Suplemento Deportivo 21-11-2011

La NBA continúa en paro Página 3

Ravens vuelan al primer lugar

Suplemento especial de Diario La Hora, 21 de noviembre de 2011

En Baltimore, una excelente actuación del mariscal Joe Flacco, logró que los Ravens ganaran a los Bengals.

En otros resultados, los Packers continúan como el único invicto en la NFL.

Página 2

El Loco Bielsa impulsa al Bilbao

Liverpool humilla a domicilio al Chelsea

Pág. 4

Pág. 5

Dany Schippers, joven estrella del tenis guatemalteco

Pág. 7

2

Suplemento especial de Diario La Hora, 21 de noviembre de 2011

NFL: Packers derrota a Buccaneers gracias a Rodgers

En el último momento

de posiciones Tabla

Aaron Rodgers falló algunos lanzamientos más de los que acostumbra, e incluso sufrió una intercepción con el resultado aún en duda.

Por The Associated Press Agencia AP

Simplemente, ayer no estaba en su mejor forma contra los Buccaneers de Tampa Bay, hasta que se vio obligado a estarlo.

Con los Packers aferrándose a una ventaja de dos puntos y tratando de protegerse de un repunte de último momento, Rodgers realizó un pase para anotación de 40 yardas a Jordy Nelson cuando restaban 2:55 minutos de juego y los Packers sobrevivieron a un susto por parte de los Buccaneers para derrotarlos por 35-26.

Con marca de 10-0 rumbo al juego del Día de Acción de Gracias en Detroit, los Packers se mantuvieron invictos, aún cuando su quarterback salió del estadio habiendo esperado mucho más de sí mismo. Rodgers lanzó para ganancia de 299 yardas y tres anotaciones, incluidas un par de Nelson, pero no estaba contento con la forma en que jugó.

“Simplemente estoy frustrado”, comentó Rodgers. “No lancé la bola muy bien. En este momento no estoy tratando de ser ridículamente humilde, sólo estoy frustrado. Hoy el balón no estuvo saliendo de la forma en que quería”, agregó.

La defensiva de los Packers también tuvo problemas para detener al quarterback Josh Freeman y para derribar al running back LeGarrette Blount, entregando al entrenador en jefe de los Packers Mike McCarthy tantos errores para señalar camino al que será un enfrentamiento promocionado con mayor exageración ante los Lions.

“Pienso que fue grandioso para nosotros”, señaló McCarthy. “La adversidad es inspiradora. Nos estamos preparando para jugar un gran encuentro en televisión nacional el Día de Acción de Gracias, y la adversidad (ofrece) situaciones provechosas de las cuales aprender.

Especialmente cuando se superan”, añadió.

Freeman lanzó para ganancia de 342 yardas con dos touchdowns y dos intercepciones por los Buccaneers (4-6), quienes han perdido cuatro juegos consecutivos, pero no renunciaron ante los campeones reinantes del Super Bowl.

Blount ganó 107 yardas por tierra para Tampa Bay, incluida una carrera de 54 yardas para anotación en el segundo cuarto en la que rompió al menos seis tacleadas.

Tampa Bay fue castigado nueve veces para una pérdida total de 55

FOTO LA HORA: AP Jeffrey Phelps

Aarib Rodgers (12), mariscal de los Packers, reacciona ante el touchdown anotado por tierra por John Kuhn. Green Bay se mantuvo como único equipo invicto en la NFL tras ganarle en casa a los Buccaneer.

yardas, pero el entrenador en jefe de los Buccaneers Raheem Morris no lo utilizó como pretexto.

“Los castigos son lo que son, son decisiones de juicio y el juicio fue en contra nuestra en muchas ocasiones”, comentó Morris. “Es lo que es”, señaló.

En Baltimore, una actuación inusual de la defensiva de los locales Ravens fue compensada por una salida inusualmente efectiva de Joe Flacco y de la frecuentemente criticada ofensiva del equipo.

Flacco lanzó para avance de 270 yardas y dos touchdowns, el novato Torrey Smith tuvo seis recepciones para avance de 165 yardas, y Baltimore se movió al primer lugar de la División Norte de la Conferencia Americana con una angustiosa victoria de 31-24 sobre los Bengals de Cincinnati.

Jugando sin su linebacker central Ray Lewis por primera vez en 58 juegos, los Ravens (7-3) casi desperdiciaron una ventaja de 17 puntos en los últimos 14 minutos, cedieron

483 yardas y permitieron al quarterback novato Andy Dalton lanzar para ganancia de 373 yardas.

Pero Baltimore obtuvo 104 yardas por tierra y dos touchdowns por parte de Ray Rice, y la defensiva realizó grandes jugadas cuando más se requerían. Cuando Rice fue detenido en tercera oportunidad y una yarda por avanzar con sólo dos minutos por jugar, permaneció confiado.

“Simplemente vi el reloj y dije, ‘nuestra defensiva hará el trabajo’’’,

Conferencia Nacional NFC Este G P T Dallas 6 4 0 NY Giants 6 4 0 Philadelphia 4 6 0 Washington 3 7 0

PCT .600 .600 .400 .300

NFC Norte G Green Bay 10 Detroit 7 Chicago 7 Minnesota 2

P 0 3 3 8

T 0 0 0 0

PCT 1.000 .700 .700 .200

NFC Sur G New Orleans 7 Atlanta 6 Tampa Bay 4 Carolina 2

P 3 4 6 8

T 0 0 0 0

PCT .700 .600 .400 .200

NFC Oeste G San Francisco 9 Seattle 4 Arizona 3 St. Louis 2

P 1 6 7 8

T 0 0 0 0

PCT .900 .400 .300 .200

Conferencia Americana AFC Este G P New England 6 3 NY Jets 5 5 Buffalo 5 5 Miami 3 7

T 0 0 0 0

PCT .667 .500 .500 .300

AFC Norte G Baltimore 7 Pittsburgh 7 Cincinnati 6 Cleveland 4

P 3 3 4 6

T 0 0 0 0

PCT .700 .700 .600 .400

AFC Sur G Houston 7 Tennessee 5 Jacksonville 3 Indianapolis 0

P 3 5 7 10

T 0 0 0 0

PCT .700 .500 .300 .000

AFC Oeste G Oakland 6 Denver 5 Kansas City 4 San Diego 4

P 4 5 5 6

T 0 0 0 0

PCT .600 .500 .444 .400

recordó. “Esa es la fe que tengo en nuestros chicos”, comentó.

En otros resultados de la jornada, Oakland venció a Minnesota por 27-21; Detroit 49, Carolina 35; Dallas 27, Washington 24, en tiempo extra; Cleveland 14, Jacksonville 10; Baltimore 31, Cincinnati 24; Miami 35, Buffalo 8; San Francisco 23, Arizona 7; Seattle 24, San Luis 7; Chicago 31, San Diego 20; Atlanta 23, Tenesí 17; y Filadelfia 17-10 a Giants de Nueva York.

3

Suplemento especial de Diario La Hora, 21 de noviembre de 2011

Marineros

Pelotero es asesinado en Holanda ROTERDAM Agencia AP

El jardinero de los Marineros de Seattle Greg Halman murió apuñalado y su hermano fue arrestado el lunes como sospechoso, informaron las autoridades holandesas.

La Policía recibió una llamada para que acudiera a una vivienda de la ciudad porteña y los agentes hallaron al pelotero holandés de 24 años sangrando por una herida de arma blanca, dijo la vocera de la Policía de Róterdam Patricia Wessels.

Los policías no lograron reanimar al jardinero de los Marineros.

Wessels dijo que los agentes arrestaron al hermano de Halman, de 22 años, pero se negó a proporcionar el nombre del detenido.

Dijo que así lo establecen las normas de las autoridades holandesas sobre respeto a la intimidad.

La funcionaria agregó que el hermano del pelotero está siendo interrogado por la Policía.

Halman, originario de Haarlem, Holanda, debutó en Grandes Ligas en septiembre de 2010 con los Marineros.

Indios

Esperan retener a Sizemore CLEVELAND Agencia AP

Los Indios de Cleveland gestionan el regreso del exjardinero central Grady Sizemore.

El mes pasado, los Indios declinaron una opción del equipo sobre Sizemore por nueve millones de dólares para la próxima temporada, en una decisión que lo convirtió en agente libre.

El representante de Sizemore, Joe Urbon, confirmó en un correo electrónico a The Associated Press que “durante el fin de semana seguiré afinando detalles con los Indios”. Por ahora, indicó, nada “se ha ultimado o acordado”.

Al parecer, los Indios negocian un contrato por una temporada con numerosos incentivos para Sizemore, cuyo potencial ha disminuido por lesiones en los últimos tres años.

El pelotero de 29 años se sometió a cinco cirugías en los dos últimos años. Recientemente fue operado de la rodilla derecha por una contusión ósea que solamente le permitió participar en 71 encuentros en el 2011.

NBA: Líder de sindicato de entrenadores

Buscan salvar temporada El director ejecutivo del sindicato de entrenadores de la NBA instó ayer a propietarios de equipos y a los jugadores que reanuden las negociaciones a fin de poner fin al cierre patronal.

Por The Associated Press NUEVA YORK / Agencia AP

En una carta abierta a la NBA, al sindicato de jugadores y a los jugadores mismos, Michael Goldberg indicó que la próxima temporada “debe ser rescatada”.

“Hacer otra cosa causaría un golpe económico autoinfligido a una empresa que a lo largo de los años y por medio del trabajo duro de jugadores, dueños de equipos y la liga se ha convertido en una grandiosa marca global, pero, al igual que cualquier compañía que opera en el frágil panorama económico actual, es susceptible a ‘decrecer y caer’’’, agregó.

La semana pasada, los jugadores rechazaron la más reciente propuesta de la liga para un nuevo acuerdo laboral y disolvieron el sindicato, lo que creó la posibilidad de que los jugadores presenten demandas antimonopolio.

En la carta, Goldberg argumenta en contra de esa estrategia al señalar que “el litigio y las ‘cortes’ no son las respuesta —’ya lo hemos vivido’’’. En su lugar, exhorta a ambas partes a llegar a un acuerdo, y agrega

FOTO LA HORA: AP David J. Phillip

Derrick Rose (C), jugador de los Bulls, se ríe durante un partido de exhibición. La temporada regular de la NBA ya debió haber comenzado, pero aún se hacen los esfuerzos para que inicie en diciembre.

que “las temporadas parciales o perdidas son un enorme error y un golpe para cualquier deporte que requieren años de una dolorosa reconstrucción empresarial para retomar el camino”.

David Boies, un abogado que representa a jugadores en una demanda presentada en el norte de

California, ha dicho que esperaba que ambas partes lograrían un acuerdo en vez de optar por una larga disputa legal.

“No hay tiempo que perder”, dijo Goldberg en su carta. “La historia ha demostrado que todos los conflictos laborales deportivos se resuelven a la larga. No

cabe duda de que todas las partes están preocupadas por su bienestar financiero y con todo derecho. Pero todos los implicados deben pensar ahora más allá de sus intereses personales, revisar los titulares financieros diarios, y trabajar con miras a una solución negociada ahora”.

Béisbol

Vladimir Guerrero quiere llegar a 500 jonrones Por DIONISIO SOLDEVILA SANTO DOMINGO / Agencia AP

El toletero dominicano Vladimir Guerrero tiene dos metas que desea cumplir antes de despedirse del béisbol de Grandes Ligas: los 500 jonrones y 3 mil hits.

“Quiero jugar dos temporadas o tres más porque posiblemente me falta poco para dar 3 mil hits, unos 410 solamente. Si Dios me da salud puedo llegar lejos y conseguir ambas metas”, dijo Guerrero ayer a The Associated Press.

El quisqueyano manifestó que la cantidad de indiscutibles que pueda acumular en su carrera dependerá del conjunto con el que pueda fichar este

invierno.

Guerrero, de 36 años, disparó 13 cuadrangulares y remolcó 63 carreras esta campaña y tuvo un promedio de bateo de .290 en 145 partidos con los Orioles de Baltimore. El dominicano tiene 2.590 indiscutibles y 449 cuadrangulares en una carrera de 15 años en las mayores.

“A veces no me pasa por la mente los 500 jonrones. Por ahora solo pido salud y que el Señor me tenga en gloria y me dé la salud necesaria para seguir adelante”, manifestó.

Guerrero señaló que se encuentra en buenas condiciones físicas, luego de haber sufrido una fractura en una mano la pasada campaña que lo sacó de juego por dos semanas.

“Me siento bastante bien, estoy trabajando para volver a las Grandes Ligas por varias temporadas.

Vamos a ver qué puede suceder”, manifestó.

Sin embargo, Guerrero aún no sabe si sus abogados han recibido propuestas para jugar la próxima temporada luego de haber firmado contratos de una temporada en los dos últimos años, con los Rangers y los Orioles, respectivamente.

“Mis agentes no me han dicho nada, pero estoy trabajando en fortalecer la espalda y el cuerpo para ver lo que pueda pasar”, señaló.

En sus 15 temporadas en las mayores, Guerrero ha jugado para los Expos de Montreal, Angelinos de Los Ángeles, Rangers de Texas y Orioles de Baltimore.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Vladimir Guerrero, toletero dominicano.

4

FC Barcelona

Mensaje de tranquilidad de Abidal El lateral francés contradice a su representante, David Venditelli, y asegura que se “encontrará una solución” a su ampliación de contrato con el Barcelona.

Los días van pasando y el lateral francés del Barcelona, Eric Abidal, continúa sin renovar con la entidad azulgrana. La situación lleva tiempo siendo inquietante para el barcelonismo y se agravó tras las declaraciones que su representante, David Venditelli, pronunció, el pasado jueves, para COM Ràdio. “No hemos encontrado la solución para alargar el contrato. A medida que pasa el tiempo aumenta el riesgo de que el próximo año Abidal esté lejos de Barcelona”, señaló y las posiciones entre el francés y el Barcelona parecieron más alejadas que nunca.

Para aminorar tensiones, y sin dejar de hacer alusión a la dificultad del asunto, Eric Abidal ha querido, ante las cámaras de Telefoot, rebajar el tono de las palabras de Venditelli y ha asegurado, como ya ha hecho en otras ocasiones, que su prioridad es “continuar su aventura con el Barcelona”.

“El tema está complicado, pero está claro que encontraremos una solución. Si cuesta llegar a un acuerdo, pienso que estoy con la gente adecuada para encontrar una buena solución”, ha apuntado Abidal. Su versión es, sin duda, mucho más light que la de su agente.

Suplemento especial de Diario La Hora, 21 de noviembre de 2011

FUTBOL: Bilbao continúa escalando posiciones

Athletic de Bielsa gana en Sevilla

Athletic de Bilbao ganó ayer 2-1 en su visita al Sevilla por la 12ma fecha de la liga española de fútbol y puso fin a una racha de 18 años sin victorias en el Sánchez Pizjuán para subirse a los puestos europeos.

Por ALEX OLLER

BARCELONA / Agencia AP

Con el triunfo, el cuadro del argentino Marcelo Bielsa suma 11 cotejos invicto entre el torneo doméstico y la Liga Europa y cuenta 17 unidades, las mismas que Málaga (con un partido menos) y Espanyol.

Sevilla, que no gana desde la séptima jornada, cedió su segunda derrota seguida en casa y es quinto con 18 puntos.

Le precede el Levante con 23 tras su derrota por 3-2 en casa del Atlético de Madrid, que subió hasta la novena plaza con 16 unidades.

Tras un gran arranque de temporada, el Levante perdió sus últimos tres cotejos.

Sporting de Gijón alcanzó su quinto partido invicto al remontar en casa y vencer 2-1 al Getafe.

Osasuna y Rayo Vallecano empataron 0-0 en Pamplona y el mismo resultado se dio entre Real Sociedad y Espanyol en San Sebastián.

Al cierre de la jornada, el Granada remontó un marcador adverso ante el visitante Mallorca y ganaba 2-1 cuando el partido se suspendió a los 63 minutos luego que un juez de línea sufrió una herida por un paraguas lanzado desde la grada.

El sábado, Real Madrid y Barcelona resolvieron con victoria sus respectivos compromisos ante Valencia y Zaragoza.

Los blancos, que siguen punteros con 31 puntos, sobrevivieron un accidentado partido en su visita a Mestalla para rescatar un favorable 3-2, mientras que los azulgra-

FOTO LA HORA: AP Kerstin Joensson

Marcelo Bielsa, técnico del Athletic de Bilbao, recibió críticas porque aparentemente sus jugadores no lo entendían, pero una vez se acostumbraron, el equipo da señales de grandes mejoras.

nas golearon plácidamente 4-0 al equipo del mexicano Javier Aguirre. Además, el Villarreal venció 1-0 a Betis.

El Athletic pegó primero en Sevilla con un gol desde fuera del área de Andoni Iraloa, en un tiro junto al poste izquierdo de Javi Varas a los seis minutos.

El partido, vertiginoso por la buena circulación de balón de los bilbaínos y la capacidad de desborde sevillista, se niveló a los 14, cuando Jesús Navas aprovechó un pase de testa de Frederic Kanoute y definió con un potente derechazo.

El Sevilla siguió presionando arriba en la segunda mitad, mientras el equipo de Bielsa confió su suerte a la dirección de Iker Muniaín y Ander Herrera en el mediocampo.

El duelo de goleadores entre el local Álvaro Negredo y el visitante Fernando Llorente estuvo a punto de decantarse por el segundo a los 68, pero su remate se marchó fuera poco después que la defensa tapara un tiro de Herrera.

Mejor suerte encontró Oscar De Marcos tres minutos después, cuando se llevó a tropezones un balón ante Varas y anotó el 2-1 con el arco vacío. Con el marcador a favor, el Athletic conservó el balón y el resultado hasta el silbato final.

“La victoria no fue fácil, sí justa”, resumió Bielsa. “El Sevilla es un equipo con muy buenos delanteros y en el segundo tiempo logramos controlar ese aspecto, mientras que en el ataque tuvimos cierta constancia en los dos tiempos”.

El Atlético venció a un Levante sólido, pero sin el impulso que le llevó a

ocupar la punta durante dos jornadas.

Con el brasileño Diego y el turco Arda Turan conectados en el mediocampo, los colchoneros ofrecieron rachas de buen juego pero solo contaron un par de disparos de larga distancia en la primera mitad.

El Atlético se puso en ventaja en una contra que Pizzi definió entre las piernas del arquero uruguayo Gustavo Munúa a los 68, pero cuatro minutos después defendió de manera pésima un saque de banda y un desmarcado Xavi Torres niveló para Levante.

Una genialidad de Turan y un inoportuno resbalón del central Sergio Ballesteros permitieron a Adrián López reponer de cabeza la ventaja local a los 74 y Diego amplió a los 83, haciendo inútil el descuento de Rubén Suárez en tiempo adicional.

Real Madrid

Un lateral derecho para Mourinho

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Eric Abidal, defensor del FC Barcelona.

El técnico portugués habría pedido al presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, un refuerzo defensivo invernal.

Según confirma el diario Mundo Deportivo, el entrenador del Real Madrid, José Mourinho, habría solicitado al máximo mandatario de la entidad, Flo-

rentino Pérez, la contratación de un lateral derecho. Las meritorias y deslumbrantes actuaciones de Sergio Ramos como central impedirían a Mourinho volver a situar al sevillano (ni ahora, ni en futuro) en el flanco derecho y tal circunstancia deja a Álvaro Arbeloa como única opción para

el puesto.

El salmantino, además, no acabaría de agradar a Mourinho y de ahí que el técnico portugués haya enviado, presuntamente, a Brasil a diversos emisarios de confianza para que inspeccionen el mercado de laterales derechos.

FOTO LA HORA: AP

José Mourinho, técnico del Real Madrid.

Suplemento especial de Diario La Hora, 21 de noviembre de 2011

Italia

Juventus vuelve a la cima Por JORGE PIÑA ROMA / Agencia AP

Juventus recuperó el primer lugar de la Serie A italiana gracias a la goleada 3-0 que le propinó ayer a Palermo y la derrota 2-0 de Udinese ante Parma.

Con gran facilidad, ante un adversario que ofreció poca resistencia, la Vecchia Signora logró el triunfo en su propia casa con goles de Simone Pepe, Alessandro Matri y Claudio Marchissio, a los 20, 48 y 66 minutos, respectivamente.

Juventus quedó al frente de la tabla de posiciones con 22 puntos, misma cantidad que Lazio, que el sábado empató 00 justamente con el Napoli. La Juve tiene un partido pendiente con Napoli.

Lazio y Juventus se medirán la próxima semana.

Udinese, que estaba en el primer lugar, retrocedió al cuarto lugar con 21 unidades al caer en su visita a Parma, que se impuso con goles del francés Jonathan Biabiany (58) y Sebastian Giovinco (75, de penal).

Milan, que el sábado empató 0-0 con Fiorentina, también suma 21 puntos, pero ocupa el tercer lugar por mejor diferencia de goles.

Argentina

Boca empata con Racing BUENOS AIRES Agencia AP

Boca Juniors empató ayer 00 ante un Racing Club disminuido y tiene el camino libre al título del torneo Apertura del fútbol argentino al mantener una ventaja de ocho puntos cuando faltan cuatro fechas.

Unión de Santa Fe venció 10 a San Lorenzo a domicilio y Colón derrotó 1-0 a Atlético Rafaela.

En una Bombonera repleta, Boca no pudo con un Racing que terminó con nueve hombres por las expulsiones de Agustín Pelletieri apenas comenzado el complemento y Teófilo Gutiérrez a los 77 minutos, tras darle un empellón al árbitro e insultarlo.

El delantero colombiano reclamó airadamente una falta dentro del área y se retiró haciendo gestos inapropiados a los simpatizantes boquenses.

Boca fue más durante gran parte del partido, pero se encontró con un Sebastián Saja brillante en el arco.

5

FUTBOL: Reds ganan en casa de los Blues

Maxi marca en victoria de Liverpool ante Chelsea Con goles de Maxi Rodríguez y Glen Johnson, Liverpool consiguió ayer una resonante victoria 2-1 en el feudo de Chelsea para acercarse a los puestos de vanguardia de la Liga Premier inglesa.

BATISTUTA

Críticas a Tévez

El ex delantero de Fiorentina, Roma y selección de Argentina entre otros, rechazó el comportamiento del ‘Apache’ en declaraciones concedidas a un programa televisivo argentino.

Sin duda es una de las voces más autorizadas en el panorama futbolístico argentino. Gabriel Omar Batistuta, Batigol o El Bati, es el máximo realizador de la historia de la selección argentina, que no es decir poco. Y es considerado uno de los internacionales argentinos más populares, a pesar de haber colgado las botas hace algunos años.

LONDRES Agencia AP

Johnson le dio la victoria a Liverpool con un estupendo gol a tres minutos del final. En una gran carrera, el lateral derecho inglés se escapó por la banda, burló la marca de Ashley Cole y definió dentro del área con un remate rasante, pegado al ángulo.

El argentino Maxi, en su primer partido como titular en la temporada, adelantó a Liverpool a los 33 minutos. Pero Daniel Sturridge niveló diez minutos después de haber ingresado como suplente tras el descanso.

Chelsea encajó una segunda derrota seguida en su estadio Stamford Bridge, algo que no ocurría desde 2002.

Además, la tercera derrota de Chelsea en cuatro partidos rezagó al club de Londres, ahora a 12 puntos del líder Manchester City.

Se trata de un panorama que puede poner en la cuerda floja a

FOTO LA HORA: AP Kirsty Wigglesworth

Jugadores del Liverpool celebran un gol anotado al Chelsea en Stanford Bridge.

Andre Villas-Boas, el joven técnico de Chelsea, si se considera que el dueño Roman Abramovich ha demostrado en el pasado que no tiene mucha paciencia.

“La situación en la liga no es buena para nosotros, pero tampoco imposible de revertir”, dijo Villas-Boas.

Liverpool, en tanto, subió al sexto lugar, empatado en unidades con el cuarto Chelsea y el quinto Tot-

tenham, y por encima de Arsenal.

El gol de Johnson cayó justo cuando Chelsea se mostraba más incisivo. “Una gran definición por parte de Glen”, dijo el técnico de Liverpool Kenny Dalglish. “No sabía qué andaba haciendo al frente, pero fue una gran definición”.

“Glen se lanzó al ataque a los 87 minutos. Es un lateral derecho.

Eso te muestra las ganas que tenía para este partido”, añadió Dalglish.

MLS

Johnson estuvo en Chelsea entre 2003-07.

Chelsea, Liverpool y Arsenal acumulan 22 puntos, al igual que Tottenham, que tiene dos partidos pendientes, incluyendo el que disputará el lunes en casa ante Aston Villa.

MLS

Donovan y Beckham guían al Galaxy Por GREG BEACHAM CARSON / Agencia AP

Landon Donovan anotó ayer a los 72 minutos tras pases de Robbie Keane y David Beckham, y las tres superestrellas del Galaxy de Los Angeles ganaron su primera Copa de la MLS juntos con una victoria por 1-0 sobre el Dynamo de Houston.

Beckham ganó su primer campeonato de la MLS en el último juego de su innovador contrato de cinco años con el Galaxy, que coronó el tercer título de liga para la franquicia después de terminar con los mejores números de la temporada regular.

Beckham tuvo un sólido desempeño durante la final, con un cabezazo a Keane, el delantero irlandés que se sumó a Los Ángeles a mitad de temporada. Keane avanzó y después sirvió un pase a Donovan, quién marcó su 20mo gol de postemporada, un récord en la MLS, y fue escogido como el

Por ello, sus declaraciones se tienen tan en cuenta. La mayoría de medios deportivos reflejan las palabras de Batistuta en Fox Debate final, donde fue preguntado por la actitud de su compatriota Carlos Tévez. Batistuta fue muy claro al respecto al afirmar que “no haría lo que está haciendo Carlitos”.

Cambios

La liga de fútbol estadounidense contará con 10 equipos en la postemporada y más juegos entre rivales regionales bajo las nuevas políticas de la competencia en 2012.

La MLS hizo varios anuncios sobre el calendario de la próxima temporada antes de la final de la Copa de la MLS ayer entre Los Ángeles y Houston.

La Copa de la MLS del próximo año será disputada en el estadio del finalista que sume más puntos en la temporada regular, un cambio que se rumoraba desde hace tiempo a la tradición de la liga de jugar los partidos de campeonato en una cancha neutral.

FOTO LA HORA: AP Bret Hartman

El Galaxy de Los Ángeles no decepcionó por la contratación de grandes estrellas.

Jugador Más Valioso de la Copa de la MLS, como se conoce la final de la liga.

Beckham levantó a Donovan del césped con un abrazo tras el pitazo final.

Después de una temporada regular con juegos dentro de cada conferencia, cinco equipos pasan a la postemporada por cada una. Los dos últimos equipos clasificados jugarán un partido eliminatorio para determinar quién se enfrenta al mejor equipo de su conferencia en un formato de dos partidos.

Suplemento especial de Diario La Hora, 21 de noviembre de 2011

6

FUTBOL NACIONAL: Vencen como visitantes a los Rojos

Venados se confirman como líderes Suchitepéquez derrotó de visita a Municipal, con lo que recuperó el liderato del torneo de Apertura 2011.

Fue una gran faena de los venados, que tuvieron posibilidad de golear a los rojos de no mediar la extraodinaria actuación de Jaime Penedo, pero el 0-1 fue suficiente para tres puntos de oro ganados por el conjunto mazateco.

Entre tanto, Marquense goleó a Mictlán 4-0 con un triplete de Jonny Brown, mientras Comunicaciones sacó un empate en Reu y Xelajú MC logró un importante triunfo en Zacapa, lo que comienza a definir las posiciones a falta de dos jornadas para terminar la fase de clasificación.

VENADOS LÍDERES Suchitepéquez ganó 0-1 y recuperó el liderato, mientras que Municipal puso en riesgo su clasificación.

En el primer tiempo Municipal llevó la iniciativa frente a un conjunto de Suchitepéquez que privilegió el bloque defensivo antes que tener presencia en el campo adversario.

Sin embargo, tener la pelota no fue suficiente para que los rojos crearan mucho peligro frente a la meta de Santiago Morandi, debiendo conformarse con innumerables servicios aéreos que no tuvieron consecuencias y un solo remate de Eliseo Quintanilla que obligó al guardameta uruguayo a volar a mano derecha para enviar la pelota al tiro de esquina.

Lo demás fue una lucha estéril de Darwin Oliva, Juan José Castillo y Marvin Ávila, que chocaron una y otra vez con la bien plantada defensa venada. Del otro lado, las apariciones en ataque de los mazatecos fueron muy escasas y solo en una ocasión Santiago López forzó a intervenir a Jaime Penedo.

Empero, el segundo tiempo fue totalmente distinto, partiendo de que en una jugada de saque de banda por la izquierda los venados hicieron varios pases sucesivos que derivaron en el centro del área con Gonzalo Gutiérrez dándose la vuelta ante la lentitud de Yony Flores, con lo que el “Matraca” venció a Penedo para el 0-1 al 47.

En ese momento se pensó en que Municipal tendría una reacción inmediata, pero no fue así, siendo los venados los que aprovecharon el

FOTO LA HORA: ROJOS.COM

Los Rojos sumaron su segundo partido consecutivo sin poder anotar. Han perdido cinco de los últimos seis puntos disputados, lo cual los hizo caer hasta la sexta posición de la tabla.

Suchitepéquez Marquense Comunicaciones Heredia Xelajú MC Municipal Peñarol LM Juv. Retalteca Zacapa Malacateco Petapa Mictlán

Tabla de posiciones Ptos 37 35 33 32 32 30 27 20 20 19 18 17

PJ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

descontrol de los rojos para generar tres oportunidades sucesivas, las que fueron salvadas de manera espectacular por el guardameta panameño, por mucho el mejor jugador de Municipal.

Promediando los 70 minutos Suchi quitó el pie del acelerador, dejando que fueran los escarlatas los que hicieran el gasto, pero los pelotazos frontales no provocaron mayor riesgo en la meta de Morandi, que sólo padeció en una jugada, con un tiro cruzado de Samayoa que se estrelló en la base del palo izquierdo. Todo lo demás quedó en centros inoperantes o tiros desviados desde afuera

PG 12 9 8 9 9 7 7 4 5 3 3 4

PE 1 8 9 5 5 9 6 8 5 10 9 5

PP 7 3 3 6 6 4 7 8 10 7 8 11

GF 29 31 26 33 25 31 32 22 26 27 23 22

GC 21 18 19 28 22 18 29 27 40 39 30 36

Dif 8 13 7 5 3 13 3 -5 -14 -12 -7 -14

del área.

Con Municipal tirado al ataque, con más desesperación que futbol, los espacios que dejaron en defensa fueron aprovechados por Suchi para buscar en contragolpe el segundo gol, siendo Hessler Archila quien tuvo la más clara oportunidad, pero tras burlar a Penedo y quedar con todo el marco a su disposición, terminó rematando hacia afuera.

Suchitepéquez llegó a 37 puntos para recuperar el liderato a falta de dos fechas, en las que recibirá en Mazatenango a Mictlán y Juventud Retalteca, lo que da muchas posibilidades a los venados para ganar la

fase de clasificación. Municipal, por su parte, quedó con 30 unidades en el sexto lugar, lo que los deja peleando mano a mano con Peñarol por la última casilla para la fase final.

GOLEADA Deportivo Marquense derrotó 40 a Mictlán y ahora espera los otros resultados de la Jornada 21.

Sabedores de la importancia de la victoria, los leones tomaron la iniciativa desde el primer momento, encimando a los mitecos y buscando de diversas maneras la oportunidad para abrir el marcador.

A pesar de ello, Marquense debió esperar hasta el minuto 21, cuando se combinó el oportunismo de Jonny Brown y la pasividad de la zaga oriental, la que permitió que el ariete hiciera un potente remate que dejó sin chance de atajar a Manuel Chinchila.

Por si fuera poco, Mario Sergio Piñeyro tuvo que abandonar el partido por lesión, con lo que pareció que los conejos ya no tenían nada que hacer. A pesar de ello, Johnny Cubero se las ingenió para generar algún peligro frente a la meta de Jerez, pero sin poder vencerlo.

Al cierre del primer tiempo Marquense hizo el 2-0 con un tiro cru-

zado de Terencio De Oliveira, que dejó parado a Chinchilla. Hay que advertir, sin embargo, que la jugada estuvo viciada porque el balón había abandonado la cancha por la línea lateral, algo de lo que no se percataron el árbitro y el asistente, lo que aprovecharon los leones para aumentar las cifras, mientras los jugadores de Mictlán se quedaron esperando que se les concediera un saque de banda, lo que nunca ocurrió.

Apenas iniciando el segundo período el juego quedó sentenciado, luego que la defensiva visitante no marcó a Jonny Brown en un saque de esquina y el guardameta Chinchilla reaccionó tarde ante el remate del atacante local, con lo que el 3-0 subió al marcador a los 47 minutos.

El tanto desinfló lo poco que quedaba del equipo miteco, por lo que Marquense no tuvo inconveniente en marcar de nuevo, esta vez al 62 con una escapada de Jonathan López por la derecha, cuyo pase atrás fue rematado por Brown para el triplete y el 4-0 ante el desconsuelo de los visitantes.

Cubero marcó de cabeza el descuento para Mictlán, pero el asistente se equivocó y la jugada se invalidó por un inexistente fuera de juego al 74.

En los minutos finales los conejos buscaron hacer al menos “el gol del honor”, mientras Marquense atacó teniendo en mente mejorar su diferencia, pero no pudo hacerlo.

La victoria dejó a los leones de occidente en el primer lugar, en espera de lo que haga Deportivo Suchitepéquez en su visita a Municipal.

Los venados son los únicos que pueden desplazar a Marquense del liderato del torneo de Apertura.

EMPATE Los cremas empataron en Reu, asegurando su clasificación, pero quedaron sin opción de pelear el liderato.

Treinta y cinco grados centígrados, una cancha reducida y en mal estado fueron el marco para la lucha de poder a poder protagonizada por Juventud Retalteca y Comunicaciones en el estadio Dr. Oscar Monterroso Izaguirre.

El forcejeo en el medio campo fue constante, siendo pocas las veces que ambos conjuntos pudieron llegar con claridad al área contraria, siendo los sureños los que avisaron primero, con un remate de Marvin Villanueva que estremeció el larguero, mientras que Marco Tulio Ciani ripostó minutos después con un potente disparo que Rony Álvarez envió a corner.

Suplemento especial de Diario La Hora, 21 de noviembre de 2011

7

TENIS: A sus 16 años ya ha tenido muchos logros

Daniela Schippers, orgullo guatemalteco Daniela Schippers desde pequeña demostró ser una persona inteligente y sobre todo su gran pasión por el tenis, a lo largo de la vida se ha caracterizado por ser una mujer de retos. Sus logros comenzaron a reflejar al coronarse como Campeona Nacional en todas las categorías desde los 10 años.

Ha llegado a ser campeona centroamericana y del Caribe, a sus 16 años de edad es el número 238 a nivel ranking mundial ITF para los 18 años y menores. El Comité Olímpico Guatemalteco, CDAG, La Dirección General de Educación Física, la Asociación de Cronistas Deportivos y Cena de los Campeones la han nombrado como Jugadora Destacada del año, ya que es la jugadora más joven en la historia de Guatemala en participar en Fed Cup. En los últimos meses logró coronarse subcampeona en Singles en torneos en Ecuador, El Salvador (en dos oportunidades) y en Guatemala.

Su ritmo de vida es intenso, combina sus entrenos con estudio, sin embargo para Daniela esto es posible si se entrena bien, come bien y descansa bien.

Como toda adolescente le gusta ir al cine, escuchar música, compar-

FOTO LA HORA: FACEBOOK.COM

Daniela Schippers, de 16 años, ha destacado en el tenis guatemalteco.

tir con sus amigos y jugar con sus amigos. Siempre ha trabajado con dedicación y humildad teniendo metas claras en la vida, lucha cada día por dar su máximo esfuerzo como tenista y representar a su país con orgullo.

Daniela viajó el pasado sábado 12 de noviembre a Panamá a la

3ra. Edición de los Juegos de Jedecac (Juegos Estudiantiles, en la cual compite Centroamérica, El Caribe, México, Venezuela y Colombia).

Ella compitió del 14 al 18 de noviembre en Panamá y posteriormente en México en los XXV juegos de Yucatán Cup, la cual es un torneo de la ITF Grado 1 a partir de hoy.

SUS RESULTADOS INTERNACIONALES: 2011 (16 años) Pan American ITF Championships, USA Ronda de 32 Singles Femenino, Categoría 18 años Codicader, Juegos Estudiantiles Centroamericanos U-17, El Salvador Oro Dobles Mixto.

FOTO LA HORA: FACEBOOK.COM

Schippers ha apoyado la campaña por el tenis guatemalteco.

Canadian Open Junior, Canada Clasificó de Qualyfing para Main Draw Ronda de 32 en Main Draw Singles Femenino,

Copa American Airlines, El Salvador Finalista Singles Femenino, Categoría 18 años Campeona Dobles Femenino, Categoría 18 años

Categoría 18 años

Fed Cup, República Dominicana Tercer lugar por equipos (resultado nunca antes obtenido por Guatemala)

WTA $10,000.00 San Luis Potosí, México Octavos de Final Singles Femenino WTA $10,000.00 Cuba Semifinales Dobles Femenino

Oro Copa de Naciones Bronce Dobles Femenino

Jitic, República Dominicana Finalista Dobles Femenino, Categoría 18 años

US Open, USA Primera Ronda Qualyfing Singles Femenino, Categoría 18 años

Copa Mundo Maya, Guatemala Campeona Dobles Femenino, Categoría 18 años

Fed Cup Junior, El Salvador Finalista por equipos Copa Universidad Galileo, Guatemala Finalista Singles Femenino, Categoría 18 años El Salvador Junior Open, El Salvador Finalista Singles Femenino, Categoría 18 años Cuartos de Final Dobles Femenino, Categoría 18 años

Tenis

Apoye al tenis guatemalteco

FOTO LA HORA: CORTESÍA

La campaña en apoyo al tenis ha estado en distintos puntos del país.

Desde hace casi un mes, la Federación de Tenis de Guatemala, ha lanzado su campaña “Apoya con tu firma al tenis guatemalteco”, según el impulso de Diegol Pulido, presidente de esta federación.

Esta campaña tenía como objetivo el conseguir firmas en la

bandera de la Federación de Tenis, para hacer notar que al público le interesa el apoyo a este deporte.

Guatemala está en vías de volver a ser la mejor federación de tenis de Centroamérica.

Pulido tenía como objetivo el de retomar el papel vinculante del tenis

guatemalteco. Ello se logra a través de tener una buena organización de la federación, retomar el papel de la academia del tenis y tener jugadores importantes que estén participando en eventos internacionales.

Con la idea de las firmas, se espera que financistas se den cuenta

del potencial. Existen jugadores jóvenes que ya están teniendo destacada participación, como es el caso de Christopher Díaz, de 21 años, que desde ya está dentro de los mejores 350 tenistas del mundo, posición que desde hace veinte años no se ocupaba.

Suplemento especial de Diario La Hora, 21 de noviembre de 2011

8

TENIS: En inicio de la Copa Masters

Federer y Nadal ganan en tres sets

Un descompuesto Rafael Nadal debió trabajar ayer durante casi tres horas para vencer al estadounidense Mardy Fish 6-2, 3-6, 7-6 (3) en la Copa Masters, mientras que Roger Federer empezó la defensa de su título con una victoria 6-2, 2-6, 6-4 ante Jo-Wilfried Tsonga.

LONDRES / Agencia AP

MALELANE Agencia AP

NASCAR

FOTO LA HORA: AP Sang Tan

Rafael Nadal venció ayer a Mardy Fish, en la primera ronda del Masters.

francés Tsonga.

El suizo Federer, campeón de 16 torneos del Grand Slam, parecía encaminado a un cómodo triunfo al arrasar el primer set en 21 minutos. Pero Tsonga reaccionó en el segundo parcial, el cual dominó con autoridad.

Más reñida fue la tercera manga, en la que Tsonga parpadeó primero al encontrarse abajo 5-4. Fue la tercera victoria seguida de Federer

ante Tsonga, luego de encajar derrotas consecutivas en Wimbledon y Montreal.

“Pasaron algunos momentos que me recordaron ese partido”, dijo Federer sobre su revés en cinco sets ante Tsonga en los cuartos de final de Wimbledon. “No podía hacer nada ante su saque. Uno trata de hacer lo mejor que se pueda”.

Nadal presenció en persona el final del Federer-Tsonga, juntos a los

futbolistas Thierry Henry y Andrey Arshavin.

Henry no alentó a su compatriota, sino que se sentó al lado de Mirka, la esposa de Federer.

“Somos buenos amigos”, dijo Federer. “Le gusta verme jugar de vez en cuando”.

Federer también aseguró que por noveno año seguido logra al menos 60 victorias en una misma temporada.

Golf

EE.UU. vuelve a ganar Copa Presidentes Por DOUG FERGUSON MELBOURNE / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP David Callow

Aguilar queda tercero

El sudafricano Garth Mulroy se adjudicó su primer título del tour europeo de la PGA al imponerse ayer en el Campeonato Alfred Dunhill con una ventaja de dos golpes.

El chileno Felipe Aguilar, segundo tras la ronda del sábado, firmó el par 72 en el recorrido del domingo para terminar empatado en el tercer lugar con otros tres rivales.

Mulroy firmó un 68, cuatro bajo par, en el último recorrido para superar al escocés George Murray, su escolta inmediato.

George Coetzee, Jaco van Zyl y Peter Whiteford empataron con Aguilar, cada uno con acumulados de 275 golpes.

El paraguayo Fabrizio Zanotti, con un total de 280, terminó en el 14to lugar.

Por CAROLINE CHEESE

En un partido tenso en el estadio O2 Arena, Fish se recuperó de un inicio con nervios en su debut en el torneo para salvar dos puntos de partido en el tercer set.

Sin embargo, Nadal se llevó la manga y el encuentro en el tie break. Para cuando terminó el partido, a las 11:30 de la noche, gran parte de los 17.000 espectadores habían partido para tomar el último tren subterráneo.

“Me sentí muy mal del estómago desde el inicio del tercero”, dijo Nadal. “Tuve mucha suerte con la victoria y por supuesto estoy muy contento”.

Federer, que busca un sexto título que sería récord, enfrentará el martes a Nadal por 26ta ocasión.

El suizo ganó al español en la final de 2010, pero perdió sus tres cruces de 2011.

En el primer partido de la edición 2011 del torneo que pone fin a la temporada de la ATP, Federer estiró a 13 su racha de victorias, luego de conquistar los títulos en Basilea y París. La consagración en París, hace una semana, se coronó con una victoria en sets corridos ante el

Alfred Dunhill

Fred Couples, capitán de Estados Unidos, encabeza la celebración del equipo.

Los estadounidenses volvieron a ganar la Copa Presidentes por cuarta vez consecutiva.

Jim Furyk es el cuarto jugador en ganar los cinco partidos del evento y la segunda mitad de la alineación fue lo suficientemente fuerte para darles a los estadounidenses su cuarta victoria de una serie desigual.

Fue bien merecido que haya sido Tiger Woods quien ganara

el punto clave por segunda vez.

Jugó bien toda la semana sin que recibiera un punto en todas sus participaciones, pero manejó con facilidad a Aaron Baddeley, perdiendo sólo un hoyo en una victoria de 4-3.

Al capitán del equipo estadounidense se le criticó por encabezar con Woods, que había dejado de jugar por una lesión y porque no había obtenido ninguna victoria desde el drama de su vida personal hace dos años.

Stewart gana título en Homestead HOMESTEAD Agencia AP

Tony Stewart superó ayer a Carl Edwards para ganar su tercer campeonato de la NASCAR con una carrera enérgica y implacable en la última prueba de la campaña en el circuito de Homestead-Miami.

Stewart llegó a la carrera detrás de Edwards por tres puntos, pero confiado en que sería el vencedor al final del día. Prometió competir como si no tuviera nada que perder y cumplió.

En las primeras vueltas se le dañó la parte delantera de su Chevrolet y bajó hasta la 40ma posición. Pero Stewart se lanzó a la recuperación del terreno perdido hasta volver al frente con varias maniobras audaces, como rebases de tres o cuatro carros al mismo tiempo.

Luego se aprovechó de la estrategia del jefe de mecánicos Darian Grubb en el taller y de una breve lluvia que le permitió ahorrar combustible en las vueltas con banderas de cautela. Dejó atrás a tres carros al reanudarse la competencia a 37 giros del final y Edwards terminó irremediablemente en el segundo lugar.