Deportes 10-02-2020

Guatemala, 10 de FEBRERO de 2020

INTER REMONTA Y ALCANZA A LA JUVE

El Inter de Milán se recuperó de una desventaja de dos goles y remontó para vencer 4-2 al Milan y alcanzar a la Juventus en la cima de la Serie A de Italia.

Pág. 2

LA LIGA/PÁG. 3

MLB/PÁG. 6

NBA/PÁG. 8

El Barcelona gana y sigue a tres puntos del Real Madrid

Nuevo acuerdo para que Betts vaya a Dodgers

Clippers infligen a Cavs su peor derrota en casa

Página 2 / Guatemala, 10 DE febrero de 2020

El Inter se repuso de un 2-0 y terminó doblegando ayer 4-2 al Milan, para alcanzar a la Juventus en la cima de la Serie A italiana, en una emocionante edición del Derbi della Madonnina.

MILÁN AP

Zlatan Ibrahimovic anotó un tanto y puso el pase para otro de Ante Rebic, con lo que el Milan se fue al descanso con la ventaja de dos goles. Pero apenas en los 10 primeros minutos del complemento, el Inter igualó, con dianas de Marcelo Brozovic y del uruguayo Matías Vecino.

Stefan de Vrij dio la ventaja a los nerazzurri a los 70 minutos, mientras que Romelu Lukaku completó el marcador en los descuentos.

Inter y Juventus, que sufrió una inesperada derrota el sábado en su visita al Hellas Verona, se ubican un punto encima de la Lazio, luego que el conjunto capitalino se impuso por 1-0 en la cancha de Parma.

Inter careció de su capitán y portero Samir Handanovic, quien sufrió una fractura de un dedo. El suplente Daniele Padelli cumplió apenas con su segunda aparición en la Serie A desde agosto de 2016.

El arquero del Inter incurrió en un error que significó el primer tanto del Milan, a los 40 minu-

Inter remonta ante el Milan y alcanza a la Juve SERIE A DE ITALIA EQUIPO 1. Inter de Milán 2.

Juventus 3. Lazio 4. Atalanta 5. Roma 6.

Hellas Verona 7.

Bologna 8.

Cagliari 9.

Parma 10.

Milan 11. Napoli 12. Sassuolo 13. Torino 14. Fiorentina 15. Udinese 16. Sampdoria 17. Lecce 18. Genoa 19. Brescia Calcio 20. Spal Ferrara

J G E P Goles Pts 23 16 6 1 48-20 54 23 17 3 3 44-23 54 23 16 5 2 53-20 53 23 12 6 5 61-31 42 23 11 6 6 42-30 39 23 9 7 7 28-24 34 23 9 6 8 37-36 33 23 8 8 7 38-35 32 23 9 5 9 31-30 32 23 9 5 9 25-31 32 23 8 6 9 36-34 30 23 8 5 10 38-38 29 23 8 3 12 27-42 27 23 6 7 10 26-34 25 23 7 4 12 20-36 25 23 6 5 12 25-38 23 23 5 7 11 30-44 22 23 4 7 12 24-43 19 23 4 4 15 21-42 16 23 4 3 16 17-40 15

tos. Ibrahimovic controló un centro y Padelli apenas pudo rozar el balón, lo que permitió a Rebic marcar en el arco desguarnecido.

Ibrahimovic consiguió su tanto justo antes del medio tiempo.

Aprovechó un corner peinado hacia segundo poste y simplemente empujó el balón a las redes con la cabeza.

Sin embargo, el Inter redujo el déficit a los seis minutos de la segunda mitad, cuando Brozo-

vic remató de volea y pegado a un palo desde las inmediaciones del área.

El electrizante derbi se empató tres minutos después, cuando el chileno Alexis Sánchez envió un pase que atravesó toda el área y llegó a Vecino, quien definió a unos pasos de la portería.

Vrij remató de cabeza en un tiro de esquina, para que el Inter tomara la delantera.

Christian Eriksen estuvo cerca de conseguir su primer gol

Foto La Hora: AP/Antonio Calanni

El belga Romelu Lukaku festeja luego de anotar el cuarto gol del Inter ante el Milan, ayer.

con el Inter desde que llegó procedente del Tottenham el mes pasado. Pero su disparo de unos 30 metros, impacto el marco y salió.

Ibrahimovic estremeció también un poste mediante un remate de cabeza en las postrimerías, antes de que Lukaku

marcara en el otro extremo de la cancha.

Lukaku festejó quitándose la camiseta y colocándola en la asta del banderín de corner, que levantó después por encima de su cabeza, ante la ovación de los seguidores del Inter en el Giuseppe Meazza.

Sheffield United remonta ante Bournemouth en la Premier SHEFFIELD/Inglaterra AP

Sheffield United derrotó 2-1 a Bournemouth en el único partido de la Liga Premier disputado ayer tras la cancelación del duelo entre Manchester City y West Ham debido a una tormenta.

John Lundstram anotó el gol decisivo para que Sheffield remontara de un 1-0 en contra para llevarse un triunfo con el que arrebata al Tottenham la quinta posición de la tabla. El estar en la lucha por un boleto para la Liga de Campeones en febrero representa un enorme logro

Foto La Hora: AP/Danny Lawson/PA

Sander Berge (Der.), del Sheffield United, trata de evadir a Diego Rico, del Bournemouth, en el partido de la Liga Premier en el estadio Bramall Lane de Sheffield, Inglaterra.

para el ascendido Sheffield, que se encuentra dos puntos detrás de un Chelsea que aún tiene pendiente un partido.

Callum Wilson puso arriba al Bournemouth a los 13 minutos en una cancha mojada, mandando un disparo a la parte superior del arco en un rebote tras un remate de Harry Wilson.

El sol salió a la mitad del primer tiempo, y el delantero veterano Billy Sharp empató el marcador justo antes del medio tiempo en un rebote luego de un tiro de esquina.

Bournemouth podría haber salido con su tercera victoria consecutiva en la Premier de no haber sido por una enorme atajada del guardameta de Sheffield, Dean Henderson, frente a un potente remate de un Ryan Frazer desmarcado a los 71.

Sin embargo, fue Lundstram quien tuvo la última palabra al definir a los 84, lo que rompió

el buen paso que recientemente ha tenido Bournemouth, que llegaba al encuentro con dos triunfos en fila. El club dirigido por Eddie Howe se halla en el 16to puesto, dos puntos sobre la zona de descenso.

El encuentro entre City y West Ham programado para el domingo por la tarde fue suspendido por la mañana como medida de precaución. El City aclaró que la suspensión se debió a condiciones climáticas extremas.

LIGA PREMIER EQUIPO J G E P Goles Pts 1. Liverpool 25 24 1 0 60-15 73 2.

Manchester City 25 16 3 6 65-29 51 3. Leicester City 25 15 4 6 54-26 49 4.

Chelsea 25 12 5 8 43-34 41 5. Sheffield United 26 10 9 7 28-24 39 6. Tottenham Hotspur 25 10 7 8 40-32 37 7. Everton 26 10 6 10 34-38 36 8.

Manchester United 25 9 8 8 36-29 35 9. Wolverhampton 25 8 11 6 35-32 35 10. Arsenal 25 6 13 6 32-34 31 11. Burnley 25 9 4 12 28-38 31 12. Newcastle United 25 8 7 10 24-36 31 13. Southampton 25 9 4 12 31-46 31 14. Crystal Palace 26 7 9 10 23-32 30 15. Brighton & Hove Albion 26 6 9 11 31-38 27 16. Bournemouth 26 7 5 14 26-40 26 17. Aston Villa 25 7 4 14 32-47 25 18. West Ham United 25 6 6 13 30-43 24 19. Watford 26 5 9 12 24-40 24 20. Norwich City 25 4 6 15 24-47 18

Guatemala, 10 DE febrero de 2020 / Página 3

El astro Lionel Messi se fue sin marcar goles, pero con tres asistencias impulsó ayer la remontada del Barcelona para vencer como visitante 3-2 al Betis y así no ceder distancia en la lucha por el liderato de la Liga española.

BARCELONA AP

El primero de los pases del argentino fue en beneficio del holandés Frenkie de Jong al minuto 9; posteriormente en la última acción del primer tiempo mandó un centro de tiro libre al corazón del área que Sergio Busquets remató a las redes; luego envió un nuevo centro de falta para un cabezazo del francés Clément Lenglet al minuto 72, con el que se cuajó la remontada.

El conjunto bético no aprovechó las ventajas en un par de ocasiones luego de tomar la delantera con un penal de Sergio Canales a los seis y después con otro tanto del francés Nabil Fekir con un disparo rasante cruzado a los 26.

“Hemos tenido nuestros momentos y en la segunda parte hemos dominado el partido ampliamente. Me ha gustado mucho, hay que poner en valor este partido. Venimos de un partido duro en Bilbao”, afirmó el técnico Quique Setién.

Con la sufrida victoria el Barça llegó a 49 puntos y se mantiene a tres del Real Madrid (52) -que se impuso horas antes 4-1 al Osasuna- en la lucha por la cima concluida la 23ma jornada.

El Barça se presentó a este duelo después de sufrir una de-

Barcelona remonta y sigue a tres puntos del Real Madrid cepcionante eliminación en los cuartos de final de la Copa del Rey a manos del Athletic de Bilbao a media semana.

La defensa azulgrana _en la que no estuvo Gerard Piqué por una molestia física_ mostró una gran fragilidad y aceptó el primer tanto después de que Lenglet desvió con la mano un disparo de Fekir para que se marcara el penal que cobró Canales.

El Barça había encajado 26 goles antes de esta jornada, su peor registro desde la temporada 2002-2003 a estas mismas alturas del campeonato.

Pero las genialidades de Messi salvaron al equipo al llegar a 11 asistencias en el torneo. El argentino se fue sin tanto por tercer duelo de liga en fila en buena medida por un par de manotazos del arquero Joel Robles a los 33 y 61 que le ahogaron el grito de gol.

Ambos equipos terminaron con 10 elementos luego de las expulsiones de Fekir (76) y de Lenglet (79).

Para el estratega fue una victoria especial al presentarse ante el equipo que dirigió hasta la campaña pasada. Ahora tiene récord de cinco triunfos y dos derrotas desde que tomó el mando tras el despido de Ernesto Valverde.

“Seguramente todavía nos faltan cosas, y sobre todo esta victoria es importante porque nos permite sacar tres

Foto La Hora: AP/Miguel Morenatti

Sergio Busquets celebra su gol con Lionel Messi en el triunfo del Barcelona ante el Betis en La Liga en el estadio Benito Villamarín ayer.

puntos fuera de casa que era una asignatura que se venía complicando”, indicó. “Esto nos va a dar una energía y motivación extra de cara al futuro”.

GRAN REACCIÓN DEL REAL MADRID Real Madrid mostró una gran capacidad de reacción al golear el domingo 4-1 al Osasuna y mantenerse en la cima de la Liga española.

Isco Alarcón marcó el primer tanto merengue con un remate dentro del área a los 33 y cinco minutos después llegó una diana de Sergio Ramos con un frentazo, luego que el brasileño Casemiro le dio un pase con otro cabezazo tras un tiro de esquina.

Lucas Vázquez amplió la ventaja con un potente disparo cruzado con asistencia del francés Karim Benzema a los 84. El serbio Luka Jovic bajó el telón con el tanto final con un tiro arriba desde los linderos del área en

el descuento.

Unai García había puesto adelante al conjunto navarro con un soberbio remate de cabeza cruzado a un tiro de esquina a los 14.

El resultado afianza al Madrid -que llegaba tras haber sido eliminado en los cuartos de final de la Copa del Rey a media semana- en la cima con 52 puntos, seis más que el Barcelona, que visita más tarde el campo del Betis de Sevilla en su duelo de la 23ra jornada.

LA LIGA

Foto La Hora: AP/Álvaro Barrientos

El serbio Luka Jovic anota el cuarto gol del Real Madrid durante un partido por la Liga española ante Osasuna, en el estadio El Sadar de Pamplona, España, ayer.

EQUIPO 1.

Real Madrid 2.

Barcelona 3.

Getafe 4. Atlético de Madrid 5.

Sevilla 6.

Real Sociedad 7. Valencia 8. Villarreal 9. Athletic de Bilbao 10. Granada 11. Levante 12. Osasuna 13.

Betis 14. Alavés 15. Valladolid 16. Eibar 17. Celta de Vigo 18. Leganés 19. RCD Mallorca 20. Espanyol

J G E P Goles Pts 23 15 7 1 44-14 52 23 15 4 4 55-28 49 23 12 6 5 35-20 42 23 10 9 4 23-15 39 23 11 6 6 29-23 39 23 11 4 8 39-31 37 23 10 7 6 33-32 37 23 10 5 8 40-31 35 23 7 10 6 23-19 31 23 9 3 11 27-30 30 23 9 2 12 29-34 29 23 6 10 7 30-32 28 23 7 7 9 32-37 28 23 7 6 10 25-33 27 23 5 11 7 19-25 26 23 6 6 11 22-32 24 23 4 8 11 19-32 20 23 4 6 13 18-36 18 23 5 3 15 22-39 18 23 4 6 13 19-40 18

Página 4 / Guatemala, 10 DE febrero de 2020

Guatemala, dia DE mes de año / Página 17

PSG vence al Lyon pese a fragilidad defensiva París Saint-Germain restituyó su ventaja de 12 puntos en la cima de la liga francesa, merced a una victoria por 4-2 sobre Lyon, ayer, pese a seguir mostrando fragilidad defensiva.

PARÍS AP

El PSG ganaba por 3-0 después de 47 minutos. Pero en esos tres goles hubo crasos errores defensivos de Lyon.

Y durante un tramo de siete minutos, los locales recibieron dos tantos. Presa del pánico, la zaga parisiense estuvo cerca de permitir el 3-3.

Ante un rival con mayores recursos que los mostrados por Lyon, PSG pudo haber perdido el encuentro. La debilidad atrás constituyó una señal poco alentadora, de cara a un duelo de octavos de final de la Liga de Campeones ante el poderoso ataque del Borussia Dortmund, este mismo mes.

El extremo argentino Ángel di María, el delantero Kylian Mbappé y el uruguayo Edinson Cavani, máximo anotador del PSG, consiguieron tantos ayer.

El central brasileño de Lyon, Marçal, anotó en su propia puerta.

Los delanteros Martin Terrier y Moussa Dembélé consiguieron

los tantos de la reacción de los visitantes en el comienzo del segundo tiempo.

El PSG llegó a 61 puntos, mientras que el Marsella está en 49, luego de imponerse el sábado a Tolosa.

La octava derrota de Lyon en la campaña de liga lo deja en el noveno sitio, fuera de los peldaños que otorgan boletos para los certámenes europeos.

OTROS PARTIDOS Un gol de Andy Delort en el primer tiempo ayudó a un Montpellier de 10 hombres a vencer 1-0 a Saint-Etienne y ascender al quinto lugar.

Delort se encontró con un centro de Junior Sambia para definir de cabeza ante el guardameta Stéphane Ruffier a los 25 minutos.

Pero después que Sambia fue expulsado a los 42, Montpellier se replegó por el resto del partido para defender la mínima ventaja.

La 12da derrota de SaintEtienne en la temporada deja al equipo en los límites de la zona de descenso en el 15to puesto.

En otro partido, Estrasburgo subió hasta el sexto sitio, un punto detrás de Montpellier, luego de golear en casa 3-0 a un Reims de media tabla.

LIGUE 1 EQUIPO J G E P Goles Pts 1. Paris Saint Germain 24 20 1 3 63-17 61 2. Olympique de Marsella 24 14 7 3 33-21 49 3. Stade Rennes 24 12 5 7 29-22 41 4. Lille 24 12 4 8 29-25 40 5. Montpellier 24 10 7 7 32-27 37 6. Racing Estrasburgo 24 11 3 10 31-28 36 7. Mónaco 24 10 5 9 40-40 35 8. Girondins de Burdeos 24 9 7 8 33-26 34 9. Olympique de Lyon 24 9 6 9 37-25 33 10. Stade de Reims 24 8 9 7 22-19 33 11. Niza 24 9 6 9 34-34 33 12. Nantes 24 10 3 11 25-27 33 13. Stade Brest 24 7 9 8 29-31 30 14. Angers 24 8 6 10 24-32 30 15. Saint Etienne 24 8 4 12 25-38 28 16. Metz 24 6 9 9 24-32 27 17. Dijón 24 6 7 11 22-29 25 18. Nimes Olympique 24 6 6 12 24-37 24 19. Amiens 24 4 8 12 25-43 20 20. Toulouse 24 3 4 17 21-49 13

Foto La Hora: AP/Matthias Schrader

Robert Lewandowski (centro), del Bayern Munich, busca mantener el balón frente a Dayot Upamecano (derecha), del Leipzig.

Bayern empata con Leipzig, pero mantiene la cima MÚNICH/Alemania AP

El Bayern Munich no pudo aprovechar su condición de local ayer al conformarse con un empate sin goles frente a Leipzig en un duelo entre los dos punteros de la Bundesliga.

El líder Bayern tuvo el control del balón casi todo el partido, pero el rival se echó atrás y poco permitió hacer a los de casa, que después de 21 jornadas se aferran en la cima de la liga alemana con 43 unidades.

Una cerrada defensiva y una gran actuación del guardameta húngaro Péter Gulácsi impidieron que el Bayern se despegara de un Leipzig que lo sigue de cerca un punto más abajo.

El mediocampista austriaco Marcel Sabitzer estuvo cerca de abrir el marcador por los visitantes a los 46 minutos, pero no logró definir con un remate demasiado elevado tras una serie de rebotes del balón dentro del área.

El otro duelo del día en la Bundesliga, entre el tercer lugar Borussia Mönchengladbach y Colonia fue suspendido a raíz de las fuertes tormentas que azotan el norte de Europa. El Gladbach explicó que, si bien era poco probable que el partido mismo se viera afectado por las lluvias, los aficionados tendrían un peligroso regreso a casa.

La liga aún no anuncia una nueva fecha para ese encuentro.

BUNDESLIGA

Foto La Hora: AP/Thibault Camus

El uruguayo Edinson Cavani festeja tras anotar el cuarto gol del París Saint-Germain ante Lyon, ayer.

EQUIPO J G E P Goles Pts 1. Bayern Múnich 21 13 4 4 58-23 43 2. Leipzig 21 12 6 3 53-25 42 3. Borussia Dortmund 21 11 6 4 59-32 39 4. Bor. Mönchengladbach 20 12 3 5 38-23 39 5. Bayer Leverkusen 21 11 4 6 35-27 37 6. Schalke 21 9 8 4 32-27 35 7. Hoffenheim 21 10 3 8 31-32 33 8. Freiburg 21 9 5 7 30-30 32 9. Eintracht Frankfurt 21 8 4 9 37-31 28 10.

Wolfsburgo 21 7 7 7 25-26 28 11. Union Berlin 21 8 2 11 25-32 26 12. Augsburgo 21 7 5 9 33-44 26 13. Colonia 20 7 2 11 27-38 23 14. Hertha Berlin 21 6 5 10 25-37 23 15. Mainz 21 7 0 14 31-48 21 16. Dusseldorf 21 4 5 12 20-42 17 17. Werder Bremen 21 4 5 12 25-48 17 18. Paderborn 21 4 4 13 26-45 16

Guatemala, 10 DE febrero de 2020 / Página 5

Brasil golea a Argentina y se le une en Tokio 2020 Brasil aprovechó ayer los garrafales errores defensivos de una Argentina ya clasificada para golearla por 3-0 y unírsele como representante de Sudamérica en los próximos Juegos Olímpicos.

BUCARAMANGA, Colombia

Agencia AP

La Canarinha le cortó a su archirrival el invicto en el cuadrangular final del Preolímpico Sudamericano. De paso, sentenció la eliminación de Uruguay, que mantenía sus esperanzas de jugar en Tokio 2020 tras vencer en la jornada 3-1 a Colombia.

Pero la Celeste necesitaba que Argentina, clasificada desde la penúltima jornada, diera cuenta de Brasil. Y ese resultado estuvo muy lejos de presentarse.

Paulinho abrió el marcador a los 13 minutos, asistido por Pedrinho.

El extremo del Bayer Leverkusen de la Bundesliga controló un pase elevado, adelantándolo con el pecho, y definió con un toque de izquierda ante la salida del arquero Facundo Cambeses.

Matheus Cunha aportó un par de tantos, a los 30 y 55 minutos. En su primer gol, el delantero del Hertha Berlín aprovechó que el defensor Nehuén Pérez hizo una pésima devolución hacia Cambeses.

Cunha elevó el balón por encima del arquero. Aunque Pérez alcanzó a rechazar sobre la línea, el atacante brasileño aprovechó el rebote para marcar.

En el 3-0, Paulinho habilitó a Cun-

ha, quien dentro del área definió cruzado y entre las piernas de un defensor argentino.

El técnico de Argentina Fernando Batista, ya con la clasificación en el bolsillo dispuso varios cambios. Su colega de Brasil André Jardine recurrió a sus mejores hombres, ante la urgencia de ganar.

Los uruguayos, dirigidos por Gustavo Ferreyra, aguardaron en la tribuna el último partido del certamen. Con la clara ventaja de Brasil, optaron por retirarse.

Argentina comandó la serie final con seis puntos, uno más que Brasil. Uruguay acumuló cuatro y Colombia apenas alcanzó uno.

La selección brasileña es campeona olímpica vigente, al conseguir la medalla de oro por primera vez en la historia como local en Río de Janeiro 2016. Argentina, campeona olímpica en 2004 y 2008 estuvo en Río pero no pasó de la fase inicial.

Los hinchas que acudieron al estadio Alfonso López de Bucaramanga quedaron muy frustrados tras la mala presentación de Colombia, que requería un triunfo, además de una victoria de Argentina sobre Brasil.

El delantero Juan Ignacio Ramírez aprovechó un mal rechazo de Eduard Atuesta y puso arriba a Uru-

Foto La Hora: AP/Fernando Vergara

Matheus Cunha (derecha), de la selección de Brasil, festeja con sus compañeros Pedrinho y Paulinho, luego de anotar el tercer tanto contra Argentina en el final del Preolímpico Sudamericano. guay a los 27 minutos, cuando el rival estaba desconcentrado tras la lesión de Nicolás Benedetti, ocurrida poco antes. Ramírez, del club Liverpool de su país, salió lastimado a los 45 minutos.

El mediocampista José Manuel Sanabría aumentó a los 52 con un disparo de media distancia. El balón penetró por el ángulo superior

izquierdo.

Sanabria, integrante del plantel B del Real Madrid, se lesionó a los 78 minutos y fue conducido a una clínica, al igual que Benedetti.

El defensor José Luis Rodríguez logró el tercer tanto uruguayo a los 60 minutos, con un disparo de larga distancia al ángulo superior derecho.

Edwuin Cetré, el hombre gol de Colombia, descontó de tiro libre a los 77 minutos. El balón chocó con uno de los integrantes de la barrera y entró a la mano izquierda del arquero.

El delantero colombiano Luis Fernando Sandoval fue expulsado en tiempo de reposición luego que propinó un puñetazo a un oponente.

Leverkusen propina duro golpe a Dortmund en Bundesliga LEVERKUSEN, Alemania Agencia (AP)

Con dos goles postreros, el Bayer Leverkusen superó el sábado 4-3

FOTO LA HORA: MARTIN MEISSNER/AP.

al Borussia Dortmund y propinó un duro golpe a las esperanzas del Dortmund para conquistar el título de la Bundesliga.

Erling Haaland del Borussia Dortmund reacciona tras perder el encuentro de la Bundesliga contra el Bayer Leverkusen, el sábado 8 de febrero, en Leverkusen, Alemania.

Kevin Volland firmó un doblete para el Lerverkusen al inicio del encuentro, pero fue el sustituto Leon Bailey quien aseguró la victoria, anotando tras una asistencia de Volland para el 3-3. Un minuto después, el jamaicano retrasó el balón con un taconazo a Daley Sinkgraven, cuyo centro fue cabeceado por Lars Bender para el gol decisivo.

Una victoria habría puesto al Dortmund con la misma cantidad de puntos que el líder y campeón defensor Bayern Múnich. Ahora, el Dortmund está a cuatro puntos de la cima ya que el Bayern empató con el Leipzig ayer.

Leverkusen se puso a dos puntos de los sitios que otorgan un boleto para la Liga de Campeones.

Volland le dio al Leverkusen la

ventaja a los 20 minutos, pero ésta duró apenas dos minutos cuando Mats Hummels anotó de cabeza el tiro de esquina de Jadon Sancho.

Sancho ha dado asistencias de gol en los cuatro partidos de liga del Dortmund de 2020.

Erling Haaland no anotó por primera ocasión desde que se unió al Dortmund procedente del Salzburgo. El delantero noruego marcó ocho dianas en sus últimos cuatro partidos.

El Dortmund encajó siete goles en dos partidos esta semana. Venía de perder ante el Werder Bremen por 3-2 en la Copa de Alemania.

CAÍDA DEL SCHALKE El Schalke quedó detrás del Leverkusen, en el sexto sitio, luego de empatar 1-1 con el sotanero

Paderborn.

El Hertha Berlín de Jürgen Klinsmann continuó hundiéndose en la zona de descenso. El equipo del extécnico de la selección alemana acabó con 10 hombres y perdió 3-1 en casa contra Mainz. Robin Quaison rubricó un triplete.

En otro duelo de la jornada, Friburgo venció 1-0 a Hoffenheim con un penal de Luca Waldschmidt.

El ascendido Union Berlín escaló a la 11ma posición con una victoria por 2-0 ante Werder Bremen, que regresó a la zona de descenso al 17mo lugar.

El nuevo técnico de Fortuna Düsseldorf, Uwe Rösler, empató 1-1 en su primer partido a cargo contra el Wolfsburgo y el cuadro se colocó sobre el Werder en el 16to sitio.

Página 6 / Guatemala, 10 DE febrero de 2020

La transacción para que Mookie Betts se mudara de Boston a Los Ángeles resultó más complicada de lo que se preveía originalmente para unos Medias Rojas empeñados en abatir costos.

BOSTON

Agencia AP

Para completarse, la operación requirió de toda la semana y de ser dividida en dos convenios diferentes.

Dos días antes del inicio de la pretemporada, los Medias Rojas han accedido otra vez al envío de Mookie Betts y del pitcher David Price a los Dodgers de Los Ángeles, mediante un nuevo acuerdo, dijo ayer a The Associated Press una perso-

Nuevo acuerdo para que Betts vaya a Dodgers na enterada de las negociaciones.

Boston recibirá al jardinero mexicano Alex Verdugo, procedente de los Dodgers, así como a los prospectos Jeter Downs y Connor Wong, dijo la persona a condición de permanecer en el anonimato porque el convenio requería aún el visto bueno de la oficina de las Grandes Ligas.

Los Medias Rojas entregarían también dinero a los Dodgers, a fin de pagar una parte del salario de Price. De acuerdo con algunos reportes, ese monto ascendería a la mitad de los 96 millones de dólares que se siguen adeudando al

lanzador, galardonado con el trofeo Cy Young de la Liga Americana en 2012.

La semana pasada, naufragó un acuerdo entre tres equipos que habría enviado al pitcher japonés Kenta Maeda a los Mellizos de Minnesota, a cambio del pitcher venezolano Brusdar Graterol, quien a su vez se habría incorporado a los Medias Rojas. Boston se abstuvo de suscribir ese convenio tras revisar los expedientes médicos de Graterol.

Pero Los Ángeles y Minnesota completaron un canje por separado

Foto La Hora: AP/Michael Dwyer, archivo

Mookie Betts conecta un doble productor en el encuentro ante los Angelinos de Los Ángeles.

el domingo por la noche, dijo una fuente cercana a ese acuerdo. Así, Graterol arribaría a los Dodgers, a cambio de Maeda.

Durante el fin de semana, los Medias Rojas y los Dodgers buscaron otra forma de completar el canje que mudara a Betts y que permitiera a Boston quedar por debajo del límite en que se impone el llamado “impuesto al lujo” en 2020, bajo los términos del contrato colectivo de las mayores.

Los Medias Rojas, campeones de la Serie Mundial de 2018, ahorrarán decenas de millones de dólares en la presente temporada, en salarios y penalizaciones. Pero a cambio de ello, perderán a uno de los mejores peloteros de las Grandes Ligas.

Los Ángeles ha ganado siete títulos consecutivos de la División Oeste de la Liga Nacional, promediando más de 100 victorias en las últimas tres campañas. Sin embargo, los Dodgers han obtenido sólo dos cetros de la Liga Nacional en ese periodo y perdieron dos veces la Serie Mundial ante equipos que después fueron acusados de hacer trampas.

Con Betts y Price, los Dodgers contarían con dos piezas adicionales para conquistar lo que sería su primer cetro del Clásico de Otoño desde 1988.

Betts devengará 27 millones de dólares este año. Es elegible para declararse agente libre después de esta campaña y ha rechazado una extensión de contrato por al menos

100 millones de dólares.

A fin de obtenerlo por un año, los Dodgers accedieron a deshacerse de Downs, quien puede desempeñarse como intermedista y camarero y quien bateó para .276 con 24 jonrones y 86 impulsadas el año pasado en la Clase A y la Doble A. Prescindirán también de Wong, un cátcher que tuvo un promedio de .281 con 24 jonrones y 82 impulsadas en Clase A y Doble A. Se adeudan a Price 96 millones de dólares, correspondientes a los tres últimos años de un contrato por siete temporadas y 217 millones que firmó antes de la temporada de 2016. Luego de ayudar a que Boston ganara 108 juegos, un récord de la franquicia, y a que conquistara la Serie Mundial de 2018, el lanzador se perdió algunos encuentros del año pasado por una lesión de muñeca.

Terminó la campaña con una foja de 7-5 y una efectividad de 4.28 en 22 aperturas.

Los Medias Rojas siguen sin manager, tres semanas después de destituir al puertorriqueño Alex Cora por su participación en el ardid para robar señales con los Astros de Houston en 2017. La oficina de las mayores no ha anunciado los resultados de su investigación sobre si Cora implementó una estrategia similar en 2018, cuando se hizo cargo de los Medias Rojas.

Los lanzadores y receptores deben presentarse el martes al entrenamiento de pretemporada.

Trump aboga por Pete Rose en el Salón de la Fama WASHINGTON Agencia AP

El presidente Donald Trump quiere que Cooperstown abra sus puertas a Pete Rose.

Trump tuiteó el sábado que el líder histórico de hits debe estar en el Salón de la Fama. El miércoles, Rose solicitó otra vez a las Grandes Ligas que ponga fin a su veto vitalicio por apostar a favor de los Rojos de Cincinnati cuando fue jugador y manager del equipo.

“Pete Rose jugó en las Grandes Ligas por 24 temporadas, entre 1963-1986, y tuvo más hits, 4 mil 256, que cualquier otro jugador (por un amplio margen). Apostó, pero a favor de su equipo ganando, y ha penado un castigo de déca-

das. PONGAN A PETE ROSE EN EL SALÓN DE LA FAMA. Es el Momento!”, tuiteó Trump.

Rose aceptó el castigo de por vida en agosto de 1989 luego que una investigación realizada por el abogado John Down para MLB encontró que el astro apostó en repetidas veces a favor de victorias de los Rojos entre 1985-87.

Dowd es uno de los exabogados de Trump.

El pedido previo de Rose para ser readmitido fue rechazado por el comisionado Rob Manfred en 2015. En su nueva solicitud, los abogados de Rose sostienen que la sanción es injusta al compararla con las sanciones que se dieron a raíz del escándalo del uso esteroi-

des y el más reciente por robo de señales que involucra a los Astros de Houston.

Rose, de 78 años, también pidió que se levante la prohibición que la junta de directores del Salón de la Fama aprobó en 1991 y que establece que todo jugador declarado permanentemente inelegible por el béisbol no puede ser incluido en las papeletas para las votaciones de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica.

Trump ha acudido a varios eventos deportivos en meses recientes.

Fue abucheado en el Nationals Park en octubre durante el quinto juego de la Serie Mundial entre los Nacionales de Washington y los Astros de Houston.

Foto La Hora: AP/John Minchillo, Archivo

Rose saluda al público durante una ceremonia para honrar al equipo que ganó la Serie Mundial de 1976, previo a un juego de Grandes Ligas contra los Padres de San Diego en Cincinnati.

Guatemala, 10 DE febrero de 2020 / Página 7

EE. UU. rescata apretado triunfo sobre Letonia en Copa Fed La campeona del Abierto de Australia, Sofia Kenin, tenía la esperanza de no tener que entrar de nuevo en la cancha después de caer en su duelo en sencillos.

EVERETT, Washington, EE. UU.

Agencia (AP)

Pero una vez que Serena Williams fue derrotada por primera vez en un partido en sencillos de la Copa Federación, dependía de Kenin y de Bethanie Mattek-Sands darle a Estados Unidos el boleto a las finales del torneo.

“Yo estaba apoyando a Serena con todo”, dijo Kenin. “Me sentía

superemocionada. Por esto jugamos, por momentos como este, y son momentos que recordaremos siempre”.

Kenin y Mattek-Sands hicieron mancuerna para llevarse una victoria de 6-4, 6-0 en dobles sobre Jelena Ostapekno y Anastasija Sevastova y concretar el triunfo de Estados Unidos de 3-2 ante Letonia en su duelo clasificatorio de la

Copa Federación el sábado por la noche.

Fue una jornada más exigente de lo esperado para las estadounidenses, que iniciaron el segundo día de enfrentamientos con una ventaja de 2-0. Pero Ostapenko doblegó a Kenin en tres sets, y Sevastova hizo lo propio con una impresionante demostración al superar a Williams.

Kenin tomó el lugar de Alison Riske en dobles, su tercer partido en cerca de 24 horas. Y si bien parecía estar fatigada en su derrota por 6-3, 2-6, 6-2 ante Ostapenko

Foto La Hora: AP/Elaine Thompson

El conjunto estadounidense posa con la bandera después de superar a Letonia en una fase eliminatoria de la Copa Federación.

horas antes, Kenin halló la forma de hacer una dupla explosiva con la energética Mattek-Sands y asegurar el viaje de las estadounidenses a Budapest, Hungría, para las finales en abril.

“Siendo el último encuentro del día, una no sabe si va a contar para algo o si todo va a depender de él”, indicó Mattek-Sands. “Yo estoy lista para ambos casos. He estado en las dos situaciones”.

El tener que definir todo en dobles fue una sorpresa luego que tanto Kenin como Williams habían ganado sus primeros compromisos ante las letonas. Incluso después de que Kenin fracasara en el primer juego del sábado, aún contaban con Williams y su marca de 14-0 en partidos en sencillos de la Copa Federación.

Pero Sevastova rompió con la racha invicta de Williams al superarla 7-6 (5), 3-6, 7-6 (4), vengándose de una derrota frente a Williams en su único otro choque, en las semifinales del U.S. Open de 2018, cuando Sevastova apenas pudo ganar tres games.

Momentos antes, Ostapenko se había encargado de dar a Letonia su primer punto. La letona de 22 años rompió cuatro veces el servicio de Kenin en el tercer y con ello la excampeona del Abierto de Francia dejó atrás a la más reciente ganadora de un Grand Slam.

“Siempre es muy especial jugar por mi país y hoy lo entregue todo”, afirmó Ostapenko. “Hasta el último punto sabía que iba a ser un duelo difícil y traté de jugar con agresividad”.

Foto La Hora: dpa/ep

El tenista francés Gael Monfils.

Monfils levanta su tercer título en Montpellier MADRID

Europa Press/dpa

El tenista francés Gael Monfils conquistó ayer por tercera vez el torneo de Montpellier (Francia) al superar (7-5, 6-3) al canadiense Vasek Pospisil, para estrenar su temporada de títulos y lograr el noveno de su carrera.

El galo volvió a triunfar en casa, en la cita ATP 250 que se disputa sobre pista dura, como hiciera en 2010 y 2014. Monfils fue una roca en el primer set, que se llevó al resto en el duodécimo juego para ese 7-5. Pospisil tuvo sus opciones en el segundo set.

El canadiense desperdició cuatro bolas de ‘break’ y Monfils aprovechó una de las que tuvo en el octavo juego para ponerse 5-3 y sentenciar el triunfo con su saque. Monfils aspirará ahora a defender el título de Rotterdam la semana que viene.

Duplantis rompe el récord mundial de salto con pértiga TORUN, Polonia Agencia AP

El saltador de pértiga sueco Armand Duplantis rompió el sábado el récord mundial.

Duplantis saltó 6 metros y 17 centímetros en la reunión atlética bajo techo en Torun, Polonia, superando por un centímetro la previa plusmarca fijada por el francés Renaud Lavillenie en 2014.

Su resultado lo coloca como el gran candidato a conquistar la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Tokio en agosto.

“Creo que es algo que buscaba

desde que tenía tres años”, dijo Duplantis sobre su récord, según World Athletics. “Es un año muy importante, pero es una buena manera de empezar”.

Apodado “Mondo”, Duplantis batió la plusmarca en su segundo intento el sábado y tras haber asegurado sin sobresaltos la victoria. Intentó fijar el récord sin éxito en otra justa realizada en Alemania hace cuatro días.

Duplantis, de 20 años, nació y creció en Estados Unidos. Ha sido un prodigio del deporte desde niño, rompiendo récords en

cada categoría de edad hasta alcanzar la élite en el salto con pértiga. Optó por representar a Suecia, el país donde nació su madre. Ganó la medalla de plata en el Mundial de atletismo el año pasado.

El récord tendrá que ser ratificado oficialmente por World Athletics, la nueva denominación de la federación internacional de atletismo. La entidad rectora no avala los récords hasta que recibe la confirmación de un control antidopaje negativo de la competencia.

Foto La Hora: AP/Slawek Kowalski

El saltador de pértiga sueco Armand Duplantis celebra un nuevo récord mundial en la reunión atlética bajo techo en Torun, Polonia, el sábado 8 de febrero de 2020.

Página 8 / Guatemala, 10 de FEBRERO de 2020

Clippers infligen a Cavs su peor derrota en casa Lou Williams anotó 25 puntos y los Clippers de Los Ángeles trituraron ayer 133-92 a los Cavaliers de Cleveland, quienes sufrieron su peor derrota como locales en la historia de la franquicia.

CLEVELAND

Foto La Hora: AP/Steve Dykes.

Agencia AP

El peor descalabro que habían sufrido los Cavs en Cleveland antes de éste fue por 39 unidades de diferencia, ante Chicago en 2012.

Paul George sumó 22 unidades y Marcus Morris agregó 10 en su primer juego con Los Ángeles, que estuvo arriba todo el encuentro sin su estrella, el pívot Kawhi Leonard.

Andre Drummond fue titular en su primer partido con Cleveland tras ser adquirido de Detroit en el día límite de trasferencias.

Anotó 19 unidades y capturó 14 rebotes en 29 minutos.

Los Clippers no extrañaron a Leonard, que no jugó por una dolencia en la rodilla izquierda.

Morris, quien llegó de Nueva York en un intercambio fue titular en el lugar de Leonard y disputó 22 minutos.

Fue evidente que los Clippers

Andre Iguodala, del Heat de Miami, conduce el balón durante el partido de ayer ante los Trail Blazers de Portland.

Foto La Hora: AP/Tony Dejak.

Lou Williams de los Clippers de Los Ángeles intenta superar a Colin Sexton de los Cavaliers de Cleveland en el triunfo de su equipo.

buscaban revancha después de la vergonzosa derrota 142115 sufrida el sábado ante Minnesota. Los Ángeles anotó el 70% de sus tiros en el primer cuarto, encestando 14 de 20 tiros de campo.

La mayor ventaja de Los Ángeles fue de 45 tantos en el cuarto periodo antes de que el entrenador Doc Rivers les diera descanso a sus titulares el

resto del duelo.

La presencia de Drummond fue el único punto positivo para Cleveland. Hizo que el público se pusiera de pie en el primer cuarto, con una clavada a una mano tras un pase elevado de Cedi Osman. Drummond también anotó dos triples, un máximo de carrera en un partido, y esto también provocó una gran ovación.

El último encuentro de Morris con los Knicks fue en Cleveland el tres de febrero. Anotó 26 unidades en el triunfo en tiempo de extra de Nueva York.

Drummond reemplazó a Tristan Thompson, que ha sido titular en 48 partidos.

Thompson inició como suplente y encestó siete unidades en 19 minutos. Kevin Love contabillizó 10 tantos en 26 minutos.

Young brilla con 48 puntos; Hawks ganan en 2 tiempos extra ATLANTA

Agencia AP

Trae Young sumó 48 puntos y 13 asistencias, mientras que John Collins añadió 32 unidades y 16 rebotes, para que los Hawks de Atlanta superaran ayer 140-135 a los Knicks de Nueva York en dos tiempos extra.

Fue la novena ocasión en que Young ha anotado al menos 40 puntos. Se trata de la segunda mayor cifra de este tipo en la presente campaña.

El base, elegido por primera vez al Juego de Estrellas, atinó sus 16 tiros libres y encestó seis disparos de tres puntos, la mayor cantidad entre los jugadores que participaron en el encuentro.

Julius Randle finalizó con 35 puntos y 18 rebotes, mientras que Reggie Bullock totalizó 21 tantos por Nueva York, que vio cortada una racha de cuatro victorias consecutivas. Los Knicks, que jugaron su tercer partido en cuatro noches, quedaron abajo en el marcador por 17-37 después de verse en desventaja por 16 unidades en el último periodo.

Ganaban por ocho tantos en el primer tiempo extra, antes de permitir que los Hawks volvieran al partido.

Young, quien convirtió un par de tiros desde la línea de castigo para igualar el encuentro al final del primer alargue, acertó otro par en posesiones consecutivas.

Los Hawks, que comenzaron

Foto La Hora: AP/Todd Kirkland.

Dewayne Dedmon, pívot de los Hawks de Atlanta, festeja tras encestar durante el partido ante los Knicks de Nueva York.

la noche con la segunda peor foja de la Conferencia del Este, se colocaron así en ventaja por 130-128, en el comienzo de la segunda prórroga.

Atlanta solicitó una pausa a 13 segundos de la conclusión, y Young siguió con otros dos tiros libres para poner el marcador 138-133.

Blazers derrotan a Heat y amargan debut de Iguodala PORTLAND, Oregon, EE.UU. Agencia AP

Damian Lillard totalizó 33 puntos y ocho asistencias, para que los Trail Blazers de Portland derrotaran ayer 115-109 al Heat de Miami, amargando el debut de Andre Iguodala con su nuevo equipo.

Iguodala sumó apenas dos puntos, en lo que fue su primer partido desde la final de la NBA. Hassan Whiteside registró 11 puntos y 17 rebotes frente a su equipo anterior, incluido un par de tiros libres con 11,5 segundos por jugarse, que dio a Portland una delantera de siete unidades.

Goran Dragic terminó con 27 tantos por Miami, que jugó sin Jimmy Butler y Tyler Herro. Duncan Robinson anotó 19 unidades, pero consiguió apenas cuatro después del descanso.

Iguodala, adquirido a Memphis antes de la fecha límite para realizar canjes, debutó con Miami en el primer periodo, con el número 28. Logró un impacto inmediato, con una tapa sobre Mario Hezonja.

En el segundo periodo, Hezonja se torció el tobillo izquierdo y no volvió, dejando a Portland con sólo ocho jugadores disponibles.