torres Gemelas.

El programa no pregunta por el estatus migratorio.

Muchos de los que se inscriben sufren males menores o que son controlables, como acidez, problemas de sinusitis crónica o asma, que son comunes entre

Foto La Hora/John Minchillo/AP.

Franklin Anchahua muestra su inhalador para el asma el martes 17 de agosto del 2021 en su casa en Queens, Nueva York.

la población en general y que podrían o no estar relacionados con los ataques del 11 de septiembre. Otros sufren enfermedades más graves o condiciones raras para su edad.

Joan Reibman, directora médica del World Trade Center Environmental Health Center, quien ha tratado a los inmigrantes que limpiaron el bajo Manhattan durante años, dijo que muchos de ellos padecen una reducción significativa en las funciones de sus pulmones, desórdenes digestivos y estrés post traumático.

“Fueron expuestos a escenas terribles durante esos días”, dijo Reibman.

Los trabajadores inmigrantes enfrentaron, y enfrentan, ciertas barreras a la hora de buscar cuidado médico: carecen de poder económico y no suelen pertenecer a sindicatos, dijo la experta.

“Muchos de ellos no sabían de estos programas porque no estaban conectados de la misma forma en la que lo estaban otros trabajadores. Muchos, además, no hablaban inglés,” dijo Reibman.

Unos 800 inmigrantes que limpiaron en el bajo Manhattan son tratados por el centro de Reibman.

Hace unos cuatro años Anchahua, el inmigrante peruano, recibió unos 52.000 dólares por daños y perjuicios tras presentar un reclamo contra la empresa de limpieza para la que trabajó en 2001.

El año pasado se fue a Perú a ayudar a su madre anciana y a un hermano enfermo.

Decidió, sin embargo, regresar a Nueva York este año después de no encontrar empleo en su país y querer seguir con su tratamiento médico en Nueva York.

Foto La Hora/AP.

Una foto de las tareas de limpieza en el área donde estaban ubicadas las Torres Gemelas en diciembre de 2001.

Solicitó una visa humanitaria al gobierno estadounidense, que le fue denegada.

Cruzó entonces la frontera entre México y Estados Unidos ilegalmente el mes pasado.

Luis Soriano, otro trabajador que limpió en el bajo Manhattan, también regresó a Latinoamérica, pero no volvió a Nueva York.

“Me vine ya del todo para ver a mi madre y la disfruté, aunque fuera unos tres añitos (antes de su fallecimiento). Y me sentía mal de salud”, dijo Soriano, que

habló por teléfono desde Ecuador.

El trabajador, de 59 años, hizo tareas de limpieza unos tres meses en los alrededores de la calle Fulton. Dice que aún le cuesta respirar a veces.

“Me canso, me agito. Yo tenía que hacer un tratamiento, pero como me vine para acá dejé de hacer el tratamiento,” dijo.

“Necesitamos que se acuerden de nosotros... los inmigrantes que estuvimos aportando para ese país,” agregó. “Y hemos trabajado, hemos luchado y ya nos hemos envejecido”.

Página 8 / Guatemala, 9 DE SEPTIEMBRE de 2021

Demasiado poco, demasiado tarde Alfonso Mata

El trabajo de la ciencia y la medicina ha sido espectacular. Una pandemia de 18 meses que cuenta con vacunas y formas de detenerla y sacarle de los brazos muchas gentes a la muerte, es algo digno de apreciar pero hay cosas que uno aun no puedo entender.

Si me pidieran calificar el trabajo de los gobiernos, de la ONU y la OMS creo que esta frase lo resumiría todo: “Demasiado poco, demasiado tarde” y eso va para todas las administraciones mundiales. Desde la última pandemia de gripe del 2009, el mundo científico y político sabía que la próxima pandemia sería de proporciones universales y desastrosas en lo social económico, salud, educación, producción. No se tomaron las precauciones necesarias.

Independientemente de dónde nos pongamos, lo sucedido con la COVID-19 ha sido impactante y para los países poderosos no importó el dinero para hacerle frente, pero para los pobres sí y a todos afectó un sistema de legislación, en que demasiados derechos contuvieron muchas cosas que podrían haber menguado la pandemia. Ahora mismo, el derecho a la atención médica eficiente es una utopía, así se tenga el dinero que se tenga.

Entonces, para aquellos de nosotros que añoramos un mundo nuevo y brillante, eso queda lejos, pues la pandemia abrió un espacio a la miseria de todo tipo y aunque no creo que el dinero se convierta en papel sin valor, pero al paso que llevamos en el manejo del mundo, no me extrañaría que ese papel no solo sea difícil de adquirir y usar, sino que la generación que ahora es infantil, vivirá a su edad productiva, en medio de una economía totalmente agraria. Cuando la última ola de COVID-19 se aproxime a su fin y estemos en medio de recuperarnos de ella, seremos asolados por una nueva ola de nuevas enfermedades y desastres naturales, y no será de extrañar entonces, que sigamos siendo incautos y poco prevenidos.

Es más que evidente que esta pandemia nos hizo perder más de una década del desarrollo humano; que no hicimos lo suficiente viéndola venir, pues nadie en su sano juicio (así dicen) apostó a su control preventivo, aduciendo que billones de dólares era mucho dinero para prepararnos totalmente para lo desconocido, o reforzar el sistema de atención médica. Estoy casi seguro, pero eso lo dejo en las manos de los economistas, que el costo económico y social de no prever (por cierto que todo el mundo lo quiere, pero nadie quiere pagar por ello) será y es mucho más alto que el que causa una pandemia. Otros afirman que independiente del costo económico, que

seguramente hubiera salvado millones de vidas, solo hubiera sido posible a costa de aquellos que no tienen la posibilidad de sobrevivir en el mundo sin pandemia. Jamás se ha calculado qué pasa cuando una prevención de tal naturaleza se quiere montar, en un mundo tan desigual e inequitativo.

Al estar escribiendo esto, me duele que buena parte de la población de este planeta desaparezca directa o indirectamente por la pandemia. Muchas cosas sabemos que cambiarán en el sistema de salud y muchos de nosotros que todavía estamos aquí, tendremos un montón de secuelas y la salud de muchos sanos, se deteriorará por el derrumbe de los sistemas de salud. Se dice que nuestra capacidad para adaptarnos es grande, pero no conocemos su límite y menos cuando en este planeta lo físico y ambiental está cambiando a pasos agigantados. Así que por favor al actual escenario pandémico añada que, cuando empezamos a confiar en que nuestros representantes monten sus actos de magia, estos no pudieron sacar a los conejitos de los sombreros para mitigar los males sociales, económicos y ambientales a nivel nacional o mundial.

Es muy difícil vislumbrar que el pueblo asumiendo la responsabilidad personal en la medida de lo posible, mejore la situación actual. Nunca se ha dado tal cosa en la supervivencia de naciones o civilizaciones, y en este momento eso es difícil, sobretodo porque si algo caracteriza nuestra actitud, es que vivimos en una época de “derechos”, no de “responsabilidades”. Nosotros los pueblos, hemos estado engordando la pandemia

al no cumplir y Exigir/esperar que nuestros gobiernos nos “salven” de nuestras propias locuras y, en este caso, un desastre pandémico global, no es responsabilidad de un estado, cuando la propia gente deja de cumplir.

La Pandemia fue una dura realidad que nos puso a prueba a todos y vamos camino a vivir un pasado: el estado deja a sus ciudadanos, la gente deja a sus hijos para que se las arreglen por sí mismos, el sistema de salud a la deriva. Brutal. Egocéntrico. La supervivencia a veces lo es.

Creo que ya es un poco tarde para movilizar a la comunidad. Una “comunidad” local funcional no existe, solo sus grupos: la escuela, la iglesia, el trabajo, el club deportivo etc. En cualquier caso, muchos han estado saboteando medidas efectivas durante las últimas semanas. Desgraciadamente, la mayoría de la gente necesita a estas alturas una amenaza específica y personalmente muy grave, antes de moverse y actuar. A nuestro gobierno y sus inescrupulosos líderes, la pandemia y sus problemas les tiene sin cuidado y las soluciones a menos que lleven tajada a su bolsa, se dejan pasar. Lo hemos visto a lo largo de toda la pandemia: al ejecutivo y legislativo le es mucho más emocionante e importante planificar esfuerzos, para ver cómo obtener dividendos propios y rápidos del erario.

Al final solo me quedan dudas ¿Qué pasará con todo el odio por el gobierno que está surgiendo en estos momentos en la población, acelerado por un caos de pandemia y corrupción? Y me preguntó ¿Existe otra estructura social que pueda ser sustituida para desem-

peñar los roles de emergencia del gobierno?

En este momento, afortunadamente personal de salud, policías, bomberos, conductores de autobuses, camioneros que llevan comida y gasolina a las comunidades, compañías eléctricas, de agua, telefónicas, de cable e internet, negocios, están funcionando y aunque no han fracasado estas estructuras con el trabajo parcial en educación, salud, fuentes de trabajo, comercios y algunas industrias, vienen otras repercusiones que aunque no están relacionadas con el virus y su enfermedad, están provocando deterioro social, gente incapaz de trabajar, de acceder a la canasta básica, de emplearse.

En este momento, es probable que en la mente de muchos este la seguridad financiera, la atención médica y el acceso a los medicamentos (en muchos la diversión antes que la salud); sin embargo, ante lo que está sucediendo en el sistema de salud, es muy posible que si los hospitales y las clínicas están abrumados, el cuido de enfermos pase a depender de casa, pero eso también ya está sucediendo y aun así y en relación con el comportamiento actual de la pandemia, una serie de cosas que la mayoría de la gente debería hacer para frenar la propagación del virus y reducir el contacto con otras personas, no encuentra disposición para su cumplimiento. De tal suerte que la propagación de los daños económicos y sociales, parece mayor que la propagación de la infección en sí. Me cabe la esperanza que sea cierto lo que dijo Ralph Waldo Emerson “Los malos tiempos tienen un valor científico. Son ocasiones que un buen aprendiz no se perderá”.

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 9

Economía

El Banco Central Europeo anunció hoy que reducirá sus medidas de estímulo económico a la luz de una incipiente recuperación tras la fuerte contracción causada por la pandemia del coronavirus.

FRÁNCFORT

Agencia (AP)

El BCE precisó que su programa de compras de bonos continuará, pero “a un ritmo moderadamente menor”. El banco había dicho que desde marzo compraría los bonos a “un ritmo significativamente mayor” que durante el primer trimestre del año.

El programa de compras de bonos, de unos 1,85 billones de euros (2,2 billones de dólares) no estipula una cantidad fija mensual. Los analistas pronostican que el banco podría disminuir las compras de bonos a 70.000 millones o 60.000 millones de euros mensuales, comparado con el promedio de 80.000 millones que ha estado comprando en meses recientes.

Los analistas enfatizan que, en su opinión, es probable que la directora del banco, Christine Lagarde, enfatice que la medida no implica el fin del programa de estímulo, que está pautado para seguir hasta por lo menos marzo de 2022.

La economía de la eurozona salió de su recesión en el segundo

Banco Central Europeo reducirá estímulo económico trimestre de este año, con un crecimiento de 2,2% y en medio de varios indicadores de recuperación económica robusta.

Con ello, lo más probable es que la eurozona recupere su desempeño prepandémico a fines de este año o a comienzos del próximo. Inicialmente la recuperación económica europea estuvo rezagada con respecto a la estadounidense o la de China debido en parte a una escasez inicial de vacunas, pero desde entonces Europa ha avanzado en esa área y ya alcanzó su meta de tener al 70% de su población adulta vacunada, si bien hay amplias brechas entre un país y otro.

Aun así, la recuperación económica enfrenta obstáculos, por ejemplo, la escasez de ciertos productos —como los componentes de semiconductores, que ha inhibido la producción y las ventas en el sector automotriz— y la propagación de la variante delta del coronavirus, que ha provocado un aumento de casos en algunos países y temores de una cuarta ola de contagios este invierno.

La decisión del BCE ocurre en momentos en que los distintos bancos centrales del mundo están

Foto La Hora: AP

El Banco Central Europeo anunció que reducirá sus medidas de estímulo económico.

contemplando la posibilidad de poner fin a las masivas medidas de estímulo económico, que han venido a la par del aumento del gasto público en el mundo desarrollado.

Las declaraciones de Lagarde en su próxima conferencia de prensa serán escrutadas atentamente

ya que cualquier cambio en la política del banco tendrá repercusiones en los costos del crédito, en los mercados de acciones y bonos y en el crecimiento económico europeo. El BCE ha logrado amortiguar el impacto económico de la pandemia al mantener

bajas las tasas del mercado de bonos. Ello ha facilitado a los gobiernos recibir créditos y prestar asistencia económica a particulares y empresas mediante alivios fiscales, garantías de préstamos y subsidios salariales para trabajadores desempleados.

Ford cesará su producción en India tras pérdidas Por MICHELLE CHAPMAN Agencia Ap

Foto La Hora: AP

Ford cesará su producción de vehículos en India tras sufrir pérdidas acumuladas de 2.000 millones de dólares en los últimos 10 años.

Ford cesará su producción de vehículos en India tras sufrir pérdidas acumuladas de 2.000 millones de dólares en los últimos 10 años.

La decisión se anunció menos de un año después de que la empresa anunció el cierre de sus tres plantas en Brasil, lo que marcó su salida de un país donde tenía presencia desde 1919.

El cierre de las instalaciones en India llevará a la pérdida de unos 4.000 empleos, indicó la compañía automotriz hoy en un reporte para la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos.

Poco después de asumir el cargo el año pasado, el nuevo CEO de Ford, Jim Farley, había indicado que la empresa revisaría sus operaciones en países de rápido crecimiento, donde se pensaba que

las ventas iban a dispararse.

“Estamos tomando decisiones difíciles pero necesarias para obtener ganancias a largo plazo de manera sostenida y asignar capital para crecer y valorarnos en las áreas correctas”, apuntó Farley.

“A pesar de haber invertido significativamente en India, Ford ha acumulado pérdidas operativas de más de 2.000 millones de dólares en los últimos 10 años, en los que la demanda de vehículos ha sido mucho menor a la pronosticada”, añadió.

Ford registró además pérdidas no operativas de casi 1.000 millones de dólares en 2019, informó la empresa con oficinas corporativas en Detroit.

La producción de vehículos en India para venta a nivel nacional cesará de inmediato y la empresa cesará paulatinamente su producción en Sanand, una planta

donde trabajan unas 3.000 personas, para fines de este año. La producción en la planta de Chennai, con unos 5.000 empleados, cesará para mediados del año entrante.

Sin embargo, continuarán las ventas de repuestos y la prestación de servicios en India y la compañía seguirá manteniendo servicios de ingeniería, tecnología y fomento de negocios en el país.

Ford Motor Co. empezará a importar ciertos modelos como el Mustang coupe y venderá el inventario que le queda de sus modelos Figo, Aspire, Freestyle, EcoSport y Endeavour.

La empresa pronosticó egresos antes de impuestos de unos 2.000 millones de dólares, de los cuales unos 600 corresponden al año en curso, 1.200 millones corresponden a 2022 y el resto a los años subsiguientes.

Página 10 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

OPINIóN

Opinión x

L

Detener contagios

a saturación de algunos hospitales en el interior del país, donde los Directores se han visto en la necesidad dramática de anunciar que no pueden recibir más pacientes de Covid-19, nos obliga a todos a poner nuestro empeño en la contención de los contagios para dar un respiro al sistema de salud y, especialmente, al personal que trabaja en la atención de quienes sufren complicaciones por esa enfermedad.

Lamentablemente no podemos esperar ni siquiera la guía de las autoridades en este momento tan difícil y deberemos ser los ciudadanos quienes tomemos conciencia y tratemos de hacer que otros tomen conciencia sobre la importancia de acciones esenciales que nos pueden ayudar en esta grave crisis que cobra demasiadas vidas.

Obviamente en el largo plazo la solución tiene que ser la masiva vacunación que depende tanto de la provisión de vacunas como de la disposición pública para vacunarse, lo cual demanda campañas efectivas que hagan conciencia entre una población que recibe abundantes argumentos en contra. Argumentos que van desde el plano de religiosos trasnochados hasta los que replican teorías de conspiración que afirman que la vacuna es parte de un plan para meterse en los cuerpos y ejercer control sobre las personas.

Hasta esta semana, cuando han transcurrido muchos meses desde que las vacunas empezaron a ser aprobadas, se inicia un plan para invitar a la vacunación al pueblo recurriendo a los idiomas mayas, lo cual se explica por el abandono que ha habido hacia la población del interior del país que no tiene ni suficiente dotación de pruebas y donde mucha gente se ha muerto por el Covid-19 sin siquiera haberse podido realizar un examen porque los mismos están concentrados en las áreas urbanas y son, en buena proporción, realizados en laboratorios privados que cobran por cada test realizado.

No hay que inventar el agua azucarada para decir que en el mundo lo que más ha funcionado son medidas concretas como el distanciamiento social y el uso de mascarilla. Cuando esas prácticas se han relajado, como está sucediendo en Guatemala, los contagios aumentan escandalosamente y algunos países tienen que adoptar medidas más drásticas como los cierres parciales o totales. Pero donde, aún con alta vacunación, se mantienen exigencias sobre mascarilla y distancia social, respetando aforos, es evidente que el nivel de contagios no llega a ser tan alto, lo que confirma que es el camino que debemos adoptar. Y sin Estado de Calamidad, aplicando las leyes sanitarias, se pueden establecer restricciones y sancionar a quienes las violen para evitar que la irresponsabilidad colectiva cobre más vidas.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Frente a esta pesadilla que acaba con la vida el uso de mascarilla es sin duda la medida

La vacuna efectivamente funciona

E

n La Hora tuvimos en las últimas pudiera tener acceso a las vacunas semanas seis compañeros de y afortunadamente, con todo y las Oscar Clemente trabajo que resultaron positivos dificultades y tardanza que hay para Marroquín de Covid-19, no obstante las medidas aplicar la segunda dosis lo hemos ido ocmarroq@lahora.com.gt internas de distanciamiento social, uso logrado, y ahora podemos comprobar de doble mascarilla e higiene, en casos directamente lo que tanto se lee al buscar aislados y entre personas que no tenían mayor contacto entre sí en información sobre la situación mundial del Covid. Las vacunas no la empresa, lo cual nos generó mucha preocupación al ver la alta previenen contagios frente a estas nuevas variantes que se han incidencia de complicaciones que se derivan de la presencia de las producido y se seguirán produciendo en la medida en que menos nuevas variantes que han provocado esta nueva y tan mortal ola. gente esté inmunizada, pero si son muy efectivas para evitar En los seis casos, sin embargo y gracias a Dios, los síntomas complicaciones serias y la muerte de quienes enferman.

Creo importante compartir esta información con los lectores fueron muy leves o moderados sin requerir hospitalizaciones y revisando las fichas de vacunación que tenemos de nuestro porque existe tanta desinformación respecto a las vacunas que personal pudimos comprobar que todos ellos habían recibido mucha gente se resiste a ellas por las más variadas razones. Y por por lo menos una dosis de vacuna y un par de ellos ya tenían el más que uno tenga acceso a toda la data que hay respecto a la esquema completo de inmunización, lo que viene a demostrarnos eficacia de los distintos tipos de vacunas, no es lo mismo tener la efectiva protección que ofrecen las vacunas disponibles para el estas experiencias de primera mano que obviamente generan Covid-19 y la necesidad de que la población entienda la necesidad mayor confianza, misma que no debe confundirse con la relajación de medidas ni el abandono del uso de la mascarilla, inclusive doble de acudir a los centros de vacunación.

Al principio de la pandemia tuvimos un par de compañeros cuando la distancia no es posible, como en el transporte.

Es evidente, en todo el mundo, que donde las autoridades que enfermaron y ambos tuvieron que pasar mucho tiempo en intensivo y con asistencia respiratoria y su recuperación fue tienen menos capacidad y conciencia de la gravedad del problema lenta y realmente difícil. En los casos recientes, aún frente a una el nivel de contagios es mucho más alto porque se autoriza y variante que se define como más agresiva y mortal, la situación hasta promueven actividades masivas y se suprime el uso de ha sido completamente distinta puesto que todos se mantuvieron la mascarilla. Y Guatemala no sólo está mal en ese campo sino aislados en sus propias casas recibiendo los tratamientos que se que, lo peor, somos de los países más atrasados en vacunación, están aplicando como norma general a quienes resultan positivos por lo que realmente urge que se implementen acciones tanto para vacunar como para explicar a la población las ventajas de esa tras hacerse las pruebas correspondientes.

Personalmente me interesé mucho en que nuestro personal extraordinaria protección que, de verdad, es un salvavidas.

AMLO, los perros ladran

E

l pasado 1 de septiembre el públicas (Aeropuerto Felipe Ángeles, presidente mexicano Andrés Corredor Transítsmico, Tren Maya); Carlos Manuel López Obrador rindió mediante la austeridad republicana y el Figueroa Ibarra su III Informe de Gobierno, por lo que combate a la corrupción ha ahorrado podemos decir que casi se encuentra 70,210 millones de dólares; en octubre Doctor Honoris Causa a mitad de su camino presidencial. la totalidad de la población adulta El escenario para él es sumamente estará vacunada contra la Covid-19; en favorable, cuenta con una popularidad que oscila entre 60 y 70% dos meses se recuperará el empleo formal observado antes de la según la casa encuestadora. Las diversas instancias de su gobierno pandemia; la economía crecerá este año 6% y está recuperándose tienen una aprobación de entre un 50 y 60% aun cuando la la industria petrolera y energética.

Secretaría de la Defensa y la Secretaría de la Marina van más allá No todo camina bien. Aun cuando el gobierno ha logrado del 70%. Tales porcentajes son muy buenos si tomamos en cuenta disminuir la mayor parte de los delitos, apenas ha logrado disminuir que el Gobierno de la Cuarta Transformación ha navegado en los la violencia homicida que genera particularmente el narcotráfico últimos diez y ocho meses en las aguas procelosas de la pandemia (disminuyó un 0.5%). Los feminicidios han aumentado (13%), y de la profunda crisis económica que ha generado. también la extorsión (18%) y el robo en transporte público Parafraseando a Maquiavelo, AMLO ha contado con la fortuna (28%). Un problema grave enfrenta el gobierno: la migración además de la virtud. En medio de ese complejo panorama, las desde Centroamérica y el Caribe que la 4T busca contener con remesas de los migrantes en EUA han tenido cifras espectaculares dificultades y desgaste político. en 2020 (más de 40 mil millones de dólares) y en este 2021 se Estos logros y otros más que por razones de espacio omitimos, espera que alcancen los 48 mil millones. Ha desmentido el están acicateando a la derecha neoliberal. Peor aún, también discurso reaccionario de los neoliberales que profetizaban un a la derecha neofascista: un sector de senadores del PAN firmó desastre para el país debido al carácter “populista” del gobierno. “La Carta de Madrid” con el neofascista VOX de España. La La presidencia de AMLO ha logrado un aumento en la inversión ultraderecha mexicana y española enarboló el anticomunismo extranjera directa, el índice de la Bolsa Mexicana de Valores, las para la “Iberósfera” y generó una profunda división entre los reservas internacionales. neoliberales y neofascistas dentro de ese partido. Como en Ha elevado en tres años el salario mínimo como nunca durante América Latina, los avances progresistas en México han espoleado el período neoliberal (44%), sin que esto haya tenido un efecto a las reacciones de la derecha más extrema en el mundo. El líder inflacionario; ha impulsado los programas sociales para jóvenes, de VOX, Santiago Abascal, acusó a Andrés Manuel de proteger a adultos mayores, campesinos, mujeres; emprendido grandes obras tiranos y narcotraficantes. Los perros ladran.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 11

OPINIóN

Entre la ineptitud Hablando de luces y sombras en la política Diálogo y negociación… entre sectores y el narcisismo Emilio Matta Saravia emiliomattasaravia@gmail.com

E

ntre el sábado pasado y el martes de esta semana, el Presidente Alejandro Giammattei tuvo un importante revés político, al ser improbado el enésimo Estado de Calamidad que promueve. Además, gracias a las transmisiones en vivo de las votaciones en el Congreso que proporcionó el diputado Aldo Dávila, los guatemaltecos pudimos constatar de primera mano la asquerosa e inmunda compra de votos que el presidente del Congreso realizaba para intentar la aprobación del decreto 8-2021 que daría vida al Estado de Calamidad. Y casi lo logra.

Con el pretexto del incremento de casos de COVID-19 en el país, se pretendía aprobar el Estado de Calamidad para dar rienda suelta, durante treinta días, al inescrupuloso saqueo de las arcas públicas que, a medida que ha avanzado la pandemia, ha sido cada vez más evidente y descarado. La excusa de siempre ha sido la “necesidad” de agilizar las compras y contrataciones de personal de salud, ya que los mecanismos actuales “supuestamente” no permiten, según el Presidente, dotar de personal e insumos a los hospitales para atender la escalada de casos que se han dado en las últimas semanas, apreciación totalmente errada.

En realidad, el gobierno ha dispuesto de suficientes fondos y tiempo desde que inició la pandemia para comprar y contratar todo lo que ahora piden que se haga por calamidad pública. No lo han hecho porque el gobernante y sus adláteres han privilegiado el latrocinio del erario sobre la vida de los guatemaltecos.

Eso quedó claro desde el inicio de la pandemia, cuando los médicos del hospital temporal del parque de la industria se quejaban de la falta de insumos y de personal, además del impago de sus salarios, y el

Presidente y su impresentable Ministro de Salud, salían en cadena nacional negando la evidente realidad de la falta de insumos, de personal médico y de apoyo. El gobierno de Alejandro Giammattei ha tenido, de lejos, los presupuestos más abultados y desfinanciados en la historia de este país. Con los más de 30 mil millones de Quetzales para atender la pandemia en 2020, además de lo presupuestado para el 2021 (que fue la misma cantidad que en 2020, ya que la no aprobación del proyecto de presupuesto dejó vigente el presupuesto del 2020), sobran recursos para atender esta escalada de casos, utilizando los mecanismos actuales. Que no lo quieran hacer porque prefieren la opacidad que brinda comprar bajo Estado de Calamidad, son otros diez pesos.

Comentario aparte merece la ridícula y arrogante declaración del gobernante en CONADUR, esta semana, indicando que “…con buena mano, así como la mía, 300 vacunas, al chilazo y sin quejas porque se ponen bien…”, la cual refleja sin tapujos su soberbia y su preocupante condición de egolatría y narcisismo, así como su evidente desprecio por quienes diariamente están vacunando.

Yo le aconsejo al Presidente que dedique su tiempo a sentarse a buscar soluciones (que sí las hay) con sus equipos de los Ministerios de Finanzas y de Salud, para encontrar los mecanismos de ley que le permitan trasladar los recursos necesarios para hacer las contrataciones que necesiten los hospitales para abastecerlos de insumos y personal y así atender a los guatemaltecos, de manera transparente. Eso, en vez de ir a pavonearse, enfundado en una bata blanca, a los centros de vacunación, intentando lavar su paupérrima imagen por el pésimo manejo de la pandemia, cuyas consecuencias cada día que pasa son más y más severas.

L

os distintos sectores sociales se reúnen con la intención de ponerse de acuerdo en elaborar propuestas útiles para cambiar la situación de los grupos sociales con quienes trabajan. No tienen idea cómo fue de lo más útil durante mi gestión abrir las puertas a estas organizaciones para que llegaran a presentar sus iniciativas y las negociaran con las diferentes bancadas. Cuántas leyes en el tema mujer, seguridad y justicia, trasparencia, entre otras, fueron aprobadas. El sector privado tenia años de no poner un pie en este organismo, dijo Fundesa, cuando llegaron a invitarnos para formar parte del Enade.

Hoy, somos testigos, y en estas columnas hemos tratado de demostrar por qué el diálogo no es posible, ni entre miembros del mismo Estado, menos entre el Estado y los distintos sectores.

Ya escribimos sobre cómo llamó a dialogar el Presidente al inicio y cómo lo abandonó, ahora vemos cómo no es capaz de lograr el diálogo y menos una negociación decente con el Congreso, ni para el tema de la pandemia.

Fuimos testigos de la sesión del Congreso en donde los intereses particulares privaron sobre los

José Roberto Alejos Cámbara

nacionales en cómo manejar el tema de la aprobación o no del Estado de Calamidad y ni hablar del contenido de lo que realmente quieren aprobar.

Pero no es nuevo, así fue desde el 14 de enero del año pasado en la elección de Junta Directiva y los temas que vienen arrastrando de la legislatura pasada, como la no elección por más de dos años de las cortes, y ni hablar de las reformas constitucionales.

En el pasado los estados de calamidad se miraban de inmediato y si no habían votos se mandaban a comisión y allí pasaban en estudio los 30 días. La Corte de Constitucionalidad, adicionalmente a lo que dice el nuevooartículo 68 bis, lo dejó muy claro. Es un decreto, el Congreso sólo tiene que ratificarlo, modificarlo o improbarlo en una sola lectura y con mayoría simple. Pero, ¿se complicaron, o lo complicaron?

El diálogo en los Acuerdos de Paz se tuvo que dar con la intervención de Naciones Unidas porque le tuvieron

desconfianza a la asamblea de la sociedad civil, pero se dieron. En tiempos más recientes, el G4, integrado por el Rector de la Usac, la PDH, la iglesia Católica y las iglesias Evangélicas servían de garantes ante cualquier discusión, sólo como ejemplos. Hoy estamos de pleito con Naciones Unidas acusándola de injerencia y de complotar contra el sistema, ¿y el G4? sin Rector, una PDH que después de la Santa Vulva, la iglesia católica no se sentaría con él ni a un café y ésta con sus recientes declaraciones y las iglesias evangélicas que tomaron partido con el tema de la política de género entre otros, no están en capacidad de ser garantes de ningún dialogo.

Hemos caído en lo que la socióloga norteamericana Durkheim denomina Anomia. Anomia de estado, pues como me dijo alguien a quien admiro mucho, este gobierno por atender lo “urgente” ha invisibilizado lo importante y yo le agrego y mal. Tenemos que seguir en el diálogo y la negociación entre los sectores, porque más temprano que tarde, por la vía de la elección o por otra vía, alguien va a necesitar de esos acuerdos para poder gobernar.

Espacios

L

a política necesita a nombró Severo Martínez Peláez: los jóvenes, no como la Patria del Criollo, dado que Gabriel los problemas persisten, donde afiliados a un partido Molina* el poder económico, político y político, sino como las voces cultural yace en una minoría con con diferentes percepciones de riquezas y conocimiento. la realidad para descentralizar la Bajo esa línea, el Estado y la conversación.

Uno de los problemas que afronta la juventud es la falta sociedad se centralizan en su capital, símbolo del estándar de espacios para el diálogo. En la actualidad, proliferan los de desarrollo, ya que ahí es donde se ubican los poderes mensajes efímeros y de baja profundidad, tales como las gubernamentales, las instituciones públicas y se concentra el historias de Instagram, los shorts de YouTube y el fenómeno comercio local e internacional.

En 2015, los guatemaltecos lograron la renuncia de Otto de TikTok. Entre las plataformas que copiaron y adaptaron esta Pérez Molina. Trágicamente, el movimiento civil no prosperó modalidad está Twitter con Fleets, sin embargo, y para y se ha ido debilitando. Una causa son los pocos esfuerzos por el cambio de estafeta a la próxima generación y la indiferencia. sorpresa de muchos usuarios, este formato ha desaparecido.

No obstante, se ha incorporado “Espacios”. (space en inglés). Durante mucho tiempo se ha reducido a pensar que “emitir el Un canal de audio como Discord y Clubhouse. Escenarios sufragio” es la manera exclusiva de hacer política.

La vía para restablecer una democracia y república que libres y con roles como hablantes y oyentes, designados por el priorice el bienestar social es a través de la responsabilidad administrador del canal.

Raúl Barrera, identificado como @raulbarreragt, ha creado social, traducido a conocer la historia del país, saber cómo uno de estos Espacios donde se han sumado periodistas, funciona el Estado, y más importante detectar cómo las abogados, educadores, diputados y cualquiera que esté decisiones políticas afectan el diario vivir.

Los mecanismos para hacer los cambios son el diálogo, las interesado en conversar.

Entre los personajes que han participado resalta Jordán propuestas, la organización social, la fiscalización ciudadana Rodas, Procurador de los Derechos Humanos, Michelle y la exigencia de las garantías de los Derechos Humanos.

Por esta vez, comencemos a crear espacios de diálogo y Mendoza, periodista, Oswaldo Samayoa, Doctor en Derecho Constitucional Internacional; y Juan Francisco Sandoval, acción de jóvenes para conocer diferentes puntos de vistas que complementen nuestra visión del país. Hoy, los jóvenes exfiscal de la FECI. En este Espacio se mencionó que el problema de Guatemala guatemaltecos tienen las herramientas para aprender, opinar no es de tipo jurídico, sino una crisis política. Y ésta involucra y conectar con otros.

Una política desde los espacios libres e inteligentes necesita a todos los guatemaltecos, sin importar sexo, edad, poder de los jóvenes de todas las partes de Guatemala. adquisitivo, nivel académico o lugar de residencia. *Maestreando en Comunicación y Licenciado en Ciencias Esta crisis se entiende como la falta de participación, interés y espacios de organización para desarrollar un Estado digno de la Comunicación por la USAC. Periodista profesional.

Vocación de maestro. Joven guatemalteco creyente de la para todos y todas.

A poco de cumplirse 200 años de la firma del Acta de educación, la libertad, los Derechos Humanos, la democracia Independencia, Guatemala aún se puede describir tal como la y la política.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

OPINIóN

GT 2021: Presupuesto público 2022: ¿Nos sobrarán pasando el polígrafo (parte 1) los motivos o nos Jonathan ganarán las excusas? E Menkos Pedro Pablo Marroquín Pérez

L

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

a radiografía del país es conocida para quienes se mantienen medianamente informados y al tanto del acontecer nacional y ante eso, la pregunta del titular que repito: ¿Nos sobrarán los motivos para unirnos alrededor de cuestiones que logren cambios estructurales al sistema o dejaremos que el miedo, las represalias o incluso el aspecto social, terminen siendo las excusas con las que abandonemos el esfuerzo?

Por donde uno voltee a ver, en el sector público, hay nichos de enorme corrupción que son muy bien explotados por la mayoría de funcionarios y sus socios particulares y ello se traduce en un deficiente funcionamiento del Estado en favor del ciudadano, pero muy eficiente para quienes andan tras el dinero de la gente.

La situación del país se asemeja a aquellas de la vida cuando uno se da cuenta con son muchos los cambios que se necesitan y es fácil marearse ante todo lo que viene. Pero en esos casos siempre es recomendable fijar la meta inicial en objetivos realizables que luego nos permitan hacer otros ajustes para seguir completando la necesaria tarea.

Si los ciudadanos nos centramos en batallar por la elección por nombres y no por listados para elegir diputados en 2023, reforma que debemos impulsar con fuerza en estos meses que quedan del año, podremos sentir que en unos años los cambios desde el Congreso se pueden dar de manera sostenida si al menos logramos meter 81 diputados comprometidos con la causa, hartos de la realidad pero más ilusionados con el futuro.

Debemos centrar todas nuestras baterías en la futura elección de Fiscal General porque estamos viendo y viviendo los costos de la impunidad y si Consuelo Porras ha sido una fiel garante, la elección del nuevo jefe del Ministerio Público (MP) se vuelve crucial porque Alejandro Giammattei, el exjefe del Centro de Gobierno y su séquito se han hartado demasiados tamales de corrupción.

Giammattei no nombrará Fiscal bueno si no siente la presión de una buena cantidad

de guatemaltecos al respecto.

Un buen fiscal haría que en Guatemala pase lo de Perú, es decir, que los fiscales que han obstruido las investigaciones, enfrenten la justicia. En otras palabras, Giammattei tiene complicado reelegir a Porras pero ha asumido el compromiso que la protegerá con los dientes y eso implica nombrar un fiscal que se preste más que Porras y que consuele a quien hoy da Consuelo a la corrupción.

Un MP represor y una justicia secuestrada en la que los buenos jueces se la ven a palitos (como los buenos fiscales), no solo es la receta del fracaso para un país entero si no que es el mecanismo por medio del cual atraemos más inversionistas piratas que serios capitales deseosos de venir a trabajar a un país que tienen tanto que ofrecerles.

Todo el sistema de compras y adjudicaciones y sus mecanismos de rendición son claves si de verdad deseamos que el dinero del presupuesto sirva para algo más que pactos políticos y votos en el Congreso.

En Guatemala, los actores que estamos buscando los cambios, necesitamos tener esa mentalidad de algunos ingenieros, decía un profesor de INCAE, quien citaba un ejemplo claro para evidenciar que lo perfecto a veces es enemigo de la acción. Decía el Profesor, que para que las cosas cambien a veces debemos abrir la mente: “¿Respira? Sí. ¿Tiene Nariz? No. Bueno no es lo ideal pero nos sirve por ahora para lo que deseamos”, nos decía el catedrático.

Y así estamos en Guatemala y en este proceso de construcción.

Es necesario meter técnicos, estructurar, planear y demás, pero debemos encontrar la línea porque muchas veces eso ha sido la excusa para no terminar haciendo nada y quedarnos haciendo planes de los planes para buscar ejecutar los planes.

El narcotráfico (aunque digan que ya van 100 días sin vuelos) cada día gana más fuerza y busca meterse en el corazón de la sociedad, la corrupción va en aumento porque tiene quien les hace Porras y da Consuelo y los radicalismos nos quieren obligar a seguir su narrativa.

Ojalá nos ganen los motivos y eliminemos las excusas.

l presupuesto público es un instrumento para gestionar el desarrollo porque es ahí en dónde se expresa qué metas se persiguen y con qué recursos se lograrán. Asimismo, el análisis del presupuesto público puede ser como un polígrafo que permite saber qué tanto los discursos de quien gobierna -en los que cabe todo, incluso el país de las maravillas- tienen correlación con la realidad que impone la recaudación de impuestos, el destino del gasto público, la utilización de la deuda y las medidas para fomentar la transparencia.

En síntesis, estudiar el presupuesto público permite a la sociedad saber si el gobernante tiene interés en responder a las demandas sociales o no; con quién o quiénes quiere quedar bien y si entre sus planes está robar o que sus aliados roben del erario público.

La semana pasada, el ministerio de Finanzas entregó al Congreso de la República el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos para 2022. Este será el presupuesto que se ejecute, si se llega a aprobar, durante el tercer año de gobierno del presidente Giammattei. Un primer análisis del presupuesto permite advertir que todo ese relato oficialista de que la economía va viento en popa no se refleja en el presupuesto de 2022. Por el contrario, es un presupuesto raquítico, con una

jonathan.menkos@icefi.org

recaudación que aumenta a Q74.4 millardos, lo que representará 10.7% del PIB. Esto significa que el gobierno prevé recaudar proporcionalmente menos impuestos en 2022 de lo que recaudó en 2021, cuando la carga tributaria llegue a representar el 10.8% del PIB. Por el lado del gasto, el proyecto de presupuesto para 2022, advierte que en el ministerio de Educación habrá dinero para garantizar el pacto colectivo (más de Q2.0 millardos) y para el seguro médico privado escolar (Q312.5 millones). Lo primero no esta mal, si va acompañado de aumentos en la cobertura escolar y en la calidad educativa, lo que en realidad no es así.

Por su parte, el seguro privado de salud, debe ser considerado un camino de opacidad y corrupción estrenado por el actual gobierno. Además, los recursos de este seguro privado ayudarían mucho más al bienestar social si se destinaran a mejorar puestos y centros de salud públicos. Por otro lado, estos aumentos se harán a costa de reducciones en metas de matrícula, evaluaciones de estudiantes y entrega de insumos

escolares como libros de texto.

En el caso del ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), se propone un incremento de Q 1,356.1 millones con respecto al presupuesto vigente al 31 de agosto de 2021. Se registra un incremento importante de presupuesto (más de 34%) para el programa de Prevención de la mortalidad de la niñez y de la desnutrición crónica, pero se desatiende el programa de Prevención de la mortalidad materna y neonatal, cuyo presupuesto crece menos del 5%, lo que impacta en los resultados esperados. El presupuesto del MSPAS incluye Q1.0 millardo para la compra de vacunas contra el covid-19, pero la meta de personas a vacunar en 2022 apenas es de 4,312,514, lo que significa que una buena parte de la población no está incluida en los planes gubernamentales de salud.

Por su parte, los programas de asistencia y protección social presentan metas vergonzosamente limitadas. Por ejemplo, proponen entregar la beca de empleo para adolescentes y jóvenes a 645 beneficiarios; la beca de educación media para adolescentes y jóvenes en situación de riesgo y vulnerabilidad beneficiará tan solo a 5,540 personas.

En definitiva este presupuesto abona poco al desarrollo y la gobernabilidad democrática. Lo seguiremos analizando la próxima semana.

Ley Nacional de Seguridad Sanitaria

H

an pasado 18 meses desde que el virus SARS-CoV-2 doblegó a gobiernos y poblaciones del mundo como no había ocurrido en un siglo. En un mundo súper conectado, los patógenos emergentes son y serán una amenaza para la salud mundial y la única forma de salvar más vidas y desarrollar sociedades resistentes, es el diseño y preparación de contramedidas médicas que deben implementarse a tiempo.

En Julio del 2020, después de que la CopreCOVID en conjunto con el equipo técnico del Ministerio de Salud Publica habían logrado llevar a un mínimo funcional la estrategia de detección, reporte y mitigación en medio del primer pico epidémico en Guatemala, se convocó a una reunión de varios legisladores para plantear la trayectoria de la epidemia de COVID-19 y discutir la necesidad de legislación que permitiera establecer las bases para continuar preparando al sistema de salud para esta y otras epidemias futuras.

Más de un año después, y luego de improbados dos estados de Calamidad -basado en una ley reactiva diseñada para desastres naturales y de conflicto cívico-militar- los guatemaltecos y los trabajadores de salud se encuentran sumidos en la peor alza epidémica y con las manos atadas por un sistema de regulación y provisión que no le permite a salud publica controlar el contagio y sus secuelas.

En los próximos días, varios grupos de congresistas han finalmente hecho suya la corresponsabilidad de diseñar

Dr. Edwin Asturias Barnoya para la población una ley que permita una respuesta a la pandemia más óptima. Las actuales leyes -el Código de Salud (Decreto 90-97)- obligan al Ministerio de Salud Pública a comandar la respuesta, pero carece de suficiente dentadura para permitirle controlar una epidemia de estas dimensiones. En lugar de proponer decretos de corto plazo, el Congreso de la Republica tiene en sus manos una oportunidad única para no solo empoderar a la ciencia y la salud pública para aplacar el COVID-19 en los próximos meses, sino dejar sentado un sistema de preparación y respuesta que nos permita ser una nación más resiliente.

Para ello se necesita una Ley Nacional de Seguridad Sanitaria, que deje establecido el sistema de detección temprana, prevención y respuesta basada en principios epidemiológicos probados. Controlar epidemias requiere de 1) identificación temprana y control de casos, 2) mitigación de la enfermedad y sus complicaciones, 3) investigación aplicada que informe las estrategias de prevención y respuesta, y 4) abordaje y comunicación ante la preocupación de la población. Esta legislación nacional de Seguridad Sanitaria debiese dejar creado el Centro Nacional de Preparación y Control (CEPC) como una entidad descentralizada y semiautónoma

que genere información eficiente y de calidad para informar no solo el riesgo epidémico, sino las capacidades de preparación y respuesta y las mejores prácticas de control y prevención.

Así mismo, la Ley de Seguridad Sanitaria debe darle al Ministerio de Salud Publica la capacidad de decretar una emergencia sanitaria -sin necesidad de recurrir a los estados de excepción contenidos en la Ley de Orden Publicoque pueda ser refrendada por el Congreso, y que active los mecanismos de control sanitario, adquisición de recursos e implementación de estrategias de contención, mitigación y prevención. Deberá incluir, además, la obligatoriedad del CEPC y el MSPAS de presentar periódicamente (cada 3-4 años) ante el Congreso, la Estrategia Nacional de Seguridad Sanitaria que delinee el plan de implementación preparación y respuesta ante emergencias de salud pública como la que estamos hoy sufriendo.

Si a 18 meses de la peor pandemia sufrida en un siglo, y que ha perjudicado significativamente la salud, vida, y economía de toda la nación, no hemos ahondado que un parche no es la medida para recomponer un desquebrajado sector salud, estamos entonces destinados al subdesarrollo y vulnerabilidad sempiterna.

Los pocos buenos y capaces legisladores del Congreso deben cumplir con el juramento que dieron a sus electores: garantizar y proteger la vida, la seguridad y el bienestar de todos los guatemaltecos.

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Edicto de Cambio de Nombre

24014.

FL-6036

SANTOS APARICIO GÓMEZ GARCIA solicita cambio de su nombre por el de SANTOS GÓMEZ GARCIA, formalizarse oposición por quienes se consideran perjudicados. Tejutla, San Marcos, 02 de agosto de 2021. Licda.

María Alejandra Méndez Ramírez, 4ta. av. 1-36 zona 1, Tejutla. Colegiado 11, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Diego Pú Morales, solicita cambio de su nombre por el de: Diego Morales Rodríguez, opónganse los perjudicados, Cunén, El Quiché, cinco de agosto de dos mil veintiuno, Santiago Cabrera Pérez, Notario, colg.

18225. Correo electrónico: licsantiagocabrera@gmail.com FL-6041 11, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ana María Lux Sarat, solicita cambio de nombre de su menor hijo: Jostin Bryan Juan Túm Lux, por el de: Jairon Miguel Jacobo Sosa Lux, opónganse los afectados, municipio de Cunen Departamento de Quiche 05-08-2021, Lic. Santiago Cabrera Perez, Notario, Col. 18225. Correo electrónico: licsantiagocabrera@gmail.com FL-6042 11, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre María Hernández Segunda, solicita cambio de nombre de su menor hijo Franclin Hernández Hernández, por el de: Franklin Hernández Hernández, opónganse los afectados, Cunen, Quiche 05-08-2021. Lic. Santiago Cabrera Perez, Notario, Col. 18225. Correo electrónico: licsantiagocabrera@gmail.com FL-6043 11, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre HEIDY CAROLINA VELÁSQUEZ JACOBO, solicita cambio de nombre de su menor hijo NEYTHAN MAHANAIM GODÍNEZ VELÁSQUEZ por NATHAN MAHANAIM GODÍNEZ VELÁSQUEZ. los perjudicados pueden formalizar oposición en: 5ª. calle 3-55 Zona 1, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 04/08/2021. Lic. Eric Giovani Bautista Godínez, Notario. Colegiado 9262.

FL-6046 11, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Jurídica & Contable Agustin´s, ubicada en la 2 avenida, 12-33, oficina 1-B, Edificio Canamco, zona 10, Ciudad de Guatemala, se presentó CELLA ADRIANA JUCUP CUYUCH, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: SHEILA ADRIANA JUCUP CUYUCH. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, cinco de agosto de dos mil veintiuno. Licda.Gladis Edelmira Agustín Carreto. Abogada y Notaria, colegiado: 25392.

FL-6051 11, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre PEDRO RAYMUNDO COBO, pide CAMBIO DE NOMBRE de su hijo KAXCHIA KAM RAYMUNDO RIVERA, por el de: GASPAR RAYMUNDO RIVERA, por ser conocido constante y públicamente con dicho nombre. Quiché 5 de agosto del 2021. Lic. Leyster Lucio Solis Lopez. Abogado y Notario. Colegiado 22,024. 3ª. Calle. 2-49 zona 5. Quiché.

FL-6070 11, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre CAMBIO DE NOMBRE. La señora MAGDALENA ALONZO ALONZO GASPAR solicita su cambio de nombre por el de MAGDALENA ALONZO BALTAZAR GASPAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados en 4a. av.2-16 z.1 San Juan Ixcoy, Huehuetenango 2/08/2021. Lic. Francisco Loarca Velásquez, Abogado y Notario, colegiado No. 15,344.

FL-6196 13, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 5 avenida 11-67 zona 2 Barrio El Calvario San Martín Jilotepeque, se presentó MARIA FLORENCIA YUCUTÉ TACEN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su hijo MARK ANTHONY YUCUTÉ, por el de MARK ANTHONY JOJ YUCUTÉ, se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. San Martín Jilotepeque, Chimaltenango cinco de agosto 2021.Lic CARLOS NOÉ GUERRA PUMAY. Notario. Col: 12,381. Correo: guerrapumay@yahoo.com.mx FL-6220 16, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre A ésta Notaría se presentó Lester Rubén Ramírez Ruíz a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de LESTER RUBEN RUÍZ DE LEÓN, formalizar oposición en 2a. Caite Zona 1, Chiché, El Quiché, Licda. Ana Silvia Hernández de León. Colegiada 25,716.16/07/2021.

FL-6047 11, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre SAMER ABOU KARAE ABDEL MAJID, en ejercicio de la patria potestad pro­mueve ante mí DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DEL CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad SALMA SAMER ABDEL FATTAH ABOU KARAE SHILBAYEH, por el de SALMA ABOU KARAE SHILBAYEH, Cualquier oposición formularla en Avenida Reforma 8-95 zona 10, Of. 202-E-1, Edificio AVENIDA. Gua­temala, 2 de agosto de 2021. Carlos Rodolfo Batres Cárdenas, Abogado y Notario. Colegiado No. 33197.

FL-6049 11, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre SAMER ABOU KARAE ABDEL MAJID, en ejercicio de la patria potestad pro­mueve ante mí DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DEL CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad JANNA SAMER ABDELFATTAH ABOU KARAE SHILBAYEH, por el de JANNA ABOU KARAE SHILBAYEH, Cualquier oposición formularla en Avenida Reforma 8-95 zona 10, Of. 202-E-1, Edificio AVENIDA. Gua­temala, 2 de agosto de 2021. Carlos Rodolfo Batres Cárdenas, Abogado y Notario. Colegiado No. 33197.

FL-6050 11, 25 agosto / 9 Sept. 2021

Zayda Asucena González Ramos, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: Yelsson Enmer Morales González, por el de Yelson Enmer Morales González, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 7ª. Avenida 1-83 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 23 de agosto de 2021. Lic. Miguel Ladislao Orozco Miranda. Abogado y Notario, Colegiado Activo 28,458. Correo para certificaciones: mi.oro@hotmail.com FL-6384 26 agosto / 9, 24 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Heleodoro René López Guzmán e Imelda Cipriana Cifuentes García, solicitan ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: Beverly Florinda López Cifuentes, por el de Beverly Florinda LópezSamayoa Cifuentes, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 7ª. Avenida 1-83 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 23 de agosto de 2021. Lic. Miguel Ladislao Orozco Miranda. Abogado y Notario, Colegiado Activo 28,458. Correo para certificaciones: mi.oro@hotmail.com FL-6385 26 agosto / 9, 24 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina de Barrio El Centro, Moyuta, Jutiapa, se presentó: María Luisa Díaz Vásquez, en su calidad de Mandataria Especial con Representación de ILDEFONSO DÍAZ VÁSQUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su mandante por el de ILDE DÍAZ LIMA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Moyuta, Jutiapa, 23 de agosto de 2021. Licda. CLAUDIA EUGENIA BERGANZA MARROQUÍN, Abogada y Notaria. Col. 10246 FL-6387 26 agosto / 9, 24 Sept. 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

Edicto de Cambio de nombre Aracely Armas Escobar, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de Melanie Aracely Armas Escobar, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ta. Calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, agosto de 2021. Lic. José Donaldo MIranda de León. Abogado y Notario. Colegiado activo No. 25,289.

FL-6388 26, agosto / 09, 24, Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre Consuelo Pérez Pérez, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de Consuelo Yadira Pérez Pérez, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ta. Calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, agosto de 2021. Lic. José Donaldo MIranda de León. Abogado y Notario. Colegiado activo No. 25,289.

FL-6389 26 agosto / 09, 24, septiembre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Fernando Antonio Juan, solicita cambio de su nombre por el de: Fernando Damián Fernández Gaspar. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Lic. Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario.

Colegiado 25,757. Notaría: 2da calle 5-72, zona 1, San Pedro Soloma, Huehuetenango, 19 de agosto de 2021.

FL-6401 26 agosto / 9, 24 Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la Ave. Centro América, lote 230 de Nueva Concepción, Escuintla, se presentó GABRIEL MACARIO GUARCAS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de WILDER ISAIAS IRAEL MACARIO GUARCAS. Pueden formalizar oposición quienes se consideren afectados. Nueva Concepción, Escuintla, 18 de agosto del 2021. Lic. Asaid Arnoldo Guerrero Rojas, Abogado y Notario, Colegiado 9,814.

FL-6405 26, agosto / 09, 24, Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre JESUS MATEO RECINOS, Promovió ante mí diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de su persona por el de JESUS DAVID RECINOS CRUZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta oficina en 8ª. Calle “A” 8-01 zona 2, San Marcos. Licda. Nancy Johana Velasco Ochoa.

Abogada y Notaria. Col. 10,883. 17-08-2021.

FL-6439 26 agosto / 9, 24 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA RUÍZ GARCÍA, solicita su cambio de nombre por MARISELA RUÍZ GARCÍA, oposición al bufete ubicado en la 9ª. Calle 26.75 Zona 14, Apto A, Guatemala. Guatemala 3 de Septiembre del 2,021. Lic. William Agustín Pineda, Abogado y Notario. Tel: 5892-1700. Col: 8057.

FL-6663 9, 23 Sept. / 8 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre VOLUNTARIO 01164-2021-01001 Of. 3º. CARLOS EDUARDO SOTOJ PERDOMO, promueve en este Juzgado su cambio de nombre por el de CARLOS EDUARDO PERDOMO SOTOJ, se advierte que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala ciudad, tres de agosto de dos mil veintiuno. Secretaría del Juzgado Décimo cuarto de Primera Instancia Civil, Seidy Eugenia León Chinchilla. Sexta avenida “A” doce – cincuenta y siete, zona nueve.

FL-6673 09, 23, Sept. / 08, octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 1 calle 4-69 zona 1 Villa Nueva, Guatemala, se presentó SERGIO AUGUSTO ORELLANA RIVERA, a solicitar su cambio de nombre por el de; SERGIO ALEJANDRO ORELLANA RIVERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 06 de septiembre de 2021.

Lic. Fredy Orlando Perez Martínez. Abogado y Notario.

FL-6694

9, 17 Sept. / 1 octubre 2021

Edicto de Ausencia VOLUNTARIO DE AUSENCIA 01044-2019-00250. Of. 3ro.

IRINA SIOMARA JIMÉNEZ MARROQUÍN, a través de su

AVISOS LEGALES mandatario General Judicial con Representación Abogado ACXEL ABEL LOPEZ MUÑOZ tramita ante este tribunal las diligencias de ausencia del señor ALEJANDRO JIMÉNEZ CASTILLO, por lo que se convoca a quienes se consideren con derecho a representarlo, para que se apersonen ante este juzgado ubicado en: SEXTA AVENIA “A” DOCE GUION CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE, CUARTO NIVEL, CIUDAD DE GUATEMALA, CENTRO DE JUSTICIA DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, Guatemala, ocho de mayo del año dos mil diecinueve. Licenciada. ADA GILDA SANDOVAL GARCÍA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-6391 26, agosto / 09, 24, sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio SUCESORIO INTESTADO 01045-2021-00477 Oficial 4º.

MARIA LUZ HERNANDEZ HUERTAS DE CUQUE radicó en este Juzgado Proceso Sucesorio Intestado del causante VICTOR MANUEL CUQUE HERNANDEZ, se señaló la audiencia del día VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la celebración de la Junta de Presuntos Herederos y demás interesados. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veinte de agosto de dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-6386 26 agosto / 2, 9 Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MÓNICA ELIZABETH SANTIZO GIL, el 30 de agosto del 2021 radicó ante el Notario PABLO DAVID SAMAYOA GIRÓN, el Sucesorio Extrajudicial Testamentario de ANA JOSEFA CORONADO PEREA viuda de GALINDO. Junta de herederos, el 28 de septiembre del 2021, a las 10 horas, en 15 avenida 5-66 zona 12 del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 30 de agosto del 2021. Notario. Pablo David Samayoa Girón.

FL-6546 02, 09, 16, Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01094-2020-00345 Of. 4° Y Not. 2°. – Este Juzgado señala audiencia para el 17 de SEPTIEMBRE del 2,021 a las 10:30 hrs para REMATE de la Finca Número 868, FOLIO 368 del LIBRO 882E del Departamento de Guatemala cuyo estado actual es el siguiente: En la sexta calle “A” uno guion dieciséis interproyectos colonia ciudad satélite zona nueve de Mixco, que mide ciento sesenta punto cero cero metros cuadrados (160.00m2) y colinda: AL NORTE: Veinte punto cero cero metros, colinda con la finca matriz; AL SUR: Dos punto cero cero metros con Reyna Beatriz Hernández; AL ORIENTE: Ocho punto cero cero metros colinda con Calle ; AL PONIENTE: Ocho punto cero cero metros Colinda con Juana Méndez Estrada. El ejecutado es propietario de esta finca tal como consta en la respectiva inscripción de derechos reales número uno. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente la inscripción Hipotecaria número uno, que motiva la presente ejecución que promueve JOSE RAUL GONZALEZ SANTIZO, para lograr el pago de CINCUENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS QUETZALES (Q.55, 600.00), Más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital ganando más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Abogada Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria. Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala. En Mixco 17 de agosto del 2,021.

FL-6406 26 agosto / 02, 09, Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A No. 20005-2020-00553 0f. y Not. 2da. Se señaló audiencia de remate, para el día 22/09/2021 a las 11:30 horas, de los inmuebles con las siguientes características: PRIMER INMUEBLE Finca Urbana Consistente en una Fracción de Terreno en la 3ª Avenida 9-51 de la Zona 1, ubicado en el municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de 209.00 METROS CUADRADOS con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide 15.50 metros con Rigoberto Duarte; SUR: 15.50 metros con 10ª Calle; ORIENTE: 13.50 metros con Finca Matriz; y PONIENTE: 13.50 metros con Carlos Humberto Pazzetti Arita; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO (3,685), FOLIO: CIENTO OCHENTA Y CINCO (185), del LIBRO OCHO E (8E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, siete vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 12vo. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. SEGUNDO INMUEBLE: características: Finca Rustica

ubicada en Lote “K” de la Zona del Río “SEJÁ” del municipio de Livingston, departamento de Izabal, con una extensión superficial de 6,495,402.00 METROS CUADRADOS con las siguientes colindancias: NORTE: con Lote “Q” de Víctor Polanco; ORIENTE: Con Lote número 4 y 10; SUR: Con Lote 0 de Micaela Montenegro; y PONIENTE: con el de Doña Jesús Aguilar. Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: CIENTO TREINTA Y CUATRO (134), FOLIO: DOSCIENTOS DIEZ (210), del LIBRO UNO (1) de IZABAL; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, uno y único vigente a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 1er. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q 1,767,412.02, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. Lizzbeth Magaly Cervantes Galiano. Brenda María López Lemus.

Testigos de Asistencia. 23/07/2021.

FL-6413 26, agosto / 02, 09, Sept. 2021

EDICTO DE Remate E.V.A. 01049-2017-210 OF. 4º Este juzgado señalo audiencia el día VEINTIDÓS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO, LIBRO OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES E DE GUATEMALA. Finca rústica consistente en fracción de terreno identificada como séptima avenida “A”, diecinueve guión sesenta y cuatro, zona dos, Parques Dos, Hacienda de las Flores, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: al noreste con la séptima avenida “A”, diecinueve guión sesenta y ocho, zona Dos, Parques Dos, Hacienda de las Flores, Villa Nueva, Guatemala; al sureste con cluster A guión tres; al suroeste con la séptima avenida “A”, diecinueve guión sesenta, zona Dos, Parques Dos, Hacienda de las Flores, Villa Nueva, Guatemala; al noroeste con la séptima avenida “A”; y tiene las medidas y colindancias que a continuación se describen: I. de la estación cero al punto observado uno , con una distancia de catorce punto cero cero cero metros, con un azimut de doscientos noventa y ocho grados, veintisiete minutos, cinco segundos, linda con la séptima avenida “A”, diecinueve guión sesenta, zona Dos, Parques Dos, Hacienda de las Flores, Villa Nueva, Guatemala; II. De la estación uno al punto observado dos, con una distancia de siete punto cero cero cero metros, con un azimut de veintiocho grados, veintisiete minutos, cinco segundos, linda con la séptima avenida “A”; III. De la estación dos al punto observado tres, con una distancia de catorce punto cero cero cero metros, con un azimut de ciento dieciocho grados, veintisiete minutos, cinco segundos, linda con la séptima avenida “A”, diecinueve guión sesenta y ocho, zona Dos, Parques Dos, Hacienda de las Flores, Villa Nueva, Guatemala; IV. De la estación tres al punto observado cero, con una distancia de siete punto cero cero cero metros, con un azimut de doscientos ocho grados, veintisiete minutos, cinco segundos, linda con cluster A guión tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda, quinta, séptima, octava, novena, décima, undécimo, duodécimo, decimotercera, decimocuarta y decimoquinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a servidumbres que constan en su respectiva inscripción registral. Número Tres: Se constituye sobre esta finca el RÉGIMEN JURÍDICO DEL PARQUES DOS, CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número dieciséis de derechos reales de la finca un mil ochocientos ochenta y uno folio trescientos ochenta y uno, libro setecientos ochenta y cuatro E de Guatemala; GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número Uno, que ocupa el Primer Lugar. y B) LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD EQUIVALENTES A UNA CIENTO CINCO AVA PARTE DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD de la FINCA UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA. Finca rustica consistente en fracción de la finca El Paraíso, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de cuarenta mil setecientos cuarenta y seis punto trescientos cincuenta y nueve mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: que constan en su inscripción registral. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número Veinte que ocupa el Primer Lugar. Las inscripciones hipotecarias antes transcritas de cada bien inmueble son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate; Haciéndose constar que a las fincas antes identificadas no les aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, certificación total de la primera finca descrita y certificación de las Inscripciones número Uno y Treinta y cinco de Derechos Reales de Domino y Veinte de Hipotecas de la segunda finca descrita, ambas de fecha veintiuno de enero de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la esta publicación. Guatemala, diecisiete de agosto de dos mil veintiuno.

Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario FL-6421 26, agosto / 02, 09, Sept. 2021

Edicto de remate E.V.A 01094-2021-00483 Of. Y Not. 2°. Este Juzgado señala audiencia el día 05/10/2021 a las 9:45 horas, para el REMATE de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número de FINCA 7245, FOLIO 245 DEL LIBRO 55E de SACATEPEQUEZ, consistente en GRANJA 63, 64 Y 65 PROYECTO COLINAS DEL BOSQUE, ubicado en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 1,785.9700 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORESTE: 54.00 MTS CON CALLE INTERNA. AL SURESTE: 30.13 MTS CON GRANJA 62. AL SUROESTE: 54.14 MTS, CON CALLE INTERNA. AL NOROESTE: 35.81 MTS CON GRANJA 66. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos, sobre la presente finca pesa la inscripción hipotecaria número 1 la que motiva la presente ejecución, promovida por CARLOS RONALDO OVALLE ESCOBAR, para lograr el pago de Q455,000.00, más intereses, gastos y costas procesales. Mixco, Guatemala 23-08-2021. Licda.

Carmen Carolina De León Muñoz, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, departamento de Guatemala.

FL-6527 2, 9, 16 septiembre 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2017-1401 OF. 4o. Este juzgado señalo audiencia el VEINTITRÉS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SIETE MIL TRESCIENTOS TRECE, FOLIO TRESCIENTOS TRECE, LIBRO NOVECIENTOS QUINCE E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en lote veintinueve de la manzana “B”, del sector Los Jades, Condominio Residenciales Colinas del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de Ciento dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de sesenta y tres grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros; De la estación uno al punto dos con un azimut de ciento cincuenta y tres grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; De la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos cuarenta y tres grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros; De la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos treinta y tres grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; con las siguientes colindancias: al NORESTE: diecisiete punto cero cero metros, con lote veintiocho de la manzana “B” del sector Los Jades; al SURESTE: seis punto cero cero metros con lote doce, de la manzana “B” del sector Los Jades; al SUROESTE: diecisiete punto cero cero metros con lote treinta de la manzana “B” del sector Los Jades; al NOROESTE: seis punto cero cero metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre para construir y mantener el Sistema de transmisión Regional denominado Sistema de Interconexión Eléctrica para los Países de América Central (SIEPAC) que soporta, servidumbre para construir y mantener el sistema de Transmisión Regional denominado Sistema de Interconexión Eléctrica para los Países de América Central (SIEPAC) de descarga de aguas de lluvia y servidas que goza, paso que soporta y Régimen de Convivencia de Condominio Residenciales Colinas del Norte, servidumbre para construir y mantener el sistema de Transmisión Regional denominado Sistema de Interconexión Eléctrica para Los Países de América Central (SIEPAC) de descarga de aguas de lluvia y servidas que goza, paso que soporta y Régimen de Convivencia de Condominio Residenciales Colinas del Norte. Número Tres: Se constituye y establece sobre esta finca las Normas Especificas del sector Los Jades, cuyo normativo forma parte de esta inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción

hipotecaria número Uno que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON DOS CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparece más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha dieciséis de febrero de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el veinticuatro de agosto de dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario FL-6552 02, 09, 16, Sept. 2021

Edicto de Remate ‘EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01043-2019-00574 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca siguiente: Finca número setecientos ochenta y nueve, folio doscientos ochenta y nueve, Libro setecientos sesenta y dos E de Guatemala, que consiste en Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno. Finca urbana consistente en Lote Veintisiete (27) de la manzana J del sector LOS RUBIS, Condominio Residenciales Colinas del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de 102.000000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento veinticinco grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y dos segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos quince grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y dos segundos con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cinco grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y dos segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de treinta y cinco grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y dos segundos con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: seis punto cero cero (6.00) metros con calle; al SURESTE: diecisiete punto cero cero (17.00) metros con lote veintiocho (28) de la manzana J del sector LOS RUBIS; al SUROESTE: seis punto cero cero (6.00) metros con Hacienda Minesota; al NOROESTE: diecisiete punto cero cero (17.00) metros con lote veintiséis (26) de la Manzana J del sector LOS RUBIS. Inscripción Número dos. Téngase transcrita(s) la(s) 2,4 y 5 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre para constituir y mantener sistema de transmisión Regional denominado SISTEMA DE INTERCONEXIÓN ELECTRICA PARA LOS PAISES DE AMÉRICA CENTRAL (SIEPAC) que soporta; servidumbre de descarga de aguas de lluvia y servidas, y de paso que soporta. Inscripción Número tres. Téngase transcrita(s) la(s) 6 y 7 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el REGIMEN DE CONVIVENCIA DE CONDOMINIO RESIDENCIALES PRADOS DEL NORTE, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción, y se hace constar que dicho Régimen de Convivencia tiene el nombre comercial de CONDOMINIO RESIDENCIALES COLINAS DEL NORTE. Inscripción Número seis. Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. Inscripción Número siete. Se rectifica la inscripción número 6 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el impuesto que incluye el precio de la venta, es el Impuesto de 3% de Timbres Fiscales; y no como se hizo constar. Hipotecas. Inscripción Número uno. Que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Q.146,519.53) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veinte de agosto del año dos mil veintiuno. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Testigos de asistencia. Alvaro Alberto Arana Barrios y Astrid Vilma Lissy Carrillo Lemus.

FL-6553 02, 09, 16, Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-664 OF. 4o. Este juzgado señaló audiencia el VEINTITRÉS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO NOVENTA Y NUEVE, LIBRO QUINIENTOS DIECISIETE E DE GUATEMALA. Finca

urbana consistente en Lote número trece, Manzana G, del Proyecto denominado “Villas del Milagro”, sector cinco, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cinco grados, veinticinco minutos, diecisiete segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote seis, Manzana G; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y cinco grados, veinticinco minutos, diecisiete segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote catorce, Manzana G; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y cinco grados, veinticinco minutos, diecisiete segundos, con distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Segunda Avenida; De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos setenta y cinco grados, veinticinco minutos, diecisiete segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote doce, Manzana G. DERECHOS REALES DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la Segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción números Dos que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presenta ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de CINCUENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS OCHO QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparece más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha cuatro de mayo de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de agosto de dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario.

FL-6554 02, 09, 16, septiembre 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00608 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO CUARENTA Y NUEVE, DEL LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote de terreno número seiscientos setenta y tres, manzana veinticuatro del Complejo Habitacional “Residencial Cañadas del Río”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de doscientos veintinueve punto cero setecientos ochenta metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación uno al punto de observación dos, con rumbo noroeste un azimut de veintisiete grados, veinticuatro minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de quince punto veinte metros, colindando con lote número seiscientos setenta y dos; b) De la estación dos al punto de observación tres, con rumbo noreste un azimut de sesenta y dos grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de doce punto noventa metros, colindando con lote número seiscientos setenta y cuatro; c) De la estación tres al punto de observación cuatro, con rumbo sureste, un azimut de cuarenta y tres grados, veintidós minutos, cuarenta y un segundos, con una distancia recta de quince punto ochenta y un metros, colindando con segunda calle; y d) De la estación cuatro al punto de observación uno con rumbo suroeste, un azimut de sesenta y dos grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de diecisiete punto doscientos cuarenta y seis metros, colindando con veintiocho avenida. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcritas las segunda y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de conducción de energía eléctrica a favor del Instituto Nacional de Electrificación, conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta a favor del Instituto Nacional de Electrificación, conducción de energía eléctrica que soporta a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, reciproca de paso de agua para riego de la misma que goza y soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica y una de paso de agua y servidumbre de uso de Lotificación Residencial voluntaria y reciproca del Complejo Habitacional “Residencial Cañadas del Río”. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre VOLUNTARIA Y RECIPROCA DE USO DE LOTIFICACION RESIDENCIAL DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”, cuyas estipulaciones constan en su respectiva inscripción registral.

INSCRIPCION NÚMERO CUATRO. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que al hacer mención de las distancias en grados, minutos y segundos en cada uno de los puntos de observación, se consignó que dichas distancias estaban expresadas en “Azimut”, siendo lo correcto indicar que di-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

Viene de la página anterior... chas distancias en grados, minutos y segundos están expresadas en “Rumbos”. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A. El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diecinueve de julio de dos mil diecisiete decretó embargo de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y cuatro guion dos mil diecisiete guion cero cero ochocientos veintisiete a cargo del Oficial segundo, seguido por Renato Domínguez González en contra del ejecutado. INCRIPCION LETRA B. El Juez del Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil, de Guatemala en resolución veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y cuatro guion dos mil diecisiete guion cero cero ochocientos veintisiete, Oficial segundo, seguido por Renato Domínguez González en contra del ejecutado. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO DOS. Es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL OCHOCIENTOS DOS QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello.

Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha doce de abril de dos mil veintiuno. Para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, veinticuatro de agosto de dos mil veintiuno.

Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

FL-6555 02, 09, 16, Sept. 2021

Edicto de Remate E. V.A 03023-2021-00562 Of. II. Este Juzgado señaló el día 06 de octubre del año 2021 a las 09:00 horas. Para remate en pública subasta de la Finca: No. 28722, Folio: No. 11, del Libro: No. 236 de Sacatepéquez, finca urbana ubicada en la población de San Pedro Las Huertas del Municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, con área actual de 108.970000 m2 con las colindancias siguientes: AL NORTE: 12.38 metros, con Venancia Mendoza de Zamora, callejón de por medio; AL SUR: igual medida con Hilario Zamora; AL ORIENTE: 17.45 metros, con Florencia Mejía Hernández de Juárez; Y AL PONIENTE: 17.33 metros, con Cirilo Zamora. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por PABLO ESTUARDO VEGA NUÑEZ, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 25,000.00 mas intereses y costas procesales. Para el presente remate se toma como base la cantidad mutuada. Se hace constar que a la finca en mención no le aparecen anotaciones, limitaciones; gravámenes, solo el que motiva la presente ejecución.

Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 02 de septiembre del año 2021. Licenciada Maria Eugenia Perez Perez, Secretaria.

FL-6660 9, 16, 23 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01048-2018-01092 Of. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia para del día VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS con TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inscrito en el Registro General de la Propiedad como: Finca NUMERO CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA (52240), folio CIENTO DOCE (112) del libro NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES (983) de GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana ubicada en Lote seis, Sección H, lotificación San Cristóbal, del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de 2,703.910000 m2. Medidas y colindancias: Al norte: con lote siete; Al sur: con lote cinco; Al este: con finca matriz, y Al oeste con calle.

Esta finca se desmembró de la finca 1155 folio 162 del libro 102 de Guatemala. Numero dos: téngase transcrita la quinta inscripcion de derechos reales de la finca relativa a una servidumbre de agua que soporta. Número nueve: uno de los ejecutados es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN: LETRA A: El Juez Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de fecha 9 de septiembre de 2014 decretó el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad que los ejecutados posean sobre de ésta finca, dentro del juicio 01045-2014-00723. LETRA B y C: El Juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha 9 de septiembre de 2014 decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero 01164-2014-00727. oficial y notificador 4. LETRA D: El Juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha 11 de septiembre de 2014 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número 011642014-00732 oficial y notificador 3. LETRA E: El Juez del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de

AVISOS LEGALES fecha 22 de octubre de 2014, mandó a anotar el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad que el ejecutado posea sobre ésta finca, según juicio 01042-2014-777 a cargo del oficial tercero.

LETRA F: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha 28 de mayo de 2015 decretó embargo precautorio de ésta finca, dentro del juicio numero 01049-2015-00459 oficial 1. LETRA G: El Juez Noveno de Primera Instancia Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha 18 de junio de 2015 decretó el embargo precautorio de ésta finca, dentro del juicio número 01043-2015-00547 oficial 3. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Numero siete: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por: BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de la cantidad de NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.966,823.68) en concepto de capital adeudado, más intereses, mora, seguros, comisiones, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y demás rubros respectivos. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, treinta de agosto del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia Civil, Licenciado Francisco José Bonilla Oliva.

FL-6667 9, 16, 23 Sept. 2021

Edicto de Matrimonio CARLOS ULISES CARTAYA RENGIFO, de nacionalidad venezolana; y NOHELIA DE LOS ANGELES GONZALEZ INOJOSA, de nacionalidad venezolana; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. LICENCIADO: ERNESTO EUGENIO ESQUIVEL MIRON OFICIAL MAYOR INTERINO SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL. 22858294 FL-6398 26, agosto / 02, 09, Sept. 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. VIA DE APREMIO 010432016-00845 Of. 3º. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL: Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República de Guatemala; por este medio se notifica a: SANDRA ELIZABETH VARGAS ALDANA, de la ejecución en vía de apremio promovida en su contra por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su representante legal, por medio del cual reclama la cantidad de SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL, SEISCIENTOS TRECE QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, mas intereses y recargos por mora, gastos y costas judiciales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en Testimonio de la escritura pública número cuarenta y siete, autorizada en esta ciudad por la notaria Nancy Carolina De León Chay, con fecha cinco de noviembre de dos mil trece, siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base a la presente demanda ejecutiva en la vía de apremio, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, haciéndole saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que haga valer las excepciones que destruyan la eficacia del título y se fundamenten en prueba documental, así mismo que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se seguirán haciendo por los Estrados del Tribunal. Licenciado FEDERICO GERARDO MAZA GONZÁLEZ-CAMPO -JUEZ-. Guatemala, diez de agosto del año dos mil veintiuno.

FL-6666 9 Sept. 2021

Edicto de Conversión de Acciones DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE REPOSICIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR Y CONVERSIÓN A NOMINATIVAS 01043-2019-01213, OFICIAL 2°. JULIO ALFONSO DE JESÚS RODRÍGUEZ ANKER, en su calidad de propietario, promueve ante este Juzgado DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE REPOSICIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR Y CONVERSIÓN A NOMINATIVAS de la entidad Mercantil EMPRESA ELÉCTRICA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, consistente en cien acciones preferentes, serie “A”, de un valor de diez quetzales cada acción, contenidas en el título de acción emitido al portador, identificado como: I) Título de acción número cero cero cero veinte, registro número cero cero quinientos ochenta y uno, por cien acciones preferentes, serie “A”. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, el veintitrés de agosto de dos mil veintiuno. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. IRIS ELIZABETH RODRÍGUEZ RAMÍREZ. LUZ ANGÉLICA ORELLANA BANCES -TESTIGOS DE ASISTENCIA-.

FL-6559 2, 9, 16 Sept. 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor JORGE MARIO HERRERA ALVAREZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 02 vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA LAS ANONAS, MUNICIPIO DE SALAMA, DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ A: MUNICIPIO DE SALAMA, DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, VIA: SAN JUAN BELLA VISTA, PAYAQUE, LOS ENCUENTROS, LAS PIEDRECITAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LAS ANONAS A LAS: 05:00, 07:00, 09:00, 12:00, 15:00 Y 17:00 HORAS, SALE DE MUNICIPIO DE SALAMA A LAS: 05:45, 07:00, 10:00, 12:30, 14:00 Y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 12 de agosto de 2021. EXP. 1273-2021/LEJO FL-6447 30 agosto / 9 Sept. 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor OSCAR WALDEMAR CORDON IPIÑA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: DEL MUNICIPIO DE GUALAN DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, A MUNICIPIO LA UNION DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, VIA: GUARANJA, EL CHILE, EL FILO, CHIGUITON, TRES PINOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE GUALAN A LAS: 07:15, 10:40 Y 16:46 HORAS, SALE DE LA UNION A LAS: 09:30 Y 14:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 18 de agosto de 2021. EXP. 71-2021 8vo/LEJO FL-6463 30 agosto / 9 Sept. 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor SANTIAGO CASTRO CHIC, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA PARROQUIA LANCETILLO, JURISDICCION MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE A: IXCAN PLAYA GRANDE, MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: ALDEA LOS CERRITOS, ALDEA SAQUIXPEC, LAS PILAS, SAN PEDRO COTIJA, SAN JUAN CHACTELA, VERGEL, SANTA ANA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PAROQUIA LANCETILLO A LAS 09:00 HORAS. SALE DE IXCAN PLAYA GRANDE A LAS 16:50 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 21 de julio de 2021. EXP. 1136-2021. Of. 9°.

FL-6533 1, 9 Sept. 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor CARMEN CU MAQUIN, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, A: MUNICIPIO DE SAN PEDRO CARCHA DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: ALDEA LA PARROQUIA LANCETILLO, CHICAMAN, SAN CRITOBAL VERAPAZ, SANTA CRUZ VERAPAZ COBAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL PARAISO, A LAS 02:10 HORAS, SALE

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

DE SAN PEDRO CARCHA A LAS 11:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO. EXP. 1132-2021. Of. 6° HJBB. FL-6534 1, 9 Sept. 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor APOLONIO CAC QUIP, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA RIO AZUL DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE A. CABECRA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE VIA: SAQUIXPEC, LA PARROQUIA LANCETILLO, MONTE MARIA, EL PINAL, CHICAMAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA RIO AZUL, A LAS 04:00 HORAS, SALE DE SAN MIGUEL USPANTAN A LAS 14:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala TRES DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO. EXP. 1170-2021. Of. 6°HJBB. FL-6535 1, 9 Sept. 2021

Edicto de Sentencia DELITO LAVADO DE DINERO Y OTROS ACTIVOS PARTE RESOLUTIVA: El juzgador con base en lo considerado, disposiciones legales invocadas y lo que para el efecto disponen los articules: 203 y 204 de la Constitución Política de la Republica de Guatemala; 5, 11, 11 bis, 31, 37, 39, 40, 43, 47, 124, 153, 160 al 164, 166, 167, 168, 169, 388, 392, 464, 465, 466 y 507 del Código Procesal Penal; 35, 36, 37, 41, 44, 51 numeral 2º, 62, 65, 72, 75, 76, 77 del Código Penal; artículo 2 incisos a), b), y c), y lo estipulado en el articulo 2 bis de la Ley Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos del Decreto Número 67-2001 del Congreso de la Republica, 141, 142, 142 bis, 143 y 165 de la Ley del Organismo Judicial.

DECLARA: I) Que JACOBO ENRIQUE VILLEDA, es responsable de cometer el delito de LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS EN GRADO DE COMPLICIDAD, en agravio de la economía nacional y la estabilidad y solidez de sistema financiero guatemalteco; II) Que por tal infracción a la ley penal se le imponen las penas siguientes: a) JACOBO ENRIQUE VILLEDA, la pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN CONMUTABLES a razón de cinco quetzales diarios y una multa de treinta mil quetzales (Q. 30,000.00), la que de no hacerse efectiva se traducirá en prisión a razón de un día de prisión por cada cinco quetzales dejados de pagar; III) Encontrándose el condenado JACOBO ENRIQUE VILLEDA, en libertad por beneficio de medidas sustitutivas se le deja en la misma situación; IV) No se emite pronunciamiento en cuanto a responsabilidades civiles en virtud de no haberse ejercitado acción de esta naturaleza; V) Se condena al acusado JACOBO ENRIQUE VILLEDA, al pago de las costas procesales por la naturaleza del delito; VI) Se ordena la publicación de la presente sentencia en dos medios de comunicación de mayor circulación en el país; VII) Al causar firmeza el presente fallo se ordena el cese de las medidas de coerción dictadas en contra del condenado JACOBO ENRIQUE VILLEDA. VIII) Como pena accesoria y durante el lapso de la condena, se suspende al condenado JACOBO ENRIQUE VILLEDA, el ejercicio de sus derechos políticos, debiendo oficiarse a donde corresponda; IX) Al encontrarse firme la sentencia, remítase copia certificada de las actuaciones al juzgado de Ejecución correspondiente para los efectos consiguientes, toda vez que dentro del mismo proceso se encuentran mas procesados pendientes de resolver su situación jurídica; X) Notifíquese. SELVIN GUADALUPE GUEVARA FARFAN. JUEZ. ROSALYNN LILIVETH MARROQUIN AGUILAR. SECRETARIA. FL-6691 09, Sept. 2021

Primer testimonio de la escritura pública número mil doscientos cincuenta y ocho autorizada en esta ciudad el quince de diciembre del año dos mil quince, por la Notario Mariana Orantes Salazar, el cual consiste en CONTRATO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE CON HIPOTECA CEDULARIA. Siendo suficiente el titulo ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución en la vía de apremio, se admitió para su tramite la demanda en resolución de fecha catorce de julio del año dos mil veinte y se hace saber a la parte ejecutada que tienen el plazo de tres días más un día por razón de la distancia para hacer valer sus excepciones que la ley señala, previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se les notificara por los Estrados del Tribunal.

Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fecha: dieciocho de noviembre, veintiséis de noviembre ambas del año dos mil veinte.

Y para efectos de notificación del ejecutado, se hace la presente publicación. Guatemala cuatro de agosto del año dos mil veintiuno.

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. DOCTOR RAMIRO STUARDO LÓPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. FL-6661 9 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Catarina Chanel Lucas Nicolás, quien actúa en la calidad de mandataria solicita cambio de nombre de Elina Bartolo Sebastián, por Elvira Bartolo Sebastián. Efectos legales se hace publicación. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse en mi Oficina Jurídica, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. 01 de septiembre de 2021. Lic. Pedro Domingo Mateo Mateo, Abogado y Notario. Colegiado: 15,468.

FL-6664

9, 23 Sept. / 8 octubre 2021

Edicto de Matrimonio A mi sede notarial: Cantón San Pedro y San Pablo del Municipio de San Andrés Itzapa, Departamento de Chimaltenango, se presentó Mario Omar Juárez Merlo, guatemalteco y Keyly Rocio Coello Maldonado, hondureña, para que autorice su matrimonio civil. Efectos de oposición hágase publicación. Municipio de San Andrés Itzapa, Chimaltenango, 7 de septiembre agosto 2021.

Licenciado AUGUSTO SALVAJAN MACHAN, Abogado y Notario. Colegiado activo número 9877.

FL-6697

9 Sept. 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. No. 1047-2020-00547 OF. NOT. SEGUNDO.---------------------------------------Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a JORGE EFRAÍN RÉGIL MENDOZA de la Ejecución en Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial, Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, por la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen. El titulo ejecutivo consiste en

lahora.gt FL-6681

9 Sept. 2021

PASATIEMPOS

Página 18 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Presupuesto 2022: la clave para la nueva alianza y la futura Junta Directiva

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

SAT llama a utilizar la factura electrónica; detecta 977 contribuyentes renuentes

Algunos puestos en la ciudad habilitan vacunación para mayores de 18 años

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 19

Gente y Farándula Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

G

ilberto Santa Rosa confiesa con humor que sus cuatro hijos “cantan, pero muy mal”, aunque no está del todo seguro de si lo hacen adrede o en broma. Sin embargo, tiene fe en que las próximas generaciones preservarán la salsa, un género que ha perdido recientemente a grandes exponentes como Tito Rojas, Johnny Pacheco y Larry Harlow.

“Hay una generación de músicos muy buenos, cantantes exquisitos y sobre todo muchachos que tienen deseos de hacer esta música, porque es más fácil hacer otro tipo de música y ellos deciden que quieren hacer esta”, dijo el apodado “Caballero de la Salsa” en una entrevista reciente por videollamada desde Puerto Rico.

“Nos falta la difusión... nos falta más entrar en todo este asunto de los nuevos formatos. Talento hay muchísimo”.

Santa Rosa será reconocido el 17 de noviembre con el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación como parte de las celebraciones de los Latin Grammy. Recibirá el honor en Las Vegas, en coincidencia con su gira estadounidense “Camínalo Tour”.

La gira comenzará el 7 de octubre en Lubbock, Texas, y tendrá paradas en Miami, Dallas, Houston, Chicago, Washington y Los Ángeles, entre otras ciudades, antes de terminar el 13 de febrero de 2022 en Orlando, Florida. Los

Santa Rosa listo para salir de gira y recibir Grammy especial boletos ya están a la venta.

El músico puertorriqueño se expresó “muy emocionado” de volver al ruedo, sobre todo luego de tantos meses de cierres debido a la pandemia. “Un año y medio se dice fácil, pero fue muy duro para todos los que pertenecemos a esta industria y de momento puedes hacer lo que sabes que quieres hacer y te gusta hacer”, dijo.

En cuanto al galardón que recibirá de la Academia, el ganador de un Grammy y cinco Latin Grammy conocido por himnos de la salsa contemporánea como “Perdóname”, “Conciencia” y “Amor mío no te vayas” expresó cierta incredulidad de figurar en un cuadro de homenajeados que entre otros incluye a Fito Páez, Milly Quezada, Emmanuel y Joaquín Sabina.

Santa Rosa fue uno de los pocos artistas de la salsa que surgió en los años 80, cuando la explosión del género de la década anterior pasaba por un declive. A lo largo de su carrera compartió escenarios con grandes como Celia Cruz, Johnny Ventura, Willie Rosario y la banda Puerto Rico All Stars, pero su historia se remonta a mucho antes.

Nacido en Santurce, Puerto Rico, en 1962, contó que en su familia no había músicos, pero

que gracias a un amigo que sabía tocar la guitarra y a la influencia de la radio y el cine comenzó a cantar boleros, su “primer amor”, cuando estudiaba la primaria.

Para los 12 años integró su primer grupo de salsa, pues notó que tenía habilidad para la música cadenciosa y que los artistas que más le llamaban la atención eran intérpretes de géneros bailables. Pero en esos primeros años la salsa, que tuvo su cuna en Nueva York, no era bien recibida por todos, como ahora pasa con la música urbana.

“Había músicos y cantantes que no simpatizaban con eso de que le llamaran salsa a la música cubana (y)... había cierto público que veía esa música como una música de la calle”, recordó.

Pero la salsa fue imparable y empezó a sonar por todos lados y entre todos los estratos sociales.

Como género se amplió para incluir letras complejas sobre traiciones amorosas, crónicas de los barrios bajos y temas sociales, sin dejar de lado sus increíbles orquestaciones y ritmo bailable.

En 1986 lanzó su primer álbum como solista, “Good Vibrations”, y a este le siguieron “Expresión” y “El Caballero de la Salsa: La Historia Tropical...”, entre muchos otros, con éxitos que también

Foto La Hora: Lynne Sladky, archivo/AP

Gilberto Santa Rosa recibirá el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación en noviembre.

incluyen “La agarro bajando”, “Conteo regresivo” y “Que alguien me diga”. En 2016 recibió el récord mundial Guinness por la mayor cantidad de discos en el primer puesto de la lista de álbumes tropicales de Billboard.

Otro de sus logros es haberse presentado en cuatro ocasiones en el Carnegie Hall de Nueva York, la primera de ellas registrada en el álbum “En vivo desde Carnegie Hall” de 1995. Luego vinieron un par de presentaciones más, incluyendo un homenaje a Tito Rodríguez, y la más

reciente cuando se cumplieron 23 años de su primer concierto en la sala.

Su más reciente álbum es “Colegas”, lanzado en 2020 con 19 canciones, la gran mayoría temas tradicionales de salsa de antaño como “La familia”, “Que se sepa” y “Bam Bam quere”, que desarrolló a lo largo de siete años. Con Víctor Manuelle interpreta “El mejor sonero”, con el fallecido Tito Rojas “Por la calle del medio”, de Charlie Donato, y con Nino Segarra un popurrí de boleros.

La línea directa de “Taxi Driver” a “The Card Counter” Por LINDSEY BAHR

P

VENECIA, Italia Agencia (AP)

Foto La Hora: Focus Features vía AP

Oscar Isaac en una escena de la película “The Card Counter”.

aul Schrader sabe que le quedan un número limitado de películas, así que todo lo que haga de ahora en adelante será para él.

A los 75 años, el guionista de “Taxi Driver” y “Raging Bull” (“Toro salvaje”) y director de “American Gigolo” (“Gigoló americano”) y “Mishima” estaba incluso preparado para retirarse después de su película de 2018 “First Reformed” (“El reverendo”), por la que obtuvo su primera nominación al Oscar. No quiso hacerlo, aunque sabía que podía ser una realidad.

“Pensé que volvería a este per-

sonaje por quinta vez”, dijo Schrader en una entrevista reciente. Por “este personaje” se refiere a “el hombre en la habitación”. Es Travis Bickle. Es John LeTour. Es Julian Kay. Y es una fórmula con la que ha estado trabajando durante 45 años.

“Obtienes el problema general con el que estás lidiando y una metáfora única y los alineas”, dijo. “Si empiezan a salir chispas, entonces estás encaminado”.

En su nueva película “The Card Counter”, que se estrenó la semana pasada en el Festival Internacional de Cine de Venecia y que llega el viernes a Estados Unidos, el problema es la culpa y la metáfora el póquer.

“Algo en lo que he estado pensando es en cómo nadie se responsabiliza: yo no mentí; me expresé mal. No la toqué de manera inapropiada; cometí un error.

Todo el mundo tiene una excusa”, dijo Schrader.

“Se me ocurrió una educación calvinista holandesa que era exactamente lo contrario: eras culpable antes de nacer, naciste culpable y seguiste sintiéndote más culpable. ¡Y eras responsable de todo, incluso de las cosas que no hiciste! Pensé que sería interesante tener un personaje que se sienta así en nuestras arenas movedizas de la ética y moral”.

En “The Card Counter”, su

hombre en la sala es William Tell, un jugador de póquer austero interpretado por Oscar Isaac que viaja por casinos alejados, manteniéndose fuera del radar y asegurándose de no ganar nunca demasiado. Está en un exilio autoimpuesto por su participación en Abu Ghraib.

Isaac tenía una historia con Schrader. Al principio de su carrera, el actor guatemaltecoestadounidense hizo una audición para el cineasta en un centro comercial en Los Ángeles para una película que no llegó a hacerse. Pero se mantuvieron en contacto y él fue la primera persona a la que Schrader acudió con el guion.

Página 20 / Guatemala, 9 DE SEPTIEMBRE de 2021

gente y farádula

Christian Siriano inicia Semana de Moda de NY a todo color Por LEANNE ITALIE

C

NUEVA YORK Agencia (AP)

on Katie Holmes y Lil’ Kim en primera fila y la cantante Marina en el micrófono sobre la pasarela, Christian Siriano ayudó a dar inicio a la primera gran ronda de desfiles presenciales de la Semana de la Moda de Nueva York en tiempos de pandemia con una ráfaga de neón y encaje inspirado en parte en todas las mujeres italianas en su vida.

Desde el ornamentado Gotham Hall, bajo un tragaluz de vitrales de más de 21 metros (70 pies) de altura, el compromiso de Siriano con la inclusión de mujeres de todos los tamaños nunca quedó tan claro como el martes, cuando abrió y cerró su show con la modelo de tallas grandes Precious Lee. Primero caminó con un impresionante traje de pantalón amarillo con pantalones anchos y holgados y una chaqueta asimétrica, un bralette cruzado a juego debajo.

Con su público reducido a 300 de sus 800 invitados habituales debido a la pandemia, Siriano dijo a The Associated Press que quería traer el glamour a los tiempos oscuros de hoy. En algunos looks, evocó fotografías antiguas de su abuela paterna de va-

Foto la hora: Bebeto Matthews/AP

caciones en Positano, en la costa italiana de Amalfi, en las décadas de 1960 y 1970. A algunas de sus modelos les puso lentes de sol de época con vestidos de amarillos brillantes, naranjas crepusculares y trajes largos verde esmeralda o con enormes volantes en lugar de mangas y faldas abultadas.

“La Semana de la Moda ha vuelto. Se siente tan bien. Nueva York se siente genial”, dijo Siriano, con Kristin Chenoweth, Alicia Silverstone y la musa Coco Rocha también sentadas en primera fila.

La pandemia, dijo el diseñador, ha provocado episodios de nostalgia para muchos, él incluido.

Recordó un vestido de color albaricoque con lunares entre los favoritos de su abuela.

“Ella todavía está viva a los 101 años”, dijo Siriano. “Simplemente sentí eso y tiene el glamour que amo. Estaba rodeado de mujeres que realmente se vestían todos los días. Era lápiz labial, peinado y maquillaje, todos los días”.

Quería que esta colección primavera-verano fuera “muy fuerte y poderosa”, pero también sexy.

Había prendas de encaje negro apenas visible, diminutos sujetadores combinados con pantalones y faldas amplias, y vestidos ceñidos que se ajustaban al cuerpo con cortes desde el cuello has-

ta la pantorrilla. Mientras Marina cantaba desde una plataforma al final de la pasarela, modelos de todos los tamaños también desfilaban atuendos de noche clásicos en blanco y negro, incluidos vestidos de una sola manga larga y un trozo del abdomen al descubierto. Otros estaban adornados con hileras verticales de plumas.

“Me encanta eso, lo extraño”, dijo sobre su toque de drama y glamour del viejo mundo. “Creo que eso es lo que la gente también extraña de la moda. Tenemos amigas que van digamos a una fiesta de cumpleaños y quieren un vestido. Es muy interesante ver lo que nos estábamos perdiendo”.

La moda, dijo Siriano, “está en un lugar realmente difícil” en este momento.

“El negocio está realmente luchando en todas partes. No se parece en nada a lo que la gente solía comprar. Pero afortunadamente, para nuestro mundo, la gente realmente está buscando esa pieza aspiracional. Están gastando más que nunca en eso. Mi mejor amiga se acaba de casar. Ella canceló su boda tres veces. Le hice el vestido más grande que podía hacerle. Ella lo quería. Es una chica curvilínea y está embarazada, y dijo, no me importa”.

Una modelo desfila durante la presentación de la nueva colección de Christian Siriano en la Semana de la Moda de Nueva York.

Estrellas de “Lucifer” prometen un buen final Por HILARY FOX

D

LONDRES Agencia (AP)

espués de seis años, los protagonistas de “Lucifer” Tom Ellis y Lauren German dicen adiós a sus papeles de demonio y detective.

El dúo ha estado resolviendo crímenes en la serie que comenzó en Fox, se canceló y reapareció (gracias al apoyo de los fans) en Netflix. Los últimos 10 episodios estarán disponibles en el servicio de streaming, y ambos actores ya están nostálgicos.

Ellis coincidió y agregó que a veces los recuerdos se sienten tan frescos que no parece que haya pasado mucho tiempo.

Los actores conversaron virtualmente desde Nueva York, luciendo decididamente diferentes a sus personajes en la pantalla. Aparte de la falta de vestuario — el señor del infierno es partidario de un traje de diseñador de tres piezas y la detective de policía Chloe Decker a menudo usa jeans, chaqueta y placa — ambos han tenido un cambio de imagen en el departamento de peluquería.

“Yo lo llamo pelo de la crisis de la mediana edad”, explicó Ger-

Foto La hora: John P. Fleenor/Netflix vía AP)

Lauren German y Tom Ellis en una escena de “Lucifer”.

man. “Compré una botella de lejía y me fui a la ciudad. Quería cambiarlo. Lo corté, lo decoloré”.

En cuanto a si los fanáticos aceptarán el episodio final, Ellis dijo que espera que disfruten donde termina el viaje.

A medida que comienza la temporada, se espera que Lucifer releve a Dios, quien se retiró después de derrotar a su hermano gemelo, Michael, en una batalla por el puesto más alto en el cielo. Chloe ha renunciado a su trabajo policial para ser su asesora, un cambio de roles luego de todos sus años ayudándola a ella y al Departamento de Policía de Los Ángeles.

Regulador critica anuncio de Kardahsian de criptomoneda LONDRES

Agencia (AP)

U

n regulador financiero británico, preocupado por la falta de reglas para la promoción en línea de criptomonedas, ha criticado a la influyente celebridad Kim Kardashian West por usar su cuenta de Instagram para presentar Ethereum Max a sus seguidores.

Charles Randell, presidente de la Autoridad de Conducta Financiera, dijo que recientemente se le pagó a Kardashian para que les pidiera a sus 250 millones de seguidores en Instagram que especularan con tokens criptográficos “uniéndose a la comunidad Ethereum Max”.

Kardashian aclaró en la publicación que se trataba de un anuncio publicitario, como lo requieren las reglas de Instagram, dijo Randell.

“Pero no tuvo que revelar que Ethereum Max, que no debe confundirse con Ethereum, era un token digital especulativo creado un mes antes por desarrolladores desconocidos, uno de los cientos

Foto la hora: Willy Sanjuan/Invision/AP, Archivo)

Kim Kardashian West.

de esos tokens que llenan los intercambios de cripto”, dijo Randell en un discurso el lunes en el Simposio Internacional de Cambridge sobre Delitos Económicos, según una transcripción publicada en línea.

Randell dijo que no sabía si Ethereum Max era una estafa.

Se enviaron emails solicitando declaraciones a representantes de Kardashian West y Ethereum Max. Hasta hace poco, monedas digitales como Bitcoin no habían sido reguladas en gran medida por los principales gobiernos, pero las declaraciones recientes de funcionarios como Randell indican que ahora están prestando más atención.

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 21

Tecnología Twitter ha introducido su nueva función de Comunidades, una característica que permite formar grupos según los intereses con los que se pueden mantener conversaciones que luego no se envían al resto de seguidores del usuario.

MADRID

Agencia DPA/ (Portaltic/EP)

Las Comunidades o Communities se dieron a conocer en un evento para inversores de Twitter en el mes de febrero, y la red social ha comenzado ahora a introducirlas en su ‘app’ para iOS y en la web, mientras que desde Android solo se podrán leer las conversaciones pero no publicar, como ha informado la compañía en un comunicado.

La nueva función, a la que se puede acceder mediante una pestaña dedicada en la parte inferior de la ‘app’ o la barra lateral de la web, permite que los usuarios puedan unirse a grupos de personas con los mismos intereses.

Al unirse a una Comunidad, los

Twitter lanza las Comunidades para tener conversaciones solo con grupos según los intereses usuarios de Twitter pueden enviar ‘tuits’ solo a este grupo, de forma que no se publican para todos sus seguidores, sino solo para los que están interesados sobre el tema, para que la conversación se mantenga “íntima y relevante”, según Twitter.

Aunque solo es posible leer las conversaciones en la línea de tiempo de las Comunidades de las que el usuario forma parte -no aparecen en la línea de tiempo de los no miembros-, cualquier usuario de Twitter puede leer, citar o reportar sus publicaciones si un miembro las comparte con él.

De momento, una persona solo se puede unir a una Comunidad por invitación del

creador u otro miembro, aunque se añadirán nuevas formas.

Y son los moderadores quienes configuran las reglas de comportamiento de cada Comunidad, definiendo el ambiente y el tono, y pueden invitar a otros usuarios para que ayuden en la moderación.

Por el momento, la creación de Comunidades es limitada, y Twitter ha comenzado a permitir la creación de nuevos grupos basados en algunos de los temas más populares en la red social, como perros, el tiempo, zapatillas de deporte, cuidado de la piel y astrología. Los usuarios también pueden pedir a Twitter crear una nueva Comunidad.

Facebook critica orden británica de vender Giphy LONDRES

Agencia (AP)

Facebook criticó la decisión provisional del monitor de competencia en Gran Bretaña que le ordena vender Giphy porque la adquisición de la compañía obstaculiza la competencia por imágenes animadas.

La fuerte respuesta de la red social a la Autoridad de Competencia y Mercados abre las puertas a una batalla sobre el futuro de Giphy.

En una carta, Facebook dijo que la decisión contenía “errores fundamentales”. La compañía estadounidense cuestionó si la orden de la autoridad de que venda Giphy tras adquirirla el año pasado sería efectiva o implementable.

“El remedio de la CMA de venta total es sumamente irrazonable y desproporcionado”, dijo Facebook.Los loop cortos de video de Giphy, o GIFSs, son una herramienta popular entre los usuarios de la internet en mensajes en redes sociales.

La CMA abrió su investigación de la adquisición poco después que Facebook anunció al acuerdo, valorado en 400 millones de dólares. Concluyo que la compra perjudicaría la competencia por GIF entre las plataformas de redes sociales y en el mercado de publicidad digital.

Facebook dijo que existen “inte-

rrogantes serias” sobre si el regulador británico puede implementar una orden global para que la compañía venda una de sus unidades y si sería efectiva — asuntos que el regulador debería considerar “antes de dar el paso extremamente intrusivo de ordenar la venta de una compañía que no realiza negocios en el Reino Unido”.

Foto la hora: AP

Facebook criticó la decisión provisional del monitor de competencia en Gran Bretaña que le ordena vender Giphy.

Foto la hora: TWITTER OFICIAL / Europa Press/dpa

Comunidad de Twitter.

China pide a empresas de videojuegos cuidar salud de niños BEIJING

AGENCIA (AP)

Los reguladores de China convocaron a las compañías de videojuegos, incluidas Tencent Holdings y NetEase Inc., y les pidieron proteger la salud física y mental de los niños, de acuerdo con reportes de medios estatales.

Los reguladores, entre ellos la Administración Nacional de Prensa y Publicaciones, y la Comisión Central de Asuntos del Ciberespacio, dieron instrucciones a las compañías para que cumplan estrictamente las nuevas restricciones sobre el tiempo de juego para los menores y prohíban contenido “dañino”, como la violencia o la representación de hombres “afeminados”, informó la agencia de noticias Xinhua.

El presidente chino Xi Jinping ha pedido una “renovación nacional”, con un control más estricto del Partido Comunista sobre los negocios, la educación, la cultura y la religión.

En las últimas semanas, el partido

ha restringido el acceso de los niños a los juegos en línea a tres horas a la semana y está tratando de desalentar lo que considera como una atención nociva a las celebridades.

Las plataformas de redes sociales como Weibo, que es similar a Twitter, han prohibido los rankings de popularidad en tiempo real de los famosos y suspendieron las cuentas de clubes de fans que se han dedicado a perseguir de forma “irracional” a las celebridades.

Foto la hora: AP

Los reguladores de China convocaron a las compañías de videojuegos, y les pidieron proteger la salud física y mental de los niños.

Página 22 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

Ciencia Completan amplio mapa de los arrecifes de coral del mundo Los investigadores han completado el primer mapa detallado en internet de los arrecifes de coral del mundo, utilizando más de 2 millones de imágenes de satélite de todo el planeta.

Por CALEB JONES

HONOLULU/Agencia (AP)

El Atlas Allen de los Corales, que lleva el nombre del fallecido cofundador de Microsoft, Paul Allen, busca ser la referencia para quienes promueven la conservación de los arrecifes, la planificación marina y la ciencia de los corales mientras los investigadores intentan salvar estos frágiles ecosistemas que se están perdiendo por el cambio climático.

El grupo anunció la finalización del atlas el miércoles y dijo que

es el primer mapa global de alta resolución de este tipo. Brinda a los usuarios la posibilidad de ver información detallada sobre los arrecifes locales, incluidos diferentes tipos de estructuras submarinas como arena, rocas, pastos marinos y, por supuesto, coral.

Los mapas, que incluyen áreas de hasta 15 metros (50 pies) de profundidad, se están utilizando para informar mejor a quienes toman decisiones políticas sobre áreas marinas protegidas, la planificación espacial para muelles, malecones y otras obras de infraestructura, así como para futuros proyectos de restauración de coral.

“Nuestra mayor contribución en este logro es que tenemos un mapeo uniforme de todo el bioma del arrecife de coral”, afirmó Greg Asner, director gerente del

Atlas y director del Centro para el Descubrimiento y la Conservación Global de la Universidad Estatal de Arizona.

Asner dijo que el proyecto se basó en una red de cientos de colaboradores de campo, quienes les brindaron información local sobre los arrecifes para que pudieran programar sus satélites y software a fin de enfocarse en las áreas correctas.

“Y eso nos ha permitido llevar el campo de juego a un nivel en el que se pueden tomar decisiones a una escala mayor, porque hasta ahora las decisiones han sido súper localizadas”, dijo Asner. “Si no sabes lo que tienes de manera más uniforme, ¿cómo podría la ONU jugar un papel real? ¿Cómo tomaría una decisión uniforme un gobierno que tiene un archipiélago con 500 islas?”, preguntó.

Foto La Hora: Greg Asner/Allen Coral Atlas vía AP

Un tiburón nadando en un arrecife en el atolón Ailinginae en las Islas Marshall.

Foto la hora: JAMES KIRKHAM. / Europa Press/dpa

Imagen de cerca de un esker (un molde sedimentario de un canal de agua de deshielo formado debajo de una capa de hielo), descubierto dentro de un valle de túnel utilizando los nuevos datos de reflexión sísmica 3D.

Primeras vistas de paisajes espectaculares bajo el Mar del Norte MADRID,

Agencia dpa/ (Europa Press)

Por primera vez se muestran paisajes previamente indetectables formados debajo de las vastas capas de hielo que cubrieron gran parte del Reino Unido y Europa occidental hace miles o millones de años.

Estas estructuras antiguas proporcionan pistas sobre cómo reaccionan las capas de hielo a un clima más cálido. Los hallazgos se publican en la revista Geology.

Los llamados valles de túneles, enterrados a cientos de metros bajo el lecho marino en el Mar del Norte, son restos de enormes ríos que eran el “sistema de tuberías” de las antiguas capas de hielo que se derritieron en respuesta al aumento de la temperatura del aire.

El autor principal James Kirkham, del British Antarctic Survey (BAS) y la Universidad de Cambridge, dice en un comunicado: “El origen de estos canales estuvo sin resolver durante más de un siglo.

Este descubrimiento nos ayudará a comprender mejor el retroceso en curso de los glaciares actuales en la Antártida y Groenlandia.

“De la forma en que podemos dejar huellas en la arena, los glaciares dejan una huella en la tierra sobre la que fluyen. Nuestros nuevos datos de vanguardia nos brindan importantes marcadores de desglaciación”.

La tecnología de reflexión sísmica 3D utiliza ondas de sonido para generar representaciones tridimensionales detalladas de paisajes antiguos enterrados en las profundidades de la superficie de la Tierra, de manera similar a cómo las imágenes por resonancia magnética (MRI) pueden obtener imágenes de estructuras dentro del cuerpo humano.

El método puede obtener imágenes de características tan pequeñas como unos pocos metros debajo de la superficie de la Tierra, incluso si están enterradas bajo cientos de metros de sedimento.

MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press

Grandes aves terrestres se ciñen al mejor viento para cruzar el océano

Grandes aves terrestres aprovechan el viento y la elevación para reducir los costos de energía durante el vuelo sobre el océano, e incluso ajustan rutas para beneficiarse de las mejores condiciones.

Investigadores del Instituto Max Planck de Comportamiento Animal y la Universidad de Konstanz en Alemania examinaron con tecnología de rastreo GPS el comportamiento para cruzar el

mar de 65 aves de cinco especies para obtener la información más amplia hasta ahora sobre cómo las aves terrestres sobreviven a vuelos largos sobre el mar abierto. Los investigadores analizaron 112 pistas de cruce del mar, recopiladas durante nueve años, con información atmosférica global para identificar los criterios que utilizan las aves para seleccionar sus rutas de migración sobre el mar abierto.

“Hasta hace poco, se suponía que la elevación era débil o ausente sobre la superficie del mar. Demostramos que no es el caso “, dice en un comunicado el primer autor Elham Nourani, becario postdoctoral en el Departamento de Biología de la Universidad de Konstanz, quien hizo el trabajo cuando estaba en el Instituto Max Planck de Comportamiento Animal.

El buitre de la miel oriental, por

ejemplo, vuela 700 kilómetros sobre el Mar de China Oriental durante su migración anual desde Japón al sureste de Asia. La travesía marítima sin escalas de aproximadamente 18 horas se realiza en otoño, cuando las condiciones de movimiento del aire son óptimas. “Al hacer uso de la elevación, estas aves pueden elevarse hasta un kilómetro sobre la superficie del mar”, dice Nourani.

Foto La Hora: WOUTER VANSTEELANT / Europa Press/dpa

Un halcón de Eleonora de morfo oscuro sobrevolando el islote canario de Alegranza en el Océano Atlántico.

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 23

Deportes EE. UU. arrolla en Honduras y endereza su eliminatoria Estados Unidos se valió de una andanada de cuatro goles en el complemento, luego que se le había complicado otro encuentro de la eliminatoria, para remontar y apabullar ayer 4-1 a domicilio a Honduras, con lo que enderezó su camino hacia Qatar.

Por MARLON GONZÁLEZ

SAN PEDRO SULA, Honduras Agencia (AP)

Las esperanzas de un triunfo por parte de Honduras a costa de los estadounidenses se encendieron a los 26 minutos, cuando Bryan Moya anotó un vistoso gol de palomita.

Sin embargo, los visitantes empataron a los 47 por intermedio de Antony Robinson y le dieron la vuelta al marcador a los 74 con un cabezazo de Ricardo Pepi.

Ninguno de los dos había marcado jamás con la selección mayor.

Brenden Aaronson puso el tercero a los 85 y Sebastián Lletget cerró el marcador a los 90.

Estados Unidos comparte ahora

con Canadá el segundo sitio de la eliminatoria, para repartirse los pasajes directos al próximo Mundial, con cinco puntos. México lidera el octagonal con siete unidades.

Honduras cayó al sexto sitio entre los participantes de esta instancia definitiva de la eliminatoria mundialista.

“Estamos decepcionados al igual que todos los compañeros, es una pena, una vergüenza, ahora a lavarnos la cara y a enfrentar lo que se viene”, dijo el mediocampista hondureño Bryan Acosta, quien ingresó en el segundo tiempo.

Hasta el descanso, pareció que el equipo que se iría decepcionado

Foto La Hora: (AP Foto/Moisés Castillo)

Ricardo Pepi, de Estados Unidos, festeja tras anotar ante Honduras en un partido de la eliminatoria al Mundial, realizado en San Pedro Sula

sería el de Estados Unidos. Honduras dominó ampliamente, alentada por unos 10.000 seguidores que llenaron el 20% del Estadio Olímpico, con aforo restringido debido a la crisis sanitaria del coronavirus.

Los catrachos buscaban hacerse respetar en su casa y ganar sus primeros tres puntos, luego de dos valiosos empates de visita, 1-1 con Canadá en la primera fecha de la eliminatoria y 0-0 contra El Salvador.

“No quiero generar un drama, esto apenas comienza y tenemos que estar calmados. Tuvimos un segundo tiempo tremendamente malo y asumo responsabilidad”, expresó de su lado el técnico hondureño, el uruguayo Fabián Coito.

El segundo tiempo fue efectivamente distinto. El seleccionador estadounidense Gregg Berhalter envió a la cancha a Robinson, Lletget y Aaronson.

Las sustituciones funcionaron de maravilla para un equipo que llegó a Honduras sediento de un triunfo tras las críticas por su desempeño en los empates ante El Salvador y Canadá.

“Simplemente peleamos”, dijo Lletget. “Sabíamos que debíamos igualar su intensidad. Tuvimos mejores oportunidades en el segundo tiempo”.

Los locales pegaron primero; el lateral Diego Rodríguez ganó la banda izquierda y centró para que llegara Bryan Moya que se zambulló para meter un gol de palomita en la portería de Matt Turner.

Argentina planea fiesta con hinchas y sumar ante Bolivia Por DÉBORA REY

BUENOS AIRES Agencia (AP)

Tras el accidentado paso por Brasil, Argentina buscará cobijo ante su público por primera vez en pandemia y dar otro paso hacia la Copa Mundial de 2022 cuando reciba hoy a una Bolivia que lleva 28 años sin triunfos fuera de casa.

En uno de los episodios más bochornosos del fútbol mundial en el último tiempo, la Albiceleste y Brasil no pudieron completar el partido que habían empezado a jugar el último domingo en Sao Paulo por las eliminatorias sudamericanas luego que funcionarios de la sanidad local ingresaron al campo de juego para retirar a tres jugadores argentinos que debían estar en cuarentena.

Mientras la FIFA decide si proclama un ganador o reanuda el clásico, el seleccionado argentino -que marcha invicto con 15 puntos, detrás de los 21 del líder Brasil- buscará su segundo triunfo consecutivo en esta fecha eliminatoria de septiembre luego de vencer 3-1 a Venezuela la semana pasada.

Unos 17 mil hinchas privilegiados serán los primeros en regresar a un estadio de fútbol en Argentina después de 20 meses de pandemia.

El furor por recibir a los campeones de la última Copa América, primer título para el seleccionado mayor en 28 años, agotó las entradas en apenas un par de horas a pesar de su elevado precio.

A modo de prueba piloto para futuros espectáculos masivos, el gobierno autorizó la presencia de público con 30% de aforo en el estadio Monumental de Buenos

Foto La Hora: Andre Penner/AP

Lionel Messi canta el himno de Argentina previo al partido contra Brasil por las eliminatorias del Mundial, en Sao Paulo.

Aires justo cuando se registra un descenso de casos y de internaciones en unidades de terapia intensiva a medida que avanza la vacunación contra el COVID. El estratega argentino resaltó que “la manera de salir a jugar será la misma con público o sin público, habiendo ganado la copa o no”. Pidió además a los organizadores dejar los festejos “para después del partido” porque “Bolivia es un rival difícil, la tabla dice que está ahí abajo pero es muy engañoso, no nos confiamos”.

Argentina tendrá bajas sensibles en su formación: el arquero Emiliano Martínez, el defensor Cristian Romero y el volante creativo Giovanni Lo Celso. Los tres, junto a Emiliano Buendía, militan en clubes ingleses y fueron acusados por las autoridades brasileñas de no ceñirse a los requisitos de cuarentena en Sao Paulo y de falsificar sus declaraciones sobre coronavirus al ingresar a Brasil al no mencionar que habían estado en Gran Bretaña -país en lista roja- en los 14 días previos.

Si bien los cuatro jugadores regresaron a Buenos Aires, luego quedaron desafectados del plantel de común acuerdo con sus clubes Aston Villa y Tottenham y viajaron a Europa.

Canadá golea a El Salvador y comparte segundo sitio TORONTO

Agencia (AP)

Atiba Hutchinson y Jonathan David anotaron en los primeros 11 minutos para enfilar ayer a Canadá hacia una goleada de 3-0 sobre El Salvador, con lo que el conjunto norteamericano comparte el segundo sitio de la eliminatoria al Mundial de Qatar.

Tajon Buchanan marcó el otro

tanto canadiense, en el segundo tiempo.

Canadá llegó a cinco puntos, los mismos que Estados Unidos, con idéntica diferencia de goles y número de tantos marcados. Panamá, también con cinco unidades, es cuarto de la eliminatoria.

México marcha como líder con siete unidades. El Salvador se quedó con dos puntos, en el

penúltimo puesto del octagonal definitivo.

Al Mundial de 2022 avanzarán directamente los tres primeros.

El cuarto deberá disputar un repechaje intercontinental.

Hutchinson, de 38 años, abrió el marcador a los seis minutos, cuando hizo un regate hacia el primer palo y eludió la marca de varios rivales antes de sacudir las redes.

Cumplió su 88va convocatoria internacional, por lo que está a una del récord de Julian de Guzmán en la selección canadiense.

David marcó de cabeza a los 11 minutos. Llegó a 16 dianas en 19 partidos con Canadá, que no se clasifica a un Mundial desde México 1986.

Más larga es la ausencia de El Salvador, desde España 1982.

Foto La hora: Chris Young/The Canadian Press vía AP

Lucas Cavallini, de la selección canadiense, cae junto a Ronald Rodríguez, de El Salvador, en el partido de la eliminatoria mundialista disputado en Toronto.

DEPORTES

Página 24 / Guatemala, 9 De septiembre de 2021

Novak Djokovic parece siempre mantener la calma en los partidos a cinco sets, incluso cuando está en desventaja, lo que le ha ocurrido en varias ocasiones en este U.S. Open.

Siempre en control, rara vez inquietado.

Por HOWARD FENDRICH NUEVA YORK/Agencia (AP)

Ningún rival, o todo lo que hay en juego, ha sido demasiado para él. Al menos no hasta ahora.

Y ahora, el serbio está a dos victorias del primer Grand Slam en un año calendario en el tenis varonil desde 1969, con lo que también llegaría a 21 majors para romper el récord entre los hombres.

Djokovic perdió el primer set por tercer partido consecutivo en Flushing Meadows — y novena ocasión en un Grand Slam en 2021, pero no importó. Rápidamente hizo los ajustes necesarios para vencer el miércoles 5-7, 6-2, 6-2, 6-3 al italiano Matteo Berrettini en un duelo de cuartos de final.

Minutos después, Djokovic interrumpió la entrevista en can-

cha, sabiendo perfectamente hacia dónde iba la pregunta. “No me preguntes nada de la historia.

Sé que está ahí”.

Al remontar para colocar su registro en Grand Slams esta temporada en 26-0, el serbio encontró todos los ángulos, devolvió cada sólido golpe de Berrettini y estaba tan concentrado que se lanzó por una pelota, dejó caer la raqueta pero logró levantarse para continuar con el punto. Lo perdió, pero el mensaje a su adversario fue inconfundible: Haré lo que sea necesario.

Después de 17 errores no forzados en el primer set, Djokovic acumuló apenas 11 el resto del partido.

“Los mejores tres sets que he jugado en el torneo, sin duda”, declaró.

Cuando Berrettini hizo un últi-

Djokovic avanza a semis y se acerca a la historia mo intento, con punto para rompimiento abajo 4-2 en el tercer parcial, el serbio se tranquilizó.

Dejó que el italiano estrellara su revés en la red y le siguió con un servicio de 194 km/h (121 mph) y una derecha ganadora para retener su saque. Se llevó el índice de la mano derecha a la oreja, pidiendo más ruido de los 20.299 aficionados en el Estadio Arthur Ashe.

Cuatro minutos después se apoderó del set. Y 42 minutos más tarde, del encuentro.

Djokovic ya ganó en las canchas duras del Abierto de Australia en febrero, sobre la arcilla de Roland Garros en junio y sobre el césped de Wimbledon en julio, cuando venció a Berrettini en la final en el All England Club.

Foto la hora: Frank Franklin II/AP

El serbio Novak Djokovic celebra después de derrotar al italiano Matteo Berrettini en los cuartos de final del U.S. Open, en Nueva York.

Raducanu, 2da adolescente en semis del US Open NUEVA YORK Agencia (AP)

Foto la hora: Elise Amendola/AP

Emma Raducanu festeja tras derrotar a Belinda Bencic en los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos, en Nueva York.

Emma Raducanu desembarcó en Flushing Meadows para su segundo torneo de Grand Slam con un ranking tan bajo que debió sortear una fase preliminar para poder acceder al cuadro principal. Apenas tiene 18 años, así que todo esto es nuevo para ella.

Nadie ha podido descifrar la manera de frenarla. Ni siquiera de arrebatarle un set.

En otra exhibición de buen juego y el aplomo propio de alguien con mucha experiencia, la británica Raducanu se convirtió en la primera jugadora surgida de la etapa preliminar que se clasifica a las semifinales del Abierto de Estados Unidos en la era profesional y en la segunda adolescente

en dos días que se entreverá entre las cuatro mejores tras derrotar el miércoles 6-3, 6-4 a la campeona olímpica Belinda Bencic.

“Que tantos chicos y chicas estén haciéndolo tan bien aquí demuestra cuán fuerte es la próxima generación”, señaló Raducanu, quien emuló la gesta de la canadiense Leylah Fernández instalándose en las semifinales.

Fernández avanzó a las semifinales el martes, el día después de cumplir 19 años.

Raducanu buscará el pase a la final hoy contra la griega Maria Sakkari, quien se impuso por 6-4, 6-4 a la checa Karolina Pliskova.

La otra semifinal del jueves será animada por Fernández, 73 en el ranking, contra la número dos Aryna Sabalenka.

En la rama masculina, Carlos Alcaraz — un español de 18 años — alcanzó los cuartos de final.

“Todos están inmersos en su trayectoria... Y es mi propio camino al final del día”, dijo Raducanu.

Y vaya aventura.

Se ha llevado todos los 16 sets que ha disputado en ocho partidos durante las últimas dos semanas de su estancia en Nueva York.

Raducanu se encontraba fuera de las 300 primeras del ranking a fines de junio cuando recibió la oportunidad de jugar en Wimbledon gracias a una invitación de los organizadores. En ese bautismo de Grand Slam, pudo alcanzar la cuarta ronda, teniendo que abandonar en esa instancia al padecer dificultad para respirar.

Guerrero y Azulejos tumban a Yanquis de zona de 1er comodín NUEVA YORK Agencia (AP)

Vladimir Guerrero Jr. sacudió su 41er jonrón en la temporada y los Azulejos de Toronto tumbaron a los Yanquis de Nueva York de la zona que otorga el primer wild-card de la Liga Americana, al imponerse ayer por 6-3 .

Los Yanquis han perdido cinco duelos en fila y nueve de 11 desde que ganaron 13 compromisos consecutivos. La derrota más re-

ciente los dejó medio juego detrás de Boston, que posee ahora el primer boleto de comodín para los playoffs en el Joven Circuito.

El dominicano Teoscar Hernández bateó un sencillo que significó la ventaja en el séptimo inning y su compatriota Guerrero añadió un jonrón ante el cubano Aroldis Chapman para dar inicio al noveno capítulo.

Así, los Azulejos hilvanaron su séptima victoria y se acercaron a

juego y medio de los Yanquis.

Guerrero hizo más cómoda la ventaja de Toronto cuando encontró una recta y depositó la esférica en las gradas del jardín izquierdo. Está a tres cuadrangulares de la mejor marca de su padre homónimo, miembro del Salón de la Fama, quien disparó 44 en 2000 con los Expos de Montreal.

Trevor Richards (6-2) cubrió un inning y dos tercios para embol-

sarse el triunfo. El derrotado fue Clay Holmes (6-3).

Por los Azulejos, los dominicanos Guerrero de 4-2 con una anotada y una empujada, Hernández de 3-1 con una remolcada. El mexicano Alejandro Kirk de 5-0.

El cubano Lourdes Gurriel Jr. de 3-1 con una anotada.

Por los Yanquis, el dominicano Gary Sánchez de 4-0. Los venezolanos Rougned Odor de 2-0 con una anotada, Gleyber Torres de 1-0.

Foto la hora: Adam Hunger/AP

El cubano Lourdes Gurriel, de los Azulejos de Toronto, coloca la chaqueta de los jonrones al dominicano Vladimir Guerrero Jr., en un juego ante los Yanquis de Nueva York.

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 25

Internacional “COVID persistente” presenta diferencias en niños y adultos Por LINDSEY TANNER Agencia AP

Foto la hora: Bernardino Hernández/AP

Una mujer y una niña duermen afuera de su casa tras un terremoto, en Acapulco, México.

México: Inician labores de limpieza en Acapulco tras sismo Los residentes de Acapulco comenzaron a limpiar vidrios rotos y trozos de yeso luego del terremoto de magnitud 7 con epicentro cerca de ahí que sacudió la mayor parte del sur de México y dejó una persona muerta.

Por JOSÉ ANTONIO RIVERA

ACAPULCO, México Agencia (AP)

Mucha gente durmió a la intemperie por temor a las réplicas, de las cuales ha habido más de 250 desde la noche en las colinas que rodean este puerto turístico en el estado de Guerrero.

El terremoto ocurrió poco antes de las 9 de la noche y generó pánico entre la población, que salió apresurada a las calles de Acapulco y de la Ciudad de México, donde sacudió edificios a casi 320 kilómetros (200 millas) del epicentro.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) informó que el epicentro se ubicó a 17 kilómetros (unas 10 millas) al noreste de Acapulco.

“Afortunadamente no hay daños mayores”, dijo el presidente Andrés Manuel López Obrador el miércoles. “Hasta ahora una víctima. Un joven que iba conduciendo una motocicleta y perdió la vida” en la localidad vecina de Coyuca de Benítez.

La preocupación el miércoles por la tarde era mucho mayor en el centro del país por el miedo a que ocurran más inundaciones en el estado de Hidalgo. El gobernador Omar Fayad lanzó una

alerta urgente para que miles de personas evacuaran el centro de Tula, la ciudad donde la víspera habían muerto 17, ya que se preveía la llegada de mucha más agua durante la noche y la madrugada.

Fayad subrayó que el río estaba un 30% por encima de su capacidad y el nivel del agua iba a subir.

“Esperamos que nos llegue un desfogue de una presa que puede significar la misma o más agua de la que recibimos ayer y antier”, advirtió.

Sobre los fallecidos, el gobernador aclaró que todos murieron en un hospital público de la localidad, pero sólo 15 de ellos debido a los problemas que ocasionaron las inundaciones.

En la costa del Pacífico, el sismo causó algunos deslaves, pero las autopistas importantes estaban transitables. El aeropuerto de Acapulco suspendió sus operaciones. Sin embargo, la empresa que lo administra dijo que planeaba reanudarlas normalmente hacia el mediodía.

Rumores de un posible tsunami provocaron miedo en barrios ubicados a baja altitud inmediatamente después del sismo y algunos vecinos buscaron refugio en terrenos más altos, pero no se

emitió una alerta ni se registraron cambios en el nivel del mar.

“Todos estábamos preocupados por alguna variación en el mar”, comentó Sergio Flores, que dijo que lo único que hizo cuando empezó el terremoto fue abrazarse a su esposa en una parte de su jardín.

“Oíamos el estruendo de la estructura, los ruidos de las ventanas, caían cosas adentro de la casa, el agua de la alberca se salió y fuera se escuchaban gritos, gente muy nerviosa”, relató.

En la zona turística algunos postes cayeron sobre autos frente a los hoteles. Los huéspedes se aglomeraron en las calles, nerviosos y a la espera de la señal de que todo había pasado. Algunos esperaron en el centro del bulevar marítimo con sus maletas.

El miedo a las réplicas hizo que más de 300 personas optaran por pasar la noche en la explanada de una unidad deportiva habilitada con ese propósito por la autoridad municipal.

“Estaba aterrorizada al ver cómo se movían las paredes de mi casa, que tiene 70 años de haber sido construida”, dijo angustiada Silvia Soto Navarrete, habitante de una colonia popular. Su vivienda quedó con las paredes cuarteadas.

Hasta las 5 de la tarde del miércoles, el Instituto Sismológico Nacional había registrado 259 réplicas.

Los estudios indican que aunque los niños pueden presentar “COVID persistente” tras haber estado contagiados de coronavirus, tienen menos probabilidades que los adultos de ser afectados por síntomas que persisten, vuelven o se presentan por primera vez luego de un mes o más de haber tenido la enfermedad.

Las cifras varían respecto a qué tan seguido los síntomas conocidos como COVID-19 persistentes se presentan en niños. Un estudio publicado recientemente en Reino Unido reveló que aproximadamente el 4% de los niños y adolescentes mostraron síntomas más de un mes después de haberse contagiado.

Fatiga, dolores de cabeza y pérdida del olfato fueron algunos de los síntomas más comunes y la mayoría desapareció dos meses después.

Tos, dolor de pecho y niebla cerebral son otros síntomas a largo plazo en ocasiones encontrados en los menores de edad y pueden presentarse incluso después de un contagio leve o luego de no haber tenido síntomas iniciales.

Foto la hora: Manu Fernández/AP

Una maestra con mascarilla para protegerse contra la propagación del coronavirus revisa la temperatura de un alumno en la escuela Maestro Padilla, al inicio del año escolar, en Madrid, España.

Algunos estudios han hallado índices más altos de síntomas persistentes que los registrados en el estudio de Reino Unido, pero se cree que los niños suelen ser menos afectados que los adultos. Cerca del 30% de los pacientes adultos con COVID-19 desarrollan síntomas a largo plazo, según algunas estimaciones.

Los expertos no están del todo seguros de qué causa los síntomas a largo plazo. En algunos casos, pueden reflejar daños en órganos causados por el contagio inicial o podrían ser el resultado del virus y una inflamación persistente en el cuerpo.

“Mindy” se debilita a depresión tropical sobre Georgia MIAMI

Agencia (AP)

El sureste de Georgia y la región costera de Carolina del Sur recibían fuertes lluvias la mañana de hoy a medida que “Mindy” avanzaba sobre el estado como depresión tropical.

El meteoro tocó tierra en la Isla de San Vicente la noche de ayer.

Se anticipa que “Mindy” deje hasta 15 centímetros (6 pulgadas) de lluvias en la franja noreste de Florida y porciones del sur de Georgia y Carolina del Sur hasta la mañana del jueves, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC por sus iniciales en inglés).

Existe la posibilidad de inundaciones súbitas en zonas urbanas.

La mañana del jueves, la tormenta se ubicaba unos 125 kilómetros (80 millas) al sur-sureste de Valdosta, Georgia y avanzaba hacia el noreste a 31 km/h (20 mph) con vientos máximos sostenidos de 55 km/h (35 mph), según los meteorólogos.

Se pronostica que el vórtice de

Foto la hora: NOAA via AP)

La tormenta tropical “Mindy” al tocar tierra en la franja noreste de Florida.

“Mindy” avance a menor velocidad en dirección este-noreste entre la noche del jueves y hasta el sábado. Se anticipa que la tormenta pase por el sureste de Georgia durante la mañana y hacia el Atlántico durante el día.

La alerta de tormenta tropical está vigente desde Mexico Beach, Florida, hasta el río Steinhatchee.

La zona se ubica unos 500 kilómetros (300 millas) al este del sur de Luisiana, donde el huracán Ida ingresó a tierra el mes pasado. La región continúa su recuperación tras la devastación causada por la tormenta de categoría 4.

Página 26 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

Internacional

Juez impide a Florida aplicar ley vs. cubrebocas en escuelas

El gobierno de Florida no puede aplicar su prohibición a que las escuelas públicas ordenen a sus alumnos usar mascarillas para protegerse del coronavirus mientras una corte de apelaciones decide si dicha prohibición “No estamos en una época es legal, sentenció un juez. normal. Estamos en una Por CURT ANDERSON

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU./Agencia AP

El juez del condado Leon, John C. Cooper, levantó una suspensión automática de su fallo de la semana pasada de que el gobernador republicano Ron DeSantis y las autoridades escolares del estado abusaron de su autoridad al imponer la prohibición por decreto e imponer sanciones financieras a las juntas escolares que desacataran la orden.

Cooper dijo que las evidencias presentadas en una demanda entablada por padres de alumnos contra la prohibición de DeSantis indican que las mascarillas brindan algo de protección a los niños dentro de la escuela, sobre todo a los menores de 12 años para los cuales no existe aún una vacuna. El tema se volvió apremiante en medio de una ola reciente de casos provocados por la contagiosa y agresiva variante delta del virus.

Por KATHY GANNON

KABUL, Afganistán/Agencia AP

Decenas de estadounidenses y otros extranjeros abordaron hoy un vuelo comercial en el aeropuerto de Kabul, en la primera evacuación en gran escala desde que las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN se retiraron de Afganistán el mes pasado.

La partida significó un avance significativo en la difícil coordinación entre Estados Unidos y el nuevo régimen del Talibán. Últimamente se había producido un punto muerto entre el Talibán

pandemia”, dijo Cooper en una audiencia realizada de manera remota. “Tenemos una variante (del coronavirus) que es más infecciosa y peligrosa para los niños que la que tuvimos el año pasado”.

Desde que DeSantis firmó el decreto que prohíbe imponer el uso de la mascarilla, el 30 de julio, 13 juntas escolares que abarcan a más de la mitad de los 2,8 millones de estudiantes de Florida han aprobado el requisito de usarla salvo por razones médicas. Las autoridades de salud del estado han empezado a retener los sueldos de los miembros de las juntas rebeldes en represalia.

Jacob Oliva, director de escuelas públicas en el Departamento de Educación estatal, dijo en un aviso la semana pasada a supervisores locales que “la aplicación (de la prohibición) debe cesar si la suspensión es levantada”.

Eso incluye la retención de los salarios de los miembros de la

Foto la hora: Lynne Sladky/AP.

El estudiante Winston Wallace, de 9 años, alza su mano en clase en la iPrep Academy el primer día de clases, en Miami.

junta escolar o imponer otras sanciones financieras.

Ahora el caso pasará a la corte de apelaciones del 1er distrito en Tallahassee. En una presentación el miércoles en Palm Harbor, DeSantis dijo confiar en que el fallo será a favor del estado.

A la larga, la decisión final podría corresponderle a la Corte Suprema de Florida.

El argumento central del gobernador es que bajo la ley aprobada recientemente, llamada Carta de Derechos de los Padres, son éstos quienes deciden si sus hijos deberían usar una mascarilla en la escuela.

Cooper dijo que la mencionada ley reserva las decisiones sobre salud y educación de los niños a los padres, a menos que

una entidad gubernamental, como una junta escolar, pueda demostrar que sus medidas más amplias son razonables y están adaptadas al tema en cuestión.

La orden de DeSantis aplica de forma inadmisible sólo la primera parte de esa ley, señaló Cooper.

“No puedes hacer cumplir parte de esa ley pero no toda”, agregó

Occidentales abordan primer Japón extiende vuelo comercial desde Kabul emergencia por COVID hasta fin de septiembre y los organizadores de varios dirigía a Doha, Qatar. vuelos chárter para evacuar a estadounidenses y afganos en peligro desde un aeropuerto en el norte de Afganistán.

El Talibán había dicho que permitiría la partida de pasajeros con documentos de viaje en regla, pero muchas personas en el aeropuerto norteño carecían de documentos, lo cual había puesto en duda sus intenciones.

El vuelo de Qatar Airways se

Foto la hora: Wali Sabawoon/AP.

Milicianos del Talibán montan guardia en un retén cerca de la entrada al Aeropuerto Internacional Hamid Katzai en Kabul, Afganistán. Unos 150 estadounidenses se aprestaban a abordar un vuelo comercial desde Kabul.

Desde la pista del aeropuerto, el enviado qatarí Mutlaq bin Majed al-Qahtani dijo previamente que el vuelo partiría con estadounidenses y otros nativos de países occidentales a bordo.

“Llámenlo como quieran, chárter o vuelo comercial, todos tienen pasajes y pases para abordar”, dijo. “Esperemos que la vida regrese a la normalidad en Afganistán”, añadió, preciando que el viernes partiría otro vuelo.

Funcionarios qataríes revelaron que un número grande de estadounidenses viajaría a bordo, hablando bajo la condición de anonimato al anticiparse al anuncio oficial.

La partida de un grupo grande de estadounidenses por primera vez desde que Estados Unidos puso fin a su frenético puente aéreo a fines de agosto sería una señal de que Washington ha llegado a un acuerdo con el nuevo régimen talibán.

Por MARI YAMAGUCHI TOKIO/Agencia AP

Japón extendió hoy un estado de emergencia en Tokio y casi 20 áreas más hasta fines de septiembre, ya que los sistemas de atención de la salud continúan bajo intensa presión a pesar de que los contagios de coronavirus han disminuido ligeramente.

El primer ministro Yoshihide Suga señaló que el número de casos graves sigue siendo elevado, lo que mantiene la presión sobre muchos hospitales.

La emergencia actual, que iba a concluir el domingo, fue emitida en Okinawa en mayo y ampliada gradualmente. A pesar de la prolongada emergencia, las medidas se han tornado menos efectivas, pues el público está exhausto y las está ignorando.

La extensión programada abarca un período en el que el gobierno de Japón se encuentra

Foto la hora: Koji Sasahara/AP.

Varias personas con mascarillas para protegerse del coronavirus caminan en una calle, en Tokio.

en transición. Suga no se postulará en la contienda el 29 de septiembre por el liderazgo de su partido, y probablemente su sucesor será el próximo premier.

Su gobierno ha enfrentado duras críticas por las medidas para controlar el coronavirus, las cuales han sido consideradas demasiado tardías y pequeñas para ser eficaces, y por llevar a cabo los Juegos Olímpicos durante una pandemia a pesar de la oposición del público.

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 27

Internacional

Imanes gigantes acercan sueño de fusión nuclear Equipos de científicos en dos continentes han alcanzado hitos similares en sus esfuerzos para lograr una fuente de energía que será crucial para la lucha contra el cambio climático: han creado imanes verdaderamente impresionantes.

Por FRANK JORDANS, SETH BORENSTEIN y DANIEL COLE

SAINT-PAUL-LES-DURANCE, Francia Agencia (AP)

Hoy, los científicos del Reactor Termonuclear Experimental (ITER) en el sur de Francia recibieron el primer componente de un imán tan poderoso que según su fabricante estadounidense es capaz de alzar un portaviones.

Con una altura de casi 20 metros (60 pies) y un diámetro de cuatro metros (14 pies) al quedar ensamblado, el imán es un componente crucial en el intento de 35 naciones de dominar la fusión nuclear.

Por su parte, científicos del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT por sus siglas en inglés) anunciaron que también

ellos alcanzaron un hito al poner a prueba con éxito el imán superconductor de alta temperatura más poderoso del mundo que les permitiría aventajar al ITER en la carrera para fabricar un “sol sobre la Tierra”.

A diferencia de los reactores por fisión existentes que producen desechos radiactivos y en ocasiones sufren fusiones catastróficas, los promotores de la nueva tecnología dicen que ofrece una fuente prácticamente ilimitada de energía limpia. Pero para ello es necesario saber aprovecharla, un problema que tratan de resolver desde hace casi un siglo.

En lugar de dividir átomos, la fusión remeda un proceso natu-

ral de las estrellas que une dos átomos de hidrógeno para producir uno de helio y con ello una gran cantidad de energía.

La fusión requiere calor y presión en grados inimaginables.

Una manera de lograrlo consiste en transformar el hidrógeno en gas con carga eléctrica, llamado plasma, que luego se controla en una cámara al vacío con forma de rosquilla.

Esto se hace con ayuda de poderosos imanes superconductores como el de “solenoide central” que General Atomics empezó a trasportar de San Diego, California, a Francia hace unos meses.

Los científicos dicen que el ITER está terminado en un 75%. Su intención es encender el reactor a principios de 2026 con el objetivo final de producir más energía que la requerida para calentar el plasma y demostrar que la tecnología

Foto La Hora: Daniel Cole/AP

Trabajadores sujetan un imán de solenoide central para el proyecto ITER al partir de Berre-l’Etang, sur de Francia. La primera parte de un enorme imán, que según su fabricante estadounidense es tan poderoso que puede alzar un portaviones, llegó a un lugar de alta seguridad en Francia donde los científicos esperan construir un “sol sobre la Tierra”.

de fusión es viable.

Entre los que esperan ganarles la partida está el equipo en Massachusetts, que asegura haber creado un campo magnético el doble del de ITER con un imán 40 veces más pequeño.

Los científicos de MIT y Commonwealth Fusion Systems dicen que su artefacto estaría listo para el uso cotidiano a principios de la

próxima década.

“Diseñamos esto para uso comercial”, dijo la vicerrectora de MIT, Maria Zuber, una física destacada. “No lo diseñamos para hacer un experimento científico”.

Aunque no está diseñado para producir electricidad, el ITER serviría de modelo para reactores similares, aunque más sofisticados, si logra su propósito.

Incendio en hospital COVID de Macedonia del Norte mata a 14 Por KONSTANTIN TESTORIDES

SKOPIE, Macedonia del Norte Agencia (AP)

Foto la hora: RTV21 vía AP)

En esta imagen tomada de un video proporcionado por la televisora RTV21 se muestra un incendio en un hospital para pacientes con COVID-19, en Tetovo, Macedonia del Norte

El gobierno de Macedonia del Norte sostuvo una reunión de emergencia hoy para analizar las causas de un incendio nocturno que arrasó un hospital de campo para pacientes con COVID-19, dejando 14 muertos.

El incendio se produjo el miércoles por la noche en la ciudad occidental de Tetovo, donde se instaló un hospital tras el repunte reciente de casos de coronavirus en la región.

La fiscalía principal de la capital, Skopie, dijo que 14 personas murieron en el incendio. Entre ellos no

había personal médico. El alcalde de Tetovo, Teuta Arifi, declaró tres días de luto por las víctimas.

La fiscalía ordenó a peritos forenses que identificaran los restos. Se espera que el proceso demore más de lo habitual debido a los protocolos especiales requeridos porque las víctimas eran enfermos con COVID-19.

Aproximadamente una decena de personas resultaron heridas, aunque la cifra exacta no estaba disponible de momento.

“Vimos la explosión y cuando llegamos aquí todo estaba en llamas”, dijo el residente local Nexhmedin Haliti. “Llegaron los

bomberos y empezaron a apagar el fuego. Duró entre 15 y 20 minutos. Todo se quemó”.

De momento no se sabe cuál es la causa del incendio, pero el primer ministro Zoran Zaev dijo en una publicación de Facebook que el fuego se produjo luego de una explosión en el sitio. No estaba claro qué causó la explosión, pero se conjeturaba la posible relación con los suministros de oxígeno.

“Estamos conmocionados. Es una tragedia que ni siquiera puedo explicar. Muy triste”, dijo la residente local Idriz Brahimi. “Eran personas enfermas que no pudieron salir. Es una gran catástrofe”.

Merkel: partido es consciente de que deberá luchar por votos BERLÍN

Agencia (AP)

La canciller Angela Merkel dijo hoy que su partido siempre tuvo conciencia de que no conservaría “automáticamente” la jefatura de gobierno después de sus 16 años en el poder, en respuesta a las encuestas alarmantes ya cerca de la jornada electoral.

Las encuestas más recientes muestran al candidato del bloque oficialista Unión, Armin

Laschet, con el 20% de la intención de voto, detrás del Partido Socialdemócrata, de centroizquierda. Y se le acaba el tiempo, ya que las elecciones parlamentarias se realizarán el 26 de setiembre.

Merkel ha permanecido al margen de la campaña, aunque últimamente se ha pronunciado contra un futuro gobierno de izquierda y e hizo un discurso partidista ante el parlamento el

martes.

Preguntada el jueves en conferencia de prensa si estaba preocupada de que la pérdida de la cancillería fuera una mancha en su trayectoria, Merkel respondió que “estamos en medio de la campaña electoral y puedo ver que (Unión) realmente la está disputando”.

Lo que cuenta es lo que sucede en la jornada electoral, dijo, y se negó a especular.

Foto la hora: Markus Schreiber/AP

La canciller alemana Angela Merkel habla durante un debate sobre la situación en Alemania de cara a las próximas elecciones, Berlín. Las elecciones están convocadas para 26 de septiembre.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

Camioneros bloquearon autopistas en más de la mitad de los estados de Brasil hoy en una muestra de apoyo al presidente Jair Bolsonaro, quien sin embargo les pidió que desistieran para que el tráfico pudiera circular.

Camioneros pro Bolsonaro bloquean autopistas en Brasil

Por DAVID BILLER RÍO DE JANEIRO/Agencia (AP)

Un boletín conjunto del Ministerio de Infraestructura y la Policía Federal de Rutas dijo que las concentraciones de camiones comenzaron a las 8 horas locales en rutas federales de 15 de los 27 estados.

Bolsonaro convocó a actos el martes en coincidencia con el Día de la Independencia como demostración de fuerza cuando las encuestas muestran una caída de su popularidad y prosigue su enfrentamiento con la Corte Suprema. Los camioneros acudieron en masa e incluso estacionaron en el paseo central de la capital. La movilización entró en su tercer día, generando el temor de que Bolsonaro haya perdido el control de sus partidarios a los que animó con su retórica incendiaria.

Los camioneros dudaban de la autenticidad de un mensaje de audio grabado por el presidente, quien les pidió que desistieran y expresó el temor de que los bloqueos provocaran una disparada de la inflación y escasez. Su ministro de Infraestructura, TarciPor JIM MUSTIAN y JAKE BLEIBERG MONROE, Luisiana, EE. UU./Agencia (AP)

Un video que permaneció oculto mucho tiempo muestra a un policía estatal blanco de Luisiana empujando a un individuo de raza negra contra un patrullero después de encontrar marihuana en su vehículo, tirándolo al piso y golpeándolo varias veces... mientras estaba esposado.

En otro video, un agente blanco golpea a un individuo negro 18 veces con una linterna durante una parada del tráfico, rompiéndole el mentón, algunas costillas y abriéndole una herida en la cabeza. Ese video fue mal etiquetado y fueron necesarios 536 días y una demanda para que la policía lo revisase.

Un tercer video muestra a un agente blanco pegándole duramente a un vendedor de drogas hispano que estaba parado sin ofrecer resistencia en una carretera, una agresión no provocada que jamás fue mencionada en informe alguno y que fue investigada solo cuando un juez federal la descubrió.

Foto la hora: Eraldo Peres/AP

Camioneros partidarios del presidente brasileño Jair Bolsonaro protestan frente a la barrera erigida por la policía militar cuando amenazaron irrumpir en la sede de la Corte Suprema en Brasilia.

sio Gomes de Freitas, grabó un video el miércoles por la noche para asegurarles que el mensaje presidencial era auténtico.

“Sabemos que a todos les importa mejorar la situación del país, a todos les importa resolver los problemas graves, pero no podemos tratar de resolver un problema creando otro, que perju-

dica en particular a la gente más vulnerable”, dijo Gomes de Freitas en el video. “Eso es lo que le preocupa al presidente. Les pido a todos que escuchen atentamente, oigan las palabras del presidente”.

Una huelga de camioneros que duró 11 días en 2018 provocó fuertes aumentos de precios, falta de algunos productos ali-

Patrón de violencia en policía de Luisiana

Foto La hora: Dakota DeMoss/Louisiana State Police vía AP)

Agentes de la policía estatal de Luisiana con el sospechoso Ronald Greene antes de que llegasen paramédicos, en un incidente ocurrido el 10 de mayo del 2019 en Monroe, Luisiana. Greene falleció de las lesiones sufridas durante su arresto, en el que se le aplicó una pistola paralizante, se lo golpeó y se lo arrastró por el piso.

En momentos en que la Policía Estatal de Luisiana enfrenta el escándalo en torno a la muerte de Ronald Greene cuando era arrestado en el 2019 —el cual estalló este año al salir a la luz un video en el que se ve a agentes aturdir a

un individuo afroestadounidense con una pistola paralizante, pegarle y arrastrarlo—, una investigación de la Associated Press revela que ese episodio es parte de un patrón de violencia que era mantenido en secreto.

menticios y escasez de combustibles. Causó pérdidas de miles de millones de dólares y reveló el enorme poder de los camioneros organizados.

Bolsonaro, que en esa época era legislador, apoyó a los camioneros, quienes pasaron a integrar su base de apoyo.

Pero ahora es presidente, y la in-

flación que casi alcanza los dobles dígitos es uno de los factores clave de la caída de su popularidad.

Las encuestas de cara a las elecciones del año entrante indican que no ganaría la reelección.

Fotos en redes sociales mostraron largas filas de autos en las gasolineras en varios estados ante el temor de que vuelva a escasear.

“Olaf ” se vuelve huracán rumbo a resort mexicano de Los Cabos CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

“Olaf” cobró fuerza y pasó hoy de tormenta tropical a huracán mientras se dirige al centro turístico de Los Cabos, en el extremo sur de la península de Baja California, México.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos informó que podría haber condiciones de huracán en el área durante la noche.

Al promediar la mañana de hoy, el vórtice de “Olaf ” se encontraba a unos 250 kilómetros (155 millas) al sureste de Cabo San Lucas con vientos máximos sostenidos de 120 km/h (75 mph).

Se movía con dirección nortenoroeste a 11 km/h (7 mph).

Los vientos con fuerza de huracán se extendían hasta 55 kilómetros (35 millas) del ojo del meteoro y los vientos con fuerza de tormenta tropical hasta 185 kilómetros (115 millas).

El Centro prevé que los vientos de “Olaf” sigan ganando fuerza a

medida que se aproxima a la costa.

Dijo esperar que los vientos con fuerza de tormenta tropical comenzarán a golpear la punta de la península por la tarde o la noche, lo que dificultaría los preparativos de los residentes de la zona.

Se espera que el meteoro arroje entre 7,5 y 15 centímetros (de tres a seis pulgadas) de lluvia en la zona sur de la península, con hasta 25 centímetros (10 pulgadas) en puntos aislados, lo que generará el riesgo de inundaciones repentinas y aludes.

Foto la hora: NOAA/NESDIS/STAR GOES vía AP)

El huracán Olaf frente a la costa mexicana al Pacífico mientras su ojo se acerca al balneario mexicano de Los Cabos, en la punta de la península de Baja California.

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 29

SIN ESTADO DE CALAMIDAD La saturación de los hospitales evidencia la crisis que estamos viviendo por el aumento de casos COVID-19 y no podemos esperar la orientación de nuestras autoridades que están más preocupadas en sus asuntos.

Obviamente a largo plazo la solución tiene que ser la masiva vacunación, pero mientras, lo que más ha funcionado cuando no se han alcanzado los niveles sugeridos de vacunación son medidas concretas como el distanciamiento social y el uso de mascarilla.

Sin Estado de Calamidad, aplicando las leyes sanitarias, se pueden establecer restricciones y sancionar a quienes las violen para evitar que la irresponsabilidad colectiva cobre más vidas.

Es La Hora de usar la MASCARILLA Y DISTANCIARSE

Página 30 / Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

actualidad

Detectan variante Delta en 45 personas; vacunados presentan síntomas leves Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto: La Hora/Sara Solórzano

La propuesta que es analizada por los congresistas está conformada por 26 artículos y se busca que se presentada al pleno del Congreso el próximo 10 de septiembre.

PRETENDEN CONSENSUAR 26 ARTÍCULOS

Propuesta de ley de emergencia se concentra en compras; acuerdan primer artículo Con una hora y treinta minutos de atraso inició ayer la primera reunión de instancia de Jefes de Bloque del Congreso de la República en la que se discute la elaboración de un proyecto de ley de emergencia para dotar al sistema de Salud de recursos para atender el aumento de casos Covid-19. Aunque la meta de los diputados es tener el viernes una propuesta para el pleno hoy solo acordaron el primer artículo.

Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Luego de tres horas y media de análisis, discusión y exponer los diferentes puntos de vista entre los diputados, aprobaron por mayoría el primer artículo, el cual establece el objeto de la ley temporal para la adquisición extraordinaria de medicamentos, bienes, suministros, material médico quirúrgico y servicios destinados a la atención de pacientes afectados por el virus.

La propuesta está conformada por 26 artículos y la meta que se ha fijado el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, es presentarla al pleno el próximo viernes 10 de septiembre. ¿QUÉ MÁS DICE LA PROPUESTA? La Hora tuvo acceso a la propuesta inicial que se discute entre los Jefes de Bloques y en ella se observa que, sin modificaciones, contemplaría la compra ágil de medicamentos, la contratación

de personal, normas de transparencia y rendición de cuentas, así como campañas en medios de comunicación.

La propuesta está análisis tanto con los jefes y subjefes de bancadas, así como con las autoridades de los Ministerios de Salud y de Finanzas y del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Incluyendo algunos diputados que participan de forma independiente.

Entre los otros puntos que resaltan se encuentra la agilización de la compra de medicamentos y la contratación de personal médico para atender la pandemia.

Si el planteamiento logra su aprobación, el Ministerio de Salud, el IGSS, el Centro Médico Militar y el Hospital General de la Policía Nacional Civil (PNC) podrán comprar medicamentos, suministros, material médico quirúrgico y servicios destinados a pacientes con Covid-19.

Entre el listado básico de medicinas que facilitaría adquirir se

encuentra el Remdisivir, la Bemiparina, Acetaminofén, así como ventiladores, camas, camillas, cascos de oxigenación, humificadores, insumos de laboratorio, así como tiempo o espacio en medios de comunicación para realizar campañas publicitarias relacionadas con la pandemia.

Además, las entidades deberán gestionar y publicar todas sus adquisiciones en el sistema de Guatecompras, aunque no se limitarán a los llamados a presentar ofertas, aclaraciones e inconformidades, entre otros.

Se excluye de la ley todas las negociaciones relacionadas con la compra y arrendamiento de bienes inmuebles y la construcción de infraestructura sanitaria.

También se obliga a todas las entidades estatales, autónomas o no, a prestar sus instalaciones para las actividades sanitarias que sean necesarias y se exonera de impuestos a las donaciones que sirvan para atender el Covid-19.

La discusión se retomará este jueves 9 de septiembre, luego de que se desarrolle el plano ordinario en el que se conocerá el veto presidencial al Decreto 4-2021, reforma a la Ley de Contrataciones del Estado y la interpelación al ministro de Energía y Minas, Luis Alberto Pimentel.

Un informe del Laboratorio Nacional de Salud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), evidencia que, de 93 muestras tomadas a pacientes con coronavirus, 46 padecen alguna de las Variantes de Preocupación (VOC, por sus siglas en inglés); de esa cifra a 45 les detectaron Delta. Además, destaca que el 35% de ellos había sido vacunado y sus síntomas son leves.

De acuerdo con el informe, las muestras de VOC corresponden a 25 pacientes de sexo masculino y 21 de sexo femenino, con edades de entre 0 a 80 años con una media de 36, procedentes de los departamentos de Guatemala, Chimaltenango, Chiquimula, Escuintla, El Progreso, Quiché, Totonicapán y Alta Verapaz.

Entre ellos, destaca el caso de un recién nacido con la variante Delta y que presenta una sintomatología moderada; el menor tiene 23 días de nacido y es del departamento de Totonicapán.

ALGUNOS DE ELLOS ESTABAN VACUNADOS; SIN SÍNTOMAS O LEVES De los pacientes con VOC, el informe detalla que el 35% refirieron antecedentes de vacunación, 10 de ellos con esquema comple-

to; en la mayoría de estos casos no presentaron síntomas o estos son leves.

“Además, se encontró la variante de interés Lambda en un paciente femenino de 47 años, de Chimaltenango, con sintomatología leve, sin reporte de viajes y una dosis de vacunación”, señala el reporte.

ENTRE ELLOS RETORNADOS Otra anotación que destaca es que, del total de muestras secuenciadas, 11 reportaron antecedentes de viaje, la mayoría deportados de México, 10 de ellos asintomáticos y uno con síntomas leves.

“En nueve de ellos se detectó la variante Delta B.1.617.2 y se reportó por primera vez en el país la variante Delta AY.3.1 en un paciente con antecedentes de viaje a Estados Unidos”, señaló el Laboratorio Nacional de Salud.

Foto: MSPAS.

Según el reporte del Laboratorio Nacional de Salud se detectaron 45 casos con la variante Delta.

González Ricci sobre compra de vacunas: hay suficientes (donadas) Por María España mespana@lahora.com.gt

Previo a una citación con la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) en el Congreso de la República, el ministro de Finanzas, Álvaro González Ricci, indicó sobre la adquisición de vacunas contra el Covid-19, que quedan aproximadamente Q748 millones por desembolsar. Resaltó que hay suficiente cantidad de inmunizadores por las donaciones recibidas.

De acuerdo con el funcionario, hasta el momento han sido desembolsados Q752 millones en compra directa de inoculadores, siendo Sputnik V del Fondo Ruso de Inversión Directa y AstraZeneca y Pfizer del Fondo de Acceso Global de la Vacuna Covid-19 (Covax, por sus siglas en inglés) de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

González Ricci expresó que “hay más de la mitad de los recursos disponibles”, refiriendo que también Guatemala ha recibido donaciones de inmunizadores de México, España, Estados Unidos, República Dominicana, Israel, India, y Canadá. “Se han gestionado muchas donaciones y no tiene sentido que también comprar un sobrestock de vacunas, porque se vencen”, puntualizó.

68% DE VACUNAS SON DONACIONES De acuerdo con el Laboratorio de Datos, al 7 de septiembre, Guatemala recibió un total de 8,592,029 dosis contra el Covid-19, de las cuales 5,873,700 corresponden a adquisición por donación de 7 países; ello equivale al 68% de las dosis recibidas.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 9 DE septiembre de 2021 / Página 31

actualidad

Representantes de pueblos indígenas denuncian a Giammattei por varios hechos La Junta Directiva del Congreso de la República, presidida por el diputado Allan Rodríguez, realizó una sesión de instancia de Jefes de Bloque en la que se aprobó elaborar un proyecto de ley de emergencia para atender la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19. Además, acordaron que el próximo jueves se desarrolle una sesión ordinaria para continuar la interpelación al ministro de Energía y Minas, Luis Alberto Pimentel.

POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt

Delegaciones del Pueblo Xinca, de la Alcaldía Indígena de Palín, 48 Cantones de Totonicapán, entre otras autoridades ancestrales, presentaron una denuncia penal en contra del presidente, Alejandro Giammattei en el Ministerio Público (MP), porque responsabilizan al mandatario por el manejo de la pandemia del Covid-19, por actos de discriminación, la posible compra anómala de vacunas rusas, entre otras irregulari-

dades en su gestión.

La presentación de la denuncia fue transmitida por la Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas (FGER), en la cual el presidente de los 48 Cantones, Martín Toc, mencionó generalidades de la denuncia planteada y las motivaciones para tomar esa medida.

“Presentamos una denuncia penal para iniciar una investigación con fines de solicitar retiro de inmunidad por medio de procedimiento de antejuicio al señor Alejandro Eduardo Giammattei Falla, actual

Foto: Captura de pantalla/Video/FGER.

Representantes de varias organizaciones presentaron una denuncia en contra del presidente Giammattei por el manejo de la pandemia.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Luego de que las fiestas patronales en la aldea Parraxtut, Sacapulas, Quiché se desarrollaron en horas de la noche durante los días que estuvo vigente un Toque de Queda para frenar el aumento de casos COVID-19, el ministro de Gobernación, Gendri Reyes, afirmó que plantearon denuncias penales contra los organizadores de las actividades.

Durante una conferencia de prensa en el Palacio Nacional, el titular de la cartera de Gobernación informó que fueron identificados los posibles responsables

presidente de la República de Guatemala, nosotros como pueblos indígenas hoy tomamos la iniciativa de ir por el proceso legal en este momento”, afirmó.

Además, indicó a FGER que espera se cumplan los procedimientos establecidos en el marco legal por parte del MP y advirtió que darán seguimiento a la denuncia para que se cumpla con los procesos que corresponden.

Toc agregó que son varios hechos en los que estarían señalando al mandatario y esperan que pronto pueda dar explicaciones.

DESTACA QUE ESTÁN UNIDOS Asimismo, explicó que la denuncia de este día es parte de las acciones impulsadas por el Parlamento Xinca, Pueblo Ixil, 48 Cantones, el Pueblo de Comalapa, Alcaldía Indígena de Palín, entre otros que no pudieron acompañarlos; aseguró que esto muestra que están más unidos que nunca y organizados A la vez, reiteró que están presentes en lucha con todos los pueblos.

LE PIDEN A CONSUELO PORRAS CUMPLIR LAS NORMAS A la vez, Toc agregó han escuchado decir a la fiscal general, María Consuelo Porras, que ella va a cumplir las normas y leyes del país, por eso plantearon la denuncia penal, “no podemos decir más que ella cumpla lo que ha di-

cho en las redes sociales”.

Por eso, afirmó que buscan demostrar que como pueblos indígenas serán respetuosos del marco legal y así entregar resultados. ¿QUÉ DENUNCIAN? También explicó a FGER que entienden que la población pide medidas de hecho, pero que la pandemia del COVID-19 está afectando a todos, agregó que están trabajando para representar a los pueblos.

Toc explicó que la denuncia incluye varios aspectos, uno de ellos cuando Giammattei siendo presidente electo viajó a Venezuela utilizando un documento en donde acreditaba ser italiano, lo que consideran ilegal, porque debía representar al país.

Además, en el documento mencionan el mal manejo de la emergencia sanitaria, lo responsabilidad de un acto de discriminación por un hecho ocurrido en 2020, así como por la presunta adquisición anómala de las vacunas Sputnik V, entre otros.

Una representante de la alcaldía indígena de Palín, Escuintla, expresó que el objetivo es respaldar las demandas colectivas de todas las autoridades de los distintos pueblos y afirmó que desde lo más lejano de las comunidades hay indignación por la situación actual del país, y destacó un “pésimo manejo de la crisis y pésima atención”, para atender la emergencia que ha provocado el coronavirus.

Fiesta en Sacapulas: Gobernación dice que denunció; no queda claro la “no actuación“ de las fiestas en Sacapulas.

“Las acciones ya se realizaron, se hizo denuncia penal, se identificaron a los posibles organizadores de dicho evento y se realizó la denuncia correspondiente al Ministerio Público, se documentó las personas participantes y actores que lideraban esa acción”, explicó el funcionario.

BAJO ANÁLISIS ENVÍO DE MÁS POLICÍAS EN SACAPULAS

Otro de los temas a los que se refirió el titular del MINGOB, Gendri Reyes fue la posibilidad de incrementar la presencia de agentes policiales en Sacapulas para evitar que las aglomeraciones continúen, sin embargo, esa medida está bajo el análisis de la Policía Nacional Civil (PNC), así como de la Jefatura de Planificación Estratégica de Desarrollo Institucional, argumentó.

Más detalles de esta noticia en lahora.gt

Foto: Mingob.

El ministro de Gobernación, Gendri Reyes informó en conferencia de prensa que fueron identificados los posibles responsables de las fiestas en Sacapulas y que se presentó una denuncia.

CSJ da trámite a antejuicio contra diputado por caso de cobros y plazas Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

El pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidió dar trámite al antejuicio promovido por el Ministerio Público en contra del diputado Rudy Wostbeli González Cardona del bloque Visión con Valores (ViVa). El ente investigador busca profundizar en una pesquisa por el supuesto cobro a personas para obtener plazas en entidades estatales.

La Fiscalía contra la Corrupción presentó el pasado 31 de mayo una solicitud de antejuicio en contra del congresista González Cardona, por la posible comisión de los delitos de tráfico de influencias, cobro ilegal de comisiones y asociación ilícita, según el expediente de antejuicio número 85-2021.

SIN POSTURA DEL LEGISLADOR La Hora intentó comunicarse con el diputado señalado, pero no respondió las llamadas, ni a los chats enviados por esta redacción a su cuenta de WhatsApp. El diputado Rudy Wostbeli González Cardona, es uno de los 110 diputados nuevos en esta Legislatura. Integra del bloque VIVA. LOS INDICIOS DEL MP De acuerdo con las averiguaciones de la fiscalía, el diputado habría persuadido a su secretario y asistente, Eider Iram Morales Juárez, para que gestionara la recepción mensual de dinero proveniente de personas que eran contactadas a través de llamadas y mensajes en distintas redes sociales a quienes ofrecían plazas en una dependencia estatal.

La fiscalía señala que Morales era el mediador entre las personas que eran contratadas en el Fondo Social de Solidaridad del Ministerio de Comunicaciones.

González, por su parte, aparentemente estaba en contacto con las autoridades de esa dependencia para obtener los pagos mensuales a cambio de contratos administrativos por servicios técnicos, según la fiscalía.

Actualmente, Eider Iram Morales Juárez enfrenta proceso penal y está en prisión preventiva por cobro ilegal de comisiones, según la resolución del Juzgado de Primera Instancia Penal del 4 de julio de 2020.

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 9 DE septiembre de 2021

Librerías y Editoriales presentes en Filgua Virtual 2021

Búscalas en www.filgua.com/venta Conéctate en:

www.filgua.com

Con el apoyo de: