La Hora 01-08-2020

Más que Castillo es muralla que ha dado la batalla y la gente no se engaña porque entiende la patraña

Guatemala, SÁBADO 1 DE AGOSTO de 2020 | Época IV | No. 33,379 | Precio Q2.00

Municipalidad de Mixcopresidente avala aumentar el pasaje en su jurisdicción En plena desobediencia, de Comisión Pesquisidora, Luis Rosales, anunciócon que,transportistas pese a sentencia, retomarán actividades esta semana tras acuerdo a Q4 buses rojos y Q5 Express

Ante Transporte supondrá una pasividad carga más a guatemaltecos del MP, Pesquisidora recarga baterías contra CC

AEU, Asies y PDH advierten que los costos se trasladan a usuarios, además, PÁG. 3 del riesgo de contagios de no respetarse el aforo permitido en buses

Esto para tomar, ya en período ordinario del Congreso de la República, decisiones “prontas” respecto a la Comisión PÁG. 4

FOTO LA HORA

Analistas / PÁG. 3

Crecen arremetidas contra magistrados, PDH, IGSS, jueces y ahora Vicepresidente

Página 2 / Guatemala, 1 DE agosto de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

CON 9 VOTOS A FAVOR Y 4 EN CONTRA

La CSJ da trámite a antejuicio contra el vicepresidente Guillermo Castillo La Hora pudo confirmar que el pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dio trámite a un antejuicio presentado en contra del vicepresidente Guillermo Castillo.

Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Según se pudo conocer, el antejuicio fue presentado por el abogado Nimrod Israel Estévez González y tiene que ver con un nombramiento temporal en la Secretaria Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (SENABED) El interponente del antejuicio alega ilegalidad en el nombramiento de Ángela Figueroa, quien está terminando el periodo que vence el 7 de agosto y que quedó vacante por la renuncia de Oscar Conde quien pasó a ocupar un viceministerio en la car-

tera de Gobernación.

Según explicó el Vicepresidente, “el nombramiento de la licenciada Figueroa es temporal y cumplió con todos los requisitos de ley. El 7 de agosto concluye el proceso para nombrar al Secretario definitivo luego del proceso que establece la ley para designar a alguien por un periodo nuevo”.

9 A FAVOR Y 4 EN CONTRA El pleno extraordinario de la CSJ, en el que se decidió darle trámite al antejuicio ya mencionado, se llevó a cabo este día. Nueve magistrados votaron a favor de darle trámite y 4 votos en contra.

Foto: La Hora

La Hora pudo confirmar que el pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dio trámite a un antejuicio presentado en contra del vicepresidente Guillermo Castillo.

OTRO ANTEJUICIO El pleno de la CSJ también conoció otro antejuicio en contra del vicepresidente Castillo, planteado por Ricardo Méndez Ruiz de la Fundación contra el Terrorismo, sin em-

Presidenta del OJ emite comunicado contra la resolución de la CC Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) arremetió este día en contra de la Corte de Constitucionalidad (CC) y, rechazó, al igual que otros sectores, la sentencia en la que dejaron sin efecto el trámite de la solicitud de retiro de antejuicio en contra de cuatro de sus magistrados.

La máxima Corte del Organismo Judicial (OJ) manifestó, en un comunicado, que no acepta la afirmación de que esta se integró de “forma arbitraria” e “ilegal” al emitir ese fallo, con la que trasladó al Congreso de la República esas diligencias para el levantamiento de la inmunidad.

Sin embargo, las magistradas Delia Dávila y María Eugenia Morales se desligaron del comunicado emitido por la CSJ. Afirmaron que el mismo no estaba en agenda, ni fue discutido por el pleno extraordinario de la CSJ. De igual manera, la CSJ rechazó que se califique esa resolución

Foto La Hora

La magistrada, Silvia Patricia Valdés.

como “nula, inválida y notoriamente ilegal”, agregando que la resolución “solamente tiene el efecto constitucional y legalmente previsto de remitir el expediente al Organismo competente para conocer -ese requerimiento-”.

Asimismo, la Corte se opuso a que en esa decisión de la CC se aluda a que, derivado de la esa integración, pueda proceder responsabilidad penal de los magistrados suplentes -que conformaron el pleno ese día- que amerite investigación del Minis-

terio Público (MP).

Por otra parte, la máxima Corte del OJ señaló que, en atención a que los antecedentes de las diligencias de retiro de antejuicio se encuentran en el Legislativo, se “dispuso que la certificación recibida sea remitida a dicho Organismo”.

La Corte dijo que “reitera su compromiso” de que sus actuaciones y resoluciones, “sin excepción”, se enmarcan en el ámbito de la potestad, de las funciones y las competencias que le atribuye la Constitución y las leyes.

FALLO La CC emitió un fallo la semana anterior en la que dejó sin efecto una resolución de la CSJ, misma con la que se le dio trámite a una petición de retiro de antejuicio para cuatro de sus magistrados, la cual fue planteada por el abogado José Roberto Hernández Guzmán, esto por una decisión de la CC acerca de la elección de Cortes del OJ.

bargo, fue rechazado in limine.

EL CONGRESO A LA ESPERA En cuanto al antejuicio que se le dio trámite, no ha culminado el proceso establecido en la ley para que el expe-

diente sea enviado al Congreso. Una vez eso ocurra se deberá conformar una comisión pesquisidora que deberá recomendar al pleno de diputados si debe o no retirar la inmunidad del vicepresidente, Guillermo Castillo.

Willy, “contás conmigo” le dice Giammattei a su Vicepresidente POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Luego que la Corte Suprema de Justicia le diera trámite a una solicitud de antejuicio en contra del vicepresidente de la República, Guillermo Castillo, el presidente Alejandro Giamattei, se pronunció al respecto a través de un breve comunicado de prensa y un video.

“Con sorpresa me ha tomado la noticia del antejuicio en contra del Vicepresidente, Licenciado Guillermo Castillo. No he tenido acceso a los documentos que dieron origen al mismo, pero lo que sí puedo indicar con absoluta certeza, es que, el señor Vicepresidente ha dirigido las instituciones a su cargo con la mayor responsabilidad, entrega y dedicación”, dijo Giammattei.

“Como compañeros de fórmula recorrimos el país juntos durante toda la campaña y hoy como compañeros en la dirección del Organismo Ejecutivo, sé que vamos a poder enfrentar lo que hoy

se está viviendo”, agregó.

Además, le hizo un llamado al Congreso a aclarar este caso, pues es este Organismo el que se encargará de retirarle o no la inmunidad al Vicepresidente.

“Instó al Organismo Legislativo a que luego del debido proceso, se logre aclarar este asunto y se pueda dejar desestimado en su totalidad”, afirmó Giammattei.

“Willy, contás conmigo. Juntos saldremos adelante”, expresó el mandatario.

Foto La Hora/Presidencia

El presidente Alejandro Giammattei se pronunció por el antejuicio contra el vicepresidente, Guillermo Castillo.

Guatemala, 1 DE agosto de 2020 / Página 3

actualidad

Crecen arremetidas contra magistrados, PDH, IGSS, jueces y ahora Vicepresidente Para analistas consultados por La Hora, los ataques en contra de magistrados de la Corte de Constitucionalidad, la jueza Erika Aifán, el fiscal Juan Francisco Sandoval de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), el PDH Jordán Rodas, el presidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), Carlos Contreras y ahora del vicepresidente Guillermo Castillo, corresponden a una estrategia de regresión.

POR GRECIA ORTÍZ

lahora@lahora.com.gt

Los entrevistados coinciden en que lo visto estos últimos días, resulta preocupante, puesto que se han emprendido acciones para debilitar a actores que resultan incomodos.

Asimismo, señalan que, para algunos de los mencionados, los ataques no son nuevos y en repetidas ocasiones han recibido el respaldo de organizaciones tanto nacionales como internacionales, pero las acciones en contra de otros han surgido en los últimos días.

JORGE SANTOS: PROFUNDIZAN AGRESIONES Jorge Santos de la Unidad de Protección a defensoras y defensores de Derechos Humanos de Guatemala (UDEFEGUA), explicó que es necesario identificar y alertar a la población guatemalteca de que todos estos hechos en conjunto forman parte de una estrategia de regresión democrática y carácter autoritario en el país.

“No es más que la continuidad de lo que la población denomino a la perfección de la alianza criminal que compone el Pacto de Corruptos es decir la elite la económica utilizando como instrumentos a la elite política y militar para poder romper con la endeble y frágil democracia en

el país”, destacó.

Santos expone, que ahora se aprovechan de la pandemia para profundizar las agresiones en contra de todos aquellos actores que sostienen el Estado de Derecho y el marco de legalidad del país.

Así que el antejuicio en contra de los magistrados de la CC, la arremetida al PDH, el antejuicio en contra la jueza Aifán, las denuncias y estigmatización al fiscal Sandoval, y acciones en contra de las magistrada María Eugenia Morales y Delia Dávila, son muestras de todo ese proceso, destacó.

AEU: ES UN ATAQUE SISTEMÁTICO Mientras que la secretaria general de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), Laura Aguiar, afirmó que existe preocupación porque lo que ocurre en la actualidad tiene un trasfondo profundo de los problemas sociales del país.

“Creemos que es un ataque sistemático que viene de parte de cierto grupos que obviamente están atacando a las personas que se encuentran en puestos de representación y que han hecho denuncias, tanto dentro de la pandemia como de las carencias que está teniendo el manejo de ciertos fondos”, dijo,

La dirigente estudiantil de la Universidad de San Carlos, afirmó que han puesto atención a como buscan dañar la institucionalidad, por ejemplo, del IGSS y se ha atacado a otras entidades y que cree a su vez tendría relación con la elección de cortes.

“Mientras vemos instituciones atacadas, vemos otras totalmente cooptadas porque la Corte Suprema de Justicia está casi que, apoyando todas estas acciones de quitar antejuicios, estamos preocupados porque vemos el ataque a las pocas instituciones y un evidente actuar de las instituciones que vemos con la preocupación de una cierta cooptación”, destacó.

CIEN: CON UN NUEVO GOBIERNO SE PENSO QUE SE ACABARÍA JUDIACILIZACIÓN DE LA POLÍTICA En tanto María del Carmen Aceña del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), expresó su preocupación por que se pensó que con un nuevo gobierno se acabaría la “judicialización de la política”, pero se ve que se profundizó más.

Aceña considera que el país está en un momento delicado porque la CC rompe con el “lazo finito” de la elección de Cortes y luego manda a hacer procedimientos al Congreso que este no puede realizar, con el que Guatemala se quedaría sin Corte Suprema de Justicia por el tiempo de elección que se llevaría.

“Todos estos procedimientos pues puede ser que los otros como lo del vicepresidente pues

FOTO LA HORA

La última arremetida es contra el vicepresidente, Guillermo Castillo.

sean totalmente… ahora es raro porque es por un nombramiento, entonces esto lo que hace es que genera mucho más gobernabilidad, porque estamos hablando del vicepresidente de la República”, mencionó.

Aceña mencionó que se tiene una combinación de una crisis sanitaria, con una económica y política.

“La crisis política la puede resolver políticamente, pero lo que pasa que tratan de resolverlo jurídica o judicialmente o poniéndose unos contra otros”, afirmó, al tiempo

que considera la importancia de que se logre un acuerdo político entre organismos de Estado.

En el tema del IGSS, la entrevistada recuerda que el presidente no estaba de acuerdo con la Gerencia del Seguro Social desde antes “yo digo que es cuestión de tiempo”, y que no conoce los detalles de porque no hay buena armonía entre instituciones.

“Ahí es un cuerpo colegiado, es un poquito de más proceso porque no solo es solo que no me gusta y lo quito, ahí hay un proceso”, dijo.

Guatemala registra 50 mil 979 casos acumulados de COVID-19 Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Foto ilustrativa/Salud Jutiapa/Facebook

Personal de la Dirección de Área de Salud de Jutiapa toma la temperatura a una vecina del municipio.

De acuerdo con la última actualización del tablero de casos COVID-19 del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), hasta ahora, Guatemala suma 50 mil 979 casos acumulados registrados, que han sido informados desde que se registró el primer contagio el 13 de marzo pasado.

De esos casos, 1 mil 185 corresponden al 31 de julio, fecha en que se realizaron 4 mil 049 pruebas, además, se registraron 35 personas fallecidas.

Con los datos anteriores, el país registra 11 mil 147 casos activos, mientras 37 mil 783 se consideran personas recuperadas estimadas y 1 mil 959 fallecidos registrados.

Con los más de 50 mil casos,

la incidencia de casos acumulados por 100 mil habitantes es de 302.4, mientras la tasa de mortalidad por la misma cantidad de personas es de 11.6, y la letalidad asciende a 3.8 por ciento.

El pasado 13 de marzo se registró el primer caso COVID-19 y las cifras se incrementaron considerablemente en los meses siguientes.

Página 4 / Guatemala, 1 DE agosto de 2020

actualidad

Ante pasividad del MP, Pesquisidora en desobediencia a la CC, recarga baterías contra magistrados La próxima semana la Comisión Pesquisidora que conoce el antejuicio de cuatro magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) retomará sus actividades, pese a la sentencia que lo prohíbe y a que el Ministerio Público (MP) tiene instrucciones para investigar la desobediencia de los integrantes de la Comisión Permanente del Congreso -Junta Directiva- al respecto.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En declaraciones a la prensa, el presidente de la Pesquisidora, Luis Rosales, dijo que, debido a las sesiones extraordinarias y a la prórroga del estado de Calamidad, no se habían podido reunir para continuar con las diligencias de antejuicio de los magistrados de la CC, por lo que retomarán sus actividades la semana próxima.

“La Comisión Pesquisidora está pendiente de reunirse en los próximos días, de momento los diputados hemos estado atendiendo asuntos propios del pleno, el tema del estado de Calamidad y las otras leyes que estamos por conocer, obviamente eso ha absorbido nuestro tiempo en estos días, pero la próxima semana que estemos en período ordinario, vamos a tener las mejores condiciones para tomar decisiones prontas con relación a la comisión”, afirmó Rosales.

Entre los puntos que discutirá

la Pesquisidora esta programar una audiencia para que el abogado José Roberto Hernández Guzmán ratifique su denuncia en contra de los magistrados de la CC Gloria Porras, Bonerge Mejía, Francisco De Mata Vela y Neftaly Aldana.

“Como legalmente corresponde”, declaró el diputado.

Rosales añadió que también realizarán una audiencia para escuchar a los togados. “La ley les da su derecho de defensa, de su debida audiencia, la Comisión Pesquisidora va a cumplir con eso, lo va respetar, por supuesto que le vamos a dar la oportunidad para que ellos se manifiesten, será el ejercicio propio de ellos si desean hacerlo o no, sin embargo, nosotros vamos a cumplir con darles esa oportunidad”, aseveró.

AMPARO DEFINITIVO EN CONTRA DE LA CSJ El viernes 24 de julio la CC dictó sentencia en la acción de amparo en contra de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por haber dado tramite a una solicitud de antejuicio contra los cuatro magistrados, por lo que ordenó emitir un nuevo fallo.

“Esta Corte advirtió que la decisión de la Corte Suprema de Justicia es nula de pleno derecho, pues fue conformada arbitraria e ilegalmente, al incumplir el procedimiento legal”, dice parte de la resolución de la CC. En ese contexto, los medios le preguntaron a Rosales cuál era su opinión, a lo que respondió: “Nosotros tenemos una posición ya

Emotiva despedida a bombero que falleció a causa del COVID-19 POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/JOSE CASTRO.

Mientras el MP, dirigido por Consuelo Porras avanza a paso lento por desobediencia, Luis Rosales, presidente de la Pesquisidora habla de la continuidad del trabajo de esa instancia.

manifestada abierta y públicamente en ese sentido, las condiciones no han variado, nos mantenemos en la misma posición que el Congreso y nosotros como Comisión Permanente tuvimos, por eso estamos pendiente de reunirnos -Comisión Pesquisidora-”.

ANTECEDENTES DEL CASO El 29 de junio la CC resolvió declarar sin lugar a las solicitudes de aclaración y ampliación y dar con lugar la debida ejecutoria sobre el amparo provisional que ordenaba detener las diligencias de retiro de inmunidad en contra de sus magistrados, incluyendo dejar sin vigencia la Comisión Pesquisidora.

En esa ocasión ordenó a la Comisión Permanente del Congreso a enviar el expediente original de antejuicio a la CC, tal como lo había establecido en su resolución del 27 de junio, al emitir

amparo provisional sobre ese caso.

Sin embargo, la Permanente volvió a incumplir con esa orden, por lo que la CC certificó lo conducente al MP para que iniciara con una investigación a los directivos, la misma quedó a cargo de la Fiscalía de Delitos Administrativos y que hasta el momento únicamente ha indicado que ha solicitado información al Congreso y a la CC al respecto.

Esta situación surgió porque la CSJ dio trámite a la solicitud de antejuicio que planteó Hernández Guzmán en contra de los magistrados de la CC, por la sentencia que emitieron sobre la elección de Corte de Apelaciones y CSJ, al otorgarle amparo definitivo a la Fiscal General, María Consuelo Porras, en contra del Congreso por la investigación Comisiones Paralelas 2020, el cual señala los intentos de Gustavo Alejos de interferir en dicha designación.

Con sirenas, luces y entre otros actos emotivos, los Bomberos Voluntarios rindieron tributo y se despidieron del galonista III, Emilio Nájera, quien falleció este viernes tras ser afectado por el COVID-19.

“GAL. EMILIO NAJERA. Con luces, sonido de sirenas de motobombas y ambulancias, el arco de agua y la lluvia celestial, despedimos a nuestro hermano y compañero Emilio Nájera Ramírez, en Estación Central.

Emilio Nájera !! Presente !!!!!!!!!”, escribieron los Bomberos Voluntarios en su cuenta de la red social de Twitter.

Otros bomberos transmitieron el emotivo acto en sus cuentas de redes sociales, tanto en Twitter como en Facebook, junto a mensajes de aliento y recordando las enseñanzas que les dejo Nájera a lo largo de su carrera como socorrista.

La estación de Bomberos Voluntarios de San José Pinula también se unió a las muestras de afecto al galonista e hizo sonar las sirenas de sus ambulancias durante el paso de la carroza fúnebre que trasladaba el cuerpo de Nájera.

“Los Bomberos Voluntarios lamentan la muerte del galonista III Emilio Nájera, quien fue afectado en su salud por Covid-19”, fue uno de los tantos mensajes que circularon durante el día en redes sociales por la muerte del socorrista.

Asturias por COVID-19: Salud necesitará un presupuesto mínimo arriba de Q15 mil millones POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El director de la Comisión Presidencial contra la Emergencia del Coronavirus (Coprecovid), Edwin Asturias, advirtió que la epidemia del COVID-19 en Guatemala seguirá todo el 2021 y por ello es necesario que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), cuente con un presupuesto mínimo arriba

de Q15 mil millones.

“La epidemia de #COVID19 en #Guatemala seguirá acá todo el 2021. El @MinSaludGuate necesitara un presupuesto mínimo arriba de Q.15 mil millones, solo espero que llegado el momento todos estemos claros y lo apoyemos. Sin ello nunca saldremos del marasmo en Salud que hoy sufrimos”, dijo Asturias en su cuenta de la red social de Twitter.

Durante la realización de los talleres de presupuesto abierto para 2021 del Ministerio de Finanzas Públicas (MINFIN) a principios de julio, el Ministerio de Salud solicitó para el Presupuesto del próximo año se les otorgue Q14 mil 355.93 millones.

La cifra requerida representa casi un 100 por ciento de aumento en relación con el presupuesto que actualmente tiene la cartera.

Para el 2020, el Ministerio de Salud

tiene disponible un presupuesto de Q7 mil 982 millones, sin contar las ampliaciones por la pandemia del COVID-19, siendo este el mismo presupuesto del 2019, debido a que para este año el Congreso no aprobó uno nuevo.

Por su parte, el ministro de Finanzas, Álvaro González Ricci, ha indicado que el proyecto presupuestario para el siguiente año podría ser de Q96 mil millones,

FOTO LA HORA.

El titular de la COPRECOVID, Edwin Asturias abogó por un presupuesto mínimo para que Salud atienda la pandemia.

sin embargo, aún se desconocen detalles de su distribución.

Hoy el país ya reporta más de 50 mil casos de coronavirus detectados desde el primero que se registró el 13 de marzo.

Guatemala, 1 DE agosto de 2020 / Página 5

Economía Chevron registra pérdidas récord en el segundo trimestre y reduce a cero el valor de su filial en Venezuela

La petrolera estadounidense Chevron registró unas pérdidas récord de 8.270 millones de dólares (7.015 millones de euros) en el segundo trimestre del año, frente a las ganancias de 4.305 millones de dólares (3.648 millones de euros) del mismo periodo del año pasado como resultado de la caída del troleros Halliburton decidió cesar precio del crudo y del impacto por completo sus operaciones en el de los atípicos. país latinoamericano debido a que NUEVA YORK

(Europa Press) -

En concreto, la empresa ha indicado que ha registrado un impacto a nivel contable de 2.600 millones de dólares (2.203 millones de euros), resultado de reducir a cero el valor de todos los activos de su filial en Venezuela.

“Chevron sigue comprometida con sus trabajadores, activos y operaciones en Venezuela. El actual entorno operativo y las perspectivas en general crean incertidumbres significativas sobre la posible recuperación de las inversiones de la compañía, lo que lleva a una amortización total”, ha explicado la firma.

“Chevron seguirá cumpliendo sus obligaciones contractuales permitidas bajo las actuales sanciones y su licencia general, con la intención de volver a la normalidad de las operaciones a su debido tiempo”, ha afirmado la empresa.

En abril, la firma de servicios pe-

la Oficina de Control de Activos en el Extranjero de Estados Unidos (OFAC, pro sus siglas en inglés) solo permitiría realizar actividades de seguridad o mantenimiento de activos. La empresa llegó a afirmar que era “probable” que sus activos en el país fueran expropiados.

Además del cargo contable por los activos de Venezuela, durante el segundo trimestre Chevron también ha realizado un ajuste contable de 1.800 millones de dólares (1.525 millones de euros) a causa de la revisión a la baja de sus previsiones sobre el precio de las materias primas. De su lado, la corporación también contabilizó una ganancia extraordinaria de 310 millones de dólares (263 millones de euros) por la venta de activos en Azerbaiyán.

La facturación de Chevron entre abril y junio descendió hasta 13.494 millones de dólares (11.434 millones de euros), un 65,3% menos.

De su lado, la compra de petró-

Foto la hora: CHEVRON / Europa Press/Dpa.

Instalación de Chevron.

leo crudo y otros productos supuso un gasto de 8.144 millones de dólares (6.901 millones de euros) en el trimestre, un 60,9% menos. En cambio, los gastos operativos experimentaron un incremento del 13,2%, hasta

7.198 millones de dólares (6.100 millones de euros).

En el conjunto de los seis primeros meses de 2020, Chevron contabilizó unas pérdidas netas atribuidas de 4.696 millones de dólares (3.979 millones de euros),

frente a los beneficios de 6.954 millones de dólares (5.893 millones de euros) del mismo periodo del año pasado, al tiempo que los ingresos descendieron un 39,2%, hasta 44.995 millones de dólares (38.127 millones de euros).

Grandes compañías tecnológicas reportan ganancias mixtas Por MICHAEL LIEDTKE, MATT O’BRIEN y JOSEPH PISANI Agencia Ap

Foto la hora: IBERDROLA / Europa Press/Dpa.

Las grandes compañías tecnológicas reportaron resultados financieros trimestrales mixtos.

Las grandes compañías tecnológicas reportaron resultados financieros trimestrales mixtos, un día después de que sus ejecutivos enfrentaron un duro interrogatorio en el Congreso en torno a su poder de mercado y presuntas prácticas monopólicas.

Las enormes consecuencias económicas provocadas por la pandemia de coronavirus estuvieron reflejadas en los reportes de Amazon, Facebook y Alphabet, la empresa matriz de Google.

Apple reportó cifras sorprendentemente sólidas, y tanto sus ingresos como sus ganancias subieron, desafiando las bajas expectativas de los analistas. Los ingresos del fabricante del iPhone aumentaron 11% para casi 60.000 millones de

dólares, mientras que las ganancias subieron 12% a 11.300 millones.

Alphabet reportó la primera caída en ingresos trimestrales en su historia, respecto al año anterior. Aunque fue una disminución de apenas 2%, fue un signo revelador de una desaceleración en el mercado de anuncios digitales, al tiempo que sirvió como recordatorio de que la economía está teniendo más problemas de los que tuvo hace una década durante la Gran Recesión.

El punto más bajo de Google durante ese tiempo se produjo en el segundo trimestre de 2009 cuando sus ingresos subieron apenas 3%. Las ganancias de Alphabet para su trimestre más reciente se hundieron 30% para casi 7.000 millones de dólares.

Facebook, que también obtiene la mayor parte de su dinero de

anuncios digitales, registró un aumento del 11% en sus ingresos respecto al año pasado, lo que representa el crecimiento más lento de la compañía desde que empezó a cotizar en la bolsa de valores hace ocho años. Las ganancias de la compañía casi se duplicaron a aproximadamente 6.000 millones de dólares en comparación con el mismo periodo del año pasado.

Parte del incremento se debe a cargos especiales del año pasado.

Amazon fue el gran ganador de la pandemia, debido a que la gente que estaba resguardada en sus hogares recurrió a la compañía para realizar sus compras por internet. Reportó una ganancia trimestral récord, duplicando a 5.200 millones respecto al año pasado, mientras que sus ingresos se dispararon 40% a 88.900 millones de dólares.

Página 6 / Guatemala, 1 DE agosto de 2020

OPINIóN

Opinión ¿Debido proceso?

A

yer el Presidente, tras guardar silencio inicialmente, se terminó pronunciando sobre el espurio antejuicio planteado contra su Vicepresidente, el licenciado Willy Castillo, y le dice que cuente con él, pero antes debe seguirse el “debido proceso” que justamente arrancó con la resolución de la Corte Suprema de Justicia, esa misma que ha perdonado infinidad de veces a Felipe Alejos y a otros cuestionados personajes, pero que expedita procesos contra la Corte de Constitucionalidad y cualquiera que no sea parte del ya célebre pacto que desde los tiempos de Jimmy Morales viene gobernando en el país y que ahora está ejecutando el plan de Santo Tomás, diseñado nada más y nada menos que en la finca presidencial bajo la conducción de Giammattei. ¿Puede alguien esperar debido proceso en un Congreso que deberá conocer el antejuicio y que desde el mismo 14 de enero, cuando tomaron posesión, se definió con el pacto ya referido? Todo mundo sabe cómo se resuelve en el Congreso y cuáles son los intereses que dominan a ese poder del Estado. La misma aplanadora que eligió a la Junta Directiva, producto de un pacto entre el partido del entonces Presidente Electo con las bancadas de Mario Estrada, Alejos y Sandra Torres, además de otras que gustosos se sumaron a tan peculiares personajes de la vida nacional, sería la encargada de retirar el antejuicio al Vicepresidente de la República, quien cometió graves pecados, a juicio del pacto, como hablar con el Fiscal de la FECI y con las autoridades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, objetivos claro y directos, ambos, de quienes quieren mantener la impunidad para incrementar la capacidad de hacer negocios.

La clave de todo, desde luego, está en la actitud del Ministerio Público donde se desarrolló una estrategia para actuar sólo en cierto tipo de casos con diligencia mientras en otros, cruciales, se lavan las manos con más pulcritud que la que muestran quienes de verdad se preocupan por el coronavirus.

La conspiración empezó antes del 14 de enero y simplemente está en ruta de ejecución y Santo Tomás permitió afinar estos detalles.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Más que Castillo es muralla que ha dado la batalla y la gente no se engaña porque entiende la patraña

Giammattei contra el mundo

C

ualquiera pensaría que un Presidente que decide emprender un camino en contra de 4 magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), descabezar la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y ahora a su propio Vicepresidente, es un Jefe de Estado que goza de un apoyo abrumador de su pueblo.

Pero no es el caso de nuestro gobernante quien no ganó por sus maravillosos planes o sus propuestas para atacar los vicios del sistema y eso explica por qué ahora sí goza del apoyo de las mafias estructurales de este país que desde el Congreso, el Organismo Judicial (OJ), el Ministerio Público (MP) y algunos particulares, maniobran para que el sistema se consolide y los cambios se hagan más complicados.

La reunión que al principio quisieron mantener secreta pero que no lograron, en Santo Tomás, es una clara confirmación de las malas decisiones y pésimas alianzas que el mandatario ha decidido tomar y por las que no se pronuncia a pesar de los cuestionamientos.

Sin soporte popular, con mucha gente criticándolo por la forma en la que manejaron la pandemia, con pueblos indígenas molestos por el trato recibido y empecinado en causar más división que unión (lejos quedó el “¿y si nos unimos? del 14 de enero), Alejandro Giammattei se ha lanzado a las manos de quienes

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

no solo saben operar el sistema, sino que lo están sabiendo manejar a él a la perfección.

Ayer dijo el Presidente que le tomó por sorpresa el antejuicio en contra de su Vicepresidente, pero quizá eso sea para los no informados porque no ha sido ya mucho secreto la ruptura que hay entre el binomio presidencial y la manera en la que Giammattei se esmera en poner oídos a aquellos que le plantean que Guillermo Castillo le quiere serruchar la silla.

Hay quienes dicen que el Presidente le ha ofrecido la reelección a su amiga, Consuelo Porras y que eso ha bastado para que la señora no mueva un dedo, terminando de acabar con la poca institucionalidad que quedaba en el país y viendo esa forma tan absurda en la que el mandatario pelea contra todo y todos, debemos intuir que hay compadre hablado en esa relación y que los soportes del Congreso y el OJ los hacen sentir invencibles.

Hay quienes salen a decir que hay una conspiración en marcha (que la hay), pero no dicen nada del papel de Consuelo Porras y hasta callan voces que desean ponerla a ella como el centro del ataque a la institucionalidad. No

se sorprenda usted, por tanto, si resulta que hay oscuros personajes que nunca visitan las páginas de los días domingo.

Se debe guardar coherencia y no se puede hablar de los planes perversos de uno sin abordar los elementos que permiten que esas intenciones avancen y por eso es que el papel de Consuelo Porras resulta clave.

La señora es algo cínica pero se mueve cuando quiere quedar bien. Deja que desobedezcan a la CC pero presenta a la misma CC un recurso para intentar que los Martinelli no sean juramentados por el Parlacen, ¿entonces?. Le pide a la Corte Constitucional que jurídicamente se oponga a una ilegalidad, pero por el otro lado ella deja que se pasen la autoridad de la CC por el mero arco del triunfo.

Hay algunos que están batallando en el Gabinete de Giammattei y he insistido que el mandatario se los pasa llevando y uno de ellos es el Vice. El Presidente no se ha dado cuenta que, si quiere hacer las cosas bien, su segundo le ayuda más que le perjudica.

Presidente, usted está empecinado en seguir entregado a los brazos de grandes mafias en este país. Todas, pero en especial la maniobra con su Vice le pasará una enorme factura y aunque se desmarque la gente no le cree porque usted no ha sido sincero. Rompa con las mafias y se encontrará con mucha gente que trabajamos por construir una Guatemala mejor.

“Ítaca 2.0”

Presidente incoherente…

E

hacia atrás, pero el presente no deja olvidar que s fácil hablar de unidad y espetar a doscientos años después, la actitud de quienes quienes opinan a contrapelo del señor Danilo Santos ostentan el poder político es exactamente la gobierno que “solo hay dos maneras Politólogo misma. de ver las cosas”; una es ver hacia el pasado desantos.salazar@gmail.com Presidente, aquí el único que está diciendo y falazmente decir que eso no nos permitirá incoherencias es usted. Su irascibilidad, su mecha acuerdos y avances, y la otra, ver hacia el futuro corta, su prepotencia, le hace decir sandeces y olvidarlo todo. Pues he aquí una mirada hacía el pasado señor Presidente, fíjese usted que la mayoría de las rebeliones alejadas del estadista que debería ser. Esa actitud le está quitando los apoyos indígenas en Guatemala se relacionan con los impuestos y la manera populares más amplios y se está quedando solo con los fundamentalistas. antojadiza y prepotente de imponerlos, tal como usted habla de gravar Es más, la propia oligarquía está empezando a asustarse, ya sea porque no las verduras… El liderazgo indígena ha levantado a su población cuando es capaz de abrir el país totalmente para que sigan chupándole la sangre a han constatado “anomalías o injusticias en la aplicación de disposiciones la población o porque está demostrando que es usted muy inestable y que tributarias”. Un dato histórico interesante es que tales levantamientos un día de estos puede cometer un error gravísimo que nos meta en nuevos contaron con el apoyo de “pueblos vecinos”: no sé si le suena la declaración conflictos sociales que al final afectarán la estabilidad económica que tanto les preocupa: imagínese además del efecto en la economía del Covid19, un de non grato por parte de las autoridades indígenas.

Por otro lado, un elemento fundamental en estas rebeliones fue la efecto más por crisis de gobernabilidad.

Primero, no sea mal educado Presidente. Segundo, que no se le olvide “memoria y experiencia de otras acciones similares” y para recordarlas, hay que decir que “pueblos como el de Nebaj, cuya población Ixil se rebeló que la población indígena no es subalterna, no está para cumplir con en 1793, 1798 y 1799; Patizicía en 1811 y 1820. Mientras que los Kiche’s sus delirios de dictador. Tercero, ver hacia atrás es un imperativo para de Santa María Chiquimula se levantaron en 1802, 1804, 1818; los de no repetir las atrocidades del pasado. Cuarto, no sea irresponsable y deje Momostenango en 1785, 1812 y 1820, y los de Totonicapán en 1679, 1696, de abusar de la paciencia de los que mantienen en pie al país. Quinto, si 1736, 1814 y 1820. Para seguir viendo hacia atrás, este año se conmemora acaso su ego y orgullo desmedidos no lo dejan pedir perdón, recomponga los 200 años de una de las rebeliones más significativas porque logró su proceder en las comparecencias públicas, y sobre todo cuando llegue presentar a la población claramente que el levantamiento no era solo por a visitar a la Guatemala profunda, de lo contrario, la historia recordará el tema de los impuestos sino también por la expropiación de sus tierras, cómo doscientos años después surge un Atanasio Tzul, un Lucas Aguilar el racismo y la violencia de que eran objeto. Perdone usted que llame a ver o una Thelma Cabrera.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 1 DE agosto de 2020 / Página 7

OPINIóN

Diarios

Dos puntos y…

¡Qué Derecho Natural ni qué Los mayores de 60 años no podrán ocho cuartos: el arzobispo en el servicio de pasajeros versus el procurador de los viajar a aprobación de los protocorequisitos para la prestación de un los para la reactivación del servicio de calidad.

Derechos Humanos!

Marco Las autoridades para tratar de transporte público de pasaMario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

T

emas muy controversiales y delicados y que exigen mucha enjundia cerebral e instrucción profunda, son aquellos que giran en torno a la fe, a los Derechos Humanos, al Derecho, a la libertad, a la exclusión-inclusión y a los valores éticos (teoría) y a los morales en la praxis del poder o la política.

Laberinto singular, polícromo, enigmático y polémico en el que se confrontan -ahora mismo- el ombudsman contra el ala derechísima y colonial-jurásica del Congreso y la tradicional Conferencia Episcopal de Guatemala hoy presidida por Gonzalo de Villa y Vásquez –con bombástica preposición y conjunción copulativa- que con terror nos hace recordar el genocida nombre de Pedro DE Alvarado Y Contreras.

El procurador de los Derechos Humanos recibe azotes por doquiera. Hasta por no recordar el Día del “inerme” Ejército y sí, en cambio, el Día de los satanizados (por la derecha recalcitrante y piadosa) LGTBIQ. Látigo y penca que no es capaz de capear y menos de rechazar ¡contundente!, porque no cuenta con las fundamentales herramientas ¿o armas?, para proteger el eminente baluarte que se le ha confiado en nombre de la copy paste Constitución y de todos los acuerdos multilaterales que -en tal materiaha concelebrado Guatemala.

Acuerdos superiores a la Carta Magna. Pero, en descargo de Jordán Rodas, ninguno de los que han presidido la Procuraduría han estado investidos y revestidos de la preparación imprescindible para desempeñar bien tal cargo. Sobre todo en el campo de los valores en general y en particular de la libertad, de la diversidad, de la Naturaleza en toda su pluralidad y de la psicología del Hombre en su evolución darwiniana. Esto es, de las bases fundamentales para defender los derechos del hombre o humanos, que germinaron y nacieron a partir de la filosofía positivista que se inaugura

con la Ilustración neoclásica y humanista y su concreción de bulto en la Revolución Francesa, que demarcó y marcó los fueros de la Iglesia tan dilatados y proclamó las monarquías constitucionales y, mejor aún, las repúblicas.

Jordán Rodas y sus antecesores han sido y es un abogado.

El Derecho es una técnica que posibilita la coexistencia entre los hombres; y los letrados ¿?, lo único que hacen es aplicar lo leído y memorizado en el corpus legal y constitucional. No deben ni pueden pensar mucho ni menos interpretar demasiado porque como en el Corán ya todo está escrito. Y por otra parte, las leyes y las constituciones son mandadas a hacer –cada 50 o 100 años o mucho más- a la medida de los intereses creados de la clase dominante y opresora, con cambios –ligeros o tajantes- a lo largo de los hiatos históricos.

Así las cosas (la embestida del Congreso y después la de la Conferencia Episcopal) me dejan ¡asimismo y al unísono!, de piedra las declaraciones de Gonzalo de Villa que se atreve a desconocer los acuerdos concelebrados y signados multilateralmente entre Guatemala (otros muchos países) y la ONU, cuando dijo que: “la Iglesia se adhiere a la Declaración de Derechos Humanos de la ONU de 1946”, pero que “se opone a derechos aprobados en Naciones Unidas y leyes en diversos países”, al disentir e ir contra el procurador de D.H. Además de que la sintaxis arzobispal deja mucho que desear (Prensa Libre 29.7.20) el prelado también desconoce los principios de identidad y de no contradicción aristotélicos. ¡Porque o se adhiere a la declaración o se opone! Pero una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo.

Mas de don Gonzalo y sus ideas encontradas me ocuparé –con mayor atención- en la próxima columna; y del famoso Derecho Natural porque se me ha terminado el espacio.

L

Trejo

jeros, ha causado que se enciendan las alarmas, en varias alcaldías municipales porque temen que, por la forma como se presta el servicio, puedan darse contagios masivos de Covid-19 que podrían causar saturación de las emergencias de los hospitales.

Aunque hasta el momento, no hay una fecha designada para la reactivación de dicho servicio, que tiene muchos señalamientos de no tener la capacidad, ni mucho menos, el aseguramiento de las medidas sanitarias que han sido diseñadas por las autoridades respectivas.

Entre los principales lineamientos está el distanciamiento social, tanto en el momento de abordar las unidades, como en el interior de las unidades que solamente pueden transportar, un 50 por ciento de la capacidad de cada camioneta, lo cual ha provocado que los empresarios exijan un incremento de las tarifas que actualmente están autorizadas.

Ante tal situación los usuarios se verán afectados de una u otra forma, porque ahora tendrán que esperar más de lo planificado para subirse a un autobús, pero con el agregado que podría verse afectado su bolsillo con un incremento en el valor de pasaje. Los empresarios ni lerdos, ni perezosos se han avivado en el sentido que es su momento para subir el pasaje, el cual aunque no esté autorizado había sido cargado a los guatemaltecos, de una manera solapada.

Aunque muchos transportistas tratan de prestar un buen servicio, la gran mayoría, no se pone la mano en la conciencia y siguen operando de una manera deficiente, con tratos inapropiados para los usuarios, quienes tienen que sufrir la falta de interés municipal por mejorar, el transporte público de pasajeros en el país, el cual en este momento no llena los

reactivar este servicio han planteado también que para poder ingresar a las camionetas se debe hacer la toma de temperatura, la desinfección constante del interior de las unidades y la protección obligatoria de los pilotos con batas médicas.

Estos lineamientos son los que adversan los empresarios, debido a que van a encarecer los costos de operación, por lo que la salida que tienen es solicitar Q25 millones de subsidio que les permita subsanar los gasto de funcionamiento y la compra de los insumos que se necesitan para la desinfección de las unidades.

Ahora lo que se debe analizar es si los usuarios tendrán un servicio eficiente que les permita cumplir con las responsabilidades personales y laborales, que posiblemente se verán truncadas por la disposición de que en las unidades no pueden viajar personas mayores de 60 años, quienes son un porcentaje alto, según el último censo, de la población guatemalteca.

Entonces cabe resaltar que con esta situación el servicio de transporte urbano y extraurbano de pasajeros no podrá ser utilizado por cientos de personas que tienen la edad que está prohibida para usar las camionetas, lo cual va a aumentar un descontento generalizado entre la población que tiene más de seis décadas de estar en este mundo.

Dicho control estará a cargo de elementos de la Policía Municipal de Tránsito, quienes tendrán que velar por el cumplimiento de esta normativa y que no será algo fácil porque, por la cantidad de usuarios, no se darán abasto para hacer valer la misma y es donde empieza el desorden que se tiene previsto inicie, con la reactivación de un servicio, que es necesario para la reactivación de la economía. Por lo anteriormente expuesto, solamente me queda decir espero que todo esto nos agarre confesados.

El guatemalteco no abandona al guatemalateco

“

que el gobierno suministra a los Tras la conducta de cada uno trabajadores por desempleo. Y depende el destino de todos.”

Edith nuestra labor llega aún más lejos, Alejandro Magno.

González pues se ha tomado en cuenta al MoEl coronavirus llego sin darnos vimiento Artístico Musical, quienes cuenta, pero en cuestión de horas a pesar de no ser afiliados al IPSA, se apoderó del país. De su sociedad. los estamos respaldando.

De sus personas, de sus institucioIgualmente, gracias a la intervención del maestro Edgar Sosa, nes y todo parece indicar que “se quedará por mucho tiempo.

Y ante este panorama principiaron a saltar, y conocerse, se ha tomado en cuenta a los artistas del Movimiento Artístico problemas de nuestra sociedad y la gran mayoría afectan a Nacional para que reciban apoyo del Ministerio de Desarrollo.

Giramos solicitudes a grupos empresariales, comerciales personas o grupos organizados desde hace décadas. Uno de estos grupos son los artistas guatemaltecos que a lo largo de y bancarios, para que “nos den una manita” en estos aciagos generaciones han sido el soporte permanente de entreteni- momentos que vive, no solo la sociedad guatemalteca, sino la mundial, expresó la señora Trejo. miento a miles de personas.

Se espera la respuesta a nuestras solicitudes para continuar Es el Instituto de Previsión Social del Artista Guatemalteco, IPSA, que reúne a docenas de organizaciones y que busca, en respaldando a los artistas guatemaltecos que en tiempos pasaestos duros momentos que vive el mundo, respaldar a sus aso- dos, fueron el sostén espiritual de miles de personas desde los ciados Esta agrupación se ha organizado para que cada uno circos, hasta los llamados artistas clásicos A estas preocupaciones debemos entender que la pandemia de sus afiliados tenga acceso a ayuda que les permita sobrevino “tiene fecha exacta para terminar” y con ello nos angustia vir diariamente de una manera digna y decorosa.

De acuerdo a la presidenta del IPSA, Isabel Trejo, se han pla- el futuro de nuestros afiliados hizo notar la principal dirigente nificado tres grandes espacios. “Reinvéntate con un Empleo”; del artista nacional.

“La Unión Hace la Fuerza”, dice un viejo refrán y en el pre“Bolsa Artistas Apoyando Artistas”, y “Feria de los Abuelitos”.

Un ejemplo, es la creación de “Ferias del Empleo” en donde los sente caso queda demostrado que hombres y mujeres que artistas puedan “reinventarse“ y desarrollar diversas actividades representan al arte guatemalteco, están unidos en busca de que les permita mejorar sus ingreso. Ya se han logrado resulta- mantener su estabilidad económica, pero al mismo tiempo dos que nos indican que el artista ayuda al artista, agrega. He- sostener las manifestaciones artísticas como parte de la sociemos recibido alimentos donados por artistas con los que pre- dad guatemalteca. paramos bolsas que entregamos a quienes más lo necesitan.

SI USTED PUEDE AYUDAR A LOS ARTISTAS GUATETambién hemos realizado trámites ante el Ministerio de MALTECOS, HAGALO. ESTARA SALVANDO AL ARTE Desarrollo para incluir a los artistas en la entrega del bono NACIONAL.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 1 DE agosto de 2020

RELIEVES

Nuevo mensaje de la Pontificia Academia para la Vida Grecia Aguilera

L

a Pontificia Academia para la Vida que hace más de veinte años fue instituida por el Papa Juan Pablo II con el propósito de “estudiar e informar sobre los principales problemas de biomedicina y derecho, relativos a la promoción y a la defensa de la vida, sobre todo en la relación directa que estos tienen con la moral cristiana”, ha manifestado nuevamente su preocupación ante la pandemia que ha nivel mundial estamos viviendo los seres humanos, y el pasado 22 de julio ha publicado un nuevo mensaje titulado: “Humana Comunitas (La Comunidad Humana): En la era de la pandemia: Consideraciones intempestivas sobre el renacimiento de la vida”, inspirada en la carta que el Santo Padre Francisco envió a la Pontificia Academia para la Vida en ocasión del 25 aniversario de la institución en el 2019, en las primeras líneas de la carta se lee: “La comunidad humana ha sido el sueño de Dios desde antes de la creación del mundo. El Hijo eterno engendrado por Dios tomó en ella carne y sangre, corazón y afectos. La gran familia de la humanidad se reconoce a sí misma en el misterio de la generación.

De hecho, entre las criaturas humanas la iniciación familiar en la fraternidad puede ser considerada como un verdadero tesoro escondido, con vistas a la reorganización comunitaria de las políticas sociales y a los derechos humanos, tan necesarios hoy en día. Para que esto pueda darse, necesitamos ser cada vez más conscientes de nuestro común origen en la creación y el amor de Dios.” Y el nuevo mensaje de la Academia Pontificia para la Vida expresa: “El Covid-19 ha traído tanta desolación al mundo. Lo hemos vivido durante mucho tiempo, todavía estamos en ello, y aún no ha terminado. Puede que se acabe ya pronto. ¿Qué hacer con ello? Seguramente, estamos llamados a tener valor para resistir. La búsqueda de una vacuna y de una explicación científica completa de lo que

desencadenó la catástrofe habla de ello. ¿También estamos llamados a una mayor conciencia? Si es así, ¿cómo ésta evitará que caigamos en la inercia de la complacencia, o peor aún, en la connivencia de la resignación? ¿Existe un paso atrás reflexivo que no sea la inacción, un pensamiento que pueda mutarse en agradecimiento por la vida recibida, por lo tanto, un pasaje para el renacimiento de la vida? Covid-19 es el nombre de una crisis global (pan-démica) con diferentes facetas y manifestaciones, por supuesto, pero con una realidad común.

Nos hemos dado cuenta, como nunca antes, de que esta extraña situación, pronosticada desde hace tiempo, pero nunca abordada en serio, nos ha unido a todos. Como tantos procesos en nuestro mundo contemporáneo, el Covid-19 es la manifestación más reciente de la globalización. Desde una perspectiva puramente empírica, la globalización ha aportado muchos beneficios a la humanidad: ha difundido los conocimientos científicos, las tecnologías médicas y las prácticas sanitarias, todos ellos potencialmente disponibles en beneficio de todos. Al mismo tiempo con el Covid-19 nos hemos vinculado de manera diferente, compartiendo una experiencia común de contingencia (cumtangere), como nadie se ha podido librar de la pandemia, esta nos ha hecho a todos igualmente vulnerables, todos igualmente expuestos... ¿Qué lecciones hemos aprendido?

Más aún, ¿qué conversión de pensamiento y acción estamos dispuestos a experimentar en nuestra responsabilidad común por la familia humana?”

Y como resultado se derivan las siguientes reflexiones: “La dura realidad de las lecciones aprendidas” que vamos “Hacia una nueva visión: El renacimiento de la vida y el llamado a la conversión” con un “equilibrio ético centrado en el principio de solidaridad.”

Dios nos escucha, continuemos orando por Guatemala y el mundo entero.

OPINIóN

tribuna de la verdad

Servidores electos por el pueblo

Q

condenó y quedo para mañana, ue es lo que Le pasa a pero ese mañana nunca llego ni los servidores electos Jesús llegará mientras el pueblo agache por el pueblo que Alvizures la cabeza. desobedecen los mandatos Chus.Alvizures@gmail.com La mayor parte de medios de de la Honorable Corte de Constitucionalidad y la cabeza justicia han sido capturados del Ministerio Público vigilante; sin tomar ninguna y manipulados por la corrupción donde hasta el más acción que tienda a pronunciarse sobre los necios que ignorante saca provecho. Los grandes estafadores del no quieren elegir Magistrados idóneos de Cortes y estado de Guatemala y genocidas están con vida de rey en Salas. el extranjero; los entes de justicia guatemalteca son nulos Es lamentable que se tome la escuela de desobediencia ante esta situación que se debería haber priorizado. El que que dejó el gobierno corrupto de Jimmy Morales; este es culpable de delito al correr del tiempo de estar prófugo que salió huyendo al PARLACEN; parte del pueblo se se declara inocente. Pero ya movió capital para tener aposto para bloquear su ingreso a esas instalaciones; los tribunales de su parte; algunos de los aplicadores de pero ya se había pactado seguramente que de una u otra justicia en Guatemala son mercancía de venta que compra forma sería juramentado para evadir la justicia; y los el señalado, enjuiciado o con solicitud de antejuicio. sinvergüenzas implantaron un PARLACEN móvil que Se hace la salvedad que no todos los funcionarios y al final lo juramentó en un hotel capitalino de la zona fiscales son vendibles hay una parte con honorabilidad 14 a donde las fuerzas de seguridad lograron pasarlo y sin ambición de capital; estos son perseguidos con del cerco ciudadano que ahí estaba apostado. mecanismos espurios por aquellos que quieren que la Hay un nuevo caso que se le imputa; el millonario gasto corrupción y la impunidad continúen como pan de cada del Libramiento de Chimaltenango donde el brazo manco día sobre la mesa tablero de la patria. Traficar con el erario de un juez de justicia no lo implica a él ni a su ministro nacional se ha vuelto un arte donde todos meten la mano de comunicaciones José Luis Benítez. Está pendiente aun después se escuche su lloriqueo si no prepararon el que responda a lo del financiamiento político ilícito no sendero para gozar de impunidad. registrado en la campaña FCN nación; y por lo cual están Preocupa no saber que anda cocinando el presidente; presos los empresarios financistas y el partidista que funcionarios de TODOS y otras bancadas afines; más solicito el capital está libre; esa no es la aplicación correcta cualquier acción en contra de personajes e instituciones de la ley; aun en los nefastos tiempos de Morales esta fue honorables será rechazada por los ciudadanos en el ignorada y violada en desacato. La desobediencia no se ejercicio de sus derechos.

Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces

Bernardo Caal Xol (Parte II)

“

puede ser beneficiosa cuando El agua es vida y no Sandra mercancía”, con estas se tiene poder pues se ha Xinico Batz palabras Bernardo Caal llegado incluso a aprovechar Xol cierra una carta emitida esta situación para liberar sxinicobatz@gmail.com desde la cárcel, al cumplir dos a personas vinculadas con años de prisión política en delitos de corrupción, quienes enero de este año, en la cual hasta hoy continúan gozando manifiesta que el encarcelamiento y represión que está este tipo de privilegios a pesar de ser criminales y de viviendo envía un mensaje a todo el mundo: “el racismo saquear al Estado. Por el contrario, la vida de un preso y la forma en que nos quieren oprimir las empresas político estará aún más en riesgo en contextos como transnacionales extractivas que mantienen su dinámica el que nos encontramos, ya que es concebido como un en el globo mercantil y que como parte de sus acciones enemigo del Estado y de los intereses de acumulación en no respetar la vida, son los efectos del cambio de los ricos (nacionales y extranjeros), lo cual hace climático que nos tocará vivir a todos los que habitamos que su vida no sea importante de proteger. Sumado a este planeta”. Sus palabras reflejan la sabiduría del pueblo esto, los tiempos en los juzgados se han complicado q’eqchi’ que reconoce que el agua es invaluable, ya que no aún más y esto significa retrasos, recursos y desgastes se puede medir o cuantificar su valor en dinero, porque cuyos costos son pagados quien se encuentra en prisión su existencia garantiza la nuestra como humanidad; política y por sus familias que viven junto a ellos, ellas proteger el agua es entonces proteger la vida, que en todos los efectos de la criminalización. territorios colonizados como Guatemala significa Desde marzo Bernardo no ve a su familia y esto luchar contra las grandes corporaciones, que con su hace que aumente la angustia. Su familia no puede capital compran leyes, manipulan cortes, mientras el visitarlo y cotidianamente deben lidiar con el temor racismo les otorga total impunidad en destruir y asediar de que él pueda resultar contagiado. Hace unos a las comunidades que resisten frente a este monstruo días fue cancelada por quinta vez su audiencia, llamado extractivismo. donde magistrados decidirían sobre su apelación. El Bernardo Caal Xol se encuentra preso en un momento desprecio con que la justicia guatemalteca trata a los crítico para este país, en el que los efectos de la pandemia pueblos originarios es una muestra del racismo de han intensificado el empobrecimiento y la desigualdad. Estado, que abre sus puertas a las empresas extractivas El sistema penitenciario de por sí ya estaba colapsado, y con ellos abre paso a la muerte, a la persecución o sobrepoblado, con múltiples carencias y en estos encarcelamiento de quienes junto a sus comunidades momentos el riesgo de un contagio por COVID-19 luchan por defender la vida de la naturaleza, cuya en las cáceles es permanente. Pero hasta la pandemia lucha beneficia al planeta entero.

Guatemala, 1 DE agosto de 2020 / Página 9

Fin de Semana

Fin de Semana El coronavirus y las restricciones que generó están llevando al límite a comunidades que ya pasaban hambre y provocarán la muerte de unos 10.000 niños más al mes debido a que las granjas han quedado aisladas de los mercados y los poblados dejaron de recibir ayuda alimentaria y médica, advirtió la ONU.

Hambre matará a 128.000 niños en el primer año de pandemia

Por LORI HINNANT y SAM MEDNICK HOUNDÉ, Burkina Faso/Agencia AP

E

n un llamado a actuar compartido con The Associated Press antes de su publicación, cuatro agencias de las Naciones Unidas advirtieron el lunes que la creciente desnutrición tendrá consecuencias a largo plazo, transformando tragedias individuales en una catástrofe generacional.

El hambre acecha la vida de Haboue Solange Boue, una niña pequeña de Burkina Faso que perdió la mitad de los 2,5 kilos (5,5 libras) que pesaba en apenas un mes. Las restricciones por el coronavirus obligaron a cerrar los mercados y su familia vendió menos vegetales. Su madre estaba demasiado desnutrida para amamantarla.

“Mi niña”, susurró Danssanin Lanizou, conteniendo las lágrimas mientras desenvolvía una frazada para dejar al descubierto el cuerpo esquelético de su hija.

Más de 550.000 niños adicionales están siendo afectados cada mes por lo que se conoce como marasmo, un estado de desnutrición que se manifiesta con la hinchazón del vientre y la extrema delgadez de las extremidades. En el período de un año, ello representa un incremento de hasta 6,7 millones con respecto al total de 47 millones del año pasado. El marasmo y el retraso en el crecimiento pueden dañar de forma permanente a los niños física y mentalmente.

“Los efectos de la crisis del COVID en la seguridad alimentaria van a verse reflejados muchos años después”, dijo el doctor Francesco Branca, director de nutrición de la Organización Mundial de la Salud. “Va a haber un efecto a nivel sociedad”.

Más que nunca, las familias pobres de Latinoamérica, el sur de Asia y el África subsahariana están ante un futuro sin alimentos suficientes. En abril, David Beasley, director del Programa Mundial de Alimentos, advirtió que la economía afectada por el coronavirus provocaría hambrunas globales “de proporciones bíblicas” este año.

Existen distintas etapas de lo que se conoce como inseguridad alimentaria: se declara oficialmente la hambruna cuando, junto con otras mediciones, el 30% de la población sufre marasmo.

El Programa Mundial de Alimentos estimó en febrero que un venezolano de cada tres ya estaba pasando hambre, ya que los salarios perdieron casi todo su valor debido a la inflación y obligó a millones de personas a emigrar. Y entonces llegó el virus.

Foto la hora: Sam Mednick/AP

La niña Haboue Solange Boue de un mes de edad yace sobre el regazo de su madre Danssanin Lanizou, de 30 años, derecha, mientras una enfermera le coloca una sonda para atenderla de desnutrición grave en el hospital principal del poblado de Houndé, en el suroeste de Burkina Faso.

“Los papás de los niños están sin trabajo”, dijo Annelise Mirabal, quien trabaja con una fundación que ayuda a los niños desnutridos en Maracaibo, hasta ahora la ciudad más afectada por la pandemia en Venezuela. “No tienen como comprar comida. Por lo tanto ¿cómo van a alimentar a sus hijos?”, agregó.

En estos días, muchos pacientes nuevos son hijos de migrantes que realizan largos viajes de regreso a Venezuela desde Perú, Ecuador o Colombia, donde sus familias se quedaron sin trabajo y no pudieron comprar alimentos durante la pandemia. Otros son hijos de migrantes que aún están en el extranjero y que no han podido mandar dinero para obtener más alimentos.

“Todos los días se recibe un niño desnutrido”, dijo el doctor Francisco Nieto, que trabaja en un hospital en el estado fronterizo de Táchira. “Parecen niños que no habíamos visto en Venezuela hacía mucho tiempo”, aludiendo a los niños que se ven durante las hambrunas en partes de África.

En mayo, recordó Nieto, después de dos meses de cuarentena, unos mellizos de 18 meses llegaron con el cuerpo hinchado debido a la desnutrición. La madre de los niños estaba desempleada y vivía con su propia madre. Le dijo al médico que sólo los alimentaba con una

bebida a base de plátanos hervidos. ¿Ni siquiera “una galletica? ¿Pollo?”, preguntó él. “No”, respondió la abuela de los niños. Para cuando el doctor los examinó, ya era muy tarde: uno de los pequeños murió ocho días después.

Nieto dijo que los grupos de ayuda han proporcionado algo de alivio, pero que su trabajo se ha visto limitado por las cuarentenas de COVID-19. Una casa en Táchira designada para recibir a niños desnutridos después de que son dados de alta del hospital ya dejó de operar, así que ahora los niños son enviados directamente de regreso con sus familias, muchas de los cuales aún no pueden alimentarlos adecuadamente.

“Frustrante”, dijo Nieto. “Se pierde. Ese niño se pierde”.

Los directores de cuatro agencias internacionales — la Organización Mundial de la Salud, el UNICEF, el Programa Mundial de Alimentos y la Organización para la Alimentación y la Agricultura — han solicitado al menos 2.400 millones de dólares de inmediato para atender el hambre en el mundo, pero incluso más que la falta de dinero, las restricciones al movimiento han hecho que las familias se abstengan de solicitar atención médica, dijo Víctor Aguayo,

jefe del programa de nutrición del UNICEF. “Al cerrar las escuelas, al interrumpir los servicios básicos de atención a la salud, al tener programas de nutrición disfuncionales, también estamos generando un daño”, afirmó Aguayo. Mencionó como ejemplo la suspensión en casi todo el mundo de la entrega de suplementos de vitamina A, que son una forma crucial de fortalecer los sistemas inmunológicos en desarrollo.

En Afganistán, las restricciones al movimiento impiden que las familias lleven a sus niños desnutridos a hospitales para que reciban alimentos y ayuda justo cuando más la necesitan. En el hospital Indira Gandhi de la capital Kabul sólo han sido examinados tres o cuatro niños desnutridos, dijo el especialista Nematula Amiri. El año pasado había 10 veces más.

Como los niños no están llegando, no hay forma de saber a ciencia cierta la magnitud del problema, pero un estudio reciente efectuado por la Universidad Johns Hopkins dijo que otros 13.000 afganos menores de 5 años podrían morir.

Afganistán se encuentra ahora en una zona roja de hambre, con un incremento en la desnutrición infantil grave de 690.000 niños en enero a 780.000, el 13%, según el UNICEF.

Página 10 / Guatemala, 1 de agosto de 2020

El patrón que sigue el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, es ya familiar: hace una afirmación sorprendente en Twitter o improvisada. Y ahí comienzan los quebraderos de cabeza.

Por JULIE PACE

¿

WASHINGTON/Agencia AP

fin Fin de semana Semana

Análisis: ¿Por qué importa tuit de Trump sobre elecciones?

segura???”, escribió.

Trump amplió sus ataques electorales más Lo decía en serio? ¿Estaba tratando de tarde en ese día, señalando que no quería distraer la atención de otras noticias seguir adelante con el proceso a menos que negativas? los resultados se conozcan en el mismo día.

Sus aliados se encogen de hombros y Debido al esperado incremento del voto hacen caso omiso de sus declaraciones. por correo, que tarda más en contarse, es Algunos suelen afirmar que no las han leído o escuchado. probable que los resultados se demoren La indiferencia se instala entre la varios días, especialmente si hay poca población, hasta el punto de que incluso los diferencia entre Trump y Biden. detractores más acérrimos de Trump tienen A menos de 100 días para los comicios, dificultades para canalizar esa indignación. tanto las encuestas nacionales como las de Pero esta semana, el presidente ofreció los estados en disputa muestran a Trump una declaración que destacó, incluso entre por detrás de Biden y perdiendo el apoyo muchos que han defendido su presidencia. de los estadounidenses por su gestión de la Con su popularidad mermada y envuelto pandemia y de otros asuntos importantes. en una serie de crisis, Trump dejó caer En realidad, Trump no tiene la capacidad en Twitter la posibilidad de demorar para demorar los comicios por su cuenta. Un las elecciones presidenciales del 3 de cambio de fecha necesitaría la aprobación noviembre, una sugerencia más acorde del Congreso, algo que algunos legisladores con los autócratas que tratan de anular la republicanos ya dejaron claro que no capacidad de voto de la población que con el respaldarían. líder de la primera democracia del mundo.

“Nunca en la historia del país, durante Era un tuit que importaba y que no podía guerras y depresiones y la Guerra Civil, ser ignorado, incluso por los republicanos no hemos celebrado una elección federal a que llevaban mucho tiempo dejándole tiempo, y encontraremos una forma para hacer. hacerlo de nuevo este 3 de noviembre”, Era importante porque equivalía a un afirmó el líder de la mayoría republicana flagrante ataque contra los fundamentos de en el Senado, Mitch McConnell, un aliado la democracia estadounidense, la noción incondicional de Trump. de que un país que ha celebrado elecciones En el mejor de los casos, según algunos observadores, los ataques de Trump contra el proceso electoral son simplemente una forma de explicar una posible derrota en las urnas.

“El escenario esperanzador es que Trump está simplemente sentando las bases para una campaña de ‘perdedor dolido’ después en la que no usará mecanismos legales para desafiar las elecciones, sino que se contará a sí mismo y a sus partidarios que le robaron y se convertirá en una especie de irritación permanente en el sistema político”, apuntó Galston.

Sin embargo, muchos demócratas presentaron el tuit de Trump como una advertencia y una señal de lo que podría estar dispuesto a hacer si su derrota parece probable en noviembre.

“Esto debe ser un llamado de atención”, dijo Biden, cuya campaña ha reunido a un equipo de 600 abogados y observadores para proteger la integridad del proceso electoral en todos los estados.

Lo ocurrido al otro lado del mundo puede ser una advertencia.

Un día después de que Trump sugirió la posible demora, el gobierno de Hong Kong anunció que retrasará las elecciones de septiembre por un año. El gobierno culpó de la demora a la pandemia del coronavirus, pero la medida ha sido vista como una forma de frenar a los políticos prodemocracia que Foto la hora: Patrick Semansky/ap.

Con el Air Force One de fondo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habla durante un acto de campaña con jefes de policía buscan ganar terreno a Beijing. de Florida, en Tampa, Florida.

La Casa Blanca condenó esa decisión. libres y justas en el transcurso de guerras, pandemias y de la Gran Depresión, no podría hacerlo ahora cuando es la carrera política de Trump la que está en juego.

“La mayoría de los presidentes se han inclinado mucho en la otra dirección, aún cuando los tiempos eran más difíciles que ahora”, dijo William Galston, experto en estudios de gobierno en Brookings Institution.

De hecho, Abraham Lincoln presionó para que se realizaran los comicios de 1864, en plena Guerra Civil y en un momento en que sus perspectivas de victoria parecían escasas, aunque finalmente se benefició en parte de facilitar el voto a los soldados en el frente.

En 1944 también se celebraron los comicios a tiempo, y Franklin D. Roosevelt ganó en medio de la Segunda Guerra Mundial.

Pero Trump no parece tener el mismo apego a las bases de la democracia estadounidense que sus predecesores.

Ha puesto reiteradamente bajo presión a instituciones nacionales, motivó una investigación por obstrucción a la justicia del fiscal especial Robert Mueller y un juicio político en su contra ante la Cámara de Representantes por buscar la ayuda de un gobierno extranjero para obtener información perjudicial sobre Joe Biden, quien ahora será su rival por el Partido

Demócrata en noviembre.

En 2020, Trump ha fijado su atención de forma agresiva en el proceso electoral que determinará su futuro político. Ha hecho denuncias reiteradas e infundadas de fraude, especialmente relacionadas con el aumento del voto por correo que se prevé ante los temores de seguridad por la pandemia del coronavirus. Además, se ha negado a decir si acatará el resultado de los comicios, señalando es demasiado pronto para dar garantías firmes.

Trump realizó declaraciones similares como candidato en 2016 y también flirteó con teorías conspirativas sobre fraude electoral cuando era un ciudadano de a pie. Sin embargo, los demócratas y muchos expertos electorales temen que Trump pueda emplear el poder de su cargo para influir en el resultado de la votación o en la capacidad de los estadounidenses para votar, especialmente si piensa que podría sufrir una derrota.

El presidente pareció validar esos miedos esta semana. Tuiteó que la “Votación universal por correo”, algo que no se ha propuesto, llevaría a la “elección más IMPRECISA Y FRAUDULENTA de la historia”. “¿¿¿Demorar las elecciones hasta que la gente pueda votar de forma adecuada y

Guatemala, 1 DE AGOSTO de 2020 / Página 11

reportaje

EJECUTIVO SIN ACLARAR SI HA CONSIDERADO APORTES AL SERVICIO

Transportistas insisten en dificultades para operar; opción de subsidio genera dudas El domingo en cadena nacional, se anunció que, a partir del 27 de julio, el transporte urbano y extraurbano podría reactivarse con protocolos y restricciones de acuerdo con el color de alerta que se reporte en cada municipio.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

En municipios como Mixco, el transporte público no se reanudará, debido a que los usuarios a través de una encuesta organizada por el alcalde Neto Bran, decidieron que no estaban de acuerdo con el alza propuesta, por lo que la reactivación del servicio en dicho municipio quedó sin efecto.

En el caso de la Ciudad Capital, el Transmetro inició operaciones este día, sin embargo, el tema de los buses rojos aún no se concreta. Edwin Amaya, presidente de la Asociación de Propietarios de Autobuses Urbanos de Guatemala (Asopagua), manifestó que la situación de la reactivación es algo preocupante, ya que el transporte público es un aspecto indispensable para la economía del país.

De acuerdo con Amaya, de no lograrse un acuerdo, una tarifa justa o de no tener una compensación económica, existe la imposibilidad de operar.

“Lo único que se logra con no darle una compensación a los transportistas es que el transporte vaya en detrimento y no es del empresario, sino de los usuarios del transporte. Ya saliendo a trabajar con la mitad de la capacidad y con la misma tarifa es imposible, los números son fríos y exactos, no da y no procede”, dijo.

Según Amaya, cuando el transporte dejó de funcionar, recibieron un ofrecimiento por parte del Ejecutivo en donde se les mencionó un aporte por estar sin operar,

FOTO LA HORA: ARCHIVO

“cosa que nunca ha sucedido, dijo que les iba a dar un aporte de Q1 mil a los pilotos que quedaron cesados y tampoco se cumplió”, dijo.

También mencionó que dentro de los ofrecimientos también estaba el apoyo para el tema de la desinfección e insumos de higiene; sin embargo, no han tenido más información al respecto.

“Para nosotros fue una bomba que el domingo el Presidente dijera que ya teníamos el permiso de salir a circular y tuve que atender llamadas de los pilotos que preguntaban si podían salir, porque la gente está desesperada porque ya llevamos meses sin producir, pero el Presidente lo que está haciendo es ganar tiempo”, dijo.

Agregó que, aunque las alertas permiten el funcionamiento del transporte público, necesitan permisos del ministerio de Salud y de las Municipalidades, “las municipalidades no nos pueden dar nada sin los permisos de Salud y Salud no nos puede dar el permiso sino cumplimos con la sanitización, pero si ellos no nos dan todo lo que van a necesitar las unidades será imposible que nos den el permiso y que podamos circular”, agregó.

Señaló que, aunque sí ha existido un diálogo entre el Gobierno y los transportistas, es necesario que se establezcan las medidas a tomar, que les haga un aporte para poder llevar a cabo la implementación de lo que se requiera para trasladar a las personas y el transporte pueda ser restablecido con la

Edgar Guerra, de la Defensoría del Usuario del Transporte Urbano y Extraurbano, opina que el tema del subsidio genera dudas.

Foto La Hora

Diferentes organizaciones y servicios de buses han manifestado la imposibilidad de operar sin subir el pasaje.

limitación de ocupación establecida por las autoridades, que, en el caso de la alerta roja, lo limita al 50 por ciento.

“Ese 50 por ciento tiene que salir de algún lado, o es través del incremento al pasaje o a través de un aporte, pero no podemos seguir perdiendo”, agregó.

Además, mencionó que en el caso del Transmetro sí cuenta con un aporte a través de un fideicomiso, contrario a los transportistas urbanos que llevan entre 8 y 5 años de no recibir el subsidio.

PDH: SUBSIDIO GENERA MUCHAS DUDAS, POR ANTECEDENTES El defensor de los Usuarios del Transporte Público de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Edgar Guerra, comentó que el tema del subsidio público ha generado polémica durante los años y empeoró debido a que no hubo un manejo adecuado del transporte.

“El tema genera muchas dudas y si se espera que, si va a haber un subsidio en esta ocasión, se dé un manejo adecuado, transparente y eficiente del mismo”, dijo Guerra.

Además, mencionó que la nueva normalidad podría aprovecharse para hacer cambios estructurales en el sistema de transporte, ya que actualmente el tema está generando una crisis dentro de la misma emergencia del COVID-19 y podría ser peligroso hablar de subsidios que pudieran generarse.

“Habría que aprovechar la nueva normalidad para hacer cambios sustanciales y guiar a los transportistas para usar

nuevos sistemas de cobro como el prepago, pero administrado por el Estado para garantizar que la tarifa se va a respetar”, puntualizó.

PRESIDENCIA SIN RESPONDER Se consultó a Presidencia si ha considerado un subsidio para los transportistas, debido a lo que manifiestan y la imposibilidad de operar si aumentar la tarifa o recibir un aporte; sin embargo, la secretaria de Comunicación de la Presidencia, Francis Masek, respondió que, Josué Edmundo Lemus, ministro de Comunicaciones estaba a cargo de las negociaciones.

“El Ministro Lemus está a cargo de las negociaciones con los representantes de transporte”, dijo Masek. No obstante, al consultar con la cartera de Comunicaciones, respondieron que la función de ellos está enfocada en los protocolos de funcionamiento, más no en el tema de un posible subsidio. Por lo que se volvió a consultar a Presidencia, sin que al momento de cierre de esta nota se recibiera respuesta.

También se consultó a la Municipalidad de Guatemala, cuántos transportistas se han acercado para tramitar el permiso correspondiente; Amílcar Montejo, encargado del tema, respondió que, ya había realizado la consulta a la Empresa Municipal de Transporte y avisaría al momento de tener algún dato.

Se hizo la misma consulta con relación al transporte extraurbano en la Dirección General de Transportes de Guatemala (DGT); no obstante, no se obtuvo respuesta al cierre de esta nota.

Página 12 / Guatemala, 1 DE AGOSTO de 2020

Cultura La ubicación exacta donde el maestro holandés Vincent van Gogh pintó su última obra ha sido precisada tras haber estado oculta a plena vista durante años entre un enredo de raíces junto a un camino rural cerca de París. Expertos dicen que el descubrimiento arroja nueva luz sobre el estado de ánimo del angustiado pintor el día que se cree que se pegó un tiro.

Por NICHOLAS GARRIGA y MIKE CORDER AUVERS-SUR-OISE, Francia Agencia (AP)

Un investigador holandés se percató de que la escena pintada en el último cuatro del artista, “Raíces de árbol”, era visible en la foto de una postal descolorida en la que aparecía un hombre parado junto a una bicicleta en una calle lateral del pueblo de Auvers-sur-Oise, 35 kilómetros (21 millas) al norte de París. Van Gogh pasó las últimas semanas de su vida en el pueblo y terminó decenas de pinturas ahí.

Para mayor precisión, la postal incluía el nombre de la calle.

El hallazgo de Wouter van der Veen, director científico del Instituto Van Gogh en Francia, ofrece una nueva mirada a las últimas horas del artista. Quiere decir que los historiadores del arte ahora pueden ver que terminó el cuadro probablemente al final de la tarde, con lo que habría pasado la mayor parte del día concentrado en la pintura.

“Se han multiplicado las conjeturas sobre su estado de ánimo, pero algo que está muy claro es que

Investigador precisa el lugar del último cuadro de Van Gogh pasó mucho tiempo trabajando en esta pintura hasta la tarde. Lo sabemos por la caída de luz en la obra”, dijo la directora del museo, Emilie Gordenker, en una entrevista telefónica con The Associated Press el miércoles. “Así que realmente trabajó hasta el final”.

La pintura está colgada en el museo de Ámsterdam. Gordenker dijo que su composición y ejecución — con su gran foco en las raíces enredadas en una ladera — han llevado a verla como un “presagio de abstracción”.

Van Gogh no llegó a desarrollar ese estilo.

Según la versión del museo sobre la vida de Van Gogh, luego de trabajar en “Raíces de árbol” el artista caminó a un campo de trigo cercano más tarde ese día y se pegó un tiro en el pecho con una pistola. Murió dos días después, el 29 de julio de 1890, a los 37 años. Dos autores estadounidenses pusieron en duda la teoría en 2011 al sugerir que dos adolescentes le dispararon.

Van der Veen cree la versión de los acontecimientos del museo y coincide en que su nuevo descubrimiento muestra que Van Gogh mantenía la calma en momentos de crisis y fue metódico en sus pensamientos antes de apretar el gatillo.

“Así que sus últimos pasos tam-

Foto la hora: Museo de Van Gogh vía AP)

Una postal descolorida muestra a un hombre parado junto a una bicicleta en una calle lateral en el pueblo de Auvers-sur-Oise, 35 kilómetros (21 millas) al norte de París. La postal llevó a un investigador holandés a lo que ahora se cree que es el lugar exacto donde Van Gogh pintó su último cuadro, “Raíces de árbol”, el día que se habría pegado un tiro el 27 de julio de 1890.

bién fueron algo en lo que pensó cuidadosamente”, dijo. “Fue una decisión lúcida. No fue un ataque de locura”.

El nuevo descubrimiento se debió en parte a la pandemia del coronavirus.

Varado en su casa durante los dos meses de cuarentena en Francia, Van der Veen usó el tiempo extra

para organizar sus numerosos archivos y documentos sobre Van Gogh, y digitalizar imágenes como la vieja postal de Auvers-sur-Oise.

Un día a finales de abril, mientras hablaba por teléfono, vio la postal en la pantalla de su computadora y de pronto se dio cuenta de que estaba viendo el lugar de “Raíces de árbol”. Junto

al hombre y su bicicleta, podrían verse claramente raíces y árboles.

“Fue una epifanía”, dijo. “Una revelación”.

No pudo visitar el lugar hasta semanas después, pero le pidió a un amigo en el pueblo que fuera y también hizo un recorrido virtual a través del programa de Google Street View.

Autorretrato de Rembrandt se vende por $18,7MM en Sotheby’s LONDRES

Agencia (AP)

Foto la hora: Kirsty Wigglesworth/Ap.

El “Autorretrato con collar y sombrero negro” de Rembrandt, de 1632, fue adquirido por 14,5 millones de libras esterlinas (18,7 millones de dólares) en una subasta virtual de Sotheby’s.

Un autorretrato de Rembrandt se vendió por 14,5 millones de libras esterlinas (18,7 millones de dólares) en una subasta virtual de Sotheby’s, que indicó que es un nuevo récord para un autorretrato del maestro holandés.

Sotheby’s dijo que el “Autorretrato con collar y sombrero negro”, de 1632, era deseado por seis postores. El último autorretrato de Rembrandt que apareció en subasta se vendió por 6,9 millones de libras esterlinas en 2003.

El cuadro vendido el martes es uno de apenas tres autorretratos del pintor que están en manos privadas.

La venta fue parte de una subasta en línea de obras que abarcaban cinco siglos de historia del arte, de Rembrandt a Picasso, y de Miró a Banksy.

“Con los cambios en el calendario mundial del arte global, nosotros también hemos aprovechado la oportunidad de hacer las cosas de manera diferente”, dijo Helena Newman, presidenta de Sotheby’s Europa. La subasta atiene a “una nueva generación de coleccionistas que muestran menos preocupación por las categorías del mercado del arte del pasado”, agregó.

Entre las obras más valiosa está “Peinture (Femme au chapeau rouge)” (“Mujer con sombrero rojo”) de Miró, de 1927, con un

precio de venta estimado de 20 a 30 millones de libras esterlinas (25 a 37,5 millones de dólares).

También hay un tríptico de Banksy titulado “Vista del mar Mediterráneo”, pintado en 2017.

Presentado en elaborados marcos tradicionales, presenta chalecos salvavidas anaranjados y alude a las vidas perdidas en el mar durante la crisis de inmigración europea. Las ganancias del tríptico, que se espera facture entre 1 y 1,5 millones de dólares, irán a un hospital en Belén.

Sotheby’s Londres dijo que dos tercios de las obras del catálogo nunca antes habían sido subastadas. Del resto, la mayoría tienen dos décadas fuera del mercado.

Guatemala, 1 DE agosto de 2020 / Página 13

Deportes Nico Hulkenberg tuvo un inesperado regreso a la Fórmula Uno ayer al subir a un auto de la escudería Racing Point luego que el piloto mexicano Sergio Pérez diera positivo en coronavirus antes del Gran Premio Británico del domingo.

SILVERSTONE/Inglaterra Agencia (AP)

Hulkenberg perdió su lugar en Renault para esta temporada, por lo que estaba disponible cuando el director del equipo Racing Point, Otmar Szafnauer, hizo la llamada.

“Tuvimos que encontrarlo, luego llevarlo a Inglaterra, después necesitábamos conseguir una licencia y posteriormente necesitábamos una prueba negativa del virus”, detalló Szafnauer. “Así que muchas cosas tuvieron que llevarse a cabo y cumplirse en un plazo de cerca de 15 minutos”.

El alemán de 32 años regresó de inmediato a la acción por primera vez desde noviembre, terminando en el noveno lugar en la primera sesión de práctica del

Hulkenberg toma lugar de Pérez para el GP Británico de la F1 viernes en el circuito Silverstone, donde no se permite la presencia de aficionados por las restricciones implementadas por la pandemia. Hulkenberg subió dos puestos en la segunda sesión.

“Yo me dirigía al circuito Nürburgring por otro proyecto de carreras cuando recibí la llamada de Otmar”, dijo Hulkenberg. “Eso fue hace menos de 24 horas, por lo esto me parece surrealista por ahora, pero me agradan los buenos desafíos y este sin duda lo es.

“Obviamente es una situación difícil para Racing Point y Checo. Él es mi amigo, un antiguo compañero y le deseo una pronta recuperación. Yo tomaré su lugar y trataré de hacer lo mejor por el equipo”.

Este será el 178vo Gran Premio para Hulkenberg.

“Tener que encontrar un reemplazo de Sergio en tan poco tiempo no es tarea fácil”, destacó Szafnauer, “pero con Nico tenemos a un fantástico substituto que el equipo conoce muy bien. Sin duda está siendo lanzado sin mucha preparación, pero es alguien que aprende rápido y estoy seguro que tomará velocidad pronto”.

Szafnauer no está seguro si Pérez podrá recuperar su puesto para la siguiente carrera del próximo fin de semana en el mismo circuito Silverstone.

“A estas alturas, no lo sabemos.

Aún desconocemos si las autoridades de Inglaterra le pedirán que permanezca en cuarentena por siete o 10 días”, explicó Szafnauer en referencia a los protocolos sanitarios establecidos por el gobierno británico.

Foto la hora: Ben Stansall/Pool vía AP)

El piloto alemán Nico Hulkenberg corre en un auto de la escudería Racing Point durante la primera sesión de práctica para el Gran Premio Británico de la Fórmula Uno, en el circuito de Silverstone, Inglaterra.

Tucker impulsa 4 y guía a Astros en triunfo sobre Angelinos ANAHEIM/California/EE. UU. Agencia (AP)

Foto la hora: Mark J. Terrill/Ap.

El jugador de los Astros de Houston Kyle Tucker (centro) anota en un elevado de sacrificio de George Springer mientras el cátcher de los Angelinos de Los Ángeles, Jason Castro (derecha), recibe un lanzamiento tardío ante la mirada del umpire de plato Cory Blaser, en el cuarto inning del juego de la MLB.

Kyle Tucker conectó tres hits e igualó su récord personal con cuatro remolcadas, y los Astros de Houston iniciaron ayer una gira de 10 juegos con una victoria por 9-6 sobre los Angelinos de Los Ángeles.

Los Astros batearon 12 hits, su mejor marca esta temporada, en 4 horas y 21 minutos de juego, el más largo a 9 innings disputado nunca en el Angels Stadium.

Tucker, que fue la quinta elección en el draft de 2015, está teniendo más oportunidades en la alineación habitual por la baja del cubano Yor-

dan Álvarez por una lesión no revelada. Tucker abrió el conteo para Houston con un doble de dos carreras en el segundo episodio. Con los Astros 6-4 arriba en el séptimo, selló el encuentro con un sencillo de dos carreras a la derecha.

Brandon Bielak (2-0) saltó a la lomita en sustitución de Lance McCullers y se apuntó el triunfo tras dos entradas en las que no concedió anotaciones. Cinco pitchers de Houston dieron 12 pases por bolas, pero Los Angeles dejaron a los 12 embasados y materializaron apenas 3 de las 18 ocasiones con corredores en

LAKE BUENA VISTA/Florida/EE. UU. Agencia (AP)

Spurs repuntan al final y superan a Kings

DeMar DeRozan anotó 17 de sus 27 puntos en el cuarto periodo para ayudar a que los Spurs de San Antonio ampliaran su ventaja ayer, en camino a vencer 129120 a los Kings de Sacramento.

DeRozan encestó 10 de 13 tiros de campo y repartió 10 asistencias por los Spurs, que acertaron el 53,3% de sus disparos de campo.

Derrick White totalizó 26 unidades y empató la mejor marca de

su carrera en el primer encuentro de San Antonio tras el reinicio de la liga. Los Spurs necesitaban mejorar su ofensiva después de que LaMarcus Aldridge, el segundo máximo anotador del equipo, se sometió a una cirugía de hombro en abril por lo que no jugará en la reanudación.

Antes del duelo, el entrenador Gregg Popovich y la asistente Becky Hammon se mantuvieron

de pie durante el himno nacional mientras que el resto de los coaches y jugadores de ambos equipos se hincaron.

De’Aaron Fox anotó 39 unidades, el máximo de su carrera y Bogdan Bogdanovic agregó 24 por los Kings, que intentan romper una racha de 13 años sin alcanzar la postemporada.

Los equipos intercambiaron posiciones en la clasificación. Los

Spurs se colocaron con medio juego de ventaja sobre los Kings.

Ambos equipos están en el grupo que pelea por el octavo puesto que tienen los Grizzlies de Memphis en la Conferencia Oeste.

Los Kings llegaron a estar arriba por 65-64 al medio tiempo con 20 tantos de Fox. Sacramento encestó el 57% de sus tiros de campo antes del descanso. White anotó 15 puntos en la primera mitad.

posición de marcar.

Matt Andriese.(0-1) asumió la derrota luego de conceder cuatro hits y otras tantas carreras en un inning y dos tercios. Andre Scrubb sumó su primer salvamento del año tras lanzar el noveno con pelota de un hit.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-0, con dos impulsadas. El cubano Yulieski Gurriel de 4-2, con dos anotadas y una producida. Los puertorriqueños Carlos Correa de 4-1; Martín Maldonado de 2-0.

Por los Angelinos, el venezolano Luis Rengifo de 4-1.

Foto la hora: Kim Klement/Pool Photo via AP)

DeMar DeRozan anota 17 de sus 27 puntos en el último periodo para que los Spurs superen 129-120 a los Kings en su primer juego en el reinicio de la temporada de NBA.

Pรกgina 14 / Guatemala, 1 de agosto de 2020

tutelandia

Guatemala, 1 DE AGOSTO de 2020 / Página 15

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Una fuerte actividad volcánica enfrió la Tierra 13.000 años MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Un enfriamiento drástico de la Tierra hace 13.000 años, que bajó las temperaturas en unos 3 grados centígrados, coincidió con una fuerte actividad volcánica.

Según publican en Science Advances investigadores de la Universidad de Houston, la Universidad de Baylor y la Universidad de Texas A&M, la evidencia de aquel evento está enterrada en una cueva en el centro de Texas, donde los sedimentos han preservado firmas geoquímicas únicas de antiguas erupciones volcánicas que habían sido confundidas con impactos extraterrestres.

Después de que un volcán hace erupción, la propagación global de aerosoles refleja la radiación solar entrante lejos de la Tierra y puede conducir a un

Foto la hora: NEEDPIX.COM / Europa Press/DPA.

Erupción volcánica.

enfriamiento global posterior a la erupción durante uno a cinco años, dependiendo del tamaño y los plazos de la erupción.

El estudio indica que el episodio de enfriamiento, conocido científicamente como ‘Dryas Reciente’, fue causado por

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

numerosos procesos coincidentes basados en la Tierra, no por un impacto extraterrestre.

“El ‘Dryas Reciente’, que ocurrió hace unos 13.000 años, interrumpió el calentamiento distintivo al final de la última edad de hielo”, señala el coautor Steven Forman, profesor de Geociencias en la Universidad de Baylor.

El clima de la Tierra puede haber estado en un punto de inflexión en el ‘Dryas Reciente’, posiblemente debido a la descarga de la capa de hielo en el Océano Atlántico Norte, la cubierta de nieve mejorada y las poderosas erupciones volcánicas que pueden haber combinado un enfriamiento intenso del hemisferio norte, apunta Forman.

Los científicos Brandon de la Universidad de Houston y el candidato a doctorado Nan Sun, autor principal, realizaron el análisis isotópico de los sedimentos recolectados de la Cueva de Hall en el Texas Hill Country.

PASATIEMPOS

Página 16 / Guatemala, 1 DE agosto de 2020

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

La CSJ da trámite a antejuicio contra el vicepresidente Guillermo Castillo

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

COVID-19: minfin solicitaría Q4 mil 500 millones exclusivos para reactivación económica

Ejecutivo elimina la SEPAZ, SAA y COPREDEH; serán sustituidas por la COPADEH

Guatemala, 1 DE agosto de 2020 / Página 17

Internacional México se convirtió en el tercer país del mundo con más fallecidos por coronavirus, por detrás de Estados Unidos y Brasil, mientras que Vietnam, que había tenido éxito en el manejo de la pandemia, tiene ahora problemas para controlar un brote que se propaga por su balneario turístico más conocido.

Por JOHN LEICESTER, ROD McGUIRK y ARNO PEDRAM PARÍS/Agencia AP

China reportó una caída de más del 50% en los nuevos casos confirmados, un posible indicio de que su último foco en la región nororiental de Xinjiang podría estar controlado.

Sin embargo, en Hong Kong, las infecciones seguían aumentando, con más 100 nuevos casos reportados hasta el sábado entre sus 7,5 millones de habitantes. Las autoridades volvieron a imponer restricciones a restaurantes y la obligatoriedad de llevar mascarilla.

La fiscalía de Corea del Sur arrestó al anciano líder de una

México, tercer país del mundo con más muertos por coronavirus secta religiosa ligada a más de 5.200 de los 14.336 contagios confirmados en el país. El detenido negó los cargos de ocultar miembros y de no reportar reuniones para evitar cuarentenas más amplias.

Autoridades de salud mexicanas reportaron el sábado 688 nuevos decesos para un total nacional de 46.688. Esto sitúa a México justo por delante de Gran Bretaña, que ha registrado 46.119 fallecidos, según el conteo de la Universidad Johns Hopkins.

En Vietnam, una tercera persona murió por complicaciones derivadas del coronavirus, dijeron las autoridades el sábado, un día después de que registró su primera muerte dentro de un renovado brote luego de 99 días sin contagios locales.

Los tres fallecieron en un hos-

pital en Da Nang, donde se detectaron más de 100 casos en la última semana. Los miles de visitantes que habían acudido a la ciudad para sus vacaciones estivales pasaban pruebas de detección del virus en Hanoi y en otros lugares.

India batió un nuevo récord con 57.118 nuevos casos confirmados en 24 horas, elevando el total de casos a 1,7 millones, de los cuales cerca de 1,1 se registraron solo en julio.

El Ministerio de Aviación Civil indio demoró la reanudación de los vuelos internacionales por un mes más, hasta el 31 de agosto.

Pero seguirá permitiendo que varias aerolíneas internacionales de Estados Unidos, Europa y Oriente Medio operen vuelos especiales para evacuar a sus ciudadanos varados en la nación.

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

Empleados de un car wash posan para una fotografía grupal, en la Ciudad de México.

África rebasa los 900 Fauci dice que una vacuna debería estar disponible en 2021 mil casos de COVID-19 MADRID

Por RICARDO ALONSO-ZALDIVAR y MATTHEW PERRONE WASHINGTON/Agencia AP

Una vez que se declare que una vacuna contra el COVID-19 es segura y eficaz, los estadounidenses deberían tener acceso a ella en un período razonable en 2021, dijo el doctor Anthony Fauci a un panel legislativo el viernes.

En sus declaraciones ante una subcomisión de la Cámara de Representantes que evalúa la respuesta de la nación a la pandemia, Fauci expresó un “cauto” optimismo de que la vacuna será accesible el año entrante.

“Creo en última instancia que los estadounidenses podrán obtenerla durante algún momento de 2021”, dijo el director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas.

Habrá una lista de prioridad para los primeros vacunados.

“No creo que todos podrán tenerla inmediatamente (pero) en un período razonable los planes permiten que todo estadounidense que necesite la vacuna pue-

da obtenerla”, añadió.

Por orden de la Casa Blanca, las autoridades federales de salud están llevando a cabo un plan llamado Operación Velocidad de la Luz (Warp Speed) para fabricar 300 millones de dosis de una vacuna.

Fauci dijo que 250.000 personas han expresado interés en participar de los estudios con vacunas experimentales contra el coronavirus. Se han registrado en un sitio web del gobierno para par-

ticipar de las pruebas, que son cruciales para demostrar la seguridad y la eficacia de la vacuna.

No todos los voluntarios están en condiciones de participar.

Junto con Fauci declararon el director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés), doctor Robert Redfield y el jefe de pruebas diagnósticas del Departamento de Salud, almirante Brett Giroir.

Foto La Hora/AP/Kevin Dietsch.

El doctor Anthony Fauci ajusta su mascarilla durante una audiencia ante la subcomisión de la cámara baja del Congreso en Washington.

Agencia DPA/Europa Press

África ha rebasado los 900,000 casos de COVID-19, con Sudáfrica al frente de la lista continental de afectados, con más de 493.000 contagios y más de 8.000 fallecidos desde el inicio de la pandemia en un continente donde ya han muerto más de 19.500 personas.

Así, en el continente se tiene constancia de un total de 927.661 contagios y 19.650 fallecidos, según el balance actualizado este sábado por los Centros de Control de Enfermedades de África.

Como nota positiva, un total de 580.399 personas se ha recuperado de la enfermedad.

La región más afectada por número de casos es, una semana más, el sur de África, con 515.534 contagios, la inmensa mayoría en Sudáfrica, con 493.183 afectados y 8.005 muertos, seguido de Zambia (5.963 casos, 151 muertos) y Malaui (4.078 casos, 114 muertos).

El norte del continente ha registrado 159.850 contagios, comenzando por Egipto (94.078

casos, 4.805 muertos) y siguiendo por Argelia (30.394 casos, 1.210 muertos) y Marruecos (24.322 casos, 353 fallecidos).

El oeste de África registra en torno a los 127.450 casos, con Nigeria a la cabeza de contagios: 43.151, con 879 fallecidos. Siguen Ghana, con 35.501 casos y 182 decesos, y Costa de Marfil (16.047 casos, con 102 fallecidos).

El este de África registra 76.151 casos.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Manash Das.

Residentes de un asentamiento en África, durante una distribución de paquetes de alimentos.

INTERNACIONAL

Página 18 / Guatemala, 1 de agosto de 2020

Miles de personas protestan por el arresto de un gobernador ruso MOSCÚ Agencia AP

Miles de personas se manifestaron el sábado en la ciudad de Jabárovsk, en el extremo oriente ruso, para protestar por el arresto de su gobernador regional, continuando una ola de oposición de tres semanas que ha desafiado al Kremlin.

El gobernador de la región de Jabárovsk, Serguei Furgal, ha estado preso en una cárcel de Moscú desde su arresto el 9 de julio bajo cargos de participar en asesinatos que ocurrieron antes de que comenzara su carrera política. Él ha negado los cargos.

Los manifestantes en Jabárovsk creen que los cargos contra Furgal son infundados y exigen que

Foto La Hora/AP/Igor Volkov.

Miles de personas, entre ellas personas que ondean banderas de Rusia y de la region de Jabárovsk durante una protesta en apoyo del gobernador Sergei Furgal.

su juicio tenga lugar en su ciudad natal, 6.100 kilómetros (3.800 millas) al este de la capital rusa.

Los partidarios de Furgal han realizado protestas diarias, pero la mayor participación ocurre durante los fines de semana. La última manifestación atrajo a unas 10.000 personas, según algunos informes noticiosos, pero la policía dijo que la multitud era de aproximadamente 3.500 personas.

A diferencia de Moscú, donde la policía generalmente se mueve rápidamente para dispersar las protestas opositoras no autorizadas, las autoridades no han interferido con las manifestaciones no autorizadas en Jabárovsk, aparentemente esperando que pierdan fuerza por sí mismas.

Las autoridades creen que Furgal estuvo implicado en los asesinatos de varios empresarios en 2004 y 2005, cuando él era un hombre de negocios con intereses centrados en la madera y los metales.

Como legislador del Partido Liberal Democrático, de tendencia nacionalista, Furgal ganó las elecciones regionales de 2018 a pesar de que abstuvo de hacer campaña y apoyó públicamente a su rival, respaldado por el Kremlin.

Expertos de la ONU urgen a Turquía a mantener Santa Sofía como un espacio de encuentro entre culturas MADRID Agencia DPA/Europa Press

Dos expertos de Naciones Unidas han instado a las autoridades turcas a que mantengan la antigua basílica de Santa Sofía, reconvertida en mezquita por el Gobierno del país, como un espacio de encuentro entre culturas que “refleje la diversidad y la complejidad de Turquía y su historia”.

“Sería un error histórico que en este momento de dificultad global

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Yasin Akgul.

Imagen del interior de Santa Sofía, en Estambul, Turquía.

se tomen acciones que dividan a grupos religiosos y culturales en Turquía y más allá, en vez de unirlos”, han sostenido la relatora especial para los derechos culturales Karima Bennoune y el relator especial sobre la libertad de religión y creencias Ahmed Shaheed.

En este contexto, los expertos han expresado su “preocupación” de que la decisión del Gobierno de Turquía pueda cambiar el estatus del edificio y que su “implementación apresurada” pueda violar las obligaciones que contrajo el país con la Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO, de 1972.

“Compartimos la preocupación de la UNESCO porque la transformación de un lugar de valor universal excepcional requiere una notificación previa y consulta con todos los interesados para garantizar que se respeten los Derechos Humanos de todos”, han explicado, remarcando que Santa Sofía es el lugar turístico más visitado de Turquía y que se trata de un monumento de “importancia mundial”.

Foto La Hora/AP/Tim Aylen.

Residentes cubren una ventana con un tablón de madera antes de la llegada del huracán “Isaías” en Bahamas.

Huracán “Isaías” azota Bahamas mientras Florida se prepara El huracán “Isaías” arrancó tejados y derribó árboles a su paso por Bahamas en la madrugada del sábado en ruta hacia la costa de Florida, donde las autoridades de Miami anunciaron el cierre de playas, puertos deportivos y parques.

Por DÁNICA COTO y ADRIANA GÓMEZ LICÓN SAN JUAN/Agencia AP

El alcalde de Miami, Carlos Giménez, dijo el viernes que había 20 centros de evacuación listos para ser montados con las medidas de seguridad para prevenir contagios de coronavirus.

“Todavía no creemos que haya necesidad de abrir albergues para esta tormenta, pero están listos”, señaló.

Las autoridades de Carolina del Norte ordenaron el desalojo, a partir de la tarde del sábado, de la Isla Oracoke, que el año pasado fue golpeada por el huracán Dorian.

Por su parte, las autoridades de Bahamas evacuaron a gente de la isla Ábaco que vivía en estructuras temporales desde ese meteoro, así como a residentes en el extremo oriental de la isla Gran Bahama.

“Isaías” tenía vientos máximos sostenidos de 135 km/h (85 mph) en la madrugada del sábado y espera que gane fuerza en las próximas horas, según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC por sus siglas en inglés). Su ojo estaba a unos 125 ki-

lómetros (80 millas) al sur-sureste de Nassau, Bahamas, y se movía en dirección noroeste a 19 km/h (12 mph). Según los meteorólogos, se espera que su avance se ralentice.

Paula Miller, directora de Mercy Corps para Bahamas, dijo a The Associated Press que aunque normalmente las islas pueden soportar huracanes potentes, algunas se han visto desestabilizadas por la pandemia del coronavirus y los daños causados por Dorian.

“Con todo lo que no está apuntalado, las propiedades que no están aseguradas, las casas que no están preparadas, incluso uno de categoría 1 podría ser suficiente para hacerles retroceder”, afirmó.

Hay un aviso de huracán activo desde Boca Ratón, justo al norte de Miami, hasta unos 240 kilómetros (150 millas) al norte, hasta la línea que divide los condados Volusia y Brevard, así como desde la línea de esos condados a la línea de los condados Flagler y Volusia, y desde el sur de Boca Ratón hasta Hallendale Beach.

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, dijo que el estado “está totalmente preparado para ésta y

cualquier futura tormenta durante esta temporada de huracanes”, con reservas de equipos de protección personal, generadores, agua embotellada y comida para distribuir.

Pero instó a la población a preparar comida, agua y medicamentos para siete días y dijo que se cerrarán los sitios operados por las autoridades estatales donde se realizan pruebas de detección del virus en el área en donde podía golpear la tormenta.

Para el centro y noroeste de Bahamas también había una alerta activa de huracán.

Dos de esas islas, Ábaco y Gran Bahama, fueron golpeadas el año pasado por Dorian, un huracán de categoría 5 que estuvo dos días sobre la zona y dejó al menos 70 muertos y más de 280 desaparecidos. En ambas hay gente que todavía vive en tiendas de campaña y las autoridades dijeron que los operarios trataban de retirar escombros antes de la llegada de Isaías.

El primer ministro de Bahamas, Hubert Minnis, suavizó la cuarentena por la llegada del meteoro, pero impuso un toque de queda entre las 22:00 y las 05:00. Los supermercados, farmacias, gasolineras y tiendas de informática podrán abrir todo el tiempo que les permita el clima.

Internacional

Guatemala, 1 DE agosto de 2020 / Página19

Corte Suprema de Estados Unidos no detendrá proyectos de muro fronterizo La Corte Suprema declinó, por votación de 5-4, detener la construcción de porciones del muro fronterizo con México, luego del reciente fallo de una corte menor que afirmaba que el gobierno del presidente Donald Trump reasignó indebidamente dinero para el proyecto.

WASHINGTON Agencia AP

Los cuatro jueces liberales de la corte disintieron, y dijeron que ellos habrían prohibido la construcción mientras se dirime una impugnación judicial, después que una corte federal de apelaciones falló en junio que el gobierno había evadido ilegalmente al Congreso al hacer la transferencia de fondos del Departamento de Defensa.

“Sin embargo, la decisión de la Corte de permitir que la construcción continúe, me temo, pue-

de operar, en la práctica, como un juicio final”, escribió el juez Stephen Breyer en un breve disenso para los cuatro liberales.

La orden del viernes significa que no es probable que el máximo tribunal siquiera considere el fondo del asunto hasta después de las elecciones de noviembre, mientras el trabajo en el muro continúa.

El verano pasado, durante una etapa previa del caso, los ministros también tuvieron una postura dividida de 5-4 para permitir al gobierno comenzar las obras utilizando

2.500 millones de dólares de dinero del Departamento de Defensa.

Eso permitió a Trump avanzar en su importante promesa de campaña de 2016 con vistas a su búsqueda de un segundo mandato. El gobierno quería utilizar los recursos para reemplazar un total de 208 kilómetros (129 millas) de valla deteriorada o anticuada en Nuevo México, Arizona y California. Hasta mediados de julio se habían completado 148 kilómetros (92 millas), según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingles).

Después del más reciente fallo de una corte de apelaciones, quienes impugnaron judicialmente el muro regresaron al alto tribunal para solicitar la suspensión de las obras.

Foto La Hora/AP/Matt York.

En esta fotografía de archivo, contratistas gubernamentales erigen una sección del muro fronterizo financiado por el Pentágono cerca del río Colorado, en Yuma, Arizona.

Francia aplica pruebas de virus a visitantes de 16 naciones PARÍS

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Christophe Ena.

Varias personas en las cercanías de la Torre Eiffel en París.

Francia comenzó el sábado a aplicar pruebas de virus a visitantes de 16 naciones donde el coronavirus está circulando ampliamente —que incluyen a los Estados Unidos y Brasil— a su llegada a los aeropuertos y puertos franceses.

El primer ministro francés, Jean Castex, anunció el mes pasado que las pruebas serían obligatorias a partir del 1 de agosto para los pasajeros que lleguen a Francia desde los países enumerados, a menos que presenten

pruebas de una prueba negativa realizada antes de las 72 horas de su salida.

Quienes den positivo en Francia a partir del sábado deberán permanecer en cuarentena en suelo francés durante 14 días.

Francia no permite viajes en general desde y hacia los 16 países enlistados, por lo tanto, el requisito de prueba solo se aplica a las personas que ingresan bajo circunstancias limitadas, como los “ciudadanos franceses que viven en estos países o ciudadanos de estos países con una residencia establecida en Francia”, dijo Castex.

Uno de los pasajeros que debieron someterse al procedimiento fue Daniel Court, quien fue evaluado en el aeropuerto Paris-Charles de Gaulle después de llegar de la ciudad francesa de Niza. Afirmó que la experiencia no fue en absoluto grata.

“Es muy rápido, pero debo decir que no es muy agradable. Es sorprendente, pero tenemos que hacerlo”, dijo Court.

La bielorrusa Nadia Vusik, otra pasajera que se hizo la prueba después de aterrizar en el principal aeropuerto de París, dijo creer que la nueva política tiene sentido.

Perú duplicaría muertos por COVID-19 si confirma sospechosos Por FRANKLIN BRICEÑO LIMA/Agencia AP

Perú podría duplicar su cifra actual de muertos por COVID-19 si las autoridades confirman que un grupo de más de 27.000 personas —hoy consideradas sospechosas— efectivamente fallecieron a causa de la enfermedad.

El país sólo registra 72% de las muertes totales en su Sistema Informático Nacional de Defunciones, pero no llega a remotas zonas amazónicas o andinas donde no existe cobertura de internet. “Esas muertes se conocerán de forma tardía”, dijo a The Associated Press Javier Vargas,

vocero del sistema.

Las muertes son ingresadas hasta 48 horas después del deceso desde todo el territorio por unos 32.000 médicos que tienen acceso para incluir nueva información. El sistema contabilizaba hasta la víspera un total de 46.273 fallecidos que tenían como una de sus causas de muerte el COVID-19.

De esa cifra total, sólo a 19.021 víctimas se les realizó una prueba serológica o molecular que dio positiva para el virus, mientras que a otros 27.253, los médicos colocaron en su certificado de defunción que tenían el nuevo coronavirus a partir

de síntomas, pero sin realizarles pruebas.

Si la cifra se duplicara, el país se ubicaría sólo debajo de Estados Unidos y Brasil en la lista global de letalidades.

Vargas, que también es el director de información científica del Instituto Nacional de Salud, indicó que las razones por las cuáles no se tomó una prueba de descarte de COVID-19 al enorme grupo de 27.253 muertos sospechosos es amplia y podría ser por la escasez de pruebas en algún momento, porque las víctimas no buscaron atención en centros de salud o porque decidieron quedarse en casa.

Foto La Hora/AP/Rodrigo Abd.

Algunas personas juegan fútbol en el barrio Comas, vistos desde el cementerio “Mártires 19 de julio” a las afueras de Lima, Perú.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 1 DE agosto de 2020

En momentos que se registra un alarmante repunte del COVID-19, el presidente Nicolás Maduro y sus aliados siguen adelante con sus planes de realizar en diciembre unos comicios legislativos convocados en medio de la emergencia sanitaria y signados por la desconfianza opositora en la autoridad electoral.

Por JORGE RUEDA CARACAS/Agencia AP

Los miembros del Consejo Nacional Electoral fueron seleccionados al margen del Legislativo —de mayoría opositora— y la oposición los ve como aliados del gobierno socialista.

“Ya arrancó el proceso convocado para el 6 de diciembre de este año para que el pueblo elija con su voto una nueva Asamblea Nacional”, dijo Maduro, al

Venezuela: Sigue proceso electoral en medio del COVID-19 saludar la inscripción masiva de nuevos electores y la actualización de datos del padrón electoral, que concluyó el miércoles.

El mandatario ha prometido una elección a “puertas abiertas” para velar por su pulcritud y estrictas medidas sanitarias para permitir la participación de todos los electores en condiciones seguras, pese a que se estima que el virus seguirá activo por “mucho tiempo”.

En Venezuela — que ha estado en cuarentena desde el 16 de marzo, tres días después que se confirmaron los dos primeros casos— se contabilizan 18.410 casos positivos.

De ese total, 16.965 fueron detectados entre el 1 de mayo y el 31 de

julio, mientras la cifra de fallecidos saltó de 14 a 164 en ese período.

“Nosotros estamos... con la mente puesta en la movilización, en la organización a pesar de la pandemia”, agregó el gobernante, quien confía que “esta vez el pueblo de Venezuela no va a fallar, esta vez el pueblo de Venezuela va a ir a votar y vamos a ganar la Asamblea Nacional”, cuya mayoría abrumadora perdió el oficialismo en 2015.

La nueva directiva del Consejo Nacional Electoral acordó aumentar el número de cargos a elegir para el período 2021-2026, de 167 a 277 por el crecimiento de la población, estimada en unos 32 millones.

Foto La Hora/AP/Matias Delacroix.

Miembros de la Guardia Nacional Bolivariana explican el uso de la mascarilla a peatones y vendedores ambulantes en Caracas, Venezuela.

Alumnos universitarios en Estados Unidos regresan a clases pese a virus Por BRYAN ANDERSON y JOHN RABY RALEIGH, Carolina del Norte, EE. UU./

Foto La Hora/AP/Gerry Broome.

Varias personas transportan materiales al comenzar a llegar los estudiantes para el semestre de otoño en la Universidad Estatal de Carolina del Norte.

Más de 30 contagiados de coronavirus entre la tripulación de un crucero noruego MADRID Agencia DPA/Europa Press

Un total de 33 personas han dado positivo en coronavirus en las pruebas realizadas entre la tripulación del crucero noruego Roald Amundsen, operado por Hurtigruten y atracado en Tromso.

“Los 158 miembros de la tripulación del Roald Amundsen se han sometido a pruebas diagnósticas para el coronavirus y 33 han dado positivo, mientras que 120 han dado negativo” y aún están pendientes los resultados de los cinco restantes, ha informado Hurtigruten en un comunicado.

La compañía noruega ha aclarado que “ninguno de los 154 tripulantes que aún están a bordo del barco, incluidos los últimos 29 que han dado positivo, han mostrado síntomas de enfermedad o de la COVID-19”.

Asimismo, la línea de cruceros ha explicado que por ahora el ‘Roald

Amundsen’ está atracado en el puerto de Tromso, en el norte de la nación escandinava, sin que actualmente haya pasajeros a bordo.

Esos 154 tripulantes guardan cuarentena, mientras que los otros ocho tripulantes y los 380 pasajeros han desembarcado, aunque también tendrán que guardar una cuarentena de diez días, según ha indicado la jefa médica de Tromson, Kathrine Kristoffersen, citada por DPA. “Lo más importante para nosotros en estos momentos es cuidar de nuestros invitados y colegas”, ha dicho, asegurando que trabajará “estrechamente” con el Instituto Nacional de Salud Pública para controlar este brote.

Estaba previsto que el crucero, que partió hace tres semanas, llegara este viernes a Spitzbergen, pero la travesía se canceló tras detectar cuatro casos de coronavirus entre la tripulación.

Los primeros estudiantes universitarios en regresar a sus dormitorios no están topándose con las habituales multitudes de alumnos y padres. Lo que encontraron el viernes fueron estrictos protocolos de seguridad y un poco de más ansiedad en medio de un incremento en los contagios de coronavirus en docenas de estados.

La Universidad Estatal de Carolina del Norte escalonó el regreso de sus estudiantes a lo largo de 10 días y dio la bienvenida a los primeros 900 estudiantes en el plantel, donde fueron saludados el viernes por voluntarios que utilizaban cubrebocas y mascarillas de plástico, y que guardaban su distancia.

El rito de iniciación fue un asunto bien organizado, pero discreto, en el que las cajas fueron descargadas, el equipaje transportado y las camas acarreadas.

“Es extraño no ver a nadie. Uno esperaba ajetreo, bullicio y todo eso, pero no hubo nada. Estaba bastante vacío”, dijo Dominick DePaola, alumno de primer año procedente de Charlotte, Carolina del Norte.

En todo el país, los estudiantes están teniendo que pasar por obstáculos adicionales como pruebas, cuarentenas de viaje y disposiciones estrictas.

La Universidad Elon en Carolina del Norte envió kits de pruebas

a todos los 7.000 estudiantes antes de que lleguen en algunas semanas. La Universidad Colby de Maine hará pruebas a los alumnos antes de que lleguen y después tres veces por semana durante las primeras dos semanas en el plantel.

Se les harán pruebas dos veces por semana después de eso, hasta la conclusión del semestre.

La Universidad de Rhode Island redujo el alojamiento en el plantel para cumplir el requisito del distanciamiento social, causando dificultades a algunos estudiantes.

En la Estatal de Carolina del Norte, la universidad alberga habitualmente a 10.000 alumnos, pero este otoño tendrá a 6.700 en su plantel de Raleigh, dijo el rector

Randy Woodson. Y esos alumnos estuvieron llegando durante un periodo extendido en lugar de todos a la vez en un solo fin de semana como era lo usual.

“Al igual que el resto del mundo, tenemos que dilucidar cómo seguir adelante”, dijo Betsy Flanagan, que envió a su hijo de primer año, Arch, a la universidad. “Este virus no se va a ir y va a permanecer entre nosotros un buen rato, así que tenemos que pensar cómo existir a salvo y eso incluye continuar educando a nuestro futuro”.

En Virginia Occidental, una universidad extendió la alfombra de bienvenida el viernes para los estudiantes y sus familias, pero tuvo que retirarla temporalmente.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Oscar Farrera/Hurtigruten.

En esta fotografía de archivo, el crucero noruego Roald Amundsen.

Guatemala, 1 de agosto de 2020 / Página 21

¿DEBIDO PROCESO? Ayer el Presidente, tras guardar silencio inicialmente, se terminó pronunciando sobre el espurio antejuicio planteado contra su vicepresidente, Willy Castillo, y le dice que cuente con él, pero antes debe seguirse el “debido proceso” que justamente arrancó con la resolución de la Corte Suprema de Justicia, esa misma que ha perdonado infinidad de veces a Felipe Alejos y a otros cuestionados personajes, pero que expedita procesos contra la Corte de Constitucionalidad y cualquiera que no sea parte del ya célebre pacto que viene gobernando en el país desde los tiempos de Jimmy Morales y que ahora está ejecutando el plan de Santo Tomás. ¿Puede alguien esperar debido proceso en un Congreso que deberá conocer el antejuicio y que, desde el mismo 14 de enero, cuando tomaron posesión, se definió con el pacto ya referido?

Todo mundo sabe cómo se resuelve en el Congreso y cuáles son los intereses que dominan a ese poder del Estado.

La clave de todo, desde luego, está en la actitud del Ministerio Público donde se desarrolló una estrategia para actuar solo en cierto tipo de casos con diligencia mientras en otros, cruciales, se lavan las manos con más pulcritud que la que muestran quienes de verdad se preocupan por el coronavirus.

Es La Hora de oponernos al

PACTO DE CORRUPTOS

Página 22 / Guatemala, 1 DE AGOSTO de 2020

El Congreso de la República aprobó con 86 votos a favor, la cuarta prórroga de 30 días más al estado de Calamidad que decretó el Presidente Alejandro Giammattei por la pandemia COVID-19, además, se incluyeron enmiendas que establecen algunas disposiciones nuevas.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

A pesar de que la mayoría de las bancadas de oposición se manifestaron en contra de una nueva ampliación, esta fue aprobada con disposiciones que se implementaran una vez entre en vigor el Decreto 28-2020 que se aprobó en la sesión de este viernes.

El estado de Calamidad le permite al presidente Giammattei tomar medidas como el toque de queda entre otras restricciones, además, el Gobierno puede realizar compras directas, sin mayor procedimiento.

NUEVAS DISPOSICIONES En el estado de Calamidad también se incluyeron disposiciones para atender la emergencia sanitaria, entre estas: la contratación

actualidad

COVID-19: Diputados aprueban cuarta prórroga al Estado de Calamidad; buscaron beneficio de personal médico que labora en algún centro de salud pública para que también labore en los hospitales temporales COVID-19. Asimismo, se contraten a enfermeras que cursaron y culminaron con la carrera técnica o licenciatura, pero por cuestiones de tramites no han obtenido el título.

Además, se estableció que la Comisión Presidencial contra la Emergencia COVID-19 (Coprecovid) deberá remitir un informe al Congreso cada 15 días sobre los resultados de las medidas aplicadas en el marco de la pandemia y sobre los casos del nuevo coronavirus por departamentos y municipios, así como el estado de los hospitales públicos, medicamentos y sobre la situación del personal de salud.

Asimismo, obliga a los ministerios de Educación, Desarrollo

coordinar con el Ejercito las acciones para garantizar la seguridad ciudadana.

Foto. José Castro

A pesar de que la mayoría de las bancadas de oposición se manifestaron en contra de una nueva ampliación del Estado de Calamidad, este fue aprobado.

Social y Agricultura Ganadería y Alimentación, Trabajo, Finanzas y Economía a enviar un informe quincenal sobre la ejecución de los fondos destinados a programas sociales y sobre las compras.

Otro de las disposiciones que incluyeron en el estado de excepción

Carlos Contreras: Buscan afectar los recursos de la Seguridad Social POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El presidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Carlos Contreras, presentó una solicitud de amparo este viernes ante la Corte Suprema de Justicia. Según Contreras, el amparo fue interpuesto ante una acción al margen de la ley que pretende afectar la autonomía del IGSS. “Al violar la autonomía, lo que se pretende es minimizar y afectar todos los recursos que la Seguridad Social orienta y debe orientar en esta administración para el beneficio de los derechohabientes, de sus familias y los afiliados”, dijo.

Agregó que, al presentar el Amparo, está cumpliendo con el deber de preservar la autonomía de la seguridad social de Guatemala.

Además, refirió que la acción que busca que sea retirado del cargo, pretender saltar toda la legalidad, dando recomendaciones a los miembros de la Junta Directiva del IGSS bajo amenaza, de que haya una separación de él como

Foto La Hora/José Orozco

El presidente de la Junta Directiva del IGSS, Carlos Contreras.

presidente de la Junta Directiva, lo que a decir de Contreras afecta el corazón de la seguridad social porque es ir al núcleo de la decisión.

De acuerdo con el funcionario, las acciones se han convertido en “amenazas veladas” que hacen la propuesta y la recomendación que se retire a un miembro de la Junta Directiva.

“La autonomía de la Seguridad Social de Guatemala ha sido afectada históricamente y eso ha producido que no se haya desarrollado y no sirva a todos los guatemaltecos como debería hacerlo”, añadió.

Contreras hizo referencia a la autonomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala y

el riesgo que representaría si en algún momento se busca vulnerar la autonomía de dichas instituciones.

“Qué va a pasar el día que la Universidad de San Carlos afecte intereses de clanes o de delincuentes o de personas interesadas o que no conozcan a profundidad la autonomía y que pidan al Consejo Superior Universitario que separen al rector de la Universidad”, dijo Contreras.

BUSCAN DESTITUIR A CONTRERAS El lunes, se conoció que la Procuraduría General de la Nación (PGN) aceptó un requerimiento que hicieron los diputados que integran la Comisión de Previsión y Seguridad Social para destituir a Contreras. La misma, se basa en unos supuestos hallazgos de falta de transparencia que detectó la Contraloría General de Cuentas (CGC) al realizar una auditoría a la gestión de Contreras del 2016 al 2019, según consta la documentación que entregó el PGN a la Directiva del IGSS.

es que el Ministerio de Salud y de Relaciones Exteriores deberán coordinar para la adquisición de una vacuna contra la COVID-19, una vez este disponible.

También se aprobó una disposición que contempla que el Ministerio de Gobernación deberá

BUSCARON BENEFICIOS Las bancadas de la alianza oficialista: VAMOS, FCN Nación, VIVA, Prosperidad Ciudadana, PAN, VALOR, PODEMOS, UCN y la facción de la UNE que apoya a la excandidata presidencial, Sandra Torres buscaron la aprobación de una enmienda para exonerar de multas impuestas por la Contraloría General de Cuentas (CGC) a los funcionarios y exfuncionarios del Estado, incluido los diputados, que no presentaron a tiempo la declaración de probidad.

Por aparte, los diputados no aprobaron una enmienda que pretendía que el Ejército habilitara el Centro Médico Militar para pacientes civiles COVID-19.

CC suspende en definitiva amparo de Gustavo Herrera; debe comparecer en Caso Fenix Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Corte de Constitucionalidad (CC) suspendió en definitiva un amparo presentado por Gustavo Herrera, conocido como un operador político, quien buscaba ejercer su defensa por medio de su abogada y sin su comparecencia en el Caso Fénix, en el cual está señalado.

La Corte manifestó que el apersonamiento de un sindicado al proceso penal para establecer su situación jurídica, únicamente se cumple mediante la presencia física del señalado, para que, de esa forma, pueda ejercer de manera plena y eficaz su derecho de defensa.

“El proceso penal, a diferencia del civil, requiere la presencia del sindicado para su desarrollo, ya que

Foto La Hora.

Gustavo Herrera esta señalado por el Caso Fénix. Foto ilustrativa de una de las audiencias por ese caso.

no puede realizarse en contumacia o rebeldía, debido a la naturaleza de los bienes jurídicos afectados y el carácter personal de la pena”, añadió en su resolución la CC. Asimismo, la máxima Corte del país indicó que la presencia del imputado es obligatoria y su ausencia provoca el archivo del proceso, hasta que se apersone voluntaria o coactivamente, además, señaló que resultaría inadmisible “que el proceso penal pueda tramitarse sin la presencia del sindicado”.

La resolución de la CC se da porque Herrera alegaba que se ha vulnerado su derecho de defensa y asilo político, agregando que ya se han desestimado dos causas penales a su favor y ahora se pretender realizar “una tercer persecución penal, ilegítima e ilegal”.

No obstante, la Corte no aceptó los argumentos y confirmó la suspensión en definitiva del amparo que interpuso en su momento el señalado, quien presuntamente se encuentra en Nicaragua, país que con anterioridad no ha entregado información acerca de él a la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI).

Guatemala, 1 DE AGOSTO de 2020 / Página 23

actualidad

El jefe de la Fiscalía Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, presentó este viernes una denuncia contra la Fundación Contra el Terrorismo, la cual es presidida por Ricardo Méndez Ruiz y también contra el abogado Raúl Falla Ovalle.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Sandoval señala a ambos por simulación de delitos y la obstaculización de la acción penal, asegurando que de manera reiterada han usado de forma indebida el derecho penal en su contra, iniciando procesos penales y administrativos sin fundamento.

“Se advierte que frecuentemente se presentarían acusaciones fiscales por numerosos tipos penales sin recabar o aportar información objetiva y necesaria para determinar la existencia de una conducta ilícita, lo que resultaría contrario al principio de legalidad y dificulta notablemente la defensa”, indicó en un comunicado de prensa.

El fiscal señala también que, tanto Ricardo Méndez Ruiz y Raúl Falla Ovalle, han presentado denuncias penales en su contra acompañas de discursos de desprestigio, lo cual afecta su credibilidad y la integridad de actividades relativas a derechos

Titular de la FECI presenta denuncia contra Fundación Contra el Terrorismo humanos.

Tanto Méndez Ruiz como Falla, han iniciado acciones contra el fiscal Sandoval desde agosto del 2019, las cuales, según lo dicho por el denunciante, buscan intimidarlo y afectar su labor como jefe de la FECI. Además, Sandoval detalló que las acciones que se han presentado en su contra tienen una relación directa con el trabajo que la FECI realizó en conjunto con la CICIG, funciones que en su momento eran inherentes a su cargo.

Tras lo anterior, Sandoval recalcó en que las acciones que se han emprendido en su contra no tienen fundamento.

“A las acciones realizadas en las que se comete simulación de delito por parte de Méndez Ruiz y Falla Ovalle, se le suma el delito de la obstaculización de la acción penal, por ser Sandoval jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad desde el año 2015, tratando de intimidarle por esa vía para obstaculizar el cumplimiento de sus funciones”, según se lee en la

FOTO: LA HORA/ARCHIVO.

Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI.

denuncia.

RECUERDA MEDIDAS A la vez, recordó que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) adoptó en abril de este año medidas urgentes para el fiscal Sandoval, teniendo en cuenta publicaciones donde se le desprestigia y se le acosa de manera selectiva, así como una incitación

al odio que actualmente siguen en las redes sociales.

También indicaron que tres integrantes del equipo fiscal de la FECI se encuentran en una situación de riesgo, sin que el Estado de Guatemala haya realizado las acciones necesarias para su protección, a fin de garantizar su seguridad y evitar que los actos intimidatorios continúen.

Así viven los doctores en primera línea la pérdida de sus seres queridos POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

La pandemia del COVID-19, ha evidenciado la labor de los médicos que se encuentran luchando en primera línea en contra de la enfermedad en los diferentes centros hospitalarios del país. Maryandré Posadas, más conocida en la red social de Twitter como “Doctora Panito con Frijol”, se ha pronunciado en diversas ocasiones tanto por la situación que enfrenta el país, como por las condiciones

Foto La Hora/José Orozco

de los médicos y otros temas relacionados con la pandemia.

“Mi forma rebelde de encarar a este Corrupto Gobierno es haciendo bien las cosas, desde donde puedo y sé hacerlo: atendiendo a mis pacientitos COVID con amor”, se lee en una de sus publicaciones.

Además, la profesional ha evidenciado algunos momentos personales en su perfil y aunque en la mayoría de ocasiones son momentos positivos, este día, la doctora Panito con

Foto ilustrativa. Muchos de los trabajadores de la salud enfrentan sus propias dificultades frente a la pandemia y sus seres queridos también son susceptibles de la pandemia.

Frijol se despidió de su abuelita, quien desde hace unos días se encontraba ingresada en el Hospital Roosevelt y aunque no se ha confirmado que la causa de fallecimiento sea el COVID-19, las muestras de solidaridad para la doctora que ha estado en primera línea en la atención pediátrica de ese centro hospitalario se evidenciaron en redes sociales.

“Te voy a extrañar todos los días de mi vida. Te amo tanto mi fan # 1. No puedo con tanto dolor”, publicó este día Posadas en su perfil.

La abuelita de la doctora se encontraba hospitalizada desde hace unos días en el intensivo del Hospital, en donde según publicaba Posadas hace dos días en redes sociales se encontraba evolucionando. Su función pulmonar iba mejorando y necesitaba cada vez, menos oxígeno; sin embargo, este día se conoció el deceso de la abuelita de Posadas.

Además de las manifestaciones de solidaridad en redes sociales, el doctor Zagreb Zea, compañero de

labores de Posadas comentó: “Nosotros todos los días lamentamos un médico, una enfermera o personal y parientes y es muy doloroso”, dijo.

El doctor Tálamo, otro de los colegas de Posadas, manifestó: Dra. En serio lo lamento, espero Dios les dé mucha fuerza y resignación a usted y su familia”.

Mientras que la usuaria Liza, publicó: “No la conozco, me encanta ver sus posts y la admiro por su valentía y trabajo, lamento muchísimo que tenga que pasar este dolor, mucha fuerza y su ángel seguro estará con usted siempre”.

“No podemos imaginar el dolor que ha de sentir. Pero tiene los buenos deseos de muchas personas… Dios fortalezca su corazón y el de toda su familia y les de la tranquilidad para seguir adelante… Una plegaria al cielo por quienes están luchando con este terrible mal”, agregó el usuario Allan Rodny.

Hasta hoy, 1 mil 924 familias en Guatemala han sufrido la pérdida de familiares a causa del virus.

PDH acciona en la CC de forma parcial contra acuerdo que deroga SEPAZ y crea Copadeh POR GRECIA ORTÍZ

gortíz@lahora.com.gt

El procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas presentó una acción de inconstitucionalidad general parcial en contra de las partes conducentes de los Acuerdos Gubernativos 98-2020 y 100-2020 del Presidente de la República, pues se consideran como violatorios a la Constitución al procurar reformar la Ley Marco de los Acuerdos de Paz. El primer acuerdo al que se refiere el PDH es la derogatoria a la Secretaría de la Paz y el segundo es el que crea la Comisión Presidencial por la Paz y Derechos Humanos (Copadeh).

El Procurador, expone ante la CC que plantea su acción de inconstitucionalidad general parcial en contra de una parte específica del artículo 1 del Acuerdo Gubernativo número 98-2020 de fecha 30 de julio de 2020: “Se derogan el Acuerdo Gubernativo Número 115-2001 de fecha 13 de marzo de 2001, mediante el cual se creó la Secretaria de la Paz de la Presidencia de la República, el Acuerdo Gubernativo Número 430-2001 de fecha 18 de octubre de 2001 mediante el cual se emitió el Reglamento Orgánico Interno de la Secretaria de la Paz de la Presidencia de la República.

Así como de la parte específica del artículo 2 del Acuerdo Gubernativo 100-2020 de fecha 30 de julio de 202, del Presidente de la República en Consejo de Ministros, específicamente la parte siguiente: “el cumplimiento a los compromisos gubernamentales derivados de los Acuerdos de Paz y la conf lictividad del país”, mencionó Rodas en su exposición.

Según el procurador, lo anterior es porque con las frases de ambos Acuerdos, se genera una contradicción expresa a una norma con jerarquía de Ley específicamente el inciso a), del artículo 7, del Decreto 52-2005 del Congreso de la República de Guatemala que contiene la Ley Marco de los Acuerdos de Paz. Ese artículo regula la integración del Consejo Nacional para el Cumplimiento de los Acuerdos de Paz, indicando que dicho consejo, “se integra con miembros designados de la siguiente manera: a) El titular de la Secretaria de la Paz, en representación del Gobierno de la República como parte signataria, quien a su vez ejercerá la Secretaria Técnica del CNAP”.

GOBIERNO PÚBLICA ACUERDOS PARA DEROGAR A SEPAZ, COPREDEH La acción del procurador ocurre luego que la Presidencia publicará hoy en el Diario Oficial los Acuerdos Gubernativos 97-2020, 98-2020 y 99-2020 en donde se derogan los Acuerdos que crearon la Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia, Secretaría de la Paz (Sepaz) y la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos (Copredeh).

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 1 DE agosto de 2020