La Hora 02-05-2019

Guatemala, JUEVES 2 de MAYO de 2019 | Época IV | No. 33,016 | Precio Q2.00

Además, señala que hay un conflicto de interés del ministro Enrique Degenhart porque su hermano es candidato a diputado por UCN

PDH señala de tendencioso el comunicado del Mingob

Explicó que fue Gobernación quien otorgó las medidas de protección a Mario Estrada y no ellos, así como los nueve PNC para su seguridad PÁG. 3

Continúa la telenovela sobre Mario Estrada en citación a funcionarios

PÁG. 2

venezuela/PÁG. 28

Maduro pide lealtad a las fuerzas armadas tras alzamiento

fiscalía/PÁG. 31

MP sigue sin revelar detalles de los supuestos 22 casos electorales Con el Caso Mario Estrada se los llevará la tiznada y andan todos muy revueltos pues se ve que hay cabos sueltos

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

sistema/ PÁg. 4

En reporte alertan sobre el cambio climático en Guatemala

incidente/PÁG. 30

Familias Barreda y Siekavizza se acusan en el MP mutuamente

Página 2 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

Actualidad Durante el encuentro entre el presidente Jimmy Morales y Mario Estrada, acusado de tener vínculos con el narcotráfico por la DEA, participó una persona de cabello rubio y piel blanca, quien no fue identificada por los encargados de brindar seguridad al mandatario, se reveló hoy durante una citación en la bancada de la UNE de funcionarios que estuvieron en la reunión.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

OCHO PERSONAS PARTICIPARON EN REUNIÓN estrada-morales

Testigo habla de un misterioso personaje que nadie identifica

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El jefe de los agentes de la Secretaría de Asuntos Administrativos y Seguridad (SAAS), asignados al Presidente el día de esa reunión, Edín Herrera, afirmó que en esa junta estuvo presente el ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo, el ministro de Comunicaciones, José Luis Benito, el jefe de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, Alfredo Brito, el mandatario Morales, Mario Estrada y tres personas más.

Herrera indicó desconocer al resto de los asistentes. “No los conozco, no me consta si estos eran diputados, desconozco si lo son”, dijo Según Herrera, estas tres personas no estaban acompañadas de seguridad privada ni de la Policía Nacional Civil (PNC). “Las desconozco –a las tres personas–. A nosotros no nos compete tener un listado de los asistentes”, agregó.

Las declaraciones del agente de la SAAS, se dieron durante una citación que realizó esta mañana el bloque del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

El subjefe de la UNE, Carlos Barreda, cuestionó reiteradas veces al agente de la SAAS para que dijera quiénes eran las otras tres personas que estuvieron en

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

dicha reunión. “Se le olvidó quiénes estaban ahí, tiene amnesia. La SAAS tiene que tener un registro de los asistentes”, aseveró.

Tras las presiones e insistencia del congresista, Herrera indicó que los agentes de la SAAS llegaron a la finca de Mario Estrada a las 10:30 horas y se retiraron a las 19:30 horas, y que en medio de la reunión una de las tres personas no identificadas se fue, sin esperar a que terminara el encuentro.

“Era una persona blanca y rubia, no la reconozco”, declaró Herrera, sobre la persona que se fue antes de que finalizara la reunión.

Barreda añadió: “llama la atención la presencia de una persona rubia en esa reunión, pues la mayoría de nosotros los guatemaltecos somos morenitos”.

DIPUTADO JULIO LAINFIESTA DE UCN PARTICIPÓ EN REUNIÓN En la citación también acudió el ministro de Ambiente y

Edín Herrara (izquierda) estuvo a cargo de los agentes de SAAS asignados a la seguridad del Presidente el día del encuentro con Estrada.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El ministro de Ambiente, Alfonso Alonzo, dijo que el diputado Julio Lainfiesta de UCN estuvo presente en la reunión Estrada-Morales.

Recursos Naturales, Alfonso Alonzo, quien dijo no conocer al resto de los asistentes ni a la persona rubia que se retiró de la reunión antes que el Presidente. “Ahí había varia gente, en el oriente hay gente rubia”, dijo.

Barreda cuestionó en repetidas ocasiones a Alonzo sobre el nombre del resto de los asistentes, por lo que reveló el nombre de un diputado de la agrupación Unión del Cambio Nacional (UCN), de Mario Estrada.

“Solo logré reconocer al diputado de UCN, Julio Lainfiesta. Yo solo a él vi, no reconocí ni vi a nadie más”, declaró Alonzo.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El funcionario aseguró que el jefe del bloque oficial, Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), Javier Hernández, no asistió a la reunión Estrada-Morales.

Por su parte, el jefe de la bancada verde, Orlando Blanco, le preguntó a Alonzo si en dicho encuentro estuvo el diputado, Óscar Armando Escribá. “No lo vi, yo no lo vi, no estuvo”, respondió.

El titular de la cartera de Ambiente se limitó a decir que en esa junta se hablaron de temas cotidianos y coyunturales, sin brindar detalles.

“Hasta de fútbol se habló, comentamos también la portada

Los agentes de la PNC que estaban asignados para brindar seguridad a Mario Estrada dijeron que no estuvieron presentes en la reunión con Morales.

de un medio local, que ese día publicó quiénes estaban encabezando las encuestas –de intención de voto–, precisamente doña Sandra –Torres– encabeza las encuestas”, añadió Alonzo.

“Comimos gallina con loroco, también carne asada, chicharrones y café con quesadilla. No había bebidas alcohólicas, yo por lo menos no las vi”, agregó Alonzo.

PARTICIPARÍAN TREINTA PERSONAS EN LA REUNIÓN En la citación también estuvo la persona encargada de servirle la comida al Presidente, conocido coloquialmente como “pasador”, quien reveló que para esa reunión se habían preparado alimentos para treinta personas. “Pero luego nos indicaron que solo serían ocho”, dijo.

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

actualidad

VENDEDORES DICEN QUE QUIEREN TRABAJAR

Tensión en aeropuerto por negación de ventas

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Vendedores que se ubican a inmediaciones del aeropuerto Internacional La Aurora, denunciaron que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) los removieron con violencia de este lugar, les quitaron sus ventas y agredieron a una vendedora.

Por su parte, la DGAC informó que esta mañana realizó un “operativo de orden”, para prohibir las ventas informales y ambulantes. Agregó que desde el inicio se ha abierto el diálogo con los vendedores, quienes no han aceptado la propuesta.

Los comerciantes dijeron que únicamente quieren trabajar y obtener recursos económicos para mantener a sus familias, pues no tienen otra manera de hacerlo.

Ana Marina González, vendedora de billetes de lotería, relató que busca laborar en este lugar, pues tiene un hijo que es adulto y padece epilepsia; ella debe costear los gastos de su hogar y trabajar para el tratamiento de su hijo.

Situaciones similares relataron vendedoras de dulces, refacciones y artesanías.

Por otro lado, esta tarde está previsto que el director de la DGAC, Francis Argueta se reúna con los vendedores, se informó.

Foto La Hora: Mariela Castañón

Vendedores del Aeropuerto fueron desalojados.

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 3

TRAS COMUNICADO DE LA CARTERA DE SEGURIDAD

PDH refuta a Gobernación y señala conflicto de interés de Degenhart La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) refutó el comunicado emitido por el Ministerio de Gobernación (Mingob) en relación a la medida de seguridad que tenía Mario Estrada, expresidenciable de la Unidad del Cambio Nacional (UCN) y que fue capturado en Estados Unidos hace algunas semanas. El Procurador también señaló conflicto de interés por parte del titular de la cartera de Seguridad, Enrique Degenhart.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El PDH Jordán Rodas convocó a una conferencia de prensa, tras el comunicado del Mingob, que indicaba que Estrada tuvo una medida de seguridad personalizada desde noviembre del año 2009 y que en mayo de 2018, la Policía Nacional Civil (PNC) suspendió la medida y reconcentró a los elementos policiales que tenía asignados Estrada, sin embargo, en esa fecha, la PDH solicitó se otorgara nuevamente dicha medida.

Rodas calificó como “tendencioso y malintencionado” el comunicado de Gobernación, refutó lo señalado y reiteró que el Mingob es quien otorga las medidas de seguridad, no la PDH. “Califico de tendenciosa y malintencionada la información hecha pública este día por el Ministerio de Gobernación, sobre las medidas de seguridad otorgadas por dicho Ministerio a favor del señor Mario Estrada Orellana. El Mingob es quien otorga las me-

Foto La Hora: José Orozco

El Procurador Jordán Rodas refutó los señalamientos del Mingob y señaló que la cartera ya había realizado un estudio de riesgo con anterioridad.

didas de seguridad, no la PDH”, indicó Rodas.

De acuerdo con el PDH, el 30 de mayo del año pasado fue recibida la denuncia por parte del abogado de Estrada, Josué Lemus Navas, en la Auxiliatura Departamental de Jalapa, donde exponía que Estrada era víctima de amenazas, extorsiones y usurpación de sus propiedades, que ponían en riesgo la integridad física de su representado, por ello, la denuncia fue remitida al Mingob para que hiciera el análisis de riesgo.

El PDH indicó que le llamó la atención que el estudio de ries-

go ya estaba realizado antes de que se interpusiera la denuncia, aunado a la disposición de asignar nueve agentes cuando habían determinado que existía un riesgo bajo.

Rodas instó al Ministro a no evadir las responsabilidades en este caso, asumir y aclarar la situación a la población y a las autoridades.

“Insto al Ministro de Gobernación a no evadir sus responsabilidades y asumir la propia y a aclarar la situación a la población y a las autoridades competentes, esperando que el Ministerio Pú-

blico diligencie las acciones esperadas con la celeridad que el caso amerita”, destacó.

Rodas señaló conflicto de intereses por parte de Degenhart, quien tiene a su hermano -Ernesto Degenhart- en una candidatura a diputado por el partido de la UCN. “Comprendo que es incómodo para el Ministro de Gobernación hablar de este caso porque estamos ante un inminente conflicto de interés, porque él tiene a su hermano de candidato por el partido de UCN, del cual era candidato presidencial Mario Estrada”, refirió Rodas.

Conred: Incendio en reserva Manchón Guamuchal está un 70% controlado Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

Después de 48 horas aproximadamente que iniciara un incendio en la reserva de Manchón Guamuchal, Retalhuleu, autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), han informado que se tiene controlado en un 70 por ciento.

Según Conred en el lugar se encuentran trabajando 107 personas de diferentes instituciones

para combatir las llamas.

Por su parte, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) informó que fueron alertados desde el 30 de abril sobre un incendio forestal en la Finca Las Ilusiones y Finca Manacales ambas ubicadas en el área de protección especial Manchón Guamuchal.

Además, el Conap aún no tiene el dato sobre cuántas hectáreas fueron afectadas, pero sí se conoce que uno de los principales

daños es en el bosque de mangle, de 4 especies, blanco, negro, rojo y botoncillo, así como fauna entre ellos mapaches, tacuazines, puercoespines, iguanas, aves, pericas, loros y garzas entre otros.

“El Conap repudia estos hechos que atentan contra el patrimonio natural de todos los guatemaltecos, por lo que hace un llamado a denunciar a las personas mal intencionadas que con fines personales provocan incendios forestales”, informaron.

Foto La Hora: Conap

Un incendio se reporta desde el pasado 30 de abril en la reserva Manchón Guamuchal.

Página 4 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

actualidad

SEGÚN EL SISTEMA GUATEMALTECO DE CIENCIAS DEL CAMBIO CLIMÁTICO

Informe: Cambio climático afectará principalmente a los agricultores El Sistema Guatemalteco de Ciencias del Cambio Climático (SGCCC) presentó este día el primer reporte de evaluación del conocimiento sobre el cambio climático en Guatemala, en el cual advierten sobre los efectos de este fenómeno, el cual consideran afectará principalmente la agricultura y el sector Salud.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

“El cambio climático se ha manifestado de dos formas, por un lado el aumento de temperatura, los datos históricos muestran que en los últimos 50 años la

temperatura ha aumentado 1 grado centígrado en promedio.

Adicionalmente, se ha mostrado una variabilidad aumentada en la lluvia”, dijo Edwin Castellanos, editor general del informe.

Castellanos dijo que esto quiere decir que ya no llueve como antes, pues en el pasado las lluvias empezaban normalmente en mayo, pero que ahora llegan mucho más tarde.

“En mayo normalmente las lluvias enfriaban el clima, si no lloviera los meses más calientes deberían ser junio, julio y agosto porque son los meses de verano, pero tenemos la ventaja que nuestro verano es en época lluviosa”, aseguró.

Debido a que eso ha cambiado,

Foto La Hora: Cortesía FAO

El reporte detalla que la agricultura tendrá el mayor impacto por el cambio climático, lo que podría generar más migración.

Castellanos dijo que ahora en mayo se está sintiendo el calor y que si no llueve en junio incluso habrá más calor. “El calor es la consecuencia de que la lluvia está viniendo más tarde”, resaltó.

SITUACIÓN CRÍTICA PARA AGRICULTORES Castellanos considera crítico el retardo de la lluvia en mayo para los agricultores, ya que estos están acostumbrados en sembrar en abril debido a que esperan la lluvia de mayo.

“El agua de mayo es crucial para los agricultores, entonces imagínense que yo siembro en abril esperando que llueva y no llueve, el riesgo de perder esa cosecha es muy alto. Si ya de por sí estamos en una situación de inseguridad alimentaria, esa situación va a subir todavía más por ese riesgo de perder la cosecha”, aseveró.

El experto indicó que el sector más afectado por el cambio climático es el de la agricultura, lo cual podría derivar que los agricultores se vean a obligados a migrar hacia Estados Unidos debido a las pérdidas de las cosechas.

“Una posible consecuencia es que van a migrar, porque la pregunta es ¿por qué en los últimos años hemos visto tanta migración? y en efecto ha aumentado, hay tantas causas, pero sí podría ser una causa esta vinculación con las lluvias tardías”, dijo.

Foto La Hora.

Según los registros, en el 2012 se registró en Guatemala la primera sentencia por un caso de acoso escolar.

Hoy se conmemora el Día Internacional Contra el Acoso Escolar Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Este día se conmemora el Día Internacional Contra el Bullying o Acoso Escolar, que tiene como objetivo crear conciencia sobre esta problemática que afecta a niños, niñas y adolescentes en todo el mundo.

Una guía básica para la prevención del acoso escolar, elaborada por la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), señala que este tipo de acoso se trata de una serie de actos intimidatorios y normalmente agresivos o de manipulación dirigidos por una persona hacia otra o varias.

Según un estudio del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), dos tercios de los jóvenes en más de 18 países aseguran haber sido víctimas de acoso escolar, además de que 9 de cada 10 jóvenes consideran que se trata de un problema generalizado.

Asimismo, UNICEF detalla que los que han sido víctimas de acoso escolar lo fueron por su orientación sexual, por su origen étnico o por su aspecto físico.

El viceministro de Educación, Héctor Canto, aseguró que como

comunidad educativa se tiene el compromiso de eliminar esas actitudes nocivas en los estudiantes.

Canto dijo que mediante la formación docente y la orientación pedagógica se busca eliminar esos comportamientos para que el acoso escolar se vaya reduciendo.

Además, mencionó que hay un trabajo directo con los padres de familia para la orientación de la niñez.

“Al final las actitudes que se manifiestan en la escuela y en la sociedad, muchas son adquiridas en el hogar y creemos fuertemente que hay que hacer un trabajo de diálogo con los padres de familia porque eso va a construir mucho”, aseguró Canto.

Canto dijo que dentro de la Estrategia Nacional de Prevención de la Violencia, se abarcan todas las manifestaciones de violencia, entre ellas el acoso escolar.

Según la agencia Cerigua, en el 2012 se registró en Guatemala la primera sentencia por un caso de acoso de escolar, siendo una menor de 13 años sentenciada a recibir 18 meses de terapia psicológica y efectuar seis meses de servicio comunitario por dar una golpiza a una de sus compañeras.

Médicos denuncian que no se hizo efectivo el aumento salarial Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El cuerpo de médicos del Hospital Roosevelt denunció que no se ha hecho efectivo el pago del aumento salarial tal y como se había acordado meses atrás con las autoridades del Ministerio de Salud.

El médico Arnoldo López señaló que aunque ha habido avances en el tema, los puntos principales que llevaron a los médicos a realizar este movimiento no se han hecho efectivos, que son el aumento sala-

rial que se les había prometido.

“Hasta este momento no tenemos una razón oficial”, dijo López al ser consultado si conocían las razones por las cuales el aumento no se ha realizado. “El Comité Ad hoc mandó un comunicado, en donde dicen que por algunos trámites administrativos no fue efectivo. Sin embargo, no tenemos ninguna información oficial”, añadió Según López, el aumento tuvo que haberse realizado durante el mes de abril, de igual forma ya ten-

drían que haberse firmado todos los traslados de médicos, asegurando que aún hay profesionales que no han sido contratados.

López indicó que unos 7 mil médicos se han visto afectados de no hacer efectivo el incremento salarial, mientras que por la toma de posesión, unos 3 mil 200.

PENDIENTES DE ASIGNACIÓN DE CUOTA El titular del Ministerio de Salud, Carlos Soto, dijo estar sorprendido

Foto La Hora.

Los médicos manifestaron su descontento debido a que no se ha hecho efectivo su aumento salarial.

por la conferencia que dieron los médicos del Hospital Roosevelt, asegurando que de momento es-

tán a la espera que el Ministerio de Finanzas les asigne las cuotas para hacer efectivo el aumento.

Guatemala, 2 de MAYO de 2019 / Página 5

UN CASO DONDE LA IMPUNIDAD Y LOS CONECTES HAN PREVALECIDO El juez Miguel Ángel Gálvez envío nuevamente a juicio a Roberto Barreda por la muerte y desaparición de Cristina Siekavizza, un proceso que ha tomado una eternidad por el retardo malicioso de la defensa, además, de todas las argucias y conectes que han utilizado para entorpecer el proceso. Incluso ayer la reacción a la resolución provocó violencia.

Para este caso debe recordarse como trataron de borrar huellas de violencia en la casa del matrimonio, la profunda limpieza que se hizo en la residencia casi inmediatamente después de la desaparición de Cristina, la colaboración de amigos, además, que hay una promesa volando en el aire de que el secreto alrededor del crimen será llevado hasta la tumba y es evidente que hubo colaboraciones; este suceso es un claro ejemplo del sistema podrido que funciona para procurar impunidad a favor de quien tiene poder económico e influencias.

Pero ahora deberá dilucidarse en juicio oral y público, y ahí está la posibilidad que este paradigmático caso de violencia contra la mujer pueda esclarecerse como debió hacerse hace mucho tiempo. Ojalá cesen las maniobras dilatorias para que la justicia haga la labor que le corresponde, especialmente por los hijos de la víctima que son, a su vez, víctimas inocentes en este caso.

Es La Hora que se esclarezca

EL CASO SIEKAVIZZA

Página 6 / Guatemala, 2 de mayo de 2019

Reportaje Un migrante guatemalteco de 16 años que había llegado solo a Estados Unidos enfermó y falleció cuando estaba bajo custodia gubernamental en Texas, informaron las autoridades ayer.

Este es el tercer menor de edad de origen guatemalteco que muere en una situación similar tras intentar cruzar de forma irregular la frontera de ese país.

ORIGINARIO DE CHIQUIMULA TENÍA 16 AÑOS

Adolescente guatemalteco muere bajo custodia; es el tercer caso

POR COLLEEN LONG

WASHINGTON/Agencia AP

E

l menor cruzó la frontera cerca de El Paso, Texas, el 19 de abril, y fue llevado a un albergue en Brownsville un día después, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.

No parecía estar enfermo cuando fue transferido al cuidado del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés), según un comunicado de la Administración para Niños y Familias, la división del HHS a cargo de niños migrantes que cruzan la frontera sin compañía de un familiar adulto. Pero a la mañana siguiente tenía fiebre, escalofrío y dolor de cabeza, por lo que fue llevado a un hospital, donde lo atendieron y dieron de alta el mismo día.

Cuando el joven no mejoró lo enviaron a otro hospital, de donde lo transfirieron a una tercera instalación, una clínica pediátrica.

Las autoridades guatemaltecas dijeron que tenía una infección cerebral fuerte y fue sometido a una cirugía de emergencia, pero nunca se estabilizó y murió el martes. La causa de su muerte está bajo revisión, así como el incidente. No se dio a conocer su identidad.

El hermano del adolescente y funcionarios consulares guatemaltecos lo visitaron mientras estuvo hospitalizado, y empleados del hospital informaban constantemente a su familia en Guatemala, según Evelyn Stauffer, vocera de la Administración para Niños y Familias.

Es la tercera muerte en los centros de detención del gobierno desde diciembre, en un período en el que Estados Unidos batalla con el aumento en la llegada de menores solos y familias centroamericanas a través de la frontera sur. Dos niños más murieron mientras estaban detenidos por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) poco después de llegar a la frontera.

EL TERCER MENOR DE EDAD GUATEMALTECO QUE FALLECE Funcionarios del gobierno del presidente Donald Trump dicen que el aumento en el número de migrantes ha exigido los recursos más allá del límite, pero los defensores de los derechos de los inmigrantes y algunos demócratas dicen que parte de la crisis se

FOTO LA HORA/MOISES CASTILLO/AP

Migrantes llegan al lado mexicano del río Suchiate en la frontera con Guatemala. Los centroamericanos siguen intentando llegar a Estados Unidos. debe a la dura retórica de Trump y las fallidas políticas fronterizas.

El joven de 16 años era del municipio de Camotán, en el área oriental del Chiquimula.

El consulado guatemalteco en McAllen intentó conseguir visas humanitarias a sus padres para que pudieran estar con su hijo, pero eran demasiado viejos para viajar, dijo la Cancillería. El cuerpo del menor será repatriado, pero se desconoce cuándo.

En diciembre, el niño de 8 años Felipe Gómez Alonzo murió de influenza en Nochebuena, y una rápida y progresiva infección que provocó una falla orgánica poco tiempo después de cruzar la frontera.

Su muerte sucedió dos semanas después de la de Jakelin Caal Maquín, de 7 años, quien también padecía de una infección bacteriana que rápidamente le provocó septicemia y falla de órganos.

Ambos niños eran de Guatemala, pero llegaron a Estados Unidos acompañados por un familiar y estaban bajo custodia de la CBP, no del HHS, que está a cargo de lidiar con el cuidado de niños migrantes que llegan solos a la frontera. La agencia también se encarga de

los niños que fueron separados de sus padres por el gobierno de Trump el año pasado.

La última vez que un niño murió bajo el cuidado del HHS fue en 2015.

CONDICIONES ADVERSAS PARA NIÑOS En tanto, el gobierno de Trump pidió 4 mil 500 millones de dólares en fondos suplementarios para la frontera para destinarlos en su mayoría a ayuda humanitaria. La petición oficial dice que los recursos del HHS se acabarán para junio. La petición de fondos incluye 2 mil 800 millones de dólares para aumentar la capacidad de los albergues a 23 mil 600 camas para menores solos.

Se encontraron a 50 mil 036 niños no acompañados durante el último año fiscal, y en lo que va del año fiscal ya se han encontrado a 35 mil 898 niños. El número más elevado fue en 2014, con 57 mil 496.

Su estadía promedio en albergues del gobierno es de 66 días, por arriba de los 59 durante el año fiscal de 2018 y de los 40 durante el año fiscal de 2016.

FOTO LA HORA/AP

Felipe fue el otro menor de edad que murió bajo custodia de autoridades fronterizas de Estados Unidos.

Guatemala, 2 de mayo de 2019 / Página 7

Reportaje

¿Qué dice el MP de los famosos 22 casos electorales?

La fiscal general Consuelo Porras afirmó ayer que no presentó antes el caso contra la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Sandra Torres porque tenía en análisis 22 casos relacionados al tema electoral, pero que no quería que se presumiera que el Caso de Torres estaba llamando la atención en particular.

POR EDER JUÁREZ

ejuarez@lahora.com.gt

S

egún Porras, el Caso de Torres formaba parte de estas 22 investigaciones las cuales quiso mirar como política institucional. No obstante, desde que se presentó el Caso de la UNE el 6 de febrero de este año, hasta la fecha, no se ha presentado ningún otro caso relacionado a delitos electorales.

No obstante, ni Porras ni el jefe de la Fiscalía de Delitos Electorales, Óscar Schaad, quien también fue consultado para esta nota, detallaron cuáles eran esos casos y solo dieron generalidades.

A decir de Schaad, el MP cuenta con 37 denuncias o procesos relacionados al proceso electoral.

Según Schaad, esto es un aumento en relación a las denuncias que se recibieron en las elecciones de 2015. Al jefe de la Fiscalía se le consultó sobre los 22 casos que la Fiscal General afirmó que había este año y que judicializarían, a lo cual indicó que las denuncias aumentaron a partir de 2015, cuando había 4 pero que ahora tienen 37, más no especificó de cuáles se trataba.

FOTO LA HORA

María Consuelo Porras en una conferencia de prensa junto al Fiscal de Delitos Electorales, Óscar Schaad.

“Hay denuncias que cumplen todos los elementos constitutivos de una denuncia y por lo tanto se han presentado acciones de oficio y se han hecho las averiguaciones”.

EN NÚMEROS La Fiscalía de Delitos Electorales contabiliza:

37

Denuncias o procesos relacionados al proceso electoral

22 Casos que la Fiscal General afirmó que había este año y que judicializarían.

FOTO LA HORA

La Fiscal General afirmó ayer que no presentó antes el caso contra Sandra Torres porque tenía en análisis 22 casos relacionados al tema electoral.

De acuerdo con el Fiscal de Delitos Electorales, dentro del plan operativo de elecciones generales, se contempla el acceso a la denuncia por parte del MP, “en ese sentido hay una instrucción general que en 2019 contempla que en un correo electrónico a través de la aplicación, se están recibiendo denuncias respecto al proceso electoral”.

“Hay denuncias que cumplen todos los elementos constitutivos de una denuncia y por lo tanto se han presentado acciones de

oficio y se han hecho las averiguaciones”, afirmó.

Schaad indicó que esta fiscalía cuenta con el apoyo de la Fiscal General, “que es una persona muy técnica y en la que obviamente nosotros como Fiscalía siempre presentamos nuestras investigaciones con respecto a lo que se encuentra dentro de un expediente, porque nosotros tenemos que informar como parte del trabajo realizado y mantener informada a la Fiscal General del trabajo que

“Todas las investigaciones están registradas en el sistema y es una cuestión que lo hemos venido trabajando en base a la instrucción y hemos presentado los expedientes conforme a los avances y obviamente la Fiscalía cuenta con el apoyo de la señora Fiscal”. Óscar Schaad, jefe de la Fiscalía de Delitos Electorales. se realiza”.

Agregó que “todas las investigaciones están registradas en el sistema y es una cuestión que lo hemos venido trabajando en base a la instrucción y hemos presentado los expedientes conforme a los avances y obviamente la Fiscalía cuenta con el apoyo de la señora Fiscal”.

Página 8 / Guatemala, 2 de mayo de 2019

Economía Hispasat se alía con Facebook para ofrecer conexión Wifi por satélite en Brasil MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Foto la hora: FCC / Europa Press/Dpa.

Carlos Slim, Esther Koplowitz y Pablo Colio en el ‘Investor Day’ del grupo ECONOMíA FCC.

FCC se refuerza en Reino Unido al poner en marcha una planta de gestión de residuos FCC ha puesto en marcha un nuevo centro de tratamiento de residuos y generación de energía en Reino Unido, cerca de la ciudad de Edimburgo, un proyecto que abarca la explotación durante 25 años de la planta y que está estimado en 145 millones de libras esterlinas (unos 169 millones de euros), según informó el grupo.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Con la puesta en marcha de este centro, el grupo controlado por Carlos Slim refuerza la presencia que tiene en el sector de servicios medioambientales británico, pese a las incertidumbres que genera el ‘Brexit’.

La compañía española comienza a operar esta instalación tras recientemente adjudicarse la construcción de la que será una de las mayores plantas de valorización de resíduos de Europa, que se levantará en Lostock, al Noroeste de Inglaterra.

Se trata de un proyecto que acometerá con el fondo danés Copenhagen Infrastructure Partners (CIP) estimado en 480 millones de libras (unos

560 millones de euros).

En cuanto a la planta que empieza a operar ahora es la levantada en Midlothian, en las proximidades de Edimburgo.

La instalación, cuya construcción comenzó en 2016 y ha terminado con antelación respecto al plazo previsto, dará servicio a estas dos ciudades.

FCC Environment se encargará a partir de ahora de gestionar durante 25 años la instalación, que tiene capacidad para tratar 135 mil toneladas de resíduos domésticos al año, y otras 20 mil toneladas de residuos comerciales.

El tratamiento de estos resíduos generará a su vez electricidad suficiente para atender la demanda de unas 32 mil viviendas, según la empresa.

APUESTA POR REINO UNIDO Con la entrada en operación de esta instalación, FCC refuerza la presencia con que cuenta en este sector del mercado británico, donde la compañía también participada por Esther Koplowitz ya gestiona plantas de este tipo que en total generan 102 megavatios (MW) de potencia.

A pesar de las incertidumbres derivadas del proceso de Brexit, FCC Environment, mantiene su estrategia fortalecer” su posición como propietario y gestor de este tipo de instalaciones en Reino Unido, tal como el director general de esta filial del grupo, Paul Taylor, indicó con ocasión de la adjudicación de la referida planta de Lostock.

En paralelo, la división de servicios medioambientales del grupo continúa su expansión por Estados Unidos, donde sendas plantas de este tipo en Dallas y Houston.

Hispasat, el operador español de comunicaciones por satélite, se ha aliado con Facebook para ofrecer conectividad Wifi vía satélite en Brasil mediante la plataforma Express Wifi, según ha informado la compañía en un comunicado.

En concreto, la plataforma Express Wifi de Facebook es un ‘software’ que ayuda a los proveedores de servicios y a los operadores de redes móviles a construir, operar, incrementar y monetizar su negocio de Wifi de forma sostenible y escalable.

En asociación con Facebook, Hispasat desplegará puntos Wifi en distintas localidades de Brasil que funcionarán vía satélite, y proporcionará su capacidad satelital y sus plataformas de servicios gestionados, que permiti-

Foto la hora: HISPASAT / Europa Press/Dpa.

Hispasat, el operador español de comunicaciones por satélite, se ha aliado con Facebook. rán reducir el tiempo de acceso al mercado a los socios locales e ISPs, responsables de la comercialización del servicio y del soporte al usuario final.

El objetivo de este proyecto es que los brasileños puedan disfrutar de Internet para acceder a los beneficios que ofrece el mundo digital mediante una solución de sencillo y rápido despliegue.

Las ventas de cerveza aumentan en el primer trimestre en Alemania Wiesbaden (Alemania) Agencia (dpa)

Las cerveceras alemanas vendieron más cerveza en el primer trimestre de 2019, según los datos de la Oficina Federal de Estadística publicados hoy.

Las ventas aumentaron hasta los 2 mil millones de litros, un 2.4 por ciento más respecto al mismo periodo del año anterior.

En el mercado interno, que representa alrededor del 80 por ciento del negocio, se registró un incremento del 1.7 por ciento has-

Foto la hora. AP.

ta los 1 mil 600 millones de litros.

El saldo de exportación fue mixto. Mientras que las ventas a empresas de fuera de la Unión Europea (UE) aumentaron un 20.1 por ciento, dentro de la UE bajaron un 6.9 por ciento.

El año pasado, la industria cervecera se benefició de la celebración del Mundial de fútbol en Rusia y de un verano muy caluroso. En 2018 las ventas aumentaron en 0.5 millones a 94 millones de hectolitros en comparación con 2017.

Las cerveceras alemanas vendieron más cerveza en el primer trimestre de 2019.

ECONOMíA

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 9

La economía británica se debilitará en el corto plazo luego de que las empresas del país bajaron la guardia ante los preparativos del Brexit, ahora que el divorcio con la Unión Europea se aplazó varios meses, informó hoy el Banco de Inglaterra.

Por PAN PYLAS LONDRES / Agencia (AP)

En su previsión trimestral, el banco central dijo que la acumulación de inventarios por parte de las compañías ayudó a que la economía creciera 0.5% trimestral en el primer trimestre. La cifra supera la previsión de 0.2% hecha en febrero y se debe principalmente a la acumulación de inventarios relacionados con la salida británica de la UE. “Preocupados por las interrupciones al comercio que habría tenido el plazo del 29 de marzo (fecha en que originalmente se cumpliría el Brexit), las empresas en ambos lados del Canal sacaron adelante la producción, impulsaron la importación de bienes británicos y la exportación hacia la UE a máximos en décadas en los tres meses que concluyeron el febrero a pesar del desánimo en ambas economías”, dijo Mark Carney, gobernador del Banco de Inglaterra,

después de que la institución decidió dejar sin cambios su principal tasa de interés, en 0,75%.

Antes del 29 de marzo, las empresas se prepararon para la posibilidad de que el país pudiera dejar el bloque sin un acuerdo, lo cual habría retrasado el comercio y elevado el costo de las importaciones, por ejemplo. Desde entonces, Gran Bretaña logró extender la fecha de su salida al 31 de octubre, después de que el Parlamento británico rechazó tres veces el plan de la primera ministra Theresa May para separarse de la UE. Para el segundo trimestre se prevé que la economía crecerá apenas 0.2% mientras sigan estacionados los planes para acumular inventarios.

Más allá de eso, la economía deberá de estar en una posición de recuperarse nuevamente gracias a un contexto global más benigno, en parte ligado a expectativas de que las tasas de interés en las principales economías no serán tan al-

La economía británica se debilitará en el corto plazo

Foto la hora: Matt Dunham, Pool/AP.

Mark Carney, gobernador del Banco de Inglaterra.

tas como se esperaba en un inicio y a una disminución en las tensiones comerciales entre Estados Unidos

Beyond Meat lanza OPI; espera más ventas de “carne” vegana Por DEE-ANN DURBIN Agencia AP

Beyond Meat debutó hoy en la bolsa tecnológica Nasdaq. La empresa con sede en El Segundo, California, que fabrica hamburguesas y salchichas con proteína vegetal, es la primera en el ramo de la “carne” vegana que ofrece acciones al público inversionista, de acuerdo con Renaissance Capital, que investiga y rastrea las ofertas públicas iniciales.

Beyond Meat, cuyo nombre puede traducirse como “Más allá

de la carne”, recaudó unos 240 millones de dólares al colocar 9.6 millones de acciones a 25 dólares cada una. Eso significa que el valor de la empresa es de unos 1,500 millones de dólares.

Entre los inversionistas de la empresa creada hace 10 años se cuentan celebridades como Bill Gates, cofundador de Microsoft, y el actor Leonardo DiCaprio. La firma ha colocado sus productos en cadenas como Carl’s Jr. Vende a 30,000 tiendas, restaurantes y escuelas en Estados Unidos, Ca-

Foto la hora: Mark Lennihan/AP.

Ethan Brown, centro, gerente general de Beyond Meat, e invitados festejan la OPI de la empresa en la bolsa Nasdaq, Nueva York.

nadá, Italia, Gran Bretaña e Israel.

Con todo, Beyond Meat aún no ha registrado una ganancia anual. Enfrenta la competencia de empresas de “carne nueva” como Impossible Foods y actores tradicionales del sector, como Tyson Foods Inc. Tyson vendió recientemente su participación en Beyond Meat porque planea desarrollar su propia carne alternativa.

Se ha registrado un aumento del interés del consumidor en los alimentos de base vegetal debido a sus presuntos beneficios ambientales y de salud.

En Estados Unidos, las ventas de carnes basadas en vegetales aumentaron 42% entre marzo de 2016 y marzo de 2019 a 888 millones de dólares, según Nielsen. Las ventas de carnes tradicionales aumentaron 1% a 85,000 millones de dólares en el mismo período.

Es una tendencia global.

En Gran Bretaña, las ventas de carnes alternativas aumentaron 18% el año pasado, mientras que las de carnes tradicionales y pollos bajaron 2%.

y China. El Banco de Inglaterra elevó su previsión de crecimiento en 2019 a 1.5% desde 1.2%.

Se prevé que el desempleo baje a 3.5% para 2022, que sería la tasa más baja desde 1973.

SAS cancela 709 vuelos más mientras negocia con pilotos COPENHAGUE Agencia (AP)

Scandinavian Airlines canceló hoy más vuelos mientras la aerolínea y los pilotos en huelga continuaban negociando en la capital de Noruega, Oslo.

Durante la jornada de hoy se anularon 429 trayectos, además de los 280 anunciados antes para el día, lo que elevó el total a

Foto la hora: Ole Berg-Rusten/NTB Scanpix/Ap.

709, lo que afectó a unos 54.000 pasajeros, explicó la empresa.

Las cancelaciones se suman a las de cientos de vuelos más desde el inicio de una huelga indefinida de pilotos el viernes pasado por el colapso de las negociaciones salariales.

La reunión de Oslo comenzó ayer y fue el primer contacto entre las dos partes desde el fracaso de las conversaciones anteriores.

Aviones de la aerolínea SAS, en tierra en el aeropuerto Oslo Gardermoen durante una huelga de pilotos, en Oslo.

Página 10 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

Salud La nutrición de los bebés prematuros, clave para evitar trastornos neuropsicológicos Cuando el recién nacido prematuro crece por debajo de lo que crecería intraútero se da la desnutrición extrauterina, por lo que es fundamental suministrar a estos bebés la nutrición suficiente para evitar trastornos como desnutrición, deficiencia esquelética, fracaso del crecimiento y retraso del desarrollo neuropsicológico, según ha destacado la doctora María Luz Couce, Jefa del Servicio de Neonatología del Hospital Clínico Universitario de Santiago y Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Española de Neonatología, en el marco del curso ¿Qué debemos saber sobre la nutrición de nuestros niños prematuros?

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

En España se ha contabilizado que el 7.2 por ciento de los recién nacidos son prematuros. Sin embargo, el número de grandes prematuros ha aumentado significativamente en los últimos años, situándose actualmente en un 1.2 por ciento de los nacidos en menos de 32 semanas. En este sentido, la doctora Couce ha destacado que el tratamiento del bebé prematuro es complejo, pero existen algunos factores que pueden ser controlados. Así, ha señalado el papel de los neonatólogos en la nutrición clínica por sus efectos en el desarrollo de órganos y sistemas y la aparición de diferentes enfermedades.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Una nueva investigación ha encontrado que las personas con sentimientos intensos de responsabilidad fueron susceptibles a desarrollar un Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC) o un Trastorno de Ansiedad Generalizada (TAG).

“Las personas con TOC se sienten torturadas por pensamientos negativos recurrentes y desarrollan alguna estrategia para prevenirlo. El TAG es un tipo de ansiedad muy generalizada que hace que se preocupen por todo”, describe en el “International Journal of Cognitive Therapy” el profesor asociado Yoshinori Sugiura de la Universidad de Hiroshima.

La ansiedad y los comportamientos similares a los del TOC, como verificar si la puerta está cerrada con llave, son comunes en la población general. Sin embargo, es la frecuencia e intensidad de estos comportamientos o

Los grandes prematuros presentan enzimas inmaduras al igual que su tracto digestivo, lo que provoca que “no puedan asimilar completamente la alimentación enteral al inicio y se deba administrar nutrición parenteral”, ha explicado la experta, quien ha añadido que es “fundamental” el inicio precoz de una nutrición enteral, ya que favorece la aparición de una microbiota saludable “que evitará la atrofia y facilitará la maduración intestinal y la nutrición digestiva”.

El período entre las 24 y 36 semanas de gestación es el más importante, ya que en ese momento la ganancia de peso es mayor. Cuando el bebé nace de manera prematura, el suminis-

Foto la hora: OMNICOM / Europa Press/dpa.

Cuando el recién nacido prematuro crece por debajo de lo que crecería intraútero se da la desnutrición extrauterina.

tro de nutrientes que conlleva su crecimiento intrauterino es interrumpido. Por ello, el neonatal necesita un aporte rápido de los mismos para lograr un crecimiento postnatal temprano y una supervivencia óptima.

Así, se ha demostrado la importancia de no interrumpir el suministro de nutrientes en el momento del nacimiento y el papel de una nutrición precoz rica en proteínas, que aceleran el crecimiento y desarrollo. Una

alimentación de estas características permite al recién nacido ganar peso, longitud y perímetro craneal, lo que supone una mejora en morbimortalidad y en el desarrollo cognitivo. Por otra parte, un estudio de Reino Unido ha demostrado que los niños de entre 7 y 8 años que habían recibido suplementación temprana de proteínas y energías, presentaban menos casos de parálisis cerebral y mayor cociente de inteligencia general y verbal.

ACTUALIZAR LA FORMACIÓN SOBRE NUTRICIÓN DE BEBÉS PREMATUROS El curso ¿Qué debemos saber sobre la nutrición de nuestros niños prematuros? ha sido organizado por Nutricia Advanced Medical Nutrition en colaboración con la Sociedad Española de Neonatología (SENeo) con el objetivo de aumentar y actualizar la formación sobre nutrición en casos de bebés prematuros en neonatólogos y pediatras nacionales.

Ser demasiado severo consigo mismos puede conducir a un trastorno obsesivo compulsivo sentimientos lo que marca la diferencia entre un rasgo y un desorden del carácter.

“Por ejemplo, usar dos grabadoras de audio en lugar de una sólo por si una falla -explica Sugiura-.

Tener dos grabadoras mejorará su trabajo, pero si prepara muchas grabadoras interferirá con su trabajo”.

El objetivo de este equipo de investigación, formado por Sugiura y el profesor asociado de la Universidad de Florida Central Brian Fisak, fue encontrar una causa común para estos trastornos y simplificar las teorías detrás de ellos ya que consideran que en psicología cada trastorno que experimentan los pacientes tiene varias teorías contrapuestas sobre sus causas.

Sugiura y Fisak primero definie-

ron y exploraron la “responsabilidad inflada”. El equipo identificó 3 tipos de responsabilidad inflada: 1) Responsabilidad para prevenir o evitar el peligro y/o daño, 2) Sentido de responsabilidad personal y culpa por los resultados negativos y 3) Responsabilidad de continuar pensando en un problema. El grupo de investigación combinó las pruebas utilizadas para estudiar el TOC y el TAG, ya que no había ningún trabajo previo que comparara estas pruebas en el mismo estudio.

Para establecer si la responsabilidad inflada era un predictor de TOC o GAD, Sugiura y Fisak enviaron un cuestionario en línea a estudiantes universitarios estadounidenses. A través de esta encuesta, encontraron que los en-

Foto la hora: AORA HEALTH / Europa Press/dpa.

Personas con sentimientos intensos de responsabilidad desarrollan un Trastorno Obsesivo Compulsivo o un Trastorno de Ansiedad Generalizada.

cuestados que obtuvieron puntuaciones más altas en las preguntas sobre responsabilidad tenían más probabilidades de exhibir comportamientos que se parecen a los

de los pacientes con TOC o TAG. La responsabilidad personal y la culpa y la responsabilidad de seguir pensando, tenían el vínculo más fuerte con los trastornos.

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 11

Ciencia Un nuevo nanomaterial reemplaza al mercurio para producir luz UVC MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Foto la hora: Qiu Menghan/Dongju Zhang/Lanzhou University /AP.

Mitad derecha de una mandíbula, encontrada en 1980 en una cueva de la provincia de Gansu, en China.

Fósil chino da información sobre pariente de neandertales Casi 40 años después de que fue encontrado por un monje en una cueva de China, los científicos revelaron que un trozo de quijada fosilizado proviene de un misterioso pariente de los neandertales.

Por MALCOLM RITTER NUEVA YORK/Agencia (AP)

Hasta ahora, los únicos restos conocidos de estos homínidos de Denísova eran unos cuantos pedazos de hueso y dientes recuperados de una cueva siberiana. El ADN de esos fósiles mostró un parentesco con los Neandertales, pero los restos no divulgaron gran cosa.

El nuevo descubrimiento se hizo a unos 2 mil 300 kilómetros (1 mil 400 millas) en el sureste de la provincia de Gansu, en China.

La mitad derecha de la mandíbula con dientes tiene por lo menos 160 mil años de antigüedad, informaron los científicos ayer en la revista Nature. No se encontró ningún rastro de ADN, pero los científicos recuperaron fragmentos de proteína que

compararon con el ADN siberiano. Eso mostró que el fósil pertenece a los denisovanos.

El hallazgo aborda varios misterios. Uno fue la razón por la cual el ADN siberiano afirmó que los denisovanos se adaptaron a vivir a grandes alturas, pese a que la cueva siberiana estaba relativamente cerca del nivel del mar. En tanto, la cueva china está a una gran altura en la meseta tibetana, a unos 3 mil 280 metros (10 mil 800 pies) de altura.

“Ahora tenemos una explicación”, comentó Jean-Jacques Hublin del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva en Leipzig, Alemania, uno de los autores del informe.

De hecho, “es una gran sorpresa” que cualquier familiar humano pudo vivir en el clima frío y aire

enrarecido de la meseta en ese entonces, más de 100 mil años antes de que nuestra especie apareciera por ahí, comentó a los reporteros.

Las investigaciones anteriores habían señalado que los denisovanos debieron haber vivido en algún otro lugar además de Siberia, debido a que se pueden encontrar rastros de su ADN en varias poblaciones actuales de Asia y Australia cuyos ancestros probablemente no pasaron por esa región. El nuevo hallazgo expande su propio rango, aunque Hublin dijo que no está claro dónde aparecieron por primera vez.

Su nombre proviene de la cueva Denísova de Siberia, donde se encontraron los restos.

El nuevo trabajo tardó mucho en llegar. El monje encontró el fósil en 1980 y se lo dio a un líder budista, que lo entregó a la Universidad de Lanzhou en China.

El estudio comenzó en 2010.

Nuevos diodos emisores de luz, o LED, han sido creados a partir de un nanomaterial que emite luz ultravioleta. Es la primera vez que alguien crea luz ultravioleta en una superficie de grafeno.

Según sus desarrolladores, de la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTNU), se trata de un nuevo componente electrónico que tiene el potencial de convertirse en un producto comercial. No es tóxico y podría resultar más barato, más estable y duradero que las lámparas fluorescentes de hoy (como la de la imagen de arriba). El avance se publica en Nano Letters.

Aunque es importante protegernos de la exposición excesi-

Foto la hora: CC BY 2.5 / Europa Press/Dpa.

Lámpara fluorescente de luz ultravioleta.

va a la radiación UV del sol, la luz ultravioleta también tiene propiedades muy útiles. Esto se aplica especialmente a la luz UV con longitudes de onda cortas de 100-280 nanómetros, llamada luz UVC, que es especialmente útil por su capacidad para destruir bacterias y virus.

Panel británico impone grandes objetivos para clima Por DANICA KIRKA LONDON/Agencia (AP)

El Reino Unido podría eliminar casi todas las emisiones de gases de invernadero para 2050 si aprobara rápidamente medidas que abarcan desde la calefacción de las casas hasta los alimentos, sostuvo hoy un comité asesor independiente del gobierno británico sobre cambio climático.

El Comité sobre Cambio Climático dijo en un informe que el gobierno debe imponerse objetivos ambiciosos si quiere liderar la lucha contra el calentamiento global y limitar el impacto del

Foto la hora: Kirsty Wigglesworth/Ap.

cambio climático.

Si bien Gran Bretaña ha sentado las bases para alcanzar la emisión cero de gases de invernadero, es necesario “reforzar de manera urgente” los planes vigentes porque “las medidas actuales no bastan siquiera para alcanzar las metas existentes”, dijo el comité.

Añadió que el gobierno debe reducir la demanda general de energía, aumentar la electrificación de la economía, desarrollar la tecnología de combustibles de hidrógeno, plantar más árboles e imponerse objetivos ambiciosos para la captura y almacenamiento de carbono.

Manifestantes opuestos al cambio climático protestan frente a la estatua de Winston Churchill cerca del Parlamento en Londres.

Página 12 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

OPINIóN

Opinión x

El Caso Siekavizza

A

yer el Juez Miguel Ángel Gálvez envió nuevamente a juicio a Roberto Barreda por la muerte y desaparición de quien fuera su esposa, Cristina Siekavizza, proceso que como ocurre muchas veces en Guatemala ha tomado una eternidad por el retardo malicioso de alguna de las partes procesales que trata de obstruir el avance de la justicia por todos los medios posibles. Barreda ya había sido enviado a juicio con anterioridad, pero acciones legales que llegaron hasta la Corte de Constitucionalidad implicaron volver a realizar las diligencias previas de valoración de la prueba.

Al margen de las consideraciones legales, ayer se produjo un incidente violento luego de la audiencia en el tribunal cuando familiares de la víctima fueron golpeados por parientes de Barreda. Sobre este caso ambas partes presentaron denuncias en el Ministerio Público y, sin duda, empezará una nueva etapa de vigilancia al tenor de la actividad que ahora desarrolla esa dependencia.

En el Caso Siekavizza es clave la desaparición del cuerpo de la víctima porque estiman que sin cadáver será más difícil probar un asesinato. Pero ayer el juez Gálvez en sus razonamientos hizo ver las incongruencias que hay en la actitud del acusado y señaló situaciones que ponen en duda su versión de los hechos, sobre todo cuando habla de la forma en que se trataron de borrar huellas de violencia, tanto al ordenar una limpieza profunda de la residencia casi inmediatamente después de la desaparición de la víctima, como cuando se gestionó la colaboración de amigos con relación al vehículo del sindicado. Borrar evidencias era vital en esos trágicos momentos.

No olvidemos que hay una promesa volando en el aire de que el secreto alrededor del crimen será llevado hasta la tumba y es evidente que hubo colaboraciones, estas sí que bien eficaces, para destruir las pruebas que pudieran servir para establecer el paradero del cadáver. Se han utilizado, además, todos los agarres y conectes habidos y por haber para entorpecer el proceso y por ello la resolución dictada ayer por el juez Gálvez provocó tanto malestar, al punto de provocar reacciones de violencia.

El caso es que ahora deberán ventilarse en juicio oral y público las pruebas de uno y otro lado y existe la posibilidad de que este paradigmático caso de violencia contra la mujer pueda esclarecerse como debió hacerse hace mucho tiempo. Ojalá que cesen las maniobras dilatorias y que se pueda concretar la labor de la justicia, especialmente pensando en los hijos de la víctima que son, a su vez, víctimas inocentes en este caso.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Con el Caso Mario Estrada se los llevará la tiznada y andan todos muy revueltos pues se ve que hay cabos sueltos

¿Hasta dónde llevará la trama de la telenovela?

L

en Estados Unidos, como dijeron alguo que pareció una noticia esnos funcionarios al referirse a la ausencandalosa que embarraba a Oscar Clemente cia de informaciones compartidas con un candidato presidencial Marroquín ambicioso dispuesto a pactar con los autoridades guatemaltecas, sino que ocmarroq@lahora.com.gt señores de la droga para financiar su se inició y realizó en buena medida en campaña electoral, ha ido adquiriendo territorio guatemalteco con reuniones proporciones de prolongada y entreteen las que participaron agentes encunida telenovela cuyo desenlace mantiene en ascuas a la audien- biertos. Pero existe la versión, no corroborada públicamente por cia, puesto que es obvio que todavía queda mucha tela que cortar la DEA, de que esos mismos agentes participaron también encuen relación a ese caso. Porque no era simplemente una negocia- biertos y fingiendo ser miembros del Cártel de Sinaloa, en la ya ción para despejar el camino de la droga y financiar una cam- célebre parranda de Jalapa, engalanada, como dirían las viejas paña política, sino que además estaba en el tapete, como parte gacetillas sociales, con la presencia del mismísimo Presidente de todo el negocio, el asesinato de al menos una contendiente a Constitucional de la República de Guatemala con todo y su corte la que, según lo que informa la misma DEA, Estrada veía como de amigos. alguien muy odiada por distintas personas que coincidían en De momento el gran misterio reservado para los siguientes querer quitarla del camino. capítulos de la interesante trama está en lo que verdaderamente Está de por medio, además, el tema cacareado de la sobera- ocurrió en esa pachanga que se prolongó durante varias horas nía que se esgrimió cuando arreció el ataque contra la Comisión en las que, sin duda, corrió el licor de manera abundante y por Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, entidad que lo tanto es previsible que más de alguna “indiscreción” pueda operaba aquí bajo un acuerdo con Naciones Unidas, refrendado haber ocurrido. Y, por supuesto, que desde el punto de vista de por el Congreso de la República, para ayudar a promover el im- los quisquillosos con el tema de la soberanía nacional, hay abunperio de la ley y buscar el fin de esa eterna impunidad tan nues- dante motivo para preocuparse porque en juego estaba no sólo la tra. Se sabe que la agencia para el control de drogas de Estados seguridad nacional sino la misma figura de quien, por mandato Unidos, la DEA, opera en todos los países en donde se realiza el constitucional, representa nada más y nada menos que la unidad tráfico de las drogas y lo hacen sin que exista ningún acuerdo nacional que, por lo visto, puede girar más de lo que alguien imacomo el que surgió tras la petición de ayuda que Guatemala hizo gina alrededor de tratos con los señores de la droga. a la ONU para enfrentar las mafias que operan en el marco de la No es, pues, momento de apagar los televisores ni de ignorar impunidad. los nuevos capítulos porque, como decía el finado Abdón RodríLa investigación del Caso Mario Estrada no fue hecha del todo guez Zea, no se vaya porque esto se pone bueno.

PUNTO DE VISTA

Dándole vueltas al mismo trompo

E

sa es la impresión que la golondrina no hace verano” y que mayoría de guatemaltecos muy buenas intenciones podrá tener Francisco tenemos, después terminar el prospecto pero, si va a contar con Cáceres Barrios de leer muchas columnas de opinión el apoyo de algo parecido, similar o caceresfra@gmail.com o de comentarios expresados por la bajo el mismo estilo del ahora primer radio y la televisión sobre temas vermandatario, no queda otra expresión sados en las elecciones de junio de 2019, porque se le sigue que decir ¡que Dios nos agarre confesados! dando vueltas al mismo trompo para saber si el candidato es El proceso electoral de este año ha resultado tan frío, insípide derecha, del centro o de izquierda, que si tiene o no expe- do o desabrido, pues con todos los candidatos inscritos metiriencia, que si ha tenido o sigue teniendo contactos o relacio- dos en una licuadora no sale uno bueno y nuestra gente anda nes con el narcotráfico y que si su pasado denota una sólida cargando tal calidad de desánimo y desinterés que se les nota formación política o simplemente se ha puesto el mejor tacu- a la legua, por más apoyo que los medios de comunicación les che de acuerdo al son que le han puesto para bailar. hayan estado brindando para conocer sus planes, proyectos, La pregunta que resuena en el ambiente es: ¿Por qué será ideologías o simplemente la forma que tienen pensada para que lo que menos comentan nuestros candidatos con certeza ejercer el poder. Pero, por más que se llenen cuartillas y horas y profundidad en sus análisis, es la indispensable necesidad de con las entrevistas a los candidatos, los pocos posibles eleccombatir efectivamente a la corrupción imperante y acabar de tores finalmente se quedan con la misma sensación inodora, una vez por todas con la impunidad? ¿Será que quieren seguir incolora e insípida. sobándole la chaqueta al primer mandatario y al conjunto de Sigo creyendo que las resobadas propuestas de pagar en adláteres que lo rodean para gozar del beneficio que le pueda especie los impuestos; mantener o construir más carreteras; dar quienes hoy están en el poder? ¿O será que lo que menos mejorar las condiciones de las escuelas públicas o de dotar de quieren, es estar en la lista de quienes les surja idea que la medicinas y de mejor equipo a los hospitales, solo para citar eliminación violenta es la mejor fórmula para ganar las elec- algunos ejemplos, caen por su propio peso y no es eso lo que ciones? realmente necesita el país, pues si van a seguir invirtiendo o Algo todavía más importante como lo ya mencionado, pero gastando los recursos a su sabor y antojo y con el cúmulo de que se deja de lado por alguna razón que ignoro, es saber cuál chanchullos que hoy se emplean, ¿no es seguir con más de lo será su equipo de trabajo, porque por sabido se calla que “una mismo?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 13

OPINIóN

La corrupción y la Siempre mejorar, es la meta economía para Raymond J. Wennier nuestros candidatos Emilio Matta Saravia

L

emiliomattasaravia@gmail.com

a corrupción tiene un alto grado de correlación con los ingresos de los habitantes de un país, ese hecho se ha comprobado en diversos estudios a los que cualquier persona puede acceder buscando en internet. A mayor corrupción, menos ingresos.

Aunque es muy difícil cuantificar la corrupción, se estima que, en países como el nuestro, la misma llega a ser un 30% del PIB. Se dice fácil, pero un 30% del PIB equivale a unos 23 mil millones de dólares anuales. La corrupción existe en todos los niveles, tanto del gobierno como del sector privado, donde corruptos y corruptores participan en un juego en el que exprimir al máximo el erario nacional para beneficio propio es lo más importante.

Aunque en Guatemala las encuestas revelan que la mayoría de los ciudadanos ven como el mayor desafío del país la mala situación económica, la falta de empleo y de oportunidades, el problema subyacente es la corrupción, ya que esa enorme cantidad de recursos que van a parar a los bolsillos de funcionarios y empresarios corruptos, deberían utilizarse en atender las necesidades más básicas de nuestra población: desnutrición crónica infantil, salud y salubridad, educación y generación de empleo formal.

Es la corrupción, y no únicamente decisiones aisladas de jueces con respecto a hidroeléctricas y minería, el verdadero motivo por el cual en nuestro país no existe certeza jurídica para que inversionistas extranjeros nos consideren como destino de sus inversiones. El hecho de que funcionarios exijan coimas para avanzar proce-

sos de licencias de construcción, licencias de operación o devoluciones de crédito fiscal, por ejemplo, son factores muy importantes que toma en cuenta un inversionista serio a la hora de elegir a un país como destino de su capital para proyectos productivos que le generarán un rendimiento satisfactorio sobre su inversión. Si dicho rendimiento es menoscabado por el pago de coimas, o la incertidumbre de que en cualquier emprendimiento que el inversionista decida realizar tendrá que pagar a funcionarios que exigen su parte del pastel para poder agilizar los trámites de operación de los mismos (y que competidores locales lo hacen porque es “lo normal” en nuestro país, como lo indicara nuestro actual Presidente a Fernando del Rincón en una entrevista cuando era candidato), un inversionista lo pensará varias veces antes de venir a invertir un centavo a Guatemala.

En este proceso electoral los candidatos han abordado de forma verbal, muy pocos lo dejan plasmado en un documento, y muy escuetamente la forma en que piensan reactivar la economía. Todos los candidatos hablan de atraer inversión extranjera. Sin embargo, ni uno solo ha tomado con la seriedad que se debe el tema de la corrupción en su “plan” de gobierno. Hablan de que hay que continuar con los esfuerzos que se han hecho, pero no indican con acciones concretas cómo piensan enfrentar este mal, o por lo menos reducirlo.

Tengamos muy claro que mientras exista corrupción en nuestro país, nuestras oportunidades, y por ende nuestros ingresos, siempre serán menores a lo que deberían ser.

L

a innovación brota de la visión de una transformación, “formar de nuevo”; es acción de rediseñar un sistema con el afán y tarea de hacer las cosas raymondwennier@yahoo.com mejor y servir a una población. Sugiero pasos a seguir y evitar que esas innovaciones se queden simplemente en idea momentánea. IV. Ahora, con buena información, podemos preguntarnos, de acuerdo a la Pueden usarse, adaptándolos, en cualquiera VISIÓN: ¿Qué queremos, cómo sería el de los sectores como negocios, industria, rediseño realista deseado, pero todavía gobierno, organizaciones, educación. En no alcanzado? todos ellos, está impregnada la palabra MEJORAR. V. Como habrá muchos temas, hay que DELIMITAR a los que sean más urgentes.

El inicio de una reflexión seria es la I. IDENTIFICACIÓN de las necesidades VI. Con toda claridad, hay que explicar los PROPÓSITOS de los temas escogidos que serán sujeto a innovaciones para para ser trabajados.

MEJORAR, por ejemplo, el proceso se puede realizar la educativo. Hay dos tipos de necesidades, VII. Ahora SOCIALIZACIÓN de esos puntos, una es global (nacional) y la otra es local global y localmente. (cada escuela).

Con la información recaudada, es II. VIII. Con la información adquirida de lo anterior, la tarea es hacer un serio indispensable INVESTIGAR sobre los ANÁLISIS para, por ejemplo, contestar temas más mencionados. Actualmente la qué es más pertinente para que forme cantidad de información es sumamente parte de los temas a cubrir. voluminosa, provee puntos de vista muy DISEÑO TEMÁTICO, valiosos pero tiene que ser confiable.

IX. UN descentralizado geográficamente y Los primeros dos puntos tienen que III. que ha contado con la colaboración de ser el centro de DISCUSIONES, tanto alumnos y maestros para crear los temas nacionales como locales para ver lo preliminares, que darán lugar a, pertinente, lo más urgente y lo más posible de implementar dentro de las X. ACCIONES a tomar para atender el cómo para estar al día en los tópicos, posibilidades económicas.

subtemas y tomando en cuenta los intereses de los alumnos.

XI. PRUEBA, ensayo de las categorías, temas y subtemas a nivel nacional y local, en cada escuela para asegurar que se toma en cuenta la diversidad cultural en todas las áreas del país. Es el inicio de soluciones de las necesidades declaradas.

XII. La DIVERSIDAD cultural hace la diferencia en cómo presentar estrategias, técnicas y actividades en el aula. Los maestros tienen que estar muy conscientes del poder de la cultura sobre el comportamiento y el aprendizaje de los alumnos.

XIII. La puesta en práctica del Diseño Temático es escalonada en las escuelas como una estrategia para su IMPLEMENTACIÓN. XIV. La EVALUACIÓN de las innovaciones introducidas en cada escuela y a nivel nacional, HA DE INFLUENCIAR LAS POLÍTICAS ESCOLARES, continuas, como si cada escuela fuera experimental, informando de sus logros.

XV. Cada cinco años habrá una REVISIÓN del proceso y hacer los ajustes necesarios para siempre estar actualizado y tener una visión de la realidad para MEJORAR el proceso educativo guatemalteco.

Las innovaciones de un sistema son serias; hay que verlas así.

La responsabilidad cristiana ante el quehacer político

L

vive la gente. Tratamos de mejorarles sus a indiferencia y el desinterés del Arlena vidas. Solo orar no es suficiente”. “En la guatemalteco en los asuntos púCifuentes psiquiatría existe un axioma que se llama blicos es evidente, lo que genera “comportamiento de creencia”. Si creeque la sociedad sea cada vez más vulneraArlena_dcifuentes@hotmail.com mos que el mundo necesita ser cambiado, ble ante las arbitrariedades que constany eso es lo que Dios nos manda hacer, entemente comete el Estado, dándole además un cheque en blanco a la clase política en la toma de decisiones tonces convertimos esa convicción en acción”. (Priests for Life, Political Responsibility Center). ¿De qué sirven las prácticas religiosas si que indudablemente será utilizado para su propio beneficio.

La inmensa mayoría de cristianos (evangélicos y católicos) se no hacemos nada para cambiar la realidad de nuestro país?

En su comunicado de 1995 la Junta Administrativa de los Obispos esconden detrás de la FE que profesan para justificar su desconocimiento o rechazo hacia el quehacer político o la cosa pública, es- de Estados Unidos se expresa así, sobre la responsabilidad política cudándose en una serie de justificaciones que no son parte inherente de los Cristianos “….el civismo es una virtud; la participación en el del conjunto de responsabilidades que conlleva el Ser y dar Testimo- proceso político es una obligación. No somos una secta que se escapa nio. Soy Católica practicante, pero en mi caminar he tenido la ben- del mundo, sino una comunidad de fe llamada a renovar la tierra”. dición de conocer y compartir con hermanos evangélicos que me No estamos aquí en la tierra por casualidad, hemos sido llamados saben católica que me respetan y me aceptan como soy. El mundo a cambiar el mundo, a nuestro país, que decimos amar. Cada quien como tal y los habitantes en nuestro país tan polarizado y confuso dentro de su circunstancia de vida y todos juntos asumiendo nuestra necesitan que busquemos puntos de encuentro, que mejor que bus- responsabilidad cristiana.

Percibo tanta indiferencia, apatía y desinterés en los cristianos que carlos en la unidad de la FE: en Cristo, Jesús.

La Biblia nos provee de los fundamentos correctos que determinan temo que muchos que acudan a las urnas este 16 de junio lo hagan de nuestra responsabilidad política como cristianos. La palabra “Igle- trámite, movidos por el “mea culpa” pero no con la responsabilidad sia” significa “llamado a unión”, somos llamados a la “unión” no a la que exigen las circunstancias ¿En qué fundamentarán su elección? “división”. Somos instrumentos de Dios también en el quehacer polí- En la actualidad el Estado guatemalteco se caracteriza por la ausencia tico y como tal, usualmente le pedimos a Dios que Él actúe por noso- total de credibilidad y legitimidad, inmerso en un proceso electoral tros, declarándonos impotentes ante las desigualdades prevalentes en que deja mucho que desear. Hoy más que nunca el país necesita que el mundo; la pobreza, la injusticia, la impunidad y la corrupción; pe- de la oración de petición pasemos a la acción, al razonamiento; que dimos que Él haga, que Él actúe eximiéndonos, a nosotros mismos, ese amor lírico que afirmamos sentir se convierta en un accionar resde la responsabilidad que nos negamos a asumir; acomodándonos ponsable, en contribución positiva y determinante para cambiar el y escudándonos en la “Oración”. La Oración conlleva en sí misma rumbo de nuestro país. una acción que nos corresponde. Hablar y actuar después de una Todos somos responsables de haber coadyuvado a la generación Oración de Petición son requisitos “sine qua non”. de un Estado cooptado; sin embargo nuestra realidad es susceptible “La oración nos ayuda a crecer en la virtud de la caridad, un aspec- de ser cambiada. Compete a nosotros, a usted y a mí “la decisión” to de la caridad es que nos preocupemos verdaderamente en cómo de hacerlo.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

La semilla que sembró Alfonso Solórzano Fernández Carlos Figueroa Ibarra

E

n ocasión de mi última visita a Guatemala tuve el gusto de recibir de manos de Julio Solórzano Foppa el libro hecho por mi inolvidable amiga Stella Quan Rossell, que lleva por título “La semilla que yo sembré. Alfonso Solórzano: Testimonio” (Catafixia, 2018). Durante mucho tiempo esperé este libro porque Stella me pidió hacer una semblanza para su texto. Le di mi escrito unos años antes de que ella emprendiera el viaje sin retorno y hoy esas páginas son presentadas como el prefacio de su libro, el cual junto a los otros testimonios que recogió a principios de los años setenta del siglo XX, indudablemente será una preciosa fuente para el estudio de la historia contemporánea de Guatemala.

El libro contiene como postfacio un texto escrito por un contemporáneo de Alfonso. Ni más ni menos que José Manuel Fortuny.

Ello convierte al libro de Stella Quan Rossell en un debate inesperado entre dos figuras centrales de la década revolucionaria en Guatemala.

Chemanuel escribe con afecto y admiración acerca de Alfonso, pero también rebate sus controversiales ideas sobre la reforma agraria, sobre el proceso de constitución del partido comunista (después Partido Guatemalteco del Trabajo) y sobre otros temas. Y coincide con él en sus observaciones al Código de Trabajo promulgado durante los años de la revolución guatemalteca y en algo muy importante: sus aseveraciones sobre la cuestión étnico-nacional en Guatemala. Todos estos temas están tratados en el testimonio que en 1972

Alfonso le dio a Stella Quan Rossell.

Leer el libro me hizo volver a vivir frente a mí a quien fuera un inolvidable maestro. Fue con Alfonso Solórzano Fernández con quien me inicié en las lides revolucionarias.

Sostuve con él prolongadas conversaciones acerca de su vida, de su origen oligárquico, de sus años como estudiante en la naciente Alemania nazi, de sus exilios y de su participación en la década revolucionaria. Hoy todo eso lo he visto plasmado en “La semilla que yo sembré”. Pude escuchar nuevamente el tono de su voz, ver su mirada y movimiento de manos mientras argumentaba en alguna de las múltiples polémicas y coincidencias que tuvimos. Confirmé su vasta cultura filosófica, jurídica y literaria, su agudo y fino intelecto. Al leer la última página y cerrar el libro sentí que durante varios días, Alfonso había vuelto a acompañarme y luego había vuelto a partir hacia el infinito y la eternidad. No cabe duda que siempre lo extrañaré.

Como dice Virgilio Álvarez Aragón en la reseña que publicó en la Revista Gazeta, Alfonso es casi un desconocido para las nuevas generaciones en Guatemala.

Acaso esto se deba a que no dejó obra escrita por lo que el testimonio recogido por Stellita adquiere un valor adicional. La figura de Alfonso también ha quedado oscurecida por la luminosidad de su esposa Alaíde Foppa, exquisita escritora, feminista y mártir revolucionaria. Por ello es una grata noticia saber que este libro que lleva un título muy apropiado ha sido publicado. Los lectores guatemaltecos pueden adquirir este libro en la librería Sophos.

OPINIóN

logos

Día del Trabajo y Día del Capital

O

medios, y no fines. Valorar el trabariginalmente el capital era jo solo por ser trabajo es tan absurdo la cantidad de dinero exceLuis Enrique como valorar el capital solo por ser dente que no se ahorraba o Pérez capital. no se consumía, sino que se invertía, En una economía socialista solo el es decir, se utilizaba para ser multipliEstado, por medio del gobierno, puede cado. El producto de la multiplicación ser propietario del capital, es decir, de era la ganancia. El dinero invertido en acumular mercancías era capital mercantil. El dinero inverti- los medios de producción, los cuales, entonces, son propiedad do en producción masiva de mercancías era capital industrial. pública. En una economía capitalista cualquier ciudadano pueEl dinero invertido en devengar una tasa de interés era capital de ser propietario de esos medios, los cuales, entonces, pueden financiero. Actualmente suele denominarse “capital” a los me- ser propiedad privada.

La historia de la humanidad muestra con ofensiva evidencia dios destinados a producir bienes económicamente valiosos.

Esos medios, llamados “medios de producción”, pueden ser que las naciones más prósperas han tenido una economía más tan simples como un serrucho, o tan complejos como un robot próxima al capitalismo que al socialismo. Esa misma historia demuestra, con no menos ofensiva evidencia, que las naciones que electrónico.

Un capital cada vez más productivo es una condición necesa- han tenido una economía más próxima al socialismo que al capiria del progreso material del género humano. Quiero decir, por talismo, han sufrido un cataclísmico colapso, como Rusia; o han ejemplo, que es progreso material emplear un tractor y no un tenido que transformarse para aproximarse más al capitalismo, azadón para labrar la tierra. Y el capital cada vez más productivo como China; o subsisten penosamente, como Cuba o Venezuela. incrementa el valor del trabajo. Quiero decir, por ejemplo, que Yo celebro el Día del Trabajo y también celebro un ficticio el trabajo de quien utiliza un tractor para labrar la tierra es más Día del Capital; pero del capital privado en una economía más valioso que el trabajo de quien utiliza un azadón. La sinergia en- próxima al capitalismo que al socialismo. En una economía tal, tre un capital y un trabajo crecientemente productivos provoca el capital privado puede, en general, contribuir más al progreso un impacto extraordinario en el progreso material del género material del género humano; y en particular, contribuir más al humano. mejoramiento del estado de vida de los trabajadores.

Post scriptum. Karl Marx, en “Glosas marginales al programa El trabajo puede contribuir al progreso material del género humano con el concurso del capital; y el capital puede contri- del Partido Obrero Alemán”, o “Crítica del Programa de buir a ese mismo progreso con el concurso del trabajo. Y tra- Gotha”, atentó contra la deificación del trabajo por el trabajo bajo sin capital es improductivo (como cavar una zanja con las mismo. Afirmó: “El trabajo no es la fuente de toda riqueza. La manos); y capital sin trabajo es inútil (como un tractor agrícola naturaleza es la fuente de los valores de uso (¡que son los que para cuya utilización no hay un trabajador). Capital y trabajo verdaderamente integran la riqueza material!), tanto como lo es son igualmente necesarios para crear riqueza; pero ambos son el trabajo, que solo es la manifestación de una fuerza natural...”.

Llegará el día: Póngale precio a su fábrica…

L

legará el día en el que alguien Los que cacarean la certeza jurídica Pedro Pablo reciba una visita y en la que le como una letanía pero no hablan del Marroquín Pérez dirán algunos: póngale precio sistema y de los ajustes que se necesia su fábrica, porque se la voy a comtan para tener una verdadera certeza, pmarroquin@lahora.com.gt prar. Le pago lo que quiera, pero me la se darán cuenta que la certeza la tendrá @ppmp82 va a vender. No será pregunta, será una el más poderoso, el más sanguinario y orden que no se podrá discutir. Podrá ser la fábrica, un pedazo el que tenga más dinero para acceder a donde se debe. de tierra o Dios no lo quiera, la familia. Y sin duda, no buscarán Increíble que por no querer aceptar algo que, como me dijo pequeñitas fábricas o negocios medianos. alguien, han hecho desde hace mucho tiempo pero “antes no Y cuando eso suceda, como ha ocurrido en otros países, la era delito” – financiar campañas– se hayan prestado para sergran pregunta será ¿a quién van a acudir las víctimas si muchos virles la mesa a aquellos que necesitan usar nuestro país como en este país se prestaron para ser los tontos útiles de las mafias una mera ruta para abastecer mercados masivos que les dejan sin pedigrí que buscan el total desmantelamiento del Estado mucho dinero. para poderlo seguir utilizando como mejor les plazca?

Si alguien dudaba de si éramos un Estado Fallido, creo que Hagamos el ejercicio: a la CICIG… ahh no porque ya para ese a la luz de las evidencias queda muy poco que discutir porque entonces no habrá ente internacional, pues desde el Presiden- este caso de Estrada vino a poner de manifiesto una terrible te hasta potentados empresarios se encargaron de aliarse hasta realidad y no solo eso, pues también sacó a luz las alianzas que con delincuentes rusos para lograr el objetivo; al Ministerio Pú- alcanzaron algunos que se prestaron para según ellos “salvarse blico (MP) ni pensarlo porque Consuelo Porras está para ser, el pellejo”. ahí sí vigilante (como ella misma dijo en A Primera Hora).

Gente que ha vivido situaciones como estas en el pasado dice, No podrán buscar refugio en la Presidencia porque, al igual “es que quien perdió algo en el camino, siempre buscará como que Morales, si gana alguien que busca perpetuar el sistema cobrarlo, lo hace contra los que mejor pueden pagárselo y si no será de ellos; el Ministerio de Gobernación seguirá en poder hay mecanismos de defensa, se está en tierra de nadie” y eso es de esas mafias que, como les ofreció Mario Estrada, buscarán lo que no entendieron algunos. controlar tales puestos para seguirse desbocando tal y como lo Desmantelar los avances logrados ha sido, es y será el peor han venido haciendo ahora. error que se pudo haber cometido y de nada servirá llorar por la En las cortes y jueces también será muy difícil porque las leche derramada. Ojalá la sociedad abra los ojos y deje de nuevo mafias del Congreso están planeando que no “entre ni uno la indiferencia crónica que nos vuelve a pasar facturas que no solo decente” a las Cortes de Apelaciones del país y a la misma pagaremos ni en décadas.

Corte Suprema de Justicia (CSJ) y ese será uno de los mejores Muchos lograron impunidad, para según ellos, tener paz pero legados que deje este Congreso de la infamia (con contadas será esa misma impunidad, la que les quitará la paz. excepciones).

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Matrimonio

MERY GABRIELA WINTER LUTHER; solicita cambio de nombre de su hijo menor JAVIER ALEXANDER MAYORGA WINTER, por JAVIER ALEXANDER WINTER LUTHER, puede formalizarse oposición en la 5ta calle Lote 58 C Colonia Cerro gordo zona 21 Guatemala; Guatemala, 27 de marzo de 2019. Lic. VÍCTOR HUGO BALCARCEL LÓPEZ, Notario Col. 15899.

73511 3, 16 Abril / 2 Mayo 2019

CHRISTOPHER LUCERO nacionalidad ESTADOUNIDENSE y CECILIA MAYARÍ CORADO CORDERO GUATEMALTECA, CONTRAERÁN MATRIMONIO CIVIL. Para efectos de ley y oposición. Avenida Reforma 8-60 zona 9 Edificio Galerías Reforma torre 1 oficina 802 Guatemala. Teléfono 2332-6019. Guatemala 22 de abril 2019. William José Mazariegos Izquierdo, Abogado y Notario. Colegiado 9,598.

74080 25 Abril / 2, 9 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

MICHELLE MARIE ESCANDON QUIÑONEZ, solicita Cambio de Nombre por el de MICHELLE MARIE QUIÑONEZ ALVAREZ. Afectados formular oposición ante esta notaría ubicada en doce calle uno guión veinticinco zona diez, Edificio Géminis Diez, Torre Norte, oficina 803 & 804, de esta ciudad. Guatemala, 27 de marzo del 2019. Lic. Enio Ismael López Beyer, Abogado y Notario Col. 4260.

73522 3, 16 Abril / 2 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

73532

Victor Rodrigo Díaz Hernández solicita su cambio de nombre por el de Rodrigo Enrique Díaz Hernández, cito a quién se oponga mi oficina en 8ª. Calle C 8-69 Z. 2, San Marcos, 21/3/2019 Alejandro Moisés Fuentes López. Notario. Colegiado 11161.

3, 16 Abril / 2 Mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE MILDRED EMILSA SOLÓRZANO RIVERA, requirió Diligencias de Cambio de Nombre de su menor hija GILARY YANEL PACHECO SOLÓRZANO, por el de GILARY YANEL SOLÓRZANO RIVERA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. 1ra. Av. 0-09, zona 1, Santa Cruz del Quiché, departamento de El Quiché, 22 de marzo del año 2,019. Licenciada MIRIAM DINORA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Colegiada: 6,888 Abogada y Notaria.

73533 03, 16, abril / 02, mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE MILDRED EMILSA SOLÓRZANO RIVERA, requirió Diligencias de Cambio de Nombre de su menor hija BELVETH EUNICE PACHECO SOLÓRZANO, por el de BELVETH EUNICE SOLÓRZANO RIVERA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. 1ra. Av. 0-09, zona 1, Santa Cruz del Quiché, departamento de El Quiché, 22 de marzo del año 2,019. Licenciada MIRIAM DINORA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Colegiada: 6,888 Abogada y Notaria.

73534 03, 16, abril / 02, mayo 2019

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE

73556

EMANUEL FRANCISCO DIEGO CAÑO solicita cambio de su nombre por el de: MANUEL VIDES DIEGO ACABAL. Quien se considere perjudicado formular oposición el Lote 35 Col. El Triunfo zona 1, Ixcan, Quiche. Lic. Bartolo Pérez Paiz. Col. 13069. 20 de marzo de 2019.

3, 16 Abril / 2 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A 4ª Av. 12-07 Z.1, Edificio Schafer, Oficina 306 Guatemala, MYNOR AUGUSTO ISAIAS CORADO, solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de MYNOR AUGUSTO CORADO ISAIAS, se emplaza para su oposición. Guatemala 25 de marzo de 2,019. Hernán Amílcar Sandoval Romero (Col 5059) 73563 3, 16 Abril / 2 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 12 avenida 1-05 zona 3, se presento LIGIA MARLENE RACANCOJ RODRÍGUEZ, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de LIGIA MARLENE RODRÍGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Quetzaltenango. 29 de marzo de 2019.

Licda. OLGA VERONICA TURNIL TEZO, Colegiando No. 15,928.

73585 3, 16 Abril / 2 Mayo 2019

74121

Benita Caal Carrillo, solicito su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Domitila Benita Caal Carrillo. Efectos legales se hace la presente. 3ra. Calle 5-16 Zona 1 de Mazatenango, Suchitepéquez, 16 /4/2019. Licda. ZULMA CONCEPCION GONZALEZ CANIZALEZ. Colegiado: 12,484 02, 16, 31, mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre ILSA AÍDA OROZCO MIRANDA DE OROZCO, solicitan cambio de nombre de su hermano y representado: GÜILFIDO AUGUSTO OROZCO MIRANDA por el de JEISON EBENILSON OROZCO MIRANDA. Quienes se consideren perjudicados, pueden formalizar oposición en esta notaria ubicada en: 5ª. Calle 3-55 Zona 1, San Pedro Sacatepéquez, S. M. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos 23 de abril de 2,019. Lic. Eric Giovani Bautista Godínez, Abogado y Notario.74123 2, 16, 31 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre Notaría Ubicada Av. Las Capuchinas C-29, Zona 4, Pachalum, Quiché. Se presentó OSCAR CAMAJÁ CEBALLOS, a solicitar cambio de nombre de su hija menor de edad Santos Esmeralda Camajá Mejía por el de HANNAH ESTHER MAYTTE CAMAJÁ MEJÍA. Se puede formalizar oposición.

Guatemala, 04/11/2019, Lic. Fidencio Teletor Ceballos, Notario. Col. 10062.

74124 2, 16, 31 Mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre CARLOS ENRIQUE SOC IXCOY, solicita Cambio de Nombre, por el de CARLOS ENRIQUE CASTRO IXCARCHÉ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licda. SANDRA EDITH MORALES OSORIO, Notaria, Col. 13161, 8°. Avenida 12 y 13 calles, Puerto Barrios, Izabal. 9 abril 2019.

74139 02, 16, 31, mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica profesional, ubicada en segundo nivel de centro comercial “Las Marías” del municipio de Los Amates, departamento de Izabal; se presentó ERMES ROLANDO GÓMEZ VIDAL a solicitar su cambio de nombre por el de ERMEZ ROLANDO GÓMEZ VIDAL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Para los efectos legales se hace esta publicación, Los Amates, Izabal veintiséis de abril de dos mil diecinueve, MELVIN EDUARDO SALGUERO PORTILLO, notario. Colegiado activo número 22,857.

74143 2, 16, 31 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre LEOPOLDO JOSÉ IVÁN PECORELLÍ MARROQUÍN, solicita cambio de nombre por el de LEOPOLDO JOSÉ IVÁN PECORELLI MARROQUÍN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a notaría, 2ª. Avenida 1-10, zona 3, Tecpán Guatemala, Chimaltenango. 25 de abril de 2019. Licda. Shirley Jasminne Rivera Soto.

Col. 14218.

74145 2, 16, 31 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 1 calle 4-69 zona 1 Villa Nueva, Guatemala, se presentó JHEÚ JOSUÉ RAMIREZ VALLE, a solicitar su cambio de nombre por el de JHEÚ JOSUÉ VALLE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 22 de abril de 2019. Lic. Fredy Orlando Perez Martínez. Abogado y Notario. Col. 12,506.

74164 2, 6, 8 Mayo 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Ausencia

Edicto de Remate

JUAN ALEJANDRO MURALLES Y MURALLES, inició ante mis oficios notariales, diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposa INGRID YOMARA RIVERA MOSCOSO, con el objeto de solicitar posteriormente el divorcio de la presunta ausente. Cito a la presunta ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarla a mi oficina profesional ubicada en Barrio Las Joyas, Guastatoya, El Progreso.

Guatemala 29 de Marzo de 2019. Lic. Erick Mauricio Rodas Moscoso Abogado y Notario, Colegiado 21,219 73538 03, 16, abril / 02, mayo 2019

EJECUTIVO 09037-2018-02689 of. II. El 07-05-2019 a las 11.00 horas se rematará bien inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en Aldea Marajuma jurisdicción del municipio de Morazan del departamento de El Progreso, con un area superficial de cuatrocientos metros cuadrados y linda: norte: veinte metros con Patricia Neferti Reyes Mora; Sur: veinte metros con Patricia Neferti Reyes Mora; Oriente: veinte metros con Patricia Neferti Reyes Mora y al Poniente: veinte metros con carretera asfaltada. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación Lucrecia Anabella Domínguez Centeno Base: Q. 15,174.50 mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. 03-04-2019.

74082 26, 30 Abril / 2 Mayo 2019

Edicto de Ausencia V.M.P. 09006-2017-891 Of. 3a. Evodia Drusila Miranda Barrios, solicita declaratoria de muerte presunta de BYRON IVÁN GONZÁLEZ LÓPEZ, objeto realizar tramites para si y la niña Haly Ivana González Miranda como beneficiarias de prestaciones ante el Ministerio de Gobernación. Cítese y convóquese a interesados, Juzgado 1o. De 1a Instancia Civil de Quetzaltenango.

26/3/2019 Abogado. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

73855 16, 24 Abril / 2 Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio ODEVIA RUBENITA MONTERROSO LINARES, radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de VICENTE GÓMEZ DURÁN, se señala para Junta de Herederos el 22 de mayo de 2019, once horas en 9ª. Av. 7-35 Zona 1, 2do. Niv. Of. 227. Edificio Galerías Plaza Central ciudad Guatemala, cito a las personas que tengan interés. Guatemala, 25 de Abril de 2019. LICDA. IRMA ILEANA ESCOBAR Y ESCOBAR. Notaria.

74141 02, 09, 16, mayo 2019

edicto de Remate E.V.A 01041-2018-01565 Oficial 1ero. Este Juzgado señaló audiencia del día SEIS DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con número FINCA TREINTA Y CUATRO FOLIO TREINTA Y CUATRO LIBRO TRESCIENTOS UNO E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en LOTE NUMERO 29 ubicado en la manzana 40 de la urbanización denominada RESIDENCIAL FUENTES DEL VALLE II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala y según consta en el título ejecutivo inmueble consistente en lote identificado con el número 29, Manzana 40, Residenciales Fuentes del Valle Dos, ubicado en 10 avenida 18-21, zona 5, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área total de 96.0000 m2. Medidas y Colindancias: NORTE: de la estación 2 al punto observado 3, una distancia de 16 metros, colindando con lote número 28; ORIENTE: de la estación 3 al punto observado 0, una distancia de 6 metros, colindando con calle; SUR: de la estación 0 al punto observado 1, una distancia de 16 metros, colindando con lote número 30; PONIENTE: de la estación uno al punto observado 2, una distancia de 6 metros, colindando con lote número 4. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita la 3 y 4 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales, que soportan las fincas No. 5072 y 5073 folio 72 y 73 ambas del libro 131E de Guatemala, servidumbres de Conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenaje para aguas negras que soporta la finca No 5133 folio 133 libro 131 E de Guatemala. HIPOTECAS. Inscripción No. 3 y 4: Los ejecutados propietarios de este finca constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. A-6851.

Se emitió el resguardo de asegurabilidad No. 12-04121, fechado 28 de noviembre de 2012 Banco Industrial, Sociedad Anónima actuará como entidad aprobada del FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura No. 6 autorizada 7 de febrero de 2013 por la notaria Karen Mariela Rodas Rodríguez y escritura No. 71 autoriza el 18 de marzo de 2013 por la notaria Karen Mariela Rodas Rodríguez, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal para lograr el pago OCHENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS. (Q.82,833.39), más intereses, gastos y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble de fecha ocho de marzo del año dos mil diecinueve que obra en autos. Licda. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA DEL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, ocho de abril del año dos mil diecinueve.74052 30 Abril / 2, 3 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17028-2018-01207 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al número de Fincas a) TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS FOLIO: TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS, LIBRO: CIENTO OCHO E DE EL PETEN; finca urbana consistente en fracción de terreno de la parcela identificada con el número 17-0519-00294, en el parcelamiento Palestina, del proyecto denominado “Sayaxché”, ubicado en el municipio de la Libertad, departamento de El Peten, con extensión de 244,523.2200 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: DE LA ESTACIÓN CERO AL PUNTO UNO: 96 grados, 01 minuto, 46 segundos, con una distancia de 920.02 metros, colinda con Finca Matríz (identificada con el número 17-05-19-00294); DE LA ESTACIÓN UNO AL PUNTO DOS: 189 grados, 03 minutos, 24 segundos, con una distancia de 198.97 metros, colinda con predio identificado con el número 17-05-19-00296; DE LA ESTACIÓN DOS AL PUNTO TRES: 266 grados, 52 ,minutos, 49 segundos, con una distancia de 898.65 metros, colinda con carretera; DE LA ESTACIÓN TRES AL PUNTO CERO: 02 grados, 17 minutos, 39 segundos, con una distancia de 342.31 metros, colinda con predio identificado con el número 17-05-19-00293. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripciones hipotecarias: inscripción número 1 y 2 que ocupan el primer lugar, las que motivan la presente ejecución. b) CUATRO MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE FOLIO: CUATROCIENTOS DIECINUEVE LIBRO: OCHENTA Y NUEVE E DE EL PETEN, finca rústica consiste en PARCELA IDENTIFICADA CON EL NÚMERO DIECISIETE GUIÓN CERO CINCO GUIÓN DIECINUEVE GUIÓN CERO CERO DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO en el Parcelamiento Palestina, del Proyecto Sayaxché, ubicada en el municipio de la Libertad, departamento de El Peten, de 497,067.4300 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de ciento cuatro grados treinta y tres minutos, veintinueve punto veintidós segundos, con distancia de novecientos sesenta y tres metros con cuarenta y ocho centímetros, con parcela número diecisiete guión cero cinco guión diecinueve guión cero cero doscientos noventa y cinco; de la estación uno al punto observado dos, con azimut de ciento ochenta y nueve grados, tres minutos, veintitrés punto cincuenta y cinco segundos, con distancia de trescientos noventa y siete metros con noventa y cuatro centímetros, con parcela número diecisiete guión cero cinco guión diecinueve guion cero cero doscientos noventa y seis; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y dos minutos cuarenta y ocho punto noventa y un segundos, con distancia de ochocientos noventa y ocho metros con sesenta y cinco centímetros, con carretera; de la estación tres al punto observado cero, con azimut de dos grados, diecisiete minutos, treinta y nueve punto diecisiete segundos, con distancia de seiscientos ochenta y cuatro metros con sesenta y dos centímetros, con parcela número diecisiete guión cero cinco guión diecinueve guión cero cero doscientos noventa y tres. LIMITACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: de la presente finca se desmembraron 244,523.2200 m2 que pasaron a formar la finca nueva Finca 3846 Folio 346 Libro 108E de El Peten. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripción hipotecaria: inscripción número 1 que ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y TRES QUETZALES (Q.134,083.00), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, a los inmuebles descritos, no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente Civil, Laboral y de Familia del municipio de La Libertad, del Departamento de Peten. En La Libertad, Departamento

de Peten, uno de abril del año dos mil diecinueve. ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO. SECRETARIO. 74110 01, 02, 03, mayo 2019

Edicto de Remate ORDINARIO LABORAL No. 17003-2013-00193 Of. 3º.

EDICTO: El Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil.

Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social, de San Benito, Petén. Señala audiencia para el día QUINCE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el REMATE del inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad como Finca número un mil quinientos catorce, folio catorce, del libro veinticuatro E del Petén, predio identificado con el número diecisiete guión cero siete guión cero dos guión cero mil diecisiete, ubicado en la novena avenida y veintitrés calle, barrio El Triunfo, del Municipio de Santa Ana, Petén, el cual cuenta con una extensión superficial de quinientos noventa y tres punto noventa y siete metros cuadrados, con las medidas y colindancias que obran en la inscripción registral; Se fija como base para el remate del bien antes descrito, el sesenta por ciento del valor del bien, cantidad que asciende a TREINTA Y CINCO MIL OCHENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.35,582.50), siendo la parte ejecutante DILSIA KARINA PAZ ALDANA; No teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departamento de Petén, el veintidós de abril de dos mil diecinueve. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA. SECRETARIO 74125 02, 09, 13, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2018-01230 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo audiencia el día DIECISEIS DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número NUEVE MIL SEISCIENTOS DIEZ, FOLIO CIENTO DIEZ DEL LIBRO CIENTO VEINTE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DOS MANZANA B GUION UNO LOTIFICACION PINARES DEL NORTE ZONA 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: SUR; De la estación cero a la estación uno, una distancia de seis punto cero cero metros con azimut de setenta y tres grados doce minutos cuarenta y cinco segundo con lote veintisiete; ESTE: De la estación uno a la estación dos con una distancia de diecisiete punto cincuenta metros con azimut de trescientos cuarenta y tres grados doce minutos cuarenta y cinco segundos con lote uno; NORTE: De la estación dos a la estacion tres, con una distancia de seis punto cero cero metros con azimut de doscientos cincuenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos con cincuenta y ocho avenida C; OESTE: De la estación tres a la estación cero, una distancia diecisiete punto cincuenta metros con azimut de ciento sesenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos con lote tres. Esta finca se desmembró de la Finca un mil ochocientos setenta y uno Folio trescientos setenta y uno Libro ochenta y cuatro E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas: Letra A: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución veinticuatro de agosto de dos mil diez mandó anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad Multicaja, Sociedad Anónima, según juicio cero mil cuarenta y tres guión dos mil diez guión ochocientos diez a cargo del oficial segundo. Inscripción Letra B: El Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de fecha seis de noviembre de dos mil dieciocho, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por MULTICAJA, SOCIEDAD ANONIMA, según juicio cero mil cuarenta y tres guión dos mil dieciocho guión cero un mil doscientos treinta, oficial primero. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por MULTICAJA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SIETE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.168,307.34) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el quince de abril del año dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 74142 02, 09, 14, abril 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2017-01185. Oficial 3º. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los Derechos

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Posesorios del siguiente bien dado en garantía consistente en la finca número ochocientos ochenta y siete, folios ciento cuarenta y ocho y ciento cuarenta y nueve del libro ocho de Registros de Derechos de Posesión, Anotaciones, Gravámenes, y Cancelaciones del municipio de Ipala del departamento de Chiquimula, consistente en un terreno que se encuentra ubicado en ALDEA EL SUYATE DEL MUNICIPIO DE IPALA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA el que se encuentra comprendido dentro de los siguientes azimuts, medidas y colindancias: a) de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de noventa y nueve grados, cincuenta y seis minutos, treinta y tres punto treinta y cinco segundos con una distancia de setenta y cinco punto setenta y tres metros, colinda con Marco Tulio León Romero; b) de la estación uno al punto de observación dos, con azimut de ciento ochenta y nueve grados, once minutos, veinticinco punto treinta y seis segundos, con una distancia de diecisiete punto cincuenta y dos metros, colindando con carretera a Chiquimula; c) de la estación dos al punto observado tres, con un azimut de doscientos ochenta y un grados, veinte minutos, diecisiete punto ochenta y tres segundos, con una distancia de setenta y siete punto setenta metros, colindando con Edy Oseas López Martínez, y Angel Espinoza; d) de la estación tres al punto de observación cuatro, con azimut de doscientos ochenta y uno grados, veinte minutos, diecisiete punto ochenta y tres segundos con una distancia de setenta y siete punto setenta metros colindando con Edy Oseas López Martínez, y Angel Espinoza.

GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS UN QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación municipal obrante en autos.

Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día dieciséis de abril del año dos mil diecinueve.

JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciada. Ada Gilda Sandoval García. Secretaria.

74146 02, 09, 16, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2016-00776 OF. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CATORCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, LIBRO CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número once, manzana seis, sector dos, del Condominio Los Girasoles, del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara, ubicada en el Kilómetro diecinueve punto treinta, Carretera que conduce al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de OCHENTA Y SEIS PUNTO NUEVE MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Al NORTE: Con Lote diez, Manzana seis, Sector dos; Al SUR: Con Lote doce, Manzana seis, Sector dos; Al ORIENTE: Con banqueta y calle; Y al PONIENTE: Con Finca matriz, siendo sus medidas y rumbos los siguientes: i) De la estación cero al punto uno, Delta dos grados, diecisiete minutos, cincuenta y tres segundos, con una distancia de longitud de curva de siete punto ciento ochenta y seis metros, radio ciento setenta y nueve punto ciento sesenta y cinco metros; ii) De la estación uno al punto dos, azimut de sesenta grados, once minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de catorce punto ciento ochenta y tres metros; iii) De la estación dos al punto tres, Delta un grado, cuarenta y seis minutos, veintiséis segundos, con una distancia de longitud de curva de cinco punto ciento nueve metros, radio ciento sesenta y cinco punto cero quince metros; Y iv) De la estación tres al punto cero, azimut de doscientos cuarenta y ocho grados, treinta y seis minutos, dieciocho segundos, con una distancia de catorce punto ciento sesenta y tres metros. DERECHOS REALES: Inscripción Número Cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Los Girasoles, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la Finca tres mil cuatrocientos noventa y seis, Folio cuatrocientos noventa y seis, Libro ciento ochenta y siete E de Guatemala. SERVIDUMBRES: Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto, acueducto y acueducto, acueducto y paso que soporta la Finca número veinte mil trescientos cincuenta y siete, Folio ciento setenta y tres, Libro quinientos veintinueve de Guatemala.

Inscripción Número Tres: Esta finca goza la servidumbre voluntaria de: a) Paso, de uso exclusivo para las calles; b) De áreas verdes; c) De drenajes para aguas negras y pluviales; d) De comunicacion telefónica e intercomunicadores; e) De conducción de energía eléctrica; f) De acueducto; g) Conducción de cable para recepción de señal; y h) Cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio.

Cuyas características constan en su respectiva inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. B) Los derechos de Copropiedad equivalentes a una Ciento sesentava parte de la finca número TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS, LIBRO CIENTO OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción de terreno en el Kilómetro diecinueve punto treinta, Carretera al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de VEINTITRÉS MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO DOS MIL TRESCIENTOS CINCO METROS CUADRADOS. Cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca identificada en la literal A) le aparecen las Inscripciones Hipotecarias números uno, dos y tres; y a la finca identificada en la literal B) le aparecen las Inscripciones Hipotecarias números Sesenta y uno, doscientos diez y doscientos cincuenta y nueve. Haciéndose constar que las inscripciones hipotecarias antes mencionadas son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, conforme las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central del cuatro y cinco de febrero, ambas del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el dieciséis de abril del dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario74147 2, 9, 13 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO NÚMERO 010412018-01402.OFICIAL.1ero. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIDÓS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad, finca número SEIS MIL CIENTO TREINTA Y CINCO, folio CIENTO TREINTA Y CINCO, libro TRECE E DE IZABAL, finca rustica consistente en terreno ubicado en el municipio de Morales, departamento de Izabal, con extensión 276,8700 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE 33.25 metros con Tulio Monje y Sonia Ramírez, SUR: 29.55 metros Victoria Paiz; ORIENTE 8.17 metros con Sonia Ramírez; PONIENTE: 10.12 metros con calle. El ejecutado por Q 200,000.00 pagados compro a La Municipalidad de Morales, departamento de Izabal, esta finca que se desmembró de la finca 1488 folio 237 libro 15 de Izabal.

Escritura número 575 autorizada el día 7 de octubre de 2002, por el Notario Sergio Alberto Vernon Ramírez. HIPOTECAS, Inscripción No. 3: La parte ejecutada se reconoce deudora de COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL SAN MIGUEL GUALÁN RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q200,000.00 que pagara en un plazo de 120 meses. En garantía del crédito cedible sin aviso hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 131 autorizada 2 de abril de 2018 por la Notaria Cindy Celeste Ayala Paz, siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL GUALÁN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para logar el pago de CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, (Q.198,328.08), más interés y costas procesales;, aceptándose posturas que cubran la base el capital reclamado, más interese y costas procesales. Se hace constar a la finca relacionada, no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que en el indicado en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA. Guatemala, veintitrés de abril de dos mil diecinueve.

74153 2, 9, 16 Mayo 2019

Edicto de Matrimonio Gilberto, Buezo Leiva (estadounidense), Glenda Aracely, Morales Aguilar (guatemalteca) requieren mis servicios profesionales para celebrar su Matrimonio Civil. Y para efectos legales se hace la presente publicación, 15 av.

3ª.calle 79 A1, Col.La Esperanza,Chinautla, Guatemala. Dora Alicia Juárez Santos, Notaria,Col,7590.

74126 02, mayo 2019

Edicto de Matrimonio Perla Cecilia Mayén Díaz guatemalteca, y Luis Alveiro Montoya Rivera, colombiano; han solicitado mis servicios profesionales para que autorice su matrimonio civil, efectos de ley se hace la presente publicación, oficina jurídica Barrio San Sebastián Chiquimulilla Santa Rosa veintitrés de abril de 2019. Lic. José Bernardo Farfán González; Abogado y Notario. Colegiado 8719.

74128 2 Mayo 2019

Edicto de Matrimonio Víctor Manuel Romero Rodríguez guatemalteco, y Blanca Rosa Portillo Rivera salvadoreña han solicitado mis servicios profesionales para que autorice su matrimonio civil, por efectos de ley se hace la presente publicación. Oficina Jurídica Barrio San Sebastián Chiquimulilla Santa Rosa 27 de marzo de 2019. Lic. José Bernardo Farfán González Abogado y Notario.

74129 2 Mayo 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. Ejecutivo en Vía de Apremio 01042-2018-405, Of. 4º. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Como lo establece el artículo 107, párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, Decreto 19-2002, del Congreso de la Republica, por este medio se NOTIFICA A LOS TERCEROS INTERESADOS: INMOBILIARIA RIO BLANCO, SOCIEDAD ANONIMA y KIRIBATI, SOCIEDAD ANONIMA, de la ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, admitida mediante resolución de fecha DIECIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO, mediante la cual se reclama la suma de UN MILLÓN CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL SETECIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS, más costas procesales, se les hace saber a los terceros interesados de la presente ejecución que tienen AUDIENCIA POR VEINTICUATRO HORAS para los efectos legales pertinentes de conformidad con la ley, el título que sirve de base a la presente ejecución es la Escritura Pública número TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, autorizada en esta ciudad el día TRES DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, por el Notario JUAN AMILCAR CASTILLO CASTILLO. Asimismo los TERCEROS deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se le seguirá notificando por los Estrados del Tribunal. Para los efectos de notificación a los TERCEROS INTERESADOS se hace la presente publicación. Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez, Jaime René Orozco López, Secretario. Guatemala, veinte de marzo de dos mil diecinueve.-.

74149 02, mayo 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01162-2017-01404 Of. y Not. 3º. Como lo establece el Artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio SE NOTIFICA a SERVANDO OSORIO de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, FRANZ ESTIBEN CASTELLANOS VÁSQUEZ, también conocido legalmente como FRANZ CASTELLANOS VÁSQUEZ y RICARDO PAOLO MOSQUERA MAIELLO, por medio del cual se reclama la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA MIL QUETZALES (Q. 440,000.00) más intereses contractuales y moratorios causado, así como gastos, comisiones y las respectivas costas procesales, basándose la EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO en el Título Ejecutivo consistente en CONTRATO DE CRÉDITO CON GARANTÍA HIPOTECARIA, el cual consta en la Escritura Pública número sesenta y uno (61) , autorizada por el Notario ANGEL WILLIAMS ZELADA MÉNDEZ, en la ciudad de Guatemala, el día OCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, de conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado, se admitió para su trámite la presente demanda EJECUTIVA EN LA VÍA DE APREMIO mediante resolución de fecha TRECE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE, por lo que se hace saber a la parte ejecutada que se les concede el plazo de TRES DÍAS, mas UN día por razón de la distancia, para que asuma la actitud procesal que considere pertinente, apercibiéndole de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se realizaran por los estrados de este juzgado. Y se procede a notificar las resoluciones de fecha trece de noviembre de dos mil diecisiete y trece de junio del año dos mil dieciocho. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, diez de septiembre de dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ABOGADO LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR. JUEZ. 74150 02, mayo 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2016-01026 OFICIAL 4º. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, a cargo de la Licenciada Karin Sorelly Gomez Girón. Por este medio se notifica al señor JULIO ROBERTO ARGUETA GARCIA y a la entidad GEOPROYECTA, SOCIEDAD ANONIMA, de la ejecución en la vía de apremio promovida por BAC BANK INC., a traves de sus representantes legales. La ejecución en la vía de apremio tiene por

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... objeto obtener el pago de la suma de CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR (EUA $ 188,287.93) más intereses y costas procesales.

Notificándose demanda inicial de fecha siete de octubre de dos mil dieciséis, con documentos adjuntos, resolución de fecha once de octubre de dos mil dieciséis, resolución de fecha doce de diciembre de dos mil dieciséis; memorial de fecha ocho de febrero de dos mil diecisiete y su resolución de fecha diez de febrero de dos mil diecisiete, memorial de fecha veintiocho de febrero de dos mil dieciocho con documentos adjuntos y su resolución de fecha cinco de marzo de dos mil dieciocho, memorial de fecha dos de mayo de dos mil dieciocho y su resolución de fecha cuatro de mayo de dos mil dieciocho, memorial de fecha once de julio de dos mil dieciocho, con documento adjunto y su resolución de fecha trece de julio de dos mil dieciocho, memorial de fecha dieciocho de enero de dos mil diecinueve con documento adjunto y su resolución de fecha veinticuatro de enero de dos mil diecinueve, memorial de fecha veintiuno de enero de dos mil dieciocho y su resolución de fecha veinticuatro de enero de dos mil diecinueve en la que se ordena la presente notificación.

Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días mas dos por razón de la distancia para interponer las excepciones correspondientes; a quien se previene señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, bajo apercibimiento de continuar notificándole por los estrados del tribunal. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación.

Guatemala, siete de marzo de dos mil diecinueve. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Abogada Karin Sorelly Gomez Giron –Juez-------------------------------------------------74151 02, mayo 2019

Edicto de NoTIficación EXPEDIENTE 01050-2017-01342, Oficial 3°. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a LILIAN HORTENCIA CHIQUIN SOSA DE SEQUÉN Y JOEL ARTURO SEQUEN DÍAZ, de la demanda de ejecución en Vía de Apremio planteada por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, la cual fue admitida para su tramite en resolución de fecha SEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE, se corre audiencia por tres días a la parte ejecutada y las resoluciones siguientes: 1) DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, nombra notario notificador; 2) VEINTICUATRO DE ENERO DOS MIL DIECINUEVE , se tienen por devueltas las copias; 3) VEINTICUATRO DE ENERO DOS MIL DIECINUEVE, notifíquese por edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve.----------------------------------------74152 02, mayo 2019

EDICTO DE TITULACIÓN SUPLETORIA T. S. No. 76-2017 Of. 2º. GLORIA MARIELA CHILEL PÉREZ, solicita Titulación Supletoria de inmueble rústico, sin nombre, ubicado en Aldea la Montañita, Malacatán, San Marcos, área de 1484.85 mts2 con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 23.20 mts lineales. Con Gregorio Chile Pérez, SUR: 23.35 mts. lineales, con Manuel Miranda, ORIENTE: 66.00 Mts.lineales con Catarino López; y AL PONIENTE: 61.62 mts. linelaes con Juventino López Chilel, Luis Emilio López Chilel y Daniel López Chilel, mojones y linderos bien reconocidos, cuenta con cultivos de árboles frutales y sombra, carece de construcciones, servicio de agua, energía eléctrica, drenajes, servidumbres activas y pasivas, matricula fiscal, no se encuentra inscrito. Se cita colindantes e interesados en inmueble a titular. Efectos de Ley se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, Civil y Económico Coactivo, Malacatán. San Marcos, 22-04-2,019.Licda. MARICRUZ DE LEON MALDONADO. Sria.

74127 2, 16, 31 mayo 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: TOMAS TAMBRIZ ECOQUIJ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS (2) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: CANTON PATZITE, MUNICIPIO DE NAHUALA, DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, A: MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO; VIA:

AVISOS LEGALES NAHUALA, LAS CRUCES, CUATRO CAMINOS, SALCAJA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CANTON PATZITE A LAS 05:55 Y 08:35 HORAS. SALE DE QUETZALTENANGO A LAS 15:35 Y 17:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 15 DE MARZO DE 2019. EXP. 400/2019. Of. 13º MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74140 2, 9 mayo 2019

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE CLARA LUZ PEDRO VIRVES, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de CLARA LUZ GONZÁLEZ. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. 24/04/2019. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario. Col. 20,670.

74198 02, 16, 31, Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio ANA LUCRECIA BOROR MARTÍNEZ, radicó ante mí, proceso sucesorio intestado extrajudicial de JOSÉ BOROR SOTOJ, junta de herederos: 31 de mayo de 2019, 15:00 horas, en: 14 Calle 6-12 zona 1, Edificio Valenzuela, 4º.

Of.404. Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 25 de abril de 2019. Licda. Meldi Elizabeth Trujillo Salazar. Notaria, colegiado 26795.

74219 02, 09, 16, mayo 2019

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2018-01025 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTITRES DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE, DEL LIBRO QUINIENTOS DIECISIETE E de Guatemala, consistente en fracción de terreno en la Villa de Guadalupe, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de nueve mil novecientos diez punto siete mil ochocientos veinte metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero a la estación uno con azimut de cincuenta y cinco grados, trece minutos, treinta segundos, con una distancia de diecisiete punto trescientos veinticuatro metros; de la estación uno a la estación dos, con azimut de cincuenta y cinco grados, treinta y cuatro minutos, diecisiete segundos, con una distancia de quince punto doscientos setenta y seis metros; de la estación dos a la estación tres con azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta minutos, cero nueve segundos, con una distancia de trece punto ochocientos sesenta y tres metros; de la estación tres a la estación cuatro con azimut de cincuenta y cinco grados, treinta y tres minutos, cero ocho segundos, con una distancia de quince punto novecientos noventa y cuatro metros; de la estación cuatro a la estación cinco, con azimut de cincuenta y cinco grados, quince minutos, cero cero segundos, con una distancia de dieciséis punto seiscientos cincuenta y siete metros; de la estación cinco a la estación seis con un azimut de ciento treinta y cuatro grados, veintisiete minutos, cero nueve segundos, con una distancia de cero punto ciento cuarenta y siete metros; de la estación seis a la estación siete con un azimut de ciento cuarenta y un grados, cincuenta y nueve minutos, cero siete segundos, con una distancia de trece punto trescientos veinticinco metros; de la estación siete a la estación ocho con azimut de ciento cuarenta y un grados, cuarenta y cuatro minutos, veinte segundos, con una distancia de trece punto setecientos ochenta y cuatro metros; de la estación ocho a la estación nueve, con azimut de ciento cuarenta y un grados, cincuenta y seis minutos, quince segundos, con una distancia de treinta y dos punto trescientos cuarenta y nueve metros; de la estación nueve a la estación diez con un azimut de setenta y seis grados, cero tres minutos, veinticuatro segundos, con una distancia de cero punto cero ochenta y cuatro metros; de la estación diez a la estación once con un azimut de ciento cuarenta y un grados, cuarenta y ocho minutos, veintiséis segundos, con una distancia de veintiocho punto doscientos ochenta y cuatro metros; de la estación once al punto doce, con azimut de ciento setenta y ocho grados, cero cero minutos, doce segundos, con una distancia de trece punto trescientos setenta y seis metros; de la estación doce a la estación trece, con azimut de ciento cincuenta y ocho grados, treinta y seis minutos, cuarenta y siete segundos, con una distancia de diez punto ciento diez metros; de la estación trece a la estación catorce con azimut de ciento cincuenta y seis grados, cuarenta minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia de doce punto novecientos veinte metros; de la estación catorce a la estación quince, con azimut de doscientos once grados, cuarenta y seis minutos, dieciséis segundos, con una distancia de veintiséis punto novecientos sesenta metros; de la estación quince a la estación dieciséis con azimut de doscientos cincuenta y seis grados, cincuenta y tres minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de veintiocho punto quinientos sesenta metros; de la estación dieciséis a la estación diecisiete, con azimut de trescientos treinta y tres grados, cero seis minutos, cero nueve segundos, con una distancia de veinte punto novecientos cincuenta metros; de la estación diecisiete a la estación dieciocho

con un azimut de doscientos noventa grados, cero cinco minutos, cincuenta y un segundos, con una distancia de treinta y cinco punto cero cincuenta metros; de la estación dieciocho a la estación diecinueve, con un azimut de doscientos veintiún grados, treinta y tres minutos, cero tres segundos, con una distancia de once punto ciento treinta y tres; de la estación diecinueve a la estación veinte, con azimut de trescientos catorce grados, cero dos minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de treinta y siete punto cero cuarenta y cinco metros; de la estación veinte a la estación veintiuno, con azimut de cuarenta y tres grados, cincuenta y ocho minutos, doce segundos, con una distancia de veintiuno punto doscientos noventa y un metros; de la estación veintiuno a la estación veintidós, con azimut de trescientos dieciocho grados, treinta y ocho minutos, veintinueve segundos, con una distancia de catorce punto ochocientos dieciséis metros; de la estación veintidós a la estación veintitrés con un azimut de trescientos dieciocho grados, dieciocho minutos, veintinueve segundos, con una distancia de once punto cuatrocientos cinco metros; de la estación veintitrés a la estación cero, con una azimut de trescientos diecinueve grados, diez minutos, treinta y nueve grados, con una distancia de doce punto cien metros. Sus colindancias son: al noreste, con cemente Villa de Guadalupe; al noroeste: con la Empresa Eléctrica Guatemalteca, Sociedad Anónima; al suroeste: con finca matriz; al sureste con barranco. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de paso que soporta. Anotaciones Preventivas: Este Juzgado en resolución de fecha tres de agosto de dos mil dieciocho decretó embargo precautorio de esta finca dentro del presente expediente. GRAVAMEN VIGENTE: El que motiva la presente ejecución promovida por el señor RAMIRO EDUARDO MENDEZ GORDILLO, para lograr el pago de novecientos setenta y cinco mil Dólares de los Estados Unidos de América, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de abril de dos mil diecinueve. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad capital, quinto nivel.

74204 02, 09, 16, Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09037-2018-01821 OFICIAL 3a. EL 05/06/2019, 10:00 HORAS. Se rematara inmueble Inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número 89,915, folio 282, del libro 364 del Departamento de Quetzaltenango, finca urbana ubicada en catorce avenida “A” tres guión treinta y dos zona uno del municipio y Departamento de Quetzaltenango, la cual posee una extensión superficial de doscientos setenta y ocho metros con setenta y seis centímetros cuadrados (278.76 mts2) dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: con Salvador Castañeda; SUR: varios quiebres con servidumbre de paso constituida sobre la finca matriz propiedad de María Práxedes Pérez Ardavin de del Busto; ORIENTE; varios quiebres con la catorce avenida “A” de la zona uno de esta ciudad y PONIENTE: finca matriz propiedad de Maria Práxedes Pérez Ardavin de del Busto. EJECUTA: José Ignacio Ochoa del Busto, en contra de María del Pilar Práxedes del Busto Pérez; BASE: Diez mil quetzales, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del Departamento de Quetzaltenango, quince de abril del año dos mil diecinueve.

74211 02, 09, 16, mayo 2019

PASATIEMPOS

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 19

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

Hijo, por qué vienes ebrio? – Mamá, pero tú me dijiste EMBRIAGATE! – Te dije ¡ABRIGATE! A-B-R-I-G-A-T-E.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Página 20 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

Gente y Farándula Por MESFIN FEKADU Agencia Ap

A

ún faltan dos semanas para el Día de las Madres, pero el astro del rap Drake honró a la suya al alzarse con el máximo honor en los Premios Billboard de la Música 2019 y romper de paso el récord de victorias de Taylor Swift.

Drake expresó su amor por su progenitora cuando recogió el premio al artista del año, superando a Cardi B, Ariana Grande, Post Malone y Travis Scott. Ganó 12 galardones ayer en Las Vegas, llevando su total a 27 (Swift tiene 23). Miró hacia arriba mientras sostenía el trofeo, y entonces dijo: “Sólo quiero agradecerle a mi mamá por su incansable esfuerzo en mi vida”.

“Quiero agradecerte mamá por todas las veces que me llevaste a las clases de piano. Todas las veces que me llevaste al básquetbol y al hockey, que claramente no funcionaron. Todas las veces que me llevaste a ‘Degrassi’. No importa cuánto tiempo me tomó darme cuenta qué quería hacer, tú siempre estuviste ahí para llevarme, y ahora estamos en tremendo viaje”, dijo Drake.

La familia fue un tema presente durante la ceremonia de tres horas, que se transmitió en vivo por la cadena NBC y tuvo a Kelly Clarkson como anfitriona.

El esposo de Ciara, el jugador de la NFL Russell Wilson, y su pequeño hijo, bailaron mientras ella cantaba en el escenario,

Drake rompe récord de Taylor Swift en los Premios Billboard

mientras que Nick y Joe Jonas les dieron besos a Priyanka Chopra y Sophie Turner cuando cantaron entre el público antes de subir a la tarima. Brendon Urie de Panic! at the Disco miró a sus padres al recibir el premio a la mejor canción de rock, y citó el nombre de su más reciente éxito “Hey look Ma, I made it!” (Mira ma, ¡lo logré!), que además interpretó en la gala.

Los mellizos de Mariah Carey la vitorearon mientras cantaba un popurrí de sus éxitos y aceptaba el Premio Ícono en reconocimiento a su destacada trayectoria.

La cantante recibió el trofeo de manos de Jennifer Hudson, y como toda una diva tiró su pañuelo al piso tras secarse las lágrimas.

Cardi B, la máxima nominada de la noche con 21 candidaturas, se besó con su esposo Offset en la alfombra roja y se sentó a su lado en el recinto. Ganó en total seis premios, incluyendo mejor canción de rap por “I Like It” con Bad Bunny y J Balvin, y mejor canción del Hot 100 por “Girls Like You” con Maroon 5.

Bad Bunny y Balvin, quienes no estuvieron presentes, no fueron los únicos ganadores hispanos.

En un comunicado difundido al final de la ceremonia se anunciaron premios que incluyeron mejor artista latino y mejor álbum

Abrazos y lágrimas en la última grabación de ‘‘The Big Bang Theory”

Foto la hora: Chris Pizzello/ap.

Kunal Nayyar, izquierda, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Jim Parsons, Simon Helberg, Kaley Cuoco y Johnny Galecki, del elenco de “The Big Bang Theory”.

latino, ambos para Ozuna, por el disco “Aura”; así como mejor canción latina, que fue para “Te boté”, de Casper Mágico, Nio García, Darell, Nicky Jam, Bad Bunny y Ozuna.

Drake y Cardi B, quienes recibieron múltiples galardones durante la transmisión en vivo, usaron sus respectivos discursos para promover el amor y el aprecio por sus pares en la industria de la música.

Otros, también, diseminaron su energía positiva. Al ganar Imagine Dragons el premio al mejor artista de rock, el líder de la banda, Dan Reynolds, aprovechó el podio para resaltar los peligros de la terapia de conversión para los jóvenes LGBTQ y recibió un efusivo aplauso. Tyler Hubbard, de Florida Georgia Line, se hizo eco al decir cuando el grupo ganó mejor canción country que “en consonancia con el espíritu de verdad expresado por tantos artistas talentosos, creo que deberíamos decir una verdad”.

Swift inauguró el espectáculo trayendo a la vida su nuevo video musical en una colorida y deslumbrante interpretación de su canción “ME!” Estaba acompañada por bailarines en trajes de tonos pastel y su invitado, Brendon Urie, descendió del techo con una sombrilla. Una banda de Por LYNN ELBER

L

BURBANK, California, EE. UU. Agencia (AP)

a grabación del episodio final de “The Big Bang Theory”, un ágape para sus astros, su equipo y sus seguidores, estuvo salpicada de abrazos y de lágrimas.

También abundaron los chistes cuando la exitosa serie de comedia sobre un grupo de científicos terminó el final de dos partes que se transmitirá a mediados de mayo por la cadena CBS. Johnny Galecki, quien interpreta al esposo del personaje de Cuoco (Penny), Leonard Hofstadter, le agradeció a la audiencia y calificó la exitosa racha de 12 temporadas como “un sueño hecho realidad para todos nosotros”.

Definitivamente fue un momento de ensueño para los sortarios que estuvieron presentes en la

Foto la hora: Chris Pizzello/AP.

Drake recibe el Premio Billboard al artista del año.

marcha le dio la bienvenida.

Madonna, con un parche en el ojo, cantó con el colombiano Maluma su tema “Medellín”, pero fue la artista cristiana Lauren Daigle quien más se lució al entonar “You Say” en un número tranquilo y a la vez fuerte y poderoso junto a tres coristas y un pianista.

BTS, que actuó con Halsey, también tuvo una gran noche. En los Premios Billboard y los American Music Awards, la banda de Kpop había sido honrada sólo por su desempeño en redes sociales,

pero ayer se alzó con el Billboard al mejor dúo o grupo, superando a grupos laureados con premios Grammy como Maroon 5, Imagine Dragons y Dan + Shay. ¿Una ganadora improbable en los Billboard? La actriz de “Game of Thrones” Maisie Williams, quien interpreta a Arya Stark en la serie de HBO, donde brilló con fuerza en el episodio más reciente.

“Un reconocimiento a Arya Stark por su trabajo de la semana pasada”, dijo Drake en el escenario al recibir uno de sus premios.

grabación del episodio No. 279.

Malerie Shakter de Oakland, California, quien trabaja en la industria de la tecnología, dijo que se sintió inspirada por los poderosos personajes femeninos de la serie. Esperó en fila 14 horas para conseguir un asiento, y dijo que “lo volvería a hacer otra vez”.

Jim Parsons, quien interpreta al torpe genio Sheldon Cooper, contó con una admiradora clave entre el público: su madre, Judy Parsons. El actor, ganador de cuatro premios Emmy por este rol, lució relajado y hasta hizo algunos pasos de baile entre toma y toma.

Parsons se mantendrá ligado a su personaje como uno de los productores ejecutivos de “Young Sheldon”, una serie derivada de CBS sobre la infancia del futuro físico, protagonizada por Iain Armitage.

Los actores del elenco, incluidos Simon Helberg, Kunal Nayyar y Melissa Rauch, se quedaron un rato tras hacer la última reverencia. Mayim Bialik, quien da vida a la neurocientífica Amy Farrah Fowler, abrazó con fuerza a Lorre en el escenario, que recibió el nombre de la serie el pasado febrero. Una placa afuera del edificio conmemora otros proyectos que se han filmado en el estudio, desde el clásico del cine “Casablanca” hasta la serie “Cheyenne” en las décadas de 1950 y 60.

El episodio de “The Big Bang Theory” grabado se transmitirá como el último de los dos capítulos finales el 16 de mayo. Esa misma noche se emitirá “Unraveling the Mystery: A Big Bang Farewell”, un “tras bambalinas” del programa con Galecki y Cuoco como presentadores.

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 21

gente y farándula

Actor Pablo Lyle es acusado de homicidio por golpe fatal

Foto la hora: David Ovalle/Miami Herald /AP.

El actor mexicano Pablo Lyle.

Por ADRIANA GÓMEZ LICÓN

E

MIAMI Agencia (AP)

l actor mexicano de telenovelas Pablo Lyle fue acusado ayer de homicidio luego que un hombre al que golpeó en el rostro durante una confrontación vial falleció.

Lyle compareció ayer a la lectura de cargos ante el juez Alan Fine en un tribunal judicial en el condado de Miami-Dade y se declaró inocente. El actor de 32 años seguirá bajo arresto domiciliario en Miami.

Los fiscales dicen que Lyle golpeó a Juan Ricardo Hernández, de 63 años, durante una pelea vial el 31 de marzo. Inicialmente enfrentó sólo un cargo de agresión, pero Hernández más tarde murió en un hospital.

El abogado defensor Philip Reizenstein dijo que su cliente trataba de proteger a su familia cuando Hernández los agredió. Reprendió a los fiscales por formular cargos sin haber interrogado a la esposa y el cuñado de Lyle, que se encontraban en el auto.

Según la declaración jurada

de Lyle tras su arresto, Hernández se bajó de su auto en un semáforo para reclamarle al cuñado de Lyle que le había bloqueado el paso. Las autoridades no difundieron el nombre del cuñado.

El affidávit dice que Hernández caminó hasta la ventanilla del conductor, la golpeó con la mano abierta y el cuñado de Lyle se bajó y le dijo, “No me toques la ventana”.

Una vez que el cuñado vio que su auto seguía andando hacia la intersección, corrió y lo detuvo. El cuñado dijo a los detectives que no vio la confrontación física.

Pero un video parece mostrar a Lyle saltando del vehículo y correr nueve pasos hasta donde estaba Hernández, quien está casi llegando a la puerta abierta de su automóvil. Hernández se voltea hacia Lyle y recibe un puño en la cara antes de colapsar.

El actor viajó de vuelta a México tras su primer arresto bajo cargos de agresión pero volvió a Miami, porque fue citado a la corte luego que Hernández falleció.

Lyle dio vida a Rodrigo Villavicencio en la telenovela “Mi adorable maldición”.

Era un astro emergente que a principios de año apareció en una película que fue un éxito de taquilla en México, “Mirreyes contra Godinez”. Tenía previsto comenzar a filmar su segunda película la semana de su arresto pero fue despedido del proyecto por sus problemas legales.

La fiscal estatal adjunta Genevieve Valle trató de incrementar la fianza de Lyle fijada el mes pasado en 50 mil dólares, pero el juez decidió que las circunstancias no han cambiado.

El abogado de Lyle dijo que revisarán pronto las condiciones de su fianza para sacarlo del arresto domiciliario. Reizenstein clarificó que su cliente se encontraba en Estados Unidos con una visa de turista dificultando mostrar sus lazos con la comunidad local, una condición estándar para dejar en libertad a un acusado bajo fianza.

De ser hallado culpable de homicidio, Lyle podría pasar hasta 15 años en prisión.

El terror se apodera de las pantallas de cine este verano Por JAKE COYLE

J

NUEVA YORK Agencia (AP)

im Jarmusch no tuvo que ir muy lejos en busca de zombis.

“Veo mucha gente desalmada caminando de noche por las calles con la mirada fija en sus teléfonos, sin saber siquiera que están en este mundo”, dijo el director. “A veces quiero sacarlas del camino y decirles, ‘¡Despierta! ¡Despégate de la pantalla!’”.

Desde que se anunció su película “The Dead Don’t Die”, una comedia de zombis protagonizada por Bill Murray, Adam Driver y Tilda Swinton que se estrena el 14 de junio, la expectativa por saber qué estaría tramando uno de los directores con el humor más seco ha ido en aumento.

Para Jarmusch, contar una historia actual inevitablemente lo llevó a espíritus malignos con dificultad para comunicarse y caminar, y a George Romero.

El colapso de las estructuras sociales no ha sido bueno para el mundo, pero sí que ha sido una bendición para el cine de terror. Y este verano boreal usualmente una temporada de cine escapista para toda la familia la gran pantalla estará repleta de demonios, asesinos en serie y muñecos poseídos.

La cinta de Jarmusch es más bien una parodia postmoderna del género, por ejemplo, el director destaca que el personaje de Adam Driver sabe que está en una película. Pero más allá de esta cinta, la temporada hollywoodense de las palomitas de maíz viene más aterradora que nunca.

Del Toro, el jefe moderno del terror que estiró el género en nuevas direcciones fantásticas con “El laberinto del fauno” y “El espinazo del diablo”, es uno de los productores de “Scary Stories to Tell in the Dark”, que se estrena el 9 de agosto. El filme dirigido por André Øvredal, es una adaptación de las celebradas historias de terror alrededor de la fogata de Alvin

Schwartz.

Los grandes estrenos de verano nacieron del sonido de los gritos en cines repletos. “Jaws” (“Tiburón”) de Steven Spielberg marcó el inicio de la época de los estrenos masivos. Pero la temporada, construida sobre la lucrativa base de los meses de vacaciones de verano para los estudiantes, se inundó con superhéroes, dibujos animados y el ocasional filme de monstruos.

Eso empezó a cambiar con estrenos como “The Conjuring” (“El conjuro”) de Warner Bros. y “The Purge” (“La noche de la expiación”) de Blumhouse Productions, películas de terror con clasificación R (que requiere que los menores de 17 años vayan al cine acompañados de un tutor), las cuales incursionaron lucrativamente en la temporada veraniega de 2013. Aunque las cintas de horror a menudo han gravitado a los meses menos estelares del calendario cinematográfico, éxitos de taquilla como “It” (“Eso”), “Halloween” y las cintas de Jordan Peele “Us” (“Nosotros”) y “Get Out” (“¡Huye!”), han demostrado la capacidad del género de atraer al público popular y alcanzar el estatus de taquillazo.

Nada captura más este nuevo orden que el deslumbrante relanzamiento de “Child’s Play” (“El muñeco diabólico”) de Orion Pictures, la cual se estrenará el 21 de junio, el mismo día que “Toy Story 4” de Pixar. El filme, en el que Mark Hamill (el héroe original de las

cintas de verano) hace la voz del muñeco asesino Chucky, publicó el martes un afiche que muestra lo que parece ser el brazo mutilado del Sheriff Woody.

El fin de semana largo en Estados Unidos por el Día de los Caídos (que este año cae el lunes 27 de mayo), el cual marca tradicionalmente el inicio de la temporada de películas de verano, Blumhouse estrenará “Ma” contra “Godzilla: King of the Monsters” (“Godzilla 2: el rey de los monstruos”) y la cinta biográfica sobre Elton John “Rocketman”.

Blum compara “Ma”, protagonizada por Octavia Spencer y dirigida por Tate Taylor (“The Help”), con la adaptación de “Misery” (“Miseria”) de Stephen King con Kathy Bates.

La cinta de terror y superhéroes de Sony “Brightburn” (“Brightburn: Hijo de la oscuridad”), que se estrena el 24 de mayo, espera atraer a los seguidores de ambos géneros. Producida por James Gunn (“Guardianes de la Galaxia”), la película empieza como otras de superhéroes, pero toma un giro siniestro: un niño extraterrestre con poderes cae en la Tierra y resulta ser, para ponerlo de una manera amable, difícil para sus padres adoptivos (Elizabeth Banks, David Denman).

Banks dijo que la cinta en realidad es una parábola oscura sobre la paternidad, y que “Brightburn” era para ella una manera de “ver nuestra adoración de los héroes bajo una nueva luz”.

Foto la hora: Abbot Genser/Focus Features /AP.

Bill Murray, Chloë Sevigny y Adam Driver, de izquierda a derecha, en una escena de “The Dead Don’t Die”.

Página 22 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

Cultura El retrato de un hombre de aire pensativo y larga barba que pertenece a la reina Isabel II es Leonardo da Vinci, dijo un asesor real hoy al cumplirse 500 años de la muerte del artista y genio renacentista.

Por JILL LAWLESS LONDRES Agencia (AP)

Martin Clayton, jefe de grabados de la Colección Real, dijo que el dibujo fue realizado por un ayudante de Leonardo poco antes de su muerte, sucedida el 2 de mayo de 1519.

“La elegante nariz recta, la línea de la barba que se eleva en diagonal de la mejilla a la oreja” y otros detalles se asemejan al único otro retrato conocido de Leonardo realizado en vida, de Francesco Melzi.

Según Clayton, “existen fuertes indicios de que éste también es un retrato del artista”.

El retrato será exhibido junto con otros 200 dibujos de la enorme colección real de obras de Leonardo en la Galería de la Reina en el Palacio de Buckingham del 24 de mayo al 13 de octubre.

Los presidentes de Italia y Francia asistían a una ceremonia hoy en Amboise, Francia, donde murió Leonardo, y alrededor del

Retrato de Leonardo en exhibición conmemorativa mundo los museos que poseen obras del artista conmemoraban el aniversario.

Se considera a Leonardo el genio más consumado del Renacimiento, como artista, científico e inventor.

“Desde entonces realmente no ha habido nadie que combine tan extraordinaria genialidad en ámbitos tan distintos”, dijo Gregory Rubinstein, jefe mundial de dibujos de los viejos maestros en la casa de subastas Sotheby’s. “Creo que esa es la razón fundamental de nuestra fascinación”.

Sotheby’s anunció hoy que un importante dibujo de Leonardo, rara vez exhibido, estará a la vista en Nueva York.

La subastadora exhibirá “Leda y el cisne” visto públicamente por última vez en 2003 en su galería en Manhattan como parte de una muestra de tesoros de Chatsworth, una de las grandes casas rurales de Inglaterra.

Leonardo creó el dibujo a lápiz y tinta en 1506, cuando pintaba la “Mona Lisa”. Muestra a Leda, esposa del rey de Esparta, con el

Foto la hora: Steve Parsons/PA/AP.

A la izquierda, un dibujo que, según se confirmó recientemente, es un retrato de Leonardo Da Vinci y forma parte de la Colección Real en el Castillo de Windsor, Inglaterra.

dios Zeus, que se ha convertido en cisne para seducirla.

El dibujo fue un bosquejo preparatorio de una pintura que apa-

Humberto Parra, artista elegido para ilustrar el cartel de la corrida Goyesca MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

El artista peruano Humberto Parra (Lima, 960) es el autor del cartel que ilustra la corrida de toros Goyesca de hoy, Día de la Comunidad de Madrid, en la Plaza de Toros de Las Ventas.

Una obra que plasma la figura de un torero vestido de goyesco a la hora de hacer el paseíllo, según ha informado el Gobierno regional en un comunicado.

Parra, licenciado en Bellas Artes y que llegó a España por primera vez en 1983, se ha pasado la vida retratando a las primeras figuras del escalafón.

Antonio Ordóñez dijo sobre él: “El toreo es un arte y la pintura de Humberto Parra es el toreo”.

Algunas de sus obras, incluida la elegida para simbolizar la corrida Goyesca 2019, serán expuestas en la Sala Antonio Bienvenida de Las Ventas, del 8 al 16 de junio.

En la Goyesca de este año, que se celebra con la colaboración del Centro de Asuntos Taurinos en el Día de la Comunidad de Madrid, se lidiará una corrida de José Luis Pereda/La Dehesilla, para los espadas Cristian Escribano, Francisco José Espada y Ángel Sánchez. El festejo dará comienzo a las 18.30 horas.

Previamente, habrá un desfile de carruajes goyescos y el Foto la hora: CENTRO DE ASUNTOS TAURINOS DE LA / Europa público asistente podrá cumplir la tradición de pasear por Press/dpa.

El artista peruano Humberto Parra (Lima, 960) el ruedo y escuchar la música de la Banda Municipal del es el autor del cartel que ilustra la corrida de toros Goyesca.

Ayuntamiento de Madrid.

rentemente quedó inconclusa.

Rubinstein dijo que el dibujo, “muy completo y muy hermoso”, es un “documento clave de un

proyecto perdido”.

La exhibición de Chatsworth estará abierta al público del 28 de junio al 18 de septiembre.

La Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba celebrará sus 60 años BARCELONA

Agencia dpa / (Europa Press)

La Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba (OSNC) celebrará sus 60 años con un concierto en el Auditorio del Fórum de Barcelona el martes 14 de mayo, dentro de una gira de cinco ciudades.

Según ha informado en un comunicado, este concierto estará dirigido por el maestro Enrique Pérez Mesa y contará con la par-

Foto la hora: OSNC / Europa Press /Dpa.

ticipación de la solista Niurka González en la flauta.

Además, les acompañará el cantautor Silvio Rodríguez, que interpretará un repertorio de cinco canciones con arreglos realizados por Jorge Aragón y el propio Silvio Rodríguez, siendo la primera vez que interpreta en España estas canciones con acompañamiento sinfónico.

La Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba.

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 23

Tecnología El casco VR de Valve optimiza el campo de visión con un diseño de lentes personalizado Valve ha presentado su propio casco de realidad virtual, Valve Index, un dispositivo que presenta un diseño de lentes personalizado para optimizar el campo de visión y un diseño de altavoz fuera de oreja.

MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

Valve Index funciona a una frecuencia de 120Hz, aunque como se explica en la página del producto, es retrocompatible con los 90HZ y cuenta también con un modo “experimental” de 144Hz. Esto responde a la intención de mejorar “el realismo y la comodidad visual”, especialmente en sesiones largas de juego.

El visor presenta una pantalla LCD con resolución de 1440 x 1600 RGB para cada ojo, lo que, según la compañía, equivale a “un 50% más de subpíxeles que OLED”.

Según la velocidad de los fotogramas, presenta un periodo de iluminación reducido de 0.33ms a 0.53ms, lo que permite que las imágenes se reproduzcan con nitidez cuando el usuario mueve la cabeza.

Para mejorar el campo de visión, la compañía ha integrado

unos lentes de doble elemento, que reducen la distorsión al mirar al rededor de una escena, y que presentan una inclinación de cinco grados respecto a los ojos del usuario, para mejorar el campo de visión exterior e interior.

Asimismo, Valve ha colocado los lentes “lo más cerca posible de los ojos”, con el objetivo de optimizar el campo de visión, lo que permite que Valve Index aporte 20 grados más que los cascos HTC Vive y Oculus Rift, según la compañía.

En cuanto al sonido, Valve Index presenta un diseño de altavoz fuera de oreja, para que el usuario experimente la sensación de que los sonidos virtuales provienen del entorno.

Asimismo, al no ir pegados a la oreja, permiten mayor comodidad en largas sesiones de juego y se adaptan mejor a distintos tamaños y formas.

La comodidad de este dispositi-

Foto la hora: VALVE / Europa Press/dpa.

Casco de realidad virtual Valve Index.

vo también se ha potenciado con su diseño, con juntas faciales extraíbles y acabado acolchado realizado con tejidos antimicrobiano.

Valve Index se complementa con distintos accesorios, que pueden adquirirse junto con el casco o por separado. Se trata de

mandos de control y estaciones de base para desplegar el entorno virtual. Todos saldrán a la venta el próximo 28 de junio.

OnePlus 7 Pro tendrá Google anuncia controles de autoeliminación para gestionar un sistema de triple cámara el historial de localización MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

La compañía china OnePlus ha adelantado algunos detalles sobre la cámara principal que integrará el modelo Pro de la familia OnePlus 7, que contará con lentes ultra gran angular y telefoto.

Como parte de la campaña promocional de su nueva familia de ‘smartphones’, OnePlus ha compartido tres imágenes

MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP)

Google ha anunciado la introducción de controles de autoeliminado del historial de actividad del usuario o de los datos de localización, que estarán disponible en las próximas semanas.

Los controles de actividad de las cuentas de Google permiten al usuario activar o pausar la recopilación de datos sobre la localización o la actividad que tiene tanto en web como en la aplicación.

La información recopilada y guardada, como explican desde Google, se emplea para mejorar los servicios, por ejemplo, con el historial de búsqueda se pueden ofrecer búsquedas más rápidas, y con el historial de localización, mapas personalizados.

También guarda información del

Foto la hora: GOOGLE / Europa Press/Dpa.

Actividad de búsqueda en Google. historial de YouTube, de los comandos de voz y del dispositivo móvil.

Estos controles se gestionan de forma manual, es decir, el usuario tiene que activarlos o pausarlos, y en algunos casos incluso tiene que eliminar la información almacenada de forma manual.

Google asegura que ha seguido los comentarios de los usuarios, como informa en su blog oficial, y ha anunciado nuevos controles

de autoeliminación, que permiten establecer el tiempo que el usuario quiere que sus datos se guarden (tres o 18 meses). Los datos anteriores a ese periodo se eliminarán automáticamente.

Estos nuevos controles de autoeliminado se empezarán a distribuir en las próximas semanas, y llegarán primero al historial de localización y a la actividad web y de la aplicación.

Foto la hora: ONEPLUS / Europa Press/Dpa.

OnePlus 7.

en su perfil oficial de Twitter, que tienen como protagonistas a un pájaro y las lentes de la cámara principal.

Por lo que se aprecia en las imágenes, OnePlus 7 Pro, que tendrá un sistema de cámara con tres sensores, permitirá tomar fotografías con ultra gran angular, con una lente normal y otra telefoto.

El evento de presentación y lanzamiento de la familia OnePlus 7

Página 24 / Guatemala, 2 De mayo de 2019

Deportes

Messi anestesia a Liverpool y llega a 600 goles con Barcelona

Tras vencer cáncer, Jacobs enfrenta ahora al “Canelo” Por TIM DAHLBERG

LAS VEGAS/Agencia (AP)

Ante un rival que lucía como el más duro que hubiera enfrentado en la campaña, el Barcelona recurrió de nuevo a Lionel Messi. Y con la espectacularidad habitual, el astro argentino dejó a su equipo prácticamente instalado en la final de la Liga de Campeones.

Por JOSEPH WILSON

BARCELONA / Agencia (AP)

Determinante y letal, Messi alcanzó la barrera de los 600 goles con el Barça, al anotar dos veces ayer para cargar al club catalán a una victoria 3-0 ante Liverpool en el partido de ida de su semifinal del máximo certamen europeo.

Luis Suárez abrió la cuenta contra su club anterior a los 26 minutos. Pero Liverpool desperdició un puñado de inmejorables ocasiones para nivelar durante un tramo al comienzo del segundo tiempo en el que dominó con autoridad.

Luego llegó el turno de Messi para asfixiar el ímpetu de una remontada por parte de los visitantes ingleses.

El astro argentino se encargó de aumentar la ventaja al aprovechar un rebote a 15 minutos del final y luego definió magistralmente de tiro libre clavando el balón al ángulo para su tanto 600 con la camiseta del Barça.

“Entró espectacular, la busqué y tuve la suerte de que entrara por ahí”, señaló Messi.

Barcelona quedó así a las puertas de lo que sería su primera final de la “Champions” en cuatro temporadas. Messi ha conquistado cuatro veces el certamen, pero mostró

Foto la hora: Manu Fernández/AP.

Lionel Messi tras marcar el tercer gol del Barcelona en el partido ante Liverpool.

una evidente ambición por restituirle al Barça la condición del mejor equipo del continente.

Y prácticamente en solitario ayudó a que el conjunto catalán terminara aplastando en un encuentro que por momentos lució sumamente complicado, ante el furioso intento de los Reds por igualar.

Liverpool se floreó durante largos pasajes del encuentro pero no supo jalar el gatillo cuando tuvo a los anfitriones contra las cuerdas, especialmente tras el descanso.

Mohamed Salah rozó un valioso gol de visitante para Liverpool cerca del final cuando estrelló un remate en el poste.

“Entramos un poquito en el juego de ellos, en lo que están acostumbrados a hacer”, comentó Messi. “Es un juego con mu-

cho ritmo, muy físico, de jugar una contra tras otra. No estamos acostumbrados, estamos más acostumbrados a tener la pelota y hacer correr al rival, por eso nos costó un poquito. Estaba un poquito asfixiado. Era lo que exigía este partido y había que sacarlo como fuera”.

Dirigido por Ernesto Valverde, el Barcelona intenta repetir el triplete de títulos que logró en 2009 con Pep Guardiola y en 2015 bajo Luis Enrique. Sentenció el título de la Liga de España el pasado fin de semana y enfrentará al Valencia en la final de la Copa del Rey el 25 de mayo.

Liverpool intenta repetir en la final de la Champions tras perder 3-1 ante el Real Madrid en la edición del año pasado.

Daniel Jacobs está seguro de algo: No le preocupa especialmente su pelea del sábado frente a Saúl “Canelo” Álvarez.

No después de librar una equilibrada y tremenda batalla ante el temible Gennady Golovkin, ante quien cayó por una decisión apretada. No después de vencer a un cáncer que, según los médicos, iba a poner fin seguro a su carrera y quizás a su vida.

Así, Jacobs considera que el mexicano Álvarez será apenas otro obstáculo que deberá enfrentar en su carrera el sábado, cuando ambos se midan en un combate por la unificación del título de los medianos.

Muchos fanáticos del boxeo lo están también, por una contienda en la división de las 160 libras que constituye la atracción principal en la Ciudad del Juego el 5 de mayo, la fiesta principal de los mexicanos residentes en Estados Unidos.

Por un lado estará el monarca mexicano de 28 años, considerado uno de los cinco mejores púgiles del mundo, libra por libra. Álvarez no rehúye a rival alguno, y sus dos combates ante Golovkin quedarán para consulta futura de los estudiosos, como un libro de texto sobre los estilos en el boxeo.

En la otra esquina estará Jacobs, un peleador de 32 años que ha sorteado más adversidades de las que de por sí plantea el boxeo.

Alguna vez fue apodado “The Golden Child” (El Niño de Oro), cuando era un rudo prospecto en Brooklyn, con un talento que resultaba inusitado a su edad. Se convirtió en “The Miracle Man” (El Hombre Milagroso), luego de sobreponerse a un tumor canceroso en 2011, que dañó sus nervios y paralizó sus piernas Así que el pleito sabatino tendrá una narrativa de ésas que sólo el boxeo puede ofrecer. Y Jacobs quiere que todos conozcan su historia

Foto la hora: John Locher/Ap.

El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el estadounidense Daniel Jacobs.

Zverev arranca en Múnich con triunfo, se cita con Garín MÚNICH

Agencia (AP)

Foto la hora: Sven Hoppe/dpa /ap.

El alemán Alexander Zverev.

El dos veces campeón Alexander Zverev estiró a nueve su racha de victorias en el Abierto de Múnich al derrotar ayer 7-5, 6-1 al argentino Juan Ignacio Londero.

El alemán solo necesitó 64 minutos para superar al reciente campeón del Abierto de Córdoba y acceder a

los cuartos de final del torneo en superficie de arcilla. Su rival de turno será el chileno Cristian Garín.

Garín avanzó tras vencer 6-1, 7-5 al argentino Diego Schwartzman, sexto cabeza de serie.

Zverev busca su primer título de la temporada y preservar su puesto número tres en el escalafón, amenazado por Roger Federer

quien juega la próxima semana en el Abierto de Madrid.

También el miércoles, el italiano Marco Cecchinato (3er cabeza de serie) derrotó 6-1, 6-3 al eslovaco Martin Klizan. Chocará en cuartos de final ante el húngaro Marton Fucsovics (8), quien doblegó 6-7 (1), 6-4, 6-3 al brasileño Thiago Monteiro

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 25

deportes

Muy pronto para saber si Casillas seguirá jugando

Se espera que Iker Casillas se recupere plenamente del ataque cardiaco que sufrió ayer, pero el médico del Porto advirtió que aún es demasiado pronto para saber si el veterano arquero podrá seguir jugando profesionalmente.

Por TALES AZZONI

MADRID Agencia (AP)

Casillas seguía hospitalizado hoy, un día después de sentirse enfermo durante un entrenamiento y someterse a una cateterización.

El doctor Nelson Puga indicó que el futuro como jugador del arquero de 37 años dependerá de varios factores.

“Dependerá del medicamento que tenga que tomar, la evaluación de las demandas físicas de su profesión y también de su voluntad de seguir jugando”, dijo Puga al canal televisivo del club Porto.

“Solamente después de ponderar cuidadosamente todo eso será posible decidir si puede seguir jugando y si quiere continuar”.

En su cuenta de Twitter, Casillas dijo que todo estaba “controlado” y que se llevó un “susto grande, pero con las fuerzas intactas”.

Puga dijo que “afortunadamente” se diagnosticó el infarto rápidamente tras llegar Casillas al hospital. Añadió que no se espera que el arquero sufra daños a largo plazo.

Dijo que los médicos que atendieron a Casillas “por suerte tenían buenas manos, como Casillas en la puerta”.

El agente de Casillas, Carlo Cutropía, le dijo a medios españoles que éste comenzó a sentir dolores en el pecho y problemas con la boca y los brazos durante una sesión de prácticas en el centro de entrenamientos del Porto.

“Lo importante es que está bien.

Esta es la mayor victoria de su vida. Yo estoy más alegre que cuando ganó el Mundial”.

Dijo que Casillas se sentía animado y estaba bromeando en el hospital.

El arquero recibió mensajes de apoyo de todo el mundo.

Poco después de llevar a Barcelo-

na a una victoria de 3-0 sobre Liverpool en el partido de ida de semifinales de la Liga de Campeones, el astro Lionel Messi le envió un mensaje a Casillas en Instagram.

“Quiero aprovechar para mandarle un abrazo a Iker Casillas y desearle que se recupere pronto”, expresó.

El presidente del club, Jorge Nuno Pinto da Costa, dijo que ahora todo el mundo en el Porto tiene una motivación extra para seguir ganando partidos. El campeón defensor de la liga portuguesa marcha dos puntos detrás del líder Benfica a falta de dos jornadas en la campaña.

Casillas extendió recientemente su contrato con el Porto hasta el final de la campaña 2019-2020.

El arquero llegó al Porto en 2015 tras militar 16 temporadas con el Real Madrid, con el cual ganó cinco Ligas de España y tres Ligas de Campeones.

Con la selección, Casillas se coronó en el Mundial de Sudáfrica 2010 y completó un doblete al consagrarse en las Eurocopas de 2008 y 2012.

Foto la hora: Luis Vieira/Ap.

Arquero del Porto Iker Casillas.

Doble de 3 carreras de Trout guía a Angelinos ante Azulejos

Gigantes ganan 2-1 a Dodgers gracias a un hit de Posey

ANAHEIM, California, EE. UU.

Por JOSH DUBOW

Mike Trout conectó un doble de tres carreras, Albert Pujols disparó el 1.998vo remolcador de su carrera, y los Angelinos de Los Ángeles cosecharon ayer su quinto triunfo en seis fechas al imponerse 6-3 a los Azulejos de Toronto.

El batazo de Trout que vació las bases en el cuarto inning sacó a Marcus Stroman (1-4) y remarcó la última sólida actuación de unos irregulares Angelinos que habían perdido nueve de 10 antes de esta seguidilla.

Randal Grichuk y Rowdy Tellez sacudieron sendos vuelacercas para los Azulejos, que acumulaban nueve triunfos en 12 encuentros antes de perder los dos primeros choques de una serie de tres.

Pujols remolcó la primera carrera de su equipo

Buster Posey pegó un sencillo con dos outs que decidió el juego en el noveno inning y los Gigantes de San Francisco vencieron ayer por 2-1 a los Dodgers de Los Ángeles.

El abridor de los Dodgers, Hyun-Jin Ryu, y el de los Gigantes, Madison Bumgarner, firmaron buenas salidas que resultaron en un partido ajustado que no se decidió hasta que los bullpens se hicieron cargo de la lomita más tarde.

Steven Duggar y el venezolano Gerardo Parra iniciaron el ataque definitivo con sencillos consecutivos con un out ante el mexicano Julio Urías (2-2), quien cargó con la derrota. El dominicano Pedro Báez tomó el montículo con dos outs y corredores en primera y segunda base y Posey conectó una línea bateada al

Agencia (AP)

SAN FRANCISCO Agencia (AP)

Foto la hora: Chris Carlson/AP.

Albert Pujols, de los Angelinos de Los Ángeles.

con un elevado largo en el primer inning. El dominicano, que lleva 19 temporadas en las mayores, está a punto de convertirse en el tercer jugador con 2.000 remolcadores desde que existen registros, por detrás de Hank Aaron y Alex Rodriguez.

El dominicano Félix Peña (1-1) retiró a los nueve primeros bateadores que enfrentó. El derecho no lanzó más de cinco episodios en lo que va de temporada,

pero se apuntó su primer triunfo en ocho apariciones desde el 12 de septiembre.

Ty Buttrey sacó seis outs para su primer salvamento del año.

Por los Azulejos, el venezolano Freddy Galvis de 5-0. El dominicano Teoscar Hernández de 4-0.

Por los Angelinos, el curazoleño Andrelton Simmons de 5-1. El dominicano Albert Pujols de 4-0, con una anotada y una remolcada.

Foto la hora: en San Francisco. (AP Foto/Ben Margot/AP.

El jugador de los Dodgers de Los Ángeles Enrique Hernández (14).

jardín izquierdo.

Chris Taylor fildeó la bola en un salto y la lanzó de vuelta al plato, pero Duggar se deslizó para anotar antes de que Russell Martin pudiese eliminarlo y los Gigantes se adjudicaron también la serie.

Will Smith (1-0) trabajó

una novena entrada en sin conceder anotaciones para la victoria.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Kiké Hernández de 4-2, con una anotada.

Por los Gigantes, los venezolanos Gerardo Parra de 1-1; Yangervis Solarte de 3-0; Pablo Sandoval de 1-0.

Página 26 / Guatemala, 2 de mayo de 2019

Internacional Al menos cuatro personas han muerto, otras 130 han resultado heridas y 205 han sido detenidas por los disturbios registrados en Venezuela desde el pasado martes, cuando el autoproclamado “presidente encargado”, Juan Guaidó, anunció el inicio de la ‘Operación Libertad’ para derrocar al Gobierno de Nicolás Maduro, según el balance de víctimas proporcionado hoy por varias ONG.

TRAS LA ÚLTIMA ESCALADA DE TENSIÓN

Venezuela: Van cuatro muertos, 130 heridos y más de 200 detenidos EN NÚMEROS Al menos

4

fallecidos se registran en los incidentes callejeros

Madrid

Europa Press

PROVEA informó el mismo martes sobre el “asesinato” de Samuel Enrique Méndez, de 24 años, en el estado venezolano de Aragua. “Testigos responsabilizan a colectivos paramilitares”, dijo la ONG en alusión a los grupos de civiles armados afines al Gobierno.

En las últimas horas, el Observatorio Venezolano de la Conflictividad Social (OVCS) ha comunicado el “asesinato” de Jurubith Rausseo García, de 27 años, quien murió ayer por un impacto de bala en la cabeza recibido durante las protestas del martes en Caracas.

Por su parte, la periodista venezolana Gregoria Díaz ha dicho en Twitter que un adolescente de 16 años que resultó herido de bala en la manifestación del martes en La Victoria, Aragua, ha muerto hoy, información que ha sido confirmada por el OVCS. “Expresamos nuestra solidaridad con familiares y amigos”, ha señalado la ONG.

130

personas han resultado heridas

205

han sido detenidos en los disturbios

15

de los detenidos son adolescentes FOTO LA HORA/ FERNANDO LLANO/AP

Un manifestante antigubernamental pide asistencia mientras que dos mujeres lo ayudan.

“Se confirma la muerte de otro adolescente”, ha añadido posteriormente el Observatorio Venezolano. Se trata de un chico de 14 que resultó herido de bala en las protestas del 1 de mayo en el barrio caraqueño de Altamira.

Con todo ello, “asciende a 57 la cifra de manifestantes asesinados por el régimen de Maduro en

2019”. “Solidaridad con sus familiares”, ha declarado el OCVS. El Observatorio Venezolano también ha documentado “al menos 130 heridos en todo el país por balas, perdigones y gases lacrimógenos” entre el 30 de abril y el 1 de mayo.

Además, Foro Penal, que hace seguimiento de la población penitenciaria en Venezuela, ha in-

formado de que en estos dos días se ha producido al menos 205 detenciones, incluidos 15 adolescentes. La mayoría (92) se han producido en Zulia, mientras que en Caracas ha habido diez.

Por otro lado, el Sindicato Nacional de los Trabajadores de Prensa (SNTP) ha denunciado “once hechos de agresión a la libertad de prensa”, indicando que doce infor-

FOTO LA HORA/ FERNANDO LLANO/AP

Un manifestante opositor al gobierno lanza una piedra a las fuerzas de seguridad del gobierno durante enfrentamientos entre ambas partes en Caracas, Venezuela.

FOTO LA HORA/ FERNANDO LLANO/AP

Manifestantes han sido reprimidos por las fuerzas de seguridad venezolanas.

57

manifestantes han sido asesinados en 2019, según OCVS madores han sido víctimas de distintos tipos de violencia. Además, durante la jornada del martes, las autoridades cortaron la emisión de Radio Caracas, CNN Internacional y en español y BBC. Miles de personas se manifestaron entre el martes y el miércoles en toda Venezuela para expresar su apoyo a Guaidó, recibiendo una dura respuesta de las fuerzas de seguridad, que emplearon gases lacrimógenos y balas de goma para dispersarlas.

El ‘chavismo’ también se movilizó con Maduro pero en estas marchas no hubo incidentes.

Guaidó ha pedido a los venezolanos que mantengan la presión en la calle para conseguir el cese de Maduro, un gobierno de transición y “elecciones libres”, mientras que el presidente venezolano ha amenazado con acciones judiciales por lo que considera “una escaramuza golpista” que ha sido derrotada.

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 27

INTERNACIONAL

Los legisladores estadounidenses se toparon hoy con una silla vacía, la del secretario de Justicia William Barr, que tenía programada una comparecencia sobre el informe del fiscal especial Robert Mueller, con lo que escaló una batalla ya de por sí enconada entre los demócratas y el Departamento de Justicia.

POR MARY CLARE JALONICK/AP WASHINGTON

Los miembros demócratas de la comisión se divirtieron con el espectáculo. El representante Steve Cohen, demócrata por Tennessee, colocó la figura de una gallina sobre el escritorio para testigos de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes, junto al micrófono donde debía haber hablado Barr, para subrayar su afirmación de que tenía miedo de comparecer.

El representante Rhode Island David Cicilline se asomó bajo el escritorio, a manera de broma, como para asegurarse de que Barr no estuviera allí. El representante de Tennessee Steve Cohen llevó pollo frito.

Barr alegó que no acudiría a su comparecencia prevista para hoy debido a la insistencia del panel de que lo interroguen abogados y legisladores de la comisión. Esa negativa abre la posibilidad de que Barr enfrente una acusación de desacato al Congreso.

El presidente de la Comisión, Jerrold Nadler, dijo en la apertura de la sesión de hoy que Barr aún tiene “la opción” de enfrentarse o no al presidente Donald Trump, quien ha prometido que luchará contra la supervisión del Congreso.

Barr anunció su decisión la víspera, luego de que el Departamento no cumplió con el plazo de la comisión para proporcionar al panel una versión completa y no expurgada del informe de Mueller sobre la injerencia de Rusia en las elecciones de 2016 y sus pruebas subyacentes.

La investigación buscó una posible colusión entre el equipo de campaña del presidente Donald Trump y Rusia.

Es probable que estas medidas provoquen una votación sobre el desacato de parte de Barr y posiblemente se emitan citaciones, lo que acercará a los demócratas de la Cámara de Representantes y al gobierno de Trump a una batalla prolongada en las cortes.

Mientras Barr se negaba a testificar, los demócratas querían hablar con Mueller. Nadler dijo que el panel esperaba que el fiscal especial se presente ante la comisión el 15 de mayo y que el panel estaba “reafirmando la fecha”.

La cancelación del secretario de Justicia significó que él busca evitar otra ronda de interrogatorios después de testificar el miércoles ante la Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado.

Los demócratas del panel acusaron a Barr de tratar de proteger

AL CONGRESO POR INFORME DE MUELLER

Secretario de Justicia se abstiene de comparecer

FOTO LA HORA/ANDREW HARNIK/AP

La figura de una gallina se observa sobre el escritorio para testigos de la Comisión de Asuntos Jurídicos por la ausencia del secretario de Justicia William Barr.

al presidente Trump después de que Barr evaluara el informe de Mueller por sí mismo y declarara que no había suficientes pruebas de que Trump hubiera cometido obstrucción a la justicia. Mueller se abstuvo de acusar a Trump de obstrucción, pero aclaró que tampoco podía exonerarlo.

En su testimonio de ayer, Barr enfrentó las preguntas incisivas de senadores demócratas que lo acusaron de hacer declaraciones engañosas y parecer a veces protector de Trump en su papel de máximo representante de la ley en el país.

En la sesión del miércoles de

la Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado, Barr se dijo sorprendido de que Mueller no señalara en alguna conclusión si Trump intentó obstruir la justicia, y que él se sintió obligado a emitir su propio juicio de que el Presidente no había cometido delito alguno.

Detienen a migrantes en ferrocarril del sur de México CIUDAD DE MÉXICO AP

FOTO LA HORA/MOISÉS CASTILLO/AP

Un grupo de migrantes, africanos en su mayoría, aguardan su turno para registrar su ingreso a México.

Agentes migratorios mexicanos detuvieron ayer a unos 100 migrantes que viajaban encima de un tren de carga, la primera acción de estas características de la que se tiene noticia en el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, informaron las autoridades.

El tren, conocido popularmente como “La Bestia”, fue un medio de transporte utilizado durante años para cruzar México de forma irregular. En 2014, el gobierno del expresidente Enrique Peña Nieto lanzó varios operativos para que los migrantes dejaran de usarlo. Posteriormente dejó de ser tan frecuentado pero, después de las redadas realizadas la semana pasada en las que agentes federales detuvieron a más de 370 migrantes que iban en caravana,

volvió a ser un medio de transporte concurrido.

Los migrantes, que siempre intentan esquivar a las autoridades para avanzar hacia la frontera con Estados Unidos, no pudieron evitar una revisión de agentes de migración el miércoles cuando el tren pasó por la localidad de Tolosita, en el sureño estado de Oaxaca, informó el Instituto Nacional de Migración en un comunicado.

Los agentes localizaron a un grupo de migrantes que viajaba encima del tren “y les pidieron bajar para evitar los riesgos que representa este trayecto, especialmente para los niños, niñas y adolescentes”, se añade en el texto. La mayoría bajó y un centenar de personas “aceptaron el auxilio del Instituto”.

Todos viajaban de forma irregular y fueron trasladados a un cen-

tro de detención migratorio para, previsiblemente, retornarlos después a sus respectivos países de origen. En el operativo participó la policía federal pero “no hubo ningún enfrentamiento y ninguna persona resultó lesionada”, agregó el INM. López Obrador insiste en que su política migratoria tiene como base el respeto a los derechos humanos y la cooperación para el desarrollo de los países donde se origina la migración, pero en las últimas semanas se ha ralentizado el proceso de concesión de visas en México, al tiempo que se incrementaron las acciones para que los grupos más grandes no avancen hacia el norte.

De hecho, la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, adelantó a finales de marzo que se desplegaría una especie de cinturón de contención en Oaxaca.

Página 28 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

El presidente venezolano Nicolás Maduro instó hoy a las fuerzas armadas a mantenerse leales y unidas para derrotar los intentos golpistas.

CARACAS

Agencia AP

A dos días de un fracasado alzamiento militar, Maduro acudió al amanecer al fuerte Tiuna, el mayor de Caracas, para participar en una caminata con el alto mando y varios miles de militares quienes, vestidos de uniforme verde oliva y sin ningún tipo de armamento, acompañaron al gobernante en su recorrido por algunas vías y durante una parada que se realizó en uno de los patios del Ministerio de la Defensa.

“Ha llegado la hora de combatir”, dijo el mandatario vestido de chaqueta marrón y pantalón oscuro y con una gorra militar verde oliva en un discurso que difundió la televisora estatal. Maduro les pidió a los uniformados dar un ejemplo para demostrar que en Venezuela hay una fuerza armada “leal, cohesionada, unida como nunca antes, derrotando

INTERNACIONAL

Maduro pide lealtad a las fuerzas armadas tras alzamiento

intentonas golpistas de traidores que se venden a los dólares de Washington”.

Maduro hizo una nueva exhortación para que se detenga a los “golpistas” que participaron en la sublevación del 30 de abril y pidió a los militares “rechazarlos”.

“Con la paz todo es posible. Con la violencia y la guerra nada se puede lograr”, agregó.

Durante el acto Maduro estuvo acompañado por el ministro de la Defensa, general en jefe Vladimir Padrino López, quien en un discurso sostuvo que intentaron “comprarnos como si fuésemos mercenarios” y expresó que causaba indignación que pretendieran comprar a los militares con una oferta “engañosa, estúpida” o “pagando”.

Al reiterar la lealtad al mandatario Padrino López afirmó que por la “violencia” nadie obtendrá el poder en Venezuela.

Tras la fracasada sublevación, que según las autoridades fue encabezada por un pequeño grupo de miembros de la Guardia Nacional, policías y dirigentes opositores, en el este de la capital venezolana se registraron la víspera algunas manifestaciones antigubernamentales que culminaron en enfrentamientos entre opositores y las fuerzas de seguridad que dejaron al menos 27 heridos, algunos de ellos por disparos de arma de fuego. Caracas amaneció el jueves en completa calma y los comercios, empresas y escuelas retornaron a sus actividades normales.

El ministro de Comunicación, Jorge Rodríguez, informó que se mantendrá el horario laboral y educativo restringido hasta las 14 en atención al plan que impuso este mes el gobierno a raíz del apagón nacional del 7 de marzo que generó fallas en el sistema eléctrico.

Trump asegura que sigue “muy de cerca” la situación de Venezuela Madrid

Europa Press

El presidente estadounidense, Donald Trump, ha asegurado ayer que sigue “muy de cerca” la situación en Venezuela y ha reiterado el apoyo de Estados Unidos al “pueblo venezolano y su libertad”.

“Continúo siguiendo muy de cerca la situación en Venezuela. ¡Estados Unidos está con el pueblo de Venezuela y su libertad!”, ha señalado a través de su cuenta en la red social Twitter.

El mandatario ha calificado como “terrible” la situación en Venezuela y ha subrayado que Estados Unidos “tiene muchas opciones abiertas”.

“Es algo terrible. La gente muere de hambre. La gente se muere. No hay comida, no hay agua. Todo lo que está pasando es una situación terrible y estamos haciendo todo lo que podemos”, ha afirmado en una entrevista para la cadena estadounidense Fox Business.

Trump ha manifestado que “no hemos visto un escenario así en años” y ha afirmado que pensar lo rico que era el país y ver lo que está pasando ahora es “algo terrible”.

El martes, el autoproclamado “presidente encargado” de Venezuela, Juan Guaidó, y un liberado

Leopoldo López anunciaron el inicio de la ‘Operación Libertad’ asegurando que tenían el apoyo de “un grupo importante” de militares, entre ellos el jefe del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN).

Miles de venezolanos tomaron Caracas rumbo al oeste, donde está el Palacio de Miraflores, sede de la Presidencia de Venezuela, secundando el llamamiento de Guaidó y López, pero fueron frenados por la Guardia Nacional Bolivariana.

FOTO LA HORA/ EVAN VUCCI/AP

Al menos dos personas han muerto y 130 han resultado heridas en todo el país, según el último balance del Observatorio Venezolano de la Conflictividad Social (OVCS).

Por su parte, el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, ha denunciado que el intento de “golpe de Estado” fue dirigido por el asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton, y ha asegurado que pronto ofrecerá pruebas de la conspiración.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

FOTO LA HORA/JHONN ZERPA / OFICINA DE PRENSA DE MIRAFLORES/VÍA AP

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a la derecha, acompañado por su ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, saluda a militares.

Rusia quiere “contrarrestar” eventual invasión de Estados Unidos en Venezuela Madrid

Europa Press

Rusia ha conformado en el seno de Naciones Unidas un grupo de países con el objetivo de “contrarrestar” una eventual intervención militar de Estados Unidos en Venezuela, en el marco de la última escalada de tensión en la nación caribeña.

“Estamos movilizando a un grupo de países, que igual que nosotros respetan la Carta de Naciones Unidas, para contrarrestar esos planes”, ha dicho el ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, interrogado por la prensa sobre una posible invasión estadounidense.

Lavrov ha confiado en que este grupo de países “goce de un apoyo considerable en la organización internacional, porque se trata de una cosa muy sencilla: defender las normas y los principios fundamentales del Derecho Internacional, fijados en la Carta de Naciones Unidas”.

La tensión volvió a dispararse el martes, cuando el líder opositor Juan Guaidó y un liberado Leopoldo López anunciaron el inicio de la ‘Operación Libertad’ para derrocar al Gobierno de Nicolás Maduro, asegurando que contaban con el apoyo de “un gru-

po importante” de militares. Para el presidente venezolano, es una “escaramuza golpista” derrotada.

Miles de personas tomaron las calles de Venezuela el martes y el miércoles tras el llamamiento de Guaidó y López, obteniendo una dura respuesta de las fuerzas de seguridad. De acuerdo con el balance ofrecido por ONG locales, al menos cuatro personas han muerto, 130 han resultado heridas y más de 200 han sido detenidas.

Según la versión estadounidense, Maduro estaba decidido a dimitir pero Rusia intervino para impedirlo. Además, altos cargos venezolanos, incluido el ministro de Defensa, Vladimir Padrino, habrían pactado con Guaidó que dejarían caer el líder bolivariano, si bien agentes rusos y cubanos le alertaron y los implicados se echaron atrás.

FOTO LA HORA/BORIS VERGARA/AP

Los partidarios del presidente venezolano, Nicolás Maduro, lo retrataron durante un mitin en Caracas, Venezuela.

INTERNACIONAL

Un desafiante Julian Assange dijo hoy a un tribunal de Londres que luchará contra una solicitud de extradición a Estados Unidos para enfrentar cargos de conspiración para infiltrarse en una computadora del Pentágono, alegando que su trabajo como fundador de WikiLeaks ha beneficiado a la gente.

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 29

Assange rechaza ser extraditado a EE. UU.; esperan lucha legal

Por JILL LAWLESS y GREGORY KATZ

LONDRES/Agencia (AP)

“No deseo entregarme a la extradición por hacer un periodismo que ha ganado muchos premios y ha protegido a mucha gente”, dijo Assange al hablar a través de video desde la prisión de Belmarsh, en el sureste de Londres.

Su rechazo formal a una posible extradición marca el comienzo de lo que se espera que sea una larga lucha legal sobre si será llevado a juicio en Estados Unidos.

Assange, vistiendo pantalones vaqueros y una chaqueta deportiva, se mostró tranquilo durante la breve audiencia en la Corte de Magistrados de Westminster, en Londres.

Algunos de sus partidarios que no pudieron conseguir asientos en la pequeña sala del tribunal expresaron apoyo a Assange desde los pasillos, coreando a gritos al juez “¡Debería darte vergüenza!”.

El juez Michael Snow dijo que posiblemente pasarán “muchos

Foto la hora: Frank Augstein/AP.

Manifestantes con carteles con la imagen del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, protestan en la entrada del tribunal de Westminster, en Londres.

meses” antes de que se lleve a cabo una audiencia completa sobre el tema de la extradición y fijó una audiencia procesal para el 30 de mayo y luego para el 12 de junio.

Los expertos legales creen que probablemente tomará 18 meses o más resolver el caso y que cada parte podrá apelar varias veces los fallos desfavorables.

En un caso separado, el australiano de 47 años fue sentenciado el miércoles a 50 semanas en prisión en Reino Unido por violar los términos de su libertad bajo fianza en 2012 y refugiarse en la embajada de Ecuador en Londres. En ese año la justicia buscaba extraditarlo a Suecia para ser interrogado por denuncias de

violación y abuso sexual presentadas por dos mujeres.

La policía británica detuvo al activista el mes pasado dentro de la embajada ecuatoriana luego de que Quito revocó su estatus de asilado político.

Assange dice que buscó asilo porque temía ser enviado a Estados Unidos a enfrentar cargos re-

lacionados con la publicación de documentos militares secretos en WikiLeaks, el portal que fundó.

En Estados Unidos, Assange está acusado de colaborar con la exanalista de inteligencia del ejército Chelsea Manning para descifrar la contraseña de una computadora gubernamental con información confidencial.

Manning, que pasó varios años encarcelada por filtrar documentos clasificados a WikiLeaks, volvió a prisión en marzo por negarse a declarar ante un jurado investigador que investigaba a WikiLeaks.

Ben Brandon, un abogado que representa al gobierno de Estados Unidos, dijo el jueves en la corte que los investigadores estadounidenses han obtenido detalles de un intercambio de mensajes entre Manning y Assange en 2010. Brandon afirmó que los dos hablaron de que Manning entregara documentos confidenciales a Assange.

El abogado agregó que los documentos supuestamente extraídos de la computadora del gobierno incluían 90 mil informes de actividad de la guerra en Afganistán; 400 mil documentos relacionados con la guerra en Irak; 800 evaluaciones de detenidos en la prisión en Guantánamo y 250 mil cables del Departamento de Estado.

India se prepara para la llegada de ciclón Fani NUEVA DELHI

Agencia (AP)

Cientos de miles de personas fueron evacuadas de la costa oriental de India hoy, cuando las autoridades se preparaban para la llegada de un ciclón que avanza por la Bahía de Bengala y amenaza con traer vientos huracanados y fuertes lluvias.

El Departamento Meteorológico de India en Nueva Delhi dijo que el ciclón Fani tocaría tierra mañana, pero los vendavales de hasta 200 kph (124 mph) probablemente comenzarían a partir de hoy por la noche. Advirtió sobre “lluvias extremadamente fuertes” en partes de Odisha y Andhra Pradesh, estados colindantes.

La Autoridad Nacional de Administración de Desastres de India pronosticó mareas entre

“altas y fenomenales” para la mayoría de los estados indios en la costa de la Bahía de Bengala. A los pescadores se les aconsejó que no fueran mar adentro. Se prevé que haya inundaciones en zonas a poca altitud del nivel del mar debido a una marejada ciclónica que acumulará un metro y medio (casi cinco pies) de agua.

Temiendo que Fani podría ser la peor tormenta desde 1999, cuando un ciclón dejo unos 10 mil muertos y devastó partes de Odisha, funcionarios indios pusieron a la marina, fuerza aérea, ejército y guardacostas en alta alerta, reportó la agencia noticiosa Press Trust of India.

El primer ministro Narendra Modi se reunió con ministros del gabinete y funcionarios de respuesta a desastres y meteorología para un informe sobre

las medidas tomadas o que se están tomando.

El Departamento de Meteorología proyectó la “destrucción total” de chozas con techos de paja, inundación de campos de cultivo y huertas, y derrumbe de postes de electricidad.

El comisionado especial de ayuda de Odisha, Bishnupada Sethi, dijo que se estaban preparando para evacuar a unas 880 mil personas de cara a la llegada del ciclón, en el operativo de su tipo más grande del país. Se han abierto más de 800 refugios y tienen unos 100 mil paquetes de alimentos secos listos para enviar por avionetas a refugiados.

“Hemos estado haciendo planes durante los últimos días para asegurarnos de que toda la gente vulnerable sea llevada a nuestros centros de ciclones”, dijo Sethi.

Foto la hora: AP.

En medio de fuertes vientos, un pescador indio corre en la playa de Chandrabhaga, en el distrito de Puri, estado de Odisha, India.

Página 30 / Guatemala, 2 DE mayo de 2019

Al Cierre Luego de que Roberto Barreda, sospechoso de la desaparición de Cristina Siekavizza, fuera enviado a juicio, familiares de ambas familias colocaron denuncias ante el Ministerio Público (MP), tras una denuncia de agresión afuera de la Torre de Tribunales en contra de la familia Siekavizza.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Carlos Mauricio Siekavizza, familiar de Cristina, dijo ayer a La Hora que fue agredido y señaló que las responsables eran Laura Barreda, hermana de Roberto, y Ofelia de León, madre del sindicado. El entrevistado manifestó que también fueron agredidas sus hermanas.

“Hay cámaras, a mi hermana la agredieron con un zapato, con el tacón de un zapato, a mí me dieron aruñones en la cara y a mi otra hermana la golpearon en un brazo a la salida de la audiencia”, indicó Carlos Siekavizza.

Por su parte, Sandra Aguilar, abogada de Roberto Barreda, señaló que tras salir de la Torre de Tribunales, Carlos Mauricio Siekavizza había pedido de forma fuerte “permiso”, a la hermana de Roberto.

No obstante, Aguilar comentó que tras la solicitud de Carlos Siekavizza, él habría agredido a Laura Barrera y que le dio una bofetada en la mejilla derecha.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Sala Segunda de Mayor Riesgo admitió la queja interpuesta por el expresidente, Otto Pérez Molina, en contra de Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “B”, y ordenó que se programe una audiencia para que la defensa solicite arresto domiciliario.

Dicha queja fue interpuesta luego de que el juez no accedió a una audiencia de medidas de coerción a favor del exmandatario, sin embargo, aún no hay fecha para que esta se realice.

Pérez Molina guarda prisión en Mariscal Zavala, luego de que fuese trasladado del Hospital Militar para una intervención quirúrgica en el corazón.

En su momento, César Calderón, abogado defensor de Molina, indicó que el juez Gálvez sería el único respon-

La abogada agregó que luego de que Laura fuera agredida se armó una trifulca, en la que hubo manotazos y gritos. Por dicha situación, acudieron a colocar una denuncia.

Respecto a ello, Carlos Siekavizza expresó que habían pedido permiso de forma correcta y educada, pero añadió que fue Laura Barreda quien echó el cuerpo y luego trató de agredirlo. “Es una venganza, porque el juicio se les está viniendo encima a ellos”, concluyó.

Voces por Cristina, un grupo de apoyo formado tras la desaparición de Siekavizza, publicó en su cuenta de Twitter fotos de la agresión hacia los familiares de la víctima. Posteriormente se realizó la denuncia en el MP. EL CASO Los hechos ocurrieron luego de que Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “B”, enviara nuevamente a juicio a Roberto Barreda por ser el principal sospechoso de la desapari-

LUEGO DE QUE BARREDA FUERA ENVIADO A JUICIO

Familiares de Siekavizza y Barreda se acusan mutuamente en el MP ción, desde el 6 de julio de 2011, de Cristina Siekavizza.

Los delitos por los que deberá enfrentar debate oral y público Barreda son femicidio, obstrucción a la justicia y maltrato contra menores de edad, esto en el Tribunal de Mayor Riesgo “C”, a cargo de Pablo Xitumul.

Ante la decisión judicial, Barreda indicó que no compartía la decisión del togado, pero agregó que buscaba una justicia pronta, asimismo explicó que analizarían lo que procede con su defensa y que se estarían preparando para un posible debate.

Previo a que inicie el juicio de Barreda, las partes procesales deberán enumerar las pruebas con las que se enfrentarán en el debate. La audiencia para determinar ese apartado fue programada para el 13 de mayo.

Anteriormente, Roberto Barre-

Foto La Hora: José Orozco

Roberto Barreda deberá enfrentar juicio por los delitos de femicidio, obstrucción a la justicia y maltrato en contra de menores de edad.

da ya había sido enviado a juicio por el juez Gálvez, no obstante una resolución de la Corte de

Constitucionalidad (CC) determinó que se repitiera la etapa previa de apertura a juicio.

Sala admite queja Continúa audiencia de primera de Otto Pérez Molina declaración del Caso Fénix sable de lo que le sucediera a su patrocinado, tras la decisión del togado de enviarlo al centro de detención militar tras el procedimiento quirúrgico y recuperación del exmandatario. pesquisas El Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impuni-

Foto La Hora

dad en Guatemala (CICIG) señalan al expresidente de ser parte de una estructura criminal dedicada a la defraudación aduanera.

Según las diligencias, la organización ilícita cobraba sobornos con el interés de facilitar el ingreso de contenedores a través de Puerto Quetzal, en un caso que es denominado La Línea.

El expresidente Otto Pérez Molina tendrá una audiencia en la que podrá solicitar arresto domiciliario.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Esta mañana se reanudó la audiencia de primera declaración por el Caso Fénix, en la “Megasala” del Organismo Judicial (OJ), a cargo del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, presidido por la jueza Erika Aifán.

Esta es la tercera audiencia de primera declaración en contra de 32 personas particulares y 20 empresas, en la que la defensa se quejó de que las pesquisas no tienen materia, debido a que el hecho ya había sido investigado.

Por dicho caso está señalado Gustavo Herrera, conocido como un operador político, su hijo Sergio Herrera, y su hermano Juan Carlos Herrera, quien fue capturado el martes ante-

Foto La Hora

En la “Megasala” se desarrolló la tercera audiencia del Caso Fénix.

rior al presentarse al juzgado, todos señalados del delito de lavado de dinero u otros activos.

INVESTIGACIÓN La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad

en Guatemala (CICIG), reabrieron un caso de una estructura que supuestamente realizó complejas transferencias bancarias para darle apariencia legal a dinero sustraído de manera ilícita del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

Guatemala, 2 DE mayo de 2019 / Página 31

al cierre

RC: Trece expedientes quedan pendientes de inscripción Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El director del Registro de Ciudadanos, Leopoldo Guerra, indicó que quedan tres expedientes de candidatos a diputados distritales pendientes de resolver y diez de corporaciones municipales, con los cuales finalizaría la inscripción de candidatos para las Elecciones Generales 2019.

Guerra indicó que la mayoría de expedientes ya están resueltos y algunos se están notificando y otros están pendientes de notificarlos este jueves.

De acuerdo con un reporte del Registro de Ciudadanos, a la fecha se han inscrito 37 mil 071 candidatos, 34 inscripciones han sido rechazadas por transfuguismo, sin embargo, de esos, 28 casos fueron rectificados por el pleno de magistrados del TSE. Asimismo, se presentaron 220 recursos de nulidad, además de nueve recursos de nulidad por multas presentadas contra los partidos políticos.

Del total de inscritos hay 24 binomios presidenciales de 27 partidos políticos que participarán en la contienda electoral.

MP sigue sin revelar detalles de los supuestos 22 casos electorales El titular de la Fiscalía de Delitos Electorales del Ministerio Público (MP), Óscar Schaad, no respondió a los cuestionamientos que “La Hora” le hizo respecto a los supuestos 22 casos electorales que mencionó ayer la fiscal general, Consuelo Porras, que supuestamente tenía en análisis, los cuales iba a presentar el mismo 6 de febrero junto con el de Sandra Torres, candidata presidencial de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), para que no se viera que se trataba de una persecución contra la presidenciable.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Porras afirmó ayer en una entrevista en Emisoras Unidas que no presentó antes el caso contra la UNE y Sandra Torres porque tenía en análisis 22 casos relacionados al tema electoral, pero que

no quería que se presumiera que el caso de Torres estaba llamando la atención en particular.

Según Porras, el caso de Torres formaba parte de estas 22 investigaciones las cuales quiso mirar como política institucional. No obstante, desde que se presentó

AUMENTO DE DENUNCIAS Ayer fue cuestionado por el mismo tema el jefe de la Fiscalía de Delitos Electorales, y según lo que dijo, el MP cuenta con 37 de-

nuncias o procesos relacionados al proceso electoral. Schaad resaltó que las denuncias aumentaron a partir de 2015, cuando había 4 pero que ahora tienen 37, más no especificó de cuáles se trataba.

El fiscal señaló que “hay denuncias que cumplen todos los elementos constitutivos de una denuncia y por lo tanto se han presentado acciones de oficio y se han hecho las averiguaciones”.

Además, agregó que “todas las investigaciones están registradas en el sistema y es una cuestión que la hemos venido trabajando en base a la instrucción y hemos presentado los expedientes conforme a los avances y obviamente la Fiscalía cuenta con el apoyo de la señora Fiscal”.

SCHAAD: NO PUEDO DARLE MÁS INFORMACIÓN Al cierre de esta nota, el fiscal Óscar Schaad respondió: “En el caso de la fiscalía no trabajamos en función de un expediente de otra fiscalía como usted lo menciona y entiendo que el expediente que me indica es de FECI. Qué planteamientos se harán o se hacen en FECI en sus expedientes, lo desconozco y considero que es en FECI donde podría usted consultar”.

Foto La Hora:

El Registro de Ciudadanos tiene pendiente a la fecha, 13 inscripciones de candidatos a elección popular.

el caso de la UNE el 6 de febrero de este año, hasta la fecha, no se ha presentado ningún otro caso relacionado a delitos electorales.

Ni Porras ni el jefe de la Fiscalía de Delitos Electorales han dado detalles sobre esos casos, dando a conocer solamente generalidades. Hasta el momento no se sabe quiénes están involucrados en esos casos, cuántas personas están procesadas, a qué órganos jurisdiccionales fueron presentados o si simplemente son excusas para retrasar el caso de Torres.

Foto La Hora:

Óscar Schaad, jefe de la Fiscalía de Delitos Electorales, indicó que no trabaja en función de un expediente de otra fiscalía.

El Fiscal agregó que trabajan en función de los expedientes que como fiscalía han diligenciado “y sobre los avances de ellos, luego de los análisis correspondientes, la Fiscalía presentó varios casos donde fueron denunciados algunos partidos políticos por

parte del TSE, incluso un antejuicio contra el señor Mauricio Radford y recuerdo hubo otro expediente en el cual se necesitaba complementar otra información para poder proceder y por ello no se presentó en esa fecha porque aún está pendiente que venga la información a la Fiscalía, por el estado de los procesos no puedo darle más información, ya que los requerimientos que se han realizado son judiciales y tienen que ver con temas bancarios.

Si podría asegurarle que los tiempos de las investigaciones no son políticos y atienden únicamente al avance y al análisis jurídico de los hallazgos en las mismas”.

TSE satisfecho por resolución de la CC en cuanto al régimen de medios de comunicación Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

La magistrada del Tribunal Supremo Electoral, María Eugenia Mijangos, dijo que el pleno está satisfecho por la resolución emitida por la Corte de Constitucionalidad (CC), respecto al régimen de medios de comunicación.

Según Mijangos, la Corte en realidad no declaró inconstitucional el régimen de medios, la única parte en la que hubo una modificación fue en lo relacionado a la prohibición de las encues-

tas 15 días antes del día de las elecciones; con la modificación el plazo de nuevo es de 36 horas antes de las votaciones.

“Nosotros estamos satisfechos con esta resolución, consideramos que el régimen no violaba la Constitución Política de la República, en muchos otros países alrededor del mundo existen este tipo de regímenes en cuanto a los medios de comunicación, pero también estamos claros que las reformas las vamos a retomar en la Comisión de Actualización y

Modernización Electoral, hemos conversado en el pleno que hay unos aspectos que se están poniendo a prueba en este proceso”, dijo Mijangos.

La CC dio con lugar parcialmente la acción promovida por la Cámara de Medios de Comunicación contra el artículo 223 inciso “C” de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), únicamente en las frases que hacen referencia a “los quince días”, por lo que modificó dicho plazo y volvió a ser de 36 horas previas a las votaciones.

Foto La Hora: ARCHIVO

La magistrada María Eugenia Mijangos dijo que el TSE está satisfecho por la resolución de la CC ante el régimen de medios.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 2 DE MAYO de 2019