Suplemento Deportivo 05-08-2011

Colts deberán iniciar sin Manning Página 3

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de septiembre de 2011

INICIA LA NFL

El próximo jueves dará inicio la temporada regular de la NFL, luego de varias negociaciones entre dueños y jugadores que hizo peligrar la liga. Se prevé que sea una temporada un poco floja y con lesiones, debido a la pretemporada irregular.

Página 2

Rafael Nadal avanza en US Open

Pág. 4

Usain Bolt vuelve a ser extraordinario

Pág. 6

Selección nacional se mide ante Belice

Pág. 7

2

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de septiembre de 2011

NFL

Impacto del paro se sentirá en la nueva temporada Mientras la NFL y sus jugadores pasaron la pretemporada negociando y asegurando la paz laboral a costa de un solo partido de exhibición, el cierre patronal podría tener un profundo efecto en la temporada que comienza el jueves, cuando los campeones Packers de Green Bay reciban a los Saints de Nueva Orleáns.

Por BARRY WILNER NUEVA YORK / Agencia AP

Ambos equipos emergieron del paro patronal sin muchos daños y son dos de los favoritos para representar a la Conferencia Nacional en el juego por el título. Los Saints son un equipo veterano reforzado en la agencia libre y liderado por el quarterback Drew Brees.

Ningún otro equipo acudió a más entrenamientos que los Saints mientras se realizaban las negociaciones.

“Tenemos a muchos jóvenes que avanzaron su crecimiento y ya no se sorprendieron cuando vieron el libro de jugadas”, dijo Brees. “Siento que estamos muy unidos”.

Green Bay tendrá de regreso a varios jugadores que el año pasado se ausentaron por lesiones, mejorando a un plantel que sin ellos pasó de ser sexto en la siembra a campeón. Entre ellos se encuentran el tight end Jermichael Finley y el running back Ryan Grant, quienes serán de gran ayuda para el Jugador Más Valioso del Super Bowl, Aaron Rodgers.

“La motivación que existe en el vestuario es sorprendente”, dijo Finley. “Creo que tenemos a un equipo especial”.

Para llegar a la temporada, los 32 equipos se sobrepusieron a un frenético ambiente posterior al nuevo acuerdo laboral, cuando decenas de jugadores libres veteranos fueron asediados por los equipos que buscaban contratarlos en un período muy corto.

Los equipos también se vieron apresurados por firmar a sus novatos: uno de ellos y del que más se espera es la primera selección global, Cam Newton, de los Panthers.

Newton y quizá Blaine Gabbert de los Jaguars ahora deben tratar de emular los éxitos de otros quarterbacks que brillaron en su primer año, como Ben Roethlisberger, Matt Ryan, Joe Flacco y Sam Bradford, quienes ganaron el premio al Novato Ofensivo del Año.

La diferencia es que ellos tuvieron mucho tiempo para prepararse y aprender el libro de jugadas y los quarterbacks novatos no.

“No puedo empezar la temporada pensando que va a ser duro por estar en un equipo perdedor, debo

tener mentalidad positiva”, dijo Newton.

Quien no abrirá una temporada por primera vez en 20 años es Brett Favre. Otros ausentes son Terrell Owens (sin equipo y lesionado), Carson Palmer (retirado) y Randy Moss (retirado).

La ausencia de Favre le quita un poco de drama al arranque, pero hay otro quarterback que intriga. Peyton Manning fue operado del cuello en mayo y apenas fue activado por los Colts por lo que peligra su racha de 227 aperturas consecutivas, incluyendo playoffs, que es la segunda más larga en la historia de la NFL para un quarterback, detrás de Favre.

Donovan McNabb ahora será titular en Minnesota, Matt Hasselbeck abrirá en Tenesí, Vince Young emigró a Filadelfia para ser suplente de Michael Vick y Kevin Kolb es titular en Arizona.

Otras caras conocidas en nuevos entornos son Reggie Bush en Miami, Chad Ochocinco en Nueva Inglaterra y Nnamdi Asomugha en Filadelfia.

Asomugha fue uno de los beneficiarios del nuevo contrato colectivo al convertirse en uno de más de 450 jugadores que se convirtieron en agentes libres sin restricciones.

Filadelfia, que ya era un equipo sólido, no dudó en contratarlo junto con los defensivos Cullen Jenkins y Jason Babin, el receiver Steve Smith, además del running back Ronnie Brown.

“Haremos todo lo que sea necesario para llegar”, dijo el presidente del equipo, Joe Banner sobre las aspiraciones de Super Bowl.

“Quiero que los jugadores lo vean así. Aquí las expectativas son altas interna y externamente”.

Un lugar complicado para estar en la NFL es donde los entrenadores novatos buscan instalar nuevos sistemas, conocer a sus jugadores y ganar partidos a pesar de que tuvieron poco tiempo para trabajar.

Ron Rivera en Carolina quizá tiene el reto más complicado por hacerse cargo del equipo con la peor marca el año pasado.

Tampoco será fácil para Jim Harbaugh en San Francisco, Pat Shurmur en Cleveland, Mike Munchak en Tenesí, Hue Jackson en Oakland, John Fox en Denver,

FOTO LA HORA: AP Jim Prisching

Aaron Rodgers (12), mariscal de campo de los actuales campeones, los Green Bay Packers, liderará a su equipo en el partido inaugural.

Jason Garrett en Dallas y Leslie Frazier en Minnesota.

Al menos Garrett y Frazier tuvieron un interinato el año pasado.

Sus puestos parecen seguros al menos por una temporada. Los entrenadores que están más presionados para producir resultados en 2011 son Tom Coughlin con los Giants, Jack Del Rio con los Jaguars, Gary Kubiak con los Texans y Tony Sparano con los Dolphins.

Entre los cambios de reglas más

destacados está la decisión de mover cinco yardas los kickoffs buscando mayor seguridad para los jugadores. Hasta ahora la medida ha resultado en menos devoluciones.

“No es que busquemos quitar las devoluciones”, dijo Ray Anderson, miembro del comité de competición de la liga. “Esa medida se propuso y no tuvo apoyo, entendemos que es una jugada emocionante, pero queremos que sea segura”.

Algunos jugadores no están muy

de acuerdo.

“Entiendo que la NFL piensa en la seguridad”, dijo Leon Washington, de Seattle. “Pero para equipos como el mío, Chicago, Arizona, Cleveland, la posición en el campo es muy importante y esa se gana con equipos especiales. Nos están quitando esa parte del juego”.

La NFL también insistió en que seguirá vigilante de los golpes ilegales y que no dudará en suspender a los jugadores recurrentes.

3

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de septiembre de 2011

NFL

NFL

Las metas de Peyton Manning siguen siendo las mismas. Lo que ha cambiado es el enfoque de corto plazo de los Colts de Indianápolis.

Después de una poco común derrota en el Super Bowl, los Steelers de Pittsburgh padecieron algo igualmente inusual para una de las franquicias más estables y mejor comportadas de la NFL: un receso de temporada lleno de incidentes en el que los campeones defensores de la Conferencia Americana generaron noticias, pero por las razones incorrectas.

Lenta recuperación de Manning pone nerviosos a Colts

Los Steelers quieren dejar atrás los escándalos

Por MICHAEL MAROT

Por WILL GRAVES

INDIANAPOLIS / Agencia AP

PITTSBURGH / Agencia AP

En vez de usar la pretemporada para afinar detalles de su siempre poderosa ofensiva, ellos aún esperan a que Manning esté lo suficientemente sano como para marcar una diferencia y quizás hacer realidad las esperanzas de que el equipo alcance el Super Bowl, a jugarse en su propio estadio en febrero.

“Uno entiende por qué se habla tanto de eso (el Super Bowl)”, dijo el pateador Adam Vinatieri, quien cuenta con cuatro anillos de Super Bowl. “Pero está tan lejano que ni siquiera se siente como que ya estamos en este año”.

La silenciosa reacción en el camerino cuando se pregunta sobre el Super Bowl es entendible dado que los Colts apenas han ganado un campeonato de la liga no obstante la reciente era de éxitos del equipo, que ha ganado siete de los últimos ocho títulos de la división Sur de la Conferencia Americana y empatado el récord de la NFL de nueve apariciones seguidas en postemporada.

Pero ahora que Indianápolis será sede del Super Bowl por primera vez, las expectativas de la ciudad han cambiado. Los aficionados han estado debatiendo si los Colts pueden convertirse en el primer equipo en jugar un Super Bowl en casa. Llegar a ese punto nunca será sencillo y la lenta recuperación de Manning luego de una cirugía en el cuello ha sido un obstáculo más grande de lo que se anticipó. Por apenas segunda vez en su carrera de 14 temporadas, Manning, quien viene de una temporada de 4.700 yardas por pase y 33 touchdowns, no recibió un solo balón centrado en el campo de entrenamiento y no se esperaba que pudiera ver acción en toda la pretemporada.

Muchos creen que si las molestias del cuello le ponen fin a la racha de Manning de 227 juegos consecutivos, la más larga activa de la liga, los Colts no tendrán oportunidad de llegar al Super Bowl. Pero este equipo ha demostrado una aura para salir adelante. Indianápolis acabó la temporada anterior con 18 jugadores en la lista de lesionados, incluyendo a algunos muy importantes como el tight end Dallas Clark, y de todos modos se coronó en su división. La excelencia de los Colts la ilustra el hecho de que han ganado dos partidos más de temporada regular entre 2000 y 2009 (115) que

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Peyton Manning, mariscal de campo de los Colts.

cualquier otro equipo en cualquier década de la historia de la NFL. Curtis Painter, un veterano de tres temporadas que ha completado sólo ocho pases en la NFL, se perfila para reemplazar a Manning si éste no puede iniciar la campaña. Los Colts también ficharon de emergencia al veterano de 38 años de edad, Kerry Collins, recibido en Indianápolis con poca cordialidad por los comentarios escépticos de Reggie Wayne, el gran receptor autor de 111 atrapadas y 1.355 yardas en 2010.

Pero las incógnitas no son sólo acerca de Manning o de su reemplazante, como el mismo dueño de los Colts, Jim Irsay, lo expuso claramente en un mensaje reciente de Twitter.

El wide receiver Austin Collie retornó a las prácticas hace poco tras perder tiempo de entrenamiento por una lesión de rodilla. El también receptor Anthony Gonzalez, quien no pudo jugar la mayor parte de las dos últimas temporadas, ha sido afectado por una dolencia en el muslo.

Por otra parte, Indianápolis también está trabajando en la reconstrucción su línea ofensiva. Los Colts

utilizaron sus primeras dos selecciones del draft para obtener a los tackles Anthony Castonzo y Ben Ijalana, con la esperanza de revivir un ataque por carrera que no ha rebasado el promedio de 4.0 yardas por intento desde la temporada de 2006, única que arrojó un trofeo Vince Lombardi para la ciudad.

Algo que la línea hizo muy bien en 2010 fue proteger a Manning, capturado atrás sólo 16 veces.

Del lado defensivo, el equipo le ha puesto énfasis en una línea que estelarizan los ends Dwight Freeney y Robert Mathis, quienes se combinaron para 21 capturas de quarterback la campaña pasada. En el perímetro se destaca el free safety y líder tacleador en 2010, Antoine Bethea.

La unidad, en general, viene de una temporada mediocre en la que sólo acabó por encima de 12 equipos.

Los Texans creen que están listos para acabar con el dominio de los Colts en la división; Jacksonville casi lo logró el año pasado. Fuera de la división, los Colts tienen que luchar con sus victimarios de enero pasado, los Jets, y los siempre peligrosos equipos de Baltimore, Nueva Inglaterra, Pittsburgh y San Diego.

El running back Rashard Mendenhall hizo enfurecer a algunos al publicar en mensajes de Twitter su frustración por lo que él consideró una reacción inadecuada tras la muerte de Osama bin Laden.

James Harrison, el agresivo linebacker, arremetió contra el comisionado Roger Goodell en un artículo de la revista Men’s Journal, al decir que era un “sinvergüenza” y que era “el diablo”.

El wide receiver Hines Ward usó sus ágiles pies para ganar el reality show Dancing with the Stars, pero apenas unas semanas después su imagen sufrió daño al ser arrestado por conducir en estado de ebriedad en Atlanta.

Aunque Mendenhall y Harrison se disculparon más tarde y Ward sostuvo su inocencia, todos estos pasos en falso no fueron acordes con el estándar de conducta en una ciudad que prefiere que sus Steelers sean duros trabajadores en el campo y tipos callados fuera de él.

“Obviamente hemos tenido más atención negativa que otra cosa”, admitió el safety Ryan Clark. “En este momento sólo queremos estar tranquilos y jugar fútbol americano. Creo que hemos hablado bastante y estado en los medios de comunicación lo suficiente”.

Mientras Pittsburgh fue el único equipo en rechazar el nuevo convenio laboral entre dueños y jugadores, los Steelers lo hicieron solamente como un voto de protesta.

En realidad, están demasiado ansiosos por empezar la tempo-

rada y limpiarse el amargo sabor por la derrota de 31-25 en el Super Bowl contra Green Bay. “Tratas de superarlo, dejarlo atrás y esperar que sea un impulso mayor para buscar ganar ese tercer Super Bowl para este grupo”, dijo el defensive end Brett Keisel.

Se trata de un grupo que la gerencia trató de mantener intacto. A diferencia de otros, Pittsburgh optó por mantener a sus jugadores de casa que lo han llevado a tres Super Bowls en seis años.

El cornerback Ike Taylor y el liniero ofensivo Willie Colon recibieron contratos multianuales y el equipo evitó la pérdida del linebacker LaMarr Woodley (10 capturas de quarterback) al extender su contrato hasta 2016.

Fuera del arribo del wide receiver Jerricho Cotchery, procedente de los Jets, los Steelers lucirán como hace un año. Eso no es malo, considerando que tuvieron marca de 12-4, con la defensa que menos puntos permitió y un ataque que sigue siendo joven en posiciones clave.

“Sentimos que tenemos mucho campo para mejorar”, comentó el quarterback Ben Roethlisberger, quien apenas contrajo matrimonio.

“Pero tenemos muchas armas. Yo diría que estamos tan armados como nunca desde que he estado aquí”.

‘Big Ben’ puso el ejemplo la campaña anterior de cómo dejar atrás los escándalos con grandes jornadas en el campo. Empezó suspendido por mala conducta y terminó en el Cowboys Stadium buscando su tercer trofeo Vince Lombardi, luego de una campaña en la que su índice de efectividad como quarterback (97.0) estuvo entre los mejores de la liga pese a jugar con un pie roto y otras lesiones.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Los Steelers esperan ser de los equipos habituales en la postemporada.

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de septiembre de 2011

4

US Open

Nadal vence a Nalbandian, Del Potro cae El campeón defensor español Rafael Nadal aguantó ayer la molestia de una ampolla en su pie derecho para vencer al argentino David Nalbandian 7-6 (5), 6-1, 7-5 y pasar a la cuarta ronda del Abierto de Estados Unidos.

Por EDDIE PELLS

NUEVA YORK / Agencia AP

El argentino Juan Martín Del Potro, campeón del torneo en 2009, se despidió al caer ante el 12mo favorito francés Gilles Simon 4-6, 7-6 (5), 6-2, 7-6 (3).

Nadal, que luego sufrió fuertes calambres durante la conferencia de prensa, debió sobreponerse a dos sets apretados ante el argentino, finalista de Wimbledon en 2002 que hoy ocupa el puesto 76 del escalafón mundial.

“Fue un día difícil, él es un gran jugador, un jugador fantástico”, dijo Nadal. “Me pone contento verlo de vuelta en la cancha”.

Nalbandian logró un break de ventaja en el quinto game y sacó para ganar el primer set 5-4 arriba, pero cometió una doble falta con un punto de quiebre en contra.

Cuando empataban 3-3 en el tie break, Nalbandian volvió a hacer una doble falta y Nadal, segundo favorito, tomó la ventaja inicial.

Nalbandian otra vez quebró el servicio del español al inicio del tercer set, pero Nadal le devolvió el favor de inmediato para ponerse 11. Luego el número dos del mundo necesitó atención médica para que le vendaran el pie derecho debido a la ampolla.

Nadal jugó con mucha más prolijidad y terminó con apenas 18 errores no forzados contra los 60 de Nalbandian.

Poco después, en la conferencia, Nadal se dejó caer al suelo desde su silla cuando sintió dolorosos calambres en las piernas. Los periodistas debieron salir mientras recibía asistencia, pero tras unos diez minutos el propio tenista los tranquilizó.

El español buscará los cuartos de final ante el 68 del mundo, el luxemburgués Gilles Muller, que usó 23 aces para vencer 6-1, 6-4, 6-4 al ruso Igor Kunitsyn. Muller vuelve por primera vez a Flushing Meadows desde que en 2008 alcanzó los cuartos tras llegar de la clasificación.

Simon se recuperó tras perder el primer set ante Del Potro y ganó

FOTO LA HORA: Charlie Riedel

Rafael Nadal, tenista español, ganó al argentino David Nalbandián.

dos desempates en la segunda y cuarta manga para eliminar al argentino.

“Intenté hasta el final y jugué los tie breaks en un nivel más bajo”, dijo Del Potro, que también acusó el cansancio por el fuerte calor de la jornada. “El aprovechó la oportunidad y definió el partido en el cuarto set”.

El francés, que logró 13 aces, se sobrepuso a tres set points en contra en el cuarto parcial para llegar por primera vez a octavos de final en Flushing Meadows.

Del Potro, 18vo favorito, cometió 72 errores no forzados. El año pasado no había podido defender su título del US Open por una operación en una muñeca que lo tuvo afuera la mayor parte de la temporada.

“No es fácil, tras un año fuera de competencia, venir al grand slam y jugar cinco sets con este clima.

Hoy hacía mucho calor”, dijo el argentino.

“Aún estoy tratando de recuperar mi juego, mi estado físico, mi mentalidad, todo”, agregó. “Sé que lleva mucho tiempo, pero voy más rápido de lo que todos piensan”.

Para completar una mala jornada de los argentinos, el 24to favorito Juan Ignacio Chela cayó ante el estadounidense no preclasificado Donald Young, de 22 años, por 75, 6-4, 6-3.

Young, ovacionado por el público, llega a la cuarta ronda de un grand slam por primera vez. El zurdo ocupa el puesto 84 del ranking mundial e ingresó por invitación al torneo, en que ya eliminó al 14to favorito Stanislas Wawrinka.

Andy Murray, cuarto favorito, llegó a la cuarta ronda con una fácil victoria sobre el español Feliciano López (25to preclasificado) por 61, 6-4, 6-2.

Murray ha sido finalista en tres torneos de Grand Slam, incluyendo el US Open en el 2008, y sigue buscando el primer título para un británico en un torneo major desde 1936.

El británico mejoró su palmarés a 6-0 sobre López, incluida una victoria este año en los cuartos de final en Wimbledon. Tuvo sólo 16 errores no forzados, contra 44 de López. El siguiente rival de Murray es Young.

El quinto favorito español David

Ferrer también avanzó al vencer al alemán Florian Mayer (26) por 61, 6-2, 7-6 (2) y el estadounidense Andy Roddick (21) dejó afuera al francés Julien Benneteau por 6-1, 6-4, 7-6 (5).

El estadounidense John Isner (28) sirvió 17 aces para vencer por 7-6 (9), 6-4, 6-4 a su compatriota Alex Bogomolov Jr., y llegar a la cuarta ronda, con lo que empata su mayor incursión en un torneo de Grand Slam.

Isner logró saques de hasta casi 224 kilómetros por hora (139 millas por hora) y llegó a 51 aces en el torneo, el segundo mayor número entre los hombres todavía en competencia. Ahora va contra Simon.

Entre las mujeres, la italiana Flavia Pennetta, 26ta favorita, superó cuatro set points en contra para definir su victoria por 6-4, 7-6 (6) contra la china Peng Shuai (13) y avanzar a cuartos de final.

Pennetta sorprendió a la rusa tercera favorita Maria Sharapova en la tercera ronda y ahora enfrentará a la alemana no preclasificada Angelique Kerber.

Kerber, número 92 del ranking, alargó su mejor actuación en un

grand slam al vencer a la rumana Monica Niculescu, 6-4, 6-3.

La italiana Pennetta se veía exhausta tras la victoria en un día caluroso.

“El de hoy fue uno de los partidos en que peor me he sentido en una cancha”, dijo.

La quinta favorita Sam Stosur, finalista en 2010 del abierto francés, probablemente no va a olvidar su victoria del domingo por 6-2, 67 (15), 6-3 sobre la número 25 del escalafón, la rusa Maria Kirilenko, o por lo menos el desempate del segundo set. El marcador de 17-15 lo convirtió en el desempate más largo que han jugado dos mujeres en cualquier torneo de Grand Slam.

Kirilenko ganó ese set, y salvó cinco puntos de partido en el proceso, para forzar un tercer set.

En los cuartos de final, Stosur jugará contra la finalista en 2010 tanto del Abierto de Estados Unidos como de Wimbledon, la rusa Vera Zvonareva, quien derrotó a la número 22 del mundo, la alemana Sabine Lisicki, por 6-2, 6-3 en el último encuentro de la noche en el estadio Arthur Ashe.

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de septiembre de 2011

Futbol

España e Italia tratan de asegurarse el pase a Euro 2012 España e Italia pudieran sumarse a la ya clasificada Alemania en el campeonato Europeo de fútbol del año próximo si ganan partidos en casa el martes, cuando la etapa clasificatoria entra en su fase crítica.

Arsenal

Wilshere no jugará al menos dos meses LONDRES Agencia AP

Por STEVE DOUGLAS LONDRES / Agencia AP

Alemania se sumó el viernes a los anfitriones Polonia e Ucrania con su octavo triunfo consecutivo en el Grupo A, y España avanzará también si se impone al visitante Lichtenstein en Logroño como se espera, para mantener su récord perfecto en el Grupo I. Italia, reemplazada por España como campeón mundial el año pasado, debe vencer a Eslovenia, ocupante del segundo puesto, para garantizarse el primer puesto en el Grupo C. Un resultado diferente en Florencia y los Azzurri aún pueden avanzar si Serbia — el único otro país que pudiera alcanzarles — tiene un resbalón en casa ante las Islas Faeroe.

El líder del Grupo E, Holanda, es el único otro equipo que ha ganado todos sus partidos clasificatorios hasta ahora, pero incluso una nueva victoria, como visitante en Finlandia, no les haría avanzar necesariamente, dado que el segundo lugar, Suecia, se enfrenta con el débil San marino, que sigue sin victorias ni goles en ocho duelos.

En tanto, Inglaterra se alejará seis puntos de Montenegro y confirmaría su posición como favorito en el Grupo G si vence a Gales en Wembley, y Francia se colocaría también al borde de la clasificación con una victoria sobre Rumania en el Grupo D. Luego que la República Checa

5

FOTO LA HORA: AP Steffen Schmidt

La Selección española disputa el viernes un amistoso con Chile, con vistas a prepararse para la eliminatoria hacia la Euro 2012.

empatase 2-2 con Escocia el sábado, España pudiera clasificarse si obtiene su séptima victoria.

El equipo que dirige Vicente Del Bosque llega al encuentro clasificatorio sobre el colista de su grupo luego de una victoria de 3-2 sobre Chile en un duro amistoso el viernes.

El mediocampista del Barcelona Cesc Fábregas espera que su cosecha de dos goles en ese encuentro como reservista le merezca finalmente un papel titular.

“Todo nos está saliendo bien, pero tenemos que seguir adelante y no podemos confiarnos”, dijo Fábregas, cuyo compañero de club Xavi Hernández está a punto de

conseguir su 103 actuación con la selección nacional — la mayor cifra en la historia de España.

Italia, mientras tanto, lleva una ventaja de ocho puntos en su grupo, pero necesita mejorar su ataque si quiera pasar, cuando le quedan dos encuentros.

Los Azzurri pasaron trabajo el viernes para superar la defensa de las islas Faeroe, y tuvieron que conformarse con el gol temprano Antonio Cassano en una victoria poco convincente.

“Vamos a enfrentarnos a un equipo que estará jugando para mantenerse con vida, así que en teoría vamos a tener más espacio para jugar”, dijo el técnico italiano Cesa-

re Prandelli de Eslovenia, que es segundo pese a una sorpresiva derrota en casa ante estonia el viernes.

Holanda no ha tenido problemas para encontrar las redes en 11 juegos contra San Marino, con cuatro goles de Robin van Persie ayudando a los holandeses a conseguir su mayor victoria internacional y poniéndoles de buen ánimo para lo que será una difícil visita a Helsinki.

En otros tres grupos clasificatorios las cosas marchan más apretadas. El líder del Grupo B, Rusia, recibe a Irlanda en un dueño del tope de la tabla, con los irlandeses dos puntos detrás junto con Eslovaquia, que recibe a Armenia.

El mediocampista del Arsenal y de Inglaterra Jack Wilshere seguirá sin jugar al menos dos meses más por una persistente lesión en un tobillo.

“Puedo confirmar que estaré sin jugar por unos dos o tres meses”, escribió el volante de 19 años el domingo en Twitter.

“Estoy trabajando con ganas en el gimnasio para seguir en forma y estoy destrozado pero volveré más fuerte”.

Wilshere no ha jugado partidos oficiales en esta temporada luego que sufrió la lesión en junio y ésta se agravó en un amistoso con los Red Bulls de Nueva York.

El jugador se perderá el último partido de eliminatorias a la Eurocopa 2012, en que Inglaterra visita a Montenegro el siete de octubre. También estará afuera del inicio de la campaña del Arsenal en la Liga de Campeones.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Wilshere será baja sensible para el Arsenal.

Brasil

Ronaldinho recibe esperanzas para el mundial El técnico de Brasil Mano Menezes dijo ayer que Ronaldinho puede seguir recuperando su nivel, habilidad y pasión por el fútbol para ganarse un puesto en la selección con miras al Mundial 2014 que se juega en tierras brasileñas.

FOTO LA HORA: AP Lefteris Pitarakis

Ronaldinho, jugador brasileño.

LONDRES Agencia AP

Ronaldinho, nombrado dos veces el mejor futbolista del mundo, jugará su primer partido con la selección en 10 meses cuando los brasileños disputen el lunes un

amistoso con Ghana en Londres.

Una serie de grandes actuaciones de Ronaldinho con el Flamengo en el campeonato brasileño persuadieron a Menezes de convocar al veterano jugador de 31 años, que ahora no sólo es visto como un

jugador talentoso sino también como un mentor para la nueva camada de talento del Scratch.

Menezes insiste en que el regreso de Ronaldinho “no es una solución temporal” y cree que la trayectoria y experiencia del jugador serán vitales en una selección repleta de jóvenes.

“Es importante para los brasileños tener a alguien como Ronaldinho, con su experiencia y su historia con la selección, cuando se avecina una Copa Mundial.

Junto a los jugadores más jóvenes, él intentará construir el equipo de Brasil para que podamos alcanzar la siguiente etapa (en su desarrollo) y después la Copa Mundial”, agregó el técnico.

“Sí, aún falta mucho tiempo, pero un jugador como Ronaldinho tiene la calidad que necesitamos”, agregó. “Se trata de jugar bien en este momento y él lo ha estado haciendo con Flamengo, así que creo que puede jugar en la Copa Mundial”.

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de septiembre de 2011

6

Atletismo

Bolt vuelve a ser extraterrestre

Usain Bolt comenzó el Mundial de atletismo con una mueca de disgusto y escuchando el murmullo de que, después de todo, es vulnerable.

Por ERIC NÚÑEZ

DAEGU / Agencia AP

Sin embargo, Bolt se encargó de despejar las dudas con un asombroso cierre del campeonato al salir disparado como una bala en la última posta de un relevo 4x100 que eclipsó el récord mundial.

“Lo único que quería era llegar bien rápido a la meta”, afirmó.

Todo un giro de 180 grados con respecto a la imagen de furia y decepción del superlativo astro de Jamaica cuando justo hace una semana fue descalificado por una salida en falso en la final de los 100 metros.

Al día siguiente de haberse proclamado campeón en los 200, con el cuarto tiempo más rápido de la historia, Bolt fue incontenible en la recta final del relevo al parar el cronómetro con 37.04, arrojando por los aires el bastón.

Nadie esperaba que cayeran plusmarcas en el Mundial de Daegu. Pero la última competencia del programa de nueve días arrojó el único récord mundial.

Bolt atribuyó a la ansiedad la salida en falso en los 100, y su exhibición de puro poder en las últimas 48 horas del Mundial ha dejado en claro que el calificativo de extraterrestre no le queda mal al prodigio jamaicano de 25 años.

Junto a Nesta Carter, Michael Frater y Yohan Blake, éste último el campeón de los 100, Jamaica le rebanó seis centésimas al previo récord mundial que ellos mismos habían establecido en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Debido a la baja por lesión de Asafa Powell, esta fue la primera vez que a Bolt le tocó cargar con la última posta en

una de las grandes citas.

Bolt contó que en un abrir y cerrar de ojo se dio cuenta que el récord mundial estaba al alcance.

“Me dije, ¿por qué no lo das todo?

Me decía: ‘puedo hacerlo, puedo hacerlo’’’.

El margen de diferencia sobre Francia, sus perseguidores inmediatos, fue una barbaridad: 1.16 segundos. Saint Kitts y Nevis completó el podio con 38.49.

Bolt no sólo cautiva con sus exhibiciones en la pista, sino también con sus pletóricas celebraciones tras sus proezas.

Corea del Sur lo disfrutó al verle dar pasos del dance hall de su isla y hasta levantándose sugestivamente su camiseta amarilla como si fuese un desnudista exótico.

“Este récord es un logro enorme”, dijo Bolt. “Completé el Mundial con una bueno nota. Me siento muy orgulloso de lo que he hecho”.

En el resto de la última jornada, la sudafricana Caster Semenya cedió su título en los 800 metros cuando no pudo evitar la arremetida de la rusa Mariya Savinova.

Pero Semenya se fue contenta.

Su plata le sabe a oro, luego que estuvo sin competir durante más de un año en medio de una polémica sobre su género.

“Logré lo que que buscaba, que era volver al podio”, dijo Semenya, de 20 años. “No quiero hablar más del pasado. Soy joven y tengo que concentrarme en el futuro”.

Estados Unidos ganó otro par de títulos el domingo mediante el relevo femenino 4x100 y Christian Taylor en el salto triple. Allyson Felix formó parte de la cuarteta y estiró a ocho su récord de títulos de una mujer en los mundiales.

FOTO LA HORA: AP Shuji Kajiyama)

Usain Bolt lanza la estafeta para celebrar el oro en la final de 4X100 en relevos con Jamaica.

Los otros campeones del día fueron el británico Mo Farah (5.000), el keniano Abel Kirui (maratón) y la rusa Tatyana Lysenko (martillo).

El primer lugar del cuadro de medallas volvió a quedar en manos de Estados Unidos, con 12 preseas doradas y 25 en total. Fue la décima vez en 13 ediciones de los mundiales en los que los estadounidenses acabaron al tope.

Rusia quedó en el segundo sitio

con nueve medallas de oro y Kenia figuró en el tercero con siete.

En un hecho que no se daba desde su intervención en Tokio 1991, hace dos décadas, Cuba no atrapó una sola presea dorada, masticando la amargura de la descalificación que le costó el título a Dayron Robles en los 110 metros con vallas.

Los cubanos ganaron una medalla de plata y tres de bronce.

Corea del Sur no consiguió

nada, apenas la tercera vez que el país anfitrión se queda con las manos vacías.

En un país no muy adepto al atletismo, la concurrencia fue aceptable, alrededor de 445.000 espectadores, según cifras de la Federación Internacional. Pero los organizadores recurrieron a diversos recursos para evitar espacios vacíos en las tribunas, como llevar a miles de escolares.

Atletismo

Semenya se lleva una plata Con una brillante medalla de plata colgada del cuello, Caster Semenya ya está pensando en otro encuentro con Nelson Mandela.

Por CHRIS LEHOURITES DAEGU / Agencia AP

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Semenya volvió con una plata.

La corredora sudafricana, que ganó los 800 metros planos en el campeonato mundial del 2009 en Berlín, finalizó segunda el domingo en su regreso al escenario global tras estar

fuera de acción casi un año en medio de una controversia por su sexo.

“Yo lo hice por él”, dijo Semenya del primer presidente sudafricano libremente elegido. “Él es un hombre muy bueno y me dio buenos consejos”. “Él me dijo: ‘Resiste y enfrenta

al mundo’. Tengo que ir a visitarlo ahora. Cuando regrese al país voy a ir a verle”.

La sudafricana de 20 años se mantuvo con el pelotón en la primera vuelta el domingo en el Estadio de Daegu, pero tomó la punta a 200 metros del final. Sin embargo, luego de entrar en la curva a la recta final, la rusa Maria Savinova tomo el liderato y ganó la carrera, con tiempo de 1 minuto, 55,87 segundos. Semenya cruzó la meta en 1:56.35 y la campeona del 2007, Janeth Jepkosgei, de Kenya, finalizó tercera, en 1:57.42.

“Conseguí lo que quería, que era regresar al podio”, dijo Semenya. “Por ahora, tengo que trabajar como atleta profesional, mantenerme fuerte y optimista. NO fue fácil para mí, pero tuve el apoyo de mi familia, mis amigos y mi entrenador”.

Luego de ganar el oro en Berlín hace dos años, la musculatura de Semenya y le espectacular mejora de sus tiempos llevaron a la federación internacional de atletismo a ordenar exámenes de sexo. la sudafricana se vio forzada a quedar 11 meses fuera de las competencias.

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de septiembre de 2011

7

Eliminatorias

Guatemala, lista para Belice La Selección Nacional de Guatemala se instaló hoy en Belmopán, Belice, para enfrentar mañana al combinado local por las Eliminatorias al Mundial de Brasil 2014.

Ciclismo

Cobo toma el liderato de la Vuelta a España

Por ERIC NÚÑEZ

DAEGU / Agencia AP

La delegación chapina, encabezada por el técnico Ever Almeida, viajó esta tarde vía aérea hacía el aeropuerto Internacional Philip SW Goldson de la capital beliceña.

A su arribo a tierras caribeñas los nacionales se dirigieron al hotel Radisson, en donde pernoctarán hasta el miércoles.

Según el itinerario del cuerpo técnico, hoy entrenarán a partir de las 09:00 horas y a partir de las 17:00 horas prevén efectuar el reconocimiento de cancha del estadio del Proyecto Gol de Belice.

De acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional de Belice, se prevé que para el martes las temperaturas oscilen entre los 33 y 25 grados centígrados. Pronostica, además, poca posibilidad de lluvia.

LA NÓMINA Porteros: Juan José Paredes (Comunicaciones), Ricardo Jerez (Marquense) y Paulo César Motta (Mictlán).

Defensores: Carlos Castrillo(Comunicaciones), Rafael Morales (Comunicaciones), Edwin González (Juventud Retalteca), Gustavo Cabrera (Juventud Retalteca),Jonathan López (Marquense), Carlos Gallardo (Marquense),Yony Flores (Municipal) y Cristian Noriega (Municipal).

Mediocampistas: Marco Pappa (Chicago Fire de Estados Unidos), Fredy Thompson (Comunicaciones) Fredy García (Heredia), Carlos Castillo (Juventud Retalteca), Marvin Ávila (Municipal), Gonzalo Romero (Municipal) y Wilfred Velásquez (Suchitepéquez).

Delanteros: Minor López - Deportes Naval (Chile), Oscar Isaula (Municipal), Jairo Arreola (Comunicaciones), Mario Rodríguez (Municipal) y Tránsito Montepeque (Comunicaciones).

Guatemala visitará a Belice mañana a las 16:00 horas en el estadio del Proyecto Gol de Belmopán, en encuentro correspondiente a la segunda fecha del grupo “E” de la segunda fase de la Eliminatoria al Mundial de Brasil 2014.

ALTO DE L’ANGLIRU Agencia AP

El español Juan José Cobo le quitó el domingo a Bradley Wiggins el liderato de la Vuelta a España tras imponerse en una dura etapa de montaña entre Avilés y el Alto de L’Angliru.

Cobo, de 30 años, se había puesto cerca el sábado y se despegó de los demás favoritos en la brutal trepada hacia la meta en ese neblinoso paso de montaña en Asturias.

Automovilismo

NASCAR pospone por lluvia la carrera de Atlanta

FOTO LA HORA: AP Moisés Castillo

Wilfred Velásquez será el responsable del centro del mediocampo en el partido contra Belice.

Golf

Watson lidera por un golpe el Deutsche Bank NORTON

Agencia AP

Pese a todas las pifias cometidas en los últimos nueve hoyos, Bubba Watson consiguió el domingo encabezar el torneo Deutsche Bank.

Justo cuando empezaba a separarse de los adversarios en la tercera ronda, Watson desperdició tres tiros en un lapso de cinco hoyos y falló un birdie en el sencillo 18vo de par 5. Sin embargo, pudo firmar

una tarjeta de 70 golpes, uno bajo par, con uno de ventaja antes de la ronda decisiva del lunes.

La vuelta final, a disputarse en el Día del Trabajo en Estados Unidos, tiene varios aspirantes con posibilidades al título.

Adam Scott y Jason Day están entre los cinco jugadores empatados en el segundo lugar. Luke Donald, el número uno del mundo, se encuentra en un grupo igual de numeroso con dos golpes detrás.

Phil Mickelson tuvo un recorrido de 63 golpes y está a sólo cuatro del líder.

El colombiano Camilo Villegas terminó el día con 65 golpes y el argentino Andrés Romero tuvo una ronda de 69, pero ambos van seis golpes abajo.

El venezolano Jhonattan Vegas dista ocho golpes de la punta tras firmar una tarjeta de 67. El español Sergio García tiene el mismo déficit al concluir con 74.

HAMPTON Agencia AP

Con los remanentes de la tormenta tropical Lee concentrados en el estado de Georgia, NASCAR pospuso el domingo su carrera en el autódromo Atlanta Motor Speedway por causa de la fuerte lluvia.

La carrera fue reprogramada para las 11 de la mañana del martes. Cualquier esperanza de realizar el evento el domingo en la noche se acabó cuando una nueva serie de chubascos se desplazó hacia el área a las 9:30 de la noche, dos horas después de la hora programada para la largada, y precisamente cuando los equipos estaban terminando su intento de secar la pista para un arranque nocturno.

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de septiembre de 2011

8

Béisbol

Prado reanima a Bravos en vísperas de complicada gira Martín Prado necesitó ocho lanzamientos para saber bien lo que podría esperar de Blake Hawksworth.

Por GEORGE HENRY ATLANTA / Agencia AP

Cuando Prado vio venir un cambio de velocidad a su gusto, lo conectó con fuerza.

“Yo sabía que iba a darle a la pelota”, dijo el pelotero venezolano. “Estaba pensando en algún lanzamiento al que pudiera darle, batearlo vigorosamente. Lo vi, le pegué”.

Prado remolcó con sencillo la carrera del triunfo en la novena entrada y los Bravos de Atlanta hicieron pedazos ayer una seguidilla de seis triunfos seguidos de los Dodgers de Los Angeles al vencerlos por 4-3.

Los Bravos evitaron ser barridos en tres encuentros por primera vez en la temporada y se dieron una buena despedida para una gira de ocho partidos que comienza el lunes contra Filadelfia, que encabeza a la División Este en la Liga Nacional.

“Qué bueno que no vamos a Filadelfia con tres derrotas seguidas”, dijo el antesalista Chipper Jones. “Una de las mejores victorias del año, eso fue”.

El dominicano José Constanza preparó el triunfo con un sencillo con un out contra Hawksworth (25). Constanza alcanzó la segunda base con un lanzamiento descontrolado y anotó fácilmente cuando la línea del venezolano Prado

cayó justo dentro del terreno de juego junto a la línea del jardín izquierdo.

Craig Kimbrel (4-2) retiró en orden la parte alta de la entrada para la victoria.

Los Bravos, que comenzaron el día con una delantera de 7½ juegos en las posiciones por el comodín en la Nacional, pusieron únicamente a un corredor en posición de anotar en los primeros seis capítulos contra Clayton Kershaw.

Pero el tercera base Aaron Miles tuvo un error con un lanzamiento en la séptima que resultó muy costoso para Los Angeles.

Por su parte, Liván Hernández disfrutó los aplausos en toda su presentación.

Cuando el lanzador cubano salió del bullpen para subir a la lomita, saludó con la gorra. Cuando el manager Davey Johnson lo retiró del partido, Hernández saludó con los dedos en la gorra al umpire del plato y de nuevo con la gorra a los espectadores en respuesta a una cálida ovación.

Hubiera estado mejor si hubiera lanzado bien.

Hernández salió del encuentro después de ceder el jonrón del empate y de que congestionó las bases con tres sencillos, justo antes de que su ex compañero Willie Harris entrase como bateador emergente.

FOTO LA HORA: AP John Amis

Martín Prado, de los Bravos, conecta un sencillo impulsador que rompió el empate en la última entrada contra los Dodgers.

Básquetbol

Venezuela y Panamá, líderes de la rebeldía Por VICENTE L. PANETTA MAR DEL PLATA / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Martín Mejía

Luis Scola, de Argentina.

Con los aparentes más débiles en rebeldía, el choque entre Argentina y Canadá es el único entre favoritos cuando se ponga en marcha hoy la segunda fase del preolímpico de basquetbol de las Américas.

Puerto Rico-Venezuela, República Dominicana-Panamá y BrasilUruguay completan la jornada de esta nueva etapa que clasificará a los cuatro primeros para las semifinales del próximo sábado.

Argentina, Canadá, Puerto Rico, Dominicana y Brasil componen el quinteto de favoritos para ganar las

dos plazas para Londres 2012.

La decena de equipos arranca esta etapa arrastrando los puntos de la ronda anterior, con lo cual Argentina, el único que ganó sus cuatro partidos, empieza con el ideal de seis puntos, seguido por Dominicana, Puerto Rico, Brasil (5), Venezuela, Uruguay, Canadá (4) y Panamá (3).

A ninguno de ellos se les cuenta las unidades sumadas ante los eliminados Cuba y Paraguay.

Argentina llega pisando fuerte y Canadá no tanto. Pero ambos la pasaron mal en la despedida de la primera ronda ante Panamá y Venezuela, respectivamente.

Panamá tuvo al equipo de Manu Ginóbili (Spurs de San Antonio) contra las cuerdas, a tal punto que terminó el primer tiempo ganando 39-38, aunque a la larga perdió 9071, mientras que Venezuela dio el campanazo al vencer 103-98 a Canadá en el alargue, con 29 puntos de su figura Greivis Vasquez, base de los Grizzlies de Memphis.

Con 92 tantos sobre los 381 que tiene Venezuela, Vasques es el jugador más efectivo del torneo, seguido por el dominicano Al Horford (Hawks de Atlanta) 82; Ferron Lloreda (Sant Germán de Puerto Rico) 75, y Regis Forbes (Nuggets de Den-

ver) 71, estos dos últimos casos jugadores panameños, lo que habla a las claras del poder de fuego que tienen los canaleros.

“El verdadero campeonato recién empieza, pero ye demostraron que podemos ganarle a cualquiera”, dijo Vasquez, quien también encabeza la tabla de triples con 12 aciertos y la de tiros libres con 26.

Venezuela arranca como el equipo más certero con 381 tantos y Puerto Rico le sigue con 248, de los cuales 59 fueron de Carlos Arroyo (Celtics de Boston) y 47 de José Juan Barea, del campeón de la NBA Mavericks de Dallas.