La Hora 26-04-2021

Seis años han pasado desde el gesto de civismo pero aquí sigue lo mismo porque nadie más ha protestado

Guatemala, LUNES 26 de abril de 2021 | Época IV | No. 33,597 | Precio Q2.00 Gustavo Alejos

Felipe Alejos

FOTOs LA HORA

El Departamento de Estado señala que Gustavo y Felipe Alejos, buscaron interferir en la selección de magistrados de la CSJ y Salas de Apelaciones

EE. UU. congela los bienes (OFAC) de la dupla Alejos Se amplían las sanciones ya emitidas contra la dupla ahora, por su papel en actos de corrupción; se ha ordenado bloquear sus bienes y reportar a OFAC

PÁG. 4

ACTUALIDAD / PÁG. 7

NACIONALES / PÁG. 3

Quetzaltecos en EE. UU.: emprendieron con US$80 y ahora venden hasta en Etzy.com

Sandoval solicita declarar de forma anticipada por caso de Mario Estrada

actualidad

Página 2 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

¿SABE EN QUÉ CONSISTE LA PROPIEDAD INTELECTUAL?

Destacan el papel de la Pymes en el Día Mundial de la Propiedad Intelectual Cada 26 de abril se conmemora a nivel mundial el Día de la Propiedad Intelectual, fecha que de acuerdo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), recuerda el papel fundamental que desempeña este aspecto para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a dotar de fuerza y competitividad a su actividad comercial.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Para la Organización de las Naciones Unidas (ONU) la Propiedad Intelectual (PI) se relaciona con las creaciones de la mente: invenciones, obras literarias y artísticas, así como símbolos, nombres e imágenes utilizados en el comercio.

De ese modo, la ONU destaca cómo la legislación protege la PI, por ejemplo, mediante las patentes, el derecho de autor y las marcas, que permiten obtener reconocimiento o ganancias por las invenciones o creaciones.

Así que, al equilibrar el interés de los innovadores y el interés público, el sistema de PI procura fomentar un entorno propicio para que prospere la creatividad y la innovación.

Este año, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, señala que se destaca el papel fundamental que la PI desempeña para ayudar a las Pymes a dotar de fuerza y competitividad a su actividad comercial.

ESTE AÑO LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS SON LAS PROTAGONISTAS El lema de este año es: “La PI y las Pymes: para que las ideas lleguen al mercado”, y por eso las pequeñas y medianas empresas son las protagonistas del Día Mundial de la Propiedad Intelectual.

El director general de la OMPI, Daren Tang, las califica de “héroes silenciosos” de la economía mundial al afirmar que constituyen un motor de crecimiento en un mun-

do posterior a la pandemia.

LAS PYMES SON EL MOTOR Y EL HÉROE SILENCIOSO DE LA ECONOMÍA A través de un video para conmemorar el Día Mundial de la PI, Tang señaló que las Pymes conforman el 90% de las empresas de todo el mundo y constituyen el 70% del empleo mundial.

“En pocas palabras, las Pymes son el motor, el héroe silencioso de la economía. Sin embargo, muchas de ellas aún no saben de qué manera la PI puede contribuir a transformar sus ideas en productos y servicios, ni cómo puede constituir una poderosa herramienta para que no se limiten a sobrevivir, sino que también logren competir y crecer”, dijo.

A la vez, remarcó que las Pymes hacen frente a desafíos diferentes en distintos lugares del mundo, y la manera de ayudarles es por medio de la adaptación a las necesidades de la zona en que se encuentren.

Lea la nota completa en lahora.gt

Tercera ola Covid-19: En una semana se detectaron 8,964 casos Por Karen Quintanilla Kquintanilla@lahora.com.gt

Durante las últimas semanas la cifra diaria de casos Covid-19 se han mantenido arriba de 1,500, lo cual ha sido considerado por el Ministerio de Salud Pública y Previsión Social como un reflejo de la tercera ola de contagios en el país. Solo la semana pasada (del domingo 18 al sábado 24 de abril), se detectaron 8,964 personas infectadas por el virus y las advertencias desde los hospitales frente a las dificultades que esto representa continúan.

Cabe destacar que una constante que se observa durante los fines de semana es que el número de pruebas disminuye, por lo tanto, los casos que se confirman también van a la baja. Sin embargo, durante los días hábiles, la cifra de casos confirmada cada día de la semana que finalizó, superó los 1,500 contagios.

En la actualización que corresponde a los datos del sábado 24

de abril, se consigna que los casos activos son 17,631.

Según registros diarios actualizados, estos son los nuevos contagios de la última semana: • Sábado 24 de abril 391 casos • Viernes 23 de abril 1,518 casos • Jueves 22 de abril 1,644 casos • Miércoles 21 de abril 1,816 casos • Martes 20 de abril 1,629 casos • Lunes 19 de abril 1,651 casos • Domingo 18 de abril 315 casos SALUD INSISTE EN DIFICULTADES EN HOSPITALES Según informó esta mañana el Ministerio de Salud, los hospitales Covid-19, continúan reportando gran demanda de pacientes, “muchos en estado crítico”, recalcan a través de una publicación en su cuenta oficial de la red social Twitter.

“Las jornadas son extenuantes para el personal de salud que te pide por favor continuar con las

medidas de prevención”, solicitó esa institución.

PERSONAL CANSADO; REITERAN CUIDADOS Gerardo Hernández, director del Hospital General San Juan de Dios, indicó que, a más de un año de que el personal de Salud labora en la contención y rehabilitación de pacientes contagiados, este se encuentra cansado y frustrado, además, que la cepa variante detectada hace unas semanas representa mayor riesgo.

La cepa “californiana”, según comentó Hernández, tiene “una virulencia más fuerte y el contagio es más rápido”, explicó.

Mientras que Erwin Calgua, epidemiólogo del Hospital General, dijo “si uno no quiere que los suyos se enfermen, lo único que debe de hacer es mantener el uso de la mascarilla, mantener su distanciamiento, lavarse las manos apropiadamente, no reunirse sin ser necesario y vacunarse”.

Foto La Hora

Foto ilustrativa: Las pequeñas y medias empresas son una fuente importante de ingresos. En la imagen, una feria realizada previo a la pandemia en la que se buscaba concertar negocios entre emprendedores.

Aunque detuvo su actividad intensificada, amenaza volcánica en Pacaya continúa Por María España mespana@lahora.com.gt

A pesar de que el volcán Pacaya registra actividad dentro de los parámetros normales, luego de permanecer más de dos meses de forma intensificada, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) continúa dando recomendaciones para las autoridades y población en general, asegurando que la amenaza volcánica se mantiene.

Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), por momentos se observa actividad fumarólica en el cráter Mackenney, así también expulsiones débiles de ceniza. Además, indica que, en los depósitos de los flujos de lava en el flanco suroeste, se observan pequeñas fumarolas debido a zonas calientes.

De acuerdo con Conred, el volcán Pacaya registró 78 días de actividad, en los cuales se registró caída de ceniza en comunidades

aledañas e incluso en la Ciudad de Guatemala, asimismo, el flujo de lava avanzó en el flanco suroeste, cercano a las comunidades de El Patrocinio y San José El Rodeo, en San Vicente Pacaya, Escuintla.

Añade que la actividad, por el momento, se mantiene en el cráter Mackenney. Por lo que, recomienda a las autoridades municipales de San Vicente Pacaya, Villa Canales y Amatitlán mantengan monitoreos en las comunidades.

Asimismo, ante la posibilidad de la reapertura del Parque Nacional Pacaya, sugiere la prohibición de acceso al cráter Mackenney, así como la visita al cono de escorias que formó la fisura donde se alimentaba el flujo de lava para evitar que las personas sufran quemaduras o lesiones.

Por último, insta a la población “evitar poner en riesgo su vida ubicándose cerca del material donde se registraron los flujos de lava”, e invita a “poner en práctica” la autoevacuación.

actualidad

Luego de que el jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, a título personal, fuera aceptado por la jueza de Mayor Riesgo “C”, Silvia De León como querellante adhesivo en el caso que vincula al excandidato presidencial, Mario Estrada por el presunto atentado que planeaba contra tres fiscales del Ministerio Público (MP), Sandoval solicitó declarar en anticipo de prueba.

Guatemala, 26 DE abril de 2021 / Página 3

Sandoval solicita declarar de forma anticipada por caso de Mario Estrada

lcarana@lahora.com.gt

También requirió asistencia a los Estados Unidos con el propósito de proveer información relacionada con la investigación, derivado de que Estrada ya fue juzgado en ese país por otros hechos, señaló a La Hora el fiscal.

Hasta el momento se está a la espera de que el Juzgado acepte la solicitud y que de esta forma se pueda programar una audiencia para la presentación de los anticipos de prueba.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Esta mañana, se ejecutó la orden de captura del exdiputado Carlos Enrique López Girón en los pasillos de Torre de Tribunales, ya que es requerido en dos casos diferentes.

Este se encontraba en esa instalación porque se pondría a disposición de la justicia, según indicó.

El exlegislador era buscado por los casos Financiamiento UNE y Plazas Fantasma, en este sentido, ambos procesos están a cargo del Juzgado de Mayor Riesgo “A”, a cargo de la jueza Claudette Domínguez. Las órdenes de captura fueron giradas en febrero de 2017 y febrero de 2019, respectivamente.

En estos momentos se encuentra a la espera de que dé inicio la audiencia para conocer los motivos de su detención y rendir la primera declaración.

La Jueza Erika Aifán señaló a Tatiana Elizabeth Guzmán Figueroa de filtrar información, alterar documentos judiciales y realizar grabaciones de conversaciones oficiales.

Cámara Penal revoca resolución de Valdés que anuló sanción a exoficial de Aifán

Por Lourdes Arana

SANDOVAL COMO QUERELLANTE ADHESIVO El pasado 20 de abril la jueza Silvia de León aceptó la petición, a título personal, del jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval para ser querellante adhesivo en la investigación que desarrolla la Fiscalía de Delitos contra la Vida del MP contra Mario Estrada.

La investigación que realiza la Fiscalía se deriva del supuesto plan del excandidato presidencial

Foto La Hora/Archivo

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora

Sandoval solicitó declarar en anticipo de prueba, por el caso Mario Estrada.

de UCN, de atentar contra la integridad física de Juan Francisco Sandoval, la exfiscal general del MP, Thelma Aldana y el exjefe de la Fiscalía de Delitos Electorales, Oscar Schaad.

Sandoval comentó en ese momento, que realizó la petición a la juzgadora, por considerar ser una potencial víctima y agraviado.

CONDENA DE ESTRADA El 11 de febrero de 2020, un juzgado de Nueva York sentenció a Mario Estrada a 15 años de prisión por haber solicitado alrededor de US$12 millones para financiar su campaña electoral en 2019 al narcotráfico, sin embargo, los pedidos fueron hechos a agentes encubiertos de la DEA.

Según esa pesquisa, en las reuniones con los informantes, éstos y Estrada hablaron de pagos que un cártel le haría a Estrada para apoyar su campaña electoral. A cambio, el guatemalteco les prometió acceso a puertos y aeropuertos para que pudieran llevar a cabo sus operaciones de tráfico de drogas si era elegido Presidente.

Capturan a exdiputado Carlos López en Torre de Tribunales FINANCIAMIENTO UNE Y PLAZAS FANTASMA El exdiputado es señalado por la Fiscalía Especial contra la Impunidad en los casos Financiamiento UNE y Plazas Fantasma. El primer expediente lo vincula a una pesquisa en la cual se señala a esa agrupación de no reportar financiamiento electoral de la campaña de 2015 y que podría tener origen ilícito.

En cuanto al segundo caso, López Girón formó parte de la Junta Directiva 2015-2016, presidida por el diputado Luis Rabbé y es señalado por la FECI de abusar de su posición para crear plazas fantasma y contratar personal en el Legislativo.

Foto La Hora/Lourdes Arana

El exdiputado Carlos Enrique López Girón fue detenido en los pasillos de Torre de Tribunales, ya que es requerido en dos casos diferentes.

La Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) revocó la resolución de la magistrada presidente del Organismo Judicial (OJ), Silvia Valdés, que había anulado la sanción que el Régimen Disciplinario impuso a la exoficial Tatiana Elizabeth Guzmán por filtración de información del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de la jueza Erika Aifán.

La Cámara Penal consideró que Valdés no podía enmendar el procedimiento y por esa razón revocó ese fallo, lo que mantiene vigente la sanción contra Guzmán Figueroa de 20 días de suspensión sin goce de salario.

VALDÉS ANULA SANCIÓN El pasado 4 de febrero, la magistrada presidenta del OJ, Silvia Valdés, anuló la sanción del Régimen Disciplinario a Tatiana Elizabeth Guzmán Figueroa, luego de que fuera denunciada por la jueza Erika Aifán al ser descubierta trasladando información sensible.

LOS HECHOS Tatiana Elizabeth Guzmán Figueroa fue señalada por Aifán de filtrar información, alterar documentos judiciales y realizar grabaciones de conversaciones oficiales entre fiscales y personal del juzgado.

Guzmán Figueroa había sido detenida por esta situación, pero el juez que conoció su aprehensión decretó falta de mérito.

En enero de 2020, la Sala Tercera de Apelaciones, integrada por magistrados suplentes, rechazó una apelación interpuesta por la jueza Aifán, con la cual se buscaba que Guzmán Figueroa enfrentara proceso penal por estos hechos.

Página 4 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

Este lunes, 26 de abril, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos sancionó a Gustavo Adolfo Alejos, exsecretario privado de Álvaro Colom, y Felipe Alejos, diputado al Congreso de la República, por sus vínculos en corrupción, de conformidad con la Orden Ejecutiva 13818 basada en la Ley de Responsabilidad de los Derechos Humanos Global Magnitsky. Con esto se les obstaculiza el acceso a bienes internacionales.

Por María España

mespana@lahora.com.gt

Según el Departamento, las acciones se han realizado en coordinación con el Reino Unido, el cual ha establecido un nuevo régimen de sanciones globales contra la corrupción. Con ello se interrumpe el acceso al sistema financiero internacional por parte de “actores corruptos y sus redes”.

Agrega que todas las propiedades e intereses en la propiedad de ambos que se encuentran en EE.UU. o en posesión o control de personas estadounidenses están bloqueadas.

Asimismo, se bloquea cualquier entidad que sea propiedad, directa o indirectamente, del 50 por ciento o más de los bloqueados, a menos que esté autorizado por una licencia general o específica

actualidad

EE. UU. congela los bienes (OFAC) de la dupla Alejos

FOTO LA HORA/ARCHIVO.

Hoy, Estados Unidos está imponiendo nuevas sanciones a Gustavo Adolfo Alejos Cambara y Felipe Alejos Lorenzana, por su papel en la corrupción en Guatemala.

emitida por la Oficina.

Además, las prohibiciones incluyen la realización de cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios para el beneficio de los bloqueados o el recibo de cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios.

Tanto Gustavo como Felipe han sido señalados de interferir con el proceso de selección de candidatos para magistraturas a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones, razón por la que se amplían las sanciones decretadas en meses anteriores.

De acuerdo con las

investigaciones de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Gustavo habría facilitado pagos a diputados al Congreso de la República y jueces de la CSJ, en coordinación con Felipe, para influir en un resultado en ambos organismos a fin de asegurar la futura liberación de Gustavo de la cárcel, desestimar los cargos de corrupción en su contra, y proteger a Felipe, así como a los jueces de la CSJ, de futuros enjuiciamientos por corrupción.

Asimismo, sobre Gustavo, quien se encuentra bajo arresto domiciliario, se indica que también fue señalado de recibir sobornos de

un empresario como parte de una red de corrupción que involucra lavado de dinero y soborno en contratos de construcción del gobierno en Guatemala. De esto, la FECI señaló que presuntamente compró activos en Panamá y Belice en un esfuerzo por ofuscar estos fondos.

En cuanto a Felipe, presuntamente facilitó sobornos y pagos de empresas constructoras privadas para contratos de infraestructura estatal en curso o potenciales a representantes del Congreso. Esto con el objetivo de asegurar el apoyo del Legislativo a los magistrados titulares y suplentes a la Corte de Constitucionalidad, quienes podrían favorecer la inmunidad de este.

En este sentido, han sido sancionados de conformidad con la Orden Ejecutiva 13818, destacando que aplica a funcionarios actuales o anteriores que son responsables o cómplices o que se han involucrado directa o indirectamente en la corrupción, incluida la apropiación indebida de activos estatales, la expropiación de activos privados para beneficio personal, la corrupción relacionada con contratos gubernamentales o la extracción de recursos naturales, o el soborno.

Lea la nota completa en lahora.gt

Juan Francisco Sandoval y la razón por la que lucha contra la impunidad POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

En la sección La Hora de Platicar, Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI, conversó sobre las motivaciones y el compromiso que tiene hacia la lucha contra la corrupción e impunidad, así como del resto de equipo que integra esa Fiscalía.

Temas que escuchará en esta edición: Dificultades dentro del caso Comisiones Paralelas 2020 Minuto 00:30 al 04:09

Si al escanear el código no le direcciona directo al Podcast, será necesario descargar una aplicación digital que le permita leer el código QR desde su dispositivo.

Sobre la participación de FECI en el caso Autoridades al Servicio del Crimen Minuto 04:38 al 6:18

Respecto a la no juramentación de la magistrada electa a la CC, Gloria Porras Minuto 06:40 al 08:34

Sobre la visita del enviado especial del Triángulo Norte, Ricardo Zúñiga Minuto 12:14 al 14:41

La motivación para continuar luchando contra la corrupción Minuto 08:53 al 10:11

La responsabilidad “histórica” de liderar a la FECI Minuto 15:09 al 16:13

El apoyo de la comunidad internacional y la sociedad civil a FECI Minuto 10:20 al 11:46

Foto La Hora

Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI.

TSE declara de “información reservada” las investigaciones que iniciaron en 2020 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El Tribunal Supremo Electoral decidió declarar como “información reservada” las investigaciones que iniciaron en 2020, por lo que no brindarán detalles de éstas, argumentando que lo harán hasta que procesos culminen y se den las resoluciones.

En el Diario Oficial el TSE publicó la Resolución 10-2021, el cual dice: “Resuelve clasificar como información reservada, los expedientes de investigación que se iniciaron a partir del año 2020 que realiza el Inspector General del TSE, en razón de su competencia. Fuente de información: el Inspector General”.

La resolución del TSE se emitió por unanimidad, firmada por los magistrados Mynor Franco, presidente; Ranulfo Rojas, Blanca Alfaro, Irma Palencia y Gabriel Aguilera.

“Cumpliendo los requerimientos establecidos en la Ley de Acceso a la Información Pública; por lo que habiéndose realizado el análisis correspondiente, este Pleno de Magistrados determinó que debe calificarse como información reservada los expedientes de investigación que en razón de su competencia realiza el Inspector General y en ese sentido deber resolverse”, se lee.

El TSE explicó el fundamento por el cual se clasifica como reservada: “El difundir información sobre los expedientes indicados, puede causar serio perjuicio o daño a las actividades de investigación, de conformidad con lo establecido en el artículo 23, numeral 4 de la Ley de Acceso a la Información Pública”.

El ente electoral detalló, que todas las partes de los expedientes de investigación se declaran en reserva y el plazo de la reserva es mientras dure el proceso de investigación y en tanto la autoridad competente dicte resolución, plazo que no podrá exceder de siete años.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 26 de abril de 2021 / Página 5

¿QUÉ NOS PASÓ?

Ayer se cumplieron seis años de aquella mañana en que familias enteras se prepararon para asistir, a la manifestación en la Plaza Central, luego que se conocieron detalles del negocio que fue denunciado por la Cicig y el Ministerio Público bajo el nombre de La Línea que involucraba a la Vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, con evidencias de que mucha gente en el Gobierno estaba involucrada en el negocio que tenía que ver con defraudación aduanera.

Poco tiempo después ese movimiento popular lograba que el mismo Presidente de la República tuviera que renunciar y enfrentar a la justicia junto a muchos de sus funcionarios, corroborando que la corrupción estaba en todos lados. ¿Qué pasó después que todo cambió y esa multitud no solo se disolvió sino que unos se enfrentaron con los otros? Por un lado el golpe inicial fue propinado contra políticos que algunos consideran como shumos y corrientes y el clamor por el castigo fue unánime. Pero cuando se hizo evidente que no hay corruptos sin corruptores y aparecieron los que compraban a los políticos, la cosa cambió porque el sistema no esta hecho para eso. La inmunidad es un privilegio muy preciado y ese principio favorecedor del poderoso se quebrantó, lo que provocó “el llanto y el crujir de dientes”.

Es La Hora de luchar contra la DICTADURA DE LA CORRUPCIÓN

Página 6 / Guatemala, 26 de abril de 2021

La Hora Cultural Como creencia popular y mística se ha hablado de la “desaparición” de los mayas de la faz de la Tierra, no obstante, este argumento ha sido desmentido por etnohistoriadores y antropólogos como Ruud van Akkeren, quien ha presentado el libro “Los mayas nunca se fueron, hoy hablan Q’eqchí’”, con el que plasma la teoría de linajes y apellidos de familias actuales, con lo que argumenta la permanencia de los mayas en la región.

POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

E

n una conversación con La Hora, el autor que lleva más de treinta años estudiando la cultura maya, explicó que en las tierras bajas del departamento de Petén habitó la comunidad cho’l, en la cual fijó su enfoque de investigación.

Agregó que estudió documentos indígenas, así también aprendió los idiomas k’iche’ y kaqchikel para desarrollar el análisis, pero que su motivación surgió a partir de la evidencia de agrupaciones de linajes.

Para ejemplificar la relación de linaje y descendencia, refirió que su libro “Xibalbá y el Nacimiento del Nuevo Sol” se basa en el mito de Xibalbá en el Pop Wuj, el cual

Antropólogo asegura que “Los mayas nunca se fueron”; con libro explica linaje Q’eqchí’ fue escrito por el linaje Kawek.

Destacó que en la actualidad aún se encuentran personas con apellido Kawek en el departamento de Baja Verapaz.

“Lo que estoy haciendo con este libro es decir qué pasó con toda la gente cho’l que construyeron grandes ciudades. Este grupo fue absorbido por los q’eqchíes, pero toda esa gente es reconocida por su apellido.

El apellido se puede vincular con el linaje prehispánico”, aseguró.

Además, detalló que el libro es parte de un proyecto con grupos q’eqchíes en los municipios Sayaxché, San Luis en Petén; y la Franja Transversal.

Enfatizó que su método es trabajar en conjunto con las comunidades, y que junto a la organización comunitaria Loq Laj Choch “Sagrada Tierra” se desarrolló un diplomado sobre su propia historia. En este escribieron sus historias tomando en cuenta su ascendencia.

FLUJO MIGRATORIO A PETÉN El antropólogo explicó que, hace más de un siglo, los q’eqchíes empezaron a migrar hacia Petén, donde en la actualidad permanecen, así como en el Sur de Belice. Señaló que en su libro detalla las rutas tomadas y motivaciones para la movilización.

Sobre esto, destacó que las rutas Foto: La Hora/Cortesía. relación El autor estudió documentos indígenas, así también aprendió los idiomas guardan con las coloniales. k’iche’ y kaqchikel para desarrollar el análisis.

Foto La Hora/ Ruud van Akkeren/Facebook.

El etno-historiadores y antropólogos ha presentado el libro “Los mayas nunca se fueron, hoy hablan Q’eqchí’”.

Asimismo, el libro aborda la inmigración del área de Petén desde la Costa del Golfo y Yucatán, así también el postclásico, colonia, caída del último reino maya Itzá, hasta los tiempos modernos de la República.

NUEVOS PROYECTOS El etno-historiador agregó que, junto al lingüista Sergio Romero y a Horacio Cabezas de la Universidad Mesoamericana, se está elaborando una nueva traducción del Memorial de Sololá. Además, expresó que está por terminar un estudio sobre

Kaminal Juyú, el cual le ha tomado numerosos años, siendo este de tres tomos.

Indicó que desea escribir una etno-historia de la Costa Sur clásica de donde provienen los k’iche’s y kaqchikeles.

El libro “Los mayas nunca se fueron, hoy hablan Q’eqchí”, donde el autor plasma todas estas explicaciones y más es impulsado por editorial Piedrasanta, puede adquirirlo en su librería ubicada en 11 calle 6-55 zona 1 o comunicarse a su WhatsApp 59661372.

Guatemala, 26 de abril de 2021 / Página 7

SE ARRIESGARON PARA TRIUNFAR

Quetzaltecos en EE. UU.: emprendieron con US$80 y ahora venden hasta en Etzy.com

Guatemala ha destacado por ser un país en donde miles de sus ciudadanos emprenden, pero en Estados Unidos también se encuentran miles de connacionales quienes creen en las oportunidades y las aprovechan para salir adelante con sus propios negocios, aún en tiempos de pandemia.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

U

n ejemplo de cómo la adversidad se convierte en oportunidad lo representan los guatemaltecos Luis Villagrán y su esposa Yolanda de Villagrán, ambos de Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango, quienes con US$80 dólares compraron tela y empezaron a vender mascarillas el año pasado, cuando la pandemia del Covid-19 sorprendió a todo el mundo.

En marzo de 2020, los guatemaltecos trabajaban en una empresa de Los Ángeles, Estados Unidos, pero el temor a contagiarse por el virus los hizo repensar qué podían hacer mientras se quedaban en casa.

Creían que el encierro sería solo por unos días, así que consideraron que podían sobrevivir con los ahorros que tenían, sin embargo, debían pagar las facturas del hogar.

Así fue como en medio de las dificultades para cubrir sus gastos y la desesperación de las personas por adquirir mascarillas para protegerse, decidieron elaborar algunas, de un modo que también pudieran personalizarse.

EMPEZARON A RECIBIR DECENAS DE PEDIDOS Empezaron con US$80 un emprendimiento que en poco tiempo les permitió vender decenas de mascarillas y otros artículos, aunque al principio sin conocimiento de cómo se debían elaborar las mismas.

“Venimos con mi esposa, ella me dijo que si podíamos ir a comprar telas… luego nos llevamos los diseños, creo que la gente no sabía qué tela era la poliéster, pero la encontré y así me llevé unas yardas”, contó.

La idea era elaborar mascarillas que las personas pudieran personalizar a su

Foto La Hora/Vía etsy.com.

Una de las mascarillas que puede encontrar en el sitio etsy.com y que los guatemaltecos diseñan.

Foto La Hora/Cortesía.

Los guatemaltecos perdieron el miedo y decidieron emprender en la adversidad.

gusto, cuando las empezaron a ofrecer, no esperaban la respuesta que obtuvieron, pues a minutos de hacer la publicación en un sitio dedicado a la venta en línea de productos, los pedidos empezaron a llegar, primero fueron 24 y luego muchísimos más.

“En menos de una hora ya se había vendido como mil dólares y mi esposa no sabía coser, sobre estos diseños, ella me dijo que tal vez

no íbamos a poder sacarlas, lo intentaba e intentaba, hasta que al final le empezaron a salir y empezó a sacar los pedidos”, recordó.

CONTINÚAN OFRECIENDO MASCARILLAS Y OTROS ARTÍCULOS Sin embargo, con las horas más personas pedían mascarillas y eso hizo que colapsaran, pues apenas si tenían un par

de yardas de tela.

“Eran hasta 300 órdenes en línea y mi esposa apenas iba en la número 5, entonces me mandaron un email de la página y me dijeron que iban a bloquear la cuenta hasta que mandara las primeras órdenes”, mencionó.

Con lo que habían ganado, decidieron buscar a una persona que elaboraba mascarillas y que las hacía desde cero, así empezaron a trabajar juntos y a ofrecer sus productos en la página de Etzy.com, en donde se enfocan en la comercialización de artículos artesanales.

“Entraban miles de órdenes a la semana y que teníamos que sacar, luego fue cuando mi esposa me dijo oye porque no sacas los diseños que quieres sacar, así fue cuando nos dimos cuenta de que a las personas les gusta comprar cosas nostálgicas”, afirmó.

Al notar que la producción crecía, los guatemaltecos decidieron rentar un local en donde pudieran preparar la mascarillas, “había para elegir, venimos a un local que estaba bien, trajimos nuestra maquinaria y aquí empezamos todo para hacer las mascarillas y luego hicimos otras que se ponen a mitad de la cara y cubren el cuello”.

SIGUEN CON MÁS PROYECTOS Además de las mascarillas ahora ofrecen más artículos de protección, muchos de ellos personalizados y los guatemaltecos solo ven al pasado y recordando cómo con solo US$80 iniciaron su emprendimiento.

El guatemalteco cuenta que siempre se ha identificado con los proyectos de emprendimiento, de hecho, desde pequeño lo tuvo presente en su vida.

En la actualidad, el guatemalteco y su esposa trabajan en el emprendimiento de mascarillas, pero no se niegan a nuevas oportunidades, “queremos empezar con un joyería, uno a veces se adapta al cheque, pero queremos emprender más”.

Luis trabaja en la preparación de impuestos para quienes se lo requieran y sobre el emprendimiento, destaca que el objetivo es a que siempre se incentiven a sacar lo mejor de situaciones difíciles como la que ocurrió con ellos.

Si desea adquirir algún producto de los que elaboran los connacionales, puede consultar en la página 502 Graphics Studio.

Página 8 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

Detrás de la pandemia Alfonso Mata

En las enfermedades asegura la teoría, no solo el cuerpo es programador y sufridor de una enfermedad, lo hace de la mano del psiquismo y de ello resulta un software constante que llega a un ordenador qué es el cerebro y que genera las instrucciones para que células órganos y tejidos al igual que en organismo en conjunto, actúen y funcionen a favor o en contra, dependiendo eso de una historia del desarrollo y evolución de los causales de la enfermedad y de cómo estos se perciban, interpreten y generan una reacción, siendo ello lo que determina la existencia de enfermos y enfermedades.

Una enfermedad como la COVID-19, exige un accionar simultáneo y de la atención en varios frentes. De una programación integral de lucha, obligando a un desenvolvimiento individual-social, cuerpo-siquismo, de cooperación e integración. Si la experiencia política y social del momento, de todos sus grupos sociales, no permite alterar la organización social para una operación de contención de enfermos y Covid, la lucha se vuelve estéril y el ganador es el virus.

Esta lucha ha estado fallando en nuestro medio por dos razones: mala interpretación integral del problema pandémico, mala operación integral de lucha contra ésta y el resultado social de ello es que tanto cuerpo y psiquismo se han afectado dentro de los grupos de población.

El cerebro al igual que la sociedad, en realidad es un órgano que actúa gracias a lo que ha formado y lo que tiene para trasformar y responde tanto en lo mental como en lo emocional y corporal. La sociedad y sus organismos políticos y sociales de igual manera.

La anterior analogía nos permite entender que no existe un golpe del destino, ni tampoco azar en lo que está pasando en un momento y de que cuando se descuida la organización y funcionamiento en cualquier aspecto de lo que produce el coronavirus este sobrevive. Que cuando no se tiene la competencia

para disminuir vulnerabilidad y riesgo de contacto y difusión del virus, no solo empeora la situación de salud individual, sino de la población y también se altera un estilo y un modo de vida, que daña el desenvolvimiento individual y colectivo.

Desafortunadamente, nuestro sistema de salud, no se ha preocupado por estudiar adecuada y de forma completa, las características de la enfermedad y las personas que enferman y no enferman, de los pacientes que curan y no curan y de comportamientos y resultados de ello.

Entonces es más que importante considerar que: condiciones corporales, constelación de actos, hechos y situaciones determinadas, un estilo y modo de vida y una política nacional, induce o activa ante un pandemia como la actual, a una ruptura del trabajo del campo cerebral consciente e inconsciente individual y colectivo, que implica modificación y evolución de órdenes y acciones, cumplimiento de normas que favorecen la persistencia y agravamientos de la situación.

Pero tanto debemos considerar que enfermo y enfermedad, no son simples soportes de un libre acontecer orgánico y social. Uno y otro son perceptores de los conflictos sociales e individuales y de todo lo que sucede a la periferia de ellos y cuando esas situaciones son de estados dañinos, eso altera la codificación política, social y ambiental. Algo similar ocurre a nivel de las instituciones que dejan de cumplir con sus cometidos y objetivos, quedando en ambos casos la integración político-social fuera de base y ese fuera de base, programa mal y se instala el circuito de cambios a favor del aumento de enfermos y difusión de enfermedad. Esto está sucediendo en la actual pandemia.

Se necesita pues, antes que nada, dotar de precisión científica y medible todos esos momentos de la pandemia, a fin de manejar el fenómeno de trasmisión y difusión del virus, con mayor precisión y eficiencia.

Que veamos cada experiencia grupal, cada variación percep-

tiva del fenómeno por la población, no solo con fundamentos científicos biológicos sino sociales y psíquicos. No podemos seguir viendo la pandemia como una enfermedad con entidad nosológica autónoma del vivir nacional e individual y grupal.

En la lucha contra la pandemia no vale: NO SÉ. A estas alturas en nuestro país, la realidad es que no sabemos e ignoramos cuántas personas enfermas hay o cuál es la magnitud de la pandemia en los distintos grupos de población y territorios: conocemos mal la incidencia (casos nuevos que se presentan por tiempo) y la prevalencia (casos acumulados en el tiempo) y es posible entonces de que muchos pacientes (puede ser la mayoría) lidien con su enfermedad solos y abandonados a su suerte, luchando a capa y espada por su existencia y con ese sabor de que nadie me puede ayudar; situación aterrorizante, qué puede propiciar efectos nefastos aunque se logre recuperar a esas personas, con una atención adecuada.

El problema pandémico en estos momentos, necesita al menos de dos enfoques: por un lado, en el caso del enfermo, indagación y verificación de signos, síntomas y su atención; en el caso de la salud de la población, de hallazgos clínicos y epidemiológicos de la frecuencia y características del coronavirus: de su origen, evolución y forma de afectar, pues sólo con suficiente información, se puede elegir de manera segura y responsable el modelo de intervención y de curación que necesita.

En consecuencia, tanto el profesional de salud, como enfermos y sociedad, estamos obligados a aprender, escuchar, cumplir y compartir, para aumentar la capacidad de la lucha. Una buena intervención, sin adecuada comunicación, termina en fracasó. La comunicación es un punto crucial y el otro elemento clave en la intervención es la verificación de lo que se hace frente al problema y de la atención y rehabilitación de la persona que pide ayuda.

Todo programa de salud, necesita de planificación, ejecución,

Foto la hora: Ap

Una enfermedad como la COVID-19, exige un accionar simultáneo y de la atención en varios frentes.

seguimiento y verificación. Eso significa, hacer, medir lo que se hace cómo se hace y lo que se obtiene y no se obtiene y difundirlo. De ello que el trabajo de la comunicación con la verificación permite no sólo un mejor uso y ubicación de recursos sino poner en contacto e interpretación lo que la persona siente y padece tanto el caso clínico como la comunidad; atender el problema del enfermo en el caso clínico y de la comunidad en el de la búsqueda de la salud. Eso va asociado con lo que el individuo piensa y cree, con lo que debiera pensar y hacer. Esto es formular un verdadero diálogo de la salud, experimentando una proximidad con su esencia.

En la actualidad y en nuestro medio, resulta muy claro qué esos elementos han sido y están siendo ignorados en la campaña de atención de enfermos como de la resolución del problema a nivel de comunidad y en aspectos sociales, es más que evidente que esas faltas contribuyen a la ignorancia como factor significativo de retrasos y errores en el manejo individual y colectivo de la pandemia; al miedo, la violencia; la pobreza, la mala política y conducción de la lucha, son componentes significativos que

están actuando no solo sobre el coronavirus, sino sobre la salud individual y colectiva de manera negativa. El impacto y amortiguación de esas tensiones en la salud individual y social, ha sido totalmente ignorado; en consecuencia, las pasiones humanas y su impacto en la salud, aflora en cada una de las intervenciones que se han ejecutado.

Diferencia en interpretaciones, actitudes, prácticas y actos políticos sociales e individuales ante y sobre la pandemia, en lugar de llevar a soluciones, han favorecido aparecimiento y difusión del virus ante una lucha con poco esfuerzo de coordinación y por consiguiente, desde cualquier punto que se analice, lo que está sucediendo es el desplazamiento de responsabilidad de la pandemia hacia el individuo enfermo. Es decir, al no atenderse la transmisibilidad y difusión de casos, el resultado es un: “que vea el contaminado como sale de la enfermedad” y en el cumplimiento de ello, existen grandes diferencias en cuanto a posibilidades de una atención médica adecuada, barreras enormes e inequidades e injusticias que desfavorecen a grandes grupos de población, especialmente a los más pobres.

Guatemala, 26 de abril de 2021 / Página 9

la hora econÓMICA

BALANCE GENERAL DEL BANCO DE GUATEMALA AL 31 DE MARZO DE 2021 (CIFRAS EN QUETZALES)

Tras un año de pandemia, aumenta la venta de ropa en EE. UU.

Tras un año de usar ropa deportiva, pijamas y con tacón durante sus pantuflas peludas, los estadounidenses comienzan vacaciones en Florida. “No a vestirse apropiadamente y vuelven a salir. saldré a comer en pantalones Por ANNE D’INNOCENZIO

NUEVA YORK/Agencia AP

L

evi Strauss está vendiendo más mezclilla y aumenta la demanda de vestidos en tiendas como Macy’s, Anthropologie y Nordstrom mientras se reanudan las graduaciones y bodas. La marca para adolescentes American Eagle Outfitters también está reportando más ventas.

La firma de análisis NPD Group dijo que, en los tres meses concluidos en febrero, los pantalones de mezclilla y casuales comenzaron a reducir sus caídas previas en más de la mitad, lo que indica que los clientes se preparan para pasar más tiempo fuera

de casa. Y más de la mitad de los clientes de Estados Unidos planean comprar ropa en los próximos meses, para volverla a colocar en la principal categoría de gastos anticipados, seguida de calzado y productos de belleza, según un sondeo de NPD entre consumidores.

“Mi plan es volver a vestirme y disfrutar de lo que hay en mi armario”, dijo Beth Embrescia, de 51 años, una ejecutiva de recaudación de fondos quien durante el último año lució blusas formales con pantalones deportivos y sandalias Birkenstocks para trabajar por Zoom, pero recientemente compró blusas de cuello y mocasines

deportivos”.

Dichas señales de renovado interés ofrecen un muy necesitado alivio para la venta de ropa, que durante un año ha estado en el suelo. También sirven como indicios esperanzadores de una fuerte recuperación económica a medida que los estadounidenses muestran más deseos de viajar y comer fuera mientras el plan de vacunación contra el coronavirus del presidente Joe Biden avanza según lo planeado.

Las grandes transacciones en restaurantes con servicio completo aumentaron más del doble en marzo comparado con hace un año, aunque siguen 25% por debajo comparado con

Foto La Hora: Damian Dovarganes/AP.

El diseñador de modas Kevan Hall posa para una foto en su taller de alta costura “Luxe Leisure Collection” en el oeste de Los Ángeles.

hace dos años, según NPD. Los hoteles también están de regreso, con la demanda en la semana que terminó el 11 de abril aumentando más de cuatro veces comparado con hace un año y 10,9% comparado con la misma semana del 2019, según

Koddi, una empresa de tecnología publicitaria.

Durante los primeros 20 días de abril, la Administración de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos revisó a un promedio de 1,4 millones de personas al día,

un aumento significativo comparado con hace un año, cuando el número estaba justo por debajo de los 99 mil diarios. Pero los viajes siguen estando lejos del 2019, que promedió más de 2,3 millones de personas al día en un periodo comparable.

Página 10 / Guatemala, 26 de abril de 2021

Opinión ¿Qué nos pasó?

A

yer se cumplieron seis años de aquella mañana en que familias enteras se prepararon para asistir, indignadas, a la manifestación en la Plaza Central luego de que se conocieron detalles del negocio que fue denunciado por la CICIG y el Ministerio Público bajo el nombre “La Línea” que involucraba a la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, con evidencias de que mucha gente en el gobierno estaba involucrada en el negocio que tenía que ver con defraudación aduanera. Todos intuimos que era apenas la punta del Iceberg porque la corrupción era mayor de lo que se presentaba en ese caso, razón por la que la ciudadanía salió a la calle, sin distingos de ideologías ni de clase, para unirse en el grito que pedía cárcel para los corruptos.

Desde los más encopetados dirigentes que desde su posición de poder realmente dirigen el CACIF hasta los recolectores de basura, todos se hermanaron al entonar el Himno Nacional y nadie parecía ser dirigente del movimiento que era una expresión auténtica de la gente que estaba harta de que nos robaran todo, hasta la esperanza.

Todo era fraternidad y comunidad de intereses en esas horas tan especiales de la vida del país que hacían recordar las jornadas de abril de 1920 contra Estrada Cabrera y las de mediados de 1944 contra Jorge Ubico Castañeda, movimientos en los que se unieron todos, sin recelos ni disputas, para acabar con dictaduras que, vistas a la luz de la historia, son insignificantes comparadas con el poder absoluto que ha llegado a alcanzar la Dictadura de la Corrupción.

Poco tiempo después ese movimiento popular lograba que el mismo Presidente de la República tuviera que renunciar y enfrentar a la justicia junto a muchos de sus funcionarios, corroborando que la corrupción estaba en todos lados. Y la gente aplaudía en esos días a la CICIG y al Ministerio Público que habían hecho lo impensable, desnudando a los sinvergüenzas del país para meterlos en la cárcel. ¿Qué pasó después que todo cambió y esa multitud no sólo se disolvió sino que unos se enfrentaron con los otros? Por un lado el golpe inicial fue propinado contra políticos que algunos consideran como shumos y corrientes y el clamor por el castigo fue unánime. Pero cuando se hizo evidente que no hay corruptos sin corruptores y aparecieron los que compraban a los políticos, la cosa cambió porque el sistema no esta hecho para eso. La inmunidad es un privilegio muy preciado y ese principio favorecedor del poderoso se quebrantó, lo que provocó “el llanto y el crujir de dientes”.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Seis años han pasado desde el gesto de civismo pero aquí sigue lo mismo porque nadie más ha protestado

Como ver repetida la historia

E

s impresionante cómo la Historia se puede repetir tan fácilmente sin que nos demos cuenta que estamos recorriendo sendas que ya se dieron en otros lados con resultados trágicos. Platicando con alguien de Venezuela sobre por qué salió de su país y cuándo espera regresar a él, me dio explicaciones que me impresionaron porque mostraban mucho conocimiento de la historia y el buen análisis que se desprende de ello. Empezó hablando de sus gratos recuerdos cuando Venezuela era un país bendito por la existencia de sus mantos petrolíferos que producían una inmensa riqueza, mientras dos partidos serios se alternaban en el poder luego de los esfuerzos que se hicieron tras el derrocamiento en 1958 del dictador Pérez Jiménez.Hi Adecos y Copeianos, social demócratas y democristianos, se alternaron por años en el poder y se lograron importantes avances y el pueblo pudo percibir beneficios de la riqueza y expansión económica provocada por los vaivenes del mercado de petróleo.

Pero el dinero del petróleo también marcó la perdición porque aquellos políticos que inicialmente se esmeraban por trabajar por el bien común y atender las necesidades de

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

la gente, pronto se vieron tentados por la ambición y se terminaron corrompiendo, trabajando para sí mismos y para una pequeña élite que gozaba de todos los privilegios mientras el pueblo no sólo se estancó sino que empezó a retroceder en sus condiciones de vida porque el dinero público, lo que debía servir para la inversión en desarrollo humano, se dilapidó tal y como ahora estamos viendo que pasa en Guatemala.

La Corrupción empobreció a los venezolanos en general, pero sobre todo abrió el camino a expresiones de populismo que encontraron suficiente eco entre un pueblo harto de ver el comportamiento de sus dirigentes políticos y de todo un sistema que ya no se ocupaba más que de alentar la corrupción y el reparto de pastel que se hacia entre los poderosos, tanto en el bando político como en el bando económico.

Fue allí donde surgió la figura de Hugo Chávez y encontró asfaltado el camino para propagar sus ideas populistas en medio de

una población desesperada, frustrada y harta de ver lo que estaban haciendo con su país. Lo mismo pudo ser un Chávez que cualquier otro, lo que hacía falta era alguien con los pantalones que se enfrentara a las mafias, aunque sus intenciones finalmente pudieran ser también las de aprovechar la ingenuidad de las masas. El caso es que la corrupción había llegado a ser tan profunda, dañando todas las instituciones del país, que cuando vino esa “contraofensiva” fue relativamente fácil desarmarlo todo porque la gente ya no creía en nada. Las instituciones de justicia, que habían apañado a los corruptos, fueron desarmadas pero no para que surgieran otras con el fin de afianzar el estado de derecho sino para apoyar ciegamente al nuevo régimen que, por supuesto, empezó endulzando el oído de la gente.

Hoy viven otra dictadura, igual o peor que la de Pérez Jiménez, y la gente no le ve futuro al país. Para ellos también la migración se ha vuelto la única esperanza y los venezolanos que ya salieron no piensan en regresar. Todo se acabó, pero no fue por culpa de Chavez y Maduro, sino de los pícaros que prostituyeron con la corrupción un modelo democrático que tanto había costado.

La salud: el espectro de la política

H

asta la fecha, tenemos poco claro el impacto que ha tenido la irrupción de la actual pandemia, no sólo en el sistema de salud, sino en la morbimortalidad nacional.

Los motivos de fondo tras ello, no sólo corresponden a descuidos y desatención de parte del sistema nacional de salud; también al agravamiento de casos nuevos y existentes de patologías crónicas y al aumento de sus complicaciones y discapacidades que puede estar teniendo ya un fuerte impacto económico tanto en las finanzas públicas como en los bolsillos de los particulares.

A eso se suman aspectos de organización de los programas sociales, que a la par de sus limitaciones en recursos de todo tipo, agendan un alto contenido de corrupción en todo sentido, siendo entonces incapaces de satisfacer la demanda preventiva y curativa que probablemente haya crecido entre un 10 a un 15% sospechándose que en estas patologías, la cobertura ha de andar por debajo del 50% de la demanda.

Insisto, la crisis sanitaria que tenemos, no solo es producto de la pandemia ni solo se refiere a ella. Es de gran magnitud y se debe tanto a la indiferencia, incompetencia y

Alfonso Mata corrupción política, como a un grado alto de irresponsabilidad ciudadana, lo cual genera un desengaño a cualquier indicio de mejoría sanitaria. Prácticamente pueblo y gobierno, nos hemos vuelto los mejores socios del SARSCoV2, pero también de las causales de otras patologías, sin tener claridad ni en que ganamos con ello, ni que perdemos, aunque claramente la balanza se inclina a lo segundo.

Ante ese planteamiento, resulta más que cierto valedero aquel dicho de que “es verdadero lo que tiene un efecto” y nuestro profundo fracaso y desengaño, en estos momentos, sólo lo podemos llenar con la esperanza de la vacunación para la problemática de la pandemia. La presión del rendimiento esperado con la vacunación, agita esperanzas y constituye el único impulso para calmar nuestras ansias de terminar con el flagelo del coronavirus en nuestro territorio y romper nuestra

insuficiencia de control de la pandemia y su daño directo e indirecto en la vida nacional y personal. Sólo la vacunación puede darle aliento a una continuidad de la vida nacional interrumpida y ello se traduce en una exigencia de democratizar la campaña de inmunización por cuestiones de tiempo y eficiencia, que no se ve en estos momentos por ningún lado.

Pero solo atender la pandemia y uno de sus componentes resulta insuficiente; se necesita a la par de la inmunización, una reorganización del Sistema Nacional de salud, pues es más que evidente que otras patologías y enfermedades están acompañando en gran magnitud a la Pandemia por coronavirus y ellas al desaparecer la pandemia, no desaparecerán y sin ponerles un alto, seguirán creciendo en gran proporción cuanto más inconsistente, injusto y falto de equidad sea el funcionamiento del sistema. Cuanto más atrasemos la reforma, más gravedad adquirirá problemas como la desnutrición enfermedades mentales y crónicas.

El sistema de salud, su funcionamiento, ya no concuerda con la demanda de salud de la población.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 26 de abril de 2021 / Página 11

OPINIóN

Diarios

Tarea de Kamala Harris Desfile de fantoches David Napoleón y mamarrachos, S Barrientos Girón dictadorcitos de Guatemala Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

L

a belleza del hombre ¡la única que puede conquistar y la única que puede ser genuina y no cosmético repello!, consiste, radica, emerge a partir de que pueda derrotar lo grotesco. Mas lo grotesco en él parece ser inexpugnable.

El más perverso de los grotescos del universo-mundo es el déspota (popular espécimen en Guatemala) ilustrado o ignorante que mueve los hilos de las marionetas –con absoluta insidiade los que en sus manos somos sus títeres de Guatemala.

El dictador de turno es el tuétano cruel del esperpento.

Espantapájaros de acero que no puede amar. El dictador es también la esencia del odio y la monstruosidad.

Pero el dictador puede no ser un hombre sino una corporación institucionalizada de asesinos sin entrañas. La dictadura. Y la dictadura (es decir la manipulación sutil o descarada) está por todas partes manejando, conduciendo con simiesca complacencia los terrores nacionales.

El hombre común y corriente suele no tener sangre en sus venas manipulables, pero sí cobardía sin límites y por eso es manejable y fácil es convertirlo en un trapo sin voluntad a merced del fiero dictador y las eternas dictaduras de este país.

Parte de la justipreciada novela latinoamericana de hoy, halló en los dictadores la materia más goyesca que la literatura puede corporizar en su poética, esto es, el grotesco, el esperpento que Valle Inclán -desde España-había impartido y señalado al pergeñar su “Tirano Banderas” que tomó América Latina.

Reyes del miedo y del terror, los tiranos y sus tiranías. Sumos pontífices de la muerte y del hambre, emperadores del pecado y su angustia y su melancolía.

El guatemalteco vive en la miseria de su inermidad y de su intrascendencia sin poder escapar a ese destino. Pero intentándolo

cuando se es un singular. Cada intentona de esas es una obra de arte o de ciencia. Pero al final –y siempre por las artimañas en su contra- topa con el hueso rocoso del iracundo de turno. Y vuelta a caer en la nada del esperpento de Goya.

Por esto es que el hombre –en el mundo y en diversas magnitudes y en general- solamente puede sentir miedo y nada más que miedo. Su vida dura poquísimo: un parpadeo en la eternidad, en el hoyo abisal del infinito. El amor muchas veces, segundos: los del orgasmo y asunto concluido. Su odio, lo único que tarda más.

Porque el odio frente al amor es ángel altivo e invencible y el rencor aún más triunfal.

Durante la madrugada el inmenso esperpento que condensado llevo entre el corazón y el vientre sube a mi garganta.

Siento miedo con vos y él.

Miedo a mi muerte, a mi fin, a mi intrascendencia, a mi falta de calidad en lo que escribo, a mi estupidez, a mi esclavitud en la culpa y el pecado, a las alas del cuervo que me crecen en silencio y sin aspavientos cuando sueño que asesino a Abel y a Adán y acaricio a Eva y a la tierra en que retornaré a la nada, sólo barro, pequeño y miedoso barro que hoyan las dictaduras.

Miedo a vivir, miedo a morir, miedo a amar, miedo a odiar al fantoche dictador. Miedo a asesinar al miserable sátrapa.

Miedo a respirar, a caminar y al placer sin límites del orgasmo.

La vida del hombre es un miedo inmenso que acaba con la muerte.

Y vamos con la diminuta vida que nos toca con el alma a cuestas, en un territorio también mínimo que se llama Guatemala. País acaso nacido para sufrir en el esperpento de la satrapía. Madrugada en que observo la borrosa colina con melancólica ira.

El color del invierno -que ya llega con sus humedales- nutre un día más -en mi día- del país de tirano Banderas.

i el problema de la capital importancia no seguir con los mismos actores como migración es de larga intermediarios o interlocutores; data, su solución o es acabar con la pobreza requiere muy decidida o es de muy napo102@hotmail.com de acciones muy puntuales larga solución, como se ha y prácticas. La pobreza solo manifestado es producto de tiene víctimas que atender de la pobreza en la que viven muchos centroamericanos; paradójicamente en países manera urgente, no cabe en tal combate la polarización con múltiples recursos, pero poco o mal aprovechados, ideológica que seguramente tratará estar de por medio, en los que se incluyen el recurso humano con si así fuera sin duda los recursos para tal efecto no serán cualidades de buenos trabajadores y dispuestos a los bien aprovechados.

Si la pobreza es producto de falta de oportunidades, lo desafíos, aspecto que se manifiesta en su disposición de abandonar a los suyos para buscar un mejor futuro. que hay que propiciar es la creación de oportunidades, Para los Estados Unidos de América es un tema lo que se traduce en empleo; es mas serían empleados de geopolítico mal atendido por muchos años, que hoy se lo bajo costo y muy cerca de la hasta ahora robusta economía encomiendan a la vicepresidenta Kamala Harris, quien norteamericana, entonces ¿por qué vestimos con ropa según algunos medios de comunicación ha manifestado de marca elaborada en China? si la podemos elaborar que lo tratará como lo hizo el vicepresidente Biden en con nuestras manos, ¿por qué importar de Tailandia si su momento, comentario que no deja muy buenas pudiéramos manufacturar nosotros? ¿por qué importar expectativas dado que el programa para el Triángulo la zeolita de Cuba si la tenemos enterrada en Guatemala?

Norte durante la administración Obama no fue más ¿por qué compramos el limón producido en los Estados que parafernalia político diplomática, por lo menos Unidos Mexicanos, si lo podemos cultivar nosotros? y así para los centroamericanos, en tal sentido las recientes podríamos seguir señalando aspectos concretos.

La señora Harris no podrá resolver nuestros problemas, manifestaciones de esperanza para los centroamericanos generan muy pobre expectativa, pues ya se ha tenido sin pero si contribuir a valorar nuestros recursos, nuestra cercanía, nuestra voluntad, nuestras potencialidades; resultados concretos.

Si la pobreza en la región está identificada como el eso sí también a terminar con los humanos nacionales principal problema y disparador de la migración, lo que y no nacionales depredadores, que exprimen hasta el debe buscarse obviamente es, si no acabar con ella, lograr último céntimo de los recursos de esta empobrecida una mejora sustancial y para ello es importante identificar región con tremenda impunidad, alevosía y ventaja. En los factores que propician esa condición, que sin duda la medida que un plan concreto, desideologizado, realista está sobre diagnosticada por organismos internacionales y práctico; en la misma medida será de real importancia que las han visto pasar, han convivido con ella, es mas para la región, y sin duda bien recibido por los países del la han propiciado y tolerado, en consecuencia es de llamado Triángulo Norte.

Realidades 2021…

El problema de dar y recibir clases virtuales

D

E LOS MAESTROS soberbios, mal hablados y Y PROFESORES. arrogantes que -según ellostratan de imponer respeto con Si, la virtualidad la Fernando esa clase de conductas negativas entienden sólo quienes ejercen Mollinedo C. y que los alumnos tienen que la docencia, ya sea en forma soportar en las escuelas, colegios presencial o virtual y que, en e institutos, aunque hay algunos algunos casos se puede disfrutar; tolerantes y magníficos didactas. porque los alumnos de todos DE LOS ALUMNOS. Sus diferentes personalidades, los niveles educativos desde que empiezan a pensar en su futuro tienen diferentes conceptos acerca de la vida y sus formadas en el hogar por influjo directo de sus padres y madres, también influidos por la televisión e internet, objetivos personales.

La diversidad económica y religiosa del alumnado los induce a comportarse de manera heterogénea; los hay incide en forma directa sobre el proceso enseñanza- violentos, pacíficos, serios, jocosos, arrogantes, petulantes, aprendizaje pues el verdadero docente intenta trasladar haraganes, con vocabulario de mareros, abusivos e su conocimiento en diferentes formas para que ésta sea indolentes entre otros; también los hay responsables, accesible a las diferentes mentalidades y personalidades de críticos, educados, colaboradores y líderes positivos.

En Guatemala, los hijos, para todo padre y madre, son sus alumnos.

En todos los niveles educativos, desde preprimaria hasta educados, correctos, inteligentísimos, dotados de muchas universitarios habrá alumnos que aprenden fácil y olvidan virtudes que no ponen en práctica, pero que si imitan las difícil, o que aprenden difícil y olvidan fácil, otros que conductas de los artistas caribeños y estadounidenses aprenden fácil y olvidan fácil, así como los que aprenden quienes con un florido y exuberante lenguaje vulgar difícil y olvidan difícil; ante ello, la labor docente baja y comunican, como todo ser humano, sus inquietudes, sube de acuerdo al nivel de aprendizaje que demuestran frustraciones, ilusiones y deseos.

En el sistema virtual, las quejas de maestros y profesores, los alumnos.

Es menester también decir que existen docentes que, así como de padres y madres de alumnos deriva de la falta sólo por el hecho de ejercer docencia, creen ser poseedores de interés manifiesto por los estudiantes, incumplimiento absolutos de la verdad, otros que se convirtieron en de la entrega de tareas, falta de claridad en la exposición máquinas repetitivas de sus conocimientos adquiridos de las clases, así también, que la computadora sea la que desde su época de graduación, sin tener un crecimiento califique el resultado de los problemas sin atender el académico superior que los adapte a los nuevos procesos aspecto humano y no considerar un margen de error en tecnológicos de enseñanza-aprendizaje por medios las respuestas.

El proceso educativo es demasiado importante en el virtuales.

En su forma conductual, los hay prepotentes, abusivos, desarrollo de los pueblos. Próximamente abordaré el tema gritones, estrictos, disciplinados, intolerantes, altaneros, de la educación en el área rural.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 26 de abril de 2021

Zonas Francas, un respiro para la economía Julio R. García-Merlos G. Twitter:@jgarciamerlos

L

a economía guatemalteca es como una llama que se queda sin oxígeno, necesita fuentes suplementarias.

La situación de la economía guatemalteca es preocupante, si bien es cierto desde la perspectiva comparada, Guatemala figura como el país de América Latina con menor decrecimiento económico, otros indicadores muestran algunas banderas rojas. El Índice de Inversión Extranjera Directa se mantiene en números negativos por dos años consecutivos. A pesar de que la cantidad de remesas ha alcanzado un punto récord y cada vez significa una proporción mayor de la economía nacional, esto es mérito de guatemaltecos trabajando en Estados Unidos, para nada es un logro que el gobierno pueda presumir. El gobierno ha sido incapaz de gestionar adecuadamente la compra de vacunas a distintos proveedores, figuramos entre los países con menores índices de vacunación del continente y adicionalmente no ha podido mejorar el precario sistema de salud, por lo que la capacidad de respuesta ante el Covid-19 sigue siendo muy baja.

Como respuesta a la propia incompetencia del gobierno en cuanto a la pandemia, éste ofrece como solución la imposición de nuevas restricciones que golpean fuertemente la economía del país.

En medio de la incertidumbre que agobia y en la que se vislumbra poca esperanza en el corto plazo, existen posibilidades de darle un respiro a la economía y generar oportunidades para cientos de familias guatemaltecas.

Actualmente se encuentra pendiente de su aprobación en tercera lectura una iniciativa para reformar la Ley de Zonas Francas. Si bien no se trata de una reforma estructural, ni de un planteamiento de gran envergadura, tendría un impacto considerable y generaría oportunidades para muchos.

De acuerdo con el marco legal

vigente, una zona franca es un área de terreno física delimitada, planificada y diseñada; sujeta a un Régimen Aduanero Especial establecido legalmente, en el que personas individuales o jurídicas se dediquen indistintamente a la producción o comercialización de bienes para la exportación o reexportación, así como a la prestación de servicios vinculados con el comercio internacional.

En el año 2016 fue aprobada la Ley Emergente para la Conservación del Empleo que restringió el tipo de empresas que podía operar en una zona franca, excluyendo algunas que normalmente operan, tal como industrias de cosméticos, muebles o medicamentos.

Uno de los argumentos de respaldo a ese cambio fue que se incrementaría la recaudación tributaria, pero hoy, cinco años (y una pandemia) después vemos que no fue así, sino que simplemente decenas de empresas decidieron trasladar sus operaciones a otros países con condiciones más favorables como la República Dominicana, entre otros. De acuerdo con datos de la Asociación Guatemalteca de Zonas Francas, existen más de 40 empresas interesadas en invertir si se aprueba esta iniciativa de ley que sienta las bases de un mejor marco legal para tener sus operaciones en Guatemala.

Los principales objetivos de la aprobación de esta reforma serían un impacto positivo en la recaudación tributaria y la recuperación de cientos de empleos. Mientras la clase política despierta y atiende las propuestas sobre reformas de gran impacto nacional, por lo menos deberían tomar como tarea la aprobación de estas leyes que constituyen pequeñas intervenciones, pero que sin lugar a duda, mejorarían la vida de cientos de guatemaltecos ansiosos por conseguir un empleo digno para llevar el pan diario a la mesa de sus familias.

OPINIóN

UTÓPOLIS

Pandemia y trabajo infantil

H

ace dos o tres años leí un interesante artículo acerca del trabajo infantil en México (publicado en el diario El País, de España, cuya fecha exacta de publicación no recuerdo en este momento). Su autor, Ignacio Fariza, denominó a dicho fenómeno (lo parafraseo) “una lacra persistente provocada por la pobreza en la que vive un considerable número de familias en el país”, lo cual obliga a un alto porcentaje de la población infantil mexicana a buscar formas de ganarse la vida. El artículo me hizo voltear la mirada inmediatamente al contexto guatemalteco. Y me hizo recordar, entonces, a tanto niño y adolescente que suele verse por las calles de distintos sectores citadinos, limpiando vidrios de autos; haciendo malabares con sus rostros mal pintados y los pies descalzos; lustrando zapatos o vendiendo dulces y frituras con la única finalidad (supongo) de contribuir a alguna depauperada economía familiar. Los alrededores de la Plaza del Obelisco;

Adolfo Mazariegos

la Calle Montufar; el crucero del área de los museos en la zona 13; La Plaza de la Constitución en el Centro Histórico; y la esquina que de Pamplona conduce a la Calzada Atanasio Tzul, son sólo algunos de los puntos dentro del perímetro de la ciudad de Guatemala en donde a diario pueden observarse este tipo de escenas que reflejan una realidad nefasta en aumento, una realidad de la que pareciera que no quisiéramos hablar, sino por el contrario, la dejamos pasar y nos vamos acostumbrando a verla como un conjunto de tarjetas postales que pasan a formar parte del paisaje urbano con el que convivimos a diario. Eso, sin contar con el número de hombres y mujeres (también en aumento) que suelen verse en distintas partes de la ciudad, en muchos casos cargando infantes -sospechosamente

siempre dormidos- pidiendo alguna ayuda económica para adquirir alimentos que permitan la subsistencia propia y de sus hijos menores. La pandemia, sin lugar a duda, ha venido a agravar y a hacer más evidente esa situación, como tantas otras que aquejan actualmente a nuestra sociedad. Con el correr del tiempo y sin exagerar, estas cuestiones pueden resultar en problemas mayores de distinta índole en el marco de la vida colectiva de todo el país. Las instituciones del Estado han fallado en atender problemáticas como esta, eso es innegable, y tristemente ese es sólo un botón de muestra de la falta de seriedad con que se ha visto durante mucho tiempo un tema tan importante cuya atención puede resultar después mucho más caro y difícil. Ver a diario ese tipo de “postales” en las calles de cualquier ciudad de Guatemala, es algo que debe preocupar, y que debe servir como punto de partida para la reflexión, y para tomar acciones concretas al respecto, con urgencia.

dos puntos y...

¡Operadores políticos disfrazados de delincuentes!

L

os robos y asaltos la 4ª. avenida entre 2ª. y 8ª.

Marco calles, zona 1 son el pan Trejo nuestro de cada día en el centro histórico, sin que la Policía Nacional Civil (PNC), tenga un contingente para evitar que un grupo de personas, muchos de ellos extranjeros, que vienen a causar zozobra y temor entre las personas que circulan por este sector, donde lo han convertido en un área de operaciones delincuenciales.

Muchas personas han subido videos o comentarios a las redes sociales para denunciar los atracos que perpetran este grupo de jóvenes, quienes en pandilla acosan e intimidan a los pilotos de vehículos que tienen que detener la marcha al marcarles el alto el semáforo de cada esquina.

Los supuestos maleantes se acercan a los vehículos y empiezan a golpear el techo o vidrios para lograr su cometido, mientras que otros levantan las manijas de las puertas para lograr abrirlas y pedir a gritos las pertenencias de los pilotos de vehículos, mucho mejor si son mujeres, quienes entregan inmediatamente sus bolsas o aparatos telefónicos.

Unas personas mencionan que estos sujetos no son combatidos por las fuerzas de seguridad, porque cumplen una función específica en favor de políticos y otros aseguran que por ser supuestos indigentes y personas que viven en la calle, la Policía Nacional Civil no puede capturarlos porque son defendidos por asociaciones que velan por los Derechos Humanos.

Lo que sí es cierto, es que estas personas cometen unos diez robos diariamente y han causado temor entre la población, quienes evitan pasar por estas calles y avenidas donde operan los individuos que han convertido los jardines de

la Plaza de la Constitución en su casa, donde podemos ver que hay hasta colchones que utilizan para pasar las noches.

Estos robos se hicieron virales después de que el diputado Aldo Dávila, fue amenazado por estos sujetos, pero uno de sus guardaespaldas accionó su arma de fuego para evitar la agresión e hirió a uno de los asaltantes, quien quedó tirado en la vía pública.

Estos hechos se producen desde hace dos años y ninguna autoridad, ni policial mucho menos municipal, han actuado para evitar el accionar de estos personajes que tienen atemorizado a muchos trabajadores y transeúntes que laboran o tienen que pasar por estas calles para realizar sus diligencias cotidianas.

Es importante que el Ministerio de Gobernación (Mingob), actúe para desmantelar la banda delincuencial, la cual está integrada por unos diez hombres, quienes tras cometer los atracos se refugian en el sector, donde supuestamente guardan, el botín recolectado, para luego repartírselo.

No es posible que nuestras fuerzas de seguridad, no se interesen por mantener el control de las calles, sobre todo que en las inmediaciones del sector funcionan entidades de gobierno y varias empresas que se ven afectadas por dicho accionar delincuencial.

O será que existe un interés para que estos delincuentes sigan operando con total impunidad y que sirvan para intereses aviesos, de más de algún político, que los protege para que actúen en el momento que les requieran de su trabajo, tal como sucedió en la manifestación del 23 de noviembre pasado, cuando fue quemado un autobús del servicio colectivo de pasajeros.

Guatemala, 26 DE abril de 2021 / Página 13

avisos legales

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE: ACSALÓN BRAVO MARROQUÍN, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ABSALÓN BRAVO MARROQUÍN, efectos legales se hace publicación.

Guatemala, 17 de marzo de 2021. Lic. Nemesio Cabrera Palencia. Notario.

Colegiado 7845. 17 calle 7-69 Oficina K, zona 1 Guatemala.

FL-3396 12, 26 Abr - 11 Mayo

VITELO YUNIOR PÉREZ LÓPEZ. SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE de su mandante ALVARO WALTER PÉREZ LÓPEZ por RANDY PÉREZ LÓPEZ, pueden oponerse interesados en: 2a. Av. 3-04 Z. 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Notario: Luis Alexsander Romero Méndez. Col. 29,315.

07-04-2021.

FL-3437 12, 26, abril, 11, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE William Alfredo Godínez y Yenny Yanilory Barrios Angel, en ejercicio de la patria potestad y representación legal de Joshua Josue Godínez Barrios, se presentaron ante mí a solicitar el cambio de nombre por el de: Joshua Julián Godínez Barrios. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Efectos de ley se hace la presente. Oficina 4ª. Calle y 2ª. Av. 2-05 zona 1. San Pedro Sac. San Marcos, 7 de abril de 2,021. Lic. Duglas Frank López Fuentes. Abogado y Notario. Colegiado No. 18,514.

FL-3398 12, 26, abril, 11, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Evelyn Janeth Xep González, solicita cambio de nombre por Evelyn Janeth González González. Oposición en 5a. Avenida 3-47 local No. 3 zona 1, La Esperanza Quetgo. Deisy Beatriz Ajché Bautista. Notaria 05/04/2021.

Colegiado 25117.

FL-3438

12, 26, abril, 11, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante Mí se presentó Iker Javier Olíver Tzoc Tzoc, a solicitar cambio de nombre por Iker Javier Olíver Diamante Rodríguez, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 29/03/2021. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

FL-3404 12, 26 Abr - 11 Mayo

Evelyn Janeth Xep González, tramita cambio de nombre de su hija menor de edad Yohana Yaneth López Xep por Yohana Yaneth López González.

Oposición en 5a. Avenida 3-47 local No. 3 zona 1, La Esperanza Quetgo.

Deisy Beatriz Ajché Bautista.

Notaria 05/04/2021. Colegiado 25117.

FL-3439 12, 26, abril, 11, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Ante Mí se presentó María Lorenzo de la Cruz, a solicitar cambio de nombre por Florinda Lorenzo de la Cruz, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 29/03/2021. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

FL-3405 12, 26 Abr - 11 Mayo

A mi Oficina en el Barrio Central de la Villa de Asunción Mita, departamento de Jutiapa, se presentó: FATIA ANAYANCY ENRÍQUEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: FÁTIMA ANAYANCY ENRÍQUEZ OCHOA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Asunción Mita, Jutiapa, 20 de marzo de 2021. LIC. ABIGAIL ESTRADA GONZÁLEZ, Abogado y Notario. Colegiado 8763.

FL-3440 12, 26, abril, 11, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mí se presentó NOÉ TZIQUÍN IXPERPUAC, quien solicita cambio de nombre, por el de NOÉ MORALES IXPERPUAC, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 6 de abril de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

FL-3406 12, 26 Abr - 11 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Francisca Bartola Miranda López, solicita cambio de nombre por el de Francisca Edith Miranda López. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. San Marcos, San Marcos, 24 de Marzo 2021. Abogado y Notario Col. 9,890. 9ª. calle 7-08, zona 1. Tel. 41508455.

FL-3408 12, 26 Abr - 11 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mí se presentó ABEL DIONISIO ICAL GONZÁLEZ solicitando CAMBIO DE SU NOMBRE de ABEL DIONISIO ICAL GONZÁLEZ, por el de ABEL DAVID SOBERANIS GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quién se considere perjudicado, 3a. avenida 9-06 Zona 1 Poptún, Petén, 29 marzo del 2021. LICDA. JESSICA MARIA HERRERA GUZMAN, Abogada y Notaria colegiado 21585.

FL-3412 12, 26, abril, 11, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica 2ª calle 2-25 zona 1, acudió Yovany Polodón Quixtan Morales a solicitar cambio de Nombre por el de Yovany Mateo Quixtan Morales. Formular oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05/04/2,021. Licda. Lidia Josefina Medrano Medrano, Abogada y Notaria. Colegiado Número 29,992 FL-3479 12, 26, abril, 11, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica, 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Manuel Antonio Lobos Cortéz solicitando cambio de nombre por el Isaac Lobos Cortéz. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05/04/2,021. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado 13,222 FL-3481 12, 26, abril, 11, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE OTONIEL BENJAMÍN MORALES DE LEÓN en calidad de padre solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo ÁNLLEL GITANO MORALES GARCÍA, por el de ÁNGEL DAVID MORALES GARCÍA, convoca a oposición por quienes se consideren perjudicados. Abril 2021. Ismar Ramiro Zacarías Velásquez. Abogado y Notario. Colegiado 13607.

FL-3487 12, 19, 26, abril

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SARA GRISEELDA RAMIREZ CHOC solicita el cambio de su nombre por el de GABRIELA SARAHÍ RAMIREZ CHOC. Perjudicados pueden formalizar oposición conforme la ley. Guatemala 6 de Abril de 2021. Mario René Natareno Soto, Abogado y Notario. Colegiado 27249. 7a. avenida 15-13 Zona 1 Edificio Ejecutivo, oficina 35.

FL-3414 12, 26 Abr - 11 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Antonio Alexander Ortíz Domínguez, en calidad de Mandatario Especial con Representación de: Francisco Mateo Juan, solicitó el cambio de nombre de su representado, por el de Francisco Ramirez Juan.

Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. Victor Leonel López y López. Abogado y Notario. Colegiado 9043. Guatemala, 7 de abril de 2021.

FL-3424 12, 26, abril, 11, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SOFÍA RENEÉ GÓMEZ VILLATORO, solicita cambio de nombre por SOFÍA RENEÉ VILLATORO PINEDA, efectos legales, se publica.

Emplazo posibles afectados presentarse Notario Alan William López de León, col. 11973 4a. Avenida 7-35 zona 1 Retalhuleu. 22 de marzo de 2021.

FL-3654

19, abril, 26, abril, 03, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALBA IRIS VILLATORO CALDERÓN, solicita cambio de nombre de su hijo FERNANDO JOAQUÍN EMILIO GÓMEZ VILLATORO, por FERNANDO JOAQUÍN EMILIO VILLATORO PINEDA, efectos legales, se publica.

Emplazo posibles afectados presentarse Notario Alan William López de León, col. 11973 4a. Avenida 7-35 zona 1 Retalhuleu. 22 de marzo de 2021.

FL-3660 19, 26, abril, 03, mayo

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

avisos legales

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

FLORIDALMA BOTEO PINEDA, solicita cambio de su nombre por FLOR BOTEO PINEDA, efectos legales, se publica.

Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta Notaría Lic Hipólito Guinac Acabal, Abogado y Notario.

Col. 24851. 8 avenida 6-78 zona 1 ciudad de Retalhuleu, Retalhuleu, 25 de febrero de 2020.

FL-3661 19, 26, Abril, 03, mayo

A mi Notaría ubicada en 11 Av. 26-53 Z.13, ciudad Guatemala, se presentaron CARLOS ROMAN LOPEZ MARROQUIN, AMPARO JEANNETTE LOPEZ MAROQUIN DE PEREZ Y RITA ELENA LOPEZ MARROQUIN, radicando Proceso Sucesorio Intestado de su señora madre MARCOLFA MARROQUIN JIMENEZ DE CHAJON, para la Junta de Herederos se señala audiencia para el 31 de mayo de 2021, a las 15:00 horas, para los efectos legales se cita a aquellas personas que tengan interés en la herencia. Guate.05-04-2021. Lic. Carlos Ruiz, Abogado y Notario, Col.8509.

FL-3641 19, 26 Abr - 5 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Maria Cleotilde Mejia Tum, cambiará su nombre por: Eliza Ruby Mejía Tum, para efectos de ley y oposición 2ª. Av. 9-59 Col. Landivar zona 7 Guatemala ciudad. Cesar Augusto Sazo Martinez, Notario; Colegiado. 10161. Tel. 54117486 FL-3764 26 Abr - 10, 25 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE María Alejandra Camas Morales solicita cambio de nombre por María Alejandra Morales Hernández. Oposiciones en 5ª. Avenida 4-45 segundo nivel, zona 1, Huehuetenango.

Huehuetenango, 19 de Abril del 2021. Colegiada: 27007. Lic. Doris Marily Martinez Figueroa. Notaria.

FL-3765 26 Abr - 10, 25 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Dafne Briseyda Pérez Pedro solicita cambio de nombre por Dafne Briseyda Pérez López. Oposiciones en 6ª. calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. Huehuetenango, 19 de Abril del 2021. Colegiado: 8366. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustin. Notario.

FL-3766 26 Abr - 10, 25 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 13 Av. 7-24 zona 1 Quetzaltenango, se presentó ODILIA MARICELA VAÍL VAÍL a solicitar CAMBIO DE NOMBRE del menor JUNIOR OMAR VAÍL VAÍL por el de VIRGILIO OMAR VAÍL VAÍL. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, abril 20 de 2021. LICDA. SINTIA PAOLA DIAZ BARILLAS. Notaria, colegiado 10,801.

FL-3792 26 Abr - 10, 25 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Voluntario No. 08003-2021-00190. Of.3ª.-Juan Matilde Tzoc Say, se presenta a este Juzgado a solicitar cambio de nombre por “Juan Matías Moisés Tzoc Say”. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Efectos legales publíquese. Juzgado pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria 07-04-2021.

FL-3795 26 Abr - 10, 25 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARCOS COTA PÉREZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA FERNANDA COTA PÉREZ, efectos de ley se hace publicación. Cantón Reforma, San Antonio Huista, Huehuetenango, 24 de marzo de 2021. Licda. Antonieta Marinely Castellanos Armas. Col. 15,057.

FL-3797 26 Abr - 6, 21 Mayo

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL No.16006-202000318-Of.3º. – Mercedes Fidelina Pop Recancoj de Teyul, Maria Floricelda, Maria, Carlos, Otto Francisco, todos de apellidos Pop Recancoj y Zonia Elizabeth Pop Recancoj de Chiroy, radicaron Proceso Sucesorio Intestado Judicial del causante Francisco Pop único apellido, señalándose Junta de Herederos en este Juzgado, el cuatro de mayo de dos mil veintiuno, a las catorce horas, citándose interesados en la mortual. Publicaciones legales. Cobán, Alta Verapaz, 29 de marzo de 2021. Eddy Gerardo Cu Chinchilla. Gustavo Adolfo Miranda Cu. Testigos de Asistencia. Jdo. 1ª. Instancia Civil del departamento de Alta Verapaz.

FL-3393 12, 19, 26, abril

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO JAVIER ANTONIO TABUSH VAN DER HENST, radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: ENRIQUE ANTONIO TABUSH SELLO. Junta de Herederos se llevará a cabo el 20 de mayo de 2021, a las diez horas, en la 5 avenida 16-62 zona 10, Edificio Platina, Oficina 701, Ciudad de Guatemala. Cito a toda persona que tengan interés. Guatemala 7 de abril de 2021. ANA VERENA KUHSIEK RUIZ. Notario. Colegiado 9405 FL-3433 12, 19, 26 Abr

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ELÍ MISAEL LEMUS AVILES, radica ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de OSCAR ARMANDO LEMUS AVILES. Para la junta de herederos se fija el 25 de mayo de 2021, a las 10:00 horas, en mi oficina profesional ubicada en el Barrio El Calvario, de la ciudad de Guastatoya, departamento de El Progreso. Licda. Karen Lissette Trabanino Sabán, Abogada y Notaria. Colegiado 14110.

FL–3761 26 Abr - 3, 10 Mayo

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MERCEDES MORALES RODRÍGUEZ DE RIVAS, GEORGINA RIVAS MORALES, ELENA RIVAS MORALES DE CORTEZ, LUCILA RIVAS MORALES, LESLY RIVAS MORALES, MARI CORINA RIVAS MORALES, CESY DEL CARMEN RIVAS MORALES, HUWILFIDO ALFREDO RIVAS MORALES, JORGE SANTIAGO RIVAS MORALES, radican ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de OSCAR ARMANDO LEMUS AVILES. Para la junta de herederos se fija el 28 de mayo de 2021, a las 10:00 horas, en mi oficina profesional ubicada en el Barrio El Calvario, de la ciudad de Guastatoya, departamento de El Progreso. Licda. Karen Lissette Trabanino Sabán, Abogada y Notaria.

Colegiado 14110.

FL – 3762 26 Abr - 3, 10 Mayo

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO JOSUE ESTUARDO PAREDES PONCE, en su calidad de Mandatario General Judicial con Representación y Clausula Especial de JUAN CARLOS PAREDES PORRAS, radico proceso Sucesorio Testamentario en la vía Notarial, del causante GUILLERMO PAREDES CUEVAS. Para Junta de herederos se fija audiencia del 21 de Mayo 2021 , a las 11 horas. 8ª. Av. 20-22, zona 1 Of. 34. Guatemala, 21 de Abril 2021. Lic. Vilma Corina Bustamante Túchez, Abogada y Notaria. Col 7936.

FL-3772 26 Abr - 3, 10 Mayo

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2019-00402 OF. Y NOT. 1°. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: FINCA NÚMERO DOSCIENTOS DOCE, FOLIO DOSCIENTOS QUINCE DEL LIBRO DOS MIL CINCUENTA Y CUATRO DE GUATEMALA, cuya primera inscripción de derechos reales en el libro mayor señala que consiste en: Terreno en el lugar llamado El Guarda de Santa María del municipio de Amatitlán, de este departamento, que mide ciento sesenta y cinco punto setecientos ocho metros cuadrados y colinda: Al Norte: Con novena calle; Al Sur: con Eugenia Ramazzini; Al Poniente: Con Josefina Méndez; Al Oriente: con Finca Matriz; Hipotecas: Inscripción Número: 1. Hipoteca que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS UNION PROGRESISTA AMATITLANECA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala el cinco de abril del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Jorge Alejandro Alvarado Ochoa.

FL-3411 12, 19, 26, abril

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio 01163-2018-01468 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: Finca: DOS MIL CUARENTA Y SEIS, folio: CURENTA Y SEIS, del libro: TRESCIENTOS CINCO E DE ALTA VERAPAZ, finca rústica consistente en Fracción, ubicado en el Municipio de Coban, Departamento de Alta Verapaz con extensión de mil trescientos dieciséis punto quinientos

noventa mil metros cuadrados (1,316.590,000 m²). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto observación uno, azimut ciento treinta grados seis minutos cincuenta y dos punto diecisiete segundos (130°6´52.17¨), con una distancia de once punto ochenta y ocho metros, con José Pivaral, de la estación uno al punto observación dos, azimut ciento cuarenta y dos grados treinta y cinco minutos veintinueve punto setenta y cuatro segundos (142°35¨29.74¨), con una distancia de cuarenta y siete punto noventa y dos metros con José Pivaral, de la estación dos al punto de observación tres, azimut doscientos setenta y un grados cincuenta y nueve minutos siete punto cincuenta y siete segundos (271°59´7.57¨) con una distancia de tres punto cero cero metros, con finca matriz, de la estación tres al punto observación cuatro, azimut doscientos sesenta y cinco grados treinta y tres minutos cuarenta y nueve punto veinticinco segundos (265°33´49.25¨), con una distancia de cinco punto noventa y seis metros, con finca matriz, carretera de por medio, de la estación cuatro al punto observación cinco, azimut doscientos sesenta y ocho grados cinco minutos cuarenta y nueve punto noventa y ocho segundos, con una distancia de diez punto ochenta y siete metros, con finca matriz, carretera de por medio, de la estación cinco al punto observación seis, azimut doscientos cincuenta y ocho grados treinta y un minutos cuarenta y tres punto noventa y seis segundos (258°31´43.96¨) con una distancia de trece punto catorce metros, con finca matriz, carretera de por medio, de la estación seis al punto observación siete, azimut trescientos dieciocho grados treinta y nueve minutos veinticuatro punto sesenta y seis segundos (318°39´24.66¨), con una distancia de treinta y tres punto cero cero metros, con Roberto Arturo Alvarado Coy y Lidia Ana Morales Cabnal de Alvarado, de la estación siete al punto observación cero, azimut treinta y tres grados cincuenta y un minutos cuarenta y tres punto ochenta segundos (33°51´43.80¨), con una distancia de veintinueve punto veintitrés metros, con finca Dieseldorff. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: Este juzgado, en resolución de fecha veintisiete de noviembre del dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco Internacional, Sociedad Anónima, en contra del ejecutado, en el presente juicio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad Banco Internacional, Sociedad Anónima por medio de su Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS DOS QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, moras y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, treinta de marzo del año dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JORGE ALEJANDRO ALVARADO OCHOA–SECRETARIO–.

FL-3415 12, 19, 26 Abr

EDICTO DE REMATE EVA No. 11009-2020-04724. Of. 5º. Este Juzgado señaló audiencia el día 18 de mayo de 2021, a las 10:30 horas para remate en pública subasta del inmueble número 7532, folio 32, del libro 36E, de Retalhuleu, ubicado en Cantón Pajales Central, del municipio de San Andrés Villa Seca, departamento de Retalhuleu, área 437.00 metros2, Colinda al NORTE: 20.90 metros con Luis Ronquillo Valenzuela, ORIENTE: 20.90 metros con Guillermo Mazariegos González, camino de por medio, SUR: 20.90 metros con José Luis Valenzuela Mazariegos, camino de 3.00 metros de ancho de por medio y PONIENTE: 20.90 metros con Zoila Estela Valenzuela Mazariegos; gravámenes hipotecarios: solo el que se ejecuta, dentro del proceso que sigue promueve ELMA BEATRÍZ CASIANO MAZARIEGOS, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL TITULAR DE LA COOPERATIVA INTEGRAL AGRÍCOLA “PROSANCO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA (COPROSANCO R.L.). Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q. 21,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, 19 de febrero de 2021. Esly Claudeth Sandoval López, Secretaria.

FL-3434 12, 19, 26, abril

EDICTO DE REMATE Ejecutivo: 09006-2020-673 Of. 2°. Se rematará bien inmueble ubicado en aldea Tierra Blanca Jacubí del municipio de San Miguel Uspantán, departamento de El Quiché.

Extensión: 882.00 Mts2. Medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: 21.00 Mts. con Diego Lux López, línea de por medio. SUR: 21.00 Mts. con Martín Vicente, línea de por medio.

ORIENTE: 42.00 Mts. con Felipe López, calle de por medio. PONIENTE: 42.00 Mts. con Isabel López Lux, carretera de por medio, carece de inscripción y matrícula fiscal. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 40,396.29 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 5/5/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 30/3/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-3442 12, 19, 26, abril

Guatemala, 26 DE abril de 2021 / Página 15

avisos legales

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2020-01278 of. I. El trece de mayo del año dos mil veintiuno a las diez horas se rematará inmueble carece de inscripción y de matrícula fiscal, consistente en terreno ubicado en paraje CHOLXACOL, de la Aldea Tierra Colorada del Municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con un área de SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Veinticinco metros con Rigoberto Tzun Itzep y Jose Ajanel Chanchavac mojón de palos de pito y piedras de por medio; SUR: Veintidós metros en línea quebrada con Matías Ajanel y Jose Tzun, mojón de piedra de por medio; ORIENTE: Veintiún metros con sesenta centímetros con Jose Tzun, mojon de pitos y piedras de por medio; PONIENTE: Treinta y dos metros con treinta centímetros con Reyes Itzep, con mojón de izotes y palos de zaucos por medio, cuenta con mojones bien delimitados y el mismo es cultivable. Ejecuta: OSCAR NEFTALI GÓMEZ POITAN, en su calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “SALCAJÁ”, Responsabilidad Limitada. Base: SEIS MIL CUATROCIENTOS NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de saldo capital exigible, más intereses y las costas judiciales respectivas. Williams Giovani López Barrios, secretario, Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del departamento Quetzaltenango. Veinticinco de marzo del año dos mil veintiuno.

FL-3443 12, 19, 26, abril

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2015-01131 OFICIAL 1º. Este juzgado señalo la audiencia del día DOCE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca cuatro mil seiscientos veinte, folio ciento veinte, libro seiscientos diez E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote diecinueve de la manzana A del sector ONIX, en Condominio Residenciales Colinas del Norte, en Condominio Residenciales Prado del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO CUARENTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos treinta y dos grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos veintidós grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, de la estación tres al punto cero con un azimut de cincuenta y dos grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote veinte de la manzana A del sector ONIX; al SURESTE: seis punto cero cero metros con CALLE; AL suroeste: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO METROS CON LOTE DIECIOCHO DE LA MANZANA A DEL SECTOR ónix; al NOROESTE: seis punto cero cero metros con FINCA MATRIZ, DESARROLLOS SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca mil cuatrocientos veintidós Folio cuatrocientos veintidós Libro quinientos sesenta y tres E de Guatemala. NUMERO DOS: Téngase trascrita la dos, cuatro, cinco, seis, siete inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre para construir y mantener sistema de transmisión regional denominado SISTEMA INTERCONEXION ELECTRICA PARA LOS PAISES DE AMERICA CENTRAL (SIEPAC) que soporta; servidumbre de Descarga de Aguas de Lluvia y Servida que goza, servidumbre de paso a favor de la finca número trece mil novecientos veinte folio ciento treinta y cinco del libro doscientos veintiocho de Guatemala. NUMERO TRES: Los Ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que ocupan el primer lugar e inscritos al número uno. La presente ejecución es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO OCHENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS más intereses y costas procesales indicadas en la demanda. No teniendo la finca antes descrita más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes que los transcritos conforme certificación registral que obra en autos y que fuera aportada por la parte ejecutante. Se aceptan las posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, rubros indicados en la demanda y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día doce de abril de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla, secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.

FL-3591 19, 26, abril, 03, mayo

EDICTO DE REMATE EDICTO: EJECUTIVO VIA APREMIO. No. 02003-202100029 Of.3º. Not. 1o. Esta Judicatura señaló día y hora para la celebración de la audiencia para el REMATE de bien inmueble, que figura como garantía dentro del juicio

arriba identificado, para el CUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS; de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, de la Zona Central, a número 6501, folio 1, libro 54 E de EL PROGRESO, de naturaleza rústica, consistente en fracción de terreno ubicado en la aldea Lo de China, del municipio de El Jícaro, departamento de El Progreso, el que posee una extensión superficial de 517.550000 Mts2, con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: De la estación P Uno al punto observado P dos, azimut: ochenta y seis grados, cero tres minutos, cuarenta y siete segundos, Rumbo N ochenta y seis grados, cero tres minutos, cuarenta y siete segundos E Distancia: de diecinueve punto treinta metros (19.30 m), colinda con Rosa Aura Rivas. ORIENTE: De la estación P dos al punto observado P tres, azimut: ciento noventa y cinco grados, cuarenta y dos minutos, cincuenta segundos, Rumbo S quince grados, cuarenta y dos minutos, cincuenta segundos W, Distancia: de veintiocho punto cincuenta metros (28.50 m) y colinda con calle principal; SUR: De la estación P tres al punto observado P cuatro, azimut: trescientos cuarenta y seis grados, ocho minutos, cuarenta y ocho segundos, Rumbo N trece grados, cincuenta y un minutos, doce segundos W, Distancia de diecisiete punto ochenta metros (17.80 m) y colinda con Abrahan Marroquin, calle de por medio; PONIENTE: De la estación P cuatro al punto observado P uno, azimut: cero uno grados, cero dos minutos, cuarenta y uno segundos, Rumbo N cero uno grados, cero dos minutos, cuarenta y uno segundos E, Distancia de veintisiete punto treinta metros (27.30 m) y colinda con lose Eduardo Navas Contreras. Dicho inmueble, no tiene construcciones, cuenta con servicio de energía eléctrica y pozo propio de agua; en sus linderos, en todos sus rumbos, está circulado con palos rústicos con alambre de púas; y tiene cultivo de manía. HIPOTECARIO: De conformidad y a la segunda inscripción hipotecaria, que motiva la Ejecución, en la Vía de Apremio, promovida por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL GUAYACÁN, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal SILVIA ALBERTINA OLIVA GOMEZ, en su calidad acreditada en autos, para lograr la obtención del pago de la suma de TREINTA Y DOS MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, cantidad liquida y exigible, y de plazo vencido, debida por el ejecutado, y que configura la base del remate en caso de haber postores. Para los efectos legales publíquese y fíjese en los lugares pertinentes el contenido del presente aviso de conformidad con la ley.

Guastatoya, El Progreso, siete de abril de dos mil veintiuno. Procedimiento ante el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Licenciado JOSE ABRAHAM GUILLEN MORALES, Secretario.

FL-3614 20. 23, 26 Abr

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09006-2019-613 Of. 2°. Se rematará bien inmueble de las siguientes características: urbano, sin registro, ubicado en 5a. calle “C”, 5-49 zona 2, del municipio de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, colonia Iximché. Área superficial: 304.50 Mts2. Mide y linda: Norte: 14.50 Mts. con Juana Tuch Serech. Sur: 14.50 Mts. con Adela Santizo. Oriente: 21.00 Mts. con pila pública. Poniente: 21.00 Mts. con Ejército de Salvación. Con construcción y servicios públicos de agua, energía eléctrica y drenaje. Ejecuta: Rolando Solis Gonón. Base: Q 47,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 6/5/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 8/4/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-3627 20, 26, 28 Abr

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2017-00207. Of. 2°. Este juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del inmueble dado en garantía, identificado en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como: treinta y un mil setecientos noventa y uno, folio doscientos veintitrés, del libro dos mil doscientos cincuenta y cinco de Guatemala, finca rustica ubicada en lote numero treinta y nueve, de la manzana “D” de la urbanización los Manantiales, del Municipio de San José Pínula Departamento de Guatemala, con un área de doscientos ochenta y ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados (288.0000 m²). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: doce punto cero cero metros con terreno de Ricardo Alfonso León. Sur: doce punto cero cero cero metros con calle de la urbanización. Oriente: veinticuatro punto cero cero metros con lote numero cuarenta. Poniente: veinticuatro punto cero cero metros con lote treinta y ocho. LIMITACIONES: La presente finca tiene varias servidumbres de paso que soporta, camino que soporta, paso que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta, perforación de dos pozos que soporta, paso que goza, acueducto, paso de cañería y energía eléctrica que será perpetua en su segunda inscripción de derechos reales. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, seguro y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el ocho de abril del

año dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JORGE ALEJANDRO ALVARADO OCHOA – SECRETARIO –.

FL-3657 20, 26, 29, abril

EDICTO DE REMATE PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 10004-2020-0660, Oficial 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el 19 de mayo de 2021 a las 10:00 horas para la venta en remate de la Finca Urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número 8,694, folio 194, Libro 118E de Suchitepéquez. UBICACIÓN: cuarta avenida de la zona uno, del Municipio de San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez. Se desmembró de la finca 114,958, folio 58, de libro 408 de Suchitepéquez. EXTENSION: 54.52 Metros cuadrados. COLINDANCIA: NORTE: 9.40 metros con Yony Estuardo Hernández Ordoñez; ORIENTE: 5.80 metros con Evelia Pereira cuarta avenida de por medio; SUR: 9.40 metros, con Devora Sarai Hernández Ordoñez callejón vecinal de un metro de ancho de por medio; y PONIENTE: 5.80 metros, con Osmar Aroldo Hernández Ordoñez, callejón vecinal de por medio. CULTIVOS: No indica. CONSTRUCCIONES: una casa de habitación de dos niveles, paredes de block y techo de terraza, servicios de energía eléctrica agua potable y drenajes. GRAVAMENES: No existen más gravámenes hipotecarios que lo referente a ésta ejecución, según inscripción hipotecaria número uno, como consta en certificación de fecha 17 de septiembre de 2020, extendida por el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Dicha inscripción hipotecaria es la que motiva la presente ejecución promovida por SAMUEL EDUARDO GARCIA SPRAGGS, reclamando el pago de Q. 50,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la cantidad adeudada. El presente edicto fue confrontado por la parte ejecutante, previa verificación del régimen de notificaciones de las partes procesales, quien lo acepta, ratifica y firma. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, Mazatenango, 07 de abril de 2021. Abogado Juan Carlos Bobadilla Arriola, Secretario.

FL-3769 26 Abr - 3, 10 Mayo

EDICTO DE REAMATE E.V.A. No. 09014-2020-00334 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 17 DE MAYO DE 2,021 a las 09:00 horas, para remate en Pública subasta del bien inmueble HIPOTECADO que corresponde a la FINCA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango con el numero 81,048 folio 198, del libro 237, del departamento de Retalhuleu; con la ubicación en El Municipio de Retalhuleu, Retalhuleu, consta de 33,200.71 Mts2, COLINDA: AL NORTE: 152.64 Mts con fracción 50 parcelamiento Santa Fe; AL SUR: 264.95 Mts. con fracción 48; AL ORIENTE: 86.54 Mts. con carretera asfaltada; y AL PONIENTE: 85.48 Mts. con Carretera Asfaltada. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios Santiago de Coatepeque, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q 165,600.00.. No existiendo otros gravámenes.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 09 de Abril de 2021. SECRETARIA. MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZÓ.

FL-3770 26 Abr - 3, 10 Mayo

EDICTO DE REMATE EVA. No. 11005-2020-00363 Of. 3º Este Juzgado señaló audiencia el día trece de mayo del año dos mil veintiuno, a las diez horas para el remate en pública subasta de la Finca registrada en el Segundo Registro de la Propiedad número 3670, folio 170 del libro 88E del departamento de Retalhuleu, ubicada en la séptima calle número doce guion cuarenta y uno de la zona cuatro del municipio de Retalhuleu del departamento de Retalhuleu, la cual tiene las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio. Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q.65.000.00, más intereses y costas procesales, virtud del proceso de ejecución en vía de apremio promovida por GLADYS CATALINA CARDONA VEGA. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese. Sría. Judo. 1ª. Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 29 de marzo de 2021.

Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez.FL-3771 26 Abr - 3, 10 Mayo

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2019-00128 Of. y Not. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia el día SEIS DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS , para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo los siguientes números: A) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: FINCA SEIS MIL OCHENTA Y TRES (6083) FOLIO OCHENTA Y TRES (83) LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y TRES E (233E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. Propiedad horizontal, consistente en apartamento No. DOSCIENTOS CUATRO (204) DEL NIVEL DOS (2) DE LA TORRE B, del edificio

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

Viene de la página anterior...

CLUB RESIDENCIAL PARQUE 7, ubicado en San Ignacio en el Pasaje de Belen, municipio de Mixco departamento de Guatemala que tiene un área de setenta y siete puno quinientos sesenta y seis metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Las que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda (2a.) inscripción(es) de derechos reales, de la finca matriz cinco mil trescientos ochenta y seis (5386) Folio trescientos ochenta y seis (386) Libro ochocientos cincuenta y uno E (851E) de Guatemala, sometida a Régimen de Propiedad Horizontal, relativa a una SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita(s) la(s) sexta (6a.) inscripción(es) de derechos reales, de la Finca Matriz cinco mil trescientos ochenta y seis (5386) Folio trescientos ochenta y seis (386) Libro ochocientos cincuenta y uno E (851E) de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal, relativa a una SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE USO QUE GOZA. INSCRIPCIÓN DE LA NÚMERO CUATRO A LA VEINTIDOS: Relativas a que el bien inmueble goza de servidumbre(s) de tubería(s). INSCRIPCIÓN NÚMERO VEINTITRES: Se constituye sobre esta Finca Filial, el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CLUB RESIDENCIAL PARQUE SIETE (7), cuyo Régimen de Propiedad Horizontal, será único. Las relaciones de propiedad, administración, vecindad, convivencia, ocupación, posesión, arrendamientos, usufructos, usos, habitación, servidumbres y cualesquiera otras que se presenten entre los propietarios, actuales o futuros, poseedores, arrendatarios, habitantes, ocupantes, usufructuarios, nudo propietarios y todas aquellas personas que en general y por cualquier título adquieran, posean o simplemente ocupen o disfruten de una o varias unidades particulares que integran o formen parte en un futuro del proyecto CLUB RESIDENCIAL PARQUE 7, desarrollado por la entidad Bases Sólidas, Sociedad Anónima, se sujetan en forma irrestricta a las disposiciones del presente REGLAMENTO y a las demás disposiciones estipuladas, en la CLÁUSULA SÉPTIMA, de la escritura NÚMERO SETENTA Y CUATRO (74) la cual se describe al final. INSCRIPCIÓN NÚMERO VEINTICUATRO: La ejecutada por compra es dueña de esta finca, y de la finca número cinco mil trescientos noventa y cuatro (5394), folio trescientos noventa y cuatro (394), libro doscientos treinta y uno E (231E); y una ciento noventa y dos (1/192) ava parte de la finca cinco mil ciento sesenta y nueve (5169), folio ciento sesenta y nueve (169), libro doscientos treinta y uno E (231E), todas de propiedad Horizontal de Guatemala –incluida esta finca. B) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: FINCA CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (5394) FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (394) LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y UNO E (231E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en PARQUEOS DE LA TORRE B, DEL NIVEL DOS (2), del apartamento doscientos cuatro (204) del área de PARQUEOS DEL SÓTANO TRES (3), áreas de sótanos fase uno (1), torre b, del edificio denominado CLUB RESDIENCIAL PARQUE 7, ubicado en San Ignacio en el Pasaje de Belen, municipio de Mixco departamento de Guatemala que tiene un área de veintidós punto quinientos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Las que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales, de la FINCA DOS MIL TRESCIENTOS DOS (2302) FOLIO TRESCIENTOS DOS (302) LIBRO OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO E (845E) DE GUATEMALA, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal, relativa a una SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca, el reglamento de copropiedad y administración del área de sótanos del club residencial parque siete, objeto del presente Régimen de Propiedad Horizontal, como se expresa en la inscripción número cinco (5) de Derechos Reales de la Finca dos mil trecientos dos, folio trescientos dos, del libro ochocientos cuarenta y cinco E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La ejecutada por compra es dueña de esta finca, y de la finca número seis mil ochenta y tres (6,083), folio ochenta y tres (83), libro doscientos treinta y tres E (233E), y de la finca número cinco mil trescientos noventa y cuatro (5394), folio trescientos noventa y cuatro (394), libro doscientos treinta y uno E (231E); y una ciento noventa y dos ava parte de la finca cinco mil ciento sesenta y nueve, folio ciento sesenta y nueve, libro doscientos treinta y uno E todas de propiedad Horizontal de Guatemala, -incluida esta finca. C) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: FINCA CINCO MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE (5169) FOLIO CIENTO SESENTA Y NUEVE (169) LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y UNO E (231E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en ÁREA TOTAL DEL NIVEL UNO (1) FASE UNO (1) del edificio CLUB RESDIENCIAL PARQUE 7 ubicado en San Ignacio en el Pasaje de Belen municipio de Mixco departamento de Guatemala que tiene un área de cuatro mil ciento ochenta y nueve punto trescientos cuarenta y tres metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS. Las que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO SESENTA Y SEIS. La ejecutada por compra es dueña de esta finca y de la finca número seis mil ochenta y tres (6083), folio ochenta y tres (83), libro doscientos treinta y tres E (233E); y de la finca número cinco mil trescientos noventa y cuatro (5394), folio trescientos noventa y cuatro (394), libro doscientos treinta y uno E (231E); y una ciento noventa y dos (1/192) ava parte de la finca cinco mil ciento sesenta y nueve (5169), folio ciento sesenta y nueve (169), libro doscientos treinta y uno E (231E) todas de propiedad Horizontal de Guatemala –incluida esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Las que motivan la presente ejecución, siendo las inscripciones número dos, dos y cincuenta y cuatro, respectivamente, que ocupan el PRIMER LUGAR a favor del Banco Industrial, Sociedad Anónima y las que motivan la presente Ejecución en Vía de Apremio la

avisos legales cual es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de QUINIENTOS SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Q.575,336.38), en concepto de capital más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a las certificaciones extendidas por el Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectiva, las cuales obran en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala el veintinueve de marzo de dos mil veintiuno. ABOGADO FREDI ALEXANDER SAENZ DE LA CRUZ, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-3782 26 Abr - 3, 5 Mayo

nes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que es promovido por “BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA”, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de UN MILLON TRESCIENTOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTIDOS CENTAVOS (Q.1,300,458.22), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, seis de abril de dos mil veintiuno. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.FL-3783 26 Abr - 3, 5 Mayo

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00766. Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia para 11-05-2021 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta de bien inmueble ubicado en la colonia Gracias a Dios, lote número 35, en el lugar denominado “Maleneño” Mnpio. de Usumatlàn, Depto. de Zacapa, el que carece de inscripción registral y matricula fiscal con una extensión superficial de 164.94mts2.

Mide y linda: N.: 18.20 mts. con calle. SUR.: 18.05 mts. con Byron Rene Marroquín Jacinto O.: 6.45 mts. con Ricardo José Carlos Cermeño Archila; P.: 6.85 mts. con calle. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala a través de Mandataria Judicial Especial con Representación en Lucrecia Anabella Dominguez Centeno. Aceptándose postores cubran deuda de Q.25,659.93 y costas procésales. No existiendo otros gravámenes. Ante Jueza Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil Depto. de Quego. 07-0421. Lic. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

FL-3808 26, 29 Abr - 5 Mayo

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2018-00841 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día SIETE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo los números: a) FINCA TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO LIBRO NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO CINCUENTA Y DOS del Condominio “Vistas de San Isidro, Fase Dos (II)”, en la zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento setenta y uno punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de, ciento sesenta y cinco grados, dieciséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de diecinueve punto cero cero metros, colinda con área verde de la lotificación; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de, setenta y cinco grados, dieciséis minutos, veinticuatro segundos, distancia de nueve punto cero cero metros, colinda con lote número veintiuno, que se desmembra en esta escritura; de la estación tres al punto observado cuatro, con azimut de, trescientos cuarenta y cinco grados, dieciséis minutos, veinticuatro segundos, distancia de diecinueve punto cero cero metros, colinda con lote número cincuenta y uno, que se desmembra en esta escritura; de la estación cuatro al punto observado uno, con azimut de, doscientos cincuenta y cinco grados, dieciséis minutos, veinticuatro segundos, distancia de nueve punto cero cero metros, colinda con calle de lotificación. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda, octava y novena inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso que goza, paso que soporta, acceso de caminos, paso, paso, paso que soporta y de paso que goza y de uso especifico, de paso que soporta, paso que goza, agua y paso que goza , paso que goza y paso que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO VISTAS DE SAN ISIDRO, FASE DOS (II), cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número diez de derechos reales de la Finca cinco mil cuatrocientos setenta y seis (5476) Folio cuatrocientos setenta y seis (476) Libro novecientos once (911) E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: De conformidad con declaración jurada de la entidad a la que se hace referencia en la certificación que obra en autos, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: cuarenta y una calle cuarenta y ocho guión cuarenta y cinco Colonia Vista Hermosa cuatro zona dieciséis Ciudad de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra y derechos de una ochenta y cuatroava parte de la finca cinco mil cuatrocientos setenta y seis (5476) folio cuatrocientos setenta y seis (476) libro novecientos once E (911E) de Guatemala. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El ejecutado propietario de esta finca y derechos de una ochenta y cuatroava parte de la finca cinco mil cuatrocientos setenta y seis (5476) folio cuatrocientos setenta y seis (476) libro novecientos once E (911E) de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; y b) Sobre los derechos de copropiedad equivalentes a una ochenta y cuatroava parte que le corresponden a la FINCA CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS LIBRO NOVECIENTOS ONCE E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote de terreno en la zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de sesenta y dos mil trescientos sesenta y siete punto trescientos sesenta y un mil cuatrocientos metros cuadrados. Con las Medidas y colindancias que se encuentran descritas en la certificación respectiva, la cual obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO TREINTA: El ejecutado es dueño de los derechos de una ochenta y cuatroava parte de esta finca y la finca tres mil doscientos sesenta y cinco folio doscientos sesenta y cinco libro novecientos cuarenta y siete E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: El propietario(a)(s) de derechos de una ochenta y cuatroava parte de esta finca y la totalidad de la finca tres mil doscientos sesenta y cinco (3265) folio doscientos sesenta y cinco (265) libro novecientos cuarenta y siete E (947E) de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre los bienes inmuebles mencionados no constan en autos más graváme-

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2019-01274 OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Ante la Juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y departamento de Guatemala, Abogada Karin Sorelly Gómez Girón, se señaló audiencia para el día CUATRO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: Finca 3226 Folio 226 Libro 567E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número quince (15) de la manzana I guión cero dos (I-02), de la lotificación Pinares del Norte, de la zona dieciocho de esta ciudad, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 105.0000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación dos, una distancia de seis metros con azimut de trescientos veinte grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote once, SUR: de la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros, con azimut de ciento cuarenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con sexta calle “A”. ESTE: de la estación cero a la estación uno, una distancia de diecisiete metros con cincuenta centimetros, con azimut de cincuenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote dieciséis. OESTE: de la estación dos a la estacion tres, una distancia de diecisiete metros con cincuenta centimetros, con azimut de doscientos treinta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote número catorce. CORPORACION INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA, SOCIEDAD ANONIMA. es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 134 Folio 136 Libro 2056 de Guatemala. Inscripción número 2. los ejecutados por Q213,035.71, compró (aron) a CORPORACION INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA SOCIEDAD ANONIMA, esta finca más el IVA de Q25,564.29 lo que hace un monto total de Q238,600.00 que se paga de la forma siguiente: Q19,600.00 que la parte vendedora tiene recibidos y el saldo como se expresa en la SEGUNDA inscripción hipotecaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Aura Astrid Morales Montenegro, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costa procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que obra en autos de fecha quince de marzo de dos mil veintiuno.

Guatemala, ocho de abril de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carilina de Mata Medrano, Secretaria.

FL-3809 26, 27, 28 Abr

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01049-2018-949 OF. 4o. Este juzgado señalo audiencia el DIEZ DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DIECISIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO, FOLIO CIENTO NOVENTA Y UNO, LIBRO SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE DE GUATEMALA. Lote número siete, manzana C, Colonia El Mirador, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de Doscientos veintisiete punto cero cero cero cero metros colindancias: NORTE: diez punto cero cuatro metros, con lote veintiuno; SUR: Diez punto cero cero metros, con cuarta calle, zona once; ORIENTE: Veintitrés metros con

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 26 DE abril de 2021 / Página 17

avisos legales

Viene de la página anterior... lote seis; y al PONIENTE: Veintidós punto veintiséis metros, con lote ocho. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción número Dos: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso y paso de tubería. número Tres: De conformidad con declaración jurada de la entidad ejecutada se hace constar que la ubicación del inmueble es: Cuarta calle, veinte guión treinta y dos, Zona once, El Mirador. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número Cuatro que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHOCIENTOS VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS DIECISÉIS QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha trece de noviembre de dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de abril de dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario FL-3810 26, 29 Abr - 6 Mayo

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01050-2018-00101. Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE MAYO DEL DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados de la forma siguiente: A) NUEVE MIL SEISCIENTOS UNO, folio CIENTO UNO del libro OCHOCIENTOS VEINTE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote nueve, manzana K del proyecto habitacional Altos De Las Villas, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, con azimut de ciento doce grados, catorce minutos y veintiún segundos, con distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote ocho manzana K; de la estación uno al punto de observación dos, con azimut de doscientos dos grados, catorce minutos y veintiún segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con segunda avenida, de la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos y veintiún segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros y colindando con lote diez, manzana K; y de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de veintidós grados, catorce minutos y veintiún segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote dieciséis, manzana k. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: ténganse transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita (s) la segunda, séptima y octava inscripcion (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, de paso de tuberías que goza y de paso de tuberías que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: La ejecutada es dueña de esta finca por compra, y una cuatrocientos cincuenta y siete ava parte de la finca tres mil seiscientos diez, folio ciento diez, libro setecientos sesenta y ocho E de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO TRES: La ejecutada propietaria de esta finca y de una cuatrocientos cincuenta y siete ava parte de la finca tres mil seiscientos diez, folio ciento diez, libro setecientos sesenta y ocho E de Guatemala, constituye (n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, es la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR. B) una cuatrocientos cincuenta y siete ava parte de la finca TRES MIL SEISCIENTOS DIEZ, folio CIENTO DIEZ del libro SETECIENTOS SESENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rustica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de sesenta mil cuatrocientos veintisiete punto cuatrocientos catorce mil metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que constan en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRESCIENTOS DIECINUEVE: La ejecutada es dueña por compra de una cuatrocientos cincuenta y siete ava parte de esta finca y de la totalidad de la finca nueve mil seiscientos uno, folio ciento uno, libro ochocientos veinte E de Guatemala.

HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS: La ejecutada propietaria de una cuatrocientos cincuenta y siete ava parte de esta finca y de la totalidad de la finca nueve mil seiscientos uno, folio ciento uno, libro ochocientos veinte E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre la misma bajo el sistema FHA, es la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR. La presente ejecución es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de la Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la

base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de abril del dos mil veintiuno. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

FL-3811 26, 29 Abr - 5 Mayi

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01049-2019-00230 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE, DEL LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote número veinte, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y cuatro punto mil quinientos diez metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Siete punto cero cero metros con calle; SUR: Siete punto cero cero metros con San Juan de Los Encinos; ORIENTE: Veintiuno punto noventa y ocho metros con finca matriz; PONIENTE: Veintidós punto cero seis metros con finca matriz.

HIPOTECAS. NÚMERO UNO. Es la que motiva la presente ejecución promovida por LUIS ANTONIO BARBERO SOLORZANO por medio de su Mandataria General Judicial con Representación, para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALEZ CON VEINTISIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello.

Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintinueve de enero del año dos mil veintiuno. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, veinte de abril de dos mil veintiuno.

Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

FL-3844 26 Abr - 3, 10 Mayo

EDICTO DE MATRIMONIO

EDICTO Ejecutivo: 760-2015 (2). Se amplía el edicto de fecha 7/7/2016 en el sentido que conforme al Acuerdo 64-2010 de la Municipalidad de San Pablo San Marcos el inmueble ejecutado se encuentra ubicado en aldea La Joya, municipio de San Pablo, departamento de San Marcos. Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 26/03/2021. Abogado Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.FL-3807 26 Abr

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARMEN CU MAQUN, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio: DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA VERGEL JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, A: ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: ALDEA OLIMPO, ALDEA LA GUNITA, ALDEA ROSARIO SACUBUL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE: ALDEA VERGEL A LAS 07:00 HORAS. Y SALE DE: ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA A LAS 11:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 29 DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO 2021. EXP. 470-2021.Of.4°.

FL-3556 16, 26, abril

EDICTO

Gabriela María Mejía Olivo, de nacionalidad salvadoreña, solicita autorice su matrimonio con Leonel Gabriel Santizo Alejos, guatemalteco, emplazando denunciarla a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Efectos legales se hace la presente publicación. Sergio Alejandro Axpuac, colegiado 19589. 8 calle 3-11 zona 1 Ciudad capital 16 de abril de 2021 FL-3805 26 Abr

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN GOMEZ COC, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL BAÑADERO JURISDICCION MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN, DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE; A: ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, JURISDICION DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN, DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE; VIA: PARAISO, RIO AZUL NAPOLES, SAQUIXPEC Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE: DE ALDEA EL BAÑADERO, A LAS 06:30 HORAS. Y SALE: ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, A LAS 10::00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, a 15 DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO 2021. EXP. 338-2021. Of. 5° FL-3557 16, 26, abril

EDICTO DE MATRIMONIO

EDICTO

ERICK ROBERTO SOSA, de origen guatemalteco y nacionalidad estadounidense y DINA MARÍA PAZ MORALES, de nacionalidad guatemalteca, solicitan CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta Municipalidad; y para los efectos del Artículo 96 del Código Civil, se emplaza a quien conozca de algún impedimento legal para el mismo. Rafael Antonio Deras Ipiña, Secretario Municipal, MUNICIPALIDAD DE GUALÁN, ZACAPA FL-3814 26, 27 Abr

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor FREDY ISMAEL VELASQUEZ COYOY, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 15 vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MARCOS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A EL MUNICIPIO DE MALACATAN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: MUNICIPIO ESQUIPULAS PALO GORDO, MUNICIPIO SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, MUNICIPIO SAN PABLO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN MARCOS A LAS 03:00, 03:20, 03:45, 04:20, 04:30, 04:40, 05:05, 05:15, 05:25, 05:45, 05:55, 06:05, 06:20, 06:30, 06:50, 07:00, 07:10, 07:20, 07:35, 07:45, 08:15, 08:25, 09:25, 09:40, 10:00, 10:40, 10:55, 11:05, 11:15, 11:25, 11:40, 12:05, 12:25, 12:40, 12:55, 13:10, 13:20, 13:40, 14:10, 14:25, 14:40, 14:55, 15:10, 15:25, 16:20, 16:40, 17:05, 17:25, 17:35, 17:45, 18:00, 18:15, 18:30, 18:50, 19:00, 19:15, 19:30, 19:45, 20:00, 20:30, 21:00 Y 21:30 HORAS. SALE DE MALACATAN A LAS 02:00, 02:20, 02:35, 02:45, 02:55, 03:05, 03:20, 03:35, 04:05, 04:20, 04:35, 04:50, 05:05, 05:25, 05:40, 06:45, 07:10, 07:25, 07:40, 08:10, 08:35, 08:50, 09:20, 09:35, 10:20, 11:05, 11:15, 11:25, 12:10, 12:20, 13:25, 13:50, 14:05, 14:20, 14:35, 14:55, 15:10, 15:50, 16:10, 16:35, 16:50, 17:10, 17:20, 17:35, 19:10, 19:25, 19:40, 19:55, 20:10, 20:20, 20:30, 20:40, 20:50, 21:00, 21:10, 21:20, 21:30, 21:40, 21:50, 22:00, 22:20 Y 22:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 05 de abril de 2021. EXP. 527-2021.Of. 8º.

FL-3767 26 Abr - 4 Mayo

A mi Oficina Jurídica se presentaron: ELSA MARINA HERNANDEZ DELGADO guatemalteca, y ROLANDO MEDINA HERNANDEZ, Ciudadano Estadounidense, solicitando mis servicios notariales a efecto que celebre su matrimonio civil, y para los efectos legales se hace la presente publicación. 21 de abril de 2021. Segunda avenida uno guion treinta y cuatro, zona uno Cuilapa, Santa Rosa, Licda. Rosa Isabel Arredondo Samayoa, Abogada y Notaria colegiado No. 32,734.

FL-3759 26 Abr

EDICTO DE MATRIMONIO

EDICTO DE MATIRMONIO KARINA LETICIA AVILA CERÓN (guatemalteca) y ARNOLDO LÓPEZ (norteamericano) contraerán matrimonio ante mi función notarial. Se puede formalizar oposición de algún interesado en la 1ª calle 5-90 zona 1 Chiquimula, Guatemala.

Licda. Anjeanett Dinora Judith Cabrera Machorro. Notaria col. 23245.

FL-3851 26 Abr

EDICTO DE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO ANANEO REVOLORIO DE PAZ, Promovió ante mí, Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de IDENTIFICACIÓN DE TERCERO de la señora RITA DE JESÚS DE PAZ MARTÍNEZ, quien en vida usó y fue conocida como: RITA DE JESUS DE PAZ MARTÍNEZ, RITA DE PAZ, RITA DE PAZ MARTINEZ, RITA DE JESÚS DE PAZ, RITA DE JESUS DE PAZ, y RITA DE PAZ MARTÍNEZ En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Cuilapa, Santa Rosa, 12 de abril de 2021. Licda. Brisneth Adaleth Solorzano Ramírez. Notaria. Calle Antigua hacia Barberena, Ruta Dos, Barrio el Llanito, zona cuatro, del Municipio de Cuilapa, del Departamento de Santa Rosa. COLEGIADA 19,481 FL-3763 26 Abr

Página 18 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

avisos legales

EDICTO

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor FREDY LISANDRO VELASQUEZ OROZCO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 15 vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MARCOS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A EL MUNICIPIO DE MALACATAN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: MUNICIPIO ESQUIPULAS PALO GORDO, MUNICIPIO SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, MUNICIPIO SAN PABLO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN MARCOS A LAS 03:10, 03:35, 03:55, 04:25, 04:35, 05:00, 05:10, 05:20, 05:30, 05:50, 06:00, 06:15, 06:25, 06:40, 06:55, 07:05, 07:15, 07:30, 07:40, 07:50, 08:20, 09:15, 09:35, 09:50, 10:05, 10:50, 11:00, 11:10, 11:20, 11:30, 12:00, 12:15, 12:30, 12:45, 13:00, 13:15, 13:30, 14:00, 14:15, 14:30, 14:45, 15:00, 15:15, 15:40, 16:30, 16:55, 17:15, 17:30, 17:40, 17:55, 18:10, 18:25, 18:40, 18:55, 19:05, 19:25, 19:40, 19:55, 20:15, 20:45, 21:15 Y 21:45 HORAS. SALE DE MALACATAN A LAS 02:10, 02:30, 02:40, 02:50, 03:00, 03:10, 03:25, 03:55, 04:10, 04:25, 04:40, 05:00, 05:15, 05:35, 06:35, 07:05, 07:20, 07:35, 08:05, 08:20, 08:40, 09:10, 09:25, 10:15, 10:25, 11:10, 11:20, 12:05, 12:15, 12:25, 13:30, 13:55, 14:10, 14:25, 14:45, 15:05, 15:25, 15:55, 16:20, 16:40, 17:05, 17:15, 17:25, 19:05, 19:20, 19:35, 19:50, 20:05, 20:15, 20:25, 20:35, 20:45, 20:55, 21:05, 21:15, 21:25, 21:35, 21:45, 21:55, 22:10, 22:30 Y 22:50 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 05 de abril de 2021. EXP. 526-2021.

Of. 8º.

FL-3768 26 Abr - 4 Mayo

MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor MANUEL TRINIDAD ESTEBAN HERNANDEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA TZISBAJ MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA LUPINA Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA TZISBAJ A LAS: 06:00, 06:30, 11:00, 12:00 Y 15:00 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 09:30, 10:15, 13:00, 14:00 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 80-2021 of. 3ra.

FL-3774 26 Abr - 4 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora RAMONA ANTONIA DIAZ MATEO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA HUNTÁ MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA JUJLINÁ, ALDEA TZISBAJ Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA HUNTÁ A LAS: 05:30 Y 12:20 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 10:55 Y 15:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 17-2021 of.

3ra.

FL-3773 26 Abr - 4 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor HERMINIO LOPEZ SOLIS, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408.2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con DOS (2) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA LOS PLANES , MUNICIPIO DE UNIÓN CANTINIL, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO HUISTA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: CASA GRANDE UNIÓN CANTINIL, CANTÓN BUENOS AIRES, CASERIO TRAPICHITOS Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA LOS PLANES A LAS: 05:00, 06:20 Y 14:00 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO HUISTA A LAS: 08:00, 08:30 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 29-2021 of. 3ra.

FL-3775 26 Abr - 4 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor AMILCAR LEODAN LOPEZ ALONZO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuer-

dos Gubernativos números 535-2013 y 408.2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA CHEJBAL MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA LUPINA Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA CHEJBAL A LAS: 06:00, 11:00 Y 14:45 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 09:45, 12:40 Y 17:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 82-2021 of. 3ra.

FL-3776 26 Abr - 4 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE MARIO MENDEZ HERRERA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA TZISBAJ MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA PEBILPAN, ALDEA YINCHENWEX Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA TZISBAJ A LAS: 05:45, 09:30 Y 14:15 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 07:40, 12:10 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 78-2021 of. 3ra.

FL-3777 26 Abr - 4 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE MARIO MENDEZ HERRERA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA TZISBAJ MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA LUPINA Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA TZISBAJ A LAS: 05:25, 07:55 Y 13:15 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 06:45, 12:15 Y 17:50 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 79-2021 of. 3ra.

FL-3779 26 Abr - 4 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor JESUS HURTADO DOMINGO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernati-

Pasa a la siguiente página...

(LUSVIN ARGELIO LOPEZ ESCALANTE) Tome aviso que se ha presentado una orden de Citación y una Demanda para una busqueda especial para la Citacion de Custodia en la que usted es el llamado Demandado (Numero de Caso-2020-DR-26-1862) en el Tribunal del Condado de Horry, Conway, Carolina del Sur. Usted tiene treinta días para responder esa Citacion enviando una respuesta a The Devine and Beard Law Firm, 720 St. Andrews Boulevard, Charleston, SC 29407 o bien notificando al Tribunal del Condado de Horry, Conway, SC. (LUSVIN ARGELIO LOPEZ ESCALANTE) Tome aviso que se ha programado una Audiencia para la busqueda especial para la demanda de Custodia que ha sido agendada para el 25 de Junio de 2021 de 2021 a las 10:30 am en la que usted es el Demandado (Numero de Caso-2020-DR-26-1862) en el Tribunal del Condado de Horry, Conway, Carolina del Sur. FL-3757

26, 27, 28 abril 2021

FL-3798

23, 26, 27 Abr

Guatemala, 26 DE abril de 2021 / Página 19

avisos legales

Viene de la página anterior... vos números 535-2013 y 408.2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA TZISBAJ MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA LUPINA Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA TZISBAJ A LAS: 07:15, 10:00 Y 14:00 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 08:45, 11:45 Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 19-2021 of. 3ra.

FL-3780 26 Abr - 4 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor HUGO ENRIQUE MAQUIN CAAL, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: DE ALDEA SACRABINA GRANDE DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: SANTA ANA, SACRABINAC SAMUTZ, ESQUIPULAS SAMUTZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SACRABINA GRANDE LAS 05:40 HORAS Y SALE DE ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA A LAS 10:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 15 de abril de 2021. EXP. 593-2021 of. 6to.

FL-3781 26 Abr - 4 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE TRANCITO LUCERO BOJORGES, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta: DE ALDEA PLAYITAS JURISDICCION DELMUNCIPIO DE CHISEC, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A: PLAYA GRANDE JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: RUBELSANTO, CHIQUIBUL, SAN BENITO, ALDEA SAN LUIS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PLAYITAS A LAS 07:25 HORAS, Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS 13:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 16 DE ABRIL DEL 2021. EXP.591-2021. Of. 7° FL-3785 26 Abr - 4 Mayo

CHIQUIBUL, SAN BENITO, ALDEA SAN LUIS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN MIGUEL A LAS 06:45 Y 14:00 HORAS, Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS 11:00 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 16 DE ABRIL DEL 2021. EXP. 586-2021. Of. 7° FL-3787 26 Abr - 4 May

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: TOMAS GRAVE MORENTE, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta: DE RUBELSANTO, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: PLAYA GRANDE, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: CHIQUIBUL, SAN BENITO, ALDEA SAN LUIS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RUBELSANTO A LAS 05:30 Y 14:30 HORAS, Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS 12:00 Y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 19 DE ABRIL DEL 2021. EXP. 588-2021. Of. 7°.

FL-3788 26 Abr - 4 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SUANDY YANIRA CHUB PICON, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE ALDEA EL POZO SECO, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: PLAYA GRANDE, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: CHIQUIBUL, SAN BENITO, ALDEA SAN LUIS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE POZO SECO A LAS 06:05 Y 12:00 HORAS, Y SALE DE PLATA GRANDE A LAS 10:00 Y 14:30 HORAS. Para los efectos legales, se presente publicación. Guatemala, 16 DE ABRIL DEL 2021. EXP. 587-2021, Of.7°.

FL-3789 26 Abr - 4 Mayo

dustrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: CASERIO LA FELICIDAD DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A CABECERA MUNICIPAL DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: SAN MIGUEL DE LOS ALTOS, SANTA IRENE, SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ, SANTA RITA, SAN ISIDRO CHAMAC Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE: CASERIO LA FELICIDAD DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A LAS: 05:45, 08:15, 10:45, 13:00, 15:00, 17:00 Y 18:50 HORAS, Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A LAS: 07:00, 09:45, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 Y 19:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, a 13 DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO 2021.

EXP. 553-2021. Of. 4º.

FL-3793 26 Abr - 6 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor JESUS JERONIMO ESTEBAN HERNANDEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del servicio público de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y servicio especial exclusivo de turismo, agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408.2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A ALDEA LA LAGUNA, MUNICIPIO DE JACALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA YINCHENWEX, ALDEA PEBILPAN Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JACALTENANGO A LAS: 06:00, 10:00 Y 15:00 HORAS Y SALE DE ALDEA LA LAGUNA A LAS: 07:30, 12:40 Y 16:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 de marzo de 2021. EXP. 18-2021 of. 3ra.

FL-3778 26 Abr - 4 Mayo

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS WILDER OROÑEZ VASQUEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e In-

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO RENE GARCIA GARCIA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo. Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE ALDEA EL QUETZAL, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: PLAYA GRANDE JURISDICCION DEL MUNCIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: CHIQUIBUL, SAN BENITO, ALDEA SAN LUIS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL QUETZAL A LAS 08:05 Y 14:30 HORAS, Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS 13:00 Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 16 DE ABRIL DEL 2021. EXP. 590-2021. OT. 70 FL-3786 26 Abr - 4 Mayo

¡SUSCRÍBASE!

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CIPRIANO ALVARADO HERNANDEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA en la ruta: DE ALDEA SAN MIGUEL, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CHISEC, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: PLAYA GRANDE, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA:

www.lahora.com.gt www.lahora.gt

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

Leahy: Giammattei y élites deben demostrar si están a favor de la independencia judicial

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Se cumplen seis años de protesta histórica del 25A contra la corrupción

A 25 días de destitución “para optimizar vacunación”, Giammattei sin designar a viceministra

Guatemala, 26 DE abril de 2021 / Página 21

Gente y Farándula Por LYNN ELBER

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

T

res décadas después de recibir un Oscar por su escalofriante interpretación del asesino en serie Hannibal Lecter, Anthony Hopkins obtuvo su segundo Premio de la Academia al mejor actor por el papel de un hombre mayor que lidia con la demencia.

Pero, a pesar de su preeminencia, Hopkins fue un ganador inesperado.

El fallecido Chadwick Boseman era el favorito para recibir el premio, que en una rareza fue el último que se entregó en la gala, en lugar de mejor película.

También fue un final anticlimático para la ceremonia: Hopkins no estuvo presente para recibir su estatuilla. Cuando Joaquin Phoenix leyó su nombre fue el último momento dramático de una ceremonia atípica.

Hopkins gana el Oscar al mejor actor por “The Father” Hopkins, de 83 años, pasó a ser el actor o actriz de mayor edad en ganar un Oscar, superando la victoria de Christopher Plummer a los 82 años por la película de 2010 “Beginners” (“Beginners, así se siente el amor”). Plummer, quien murió e febrero a los 91 años, también fue postulado al Oscar a sus 88 por “All the Money in the World” (“Todo el dinero del mundo”).

Hopkins ha recibido cuatro nominaciones al Premio de la Academia, incluyendo el ao pasado por su papel de Benedicto en “The Two Popes” (“Los dos papas”); como el presidente epónimo en “Nixon”; como John

Quincy Adams en el drama sobre la esclavitud “Amistad”, y como el leal en “The Remains of the Day” (“Lo que queda del día”).

En una entrevista de 2016 con The Associated Press, dijo que una carrera como actor no estaba en sus planes.

“Quería ser músico, pero me metí en este negocio por error”, dijo. “Todavía miro por encima del hombro pensando que alguien dirá: ‘Lo siento, Tony, estás en el negocio equivocado’”.

Hopkins, que se inició en el teatro pero lo encontró inadecuado, se centró en hacer cine tras lograr el salto a la pantalla como Ricardo Corazón de León en “The Lion in Winter” (“El

Youn Yuh-jung gana el Oscar a la mejor actriz de reparto Por LYNN ELBER

Y

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

oun Yuh-jung, la enérgica abuela de “Minari”, conquistó algo más que el corazón de su nieto en la película.

Youn, una prominente actriz de cine y televisión en su natal Corea del Sur, recibió ayer el premio a la mejor actriz de reparto en los Oscar. Es la segunda actriz asiática que gana en la categoría, más de seis décadas después que la actriz japonesa Miyoshi Umeki

Foto la hora: Chris Pizzello, Pool/AP

por “Sayonara” de 1957.

En su discurso de aceptación, Youn fue tan encantadoramente espontánea como su personaje en “Minari”.

“Todos están perdonados”, dijo sonriendo dirigiéndose a aquellos que han pronunciado mal su nombre. Le agradeció a la que llamó su familia de “Minari”, incluido el director including director Lee Isaac Chung, y a las formidables actrices con las que competía en la categoría.

“No creo que la competen-

Youn Yuh-jung llega a los Oscar en Union Station en Los Ángeles.

cia. ¿Cómo puedo ganarle a Glenn Close?”, dijo sobre su colega nominada por “Hillbilly Elegy” (“Hillbilly, una elegía rural”), quien lleva 8 candidaturas y 0 victorias.

Las otras nominadas eran Oliva Colman por “The Father” (“El padre”), Maria Bakalova for “Borat Subsequent Moviefilm” y Amanda Seyfried for “Mank”.

Le acreditó su victoria a “un poco de suerte” y “quizá la hospitalidad estadounidense para la actriz coreana”.

También le agradeció a sus dos hijos, “que me hacen salir a trabajar... Este es el resultado, porque mami trabaja muy duro”, dijo Youn sosteniendo su trofeo.

Bromeó con el presentador Brad Pitt, quien anunció su premio y cuya empresa estuvo involucrada en la producción de “Minari”, por no visitar el plató en Oklahoma. “Un placer conocerte”, dijo, y después lo tomó del brazo al bajar del escenario.

Pitt le entregó el sobre que contenía su nombre.

Foto la hora: Sean Gleason/Sony Pictures Classics via AP)

Anthony Hopkins en una escena de “The Father”.

león en invierno”) en 1968.

En 2000, se hizo ciudadano estadounidense. Fue nombrado caballero por la reina Isabel II en 1993, lo que le otorgó el derecho de usar “Sir” antes de su nombre.

En la reseña de “The Father” del periodista de AP Jake Coyle, éste dijo que era fascinante “ver a Hopkins interpretar todos estos cambios de humor siempre fluctuantes... Para

un actor tan intenso, tan rigurosamente nada sentimental, este es su Lear”.

Además de Boseman, los otros nominados eran Riz Ahmed, Gary Oldman y Steven Yeun.

Lista de ganadores de los premios Oscar AGENCIA

L AP

ista completa de ganadores de los Premios de la Academia, en su 93ra edición, que se entregaron ayer en Los Ángeles.

Mejor película: “Nomadland”.

Dirección: Chloé Zhao, “Nomadland”.

Actor: Anthony Hopkins, “The Father”.

Foto la hora: Chris Pizzello, Pool/AP

Actriz: Frances McDormand, “Nomadland”.

Actor de reparto: Daniel Kaluuya, “Judas and the Black Messiah”.

Actriz de reparto: YuhJung Youn, “Minari”.

Cinematografía: “Mank”, Erik Messerschmidt.

Guion adaptado: Christopher Hampton y Florian Zeller, “The Father”.

Guion original: Emerald Fennell, “Promising Young Woman”.

De izquierda a derecha, Tiara Thomas, H.E.R. y Dernst Emile II posan tras recibir el Oscar a la mejor canción original por “Fight For You”, de “Judas and the Black Messiah”, en Union Station, en Los Ángeles.

Música original: “Soul”, Trent Reznor, Atticus Ross y Jon Batiste.

Canción original: “Fight For You” de “Judas and the Black Messiah”, música de H.E.R. y Dernst Emile II, letra de H.E.R. y Tiara Thomas.

Diseño de vestuario: “Ma Rainey’s Black Bottom”.

Efectos visuales: “Tenet”.

Cortometraje: “Two Distant Strangers”.

Corto animado: “If Anything Happens I Love You”.

Cortometraje documental: “Colette”.

Largometraje documental: “My Octopus Teacher”.

Largometraje internacional: “Another Round”, Dinamarca.

Edición: “Sound of Metal”.

Cinta animada: “Soul”.

Diseño de producción: “Mank”.

Maquillaje y peinado: “Ma Rainey’s Black Bottom”.

Sonido: “Sound of Metal”.

Página 22 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

Ciencia Los habitantes de la Estación Espacial Internacional aumentaron a un total de 11 con la llegada jubilosa de la tercera cápsula con tripulación de SpaceX en menos de un año.

Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE. UU. Agencia (AP)

Es la mayor cantidad de gente orbitando el planeta en más de una década.

Todos los astronautas —de Estados Unidos, Rusia, Japón y Francia— lograron apretujarse ante las cámaras para recibir una llamada de felicitación de los líderes de sus respectivas agencias espaciales.

“En esta situación tan dura en todo el mundo, creo que ustedes han aportado valor y esperanza para todos nosotros”, dijo el director de la Agencia Espacial Japonesa, Hiroshi Yamakawa, desde el centro de control de vuelos de su país, refiriéndose a la pandemia mundial.

Una cápsula reciclada de SpaceX con cuatro astronautas a bordo llegó horas antes a la base

La EEI tiene su mayor número de astronautas en una década orbital, un día después de despegar del Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida.

La cápsula Dragon se acopló de forma automática al puesto orbital a más de 420 kilómetros (260 millas) sobre el Océano Índico.

Las escotillas se abrieron un par de horas después, uniendo a los 11 viajeros espaciales.

“Es impresionante ver a los 11 en la estación”, dijo el administrador en funciones de la NASA, Steve Jurczyk. Destacó que esto será la norma, ahora que SpaceX está transportando tripulaciones de forma regular.

Los recién llegados pasarán los próximos seis meses en la EEI. Sustituirán a los cuatro que regresarán a la Tierra en su propia cápsula Dragon el miércoles, para poner fin a una misión de medio año. La NASA planeó

deliberadamente una superposición breve para que la tripulación saliente de SpaceX pudiera mostrarles la base a los recién llegados.

Aunque este fue el tercer vuelo de SpaceX que lleva tripulantes para la NASA, fue pionero en la utilización de una nave que ya había estado allí antes, una parte esencial en el intento de Musk de llegar a la Luna y a Marte. La Dragon que se ancló el sábado a la EEI se empleó en el primer vuelo en mayo del año pasado, mientras que el cohete Falcón que la propulsó el viernes se usó en la misión de noviembre, que llevó a dos astronautas.

Es la primera vez que coinciden dos naves Dragon de SpaceX en la Estación. Estaban acopladas a la EEI prácticamente una al lado de la otra.

“Estamos muy contentos de tenerlos a bordo”, dijo por radio la

Foto la hora: NASA vía AP)

Cuatro astronautas recién llegados en una nave de SpaceX siendo recibidos por los ocupantes de la Estación Espacial Internacional, después de que la cápsula Dragon atracara con éxito.

comandante de la estación, Shannon Walker. “Ojalá pudiéramos tenerlos con nosotros un poco más, pero no demasiado, porque 11 personas son muchas en una estación espacial”.

El récord histórico de la base es de 13 astronautas, establecido durante la era del transbordador espacial de la NASA. Desde el sábado conviven seis estadounidenses, dos rusos, dos japoneses y un francés.

Una eyección solar alcanza Marte entre los vuelos de Ingenuity MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Foto la hora: NASA/STEREO-A/COR2 / Europa Press/dpa

Esta imagen del coronógrafo bloquea la superficie brillante del sol para revelar la corona del sol o la atmósfera exterior.

Una eyección de masa coronal procedente del Sol pasó por Marte entre el 21 y el 22 de abril, dos días después de que el helicóptero Ingenuity de la NASA volase por primera vez en el planeta rojo.

Este evento CME (Coronal Mass Ejection) fue registrada por las misiones de observación solar STEREO-A de la NASA y SOHO de la NASA/ESA y salió del Sol a las 16.36 UTC del 17 de abril.

Según explica en un comunicado,

la NASA rastrea tales erupciones solares porque pueden desencadenar eventos de partículas y radiación que representan un riesgo para los astronautas y la electrónica sensible de las naves espaciales.

A medida que los astronautas se aventuran más allá del campo magnético protector de la Tierra hacia la Luna y Marte, la Oficina de Clima Espacial de la Luna a Marte de la NASA en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA, en colaboración con el Centro de Modelado Coordinado de la Comunidad

rastrea la actividad solar para dar una advertencia avanzada a las naves espaciales y misiones tripuladas.

Esta CME era relativamente lenta, viajando entre 700 y 800 kilómetros por segundo. No causó problemas de preocupación y el equipo de Ingenuity no tuvo que tomar ninguna medida para proteger el helicóptero.

Sin embargo,la NASA continuará incluyendo las actualizaciones del clima espacial como un factor al tomar decisiones sobre la tecnología -y algún día, los astronautas- en Marte.

La nueva nave lunar china llevará tecnología francesa y rusa BEIJING

Agencia (AP)

China lanzará en 2024 su próxima nave lunar, que incluirá tecnología francesa, sueca, rusa e italiana, según la agencia oficial de noticias.

Según el plan, la nave Chang’e 6 alunizará cerca del Polo Sur del satélite y recogerá muestras para

traerlas de vuelta a la Tierra, según indicó en una conferencia el diseñador jefe del programa, Hu Hao, citado por la agencia de noticias Xinhua.

Las misiones Chang’e forman parte de los esfuerzos chinos de exploración espacial, que también incluyen una sonda que se prepara para dejar un vehículo

teledirigido en Marte. Además hay planes de mantener una estación orbital tripulada, enviar humanos a la Luna y conseguir muestras de un asteroide.

La anterior sonda lunar, la Chang’e 5, regresó en diciembre a Tierra con las primeras rocas lunares en llegar al planeta desde la década de 1970.

Foto la hora: Ted S. Warren, File/AP

La tecnología llamada Amazon One permite al cliente escanear la palma de su mano y conectarla a su tarjeta de crédito o cuenta de Amazon.

Guatemala, 26 DE abril de 2021 / Página 23

Tecnología Crecimiento de Netflix menor ante aligeramiento de pandemia El rápido crecimiento de suscriptores de Netflix se está ralentizando más pronto de lo anticipado a medida que la gente que ha estado recluida puede salir más de casa y hacer otras actividades de nuevo.

Por MICHAEL LIEDTKE/Agencia

SAN RAMON, California, EE. UU.

El servicio de streaming agregó 4 millones de suscriptores a nivel mundial de enero a marzo, su menor ganancia durante ese periodo de tres meses en los últimos cuatro años.

El resultado reportado el martes fue 2 millones de suscriptores menor a lo que los ejecutivos y analistas habían predicho que Netflix sumaría durante el primer trimestre.

También es una gran diferencia con respecto al mismo periodo del año pasado, cuando Netflix agregó casi 16 millones de suscriptores.

Esto ocurrió cuando los gobiernos del mundo impusieron cierres que crearon una enorme audiencia cautiva para el servicio líder de video por streaming.

Como señal de que esa tendencia continuará, Netflix pronosticó un aumento de sólo un millón de suscriptores a nivel mundial en el periodo actual de abril a junio, igualmente menor ante el aumento de 10 millones de suscriptores en el mismo periodo del año pasado.

Los resultados negativos de comienzo del año inquietaron a los inversionistas, llevando a que las acciones de la empresa con sede en Los Gatos, California, cayeran más de 9% en el intercambio extendido, incluso a pesar de que los ingresos de Netflix alcan-

zaron las metas de los analistas y sus ganancias superaron las estimaciones.

Netflix obtuvo 1.710 millones de dólares, o 3,75 dólares por acción, más del doble con respecto hace un año.

Sus ingresos aumentaron 24% con respecto al mismo periodo el año pasado a 7.160 millones de dólares.

La inevitable reducción en el crecimiento de suscriptores había sido largamente anticipada por los ejecutivos de Netflix en avisos repetidos sobre que sus ganancias fueron una anomalía impulsada por la pandemia.

Ahora que una gran parte de la población ha sido vacunada (en Estados Unidos), la gente puede moverse más libremente y está encontrando otro tipo de diversión más allá de ver series y películas en Netflix.

La gran duda es qué tan

grande será el declive de este año con respecto al aumento total del año pasado de 37 millones de suscriptores, por mucho el mayor desde que Netflix aumentó su servicio de renta de DVDs al servicio de streaming hace 14 años.

El analista de Third Bride, Scott Kessler conjeturó que el comienzo poco alentador del año podría presionar a la gerencia de Netflix para hacer cambios a sus precios o afinar su estrategia para ayudar a impulsar su crecimiento de un trimestre a otro. “O ¿la empresa se seguirá enfocando en el largo plazo?”, se preguntó Kessler.

Los directivos de Netflix buscaron reafirmar a los inversionistas en una carta que el crecimiento previsto de suscriptores mejorará durante la segunda mitad del año a medida que más películas y series que tuvieron que ser aplazadas durante la pandemia se terminan y son estrenadas.

Foto la hora: AP

El rápido crecimiento de suscriptores de Netflix se está ralentizando más pronto de lo anticipado.

Página 24 / Guatemala, 26 De abril de 2021

Deportes La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) ha aprobado hoy en la reunión del Consejo Federal una nueva normativa ‘anti Superliga’, que impedirá que los clubes que participen en competiciones organizadas por organismos privados no reconocidos por la UEFA y la FIFA se inscriban en las ligas nacionales.

MADRID

Agencia DPA/ (Europa Press)

“Quienes participen en una competición no autorizada por la FIGC, la UEFA y la FIFA, perderán la membresía. Por el momento, no sabemos quiénes se quedaron y quiénes dejaron la Superliga, esta regla se refiere a las licencias nacionales. Está claro que si el 21 de junio, fecha límite para las solicitudes de inscripción, alguien desea participar en competiciones de carácter privado, no participará en nuestro campeonato”, advirtió el presidente de la FIGC, Gabriele Gravina.

La pasada semana, doce clubes europeos, entre ellos los italianos Juventus, AC Milan e Inter de Milán, anunciaron la creación de la Superliga europea, una decisión de la que los dos últimos se retractaron tras el rechazo de organismos como las ligas nacionales, las federaciones, la UEFA, la FIFA y, sobre todo, los aficionados.

Según recoge el nuevo reglamento, propuesto por el presidente y aprobado por el Consejo, la participación en competiciones organizadas por asociaciones privadas no reconocidas por la FIFA, la UEFA y la FIGC implicará “la pérdida de la afiliación”, así como también la disputa de clubes en partidos amistosos y torneos no Por ANDREW DAMPF ROMA/Agencia (AP)

El Inter de Milán quedó más cerca de su primer título de la Serie A en más de una década al derrotar ayer 1-0 a Hellas Verona.

La victoria dejó a los Nerazzurri con una diferencia de 11 sobre el Atalanta, su escolta inmediato, a falta de cinco fechas en la liga italiana.

Tras cosechar empates en sus previos dos partidos, el Inter estiró a 17 su racha de partidos sin perder.

El zaguero del Inter Matteo Darmian anotó el gol de la victoria a

Italia aprueba una normativa ‘anti Superliga’ reconocidos por la FIGC sin la autorización de la federación.

Además, Gravina advirtió del peligro de que pueda producirse un nuevo intento de apostar por la Superliga. “Quien haya interpretado la Superliga como un acto de debilidad por parte de algunos clubes que atraviesan un período de dificultad económica y una rebelión en el sistema futbolístico se equivoca. Es un tema

delicado”, explicó.

Por último, abrió la puerta a una reforma de los campeonatos italianos. “El formato debe tener en cuenta la reducción de equipos. Mi idea de ‘Playoff’ y ‘Playout’ no es un misterio, ahora que la Premier League también lo está pensando, se ha puesto de moda. Nadie es profeta en su tierra, pero espero que sirva de estímulo”, finalizó.

Foto la hora: Alberto Saiz/AP

Antoine Griezmann (izquierda) celebra tras marcar el segundo gol del Barcelona en la victoria 2-1 ante el Villarreal por la Liga española.

El Atlético naufraga en Bilbao y el Barça acaricia la cima Por TALES AZZONI MADRID/Agencia (AP)

Foto la hora: Europa press/dpa.

La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) ha aprobado en la reunión del Consejo Federal una nueva normativa ‘anti Superliga’.

Necesitado de una victoria para no comprometer su liderato en la Liga española, el Atlético de Madrid dio otro paso en falso al sucumbir ayer 2-1 ante el Athletic Bilbao, abriéndole la puerta al Barcelona para subir a la cima.

Ni siquiera las reapariciones de Luis Suárez y João Félix alcanzaron para el equipo de Diego Simeone, que podría ser rebasado por el Barcelona el jueves, día que el conjunto catalán disputará un partido pendiente contra el Granada.

El Barça le metió presión al Atlético a primera hora de la jornada, dándole la vuelta el marcador para llevarse la victoria 2-1 en su visita al Villarreal y quedar a dos puntos del líder. Antoine Griezmann lideró con un doblete la remontada azulgrana.

La trepidante lucha por el título tiene a cuatro equipos separados

por tres puntos de diferencia.

El campeón reinante Real Madrid empató el sábado 0-0 ante el Real Betis, pero sigue en carrera. De momento, los merengues ocupan la segunda plaza con 71 puntos, la misma cantidad del Barça. El Sevilla, que ayer le ganó 2-0 al Granada, marcha cuarto con 70 unidades.

El primer cuarto de hora encontró al Atlético muy desdibujado en el estadio San Mamés del Athletic, con Álex Berenguer adelantando al local a los 8 minutos.

Aspirando a su primer título de liga desde 2014, el Atlético logró empatar a los 77 mediante un cabezazo de Stefan Savic tras una tiro de esquina. Pero un frentazo de Iñigo Martínez a los 86 selló la victoria para el Athletic, que llevaba siete partidos seguidos sin ganar en todas las competiciones, incluyendo una derrota ante el Barcelona en la final de la Copa del Rey.

El Inter aprieta el paso hacia el scudetto los 76 minutos, definiendo con un remate rasante tras recibir un buen pase de Achraf Hakimi.

Después de llegar cedido a préstamo del Parma en octubre, Darmian también fue el autor del gol decisivo en la victoria 1-0 ante Cagliari a inicios de mes.

JUVENTUS EMPATA EN FLORENCIA Una derrota ante Benevento. El empate contra Torino. Otro em-

pate frente a Atalanta. Y ahora un 1-1 en el feudo de la Fiorentina.

Juventus, el campeón de las últimas nueve temporadas, sigue a los tumbos.

Fiorentina se adelantó en el primer tiempo mediante un penal de Dusan Vlahovic, quien lo cobró al estilo Panenka. Fue el 17mo gol de la temporada para el delantero serbio de 21 años que suena para ser vendido al Milan durante el verano.

Juventus rescató el empate gracias al recién ingresado Álvaro Morata. El delantero español anotó por la banda derecha cuando apenas habían transcurrido 31 segundos. Dio la impresión que tiraba un centro, pero el balón pilló mal ubicado al arquero de la Fiorentina Bartłomiej Drągowski y se incrustó en el ángulo superior.

Fiorentina también derrotó a domicilio 3-0 a la Juve en diciembre.

Foto la hora: Antonio Calanni/AP

El técnico del Inter Antonio Conte celebra con sus jugadores tras la victoria 1-0 ante Hellas Verona en la Serie A italiana.

Guatemala, 26 DE ABRIL de 2021 / Página 25

deportes

Aunque los Padres y Dodgers saben que apenas se encuentran en la primavera, todo lo acaecido en los siete juegos que han disputado en los últimos 10 días confirmaron que esta pulseada revistió una magnitud que excedió lo normal para un partido de béisbol en abril.

Por GREG BEACHAM

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Cuando una temperatura otoñal cobijaba el parque de Chavez Ravine mientras su séptimo enfrentamiento de la campaña se prolongaba a extra innings la noche de ayer, era fácil comprender que ambos equipos y sus fanáticos pudieran entusiasmarse con jornadas de este tipo más adelante.

“Sin duda que fue un excelente anticipo de lo que podría ser en octubre”, dijo Eric Hosmer, el primera base de San Diego.

Los Padres se fueron a sus casas con la mayor satisfacción tras salir victoriosos con una vibrante remontada que les dejó con la ventaja inicial en el clásico del momento de las Grandes Ligas.

Fernando Tatis Jr. anotó en un elevado de sacrificio en el 11mo inning y los Padres se recuperaron de un déficit tardío de seis carreras para una victoria 8-7 sobre los Dodgers de Los Ángeles.

Manny Machado conectó el sen-

Los Padres remontan y derrotan a los Dodgers 8-7 en el 11mo cillo remolcador del empate en el noveno inning para los Padres, que se cobraron su tercera victoria en la emocionante serie de cuatro juegos entre rivales del sur de California.

San Diego perdía 7-1 al comenzar el séptimo, pero anotó dos carreras en cada uno de los siguientes tres episodio para obligar a los defensores del título de la Serie Mundial a disputar extra innings.

Después de que Los Ángeles no lograra anotar en el 10mo con las bases repletas y un out, San Diego anotó sin conseguir un hit en el 11mo. Tatis comenzó en segunda, robó la tercera y anotó con facilidad en el elevado de Hosmer ante Garrett Cleavinger (0-1), que cargó con la derrota en su debut con los Dodgers y su segunda aparición en las mayores.

Mark Melancon logró su octavo salvamento al retirar a Mookie Betts y Corey Seager, con dos corredores a bordo para conseguir otra gran victoria para los Padres, en un juego que se quedó a unos segundos de alcanzar las cinco horas.

“Creo que el (resultado) neto es que fueron superiores a nosotros”, dijo el mánager de los Dodgers

Webb brilla en la loma y con el bate ante los Marlins SAN FRANCISCO Agencia (AP)

Logan Webb lanzó pelota de tres hits en siete entradas en blanco y conectó un triple de dos anotaciones, el primer extrabase de su carrera, para ayudar a los Gigantes de San Francisco a derrotar ayer 4-3 a los Marlins de Miami.

Mauricio Dubón añadió un par de hits, incluyendo un sencillo en un toque suicida por San Francisco. Brandon Belt conectó elevado de sacrificio y Jason Vosler bateó su primer imparable en Grandes Ligas.

Jesús Aguilar se voló la barda por tercer día consecutivo por Miami. Los Marlins tienen marca de 1-3 para iniciar su gira de 10 encuentros.

Webb (1-1) igualó su marca personal con ocho ponches y trabajó con corredores en base en seis de siete entradas, pero siempre logró salir de proble-

mas. Concedió tres sencillos y otorgó tres bases por bolas.

El manager de los Gigantes Gabe Kapler remplazó a Webb en el octavo inning después de permitirle al derecho subir a la loma. Webb no hizo un solo lanzamiento y salió ovacionado por los 7.572 espectadores en Oracle Park.

Matt Wisler permitió el cuadrangular de Aguilar y retiró a tres bateadores. Tyler Roger admitió un sencillo productor

Foto la hora: Jeff Chiu/AP

Foto la hora: Alex Gallardo/AP

Los jugadores de los Padres de San Diego Fernando Tatis Jr., a la derecha, celebra su jonrón solitario con Manny Machado en el cuarto inning de su juego de béisbol contra los Dodgers de Los Ángeles.

Dave Roberts. “Todos los juegos fueron reñidos, pero fueron superiores al cabo de los siete juegos.

Recayó más en nosotros. Ganamos cuando el pitcheo funciona bien”. de Lewis Brinson con dos outs en el noveno capítulo y luego dominó a Jazz Chisholm Jr. con rodado para firmar su segundo rescate.

El toque del hondureño Dubón llevó al plato a Wilmer Flores, quien negoció boleto para iniciar el segundo episodio y avanzó a la antesala en el sencillo de Tommy La Stella. Webb le siguió con una línea ante Paul Campbell (0-1).

Por los Gigantes, el hondureño Dubón de 4-2 con una impulsada y una anotada. El venezolano Wilmer Flores sin turno oficial y una anotada.

Logan Webb de los Gigantes de San Francisco trabaja en el primer inning del encuentro ante los Marlins de Miami, en San Francisco.

Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis Jr. de 4-2 con 4 anotadas y 1 remolcada; Jorge Mateo de 4-1 con una impulsada.

El curazoleño Jurickson Profar

de 5-0. El puertorriqueño Víctor Caratini de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Edwin Ríos de 2-0.

Keselowski logra su sexta victoria en Talladega Por JOHN ZENOR

TALLADEGA, Alabama, EE. UU. Agencia (AP)

Brad Keselowski hizo el movimiento final correcto en esta ocasión para quedarse con un nuevo triunfo en el Talladega Superspeedway.

Keselowski es el noveno piloto en conseguir un triunfo en 10 carreras de la Copa NASCAR esta temporada y compensó de la vergonzosa pifia del equipo Penske en Daytona, la primera competencia de la temporada, cuando él y su compañero Joey Logano desencadenaron un choque en la última vuelta, cuando Keselowski intentó rebasar a Logano para el triunfo.

En esta ocasión, Keselowski sólo lideró una vuelta, el último, en una carrera que tuvo 35 cambios de liderato entre 27 pilotos.

“En toda la carrera apenas tuve un par de oportunidades de tomar el liderato, pero seguía pensando, ‘viejo, mantén el auto en una sola pieza’”, dijo Keselowski.

Los tres pilotos de Penske han

conseguido su lugar en el playoff de 16 pilotos.

William Byron fue segundo, el campeón de Daytona Michael McDowell fue tercero y Kevin Harvick tuvo su mejor carrera de la temporada al terminar cuarto.

Matt DiBenedetto, que lideró 28 vueltas, fue quinto.

El triunfo, el sexto para Keselowski en Talladega, se dio después de que el dueño del equipo Roger Penske llamó a sus tres pilotos y al afiliado Matt DiBenedetto esta semana para hablar de sus expectativas y de cómo debían correr el domingo.

Foto la hora: Butch Dill/AP

Brad Keselowski celebra tras ganar la carrera en la copa de la NASCAR en Talladega Superspeedway.

Página 26 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

Internacional La reapertura gradual en Italia, que comienza hoy tras seis meses de sucesivas cuarentenas, no convence a nadie: demasiado prudente para algunos, prematura para otros.

Por COLLEEN BARRY MILÁN/Agencia AP

El regreso de los servicios de restaurante al aire libre es demasiado poco y demasiado tarde para los propietarios, que ven amenazada su supervivencia tras más de un año de cierres intermitentes.

El país mantuvo el toque de queda a las 22:00 horas, lo que empañaba el regreso de los cines y se consideraba como una traba para la crucial industria turística italiana, que comenzaba que los visitantes extranjeros pudieran regresar por fin en el segundo verano de pandemia. El gobierno también afrontaba una fuerte presión para reabrir de los partidos conservadores italianos.

Sin embargo, los agotados virólogos y trabajadores de Salud del país temían que incluso la prudente reapertura del gobierno del primer ministro, Mario Draghi, provoque una sensación de barra libre que pueda traer un repunte antes de que la ola de contagios actual haya remitido del todo.

“Por desgracia, como he tenido que repetir a menudo: El virus no negocia. El virus, es más, ha tenido éxito en adaptarse, haciéndose más agresivo y más extendido”, dijo el profesor Massimo Galli del Hospital Sacco de Milán.

En un adelanto de lo que muchos temen, el domingo -un día antes de que se levantaran las restricciones- los italianos llenaron las calles, plazas y parques de ciudades desde Roma a Turín, Milán o Nápoles, con la llegada del buen tiempo tras una primavera más fría de lo normal.

En un reconocimiento del riesgo, el Ministerio italiano del Interior dio instrucciones el domingo a las fuerzas de seguridad de que se asegurasen de que se cumplían el distanciamiento social y el empleo de mascarillas para que el levantamiento de las restricciones no conllevara un auge de los contagios.

Italia es el país europeo con más muertos por la pandemia, por detrás de Gran Bretaña, con más de 119.000 muertes confirmadas. Y los expertos dicen que la cifra es

Italia reabre entre temores a un repunte del virus baja porque se sospecha que en la primavera de 2020 murieron más italianos de COVID-19 antes de que se les pudieran hacer pruebas diagnósticas.

Para el lunes, 15 de las 21 regiones y provincias italianas estarán en el nivel más bajo de restricciones contra el coronavirus. Se permitirá el viaje entre regiones por primera vez desde otoño. El número de personas que puede visitar a amigos y familiares en un momento dado pasará de dos a cuatro. Restaurantes y bares podrán atender gente y servir comida al aire libre. Los deportes de contacto pueden reanudarse al aire libre.

Sin embargo, el plan de reabrir por completo las escuelas secundarias italianas para las últimas seis semanas del curso chocó con las insuficiencias del transporte público y tuvieron que reducirse a un mínimo de 70% de aforo en las clases superiores.

Legisladores de minorías en EE. UU. aprueban leyes “audaces” Por SUSAN HAIGH Agencia AP

En julio, después de que mataran a George Floyd en Minneapolis, miembros de la comunidad negra e hispana de la Asamblea General de Connecticut trabajaron para implementar extensos cambios a la vigilancia policial en el estado y, desde entonces, siguen mostrando su fuerza colectiva.

Jurando que era “sólo el princi-

pio”, los legisladores se han enfocado en otros problemas que existen desde hace mucho tiempo que afectan a las comunidades minoritarias, desde insistir en un nuevo programa para consumo de mariguana recreativa que beneficiará a los más afectados por la guerra contra las drogas, hasta abordar el impacto del racismo en las disparidades de salud pública que quedaron evidenciadas du-

Foto La Hora/AP Foto/Jessica Hill.

La representante demócrata Hilda Santiago habla con el representante demócrata Larry Butler durante una sesión en el Capitolio estatal en Hartford, Connecticut.

rante la pandemia del COVID-19.

“Básicamente, dijimos que no se aprobaría ninguna ley si no es equitativa para las comunidades de color. Ese es nuestro mantra”, dijo el representante Geraldo Reyes, un demócrata y director del influyente Caucus Negro y Puertorriqueño que tiene el número récord de 32 miembros en la Asamblea General de Connecticut de 187 bancas.

Ellos lideraron la aprobación de una ley en marzo que prohíbe discriminar a personas por su peinado, cuando los legisladores relataron durante emotivos debates la indignación que ellos y sus familiares experimentaban por usar su cabello natural en lugares de trabajo o escuelas. El gobernador demócrata Ned Lamont promulgó la ley.

En las legislaturas estatales de Estados Unidos, los legisladores de minorías y sus aliados están aprovechando la revisión que se está realizando sobre la injusticia racial para insistir en que la equidad quede plasmada en las leyes.

Foto La Hora/Cecilia Fabiano/LaPresse vía AP.

Sillas y mesas preparadas en un restaurante antes de la reapertura tras el levantamiento de las restricciones de COVID-19 en Roma.

Naciones Unidas y Gobierno de Somalia declaran oficialmente el estado de sequía en el país MADRID Agencia DPA/Europa Press

Naciones Unidas y el Gobierno somalí han declarado el estado de sequía en el país africano, donde ocho de cada diez distritos están experimentando una ausencia de agua “de moderada a severa”.

“Aunque las lluvias de la temporada del Gu (de abril a junio) han comenzado en algunas partes del país, los pronósticos indican precipitaciones por debajo del promedio”, según el comunicado conjunto de la misión humanitaria de la ONU en Somalia y del Gobierno somalí.

“Se esperan cantidades limitadas de lluvia en mayo y junio, siendo las más afectadas zonas más grandes de Somalilandia, Puntlandia, las regiones centrales y la región de Gedo”.

La ministra somalí de Asuntos Humanitarios, Jadiya Diriye, ha confimado que el país ha entrado en el “patrón cíclico de sequía” que se repite cada cinco o seis

años. Éste llega en un momento en que “las comunidades ya están luchando para hacer frente a la reciente escasez de agua en muchas partes del país y el impacto sin precedentes de la pandemia de COVID-19 se suman a la grave situación humanitaria en el país”.

Desde 1990, Somalia ha experimentado más de 30 crisis relacionadas con el clima, incluidas 12 sequías y 19 inundaciones, el triple del número de crisis relacionadas entre 1970 y 1990.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Pablo Tosco/ Oxfam Intermón.

En esta imagen de archivo, mujeres sacan agua de un pozo en Somalia.

Internacional

Guatemala, 26 DE abril de 2021 / Página 27

El Papa considera una vergüenza la muerte de 130 migrantes El Papa Francisco consideró ayer una vergüenza la muerte de 130 migrantes en el Mediterráneo, diciendo que suplicaron ayuda durante dos días desde su atestada barcaza de goma a punto de hundirse en la costa de Libia, pero los posibles rescatistas prefirieron “mirar hacia otro lado”.

Por FRANCES D’EMILIO CIUDAD DEL VATICANO/Agencia AP

Los migrantes solicitaron ayuda el miércoles. El jueves, cuando un buque de rescate humanitario y un barco comercial en la zona que navegaban en aguas muy agitadas llegaron al lugar, la barcaza que se desinflaba estaba parcialmente hundida, varios cadáveres estaban en el agua y no se hallaron sobrevivientes.

Centros de rescate en Libia, Malta e Italia fueron alertados, según la agencia de protección fronteriza de la Unión Europea, Frontex, uno de cuyos aviones había ubicado a la barcaza.

“Les confieso que estoy muy entristecido por la tragedia que, una vez más, se ha producido estos últimos días en el Mediterráneo”,

dijo el Pontífice a las personas que se reunieron en la Plaza de San Pedro para escuchar su tradicional sermón del domingo a mediodía pronunciado desde una ventana con vistas a la plaza.

“Ciento treinta migrantes han muerto en el mar. Son personas. Son vidas humanas, que durante dos días enteros suplicaron ayuda en vano. Una ayuda que no llegó”, dijo Francisco.

“Recemos por estos hermanos y hermanas, cuestionémonos sobre esta enésima tragedia”, dijo el papa. “Es un momento de vergüenza”.

“Recemos por estos hermanos y hermanas, y por tantos que siguen muriendo en estos dramáticos viajes”, continuó Francisco.

“También rezamos por

aquellos que pueden ayudar, pero prefieren mirar hacia otro lado. Rezamos en silencio por ellos”.

El SOS Mediterranee, un grupo humanitario cuyo buque de rescate Ocean Viking navegó hacia la ubicación de la barcaza entre fuertes vientos y oleaje, dijo que un navío de la guardia costera libia debió llegar al lugar pero nunca lo hizo.

Unas horas después de la denuncia del papa, la guardia costera italiana dijo que con la ayuda de un buque de carga ayudó a un pesquero motorizado en problemas repleto de migrantes que batallaba con olas imponentes y vientos fuertes.

El barco, que tenía al menos 100 personas a bordo, incluidos niños, fue visto el sábado, dijo. Después de que el motor del barco dejó de funcionar, corría el riesgo de volcarse con las olas.

Lanchas de la guardia costera lo remolcaron y llegó el domingo a un puerto en Calabria, en el sur de Italia.

Foto La Hora/AP/Andrew Medichini.

El Papa Francisco da su bendición mientras recita la oración Regina Coeli desde la ventana de su estudio con vista a la Plaza de San Pedro en el Vaticano.

Japón intensifica control fronterizo por variantes de COVID-19 TOKIO Agencia AP

Japón intensificará los controles fronterizos en los aeropuertos después que las autoridades de Salud descubrieran 21 casos de una nueva variante india del coronavirus que, según los expertos, podría ser más contagiosa.

El secretario jefe del gabinete, Katsunobu Kato, dijo hoy que solo uno de los 21 casos detectados en llegadas a aeropuertos japoneses no era de la variante india.

La variante tiene dos mutaciones en la proteína puntiaguda que usa el virus para adherirse a las células. India está experimentando el peor aumento mundial de casos de virus en parte debido a la variante. Los expertos temen que esto pueda empeorar el pico actual que está sufriendo ahora Japón y el cual se ha visto acelerado por otra variante detectada primero en Gran Bretaña.

Japón inició el domingo medidas de emergencia en Tokio, Osaka y dos de sus prefecturas vecinas, cerrando bares, karaokes, grandes almacenes, teatros y museos y otros negocios no esenciales y exigiendo que los residentes permanezcan en casa y otras medidas preventivas hasta el 11 de mayo.

El tercer estado de emergencia en Japón meses antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos pro-

gramada para julio pone en tela de juicio si el país puede celebrar los eventos de forma segura.

Kato dijo que Japón intensificará los controles fronterizos y recopilará y analizará datos sobre las variantes para evitar una mayor propagación de las infecciones.

Japón reportó hasta el viernes 562.141 casos de COVID-19 y 9.913 muertes, según datos del Ministerio de Salud.

Foto La Hora/AP/Kiichiro Sato.

Una persona cruza una calle en Tokio, Japón, durante los días de emergencia por el COVID-19.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

Tras más de 100 días desde que Joe Biden accedió a la Presidencia de Estados Unidos, más de la mitad de estadounidenses han asegurado que aprueban la gestión del Presidente, aunque resaltan que debería tratar de acercar posturas con los republicanos para continuar con su Administración y rechazan en buena medida su política de migración hasta el momento.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Una encuesta publicada por “The Washington Post”-ABC News señala que Biden cuenta con un 52 por ciento de aprobación, mientras que otra de NBC News le da un 53 por ciento y una última de Fox News un 54 por ciento, todas divulgadas este domingo.

Según ha recordado la cadena de televisión ABC News, se trata de la tercera calificación más baja para un presidente en el cargo

La aprobación de Biden se sitúa en el 52 por ciento tras más de cien días en el cargo desde Harry Truman. Desde entonces, solo Gerald Ford -con un 48 por ciento en 1978- y Donald Trump -con un 47 por ciento en 2017-, han obtenido un porcentaje de aprobación menor.

Biden, que desde que asumió el cargo ha enfrentado considerables desafíos, entre ellos la gestión de la pandemia, algo que los encuestados han aprobado en su mayoría, o la crisis migratoria con la frontera sur, que en su mayoría no ha sido del agrado de los ciudadanos hasta el momento, según recoge el sondeo de ‘The Washington Post’-ABC News.

El mandatario obtiene un 65 por ciento de aprobación para su pa-

quete de ayuda para la pandemia, un 64 por ciento para su gestión de la crisis sanitaria y un 58 por ciento para su propuesta de subir los impuestos corporativos.

En cuanto al paquete de infraestructura aprobada se sitúa en el 52 por ciento de aprobación y la gestión de la situación migratoria obtiene solo un 37 por ciento.

En cuanto a la colaboración con los republicanos, el 60 por ciento de los encuestados considera que debería “tratar de ganar el apoyo de los republicanos”, mientras que el 30 por ciento asegura que debería “tratar de aprobar propuestas sin cambios importantes”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Doug Mills/Zuma Press.

Presidente de Estados Unidos, Joe Biden.

El avance del virus abruma a los crematorios en India Por SHEIKH SAALIQ y AIJAZ HUSSAIN NUEVA DELHI/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Altaf Qadri.

Piras funerarias con víctimas del COVID-19 arden en una zona convertida en crematorio masivo en Nueva Delhi, India.

Los crematorios y sitios de sepultura en la India están sobrepasados por la devastadora nueva ola de contagios de coronavirus, que asola el populoso país con aterradora velocidad y ha llevado los suministros de oxígeno a niveles críticos, mientras los pacientes mueren en la fila de espera para ver a un médico.

Por cuarto día consecutivo, el país batió el domingo un récord del mundo de nuevos contagios debido a una persistente y nueva variante aparecida en el país, que ha socavado las declaraciones oficiales previas de victoria sobre la pandemia.

Los 349.691 casos confirmados del último día elevan el total de

India a más de 16,9 millones, sólo por detrás de Estados Unidos. El Ministerio de Salud reportó otras 2.767 muertes en las 24 horas previas, con un total de 192.311 fallecidos por COVID-19 en el país.

Los expertos señalan que esas cifras podrían estar muy por debajo de las reales, ya que los casos sospechosos no se contabilizan y muchas muertes por la infección se están atribuyendo a problemas subyacentes de salud.

La crisis en la India es patente en sus cementerios y crematorios, y en las desgarradoras escenas de pacientes que mueren camino de los hospitales por falta de oxígeno.

Las zonas de enterramiento en la capital, Nueva Delhi, se están

quedando sin espacio. En otras ciudades muy afectadas, las piras funerarias iluminan el cielo por la noche.

En Bhopal, una ciudad del centro del país, algunos crematorios han aumentado su capacidad de unas docenas de piras a más de 50. Aun así, según las autoridades, aún hay horas de espera.

En el crematorio local de Bhadbhada Vishram Ghat, los trabajadores dijeron haber incinerado a más de 110 personas el sábado, aunque las cifras oficiales reportaban apenas 10 muertos en la ciudad de 1,8 millones de personas.

“El virus está devorando a la gente de nuestra ciudad como un monstruo”, dijo Mamtesh Sharma, trabajador del lugar.

Reporte: México vive niveles “críticos” de impunidad CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

México padece de fallas “críticas” en la observancia de la ley y unos de los peores niveles de asesinatos de periodistas fuera de una zona de guerra, de acuerdo con un reporte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

El gobierno mexicano indicó el domingo que “se fortalece el trabajo” en las áreas criticadas por la

comisión, que es un organismo de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Tales áreas incluyen la falta de acceso al sistema de justicia, las fuerzas policiales débiles y la militarización de las fuerzas del orden. El reporte elogió a México por buscar a los desaparecidos, pero activistas dijeron que el gobierno sigue dependiendo en gran medida de las labores de voluntarios dirigidas por

los familiares de los desaparecidos.

“Durante la visita, la comisión constató en terreno niveles críticos de impunidad y una atención inadecuada e insuficiente a las víctimas y familiares”, señaló el reporte. “Las amenazas, hostigamientos, asesinatos y desapariciones de personas que buscan verdad y justicia han generado un amedrentamiento en la sociedad mexicana... generando un pro-

blema grave de sub-registro en las cifras oficiales”.

“Las barreras en el acceso a la justicia y la inoperancia, en muchos casos con la impunidad resultante, han debilitado el Estado de Derecho y constituyen desafíos urgentes”, añadió.

El grupo cívico Impunidad Cero estima que hasta 2020, casi nueve de 10 homicidios en México quedan impunes.

Foto La Hora/AP/Eduardo Verdugo.

Dos mujeres colocan flores en un muro de la Ciudad de México durante una protesta por la muerte de la salvadoreña Victoria Esperanza Salazar.

Guatemala, 26 DE ABRIL de 2021 / Página 29

Internacional

La rama ejecutiva de la Unión Europea ha iniciado acciones legales contra AstraZeneca, fabricante de una vacuna contra el coronavirus, por no respetar los términos de su contrato con el bloque de 27 países.

Por LORNE COOK

BRUSELAS Agencia AP

La vacuna de esta farmacéutica ha sido crucial en la campaña de inoculación en Europa, y eje de la estrategia mundial para la distribución de vacunas en países pobres. Pero el ritmo lento de las entregas ha frustrado a los europeos y ha sido considerado parcialmente culpable de la demora de la aplicación de la vacuna en los países que integran la Unión Europea.

El portavoz de la Comisión Europea, Stefan De Keersmaecker, dijo que Bruselas lanzó las acciones legales contra AstraZeneca el viernes “con base en las violaciones del acuerdo de compra adelantada”.

El vocero señaló que la razón

La UE inicia acciones legales contra AstraZeneca por vacunas para la acción legal fue que “algunos términos del contrato no han sido respetados” y que “la compañía no ha estado en una posición para elaborar una estrategia confiable que garantice una entrega a tiempo de las dosis”.

El contrato de AstraZeneca con la Unión Europea preveía una cantidad inicial de 300 millones de dosis para ser distribuidas entre los países miembro, con una opción de 100 millones de dosis más.

Sin embargo, apenas fueron entregadas 30 millones de dosis en el primer trimestre de 2021 y la compañía asegura que puede entregar 70 millones en el segundo trimestre, en vez de las 180 millones que había prometido.

AstraZeneca ha indicado anteriormente que su contrato con la UE contenía objetivos de entrega

de la vacuna y no compromisos firmes, y que la compañía no pudo cumplirlos debido a problemas iniciales con la ampliación rápida de su capacidad de producción.

El mes pasado, la Comisión lanzó un mecanismo de solución de la disputa con la intención de resolver sus diferencias con la compañía de manera amigable. Bruselas explicó que su objetivo era asegurar las entregas a tiempo de las vacunas.

Desde entonces ha dicho que su opción de dosis extras de la vacuna de AstraZeneca no aumentará.

La semana pasada, la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, anunció que un nuevo contrato por la vacuna estaba por concretarse con BioNTech-Pfizer por 1.800 millones de dosis para el período de 2021-23.

Foto La Hora/Patrick Pleul/DPA vía AP.

En un consultorio médico, un hombre recibe la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus de AstraZeneca en Potsdam, Alemania.

HRW denuncia “abusos aberrantes” de las fuerzas de Tailandia fija multas de 640 dólares por no usar mascarilla seguridad venezolanas en la frontera con Colombia MADRID

Por BUSABA SIVASOMBOON BANGKOK Agencia AP

Agencia DPA/Europa Press

La ONG Human Rights Watch (HRW) ha alertado hoy de los “abusos aberrantes” que las fuerzas de seguridad de Venezuela estarían cometiendo contra la población local durante los operativos contra los grupos armados irregulares procedentes de Colombia que operan en la frontera.

Desde el pasado mes de marzo la situación en la frontera que comparten ambos países empeorado, con combates y escaramuzas casi diarias que han dejado cerca de una veintena de personas muertas, entre ellas la de ocho militares venezolanos.

Venezuela denuncia que las acciones de los grupos armados, identificados como disidencias de las FARC y organizaciones del narcotráfico, cuentan con la connivencia del Gobierno de Colombia.

De acuerdo con la información que maneja la ONG, uno de los operativos de las fuerzas de seguridad venezolanas en el estado de Apure el pasado 21 de marzo derivó en “la ejecución” de al menos cuatro campesinos, así como en detenciones arbitrarias, torturas y procedimientos judiciales contra civiles en tribunales militares por su supuesta colaboración con estos grupos.

“Las atrocidades cometidas

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Juan Carlos Hernández / Zuma Press.

Soldados del Ejército de Venezuela.

contra residentes de Apure no son incidentes aislados por agentes insubordinados, sino que son consistentes con los abusos sistemáticos de las fuerzas de seguridad de (Nicolás) Maduro”, ha valorado el director para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco, en referencia al presidente de Venezuela.

“Las investigaciones internacionales de estos crímenes son fundamentales ante el volumen creciente de evidencias que implican a los agentes que han cometido abusos, así como a los comandantes y altos funcionarios que sabían o deberían haber sabido lo que ocurría durante estos operativos”, ha señalado.

APURE, ESCENARIO DE VIOLENCIA El estado de Apure, en el suroeste de Venezuela, se ha convertido en el escenario de estos enfrentamientos, con

al menos 5.800 personas desplazadas, según la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), por la violencia que se ha desatado en la región en el último mes HRW ha puesto de relieve que las instalaciones del pequeño municipio fronterizo de Arauquita, en el departamento colombiano de Arauca, se encuentran por encima de sus posibilidades, pues es el principal destino de la mayoría de los desplazados que proceden de Venezuela.

Después de ponerse en contacto con “múltiples” de afectados, la ONG apunta que huyen de los “frecuentes” ataques aéreos y los combates entre las fuerzas de seguridad y los grupos armados, así como por los “aberrantes abusos”, denuncia, que estarían también cometiendo los militares venezolanos.

Las autoridades en Tailandia impondrán multas de hasta 20 mil bahts (640 dólares) para personas que no lleven mascarilla en público en 48 provincias, dentro de los esfuerzos del gobierno por combatir una nueva ola de contagios que está presionando al Sistema de Salud.

La capital, Bangkok, que tiene la cifra más alta de casos, también anunció el cierre de más de 30 categorías de negocios y servicios, como cines, parques, zoológicos, bares, piscinas y locales de masajes. Se prohibieron las

Foto La Hora/AP/Anuthep Cheysakron.

Una persona con mascarilla para frenar los contagios del coronavirus en Tailandia.

reuniones de más de 20 personas. Centros comerciales y grandes almacenes podrían seguir operando, pero con horarios reducidos.

Pese al rápido aumento de los casos, no había medidas nacionales en vigencia como cuarentenas, toques de queda o restricciones a los viajes, aunque algunas provincias habían recibido autorización para imponer sus propias restricciones, como cuarentenas obligatorias para visitantes de otras provincias.

De las 76 provincias, 48 tenían sanciones por no utilizar mascarillas.

Las autoridades sanitarias anunciaron el lunes 2.048 contagios nuevos y ocho muertes, el cuarto día seguido con más de 2.000 casos nuevos. En total, el país ha contabilizado 57.508 casos y 148 muertes.

El gran número de casos ha hecho que falten camas de hospital y en las unidades de cuidados intensivos. También ha dejado sobre la mesa la incapacidad del gobierno para conseguir suministros adecuados de vacunas. Menos del 2% de los 69 millones de habitantes del país están vacunados.

Página 30 / Guatemala, 26 DE abril de 2021

actualidad

Capturan a contrabandistas de aves que habrían defraudado Q2 millones Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto: La Hora/ Asociación Brillo de Sol

La asociación promueve el proceso de enseñanza-aprendizaje inclusivo.

Educación en pandemia: El lunes, que podían recargar, mandábamos la información

La educación inclusiva, enfocada en personas con discapacidad, ha representado un reto social y económico desde hace varias décadas para el país, sin embargo, a partir del 13 de marzo del 2020, las escuelas y colegios en general tuvieron que mudar las clases de salones a plataformas virtuales debido a la pandemia del Covid-19, convirtiéndose en otro desafío.

Por Karen Quintanilla kquintanilla@lahora.com.gt

Leticia López Contreras, directora de la Asociación Brillo de Sol, la cual se especializa en educación inclusiva y que se ubica en Antigua Guatemala, donde niños superdotados, con discapacidad y sin ninguna condición distinta conviven, explicó que para los menores de edad la rutina es un elemento importante y este cambio les causó dificultades.

“Varios padres nos contaron que los niños se ponían su uniforme, su mochila e intentaban salir de sus casas para ir a la escuela”, argumentó.

LOS RECURSOS TECNOLÓGICOS Además, señaló que la economía fue un factor crucial durante esta transición, pues muchos padres no podían comprar Internet diariamente, “algunos nos comentaron que podían comprar una recarga los lunes, dura todo el día,

entonces ese día, por ejemplo, les enviamos toda la información y la entregan hasta el siguiente lunes”, explicó López.

En estos casos, “necesitamos el compromiso de los padres, que estén a su lado explicando y haciendo sus ejercicios”, agregó. En casa, los alumnos deben realizar actividades asignadas y algunas clases se imparten con los recursos que han cobrado auge como la plataforma Zoom.

La directora comentó que muchas veces las explicaciones educativas se dan a través de audios por WhatsApp, “las maestras envían audios como contando historias, acerca de los temas que les toca aprender”, resaltó.

NIÑOS EXTRAÑAN CONVIVENCIA La Hora pudo recopilar los testimonios de algunos de los niños que estudian a distancia y uno de ellos comentó que le encanta es-

tar con todos sus compañeros y su maestra, aprendiendo y jugando, por lo que ahora extraña esa convivencia. “Sinceramente yo quiero salir, que se acabe esto e ir a estudiar”, comentó Francisco.

Asimismo, indicaron que el método de enseñanza les gusta, pero también compartir con otros niños. “Me agrada estar con los demás, me quieren como soy, extrañó abrazar a mis maestras y jugar con mis amigos”, comentó uno de ellos.

NECESITAN APOYO Actualmente, la Asociación Brillo de Sol cuenta con financiación a través del apadrinamiento de dos organizaciones: UNO MÁS, de Holanda, y Brillo de Sol en Estados Unidos.

Sin embargo, han tenido que “tocar puertas”, pues necesitan apoyo en pago de salarios de maestros de educación especial “pero no hemos sido escuchados”, puntualizó, que requieren del auxilio de las autoridades.

Además, cuentan con 6 padrinos en Guatemala, así como los padres de familia que colaboran con una cuota asignada, según su grupo socioeconómico.

Este domingo, la Fiscalía contra Delitos de Defraudación y Contrabando Aduaneros realizaron 33 diligencias de allanamiento en Pajapita, Catarina y Ayutla, San Marcos, así como en Coatepeque, Quetzaltenango, por el caso Los Polleros, en el cual las autoridades señalan a dos organizaciones dedicadas al contrabando de aves de corral desde México hacia Guatemala.

Según los indicios de la Fiscalía, el monto defraudado con estas acciones al Estado de Guatemala asciende a Q2 millones aproximadamente. Hoy capturaron a 21 personas, entre estos 3 inspectores de la Policía Nacional Civil.

El MP logró establecer que en la jurisdicción de San Marcos y Quetzaltenango operaban dos estructuras criminales, una liderada por Bayron Aroldo López Fuentes y la otra liderada por Murat Ali Gürakan, de origen turco, quienes buscaban obtener beneficios económicos, ingresando al país de forma clandestina pollos vivos de origen mexicano.

AVES SE ENCONTRABAN EN CUARENTENA POR FIEBRE AVIAR El ingreso de la mercancía se hacía por pasos no controlados por las autoridades o puntos ciegos ubicados en el río Suchiate, Ayutla, San Marcos omitiendo los procedimiento y medidas sanitarias, según las autoridades.

Además, las aves de corral procedentes de México se encontraban aisladas en cuarentena por brotes de influenza aviar.

CAPTURAS La Fiscalía contra Delitos de Defraudación y Contrabando Adua-

neros en conjunto con agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), ejecutaron 21 órdenes de aprehensión.

INSPECTORES DE LA PNC 1. Wilmer Waldemar Vásquez Cabrera 2. Jorge Ricardo Velasco Díaz 3. Arcenio Neptali Fuentes Velásquez INTEGRANTES DE LA BANDA CRIMINAL 4. Bayron Aroldo López Fuentes 5. Luis José Valencia Estrada 6. David Eliseo Fuentes Sánchez 7. Erika Eugenia Villagrán Agustín 8. Victor Jehovany Zacarías Zapata 9. Hener Manrrique Vásquez López 10. Santos Alberto de León Sibidanes 11. Fredy Benjamín Escobar Sánchez 12. Yovani Alejandro Macha Rosales 13. Edy Odonias Hernández López 14. Rosa Angélica Sandoval Ramírez 15. Murat Ali Gürakan 16. Zaira Gertrudis Zamora Escobar 17. Cristopher Emanuel De León Orozco 18. Marcelo José Gómez López 19. Obdulio Manrique Rosales Taura 20. Erik Isaac Pérez Girón 21. Selvin Gabriel Juárez López El MP buscará que enfrenten proceso penal por los delitos de asociación ilícita, contrabando aduanero, conspiración para cometer contrabando aduanero, obstaculización a la acción penal, defraudación tributaria, perjurio, encubrimiento propio, lavado de dinero y abuso de autoridad.

A 25 días de destitución “para optimizar vacunación”, Giammattei sin designar a viceministra POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Luego que el 30 de marzo el presidente Alejandro Giammattei destituyera a la entonces viceministra Técnica del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Norma Lucrecia Ramírez Castellanos, para “optimizar el Plan Nacional de Vacunación Covid-19”, aún no ha nombrado a la nueva persona que estará a cargo de esa instancia.

En su momento la secretaria de Comunicación Social de la Presidencia, Patricia Letona, justificó la destitución de Ramírez Castellanos: “Se le removió como parte de la renovación de cuadros para agilizar la adquisición y el plan de vacunación. Las medidas para optimizar el plan de vacunación y lograr la adquisición de vacunas, son una prioridad de Estado”.

Sin embargo, aún se desconoce cuándo y a quién nombrará Giammattei para el Viceministerio Técnico de Salud. “Voy a veri-

ficar la información y con gusto les informo al tener noticias”, indicó Letona al preguntarle si el mandatario ya contaba con algún candidato.

Al cierre de esta nota aún no se había recibido mayores detalles sobre esta situación, por parte de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.

EXMINISTRA CRITICA SITUACIÓN La diputada del Movimiento Semilla y exministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, a través de su perfil de Twitter criticó la situación.

“Se destituyó a la Viceministra Técnica del @MinSaludGuate para agilizar vacunación COVID-19, pero ya casi un mes y no designan a nadie en el puesto. El gobierno dice que la vacunación es prioridad, pero su inacción dice lo contrario. #DondeEstánLasVacunas”, publicó Hernández Mack.

Guatemala, 26 DE abril de 2021 / Página 31

actualidad

Este 25 de abril se cumplieron 6 años de una de las protestas más significativas de las últimas décadas en el país a la que acudieron miles de guatemaltecos a la Plaza de la Constitución y que marcó inicio de las manifestaciones multitudinarias contra la corrupción a lo largo del 2015, un paro nacional, entre otras acciones.

Se cumplen seis años de protesta histórica del 25A contra la corrupción Roxana Baldetti presentó su renuncia al puesto de vicemandataria el 8 de mayo de ese mismo año y meses después lo haría Pérez Molina luego de que el Ministerio Público pidiera levantar su inmunidad para profundizar en su presunta responsabilidad en esa organización criminal.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

En esta los guatemaltecos solicitaban principalmente la renuncia del entonces presidente Otto Pérez Molina y vicepresidenta, Roxana Baldetti, luego de que la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) y la otrora Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), develaran el caso La Línea y que días antes había vinculado a Juan Carlos Monzón, exsecretario de Baldetti con actividades ilícitas.

La estructura estaba integrada además por funcionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), particulares y usuarios. Su finalidad era la defraudación aduanera y evasión fiscal desde finales de 2013 hasta que el caso fue presentado; esas ilícitas actividades provocaron que el Estado dejara de percibir aproximadamente Q302,700,000 en impuestos.

PROTESTA HISTÓRICA El involucramiento de las autoPOR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt

El senador estadounidense Patrick Leahy afirmó en una declaración que Guatemala enfrenta una crisis que determinará el futuro de su alianza con EE. UU., remarcando que el gobierno del presidente Giammattei y las élites políticas, así como económicas del país deben demostrar de manera “convincente” si están a favor o en contra de la independencia judicial y el Estado de Derecho.

Leahy explicó que Guatemala vive una crisis de gobernabilidad y Estado de Derecho, añadió que un poder judicial independiente, así como elecciones libres y justas de jueces, son la piedra angular de la democracia.

“Sin jueces seleccionados sobre la base de su integridad y calificaciones profesionales, en lugar de su patrocinio o influencias corruptas, la defensa del Estado de Derecho es imposible y la democracia

Foto: La Hora/Archivo.

El 25 de abril de 2015, miles de personas se reunieron en la Plaza de la Constitución solicitando la renuncia de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti.

ridades dentro de la red criminal y el monto que fue defraudado a la SAT causó la indignación de la población, por lo que el 25 de abril de 2015, entre 20 mil y 30 mil personas se reunieron en la Plaza de la Constitución solicitando la renuncia de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, marcando el rumbo del país.

Personas de todas las edades y

de diferentes ámbitos sociales, se dieron cita frente al Palacio Nacional de la Cultura, pidiendo que cesaran los actos de corrupción en el gobierno de turno y exigiendo justicia por el monto defraudado.

Debido a la presión ejercida por la población guatemalteca durante la manifestación del 25A y las subsiguientes convocatorias,

CASO LA LÍNEA El 16 de abril de 2015, se develó el caso de defraudación aduanera más grande del país conocido como La Línea, este involucró a altos funcionarios del gobierno del Partido Patriota (PP), entre ellos el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicemandataria Roxana Baldetti, ambos guardan prisión preventiva y esta pesquisa permitió exposición de más actos de corrupción en varias administraciones de gobierno.

La investigación se sustentó por más de 66 mil escuchas telefónicas, alrededor de 6 mil comunicaciones de manera electrónica y representó más de cuatro meses de trabajo de análisis de los datos recolectados para su interpretación.

Leahy: Giammattei y élites deben demostrar si están a favor de la independencia judicial no puede sobrevivir”, aseveró.

Lo anterior explicó que se ha visto en muchos países y la protección de la independencia judicial es un desafío constante incluso en naciones con una larga historia de democracia.

Por eso, reiteró que la elección recae en el presidente Giammattei, así como las demás élites políticas y económicas del país.

“Fuerzas corruptas dentro del sector privado, la Asamblea Nacional, las fuerzas armadas, e incluso algunas dentro del propio poder judicial, están actuando, con el apoyo de la Presidencia, para manipular el proceso de selección judicial e intimidar y silenciar a magistrados honestos y valientes y otros que arriesgan su vida defendiendo el Estado de Derecho”, destacó Leahy.

Recordó que una situación similar ya se había visto cuando CICIG fue clausurada por la fuerza y ahora la historia se repite.

Leahy destacó en su declaración que el presidente Giammattei se comprometió a ser diferente de sus predecesores, a defender la justicia y la gobernanza responsable.

No obstante, señaló que sus palabras aún no han ido acompañadas de acciones y el país se encuentra en una encrucijada.

“Su gobierno y las élites económicas de Guatemala deben demostrar de manera convincente si están a favor o en contra de la independencia judicial y el Estado de Derecho”, manifestó.

Por último, el senador, agregó que nadie puede tomar esa decisión por ellos, pero la decisión que

tomen tendrá profundas consecuencias.

“La administración Biden y el Congreso están considerando si aumentar la ayuda para abordar los abrumadores desafíos sociales, económicos y de seguridad que enfrenta Guatemala. Esa ayuda está en duda y la elección de los líderes guatemaltecos determinará si pueden ser socios creíbles de Estados Unidos o no”, puntualizó.

MAGISTRADA ELECTA SIN PODER ASUMIR El pronunciamiento del senador estadounidense se da luego de que la magistrada de la Corte de Constitucionalidad, reelecta por el Consejo Superior Universitario, Gloria Porras no fuera juramentada por un amparo emitido por la Sala Primera de lo Contencioso.

Foto La Hora/MP

Iram Adonías Mérida Cobón fue detenido en zona 10.

Capturan a extraditable requerido en EUA por narcotráfico; van 19 en el año POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Ministerio Público informó que junto a la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a Iram Adonías Mérida Cobón, también conocido como “El Dorado” y “Bucéfalo”, requerido en Estados Unidos por vínculos con el narcotráfico. Según los registros del MP, en lo que va del 2021 han detenido en Guatemala a 19 extraditables, cifra cercana a los procesos de este tipo realizados entre 2016 y 2019.

Iram Adonías Mérida Cobón es requerido para comparecer a juicio en la Corte Distrital de Estados Unidos para el Distrito Sur de California.

En ese país es señalado de conspiración para distribuir cinco kilogramos o más de cocaína, con la intención, conociendo y teniendo causa razonable para creer que dicha cocaína sería importada ilegalmente hacia Estados Unidos.

19 DETENIDOS EN LO QUE VA DEL AÑO Con esta detención, el MP resaltó que durante los primeros meses del año han sido capturadas 19 personas requeridas por cortes de Estados Unidos, todos ellas, señaladas por delitos relacionados al narcotráfico.

Aunque el ente investigador no proporcionó la cifra de 2020, publicó un cuadro comparativo con las capturas de extraditables realizadas entre 2016 y 2019, en el cual se observa que en ese período fueron 30 los aprehendidos.

Página 32 / la hora, Guatemala, 26 DE abril de 2021