Deportes 23-12-2019

Guatemala, 23 de diciembre de 2019

REAL MADRID CEDE El cuadro merengue cedió un empate ante el Athletic de Bilbao y dejó solo en el liderato de la Liga Española al Barcelona.

Pág. 3

ITALIA/PÁG. 2

CLUBES/PÁG. 2

NFL/PÁG. 7

La Lazio se impone a la Juve en la Supercopa

El Barcelona es el equipo que mejores salarios paga

Jets complican boleto a playoffs de los Steelers

Página 2 / Guatemala, 23 DE diciembre de 2019

Milan, cae humillado ante el Atalanta Fue apenas la cuarta vez que el Milan pierde un partido de la Serie A por un margen de cinco goles. La ocasión previa fue en mayo de 1998 ante la Roma. El domingo, los ‘rossoneros’ cayeron por 5-0 ante el Atalanta.

Por DANIELLA MATAR AP

“Nuestra interpretación del juego fue errónea, lo enfrentamos mal y fue difícil cambiar nuestra actitud”, reconoció el entrenador del Milan Stefano Pioli. “En el terreno táctico, el nivel técnico y el nivel físico Atalanta fue mejor”.

“Esta es una derrota que duele.

Nosotros somos responsables de nuestras actuaciones y ahora jugamos por debajo de nuestro nivel. No deberíamos permitir un juego como este. Debemos de tener actuaciones dignas de la camiseta que portamos”.

Atalanta se subió al quinto puesto en la tabla, cuatro puntos debajo de Roma y en el último sitio para la Liga de Campeones. Milan está 10 puntos más abajo y en el 11mo puesto.

El conjunto de Bérgamo abrió la cuenta a los 10 minutos con un gol del argentino Alejandro Papu Gómez, pero no fue hasta la segunda mitad que se soltó la avalancha.

Mario Pasalic anotó contra su Arabia Saudita Europa Press/dpa

La Lazio se ha proclamado campeona de la Supercopa de Italia tras imponerse en la final a la Juventus de Turín por 3-1 en un partido disputado en el ‘King Abdullah Sports City’ de Arabia Saudí, que pone fin al reinado de los ‘bianconeri’, que llevaban tres títulos de los últimos seis, siendo el gran dominador de la competición.

Este domingo, la Lazio se puso el mono de trabajo y obligó a la Juventus a sudar desde el comienzo gracias a un gol del español Luis Alberto Romero a los 17 minutos de partido. El tanto dio alas a los de Simone Inzaghi y machacó a una Juve que se quedó algo bloqueada durante los instantes posteriores.

Los de Sarri, con Cristiano jugando los 90 minutos, mejoraron en el tramo final y acaba-

SERIE A DE ITALIA EQUIPO 1.

Juventus 2. Inter de Milán 3. Lazio 4. Roma 5. Atalanta 6.

Cagliari 7.

Parma 8. Napoli 9.

Bologna 10. Torino 11.

Milan 12. Sassuolo 13.

Hellas Verona 14. Udinese 15.

Fiorentina 16. Lecce 17. Sampdoria 18. Brescia Calcio 19. Spal Ferrara 20. Genoa

J G E P Goles Pts 17 13 3 1 31-17 42 17 13 3 1 36-14 42 16 11 3 2 38-16 36 17 10 5 2 33-17 35 17 9 4 4 43-25 31 17 8 5 4 33-23 29 17 7 4 6 24-20 25 17 6 6 5 27-22 24 17 6 4 7 27-29 22 17 6 3 8 22-26 21 17 6 3 8 16-24 21 17 5 4 8 29-29 19 16 5 4 7 17-20 19 17 5 3 9 13-28 18 17 4 5 8 21-28 17 17 3 6 8 22-35 15 17 4 3 10 14-27 15 17 4 2 11 15-29 14 17 3 3 11 12-26 12 17 2 5 10 17-35 11

equipo anterior a los 61 y Josip Ilicic aumentó a 3-0 dos minutos más tarde.

Ilicic dobló su saldo con un Milan virtualmente desplomado y el suplente Luis Muriel selló la humillación cinco minutos tras ingresar.

En un fin de semana de contrastantes fortunas, el Inter goleó el sábado por 4-0 al Genoa, que está en peligro de descenso, para igualar en puntos en la cima de la Serie a la Juventus antes del descanso de invierno.

La liga se reanuda el 5 de enero del 2020.

PRIMEROS PUNTOS El técnico del Napoli Gennardo

Gattuso obtuvo sus primeros puntos al frente del equipo sureño, al vencer 2-1 al Sassuolo.

Sin embargo, necesitó de un autogol en tiempo de descuento para lograrlo.

Pedro Obiang intentó quitar el balón al mediocampista del Napoli Eljif Elmas, pero lo único que logró fue que entrara en su propia portería.

Fue el primer triunfo del Napoli en nueve encuentros dentro de la Serie A. Gattuso perdió su primer encuentro como técnico del Napoli la semana ante el Parma y su equipo tuvo una baja actuación en la primera parte del domingo.

Napoli tuvo suerte de sólo es-

Foto La Hora: Twitter

El argentino Alejandro Gómez, capitán del Atalanta, festeja tras marcar el gol que inauguró el marcador en la goleada ante el Milan.

tar 1-0 abajo al medio tiempo.

El adolescente Hamed Junior Traorè había anotado su segundo gol en el mismo número de duelos, con una volea desde el ángulo derecho.

Los visitantes mejoraron después del descanso y Allan empató a los 57 minutos.

El delantero del Napoli José Callejón le pegó al travesaño y le marcaron otro fuera de lugar.

Obiang también había impactado un poste antes de anotar en el arco incorrecto.

OTROS PARTIDOS El mediocampista del Parma Alberto Grassi anotó en tiempo de compensación el gol que significó el empate 1-1. Ello evitó que el Brescia pasara el descanso de invierno fuera de la zona de descenso.

Mario Balotelli entró de cambio al medio tiempo para abrir el marcador.

El Brescia logró recortar la diferencia fuera de la zona de descenso a un punto, después de que el Lecce perdió 3-2 en casa ante el Bolonia.

La Lazio pone fin al reinado de la Juventus en la Supercopa de Italia ron encontrando el empate en botas de Dybala. El argentino aprovechó un disparo del portugués para marcar en el rechace a los 45 minutos. A partir de ahí, la Lazio fue con pies de plomo y apretó defensivamente para salvaguardar el empate.

El conjunto romano fue de menos a más y, pese al empuje juventino, se volvió a adelantar con un gol de Senad Lulic, que remató solo en el segundo palo para batir a Szczesny. La Juventus tuvo ocasiones para hacer el empate, sobre todo una de Pjanic, pero el gol no llegó y no pudo forzar la prórroga. En la última jugada acabó con diez por la expulsión de Rodrigo Bentancur.

Foto La Hora: AP/ Nasser Alharbi

La Lazio conquistó la Supercopa de Italia venciendo a la Juventus en un partido disputado en Arabia Saudita.

Guatemala, 23 DE diciembre de 2019 / Página 3

El Real Madrid no supo cómo reflejar su claro dominio y empató sin goles el domingo ante el Athletic de Bilbao, para ceder un par de puntos en la lucha por la cima de La Liga española, que ha entrado en su receso de fin de año.

Real Madrid cierra el año con empate sin goles ante Athletic

MADRID AP

Los merengues cierran su actividad de 2019 con 37 puntos, dos menos que el líder Barcelona, después de hilvanar su tercer empate del torneo. Igualaron 1-1 en Valencia y 0-0 en el clásico ante Barcelona en la última semana.

“Estoy muy decepcionado por mis jugadores, porque el esfuerzo lo han hecho”, manifestó el técnico madridista Zinedine Zidane. “Han hecho un gran partido, pero ha faltado otra vez el gol. En el fútbol hay que meterla. Es verdad, hemos tenido tres o cuatro en la primera parte, donde si marcas, el partido puede ser diferente. También hay que estar tranquilos... Son dos partidos sin marcar”.

El Athletic de Bilbao disfrutó el punto rescatado del estadio Santiago Bernabéu, después de aguantar una veintena de remates sobre su puerta. Llegó a 28 para ubicarse en la séptima posición.

Los blancos fueron un vendaval ofensivo, pero ni los brasileños Vinicius Júnior y Rodrygo Goes, ni el francés Karim Benzema estuvieron finos al momento de la definición en la primera mitad. Además, el Madrid estrelló tres remates en los palos a lo largo del duelo.

“La suerte no nos acompañó con tres palos y también con otras ocasiones que el portero rival (Unai Simón) tuvo su mérito”, analizó el arquero belga Thibaut Courtois. “Es una pena no haber conseguido los tres puntos”.

Vinicius echó por la borda las más claras aproximaciones, primero cuando quedó de frente al arco y su disparo fue desviado por Simón cuando iba con dirección de gol a los 11 minutos. A los 30, frente a la puerta abierta, no pudo rematar ante una rápida intervención de la zaga.

Simón fue gran figura de los visitantes y volvió a evitar la caída de su marco al desviar con el hombro un tiro del alemán Toni Kroos, que después dio en el

Foto La Hora: AP/Paul White

Sergio Ramos, del Real Madrid, se lleva las manos a la cabeza al finalizar el encuentro que dejó un empate sin goles ante el Athletic de Bilbao.

travesaño a los 18.

El conjunto vasco apostó por el contragolpe y tuvo en los botines de Iñaki Williams un par de opciones, a los 20 y a los 43, en las que Courtois salvó a los merengues con manotazos abajo.

El asedio merengue se mantuvo en el complemento y el zaguero José Ignacio Fernández “Nacho” hizo un remate de cabeza con el que cimbró el travesaño a los 58. El tercer balonazo a los postes llegó con el ariete serbio Luka Jovic, quien estrelló un remate de cabeza cruzado abajo a los 87.

La actividad en La Liga se reanuda en la primera semana de enero.

Marc Bartra recortó la desventaja en el tiempo de descuento con un disparo en el área, en una jugada que validó el árbitro Xavier Estrada con repeticiones de video ante una potencial mano que la hubiera anulado.

Los colchoneros escalaron a la cuarta posición con 32 puntos.

El Betis se atascó en el 13er sitio con 23 unidades después de celebrar su duelo por la 18va jornada.

“Estoy muy contento con el trabajo de todo el equipo. Sabía que desde el primer minuto tenía que hacer un gran esfuerzo para llevarnos los tres puntos a casa”, explicó Correa sobre la victoria.

ATLETI VENCE AL BETIS El argentino Ángel Correa y Álvaro Morata celebraron los tantos con los que el Atlético de Madrid superó 2-1 al Betis de Sevilla.

Correa apenas tenía un minuto en el campo cuando logró su segunda diana del campeonato tras robar el balón y disparar a los 58. A los 84, cedió el pase en el área chica que Morata remató de tacón para que terminara en el fondo de la portería.

OTROS RESULTADOS La Real Sociedad concluyó el año colocada dentro de la zona de competencias europeas, tras vencer 4-3 al Osasuna.

Mikel Oyarzabal (15), Cristian Portugués (18), el noruego Martin Odegaard (28) y el sueco Alexander Isak (79) convirtieron las dianas del conjunto donostiarra que llegó a 31 puntos para ubicarse en la quinta posición.

Aridane Hernández (45) y el

argentino Ezequiel Ávila con un doblete (48 y 84) marcaron los goles del Osasuna, que cuenta con 23 puntos para marchar en el 12do sitio.

En otro partido, con tantos del danés Martin Braithwaite (11) y el marroquí Youssef En-Nesyri (54), el Leganés venció 2-0 al Espanyol de Barcelona, en el duelo entre los coleros de la competencia.

El equipo madrileño llegó a 13 puntos para ser penúltimo. Los

Periquitos son últimos con 10 unidades.

En otro partido, Roger Martí marcó un doblete (60 y 70) y Borja Mayoral hizo mecer las redes en la reposición para que el Levante se impusiera en casa 3-1 al Celta de Vigo, por el que marcó Iago Aspas (12).

Levante marcha noveno con 23 puntos; en tanto que Celta de Vigo está en la zona de descenso al ser antepenúltimo con apenas 14 unidades.

LA LIGA EQUIPO 1.

Barcelona 2. Real Madrid 3.

Sevilla 4. Atlético de Madrid 5. Real Sociedad 6.

Getafe 7. Valencia 8. Athletic de Bilbao 9. Villarreal 10.

Granada 11.

Betis 12. Osasuna 13. Levante 14. Valladolid 15. Alavés 16. Eibar 17. RCD Mallorca 18. Celta de Vigo 19. Leganés 20. Espanyol

J G E P Goles Pts 18 12 3 3 47-21 39 18 10 6 1 33-12 37 18 10 4 4 23-17 34 18 8 8 2 20-11 32 18 9 4 5 32-23 31 18 8 6 4 26-17 30 18 7 7 4 28-25 28 18 7 6 4 19-12 27 18 7 4 7 31-25 25 18 7 3 8 24-25 24 18 6 5 7 25-31 23 18 5 8 5 25-24 23 18 7 2 8 22-26 26 18 4 8 6 15-21 20 18 5 4 9 19-28 19 18 5 4 9 18-28 19 18 4 3 11 18-32 15 18 3 5 9 14-25 14 18 3 4 11 14-28 13 18 2 4 12 12-34 10

Página 4 / Guatemala, 23 de diciembre de 2019

Chelsea vence a Tottenham en duelo ensombrecido por racismo El protocolo de la FIFA para lidiar con el racismo en partidos de fútbol fue implementado por primera vez en la Liga Premier ayer, cuando se emitieron tres anuncios en el estadio durante el derbi entre Tottenham y Chelsea, ganado por este último 2-0 con un par de goles del brasileño Willian.

LONDRES AP

Los anuncios se realizaron luego de insultos racistas contra el zaguero de Chelsea Antonio Rüdiger.

El incidente ocurrió a los 62 minutos del partido, después que Rüdiger fue pateado en el pecho por Son Heung-min, lo que llevó a una tarjeta roja para el delantero surcoreano de los Spurs.

Rüdiger, de raza negra, hizo gestos indicando que algunas personas en la muchedumbre estaban haciendo ruidos de monos.

El capitán español del Chelsea, César Azpilicueta, dijo que Rüdiger le comentó sobre las expresiones racistas, por lo que reportó lo ocurrido ante el árbitro Anthony Taylor.

“Estamos muy preocupados y al tanto de esta conducta”, dijo Azpilicueta. “Todos juntos necesitamos hacer que esto pare.

Espero que todo se aclare y que erradiquemos esto lo más pronto posible. Es un asunto que no sólo se presenta en el fútbol,

sino en la vida”.

El organismo antidiscriminación Kick It Out informó que estaba enterado de los “presuntos incidentes de racismo” en el encuentro, y elogió al árbitro por seguir el protocolo de la FIFA, que insta a que se pida en el estadio que los espectadores pongan fin a las expresiones intolerantes.

Pero Kick It Out sugirió que el segundo y tercer anuncio no hicieron sino repetir la primera etapa del protocolo, en vez de avanzar al segundo y tercer paso, lo que hubiera llevado a que el encuentro se suspendiera y los jugadores volvieran a los vestuarios por un periodo específico. De continuar las expresiones racistas, el tercer paso habría consistido en abandonar el encuentro.

No quedó claro si los incidentes de racismo se habían repetido.

“Vi que el árbitro siguió el protocolo”, dijo el técnico del Tottenham, José Mourinho. “Él fue hacia Andre Marriner (el cuarto árbitro), vino hacia mí y hacia (el entrenador del Chelsea) Frank Lampard y nos dijo lo que pasaba”.

El incidente ensombreció una excelente actuación del Chelsea de Lampard, que cimentó su posición en el cuarto puesto de la Premier y se impuso en su primer duelo contra Mourinho, quien fue su técnico en el Chelsea.

Los Blues están cuatro puntos por encima del sorpresivo Sheffield United, mientras que la brecha es de seis puntos sobre Tottenham en séptimo y Man-

Foto La Hora: AP/Ian Walton

Desde la izquierda, los jugadores del Chelsea Antonio Rüdiger, Kurt Zouma y Fikayo Tomori, celebran luego de una victoria de 2-0 sobre el Tottenham.

chester United en octavo.

Previamente en la jornada, David De Gea cometió un error que llevó a un gol por segundo partido consecutivo en la Liga Premier inglesa y Manchester United cayó 2-0 ante el colista Watford.

El arquero de España permitió que un débil disparo de Ismail Sarr se le escapase entre las manos y a la red, regalándole a Watford la ventaja a los 50 minutos en el estadio Vicarage Road.

Fue otro encuentro para el olvido para De Gea, que el fin de semana pasado no consiguió despejar un tiro de esquina antes de un gol del Everton en un empate 1-1.

LIGA PREMIER EQUIPO J G E P Goles Pts 1. Liverpool 17 16 1 0 42-14 49 2. Leicester City 18 12 3 3 41-14 39 3.

Manchester City 18 12 2 4 50-20 38 4. Chelsea 18 10 2 6 33-25 32 5. Sheffield United 18 7 7 4 22-16 28 6.

Wolverhampton 18 6 9 3 26-22 27 7. Tottenham Hotspur 18 7 5 6 32-26 26 8.

Manchester United 18 6 7 5 26-22 25 9. Newcastle United 18 7 4 7 18-24 25 10.

Burnley 18 7 3 8 23-29 24 11. Arsenal 18 5 8 5 24-27 23 12. Crystal Palace 18 6 5 7 15-20 23 13. Brighton & Hove Albion 18 5 5 8 21-26 20 14.

Bournemouth 18 5 4 9 19-25 19 15.

Everton 18 5 4 9 20-29 19 16. West Ham United 17 5 4 8 19-28 19 17. Southampton 18 5 3 10 21-37 18 18. Aston Villa 18 4 3 11 24-33 15 19. Norwich City 18 3 3 12 19-37 12 20. Watford 18 2 6 10 11-32 12

Barcelona, el equipo deportivo que mayores salarios paga SYDNEY AP

Foto La Hora: AP/Joan Monfort

El salario de Lionel Messi en el Barcelona supera los 65 millones de dólares.

Los gigantes españoles Barcelona y Real Madrid, así como la Juventus de Italia, son los conjuntos que mejores salarios pagan en el deporte mundial, de acuerdo con un sondeo realizado por el sitio Web Sportingintelligence.

La décima edición del Sondeo Global de Salarios en el Deporte colocó al Barça en la cima, con un salario base promedio de 12,8 millones de dólares para un jugador del primer equipo.

Esa cifra quedó debajo de la registrada el año pasado, cuando

el Barcelona encabezó también la lista con un promedio de 13,7 millones de dólares.

El promedio se dispara en buena medida por el salario base de Lionel Messi, que rebasa los 65 millones de dólares.

Real Madrid se mantuvo en el segundo puesto, con un salario promedio de 11,6 millones, mientras que la Juventus, novena de la lista el año pasado, trepó al tercer peldaño con 10,4 millones de dólares.

Los otros equipos de fútbol que figuraron en los primeros 20 puestos son el París SaintGermain (12mo) y el Manches-

ter City (13ro).

Las cifras usadas en el estudio reflejan la paga anual, sin incluir bonos por firma, premios por desempeño u otros conceptos adicionales.

Los equipos de la NBA completan los siete puestos restantes entre los primeros 10, y acaparan 15 de los 20 lugares principales. En 2017, los primeros tres equipos en el estudio fueron el Thunder de Oklahoma City, los Cavaliers de Cleveland y los Warriors de Golden State. En 2018, tres equipos de la NBA rebasaron el promedio de 10 millones de dólares por jugador.

Guatemala, 23 DE diciembre de 2019 / Página 5

El alemán Hansi Flick seguirá siendo el entrenador del Bayern Múnich hasta el final de la temporada, y posiblemente más tiempo, confirmó el club bávaro ayer domingo.

Hansi Flick continuará como entrenador del Bayern Múnich hasta final de temporada

MÚNICH, ALEMANIA EP/dpa

Flick se unió al Bayern como asistente de Niko Kovac en verano y se convirtió en entrenador interino cuando el Bayern y Kovac separaron sus caminos en noviembre después de una derrota por 5-1 ante el Eintracht Frankfurt.

El campeón de la Bundesliga de las siete últimas temporadas recuperó la estabilidad con Flick, de 54 años, y llegó al parón de invierno en el tercer puesto, a cuatro puntos del líder RB Leipzig. Con el preparador germano, el equipo logró ocho victorias y dos derrotas en 10 partidos.

La reunión celebrada después del triunfo del sábado (2-0) contra Wolfsburgo entre Flick, el director deportivo Hasan Salihamidzic y el presidente Karl-Heinz Rummenigge llevó al último acuerdo. Los resultados del Bayern en la segunda mitad de la temporada probablemente decidirán el futuro de Flick, ya que la entidad ha anunciado que continuar con él “más allá” de 2021 es “una opción viable”.

“En el FC Bayern estamos muy satisfechos con el trabajo de Hansi Flick. Bajo su liderazgo como entrenador, el desarrollo

Foto La Hora: Matthias Balk/dpa/AP

Hansi Flick fue confirmado como entrenador del Bayern Múnich hasta final de temporada.

en el campo ha sido sobresaliente, tanto en términos de la calidad de nuestro juego como de los resultados obtenidos.

Estoy convencido de que el FC Bayern continuará el año que viene donde lo dejamos en los últimos partidos, es decir, jugando un fútbol atractivo y exitoso”, dijo Rummenigge.

Por su parte, Salihamidzic explicó que el “juego y carácter” mostrado por los jugadores en

los últimos encuentros demuestra que están “en el camino correcto con Hansi Flick al frente”.

“Hansi merece nuestra confianza. Estoy convencido de que podemos lograr nuestros objetivos deportivos con él, ya sea en la Bundesliga, la Copa DFB o la Liga de Campeones”, apuntó.

El Bayern buscará retar al Leipzig en la segunda mitad de la temporada, mientras que en la Liga de Campeones se enfren-

Paderborn y Düsseldorf ganan en la Bundesliga PADERBORN, Alemania AP

Candidatos a la relegación en la Bundesliga revivieron en el último día de partidos del 2019, con Paderborn y Fortuna Düsseldorf llevándose sendos triunfos el domingo.

Foto La Hora: SC Paderborn

El colista Paderborn aumentó las miserias invernales de Frankfurt, venciéndole 2-1 en casa. Frankfurt se ha ido siete partidos son victorias en la liga.

Abdelhamid Sabiri llegó desde la banda izquierda y combó un disparo al arco desde el

Los jugadores del Paderborn festejan tras vencer el domingo al Frankfurt.

borde del área para darle a Paderborn una ventaja temprana Sebastian Schonlau puso la cuenta 2-0 antes de la pausa con un tiro libre.

Bas Dost redujo el déficit por Frankfurt a los 72 minutos, pero Paderborn preservó el resultado.

En tanto, Fortuna Düsseldorf salió de la zona de descenso y se colocó 16to con una peleada victoria de último minuto, 2-1 sobre Union Berlin, que va 11no. El resultado deja a Werder Bremen en el área de peligro.

El delantero Rouwen Hennings anotó su 11no de la campaña para dar la ventaja a Fortuna, pero el zaguero de Union emparejó a inicios de la

tarán al Chelsea en octavos después de ganar los seis partidos de la fase de grupos por primera vez.

“Estoy feliz de que el FC Bayern continúe confiando en mí como entrenador. Disfruto de trabajar con el equipo y el cuerpo técnico. Hemos logrado una buena posición de partida para la segunda mitad de la temporada. Ahora estamos recargando baterías y nos prepararemos

intensamente para la segunda mitad de la temporada. Después, intentaremos lograr tantas victorias y títulos como sea posible”, dijo Flick.

Flick fue jugador del Bayern entre 1985 y 1990, ganando cuatro títulos de liga y uno de copa alemana. Además, fue entrenador asistente del seleccionador Joachim Löw cuando Alemania ganó la Copa del Mundo en Brasil 2014.

BUNDESLIGA EQUIPO J G E P Goles Pts 1. Leipzig 17 11 4 2 48-20 37 2.

Mönchengladbach 17 11 2 4 33-18 35 3. Bayern Múnich 17 10 3 4 46-22 33 4. Borussia Dortmund 17 8 6 3 41-24 30 5. Schalke 17 8 6 3 29-21 30 6. Bayer Leverkusen 17 8 4 5 23-21 28 7. Hoffenheim 17 8 3 6 25-28 27 8. Freiburg 17 7 5 5 27-23 26 9.

Wolfsburgo 17 6 6 5 18-18 24 10. Augsburgo 17 6 5 6 28-31 23 11.

Union Berlin 17 6 2 9 20-24 20 12. Hertha Berlin 17 5 4 8 22-29 19 13.

Eintracht Frankfurt 17 5 3 9 27-29 18 14. Mainz 17 6 0 11 25-39 18 15. Colonia 17 5 2 10 19-32 17 16. Dusseldorf 17 4 3 10 18-36 15 17.

Werder Bremen 17 3 5 9 23-41 14 18. Paderborn 17 3 3 11 20-36 12

segunda mitad.

Erik Thommy le dio a Fortuna su primera victoria desde el 3 de noviembre con un disparo de

larga distancia en el alargue.

La Bundesliga está ahora en pausa invernal hasta el 17 de enero

Página 6 / Guatemala, 23 DE diciembre de 2019

Kyle Lowry y los campeones vigentes de la NBA se valieron de un tremendo desempeño en el cuarto periodo para conseguir la mayor remontada que se haya observado dentro de la liga en una década.

TORONTO Agencia AP

Lowry acumuló 32 puntos y 10 asistencias, Chris Boucher anotó 21 unidades, el número máximo de su carrera, y los Raptors de Toronto se recuperaron de un déficit de 30 puntos para vencer a los Mavericks de Dallas por 110-107 ayer.

Fue la mayor remontada en la historia de la franquicia. En el cuarto periodo, Lowry anotó 20 puntos, uno menos que los Mavericks como equipo.

“Jamás había visto algo así”, dijo el entrenador de los Raptors, Nick Nurse, en referencia al final explosivo protagonizado por Lowry.

Se trata del primer regreso de 30 puntos en la NBA desde que los Kings de Sacramento vencieron a los Bulls de Chicago el 21 de diciembre de 2009, de acuerdo con Elias Sports.

Jugadores de los dos equipos encontraron incomprensible este desenlace.

“Definitivamente voy a ver de nuevo el partido, sólo para contemplar lo emocionante que fue y la gran ayuda que nos dieron los fanáticos”, comentó Boucher.

Rondae Hollis-Jefferson anotó 18

Raptors remontan déficit de 30 puntos ante Mavs

puntos y Fred VanVleet añadió 10 por los Raptors, que cuentan con un equipo mermado, pero ganaron su quinto duelo consecutivo y mejoraron a una foja de 13-3 en casa, para poner fin a la racha de los Mavericks, de siete triunfos como visitante.

Kristaps Porzingis totalizó 19 unidades y 12 rebotes, Jalen Brunson anotó 21 tantos y Dallas cayó a 2-2 sin el base Luka Doncic, que se perdió su cuarto compromiso seguido con un esguince en el tobillo derecho.

Toronto estaba abajo 83-53 con 2:55 minutos en el tercer cuarto, pero con una completa defensa y una encendida ofensiva de Lowry empató el marcador a 95 cuando restaban 5:30 minutos del cuarto periodo.

Hollis-Jefferson convirtió un par de tiros libres con 4:31 minutos para darles la primera ventaja en la segunda mitad a los Raptors. Lowry encestó un triple en la siguiente posesión de Toronto y extendió la ventaja a cuatro puntos.

Una jugada de tres puntos de Brunson con 1:14 en el reloj, recortó la diferencia a 106-105 y Porzingis anotó un par de tiros libres con 32 segundos para darle a Dallas ventaja de un punto.

Lowry asistió a Boucher, quien cla-

Foto La Hora: AP/Frank Gunn/The Canadian Press

El base de los Raptors de Toronto Kyle Lowry celebra con su compañero Rondae Hollis-Jefferson tras vencer a los Mavericks de Dallas. vó el balón para recuperar la ventaja. Después de un tiempo fuera de Dallas, Brunson falló un tiro a la distancia que les hubiera dado la

NBA suspende a Thomas 2 partidos por discutir con fanático NUEVA YORK Agencia AP

Isaiah Thomas, base de los Wizards de Washington, fue suspendido dos partidos sin goce de sueldo por la NBA ayer, un día después de invadir el graderío durante un en-

Foto La Hora: AP/Matt Slocum

cuentro ante los 76ers de Filadelfia.

La liga informó que los fanáticos involucrados en la discusión con Thomas fueron sancionados por los 76ers, que les impedirán durante un año ingresar en el Wells Fargo Center. En el caso de quienes

Isaiah Thomas, de los Wizards de Washington, discute con un grupo de fanáticos en el graderío durante un partido ante los 76ers de Filadelfia.

habían adquirido ya boletos para eventos futuros, éstos les serán revocados.

Thomas promedia 1.6 puntos y 4.8 asistencias, en su primera temporada con Washington. A 2:53 minutos de que concluyera el encuentro, abandonó la cancha y subió hacia las primeras filas del graderío, para hacer un reclamo a un espectador.

Según el jugador, el fanático repitió un par de insultos y le hizo una seña obscena, con los dedos medios de las manos. Thomas dijo que el espectador se disculpó una vez que le hizo el reclamo.

De acuerdo con ese relato, el fanático se habría disgustado con el jugador visitante por haber convertido un tiro libre. De haber fallado, los espectadores habrían recibido gratis una malteada de un establecimiento local, como parte de una promoción del equipo.

ventaja a los Mavs.

Boucher recibió una falta mientras iba por el rebote y anotó sus dos tiros libres, con lo que Toronto se

fue arriba por tres puntos con 1.6 segundos. Porzingis lanzó desde media cancha para empatar el marcador, pero se quedó corto.

Tatum aporta 39 puntos; Celtics aplastan a Hornets BOSTON

Agencia AP

Jayson Tatum logró 39 puntos, la mayor cifra en su carrera, y capturó 12 rebotes para que los Celtics de Boston aplastaran ayer 119-93 a los Hornets de Charlotte.

Kemba Walker anotó 23 unidades para ayudar en la paliza contra su equipo anterior.

Tatum eclipsó su marca previa de 34 puntos, registrada el 14 de enero ante Brooklyn. Jaylen Brown agregó 16 unidades y nueve rebotes, mientras que el novato Grant Williams sumó 12 unidades como reservista por los Celtics, que han ganado tres duelos en fila y siete de los últimos nueve.

Devonte’ Graham contabilizó 23 tantos y 10 asistencias, mientras que Bismack Biyombo anotó 18 puntos y Miles Bridges finalizó con 15 para liderar a los Hornets, que sin embargo sufrieron su tercera

Foto La Hora: AP/Michael Dwyer

Jayson Tatum, de los Celtics de Boston, festeja luego de atinar un triple en el duelo ante los Hornets de Charlotte. derrota seguida y han caído en cuatro de cinco compromisos.

Terry Rozier anotó 14 puntos por los Hornets en su regreso a Boston.

Se marchó del equipo como agente libre a mediados de este año. Finalizó con tres puntos el 7 de noviembre, en una derrota como local ante Boston, en la que atinó apenas uno de 11 tiros.

Guatemala, 23 DE diciembre de 2019 / Página 7

Bell y los Jets complican boleto a playoffs de los Steelers El camino de los Steelers a la postemporada se ha complicado tremendamente.

EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey, EE UU. Agencia (AP)

Llegaron al partido dominical ante su excompañero Le’Veon Bell y los Jets de Nueva York como dueños de su destino. Terminaron sufriendo una dolorosa e inesperada derrota por 16-10.

“No hay mucho que decir, y es mejor así”, dijo el entrenador Mike Tomlin. “En esta época de año, haces las cosas o te callas, y hoy no hicimos el trabajo. Aceptamos la responsabilidad y las consecuencias de eso”.

Le’Veon Bell ayudó a propinar el golpe a las esperanzas de su equipo anterior.

Los Steelers (8-7) habrían asegurado su lugar con triunfos en sus dos últimos partidos. Ahora necesitarán de ayuda.

Pittsburgh está obligado a ganar ante los Ravens de Baltimore para seguir con posibilidades. Requiere también que Tennessee (8-7) caiga en Houston.

Foto La Hora: AP/Adam Hunger

“Estamos hartos de preocuparnos por lo que hacen otros”, señaló el linebacker T.J. Watt. “Pienso que es tiempo... de enfocarnos en nosotros. Hay que resolver las cosas y encontrar la forma de ganar partidos”.

Y los Steelers enfrentan más preocupaciones con las lesiones: El corredor James Conner, el centro Maurkice Pouncey y el quarterback Mason Rudolph abandonaron el encuentro.

“Para eso nos pagan”, zanjó Tomlin a la pregunta de qué hacer ante tres lesiones clave. “Lo aceptamos.

Somos profesionales. Tenemos variantes de calidad. No cambian las expectativas ni los estándares, hoy no hicimos lo suficiente”.

Bell corrió para 72 yardas, incluyendo siete en un importante tercer down en el último periodo.

Acumuló 25 acarreos al enfrentar al equipo en el que pasó sus primeras seis temporadas en la NFL. No jugó el año pasado por una disputa con su contrato, y firmó con los Jets (6-9) antes de la campaña.

Devlin Hodges, quien fue enviado a la banca al inicio tras lanzar dos intercepciones, regresó al campo

en el cuarto periodo cuando Rudolph abandonó por una lesión de hombro.

Hodges tuvo oportunidad de liderar el regreso de los Steelers, pero se quedó corto. Lanzó un pase profundo a James Washington en tercera y siete desde la yarda 44 de los Jets, pero el lanzamiento fue bloqueado por Marcus Maye en la zona de anotación. En cuarta oportunidad lanzó un pase incompleto a JuJu Smith-Schuster ante un MetLife Stadium en el que la mitad de los aficionados apoyaban a Pittsburgh.

Smith-Schuster, quien regresó tras perderse cuatro partidos con una lesión de rodilla, atrapó dos pases para 22 yardas.

Hodges completó 11 de 17 pases para 84 yardas y dos intercepciones, mientras que Rudolph completó 14 de 20 para 129 yardas y un pase de anotación a Diontae Johnson, lo que ayudó a los Steelers a borrar un déficit de 10-0 para empatar al medio tiempo.

Sam Dardold completó 16 de 26 pases para 183 yardas y un touchdown a Robby Anderson. Bell también tuvo cuatro atrapadas para 21 yardas.

El corredor de los Jets de Nueva York Le’Veon Bell corre con el balón a pesar de la presión del linebacker de los Steelers de Pittsburgh Mark Barron.

Raiders siguen con vida al vencer a Chargers CARSON, California, EE. UU. Agencia AP

Derek Carr lanzó para 291 yardas y un touchdown, con lo que los Raiders de Oakland mantuvieron vivas sus esperanzas de alcanzar la postemporada, tras vencer 24-17 a los Chargers de Los Ángeles ayer.

Los Raiders (7-8) tenían pocas posibilidades al inicio del día, pero las derrotas de Pittsburgh y Tennessee les dieron nuevas esperanzas. Necesitan de un triunfo la próxima semana ante Denver y algo de ayuda para su segunda aparición en playoffs desde el 2003.

Carr completó 26 de 30 pases y también corrió para una anotación.

El 87% de pases completos es su segunda marca más alta en un encuentro y representa la quinta ocasión en su carrera de seis años que ha completado más del 80% de envíos en un juego.

Oakland tomó el control con touchdowns al final de la primera mitad y en la jugada inicial de la segunda.

Hunter Renfrow logró su primer partido de más de 100 yardas recibidas con siete atrapadas para 107 yardas y un touchdown. DeAndre Washington agregó 85 yardas, 23

acarreos y una anotación.

Melvin Gordon anotó dos touchdowns para los Chargers (5-10) que han perdido cinco de sus últimos seis duelos. Philip Rivers completó 27 de 39 pases para 279 yardas, en el que pudo ser su último juego en casa para los Chargers. El contrato del veterano de 16 años termina al final de la temporada.

Keenan Allen consiguió cinco recepciones para 71 yardas.

Se trató del último encuentro de los Chargers en Carson antes de que se muden al nuevo estadio en el Hollywood Park a partir de la próxima temporada junto con los Rams.

Foto La Hora: AP/Marcio José Sánchez)

El quarterback de los Raiders de Oakland Derek Carr festeja tras un touchdown del corredor DeAndre Washington en el triunfo ante los Chargers de Los Ángeles.

Eagles impiden coronación de Cowboys en el Este FILADELFIA AP

El cornerback Sidney Jones desvió un pase de Dak Prescott al receptor Michael Gallup en la zona de anotación, cuando restaban 1:15 minutos en el partido, y los Eagles de Filadelfia derrotaron ayer 17-9 a los Cowboys de Dallas para impedirles la coronación en el Este de la Conferencia Nacional.

Los Cowboys (7-8) habrían asegurado su segundo cetro divisional consecutivo con un triunfo en Filadelfia.

Esa victoria habría eliminado también a los Eagles (8-7).

Ahora, la situación se ha invertido.

Los Eagles se coronarán si ganan su último partido de la temporada regular, la próxima semana ante los Giants de Nueva York.

Los Cowboys pueden ser todavía monarcas de la División Este si vencen la semana próxima a Washington y si los Eagles caen.

La diferencia entre un título divisional y quedar fuera de la postemporada puede determinar el destino del entrenador de Dallas, Jason Garrett.

Prescott, quien jugó con dolor en

el hombro derecho, atacó a los cornerbacks de Filadelfia en la última serie ofensiva, y colocó a Dallas en posición de empatar el partido, hasta que Jones paró el pase.

Carson Wentz completó 31 de 40 envíos para 319 yardas y un touchdown. Miles Saunders logró una anotación mediante un acarreo para colocar a los Eagles en el umbral de los playoffs.

Prescott tuvo 25 completos en 44 lanzamientos, para 265 yardas.

Ezekiel Elliott, dos veces campeón corredor de la NFL, había promediado 114,8 yardas por tierra en cinco partidos ante Filadelfia, pero fue limitado esta vez a 47 yardas.

Foto La Hora: AP/Michael Pérez

Dallas Goedert, de los Eagles de Filadelfia, festeja tras anotar ante los Cowboys de Dallas, ayer.

Página 8 / Guatemala, 23 de diciembre de 2019

DEP RTES

Netflix estrenará en enero documental sobre Aaron Hernandez Más de dos años después de que se suicidó en prisión, la historia de la exestrella de la NFL Aaron Hernandez todavía fascina, y ahora se dirige a la pequeña pantalla.

BOSTON

Agencia AP

Netflix lanzará “Killer Inside: The Mind of Aaron Hernandez” el 15 de enero. El documental de tres partes examina el meteórico pero problemático y violento ascenso y caída del tight end de los Patriots de Nueva Inglaterra.

Un adelanto de la película del director Geno McDermott inicia con un audio escalofriante de una llamada por cobrar que Hernandez hizo a su prometida, Shayanna Jenkins. Se puede escuchar a Hernandez decir: “Todo mi cuerpo está temblando en este momento”.

Jenkins pregunta: “¿Qué pasó?” Y Hernandez responde: “Conoces mi temperamento”.

Fiscales alegaron que Hernandez mató a tiros a Daniel de Abreu y Safiro Furtado en 2012 después de

Foto La Hora: AP/Elise Amendola, File

Aaron Hernandez, ex tight end de los Patriots de Nueva Inglaterra, en los vestuarios del Gillette Stadium en Foxborough, Massachussets, el 5 de septiembre de 2012.

una confrontación en un club nocturno. Hernandez se suicidó en prisión en 2017 mientras cumplía cadena perpetua por el asesinato en 2013 del jugador de futbol americano semiprofesional Odin Lloyd.

Hernandez se quitó la vida

pocos días después de que fue absuelto de la mayoría de los cargos en el caso de doble asesinato. Después de su muerte, los médicos descubrieron que Hernandez, de 27 años, tenía encefalopatía traumática crónica avanzada,

una enfermedad cerebral degenerativa relacionada con conmociones cerebrales y otros traumatismos craneales comunes en atletas de la NFL. Transcripciones difundidas el año pasado por las autoridades judiciales de condado Bristol de más de 900 conversaciones telefónicas en la cárcel que Hernandez tuvo con familiares y amigos mostraron que él esperaba ser liberado de la cárcel y reanudar su carrera deportiva poco después de su arresto por el asesinato de Lloyd.

Hernandez tenía un contrato por cinco años y 40 millones de dólares con los Patriots en el momento de su arresto.

McDermott y el productor Terry Leonard dicen que la película presentará algunas de esas llamadas telefónicas, así como imágenes de la corte y entrevistas con las personas más cercanas a Hernandez y Lloyd. El proyecto, dijeron en un comunicado, “examina la tormenta perfecta de factores que conducen al juicio, la condena y la muerte de un atleta que aparentemente lo tuvo todo”.

Rusia acusa a ex director de laboratorio antidopaje Por JAMES ELLINGWORTH Agencia AP

Rusia acusó al principal testigo de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) de modificar importantes datos de laboratorio, algo rechazado por su abogado.

El Comité Investigador, una importante agencia del orden, dice que el exdirector del laboratorio antidopaje de Moscú Grigory Rodchenkov cambió remotamente desde el exterior los resultados de análisis tras haberse ido a Estados Unidos en el 2015.

“Toda la evidencia obtenida por la investigación muestra que Rodchenkov y personas no identificadas cambiaron intencionalmente la base electrónica de datos para

distorsionar los parámetros e indicadores de las muestras de los deportistas rusos”, dijo la portavoz del Comité Investigador Svetlana Petrenko en una declaración el sábado.

Tras salir de Rusia, Rodchenkov se convirtió en un testigo clave para AMA, que este mes falló que los datos de dopaje fueron alterados para proteger a deportistas rusos que fallaron análisis de dopaje cuando los datos estaban bajo custodia del comité.

La entrega de los datos en enero debía haber sido una oferta de paz de Rusia que podía ayudar a descubrir violaciones pasadas de deportistas destacados rusos.

Pero se ha convertido en otra batalla legal en la saga de casi

Foto La Hora: AP/ Matthias Schrader,

La bandera rusa ondea junto a la bandera olímpica durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, Rusia.

seis años desde que Rusia fue la sede de los juegos olímpicos invernales en Sochi.

El abogado de Rodchenkov le dijo a la AP que la nueva acusación contra su representado es “una farsa”.

“Rodchenkov no podía ingresar y no ingresó a la base de datos”, le dijo Jim Walden a The Associated Press. “No estamos al tanto de que nadie lo haya hecho. Todo eso es una farsa”.

Foto La Hora: AP/Michel Euler

El ciclista colombiano Egan Bernal en el podio tras ganar el Tour de Francia, el 28 de julio de 2019.

Bernal tras ganar Tour de Francia no para de recibir honores BOGOTÁ

Agencia AP

El astro colombiano Egan Bernal no para de recibir honores tras consagrarse campeón del Tour de Francia y fue declarado ayer Deportista del Año por el matutino El Tiempo.

Bernal a los 22 años pasa a la historia como el primer ciclista latinoamericano que se adjudica la carrera por etapas más importante del mundo.

“Egan sembró en el segundo cajón del podio a su compañero en el equipo Ineos, Geraint Thomas, quien defendía el título, y en el tercero, a Steven Kruijswijk, tras una estrategia genial trazada por la escuadra británica en la etapa 19”, recordó el diario.

Los tenistas Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, campeones en dobles en Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos, escoltaron a Bernal mientras el atleta Anthony Zambrano, subcampeón mundial de los 400 metros planos, figuró tercero.

Egan, como se le conoce en el mundo deportivo, vivió la infancia y comenzó a correr en Zipaquirá, población del departamento de Cundinamarca a 45 kilómetros al noreste de Bogotá.

“Egan Bernal pedaleó durante 82 horas y 57 minutos para ganar el Tour y el país vio lo más grande de lo más grande”, destacó Nairo Quintana, otra estrella del ciclismo colombiano.

Ganó el Giro de Italia en 2014, la Vuelta a España en 216 y alcanzó el subcampeonato en el Tour de Francia de 2013 y 2015.

Otro matutino de Bogotá, El Espectador, el Comité Olímpico Colombiano y la Asociación Colombiana de Periodistas Deportivos previamente también exaltaron la brillante campaña de Bernal.