La Hora 03-08-2020

Sin la comisión de delito procesan al Vicepresidente y le armaron su clavito con un descaro indecente

Guatemala, LUNES 3 de AGOSTO de 2020 | Época IV | No. 33,380 | Precio Q2.00

Por unanimidad Corte de Constitucionalidad suspende provisionalmente proceso de antejuicio contra el vicepresidente Guillermo Castillo

CC otorga amparo al vicepresidente Castillo Tras acudir a esa instancia porque la CSJ dio trámite a la acción requerida por el abogado Nimrod Israel Estévez González

PÁG. 4

PRUEBAS / PÁG. 4

Castillo cree que hay gente en el Ejecutivo interesada en que salga; lo tengo claro, expresa

Salud se sincera: No sabemos por qué reducen las pruebas en fin de semana

PÁG. 4

CANDIDATA / PÁG. 3

Abogada de Gustavo Herrera busca magistratura para Sala de Apelaciones

FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

Reportaje / PÁGs. 6 y 7

La niña que murió sola, en medio de la pandemia y en un hogar de la SBSP

Página 2 / Guatemala, 3 DE agosto de 2020

Actualidad El director del área jurídica de la Fundación Libertad y Desarrollo, Edgar Ortíz, explicó en un análisis que publicó en sus redes sociales, algunos de los aspectos sobre la denuncia y antejuicio en contra del vicepresidente Guillermo Castillo, en el cual consideró que la votación de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), fue “tan cerrada”, además, que en los dos últimos años los magistrados se han ganado una “mala reputación”, por rechazar antejuicios contra funcionarios acusados de corrupción.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Ortíz, menciona que la denuncia en contra del funcionario fue promovida por un excandidato a diputado por el partido BIEN en las elecciones de 2019, Nimrod Israel Estévez, en la que argumenta nombramientos ilegales.

Lo discutible, para el director del área jurídica de la Fundación, es que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) haya resuelto tramitar el antejuicio y remitirlo al Congreso.

En ese orden, explica que la denuncia tiene que ver con la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed) a la que su titular Oscar Conde, renunció reciente-

lahora@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia (CSJ), remitió el domingo por la noche a la Corte de Constitucionalidad la documentación que esta requirió para evaluar la solicitud de amparo que planteó el vicepresidente, Guillermo Castillo, contra la decisión de darle trámite a un antejuicio.

Fernanda Morales, directora de Comunicación Social de la CC, informó que la CSJ cumplió con lo pedido, es decir, el envío del expediente original del antejuicio y un informe circunstanciado. La documentación fue requerida por la Corte para resolver si procede o no el amparo provisional.

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Ortiz recuerda otro nombramiento interino en SENABED en medio de polémica por la CSJ mente, porque el 4 de junio fue juramentado como segundo viceministro de Gobernación.

El período para el que Conde fue designado vencía el 7 de agosto, es decir en pocos en días, y que la “ley de extinción de dominio manda a que la designación del titular de la Senabed se haga por oposición”, además, que en este momento ya existe una nómina con candidatos para el período del 7 de agosto de este año hasta la misma fecha en 2023.

Así que por esta vacancia que dejó Oscar Conde en junio, el Vicepresidente designó de manera interina a Ángela Marina Figueroa Molina y que no es la primera vez que se coloca a un titular interino.

Asimismo, recordó que en 2016 fue removido el entonces titular de la Senabed, Luis Coronado Tobar y fue nombrado de manera interina Marvin Duarte hasta que se agotó el proceso de oposición y se designó a Conde.

EXPLICA DENUNCIA Y PROCESO Sin embargo, dice que por al-

Foto La Hora.

Por este caso, el vicepresidente Guillermo Castillo presentó un amparo en la CC.

guna razón que no está clara, el denunciante, Nimrod Estévez, plantea que el nombramiento de la titular interina, Ángela Figueroa, es ilegal, delito que tiene una pena de prisión de seis meses a dos años y una multa de diez mil a veinticinco mil quetzales.

El proceso, lo conoce en última instancia el Congreso, y que como ha mencionado en otras

La CSJ sí cumple con la CC y entrega antejuicio original de Castillo POR REDACCIÓN LA HORA

La Hora en Facebook

El vicemandatario interpuso ayer en la CC, una acción constitucional de amparo, luego que el viernes 9 magistrados de la Corte Suprema de Justicia aprobaran dar trámite a una solicitud de retiro de antejuicio en su contra.

Esta solicitud fue presentada por el abogado Nimrod Israel Estévez González y es por el nombramiento temporal de una titular en la Secretaria Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (SENABED), mientras se completa la designación del Secretario que ocupará ese cargo durante el tiempo que la ley establece, luego que el anterior renunciara para ser uno de los viceministros de Gobernación.

oportunidades, la ley en materia de antejuicio ordena al juez que reciba la denuncia a remitir el expediente a la CSJ. Posteriormente, es este tribunal el que dice remitirlo al órgano que corresponda (en este caso al Congreso) si es que no le toca conocerlo directamente.

Añade Ortíz que a falta de que la CSJ haga pública su resolución,

COVID-19: fin de semana de pocas pruebas; cifra de fallecidos llega a 2 mil Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora.

Silvia Patricia Valdés, presidenta del OJ. La CSJ envió la documentación que requirió la CC.

“salta a la vista que debieron hacer un examen pormenorizado de la denuncia previo a mandarla al Congreso”.

Asimismo, menciona que el delito de nombramientos ilegales “van por dos vías: o se hizo en violación del procedimiento que manda la ley o la persona designada no reúne las calidades para ocupar el cargo”.

Lea la nota completa en lahora.gt

El tablero de la situación del COVID-19 en Guatemala señala que ayer domingo se realizaron 561 pruebas para detectar la enfermedad, de nuevo una de las cifras más bajas de los últimos meses, de las cuales 236 fueron positivas, además, 18 personas se registraron como fallecidas, con lo que el país superó la cifra de las 2 mil muertes.

De esta forma, los datos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), consignados en el tablero arrojan que hasta la fecha se han confirmado 51 mil 542 casos de COVID-19 en el país, de los cuales 10 mil 183 siguen activos, 39 mil 346 pacientes se han recuperado y un total de 2 mil 013 personas han perdido la vida.

Con lo anterior, Guatemala tie-

ne una incidencia acumulada de 305.7 casos por cada 100 habitantes, lo que representa un aumento a lo visto en semanas anteriores; la tasa de mortalidad es de 11.9 por cada 100 mil habitantes y la tasa de letalidad total es del 3.9%.

POCAS PRUEBAS El Ministerio de Salud ha indicado que, de sábado para domingo y de domingo para lunes, se ha observado una disminución considerable en el reporte de los casos que realizan hospitales públicos, privados y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

Hasta la fecha, las autoridades reportan que se han realizado 162 mil 167 pruebas, de las cuales un 33.3% es la proporción que han resultado positivos.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 3 DE agosto de 2020 / Página 3

actualidad

Abogada de Gustavo Herrera busca magistratura para Sala de Apelaciones La abogada Mirna Elizabeth Caballeros Salguero aspira a ser electa como magistrada de alguna de las Salas de Apelaciones, esto al ser incluida en la nómina final para integrar esos órganos y que está en poder del Congreso de la República. La abogada ha trabajado para Gustavo Herrera.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Herrera es conocido como un operador político y quien se encuentra prófugo de la justicia -presuntamente se encuentra en Nicaragua-, requirió los servicios de la profesional, para que fuera su gestora judicial y abogada defensora en Guatemala.

De esa manera, Caballeros Salguero presentó un amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC), en donde el señalado en el Caso Fénix expuso que el Juzgado de Mayor Riesgo “D” rechazó incidentes que él interpuso en ese expediente, y además de que se suspendió una amparo en contra de ello.

Sin embargo, la CC decidió confirmar dicha suspensión para ya no seguir con el trámite del amparo, señalando que para que él pueda ejercer su derecho de defensa, el cual según Herrera se le estaba vulnerando, debe presentarse para dilucidar su situación jurídica.

De esa manera, la Corte le impuso una multa de Q1 mil a Caballeros Salguero por ser la

responsable de la “juridicidad del planteamiento”, la que deberá cancelar en la Tesorería de la Corte y, ante su incumplimiento, se podría hacer por la vía legal.

Es de resaltar que la abogada logró ingresar a la nómina de elegibles para las Salas de Apelaciones al obtener 67 puntos en la ponderación del expediente y al lograr los votos necesarios para ser incluida. La abogada manifestó tener interés por el derecho penal y laboral.

MI PARTICIPACIÓN ES TRASPARENTE La abogada manifestó que su participación en la magistratura ha sido “totalmente transparente” y agregó que no “ha tenido injerencia de ninguna persona, ni apoyo de ninguna persona específica -en el proceso-”.

“Soy una abogada que me he desempeñado lo más correctamente posible y en esa línea he estado participando”, comentó la profesional y añadió que su trabajo es un asunto y su participación -para la magistratura- es otra, por lo que “no hay relación

una cosa con la otra”.

HERRERA SIGUE OPERANDO SEGÚN LA FECI La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) indicó que el actual proceso de elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones, estuvo viciado por la intervención de actores externos, entre ellas personas vinculadas por Gustavo Herrera.

De hecho, esa unidad de investigación mencionó que Sergio Alfredo Herrera Acevedo, hijo del prófugo de la justicia, sostuvo comunicación vía telefónica con el empresario Gustavo Alejos, también señalado de influir en el proceso de la elección de las Cortes.

Asimismo, esa sección del Ministerio Público (MP) requirió información a Nicaragua acerca de Herrera, esto para que enfrente la justicia por el Caso Fénix, no obstante, ese país centroamericano no la ha entregado.

En esa carpeta judicial, Herrera está señalado, junto a otras personas, de estar involucrados en supuesto lavado de dinero de fondos que fueron sustraídos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), para lo cual se usaron empresas de su propiedad o vinculadas a él.

Foto La Hora/captura de pantalla a video del Congreso

La abogada Mirna Elizabeth Caballeros Salguero aspira a ser electa como magistrada de alguna de las Salas de Apelaciones.

Foto La Hora/Ministerio de Salud

La medicina es para pacientes leves y no para prevenir, han recalcado las autoridades de Salud.

Salud continúa con adquisición de insumos para kit de medicamentos COVID-19 POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) continúa con la adquisición de insumos para los kit de medicamentos COVID-19, los cuales serán suministrados por las áreas de salud públicas a las personas que son diagnosticadas con el nuevo coronavirus, que presenten síntomas leves y que se recuperan en sus hogares.

Luego de que el viernes pasado la cartera de Salud hiciera la presentación oficial de los kit de medicamentos COVID-19 y se anunciará la distribución de los primeros 50 mil, en Guatecompras ya se encuentran dos eventos de licitación para recibir ofertas de insumos, uno es para adquirir un medicamento y otro es para estuches de lapiceros, que servirán para empacar las medicinas a entregar.

De acuerdo con el Número de Operación Guatecompras (NOG) 13040251, Salud recibirá ofertas mañana, a través del Programa de Accesibilidad de Medicamentos (PROAM), para adquirir 416 mil unidades de Clorfeniramina en tabletas de 4 miligramos, por medio de compra directa.

“Clorfeniramina maleato concentración: 4 mg, forma farmacéutica: tableta; vía de administración: oral”, dice la descripción

del producto.

En tanto, el NOG13016709 indica que Salud busca adquirir 100 mil unidades de estuches para lapiceros de tela con zíper, que servirán para el embalaje de los medicamentos del kit, la adjudicación se haría por medio de caso de excepción. La recepción de ofertas también será mañana. ¿QUÉ PRODUCTOS CONTIENE EL KIT? El Acuerdo Ministerial 1812020, que autoriza al Ministerio de Salud las compras de insumos del kit de medicamentos COVID-19, establece que los productos que debe incluir cada paquete son: Acetaminofén 500 mg o Ibuprofeno 400 mg, ácido acetil salicilico 100 mg, Loratadina tableta 10 mg o Clorfenamina tableta 4 mg/ jarabe 2 ml/5 ml, Sulfato de Zinc 20 mg, Ivermectina 6 mg, Vitamina C 500 mg, Vitamina D 200 ui, así como Sales de rehidratación oral.

La ministra de Salud, Amelia Flores, ha dicho que estos medicamentos no son para prevenir la enfermedad y ha enfatizado en que las medidas efectivas de prevención son el lavado de manos constante, el uso correcto de mascarilla y el distanciamiento social. Asimismo, ha indicado que buscarán llegar a tener insumos hasta para 100 mil kits.

Página 4 / Guatemala, 3 DE agosto de 2020

actualidad

Castillo cree que hay gente en el Ejecutivo interesada en que salga; lo tengo claro, expresa Durante una entrevista radiofónica en “A Primera Hora” de Emisoras Unidas, el vicepresidente Guillermo Castillo se refirió al antejuicio en su contra y además de otros temas, respondió al cuestionamiento de si hay gente en el Ejecutivo interesada en que el Vicemandatario deje el cargo, a lo cual el funcionario respondió “por supuesto”; sin embargo, agregó que no es algo que quiera abordar a través de los medios de comunicación.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

“Siempre he sido una persona seria y profesional y quisiera dejar por un lado en este momento acusaciones personales, pero yo sí estoy claro”, dijo Castillo.

CC OTORGA AMPARO AL VICEMANDATARIO Al momento de ser informado de la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC), en donde se otorga amparo al Vicemandatario, mencionó que se encontraba complacido porque está basado en ley y en el análisis que hizo la CC de todas las argumentaciones que planteó.

El Ministerio de Salud reconoció no saber por qué las pruebas que se realizan durante el fin de semana se reducen considerablemente.

“Como ya manifesté, la denuncia es espuria, ilegítima, política, no sé cómo calificarla y es una pena que los magistrados de la Suprema sean solo tramitadores del expediente y remitirla al Congreso y es lo que la CC ha valorado y por eso otorga el amparo provisional”, enfatizó.

“DENUNCIA NO ME QUITA EL SUEÑO” De acuerdo con Castillo, el planteamiento realizado por el denunciante no le preocupa, porque al haber sido magistrado del Organismo Judicial, conoce los procesos y solicitó el amparo porque es un derecho.

“No tiene sentido, está bien que se iniciara una denuncia por algo que sea sustancioso y que hubo comisión de un delito, pero por una situación que está fuera de lugar, no, yo estoy muy tranquilo y no me quita el sueño para nada. Se han equivocado en esta petición”, añadió.

Además, agregó que la persona que interpuso la denuncia no tiene ningún interés en la Senabed y son “otros” quienes están detrás de la acción.

NO HA SIDO NOTIFICADO POR LA CSJ Según indicó el Vicemandatario, aún no ha sido notificado de la resolución de la

Salud se sincera: no sabemos por qué reducen las pruebas en fin de semana Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora/Vicepresidencia.

El vicepresidente Guillermo Castillo abordó diferentes temas en una entrevista a Emisoras Unidas; la Corte de Constitucionalidad le otorgó un amparo.

Corte Suprema de Justicia del 31 de julio. “Yo el amparo lo planteo por haberme enterado por medios de comunicación”, puntualizó el funcionario.

Castillo refirió que la Corte Suprema no puede ser un “mero tramitador”, pues está investido de la facultad de administrar justicia para realizar un análisis de los hechos que se han presentado para su conocimiento.

PACTO DE CORRUPTOS El Vicemandatario agregó que es tarea de todos los guatemaltecos estar pendientes de lo que ocurre ya que no es posible que se den malas acciones

bajo intereses espurios, corruptos y de muchos funcionarios que son los que están detrás de esto, apoyados por otros sectores, dijo al referirse al término “pacto de corruptos”.

“Me duele escuchar esas situaciones, yo no tengo ningún problema con justicia, yo no manejo recursos, mi trabajo es únicamente de coordinación y por eso tengo la autoridad para decir que, es una pena que estas situaciones se den a través de lo que se llama el pacto de corruptos nos puedan afectar, no nos merecemos como guatemaltecos esta situación”, añadió.

Lea la nota completa en lahora.gt

Antejuicio: CC otorga amparo provisional al vicepresidente Castillo Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Corte de Constitucionalidad (CC) informó que otorgó un amparo provisional al vicepresidente Guillermo Castillo, con lo cual se deja sin efecto la acción de antejuicio en su contra que había sido tramitada por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) el pasado viernes.

De esta forma, la CC concedió de manera provisional la razón al vicepresidente Castillo, quien durante el fin de semana accionó contra la resolución de la CSJ

en darle trámite al antejuicio en su contra. La resolución fue avalada de forma unánime por los magistrados Gloria Porras, José Francisco de Mata, Bonerge Mejía, José Par Usen y Henry Comte.

“En consecuencia, este Tribunal deja en suspenso la resolución del 31 de julio de 2020, dictada por la Corte Suprema de Justicia en el expediente de antejuicio 462020, dejando sin efecto toda actuación tendiente a la persecución del Vicepresidente de la República”, dice el

Foto La Hora/Ministerio de Salud.

comunicado emitido por el máximo órgano constitucional.

Castillo argumentó que las diligencias de antejuicio en su contra contienen razones espurias, políticas o ilegítimas.

Dicha acción fue promovida por Nimrod Israel Estévez González, por un supuesto nombramiento ilegal en la Secretaria Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (SENABED).

El vicepresidente Castillo dijo además a Emisoras Unidas estar complacido con la resolución de la CC, ya que fue emitido

FOTO LA HORA.

La CC otorgó un amparo provisional al vicepresidente Guillermo Castillo.

conforme a la ley, reiterando en que la denuncia en su contra es espuria y política.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) reconoció hoy no saber por qué las pruebas que se realizan durante el fin de semana se reducen considerablemente en comparación a los días previos.

Por ejemplo, durante la semana, el Ministerio de Salud llegó a registrar incluso en un día 5 mil 150 hisopados, algo que ha destacado constantemente el titular de la COPRECOVID, Edwin Asturias, como el número mínimo que se necesita en el país para controlar la pandemia, en contraste, ayer se realizaron apenas 561 pruebas.

SALUD SE SINCERA Julia Barrera, portavoz del Ministerio de Salud, mencionó que los datos dados durante el fin de semana son la cantidad de pruebas reportadas por las unidades de salud públicas, privadas y por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

“Los fines de semana se ha observado una disminución en el reporte de datos (de sábado para domingo y de domingo para lunes) por parte de las unidades de salud, no sabemos por qué disminuye la cantidad de reportes”, dijo Barrera.

El pasado sábado, el Ministerio de Salud reportó un total de 328 casos nuevos de coronavirus, sin embargo, ese día solo se reportaron un total de 981 pruebas, una de las cifras más bajas desde hace varias semanas.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 3 de agosto de 2020 / Página 5

VIRUS CON SEMANA INGLESA Si nos atenemos a los informes oficiales, el tremendo SARS-Cov-2 pudo haber empezado en China pero el que llegó a Guatemala observa rigurosamente la jornada inglesa y por eso los sábados y domingos como que descansa y solo queda pedir que ojalá no sea para agarrar nuevamente más fuerza.

Según se puede comprobar somos un país en el que el Sistema de Salud se relaja y reduce su eficiencia en el fin de semana, sin que las autoridades nos den una explicación lógica que elimine las suspicacias sobre la manipulación de los datos. Y además preocupa porque notamos un relajamiento en la actitud de muchas personas en las medidas de precaución necesarias en la pandemia.

La confiabilidad y credibilidad de las cifras oficiales es fundamental para tener un diagnóstico real de la situación que se enfrenta y no hay cómo pueda entenderse esa brusca reducción que presenta Guatemala todos los fines de semana.

Es La Hora de evitar el relajamiento de las precauciones e información en esta crisis del

COVID-19

Página 6 / Guatemala, 3 de agosto de 2020

Reportaje La niña que murió sola, en medio de la pandemia y en un hogar de la SBSP *Anita, de 12 años, murió hace más de 30 días en medio de la pandemia del coronavirus y en un hogar de protección de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBSP). La niña falleció sin llevar alimentos a su estómago, sola y en una cama. Anita estaba institucionalizada y bajo la custodia de la SBSP, al igual que otros 573 niños, niñas y adolescentes (NNA), según el reporte hasta el 17 de julio del Consejo Nacional de Adopciones (CNA).

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

A

unque ha pasado más de un mes, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) sigue sin establecer la causa de la muerte, mientras tanto, la Fiscalía contra el Delito de Femicidio del Ministerio Público (MP) realiza las investigaciones del caso.

LA NIÑA: SU ENTORNO Y SU MUERTE Anita, quien según la SBSP tenía un antecedente del síndrome de alcoholismo fetal, ingresó el 19 de junio de 2019 a las residencias de Protección de la SBS, inicialmente fue ubicada en una casa que acoge a NNA con discapacidad intelectual leve y moderada, pero el 24 de febrero de este año fue cambiada de hogar y trasladada a la residencia donde murió el 29 de junio pasado.

De acuerdo con la Jefatura del Departamento de Atención Especial de la SBSP, este síndrome afecta a la niñez que ha tenido madres con problemas con el alcohol.

“El síndrome del alcoholismo fetal se debe a que la progenitora consumió bebidas alcohólicas, previo, durante y después de dar a luz, pero le afecta a la -niñez- el hecho que su madre haya consumido durante el embarazo alcohol, eso degenera el sistema psíquico y emocional de cualquier niño, que nazca baja a esas condiciones”, explicó ese Departamento.

Anita tenía siete hermanos y su mamá aparte de tener problemas con el alcohol, también padece una discapacidad (es sordomuda), por ello la noticia sobre la muerte de la niña, la conoció por medio de una intérprete de la SBSP. Horas antes de su muerte, Anita no quiso almorzar, porque de acuerdo con

ARTE ESTEBAN CARDONA.

En 147 hogares de protección públicos y privados hay un total de 3 mil 715 niños, niñas y adolescentes. Anita murió en un hogar de protección.

la descripción de las autoridades de la Subsecretaría de Protección y Acogimiento de la SBSP, sufrió “ansiedad y estrés”, posteriormente se fue a dormir, pero cuando la educadora llegó a supervisarla ya había fallecido.

Carlos Gómez, subsecretario de Protección y Acogimiento de la SBSP, explicó a La Hora, un día después de la muerte de la niña, el protocolo que implementaron y que consistió en llamar a los bomberos, quienes confirmaron la muerte. Posteriormente lo hizo el médico del hogar, quien declaró el deceso de Anita a las 17:50 horas y de manera preliminar estableció que falleció por un paro cardiorrespiratorio.

Una extrabajadora de la SBSP fue consultada sobre la situación de Anita, a quien conoció el año pasado.

De acuerdo con su relato, Anita no tenía ninguna discapacidad, pero el juez que conoció su caso en 2019 la envió a un hogar de la SBSP para niñez con discapacidad; en 2020 la cambiaron de hogar.

La entrevistada dijo que desconocía que la niña padeciera del síndrome de alcoholismo fetal, pues los informes que tuvo a la vista no indicaban nada al respecto, lo que observó

fueron los problemas que tenía Anita para relacionarse con otras menores de edad.

La profesional indicó que la niña sí necesitaba atención psiquiátrica y por eso era tratada por el médico Alejandro Paiz Macz.

El 22 de febrero de 2019, La Hora publicó la nota “Polémica por hombre que presta atención psiquiátrica en Hogar Seguro”, donde se hace referencia a Paiz Macz y su forma de actuar, cuando pasea con su perro, que mata a otro can de raza pequeña, pues el hombre no se inmuta. https://lahora.gt/ polemica-por-hombre-que-presta-atencionpsiquiatrica-en-hogar-seguro/.

Según el testimonio de la extrabajadora, cuando ella laboró en la SBSP se había establecido un procedimiento ante las crisis de la niñez institucionalizada y consistía en trasladarla al Hospital Roosevelt o San Juan de Dios para que les apoyaran, pues consideraban que era mejor buscar atención hospitalaria; desconoce las razones por las que permitieron que la niña, no almorzara, se fuera dormir y muriera sin siquiera saber el momento exacto en que falleció.

“Ella necesitaba supervisión permanente y constante”, dijo la entrevistada, quien agregó que la niñez con determinados perfiles

necesita que se les observe constantemente, porque sí se duermen después de una crisis “puede suceder cualquier cosa”. ¿APLICACIÓN DE SEDANTES O MEDICAMENTOS? La Hora consultó al subsecretario de Protección Carlos Gómez, así como a un representante de la Jefatura del Departamento de Atención Especial de la SBSP, sobre si horas antes de que Anita muriera se le suministró algún sedante o medicamento específico. También se les planteó la interrogante sobre quien se lo suministraba y bajo la atención de qué psiquiatra estaba, la respuesta fue Alejandro Paiz Macz, quien fue contratado en la administración anterior.

(Lea la nota “SBS calla por psiquiatra de casas de protección” https://lahora.gt/sbs-callapor-psiquiatra-de-casas-de-proteccion/).

Gómez agregó que Paiz Macz fue destituido entre el 25 y 26 de julio pasado, esto después de investigar y evaluar su trabajo. Casi un mes después de la muerte de Anita.

“Nosotros ya teníamos referencias de esta persona, estuvimos investigando y evaluando. Teníamos el problema de que nos quedábamos sin psiquiatra o lo manteníamos,

Guatemala, 3 de agosto de 2020 / Página 7

Reportaje

porque el proceso de contratación es un poco lento. Afortunadamente tomamos la decisión de destituirlo, porque no era la persona que tenía esa entrega como profesional y se consideró esa decisión como la más adecuada. Hoy (31 de julio) nos están entregando la nota que nos aprobaron al siguiente psiquiatra”, refirió.

En relación con la pregunta si a Anita le suministraron algún sedante o medicamento para modular su conducta antes de que se durmiera y falleciera; un representante de la Jefatura del Departamento de Atención Especial de la SBSP indicó que sí era medicada, pero desconocen sí eso ocurrió horas antes de que muriera, pues las dosis y horarios eran aplicadas por la enfermera y el psiquiatra.

“No podría darle el detalle de cuánto medicamento tomaba, porque ese es trabajo del psiquiatra que la estaba atendiendo. La niña padecía el síndrome de alcoholismo fetal, ya lo había -diagnosticado- algunos psiquiatras y médicos que la atendieron anteriormente. Ella fue atendida por la enfermera especialista y el psiquiatra, que eran -los encargados- del medicamento que tomaba”, explicó.

De acuerdo con el MP, la Fiscalía contra el Delito de Femicidio investiga el caso de Anita y de momento no puede brindar detalles de las pesquisas.

MÁS DE 30 DÍAS, SIN RESULTADOS DE LA NECROPSIA Han transcurrido más de 30 días y el Inacif, quien realiza las necropsias aún no cuenta con los resultados de las diligencias realizadas al cuerpo de Anita, de momento sigue argumentando que realizan estudios complementarios, entre estas podrían incluirse Toxicología, Genética y Biología.

Mientras que, debido a la pandemia, los laboratorios especializados en diferentes

áreas realizan turnos de trabajo y eso demora las diligencias.

CINCO SUPERVISIONES ANTES DE LA MUERTE Y UNA POST MORTEM El Consejo Nacional de Adopciones es la entidad encargada de supervisar los hogares públicos y privados; durante la pandemia del coronavirus y hasta el 17 de julio había realizado 5 verificaciones al hogar donde murió Anita, cuatro de esas antes de su deceso. Mientras que la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), también verificó en una ocasión ese hogar, antes del deceso.

Las diligencias las realizó el CNA el 14 y 15 de mayo. Así como el 1 y 12 de junio.

También el 14 de julio, según la información requerida por medio de la Unidad de Información Pública.

Los hallazgos de esas visitas principalmente fueron: que continúa la situación de hacinamiento y mezcla de perfiles, se utilizan medios virtuales para el fortalecimiento de vínculos entre niñez y familiares, reciben atención psicológica presencial, continúan implementando protocolos de prevención ante el COVID-19, hay atención médica general y de psiquiatría, se han recibido más ingresos de niñez por parte de jueces, entre otros.

De acuerdo con el CNA, el día que la niña murió la SBSP informó que los NNA “se encontraba bien y sin ningún cambio”, esto tras una comunicación vía telefónica.

Un día después del deceso retomaron la comunicación y argumentaron que conocieron la noticia en las redes sociales, la SBSP indicó que la niña había fallecido por un paro cardiorrespiratorio, pero esperaban el resultado de Inacif. Agregaron que la niña era paciente psiquiátrico y evaluaban su caso para el traslado a un hogar donde le brindaran la atención requerida de acuerdo con sus necesidades.

Foto La Hora.

Ingreso a la sede central de la Secretaría de Bienestar Social, que tiene a su cargo varios hogares.

Por otro lado, el CNA, refirió que las supervisiones fueron realizadas por medio de un equipo de la Unidad de Control y Autorización de Hogares de Protección y de Organismos Internacionales, que ante la pandemia del coronavirus ha implementado mecanismos para mantener el distanciamiento social, por ejemplo, llamadas telefónicas, videollamadas y vía electrónica.

“La metodología implementada permite también conocer el sistema psicosocial que se ha brindado a niños, niñas y adolescentes y que se está documentando y anexando a los expedientes”, se explicó.

Por otro lado, el defensor de la Niñez y Adolescencia de la Procuraduría de los Derechos Humanos, Luis Fernando De León, indicó que entre el 9 y 10 de junio realizaron verificaciones a diez hogares, entre estos en el lugar donde murió Anita.

“El caso de -la niña- era delicado por la condición que presentaba, ella padecía de un síndrome de alcoholismo fetal, su condición era diferente a las demás, porque presentaba una discapacidad, cronológicamente tenía 10 años, con regularidad y mucha frecuencia tenía crisis agresiva o se ponía ansiosa con las demás niñas, o con ella misma, a veces se lesionaba, que es producto de este síndrome”, reiteró De León.

El Defensor de la Niñez dijo que necesitaba atención especializada y estaba medicada psiquiátricamente, por tanto, había atención diferenciada y focalizada.

SITUACIÓN DE LOS HOGARES De acuerdo con el CNA, hasta el 17 de julio de este año, se cuantificaban 19 hogares públicos o de la SBS y 128 privados, en total 147 hogares.

Los 19 hogares públicos tenían una población de 573 NNA (277 niños y 296 niñas), además 44 adultos o personas mayores

Radiografía de los hogares de protección 147

hogares de protección están registrados en el CNA.

19

hogares son públicos

128

hogares son privados

573

niños, niñas y adolescentes están en hogares públicos

3,142

niños, niñas y adolescentes se encuentran en hogares privados. de 18 años (27 hombres y 17 mujeres).

Mientras que en los 128 hogares privados había 3 mil 142 NNA (1 mil 295 niños y adolescentes y 1 mil 847 niñas y adolescentes), así como 693 adultos (309 hombres y 384 mujeres mayores de edad), en total 3 mil 835 personas.

Algunos jóvenes de 18 años o más edad, han alcanzado la mayoría de edad en los hogares, otros han ingresado desde niños con alguna discapacidad y ningún familiar ha solicitado que se les entregue, por ello han crecido y viven bajo la custodia de diferentes hogares.

CIPRODENI DEMANDA UN SISTEMA QUE FUNCIONE Otto Rivera, secretario ejecutivo de la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni), lamentó la muerte de la niña y solicitó una investigación a las autoridades para que determinen la causa de su muerte.

A criterio de Rivera, el caso no debe convertirse en una estadística más, sino debe investigarse y determinar qué sucedió.

“Creo que instituciones como la SBSP deberían fortalecer los protocolos de atención integral de la niñez y adolescencia para evitar este tipo de fatales incidentes.

El fallecimiento de esta niña de 12 años no puede pasar a ser una estadística más, o algo que quede sin la investigación correspondiente”, indicó.

El Secretario Ejecutivo de Ciprodeni, agregó que este caso pone en evidencia la urgencia que tiene el país de contar con un verdadero sistema de protección de niñez y adolescencia, no basta que las instituciones respondan por separado: SBSP, Inacif, MP y Procuraduría General de la Nación.

“Si Guatemala tuviera un sistema que funcione articuladamente, integralmente, esto no pasaría, estamos esperando que los funcionarios respondan cuando tengan tiempo y eso no puede ser. Aquí debe activarse el sistema de protección, son 27 instituciones del sistema, unas tienen más relación directa y otras menos”, explicó. *Nombre ficticio para proteger la identidad de la niña muerta.

Página 8 / Guatemala, 3 de agosto de 2020

OPINIóN

Opinión Virus con semana inglesa

S

i nos atenemos a los informes oficiales, el tremendo SARS-Cov-2 pudo haber empezado en China pero el que llegó a Guatemala observa rigurosamente la jornada inglesa y por eso los sábados y domingos como que descansa y solo queda pedir que ojalá que no sea para agarrar nuevamente más fuerza. Ayer, según el reporte oficial, se detectaron nada más 236 casos en todo el país, producto de la realización de apenas 561 pruebas, es decir casi el diez por ciento de las que las mismas autoridades de salud establecieron como el mínimo indispensable para dar cumplimiento a elementales (en realidad muy elementales) requisitos epidemiológicos.

Sabemos que las pruebas y resultados no ocurren el mismo día de los contagios pero Guatemala es, según se puede comprobar fácilmente, un país en el que el sistema de salud se relaja y reduce su eficiencia en el fin de semana sin que las autoridades nos den una explicación lógica que elimine las suspicacias que se arrastran desde la administración de Monroy sobre la manipulación de los datos. La respuesta sencilla de las autoridades de salud, consultadas por La Hora sobre esa dramática reducción en las cifras, fue: “Es la cantidad de pruebas reportadas por las unidades de salud (públicas, privadas e IGSS). Los fines de semana se ha observado una disminución en el reporte de datos (de sábado para domingo y de domingo para lunes) por parte de las unidades de salud, no sabemos porque (SIC) disminuye la cantidad de reportes”, cita textual de la respuesta oficial.

Y preocupa todo ello porque notamos un relajamiento en la actitud de muchas personas que, por supuesto, será mayor en la medida en que Salud Pública en su sitio oficial reporte tan dramática reducción de los casos sin que pueda explicar la razón existente para ese inusual comportamiento que no aparece en las estadísticas que ofrecen otros países del mundo entero.

La confiabilidad y credibilidad de las cifras oficiales es fundamental para tener un diagnóstico real de la situación que se enfrenta y no hay cómo pueda entenderse esa brusca reducción que presenta Guatemala todos los fines de semana.

Obviamente no somos expertos en epidemiología pero si no podemos imaginar el rompecabezas que para los estudiosos de la pandemia significa trabajar con las cifras que va presentando el país, y eso sin abordar el tema de qué pruebas se hicieron, si de las confiables o de las otras a las que asignan alto margen de error.

Preocupa el relajamiento de las precauciones, pero más en el contexto de información inexplicable.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Sin la comisión de delito procesan al Vicepresidente y le armaron su clavito con un descaro indecente

El honesto no tiene cabida

S

i algo quedó demostrado a partir del caso La Línea en el año 2015 es que en Guatemala el honesto no tiene cabida y que la vida se le pone cuesta arriba si no acepta las reglas de juego impuestas por esa corrupción que todo lo sujeta al precio de la mordida convertida en palanca facilitadora de los procesos y trámites, al punto que se ha diseñado todo un sistema que gira alrededor de esos fines perversos que se imponen cada vez con mayor cinismo y descaro. Y consecuencia de ello es lo que ahora estamos viendo luego de que la Corte Suprema de Justicia, esa misma que cierra filas para rechazar solo porque sí cualquier antejuicio contra Alejos, acepta sin chistar un procedimiento espurio iniciado para destituir al Vicepresidente de la República, Willy Castillo, quien ha mostrados en estos seis meses y medio que no se alinea con el pacto de los corruptos, razón más que suficiente para que se entienda que él no tiene cabida en medio de las componendas que desde antes del 14 de enero se empezaron a pactar con los grupos más oscuros del país.

Seguro que a estas alturas ya tienen

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

no sólo lista la terna para proponer al Congreso para la elección del nuevo Vicepresidente sino que ya tienen seleccionado a su Alejandro Maldonado para que asuma el cargo listo para tener que ocupar la presidencia en el caso de cualquier eventualidad. Castillo, al no alinearse para participar en encuentros como el de Santo Tomás, evidenció cuál es su postura y su compromiso, lo cual causa enorme preocupación entre quienes valoran en todo lo que significa el precioso aporte que el presidente Giammattei le está haciendo a la causa, sobre todo alineando a la Fiscal General para que se mantenga indolente ante las desobediencias flagrantes a la Corte de Constitucionalidad que, por cierto, por dar trámite al amparo interpuesto por el Vicepresidente será nuevamente objeto de encendidos y violentos ataques de gente que no entiende que la Constitución la obliga a conocer de ese recurso extraordinario para el que no

hay ámbito en el que no se deba aplicar.

Desafortunadamente estamos en una situación que nos acerca ya mucho al precipicio porque el orden constitucional depende en todo del respeto a las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad. En el caso de los abusos de Serrano fue la misma Corte de Constitucionalidad la que puso remedio a la situación y finalmente fue el Ejército, cuyo mando inicialmente se había plegado al gobernante, el que se sometió a lo resuelto por el tribunal a cargo de la defensa de preservar ese orden tan necesario para que exista Estado de Derecho.

No cabe la menor duda de las motivaciones que hay atrás de todo este montaje armado para desaforar al Vicepresidente de la República ni de quiénes están atrás de la movida.

Basta ver el comportamiento de la mayoría de la Corte Suprema de Justicia para entender por dónde va la cosa y qué intereses son los que están en juego. Y, por enésima vez, la postura del Ministerio Público vuelve a ser clave para quienes tocan las teclas del pacto porque les mantiene la cancha abierta para que hagan micos y pericos.

Posibilidad de diferimiento del pago del ISO

E

l pasado 01 de abril de 2020 fue publicada la “Ley de Mario Roberto emergencia para proteger a los Coyoy G. guatemaltecos de los efectos causados mcoyoy@deloitte.com por la pandemia CORONAVIRUS COVID-19”, Decreto 12-2020, la cual fue declarada de urgencia nacional por Los contribuyentes que decidan parte del Congreso de la República. por temas de optimización de sus Esta ley establece medidas sanitarias, económicas, financieras y sociales flujos de efectivo, diferir el pago del para hacer frente al COVID-19, ISO deberán utilizar los medios que dentro de las cuales se encuentra el la Administración Tributaria ha diferimiento del pago del Impuesto de puesto a disposición.

Solidaridad –ISOAl respecto, el numeral 8 del podrá despedir a ningún trabajador hasta artículo 15 del decreto citado indica que los contribuyentes afectos al que haya terminado de pagar el impuesto Impuesto de Solidaridad, podrán diferir correspondiente, salvo causa justa.

Por lo anterior, los contribuyentes que el pago correspondiente al segundo trimestre del Ejercicio Fiscal 2020, decidan por temas de optimización de pudiendo realizar dicho pago hasta el sus flujos de efectivo, diferir el pago del 30 de septiembre de 2020 al contado. ISO deberán utilizar los medios que la La condición para poder optar por este Administración Tributaria ha puesto a diferimiento, es que el contribuyente no disposición, siendo el formulario SAT-

1608, según publicación en las páginas oficiales de la SAT, el cual se encuentra disponible en Declaraguate, teniendo como fecha límite de pago el 30 de septiembre de 2020.

Esta medida, en conjunto con otras que han sido publicadas por las autoridades, buscan apoyar a los contribuyentes en la programación de sus flujos de caja, considerando el impacto económico importante que la pandemia COVID-19 ha generado no solo a nivel nacional sino internacional.

Sin embargo, previo a tomar una decisión de optar por el diferimiento de las cuotas del ISO sugiero llevar a cabo una evaluación de la conveniencia del mismo, considerando las condiciones que la Ley establece para este efecto, así mismo tomando en consideración que la SAT no acepta el acreditamiento cuando el pago se realizó en fecha diferente a la que establece la Ley. Que Dios los bendiga.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 3 DE agosto de 2020 / Página 9

OPINIóN

Diarios

El Derecho Natural: enmohecida herramienta de la clase dominante, la Iglesia, la Política; convención y solipsismo contradictorio Mario Alberto Carrera

L

marioalbertocarrera@gmail.com

a opresora clase dominante guatemalteca (y no quiero pensar en el CACIF ¡por Dios!, porque es muy variopinto y por lo tanto proteico) desde siempre, pero ciñámonos a los últimos años y sobre todos meses, ha desatado una campaña o una estrategia para acabar de derrumbar la poquita y pinche democracia que pulsa por instalarse en el poder desde la caída de la dictadura militar. Democracia balbuciente que a troche y moche anhelan derribar –hoy también- los jurásicos del Pacto de Corruptos, fortalecido -tal movimiento nazi- con la llegada a la Presidencia del ejecutor extrajudicial Giammattei, que representa -desde siempre- desde que estaba a las órdenes de Arturo Herbruger (opositor inquisitorial al Decreto 900 de Arbenz) a la alta burguesía.

La opresora clase dominante guatemalteca (encarnada sobre todo en los vetustos terratenientes medievales y de repartimientos) quiere derribar las pocas columnas y piedras clave que sostienen -apolilladamente o gravemente enfermas- la endeble democracia que lucha por sobrevivir y que toma cuerpo y se manifiesta ¡aún! mediante la Corte de Constitucionalidad (con excepciones abominables) y en la Procuraduría de Derechos Humanos. Y asimismo, atacando a una fase de la Prensa nacional democrática, muy bien representada por La Hora.

La Oligarquía no puede actuar por sí (sola) porque entonces sí que se convertiría esto en una franca plutocracia abierta. Que no conviene desnudar ante los países donantes, ante Naciones Unidas o de cara a la Corte Interamericana de los Derechos Humanos. Busca entonces anticuerpos represores ad- hoc construidos o corporizados en y por sus adláteres. Me refiero por ejemplo al ala ultraderechista y derechista del Congreso versátil y vendida o interesada en los mismos fines y explotaciones de clase o linajes tribales.

Pero ahora se presta o se ofrece para el mismo o parecido rol de hombres de paja o testaferros,

el presidente de la Conferencia Episcopal -Gonzalo de Villa- que exhibe al procurador de Derechos Humanos como un sujeto censurable que defiende el matrimonio civil entre parejas gais, el aborto y todo el listado que ya sabemos: no educación sexual en las escuelas y no control de la natalidad en un país que se muere del hambre.

Defensores de la vida desde el momento de su concepción, pero indiferentes a la muerte por hambre de los que nacen después de ser concebidos en la miseria.

El Derecho Natural ha sido (en cada época de la Historia se matiza diferente) la eterna arma traicionera con que las clases dominantes (y dentro de ella las iglesias de todas las confesiones) esgrimen para cimentar ¡falsamente!, el Derecho en general o sea el corpus de la Ley o de la Constitución.

El Derecho Natural es convención y acuerdo entre los que detentan el poder para justificar las normas de coexistencia social y sobre todo, para justificar también el castigo, la sanción, las multas o la cárcel de los ciudadanos. Y asimismo, los pecados y sacrilegios que se hagan en contra de la Iglesia o de su jerarquía.

En otras palabras, al igual que todo en el marco de la cultura o de la civilización, hay que perseguir y castigar -como diría Foucaultpero para perseguir y castigar hay que encontrar, asimismo, un apoyo, un respaldo tras el que se huele siempre al Ser o a la Divinidad. Y esta rastrera implementación del castigo y las ejecuciones o de la limpieza social, se usa y manipula desde Platón y Aristóteles hasta el iusnaturalismo. O en el nazismo y el fascismo –y en toda dictadura explícita o implícita- como la nuestra.

El Derecho natural es como todo en la vida: puro solipsismo o subjetivismo. Acción ¡humana y no divina!, para dominar a los otros mediante normas y leyes (de Leviatán) basadas en el Derecho Natural supuestamente indiscutible o ¿dogmático?

La verdad no os hará libres, sino la duda.

El próximo embajador de los EE. UU. y el status quo

S

ley o sea mantener su impunidad; y in duda alguna la llegada para esto ambas posiciones cuentan del próximo embajador David Napoleón con aliados estratégicos incluyendo de los Estados Unidos de Barrientos Girón en la comunidad internacional. Lo América para Guatemala no pasa napo102@hotmail.com cierto es que, en ningún proyecto desapercibida, la expectativa es político, ni rincón ya sea corrupto de grandes proporciones y los o perverso figura el bien común de interesados en tener un espacio con el diplomático son muchos, algunos guatemaltecos dan los guatemaltecos, dejando a la población y sus intereses en hasta la vida por hacerse escuchar, otros estarán ya utilizando total abandono, asolada por las necesidades de desarrollo y cualquier canal disponible para hacer llegar sus opiniones sin las precariedades en los servicios públicos, potenciando con duda muy interesadas, y los que no logren ese acceso, no les ello la migración, la violencia, la corrupción, la perversidad y queda más que presumir que tienen influencia en la embajada el crimen. americana, incluso amenazar aduciendo que tienen ese canal Los guatemaltecos de bien necesitan un representante de aunque solo sea en sus sueños como es costumbre, pues su la hegemonía, con la influencia que eso representa, que no papel de oportunistas esta siempre vigente. se deje influenciar por los actores de siempre, que encuentre Resulta que la coyuntura que encontrara el diplomático en nuevos interlocutores de la realidad guatemalteca, porque Guatemala es, que al margen de la pandemia COVID, sin una quienes ofrecen a través de terceros sus servicios o sea los de estrategia sólida para enfrentarla, se debate en una lucha de siempre, representan al status quo que mantiene a Guatemala poderes fácticos maliciosos: LA CORRUPCIÓN VERSUS LA en una lucha intestina entre la corrupción y la perversidad, con PERVERSIDAD; algo así como que los guatemaltecos estamos sus respectivos fans que en muchas ocasiones son utilizados condenados a salir de las llamas para caer en las brasas. En en su buena fe. Guatemala necesita encausarse por el estado tal sentido la expectativa es enorme en los guatemaltecos de derecho, pero no como lo entiende la esquina que dice ser medianamente informados y se preguntan que además de de derecha, ni como lo entiende la esquina que dice ser de velar por los intereses norteamericanos como obvia tarea, izquierda, sino un Estado que propicie el equilibrio que debe ¿cuál será la agenda del diplomático?, ¿a quienes escuchará?, dar el respeto a la ley, sin los sesgos ideológicos como hemos entre otras preguntas. La polarización que en Guatemala se vivido los últimos años, de lo contrario seguiremos viendo a vive ya nada tiene que ver con la izquierda o con la derecha, los mismos actores perversos, escuchándolos decir que reciben desde hace unos buenos años, ambas posiciones ideológicas instrucciones en inglés, aunque no lo entiendan. De esa cuenta han quedado solo para justificarse entre sí; la lucha es por el que el accionar del diplomático antes mencionado, puede ser control de los factores de poder para protegerse del peso de la un factor de equilibrio.

REALIDADES…

Anarquía gubernamental

A

dos por violar el artículo 155 de la NARQUÍA: Palabra Constitución. que significa: “Ausencia Fernando La anarquía gubernamental de poder público. DesMollinedo C. no es nueva, es un lastre adminisconcierto, incoherencia, barullo” trativo heredado por generaciones y el ejercicio de ésta se denomina y se manifiesta en casi todas las ANARQUISMO, que es “Doctrina que propugna la supresión del Estado”. Diccionario de la instituciones del Estado con las conductas de prepotencia, abuso, acoso, desfalco, apropiaciones indebidas, contratos Lengua Española.

Vivimos una época muy especial con toda clase de tribula- de obra amañados, nepotismo, concesiones a particulares y ciones: pena, tormento, aflicción moral, persecución o adver- empresas transnacionales lesivas al mismo Estado, fraude de sidad que padece una persona, en la que, de acuerdo con los ley, robo hormiga, plazas fantasma y mil y una formas más lineamientos gubernamentales cada persona es responsable de defraudación al erario nacional.

Los actuales gobernantes de los tres organismos del Estado de su vida y, de hecho, de contraer o no, el virus delCovid-19.

No entro al análisis de las motivaciones o irresponsabilidad y municipalidades deben ser cautos en el ejercicio de su fundel Gobierno por tal circunstancia, porque de acuerdo al ar- ción, porque tarde o temprano pudiera ser que, si no lo hatículo 1º de la Constitución “El Estado de Guatemala se orga- cen ahora, deban de rendir cuentas ante los Juzgados cuando niza para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo termine su inmunidad, a no ser que, se salven por muerte es la realización del bien común” entonces, quienes fueron natural o se los lleve el Covid-19 de forma anticipada. ¿Por qué está enraizada la corrupción en Guatemala? He electos para dirigir el Estado por medio del Organismo Ejecutivo, están en la obligación de cumplir con lo estipulado en aquí algunas respuestas: 1) falta de valores éticos, 2) necelos dos primeros párrafos contenidos en el artículo 182 de la sidad de ascenso económico vertical, 3) pobreza económica Constitución pues para ello se les eligió y ELLOS JURARON en su infancia y juventud, aunque esa no es razón, 4) compra en un pomposo acto protocolario cumplir y hacer cumplir la y venta de dignidad, 5) deseo de ser reconocido como personaje adinerado (porque la mona aunque se vista de seda…

Constitución y las leyes.

El artículo 2º del mismo cuerpo legal establece: “Es deber mona se queda), 6) complejos de inferioridad intelectual y del Estado garantizarle a los habitantes de la República la otros más que sería interminable enumerar.

Los funcionarios ejercen las directrices marcadas por los vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona”. Acaso ¿Se les olvidó el juramento que capitales y se sienten honrados de servir a sus patrones a hicieron ante la sociedad, o sólo fue un formulismo? SI LO quienes ni siquiera llegan a conocer, pero en su ilusión, ellos JURARON, ENTONCES QUE LO CUMPLAN porque de lo creen ser parte de esa élite, aunque sea como sirvientes de contrario pueden ser denunciados, procesados y sentencia- burguesía.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 3 de agosto de 2020

Mediación: alternativa a las controversias y a la crisis Julio R. García-Merlos G. Twitter:@jgarciamerlos

N

o sé si puede decirse que nuestro sistema de justicia está en crisis, esto implicaría de alguna forma conceder que el sistema funcionaba y que, a consecuencia de un cambio negativo o una situación de inestabilidad, ahora nos encontramos en un estado calamitoso. Creo que es más justo decir que nunca hemos logrado tener un sistema de justicia funcional. Ante esta realidad, los ciudadanos muchas veces tratan de darle a sus problemas una connotación penal, esto pensando en que la coerción del proceso penal puede acelerar la solución del problema.

En sede penal se pretenden resolver problemas que por su naturaleza corresponden dirimirse en otros tribunales, por ejemplo: conflictos en materia laboral, de familia o comercial.

Existe una incomprensión generalizada respecto que el Derecho Penal es de ultima ratio.

El Estado, por su lado, ve en la criminalización de conductas la solución a problemas sociales de toda índole y es así como algunas infracciones que debiesen ser administrativas son castigadas con penas muy graves. Para ejemplificar este punto, basta con ver que cortar una Ceiba constituye el delito de atentado contra el patrimonio natural y cultural de la nación, el que tiene una pena de prisión de 5 a 10 años.

Existe una tendencia legislativa a buscar soluciones a los problemas sociales mediante la tipificación de conductas como delictivas, sin poner la suficiente atención a las causas de los problemas que se pretenden solucionar. Incluso, ante las recientes crisis políticas, muchos claman por la pronta intervención de la Fiscal General de la República, cuando los conflictos no tienen naturaleza penal y se deben discutir con preeminencia en el plano administrativo o en sede constitucional. Todo esto contribuye a la mora fiscal y judicial.

En varias oportunidades me he referido a que la mayoría de los problemas debería resolverse sin tener la necesidad de llegar a sede judicial. Esta necesidad se torna imperiosa en el contexto de la pandemia del coronavirus, puesto que los juzgados se encuentran laborando con menor capacidad de la instalada.

Por eso es importante que tomen auge en el país los métodos alternos de resolución de conflictos, la mediación y la conciliación.

Dentro del paquete de reformas que envió la Corte Suprema de Justicia al Congreso de la República se encuentra una propuesta de Ley de Mediación.

Básicamente esta ley obliga a una etapa de mediación, previo a acudir a la vía judicial. Esta etapa de mediación es voluntaria, o sea quien no quiera mediar, da por agotada la vía, para dar paso a la vía judicial. Existen excepciones a la obligatoriedad de acudir a la mediación previamente a demandar, como es el caso de materia penal, acreedurías con garantía hipotecaria, derechos de menores, entre otras muchas otras. Se propone la dotación del servicio gratuito de mediación por parte del Organismo Judicial.

Para que este proyecto sea verdaderamente una solución al colapsado sistema de justicia, depende no solo de la aprobación de la ley, sino de por lo menos estos 2 elementos: 1) Presupuesto acorde para poder satisfacer la demanda de los servicios de mediación. Si al solicitar un proceso de mediación, el mismo se va a llevar a cabo en seis meses, únicamente le agregamos un trámite más al proceso judicial (Me temo que es muy probable que esto suceda). 2) Necesitamos robustecer el sistema judicial.

La mediación es funcional cuando las partes, sobre todo el demandado, sabe que le conviene más mediar que irse a juicio. Si el sistema de justicia no funciona, pocos incentivos tendrá el deudor de una obligación de llegar a un acuerdo.

OPINIóN

UTÓPOLIS

Cuando un cambio ocurre a la humanidad

E

ntre otras cosas, la pandemia de coronavirus que actualmente afecta al mundo ha puesto en evidencia varias realidades que van más allá de las temáticas sanitaria y económica que ocupan nuestros días (lógico e importante es que así suceda, por supuesto). Entre estas otras realidades encontramos, por ejemplo, la verdad innegable de que si existiera voluntad (política, social, académica, personal, etc., según sea el caso), un mundo mejor sería realmente posible; hacer las cosas en función de una mejor vida para todos sería posible.

No obstante, la naturaleza humana es tan complicada, aparentemente. ¿Cómo sería el mundo si tan sólo la mitad de todos los recursos que se han destinado ya a distintos rubros “inesperados” durante los últimos meses (gastado o invertido, según las distintas apreciaciones que van surgiendo continuamente), se destinaran a políticas públicas y programas mediante los cuales se buscara verdaderamente y de forma continua el desarrollo de los Estados?: buenos sistemas de salud; educación pública de calidad, etc. ¿Cómo sería

Adolfo Mazariegos

nuestra sociedad si las “millonarias donaciones” que se han hecho en los últimos seis meses (que se agradecen, claro está), se hicieran sin necesidad de que para ello exista una emergencia mundial como la actual?... La verdad es que quién sabe. Sin embargo, como una cosa lleva a la otra, bueno es darnos cuenta de que todo en este mundo se encuentra interconectado de alguna manera, aunque no nos percatemos de ello. Desde la posibilidad de tener un buen sistema de salud o un buen sistema transporte público que son dos cosas tan distintas aparentemente (por ejemplo), hasta los cambios y efectos en el medio ambiente que obviamente inciden de forma directa incluso en la calidad del aire que respiramos diariamente. Basta ver los efectos de cómo en distintos países con altos índices de contaminación, durante los meses más recientes, se han observado cielos más azules y despejados; ríos y playas con aguas

más cristalinas; áreas silvestres, parques y reservas naturales con mayor afluencia de especies animales que normalmente son poco observadas, etc. Todo ello demuestra, entre otras, esa interconexión aludida y cómo una cosa lleva a otra. También evidencia la facilidad con que el planeta podría, en un momento dado, recuperar todo aquello en lo que ha habido intervención humana durante siglos y que no siempre ha sido precisamente para bien. Si de pronto la humanidad se viera diezmada considerablemente (como en aquella novela de Stephen King), muy probablemente el mundo y la vida cambiarían radicalmente casi de la noche a la mañana. Por ello, preciso es considerar cómo muchas cosas están cambiando rápidamente (de más está decirlo): unas para bien y otras quizá no tanto.

Cambios inevitables y algunos quizá impredecibles. No obstante, cuando un cambio ocurre a la humanidad, ello también puede suponer una oportunidad para mejorar, para ser un poco más sensibles, un poco más conscientes, un poco mejores seres humanos, ojalá.

Las universidades ¿otra pandemia?

C

onstantemente en modo y estilo de vida leo en medios de ciudadana. Un camino no Alfonso comunicación y explorado profundamente por la Mata escucho en conferencias, que democracia pero que tendría un la gente está profundamente éxito increíble bien montarlo. preocupada por el estado Creo que el congreso se actual del mundo físico y debería sentar a discutir no solo social, y externan casi de unanimidad, la necesidad de el financiamiento de las universidades sino un cómo, que más tolerancia, pensamiento basado en evidencia y beneficie a la sociedad ¿Cómo puede la nación usar sus formulación de políticas fundamentadas en la ciencia, universidades de manera mucho más enérgica y efectiva pero ¿realmente a la gente le interesa la ciencia? mi opinión para mejorar dos cosas: la educación nacional y de igual es que en Guatemala, las juventudes no lo están y los importancia, cómo usar el conocimiento en pro del centros docentes no la difunden de la manera correcta. desarrollo nacional?. Ambos son problemas críticos para el Públicamente, jamás se escucha la posición universitaria futuro del mundo y nuestra nación. de forma clara, completa y precisa sobre la problemática Se trata de no seguir con universidades que de miles de nacional social y ambiental, ¿sobre sus causales y posibles estudiantes que manejan, apenas logran egresar unas diez soluciones y cómo enfrentarla. No existe un documento personas con visión científica aplicada a la política y solución teórico fundamental. Ni siquiera de intencionalidad. Por de problemas. Se trata de formar una cultura universitaria consiguiente, la reputación universitaria como críticos del que propugne el encuadre de la política nacional dentro del acontecer nacional es cero al igual que su participación. mundo científico, como una posibilidad real de transformar ¿Qué es lo que ha sucedido? sencillamente que la el enfoque de la nación para solucionar problemas. Creo que excelencia y la integración social, una de las misiones de el sueño social de suponer una ciudadanía mejor educada, las universidades en cuestiones de problemática humana estableciendo conexiones fructíferas de trabajo a partir de no se logra. Por tanto, ni el egresado ni la institución la evidencia y apoyando más a la ciencia, continuará siendo tienen carácter de valor público entre la ciudadanía. En una utopía sin el establecimiento de una cultura universitaria otras palabras creo que a la educación universitaria le falta al respecto, pues la formación universitaria actual, no realmente el equivalente a la enseñanza de los hospitales fortalece esa suposición y a menudo falta el apoyo esperado en medicina. Es decir, lugares donde los investigadores, para la ciencia de los mismos egresados, aunque también el maestros y estudiantes colaboran en entornos de práctica secuestro del Estado lo impide y hay que resolverlo a la par. para observar, explicar, documentar, replicar y evaluar En resumen: es urgente pasar de la ciencia como la práctica como una fuente de nuevos conocimientos y actividad de élite universitaria y profesional a la ciencia que, soluciones. No hay relación adecuada entre la academia como dicen McNutt y Crow “entrelazada con la experiencia y el ejercicio político local, departamental y nacional, práctica de la vida diaria”

Guatemala, 3 DE AGOSTO de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre ETELVINA MURALLES PEREZ, solicita CAMBIO de su nombre, por el de THELMA GABRIELA MURALLES PEREZ. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de julio de 2020.

Lic. Israel Enrique López y López, Abogado y Notario. Col. 16,723. 15 Calle“A”2-14 Zona 1, Ciudad de Guatemala, of. 106.

85273 20, julio / 03, 18. Agostosto 2020

Edicto de Cambio de nombre LEONARDO ALVAREZ DE LEÓN y LESBIA MARLENI PÉREZ MELÉNDEZ solicitan cambio de nombre de su hijo LEONARDO DAVID ALVAREZ PÉREZ por DOMINGO LEONEL ALVAREZ PÉREZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quien se considere afectado se presente a mi Notaria. Guatemala 29/07/2020. Melvin Iszael Loy Juárez, Notario Col 16498. 3 calle 2-52 zona 4 Mataquescuintla Jalapa.

85405 03, 17 Agosto / 01 Sep. 2020

Edicto de Cambio de Nombre

suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre ERNESTINA DEL ROSARIO CARABALLO MARROQUÍN, solicita cambio de nombre de su menor híja LESLY CICELY AJANEL CARABALLO, por LESLY DENISSE CARABALLO MARROQUÍN. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina P. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 23 de julio de 2020. Lic. Mynor Gustavo Acaba!Ixcoy, Notario. Col. 11,543 85423 03, 18, 26 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre

85424

EVELYN JOSEFA ARREAGA ORDOÑEZ solicita cambio de su nombre por el de EVELYN ZULEMA ARREAGA ORDOÑEZ. Pueden oponerse los perjudicados. 7a. Avenida 8-04 zona 1. Quetzaltenango 29 de Julio de 2020.

Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario.Col. 4480 03, 18, 26 Agosto 2020

Edicto de Proceso sucesorio

SILVIA MARIBEL GARCÌA GONZALEZ, en la calidad con que actúa solicita cambio de nombre del señor CÈSAR GEOVANY ANAVISCA GARCÌA, por CEASAR GEOVANY ESTRADA GARCÌA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Segunda avenida uno guion treinta y cuatro zona uno, Cuilapa, Santa Rosa. Tel. 56269262. 21 de julio de 2020.Licda. Jilda Anabella Martínez Ruano de Cárdenas, Abogada y Notaria, Colegiado No. 11,419.

85409 03, 17 Agosto / 01 Sep. 2020

MARIA ILEANA, JOSE ANTONIO, CARLOS ENRIQUE y RUDY ESTUARDO apellidos RUANO ESTRADA Radicaron ante mí Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de José Antonio de Jesús Ruano Duarte y María Ernestina Estrada Ortiz Junta de herederos 3/09/2020 8:00 am 6ª Av 0-60 z 4 of 404 Torre Prof. II esta ciudad Cito interesados. Guate julio 9 de 2020 Sergio Castillo Notario Col 20719 85411 03, 10, 17 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Matrimonio

Ante mi oficina jurídica, 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Miguel Gonzalo Perpuac López, a solicitar cambio de nombre por el de Miguel Gonzalo Aceytuno López. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 24/07/2020. Lidia Josefina Medrano Medrano, Abogada y Notaria. Colegiado Número 29,992 85413 03, 17 Agosto / 01 Sept. 2020

Edicto de Cambio de nombre Ante mi oficina jurídica, 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Roberto Morales Soc, a solicitar cambio de nombre por el de Cristian Morales Soc. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 24/07/2020. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222 85415 03, 17 Agosto / 01 Sept. 2020

Edicto de Cambio de Nombre Ante mi oficina jurídica, 1ª Avenida 1-89 zona 2, acudió Yenifer Victoria Urízar Cahueque, a solicitar cambio de nombre de Branlyn Arllen Omar Giron Urízar por el de Yahir Ómar Giron Urízar . Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. San Andrés Sajcabajá, El Quiché, 24/07/2020. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222 85416 03, 10, 17 Agosto 2020

Edicto de Cambio de Nombre Ante mi oficina jurídica, 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Marcelino Isaías López Zapeta solicitando cambio de nombre por el de Marcelino Isaías Ixcoy Zapeta. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 28/07/2020. Licda. Lidia Josefina Medrano Medrano, Abogada y Notaria. Colegiado número 29,992 Correo electrónico: oficinaquiche@gmail.com 85417 03, 17 Agosto / 01 Sept. 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

julio de 2020. Abogada y Notaria Fátima Margarita Gómez Tello, Colegiado 20,760.

85421 03, 18, 26 Agosto 2020

YURESMA VIOLETA GONZALEZ DUARTE, ciudadana Nicaragüense contraerá Matrimonio Civil con CARLOS ALBERTO SOTO ORELLANA, ciudadano guatemalteco, conforme a la ley se hace la presente publicación emplazando a formular oposición a quien se considere afectado o conozca impedimento legal para celebrar dicho matrimonio en la 5calle 2-51 Zona 1 Escuintla, Escuintla. 29 de Julio del año 2020. Lic. Mario Armando Velasquez Orellana, Abogado y Notario, colegiado: 25626, clave: V-1016.

85410 03 Agosto 2020

Edicto de Matrimonio A mi oficina ubicada en 2da. Calle 2-25 Z. 1 acudieron Peniel Yair Tix Chach, (guatemalteco) y Stephanie Konrado, (Canadiense), solicitando autorice su matrimonio civil. Puede formalizarse oposición. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 27 de julio 2020. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado 13222.

85414 03 Agosto 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MELVI JULIETA CINTO RAMIREZ DE DEONICIO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS (2) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: ALDEA RANCHO BOJON, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE EL QUETZAL, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS; VIA: LAS MAJADAS, SAN RAFAEL GUATIVI, SAN CRISTOBAL CUCHO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA RANCHO BOJON, A LAS: 05:50, 08:00 Y 15:00 HORAS Y SALE DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, SAN MARCOS, A LAS: 12:30, 14:00 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala,12 DE MARZO DEL 2020. EXP. 454/2020. Of. 5º.

85408 03,13 Agosto 2020

Ante mi oficina jurídica, 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Paulina Perpuac López, a solicitar cambio de nombre por el de Paulina Aceytuno López.

Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 24/07/2020. Lidia Josefina Medrano Medrano, Abogada y Notaria. Colegiado Número 29,992 85418 03, 17 Agosto / 01 Sept. 2020

Edicto de Cambio de nombre Cesaria Angela Simón González, solicita cambio de nombre por el de: Angela Elibet Simón González, formalizar oposición en la oficina ubicada en la 2a. Avenida 6-10 zona 2 San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, 26 de

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

PASATIEMPOS

Página 12 / Guatemala, 3 DE agosto de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

s e n o res i c u o solnteri a fácil

difícil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Vicepresidente Castillo interpone amparo en la CC por antejuicio que tramitó la CSJ

Colegio de Médicos califica reapertura de radical; ofrece colaboración para abordar incremento de casos

Alcalde de Sipacate advierte a visitantes tras retiro de personas de playas

Guatemala, 3 DE AGOSTO de 2020 / Página 13

Farándula 17 años después, Yandel lanza “Quién contra mí 2”

Diecisiete años y varios discos después de su debut como solista con el álbum “Quién contra mí”, Yandel presenta la continuación de esta producción, “Quién contra mí 2”, con 22 canciones y 28 invitados que grar hacer la diferencia tenía que incluyen a J Balvin, Rubén ser así”, agregó durante un viaje Blades y Snoop Dogg. en auto a Miami desde Orlando, Por SIGAL RATNER-ARIAS NUEVA YORK Agencia (AP)

El reguetonero puertorriqueño, quien saltó a la fama a principios de la década del 2000 como parte del dúo Wisin & Yandel, quiso aprovechar al máximo su tiempo en cuarentena para crear algo que se diferenciara de sus discos anteriores, y se encerró en su estudio a componer.

“Yo dije, ‘el tiempo mío que iba a perder haciendo conciertos o cogiendo aviones lo voy a aprovechar y voy a hacer mucha, mucha música’. Cuando ya tenía como 40 temas pues ahí yo dije, ‘voy a empezar a enviar a todos los compañeros a ver si les gusta alguna de las canciones’ y todo el mundo dijo ‘sí, vamos pa’ encima, sí, dale’... Como que todo fluyó”, dijo Yandel el viernes en una entrevista telefónica con The Associated Press.

“Yo nunca había hecho un disco con tantos artistas, pero para lo-

Florida, donde reside.

Lanzado bajo el propio sello de Yandel, Y Entertainment, el álbum abre con una canción igualmente titulada “Quién contra mí” que empieza haciendo referencia a la situación actual: “Año 2020, un mundo lleno de incertidumbre donde quisieras despertar y decir ‘todo esto es una falsa ilusión’, pero es la realidad y el desánimo se ha vuelto una costumbre”, recita Yandel antes de ofrecer un mensaje esperanzador y de superación personal.

De los 22 cortes, sólo dos son versiones de éxitos pasados: “Dembow 2020”, con Rauw Alejandro, y “Por mi reggae muero 2020”, con Anuel AA. El resto, todas canciones nuevas, incluyen “Espionaje”, el primer sencillo lanzado en abril, y “No te vayas” con J Balvin, cuyo video, filmado hace un mes en Miami bajo la dirección de Carlos Pérez (Elastic People), se lanzó junto con el álbum.

Foto la hora: ap

La portada del nuevo álbum de Yandel, “Quién contra mí 2”.

Con Blades y Snoop Dogg grabó “Fama”, sobre una mujer que te deja “con ganas de más”, como la

celebridad. También participan Myke Towers, Natti Natasha y Darell, en “Diablo en mujer”; Ozuna,

en “Se viste y se maquilla”; Manuel Turizo, en “Celda”; Maluma, en “Qué vas hacer”; Zion & Lennox, en “Se me olvidó”; Pedro Capó, en “Concierto privado”; y Nicky Jam, en “No te soltaré”, entre otros.

“Me siento muy contento con el disco. Yo creo que todo el mundo dijo ‘presente’ y todos los artistas estaban muy contentos cuando les contaba la idea de hacer ‘Quién contra mí 2’. Como que les traía muchos recuerdos”, dijo Yandel.

Como solista, el astro boricua también ha lanzado “De líder a leyenda” (2013), “Dangerous” (2015) y “#Update” (2019), mientras que como parte del dúo Wisin & Yandel tiene más de una decena de discos, empezando por “Los reyes del nuevo milenio”, del 2000.

El dúo, que en 2018 se reunió tras una pausa de cinco años en “Los Campeones del Pueblo: The Big Leagues”, tiene un disco de próximo lanzamiento titulado “La gerencia”, y una gira que originalmente estaba prevista para este año pero que se pospuso para el 2021 debido a la pandemia.

Bryan Cranston se recupera de Octavia Spencer: Contraten más actores con discapacidades COVID-19, dona plasma BOSTON

Agencia (AP)

La actriz ganadora del Oscar Octavia Spencer dice que Hollywood debe mejorar y contratar a personas con discapacidades.

La estrella de “The Help” (“Historias cruzadas”) y “Hidden Figures” (“Talen-

Foto la hora: Jordan Strauss/Invision/AP.

tos ocultos”) es parte de una nueva campaña de video lanzada en coincidencia con el 30mo aniversario de la ley para estadounidenses con discapacidades.

“Seleccionar actores sin discapacidades para papeles de personas con discapacidades es ofensivo,

Octavia Spencer la actriz ganadora del Oscar dice que Hollywood debe ser mejor y contratar más actores con discapacidades.

injusto y priva de oportunidades a toda una comunidad”, dice Spencer en el anuncio de casi tres minutos.

La actriz argumenta que la industria debe reconocer que “nada puede reemplazar la experiencia vivida y la representación auténtica”. También señala cómo la industria del espectáculo ha sido notoriamente lenta para acoger la diversidad.

“Apenas han pasado unas décadas desde que actores blancos interpretaban a personajes negros, asiáticos e incluso nativos americanos en la pantalla”, dice Spencer. “No hay razón para que sigamos repitiendo los mismos errores del pasado. Juntos, debemos y podemos hacerlo mejor”.

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Bryan Cranston dijo que contrajo y se recuperó del COVID-19 y que donó su plasma porque contiene anticuerpos.

El actor estadounidense, más conocido por su papel de Walter White en la serie

Foto la hora: Charles Sykes/Invision/AP.

de AMC “Breaking Bad”, hizo el anuncio en un video publicado en Instagram .

Cranston, de 64 años, no dijo exactamente cómo se infectó con el nuevo coronavirus, pero indicó que fue “bastante temprano” en la pandemia. Tuvo síntomas leves que incluyeron

Bryan Cranston contrajo y se recuperó de COVID-19.

dolor de cabeza ligero, presión en el pecho y pérdida del gusto y del olfato, según el post.

“Fui muy estricto adhiriéndome a los protocolos y aun así... contraje el virus”, escribió.

Cranston se grabó a sí mismo donando plasma en el Centro de Sangre y Plaquetas de la Universidad de California en Los Ángeles. Dijo que el proceso tomó cerca de una hora, durante la cual vio la película de 1957 “A Face in the Crowd” (“Un rostro en la multitud”), protagonizada por Andy Griffith y Patricia Neal.

Exhortó a sus seguidores a usar tapabocas, lavarse las manos y practicar el distanciamiento social.

Página 14 / Guatemala, 3 DE agosto de 2020

Deportes Lewis Hamilton sobrevivió el pinchazo de su neumático en la última vuelta del Gran Premio Británico para obtener el domingo la 87va victoria de su carrera y quedar a cuatro del récord de la Fórmula Uno en manos de Michael Schumacher.

SILVERSTONE, Inglaterra Agencia (AP)

El piloto de Mercedes parecía encaminado a un plácido triunfo en el circuito de Silverstone, pero cruzó la meta virtualmente con tres neumáticos.

Al final, el líder del campeonato logró extender a siete su récord de victorias en Silverstone, con una ventaja de apenas cinco segundos sobre el Red Bull de Max Verstappen, que inesperadamente escaló posiciones al beneficiarse por el pinchazo sufrido por Valtteri Bottas, el compañero de Hamilton, a tres vueltas del final.

Con Hamilton muy lejos en la punta, Verstappen optó por el cambio de

Hamilton reina en Silverstone y acecha récord de Schumacher neumáticos para llevarse el punto extra a la vuelta más rápida. Pero ese repostaje le costó la victoria debido a que el neumático frontal izquierdo de Hamilton quedó cortado en tiras con media vuelta por recordar. Verstappen logró rebanar la mayor parte de la diferencia de 25 segundos, pero se quedón sin tiempo.

“Nunca había tenido una experiencia como esa. Pensé que mi corazón se detenía”, dijo Hamilton. “Hasta la última vuelta, todo había sido muy tranquilo. Cuando me enteré del problema de Bottas (con el neumático), revisé la mía y parecía bien”.

Charles Leclerc quedó tercero con su Ferrari, por delante del Renault de Daniel Ricciardo.

“Fue una carrera muy traicionera”, dijo Leclerc tras su segundo

podio de la temporada. “Estoy muy feliz por mi trabajo con los neumáticos de principio a fin”.

Con su neumático destrozado, Bottas debió pasar por pits por un cambio y se fue sin puntuar al terminar 11mo. El finlandés quedó 30 puntos detrás de Hamilton en la pugna por el título.

Sebastian Vettel, el otro piloto de Ferrari y cuatro veces campeón de la F1, quedó décimo y sigue sin situarse dentro de los cinco primeros en su peor inicio de temporada desde 2008.

El español Carlos Sainz Jr. de McLaren también sufrió un pinchazo en la vuelta final y quedó 13ero.

Kevin Magnussen (Haas) y Daniil Kvyat (AlphaTauri) salieron ilesos tras colisionar al inicio de la carrera de 52 vueltas.

Foto LA HORA: Frank Augstein, Pool/AP

El piloto de Mercedes Lewis Hamilton sostiene su trofeo en el podio tras ganar el Gran Premio Británico en el circuito de Silverstone.

Con jonrones de Judge, Yanquis barren serie ante Medias Rojas NUEVA YORK Agencia (AP)

Foto la /AP: Kathy Willens

Aaron Judge, izquierda, de los Yanquis de Nueva York, pega un cuadrangular de dos carreras en el octavo inning del juego en contra de los Medias Rojas de Boston, en Nueva York.

Aaron Judge conectó un par de cuadrangulares e impulsó cinco carreras, pegando un imparable por quinto juego seguido y rompiendo un empate en el octavo episodio que guio a los Yanquis a una victoria ayer 9-7 sobre los Medias Rojas de Boston, el sexto triunfo seguido de Nueva York.

Luke Voit también aportó un jonrón en una exhibición de bateo sucesiva para ayudar a los Yanquis (7-1) a completar una barrida de tres juegos en la prime-

ra serie de esta temporada entre los rivales de la División Este de la Liga Americana. Nueva York ha ganado seis juegos en fila y 11 de sus últimos 12 frente a Boston desde julio del año pasado.

Adam Ottavino (1-0) lanzó una entrada y un tercio en blanco mientras el bullpen de los Yanquis daba la cara por James Paxton, quien de nueva cuenta fue inefectivo en su segunda apertura de la campaña tras una cirugía de espalda.

Zack Britton sacó tres rápidos outs para su tercer salvamento.

Fue el 10mo juego de Judge con

al menos un jonrón y su primero desde el 5 de julio del año pasado en Tampa Bay. Por los Yanquis, el colombiano Gio Urshela de 4-3 con carrera producida. Los dominicanos Gary Sánchez de 4-1 con una anotada y una remolcada, y Miguel Andújar de 3-0 con anotada. El venezolano Gleyber Torres de 5-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 5-2 con dos anotadas y dos empujadas. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-1 con una impulsada.

El venezolano José Peraza de 4-0.

Suns ganan ante Mavericks su 2do juego en regreso de la NBA LAKE BUENA VISTA, Florida, EE.UU./Agencia (AP)

Devin Booker anotó 30 puntos y los Suns de Phoenix remontaron un déficit de dos cifras para imponerse 117-115 ayer a los Mavericks de Dallas.

Su escolta estrella terminó el juego en la banca por acumulación de faltas.

Los Suns han ganado sus dos primeros juegos en la reanudación de la liga, tras llegar con el

peor registro de la Conferencia Oeste. Aún tienen pocas opciones de pasar a los playoffs, mientras que los Mavericks se aseguraron su primer pase a la postemporada desde 2016 gracias a la derrota de Memphis ante San Antonio ayer.

Luka Doncic anotó 40 puntos, 11 asistencias y ocho rebotes para los Mavericks, que veían desvanecerse sus esperanzas de avanzar en la tabla con un

comiendo 0-2 de la ronda clasificatoria de ocho juegos.

Booker se quedó fuera por faltas cuando quedaban 1:26 por jugar y los Mavericks se pusieron a dos puntos con una bandeja de Doncic. La ventaja de Phoenix seguía siendo de dos en los últimos segundos, cuando Kristaps Porzingis, que terminó con 30 puntos, apenas rozó el aro en un intento de triple.

Foto la hora: Ashley Landis, Pool/AP

El escolta de los Suns de Phoenix Devin Booker dispara sobre la defensa del alero de los Mavericks de Dallas Dorian Finney-Smith en la primera mitad del juego en Lake Buena Vista, Florida.

Guatemala, 3 DE agosto de 2020 / Página 15

Leitmotivs principales de las pandemias Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Leitmotiv se refiere a un asunto repetido que aparece una y otra vez en eventos similares. Muchos autores científicos, literarios incluso filósofos, han identificado y descrito los leitmotiv críticos que han aparecido repetidamente en epidemias y pandemias a lo largo de la historia y lo primero que se han dado cuenta es que no todos los temas biológicos, sociales psicológicos y políticos aparecerán en cada epidemia o pandemia ni los que aparecen lo hacen en igual forma y magnitud. Pero siempre deben buscarse los principales ingredientes de una epidemia, con el entendimiento de que la combinación precisa de los mismos, puede cambiar de era en era y de enfermedad en enfermedad de nación en nación y transformar la evolución de la pandemia en naciones y grupos humanos.

Los leitmotivs incluyen lo siguiente: Pensar que las epidemias casi siempre se enmarcan dentro de la forma en que una sociedad determinada entiende una enfermedad en particular. Esto facilita la forma en que se conduce viaja e infecta a sus víctimas el microorganismo. El acercamiento conducta humana y características del microorganismo determinan su difusión y estragos en parte y pesan en todos las epidemias Las personas que vivían en épocas cuando no se consideraba que los microbios fueran la causa de enfermedades epidémicas, respondían a estas amenazas de manera diferente a nosotros o la mayoría de nosotros, personas que vivimos y entendemos el papel de los microbios. En tan cerca como el siglo XIX, por ejemplo, tanto expertos como laicos creían que muchas epidemias y enfermedades contagiosas se propagaban a través del aire contaminado, o miasma, de la palabra griega que significa contaminación del aire. La teoría miasmática de la enfermedad sostenía que las emanaciones tóxicas emergían del suelo o de material orgánico en descomposición o productos de desecho y causaban enfermedades epidémicas específicas como el cólera, el tifus y la malaria. Dado el mal olor que impregnaba todos los centros urbanos de esta época, la creencia de que era una fuerza malsana tenía mucho sentido, pero cuando esta teoría estaba en boga condujo a enfoques de salud pública que eran muy diferentes de los que se toman hoy en día. Además de las llamadas a la cuarentena, la mayoría de los intentos de controlar una epidemia se centraron en limpiar y desinfectar calles, alcantarillas, retretes y otras partes sucias del entorno urbano. Esta tendencia cambió notablemente a mediados y finales del siglo XIX con el advenimiento de la teoría de

los gérmenes de la enfermedad, y continúa siendo revisada, refinada y ajustada hoy en día, a medida que aprendemos más y más sobre la ecología microbiana, la evolución y la genómica. Aún así, las viejas ideas sobre el contagio a menudo tardan en morir y, como las fiebres de origen desconocido, tienen el poder de reclutar; Como resultado, muchas personas hoy tienen ideas sobre la causa y la propagación de enfermedades infecciosas particulares que son marcadamente diferentes a los principios que enseña el aula de la escuela de medicina o de los niveles medios de educación.

De igual manera parece universal desde épocas remotas, la devastación económica típicamente asociada con epidemias y que puede tener una fuerte influencia en la respuesta del público a una crisis de enfermedades contagiosas. Una orden de cuarentena, que cierra un puerto o una ciudad a los viajeros o bienes extranjeros, cuesta a las comunidades una gran cantidad de dinero y crea grandes dificultades para las personas. No es sorprendente, entonces, que durante las conferencias sanitarias internacionales de mediados del siglo XIX y las actuales, los comerciantes y financistas a menudo se oponen abiertamente a cualquier esfuerzo para prevenir o contener enfermedades que pudieran haber tenido el efecto de impedir las empresas comerciales y el flujo de capital. Tales preocupaciones son particularmente destacadas en el mundo en estos momentos, dada la existencia de un mercado globalizado en el que un porcentaje en rápido crecimiento de la población mundial hace negocios y estos se deterioran a una velocidad semejante a la de la pandemia.

Sin embargo, hay dos lados de esta ecuación. Si bien el aumento del comercio mundial ciertamente puede contribuir a la propagación de una pandemia, también establece condiciones que fomentan respuestas más efectivas a una pandemia.

Las epidemias le cuestan mucho dinero a la comunidad empresarial y, en particular, el costo de una pandemia, según todas las proyecciones confiables, simplemente es asombroso. Lo triste en esto es que a pesar de la realidad de tales pérdidas, eso no alienta aun como es debido a las naciones, a comunicarse más abiertamente con las naciones con la esperanza de que sus mayores recursos financieros puedan ayudarlos a contener o mitigar rápidamente el brote, más bien los defensores de la vida se enfrentan con los defensores de lo económico tontamente sin darse cuenta que la polaridad afecta a ambos.

Un tercer elemento que resulta determinante son los movimientos de personas y bienes y la velocidad de ello. Estos son fac-

tores importantes en la propagación de la enfermedad pandémica. No es casualidad que el auge de las pandemias de peste bubónica durante la Edad Media (así como la invención del concepto formal de cuarentena) coincidiera con la llegada de los viajes por el océano y las conquistas imperiales. A medida que los humanos viajaban en círculos cada vez más amplios, también lo hacían los gérmenes que los habitaban.

Durante el siglo XIX, cuatro devastadoras pandemias de cólera fueron ayudadas e incitadas por el viaje en barco transoceánico de millones de personas. A fines del siglo XIX, los viajes de Europa o Asia a América del Norte requerían un tiempo de viaje de 7 a 21 días, lo que daba a la mayoría de las enfermedades infecciosas amplios períodos de incubación y facilitaba su reconocimiento por parte de los funcionarios de salud en el punto de desembarque. Hoy en día es bastante diferente, cuando el modo principal de viaje internacional, los aviones comerciales, permiten a las personas viajar a cualquier parte del mundo en menos de un día. Sin embargo, si bien la respuesta natural a una pandemia podría ser limitar los viajes aéreos, ya sea por un edicto internacional o por la respuesta natural de las personas para evitar el viaje en avión comercial durante tal crisis, dicha respuesta plantearía un nuevo conjunto de problemas y potencialmente consecuencias perjudiciales, no hemos podido aislar y controlar a

los viajeros para que no contaminen y sean contaminados.

Nuestra fascinación por el microbio que aparece repentinamente y mata a relativamente pocos de manera espectacular, con demasiada frecuencia triunfa sobre nuestra curiosidad por las plagas infecciosas, curiosidad que antes duraba años, pero ahora meses y en consecuencia hay un número considerable de infecciones que matan a millones de pacientes cada año y de las cuales ni siquiera nos mueve al morbo. En 2003, por ejemplo, la respuesta de la sociedad al SARS, que afectó a aproximadamente 8,000 personas y mató a 800, fue mucho más dramática que la respuesta mundial a la tuberculosis, que infectó a 8,000,000 y mató a 3,000,000 ese mismo año. Un ejemplo aún más notorio es la falta de atención generalizada a los flagelos comunes de las infecciones del tracto respiratorio inferior y las enfermedades diarreicas, que matan a millones anualmente. Desafortunadamente, será imposible saber hasta mucho después de que se haya comprometido el dinero y los recursos, y tal vez solo después de que haya concluido la pandemia de COVID-19, si fue una forma adecuada para enfocarse en lugar de hacerlo en los muchos otros grupos emergentes de amenazas infecciosas que tenemos. Quizás la pregunta más destacada que se debería de responder es en desarrollar un plan global contra el contagio.

Foto la hora:AP

Han identificado y descrito los leitmotiv críticos que han aparecido repetidamente en epidemias y pandemias a lo largo de la historia y lo primero que se han dado cuenta es que no todos los temas biológicos, sociales psicológicos y políticos aparecerán en cada epidemia o pandemia.

Página 16 / Guatemala, 3 de agosto de 2020

Economía BBVA se alía con Google para ofrecer cuentas digitales en Estados Unidos La filial de BBVA en Estados Unidos ha firmado un acuerdo de colaboración con Google para ofrecer cuentas bancarias digitales a través de la herramienta Google Pay. MADRID

Agencia dpa (Europa Press) -

La nueva cuenta digital está prevista para 2021, utilizará ambas marcas (Google y BBVA) y tendrá el respaldo del FDIC, el organismo que garantiza los depósitos en el mercado norteamericano.

Estará disponible a través de Google Pay y se implementará sobre la actual infraestructura

tecnológica de BBVA, mientras que Google aportará la interfaz de cliente.

La entidad ha indicado que esta alianza “refrenda su estrategia de seguir apostando por el crecimiento orgánico en Estados Unidos, al tiempo que profundiza su transformación y saca partido a las innovaciones.

“La colaboración con Google está plenamente alineada con nuestro plan estratégico y aún más en el mundo actual donde la capacidad para gestionar la vida financiera de manera digital, desde abrir una cuenta, realizar operaciones o entender la salud financiera, es un imperativo”, ha

asegurado el country manager de BBVA en Estados Unidos, Javier Rodríguez Soler.

El directivo también ha reconocido que los acuerdos con empresas como Google representan el futuro de la banca. “El consumidor es el gran ganador cuando la banca y las grandes tecnológicas trabajan unidas en su favor”, ha apostillado.

Por su parte, el vicepresidente de ecosistema de pagos de Google, Felix Lin, se ha comprometido a “utilizar todo el conocimiento tecnológico para ir en beneficio de los usuarios, las entidades bancarias y todo el ecosistema financiero”.

Foto la hora: dpa

La filial de BBVA en Estados Unidos ha firmado un acuerdo de colaboración con Google para ofrecer cuentas bancarias digitales a través de la herramienta Google Pay.

El dueño de 7-Eleven compra a Marathom Petroleum las gasolineras Speedway por 21.000 millones de dólares TOKIO Agencia dpa/ (Europa Press) -

Foto la hora:DPA

El grupo japonés Seven & i Holdings, propietario de la cadena 7-Eleven, ha alcanzado un “acuerdo definitivo” con la compañía estadounidense Marathon Petroleum para la adquisición de la red de gasolineras y tiendas de conveniencia Speedway.

El grupo japonés Seven & i Holdings, propietario de la cadena 7-Eleven, ha alcanzado un “acuerdo definitivo” con la compañía estadounidense Marathon Petroleum para la adquisición de la red de gasolineras y tiendas de conveniencia Speedway por 21.000 millones de dólares (17.886 millones de euros) en efectivo para expandir su presencia en el mercado de Estados Unidos.

La transacción, que podría completarse en el primer trimestre de 2021 a expensas de la aprobación de

los reguladores, representa la mayor operación corporativa en el sector energético estadounidense en lo que va de año y la mayor compra en la historia del grupo japonés.

De este modo, las empresas logran culminar al segundo intento sus negociaciones, que descarrilaron el pasado mes de marzo al no ser capaces de llegar a un acuerdo sobre el precio de los activos.

El acuerdo, por el que el dueño de 7-Eleven incorporará alrededor de 3.900 gasolineras y tiendas de conveniencia Speedway en Estados Unidos a sus más de 9.800 establecimientos en el país, incluye

un contrato para el suministro de combustible durante los próximos 15 años a Speedway.

La compañía japonesa explicó que al cierre dela transacción contará con presencia en 47 de las 50 principales áreas metropolitanas de Estados Unidos, convirtiéndose en “el claro líder del sector de tiendas de conveniencia en Norteamérica, que cuenta con un sustancial potencial de crecimiento”.

Asimismo, Seven & i considera que la transacción permitirá extraer sinergias significativas manteniendo la flexibilidad financiera y un robusto balance contable.

Pese a sanciones, bolsa de Irán alcanza récord TEHERÁN Agencia (AP)

La Bolsa de Valores de Teherán alcanzó un nuevo récord ayer, superando por primera vez la barrera de los 2 millones de puntos, a pesar de los problemas en la economía iraní como las sanciones estadounidenses, el alto desempleo, la inflación y los bajos precios del petróleo.

El website de la bolsa mostró que cerró a 2.011.492 unidades, unos 50.000 más que el sábado. El gobierno incluso había puesto en venta acciones de empresas estata-

les el domingo.

La bolsa iraní ha protagonizado fuertes alzas este año, a pesar de que el país inicialmente sufrió un severo brote de coronavirus.

Animados por un gobierno actualmente deseoso de privatizar empresas estatales, los iraníes comunes ahora tienen acceso al mercado y pueden intercambiar títulos, llevándose ganancias que jamás verían en una cuenta de ahorros bancaria.

Sin embargo, algunos expertos advierten que podría estar formándose una burbuja, es decir un cre-

cimiento artificial, que si colapsa podría acabar con los ahorros de mucha gente común.

Incluso el presidente iraní Hasán Ruhani ha promovido el mercado, calificándolo de un hecho positivo para el país. La moneda iraní ha caído a 230.000 por dólar estadounidense, cuando en el 2015 estaba a 35.000.

La Bolsa de Valores de Teherán fue fundada en 1967 y contiene unas 1.000 empresas, entre ellas la automotriz Iran Khodro. Tiene un capital de más de 200.000 millones de dólares.

Foto la hora: Ap

La Bolsa de Valores de Teherán alcanzó un nuevo récord ayer, superando por primera vez la barrera de los 2 millones de puntos, a pesar de los problemas en la economía iraní.

LA Guatemala, 14 julio dede 2020 LA HORA HORA, -Guatemala, 3 DEdeagosto 2020//Pรกgina Pรกgina17 17

Página 18 / Guatemala, 3 DE agosto de 2020

Internacional Miles de personas fueron evacuadas el domingo debido a un voraz incendio al este de Los Ángeles que los bomberos combaten en medio de un sofocante calor.

BANNING, California, EE. UU. Agencia AP

Las llamas en el condado Riverside devoraron más de 80 kilómetros cuadrados (31 millas cuadradas) de vegetación, informó el Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California.

Los bomberos no pudieron avanzar contra las llamas el domingo. La causa de la conflagración está siendo investigada.

Las autoridades permitieron que el fuego alcanzara la ladera del Monte San Gorgonio, una cumbre de 3.350 metros (11.000 pies) de altitud, debido a que no era seguro permitir que las cuadrillas operaran en terreno tan inclinado, dijo Lisa Cox, portavoz del Servicio Forestal de Estados Unidos.

“No queremos poner a los bomberos en una situación peligrosa”, dijo Cox al periódico Ri-

Miles de evacuados en California debido a incendios verside Press-Enterprise. “Arde en línea recta hacia la cima de la montaña”.

El incendio comenzó como dos fuegos separados el viernes por la tarde en Cherry Valley, cerca de Beaumont, a unos 137 kilómetros (85 millas) al este del centro de Los Ángeles.

Las llamas se acercaban a las colinas y a las viviendas adyacentes, mientras los bomberos las atacaban por aire y tierra.

Una casa y dos estructuras aisladas quedaron destruidas, informó el Departamento de Bomberos de California. No se reportaron heridos.

Se emitieron órdenes de evacuación para unas 8.000 personas en vecindarios ubicados en la montaña, cañones y al pie de las colinas. Los campamentos y los senderos de excursionistas en San Gorgonio, en el Bosque Nacional San Bernardino, fue-

El Estado Islámico ataca prisión en Afganistán Por RAHMAT GUL y RAHIM FAIEZ JALALABAD, Afganistán Agencia AP

Al menos 29 personas murieron y 50 resultaron heridas en un asalto del grupo extremista Estado Islámico en el este de Afganistán sobre una prisión que retenía a cientos de sus miembros. El ejército afgano recuperó el control de la prisión el lunes por la tarde tras horas de tiroteos, aunque miembros de la milicia islamista seguían disparando desde un vecindario cercano.

Las fuerzas de seguridad tomaron el recinto en Jalalabad, capital de la provincia de Nangarhar, unos 115 kilómetros (70 millas) al este de Kabul, indicó el portavoz del Ministerio de Defensa, Fawad Aman.

Aún se oían disparos esporádicos de edificios residenciales cercanos, en una zona de alta seguridad cerca de la oficina del gobernador.

El ataque hizo patentes los desafíos que afronta Afganistán, mientras las tropas estadounidenses y de la OTAN inician la retirada tras el acuerdo de paz firmado por

Washington y el Talibán.

Al registrar el penal, las fuerzas de seguridad encontraron los cuerpos de dos presos talibanes, al parecer asesinados por el Estado Islámico, en una muestra de las tensiones entre los dos grupos armados, que combaten entre sí en el este de Afganistán.

Entre los muertos había civiles, presos, guardias y fuerzas de seguridad afganas, dijo Attaullah Khogyani, vocero del gobernador de la provincia de Nangarhar.

El asaltó comenzó el domingo por la noche cuando un agresor de Estado Islámico detonó un vehículo lleno de explosivos en la entrada del penal.

Foto La Hora/AP/Rahmat Gul.

Personal de seguridad afgano reunido ante una prisión atacada en la ciudad de Jalalabad, al este de Kabul, Afganistán.

ron cerrados.

Una espesa nube de humo emanaba del lugar, causando una intensa contaminación del aire.

La temperatura era de unos 43 grados centígrados (109 Fahrenheit) en la cercana Palm Springs el sábado. El Servicio Nacional de Meteorología advirtió que en la zona continuarán “condiciones peligrosamente cálidas” debido a la elevada presión atmosférica en buena parte del sur de California.

Más al norte, el incendio Pond en el condado San Luis Obispo quedó contenido en un 10% el domingo, después de consumir más de 6 kilómetros cuadrados (2 millas cuadradas) de vegetación al este de Santa Margarita.

Las llamas destruyeron dos estructuras, pero las autoridades dijeron que no está claro si se trataba de viviendas.

Foto La Hora/AP/Ringo H.W. Chiu.

Varios bomberos observan un incendio, en Banning, California.

Bolivia clausura el año escolar debido a la crisis del coronavirus MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El Gobierno de Bolivia ha anunciado la clausura del año escolar, previsto inicialmente para diciembre, debido a la pandemia de coronavirus que alcanzará su apogeo en el país latinoamericano, según todos los pronósticos, dentro de dos o tres meses.

“Hemos visto por conveniente clausurar el año escolar y se aplica desde este lunes 3 de agosto, y todos pasan al siguiente grado y los maestros del área pública seguirán cobrando sus salarios”, ha declarado en este sentido el ministro de la Presidencia, Yerko Núñez, en una declaración transmitida por la televisión estatal.

Por tanto, tampoco las “clases virtuales, no es obligación, se clausura el año escolar porque la gran mayoría en el área rural no cuenta con internet, (entonces) no hay condiciones”, aclaró el ministro.

El anuncio, hecho desde la ciudad oriental de Santa Cruz donde la presidenta, Jeanine Áñez, y

Foto La Hora/DPA/Europa Press/ABI.

El ministro de Presidencia de Bolivia, Yerko Núñez.

varios de sus ministros trabajan desde el jueves pasado, ocurrió un día antes de que se inicie la considerada fase dura de protestas contra el aplazamiento de las elecciones generales hasta el 18 de octubre, la principal crisis política a la que se enfrenta el país.

Núñez ha señalado que la clausura afectará a los aproximadamente tres millones de estudiantes de todos los colegios,

escuelas y otros centros públicos y privados del país, desde el nivel preescolar hasta el bachillerato o secundaria, según ha hecho saber en la comparecencia, recogida por la Agencia Boliviana de Información (ABI).

El país latinoamericano ha registrado ya 78.793 casos de la enfermedad, que ha dejado 3.064 fallecidos desde la declaración de la pandemia.

INTERNACIONAL

Guatemala, 3 DE agosto de 2020 / Página 19

“Isaías” gana fuerza en su lento avance en Estados Unidos Por WILFREDO LEE y DÁNICA COTO VERO BEACH, Florida, EE.UU./Agencia AP

“Isaías” se acercaba hoy a categoría de huracán en su camino hacia Carolina del Sur y del Norte, apenas un día después de que los aguaceros de la tormenta tropical se abatieran sobre la costa este de Florida.

Autoridades que ya luchaban contra los crecientes contagios de coronavirus en Florida seguían de cerca el desarrollo del sistema, que el sábado por la tarde pasó de huracán a tormenta tropical, pero de todos modos provocó fuertes lluvias e inundaciones. Se esperaba que partes de las Carolinas recibieran hasta 15 centímetros (6 pulgadas) de lluvia, marejadas ciclónicas y quizá tornados el lunes.

Foto La Hora/AP/Travis Long/The News &

Bañistas en la playa de Wrightsville, Carolina del Norte, mientras la tormenta tropical “Isaías” avanza por la costa sureste del país.

Isaías estaba cerca de la categoría 1 de huracán, con vientos máximos sostenidos de 110 kilómetros (70 millas) por hora, según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Un huracán de categoría 1 tiene vientos sostenidos de entre 119 y 153 kilómetros (de 74 a 95 millas) por hora.

La tormenta tropical tenía su centro 530 kilómetros (330 millas) al sur de Myrtle Beach, Carolina del Sur, y 105 kilómetros (65 millas) al nordeste de Cabo Cañaveral, Florida.

“Es una historia de dos tormentas”, explicó Stacy Stewart, especialista del Centro de Huracanes en Miami. “Si vives al oeste de la tormenta, no viste gran cosa. Si vives al este de la tormenta, hay muy mal tiempo”.

En su reporte del lunes de madrugada, el centro de huracanes indicó que el centro de la tormenta pasaría al este de la costa de Florida por la mañana y después se alejaría del litoral para pasar junto a la costa de Georgia y el sur de Carolina del Sur, para luego adentrarse en tierra en el este de Carolina del Sur o el sur de Carolina del Norte durante la noche.

El Papa emérito Benedicto XVI se enfermó después de viajar a Bavaria BERLIN Agencia AP

El Papa emérito Benedicto XVI se enfermó después de viajar a su Bavaria natal para visitar a su hermano, quien murió hace un mes, informó hoy un periódico alemán.

El diario Passauer Neue Presse citó a Peter Seewald, biógrafo del Pontífice retirado, diciendo que el hombre de 93 años padece de una infección facial desde que regresó a Roma.

En junio, Benedicto hizo una visita de cuatro días a la ciudad bávara de Ratisbona para ver a su hermano enfermo. Fue su primer viaje fuera de Italia desde que renunció

Foto La Hora/AP/Gregorio Borgia.

al papado en 2013. Su hermano, el reverendo Georg Ratzinger murió el 1 de julio a los 96 años.

Benedicto XVI ha vivido en un monasterio en la Ciudad del Vaticano prácticamente desde de su retiro. Elegido al Papado en 2005 para suceder a Juan Pablo II, Joseph Ratzinger fue el primer Pontífice en 600 años en renunciar al cargo.

Fue sucedido por el Papa Francisco.

Seewald ha publicado varias entrevistas de larga duración con Benedicto XVI y el sábado le entregó una copia de su biografía, informó el periódico. Describió al Papa emérito como optimista, aunque físicamente muy frágil.

En esta fotografía de archivo, el Papa emérito Benedicto XVI en una Santa Misa en el Vaticano.

Foto La Hora/AP/Hans Pennink.

En esta fotografía una enfermera prepara una inyección como parte de un estudio de una posible vacuna contra el COVID-19 en Binghamton, Nueva York.

Empieza debate sobre quién recibirá primero la vacuna de COVID-19 ¿Quiénes serán los primeros en recibir la vacuna contra el COVID-19? Las autoridades de salud de Estados Unidos esperan tener alguna guía el próximo mes en torno a cómo racionar las dosis a nivel nacional, pero es una decisión engorrosa.

Por LAURAN NEERGAARD Agencia AP

“No a todos les va a gustar la respuesta”, comentó el médico Francis Collins, director de los Institutos Nacionales de la Salud, recientemente a uno de los grupos de asesoría que el gobierno pidió ayuda para decidir.

“Habrá mucha gente que sienta que deberían ser los primeros en la lista”, señaló.

Generalmente, los primeros en la lista para recibir una vacuna son los trabajadores de salud y las personas más vulnerables a la enfermedad.

Pero Collins añadió nuevas ideas a la mezcla: Considerar la geografía y darle prioridad a las personas de sitios muy afectados por los brotes.

Y no hay que olvidar a los vo-

luntarios de la última etapa del ensayo de una vacuna que reciben inyecciones ficticias, el grupo necesario para saber si las vacunas reales verdaderamente funcionan.

“Les debemos... alguna prioridad especial”, comentó Collins.

Enormes estudios previstos para estos meses pretenden demostrar cuál de las varias vacunas experimentales de COVID-19 son seguras y efectivas.

La semana pasada, Moderna Inc. y Pfizer Inc. comenzaron pruebas que eventualmente incluirán a 30.000 voluntarios cada una.

En los próximos meses, se harán más llamados en busca de voluntarios para probar las vacunas fabricadas por AstraZeneca, Johnson & Johnson y Novavax, Y algunas vacunas fabricadas en

China se encuentran en estudios más pequeños en otras naciones.

Para todas las promesas de que Estados Unidos está almacenando millones de dosis, esta es una verdad dolorosa: Incluso si una vacuna es declarada segura y efectiva para finales del año, no habrá suficiente para todos los que la quieran de inmediato, sobre todo porque la mayoría de las posibles vacunas requieren dos dosis.

Es un dilema mundial. La Organización Mundial de la Salud lidia con la misma cuestión de quién va primero mientras trata de garantizar que las vacunas sean distribuidas de manera justa en países pobres, decisiones que se complican aún más debido a que las naciones ricas acaparan el mercado por las primeras dosis. ___El Departamento de Salud y Ciencia de Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes.

La AP es la única responsable de todo el contenido.

internacional

Página 20 / Guatemala, 3 DE agosto de 2020

Trump trata de calmar a republicanos ante sombrío panorama El presidente Donald Trump calmó en privado a los republicanos ansiosos por su déficit respecto al candidato demócrata Joe Biden, apuntando que todavía quedan tres meses para las elecciones presidenciales y recordándoles los eventos tardíos que impulsaron su campaña en 2016.

Por JONATHAN LEMIRE y ZEKE MILLER WASHINGTON/Agencia AP

Pero cuatro años después, la dinámica es muy diferente.

Los aliados del mandatario están cada vez más preocupados en torno a que la campaña de 2020 podría estar definida como un referendo sobre el manejo de Trump a la pandemia de coronavirus y a que involucrará un cambio histórico a opciones de voto a anticipadas y a distancia.

La campaña de Trump batalla para reconfigurar, suspendiendo la publicidad, tratando de hallar un mensaje coherente y tratando de hallar la manera de coloca a Trump frente a concentraciones de admiradores de una manera segura.

Trump causó más controversia al mencionar la posibilidad de postergar las elecciones y esgrimiendo hipótesis infundadas de fraude. Esa sugerencia provocó una reprimenda inusual de los republicanos, muchos de los cuales alertaron a la Casa Blanca que eso podría ser interpretado como un reconocimiento de que el presidente iba a perder y que podría afectar sus probabilidades de mantener el control del Senado.

Y advirtieron que el tiempo se está acabando: El primer estado en llevar a cabo una votación an-

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

Hombre entra a banco en Ucrania diciendo tener explosivos KIEV/Ucrania Agencia AP

La policía detuvo hoy a un hombre acusado de tratar de detonar un explosivo en un banco en la capital de Ucrania y que exigía hablar con periodistas.

La policía detuvo a Sukhrob Karimov, un ciudadano de Uzbekistán de 32 años.

Está acusado de entrar a un banco en Kiev diciendo que tenía explosivos en su mochila. Dejó que se fueran los empleados de la sucursal y pidió a la policía que dejara entrar a periodistas para poder hacer una declaración frente a ellos.

Los agentes irrumpieron en un cuarto del banco cuando el individuo hablaba con un periodista.

Inicialmente se informó que se hallaron partes de un artefacto explosivo, pero las autoridades aclararon luego que el individuo había lanzado amenazas vacías y que no había explosivos en el lugar.

El mes pasado, un hombre se apoderó de un autobús y retuvo a 13 personas como rehenes por más de 12 horas en la ciudad occidental de Lutsk, antes de entregarse a las autoridades. El sujeto soltó los rehenes luego de hablar por teléfono con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy, quien accedió a colocar en internet un video exhortando a todos los ciudadanos del país a ver “Earthlings”, un documental estadounidense sobre el maltrato a los animales.

Pocos días después, en la ciudad de Poltava, un hombre con una granada obligó a un oficial a llevarlo en carro durante horas por un área rural, siendo perseguido por la policía. El sujeto eventualmente dejó al agente en el vehículo y corrió hacia un bosque, donde más de una semana después fue hallado por las autoridades y, al oponer resistencia al arresto, fue ultimado por los agentes.

En esta fotografía de archivo, el presidente Donald Trump llega al escenario para un evento de campaña en Tulsa, Oklahoma.

ticipada, que es el territorio vital de Carolina del Norte, empieza el proceso el 4 de septiembre.

“Está perdiendo y la trayectoria de la contienda se está alejando de él”, dijo Steve Schmidt, principal asesor de la campaña presidencial de John McCain en 2008 y quien está en contra de la reelección de Trump. “La gente vota en un momento determinado: Incluso si hay una especie de recuperación política del presidente en octubre, eso es irrelevante para aquellos que ya votaron”.

Una suspensión repentina de los costosos anuncios televisivos de Trump la semana pasada destacó los problemas que enfrenta su campaña. Se produjo dos semanas después de un cambio en el

personal y dos meses después de que el entonces director de campaña de Trump lanzó un anuncio de la “Estrella de la Muerte” sobre Biden que sólo coincidió con la disminución en el apoyo hacia el mandatario.

La campaña minimizó la pausa publicitaria, señalando que el nuevo director de campaña, Bill Stepien, quería analizar cuándo y dónde se iba a entregar el mensaje publicitario de Trump. Ya se había reservado una cantidad significativa de tiempo de anuncios televisivos desde la festividad del Día del Trabajo, que en Estados Unidos se celebra el primer lunes de septiembre, hasta las elecciones. La campaña dijo que relanzaría sus anuncios.

Foto La Hora/AP/Efrem Lukatsky.

Escena en un banco de Kiev, Ucrania, donde un hombre dijo tener explosivos y exigió hablar con periodistas.

Vietnam confirma 21 nuevos casos en rebrote de COVID-19 HANOI/Vietnam Agencia AP

Foto La Hora/AP/Hau Dinh.

Un vendedor entrega flores a una cliente, ambos con mascarillas, en Hanoi, Vietnam.

Vietnam confirmó otros 21 casos de coronavirus vinculados a tres hospitales en la ciudad de Da Nang, en el centro del país, informó el ministro de Salud hoy. La nación, que había levantado muchas restricciones luego de pasar más de tres meses sin contagios

a nivel local, ahora registra 196 casos en el rebrote.

Quince de los nuevos casos se dieron en Da Nang, el destino playero más popular de Vietnam, y otros seis contagios fueron reportados en la vecina provincia de Quang Nam. Todos son pacientes o familiares de pacientes de los tres hospitales en Da Nang, donde

surgió el brote, indicó el ministro.

Vietnam había sido elogiado ampliamente por su éxito en el control de su brote inicial del coronavirus, sin casos reportados de contagios locales durante 99 días. Pero hace nueve días, un caso fue confirmado en un hospital de Da Nang.

El virus ahora se ha propagado a

seis regiones del país, incluyendo tres ciudades importantes, lo que ha forzado a las autoridades a restablecer restricciones para contener el virus. Tres decesos han sido confirmados, los primeros en el país a causa de COVID-19.

El ministro de salud dijo que 40% de los nuevos casos no presenta síntomas.

Guatemala, 3 DE agosto de 2020 / Página 21

La Hora Mujer REDES SOCIALES, LECTURAS Y VIVENCIAS SON SUS HERRAMIENTAS

Bridget, una emprendedora que busca impulsar a otras mujeres en Facebook Decidida a reinventarse y a superar cualquier obstáculo, Bridget Poitan, una joven guatemalteca de 27 años le relató a La Hora cómo decidió empoderar a las mujeres emprendedoras usando las redes sociales, además, en medio de la pandemia por el COVID-19, creó un espacio en la red social Facebook en el que muchas tienen la oportunidad de apoyarse y ofrecer sus productos en momentos que son difíciles para todos.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Salir adelante, asegura que no es sencillo, pero les recuerda a las personas que, si no hay trabajo, ahora es cuando deben inventárselo.

Incluso la entrevistada cuenta cómo ha dedicado sus energías a diferentes emprendimientos y ahora está dispuesta a seguir empoderando a la mujer.

Lo ocurrido para Bridget se lo atribuye a que Dios tenía un propósito distinto para ella. La entrevistada se describe como una persona inquieta, a quien no le gusta la rutina y le encanta siempre aprender y hacer cosas nuevas, así que por varios años dice que se ha dedicado a compartir diferente tipo de contenido a través de las redes sociales.

UN LIBRO DE STEVE JOBS LA MARCÓ SUS ESTUDIOS Aunque su experiencia en la universidad Bridget estudió perito en Mercadotecnia no fue como esperaba, dice que se siente y Publicidad, tras culminar diversifica- feliz de la oportunidad que tuvo de estudo, dice que soñaba con continuar en la diar una carrera de Ciencias de la ComuUniversidad una carrera en la Facultad de nicación y el privilegio de graduarse de la Agronomía o Arquitectura, pero al no pa- Universidad de San Carlos de Guatemala.

La profesional menciona que también ha sar las pruebas específicas optó por elegir buscado capacitarse en diferentes ámbitos, otro tipo de estudio.

“No me quería quedar sin estudiar o per- por ejemplo, ha completado cursos y talleder un año, así que en la última oportu- res en el Intecap, en la Escuela Municipal nidad fui a la Escuela de Comunicación y de Arte y Cultura de Correos en New Hogané, y yo pensé, ¡genial¡, voy a estudiar el rizons, cosmética natural y otros.

“Me gustaba mucho visitar la biblioteca primer año y voy a seguir intentando en las otras facultades y después solo hago central cuando llegaba a la U y me topaequivalencias de filosofía, vida universita- ba con el edificio estaba cerrado yo pasaba ria, formación social que son las clases que esas horas que se suponían eran de clases tienen todos el mismo año. Pero primero en la biblioteca, ahí encontré el libro de terminé la carrera 2012-2016 antes de en- Steve Jobs y en el encontré una frase que trar a otra facultad”, recordó. decía: La creatividad es simplemente conectar cosas” entonces me di cuenta de que entre más se aprende más posibilidades de innovar existen. Recuerdo que hubo un profesor que me dijo: “El que mucho abarca poco aprieta, mejor especialícese en algo” pero yo le hago caso a Steve Jobs, la vida es muy corta como para dedicarnos a una sola cosa”, comentó.

La lectura, menciona que ha sido una parte esencial en su vida y de hecho la formó y la ha llevado a impulsar emprendimientos.

Desde niña cuenta que emprendía, en el colegio recuerda que vendía pulseras, le gustaba estar ocupada en algo, además, empezó a trabajar a los 17 años como vacacionista en una cafetería, luego en un call center en inglés e incluso como representante de servicio al crédito en ese idioma.

Posterior a esas experiencias, encontró un libro de bienes raíces y a los meses se Foto La Hora enteró de un diplomado en formación Bridget Poitan, una joven guatemalteca de 27 años le relató a La Hora cómo decidió empoderar a las mujeres inmobiliaria, en ese momento recordó emprendedoras usando las redes sociales. el momento en que pensó en estudiar

Arquitectura, aunque ahora ya tenía la capacidad de pagar el curso, pero decidió seguir con el aprendizaje que leyó en uno de los libros que había llegado a sus manos antes.

Al trabajar en ese campo, cuenta que tuvo la oportunidad de integrarse en proyectos alternos, algunos de ellos funcionaron y otros no, mencionó.

QUIERE EMPODERAR A LAS MUJERES GUATEMALTECAS Bridget no se cansa de emprender, pero ahora lo llevo a otro nivel y decidió impulsar un grupo en Facebook en donde reúne a mujeres guatemaltecas emprendedoras al que nombró Mujeres Aliadas Guatemaltecas (MAG), ahí todas ofrecen diferentes tipos de servicios, productos y brindan talleres que empoderan.

“La idea surge porque yo compartía los emprendimientos a través de historias, pero me di cuenta de que una historia de 24 horas no era mucha ayuda. Entonces pensé que en el grupo se podían reunir mujeres interesadas apoyar la economía local”, dijo.

La profesional menciona que ya tiene tres años de recibir mensajes solicitando ideas o apoyo en sus emprendimientos y explica que lamentablemente en Guatemala, cuando se emprende muchas veces se hace por necesidad y porque las personas han perdido sus empleos.

Para ella, auxiliarse de las redes sociales en este momento es importante y destaca que eso puede hacer la diferencia y es algo que puede potenciar, porque hay muchas personas que necesitan de apoyo para impulsar sus negocios en las redes sociales.

“He recibido mensajes de costureras para que les enseñe como abrir su página de negocio en Facebook”, aseguró.

HAY OPCIONES Bridget lo tiene claro, sabe que en Guatemala es difícil salir adelante pero no imposible, así que les envía un mensaje a los jóvenes, para que cuando no tengan un empleo se lo inventen.

“A pesar de ser profesional he tenido que coser, he vendido zapatos, he hecho de mensajera. Pues en estos momentos mi fuente principal de ingresos está prácticamente muerta, vivimos una incertidumbre con el mañana, realmente no sabemos si sobreviviremos a esta enfermedad. Por lo que mi consejo es tomar precauciones y buscar formas de ayudar a las personas los emprendimientos exitosos son aquellos que ayudan a las personas”, enfatizó.

Foto La Hora/Bridget Poitan

Bridget ha destacado la importancia de compartir con otras mujeres sus experiencias.

A su parecer es necesario que todos se quiten del pensamiento “¿qué me va a dar más dinero?” por otro: cómo ayudar a más personas.

A futuro sueña con seguir apoyando a las mujeres a que lancen sus emprendimientos desde casa y logren mejorar su economía familiar para tener una vida digna.

Bridget finaliza la entrevista y anima a las guatemaltecas emprendedoras a que se unan al grupo si quieren un empujón en su emprendimiento o simplemente apoyar a más mujeres.

Foto La Hora/Bridget Poitan

La guatemalteca contó su experiencia a La Hora y cómo ha logrado crecer en el emprendimiento.

Página 22 / Guatemala, 3 DE AGOSTO de 2020

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) adquirirá otras 120 mil pruebas de antígeno para detectar la COVID-19.

Recientemente hizo una adjudicación similar a la empresa Labymed, S.A., por Q23 millones.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Según el Número de Operación Guatecompras (NOG) 13040219, el Ministerio de Salud recibirá ofertas el jueves 6 de agosto, para adquirir los 120 mil pruebas de tipo antígeno para la detección del nuevo coronavirus. En esta ocasión buscan hacer la adjudicación por medio de una adquisición competitiva y no a través de una compra por excepción como se hizo con Labymed.

Según los documentos que se encuentran en el Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Guatecompras, las especificaciones técnicas del producto a comprar son las siguientes: 120 mil

actualidad

Salud adquirirá otras 120 mil pruebas de antígeno COVID-19 unidades de prueba rápida para la detección de antígeno viral SARS-COV-2 en hisopado, área: inmunología, grado: reactivo, metodología: manual, uso: diagnóstico de laboratorio.

COMPRA CON LABYMED En la primera quincena de julio la cartera de Salud hizo la adjudicación por medio de una compra por excepción, bajo el estado de Calamidad, de 120 mil pruebas antígeno COVID-19 con la empresa Labymed, S.A., la cual hizo una donación en abril al Gobierno del Presidente Giammattei de un equipo de GeneXpert, con tecnología PCR en tiempo real.

Dicha compra se hizo luego de que declararan desierto el evento NOG 12884588, con el que buscaban obtener esos in-

Foto La Hora/Charles Krupa/AP.

Foto ilustrativa. Una persona sostiene una muestra de una prueba para detectar COVID-19.

sumos por medio de adquisición competitiva.

En su momento, el Ministerio

ACNUR se pronuncia por muerte violenta de solicitante de asilo de El Salvador Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), manifestó su consternación ante la muerte violenta de una mujer transexual salvadoreña, quien, por haber sufrido violencia por su identidad de género y persecución de pandillas en El Salvador, había solicitado un proceso de asilo en Guatemala.

En un comunicado, ACNUR explicó que el cuerpo de la mujer fue encontrado el 1 de agosto en su domicilio en Ciudad de Guatemala y que ella había escapado de El Salvador, esto luego de que fuera víctima de violencia.

En ese sentido, hacen un llamado a las autoridades guatemaltecas “de investigar a fondo la muerte ante su compromiso de proteger a las personas de la comunidad LGBTI y a las personas que solicitan protección internacional en el país”.

Giovanni Bassu, Representante Regional del ACNUR para América Central y Cuba, manifestó sus condolencias a la familia y los seres queridos de esta mujer “que intentaba reconstruir su vida en Guatemala luego de haber sido forzada a huir de su país por la violencia”.

de Salud explicó que esas pruebas fueron escogidas debido a la sensibilidad de las pruebas de

COVID-19: sábado con menos pruebas; se reporta menos casos activos Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Foto @sg_sica/Twitter.

Giovanni Bassu, Representante Regional del ACNUR para América Central y Cuba.

Se consultó al Ministerio Público respecto a este hecho, sin embargo, al cierre de esta nota, no había respondido a la solicitud de información.

LA REGIÓN MUESTRA ALGUNAS DE LAS TASAS MÁS ALTAS DE VIOLENCIA En el comunicado también mencionan que la violencia y persecución continúan forzando a un creciente número de personas de Centroamérica a cruzar fronteras en busca de protección.

Asimismo, expresan que, en 2019, más de 188 mil nuevas solicitudes de asilo fueron registradas por personas del Norte de Centroamérica incluyendo a

personas de El Salvador, Guatemala y Honduras, huyendo del deterioro de las condiciones de seguridad y la violencia de sus países.

ACNUR detalla que en total han sido 790 mil personas las que han huido dentro de sus países o a través de las fronteras en busca de protección y que la región muestra algunas de las tasas más altas de violencia en el entorno doméstico, los femicidios y la violencia sexual y de género.

“ACNUR reitera su compromiso con la defensa de los derechos de las personas LGBTI y resalta la importancia de visibilizar y responder a la situación de vulnerabilidad en la que viven”, puntualizaron.

antígeno para la detección del COVID-19 que ofreció el otro oferente, Imexmed, S.A.

De acuerdo con los datos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) en las últimas 24 horas de este domingo se detectaron un total de 328 casos nuevos de coronavirus y 36 personas fallecieron a causa del virus, sin embargo, se reportaron 981 pruebas, una de las cifras más bajas desde hace varias semanas.

Sobre la baja cantidad de pruebas, el Departamento de Comunicación Social del MSPAS, respondió que estas son las cifras reportadas por las unidades de salud (públicas, privadas e IGSS).

“Los fines de semana se ha

Foto La Hora.

Según Salud se detectaron un total de 328 casos nuevos de coronavirus y 36 personas fallecieron a causa del virus.

observado una disminución en el reporte de datos (de sábado para domingo y de domingo para lunes) por parte de las unidades de salud”, respondieron al preguntarles por el número de pruebas que no rebasaron el número de mil.

MÁS DE 51 MIL CASOS Y CASI DOS MIL FALLECIDOS Así que, con esos datos, Guatemala llegó a un total de 51 mil 306 casos acumulados registrados, de estos 38 mil 416 son pacientes recuperados, 10 mil 895 activos y 1 mil 995 fallecidos.

Sobre la incidencia acumulada casos por 100 mil habitantes, señalan que se llegó a 304.3, la tasa de mortalidad ascendía a 11.8 y la letalidad del 3.9 por ciento.

Asimismo, mencionan sobre el tablero que los fallecidos se visualizan por fecha de defunción y que “es importante indicar que los casos suelen reportarse días después de su defunción por el tiempo de investigación individualizado y el proceso de notificación. Cada día se agregarán casos fallecidos reportados el día anterior por fechas de su defunción”.

Guatemala, 3 DE AGOSTO de 2020 / Página 23

actualidad

Antejuicio del vice y orden de la CC a la CSJ, otro reto para Porras La Fiscal General, María Consuelo Porras, enfrentará otro reto más en asuntos relacionados a antejuicios en contra de actores fundamentales en mantener el orden constitucional del país. Esta vez se trata de la solicitud de retiro de inmunidad al vicepresidente, Guillermo Castillo, interpuesta por el abogado, Nimrod Israel Estévez González, por supuestas irregularidades con un nombramiento temporal en la Secretaria Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (SENABED).

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En este caso, Porras deberá actuar en contra de la CSJ, si este no llegara a cumplir con enviar el expediente original de antejuicio del vicepresidente a la Corte de Constitucionalidad (CC), toda vez el máximo tribunal de justicia certifique lo conducente, tras la acción de amparo que interpuso el vicemandatario.

Este domingo Castillo interpuso en la CC una acción de amparo en contra de la Corte Suprema de Justicia, la misma fue admitida para su trámite, por lo que, en un plazo de 12 horas, la CSJ deberá enviar a la alta Corte del país el expediente original de antejuicio.

Sobre este asunto legal, la CSJ ya fue notificada por la CC a las 13:30 horas, a partir de esa hora comenzó a correr las 12 horas plazo.

Aunque también si el expediente continúa su proceso dentro del Congreso, Comisión Pesquisidora y de ser levantada la inmunidad del vicemandatario por el pleno de diputados, la responsabilidad de una posible pesquisa contra Castillo recaería en el MP. EL PAPEL DE PORRAS EN EL ANTEJUICIO CC Porras también ha sido clave en el antejuicio contra los cuatro magistrados de la CC Gloria Porras, Neftaly Aldana, Bonerge

Antejuicio Vicepresidente: mayoría de cuentas oficiales sin replicar comunicado de Castillo Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Este domingo, después de transcurrieron varias horas desde que el vicepresidente, Guillermo Castillo, publicó un comunicado en el que informó de una acción de amparo que interpuso ante la Corte de Constitucionalidad (CC) por el antejuicio en su contra al que dio trámite la CSJ, las cuentas de Facebook y Twitter del presidente Alejandro Giammattei y del Gobierno de Guatemala no habían replicado la información.

El comunicado que fue publicado en la cuenta del Twitter del vicepresidente Castillo y de la Vicepresidencia, aunque ha sido retuiteado por diferentes usuarios, no ha sido replicado por Giammattei y la mayoría de las principales cuentas en redes sociales del Gobierno.

Similar situación se observó en las cuentas de la mayoría de las carteras, entre ellas el Ministerio de Salud Pública y Asistencia

FOTO LA HORA

María Consuelo Porras, fiscal general del MP.

Mejía y Francisco De Mata Vela.

Sobre este caso, la CC emitió un amparo provisional el 27 de junio que ordenó detener las diligencias de antejuicio, en contra de los togados, incluido las funciones de la Comisión Pesquisidora, además, se le notificó a la Comisión Permanente del Congreso -Junta Directiva- para que enviará el expediente original de antejuicio, sin embargo, esto no

TAMBIÉN ABORDAN SITUACIÓN ACTUAL DE LA PANDEMIA

Diócesis de Huehuetenango decide mantener suspendidas actividades Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto La Hora/Presidencia

El presidente Alejandro Giammattei junto al vicepresidente, Guillermo Castillo conversan durante una reunión que se realizó la semana pasada.

Social (MSPAS), Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA).

Además del Ministerio de Finanzas Públicas (MINFIN), Ministerio de la Defensa (MINDEF), Ministerio de Gobernación (MINGOB), Ministerio de Energía y Minas (MEM), Ministerio de Cultura y Deportes, Ministerio de Educación (MINEDUC) y Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX).

Lea la nota completa en lahora.gt

se cumplió.

El 29 de junio la CC resolvió declarar sin lugar a las solicitudes de aclaración y ampliación y dar con lugar la debida ejecutoria sobre dicho amparo provisional, en el mismo se solicitó de nuevo el expediente original de antejuicio a la Permanente, pero tampoco cumplió con eso.

Por estos motivos, la CC certificó lo conducente al MP para que

iniciara con una investigación a los directivos, la misma quedó a cargo de la Fiscalía de Delitos Administrativos, al cual que hasta el momento únicamente ha indicado que ha solicitado información al Congreso y a la CC al respecto. Mientras tanto, la Comisión Pesquisidora ha continuado con su trabajo e incluso el presidente de esta, Luis Rosales, anunció que esta semana retomarían actividades.

Esta situación surgió porque la CSJ dio trámite a la solicitud de antejuicio que planteó el abogado José Hernández Guzmán en contra de los magistrados de la CC, por la sentencia que emitieron sobre la elección de Corte de Apelaciones y CSJ, al otorgarle amparo definitivo a Porras, acción legal que fue interpuesta en contra del Congreso por la investigación Comisiones Paralelas 2020, el cual señala los intentos de Gustavo Alejos de interferir en dicha designación.

Lea la nota completa en lahora.gt

La Diócesis de Huehuetenango, que preside el Obispo y Cardenal Álvaro Ramazzini, expresó que en este momento resulta inconveniente e inadecuado abrir los templos para las celebraciones litúrgicas, pues el interés será siempre el de la vida digna de la persona y una economía al servicio de las necesidades vitales de la comunidad y no el lucro.

Además, mencionó que consideran necesario prepararse junto a sus comunidades para seguir los protocolos establecidos por la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG) y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Así que siguiendo esos lineamientos y después de una reunión con el presbítero y otra con el Consejo de Pastoral, esta semana, se decidió que durante todo el mes de agosto los templos debe-

rán estar cerrados.

“No se hará ninguna celebración religiosa comunitaria presencial de cualquier tipo, bautismos, matrimonios, Eucaristías”, expresó.

Si la situación cambia en septiembre, explicó que se comenzaría a aplicar el Protocolo aprobado por la CEG para las celebraciones sacramentales, en tanto pide a los animadores de la fe a no organizar encuentros comunitarios de celebración de la Palabra de Dios y que estos se pueden, pero en el núcleo familiar.

Las alertas del Gobierno presentadas hace una semana permiten la realización de algunas actividades En estos momentos, destacó que como pastores se exige de imaginación y creatividad para contribuir a mantener la esperanza y la vida de fe de los fieles.

También invita a la población a estar pendientes del curso que

tome la pandemia en el país, en parroquias y comunidades al mismo tiempo que pide asumir con responsabilidad este momento tan difícil y de tanto riesgo, por lo que reitera el llamado a seguir utilizando los medios de comunicación social para la transmisión de las Eucaristías sea en el domingo o durante la semana.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora

El Cardenal Álvaro Ramazzini preside la Diócesis de Huehuetenango.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 3 DE agosto de 2020