Suplemento Deportivo 07-01-2013

Cavani anota triplete

Inicia la postemporada

Packers, Texans, Halcones Marinos y Ravens avanzaron en los juegos de Comodín del fin de semana.

Página 5

LH Deportes

Páginas 2 y 3

Suplemento especial de Diario La Hora, 7 de enero de 2013

CRISTIANO SALVA AL REAL La estrella portuguesa del Madrid se echó al equipo al hombro para la victoria frente a la Real Sociedad, pese a que se encontraban con un jugador menos.

Cristiano Ronaldo saltó como capitán del conjunto merengue por primera vez, debido a las ausencias de Iker Casillas (suplente), Sergio Ramos (suspensión) y Pepe (lesión), titulares habituales.

Página 4

Serena Williams ganó en Brisbane.

Página 6

Otra mano milagrosa de Luis Suárez.

Página 5

Inició el rally de Dakar en Perú.

Página 7

Página 2

Suplemento especial de Diario La Hora, 7 de enero de 2013

Deportes

NFL

Seattle vence a Redskins, Griffin sale lesionado

Los Seahawks de Seattle finalmente ganaron un partido de playoff como visitantes al vencer ayer por 24-14 a los Redskins de Washington en el duelo de comodines de la Conferencia Nacional de la NFL. Por JOSEPH WHITE

LANDOVER / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Evan Vucci

Robert Griffin III, mariscal de Washington, se lamenta por la lesión que lo dejó al margen de los últimos minutos del partido contra Seattle.

Washington terminó el partido sin Robert Griffin III, su habilidoso quarterback novato, por otra lesión de rodilla en el cuarto período.

Marshawn Lynch corrió para ganancia de 131 yardas, y Russell Wilson completó 15 de 26 pases para avance de 187 yardas y corrió en ocho ocasiones para 67 yardas por los Seahawks.

Los Seahawks remontaron una desventaja 14-0 en el primer cuarto, el margen más amplio de toda la temporada y deberán visitar el próximo domingo a los Falcons de Atlanta, primeros preclasificados de la conferencia.

“Fue de dos touchdowns, pero de todas formas fue una gran remontada en este estadio y con esta afición. Es una maravillosa muestra de la tenacidad de nuestros jugadores”, dijo el entrenador de Seattle Pete Carroll.

Una carrera de 27 yardas de Lynch con 7:08 minutos por jugar dio a los Seahawks (12-5) la ventaja. En la siguiente serie ofensiva de Washington, Griffin se volvió a lesionar la rodilla derecha en segunda oportunidad y 22 yardas por avanzar en la yarda 12 de Washington.

Quedó derribado sobre el terreno, incapaz de recuperar el balón mientras los Seahawks se abalanzaban sobre esté para posteriormente realizar un gol de campo que selló el triunfo.

Griffin salió del campo sin ayuda, pero los Redskins anunciaron que no regresaría. Después de unos minutos, reapareció a la línea de banda para observar el final del encuentro.

“Creo que me arriesgué más de la cuenta”, dijo Griffin, quien se someterá a una resonancia magnética para determinar la magnitud de la lesión.

“Pero cada vez que sales al campo, uno se está arriesgando”.

Este fue el tercer partido que disputaba Griffin desde que sufrió un esguince en la misma rodilla hace aproximadamente un mes contra los Ravens de Baltimore, y se le vio cojeando desde que cayó hacia atrás tras lanzar un osado pase.

Kirk Cousins reemplazó a Griffin, pero Washington (10-7) no fue capaz de recuperarse en el marcador.

Los Seahawks tuvieron marca de 3-5 como visitantes durante la temporada regular y habían perdido ocho juegos de postemporada consecutivos en gira, ocurriendo su última victoria en diciembre de 1983 contra los Dolphins de Miami.

El día inició con tres quarterbacks novatos en los playoffs, pero Andrew Luck, primera selección general del draft, fue eliminado cuando los Colts de Indianápolis perdieron por 24-9 ante los Ravens de Baltimore más temprano.

Griffin, segunda selección general y ganador el año pasado del Trofeo Heisman, quien estableció este año varios récords para un quarterback novato, terminó completando 10 de 19 pases para ganancia de 84 yardas con dos touchdowns y una intercepción. Corrió el balón en cinco ocasiones para avance total de 21 yardas, incluida una carrera de nueve yardas en la que se vio como de 32 años y no de 22.

La derrota cortó una racha de siete victorias consecutivas de los Redskins, quienes se recuperaron de un inicio de temporada con registro de 3-6 para ganar la División Este de la Conferencia Nacional.

NFL

Houston supera a los Bengals en los playoffs

Por KRISTIE RIEKEN

HOUSTON / Agencia AP

J.J. Watt desvió pases, Arian Foster esquivó a los defensores y los Texans de Houston hicieron lo suficiente para eliminar a Cincinnati de los playoffs por segundo año consecutivo.

El quarterback Matt Schaub tuvo un debut exitoso de postemporada cuando un touchdown de Foster, al acarrear el balón una yarda, sirvió para que los Texans derrotasen el sábado 19-13 a los Bengals en la ronda de wildcards en los playoffs de la Conferencia Americana.

Ahora viene la gran prueba. Los Texans (13-4) pasan a la segunda ronda y el 13 de enero visitarán a los Patriots de Nueva Inglaterra, rival que les propinó una paliza 42-14 en la 14ta fecha.

Foster, quien acumuló 140 yardas en acarreos, se convirtió en el primer jugador en la historia de la NFL que consigue una producción de 100 yardas en sus tres primeros partidos de playoff.

Los Texans se vieron en dificultades para culminar con touchdowns sus ofensivas,

debiendo conformarse con tres goles de campo en la primera mitad.

Houston golpeó primero tras el descanso cuando Foster anotó el touchdown ofensivo del partido: una carrera de una yarda en el tercer cuarto que puso a los Texans con ventaja 16-7.

En su primera actuación de playoff, Schaub tuvo un pase interceptado que Leon Hall aprovechó para conseguir un touchdown antes del intermedio.

“Nunca fue fácil”, comentó Schaub. “Cincinnati es un gran equipo. Tuve un pase interceptado y les di puntos. Lo hicimos con pura voluntad”.

Johnathan Joseph interceptó un pase y Watt logró un derribo para la causa de los Texans, que vencieron a los Bengals (10-7) en la ronda de comodines por segundo año consecutivo.

“Pienso que fue un esfuerzo defensivo completo, todos estuvieron por todos lados y estuvimos saliendo del campo en terceras oportunidades”, dijo Watt.

Houston había tenido problemas en terceras oportunidades últimamente. En esta ocasión, los Texans no permitieron a los Bengals convertir una tercera oportunidad

FOTO LA HORA: AP Eric Gay

Arian Foster, corredor de Houston, celebra el touchdown de una yarda frente a Cincinnati.

en nueve intentos.

Los Texans repuntaron de un mes terrible en el que perdieron tres de cuatro juegos y la primera preclasificación para la pos-

temporada de la Conferencia Americana. El triunfo ocurrió ante una asistencia récord de 71.738 aficionados, incluido el ex astro de los Oilers Earl Campbell.

“Nos gusta correr el balón y jugar una buena defensiva”, señaló Foster. “Sólo se requiere una semana para dar vuelta a las cosas en la NFL e hicimos eso”, agregó.

Schaub se sacudió su error de la primera mitad para terminar completando 29 pases de 38 para ganancia de 262 yardas.

Los Bengals no pudieron realizar nada ofensivamente antes del descanso, y fueron superados por 250 a 53 yardas de avance en la primera mitad. Andy Dalton completó 4 de 10 pases para 3 yardas en ese período y terminó con 14 de 30 para 127 yardas.

Houston acumuló 351 yardas y tuvo posesión del balón durante 32 minutos en tres cuartos, pero sólo llegó a la zona de anotación en una ocasión.

Un pase de 45 yardas de Dalton a A. J. Green puso en movimiento a Cincinnati en el tercer período y preparó el gol de campo de 34 yardas de Josh Brown. Cuando Dalton intentó conectar con Green nuevamente, Joseph interceptó y puso a los Texans a distancia de anotación nuevamente mientras se terminaba el cuarto.

Cincinnati no gana un partido de playoff desde 1991, la racha activa más larga en la NFL.

Deportes

Página 3

Suplemento especial de Diario La Hora, 7 de enero de 2013

NFL

Los Ravens vencen fácilmente a los Colts El último periplo de Ray Lewis en la NFL lo llevará ahora a Denver.

Por BARRY WILNER

BALTIMORE / Agencia AP

Anquan Boldin, Joe Flacco y una inquebrantable defensiva de Baltimore se aseguraron de ello el domingo.

Boldin estableció un récord de la franquicia con ganancia de 145 yardas en cinco recepciones, incluido el touchdown definitivo, y los Ravens derrotaron por 24-9 a los Colts de Indianápolis en el duelo de comodines de la Conferencia Americana de la NFL. La victoria demora, al menos por una semana, el retiro de Lewis —el astro linebacker de los Ravens (11-6). Baltimore, campeón de la División Norte, jugará el próximo sábado contra Denver, campeón de la División Oeste. Los Broncos vencieron a los Ravens por 34-17 hace tres semanas.

“Quería enfrentar a Denver”, dijo Boldin, “ya que ellos nos derrotaron”.

La antes tambaleante defensiva de los Ravens estuvo sumamente sólida, inspirada sin duda por Lewis.

Baltimore nunca permitió que Andrew Luck, el destacado quarterback novato de los Colts, se sintiera cómodo.

La derrota terminó una temporada de cambio total de los Colts, que pasaron de una marca de 2-14 a una de 11-6 con pase a la postemporada en el primer año del entrenador Chuck Pagano en Indianápolis. Pagano estuvo fuera de acción 12 semanas para ser atendido por leucemia y regresó la semana pasada.

El coordinador ofensivo Bruce Arians, quien tuvo registro de 9-3 como entrenador interino, no estuvo presente el domingo tras ser hospi-

talizado por un malestar no revelado.

Lewis, quien realizó 13 tacleadas, incluso estuvo en la formación como fullback en la última ofensiva de su último juego en casa tras 17 años de carrera. Luego realizó su tradicional baile antes de ser felicitado en tumulto por sus compañeros.

A lo anterior siguió una vuelta de victoria con el brazo en alto saludando a los aficionados, luego de jugar por primera vez tras desgarrarse el tríceps derecho el 14 de octubre contra Dallas.

“No existe una mayor recompensa para mí que realizar esta vuelta de la victoria, ver a mi equipo, porque tenemos una visión”, dijo Lewis. “No estábamos tratando de terminar aquí. Este es simplemente mi último juego en el estadio de los Ravens, y es la cosa más sensacional que uno pudiera pedir en cualquier carrera profesional”, agregó.

La victoria del domingo acentuó el bueno tino Ravens en juegos de inicio de postemporada. Flacco ha ganado ahora al menos un partido de postemporada en todas sus cinco temporadas como profesional, único quarterback que lo ha conseguido en la era del Super Bowl.

Su principal objetivo el domingo fue Boldin, quien tuvo recepciones de 50 y 46 yardas, más la de 18 yardas para touchdown y un pase flotado de Flacco en la esquina de la zona de anotación con 9:14 minutos por jugar.

Los únicos puntos de Indianápolis fueron a través de tres goles de campo de Adam Vinatieri, de 47, 52 y 26 yardas. Luck completó 28 de 54 pases para avance de 288 yardas. Fue la mayor cantidad de intentos de un novato en un juego de playoff.

FOTO LA HORA: AP Nick Wass

Ray Lewis, de los Ravens, celebra una jugada defensive en contra de los Colts.

NFL

Packers arrollan 24-10 a los Vikings Por NANCY ARMOUR

GREEN BAY / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Genevieve Ross

Aaron Rodgers pierde el balón ante la presión de Brian Robison, de los Vikings.

Con profundidad ofensiva y una excelente defensa, los Packers de Green Bay fueron demasiado para los Vikings de Minnesota.

Y tal vez lo sean para todos los demás de la Conferencia Nacional.

Aaron Rodgers, Charles Woodson y los Packers le recordaron a todos el sábado lo peligrosos que pueden ser cuando se encuentran a su máxima capacidad, al abrumar 24-10 a los Vikings en un partido entre equipos de la Conferencia Nacional que avanzaron a los playoffs con boleto comodín y que realmente nunca estuvo reñido.

“Nuestra defensa jugó excelente”, dijo Rodgers. “Nuestra defensa jugó a nivel de campeonato esta noche y eso es lo que uno necesita en los playoffs”.

John Kuhn anotó dos touchdowns, DuJuan Harris agregó otro y Rodgers completó pases a 10 receptores —un récord en los playoffs de la NFL— en una jornada en que lanzó para 274 yardas, su primera victoria como local en postemporada. En la defensa, los Packers (12-5) por fin lograron contener a Adrian Peterson y estuvieron encima del quarterback de reserva Joe Webb de los Vikings, quien entró a la cancha debido a que Christian Ponder está lesionado en un tríceps.

Peterson fue maniatado a sólo 99 yardas, una mejora de la defensa de los Packers después de que ganó 199 y 210 en los dos primeros partidos contra Green Bay. Webb, que no había lanzado ni un pase en toda la temporada, fue derribado en tres ocasiones y careció de puntería toda la noche. Su única jugada destacada fue un pase de anotación de 50 yardas a

Michael Jenkins en las postrimerías del último período, pero ya era demasiado tarde para los Vikings (10-7).

“Sin faltarle al respeto a Ponder, pero... todo gira en torno a un señor y ése es Adrian Peterson”, dijo Woodson, que jugó su primer partido desde que se rompió la clavícula derecha el 21 de octubre. “Nuestro principal enfoque, ya jugase Ponder o Webb, era impedir que el 28 (Peterson) se nos escapara”.

Cuando quedaba poco menos de un minuto, los aficionados de los Packers comenzaron a molestar a los Vikings (10-7) al corear “Nah-nah-nah-nah ... adiós”.

Ahora Green Bay viajará a San Francisco el próximo sábado para medirse ante los 49ers por el campeonato de su división en la Conferencia Nacional. Ambos equipos se vieron las caras al principio de la temporada y el de California ganó 30-22.

Página 4

Futbol español

El Barsa golea y Cristiano decide para el Madrid El Barcelona sigue firme en su dominio avasallador de la liga española y ayer celebró el retorno del timonel Tito Vilanova al banquillo goleando sin piedad por 4-0 al Espanyol en el clásico ciudadano.

Por ALEX OLLER BARCELONA / Agencia AP

Lionel Messi, que hoy es favorito para recibir su cuarto Balón de Oro consecutivo, anotó de penal para el Barcelona.

La victoria amplió la ventaja del equipo azulgrana como líder invicto de la clasificación a 11 puntos sobre el Atlético de Madrid, que empató 1-1 en cancha del Mallorca al cierre de la jornada y le sigue con 43 unidades por la 18 fecha.

El Real Madrid es tercero con 36 tras vencer por 4-3 a la Real Sociedad.

Pedro Rodríguez anotó un doblete por el Barsa con tantos a los 15 y 27 minutos, redondeando la cuenta las dianas de Xavi Hernández (10) y el argentino Messi (29). Vilanova recibió el cariño del público local tras perderse el anterior partido por una recaída del cáncer de la glándula parótida que le obligó a pasar por el quirófano.

“Hemos empezado muy bien pese a que volvíamos de vacaciones y ha sido un gran regalo de Reyes Magos para la gente que vino”, expresó Vilanova, quien agradeció las numerosas muestras de apoyo recibidas.

El mexicano Javier Aguirre perdió su primer partido como técnico del Espanyol, que sigue en zona de descenso con 15 puntos.

“El equipo estuvo adormilado, luego compitió en la segunda parte, pero no nos dejaron jugar. Hoy fue imposible”, opinó.

Otros dos goles de Cristiano Ronaldo a los 68 y 70 minutos resultaron vitales para que el Madrid se llevara los tres puntos en un cotejo en que batalló buena parte del tiempo con un hombre menos y la Real Sociedad contó con una tripleta de Xabi Prieto (9, 40 y 76) para contrarrestar los otros dos tantos locales de Karim Benzema (2) y Sami Khedira (35).

Una mezcla de pitos y aplausos recibió el anuncio del nombre de José Mourinho en el estadio Santiago Bernabéu, donde el timonel madridista dejó a Iker Casillas en la banca por segundo partido consecutivo.

“Perfecto. Que me piten y apoyen al equipo. Si lo hacen por sentar a Iker, bien.

Y, si es por bajo rendimiento, lo aceptó”, declaró Mourinho.

Raúl García (72) adelantó al Atlético en Mallorca, pero el equipo del argentino Diego Simeone no consiguió evitar el empate de Kevin Martínez (87), despidiéndose prácticamente de la lucha por el título.

El titular en el arco del Madrid, como en

Deportes

Suplemento especial de Diario La Hora, 7 de enero de 2013

FOTO LA HORA: AP Andrés Kudacki

Cristiano Ronaldo, delantero portugués del Real Madrid, anotó dos goles, para la sufrida victoria ante la Real Sociedad.

FOTO LA HORA: AP Manu Fernández

Lionel Messi sumó un gol más a su cuota en el torneo de la Liga española.

la derrota previa ante el Málaga, volvió a ser Adán Garrido, pero el equipo blanco pareció despejar pronto cualquier atisbo de crispación con el tanto inicial de Benzema, hábil definidor en el área tras recibo de Khedira.

Pero con el 1-0 llegó el golpe de teatro que le puso pimienta al partido, al forzar Garrido un pase envenenado a Ricardo Carvalho que el portugués, titular por primera vez en ocho meses, no acertó a controlar ante el mexicano Carlos Vela,

derribado por el arquero en su intento de recorte.

El árbitro señaló penal y expulsión de Garrido, precipitando el regreso de Casillas en sustitución del volante José Callejón.

El arquero internacional no logró evitar el

Tabla de posiciones Equipo Pts. Barcelona 52 Atlético 41 Real Madrid 36 Málaga 31 Betis 31 Levante 30 Valencia 27 R. Sociedad 25 Rayo Valleca 25 Getafe 24 Valladolid 22 Sevilla 22 Real Zaragoza 22 Athletic 21 Celta Vigo 18 Mallorca 17 Granada 16 Espanyol 15 Deportivo 15 Osasuna 14

PJ G E P 18 17 1 0 18 13 2 3 18 11 3 4 18 9 4 5 18 10 1 7 18 9 3 6 18 8 3 7 18 7 4 7 17 8 1 8 17 7 3 7 18 6 4 8 18 6 4 8 18 7 1 10 18 6 3 9 18 5 3 10 18 4 5 9 18 4 4 10 18 3 6 9 18 3 6 9 18 3 5 10

gol de Prieto en el lanzamiento de la pena máxima.

El Madrid hizo valer un tiro de esquina para recobrar ventaja, cuando Khedira puso el tacón para despistar al chileno Claudio Bravo, pero la Real respondió con el segundo de Prieto.

Cristiano se creció tras el descanso y desniveló finalizando de zurda un contragolpe originado en Benzema y luego batiendo a Bravo en un tiro libre, dejando en inconsecuente el tercer tanto de Prieto.

Espanyol buscó cerrar los pasillos interiores del Barsa, pero de poco le sirvió el candado, encajando cuatro goles en apenas media hora. En el primero Andrés Iniesta centró perfecto para la llegada de Xavi, quien batió al primer toque a Kiko Casilla, vendido nuevamente cuando Rodríguez empujó un remate de Messi para el 2-0.

El Barsa finiquitó el choque con el segundo de Rodríguez picando un servicio lejano de Sergio Busquets, y el 27mo del campeonato de Messi al transformar un riguroso penal.

La segunda mitad tan solo produjo un tiro libre al travesaño de Messi.

“Está claro que jugar en el Barsa con grandes jugadores le beneficia, pero seguiría optando a ganarlo (el Balón de Oro) por su talento. Da la sensación que las cosas son fáciles pero no lo son. Cuando Leo baje su nivel, no lo ganará”, dijo Vilanova.

Sin el goleador colombiano Radamel Falcao, sancionado, el Atlético se sobrepuso a una espesa primera mitad para dominar en la segunda, estrellando García un balón en el travesaño antes de remachar a la red un rechace de Dudu Aouate a tiro de Diego Costa para el 1-0.

Pero una jugada desafortunada de la defensa visitante propició que Martínez empatara de tiro cruzado y sepultara las escasas opciones de campeonato del Atlético, que aún salvó la derrota en un tiro libre a la madera del mexicano Giovani Dos Santos.

“Dejamos atrás un gran partido, muy completo. Me voy bien. Contento porque el equipo respondió como equipo, más allá de los nombres”, resumió Simeone.

Previamente, el Celta de Vigo puso fin a una racha de tres meses sin victoria en su estadio al ganar por 3-1 al Valladolid con otro doblete de Iago Aspas.

Deportes

Suplemento especial de Diario La Hora, 7 de enero de 2013

Página 5

FIFA

Blatter: Racismo no es motivo para abandonar juego LONDRES Agencia AP

Los jugadores que enfrenten insultos de índole racial durante un partido no deberían abandonar la cancha como lo hicieron los jugadores del Milan la semana pasada, declaró el presidente de la FIFA, Joseph Blatter.

El volante ghanés Kevin Prince Boateng encabezó a los jugadores del Milan el jueves durante un partido amistoso ante el Pro Patria de la cuarta división que debió cancelarse a raíz de que un grupo de espectadores comenzó a corear cánticos racistas. “¿Abandonar? No. No creo que esa sea la solución... No creo que uno pueda

salir, porque con el tiempo uno puede abandonar un partido si se está perdiendo”, dijo Blatter citado por el diario The National de Abu Dhabi en su edición ayer.

Subrayando que debería haber “cero tolerancia al racismo en el estadio”, Blatter exhortó a las autoridades locales del futbol a imponer “severas” sanciones, como descontar puntos a equipos.

Blatter agregó que la federación italiana aún no ha entregado a la FIFA un reporte sobre el incidente del jueves.

Después de recibir varios insultos durante amistoso, Boateng pateó el balón, disgustado, hacia una zona donde habían espectadores. Acto seguido, se quitó la camiseta y abandonó la cancha junto con

el resto de los jugadores del Milan.

Otros futbolistas del equipo, como Urby Emanuelson, Sulley Muntari y M’Baye Niang, fueron también objeto de los cánticos.

El fiscal en el poblado septentrional de Busto Arisizio podría buscar que se interpongan cargos de incitación al odio racial contra los seguidores del Pro Patria que insultaron a los futbolistas negros del Milan, informaron medios locales el viernes.

Un espectador de 20 años fue citado por la Policía, luego de que reconoció su participación en el incidente. La Policía analizaba imágenes en video para identificar a otra decena de supuestos participantes.

FOTO LA HORA: AP Antonio Calanni

Kevin Prince Boateng, jugador ghanés del AC Milan, porta una camiseta con leyenda contra el racismo.

Futbol italiano

Juventus pierde y Cavani factura tripleta El líder Juventus sucumbió como local 2-1 ante un Sampdoria en inferioridad numérica ayer y el uruguayo Edinson Cavani se despachó con una tripleta en el triunfo 4-1 de Napoli ante la Roma por la liga italiana de futbol.

Por ANDREW DAMPF FOTO LA HORA: AP Jon Super

Luis Suárez anotó el gol del triunfo, ayudado previamente por su mano.

Liverpool

Gol con la mano de Suárez da victoria a Liverpool Por ROB HARRIS LONDRES / Agencia AP

Luis Suárez se vio involucrado en otra polémica por una mano al anotar ayer el gol decisivo en la victoria 2-1 de Liverpool ante el modesto Mansfield por la tercera ronda de la Copa FA. Luego que Daniel Sturridge adelantó a Liverpool en el primer tiempo con un gol en su debut con el club, el delantero uruguayo aumentó a los 59 minutos. Pero Suárez se ayudó con la mano antes de rematar al fondo de la red.

Aunque Suárez se mostró confundido tras anotar, como si estuviese esperando que el gol sería anulado, el árbitro lo convalidó. El tanto resultó ser decisivo, ya que Mansfield descontó por intermedio de Matt Green.

“No cabe duda que hubo mano, pero el árbitro y sus ayudantes consideraron que no fue intencional”, dijo el técnico de Liverpool Brendan Rodgers. “Consulté con el

cuarto árbitro, cuando se tomó la decisión, ya que no vi la jugada y me dijo que sí (que fue mano), así que asumo que no fue deliberada”.

Rodgers añadió que a Suárez no le corresponde decirle al árbitro si debe anularle un gol.

“Esa es tarea de los árbitros”, dijo Rodgers. “Para eso se les paga”.

El gol hizo evocar la actuación del uruguayo en el Mundial de Sudáfrica 2010. En esa instancia, Suárez tocó con la mano —con toda intención— una pelota que se dirigía a las redes en un partido contra Ghana por los cuartos de final. Ghana desperdició el penal, Suárez celebró desde el costado de la cancha y Uruguay avanzó a las semifinales.

Mientras los ghaneses terminaron furiosos con Suárez, los de Mansfield — un club de la quinta división del futbol inglés— se tomaron con serenidad el desenlace.

ROMA / Agencia AP

Inter y Fiorentina, otros dos equipos situados en la zona de vanguardia de la Serie A también perdieron al volver a la actividad tras la pausa de fin de año.

Con dos goles de Antonio Di Natale, Udinese doblegó 3-0 al Inter de Milán. Fiorentina encajó su primera derrota como local de la temporada al caer 2-0 ante Pescara.

Cavani fue la gran figura individual de la jornada con una tripleta en la resonante victoria del Napoli, ocupante del tercer lugar de la clasificación.

Con 16 goles esta temporada, el artillero uruguayo es el líder de la tabla de goleadores. Stephen El Shaarawy del Milan, con 14 conquista, es su escolta inmediato. El Milan también pasó sofocones, pero se impuso 2-0 al Siena gracias a los goles de Bojan y Giampaolo Pazzini en el segundo tiempo.

Cumplidas 19 fechas, Juventus lidera con 44 puntos. Lazio, que el sábado derrotó 2-1 a Cagliari, está segundo con 39. Napoli, que fue sancionado con dos puntos por un escándalo de arreglo de partidos, suma 37.

Inter y Fiorentina siguen con 35 cada uno.

Milan marcha séptimo con 30.

En otros resultados: Parma 2, Palermo 1; Chievo Verona 1, Atalanta 0; y Genoa 2, Bologna 0.

Juventus terminó invicto la temporada pasada pero esta campaña ya ha perdido cuatro partidos, dos de esos en casa.

Un gol de penal de Sebastian Giovinco a

FOTO LA HORA: AP Francesco Pecoraro, Lapresse

Edinson Cavani, delantero uruguayo del Nápoli, celebra uno de sus tres goles.

los 24 minutos adelantó a Juventus y todo parecía más fácil cuando el zaguero de Sampdoria Gaetano Berardi fue expulsado a los 31 por doble amonestación. Los visitantes, sin embargo, le dieron la vuelta

con los tantos de Mauro Icardi a 52 y 69.

En Nápoles, Cavani abrió la cuenta para el local a los cuatro minutos con un remate que se anidó en el fondo tras rozar el brazo del arquero uruguayo Mauro Goicochea.

Página 6 Tenis

Suplemento especial de Diario La Hora, 7 de enero de 2013

Serena se corona en Brisbane Serena Williams demostró que el cambio de una temporada a otra no la afectó en lo más mínimo y se apoderó del 47mo título en su vida al vencer el sábado 6-2, 6-1 a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova en la final del torneo de Brisbane.

buscaba l “Toda mi carrera he soñado con ganar ante una gran jugadora en un enorme estadio. Tengo 30 años y finalmente lo logré, por lo que me siento muy feliz”, dijo Medina Garrigues tras llevarse la victoria en el duelo ante Ivanovic en sencillos. “El público es como de Grand Slam y me apoyó porque deseaba ver en vivo un doble mixto”.

Qatar

FOTO LA HORA: AP Tertius Pickard

Serena Williams, tenista estadounidense, se cae tras devolver la pelota a Anastasia Pavlyuchenkova, en la final del torneo de Brisbane.

Australia avanzó a la final cuando el quinto preclasificado Kei Nishikori abandonó el sábado debido a una lesión en la rodilla izquierda en momentos en que perdía 6-4, 2-0 en su partido de semifinales.

Al británico Murray aún le falta enfrentar a Grigor Dimitrov, el búlgaro de 21 años

Por JOHN PYE

Tenis

Con la voz algo entrecortada, un emotivo Andy Murray usó su discurso del gane para ofrecer palabras de aliento a un amigo ausente.

Murray arrancó el 2013 con una defensa exitosa de su título en el torneo de Brisbane al contener el domingo 7-6 (0), 6-4 al búlgaro en ascenso Grigor Dimitrov.

“Quisiera dedicar esta victoria a uno de

mis mejores amigos”, dijo Murray tras la entrega del trofeo. “Muchas gracias. Él está en casa observando... saldrás adelante”. No reveló el nombre de su amigo.

El escocés de 25 años inició su magnífica temporada de 2012 con un triunfo en Brisbane, a lo que posteriormente sumó el

FOTO LA HORA: AP Tertius Pickard

PERTH

España venció a Serbia 2-1 el sábado para adjudicarse su cuarto título de la Copa Hopman.

La pareja de Fernando Verdasco y Anabel Medina Garrigues ganó 6-4, 75 el partido decisivo de dobles mixtos contra Novak Djokovic y Ana Ivanovic.

Djokovic había dado a Serbia una ventaja de 1-0 tras recuperarse de una desventaja de 3-0 en el segundo set para imponerse 6-3, 7-5 a Verdasco, y Medina Garrigues empató la serie al vencer a Ivanovic 6-4, 6-7 (3), 6-2.

BRISBANE / Agencia AP

BRISBANE / Agencia AP

España vence a Serbia en final Agencia AP

Por JOHN PYE

Williams ha ganado 35 de sus últimos 36 partidos, en una racha impresionante que incluyó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres así como los títulos de Wimbledon, el US Open y el Campeonato de la WTA. Ahora, la estadounidense ha ganado también el primer torneo de 2013.

En cinco ocasiones anteriores Williams se ha coronado en el Abierto de Australia. El primer major de la temporada está a poco más de una semana de comenzar, y la estrella norteamericana luce en buena forma para cosechar otro título en Melbourne.

La final en Brisbane se resolvió en apenas 50 minutos, en los que Williams impuso las condiciones desde el primer quiebre, en el sexto game.

“Siempre he sentido que no sé jugar tenis cuando te enfrento”, le dijo Pavlyuchenkova a Williams en la ceremonia de entrega de los trofeos.

En tanto, Andy Murray está de vuelta donde arrancó su gran temporada de 2012 y su relación de trabajo con el checo Ivan Lendl: a sólo un triunfo de defender su título en el torneo de Brisbane.

El actual campeón olímpico, del Abierto de Estados Unidos y de este torneo en

Copa Hopman

Deportes

que comienza a vivir a la altura de su reputación como un astro naciente al llegar a su primera final de la gira de la ATP con una victoria de 6-3, 5-7, 7-6 (5) sobre el chipriota Marcos Baghdatis, finalista del Abierto de Australia en 2006.

Tanto Murray como Dimitrov tienen la

vista puesta en el Abierto de Australia, que comienza el 14 de enero.

Murray perdía 4-1 ante Nishikori pero luego encontró su paso y ganó los siguientes siete games antes de que el japonés se retirara después de recibir atención médica.

Murray es bicampeón en Brisbane

Andy Murray, tenista británico, ganó en Brisbane.

título en los Juegos Olímpicos de Londres y el del Abierto de Estados Unidos.

Ahora se dirige al Abierto de Australia, que comienza el 14 de enero, para el primer major de la temporada sin la enorme presión que sintió hace un año. La sequía de 76 años para un británico en los majors

ha terminado, por lo que ahora no tiene que responder preguntas al respecto.

Murray llegó a la final del Abierto de Australia en 2010 y 2011 y cayó en semifinales el año pasado ante el eventual campeón, el serbio Novak Djokovic.

En total, perdió cuatro finales en torneos de Grand Slam antes de llevarse el Abierto de Estados Unidos. Ahora que ha superado el obstáculo, se encuentra en una posición mucho mejor con miras a campeonatos en majors.

Ayer, el escocés tuvo un lento inicio frente a Dimitrov y tuvo que recuperar quiebres en ambos sets.

“No tuve mi mejor arranque y él estaba jugando con mucha agresividad, y para el final del primer set ya había invertido la situación”, dijo.

“En realidad es un cambio de mentalidad, y eso no sucede en un par de semanas. Toma tiempo creer que eso es lo que hay que hacer, ser agresivo”.

Dimitrov, de 21 años, adquirió rápidamente una ventaja de 4-1 en su primera final del Tour de la ATP al sorprender a Murray con algunos reveses impresionantes a una mano, pero perdió el saque cuando servía para el set en 5-3.

Gasquet vence a Davydenko y se corona Por MICHAEL CASEY DOHA / Agencia AP

El francés Richard Gasquet se coronó en el Abierto de Qatar para totalizar ocho títulos en su carrera, luego de remontar una desventaja de un set e imponerse el sábado 3-6, 7-6 (4), 6-3 al ruso Nikolay Davydenko.

Luego de retirarse del torneo de Sídney por una lesión de codo, Gasquet se dijo listo para el Abierto de Australia. El triunfo en Qatar reforzaría la confianza del francés.

“Estoy verdaderamente feliz por la forma en que gané”, dijo. “Me siento confiado. Cuando ganas un torneo como éste es perfecto. Jugué mucho, así que seguramente estoy listo para Melbourne”.

PGA

El viento no permite arrancar la temporada KAPALUA Agencia AP

Otro intento por poner en marcha la temporada de la PGA quedó en nada ayer.

Cuando apenas había transcurrido una hora en la primera ronda del Torneo de Campeones, la jornada debió ser suspendida debido a las fuertes ráfagas de viento que azotaron el campo de Plantation en Kapalua. Los supervisores del torneo no tuvieron otro remedio que anular otra ronda.

Andy Pazder, el director de operaciones de la PGA, dijo que tomar la decisión no fue “tan difícil” debido a que el viento fue demasiado fuerte.

Deportes Béisbol

Rangers a punto de adquirir a Berkman DALLAS

Agencia AP

Los Rangers de Texas están cerca de completar la adquisición de Lance Berkman para que sea su bateador designado, informó el sábado una fuente al tanto de las negociaciones.

El acuerdo de Berkman depende del reconocimiento médico, según la fuente consultada por The Associated Press y que pidió no ser identificada debido a que el contrato aún no ha sido ultimado.

Diversas versiones, todas citando fuentes no identificadas, indican que el acuerdo es por un año y por lo menos 10 millones de dólares.

También podría incluir una opción para 2014.

El presidente de los Rangers, Nolan Ryan ha expresado en público el interés del equipo por Berkman, quien por culpa de lesiones sólo estuvo en 32 juegos con San Luis la pasada temporada.

Berkman, de 36 años, pasó 11 temporadas y media con los Astros de Houston, equipo con el Ryan previamente trabajó.

Boxeo

Argentino Martínez es boxeador del año MÉXICO Agencia AP

El argentino Sergio “Maravilla” Martínez fue nombrado el jueves el mejor boxeador de 2012 por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), anunció el organismo en un comunicado.

Martínez, de 37 años, se proclamó campeón mundial de peso medio en septiembre pasado al vencer por decisión unánime al mexicano Julio César Chávez Junior.

El argentino, que tiene marca de 502-2, fue elegido el pugilista más destacado por la junta de gobierno del CMB. No se reveló el número de votos que recibió.

Además, el enfrentamiento entre Martínez y Chávez Junior ganó también el premio a la pelea más dramática.

Además de Martínez, el también argentino Lucas Matthysse fue reconocido el campeón más impresionante.

El organismo, que tiene su sede en la capital mexicana, premió el combate entre los estadounidenses Robert Guerreo y Andre Berto como el mejor del 2012.

Por aparte, el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, campeón superwelter, fue reconocido como el desempeño más dominante por su triunfo ante el estadounidense Shane Mosley.

Suplemento especial de Diario La Hora, 7 de enero de 2013

Página 7

La leyenda francesa Stéphane Peterhansel, diez veces campeón y actual poseedor del título, se adjudicó la segunda etapa del Rally Dakar Sudamérica en el durísimo desierto peruano de Pisco, frente al Pacífico.

Por FRANKLIN BRICEÑO LIMA / Agencia AP

El piloto español Joan Barreda ganó en la categoría motos.

Peterhansel, al timón de su Mini, marcó 2 horas, 35 minutos y 38 segundos en 242 kilómetros (150,4 millas) e impuso su experiencia en zonas salpicadas de dunas, caídas, piedras y cenizas volcánicas, conocidas como fesh-fesh, que impiden ver.

“Hemos firmado una buena etapa gracias a la navegación”, dijo el francés quien agradeció el trabajo realizado por su copiloto Jean-Paul Cottret.

Detrás del líder llegó el sudafricano Giniel de Villiers, campeón en 2009, a 2 minutos y 35 segundos de diferencia. Tercero se ubicó el francés Ronan Chabot. El español Carlos Sainz, ganador el sábado, llegó octavo por fallas, según dijo, de su GPS. En la competencia de motocicletas, la intuición de Barreda le permitió marcar un tiempo de 2 horas, 42 minutos y 31 segundos con su Husqvarna. El también español Juan Pedrero llegó segundo con 3 minutos y 16 segundos después.

“Me he perdido al principio de la etapa, pero no he sido el único. A unos cuantos nos ha costado ubicarnos... Por suerte he conseguido dar con el rumbo correcto en seguida y a partir de entonces me ha ido todo bien”, dijo Barreda.

El francés Cyril Despres, cuatro veces ganador del Dakar y actual poseedor del título, llegó en 12do lugar a 10 minutos y 10 segundos de Barreda. “Me gustaría saber quién no se ha perdido hoy”, dijo el francés.

A su vez, el chileno Francisco López, ganador de la primera etapa del sábado, llegó en el puesto 29no con 18 minutos y 14 segundos de diferencia del líder. López comentó que el mayor problema fueron las “dunas blandas... sabemos que hay dos etapas más en Perú que no serán nada fáciles”.

En la categoría de cuatrimotos, el argentino Marcos Patronelli, subcampeón en 2012, llegó primero sobre su Yamaha con 3 horas, 2 minutos y 40 segundos. Lo escoltó Sebastián Husseini, de Emiratos Árabes Unidos, a 1 minuto y 6 segundo. El peruano Ignacio Flores, ganador del primer tramo del sábado, entró quinto.

Patronelli, quien el lunes abrirá el camino en la tercera etapa, relató que la segunda etapa fue “rápida, bonita, pero también peligrosa”.

El holandés Gerard de Rooy confirmó, igual que el sábado, su destreza en la competencia de camiones al arribar primero en 3 horas y 59 segundos. El checo Ales Loprais apareció 1 minuto y 1 segundo después, mientras que el italiano Miki Biasion se hizo del tercer lugar. Relegado al séptimo lugar quedó el holandés Hans Stacey que el sábado entró segundo.

De Rooy, poseedor del título 2012, relató que perdió casi 10 minutos llenos de tensión buscando el mejor lugar para atravesar las dunas peruanas en su Iveco. Pero al final “hemos podido atacar (acelerar) en

FOTO LA HORA: AP Victor R. Caivano

Stephane Peterhansel, en su vehículo, seguido por un helicóptero, en la competencia de ayer de Dakar.

Dakar

Peterhansel gana segunda etapa Colombia eventual destino La organización del Rally Dakar tiene en la mira a Colombia como eventual destino y se sumaría en el futuro a Perú, Argentina y Chile. Lo mismo sucede con Paraguay, Uruguay y Ecuador, indicó Ettiene Lavigne, director de la competencia.

“No conocemos Colombia, pero hemos planeado un viaje de estudio en el 2013 para descubrir las maravillas de este país, que me han contado son muchas.

Estaremos allí (Colombia) entre febrero y, a más tardar, marzo. Para nosotros como dirigentes del Dakar es un placer contar con esta posibilidad (Colombia como destino)”, declaró Lavigne ayer al matutino bogotano El Tiempo.

los últimos kilómetros”, dijo.

Las dunas de Pisco, a 205 kilómetros (127,4 millas) de Lima, se convirtieron en la pesadilla de los pilotos en especial la ubicada en el kilómetro 75, lo que obligó a varios competidores a realizar un rodeo y perder valiosos minutos.

“Las dunas son algo muy representativo de aquí, porque no lo tenemos en Centroamérica”, dijo el motociclista Jorge Aguilar, el único representante de El Salvador.

La competencia del domingo tuvo un enlace de 85 kilómetros (52,82 millas) y un etapa contrarreloj de 242 kilómetros (150,4 millas).

El argentino Pablo Busin abandonó la competencia luego que su moto Honda se incendió en el kilómetro 40 de la especial sin que el piloto sufriera daños, informó la organizadora del evento.

La tercera etapa se disputará el lunes entre las ciudades de Pisco y Nazca con un enlace de 100 kilómetros (62,13 millas) y una especial de 243 kilómetros (150,9 millas) donde, otra vez las dunas y las cenizas volcánicas, serán los desafíos de los pilotos.

El Rally 2013 finalizará este 20 de enero en la capital chilena tras recorrer 8.574 kilómetros (5.327,88 millas) y pasar por

FOTO LA HORA: AP Victor R. Caivano

Joan Barreda Bort, motorista español, encabeza la competencia sobre dos ruedas.

Argentina.

Esta competencia de aventura, considerada la más difícil del mundo en su tipo, se realizó entre Europa y África hasta que la carrera de 2008 se canceló por temor a ataques terroristas. Luego se mudó a Sudamérica.

MOTOS El español Joan Barreda ganó el domingo la segunda etapa en la categoría motos del Rally Dakar 2013 en la sureña provincia de Pisco, mientras el argentino Pablo Busin abandonó la competencia luego que su moto se incendió.

Barreda clavó las agujas tras 2 horas, 42 minutos y 31 segundos en un recorrido de 242 kilómetros (150,4 millas) y se impuso con comodidad sobre sus perseguidores.

Su compatriota Juan Pedrero llegó segundo a 3 minutos y 16 segundos del líder.

Pisco, atiborrada de dunas y vientos en su difícil desierto, está ubicada a 205 kilómetros (127,4 millas) de Lima y frente al Pacífico.

El francés Cyril Despres, cuatro veces ganador del Dakar y actual poseedor del título, llegó en 12do lugar a 10 minutos y 10 segundos de Barreda.

El chileno Francisco López, que ganó

la primera etapa del sábado, llegó en el puesto 29no con 18 minutos y 14 segundos de diferencia del líder.

Las dunas se convirtieron en la pesadilla de los pilotos en especial la ubicada en el kilómetro 75, lo que obligó a varios competidores a realizar un rodeo y perder valiosos minutos.

La competencia, que se torna complicada conforme se internan en el peligroso relieve peruano similar al africano, tiene un enlace de 85 kilómetros (52,82 millas) y un etapa contrarreloj de 242 kilómetros (150,4 millas).

El argentino Pablo Busin abandonó la competencia luego que su moto Honda se incendió en el kilómetro 40 de la especial sin que el piloto sufriera daños, informó la organizadora del evento.

El rally Dakar 2013 finalizará el 20 de enero en la capital chilena tras recorrer 8.574 kilómetros (5.327,88 millas) y pasar por Argentina.

Esta competencia de aventura, considerada la más difícil del mundo en su tipo, se realizó entre Europa y África hasta que la carrera de 2008 se canceló por temor a ataques terroristas. Luego se mudó a Sudamérica.

Página 8

Suplemento especial de Diario La Hora, 7 de enero de 2013

Deportes

FOTO LA HORA: AP Mark J. Terrill

Ty Lawson (I), guardia de los Nuggets, intenta anotar frente a Dwight Howard, poste de los Lakers.

NBA

Nuggets casi se apenan por vencer a Lakers Tabla de posiciones Conferencia Este Atlántico G P PCT JD New York 23 10 .697 Brooklyn 19 15 .559 4.5 Boston 16 17 .485 7 Philadelphia 15 20 .429 9 Toronto 12 22 .353 11.5 CENTRAL Indiana Chicago Milwaukee Detroit Cleveland

20 14 .588 18 13 .581 .5 16 16 .500 3 13 23 .361 8 8 27 .229 12.5

Sudeste Miami Atlanta Orlando Charlotte Washington

23 9 .719 20 12 .625 3 12 21 .364 11.5 9 24 .273 14.5 4 28 .125 19

Conferencia Oeste Pacífico G P PCT JD Clippers 27 8 .771 Golden State 22 11 .667 4 Lakers 15 18 .455 11 Sacramento 13 21 .382 13.5 Phoenix 12 23 .343 15 Sudoeste San Antonio Memphis Houston Dallas New Orleans

27 9 .750 21 10 .677 3.5 20 14 .588 6 13 21 .382 13 8 25 .242 17.5

Noroeste Oklahoma City Denver Portland Minnesota Utah

26 7 .788 20 16 .556 7.5 18 15 .545 8 15 15 .500 9.5 17 18 .486 10

Aunque los Lakers de Los Angeles han despertado muchas fuertes emociones en su historia cargada de títulos, ahora le provocaron a los Nuggets de Denver un sentimiento raro en las últimas décadas: pena.

Por GREG BEACHAM

LOS ANGELES / Agencia AP

Ty Lawson logró 21 puntos y 10 asistencias, Danilo Gallinari aportó 20 unidades, incluido un gran triple a 13,8 segundos del final, y los Nuggets de Denver consiguieron su quinta victoria en siete partidos al imponerse el domingo por 112-105 a los Lakers, que atraviesan por una mala racha.

JaVale McGee consiguió 17 puntos para los Nuggets, que no acusaron señales de agotamiento tras la victoria de locales que lograron la noche anterior sobre Utah.

A pesar de los dos triples de último minuto de Kobe Bryant, Denver mantuvo tranquilamente la ventaja en todo el último cuarto del partido para terminar llevándose su segunda victoria en 12 días sobre los Lakers, un equipo tachonado de estrellas que ya no están generando mucho temor o enojo entre sus adversarios.

“Están pasando por apuros”, dijo el entrenador de Denver, George Karl. “Es una victoria estupenda para nosotros, pero no voy a ponerme a exagerar”.

La arena Staples Center estuvo casi en silencio cuando la foja de Los Angeles disminuyó a 15-18 con otra actuación mediocre que se caracterizó por 18 balones perdidos, una defensiva intermitente y una ofensiva poco estructurada en los últimos momentos.

Bryant anotó 29 puntos y Dwight Howard logró 14 tantos y 26 rebotes por los Lakers, que han perdido tres partidos consecutivos y cuatro de cinco. Con los 26 tableros, Howard empató la cifra más alta en su carrera.

“(Somos) un buen equipo, y está mejorando”, señaló Karl. “No quiero ponerme muy loco por eso”.

Hasta cuando hicieron bien las cosas, los Lakers se equivocaron. Bryant anotó a 36 segundos del final un triple que redujo la ventaja de Denver a 105-102, y en la siguiente posesión de los Nuggets Howard evitó con un bloqueo una bandeja de Andre Miller, pero el balón fue directo a Gallinari, quien de inmediato encestó un triple cuando restaban 13,8 segundos en el reloj.

Una vez más, los Nuggets se manifestaron casi pesarosos por la jugada decisiva en lo que fue su apenas quinta victoria fuera de casa contra los Lakers en 26 encuentros.

“Fue un rebote de suerte”, dijo Gallinari.

“Dwight bloqueó el tiro, y la pelota botó hacia mí, y Metta World Peace estaba justo allí, listo para tapar mi tiro. No se tiene mucho tiempo pensar, sobre todo en esa situación, así que tuve que lanzarla muy pronto”.

Los Nuggets se aferraron a su ventaja con canastas magníficas de Miller y Lawson, cuya bandeja puso a Denver adelante por ocho puntos con 1:18 por jugarse. Después del gran lanzamiento de Gallinari, Bryant encestó otro triple a 11.2 segundos del final, pero Miller conectó dos tiros libres y Bryant falló un desesperado intento de triple.

THUNDER Por su parte, para Kevin Durant, un partido a media tarde en Toronto contra unos pujantes Raptors era una trampa lista para activarse sobre Oklahoma City.

Pero con un ataque equilibrado y una corrección en la defensiva durante la segunda mitad, el Thunder evitó ser sorprendido.

FOTO LA HORA: AP The Canadian Press, Frank Gunn

Kendrick Perkins (5), del Thunder, clava el balón en el partido contra los Raptors.

Russell Westbrook anotó 23 puntos, Durant añadió 22 y el Thunder venció 104-92 a los Raptors para comenzar una tanda que incluye 11 de 13 partidos como visitante.

“Este es uno de esos partidos de trampa en que juegas a la una de la tarde en Toronto”, dijo Durant. “Es un sitio difícil para jugar.

Unos pocos equipos llegan aquí y pierdan en alrededor de esa hora. Sabíamos que teníamos que estar concentrados y tener mucha energía desde el principio”.

Serge Ibaka sumó 19 puntos y ocho rebotes mientras Kevin Martin aportó 16 puntos por el Thunder, que comenzó la jornada como el equipo con menos partidos fuera de casa en la NBA esta temporada con 12 pero que mejoró a 9-4 su registro como visitante.

“Solamente queremos seguir jugando como en casa y continuar acumulando victorias”, indicó Martin.

Nick Collison contribuyó con 10 puntos y ocho rebotes para ayudar al Thunder a ganar por quinta ocasión en ocho partidos.

El español José Calderón sumó 10 puntos, 11 asistencias y dos rebotes en 30:33 minutos de juego por el equipo local.

Oklahoma City tiene foja de 14-0 en esta temporada cuando al menos cinco jugadores anotaron al menos 10 puntos.

MIAMI LeBron James anotó 24 puntos y el Heat de Miami superó en rebotes a los Wizards de Washington rumbo a una victoria el domingo por 99-71.

El Heat, superado con 38 rebotes los tres partidos anteriores, se impuso en esta ocasión 50-39 en la estadística. Udonis Haslem recuperó 12 para Miami.

En un desigual final, el Heat consiguió los últimos 21 puntos del partido y no permitió que Washington le anotara en los últimos 7:07 minutos de juego.

James estiró a 32 su racha de partidos en

los que ha anotado al menos 20 puntos en la campaña. La racha es de 53 al hilo al incluir la postemporada anterior.

Los Wizards, que ocupan el último lugar en puntos y eficacia anotadora en la NBA, acertaron 36% de los lanzamientos.

Perdieron su quinto juego consecutivo y su foja es de 0-13 como visitantes contra equipos de la Conferencia Este.

Por los Wizards, el brasileño Nene Hilario logró cinco puntos y seis rebotes durante 22:11 minutos en la cancha. Acertó dos de seis lanzamientos y uno de dos tiros libres.

CHARLOTTE Kemba Walker logró 20 puntos y siete asistencias y los Bobcats de Charlotte derrotaron el domingo por 108-101 en tiempo extra a los Pistons de Detroit en lo que fue apenas su segundo triunfo en 21 encuentros.

Ramon Sessions aportó 15 unidades y Bismack Biyombo acumuló 10 puntos y 16 rebotes para los Bobcats.

Con 21 puntos, Tayshaun Prince fue el mejor anotador de Detroit, al que Charlotte rompió una racha de cuatro victorias. Greg Monroe logró 18 unidades, 14 rebotes y seis asistencias, en tanto que Rodney Stuckey consiguió 18 puntos.

Walker anotó una bandeja a 7,8 segundos del final para empatar el marcador a 96-96 y enviar el partido a tiempo extra.

Después, Walker y Tyrus Thomas consiguieron cuatro puntos cada uno para Charlotte en el período extra.

Un lanzamiento de gancho y salto de Prince a 2:02 minutos del final puso a los Pistons en ventaja de 96-94.

Por los Pistons, el dominicano Charlie Villanueva jugó 19:28 minutos, en los que logró nueve puntos y dos rebotes. Acertó tres de ocho lanzamientos de campo, incluidos tres de tres intentos de canastas de tres puntos.