Deportivo 26-08-2019

GRIEZMANN SE ESTRENA COMO GOLEADOR dEL BARCELONA El delantero francés marcó un doblete en la victoria sobre el Betis.

Guatemala, 26 de agosto de 2019

LIGA PREMIER/PÁG. 2

GOLF/PÁG. 7

BÉISBOL/PÁG. 7

El City y el Tottenham sufren de nuevo con el VAR

McIlroy concluye campaña con título y premio de US$15 millones

Indios pierden a José Ramírez por lesión

Pág. 3

Página 2 / Guatemala, 26 DE agosto de 2019

Con el videoarbitraje en su tercera semana en la Liga Premier, Manchester City y Tottenham ahora saben qué tan difícil es que las decisiones arbitrales en jugadas de penal sean revertidas por el VAR.

City y Tottenham, víctimas del VAR de nuevo

BOURNEMOUTH / Inglaterra AP

Al City le fue negado un penal pese a que el mediocampista colombiano Jefferson Lerma, de Bournemouth, propinó un pisotón al español David Silva. El actual campeón de la Liga Premier se hallaba al frente en ese momento y el argentino Sergio Agüero anotaría su segundo del día en una victoria ayer de 3-1 como visitante.

Sin embargo, Tottenham no tuvo tal suerte ante Newcastle más tarde el domingo. Abajo en el marcador por un gol del delantero brasileño Joelinton, Tottenham creyó estar ante la oportunidad de rescatar un empate cuando Harry Kane cayó al ser derribado dentro del área por Jamaal Lascelles.

No obstante, el árbitro Mike Dean de antemano había permitido que el juego continuara sin decretar el penal. Y cuando la revisión con el VAR finalmente se realizó, la decisión original fue ratificada y Newcastle se llevó un triunfo de 1-0.

Tottenham sufrió su primer descalabro de la temporada una semana después que el VAR ayudara al equipo londinense a sacar un punto en el Estadio Etihad, cuando se decretó una mano del City en una jugada en que parecía que el delantero brasileño Gabriel Jesus anotaría el gol de la victoria.

El mediocampista Silva festejó su 400ma aparición con el City con dos asistencias a gol.

Luego que Agüero abrió el marcador a los 15 minutos, Silva dio pase para la definición de Raheem Sterling.

Harry Wilson dio brevemente esperanzas a Bournemouth al acortar la diferencia a 2-1 con un impresionante tiro libre de 23 metros (25 yardas) en tiempo de reposición de la primera mitad.

Pero Silva puso el balón para el segundo gol del atacante argentino a los 64 para asegurar el triunfo del City, que vio el fin de su racha ganadora de 15 partidos en la liga al empatar frente a Tottenham.

El City dominó la posesión en

Foto La Hora: AP/Davy/PA

El argentino Sergio Agüero festeja luego de anotar el tercer gol del Manchester City en el partido de la Liga Premier ante Bournemouth ayer en el estadio Vitality, de Bournemouth, Inglaterra.

la costa sur pero también salió delante de momentos de inestabilidad.

A los 13 minutos de juego, el portero de City, el brasileño Ederson, recibió tarjeta de amonestación después de salir del área y derribar al delantero Callum Wilson.

Los aficionados exigían una sanción más severa del árbitro Andre Marriner y su frustración se agravó dos minutos después.

Tras un intercambio entre Silva y el lateral derecho ucraniano Oleksandr Zinchenko, Kevin De Bruyne intentó un remate que fue a dar al camino de Agüero, que hizo contacto antes de definir tranquilamente con un tiro al ángulo inferior izquierdo.

El City llegó al duelo con una racha de ocho victorias consecutivas en enfrentamientos de la Liga Premier entre ambos clubes, con un marcador total de 25-3.

RESULTADOS

VIERNES Aston Villa - Everton 2 SÁBADO Norwich City - Chelsea 2 Brighton & Hove Albion - Southampton 0 Manchester United - Crystal Palace 1 Sheffield United - Leicester City 1 Watford - West Ham United 1 Liverpool - Arsenal 3 DOMINGO Bournemouth - Manchester City 1 Tottenham Hotspur - Newcastle United 0 Wolverhampton - Burnley 1

-

0

- - - - - -

3 2 2 2 3 1

- - -

3 1 1

En el último choque del domingo, el delantero mexicano Raúl Jiménez empató el marcador por Wolverhampton en tiempo de reposición al anotar por la vía del penal en un juego que terminó 1-1 ante Burnley.

A diferencia de las decisiones

en los otros dos partidos del día, el árbitro Craig Pawson decretó la pena máxima cuando Jiménez recibió una falta de Erik Pieters. El mexicano de 28 años definió para contrarrestar el gol de Ashley Barnes y sellar la igualada de los Wolves.

RESULTADOS Y POSICIONES EN LA LIGA PREMIER EQUIPO J G E P Goles Pts 1.

Liverpool 3 3 0 0 9-3 9 2.

Manchester City 3 2 1 0 10-3 7 3. Arsenal 3 2 0 1 4-4 6 4.

Leicester City 3 1 2 0 3-2 5 5.

Manchester United 3 1 1 1 6-3 4 6.

Burnley 3 1 1 1 5-3 4 7. Tottenham Hotspur 3 1 1 1 5-4 4 8. Brighton & Hove Albion 3 1 1 1 4-3 4 9. Sheffield United 3 1 1 1 3-3 4 10. Crystal Palace 3 1 1 1 2-2 4 11.

Bournemouth 3 1 1 1 4-5 4 12. Everton 3 1 1 1 1-2 4 13. West Ham United 3 1 1 1 4-7 4 14. Chelsea 3 1 1 1 4-7 4 15.

Wolverhampton 3 0 3 0 2-2 3 16. Aston Villa 3 1 0 2 4-5 3 17. Norwich City 3 1 0 2 6-8 3 18. Southampton 3 1 0 2 3-5 3 19. Newcastle United 3 1 0 2 2-4 3 20.

Watford 3 0 0 3 1-7 0

Guatemala, 26 DE agosto de 2019 / Página 3

Con Lionel Messi y Luis Suárez de espectadores en el palco, Antoine Griezmann disfrutó una noche de ensueño, estrenándose como goleador del Barcelona con un doblete que impulsó la remontada para vencer ayer 5-2 al Real Betis por la segunda fecha de la Liga de España.

Griezmann se estrena como goleador del Barcelona

MADRID AP

Griezmann definió con clase para los primeros dos tantos del reinante campeón a los 41 y 50 minutos. El recién fichado delantero francés festejó el segundo acercándose a los aficionados y arrojó confeti al aire como el astro del baloncesto LeBron James. También dio el pase para que el chileno Arturo Vidal marcara el quinto tanto a los 77.

Carles Pérez también aportó un tanto a los azulgranas con una gran jugada individual a los 56 y Jordi Alba anotó a los 60.

El Betis se puso en ventaja en su visita al Camp Nou mediante el gol del volante francés Nabil Fekir a los 15 minutos tras un contragolpe. Pero el conjunto andaluz se derrumbó en la segunda parte ante la intensidad del Barcelona. Loren Morón maquilló el resultado con un disparo de larga distancia a los 79.

Los azulgranas venían de perder 1-0 en la cancha del Athletic Bilbao el pasado fin de semana, su primera derrota en la fecha inaugural del campeonato liguero en una década.

Messi se perdió la primera jornada por una lesión en la pantorrilla derecha, mientras que Suárez se lastimó antes del descanso en Bilbao. Además, el delantero Ousmane Dembélé fue descartado por una lesión.

“Al final cuando no juega mucha gente importante, creo que el equipo da un paso adelante y hoy ha sido así”, señaló Griezmann.

“Yo solo no puedo, si hago goles o doy asistencias es gracias a los compañeros y somos un equipo”.

Griezmann, quien llegó procedente del Atlético de Madrid tras el desembolso de 120 millones de euros (133 millones de dólares) en el verano boreal, no se destacó en la primera jornada. Pero asumió la responsabilidad como líder del ataque y abrió el marcador, deslizándose para empalmar el centro de su compañero Sergi Roberto.

El segundo de Griezmann fue con un zurdazo bien medido al

Foto La Hora: AP/Joan Monfort

Antoine Griezmann (derecha) festeja tras anotar el primer gol del Barcelona junto a su compañero Sergi Roberto en el partido ante el Real Betis por la Liga española.

ángulo del segundo plano, fuera del alcance del arquero bético Dani Martín Griezmann recibió el confeti de manos del que pareció ser un empleado del Barcelona que estaba detrás arco y procedió a arrojarlo al aire, como James. “¿Mi celebración? Me gustó el ritual de LeBron y hemos intentado copiarle”, dijo Griezzman.

Gracias a su primera victoria, los campeones de las pasadas dos temporadas se ubicaron en la novena posición con tres puntos. Betis es sotanero al haber sufrido su segunda derrota.

“Hicimos un gran juego, con muchas ocasiones que hemos disfrutado hoy y que así sea siempre”, comentó Griezmann.

Al Barca se le puso el duelo cuesta arriba cuando el centrocampista Sergio Busquets falló un pase, que dio origen a la jugada del gol visitante. Loren filtró un pase a la llegada de Fekir, quien sacó un tiro cruzado para abrir la cuenta.

Pero Griezmann tomó el control y antes de concluir la primera mitad igualó el marcador.

El Barça subió las revoluciones para el complemento y Griezmann dio más brillo a su gran actuación con un soberbio zurdazo. Fue su tanto 136 en la

Liga de España (94 con el Atlético de Madrid, 40 con la Real Sociedad y 2 con el Barcelona).

Con el duelo en la bolsa, Pérez aumentó al mandar a las redes un autopase, Alba firmó su tanto con un disparo cruzado a su entrada al área y Vidal anotó con un potente disparo dentro del área en la recta final.

En este partido, el central Gerard Piqué se convirtió en el octavo jugador del Barcelona que disputa 500 partidos de liga.

En el campo del Leganés, el joven portugués Joao Félix se combinó con Víctor “Vitolo” Machín para sacar al Atlético de Madrid de un duelo complicado, para lograr la victoria por 1-0.

Vitolo mandó a las redes un pase que le cedió el ariete luso de 19 años a los 71 minutos, cuando lucía muy complicado el enfrentamiento para los rojiblancos.

El Atlético escaló a la segunda posición con seis puntos, separado por diferencia de goles del líder Sevilla. Leganés acompaña al Betis como uno de los dos equipos que aún no suma unidades El conjunto colchonero encontró en Félix la clave para sacar el triunfo cuando desbordó por sector derecho y al entrar al área cedió a Vitolo, quien lo mandó a las redes con un tiro raso.

RESULTADOS

VIERNES Granada - Sevilla 0 Levante - Villarreal 2 SÁBADO Osasuna - Éibar 0 Real Madrid - Valladolid 1 Celta de Vigo - Valencia 1 Getafe - A. de Bilbao 1 DOMINGO Alavés - Espanyol 0 RCD Mallorca - Real Sociedad 0 Leganés - A. de Madrid 0 Barcelona - Betis 5

- 1 - 1 - - - -

0 1 0 1

- - - -

0 1 1 2

POSICIONES EN LA LIGA EQUIPO 1.

Sevilla 2. Atlético de Madrid 3. Real Madrid 4. Valladolid 5. Athletic de Bilbao 6. Real Sociedad 7. Alavés 8. Osasuna 9.

Barcelona 10. Levante 11. RCD Mallorca 12. Celta de Vigo 13. Villarreal 14. Granada 15. Getafe 16. Éibar 17. Valencia 18. Espanyol 19. Leganés 20.

Betis

J G E P Goles Pts 2 2 0 0 3-0 6 2 2 0 0 2-0 6 2 1 1 0 4-2 4 2 1 1 0 3-2 4 2 1 1 0 2-1 4 2 1 1 0 2-1 4 2 1 1 0 1-0 4 2 1 1 0 1-0 4 2 1 0 1 5-3 3 2 1 0 1 2-2 3 2 1 0 1 2-2 3 2 1 0 1 2-3 3 2 0 1 1 5-6 1 2 0 1 1 4-5 1 2 0 1 1 1-2 1 2 0 1 1 1-2 1 2 0 1 1 1-2 1 2 0 1 1 0-2 1 2 0 0 2 0-2 0 2 0 0 2 3-7 0

Página 4 / Guatemala, 26 DE agosto de 2019

Eric Maxim ChoupoMoting se cercioró ayer de ser recordado por algo sublime y no sólo por una tremenda pifia.

PARÍS AP

El delantero, quien protagonizó uno de los errores más hilarantes de la campaña anterior en el fútbol europeo, logró dos goles, incluido uno portentoso, para que el París Saint-Germain aplastara 4-0 al Toulouse en la Liga Francesa.

La goleada tuvo un alto precio para el PSG, que perdió a dos atacantes por lesión. El uruguayo Edinson Cavani y Kylian Mbappé se marcharon de forma anticipada, el segundo se sujetaba la parte posterior de la pierna izquierda y hacía una mueca de dolor.

Thomas Tuchel, técnico del PSG, dijo que ambos jugadores se someterán a pruebas hoy, para determinar el grado de sus lesiones.

Y pese a encontrarse en buena condición física, Neymar sigue sin jugar con el club parisiense, en momentos en que busca forzar su traspaso, una situación que parece cada vez más exasperante para Tuchel.

“Hoy era la ocasión (para que jugara) ... Es cierto que él pudo haber jugado hoy”, manifestó el estratega a Canal Plus. “No es una situación clara, y debería serlo”.

Tuchel incluso sugirió que tiene poca o ninguna incidencia sobre

PSG golea al Toulouse con anotador sorpresivo si el astro brasileño puede jugar ante Metz el viernes, apenas días antes de que se cierre el periodo de transferencias.

En estas condiciones adversas fue que apareció ChoupoMoting a los 13 minutos en reemplazo de Cavani, quien se fue renqueando por una aparente lesión muscular. El delantero camerunés recibió un pase del argentino Ángel Di María e ingresó al área penal, antes de pisar el balón mientras se daba la media vuelta para eludir a dos defensas.

Definió con un zurdazo pegado a la base del poste, a los 50 minutos. Fue apenas su cuarto gol en 23 partidos de liga desde que arribó sorpresivamente la campaña anterior, procedente del Stoke.

En abril, Choupo-Moting fue objeto de burlas en las redes sociales por una oportunidad que dilapidó increíblemente durante un empate 2-2 ante el Estrasburgo. Aquella vez se interpuso en un disparo de un compañero, tocando la pelota con el pie izquierdo justo sobre la línea, para que impactara un poste, antes de que los rivales alejaran el peligro.

Su tanto llegó en un momento en que la situación del PSG se complicaba. Cinco minutos

Foto La Hora: AP/David Vincent

Eric Maxim Choupo-Moting (centro), del París Saint Germain, festeja tras anotar ante el Toulouse en un duelo de la Ligue 1 de Francia.

después, los locales se colocaron arriba por 2-0, gracias a un autogol de Mathieu Goncalves.

Choupo-Moting hizo su segundo tanto a los 75, y el brasileño Marquinhos cabeceó un tiro de esquina ejecutado por Di María para hacer el cuarto tanto del PSG, que trepó al tercer sitio con seis puntos, tres menos que el líder Rennes.

Lyon puede recuperar la punta por diferencia de goles si derrota el martes a Montpellier.

OTROS PARTIDOS Rennes subió a la cima con una cómoda victoria de 2-0 en su visita al Estrasburgo.

El Milan comienza con derrota y la Roma no pasa del empate Roma

Europa Press/dpa

El nuevo AC Milan de Marco Giampaolo comenzó la Serie A con una derrota por la mínima en su visita al Udinese (1-0)

Foto La Hora: Lepresse/Zuma/dpa/Europa Press

en un pobre partido donde ni siquiera tiró entre los tres palos, mientras que la Roma no pasó del empate en su casa ante el Genoa (3-3) después de haberse adelantado hasta

Los jugadores del Milan se lamentan tras la anotación del Udinese en el juego de ayer.

en tres ocasiones a su rival.

El conjunto ‘rossonero’ comenzó el año como lo terminó. El Milan cayó por culpa de un gol del brasileño Rodrigo Becao, cuyo debut le permitió estrenarse con un cabezazo en la salida de un córner. El cuadro de Giampaolo, que espera la llegada del atlético Correa como agua de mayo, no hizo nada por cambiar su suerte.

Giampaolo reemplazó a Gennaro Gattuso en junio y el extimonel de Sampdoria parece ya listo para renunciar a su formación favorita de 4-3-1-2 luego de una decepcionante actuación en la cual Milan no hizo siquiera un tiro a puerta.

Quien tampoco pudo comen-

LIGUE 1 EQUIPO 1.Stade Rennes 2.Olympique de Lyon 3.Paris Saint Germain 4.Niza 5.Angers 6.Stade Brest 7.Saint Etienne 8.Stade de Reims 9.Girondins de Burdeos 9.Metz 11.Nantes 12.Toulouse 13.Lille 14.Amiens 15.Racing Estrasburgo 16.Montpellier 17.Olympique de Marsellla 18.Nimes Olympique 19.Mónaco 20.Dijón

J G E P Goles Pts 3 3 0 0 5-1 9 2 2 0 0 9-0 6 3 2 0 1 8-2 6 2 2 0 0 4-2 6 3 2 0 1 6-7 6 3 1 2 0 3-2 5 2 1 1 0 3-2 4 3 1 1 1 2-1 4 3 1 1 1 4-4 4 3 1 1 1 4-4 4 3 1 1 1 3-3 4 3 1 1 1 2-5 4 2 1 0 1 2-2 3 3 1 0 2 3-4 3 3 0 2 1 1-3 2 2 0 1 1 1-2 1 2 0 1 1 0-2 1 3 0 1 2 3-7 1 3 0 1 2 2-8 1 3 0 0 3 1-5 0

EQUIPO 1.

Lazio 2.

Napoli 3.

Atalanta 4.

Torino 5.

Brescia Calcio 5.

Juventus 5.

Udinese 8.

Roma 8.

Genoa 10.

Hellas Verona 10.

Bologna 12. Inter de Milán 12.

Lecce 14.

Fiorentina 15.

Spal Ferrara 16.

Sassuolo 17.

Cagliari 17.

Parma 17. Milan 20.

Sampdoria

zar ganando fue la Roma, aunque los capitalinos salvaron el estreno con un empate. El equipo dirigido por Paulo Fonseca marcó por mediación de

SERIE A J G E P Goles Pts 1 1 0 0 3-0 3 1 1 0 0 4-3 3 1 1 0 0 3-2 3 1 1 0 0 2-1 3 1 1 0 0 1-0 3 1 1 0 0 1-0 3 1 1 0 0 1-0 3 1 0 1 0 3-3 1 1 0 1 0 3-3 1 1 0 1 0 1-1 1 1 0 1 0 1-1 1 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 0-0 0 1 0 0 1 3-4 0 1 0 0 1 2-3 0 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-1 0 1 0 0 1 0-1 0 1 0 0 1 0-1 0 1 0 0 1 0-3 0

Under, Dzeko y Kolarov, pero Pinamonti, Criscito y Kouane, a 20 minutos del final, establecieron el definitivo 3-3 y el consecuente reparto de puntos.

Guatemala, 26 DE agosto de 2019 / Página 5

Boca Juniors cosechó un triunfo y River Plate sufrió una derrota ayer, exactamente una semana antes de que los dos rivales acérrimos se midan en el superclásico argentino.

BUENOS AIRES AP

Con un gol de Franco Soldano antes de que se cumpliera el primer minuto de juego, Boca superó a domicilio a Banfield por 1-0 en la cuarta fecha de la Superliga Argentina de Fútbol. La victoria ubica a los boquenses en la cima junto a San Lorenzo con 10 puntos.

River, por su parte, cayó por 1-0 frente a Talleres en el Monumental.

El próximo domingo, ese mismo inmueble será la sede de la edición número 202 del superclásico, por la quinta fecha. Será el primer enfrentamiento entre Boca y River desde que ese último equipo se impuso en la final de la Copa Libertadores en Madrid.

Ante Banfield y sin varios de sus titulares, Boca consiguió la ventaja en la primera jugada. Tras un pase desde la izquierda, Soldano disparó de derecha y batió al portero uruguayo Esteban Conde a los 19 segundos.

En la más clara de los locales, Juan

Boca gana y River cae antes del superclásico Álvarez remató, desvió el arquero boquense Esteban Andrada y el balón tocó un palo a los 9 minutos.

En la segunda parte, los verdiblancos se volcaron al ataque, sobre todo después de que Boca perdió a Agustín Almendra por expulsión. Sin embargo, no lograron hacer daño al arco de Andrada.

“Hemos mejorado mucho en defensa. Eso se ve en cada partido. Nos encontramos con el gol rápidamente”, valoró el guardameta boquense.

Los xeneizes jugarán frente a Liga Deportiva Universitaria el miércoles por los cuartos de final de la Copa Libertadores. Boca goleó 3-0 en Quito.

El triunfo de Talleres fue su primero en el Monumental desde 1990, gracias al tanto de Nahuel Bustos a los 62 minutos, cuando pasó a un defensor, buscó definir ante Franco Armani y aprovechó un rebote para tocar sobre la línea de gol.

Marcelo Gallardo puso en la cancha un 11 con mayoría de suplentes, de cara al encuentro del jueves ante Cerro Porteño en Asunción por los cuartos de Libertadores. River ganó 2-0 en Buenos Aires.

Los Millonarios tuvieron un pálido desempeño, en el prácticamente no generaron peligro. A los 90, perdieron al zaguero Javier Pinola, por doble amonestación.

“Fue un primer tiempo malo, segundo tiempo malo. Tuvimos una o dos situaciones que no fueron muy claras”, dijo el delantero local Lucas Pratto.

Central Córdoba y Racing empataron 0-0 en Santiago del Estero. Sobre el final hubo cuatro ocasiones en ambos arcos. La más clara fue del mediocampista racinguista Matías Zaracho, cuyo remate fue controlado por Diego Rodríguez a los 86.

En los descuentos, se fueron expulsados Zaracho y el defensor paraguayo Hugo Vera Oviedo por los locales.

Godoy Cruz consiguió su primer triunfo en el certamen, 2-1 sobre Estudiantes, tras la salida del entrenador Lucas Bernardi. En su lugar se sentó Javier Patalano.

Federico González anotó el gol pincharrata a los 14. El Tomba lo revirtió con los tantos del uruguayo Santiago García de cabeza a los 57 y Fabián Henriquez a los 65.

LA Galaxy y Los Angeles FC dividen puntos LOS ÁNGELES AP

Zlatan Ibrahimovic anotó dos goles en el primer tiempo antes que Carlos Vela empatara el marcador al inicio del segundo, pero LA Galaxy seguía con ventaja sobre Los Angeles FC con un empate de 3-3 ayer por la noche.

Foto La Hora: AP/Marcio José Sánchez

Cristian Pavón anotó a los 16 minutos y puso el mercador 3-1 para los Galaxy, pero Latif Blessing anotó dos en el primer tiempo para LAFC antes que Vela anotara el suyo. Vela fue sacado de la cancha por lesión después de su gol, y a partir de allí ninguno de los dos clubes logró el desempate.

Zlatan Ibrahimovic del Galaxy de Los Angeles (centro) celebra son sus compañeros tras anotar en el partido contra Los Angeles FC.

Galaxy va con 2-0-3 contra LAFC, incluyendo una victoria y un empate en esta temporada.

Es el más reciente capítulo en la serie El Tráfico que lleva 17 meses, lleno de emoción y pasión de la fanaticada Aunque LAFC apenas surgió la temporada pasada, ha surgida una enconada rivalidad entre los dos clubes.

Y las dos estrellas más grandes de la MLS están a sus anchas en este evento: Ibrahimovic ha anotado ocho goles en sólo cinco partidos contra LAFC, más de los siete goles que Vela tuvo contra Galaxy.

También ayer, Gyasi Zardes aportó un doblete y el Crew de Columbus venció 3-1 al FC Cincinnati, en un duelo entre equipos de Ohio que son los peores de la Conferencia del Este. Columbus está en el penúltimo sitio con 30 puntos, mientras que Cincinnati es colista con 18.

En un fin de semana que incluyó los clásicos locales, FC Dallas vapuleó 5-1 al Dynamo de Houston, para llegar al séptimo puesto de la Conferencia del Oeste, con 40 puntos. Houston se quedó con 31 y es antepenúltimo.

Foto La Hora: Twitter de Boca Juniors

El delantero de Boca Juniors, Franco Soldano, celebra luego de marcar el único tanto del juego que les dio la victoria sobre Banfield.

Werner anota y renueva contrato con el Leipzig BERLÍN AP

Timo Werner puso fin a las especulaciones que lo vinculaban al Bayern Munich en un traspaso de verano y anotó por el Leipzig ayer en una victoria de 2-1 sobre Eintracht Frankfurt.

Leipzig anunció antes del partido que el delantero de 23 años, cuyo contrato terminaba el próximo año, finalmente firmó un nuevo acuerdo hasta 2023, lo que termina con la incertidumbre sobre su futuro inmediato. Werner había hecho poco para aplacar las especulaciones sobre un posible canje al Bayern.

El atacante alemán celebró anotando el primer gol del partido a los 10 minutos frente a Frankfurt, girando inteligentemente para definir después de que delantero danés Yussuf Poulsen había rematado de cabeza al área.

Frankfurt intentó dar pelea, pero careció de un ataque de peligro y lució susceptible a los contraataques del equipo de casa.

Poulsen selló la segunda victoria

de Leipzig en dos compromisos bajo el mando del nuevo técnico Julian Nagelsmann a los 80.

El defensor Timmy Chandler dio al pase para el gol de consolación del portugués Goncalo Paciencia a los 89.

En el último duelo de la jornada, Wolfsburg goleó 3-0 a Hertha Berlin en un partido en que el derrotado dominó en la posición de balón, pero no supo abrirse espacios en el área rival.

Foto La Hora: AP/Jan Woitas/dpa

Timo Werner (derecha), del Leipzig, controla el balón ante la marca de Evan N’Dickar, del Frankfurt.

Página 6 / Guatemala, 26 DE agosto de 2019

Luck antepone disfrutar su vida antes que seguir en la NFL Andrew Luck fue único.

Amaba el fútbol americano. Ama la vida todavía más.

INDIANÁPOLIS

Agencia AP

Así que cuando Luck, de 29 años, pensó que otro largo y arduo retorno pondría en riesgo sus planes futuros, consideró que abandonar el deporte y potencialmente cientos de millones de dólares era la única elección lógica.

“Durante los últimos cuatro años más o menos, he estado en este ciclo de lesiones, dolor, rehabilitaciones y ha sido incesante, incansable, tanto en temporada como en la pretemporada”, dijo Luck tras la derrota del sábado ante los Bears de Chicago. “Me sentí atrapado en ello, y la única manera que veo es no jugar más fútbol americano. Me ha quitado el gozo por este juego”.

El anuncio y el momento (para hacerlo) -dos semanas antes del primer juego de temporada de los Colts de Indianápolis contra los Chargers de Los Ángeles- sorprendió al mundo de la NFL. Pero esta no fue una decisión de momento.

Después de tres temporadas plagadas de lesiones, Luck regresó el año pasado con una nueva perspectiva sobre el dolor físico, el desgaste mental y el estrés emocional que necesitaba para seguir luchando en su regreso. A finales del verano anterior, describió su estado mental a lo largo de la continua rehabilitación con palabras tales como “triste”, “miserable” y

Foto La Hora: AP/Michael Conroy

El quarterback de los Colts de Indianápolis, Andrew Luck, habla durante una conferencia de prensa tras el juego de pretemporada de la NFL contra los Bears de Chicago. “atemorizado”.

El mes pasado, mientras el dolor persistente en la parte inferior de la pierna izquierda lo obligó a dejar el campo de entrenamientos otra vez, Luck declaró a los reporteros que después de jugar con dolor en el hombro en 2016 y perderse la temporada 2017 completa, sería honesto consigo mismo, sus en-

trenadores, compañeros y la organización acerca de cómo sentía su cuerpo.

En el momento, Luck dijo que pensó incluso que los entrenamientos limitados eran perjudiciales para él y el equipo.

Si bien algunos aficionados abuchearon a Luck mientras salía del terreno de juego el sábado por la

noche, otros jugadores lo apoyaron. Entienden lo peligroso y debilitante que puede ser el deporte, por lo cual algunos se retiran a edades tempranas.

Luck es la figura más destacada hasta ahora en esa creciente lista.

“Creo que se necesita una cantidad inmensa de coraje, una enorme cantidad de reflexión interna y

muchas agallas para hacer lo que está haciendo”, dijo el defensive end de Houston, J.J. Watt. “Estoy seguro que la gente tiene sus puntos de vista y sus maneras de intentar decir lo que harían en sus zapatos. Pero la verdad es que nadie está en sus zapatos. Nadie tiene que pasar por lo que ha tenido que pasar. Nadie ha pasado por la rehabilitación y las lesiones... Respeto muchísimo esto (su decisión). Creo que se necesita muchísimo para alejarse de un montón de dinero como ese”.

El propietario de los Colts, Jim Irsay, estima que Luck podría haber ganado hasta 500 millones de dólares si hubiera durado tanto como Brett Favre, Tom Brady o Peyton Manning, este último el predecesor de Luck.

Pero Luck nunca estuvo en el fútbol americano por el dinero o la fama, como otros que abandonaron el deporte en sus términos y en su mejor momento.

Barry Sanders se retiró a la edad de 31 años tras ganar cuatro títulos de acarreos de la NFL y al alcance de romper el récord de más yardas por tierra de Walter Payton. A los 30 años, Calvin Johnson se fue luego de seis apariciones consecutivas en el Pro Bowl. Jim Brown abandonó a los 30 años por una incipiente carrera cinematográfica, menos de un año después de ganar su tercer y último premio como Jugador Más Valioso.

Nunca volvieron y Luck dijo que no anticipa un retorno, aunque es lo suficientemente joven para hacerlo.

Kovalev noquea a Yarde y tiene en la mira al ‘‘Canelo’’ CHELYABINSK, Rusia Agencia AP

Foto La Hora: AP/Anton Basanayev

El ruso Sergey Kovalev golpea al británico Anthony Yarde durante un combate por el título semipesado de la OMB en Chelyabinsk.

Sergey Kovalev noqueó el sábado a Anthony Yarde para retener el título de los semipesados por la Organización Mundial de Boxeo (OMB), y se dijo dispuesto a enfrentar al mexicano Saúl “Canelo” Álvarez.

Kovalev salió victorioso en su primera defensa del título que recuperó en febrero. Sin embargo, fue estremecido por los potentes golpes del retador británico en el octavo asalto.

A esas alturas, Yarde lucía ya cansado, y fue derribado en el undécimo episodio con un jab de zurda del monarca ruso.

Tras el castigo que Yarde infligió sobre Kovalev, el veterano ruso recibió una advertencia de su entrenador Buddy McGirt. Le dijo que arrojaría la toalla si seguía recibiendo puñetazos.

Hace apenas un mes, otro púgil ruso entrenado por McGirt, Maxim Dadashev, murió por las lesiones sufridas en el cuadrilátero.

El boxeador de la división de los superligeros resultó con un daño cerebral en su pelea ante el puertorriqueño Subriel Matías, pese a que McGirt intervino para detener las hostilidades cuando su pupilo se llevó duros golpes en la cabeza.

Yarde, quien marchaba invicto, tiene ahora una foja de 18-1. No

había necesitado siquiera diputar más de siete rounds antes del sábado, y pareció exhausto en los últimos capítulos.

Kovalev (34-3-1) libró su 16to pleito consecutivo por un título mundial. Perdió el cetro ante el colombiano Eléider Álvarez en agosto de 2018 pero lo recuperó en la revancha, seis meses después.

Fue apenas el cuarto combate profesional de Kovalev en su natal Rusia. Ahora, tendría en puerta una pelea con una bolsa jugosa frente a Álvarez, monarca de los medianos. “’Canelo’ es un gran peleador, y si quiere enfrentarme, estoy listo”, recalcó.

Guatemala, 26 DE agosto de 2019 / Página 7

McIlroy concluye campaña con título y premio de $15 millones Rory McIlroy avanzó al green del hoyo 18 en East Lake, con la victoria en la bolsa y 15 millones de dólares listos para depositarse en su cuenta bancaria.

ATLANTA

Foto La Hora: AP/Tony Dejak)

Agencia (AP)

Pero lo que vio y escuchó fue incluso mejor.

La escena fue muy conocida. Varios espectadores pasaron debajo de las sogas que delimitaban el campo y rodearon el green para atestiguar el último toque de una soberbia actuación en el Campeonato del Tour.

Poco después, comenzó a resonar el coro de “Rory”.

Esta vez, nadie le robó la atención a McIlroy, quien se apoderó de la mayor bolsa en la historia del golf ayer, cuando superó a Brooks Koepka durante la última ronda en East Lake para ganar la Copa FedEx y su premio de 15 millones de dólares.

“Voy a disfrutar mucho esta noche”, afirmó McIlroy, quien estaba un golpe detrás y tomó la ventaja con tres impactos rumbo al hoyo 7.

Jamás permitió que Koepka o Xander Schauffele le dieran alcance en el Campeonato del Tour.

El norirlandés cerró con una tarjeta de 66 golpes, cuatro debajo del par, que le habría bastado para conquistar el Campeonato del Tour con cualquier formato. En la nueva modalidad, cada golfista comenzó con cierta delantera o desventaja de acuerdo con la posición que ocupaba en la FedEx.

El jugador de los Indios de Cleveland, el dominicano José Ramírez (derecha), sale del terreno de juego con un médico durante el primer inning de un partido de béisbol contra los Reales de Kansas City.

Indios pierden a José Ramírez por fractura de mano derecha CLEVELAND Agencia AP

Foto La Hora: AP/John Amis

El norirlandés Rory McIlroy sostiene la Copa FedEx, tras ganar el Campeonato del Tour ayer.

McIlroy terminó con cuatro golpes de ventaja respecto de Schauffele.

Se unió a Tiger Woods como los únicos jugadores que han ganado dos veces la Copa FedEx desde 2007, cuando comenzó a disputarse.

“Siempre que uno puede hacer algo que sólo Tiger ha logrado es porque uno ha hecho las cosas bien”, recalcó.

Hace un año, McIlroy fue un mero espectador cuando jugaba en el grupo final junto a Woods, quien coronó su regreso al golf con un triunfo en East Lake.

Ahora, las ovaciones fueron exclusivamente para McIlroy.

Cuando avanzaba hacia el último hoyo, el norirlandés volteó a ver a Harry Diamond, su caddie y mejor amigo.

“Esta caminata es un poco más sa-

tisfactoria que la del año pasado”, le dijo.

McIlroy comenzó el torneo con una desventaja de cinco golpes respecto del líder, de acuerdo con el nuevo formato. En esas condiciones, quería lograr el mejor marcador de los 30 participantes.

Lo logró por tres golpes, con un acumulado de 267, 13 bajo par.

Con ello, obtuvo 14 millones de dólares en metálico y un millón más cuyo pago se realizará en forma diferida. Fue el único golfista que terminó debajo del par en los cuatro días del torneo.

Schauffele se llevó cinco millones de dólares por su segundo puesto.

“Hubo muchas emociones hoy”, consideró. “El corazón estuvo latiendo al máximo durante buena parte de la ronda”.

Los Indios de Cleveland sufrieron un golpe terrible en el peor momento posible. El tercera base José Ramírez, cuyo despertar con el bate se alineó con el resurgimiento de Cleveland en la tabla de posiciones, deberá someterse a una cirugía por una fractura de mano derecha y estará fuera de acción de manera indefinida, al tiempo que los Indios tratan de dar alcance a Minnesota en la División Central de la Liga Americana o conseguir un puesto de comodín.

El dominicano fue colocado ayer en la lista de lesionados con el hueso ganchoso fracturado, una lesión que típicamente toma más de un mes en sanar. Fue retirado del juego del sábado en el primer inning luego de hacer swing a un lanzamiento.

El manager Terry Francona dijo que el pelotero de 26 años ha estado lidiando con dolor en la muñeca derecha por algún tiempo.

Francona detalló que Ramírez volaría ayer a Nueva York y se sometería hoy a cirugía. El equipo tendrá un panorama más claro sobre el re-

greso de Ramírez tras procedimiento a cargo del médico especialista en manos Thomas Graham.

Cleveland, que ha ganado los últimos tres títulos divisionales, llegó ayer al último encuentro de su serie contra Kansas City a 2,5 juegos de los Mellizos y medio juego detrás en la carrera por el comodín.

Perder a Ramírez por cualquier periodo de tiempo sería difícil, pero el hecho de no tenerlo durante la recta final de la temporada es especialmente desafiante para los Indios, que han batallado con las lesiones toda la campaña.

“Hay dos maneras de verlo: puedes sentir lástima de ti mismo, lo cual probablemente no termina bien”, subrayó Francona. “O puedes elegir pelear y sentir que es nuestro momento de brillar. Y elegiría la segunda opción. Estoy consciente que es más difícil. Perdimos a un gran jugador. Eso no significa que no puedes ganar. Sólo lo hace un poco más difícil”.

Francona dijo que el cuerpo médico no cree que la lesión de Ramírez esté relacionada a las molestias previas.

Luisiana gana su primer título de Pequeñas Ligas SOUTH WILLIAMSPORT, Pensilvania, EE. UU. Agencia AP

Luisiana conquistó su primer título de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, luego que Marshall Louque bateó un par de dobles e impulsó tres carreras, mientras el pitcher Egan Prather lanzó blanqueada de dos hits para guiar ayer al equipo de River Ridge a un triunfo 8-0 sobre Curazao.

Egan silenció a una poderosa alineación de Curazao, haciendo 88 lanzamientos durante seis innings.

Su actuación en el juego de campeonato coronó un torneo sólido en

el montículo, en el que obtuvo dos victorias y ponchó a 19 bateadores en 14 entradas y un tercio.

La explosión ofensiva de Luisiana se dio en el quinto capítulo, cuando el equipo que representaba a la región Suroeste de Estados Unidos anotó cuatro carreras con cuatro hits para asumir el control.

Reece Roussel conectó un doble productor que fue seguido por un sencillo productor de Marshall, su tercero del día.

Curazao amenazó en la alta del tercer episodio al llenar las bases con un out. Pero una rola fuerte a Mar-

shall en tercera base resultó en un out forzado en el plato y pocos lanzamientos después, Jurdrick Profar, el hermano más joven del jugador de cuadro de los Atléticos de Oakland, Jurickson Profar, fue puesto out mientras trataba de anotar en un wild pitch.

Con la victoria de Luisiana, los equipos estadounidenses han ganado en años consecutivos la corona de las Pequeñas Ligas por primera vez desde 2009, cuando un equipo de Chula Vista, California, completó una racha de cinco campeonatos consecutivos de Estados Unidos.

Foto La Hora: AP/Gene J. Puskar

El equipo de River Ridge, Luisiana, celebra un triunfo 8-0 sobre Curazao en el juego de campeonato de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, en South Williamsport, Pensilvania.

Página 8 / Guatemala, 26 de agosto de 2019

Yanquis pegan tres jonrones ante Kershaw y vencen a Dodgers Los Yanquis se marchan de Los Ángeles con una buena sensación tras su desempeño ante el club que ostenta la mejor foja en las mayores.

LOS ÁNGELES Agencia AP

DJ LeMahieu, Aaron Judge y Mike Ford dispararon sendos jonrones, Domingo Germán superó a Clayton Kershaw para llegar a 17 victorias, con las que lidera las Grandes Ligas, y Nueva York derrotó 5-1 a los Dodgers.

“Jugamos de manera consistente y tenemos una alineación peligrosa”, valoró Judge, quien consiguió cuadrangular en cada uno de los tres duelos de la serie y está a uno de llegar a 100 en su carrera. “Venir acá y ganar dos de tres al mejor equipo de la Liga Nacional y a uno de los mejores en el béisbol es algo asombroso”.

Los Yanquis establecieron

Foto La Hora: AP/Mark J. Terrill

Mike Ford, de los Yanquis de Nueva York, batea un jonrón en el sexto inning del encuentro ante los Dodgers de Los Ángeles.

ayer un récord de las mayores, de más cuadrangulares en un mes, al haber conseguido 61 en lo que va de agosto. Sumaron nueve para derrotar a los Dodgers, en lo que se consideró un adelanto a la Serie Mundial.

Nueva York está empatado con Houston con la mejor foja de la Liga Americana (85-47).

Los Dodgers tienen un récord de 86-46.

“Es difícil sacarse de la mente la idea de que esto

podría ser un anticipo de algo”, comentó el pelotero de cuadro de los Dodgers, Max Muncy.

“El ambiente fue increíble.

Los fanáticos hicieron mucho ruido”.

El dominicano Germán (17-

3) toleró una carrera y cuatro imparables en cinco episodios y un tercio. El derecho repartió cinco ponches y entregó dos boletos.

Los Yanquis ganaron su undécimo encuentro consecutivo ante un abridor zurdo. Ostentan un récord de 25-14 contra zurdos en esta campaña.

Kershaw (13-3) aceptó tres vuelacercas por segundo duelo consecutivo. Ha recibido 21 en lo que va de la temporada, la segunda peor cifra en su carrera.

El zurdo permitió tres anotaciones y cuatro imparables en siete innings. Recetó 12 ponches, su mayor cantidad en la temporada, y no regaló una sola base por bolas.

Por los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres de 3-0. Los dominicanos Gary Sánchez de 4-0, Germán de 2-0. El colombiano Gio Urshela de 4-1 con una remolcada.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Kiké Hernández de 1-0.

Gigantes remontan y superan a Atléticos Carpenter despierta al bate, Cardenales barren a Rockies Evan Longoria disparó un OAKLAND, California, EE.UU. Agencia AP

jonrón en los albores del duelo y añadió un sencillo de dos carreras que significó la ventaja en el séptimo episodio, para que los Gigantes de San Francisco remontaran y vencieran ayer 5-4 a los Atléticos de Oakland.

El colombiano Donovan Solano añadió cuatro imparables y una producida a la causa de los Gigantes, que barrieron la serie de dos compromisos.

San Francisco triunfó en lo que fue el juego número 4.000 de Bruce Bochy como manager de las mayores. Buster Posey se ponchó tres veces y pegó un rodado para doble matanza.

Mark Canha conectó dos vuelacercas por Oakland, ambos ante el abridor Logan Webb. Sin embargo, se ponchó con las bases congestionadas, lo que puso fin al quinto acto.

OAKLAND, California, EE.UU. Agencia AP

Foto La Hora: AP/Jeff Chiu

Evan Longoria, de los Gigantes de San Francisco, conecta un sencillo de dos carreras ante los Atléticos de Oakland.

Los Atléticos siguen medio juego detrás de Tampa Bay en la puja por el segundo wild-card de la Liga Americana.

Menos de 24 horas después de anotar ocho veces en el octavo episodio para ganar por 10-5, los Gigantes perdían por 4-3 antes de llenar la casa frente a Jake Diekman (1-7), sin outs en el séptimo inning.

Longoria conectó un sencillo que empujó a Brandon Crawford y a Solano.

Sam Conrood (4-0) retiró a tres rivales para llevarse la victoria. Will Smith dio trámite al noveno capítulo para su 30mo salvamento.A Por los Gigantes, el colombiano Solano de 4-4 con una anotada y una producida.

Matt Carpenter salió de su bache ofensivo con un jonrón y tres hits, Dexter Fowler remolcó tres carreras y los Cardenales de San Luis despacharon ayer 11-4 a los Rockies de Colorado tras una larga espera por la lluvia.

San Luis, que ha ganado siete de ocho y 13 de 16, barrió la serie de cuatro juegos con un marcador combinado de 31-12.

Nolan Arenado y Garrett Hampson jonronearon por los Rockies, que han perdido seis de siete.

Lane Thomas añadió un jonrón como emergente en el séptimo inning por los líderes Cardenales, que sacaron distancia de 2 juegos y medio sobre los Cachorros de Chicago en la División Central de la Liga Nacional. Es la mayor diferencia

Foto La Hora: AP/Jeff Roberson

Tommy Edman, de los Cardenales de San Luis, anota una carrera en el segundo inning del juego ante los Rockies de Colorado.

desde que se despegaron tres juegos el 1 de mayo.

Ryan Helsley (1-0) se apuntó la primera victoria de su carrera con un relevo de 2 1/3. Toleró un imparable, una carrera sucia y ponchó a cuatro.

El venezolano Antonio Senzatela (8-8) fue castigado con seis carreras y cinco hits en 1 2/3 innings tras regresar de las ligas menores.