Suplemento Deportivo 03-10-2011

Tampa Bay muestra su osadía en serie contra Texas Páginas 2 y 3

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de octubre de 2011

¡CON PERMISO!

Jon Jay (19), de los Cardenales, da un fuerte empellón a Carlos Ruiz, receptor de Filadelfia, intentando anotar en home. San Luis logró reducir el efecto de Cliff Lee desde la lomita, y venció a domicilio a los Filis, empatando la serie a uno.

Páginas 2 y 3

Barcelona alcanza el liderato en España

Págs. 4 y 5

Gonzalo Higuaín despabila al Real Madrid

Págs. 4 y 5

NBA aún sin acuerdo por paro patronal

Pág. 6

2

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de octubre de 2011

BÉISBOL: Yanquis caen en casa

Cardenales empatan serie ante Filis John Jay derribó en el plato al receptor panameño Carlos Ruiz, y luego el dominicano Albert Pujols conectó el golpe del nocáut.

Por ROB MAADDI FILADELFIA / Agencia AP

Estos determinados Cardenales de San Luis no se echan para atrás ante los poderosos Filis.

El dominicano Albert Pujols rompió el empate el domingo al conectar un sencillo en la séptima entrada luego que el abridor Cliff Lee arruinara una ventaja de cuatro carreras, y los Cardenales remontaron para vencer 5-4 a los Filis para igualar a un triunfo su serie divisional de la Liga Nacional.

La serie ahora se traslada a San Luis para el Juego 3, a disputarse el martes. Cole Hamels será el tercer lanzador consecutivo de Juego de Estrellas en enfrentar a los Cardenales, que enviarán al zurdo mexicano Jaime García al montículo.

Los Cardenales, los comodines de la Nacional que se colaron a la postemporada luego que los Filis derrotaron a los Bravos de Atlanta en el juego 162 de la temporada regular, lograron empatar la serie fuera de casa en contra del equipo con la mejor foja de las Grandes Ligas.

Lee no lució como el lanzador que suele ser tan dominante en postemporada. Otorgó cinco carreras y 12 hits, y ponchó a nueve en poco más de seis entradas para perder su tercera apertura de postemporada consecutiva.

“No fui capaz de realizar mis lanzamientos, así que asumo toda la responsabilidad”, dijo Lee. Lanzando tras tres días de descanso por primera vez en su carrera, Chris Carpenter se vio en problemas sobre el montículo por los Cardenales.

Pero un relevista tras otro hicieron el trabajo para el manager Tony La Russa.

Seis relevistas de los Cardenales se combinaron para no recibir carreras a lo largo de seis entradas y permitieron tan solo un hit. Jason Motte culminó la hazaña tras sacar los últimos cuatro outs.

“Esto es lo que hemos estado haciendo durante todo este año. No nos rendimos”, dijo Motte. “Mucha gente cuenta con nosotros, (pero) simplemente salimos y seguimos jugando duro”.

Mientras que en Nueva York, el dominicano Robinson Canó y los Yanquis de Nueva York no pudieron completar su repunte bajo la lluvia.

Sin embargo, más les vale remontar pronto. Justin Verlander estará en el montículo por Detroit, y es muy probable que esta vez permanezca sobre él más de una entrada.

Max Scherzer mantuvo el domin-

FOTO LA HORA: AP Matt Rourke

Cliff Lee, lanzador de Filadelfia, no logró imitar sus actuaciones desde la lomita en las dos pasadas postemporadas, y se llevó la derrota ante San Luis.

FOTO LA HORA: AP Matt Slocum

FOTO LA HORA: AP Kathy Kmonicek

Albert Pujols, de los Cardenales, impulsa con un sencillo la carrera que puso arriba a su equipo frente a Filadelfia. La serie se traslada a San Luis, empatada a un juego por bando.

Una fuerte lluvia hizo que se suspendiera el juego en el Yankee Stadium. Derek Jeter, capitán de Nueva York, conversa con el umpire Joaquin Benoit.

go a los Yanquis sin pegar hit hasta la sexta entrada, el venezolano Miguel Cabrera produjo tres carreras y los Tigres derrotaron 5-3 a Nueva York para empatar su serie divisional de la Liga Americana a un partido.

Dominados hasta la octava entra-

se resbaló al pisar sobre un húmedo círculo de espera de turno al bate y no pudo atrapar un elevado de foul para el último out.

Esa parecía ser la oportunidad que Nueva York necesitaba para completar una emocionante remontada tras

da, los Yanquis trataron de remontar por medio de cuadrangulares solitarios de Curtis Granderson y Nick Swisher. El puertorriqueño Jorge Posada pegó su primer triplete de postemporada en la novena entrada y el receptor de Detroit Alex Avila

ir perdiendo por cuatro carreras.

Pero el cerrador dominicano José Valverde, perfecto en 49 oportunidades de salvamento esta temporada, retiró a Canó con una roleta con dos corredores en base para terminar el partido.

3

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de octubre de 2011

Béisbol

Los Rays, un modelo de osadía que rinde Sólo un equipo como los Rays de Tampa Bay puede arriesgarse y poner como abridor del primer juego de una serie de playoffs a un novato con apenas una apertura previa.

Por ERIC NÚÑEZ

NUEVA YORK / Agencia AP

Y hay más: que la apuesta le funcione como se sucedió el viernes cuando Matt Moore, el zurdo de 22 años, cubrió siete entradas sin permitir carreras para que Tampa Bay se llevase una victoria 9-0 sobre los Rangers de Texas, los campeones vigentes de la Liga Americana y dueños de una ofensiva con tres hombres que batearon al menos 30 jonrones.

Esto no es suerte, no es obra de la casualidad. Es el reflejo de la personalidad de un equipo que maximiza los pocos recursos económicos que tiene.

“Así es como operamos”, dijo el gerente Andrew Friedman tras la apertura de Moore. “Tenemos que conseguir lo imposible”.

Los Rays son el reflejo de “Moneyball”, el libro cuya versión cinematográfica — con Brad Pitt en el papel estelar— acaba de estrenarse en las salas de Estados Unidos.

El libro de Michael Lewis causó sensación cuando fue publicado en 2003 al sacar a la luz pública los métodos de Billy Beane, el gerente de los Atléticos de Oakland, para mantener competitiva a la franquicia con un bajo presupuesto tras perder a tres de sus mejores jugadores al ser seducidos por ofertas de clubes ultra millonarios.

La sabermetría adquirió otra dimensión, imponiendo el análisis de nuevas estadísticas como OPS, FIP y WAR para determinar mejor el talento y potencial de jugadores.

Apenas un puñado de equipos le exprimían el jugo, pero ahora casi todos cuentan con departamentos especializados que examinan minuciosamente esas y otras estadísticas antes de dar un paso.

Ahora todos saben el valor de no desprenderse de sus selecciones de draft por tratar de adquirir un agente libre para resolver a la ligera un problema.

Así es que estos Rays versión 2011 se han armado para clasificarse a los playoffs por tercera vez en cuatro años, pese a dejar ir

FOTO LA HORA: AP LM Otero

Matt Moore, lanzador de Tampa Bay, ganó el juego del viernes ante Texas.

o transferir a varios de sus mejores pagados: Carl Crawford, Matt Garza y Carlos Peña.

El bullpen fue desmantelado en su totalidad, desde el cerrador Rafael Soriano hasta los relevistas Joaquín Benoit, Dan Wheeler y Grant Balfour.

Casi de un plumazo, el costo de la nómina se redujo de 77 a 41 millones de dólares, la cual es el segunda más baja en las mayores, lejísimos de lo que gastan las superpotencias como los Yanquis (203 millones) y Medias Rojas (162).

Lo que devengan juntos los actuales relevistas, Kyle Farnsworth, Joel Peralta y Juan Cruz, palidece con respecto al contrato de 35 millones que Soriano firmó con los Yanquis.

Tome el ejemplo de Benoit. El derecho dominicano había estado

sin lanzar por culpa de una lesión durante más de un año cuando los Rays le tocaron la puerta antes de la campaña de 2010. Firmó un contrato de ligas menores, fue invitado a la pretemporada y lo subieron a fines de abril para convertirse en uno de los mejores especialistas del octavo inning.

Benoit aceptó una oferta de los Tigres de Detroit y se fue de Tampa Bay, pero los Rays no pusieron mala cara. Quedaron encantados con recibir una selección de draft como compensación.

A los Rays les fascina acaparar esas selecciones, de hecho establecieron un récord en el último draft al firmar a 12 jugadores en las dos primeras rondas.

Friedman, quien antes de trabajar con los Rays era una analista del desaparecido banco de inver-

siones Bear Stearns, suele enfatizar que siempre tienen claras sus limitaciones financieras: “No somos ilusos, sabemos que no estamos en condiciones de retener a muchos de nuestros jugadores”.

Los Rays han conseguido en los drafts a figuras como Moore, David Price, Jeremy Hellickson y Desmond Jennings.

Benoit reconoce que no sabe mucho sobre lo que hace la gerencia de los Rays, pero admira el cómo se las ingenian para renovarse.

“La forma que manejan a sus peloteros es increíble. Prácticamente la mitad del equipo se salió de Tampa y prácticamente hicieron otro equipo, y están otra vez en los playoffs”, dijo Benoit.

“Se manejan súper bien y saben conseguir gente que les haga el

trabajo”.

Tampoco son infalibles. Johnny Damon fue un riesgo que dio dividendos, pero el de Manny Ramírez no.

Pero en donde lo hacen mejor es formando lanzadores. Su rotación entera es propia, la única de ese tipo en las mayores, fijando un récord de 764 aperturas con abridores menores de 30 años.

Los abridores de los Rays establecieron un récord para el club con una efectividad de 3.58, que fue la mejor de la Americana. Y su total de 1.058 innings lanzados fue la mayor cantidad en el circuito desde los 1.074 de los Medias Blancas en 2005.

“No tenemos ningún reparo en hacer algo”, dijo Maddon sobre el riesgo de usar a alguien con una experiencia casi nula como Moore.

4

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de octubre de 2011

Futbol

Higuaín despabila al Real Madrid

La voracidad del argentino sorprende al Espanyol primero y le desmonta después, cuando parecía que podría tener alguna opción de sacar petróleo. Callejón y el mismo ‘Pipa’ redondearon el 4-0.

El Real Madrid ha calcado el guión seguido por el Barcelona un rato antes en El Molinón, es decir, arranque dominador, gol prontito y paulatina pérdida de gas. Con la diferencia de que los merengues, a la contra, han logrado un marcador (4-0) mucho más abultado. Sin embargo, cuando el choque aún estaba 1-0 (Higuaín) ha habido ciertos momentos de titubeo, remates peligrosos del Espanyol, buenas manos de Casillas... incertidumbre, al fin y al cabo.

Hasta que volvió a hacer acto de presencia el propio Higuaín para asegurar el partido. Y no es casual que haya sido el argentino quién haya espabilado a su equipo, quien haya evitado un susto de última hora, porque el Pipa tiene mucho que defender. Sus más de 80 goles con el Madrid, sus 27 dianas en Liga de hace dos campañas, sus tantos en la época de las remontadas parecían haber quedado arrinconados últimamente por el estilo más fino de Benzema.

También Kaká tiene cosas que demostrar, y lo hizo durante los primeros 20 minutos, cuando el Madrid

funcionó mejor, pero después se diluyó con el resto del equipo. Higuaín, en cambio, siguió alerta, evidenciando que el carácter es un arma tan útil en el fútbol como la calidad, la técnica o la velocidad. Higuaín sabe que, una temporada más, tiene que ganarse el puesto ante Benzema, y está decidido a hacerlo. No va a regalar la punta de lanza tan fácilmente...

Esa perseverancia que siempre ha mostrado el ex de River Plate fue la que le hizo presionar el balón del 4-0 (poco antes había marcado el tercero Callejón), el tanto que le permitió adornar su excelente actuación con la palabra hat-trick, que no es otra cosa que el mejor slogan de marketing para un delantero centro. Un gol que también sirvió para maquillar la evaluación global del Madrid como equipo, que estaba abocada al suficiente ‘pelao’ que siempre otorga una victoria y que terminó por situarse rozando el notable.

CRISTIANO RONALDO Dignas de mención deben ser también las efusivas muestras de afecto que recibió Higuaín al término del encuentro, cuando recogió el balón, trofeo de su triplete, y jugadores como Marcelo o Casillas se acercaron expresamente para abrazarle; así como algunos miembros del staff técnico. La sonrisa de Higuaín, de oreja a oreja, contrastaba con el semblante de Cristiano, que esta vez se quedó sin ‘mojar’, algo que no gusta al luso.

Sin embargo, CR7 se fue al vestuario con dos asistencias perfectas en su haber, ambas para Higuaín. Y, probablemente, el luso no se dé cuenta, pero FOTO LA HORA: AP MANU FERNÁNDEZ eso también es Gonzalo Higuaín, delantero merengue, volvió a la firmar un gran alineación titular desde que se lesionó, y anotó un partido. triplete en la goleada ante el Espanyol.

FUTBOL: Madrid gole

Barcelona su

El Barcelona no despreció la oportunidad de sumarse a la punta de la liga española al vencer ayer como visitante 1-0 al Sporting de Gijón.

POR ALEX OLLER BARCELONA / Agencia AP

Al Barcelona le bastó un gol de Adriano en la primera parte para derrotar a un rival que apenas marcó dos tantos en seis partidos.

Barsa comanda la tabla con 14 puntos junto con el Levante, que sumó su cuarta victoria seguida al derrotar 1-0 a domicilio al Betis.

Tras llegar puntero a esta fecha, el Betis está séptimo y lleva dos caídas al hilo.

El Real Madrid se puso a un punto de la cima al golear 4-0 al local Espanyol, con un triplete del argentino Gonzalo Higuaín. El Málaga de Manuel Pellegrini y Valencia también tienen 13 unidades.

En el Molinón, el Barsa impuso su ley de posesión desde el primer minuto y arrinconó al Sporting, que sigue sin marcar en su propio campo.

Pero el dominio azulgrana no se tradujo en grandes ocasiones, más allá del gol de Adriano a los 12 minutos, cuando definió cruzado luego que David Villa había estrellado un remate en el poste.

Con nueve hombres detrás de la pelota, el Sporting apostó al contragolpe y a que Lionel Messi, que llegó sin marcar en sus dos últimos partidos como visitante, siguiera sin ver el arco.

Los locales mejoraron tras el descanso, al tiempo que el Barsa perdió consistencia en el juego y a Eric Abidal por lesión. Pero el equipo de Manolo Preciado siguió falto de pólvora y acusó el esfuerzo físico mientras el Barsa dominaba a placer.

“Nos encontramos con un gran Sporting. No había espacios porque cerraban muy bien”, resumió el entrenador Pep Guardiola. “Siempre que venimos de jugar Liga de Campeones nos cuesta. Hemos hecho una buena primera media hora, después no hemos estado brillantes”.

En Cornellá-El Prat, Higuaín cubrió de forma estelar al lesionado Karim Benzema.

“Muy contento y feliz, tenía ganas de disfrutar una noche así después de sufrir tanto tiempo con mi lesión”, dijo el delantero. “Quería ayudar al equipo y competir 90 minutos, que hacía tiempo no los jugaba”.

A los 17 minutos, el argentino

FOTO LA HORA: AP JUAN MANUEL SERRANO ARCE

Jugadores del FC Barcelona felicitan a Adriano Correia por su gol; al victoria de El Molinón.

AFICIONADOS

Insultan a Adebayor

EL DIRECTOR técnico del Tottenham, Harry Redknapp, criticó a los afi cionados del Arsenal que insultaron a Emmanuel Adebayor durante el juego de ayer entre los adversarios del norte de Londres con cánticos sobre el ataque mortal a balazos del año pasado contra su selección nacional.

TRES PERSONAS fallecieron cuando hombres armados atacaron el autobús de la selección de Togo que asistía a la Copa Africana de Naciones realizada en Angola en enero del 2010, lo

abrió el marcador tras una contra conducida por Cristiano Ronaldo, que antes había estrellado en un poste un balón que llegó a desviar el ar-

que llevó al capitán Adebayor a retirarse de la contienda internacional.

EN REFERENCIA a las víctimas del ataque, una sección de los aficionados del visitante Arsenal cantaron a Adebayor “debiste haber sido tú”. El goleador dejó al Arsenal en el 2009 para unirse al Manchester City, equipo que lo prestó a su archirrival Tottenham.

REDKNAPP señaló que el cántico fue “detestable”, y agregó: “¿Cómo se le canta algo como eso a alguien?”.

quero argentino Cristian Alvarez.

Con Kaká de titular, los blancos empezaron entonados, pero poco a poco el Espanyol fue ganando terre-

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de octubre de 2011

5

ea con 3 de Higuaín

ube a la cima TABLA DE POSICIONES Barcelona Levante Real Madrid Málaga Valencia Sevilla Betis Atlético R Sociedad Mallorca Osasuna Villarreal Rayo Valleca Real Zaragoz Espanyol Athletic Getafe Racing Granada Sporting

l final de cuentas, un tanto le bastó a los culés para llevarse la

FOTO LA HORA: AP MANU FERNÁNDEZ

El Real Madrid se mostró más relajado en su partido ante el Espanyol, y a base de contragolpes logró golear al equipo catalán.

no. Koffi Romaric estuvo a punto de marcar desde el mediocampo justo antes del gol y Thievy Bifouma y Sergio García pusieron a prueba a Iker Casillas.

La reanudación no empezó mejor para el Madrid, que deambuló sin brújula hasta que Higuaín volvió a aparecer a los 66 para empalmar un remate imparable tras una de las pocas jugadas elaboradas del equipo.

“Nos faltó contundencia, pero el resultado me parece abultado”, dijo el técnico argentino Mauricio Pochettino. “Hasta el segundo gol creo que hicimos méritos, pero el Madrid tiene una gran pegada”.

El ex Espanyol José Callejón sumó luego su primer gol para el Madrid, lo que acabó de desinflar al voluntarioso equipo local. Higuaín rubricó su gran noche a los 89 con su quinto gol en esta liga.

Pts. 14 14 13 13 13 12 12 8 7 7 7 6 6 6 6 5 4 4 4 1

PJ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

GE P 4 2 4 2 4 1 4 1 4 1 3 3 4 0 2 2 2 1 2 1 1 4 1 3 1 3 1 3 2 0 1 2 1 1 0 4 1 1 0 1

Dif. 0 0 1 1 1 0 2 2 3 3 1 2 2 2 4 3 4 2 4 5

El técnico madridista José Mourinho destacó el esfuerzo de su equipo. “Hemos cambiado una semana negativa por una semana perfecta para salir de una situación difícil”, dijo. “El equipo ha dado una respuesta fantástica, en especial los que no jugaban tanto”.

Ante el Betis, el Levante logró mantener su arco en cero y ganar con un gol de Juanlu Gómez a los 33 para alargar el mejor inicio de su historia.

Es el equipo menos goleado, con tres tantos en contra, y sigue invicto.

En el Vicente Calderón, el Atlético de Madrid y el Sevilla empataron 0-0 y cumplieron con la estadística que dice que ni los andaluces pierden como visitantes ni los “colchoneros” han sufrido goles en su estadio.

El colombiano Radamel Falcao se quedó sin marcar en casa, donde suma sus cinco tantos en la liga. El “Tigre” malogró dos clarísimas ocasiones frente a Javi Varas, que tuvo varias intervenciones de mérito.

El Athletic de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa sumó su primera victoria, 2-1 en casa a la Real Sociedad con un doblete de Fernando Llorente, y salió de los puestos de descenso.

Llorente marcó el primero a los 34 minutos al maniobrar hábilmente para definir con el exterior del pie. La Real niveló a los 61 con un golazo de Iñigo Martínez desde el mediocampo e incluso pudo dar vuelta el resultado, pero cayó víctima de la inspiración de Llorente a los 70.

El sábado, Villarreal-Zaragoza y Osasuna-Mallorca terminaron 2-2; Racing y Rayo Vallecano empataron 1-1; y el Valencia ganó 1-0 al Granada. En un choque de alto voltaje, el Málaga venció 3-2 al Getafe gracias a un gol de tijera del brasileño Julio Baptista en los descuentos.

FOTO LA HORA: AP TOM HEVEZI

Rafael van der Vaart, del Tottenham, celebra tras abrir el marcador en el partido contra el Arsenal.

Futbol

Derbis para Liverpool y Tottenham y lección de la Juve Los ‘reds’ se impusieron al Everton, los ‘spurs’ al Arsenal y en Turín la ‘vecchia signora’ demostró que esta temporada sí tiene mucho que decir en la Serie A. LIVERPOOL El derbi entre el Everton y el Liverpool es uno de los acontecimientos estrella de la temporada en la Premier, aunque esta vez había más desigualdad de la habitual. Mientras el Liverpool se ha reforzado a conciencia, el Everton ha perdido a su mejor hombre, Arteta. Y eso se reflejó en el resultado, un 0-2 con goles de Luis Suárez y Andy Carroll que permite a los reds colocarse en quinta posición.

TOTTENHAM En el otro derbi de la jornada en Inglaterra, el del norte de Londres, se cambiaron las tornas y el Tottenham se mostró como el club fuerte de la zona, mientras el Arsenal capeó el temporal como pudo, empatando el gol inicial de Van der Vaart por medio de Ramsey. Pero un golazo de Walker en el ‘73 desequilibró un choque que volvió a dejar patente que los gunners este año están un peldaño por debajo del nivel que deberían.

MANCHESTER Manchester United y Manchester City siguen comandando la Premier después de que ambos solventaran con una nueva victoria (lo han ganado todo menos un empate) ante Norwich y Blackburn, respectivamente. Los goles de Anderson y Wellbeck fueron suficiente en Old Trafford mientras que los citizens se ensañaron con los Rovers en Eewod Park (0-4) para olvidar cuanto antes el ‘caso Tévez’.

JUVENTUS Después de que el Inter cayera goleado en casa ante el Nápoles (0-3), los focos del Calcio se trasladaron al partidazo entre Juve y Milan. Un duelo de poder a poder donde, a la hora de la verdad, solo demostró el potencial que se le presuponía la vecchia signora, aunque su dominio no se tradujo en goles hasta el final (Marchisio marcó en el ‘87 y en el descuento). El otro día Berlusconi se lanzó a la piscina diciendo que el Milan ganaría todos los títulos, pero de momento es la Juve quien tiene mejor pinta.

FOTO LA HORA: AP PA, PETER BYRNE

Luis Suárez, del Liverpool, anota en el clásico ante el Everton.

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de octubre de 2011

6

BÁSQUETBOL: A un mes del inicio de la temporada

Las Vegas

Kevin Na gana su primer título

Sin acuerdo en la NBA

LAS VEGAS Agencia AP

Kevin Na se adueñó ayer de su primer título en la Gira de la PGA al ganar el torneo de Las Vegas cuando consiguió birdies en los hoyos 15 y 17 para derrotar por dos golpes a Nick Watney, al tiempo que el venezolano Jhonattan Vegas compartió el cuarto lugar.

El surcoreano Na cerró su participación con un recorrido de 65 golpes, seis bajo par, para un total de 261 impactos, 23 bajo par, en el campo de TPC Summlerin, sede de la primera de las cuatro competencias de la Serie de Otoño.

La familia del ahora campeón se trasladó de Corea del Sur a Estados Unidos cuando tenía ocho años. Na comenzó a jugar golf un año después.

Watney, que tiene dos triunfos este año, tuvo 67 golpes en la última ronda.

Tommy Gainey y Paul Goydos concluyeron con sendas tarjetas de 66 golpes y empataron en el tercer

FOTO LA HORA: Julie Jacobson

Kevin Na observa un putt sobre el birdie del hoyo 17.

sitio con 18 bajo par.

Vegas, con las dos primeras rondas en el liderato, tuvo en la última 68 golpes para compartir con otros cuatro adversarios el cuarto sitio con un total de 267, 17 bajo par.

Dunhill Links

Hoey gana sobre McIlroy ST. ANDREWS Agencia AP

El norirlandés Michael Hoey superó ayer a sus compatriotas Rory McIlroy y Graeme McDowell para ganar por dos golpes el torneo de Dunhill Links y prolongar la racha de victorias de su país en el golf mundial.

Hoey, número 271 del mundo, perdió al comienzo de la última ronda su ventaja de tres golpes que se adjudicó el pasado sábado, pero se repuso con tres birdies en los cuatro hoyos finales para firmar una ronda de 68, cuatro bajo par.

En el balance general impuso marca del torneo al finalizar con 22 bajo par y superar por un golpe el récord de Lee Westwood que rigió durante ocho años.

BANGKOK

Murray se corona BANGKOK

Agencia AP

El británico Andy Murray, cuarto en el ránking mundial, se adjudicó ayer el 19no título de su carrera al vencer al estadounidense Donald Young por 6-2, 6-0 en la final del Abierto de Tailandia en el centro de convenciones Impact Arena de Muang Thong Thani.

FOTO LA HORA: AP David Cheskin

Michael Hoey celebra el título en Dunhill Links.

El británico, el primer preclasificado, tuvo completo control en los 48 minutos del partido, explotando la falta de experiencia y errores involuntarios de su rival, que es el 55vo del mundo.

Young estaba jugando su primera final.

Murray abrió el partido tomando una temprana ventaja de doble quiebre de 4-0.

Finalmente Young entró en el marcador con el 5-1, pero perdió el primer set cuando Murray dio un golpe ganador por encima de la cabeza.

A un mes del inicio de la temporada, los dueños de equipos y los jugadores de la NBA no parecen mucho más cerca de alcanzar un acuerdo laboral de lo que estuvieron cuando comenzó el cierre patronal.

Por BRIAN MAHONEY

NUEVA YORK / Agencia AP

Están tan distanciados en lo que respecta al dinero que decidieron dejarlo a un lado el pasado sábado y se concentraron principalmente en el tope salarial.

Tampoco lograron resolver ese punto.

“Yo no diría que haya habido algún progreso. Lo que pasó fue que ellos plantearon algunos conceptos, nosotros planteamos unos conceptos, y todavía estamos muy distanciados”, dijo el director ejecutivo del sindicato Billy Hunter.

“Hay un enorme puente, brecha, que no sé si vamos a ser capaces de cerrar o no”.

Las partes tendrán otra reunión hoy, el día en que debían comenzar los entrenamientos de pretemporada, aunque el tiempo se está agotando para salvar el comienzo de la temporada regular, el 1 de noviembre. Ninguna parte parece optimista.

En una sesión de siete horas de negociación, la más larga desde que empezó el cierre patronal el 1 de julio, las partes hablaron sobre uno de los dos principales temas que los dividen. Los dueños quieren un límite rígido en el tope salarial o al menos una serie de cambios

FOTO LA HORA: AP Bob Leverone

John Wall (11) y LeBron James disputaron el pasado sábado un partido de exhibición en Winston-Salem, Carolina del Norte. El paro patronal no se ha roto en la NBA, por lo que aún sigue suspendida la temporada.

KOBE BRYANT

Buscan acuerdo La liga italiana de básquetbol intenta resolver los problemas de itinerario para que Virtus Bologna pueda fichar a Kobe Bryant durante el cierre patronal de la NBA. El presidente de Bologna, Claudio SabaFOTO LA HORA: AP Luca Bruno tini, dijo que logró un acuerdo verbal para Kobe Bryan podría que el astro de los Lakers de Los Ángeles jugar en Italia. juegue 10 partidos por tres millones de dólares. El acuerdo depende de que otros equipos alteren sus itinerarios para que Bologna tenga cinco encuentros como local en esas fechas.

al sistema actual, el cual los jugadores quieren dejar prácticamente intacto.

Las partes ni siquiera intentaron negociar la segmentación de ingresos, el otro gran obstáculo para llegar a un acuerdo que ponga punto final al cierre patronal.

El comisionado David Stern dijo que no tiene nada que anunciar en términos de cancelaciones.

Sin embargo, el resto del itinerario de pretemporada está en riesgo — algunos partidos ya se han cancelado—. Los partidos de temporada regular podrían estar en peligro también.

MALASIA

JAPÓN

Tipsarevic vence a Baghdatis

Stepanek pasa la primera ronda

KUALA LUMPUR Agencia AP

El serbio Janko Tipsarevic superó ayer 6-4, 7-5 al chipriota Marcos Baghdatis para ganar el Abierto de Malasia, su primer título del circuito de la ATP. Tipsarevic, de 27 años, era el único jugador ubicado entre los primeros 20 de la clasificación mundial que no había ganado un título

de la ATP tras perder cuatro finales previas.

“Estoy súper feliz de que ya no soy virgen”, escribió Tipsarevic en su cuenta de Twitter.

El tercer preclasificado se abrió paso rumbo al triunfo después de haber ido perdiendo 0-3 frente a Baghdatis en la primera manga hasta finalmente ganar en dos horas y seis minutos.

TOKIO

Agencia AP

El tenista checo Radek Stepanek, séptimo preclasificado, derrotó hoy al indio Somdev Devvarman 6-4, 6-3 en un partido de primera ronda del Abierto de Japón.

Stepanek y Devvarman ambos se quebraron el servicio en el primer set antes de que Stepanek volviera a

romper el servicio del indio de nuevo en el 10mo. game para llevarse el set en el Coliseo Ariake.

Devvarman rompió el servicio de Stepanek en el primer game del segundo set y llegó a tener una ventaja de 3-1, pero Stepanek se adjudicó cinco games consecutivos para llevarse el partido tras una hora y 32 minutos.

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de octubre de 2011

EN CORTO RALLY

Ogier recorta la ventaja de Loeb

Sebastien Ogier mantuvo a raya al español Daniel Sordo para ganar el rally de Francia ayer y recortar a tres puntos la ventaja del campeón Sebastien Loeb en la tabla general.

El francés completó las 23 etapas en tres horas, seis minutos y 20,4 segundos, apenas 6,3 segundos delante de Sordo.

Mikko Hirvonen de Finlandia también volvió a entrar en la pelea por el título al concluir en cuarto sitio y empatar a Ogier con 193 unidades.

NFL: Patriotas de Nueva Inglaterra se reponen

Detroit remonta ante Cowboys y sigue invicto Tabla de posiciones Conferencia Nacional NFC Este G P T PCT Washington 3 1 0 .750 NY Giants 3 1 0 .750 Dallas 2 2 0 .500 Philadelphia 1 3 0 .250

COPA SPRINT

Kurt Busch gana en Dover

Kurt Busch irrumpió ayer en la lucha por una segunda Copa Sprint cuando se impuso a los también aspirantes a ganar el Chase, Jimmie Johnson y Carl Edwards, para ganar la carrera en el circuito de Dover.

Edwards y Kevin Harvick están empatados en el primer lugar del Chase por la Copa Sprint luego de tres carreras.

La cuarta prueba será disputada en el autódromo de Kansas.

Busch dejó atrás a Johnson luego de una reanudación de la carrera en la parte final y ganó su segunda prueba de la temporada. Johnson terminó segundo y Edwards, tercero.

INDYCAR

Carpenter supera a Franchitti

Ed Carpenter superó ayer a Dario Franchitti cerca de la línea de llegada del autódromo Kentucky Speedway para lograr su primera victoria en la categoría IndyCar. Carpenter y Franchitti sostuvieron una lucha pareja durante las últimas 22 vueltas y el ganador apenas logró superar a su rival sobre el final para darle al equipo Sarah Fisher Racing el primer triunfo de su historia.

Franchitti terminó segundo y volvió a encaramarse a la cima de la clasificación luego que Will Power tuvo un día horrible. En la primera ronda de paradas en boxes, un contacto con otro competidor le causó al auto de Power daños de los que no pudo recuperarse.

7

FOTO LA HORA: AP Rick Osentoski

Jahvid Best (44), corredor de poder de Detroit, se lanza para anotar un touchdown, en el juego ante Kansas City.

Matthew Stafford, Calvin Johnson y los Lions de Detroit son cosa seria, eso queda claro.

Por JAIME ARON

ARLINGTON / Agencia AP

Una semana después de convertir una desventaja de 20 al medio tiempo en un triunfo en tiempo extra, los Lions aportaron ayer más pruebas de que son un contendiente genuino al remontar de un déficit de 24 puntos para lograr una victoria de 34-30 sobre los Cowboys de Dallas.

Al final, Stafford sacó una última jugada, se hincó en una rodilla, para luego meter el ovoide debajo de su jersey para quedárselo. El quarterback nunca olvidará este primer juego de NFL en

su ciudad natal, como tampoco lo olvidarán muchos integrantes y aficionados de ambos equipos.

La defensa inició la remontada al anotar touchdowns en intercepciones en series consecutivas a mediados del tercer cuarto, y a partir de ahí Stafford y Johnson se hicieron cargo, conectando en un par de anotaciones por aire en el último cuarto, entre ellas un pase de anotación de 2 yardas que aportó los puntos del triunfo a 1:39 minutos por jugar.

“Es una locura la manera en que sucede”, dijo Stafford. “Cuando (el marcador) estaba 27-3, sabíamos que teníamos que empe-

zar a hacer jugadas. Una vez que lo hicimos, empezamos a prendernos”.

Detroit tiene foja de 4-0 y encabeza la NFL con ocho triunfos consecutivos en una racha que inició al final de la temporada pasada. Esto también incluye una marca en la historia de la franquicia con cinco triunfos seguidos en juegos fuera de casa.

De paso, los Lions vengaron una derrota sufrida en Dallas en noviembre del año pasado, que representó el 26to descalabro como visitante con el que implantaban una marca de la NFL. Tony Romo y los Cowboys (2-2), por su parte, siguieron demostrando que no hay ventaja ni déficit demasiado grande para ellos.

NFC Norte Detroit Green Bay Chicago Minnesota

G 4 4 2 0

P T 0 0 0 0 2 0 4 0

PCT 1.000 1.000 .500 .000

NFC Sur New Orleans Tampa Bay Atlanta Carolina

G 3 2 2 1

P T 1 0 1 0 2 0 3 0

PCT .750 .667 .500 .250

NFC Oeste G San Francisco 3 Seattle 1 Arizona 1 St. Louis 0

P T 1 0 3 0 3 0 4 0

PCT .750 .250 .250 .000

Conferencia Americana AFC Este G P T PCT Buffalo 3 1 0 .750 New England 3 1 0 .750 NY Jets 2 2 0 .500 Miami 0 4 0 .000 AFC Norte Baltimore Cincinnati Cleveland Pittsburgh

G 3 2 2 2

P T 1 0 2 0 2 0 2 0

PCT .750 .500 .500 .500

AFC Sur Houston Tennessee Jacksonville Indianapolis

G 3 3 1 0

P T 1 0 1 0 3 0 3 0

PCT .750 .750 .250 .000

AFC Oeste San Diego Oakland Kansas City Denver

G 3 2 1 1

P T 1 0 2 0 3 0 3 0

PCT .750 .500 .250 .250

Motociclismo

Pedrosa gana el MotoGP de Japón MOTEGI Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Greg Baker

Dani Pedrosa, corridor español, ganó en Japón.

El español Dani Pedrosa triunfó ayer en el Gran Premio de motociclismo en Japón, la tercera carrera que gana en la temporada.

El piloto de Repsol Honda cruzó la meta con un tiempo de 42 minutos y 47.481 segundos, 7.299 segundos delante de su compatriota Jorge Lorenzo, campeón mundial del 2010. El

australiano Casey Stoner entró tercero, a 18.380 segundos de Pedrosa.

En momentos en que quedan tres carreras por disputar en la campaña, Stoner retiene la ventaja en el campeonato con 300 puntos, seguido por Lorenzo con 260 y Andrea Dovizioso —que concluyó quinto en la carrera de ayer— con 196 unidades.

Valentino Rossi, nueve veces campeón del mundo, se estre-

lló con su Ducati en la primera vuelta de la prueba.

Rossi fue uno de varios competidores que habían pensado no acudir al Gran Premio de Japón debido a temores tras el terremoto y tsunami del 11 de marzo, los cuales provocaron una fuga radiactiva al dañar una planta nuclear. El óvalo gemelo en Motegi se encuentra a 149 kilómetros (93 millas) de la planta Dai-ichi de Fukushima.

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de octubre de 2011

8

Inicia

Softbol

el softbol mayor femenino 2012

La primera jornada del softbol femenino se realizó este sábado en donde los equipos Rodio Swissboring, Cementos Progreso y Lanquetin demostraron su poderío al vencer a sus rivales sin ninguna complicación.

POR RODRIGO NAVARRO ASOSOFT

En el diamante Carlos Cano Gómez, Cementos Progreso venció a Colegio de Abogados en sus dos encuentros 12-0 y 150, Valquiria Garzo protagonizó una excelente faena de pitcheo

al lanzar un juego sin hit ni carrera en el primer encuentro. En el segundo encuentro María Ramos se llevó la victoria para las cementeras.

Las constructoras derrotaron en dos ocasiones a EID DIGEF, 15-0 y 13-1, en don-

de la lanzadora Blanca Álvarez sólo permitió un hit en los dos juegos.

En la jornada vespertina del softbol mayor femenino, Lanquetin derrotó a Ases Tupperware en su doble encuentro 7-0 y 6-0 en donde las lanzadoras Isabel Beltranena y Maricarmen Rivera se adjudicaron las victorias.

La jornada para las Universitarias y Ragazze fue suspendida debido al mal estado de las instalaciones de CDAG por las fuertes lluvias del viernes por la noche.