Deportivo 29-07-2019

Guatemala, 29 de julio de 2019

ORO PARA CHARLES FERNÁNDEZ Y BOLETO A OLÍMPICOS DE TOKIO El pentatleta guatemalteco logró el bicampeonato panamericano y su pase a las Olimpiadas del próximo año.

Pág. 3

PANAMERICANOS/PÁG. 2

CICLISMO/PÁG. 5

FÓRMULA 1/PÁG. 4

EE. UU. encabeza el medallero general de las justas

Colombiano Egan Bernal gana el Tour de Francia

Verstappen conquista lluvioso Gran Premio de Alemania

Página 2 / Guatemala, 29 DE julio de 2019

EE. UU. toma cima de medallero en Lima La ubicación de México como líder del medallero de los Juegos Panamericanos duró un solo día.

Estados Unidos lo desplazó ayer y está ya en su lugar tradicional en las justas continentales.

LIMA AP

Es prácticamente seguro que la delegación estadounidense siga en el puesto del que sólo ha sido desbancada en dos de las 18 ediciones de los Juegos (Buenos Aires 1951 y La Habana 1991).

Así que no hay nada que lamentar para la delegación azteca. Su lucha en el cuadro es con otros países, el domingo sumó otras tres preseas doradas para llegar a ocho.

Dos llegaron en el ciclismo de montaña, donde Daniela Campuzano y José Ulloa arrasaron.

Para la “Super Dani”, la tercera fue la vencida: obtuvo al fin el cetro continental tras quedarse

fuera del podio en Guadalajara 2011 y Toronto 2015.

“He aprendido a no estresarme y a creer en mí”, señaló la ciclomontañista.

El otro oro mexicano en la actividad dominical llegó en el taekwondo, dentro de la modalidad de poomsae para duplas mixtas. Ana Ibáñez y Leonardo Juárez se impusieron en el tatami del Polideportivo Callao.

En las pesas, Colombia atinó a enderezar una jornada que pintaba mal. Brayan Rodallegas y María Lobón ganaron sendos oros en el levantamiento de pesas de los Juegos Panamericanos.

Rodallegas hizo válidos los pronósticos y se quedó con el oro en la división de 81 kilogramos. Totalizó 363 para superar al dominicano Zacarías Bonatt, quien terminó con 356 y tomó la plata, mientras que el bronce le correspondió al estadounidense Maurus Harrison con 350.

Con esa medalla dorada, Colombia llegó a tres en Lima y sus-

pira por emular lo que hizo hace cuatro años en Toronto, donde los pesistas cafeteros se llevaron un cuantioso botín de ocho preseas de oro y 13 totales.

Lobón, de 23 años superó en una dura batalla a la ecuatoriana María Escobar para coronarse en la división de 59 kilogramos.

“Fue una dura prueba ante la ecuatoriana y tuve que dar lo mejor de mí para poder ganar”, dijo Lobón, quien se alzó con el oro en su último levantamiento.

“Estaba muy emocionada, fue un sueño pero siempre creí que podía y en ese intento pensé en dar todo para darle la medalla a mi Colombia, no pensaba en la rival, sólo pensaba en dar lo mejor de mí y nada más”.

También Venezuela se embolsó un par de oros en las pesas, sus primeros dos títulos en estos Juegos Panamericanos. Génesis Rodríguez, ausente de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro por dopaje, triunfó en la división de 55 kilogramos.

Foto La Hora: AP/Juan Karita

La mexicana Daniela Campuzano compite en el ciclismo de montaña, donde ganó la presea de oro.

MEDALLERO LIMA 2019 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

País Oro Estados Unidos 9 México 8 Colombia 4 Argentina 4 Brasil 3 Perú 3 Cuba 3 Canadá 2 Venezuela 2 República Dominicana 1 Guatemala 1

Plata Bronce Total 7 7 23 5 9 22 5 5 14 2 4 10 4 5 12 2 3 8 2 2 7 8 5 15 0 1 3 2 3 6 1 0 2

Hurd, la gimnasta de EE. UU. que Los Pumas se devoran el oro en Lima inspira a otras a usar gafas LIMA LIMA AP

Morgan Hurd ha inspirado a muchas gimnastas estadounidenses _y a otras personas que usan gafas y practican algún deporte. De hecho, hubo quienes aprovecharon la ocasión de la Noche de Brujas para disfrazarse con leotardos y anteojos.

Esos atuendos la sorprendieron, porque la campeona mundial del all-around en 2017 y candidata a preseas en los Juegos Olímpicos del año pasado en Tokio se sigue

Foto La Hora: AP/Rebecca Blackwell

sintiendo como una adolescente común de 18 años.

“Sinceramente, es algo loco, porque todavía pienso en mí misma como que no soy casi nadie. Simplemente soy yo misma”, dijo Hurd a The Associated Press. “Cuando la gente me pide mi autógrafo, me quedo como diciendo ‘¡guau!, ¿por qué alguien haría eso?’ Pero me alegra inspirar a una generación, y espero ser un buen modelo de comportamiento para ésta”.

Todos los ojos parecieron

La estadounidense Morgan Hurd recibe un abrazo de una entrenadora tras realizar su rutina de piso en las eliminatorias de la gimnasia en los Juegos Panamericanos de Lima.

puestos sobre Hurd el sábado, durante su debut en los Juegos Panamericanos de Lima. Su desempeño en la jornada contribuyó con la presea dorada conseguida por el equipo estadounidense, aunque en el allaround individual, la gimnasta no se clasificó a la final. “Ésta definitivamente no era mi mejor competencia, y estoy un poco decepcionada de mí misma, pero me alegra contribuir con el equipo de Estados Unidos. Y, en adelante, sólo voy a volver al gimnasio para trabajar incluso más duro”.

Fue el quinto oro consecutivo de las estadounidenses en la modalidad por equipos de los Juegos Panamericanos.

Las integrantes del equipo estadounidense que avanzaron a las finales del all-around y aparatos individuales incluyeron a Riley McCusker y Kara Eaker, en el all-around, Aleah Finnegan, en el salto; McCusker y Leanne Won, en las barras asimétricas, así como McCusker y Eaker en viga de equilibrio y piso.

AP

En su tercer intento por demostrar su superioridad, los Pumas no fallaron. Se vengaron de sus viejos verdugos y se devoraron el oro del rugby siete en los Juegos Panamericanos.

Con dos tries de Luciano González Rizzoni, Argentina apabulló el domingo 33-10 a Canadá en la final, y consiguió por primera vez la presea dorada en estas justas.

Para nadie es un secreto que Argentina es uno de los escasos bastiones del rugby en América.

Pero no había podido subir a lo más alto del podio en las dos ediciones de los Juegos Pana-

Foto La Hora: AP/Moisés Castillo

mericanos transcurridas desde este deporte se incorporó al programa, en la modalidad de equipos con siete integrantes.

Cayeron en las finales de Guadalajara 2011 y Toronto 2015, ambas veces ante Canadá. En Lima, los canadienses no tuvieron posibilidad alguna. “¡Dale campeón, dale campeón”, cantaron los Pumas frente a sus seguidores en el estadio de Villa María del Triunfo.

Germán Schulz, Lautaro Bazán y Franco Sábato aportaron sendos tries a la causa argentina.

El bronce fue para Estados Unidos, que más temprano se impuso 24-19 a Brasil.

Los jugadores de la selección argentina de rugby festejan tras vencer en la final a Canadá para obtener el oro en los Juegos Panamericanos de Lima.

Guatemala, 29 DE julio de 2019 / Página 3

El pentatleta guatemalteco, Charles Fernández, consiguió ayer la medalla de oro y su clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en una épica jornada en los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

Oro para Charles Fernández y boleto a Olímpicos de Tokio

Por Redacción*

lahora@lahora.com.gt

Fernández, de 23 años, retuvo de esta forma el campeonato logrado hace cuatro años en la edición de Toronto, en una definición llena de dramatismo en la sede de la Escuela Militar de Chorrillos.

Lo logrado por Fernández en Lima, fue la primera presea de oro para Guatemala en la cita continental y la segunda en el conteo general, luego de la plata conseguida el sábado por Edgar Pineda Zeta de levantamiento de pesas.

En la última prueba de carrera y tiro, Fernández superó a su adversario chileno Esteban Bustos, con quien mantuvo una férrea pelea por el primer lugar. La medalla de bronce quedó en poder del argentino Sergio Villamayor.

ENTRE LOS MÁS GANADORES Con esta presea, Fernández se une al tirador Atila Solti, al velerista Juan Ignacio Maegli y al badmintonista Kevin Cordón, como los guatemaltecos más ganadores de oro en Panamericanos, todos con dos.

Fernández resultó vencedor con 1492 puntos, Bustos logró 1482 y Villamayor 1459, el podio del grupo de 32 pentatletas participantes, incluido el también nacional Jorge Imeri, quien

Foto La Hora: Comité Olímpico Guatemalteco

Charles Fernández revalidó su título panamericano conseguido hace cuatro año en Toronto.

se colocó en el puesto 20.

En la prueba de natación (200 metros libres), Fernández fijó el segundo mejor tiempo con 2:02:40 minutos y suma de 306 puntos. En la ronda de esgrima (al ranquin se sumó el bonus) fue tercero con 243. En la equi-

tación (montando a la yegua Divina) logró la cuarta posición con 291 puntos y en la combinada fue el más rápido con 10:48 minutos y 652 unidades.

Hasta antes de la última prueba, Fernández se ubicaba detrás de Bustos, quien completó

la equitación con puntaje perfecto y salió dos segundos adelante en la carrera y tiro. La contienda fue apretada hasta los últimos 400 metros del cross country, en los que el guatemalteco apretó el paso y se enfiló con ventaja a la meta.

Fernández, quien contó con el apoyo de los entrenadores Marian Gheorghe y Wylder Rodríguez, volverá a Juegos Olímpicos, tras su experiencia en Río 2016 en los que finalizó en el Top 15.

Tras el logro de Fernández, Guatemala contabiliza ahora un total de 77 medallas, siendo 21 oros, 16 platas y 40 bronces en la historia de los Juegos Panamericanos.

Tras lograr su triunfo, Fernández indicó que seguirá dando lo

mejor sí para representar a Guatemala en la esfera internacional.

“Los guatemaltecos me inspiran a seguir adelante, me impulsa y me llenan de lágrimas. Prometo seguir dando lo mejor de mí en el deporte para representar bien a Guatemala. Mi mensaje es que sigan luchando por su país, por su familia. Crean en sus sueños”.

“Siendo sincero y conociendo la trayectoria de Bustos; él es mejor pentatleta que yo. Es un atleta al que admiro. Pero yo me concentré en hacer mi trabajo bien y pensé en lograr la clasificación a Juegos”.

Además, Fernández aseguró que ha cumplido su sueño de volver a unos Juegos Olímpicos. *Con información del Comité Olímpico Guatemalteco (COG).

ASÍ QUEDÓ EL PODIO POS. 1.

COMPETIDOR PAÍS PUNTOS Charles Fernández GUA 1492

2. Estaban Bustos CHI 1482 Foto La Hora: Comité Olímpico Guatemalteco.

Fernández, además, logró su boleto a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

3. Sergio Villamayor ARG 1459

Página 4 / Guatemala, 29 DE julio de 2019

Cuanto más húmedo y caótico se tornó el Gran Premio de Alemania, más se adaptó a la conducción sin cabida a nervios de Max Verstappen.

HOCKENHEIM, Alemania AP

La impresionante actuación del piloto de 21 años de Red Bull se produjo al mismo tiempo de un inusual colapso en la escudería Mercedes.

Verstappen dominó las peligrosas condiciones de una pista empapada por la lluvia ayer para conquistar su segunda victoria de la temporada, y la séptima de una carrera que parece estar destinada a llevar al holandés a la cima de la Fórmula Uno en poco tiempo.

El piloto de Red Bull levantó el puño triunfalmente mientras pasaba por la bandera de cuadros en el circuito alemán, terminando por delante de Sebastian Vettel de Ferrari y Daniil Kvyat de Toro Rosso. Un jubiloso director de la escudería, Christian Horner, describió su conducción como una “clase maestra”.

Mientras que el futuro a largo plazo de Verstappen se ve tan brillante como las camisetas anaranjadas de los devotos aficionados holandeses que siguen a su héroe nacional, todavía no es un contendiente para llevarse el título del campeonato.

Aunque esto tiene que ver más con su monoplaza que con su conducción.

La victoria colocó a Verstappen a 22 puntos de distancia del piloto de Mercedes Valtteri Bottas en la tabla general, pero Lewis Hamilton lo supera por 61 unidades luego de 11 de las 21 carreras de la

Verstappen conquista lluvioso Gran Premio de Alemania temporada. Un inusual fracaso de Mercedes, relacionado con Bottas y Hamilton, sucede tan esporádicamente como las temperaturas de 41 grados Celsius (106 Fahrenheit) que convirtieron a Hockenheim en un horno el viernes.

Hamilton quedó en 11ra posición tras arrancar desde la pole position, mientras que Bottas se accidentó casi al final de la carrera en un intento fallido para superar a Lance Stroll.

Sin embargo, el piloto británico subió al noveno sitio, consiguiendo dos puntos, luego de que los pilotos de Alfa Romeo Kimi Raikkonen y Antonio Giovinazzi, fueron penalizados y removidos del séptimo y octavo lugar al 12do y 13ro respectivamente por una cuestión relacionada a sus embragues al comienzo de la carrera.

“Siguen kilómetros adelante en el campeonato. Es bastante, ¿no lo es? Más de dos victorias”, señaló Verstappen sobre la situación de Mercedes. “Pero queremos reducir el déficit y pelear por la victoria en cada una de las carreras”.

Verstappen tiene cuatro apariciones en el podio en 11 carreras y ha estado fuera de los primeros cuatro sitios sólo una vez, una prueba de su consistencia, pero también de que Red Bull carece de la velocidad necesaria para superar a Mercedes en cada carrera.

Sin embargo, la de ayer fue una actuación imperiosa por parte de Verstappen, quien simplemente florece bajo la lluvia.

Foto La Hora: AP/Jens Meyer

El piloto holandés de Red Bull, Max Verstappen, celebra en el podio tras ganar el Gran Premio de Alemania de la Fórmula 1 en la pista de Hockenheim, Alemania.

El piloto dio crédito a su padre, Jos Verstappen, quien fue un modesto piloto de la F1, por ayudarlo a desarrollar las habilidades necesarias.

“Mucha de la práctica que hice cuando era niño fue sobre superficies húmedas. Trabajé muchas horas con mi padre, quien también era bastante decente sobre lo mojado”, dijo el holandés. “Él me dio los consejos.

También se trata de tomar decisiones sobre lo húmedo, no sólo conducir, sino darte cuenta de lo que sucede a tu alrededor”.

El clima lluvioso provocó caos mientras que los pilotos tuvieron que hacer hasta seis paradas en pits para cambiar neumáticos y varios sufrieron accidentes en una sección de la pista que era muy resbaladiza.

El piloto de Ferrari Charles, Leclerc estaba en la contienda para alcanzar el podio, pese a arran-

car en la 10ma posición, pero se estrelló tras cambiar a unas llantas más rápidas, saliéndose de la pista, para pasar sobre la grava y terminar en las barreras.

Sorprendentemente, Hamilton tuvo el mismo percance momentos después, causando daños en su alerón delantero.

Tuvo que acudir a pits para un cambio de alerón y neumáticos, pero tomó a Mercedes por sorpresa y una parada dolorosamente larga le costó cualquier oportunidad de ganar.

Para Vettel fue un impresionante repunte -y casi lo opuesto a lo ocurrido el año pasado cuando se accidentó cerca del final tras liderar la carrera desde la pole position y Hamilton ganó- luego de salir desde el fondo de la parrilla.

“Fue muy divertido, fue muy difícil saber cuál era la maniobra más inteligente en estas

condiciones”, comentó Vettel.

“Fui pulcro durante toda la carrera. Felicidades a Max, él estuvo excelente”.

Los mecánicos e ingenieros de Ferrari celebraron al cuatro veces campeón de la F1, sin lugar a duda aliviados luego de la fallida clasificación del equipo el sábado. Vettel no pudo ni siquiera salir a la pista para fijar un tiempo y Leclerc no pudo iniciar la última fase clasificatoria y tuvo que arrancar en 10mo sitio.

“Empezar de último, podemos estar muy contentos con la recuperación”, dijo Vettel, quien está en cuarto sitio de la tabla general, 21 puntos detrás de Verstappen, de cara a la carrera del próximo fin de semana en Hungría. “Estamos cometiendo errores y no fuimos lo que queríamos ser, pero necesitamos seguir creyendo en nosotros y pensar que nuestro día llegará”.

POSICIONES FÓRMULA 1

Foto La Hora: AP/ Jens Meyer

Lewis Hamilton quedó en la novena posición de la etapa, luego de que los pilotos de Alfa Romeo Kimi Raikkonen y Antonio Giovinazzi fueran penalizados.

Pos. Piloto Equipo País Puntos Triunfos 1 L. Hamilton Mercedes GBR 225 7 2 V. Bottas Mercedes FIN 184 2 3 M. Verstappen Red Bull HOL 162 2 4 S. Vettel Ferrari ALE 141 0 5 Leclerc Ferrari POL 120 0 6 P. Gasly Red Bull FRA 55 0 7 Sainz Jr. McLaren ESP 48 0 8 D. Kvyat Toro Rosso RUS 27 0 9 K. Raikkonen Alfa Romeo FIN 25 0 10 L. Norris McLaren GBR 22 0

Podios 9 9 4 5 5 0 0 1 0 0

Guatemala, 29 DE julio de 2019 / Página 5

Con los Campos Elíseos apropiadamente bañados en el amarillo de un atardecer dorado, un Tour de Francia de época coronó a un campeón de una edad inusualmente joven ayer: Egan Bernal, de 22 años, el primer sudamericano en conquistar la máxima justa ciclista.

PARÍS AP

“No puedo creerlo. Simplemente es increíble. Lo siento.

No tengo palabras”, dijo Bernal.

“Sigo sin entender lo que me está pasando”.

El campeón más joven en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, el delgado colombiano con un instinto asesino en la ruta, probó ser el más fuerte de los 176 hombres fuertes que tomaron la salida en Bruselas, Bélgica, el 6 de julio en su odisea de 3 mil 366 kilómetros (2 mil 092 millas) que entregó el Tour más fascinante y lleno de drama en décadas y una nueva superestrella del ciclismo en formación en Bernal.

Montando una bicicleta amarilla, e impulsado por los aficionados colombianos que estuvieron celebrando incluso antes que acelerara en la famosa avenida, Bernal cruzó la línea con su compañero Geraint Thomas, el campeón de 2018 que este año finalizó segundo. Steven Kruijswijk completó lo que los organizadores del Tour describieron como el podio más cerrado en 116 años de historia de la carrera, con apenas un minuto y 31 segundos separando al primer lugar del tercero luego de tres semanas de competencia.

La 21ra y última etapa fue

El ciclista colombiano Egan Bernal gana el Tour de Francia ganada en el sprint final sobre los Campos Elíseos por el australiano Caleb Ewan, el sprinter dominante de este Tour con tres etapas ganadas. Manteniendo la tradición de la carrera en su último día, los 155 ciclistas que sobrevivieron al Tour rodaron a un ritmo pedestre y en una atmósfera de júbilo antes de ingresar a los Campos Elíseos. Bernal platicó con su rival francés Julian Alaphilippe y elevó su copa de champaña mientras rodaba.

La puesta del sol convirtió la avenida dorada mientras Bernal y el grupo de competidores aceleraban sobre sus adoquines hacia la meta, donde el joven colombiano se entregó a los brazos de su familia.

Hablando en francés antes de la salida, Bernal agradeció a “Francia por organizar la carrera más hermosa del mundo, y la victoria más bella de mi vida”.

Mientras Colombia celebraba a su nuevo héroe nacional, los millones de aficionados franceses que se alinearon alrededor de la ruta a lo largo del este, centro y sur de Francia, y en lo alto con el aire liviano de los Pirineos y los Alpes, vivieron un Tour agridulce.

Primero, sus corazones se dispararon con la fabulosa carrera de los ciclistas franceses Alaphilippe, quien vistió el simbólico jersey amarillo durante 14 días, y Thibaut Pinot, quien ganó la primera de siete escaladas de más de 2 mil metros (6 mil 500 pies) por el mayor margen en la historia del Tour.

Pero el gozo se convirtió en pesar cuando las posibilidades de que Alaphilippe y Pinot se convirtieran en los primeros ganadores franceses desde 1985 fue cruelmente frustrada sólo dos días antes del gran final en París, en una épica etapa 19 donde la madre naturaleza se tornó en una invitada no deseada a la fiesta. Una poderosa descarga de lluvia torrencial y granizo cortó la ruta del Tour justo mientras Bernal arrebataba el liderato de la competencia a Alaphilippe, quien se aferraba a él como un niño a su juguete favorito.

“Julian Alaphilippe nos hizo soñar”, dijo Celestin Simon, un parisino que vitoreó a su héroe en los Campos Elíseos con un sombrero de punta con los colores de la bandera francesa, azul, blanco y rojo. “Desafortunadamente, no hay victoria al final”.

Alaphilippe, más que ninguno, primero encendió y después avivó lo que será largamente recordado como un Tour de fuegos artificiales. Con su barba de chivo y ataques de ‘no pueden alcanzarme’ que los rivales no pudieron igualar, Alaphilippe encarnó el “estilo”, la clase de la vieja guardia tan apreciada por los aficionados del Tour en sus 116 años.

La empresa de Alaphilippe primero lo colocó en el jersey amarillo en la etapa 3 y después, tras perder el liderato en la sexta etapa, obtuvo el jersey de vuelta en la octava etapa, la cual sostuvo a lo largo de los Pirineos y hasta los Alpes.

Y ahí estaba Bernal, quien creció en la altitud de Colombia y en el aire delgado de casa; golpeó y puso a Colombia en el rapto.

“Cuando vi que ganó, dije: ‘Necesito ir con mi música para apoyarlo”, dijo el aficionado colombiano que toca el clarinete,

Foto La Hora: AP/Thibault Camus

El colombiano Egan Bernal, vistiendo la camiseta amarilla como líder general, pasa frente al Arco del Triunfo en los Campos Elíseos.

Foto La Hora: AP/Stephane Mante/Pool

El colombiano Egan Bernal (centro), ganador del Tour, junto al el británico Geraint Thomas (izquierda), quien concluyó en segundo lugar, el holandés Steven Kruijswijk, tercero, en el podio tras finalizado el certamen.

Sebastián Cortés, quien viajó de Estrasburgo en el este de Francia para celebrar el domingo sobre los Campos Elíseos.

Bernal voló hacia la cima más alta del Tour, el vertiginoso paso

de Iseran a 2 mil 770 metros (9 mil 088-feet) sobre el nivel del mar, demoliendo lo que quedaba del liderato de Alaphilippe en la etapa 19 y construyendo su propia ventaja considerable.

ASÍ QUEDÓ EL TOUR DE FRANCIA

POS. CORREDOR EQUIPO TIEMPOS 1 EGAN BERNAL TEAM INEOS 82H 57’ 00’’ 2 GERAINT THOMAS TEAM INEOS 82H 58’ 11’’ 3 STEVEN KRUIJSWIJK TEAM JUMBO - VISMA 82H 58’ 31’’ 4 EMANUEL BUCHMANN BORA - HANSGROHE 82H 58’ 56’’ 5 JULIAN ALAPHILIPPE DECEUNINCK - QUICK - STEP 83H 01’ 05’’ 6 MIKEL LANDA MEANA MOVISTAR TEAM 83H 01’ 23’’ 7 RIGOBERTO URAN EF EDUCATION FIRST 83H 02’ 15’’ 8 NAIRO QUINTANA MOVISTAR TEAM 83H 02’ 30’’ 9 ALEJANDRO VALVERDE MOVISTAR TEAM 83H 03’ 12’’ 10 WARREN BARGUIL TEAM ARKEA - SAMSIC 83H 04’ 32’’

DIFERENCIA - + 00H 01’ 11’’ + 00H 01’ 31’’ + 00H 01’ 56’’ + 00H 04’ 05’’ + 00H 04’ 23’’ + 00H 05’ 15’’ + 00H 05’ 30’’ + 00H 06’ 12’’ + 00H 07’ 32’’

Página 6 / Guatemala, 29 DE julio de 2019

Dressel gana ocho medallas en Mundial de natación En esta ocasión, Caeleb Dressel está solo en la historia de los mundiales de natación.

GWANGJU, Corea del Sur

Agencia AP

El estadounidense obtuvo su octava medalla ayer, ayudando a Estados Unidos a obtener la plata en el relevo de 4x100 combinado, luego de que Nathan Adrian fue superado en la contienda por el oro en los últimos metros.

“Una parte de mí está muy feliz”, comentó Dressel. “Otra parte quiere llorar de que he terminado con eso. Tengo granos en la cara sólo del estrés que la justa me ha provocado. Probablemente perderé algo de cabello”.

Una noche después de convertirse en el primer nadador en conquistar tres oros en una sola jornada del mundial por segunda ocasión, Dressel impuso un récord con ocho preseas, incluidos seis oros, en la justa más grande luego de los Juegos Olímpicos.

“Fue una semana muy dura”, señaló. “Sabía que iba a tener que salir con fuego, pasión y orgullo a cada una de las pruebas”.

Hace dos años en Hungría, Dressel igualó la marca de Michael Phelps

Foto La Hora: AP/Lee Jin-man

de siete oros en un mismo mundial, incluidos tres en una noche.

Dressel llevó a Estados Unidos de cuarto a primer sitio con su vuelta de mariposa en 49,28 segundos.

Adrian se vio en una pelea con Gran Bretaña y Rusia en el tramo final.

El británico Duncan Scott se puso a la delantera y tocó primero con 46,17 segundos, respecto a los 47,60 de Adrian.

“Esos últimos 15 metros fueron difíciles”, dijo Adrian. “Traté de ser fuerte, traté de aguantar, pero en esta ocasión no logré hacerlo”.

Luke Greenbank, Adam Peaty, James Guy y Scott se llevaron el oro con 3 minutos, 28,10 segundos.

Ryan Murphy, Andrew Wilson, Dressel y Adrian terminaron con 3:28, 45.

Rusia se llevó el bronce.

Los oros de Dressel fueron en los 50 y 100 metros libres, 50 y 100 mariposa, relevo mixto 4x100 libre y 4x100 libre de la rama masculina.

Su otra plata fue en el relevo mixto 4x100 combinado.

“Tiene un talento fenomenal”, comentó el sudafricano Chad le Clos.

“Parece mejorar con el paso de los días”.

El equipo estadounidense terminó en la cima del medallero con 27

preseas, incluidos 14 oros.

Australia fue segundo lugar con 19 y cinco oros.

Simone Manuel arrasó con los 50 y 100 metros libres, la primera estadounidense en ganar ambas pruebas. Conquistó seis medallas en la justa de ocho días.

Lilly King ganó los 50 metros pecho, dando a la estadounidense dos victorias sobre su adversaria rusa Yuliya Efimova.

Katinka Hosszu de Hungría aumentó su dominio en los 400 metros combinados, convirtiéndose en la primera mujer en ganar cinco títulos en un evento.

El japonés Daiya Seto ganó los 400 metros combinados masculino en 4 minutos 8,85 segundos.

Jay Litherland de Estados Unidos registró la última vuelta más rápida para perseguir a Seto al muro. El estadounidense se llevó la plata y Lewis Clareburt de Nueva Zelanda el bronce.

Florian Wellbrock de Alemania hizo historia con su victoria en los 1.500 metros libres.

Con su anterior victoria en la prueba en aguas abiertas de 10 kilómetros, Wellbrock se convirtió en el primer nadador en obtener el oro en dos deportes en un mismo mundial.

El equipo de Estados Unidos para el relevo 4x100 combinado, Ryan Murphy, (izquierda), Andrew Wilson, Caeleb Dressel y Nathan Adrian posan con sus medallas de plata en el Mundial de natación en Gwangju, Corea del Sur.

Foto La Hora: AP/Charlie Riedel

El wide receiver de los Chiefs de Kansas City, Tyreek Hill, atrapa el balón durante el campamento de entrenamiento del equipo de la NFL.

Hill, de Chiefs, arrepentido en primera aparición pública ST. JOSEPH, Missouri, EE. UU. Agencia AP

Tyreek Hill se mostró arrepentido en sus primeros comentarios públicos desde que fue suspendido por los Chiefs de Kansas City, tras una grabación de audio en la cual su entonces prometida lo acusó de lastimar a su hijo.

El wide receiver estelar se negó a discutir ayer los detalles del caso, el cual llegó a su conclusión al final de la semana pasada cuando la NFL se negó a sancionarlo por una posible violación de la política de conducta personal de la liga. Sin embargo, se disculpó por la situación precaria que ocasionó a los Chiefs durante la pretemporada.

“He aprendido a apreciar a aquellos a mi alrededor”, dijo Hill luego del segundo entrenamiento de los Chiefs en el campamento de prácticas en Missouri. “Siento que algunas veces doy eso por sentado el ser un atleta profesional. Tiendo a no permanecer humilde, ¿saben lo que estoy diciendo? Aún amo a mis hijos y sigo amando a mi familia, pero siento que a veces doy todas esas cosas por sentado”.

Los Chiefs estaban preparados para hacer la primera selección global del draft de la NFL cuando el audio gráfico y grabado secretamente de Hill y Crystal Espinal se transmitió en una estación local de televisión. Los Chiefs rápidamente suspendieron al dos veces elegido al All-Pro de todas las actividades relacionadas con el equipo y, con la

incertidumbre del futuro de Hill con la organización, utilizaron una selección de segunda ronda en el veloz wide receiver Mecole Hardman.

Hill continuó excluido del equipo durante los entrenamientos voluntarios veraniegos y el minicampamento obligatorio, incluso después que el fiscal de distrito local decidió que no había evidencia suficiente para presentar cargos.

La NFL seguía sopesando si castigar a Hill bajo los términos de su política de conducta personal cuando envió investigadores a Kansas City a finales del mes anterior.

Durante una sesión de ocho horas, Hill ofreció a la liga su versión de la historia, exponiendo los hechos desde su punto de vista. “(El comisionado) Roger Goodell y su equipo hicieron lo suyo. Buscaron y obtuvieron todos los hechos, y también estoy muy agradecido de esas personas”, sostuvo Hill. “La reunión fue larga. Quizá la reunión más larga de mi vida. Fue una locura. Lo que estaba tratando de transmitir eran sólo los hechos”.

Hace unos días, la NFL decidió que no sancionaría a Hill, y los Chiefs anunciaron inmediatamente que la suspensión impuesta por el equipo era levantada y que el jugador se reportaría al campamento de entrenamiento.

“El amor se siente bien, regresar aquí y tener una oportunidad”, dijo Hill. “Estoy en un nuevo viaje en cuanto a crecer como padre y como ser humano”.

Guatemala, 29 DE julio de 2019 / Página 7

Bauer hace rabieta en derrota de Indios ante Reales de kansas En una escena increíble, el abridor de los Indios Trevor Bauer arrojó la esférica desde el montículo y por encima de la barda del jardín central justo antes de dejar el encuentro en la derrota de Cleveland ayer 9-6 ante los Reales de Kansas City.

Foto La Hora: AP/Nathan Denette/The Canadian Press

El dominicano Willy Adames, de los Rays de Tampa Bay, celebra su jonrón de dos carreras con su compañero Ji-Man Choi, en la octava entrada del juego ante los Azulejos de Toronto.

KANSAS CITY, Missouri, EE. UU. Agencia (AP)

No quedó claro de momento si Bauer estaba frustrado con su actuación o con el hecho de que el manager Terry Francona había decidido sacarlo del encuentro. Bauer (9-8) recién había admitido un sencillo de dos carreras de Nicky Lopez que puso a los Reales al frente 7-5 con un out en el quinto episodio.

Cuando Francona salió del dugout, Bauer se volteó, dio un par de pasos y arrojó la esférica por encima de la marca de los 410 pies.

Bauer, cuya inusual rutina de entrenamiento incluye muchos lanzamientos a larga distancia, puso en práctica ese ejercicio para sacar su frustración. El torpedero boricua Francisco Lindor miró incrédulo mientras que el segunda base Mike Freeman hizo un gesto cuando Bauer se alistaba a arrojar la pelota. El jardinero central, el colombiano Óscar Mercado, estaba de espaldas a la loma y cuando vio la esférica superar la barda, volteó rápidamente para averiguar lo su-

Rays borran déficit de siete carreras para vencer a Azulejos TORONTO

Agencia AP

Foto La Hora: AP/Colin E. Braley

El manager de los Indios de Cleveland, Terry Francona, intercambia palabras con el pitcher Trevor Bauer, en la quinta entrada del juego ante los Reales de Kansas City. cedido.

Cuando Francona llegó a la loma, intercambió palabras con Bauer. El manager apuntó a Bauer hacia el dugout y lo siguió de cerca. Ambos desaparecieron camino al vestuario y posteriormente salieron por separado, aún molestos.

Danny Duffy (5-5) se quedó con el triunfo, aunque sin brillar. Permitió cinco anotaciones _cuatro de ellas limpias_ y siete hits en seis entradas. Duffy tenía 10 decisiones perdidas de manera consecutiva ante Cleveland desde el 6 de mayo de 2016.

Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 4-2 con una producida y dos anotadas. El nicaragüense Cheslor Cuthbert de 3-1 con una impulsada y una anotada. El colombiano Meibrys Viloria de 4-1 con una remolcada.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-1 con tres producidas y una anotada; José Ramírez de 4-1 con una impulsada y una anotada. El colombiano Mercado de 4-1 con una producida y una anotada. Los puertorriqueños Lindor de 5-1 con una anotada; y Roberto Pérez de 3-1.

Joey Wendle rompió el empate con un rodado con bases llenas en la novena entrada y los Rays de Tampa Bay remontaron una desventaja de siete carreras para vencer ayer 10-9 a los Azulejos de Toronto.

El cubano Guillermo Heredia y Ji-Man Choi sacudieron cuadrangulares de dos anotaciones cada uno y el dominicano Willy Adames empató el encuentro con un tablazo solitario en el octavo inning para que los Rays se reencontraran con la victoria un día después de desperdiciar una ventaja de siete anotaciones en la derrota de 10-9.

Chaz Roe (1-3) trabajó un inning para quedarse con el triunfo, Oliver Drake retiró a un enemigo en el noveno episodio y Diego Castillo logró su octavo salvamento en nueve oportunidades.

El derecho Daniel Hudson (6-3)

cargó con el revés.

El sábado, los Azulejos estaban abajo 9-2 luego de cinco entradas y media antes de empatar con un ataque de cuatro carreras en el noveno episodio y ganar el encuentro en el 12do inning con el cuadrangular del dominicano Teoscar Hernández.

En esta ocasión, Toronto llegó al sexto inning con ventaja de 8-1 pero no logró mantenerla.

Por los Rays, el dominicano Adames de 4-1 con una producida y dos anotadas. El cubano Heredia de 4-1 con dos remolcadas y una anotada.

Por los Azulejos, los dominicanos Vladimir Guerrero Jr., de 5-3 con cuatro impulsadas y una anotada; Hernández de 3-2 con una producida y dos anotadas. El cubano Lourdes Gurriel Jr., de 5-2 con dos anotadas. El venezolano Freddy Galvis de 5-1 con una anotada.

Schwarber produce siete en paliza de Cachorros a Cerveceros MILWAUKEE, Wisconsin, EE. UU. Agencia AP

Foto La Hora: AP/Aaron Gash

Kyle Schwarber, de los Cachorros de Chicago, conecta un grand slam en la segunda entrada del juego ante los Cerveceros de Milwaukee.

Kyle Schwarber sacudió un grand slam y un cuadrangular de tres carreras para encaminar a los Cachorros de Chicago a un triunfo el domingo 11-4 sobre los Cerveceros de Milwaukee, victoria con que evitaron la barrida en la serie de tres encuentros entre dos contendientes de la División Central de la Liga Nacional.

Con un out en la segunda entrada, Schwarber sonó su jonrón con bases llenas a lo profundo del segundo piso de gradas en el jardín derecho al primer lanzamiento del abridor Zach Davies (8-4), para llegar a 23 vuelacercas en la temporada. El toletero volvió a desaparecerle la esférica a Davies en el

cuarto capítulo, con un tablazo a la pradera izquierda que colocó la pizarra 7-0.

Después que los Cerveceros redujeron el margen a 7-3 en el quinto episodio, el sencillo al cuadro de Schwarber con dos outs en la sexta mantuvo viva la entrada para que el emergente boricua Víctor Caratini disparara un jonrón de tres anotaciones ante el relevista Jeremy Jeffress.

El doblete productor de Christian Yelich en el quinto inning, con el que extendió a 16 su racha de juegos con al menos un imparable, puso fin a la actuación del abridor de los Cachorros, el colombiano José Quintana, quien no pudo quedarse con el triunfo a pesar de gozar de una ventaja de siete anotaciones.

Quintana otorgó cuatro hits y tres anotaciones en cuatro episodios y dos tercios.

Brad Brach (4-3) retiró al único enemigo que enfrentó para apuntarse la victoria.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Caratini de 1-1 con tres producidas y una anotada; y Javier Báez de 3-1 con una anotada. El dominicano Robel García de 5-1.

El venezolano Willson Contreras de 5-0 con una producida. El colombiano Quintana de 2-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Manny Piña de 1-1 con una impulsada; Jesús Aguilar de 3-1 con una anotada; y Orlando Arcia de 3-0 con una anotada. El cubano Yasmani Grandal de 3-1 con una anotada.

Página 8 / Guatemala, 29 de julio de 2019

Didi Gregorius y Austin Romine conectaron cuadrangulares de dos carreras a lanzamientos de Chris Sale, y el abridor dominicano Domingo Germán ponchó a nueve para ayudar a los Yanquis de Nueva York a evitar una barrida de cuatro juegos en una victoria ayer de 9-6 sobre los Medias Blancas de Boston.

Germán luce y Yanquis responden al cierre de serie en Boston

Semien anota carrera del gane de Atléticos frente a Rangers

BOSTON

Agencia AP

Cinco días después de ceder ocho anotaciones -el máximo de su carrera- ante los Mellizos de Minnesota, Germán (132) mantuvo una actuación sin hit hasta el cuarto episodio y terminó con cuatro hits y una base por bolas a lo largo de cinco innings y un tercio. El derecho de 26 años ha ganado cuatro decisiones en fila y 10 de sus últimas 11.

Luego de acortar la ventaja de Nueva York en la cima de la División Este de la Liga Americana de 11 juegos a ocho -al llevarse los primeros tres duelos de la serie por un total de 38 carreras a 13- los Medias Rojas cometieron tres errores para caer al tercer lugar divisional, nueve partidos debajo de los Yanquis. Ambos conjuntos se medirán cuatro veces en Nueva York el próximo fin de semana y cuatro más en Fenway Park en septiembre.

Boston había ganado cinco de seis enfrentamientos contra los Yanquis y los Rays para colocarse brevemente en

Foto La Hora: AP/Ben Margot

Khris Davis, segundo de derecha a izquierda, de los Atléticos de Oakland, es recibido por compañeros tras anotar la carrera del gane en el duelo ante los Rangers de Texas.

OAKLAND, California, EE.UU. Agencia AP

Foto La Hora: AP/Michael Dwyer

El colombiano Gio Urshela pega un doblete productor en el sexto inning del encuentro con los Medias Rojas de Boston.

posición de playoff, pero con la derrota se hundió detrás tanto de Tampa Bay como de Oakland en la contienda por el segundo boleto de comodín de la Americana. Los Rays visitan Boston para una serie de tres choques, a partir del martes por la noche.

Sale (5-10) cargó con la derrota al permitir seis carreras, cinco hits y tres pasaportes, y recetó siete ponches en cinco entradas y un tercio.

Por los Yanquis, el colombiano Gio Urshela de 4-2 con una anotada y una remolcada. El dominicano Edwin Encarnación

de 5-2 con una anotada. El venezolano Gleyber Torres de 4-0 con anotada.

Por los Medias Rojas, el venezolano Sandy León de 2-0. El dominicano Rafael Devers de 4-1 con anotada.

El puertorriqueño Christian Vázquez de 2-1.

Marcus Semien pegó cuadrangular y anotó la carrera del triunfo con un pasaporte con casa llena en la parte baja del noveno inning, y los Atléticos de Oakland vencieron el domingo 6-5 a los Rangers de Texas.

Texas ganaba 5-4 en el noveno episodio con José Leclerc (1-3) lanzando por tercer día consecutivo, en busca de su sexto salvamento. Su fracaso es el tercero de la temporada.

Leclerc cedió base por bolas a Khris Davis con casa llena y un out después que Matt Olson empatara la pizarra al impulsar la carrera de Chris Hermann con un sencillo.

Hermann inició la entrada con sencillo y Semien le siguió negociando un pasaporte.

Blake Treinen (4-3) lanzó un novena inning en blanco para apuntarse la victoria.

Con jonrones de Thaiss, Angelinos evitan barrida de Orioles ANAHEIM, California, EE.UU. Agencia AP

Matt Thaiss conectó su segundo cuadrangular del partido en la parte baja del noveno inning para dar a los Angelinos de Los Ángeles una victoria ayer 5-4 sobre los Orioles de Baltimore.

El dominicano Albert Pujols pegó su jonrón 650 y los Angelinos evitaron ser barridos en casa en una serie de cuatro juegos por Baltimore por primera vez. Taylor Cole (1-1) lanzó una entrada y un tercio en blanco para llevarse el triunfo en labor de relevo.

Trey Mancini y el dominicano Jonathan Villar produjeron dos carreras cada uno, pero los Orioles no pudieron completar su primera barrida en una serie a cuatro juegos en más de dos años. La barrida de ese tipo más reciente de Baltimore sucedió en julio de 2017 contra Texas, y los Orioles no se han llevado los cuatro duelos de una serie como visitante desde agosto de 2011, en Minnesota.

Thaiss mandó un lanzamiento de Mychal Givens (1-5) al jardín central para su bambinazo solitario con un out en el noveno

episodio, su cuarto imparable consecutivo que resulta en cuadrangular. Fue el cuarto vuelacercas de su carrera y tercero de la serie.

Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 4-1 con una carrera anotada y dos producidas.

Por los Orioles, los dominicanos Villar de 4-3 con una anotada y par de remolcadas, Hanser Alberto de 3-1 con carrera anotada, y Pedro Severino de 2-0 con anotada. Los venezolanos Renato Núñez de 4-0, y Anthony Santander de 3-0.

Foto La Hora: AP/Mark J. Terrill

El jugador de los Angelinos de Los Ángeles, el dominicano Albert Pujols (5), celebra tras pegar un jonrón de dos carreras contra los Orioles de Baltimore durante el sexto inning de un juego de béisbol.