Deportes 11-11-2019

Guatemala, 11 de noviembre de 2019

FEDERER CAE ANTE THIEM El suizo Roger Federer cayó ante el austriaco Dominic Thiem en el primer encuentro de ambos en las Finales de la ATP. Pág. 6

INGLATERRA/PÁG. 3

ITALIA/PÁG. 2

EE. UU. /PÁG. 5

Liverpool vence al City y se afianza en la cima de la Premier

La Juve recupera la cima de la Serie al vencer al Milan

El Seattle Sounders se corona campeón en la MLS

Página 2 / Guatemala, 11 DE noviembre de 2019

Dybala le devuelve el liderato a la Juve SERIE A

Paulo Dybala entró de cambio en lugar de Cristiano Ronaldo y anotó el gol que le dio el triunfo a la Juventus 1-0 sobre el Milan ayer para colocarse de nuevo en la cima de la Serie A.

EQUIPO 1.

Juventus 2. Inter de Milán 3. Lazio 4.

Cagliari 5. Atalanta 6. Roma 7. Napoli 8. Parma 9.

Fiorentina 10.

Hellas Verona 11. Udinese 12. Torino 13. Sassuolo 14.

Milan 15.

Bologna 16. Lecce 17. Genoa 18. Sampdoria 19. Spal Ferrara 20.

Brescia Calcio

MILÁN/Italia AP

Milan tuvo más oportunidades, pero el argentino Dybala anotó 13 minutos antes del final para asegurar la victoria de la Juve, que es monarca vigente y tiene ocho títulos consecutivos.

Juventus recuperó su ventaja de un punto sobre el Inter en la tabla de la Serie A tras el triunfo de los Nerazzurri 2-1 sobre el Hellas Verona el sábado.

Milan había llegado al Allianz Stadium con un triunfo en sus últimos cuatro encuentros, pero forzó al portero de la Juventus Wojciech Szczesny a realizar varias atajadas en la primera mitad.

Ronaldo ha tenido problemas en la rodilla por lo que salió de cambio por segundo juego consecutivo, lo cual no agradó al internacional portugués que se

J G E P Goles Pts 12 10 2 0 20-9 32 12 10 1 1 26-12 31 12 7 3 2 28-13 24 12 7 3 2 23-12 24 12 6 4 2 30-18 22 12 6 4 2 20-14 22 12 5 4 3 21-15 19 12 5 2 5 18-15 17 12 4 4 4 18-19 16 12 4 3 5 10-11 15 12 4 2 6 8-18 14 12 4 2 6 15-17 14 11 4 1 6 21-21 13 12 4 1 7 11-16 13 12 3 3 6 16-20 12 12 2 4 6 15-25 10 12 2 3 7 14-26 9 12 2 3 7 7-19 9 12 2 2 8 7-18 8 11 2 1 8 10-20 7

Foto La Hora: AP/Alessandro Di Marco/ANSA

Paulo Dybala celebra tras anotar el gol que le dio el triunfo a la Juventus 1-0 sobre el AC Milan.

enfiló directo al túnel. “Él no es un problema. De hecho, tenemos que agradecerle, porque ha estado disponible pese a que no se encontraba en la mejor forma física”, dijo el técnico de la “Vecchia Signora”, Maurizio Sarri. “En los últimos 20 o 25 días, él ha tenido un problema de rodilla, después de recibir un golpe en el entrena-

miento, y eso le está causando muchos problemas cuando patea el balón. Le está afectando”.

Pero la sustitución le funcionó al equipo cuando tras un pase de su compatriota Gonzalo Higuaín, Dybala gambeteó dentro del área y tiró desde la esquina izquierda.

El Milan cayó al 14to puesto en la liga, a cuatro puntos de la

zona de descenso.

El Cagliari trepó a puestos de Liga de Campeones tras un impresionante triunfo 5-2 sobre la Fiorentina. Mark Rog, Fabio Piscane, Giovanni Simeone, João Pedro y Radja Nainggolan anotaron por el Cagliari antes de que Dusan Vlahovic apretara el marcador con dos tantos en los últimos 15 minutos.

El Rossoblu subió al cuarto sitio, empatado con 24 puntos

con la Lazio que superó 4-2 al Lecce, ubicado en puestos de descenso.

La Roma y Atalanta cayeron a dos puntos de los puestos de Champions.

Roma perdió 2-0 ante el Parma, mientras que Atalanta empató a cero con la Sampdoria, días después de conseguir sus primeros puntos en la Liga de Campeones al quedar 1-1 con el Manchester City.

Marsella vence al Lyon y se coloca segundo en Francia PARÍS AP

Dimitri Payet anotó dos veces y Marsella resistió con 10 hombres para superar ayer 2-1 a Lyon y colocarse en el segundo sitio de la liga francesa.

El volante de ataque aportó su doblete en el primer tiempo y el conjunto marsellés cortó una racha de cinco derrotas consecutivas ante Lyon en la liga y de 10 duelos seguidos sin doblegar a ese club en el certamen.

Lyon respondió con un tanto de Moussa Dembélé a los 60 minutos, y Marsella jugó con un hombre menos desde los 64, cuando el zaguero español Álvaro González fue expulsado por una falta sobre Dembélé, quien se enfilaba hacia el arco.

Con la victoria, Marsella se aproximó a ocho puntos del París-Saint Germain, líder de la temporada. Lyon languidece en el 14to puesto.

También ayer, el renacido Saint-Etienne vino de abajo dos veces para vencer 3-2 como

visitante a Nantes y subirse al cuarto puesto, extendiendo la buena racha bajo el nuevo técnico Claude Puel.

Saint-Etienne no cae desde que tomó las riendas Puel, extécnico del Leicester, hace cinco semanas. El club se ubicaba entonces en la zona de descenso.

Esta vez, se llevó un apretado encuentro, con un doblete del

delantero Denis Bouanga.

El partido fue un duelo entre dos rivales históricos que tienen 18 títulos de liga en forma combinada _ un récord nacional de 10 para Saint-Etienne _ pero ninguno desde que Nantes se corono campeón en el 2001.

Siete minutos después de que Ludovic Blas dio la delantera a los de casa a los 15, el defensor

peruano Miguel Trauco emparejó. Una primera mitad cargada de acciones tuvo a Imran Louza restaurando la ventaja de Nantes a los 26 tras una asistencia de Blas, seguido de Trauco centrando el balón para que Bouanga emparejase de cabeza.

El delantero Bouanga también anotó el decisivo la semana pasada contra Mónaco y esta vez

enganchó con un inteligente pase de Ryad Boudebouz detrás de la defensa a los 67.

En tanto, el delantero Gaetan Laborde anotó su primer gol de la campaña y Monpellier goleó 3-0 al atribulado Tolosa para elevarse al sexto. Los otros dos goles fueron de los mediocampistas Damien Le Tallec y Teji Savanier.

LIGUE 1 EQUIPO J G E P Goles Pts 1. París Saint-Germain 13 10 0 3 28-8 30 2. Olympique de Marsella 13 6 4 3 16-17 22 3. Angers 13 6 3 4 17-16 21 4. Saint Etienne 13 6 3 4 15-17 21 5. Lille 13 5 4 4 18-13 19 6.

Montpellier 13 5 4 4 14-10 19 7. Girondins de Burdeos 13 5 4 4 18-15 19 8. Stade de Reims 13 5 4 4 9-6 19 9. Nantes 13 6 1 6 11-12 19 10. Stade Rennes 12 5 3 4 16-13 18 11.

Mónaco 13 5 3 5 20-22 18 12. Stade Brest 13 4 5 4 14-16 17 13. Niza 13 5 2 6 16-19 17 14. Olympique de Lyon 13 4 4 5 20-13 16 15. Amiens 13 4 4 5 17-20 16 16. Racing Estrasburgo 13 4 3 6 11-14 15 17.

Metz 13 3 4 6 11-18 13 18. Dijón 13 3 3 7 7-14 12 19. Toulouse 13 3 3 7 15-25 12 20. Nimes Olympique 12 2 5 5 11-16 11

Foto La Hora: AP

Los jugadores del Marsella celebran tras la victoria conseguida contra el Lyon.

Guatemala, 11 DE noviembre de 2019 / Página 3

Liverpool consolidó su lugar en la cima de la Liga Premier al derrotar ayer 3-1 al Manchester City, con lo que toma una ventaja de ocho puntos sobre su más cercano rival luego de 12 jornadas.

Liverpool se afianza en la cima tras vencer al City

LIVERPOOL/Inglaterra AP/Rob Harris

El brasileño Fabinho y el egipcio Mohamed Salah anotaron en los primeros 13 minutos de juego antes que el senegalés Sadio Mané ampliara la ventaja luego del medio tiempo en la 11ma victoria en 12 partidos del invicto Liverpool, que busca alzar su primer campeonato desde 1990.

Dificultando aún más las aspiraciones del City por un tercer título seguido, Leicester y Chelsea se encuentran justo detrás de Liverpool mientras que los actuales campeones se ubican en el cuarto puesto, nueve puntos debajo del líder.

Al final de la temporada pasada en mayo, tan solo un punto separó al City y al Liverpool.

Ahora hay un abismo entre el campeón inglés y el campeón europeo.

Mientras que la pelea por el título la campaña pasada fue tensa y emocionante, el camino de Juergen Klopp luce menos complicado esta vez.

Incluso los aficionados de Liverpool refrenaron su odio a la llegada del autobús del City a Anfield.

Nadie lanzó objetos ni quebró ventanas del vehículo como en 2018. Sólo un coro de abucheos cuando el técnico del equipo visitante se escabulló por las estrechas calles hacia el estadio.

El City pensó que el árbitro debió marcar un penal a los cinco minutos cuando el brazo derecho extendido del defensor Trent Alexander-Arnold hizo contacto con el balón. Pero el mediocampista portugués Bernardo Silva, del City, de antemano había cambiado el rumbo del balón con la mano.

Mientras que en Manchester, con un disparo que pegó en la parte interna del travesaño, Marcus Rashford completó la victoria del local United de 3-1 sobre Brighton.

Andreas Pereira puso arriba al United a los 17 minutos antes que Davy Propper cometiera un autogol dos minutos después para el 2-0. Rashford amplió la ventaja a los 66 justo después que Lewis Dunk acortara

Foto La Hora: AP/ Peter Byrne/PA

El egipcio Mohamed Salah (11) remata al arco del Manchester City para marcar el segundo gol del Liverpool.

distancia, en un resultado que mandó al United al séptimo lugar de la tabla de posiciones.

Brighton nunca se vio cerca de apuntarse su primer triunfo en Old Trafford, donde una lesión aparentemente seria de Scott McTominay cerca del final prendió las alarmas.

Fue una mejor tarde para Brandon Williams, su compañero en las fuerzas básicas, quien abandonó el partido ante una ovación de pie tras una impresionante actuación en su primer juego como titular en la Premier.

United mostró pocas señales de fatiga luego de vencer al Partizan de Belgrado en la Liga Europa el jueves y metió en apuros a la defensa del Brighton desde el inicio.

Rashford no supo aprovechar una soberbia jugada ofensiva para romper el empate a cero en la primera oportunidad clara de los visitantes, pero los pupilos de Ole Gunnar Solskjaer abrirían el marcador a los 17 minutos.

Victor Lindelof y el mediocampista brasileño Fred participaron

en una jugada que culminó con otro brasileño, Andreas Pereira, atacando por la zona media.

Una embestida de Dale Stephens parecía poner fin a ese intento, pero el balón fue a dar a los pies del delantero francés Martial, que dentro del área devolvió el balón al brasileño, que mandó un disparo que pasó sobre Dunk antes de entrar a la portería del Brighton.

En otro duelo, el mediocampista portugués Rúben Neves y el mexicano Raúl Jiménez dieron

al local Wolverhampton Wanderers un triunfo de 2-1 sobre Aston Villa, lo que puso fin a un mes de espera de un triunfo en la Liga Premier.

Wolves se mantiene invicto en siete partidos y se colocó a un solo punto debajo del quinto puesto, ubicándose en el octavo lugar.

Por su parte, el Villa se halla tres puntos sobre la zona de descenso y sufrió la ausencia por lesión de su capitán Jack Grealish.

LIGA PREMIER

Foto La Hora: AP/Rui Vieira

Jesse Lindgard, centro, del Manchester United, se abre paso entre los jugadores del Brighton, en duelo de la Liga Premier en el estadio Old Trafford de Manchester, Inglaterra.

EQUIPO J G E P Goles Pts 1.

Liverpool 12 11 1 0 28-10 34 2.

Leicester City 12 8 2 2 29-8 26 3. Chelsea 12 8 2 2 27-17 26 4.

Manchester City 12 8 1 3 35-13 25 5. Sheffield United 12 4 5 3 13-9 17 6. Arsenal 12 4 5 3 16-17 17 7.

Manchester United 12 4 4 4 16-12 16 8.

Wolverhampton 12 3 7 2 16-15 16 9.

Bournemouth 12 4 4 4 15-15 16 10.

Burnley 12 4 3 5 17-18 15 11. Brighton & Hove Albion 12 4 3 5 15-17 15 12. Crystal Palace 12 4 3 5 10-16 15 13. Newcastle United 12 4 3 5 11-18 15 14. Tottenham Hotspur 12 3 5 4 18-17 14 15. Everton 12 4 2 6 13-18 14 16. West Ham United 12 3 4 5 14-20 13 17. Aston Villa 12 3 2 7 17-20 11 18.

Watford 12 1 5 6 8-23 8 19. Southampton 12 2 2 8 11-29 8 20. Norwich City 12 2 1 9 11-28 7

Página 4 / Guatemala, 11 DE noviembre de 2019

El ariete Álvaro Morata marcó un tanto y dio el pase para otro, con lo que el Atlético de Madrid consumó una remontada ayer para vencer 3-1 al Espanyol en la 13ra jornada de La Liga de España.

MADRID AP

El argentino Ángel Correa marcó con un remate de cabeza sobre la línea, tras un centro de Morata en los descuentos del primer tiempo.

La acción fue validada por el videoarbitraje (VAR). Morata celebró su tanto al enfilarse a la meta y ejecutar un potente disparo a los 58.

Jorge “Koke” Resurrección selló el triunfo con un remate desde el corazón del área en tiempo añadido del complemento.

Sergi Darder había mandado adelante a los visitantes con un potente disparo cruzado desde fuera del área a los 38.

El Atlético volvió a ganar después de hilvanar un par de empates en la liga y un descalabro en la Champions League, con lo que ascendió a la tercera posición con 24 puntos. El Espanyol está inmerso en la penúltima posición con ocho unidades.

El conjunto rojiblanco tuvo capacidad de reacción y Morata volvió a tomar el estandarte con su sexto partido en fila en todas

Atleti remonta en casa y vence a Espanyol LA LIGA EQUIPO 1.

Barcelona 2. Real Madrid 3. Atlético de Madrid 4. Sevilla 5. Real Sociedad 6. Valencia 7.

Getafe 8. Athletic de Bilbao 9.

Granada 10.

Osasuna 11. Villarreal 12. Levante 13. Valladolid 14. Alavés 15. Éibar 16. RCD Mallorca 17.

Betis 18. Celta de Vigo 19.

Espanyol 20. Leganés

J G E P Goles Pts 12 8 1 3 33-15 25 12 7 4 1 25-9 25 13 6 6 1 15-8 24 13 7 3 3 17-14 24 13 7 2 4 21-14 23 13 5 5 3 19-18 20 13 5 5 3 18-15 20 13 5 5 3 13-8 20 13 6 2 5 19-17 20 13 4 7 2 16-13 19 13 5 3 5 26-19 18 13 5 2 6 16-16 17 13 4 5 4 14-17 17 13 4 3 6 14-18 15 13 4 3 6 14-21 15 13 4 2 7 12-19 14 13 3 4 6 15-23 13 13 2 3 8 7-19 9 13 2 2 9 7-23 8 13 1 3 9 7-22 6

las competencias marcando.

SEVILLA SE LLEVA EL DERBI ANDALUZ El holandés Luuk de Jong marcó el tanto con el que Sevilla venció como visitante 2-1 al Real Betis en una edición del derbi andaluz.

De Jong mandó a las redes un certero pase del argentino naturalizado italiano Franco Vázquez a los 55. Su equipo se había ido al frente con un disparo en el área del argentino Lucas Ocampos a los 13.

Lorenzo Morón había emparejado momentáneamente por los béticos con un potente remate en el corazón del área, a pase de cabeza del brasileño Emerson, a los 45.

Los locales reclamaron el tanto de De Jong al exigir una posición adelantada, pero la revisión en el VAR validó la posición del ariete holandés y no consideró que Manuel Agudo “Nolito” tuviera participación en la acción de gol, al encontrarse en fuera de juego al momento del pase de Vázquez.

Gladbach gana y extiende ventaja en la cima de la Bundesliga BERLÍN AP

Foto La Hora: AP/Marius Becker/dpa

El jugador de Borussia Mönchengladbach Ramy Bensebaini (25) es felicitado tras anotar en el duelo ante el Werder Bremen.

El Borussia Mönchengladbach extendió su ventaja en la cima de la Bundesliga con una victoria ayer de 3-1 sobre el Werder Bremen, en un partido precedido por tributos al arquero Robert Enke en el décimo aniversario de su muerte.

Jugadores e hinchas se mantuvieron de pie en honor a Enke, el ex arquero de Hannover y Alemania que se suicidó hace exactamente una década. El anunciador del estadio habló sobre depresión y mecanismos de afrontamiento, antes que el tributo concluyese con fuertes aplausos.

Patrick Herrmann anotó dos veces por Gladbach, que se colocó cuatro puntos arriba del Leipzig, que va segundo, antes

Foto La Hora: Manu Reinoso/ZUMA/dpa/Europa Press

Álvaro Morata festeja luego de marcar el segundo gol del Atlético de Madrid ante el Espanyol.

BUNDESLIGA EQUIPO J G E P Goles Pts 1.Bor. Mönchengladbach 11 8 1 2 24-11 25 2.Leipzig 11 6 3 2 29-12 21 3.Bayern Múnich 11 6 3 2 29-16 21 4.Friburgo 11 6 3 2 20-12 21 5.Hoffenheim 11 6 2 3 16-14 20 6.Borussia Dortmund 11 5 4 2 23-15 19 7.Schalke 11 5 4 2 20-14 19 8.Bayer Leverkusen 11 5 3 3 17-15 18 9.Eintracht Frankfurt 11 5 2 4 21-16 17 10.Wolfsburgo 11 4 5 2 11-10 17 11.Union Berlin 11 4 1 6 13-17 13 12.Hertha Berlin 11 3 2 6 17-21 11 13.Dusseldorf 11 3 2 6 15-19 11 14.Werder Bremen 11 2 5 4 18-24 11 15.Augsburgo 11 2 4 5 13-24 10 16.Mainz 11 3 0 8 12-30 9 17.Colonia 11 2 1 8 10-23 7 18.Paderborn 11 1 1 9 11-26 4

de la pausa internacional.

Los anfitriones tomaron el control del partido con dos goles rápidos en la primera mitad. Ramy Bensebaini saltó para rematar de cabeza un tiro libre Laszlo Benes a los 20 minutos para su primer gol de la Bundesliga

y Herrmann puso la cuenta 2-0 dos minutos más tarde cuando el arquero de Bremen Jiri Pavlenka trató de llegar al balón antes que Marcus Thuram, que lo cabeceó hacia adelante. Herrmann entonces elevó el balón sobre el arquero y a la red.

Guatemala, 11 DE noviembre de 2019 / Página 5

El atletismo en Estados Unidos ha quedado envuelto en un escándalo, potencialmente doloroso, sobre el trato que reciben algunas deportistas.

Por WILLIAM J. KOLE AP

Mary Cain, quien fue una estrella en su adolescencia, relató esta semana la serie de abusos físicos y emocionales que habría sufrido en el recién desintegrado Nike Oregon Project. Y sus versiones han animado a más atletas para hacer lo propio.

Amy Yoder Begley, corredora de los 10 mil metros, dijo el viernes que alguien le había dicho que tenía “el trasero más grande en la línea de salida”. El marido de Kara Goucher afirmó que la deportista olímpica había tenido que soportar comentarios “asquerosos” de parte de sus entrenadores.

Cain indicó que el personal, integrado exclusivamente por hombres, le dijo que, si quería llegar a ser más rápida, debía adelgazar constantemente.

Nike informó que investiga los señalamientos. Pero la oleada de relatos llegó después de que el director del proyecto, Alberto Salazar, fue suspendido cuatro años por un caso de dopaje. Ahora, el Oregon Project ha llamado la atención sobre el énfasis que sus entrenadores habrían puesto en la pérdida de peso y sobre presuntos abusos emocionales.

“Es deprimente, pero al mismo tiempo me alienta que este mensaje esté emergiendo”, dijo el sábado la doctora Kathryn

Acusación presentada por atleta anima a otras en EE. UU. Ackerman, directora médica del programa femenino de atletas en el Hospital Infantil de Boston. “Muchas de estas atletas han tenido realmente miedo de compartir sus historias”.

Las preguntas sobre el método de Salazar con sus principales atletas en Estados Unidos habían surgido desde años antes de que la Agencia Estadounidense Antidopaje lo hallara culpable el mes pasado de realizar experimentos con complementos y testosterona, con ayuda y respaldo de Nike.

Pero la historia de acoso y abusos que Cain habría sufrido cuando era parte del grupo de entrenamiento de Salazar ha llevado a que otras exintegrantes del Oregon Project compartan sus relatos. En 2013, cuando Cain tenía 17 años y era considerada un fenómeno del atletismo, se unió al proyecto de Salazar, nacido en Cuba.

“Sufrí abusos emocionales y físicos por un sistema que diseñó Alberto y auspició Nike”, dijo Cain, quien tiene ahora 23 años, Mediante un video difundido por The New York Times.

Agregó que el personal, pese a carecer de un nutricionista o de un psicólogo deportivo certificado, la presionó para perder peso. Y cuando no cumplió sus metas en esta materia, se le habría humillado públicamente.

Cain aseguró que su periodo menstrual se interrumpió durante tres años, y que perdió tanta densidad ósea que sufrió cinco

Foto La Hora: AP/Don Ryan, Archivo

Mary Cain, de 17 años, se asombra cuando su entrenador Alberto Salazar le dice que acaba de romper la marca de los 800 metros a nivel secundaria durante la competición de pista y campo Prefontaine Classic en Eugene, Oregon.

fracturas. Añadió que había comenzado a causarse heridas a ella misma y tuvo pensamientos suicidas antes de 2016, cuando abandonó el programa.

Salazar, quien ha negado cualquier participación en los casos de dopaje, emitió el sábado un comunicado sobre el caso de Cain.

“Nunca la alenté o, peor aún, la avergoncé, para que mantuviera un peso que no fuera saludable”, indicó. “No sólo jamás hice eso, sino que no toleraría que nadie más en mi equipo hiciera una cosa así”.

Mediante un comunicado, Nike consideró que estas “acusaciones son sumamente preocupan-

tes y no han sido planteadas entes por Mary ni por sus padres”.

“Mary buscaba reincorporarse al Oregon Project y al equipo de Alberto en una fecha tan reciente como abril de este año, y no había planteado estas preocupaciones como parte de ese proceso”, añadió la empresa de indumentaria deportiva.

Aseguró que “tomará con extrema seriedad las acusaciones y abrirá una investigación inmediata para escuchar a las atletas del Oregon Project”.

Algunas de esas deportistas están hablando ya.

Shalane Flanagen, cuatro veces atleta olímpica y quien se

retiró el mes pasado para ser entrenadora del Nike Bowerman Track Club, emitió un tuit dirigido a Cain.

“No tenía idea de que esto estaba tan mal”, dijo Flanagan, campeona del Maratón de Nueva York en 2017 y corredora durante años con el equipo Nike, pero quien jamás fue parte del Oregon Project. “Siento mucho... nunca haberme acercado a ti cuando vi que tenías problemas. Puse excusas ante mí misma sobre por qué debía ocuparme de mis propios asuntos. Te defraudamos. Nunca volveré a voltear la cara hacia otro lado”, comentó Flanagan.

El Seattle Sounders conquista su segundo título de la MLS SEATTLE AP

Foto La Hora: AP/Elaine Thompson)

Los jugadores del Seattle Sounders festejan el título de la MLS tras vencer al Toronto FC en la final de la MLS.

Por segunda vez en cuatro años, el Seattle Sounders se coronó en la MLS, al imponerse ayer 3-1 sobre Toronto FC en la final.

Kelvin Leerdam anotó por primera vez en un encuentro de postemporada, mediante un tiro que se desvió en un rival y se fue a las redes a los 57 minutos. El español Víctor Rodríguez hizo el segundo tanto a los 76 y el peruano Raúl Ruidíaz cerró la cuenta a los 90.

Frente a la segunda mayor

cantidad de público que se haya reunido para una final de la MLS, los Sounders debieron capotear la tensión en los primeros 45 minutos, antes de aprovechar sus oportunidades en el complemento.

En marzo, Leerdam había marcado el primer tanto de Seattle en esta temporada. Encarriló el triunfo en la final cuando envío lo que parecía un centro.

El balón rozó la espinilla de Justin Morrow y se fue lejos del alcance del arquero Quentin Westberg. Y esa anotación fue el chispazo que necesitaba

Seattle para resolver el duelo.

La diana de Rodríguez se gestó en una jugada en que Gustav Svensson envió un pase al uruguayo Nicolás Lodeiro, quien habilitó perfectamente al ibérico cerca del balcón del área.

Rodríguez dio un par de toques para abrirse un espacio, y disparó a segundo poste, sin que Westberg alcanzara a desviar.

Ruidíaz animó aún más la celebración de los 69.274 espectadores. Se adelantó a Chris Mavinga en un intento de despeje y aportó su cuarto gol de los playoffs.

Página 6 / Guatemala, 11 DE noviembre de 2019

Thiem vence a Federer en Finales de la ATP; Djokovic gana Dominic Thiem sigue mostrando talento para vencer a Roger Federer.

LONDRES Agencia AP

El austriaco se impuso ayer al suizo por 7-5, 7-5 en el primer encuentro de ambos en las Finales de la ATP. Fue la quinta victoria de Thiem en siete duelos ante Federer, y su tercer triunfo consecutivo en este año.

“Para derrotarlo, todo tiene que salir bien. Creo que hoy eso volvió a ocurrir”, indicó Thiem. “Es un honor cada vez que juego simplemente contra él. Pero vencerlo es incluso mejor”.

Thiem logró un quiebre en el primer game del partido y repitió la dosis para tomar una ventaja de 6-5 en el primer parcial, después de que Federer había logrado emparejar en 2-2.

En el segundo set, ambos tenistas conservaron su saque hasta que Thiem logró un rompimiento, dejando en cero al suizo, para colocarse arriba otra vez por 6-5. Federer, quien ostenta un récord con seis títulos en las Finales de la ATP, falló

dos oportunidades de quiebre en el siguiente game, antes de dejar en la red una devolución de revés, en el segundo match point del que dispuso Thiem.

Este año, Thiem había derrotado también a Federer en el Masters de Madrid y en la final de Indian Wells. Sin embargo, cayó en la fase de grupos de las Finales de la ATP de 2018.

Para Federer, la derrota significa que no tiene margen de error en sus próximos dos compromisos de la ronda de todos contra todos, ante Novak Djokovic y Matteo Berrettini. Probablemente tendrá que ganar esos dos duelos a fin de llegar a semifinales.

“Es un torneo normal de aquí en adelante”, indicó Federer. “No puedo perder más. Pero así ha sido cada semana del año durante los últimos 20 años, así que, desde ese punto de vista, no hay nada nuevo aquí”.

Djokovic inauguró el torneo más temprano, aprovechando al máximo los erráticos envíos de Berrettini para imponerse al italiano por 6-2, 6-1.

El serbio, que busca igualar el ré-

Foto La Hora: AP/Alastair Grant

El suizo Roger Federer estrecha la mano del austriaco Dominic Thiem, quien lo venció ayer en la primera ronda de las Finales de la ATP. cord de seis títulos en el último torneo de la temporada, solamente necesitó de 10 winners en el partido, pues los 28 errores no forzados le dieron una fácil victoria para arrancar el round-robin.

El forehand de Berrettini fue responsable por 18 de esos errores, incluyendo dos disparos que se estrellaron en la red para dar a Djoko-

vic los dos breaks del primer set.

Djokovic se colocó entonces arriba 4-0 en el segundo, antes de Berrettini se llevase su único break cuando el serbio se fue desviado con un revés. Fue el único fallo en un partido casi perfecto para Djokovic, que gritó enfurecido.

Pero Djokovic, que ganó cuatro títulos seguidos en el certamen entre

el 2012 y el 2015, devolvió el favor y se aseguró la victoria con una fácil forehand.

Incluso al final de una temporada extenuante, Djokovic no tolera ninguna mácula en su juego en su búsqueda del sexto título del certamen londinense.

“No hay otra explicación (a esa reacción) que estoy tratando de jugar lo más perfectamente posible”, dijo Djokovic. “Pero me imagino que así soy yo, ¿no?”. “Él falló una forehand fácil (en el primer set)”, dijo Djokovic. “Y después de eso comencé a ver su servicio mejor”.

Berrettini debutaba en el evento para los ocho jugadores de mejor clasificación en el mundo y nunca se había enfrentado a Djokovic.

El otro grupo de cuatro tiene a Rafael Nadal, el campeón defensor Alexander Zverev, Stefanos Tsitispas y Daniil Medvedev. Ese grupo comienza a jugar hoy.

Djokovic tiene la oportunidad de rebasar a Nadal y colocarse en la cima del ranking mundial con una buena actuación en Londres. Está 640 puntos debajo del español, con mil 500 puntos en juego.

Francia gana la Fed Cup tras triunfo en dobles PERTH, Australia Agencia dpa

Foto La Hora: AP/Trevor Collens

La tenista francesa Kristina Mladenovic reacciona durante su partido contra la australiana Ash Barty en la final de la Fed Cup en Perth, Australia.

Kristina Mladenovic inspiró a Francia a una peleada victoria de 3-2 ayer en la final de la Fed Cup, con un triunfo en dobles que rompió el empate con Australia.

Mladenovic se combinó con Caroline Garcia para vencer a Ashleigh Barty y Samantha Stosur 6-4, 6-3 en el match decisivo en la Perth Arena. Previamente ayer, había sorprendido a la número 1 mundial Barty en un emotivo duelo en tres sets para dar a Francia una ventaja de 2-1.

La impresionante campaña de Barty terminó con desencanto apenas una semana después de su histórico triunfo de 4.42 millones de dólares en las Finales de la WTA en Shenzhen.

Las ex campeonas de dobles del Abierto de Francia Mladenovic y Garcia rompieron tres veces el servicio de sus rivales para dar a Francia su primer cetro de la Fed Cup desde el 2003 y tercero en total.

Fue una redención para Mladenovic y Garcia, que en la final del 2016 perdieron el decisivo duelo de dobles ante la República Checa.

“Es mucha emoción compartir esto (con Garcia) luego que fallamos en el último paso hace tres años”, dijo Mladenivic. “Simplemente queríamos tomar venganza”.

La capitana de Australia Alicia Molik dijo que esperaba que su equipo pueda recuperarse tras perder su noveno match decisivo en fila, desde su último triunfo en 1974.

“Usaremos este momento para motivarnos hacia el futuro”, dijo.

Horas antes, Ajla Tomljanovic, número 51 en el ranking, mostró una impresionante recuperación de su flojo debut en el torneo contra Mladenovic, para imponerse a Pauline Parmentier 6-4 y 7-5 en una hora y 33 minutos.

Su primer triunfo en el torneo mantuvo con vida por un rato las esperanzas de Australia de conseguir su primera victoria en la Fed Cup en 45 años.

“Estoy encantada de haber tenido una segunda oportunidad y de haber ganado”, dijo Tomljanovic.

El capitán de Francia, Julien Benneteau, escogió a la veterana Parmentier sobre Caroline Garcia, que no logró vencer a Barty.

La decisión pareció acertada al principio cuando Tomljanovic se vio presionada por Parmentier, pero terminó reteniendo el servicio tras salvar dos puntos de break.

La australiana tuvo problemas con sus saques iniciales, pero Parmentier, 122da en el mundo, no lo aprovechó, y la australiana fue ganando confianza hasta llevarse el break de-

cisivo en el 10mo game, para adjudicarse el primer set.

Aunque no logró sentenciar el juego en el sexto game, la tenista de 26 años mantuvo la calma y selló la victoria en el 12mo game para mantener con vida las esperanzas locales.

En el primer duelo de sencillos el domingo, Mladenovic derrotó a Barty por 2-6, 6-4 y 7-6(1).

Mladenovic comenzó despacio antes de aprovechar los errores de Barty, que vio terminar su racha de 15 victorias en el torneo en un igualado duelo que se prolongó dos horas y 31 minutos.

La francesa no logró sentenciar el juego cuando sacaba en el 10mo game del tercer set, pero luego se impuso en el tiebreak a Barty, número 1 mundial, en probablemente la mejor victoria de su carrera.

Barty prosiguió donde lo había dejado el sábado contra Garcia, asestando aces consecutivos que le dieron el primer juego cuando rompió el servicio de Mladenovic, para hacerse con el primer set en 33 minutos.

Pero la francesa, que el sábado vapuleó a Tomljanovic 6-1, 6-1 en el primer duelo, peleó para volver a meterse en el partido y aprovechó varios errores no forzados de Barty para alargar a un tercer set.

Guatemala, 11 DE noviembre de 2019 / Página 7

Falcons sorprenden a líderes Saints Grady Jarrett y una defensiva inusitadamente amenazante de Atlanta provocaron que Drew Brees cayera en repetidas ocasiones al césped sintético del Superdome. Y demostraron que el entrenador de Nueva Orleans tenía razón.

NUEVA ORLEANS

Agencia (AP)

Foto La Hora: AP/Michael Ainsworth

Dalvin Cook, corredor de los Vikings de Minnesota, elude a Lighton Vander Esch (55) y Sean Lee (50), de los Cowboys de Dallas.

Cook guía a Vikings a triunfo de visita ante Cowboys ARLINGTON, Texas, EE.UU. Agencia AP

Dalvin Cook corrió para 97 yardas y logró la anotación de la ventaja en cuarta oportunidad, para que los Vikings de Minnesota se impusieran ayer 28-24 sobre los Cowboys de Dallas.

Cook aportó otras 86 yardas mediante sus recepciones, lo que preparó la escena de otros tres touchdowns.

El líder corredor de la NFL superó fácilmente en el duelo a Ezekiel Elliott, quien ha liderado la NFL en dos campañas.

Los Vikings (7-3) derrotaron como visitantes a un equipo con foja positiva por primera vez en casi dos años. Minnesota tenía un récord de 0-9-1 en 10 encuentros bajo esas

circunstancias.

Amari Cooper logró atrapadas espectaculares, incluida una en que colocó las puntas de los pies dentro de la zona de anotación, para que Dallas tomara la ventaja por única vez durante el duelo, en el tercer cuarto.

Dak Prescott lanzó para 397 yardas y tres touchdowns.

Kirk Cousins completó dos envíos de anotación, ambos con Kyle Rudolph, para conseguir apenas su segundo triunfo en nueve partidos como visitante en horario estelar de la TV. Elliott contabilizó apenas 47 yardas por tierra después de hilvanar tres con un centenar. Los Cowboys (5-4) comparten ahora con Filadelfia el primer puesto de la División Este de la Conferencia Nacional.

Las fojas no importan en realidad, dijo el estratega Sean Payton en la antesala de este partido entre rivales de la División sur de la Conferencia Nacional.

Matt Ryan lanzó dos pases de touchdown y los Falcons cortaron una racha de seis derrotas seguidas, al conseguir ayer una victoria asombrosa de 26-9 sobre los Saints, que a su vez vieron frenada una seguidilla de seis triunfos.

La defensiva de Atlanta dominó sorprendentemente a una línea ofensiva de Nueva Orleans generalmente sólida. Los Falcons, que llegaron al partido con la cantidad más baja de la NFL en capturas -sie-

te en toda la temporada-, sumaron seis ante Brees, en contribuciones de Jarrett, Vic Beasley Jr., Adrian Clayborn y De’Vondre Campbell.

Jarrett terminó encabezando al equipo en ese rubro con 2.5 capturas.

“Me sentí realmente bien. Esto fue muy alentador y motivador”, dijo Jarrett, quien lideró el equipo con dos capturas y media. “Es como si uno quisiera lograr más y más, ¿saben? Así que definitivamente tenemos que mejorar después de este desempeño”.

Fue la segunda vez en la campaña que los Saints son frenados sin un solo touchdown en casa, pero la primera vez con Brees al frente de la ofensiva. Nueva Orleans tampoco pudo cruzar la zona de anota-

ción en una victoria de 12-10 sobre Dallas en la cuarta jornada, con Teddy Bridgewater como su quarterback.

“No jugamos hoy suficientemente bien para ganarle a nadie”, reconoció Payton.

Ryan, que regresó de una lesión de tobillo que lo mantuvo en la banca durante el compromiso de los Falcons antes de la semana de descanso en la jornada nueve, acertó 20 de 35 pases para 182 yardas.

Julio Jones atrapó tres pases para 79 yardas -incluyendo un lanzamiento de 54 yardas que preparó el escenario de un gol de campopara Atlanta, que sumó 317 yardas.

Los Saints no permitían más de 257 yardas desde que enfrentaron a Seattle en la tercera semana.

Brees conectó 32 de 45 pases para 287 yardas y los Saints terminaron con 310 yardas, muy por debajo de su promedio de 375,3 antes de la derrota.

Foto La Hora: AP/Rusty Costanza

El quarterback Drew Brees (9), de los Saints de Nueva Orleans, es capturado por el defensive end Vic Beasley, de los Falcons de Atlanta, en el partido de la NFL en Nueva Orleans.

La defensiva de los Steelers sella el triunfo ante los Rams PITTSBURGH

AP

Foto La Hora: AP/Keith Srakocic

El safety de los Steelers de Pittsburgh Minkah Fitzpatrick celebra un touchdown con su compañero Mark Barron en el triunfo ante los Rams de Los Ángeles.

La defensiva de los Steelers arruinó el regreso a casa del defensive tackle Aaron Donald y el buen momento que vivían los Rams de Los Ángeles.

Pittsburgh (5-4) forzó cuatro balones perdidos ayer, incluyendo un fumble que terminó en un touchdown del safety Minkah Fitzpatrick, para imponerse por 17-12. Los Steelers llegaron a cuatro triunfos seguidos y les dieron un golpe a las esperanzas de Los Ángeles, de pelear con los Seahawks de Seattle y los 49ers de San Francisco en la División Oeste de la Conferencia

Nacional.

Donald, nativo de Pittsburgh, capturó al quarterback Mason Rudolph en su primera aparición en casa desde que los Rams lo eligieron en la primera ronda del draft del 2014.

El linebacker Dante Fowler anotó el único touchdown de Los Ángeles en un balón suelto, en la segunda jugada del partido.

Pero el ataque de los Rams hizo poco ante la defensiva de los Steelers, que se ha convertido en la identidad del equipo tras perder al quarterback estelar Ben Roethlisberger por una lesión en el codo derecho en la semana dos.

Jared Goff completó 22 de 40 pases, ninguno para el líder receptor Cooper Kupp. Los Rams (5-4) convirtieron sólo uno de 14 terceros intentos y no lograron nada en un par de series en los últimos dos minutos.

En cuarta oportunidad, Goff lanzó el balón a Josh Reynolds, quien estaba en la zona de anotación. Pero la jugada terminó en pase incompleto con 1:25 por jugar. Los Ángeles recuperó el balón con 59 segundos en el reloj pero el pase de Goff a Robert Wood fue desviado.

Fitzpatrick corrió por debajo para interceptar el balón que selló el triunfo.

Página 8 / Guatemala, 11 de noviembre de 2019

Carrasco y Pérez, honrados por periodistas de Cleveland El valor de Carlos Carrasco para pelear contra el cáncer y su servicio a la comunidad le dieron un nuevo honor en la postemporada.

Agencia AP

Agencia AP

Giannis Antetokounmpo terminó con 35 puntos y 16 rebotes para ayudar a que los Bucks de Milwaukee remontaran y vencieran ayer al Thunder de Oklahoma City, por 121-119.

El jugador griego encestó 24 unidades en la segunda mitad.

Eric Bledsoe añadió 25 tantos y nueve tablas para los Bucks que han ganado cinco de seis partidos.

Dennis Schroder totalizó 25 puntos y Shai GilgeousAlexander aportó 22 para el Thunder, que tenía tres triunfos seguidos como local.

El alero de Oklahoma City

Agencia AP

Foto La Hora: AP/Mary Altaffer

Collin Sexton (2) de los Cavaliers de Cleveland va hacia la canasta en el triunfo de su equipo sobre los Knicks de Nueva York.

Foto La Hora: AP/Tony Dejak

El lanzador de los Indios de Cleveland, Carlos Carrasco, celebra la victoria del equipo por 5-2 sobre los Filis de Filadelfia en Cleveland.

como titular. Después de ser suplente los últimos cinco años, se convirtió en titular cuando los Indios enviaron al brasileño Yan Gomes a los Nacionales de

Washington el pasado invierno.

El puertorriqueño se convirtió en el primer cátcher en no permitir un solo pasbol en 118 juegos, desde Johnny Bench en

1975.

Sólo cometió tres errores en 1.137 oportunidades totales, con un tobillo que requirió de cirugía en la postemporada.

Con 35 puntos de Giannis, los Bucks vencen al Thunder OKLAHOMA CITY

NUEVA YORK

Collin Sexton anotó 31 puntos para que los Cavaliers de Cleveland arrollaran ayer 10887 a los Knicks de Nueva York.

Kevin Love y Jordan Clarkson aportaron 17 unidades cada uno por Cleveland (4-5), que hilvanó dos triunfos consecutivos por primera vez en esta temporada.

Los Cavaliers venían de vencer por 113-100 a los Wizards de Washington el viernes.

Julius Randle sumó 20 unidades y 16 rebotes, mientras que Alonzo Trier añadió 13 tantos para Nueva York (2-8).

CLEVELAND

Carrasco fue galardonado con el Frank Gibbons-Steve Ollin Good Guy Award que otorga cada año la sección de Cleveland de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica, por su relación con los miembros de la prensa y su trabajo con la comunidad de la ciudad.

El lanzador venezolano de los Indios fue honrado junto con el cátcher boricua Roberto Pérez, nombrado el Hombre del Año.

Carrasco fue diagnosticado con leucemia en mayo. El pelotero de 32 años siempre estuvo disponible mientras luchaba contra este cáncer y su batalla fue una de las grandes historias de la temporada. Su elección se dio por unanimidad.

Recientemente había recibido el premio Roberto Clemente por su trabajo caritativo.

Pérez surgió como uno de los jugadores más consistentes en su primera temporada completa

Con 31 puntos de Sexton los Cavs superan a los Knicks

Danilo Gallinari anotó un triple con 32,3 segundos por jugar para empatar el juego a 114, pero Brook Lopez encestó un tiro de tres desde el otro lado con 24,5 segundos.

Gallinari falló otro intento de tres y George Hill anotó dos tiros libres con 10,5 segundos para darle el control del juego a Milwaukee.

Con un triple de Mike Muscala a 2,5 segundos de terminar el segundo cuarto, el Thunder tomó una ventaja de 56-50. En la segunda mitad encestó tres triples para darle ventaja al Thunder.

Oklahoma City logró tener ventaja de nueve puntos en

Raptors derrotan a Lakers y les cortan su racha de 7 victorias LOS ANGELES Agencia AP

Pascal Siakam sumó 24 puntos y 11 rebotes, Fred VanVleet terminó con 23 puntos y 10 asistencias y los Raptors de Toronto cortaron ayer la racha de siete victorias de los Lakers de Los Angeles con un triunfo 113-104.

Chris Boucher igualó su récord personal con 15 puntos para los Raptors, que han ganado tres seguidos y seis de siete. Los actuales campeones de la NBA jugaron sin dos hombres clave tras perder al titular Kyle Lowry por una fractura en el pulgar izquierdo y a Serge Ibaka por una torcedura en el tobillo derecho.

Foto La Hora: AP/Sue Ogrocki

Giannis Antetokounmpo defiende una canasta de Nerlens Noel en el triunfo de los Bycks sobre el Thunder de Oklahoma.

el tercer cuarto antes de que Milwaukee firmara el regreso y

se colocara arriba por 87-80 al iniciar el cuarto periodo.

Foto La Hora: AP/Marcio José Sánchez

El jugador de los Lakers de Los Ángeles Anthony Davis, a la izquierda, bloquea un lanzamiento del jugador de los Raptors de Toronto Pascal Siakam (43).