Suplemento Eurocopa 20-06-2012

Italia está ansiosa de enfrentar a Inglaterra.

Página 2

Suplemento especial de Diario La Hora, 20 de junio de 2012

Lusos y checos, listos para el duelo Páginas 4 y 5

España no verá su pasado con Francia

Página 7

Página 2

Suplemento especial de Diario La Hora, 20 de junio de 2012

Italia está ansiosa de enfrentar a Inglaterra Por ANDREW DAMPF CRACOVIA / Agencia

Italia no ha enfrentado a Inglaterra en un torneo importante en 22 años y es palpable la emoción de la Azzurra para el partido por los cuartos de final el domingo en la Eurocopa.

El mediocampista Daniele De Rossi está ansioso por medirse con su ídolo Steven Gerrard, mientras que el delantero suplente Alessandro Diamanti consideró que el duelo a disputarse en Kiev, Ucrania, es “un sueño” que sólo creía posible disputar en una consola de PlayStation.

De Rossi dijo también que el temperamental atacante Mario Balotelli, que juega en Inglaterra con el Manchester City, está “acostumbrado” a la prensa sensacionalista británica y que no le afectarán las críticas de los medios previas al partido.

El último juego de Italia en un torneo importante frente a Inglaterra fue el encuentro por el tercer lugar en el Mundial de 1990, que los italianos anfitriones ganaron 2-1.

La única otra ocasión en que se vieron las caras en una Euro o una Copa del Mundo fue en el torneo continental de 1980, cuando los Azzurri ganaron 1-0. Y su único otro encuentro en general fue un amistoso hace 10 años en que Italia se llevó un triunfo de 2-1. El capitán Gianluigi Buffon es el único jugador de esa selección que aún está en ella.

Sin embargo, la mayoría de los seleccionados de Italia ya han enfrentado a equipos ingleses con sus clubes y están muy familiarizados con los rostros de Wayne Rooney, John Terry y Ashley Young.

“No es que estemos descubriendo a Inglaterra ahora”, afirmó De Rossi el miércoles. “Gerrard siempre ha sido mi ídolo y es un jugador que lleva 10 años en el máximo nivel del fútbol. Pero también tienen muchos jugadores jóvenes interesantes, en especial por las bandas”.

“Y (el técnico inglés Roy) Hodgson tiene experiencia en Italia, así que también saben defenderse”, agregó.

Hace cinco años, el Manchester United

humilló 7-1 a la Roma —en la que De Rossi milita— en la Liga de Campeones, una derrota que aún duele.

“Cuando lo pienso, nunca he generado un verdadero impacto ante un equipo inglés”, afirmó De Rossi.

“Pero nunca he enfrentado a la selección inglesa, ni siquiera a nivel juvenil. Es un honor jugar ante una escuadra tan destacada. He disputado muchos partidos con la selección nacional, así que esto me

da una nueva razón para emocionarme”, agregó.

Con 75 encuentros en los que ha portado la camiseta azzurra, De Rossi es el tercer jugador más experimentado en la selección italiana.

Diamanti, que apenas lleva dos juegos, es uno de los más nuevos entre los Azzurri.

“Yo pensaba que un partido así sólo podía disputarse en un PlayStation. Es un sueño”, afirmó.

FOTO LA HORA: AP Photo/Geert Vanden Wijngaert

Los Azzurri tendrán que enfrentar a la potencia inglesa.

Blatter: Tecnología para detectar goles es una “necesidad” Por STEVE DOUGLAS

VARSOVIA / Agencia AP

El hombre más poderoso en el fútbol dijo hoy que la tecnología para detectar goles es una “necesidad”, apenas horas después que un árbitro no le otorgó un gol a Ucrania en un partido de vida o muerte contra Inglaterra por la Eu-

FOTO LA HORA: AP

rocopa.

“Después del partido de anoche, la tecnología para detectar goles no es una alternativa, sino una necesidad”, escribió el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, en su cuenta de Twitter.

El remate de Marko Devic a los 62 minutos del partido del martes superó al arquero inglés Joe Hart y pareció cruzar la línea de gol, antes de ser despeja-

El gol de Marko Devic no fue convalidado.

do por el zaguero John Terry. El oficial parado al lado del poste del arco no convalidó el gol, por lo que el partido continuó.

Ucrania pudo haber empatado 1-1 en ese momento, pero en cambio perdió 1-0 y fue eliminada del torneo.

Los jugadores y el técnico de Ucrania, Oleg Blokhin, se quejaron con vehemencia, mientras que las redes socia-

les fueron inundadas con críticas y opiniones sobre la tecnología para detectar goles.

El presidente de la UEFA, Michel Platini, se opone al uso de tecnología para detectar si una pelota cruza la línea de gol, y en cambio favorece un sistema de cinco árbitros, con uno detrás de cada arco, que está bajo prueba en la Euro.

La FIFA decidirá el 5 de julio si aprueba el sistema de cinco árbitros y cualquiera de los dos sistemas de tecnología que están siendo probados en Inglaterra y Dinamarca.

Platini dijo el lunes en Varsovia que cree que la tecnología será aprobada en la próxima reunión de la IFAB, el organismo que fija las reglas del fútbol.

“Sí, Blatter lo hará”, señaló Platini.

“Implementará la tecnología, pero creo que es un gran error... es el comienzo de la tecnología, la llegada de la tecnología”.

Blatter favorece el uso de la tecnología luego de una serie de incidentes sobre goles polémicos, incluyendo uno en el Mundial de 2010 en el que no se le otorgó un gol a Inglaterra en su duelo contra Alemania.

Eurocopa 2012

ZONAde

FANS

Eurocopa 2012

Suplemento especial de Diario La Hora, 20 de junio de 2012

Pรกgina 3

Página 4

Suplemento especial de Diario La Hora, 20 de junio de 2012

Eurocopa 2012

Portugueses y checos qu Cristiano Ronaldo tiene abundante experiencia en convertir una causa casi perdida en un triunfo. Fue la figura principal en un Real Madrid que se esforzó mucho, pero infructuosamente, durante dos años para quitarle el título de la Liga Española a su archirrival Barcelona hasta que por fin pudo arrebatárselo en la temporada 2011-12.

POR RAF CASERT

VARSOVIA / Agencia AP

Ahora Cristiano está GRUPO en el proceso de generar otro repunte con Portugal en la Eurocopa.

Ha sido abucheado, vituperado y sujeto de Eurocopa 2012 silbatinas por dos partidos inexplicablemente desperdiciados que pusieron a los portugueses al borde de la eliminación. Pero luego despertó con dos goles en una victoria de 2-1 sobre Holanda en la que Portugal vino de atrás y se granjeó un sitio en los cuartos de final.

“Todo es posible ahora”, afirmó Cristiano tras la victoria sobre los holandeses.

El siguiente escalón en su espléndida temporada, en la que anotó 60 goles para

B

FOTO LA HORA: AP PHOTO/ARMANDO FRANCA

LOS PORTUGUESES entrenan con pleno conocimiento del potencial de República Checa.

los merengues, es el partido dmañana frente a la República Checa en que ambos se juegan su pase a semifinales.

El avance de Portugal en el torneo coincide con la determinación implacable que Cristiano mostró ante los holandeses. Los lusitanos sólo lograron llegar al torneo vía el repechaje tras terminar segundos de su grupo después de su peor arranque en unas eliminatorias en 14 años.

Añada a eso la carencia de una sola victoria en sus amistosos previos a la Euro, una caída del quinto al décimo sitio en el ránking de la FIFA, una derrota ante Alemania en su primer partido del torneo continental y disparos fallidos de Cristiano al arco en los primeros dos partidos en un grupo en que era el equipo con la peor clasificación.

Entonces, cuando quedaban tres minu-

FOTO LA HORA: AP PHOTO/ARMANDO FRANCA

PEPE Y HUGO ALMEIDA están en la estrategia del encuentro de mañana.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/ANTONIO CALANNI

LAS SEGUIDORAS CHECAS siguen el entrenamiento de su equipo.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/VADIM GHIRDA)

CRISTIANO RONALDO se perfila como el jugador clave de los lusos.

Eurocopa 2012

Página 5

Suplemento especial de Diario La Hora, 20 de junio de 2012

uieren seguir remontando tos en el partido frente a Dinamarca, el delantero suplente Silvestre Varela por fin dio la chispa a la campaña de Portugal con el gol del triunfo en una victoria por 3-2.

No sorprende entonces que a Portugal le quede la etiqueta del más débil, a pesar de que debería ser el favorito para derrotar a los checos.

“A partir de ahora ya no hay ningún favorito”, dijo el mediocampista Raúl Meireles, que tiene también su propia historia de remontadas.

Estuvo en un Chelsea que parecía encaminado a una temporada perdida hasta que un arranque de año inspirado bajo un técnico interino le dio al club de Londres su primer título de la Liga de Campeones.

Petr Cech también desempeñó un papel muy importante en la remontada del Chelsea al final de la campaña. Ahora el veterano arquero intentará mantener a raya a Cristiano y a Meireles en Varsovia.

“Es evidente quiénes son los favoritos”, dijo Cech. “Pero trataremos de demostrar que los favoritos no necesariamente ganan siempre”.

Los checos tienen su propia historia de repuntes en la Euro. Muchos los daban por muertos después de que sucumbie-

ron 4-1 ante Rusia en su primer partido, pero respondieron con un par de victorias sobre Grecia (2-1) y Polonia (1-0), y ahora esperan llegar a las semifinales como lo hicieron en el torneo continental de 2004 en territorio portugués.

“Hemos aprobado dos pruebas enormes”, dijo Cech. “Sólo necesitamos ganar un partido más”.

Michal Bilek, el técnico de la República Checa, tiene una preocupación seria: el capitán Tomas Rosicky dejó la sede del equipo en Polonia y regresó a Praga para recibir tratamiento por un problema en el tendón de Aquiles que lo obligó a perderse el partido frente a Polonia. Regresó a los entrenamientos en Wroclaw (Breslau) el martes, pero aún debe pasar una prueba la víspera del encuentro de cuartos de final para determinar si podrá participar.

Rosicky se lesionó durante el triunfo del martes por 2-1 sobre Grecia y no ha entrenado desde entonces. El jugador del Arsenal inglés dijo que sólo tiene una pequeña oportunidad de recuperarse para mañana.

Sin él, es probable que los checos pasen apuros frente a Portugal.

“Todos sabemos que es irremplazable”, dijo Bilek.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/PETR DAVID JOSEK

REPÚBLICA CHECA llegará a la cancha sabiendo que Portugal es el favorito.

FOTO LA HORA: AP PETR DAVID JOSEK

TOMAS ROSICKY y Petr Jiracek se entrenan previo al encuentro.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/IVAN SEKRETAREV

EL APOYO de los portugueses para su equipo no ha faltado en los graderíos.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/PETR DAVID JOSEK

TOMAS SIVOK sabe que los portugueses complicarán su actuación.

Página 6

Suplemento especial de Diario La Hora, 20 de junio de 2012

Eurocopa 2012

Inglaterra y Francia consiguen los últimos boletos VARSOVIA Agencia AP

Inglaterra y Francia GRUPO consiguieron ayer los dos últimos boletos a los cuartos de final de la Eurocopa, pero por segunda edición conse- Eurocopa 2012 cutiva el torneo volvió a quedarse sin la presencia de los dos países anfitriones tras la eliminación de Ucrania.

Wayne Rooney debutó con Inglaterra tras cumplir una suspensión por dos partidos para anotar el gol en el triunfo 1-0 sobre Ucrania en Donetsk, en tanto que

d

Francia entró a la siguiente ronda por la puerta trasera luego de perder 2-0 ante Suecia en Kiev.

Inglaterra avanzó como líder del Grupo D con siete puntos, y enfrentará en cuartos de final a Italia el domingo en Kiev.

Francia, con cuatro unidades, chocará el sábado contra el monarca europeo España en Donetsk.

Los cuartos de final arrancan mañana en Varsovia, con el duelo entre República Checa y Portugal, mientras que Alemania enfrenta a Grecia el viernes en Gdansk.

El triunfo inglés tuvo su cuota de polémica, ya que Marko Devic pareció anotar el que hubiese sido la diana del

FOTO LA HORA: AP Photo/Kirsty Wigglesworth

Los británicos terminaron la fase de grupos con un claro liderazgo.

empate de Ucrania a los 62 minutos, pero el árbitro y sus asistentes no vieron la pelota cruzar la línea de gol.

Las repeticiones de televisión mostraron que la pelota cruzó la raya antes de ser despejada por el zaguero inglés John Terry.

“Fue triste, porque el balón cruzó la línea por un metro”, dijo el técnico ucraniano Oleg Blokhin.

Rooney se ausentó del empate 1-1 con Francia y el triunfo 3-2 sobre Suecia tras ser suspendido por un incidente en las eliminatorias de la Euro. El delantero de Manchester United hizo sentir su presencia al marcar a los 48 minutos, aprovechando un centro de Steven Gerrard que se le escapó al arquero Andriy Pyatov.

“Nos han criticado por no tener un buen desempeño, y lo aceptamos. Somos suficientemente hombres para aceptarlo.

Pero hoy vieron nuestra reacción. Cuando te critican no te gusta y tienes que reaccionar jugando mejor. Eso es lo que hicimos hoy”, dijo Gerrard.

La derrota de Ucrania dejó a la Euro sin sus dos países anfitriones, ya que Polonia fue eliminada el sábado al caer 1-0 ante República Checa.

Francia, por su parte, pagó cara su derrota y ahora tiene una cita con España, el campeón mundial y de Europa.

“Hay que ser optimista para pensar que podemos vencer a España. Por ahora es difícil imaginarnos eso”, reconoció el técnico francés Laurent Blanc. “Queríamos terminar primeros del grupo pero no lo logramos. Ahora hay que lidiar con eso”.

Zlatan Ibrahimovic hizo un golazo de tijera a los 54 minutos y Sebastian Larsson marcó en los descuentos por Suecia, que ya estaba eliminada y se despidió con una victoria luego de perder sus dos primeros encuentros.

“Todo el equipo jugó fantástico hoy”, dijo Ibrahimovic.

La derrota cortó una racha de 23 partidos sin perder de Francia.

FOTO LA HORA: AP Photo/Ivan Sekretarev

Zlatan Ibrahimovic anota para Suecia.

FOTO LA HORA: AP Photo/Sergei Grits

Aunque no pasaron a cuartos, los suecos se despidieron con honor de la Euro.

FOTO LA HORA: AP Photo/Ivan Sekretarev

Un fanÁtico francés observa con emoción el último partido de su equipo en los cuartos.

FOTO LA HORA: AP Photo/Vadim Ghirda

La reaparición de Rooney no pasó desapercibida, con una anotación del delantero.

FOTO LA HORA: AP Photo/ Matthias Schrader

FOTO LA HORA: AP Photo/Manu Fernandez

EL anfitrión, Ucrania, se despidió de la Euro sin su pase a cuartos.

La imagen muestra cómo John Terry, de Inglaterra, despeja el balón de su portería.

Eurocopa 2012

Página 7

Suplemento especial de Diario La Hora, 20 de junio de 2012

FOTO LA HORA: AP Photo/Alvaro Barrientos

Los españoles han recibido críticas por los recientes escándalos de presunto dopaje.

FOTO LA HORA: AP Photo/Alvaro Barrientos

“Tenemos confianza en nosotros”, dijo Jesús Navas.

España no verá su pasado con Francia Por PAUL LOGOTHETIS GNIEWINO / Agencia AP

Los jugadores de España no prestarán atención a sus antecedentes en duelos con Francia ni a las críticas de medios franceses por el presunto dopaje de atletas españoles cuando ambos equipos se enfrenten el sábado en los cuartos de final de la Eurocopa.

España necesitará su primera victoria en siete citas en torneos importantes con Francia para seguir adelante en su intento por obtener un tercer título grande consecutivo. Los franceses fueron los últimos en derrotar a la Roja en un torneo de gran importancia.

Los españoles han recibido críticas por los recientes escándalos de presunto dopaje de algunos de sus atletas. Un programa satírico de la televisión francesa fustigó principalmente al ciclista Alberto Contador y al tenista Rafael Nadal, pero también a otros atletas, entre ellos el arquero Iker Casillas.

El gobierno español incluso consideró interponer una demanda contra el canal, que difundió videos satíricos muy publi-

citados en España. Muchos medios españoles contraatacaron con insinuaciones de que Francia está celosa de los logros del país ibérico en el deporte.

“No es bonito lo que salió, pero nosotros nos centramos en el partido tan importante en pasar. Tenemos confianza en nosotros, en el míster (el técnico Vicente Del Bosque), y sólo nos centramos en ganar y en el terreno de juego”, afirmó el extremo Jesús Navas hoy en el campamento del equipo en el norte de Polonia.

España no ha tenido mucha suerte en la cancha frente a Francia, dos veces campeón de la Europa, que ganó su primer título continental en 1984 con una victoria en la final sobre los españoles en territorio francés.

La última derrota de la Roja en un torneo grande fue por 3-1 ante Francia en la segunda ronda del Mundial de 2006, en el que Les Bleus siguieron adelante hasta la final.

España sucumbió ante los franceses en definición por penales en la Euro de 2000, empató con ellos en la etapa de grupos de la Euro de 1996 y perdió sus dos encuentros de clasificación para el torneo continental de 1992, el último torneo

de gran importancia al que los españoles no lograron clasificar.

“Ellos saldrán a disputar el partido, estarán muy fuertes en defensa, con un centro del campo fuerte y muy unido. Saldrán a la contra, con jugadores muy rápidos y tendremos que estar atentos a eso”, agregó Navas, cuyo gol tardío en la deslucida victoria de España por 1-0 sobre Croacia le permitió al equipo terminar primero en el Grupo C. “Estamos muy tranquilos, tenemos confianza, hemos sido primeros de grupo.

Tenemos ganas de llegar lejos y tenemos que seguir tranquilos, que es muy importante para afrontar estos encuentros.

Tenemos que mantener el nivel porque nos está dando resultado; llevamos la línea adecuada”, señaló.

Mientras que España terminó la etapa de grupos con un segundo triunfo consecutivo, Francia llega al partido arrastrando una derrota de 2-0 ante Suecia, que quedó eliminada. Los atacantes Karim Benzema y Franck Ribery no han anotado en la Euro.

“Los dos equipos quieren jugar el balón, así que me espero un partido de ida y vuelta y con largas posesiones”, dijo el portero de reserva Víctor Valdés, quien se mostró esperanzado de que

su compañero en el Barcelona y ex zaguero de Francia Eric Abidal, quien acaba de someterse a un transplante de hígado, acuda al partido en el estadio Donbass.

“Tie-

ne muchos amigos en ambas selecciones y sería una alegría verle en la grada”, afirmó Valdés.

El ganador del encuentro del sábado enfrentará a la República Checa o a Portugal, que chocarán el jueves en Varsovia.

FOTO LA HORA: AP Photo/Laurent Cipriani

Franck Ribery se prepara para el encuentro con su rival vecino.

FOTO LA HORA: AP Photo/Laurent Cipriani

El atacante Karim Benzema no ha conseguido una anotación en la Euro.

Pรกgina 8

Suplemento especial de Diario La Hora, 20 de junio de 2012

Eurocopa 2012