Deportes 13-01-2020

Guatemala, 13 de enero de 2020

REAL MADRID SE QUEDA CON LA SUPERCOPA

El cuadro merengue se impuso en la tanda de penaltis al Atlético de Madrid para ganar la Supercopa de España.

Pág. 3

ITALIA/PÁG. 2

COPA ATP/PÁG. 5

FÚTBOL AMERICANO/PÁG. 7

La Juve vence a la Roma y toma el liderato en la Serie A

Djokovic guía a Serbia en triunfo sobre España

Chiefs-Titans y 49ers-Packers, finales de conferencia de NFL

Página 2 / Guatemala, 13 DE enero de 2020

Juventus toma el control de la Serie A Un triunfo de 2-1 ante la Roma ayer le dio a la Juventus una posición idónea para extender a nueve su racha de títulos consecutivos de la Serie A. ROMA AP

Con goles de Merih Demiral y de Cristiano Ronaldo en los primeros 10 minutos, los Bianconeri tomaron ventaja de dos puntos sobre el Inter de Milán, que empató 1-1 con el Atalanta un día antes a la mitad de la temporada.

Gianluca Mancini dejó desmarcado a Demiral en el segundo poste para redirigir un tiro libre del argentino Paulo Dybala a los tres minutos del inicio en el Estadio Olímpico.

Después, Jordan Veretout perdió el control dentro de su propia área y reaccionó cometiendo una falta sobre Dybala para regalarle un penal a Cristiano.

Se trató del noveno tanto del astro portugués en los últimos seis partidos de liga, lo que lo ha convertido en el goleador más prolífico de las cinco mejores ligas de Europa desde que inició diciembre.

Tanto Demiral como el mediocampista de la Roma Nicolò Zaniolo abandonaron el juego por

SERIE A DE ITALIA EQUIPO 1.

Juventus 2. Inter de Milán 3. Lazio 4. Atalanta 5. Roma 6.

Cagliari 7. Torino 8.

Hellas Verona 9.

Parma 10.

Milan 11. Napoli 12. Udinese 13.

Bologna 14.

Fiorentina 15. Sassuolo 16. Sampdoria 17. Lecce 18. Genoa 19. Brescia Calcio 20. Spal Ferrara

J G E P Goles Pts 19 15 3 1 37-18 48 19 14 4 1 40-16 46 18 13 3 2 41-17 42 19 10 5 4 49-26 35 19 10 5 4 34-21 35 19 8 5 6 33-29 29 19 8 3 8 25-26 27 18 7 4 7 21-21 25 18 7 4 7 24-25 25 19 7 4 8 18-24 25 19 6 6 7 28-26 24 19 7 3 9 17-28 24 19 6 5 8 28-31 23 19 5 6 8 23-29 21 19 5 4 10 30-34 19 19 5 4 10 19-28 19 18 3 6 9 22-36 15 19 3 5 11 20-38 14 19 4 2 13 17-36 14 19 3 3 13 12-29 12

lesiones antes del medio tiempo.

Diego Perotti anotó un gol para la Roma a la mitad del segundo tiempo con un penal después de una mano sancionada por el videoarbitraje (VAR).

El delantero de la Roma Edin Dzeko estrelló un balón en un palo justo antes del penal de Perotti.

SÚPER SAMPDORIA La Sampdoria reaccionó para vapulear 5-1 al Bresccia, otro equipo ubicado en la parte baja de la tabla. Con ello, el conjunto genovés se alejó cinco puntos de la zona de descenso.

El Brescia, que siguió a un punto de la zona de salvación, se

fue al frente gracias a un tanto de Jhon Chancellor.

Pero Karol Kinetti anotó y prodigó la asistencia para un gol de Jakub Jankto, lo cual dio la ventaja a la Sampodria antes del intermedio.

Mario Balotelli creyó que había empatado para el Brescia pero su gol fue anulado por fuera de juego. También falló otras oportunidades.

Sampdoría estiró su ventaja con un penal de Fabio Quagliarella después de determinarse que el defensa Massimiliano Mangraviti había tocado el balón con la mano.

Foto La Hora: AP/Andrew Medichini

Cristiano Ronaldo celebra con su compañero de la Juventus Miralem Pjanic tras anotar el gol del triunfo de su equipo ante la Roma.

Gianluca Caprari selló el duelo segundos después de ingresar de cambio y Quagliarella agregó el quinto tanto al final, elevando el balón con descaro.

OTROS ENCUENTROS. El Spal se mantuvo al fondo de la tabla, a tres puntos de la zona de seguridad, después de caer 1-0 con la Fiorentina.

El brasileño Gabriel Stefezza impactó un palo para el Spal antes del descanso. German Pezzella

cabeceó tras un tiro de esquina a ocho minutos del final para ponerle fin a la racha de cuatro juegos sin ganar de la Fiorentina.

El Sassuolo se quedó apenas cinco unidades arriba de la zona de descenso después de perder 3-0 con el Udinese, mientras que el Torino venció al Bologna 1-0 para colocarse en el séptimo puesto.

Hellas Verona subió a la octava posición con el triunfo por 2-1 ante el Genoa.

Man City aplasta a Aston Villa con 3 goles de Agüero LONDRES AP

Sergio Agüero anotó una tripleta, fijó dos récords y guio a Manchester City de regreso al segundo lugar en la Liga Premier inglesa con una victoria ayer de 6-1 sobre Aston Villa.

El delantero argentino es ahora el jugador extranjero con más goles en la historia de la Pre-

mier, con 177 en 255 partidos, superando la marca de 175 del francés Thierry Henry, lograda en 258 juegos con Arsenal.

Fue además la 12da tripleta de Agüero, lo que rompe un empate con Alan Shearer.

Agüero además asistió en el primer gol de Ryad Mahrez para abrir la cuenta ante Villa, que cayó al sótano.

Foto La Hora: AP/Rui Vieira

El delantero de Manchester City Sergio Agüero celebra tras anotar el sexto gol de su equipo, y su tercero del partido, contra Aston Villa.

La pelea por el cetro pudiera estar virtualmente fuera de alcance, con una brecha de 14 puntos con el líder Liverpool, pero City es sin dudas el mejor del resto.

City está dos puntos sobre Leicester, que el sábado cayó 2-1 ante Southampton.

El partido estaba sin goles hasta los 18 minutos antes que City anotase tres en los siguientes 10 para tomar el control.

Los dos primeros fueron de Mahrez, tras lo cual Agüero anotó su primero de la jornada para alcanzar a Henry _ una poderosa comba de derecha desde fuera del área.

Kevin De Bruyne soltó un centro perfecto que Gabriel Jesús remató fácilmente para poner el cuarto en el alargue de la primera mitad. Agüero aumentó la cuenta a los 57 minutos, paseándose entre la defensa de Villa antes de superar con un dis-

paro al Orjan Nyland. Completó su tripleta a los 81 minutos.

Fue la séptima vez en esta campaña que City anota al menos cuatro goles en un partido y la victoria más abultada del

equipo en la Premier desde que aplastó a Watford 8-0 en diciembre. El único gol de Villa fue por penal de Anwar El-Ghazi en el alargue, cuando su equipo estaba seis goles abajo.

LIGA PREMIER EQUIPO J G E P Goles Pts 1. Liverpool 21 20 1 0 50-14 61 2.

Manchester City 22 15 2 5 62-25 47 3. Leicester City 22 14 3 5 47-21 45 4.

Chelsea 22 12 3 7 39-29 39 5.

Manchester United 22 9 7 6 36-25 34 6. Sheffield United 22 8 8 6 24-21 32 7. Wolverhampton 22 7 10 5 31-28 31 8. Tottenham Hotspur 22 8 6 8 36-31 30 9.

Crystal Palace 22 7 8 7 20-24 29 10. Arsenal 22 6 10 6 29-31 28 11. Everton 22 8 4 10 25-32 28 12. Southampton 22 8 4 10 27-39 28 13. Newcastle United 22 7 5 10 21-34 26 14. Brighton & Hove Albion 22 6 6 10 25-30 24 15. Burnley 22 7 3 12 24-37 24 16. West Ham United 21 6 4 11 25-33 22 17. Watford 22 5 7 10 20-34 22 18. Aston Villa 22 6 3 13 28-43 21 19. Bournemouth 22 5 5 12 20-35 20 20. Norwich City 22 3 514 22-45 14

Guatemala, 13 DE enero de 2020 / Página 3

El Real Madrid venció al Atlético de Madrid por penales ayer para llevarse una renovada Supercopa de España que se celebró en Arabia Saudí.

Real Madrid gana la Supercopa en penales ante el Atlético

YEDA/Arabia Saudí AP

El conjunto merengue se impuso 4-1 en la tanda, que se hizo necesaria después de que la final terminó 0-0 tras el tiempo extra.

Dani Carvajal, Rodrygo, Luka Modric y Sergio Ramos anotaron desde los 11 pasos para el Madrid.

Saúl Ñíguez falló su primer tiro penal y el portero del Madrid Thibaut Courtois bloqueó el segundo intento, de Thomas Partey. Kieran Trippier fue el único que convirtió para el Atlético.

“Los repasé en el banquillo”, dijo Courtois cuando se le preguntó en la transmisión televisiva si había estudiado a los cobradores de penales del Atleti. “Lo de Saúl me sorprendió un poquito, pero lo de Thomas lo tenía claro: Fue un paradón, porque lo tiró duro y muy fuerte.

Estoy muy feliz por acabar con la portería a cero y con buenas paradas”.

El Madrid disputó los últimos cinco minutos del alargue con 10 hombres. Federico Valverde recibió la tarjeta roja tras una falta sobre Álvaro Morata quien se enfilaba solo frente a Courtois y se disponía a vencerlo.

“Le pedí disculpas a Álvaro, era el único que quedaba por el equipo, me tocaba hacer eso.

No llegaba a otra cosa porque iba muy rápido”, reconoció el uruguayo Valverde. “Estoy feliz por el título, pero me queda esa espina... porque no está bien”.

Para el entrenador argentino del Atlético, Diego Simeone, no hay duda de que ésa fue la jugada clave del encuentro.

“El premio del MVP (jugador

Foto La Hora: AP/Hassan Ammar

Sergio Ramos levanta el trofeo de campeón de la Supercopa de España después de que el Real Madrid superó en penales al Atlético de Madrid.

más valioso) del torneo a Valverde tiene algún punto en la expulsión, porque ganó el partido él en esa expulsión”, dijo. “fue la jugada más importante del partido, la de Valverde. Si esa jugada hubiera seguido, posiblemente era gol. Le dije: ‘No te preocupes, cualquiera hubiera hecho lo mismo en tu lugar’. Él hizo lo que tenía que hacer. Veremos cuántas jornadas le dan”.

Para el Atleti, ésta fue otra derrota amarga en una final ante su acérrimo adversario. El Madrid venció al Atlético también por penales en la final de la Liga de Campeones en 2016 y lo derrotó en tiempo extra, en el partido por el título de ese mismo certamen en 2014.

Zinedine Zidane, el técnico madridista, mejoró su estadís-

tica impresionante. Ha guiado al Madrid al triunfo en las nueve finales en que lo ha dirigido, incluidas tres de la Liga de Campeones.

“Siempre he dado todo en el campo. He ganado muchas cosas como jugador y me está pasando como entrenador, pero primero hay que felicitar a los jugadores, porque son ellos los que luchan en el campo”, valoró el francés. “Esto también es el ADN del club”.

Pocos aficionados españoles viajaron para presenciar estos partidos disputados a miles de kilómetros de su país. El público en el Estadio Rey Abdalá apoyó mayoritariamente al Real Madrid.

En la final, se registraron más pases errados y faltas que oportunidades de gol, hasta finales

de la prórroga. El trámite del tiempo regular incluyó fallas de Valverde y del delantero del Atleti, João Félix.

La Real Federación Española de Fútbol firmó un acuerdo para jugar estos encuentros en Arabia Saudí. Según distintos reportes de prensa, el contrato ascendió a 120 millones de euros (134 millones de dólares).

La competición se amplió de dos a cuatro equipos, y se mudó del comienzo a la mitad de la temporada. De acuerdo con la Federación, el acuerdo ayudará a España en su intento por ser sede del Mundial de 2030, en una candidatura conjunta con Portugal.

Pero mediante el convenio, la Federación desoyó las críticas de activistas de derechos

humanos y la recomendación del presidente de la UEFA Aleksander Ceferin, quien dijo que los clubes europeos no debían jugar en países “donde las garantías fundamentales de las mujeres no fuesen respetadas”.

El presidente de la Federación, Luis Rubiales, ha tratado de desviar las críticas, al subrayar que el permiso para que las mujeres asistieran al graderío fue una parte del acuerdo para realizar los encuentros en este reino del Medio Oriente, que posee una gran riqueza petrolera.

Amnistía Internacional organizó el miércoles una pequeña protesta pacífica frente a la embajada saudí en Madrid, para exigir la liberación de mujeres activistas que han luchado por sus derechos en el país árabe.

Luis Suárez será baja cuatro meses por lesión Barcelona AP

Foto La Hora: AP/Hassan Ammar

El uruguayo Luis Suárez reacciona durante el encuentro semifinal entre el Barcelona y el Atlético de Madrid en Yeda, Arabia Saudí.

El delantero uruguayo de Barcelona Luis Suárez estará fuera de acción por cuatro meses tras operarse la rodilla derecha ayer, dijo el club.

El anuncio llega tres días después de que Suárez jugó los 90 minutos en la derrota de 3-2 sufrida por Barcelona ante el

Atlético de Madrid en semifinales de la Supercopa de España en Arabia Saudí.

Su pérdida es un duro golpe a las aspiraciones de Barcelona de retener el título de La Liga española y de ganar su primera Liga de Campeones desde el 2015.

Con 14 goles, Suárez es el segundo mayor goleador del Barça, después de Lionel Messi.

Barcelona juega contra Napoli en octavos de la Champions, con el duelo de ida en Italia el 25 de febrero y el de vuelta en el Camp Nou el 18 de marzo.

El jugador de 32 años es cuarto en la lista de goleadores del club, con 191 en 270 partidos.

Ha ayudado a Barcelona a ganar un cetro de la Champions y cuatro títulos de la Copa del Rey.

Página 4 / Guatemala, 13 DE enero de 2020

Pese a 2 goles de Neymar, PSG se resigna tras empate contra Mónaco El doblete conseguido por Neymar fue insuficiente para darle la victoria al París Saint-Germain, que se resignó ayer a un empate 3-3 como local ante un Mónaco que supo aprovechar las desatenciones defensivas.

PARÍS AP

Con el punto, el PSG amplió a cinco su ventaja sobre el Marsella, que se ubica segundo en la liga francesa. El club parisiense tiene además un partido pendiente, precisamente en cancha del Mónaco, con el que se volverá a enfrentar el miércoles.

El primer cotejo de liga del es-

pañol Robert Moreno como técnico del Mónaco tras reemplazar al destituido Leonardo Jardim resultó impresionante. Sus dirigidos borraron dos veces la desventaja y estuvieron a punto de ganar en el Parc des Princes.

Neymar dio la ventaja al PSG apenas a los tres minutos, con una estupenda definición. Controló con el pecho un pase que inteligentemente le envió el volante Marco Verratti, elevando el balón por encima de la zaga.

El brasileño disparó al primer poste.

Pero Gelson Martins empató a los siete, cinco minutos antes de que Mónaco consiguiera un tanto alarmantemente fácil.

Una jugada colectiva que co-

menzó en los linderos del área penal del conjunto monegasco terminó en las redes del PSG, cuando Ben Yedder se apoderó de un pase, se sacudió la marca de un rival y venció al arquero costarricense Keylor Navas mediante un tiro combado.

Fue el 14to tanto de Yedder en la campaña, de la que es líder goleador.

El Mónaco, que marcha en el tercer sitio, debió haberse colocado arriba por 3-1, pero el delantero Keita Baldé no supo definir frente a Navas.

PSG se vengó de inmediato.

Neymar tomó un servicio del argentino Ángel di María y realizó un disparo que se desvió en el defensa Fodé Ballo-Tou-

ré, para un autogol que significó el 2-2 a los 24 minutos.

PSG tomó la ventaja a los 42, cuando Martins cometió una falta sobre Kylian Mbappé. Neymar convirtió el penal resultante para llegar a 10 dianas en la liga.

Islam Slimani, quien ingresó como suplente, castigó otra floja marcación del PSG, para empatar a los 70. El silbante invalidó el tanto por un fuera de juego, pero el videoarbitraje (VAR) descartó el fallo, al determinar que Marquinhos había rozado el balón, habilitando a Slimani.

Navas salvó al PSG con una atajada a una mano a los 88 minutos.

En otro encuentro, Mehdi Abeid y Ludovic Blas anotaron sendos goles y Nantes venció

2-0 al atribulado Saint-Etienne para subirse al cuarto puesto.

La forma de Saint-Etienne ha caído en meses recientes y su novena derrota de la campaña hizo caer el equipo de Claude Puel al 15to puesto.

En tanto, Dijon extendió su racha invicta a ocho partidos en la liga con una victoria de 1-0 sobre Lille, pese a estar con 10 hombres la mayor parte del partido.

El zaguero Hamza Mendyl recibió una tarjeta roja a los 21 minutos por patear a Luiz Araújo en las costillas.

Luego que Lille falló varias oportunidades, Dijon anotó a los 47 minutos cuando Julio Tavares controló un balón bajado con el pecho por Mama Baldé y remató a las redes para su cuarto gol de la campaña.

LIGUE 1

Foto La Hora: AP/Francois Mori

El brasileño Neymar, del París Saint-Germain, festeja tras anotar el segundo gol en el partido ante el Mónaco.

EQUIPO 1. Paris Saint Germain 2. Olympique de Marsella 3. Stade Rennes 4. Nantes 5. Lille 6. Montpellier 7. Olympique de Lyon 8. Mónaco 9. Angers 10. Stade de Reims 11. Niza 12. Racing Estrasburgo 13. Girondins de Burdeos 14. Stade Brest 15. Saint Etienne 16. Dijón 17. Metz 18. Amiens 19. Nimes Olympique 20. Toulouse

J G E P Goles Pts 19 15 1 3 46-13 46 20 12 5 3 30-21 41 19 10 3 6 24-18 33 20 10 2 8 19-18 32 20 9 4 7 24-22 31 20 8 6 6 28-20 30 20 8 5 7 31-19 29 19 8 5 6 34-29 29 20 8 5 7 23-25 29 19 7 7 5 16-12 28 20 8 4 8 29-28 28 20 8 3 9 23-25 27 20 7 5 8 29-24 26 20 6 7 7 26-26 25 20 7 4 9 22-31 25 20 5 6 9 15-22 21 20 4 8 8 18-28 20 19 4 5 10 22-38 17 19 3 6 10 15-32 15 20 3 3 14 21-44 12

Entre rumores, Xavi habla del ‘sueño’ de entrenar al Barça BARCELONA

El empleo de Ernesto Valverde como técnico del Barcelona parece en duda, luego que su club se reunió con Xavi Hernández, en medio de crecientes conjeturas de que el ex mediocampista podría tomar las riendas del club catalán.

Los rumores arreciaron cuando el club Al-Sadd de Qatar, dirigido por Xavi, reveló que el Barcelona estaba “negociando” con el incipiente estratega.

“Hay negociaciones entre Xavi y el Barcelona ahora, y le deseamos éxito adonde decida ir”, dijo

el director deportivo de Al-Sadd, Muhammad Ghulam Al Balushi, en declaraciones al canal qatarí de televisión Alkass.

Xavi dijo que se había reunido el viernes en Doha con el director deportivo del Barcelona, Eric Abidal, pero no reveló la índole del encuentro. Aseguró que está comprometido por ahora con seguir dirigiendo a Al-Sadd.

“No puedo esconder que mi sueño es entrenar al Barcelona. Lo he dicho muchas veces, en muchas entrevistas”, manifestó Xavi el sábado, después de que su equipo goleó 4-1 a

Al-Rayyan en las semifinales de la Copa de Qatar. “Todo el mundo lo sabe, soy hincha del Barcelona, está en mi corazón y sí es uno de mis sueños, pero estoy enfocado en Al-Sadd.

“Abidal es mi amigo. Me he reunido muchas veces con él.

No puedo cambiar nada. Respeto al Barcelona, respeto a Valverde y respeto mi contrato.

Estoy haciendo aquí mi trabajo. He estafo focalizado en la semifinal y ahora pienso en la final. Estoy muy contento con ello y con entrenar al Al-Sadd”.

El Barcelona no ha emitido comentarios sobre la reunión.

Foto La Hora: AP/Vahid Salemi, Archivo

Xavi Hernández podría convertirse en el nuevo director técnico del Barcelona.

Guatemala, 13 DE enero de 2020 / Página 5

Novak Djokovic venció a Rafael Nadal y seguidamente regresó a la cancha en apenas una hora para ganar el decisivo duelo de dobles para asegurar la victoria de Serbia sobre España en la final de la Copa ATP. SYDNEY AP

Djokovic, número 2 en el mundo, se llevó un triunfo de 6-2, 7-6 (4) sobre el número 1 Nadal ayer por la noche para emparejar la final, luego que Roberto Bautista Agut había puesto arriba a España 1-0 con una victoria de 7-5, 6-1 sobre Dusan Lajovic en el primer duelo de sencillos.

Tras extender a 29-26 su ven taja en partidos contra Nadal en su carrera, Djokovic se combinó con Victor Troicki en un triunfo de 6-3, 6-4 sobre Pablo Carreño Busta y Feliciano López.

Nadal, que no ha vencido a Djokovic en canchas duras dese la final del Abierto de Estados Unidos en el 2013, se retiró de los dobles por fatiga y fue remplazado por López.

“He estado jugando mucho te-

Djokovic guía triunfo de Serbia sobre España en Copa ATP nis en los últimos días. Mi nivel de energía está un poco más bajo que lo usual, porque jugué un partido largo ayer, uno muy largo el día anterior, muy largo (en Perth)”, dijo Nadal. “Es una decisión de equipo y confiamos en nuestro equipo. Por eso hemos tenido éxito, porque pudimos darles confianza al resto de los jugadores, a Feliciano y as Pablo”.

Tras jugar seis partidos de sencillos y dos de dobles en 10 días -en las costas este y oeste de Australia- menos de dos meses después de guiar a España a ganar el título de la Copa Davis en Madrid, Nadal llamó a la Federación Internacional de Tenis y la TP a negociar para formar un campeonato mundial de equipos.

“Pienso que (la Copa ATP) es una gran competencia, peor al mismo tiempo no puedo dejar de pensar que dos Copas del Mundo en un mes no son algo realista. No es posible”, dijo. “Tenemos que encontrar una forma de resolverlo y encontrar una forma de subrayar

Foto La Hora: AP/Steve Christo

Novak Djokovic, de Serbia, celebra tras ganar un punto contra el español Rafael Nadal en la final de la Copa ATP en Sydney ayer.

la importancia a la ITF y la ATP para crear una sola competencia mundial de equipos, n o dos”.

La ventaja temprana de España puso presión sobre Djokovicn para mantener a Serbia

Serena Williams gana en Auckland, primer título en 3 años AUCKLAND, Nueva Zelanda AP

Serena Williams salió de una sequía de títulos de tres años al vencer ayer a Jessica Pegula 6-3, 6-4 en la final del torneo de Auckland.

Williams no ganaba un cetro de sencillos desde el Abierto de Australia en enero del 2017 y ninguno desde el nacimiento de su hija Olympia, que estaba

Foto La Hora: AP/Chris Symes/Photosport

junto a la cancha ayer.

La ganadora de 23 títulos mayores donó su bolsa de 43 mil dólares para un fondo de ayuda a las víctimas de los incendios forestales en Australia, sumándose a muchas potras estrellas del tenis, incluyendo Ash Barty, Nick Kygrios, Novak Djokovic y Maria Sharapova, que han donado dinero para la emergencia.

Williams estuvo presionada

La estadounidense Serena Williams celebra tras ganar la final de sencillos contra su compatriota Jessica Pegula en el torneo de Auckland, Nueza Zelanda.

por su compatriota de 25 años Pegula, quye jugaba apenas en su tercera final de la WTA, pero comenzó a dominar a medida en que avanzó el duelo para llevarse su 73ra victoria en 98 finales y añadir su nombre a un trofeo ganado por su hermana, Venus, en el 2015.

“Se siente bien. Ha pasado mucho tiempo”, dijo Williams. “Pienso que se me nota el alivio”.

Los últimos tres años han sido difíciles para Williams, que ha tenido que encontrar tiempo para las demandas del tenis y la maternidad.

Pegula le rompió el servicio a Williams en el primer game y fue dominante en la primera mitad del primer set, forzando a su rival a moverse de un lado a otro de la cancha con passing shots y devoluciones bien colocadas.

Pero Williams levantó su juego en la segunda mitad del parcial, emparejando a 3-3 y luego rompiendo el servicio de Pegula para el 5-3, ganando al servicio en 51 minutos.

en la competencia. El serbio no había perdido un partido de sencillos en el nuevo torneo de 24 equipos y arrancó ayer con la misma convicción.

“Jugamos muchos puntos ex-

citantes. Hubo algunos intercambios increíbles hoy”, dijo Djokovic. “Empecé el partido perfectamente. Todo me salió bien. El saque me sacó de apuros en el segundo set”.

Pliskova gana por tercera vez el internacional de Brisbane BRISBANE, Australia AP

Karolina Pliskova ganó su tercer título del torneo internacional de Brisbane en cuatro años al vencer el domingo 6-4, 4-6, 7-5 a Madison Keys.

La checa Pliskova es la primera tenista, hombre o mujer, en ganar el torneo tres veces, luego de victorias en el 2017 y el año pasado.

Como en su semifinal, cuando necesitó casi tres horas para imponerse a la ex número 1 mundial Naomi Osaka, Pliskova tuvo que trabajar duramente para la victoria, necesitando dos horas y siete minutos para superar a Keys.

El servicio de Pliskova de nuevo estuvo preciso, con la checa ganando un apretando primer parcial y logrando un break en el segundo, antes de que Keys remontase para forzar el tercer set.

En el set decisivo, un error de Keys en su revés le dio a Pliskova la oportunidad de servir para el partido, pero la estadounidense consiguió un break para el 5-5.

Foto La Hora: AP/Tertius Pickard

La checa Karolina Pliskova celebra tras ganar la final del torneo de Brisbane, Australia, contra la estadounidense Madison Keys por 6-4, 4-6, 7-5.

Página 6 / Guatemala, 13 DE enero de 2020

Con la frase “Campeones de la Serie Mundial 2019” estampada en un parche en el brazo derecho de su franela blanca de los Nacionales de Washington, y sus ojos -uno café, el otro azul- bien abierto, Max Scherzer dejó bien claro que no padece molestias en el cuello y su rutina de pretemporada es la misma.

Nacionales: Scherzer se siente a punto para la pretemporada

WASHINGTON Agencia AP

“Empecé a soltar el brazo como dos semanas después tras la Serie Mundial y me sentí bien, por lo que me pude dar cuenta que no había un daño severo. Pasé para una resonancia magnética y todo bien también. Todo el mundo quería asegurarse que no había ningún problema”, dijo Scherzer el sábado durante la feria invernal del equipo en el estadio Nationals Park.

“Me siento bien. Estoy fuerte”, añadió con tono enfático. “Puedo lanzar una pelota. Me siento bien”.

El tres veces ganador del premio Cy Young, tercero en la votación por el galardón de la Liga Nacional en 2019 tras una temporada con foja de 11-7 con efectividad de 2.92 y 243 ponches en 172 1/3 innings, empezó su preparación para los entrenamientos de primavera el 1 de enero, tal y como lo hizo hace un año. ¿Y qué pasa al añadirse un mes a su campaña al tener que lanzar hasta el final de octubre?

“Me recuperé de los playoffs. Ya estoy entrenando. Me siento bien.

A punto de lo que necesito para lanzar”, dijo Scherzer. “Voy a estar a tope para la pretemporada”.

Como si nada pasó la pasada

Foto La Hora: AP/Sait Serkan Gurbuz

Max Scherzer de los Nacionales de Washington durante una actividad del “Winterfest” del equipo.

campaña, cuando el derecho fue colocado dos veces en la lista de lesionados debido a un problema en la zona superior de la espalda, apenas pudo hacer 30 aperturas en un año por primera vez desde su primera temporada en las mayores, y causó baja para abrir el quinto juego de la Serie Mundial por una dolencia en el cuello.

Scherzer volvió al montículo para el séptimo juego, en el que Washington venció a los Astros de Houston para conquistar el primer título en la historia de la franquicia.

“Tenemos algunas ideas sobre cosas diferentes que tengo que hacer”, dijo Scherzer. “Estoy haciendo ejercicios diferentes para

corregir y asegurarme que eso no se repita”.

En todo caso, el gerente general Mike Rizzo considera que Scherzer, siempre competitivo, necesitaría tomárselo un poco suave al afrontar la fecha que tienen los lanzadores y receptores para reportarse en West Palm Beach, Florida, el 12 de febrero, para el

campamento.

“Me di cuenta alrededor de la Navidad que se siente bien y que está en Florida haciendo lo suyo, así que sé que comenzará la pretemporada sin dilación”, dijo Rizzo. “Seguramente hablaremos con él para que sea cauto un poco y estar a punto para la temporada”.

Motociclista Paulo Gonçalves muere en el Rally de Dakar WADI AL-DAWASIR, Arabia Saudí Agencia AP

Foto La Hora: Europa Press/Rally de Dakar

Paulo Gonçalves falleció ayer mientras competía en el Rally de Dakar.

El motociclista portugués Paulo Gonçalves murió ayer en un accidente en el Rally de Dakar en Arabia Saudí. Tenía 40 años.

Gonçalves se cayó de la motocicleta y sufrió un paro cardiaco a mediados de los 546 kilómetros (339 millas) de la séptima etapa de la competencia, al sur de Riad, la capital saudí. El australiano Toby Price y el argentino Kevin Benavides pararon para ayudar a Gonçalves y un helicóptero médico llegó a la escena en ocho minutos, dijeron los organizadores del rally en su portal.

El portugués fue llevado al hospital de Layla, donde fue declarado muerto.

“El Dakar llora a Paulo Gonçalves, uno de los campeones más experimentados y queridos de la familia del rally”, dijeron.

La octava etapa de hoy fue cancelada para motociclistas “para darles a los competidores tiempo para llorar a su amigo”.

Gonçalves competía en su 13er rally de Dakar. En el 2015 fue segundo.

Es el primer participante en morir en el Rally de Dakar desde el 2015, cuando el motociclista polaco Michal Hernik sufrió un accidente en

Argentina.

Benavides fue compensado por los más de seis minutos que se detuvo para ayudar y fue declarado el ganador de la séptima etapa a Wadi Al Dawasir.

Price, el campeón defensor, paró por más de una hora y su tiempo también fue ajustado, lo que le deja a 29 minutos del líder general Ricky Brabec, de Estados Unidos.

El líder de la competencia de autos Carlos Sainz ganó su tercera etapa y extendió su ventaja a 10 minutos sobre el campeón defensor Nasser Al-Attiyah.

El Rally de Dakar termina el viernes.

Guatemala, 13 DE enero de 2020 / Página 7

Chiefs, Packers, 49ers y Titans, por títulos de Conferencia Las finales de conferencia de la NFL serán revanchas, incluyendo una clásica rivalidad en la Conferencia Nacional.

Por BARRY WILNER

Agencia (AP)

Lo 49ers de San Francisco recibirán a Green Bay después de que los Packers se aferraron a su ventaja para vencer a Seattle 28-23 en el Lambeau Field ayer. Niners y Packers se enfrentaron en noviembre, en un desigual triunfo de San Francisco por 37-8, pero su historia en postemporada incluye algunos duelos cerrados.

Ambos equipos se enfrentarán en postemporada por octava ocasión desde 1995. Green Bay lidera con una foja de 4-3.

En la Conferencia Americana, la encendida remontada de Kansas

City tras estar abajo 24-0 para ganar 51-31 ante los Texans de Houston dejó pactada una revancha tras la derrota en noviembre ante Tennessee. Los Titans superaron a los Chiefs en el duelo de comodín del 2017.

CONFERENCIA NACIONAL Como Houston, Green Bay (14-3) llegó a tener una ventaja considerable. Gracias a las atrapadas de Davante Adams (ocho para 160 yardas y dos touchdowns) y a algunos pases completos clave de Aaron Rodgers, los Packers sobrevivieron a un intento de regreso de Seattle.

“Tuvo una noche increíble, cargó con la ofensiva”, dijo Rodgers sobre Adams. “Su habilidad para correr en las trayectorias es increíble”.

El quarterback de los Seahawks Russell Wilson lanzó para 277 yardas y corrió para 64, mientras que

Foto La Hora: AP/Darron Cummings

Davante Adams, de los Packers de Green Bay, salta para festejar su touchdown, junto a su compañero Marquez Valdés-Scantling (83), durante el encuentro divisional de postemporada ante los Seahawks de Seattle.

Marshawn Lynch anotó dos touchdowns.

Los 49ers (14-3) superaron a Minnesota 27-10 el sábado, en una equilibrada actuación. Establecieron un récord de la franquicia en postemporada al permitir sólo 147 yardas de los Vikings.

Jimmy Garoppolo lanzó un pase de anotación en su primera jugada como titular en playoffs pero prácticamente vio cómo su defensa y el juego por tierra (186 yardas) se encargaron de solventar el compromiso.

CONFERENCIA AMERICANA Los Chiefs aseguraron su lugar en el encuentro del próximo domingo con cuatro pases de anotación de Patrick Mahomes en el segundo cuarto.

Mahomes lanzó cinco pases de anotación, tres al tight end Travis Kelce. Damien Williams también anotó en tres ocasiones y Kansas City (13-4), el segundo mejor equipo de la Americana en la temporada regular, no volvió a ser desafiado tras tomar la delantera al medio tiempo.

“Quiero decir, fue algo increíble.

Todo funcionó”, dijo Mahomes.

“Las jugadas eran abiertas, todos estaban desmarcados, lo que hemos estado pidiendo toda la temporada, y todos estaban realizando las jugadas”.

Los Chiefs serán anfitriones en el duelo por el campeonato de la Americana otra vez. Sucumbieron en tiempo extra ante los Patriots el año pasado.

La última ocasión que Kansas City y Tennessee se enfrentaron representa también la última derrota de los Chiefs, el 10 de noviembre

Foto La Hora: AP/Ben Margot

El quarterback de los 49ers de San Francisco Jimmy Garoppolo festeja tras vencer a los Vikings de Minnesota en el duelo divisional. por 35-32 en Nashville.

“Ya los hemos enfrentado y sabemos que son un equipo duro”, comentó Mahomes. “Son un equipo que pelea hasta el final. Son un equipo encendido, que está jugando muy bien ahora y sabemos que va a requerir nuestro mayor esfuerzo. Tenemos que encontrar la forma de ganar. Eso fue lo más importante de lo que vieron hoy: tenemos que encontrar la manera de ganar”.

Tennessee, el sexto de la Americana en la temporada regular, ganó su segundo duelo seguido de visita en los playoffs, con un enfoque similar: darle el balón a Derrick Henry. El impresionante corredor dominó a Nueva Inglaterra en la ronda de comodín y otra vez estuvo imbatible ante Baltimore.

Henry es el primer jugador con

FINALES DE CONFERENCIA CONFERENCIA AMERICANA Chiefs vs Titans Fecha: 19 de enero Hora: 14:05 CONFERENCIA NACIONAL 49ers vs Packers Fecha: 19 de enero Hora: 17:40 dos duelos con 175 yardas o más por tierra en playoffs. También impuso el récord por tierra en duelos consecutivos de postemporada para los Titans.

La defensa de Tennessee difícilmente se derrumbará como lo hizo Houston y los Titans probablemente mantendrán el plan de juego de controlar por tierra, lo que les ha resultado muy exitoso.

Arrestan a Julian Edelman en California por vandalismo BEVERLY HILLS, California, EEUU. Agencia AP

El astro de los Patriots de Nueva Inglaterra Julian Edelman fue arrestado en el sur de California bajo sospecha de una acusación menor de vandalismo, después de que brincó encima del capó del vehículo de otra persona, indicaron ayer las autoridades.

Edelman, de 33 años, provocó daños al saltar en el vehículo el sábado en la noche, en una calle

comercial del vecindario de Beverly Hill, comentó la teniente de la policía Elisabeth Albanese en un comunicado.

El jugador fue liberado con una citación y tendrá que acudir a la corte el 13 de abril.

Hasta ayer no se sabe si cuenta con un abogado y los Patriots no dieron un comentario al momento.

El receptor abierto tuvo grandes jugadas en la histórica voltereta ante Atlanta en el Super Bowl que siguió

a la temporada 2016. Fue galardonado como el Jugador Más Valioso del Super Bowl tras el triunfo de la campaña pasada ante los Rams.

Edelman fue el líder de los Patriots durante la temporada regular con 100 recepciones, mil 117 yardas y seis touchdowns. Pero las constantes lesiones le costaron. Tuvo una participación discreta en la derrota de Nueva Inglaterra en el duelo de comodín ante los Titans de Tennessee, este mes.

Foto La Hora: AP/Gary Landers

Edelman fue arrestado en California el sábado acusado de vandalismo tras saltar en el cofre de un vehículo.

Página 8 / Guatemala, 13 de enero de 2020

DEP RTES

Jazz sigue enrachado con triunfo ante Wizards El Jazz ha montado su mejor racha en dos años.

Aun así, sus jugadores aseguran que pueden mejorar.

Foto La Hora: AP/Chris Young/The Canadian press

DeMar DeRozan, de los Spurs de San Antonio, conduce el balón entre Kyle Lowry (derecha) y Serge Ibaka, de los Raptors de Toronto.

WASHINGTON

DeRozan anota 25; Spurs remontan y vencen a Raptors

Agencia AP

Bojan Bogdanovic anotó 31 puntos, Rudy Gobert agregó 21 unidades y 14 rebotes, y Utah derrotó a los Wizards de Washington por 127-116 ayer para obtener su noveno triunfo consecutivo.

Utah se recuperó de una desventaja de 15 puntos en el tercer cuarto para ganar el 14to de sus últimos 15 partidos, con lo que trepó al segundo puesto de la Conferencia del Oeste.

“Es algo bastante bueno, pero sentimos que podemos ser mucho mejores”, consideró Gobert. “La meta no es sólo quedar segundos en el Oeste, sino ser el mejor equipo del Oeste y al final de los playoffs”.

Jordan Clarkson anotó 23 puntos, incluidos 17 en la segunda mitad, por el Jazz.

Fue uno de seis jugadores de Utah que aportaron cifras de dos dígitos, en una tarde en la que Donovan Mitchell, el líder anotador, no tuvo acción por encontrarse enfermo.

TORONTO

Agencia AP

Foto La Hora: AP/Nick Wass

El pivot del Jazz de Utah Bojan Bogdanovic va por la anotación en el triunfo de su equipo ante los Wizards de Washington.

“Obviamente, Donovan es uno de nuestros jugadores clave, así que siempre vas a tener que hacer muchos ajustes. Es algo diferente a cualquier otro jugador”, opinó el entrenador del Jazz, Quin Snyder. “Pienso que nuestros chicos hicieron un trabajo realmente bueno, al absorber toda esa tarea en forma colectiva”.

Bradley Beal anotó 25 tantos para Washington, después de

perderse cinco compromisos por una inflamación en la pierna derecha.

Davis Bertans agregó 18 puntos y Jordan McRae sumó 16. Washington perdió en casa por primera vez en los últimos cuatro duelos.

Utah tuvo una racha de 21-3 para tomar ventaja 83-80 al final del tercer cuarto. Clarkson le dio su primera ventaja desde la mitad del primer

periodo con una anotación de bandeja que los puso 81-80.

Inmediatamente después, logró un enceste en suspensión.

Los equipos intercambiaron anotaciones el resto de tercer periodo, pero un tiro de bandeja de Gobert le dio la ventaja definitiva a Utah a 10 segundos del final de cuarto. El Jazz inició el último periodo con una racha 14-5 para incrementar su ventaja a 11 puntos.

Valanciunas lidera triunfo de los Grizzlies ante Warriors MEMPHIS, Tennessee, EEUU. Agencia AP

Jonas Valanciunas totalizó 31 puntos y 19 rebotes, su máximo de esta temporada, y los Grizzlies de Memphis dominaron la segunda mitad para derrotar a Golden State 122-102 ayer, con lo que propinaron a los Warriors su octava derrota consecutiva.

Valanciunas anotó 13 de sus 17 tiros de campo, incluyendo un triple para ayudar a que los Grizzlies ganaran su quinto juego seguido. Jaren Jackson Jr. terminó con 21 unidades, mientras Ja Morant tuvo 11 tantos y 10 asistencias.

Tyus Jones y Grayson Allen también anotaron 11 puntos cada uno. Allen encestó sus tres intentos de triple.

D’Angelo Russell, quien se

perdió los seis duelos anteriores por una contusión en el hombro derecho, lideró a los Warriors con 34 unidades. Alec Burks y Jordan Poole anotaron 13 cada uno.

La primera mitad inició con bajo porcentaje de tiro. Ambos equipos se fueron al medio tiempo anotando el 40% de sus tiros de campo.

Los equipos se enfrascaron en una primera mitad cerrada, Memphis mantuvo ventaja de 60-59 al descanso.

Russell sumó 18 puntos para liderar a los Warriors en esa primera mitad. Para entonces, Valanciunas ya había logrado un doble con 14 puntos y 1 rebotes.

Valanciunas siguió dominando en el tercer periodo, estrellando

Foto La Hora: AP/Brandon Dill

Jonas Valanciunas de los Grizzlies de Memphis tira mientras es defendido por Omari Spekkman de los Warriors de Golden State.

el tablero y aprovechando sus segundas oportunidades para anotar. Para el momento que fue enviado a la banca para un descanso al final del tercer cuarto, el pívot había anotado

15 unidades en el periodo, lo que llevó a una ovación de pie de la afición de Memphis. Los Grizzlies llegaron a tener ventaja de 20 puntos y terminaron el tercer periodo 95-76.

DeMar DeRozan anotó 25 puntos, Rudy Gay añadió 15 y los Spurs de San Antonio remontaron un déficit de 18 unidades para superar ayer 105-104 a los Raptors de Toronto.

San Antonio se valió de un gran desempeño en el último periodo para embolsarse su tercer triunfo en cuatro partidos. Derrick White anotó 13 tantos por los Spurs, y LaMarcus Aldridge acumuló 11.

DeRozan aportó también ocho rebotes y cuatro asistencias.

Llegó a la veintena de puntos por undécimo encuentro consecutivo.

San Antonio perdía por 8269 en el comienzo del cuarto periodo, pero lo inició con una racha de 19-5. Tomó la ventaja por 88-87 mediante una bandeja de Aldridge con 6:34 minutos por disputar.

La delantera se amplió a 10091 con 2:37 minutos restantes, pero Kyle Lowry, Norman Powell y Serge Ibaka acertaron sendos triples para que Toronto igualara a 100. Ibaka consiguió el enceste del empate, a 1:17 minutos del final.

Siakam devolvió incluso la ventaja a Toronto, al convertir su segundo tiro libre con 41 segundos restantes, pero Marco Belinelli respondió con un triple por los Spurs.

DeRozan, exastro de los Raptors, aumentó la diferencia a cuatro puntos, al atinar dos veces desde la línea de castigo. Lowry atinó un triple, pero un largo tiro de Siakam rebotó en el tablero justo cuando sonaba la bocina.