La Hora 04-03-2020

Guatemala, MIÉRCOLES 4 de MARZO de 2020 | Época IV | No. 33,271 | Precio Q2.00

Expresidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, en entrevista con “La Hora” hace claro planteamiento sobre la temática de la corrupción en el país

Chinchilla: Fundamental lucha contra la corrupción La exfuncionaria agregó que no se puede avanzar en el desarrollo de los países, sin el combate contra este flagelo, que representa un desafío

PÁG. 3

congreso / PÁG. 3

UNE y PU exponen sus casos a candidatos a magistrados

FISCALÍA / PÁG. 4

MP investiga muerte de comunicador en Chiquimula JUEZA / PÁG. 34

Aifán pide a CSJ que solucione dificultades en su trabajo

Inauguran V Encuentro Ciudadano Dionisio Gutiérrez: Trabajemos para rescatar a Centroamérica

Que corran con la elección y después vendrá la reforma; tal es la proposición que preserva sucia forma

PÁG. 2

FOTO LA HORA / josé orozco

Página 2 / Guatemala, 4 DE marzo de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Gutiérrez en Encuentro Ciudadano: Trabajemos para rescatar a Centroamérica Durante la inauguración del V Encuentro Ciudadano “Centroamérica, amenaza y oportunidades compartidas; un destino común” organizado por la Fundación Libertad y Desarrollo, el empresario y presidente de dicha Fundación, Dionisio Gutiérrez, dijo que se debe trabajar para rescatar Centroamérica.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

“2020 es el año en el que el destino nos pide a los centroamericanos construir la región que queremos, la nación de naciones que merecemos, seamos ejemplo de cambio y de transformación, seamos ciudadanos decentes, exijamos con responsabilidad, cumplamos nuestras obligaciones, trabajemos duro, confiemos unos a otros y levantemos la bandera de la unión centroamericana (...) escuchemos la palabra del destino que nos pide que sea este el momento de instrucción y de cambio para pasar de la angustia a la esperanza, enfrentemos el desafío de rescatar el futuro del centro de América”, dijo Gutiérrez en el discurso inaugural.

“Si la historia se debe entender como el relato del progreso de la humanidad, Centroamérica esta pequeña región es la mitad del continente americano, da cuenta de un pasado fuerte y turbulento, pero tiene un gran futuro”, añadió Gutiérrez.

Además, indicó que los problemas sociopolíticos nos definen como una de las regiones más

atrasadas pobres y violentas del planeta, a la vez, destacó que eso explica por qué varios presidentes de la región habían confirmado su presencia en el encuentro, pero las crisis de los últimos días en sus países les obligaron cancelar su viaje a Guatemala.

“Los centroamericanos somos gente valiente, hemos aprendido a resistir y vamos a triunfar.

Panameños, ticos, nicas, catrachos, guanacos, chapines, palabras que en otras latitudes quieren decir otras cosas, en nuestra región significan hermandad, pura vida, voluntad y alegría, somos gente con fuerza”, expresó el presidente de la Fundación Libertad y Desarrollo.

También dijo que los centroamericanos conocen “nuestra historia”, sus dramas y sus números, así como la insolvencia moral y financiera de los Estados y “a veces de la indiferencia de nuestras élites, sabemos de la corrupción que nos avergüenza, de la pobreza que nos lastima, de la violencia que nos mata y sabemos también de la tristeza que nos embarga cuando se nos niega el futuro”, manifestó Gutiérrez.

HABLA DE DESARROLLO E INTEGRACIÓN Asimismo, dijo que la región necesita un modelo de desarrollo fundado en su integración económica, y que este tiene tres ejes: el primero, una plataforma institucional que garantiza el Estado de derecho en cada país, el segundo eje lo forman comisiones de libertad respecto a la

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Varios expresidentes discutieron temas relacionados a la integración en el V Encuentro Ciudadano.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El presidente de la Fundación Libertad y Desarrollo, Dionisio Gutiérrez, se encargó de la inauguración del V Encuentro Ciudadano.

confianza e inversión para que la economía de la región tenga un crecimiento robusto y sea capaz de generar oportunidades para todos, “y como cada país no tiene la masa crítica para crecer a la velocidad que necesitamos, el tercer eje indispensable es la integración económica de Centroamérica”, puntualizó.

“Queremos ser ciudadanos de una patria grande y por qué no de la nación centroamericana, la fuerza que ha hecho avanzar el mundo está en la iniciativa individual y la acción política que dignifica a la persona y enaltece la libertad, la justicia y la democracia. Las mayores transformaciones sociales y económicas en la historia de la humanidad no nacieron de las marchas, las huelgas sino del ingenio, el comercio y hoy más que nunca de la tecnología”, dijo Gutiérrez.

También destacó que los centroamericanos saben que la confianza y la justicia dependen tanto la una de la otra, así como de la economía de la migración.

“Si no hay justicia la confianza se pierde y si la economía no

funciona la gente se va, no ha sido fácil, por eso nuestra historia y nuestro drama nos enseñaron a luchar juntos a llorar juntos y a soñar juntos, somos gente solidaria y estamos siempre dispuestos a dar hasta la vida por defender y sacar adelante a nuestra familia, a nuestro país y nuestra región, los centroamericanos necesitamos volver a creer en la política, en nuestros gobiernos, en el Estado, necesitamos saber que hay un futuro por el que merece la pena luchar, un futuro en el que hay espacio, promesa y porvenir para todos”, manifestó.

“Si la historia se debe entender como el relato del progreso de la humanidad, Centroamérica, esta pequeña región en la mitad del continente americano, da cuenta de un pasado fuerte y turbulento, pero tiene un gran futuro”.

Dionisio Gutiérrez, presidente de la Fundación Libertad y Desarrollo

Agregó que los presidentes Laurentino Cortizo (Panamá), Carlos Alvarado (Costa Rica), Juan Orlando Hernández (Honduras), Nayib Bukele (El Salvador) y Alejandro Giammattei, tienen la oportunidad de ser los cinco próceres de la Centroamérica del siglo XXI, “son ellos los cinco presidentes democráticos de la región que pueden hacer que Centroamérica dé a luz como la nación de naciones que acepta el reto de la integración económica, digo esto con la confianza de que muy pronto puedan ser seis, cuando los nicaragüenses elijan a su presidente en elecciones libres y democráticas, la democracia no es perfecta pero a estas alturas del siglo XXI las dictaduras pertenecen a la prehistoria, Nicaragua quiere democracia y libertad, y los nicaragüenses las merecen”.

Hoy se realiza el V Encuentro Ciudadano “Centroamérica, amenaza y oportunidades compartidas; un destino común”, en el cual varios expresidentes, políticos, entre otras figuras de distintos países hablarán acerca de varias temáticas, entre estas, la integración de la región.

Guatemala, 4 DE marzo de 2020 / Página 3

actualidad

UNE y Unionista exponen sus casos a candidatos al TSE POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

La Comisión de Asuntos Electorales del Congreso realizó hoy la última ronda de entrevistas a los candidatos a magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), en la cual los diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Partido Unionista (PU) centraron sus interrogantes en situaciones relacionadas a las que enfrentan sus organizaciones políticas.

Los diputados Orlando Blanco de la UNE y Álvaro Arzú Escobar de PU, organizaciones que están siendo investigadas por el Ministerio Público y en su momento por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por financiamiento electoral ilícito, interrogaron al aspirante Álvaro Ricardo Cordón Paredes si tenía conocimiento del derecho electoral y del derecho penal y si podía diferenciar uno de otro al momento de aplicarlo en determinados casos.

“Hay fiscales imputando acusaciones sin saber el procedimiento interno y el agotamiento de los procesos internos, pero lo que es inaceptable es que en la misma institución electoral haya diversos criterios. ¿Cuál es su planteamiento en relación al Tribunal Supremo Electoral, organizaciones políticas, y el tema de la unificación de criterios en la administración de la justicia electoral?”, preguntó Blanco.

Cordón Paredes respondió que, la unificación de los criterios se da porque en la entidad hay falta de autoridad, pues no hay una definición clara. “No se ha dado una socialización de los procesos, explicando la naturaleza, qué se espera y qué se necesita para cada uno de los temas. Hay una falta de orden en cuanto a la escanda-

lización de los procesos dentro del Tribunal Supremo Electoral, eso hace que en las resoluciones se ablanden en un caso y en otras se saque tarjeta roja”, añadió.

En tanto Arzú Escobar fue reiterativo en el tema: “Nosotros quisiéramos que las personas que fuésemos a elegir para magistrados tengan conocimiento de lo que es y cómo funciona el sistema electoral y de partidos políticos, quisiera saber cómo nos garantiza usted a nosotros a los que pertenecemos a un partido político, que realmente tiene conocimiento y una vocación para lo que se necesita en el Tribunal Supremo Electoral”.

PAN SE CENTRA EN LAS MULTAS El diputado Manuel Conde Orellana del Partido de Avanzada Nacional (PAN), el cual fue multado durante la campaña electoral 2019, hizo sus preguntas relacionadas con las multas, que, a su criterio, no estaban justificadas. “Me gustaría conocer su opinión sobre la violación al debido proceso en cuanto a las multas”, cuestionó a algunos de los aspirantes.

Otra de las interrogantes que se dieron en las entrevistas fue hecha por el diputado de FCN-Nación, Julio Longo al candidato Gabriel Aguilera, la cual estaba basada en que si estuviera dispuesto a denunciar las denuncias falsas que se den en contra de candidatos a elección popular, la respuesta del exministro de Trabajo fue afirmativa.

ELECCIÓN El Congreso debe elegir de la nómina de 20 candidatos a cinco magistrados titulares y cinco suplentes al Tribunal Supremo Electoral. Hasta el momento no se tiene una fecha para que el pleno de diputados realice esta elección.

FOTO LA HORA

Orlando Blanco de la UNE y Álvaro Arzú Escobar del Partido Unionista.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

La expresidenta Laura Chinchilla participó en el V Encuentro Ciudadano.

EN EL MARCO DEL V ENCUENTRO CIUDADANO

Laura Chinchilla: Es fundamental la lucha contra la corrupción Previo a la realización del V Encuentro Ciudadano “Centroamérica, amenazas y oportunidades compartidas; un destino común”, organizado por la Fundación Libertad y Desarrollo en el que participan varios líderes políticos y diversidad de figuras de diferentes países, “La Hora” conversó con la expresidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, quien expresó que el papel que juega la lucha contra la corrupción para rescatar a un país resulta fundamental.

Por Grecia Ortíz gortizlahora.com.gt

En ese sentido, Chinchilla explicó que Guatemala como todos los países tiene desafíos serios que resolver en algunos campos, pero también avances que enfrentar.

A la vez, mencionó que existe un cambio político en el país, dado que el Gobierno del presidente Alejandro Giammattei acaba de asumir; “esos son momentos que generalmente le dan esperanza a los pueblos, me parece que el presidente Giammattei en estos primeros llamados que ha hecho y presentación de iniciativas ya más concretas está generando una expectativa positiva y lo que hay que hacer es tratar de apoyarlo y que la dinámica abone en favor de su mandato”.

Por otro lado, aseguró que la lucha contra la corrupción juega un papel muy importante y funda-

mental, para que se logre rescatar a un país, “es muy importante, es fundamental porque en nuestros países la corrupción ha sido un problema muy grave”, respondió.

Chinchilla fue la presidenta de Costa Rica entre mayo de 2010 y mayo de 2014, además, es la primera mujer y única de momento costarricense que llegó a la Presidencia de ese país.

PANELISTAS COINCIDEN EN QUE REGIÓN SE ENCUENTRA EN UN MOMENTO CRÍTICO Ayer, más de 200 líderes de la región centroamericana del ámbito político, académico, empresarial y sociedad civil se reunieron en Guatemala en una sesión de trabajo conformada por 3 paneles de discusión, donde se abordó la importancia de la construcción de una Comunidad Económica

Centroamericana, como la única vía para alcanzar el desarrollo económico y social de la región.

En el primer panel integrado por Andrés Pastrana, presidente de Colombia 1998-2002; Laura Chinchilla, presidenta de Costa Rica 2010-2014 y el escritor Moisés Naím, abordaron los retos y desafíos de una región en transición.

Los tres panelistas coincidieron en que la región se encuentra en un momento crítico por las crisis políticas, la conflictividad social y la decepción de los ciudadanos con la democracia y la política.

Al inicio del evento, Dionisio Gutiérrez, presidente de la Fundación, mencionó que la integración centroamericana “es un viejo sueño que lleva muchos años sin concretarse, y estamos en un momento propicio para levantar fronteras. Por eso, hoy estamos aquí reunidos, sociedad civil, tanques de pensamiento, presidentes, empresarios y academia para poner sobre la mesa del debate público las oportunidades que esto representa”.

Posterior a este panel, se realizaron otros dos más en donde también participaron varios expresidentes de diferentes países.

Página 4 / Guatemala, 4 DE marzo de 2020

actualidad

Deportan de EE. UU. a acusado en el Caso Dos Erres Un exsoldado de las fuerzas especiales de Guatemala que en 1982 participó en una masacre que dejó al menos 200 muertos fue deportado al país luego de haber cumplido una condena de diez años de prisión en Estados Unidos.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Por S.PÉREZ D. Y G.SALOMON

Agencia/AP

Gilberto Jordán, de 64 años, había sido sentenciado en 2010 por haber mentido sobre la masacre de Dos Erres, en el departamento norteño de Petén, en los documentos que presentó para naturalizarse como estadounidense en 1996. En aquel momento el juez federal también le quitó la ciudadanía de Estados Unidos.

El Departamento de Inmigración estadounidense dijo en un comunicado que, según los documentos de la Corte, Jordán negó haber servido en el ejército o haber cometido algún crimen.

Jordán juró como ciudadano estadounidense en 1999.

Hilda Pineda, jefa de la fiscalía de derechos humanos que acusa a Jordán, confirmó a The Associated Press la deportación y detención.

Agregó que ha sido enviado ante la juez que lleva la causa para que le haga saber el motivo de su detención y agendar su primera audiencia.

Según Pineda, Jordán era un kaibil, como se conoce localmente a los miembros de la élite militar. “Él participó directamente en los hechos”, aseguró.

La Policía Nacional Civil dijo en

GAM: 4 mil 651 muertes homicidas de niñez y adolescencia en 5 años

FOTO LA HORA/MINGOB

Gilberto Jordán, de 64 años, fue deportado desde Estados Unidos.

un parte policial que Jordán tiene dos órdenes de aprehensión emitidas, una en 2000 y 2010 por lo que fue detenido y enviado ante juez.

En mayo de 2010, Jordán fue arrestado en Palm Beach, en el sur de la Florida, por haber ocultado su condición de miembro del Ejército guatemalteco y su participación en la masacre.

La fiscalía guatemalteca había solicitado su extradición para acusarlo por delitos contra los deberes de la humanidad y asesinato.

La policía de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos había deportado previamente a otros dos participantes de la masacre de Dos Erres para que enfrentaran a la justicia en su país: en 2011 a Pedro Pimentel Ríos; y en 2016 a Santos López Alonso.

Pimentel fue sentenciado en su país a 6 mil 060 años de prisión; y López a 5 mil 160 años. Otros cuatro miembros de la patrulla del ejército también han sido condenados por los mismos hechos.

La masacre de Dos Erres ocurrió cuando una patrulla de un grupo élite militar llegó al lugar en busca de armas que una célula guerrillera había robado al ejército, pero que nunca encontraron. Una vez ahí, separaron a mujeres y hombres, violaron a varias de éstas y a las niñas, torturaron y mataron a los hombres y arrojaron sus cuerpos dentro de un pozo.

Según la fiscalía, hasta el momento se ha condenado por las muertes a seis miembros de dicha patrulla.

El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) presentó hoy un informe sobre el monitoreo de violencia homicida contra la niñez y adolescencia, donde se destaca que en 5 años se han registrado un total de 4 mil 651 homicidios en ese sector de la población, tomando como base datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses.

El año 2017 fue el que presentó la cifra más alta de casos con un total de 1 mil 007, posteriormente se registraron descensos en los casos reportados entre el 2018 y el 2019, cuando se reportaron 864 y 835 casos, respectivamente.

De las 835 muertes registradas en el 2019, los niños y adolescentes hombres reportan la mayor cantidad de víctimas con un total de 661, mientras que las niñas y adolescentes mujeres representaron un total de 174 casos.

Además, del total de casos registrados entre el 2015 y el 2019, el arma de fuego es la principal causa de muerte, con un total de 3 mil 307 casos.

DATOS DEL 2020 Según el GAM, en lo que va del 2020 se han registrado 62 homicidios de menores de edad, en donde sigue siendo el arma de fuego la principal razón de muertes con un total de 36 víctimas, de estos 29 hombres y 7 mujeres.

FUE HERIDO LA SEMANA PASADA

MP investiga muerte de comunicador en Chiquimula POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA.

La Fiscalía contra Delitos a Periodistas del Ministerio Público se encarga de las pesquisas del caso.

La Fiscalía contra Delitos a Periodistas del Ministerio Público investiga la muerte violenta del comunicador Bryan Leonel Guerra, de 24 años, quien estaba hospitalizado tras ser herido con arma de fuego la semana pasada, en Chiquimula.

De acuerdo con el MP, indagan sobre las causas de muerte de Guerra, quien falleció tras ser

herido el pasado 27 de febrero.

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) condenó el hecho y explicó que los delegados de la Auxiliatura Departamental de la PDH verificaron la atención médica brindada al comunicador social, además entrevistaron a familiares y abrieron un expediente para dar seguimiento al caso.

Por su parte, el PDH Jordán

Rodas, se solidarizó con la familia de Guerra y demandó la implementación del Programa de Protección a Periodistas.

“Consternado por el fallecimiento del comunicador Bryan Leonel Guerra, me solidarizo con su familia, compañeros de TLCOM y de Red de Comunicadores Sociales de Chiquimula. La implementación del Programa de Protección de Periodistas es

urgente y no se puede postergar más”, indicó Rodas en su cuenta de Twitter.

EL HECHO Por otro lado, la Policía Nacional Civil (PNC), detalló en su informe circunstanciado que el pasado 27 de febrero en la noche, fue herido con arma de fuego Guerra, quien iba en una motocicleta cuando le dispararon desde un vehículo.

Guatemala, 4 de marzo de 2020 / Página 5

PARA DESPUÉS Quienes se vieron terriblemente afectados por el Amparo que dictó la Corte de Constitucionalidad luego de la investigación de la FECI que evidenció la forma en que Gustavo Alejos estaba manoseando la elección de magistrados, han dispuesto unificar criterio para definir una hoja de ruta que “resuelva” el problema.

El consejo es escoger con pinzas entre los listados y que sea la mayoría de diputados la que haga esa “cuidadosa elección” para integrar CUANTO ANTES, las nuevas Cortes, afirmando su “compromiso” de que, después de eso, van a trabajar para reformar el sistema y cambiar la forma en que se eligen magistrados.

Hay que ser de verdad ingenuo para suponer que una vez armadas las cortes con las listas de la vergüenza, los que desean impunidad van a reunirse con la sociedad para cambiar el sistema que les mantiene libres o con la esperanza de salir pronto del Zavala y el Matamoros.

Es La Hora de oponernos a toda forma de IMPUNIDAD

Página 6 / Guatemala, 4 de marzo de 2020

Reportaje

Foto La Hora/AP/Ahn Young-joon.

Soldados del ejército de Corea del Sur, vestidos con trajes de protección, rocían desinfectante como medida de precaución contra un nuevo coronavirus en una calle comercial en Seúl, Corea del Sur.

EPIDEMIA MUNDIAL

COVID-19 baja en China; preocupan Surcorea, Italia e Irán A medida que el número de casos nuevos de un nuevo virus cae precipitadamente en China, la atención de la epidemia mundial se ha desplazado a Corea del Sur, Italia e Irán, países con grandes focos de infección que según la Organización Mundial de la Salud representan el 80% de los casos nuevos fuera de China.

Por MATT SEDENSKY y LORI HINNANT BANGKOK/Agencia AP

C

Foto La Horta/AP/Kevin Hagen.

Una trabajadora de la Metropolitan Transportation Authority limpia un tren en Coney Island Yard, en Brooklyn, Nueva York.

orea del Sur tenía problemas hoy para encontrar suficientes camas para sus pacientes de COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, mientras Irán e Italia lidiaban con un aumento de las muertes. Arabia Saudí prohibió a sus ciudadanos realizar la tradicional

peregrinación a La Meca.

Según la OMS, alrededor del 3,4% de las personas con COVID-19 han muerto, lo que la convierte en una enfermedad más letal que la gripe común, aunque los datos indican que es más difícil de contraer.

Es probable que las tasas de mortalidad en los mayores focos de infección se incrementen al principio, ya que las autoridades de salud se centran en encontrar casos graves y fatales, prestando menos atención a la mayoría de los casos, que son menos severos. La OMS dice que la mayoría de las personas con el nuevo coronavirus experimentan síntomas leves y no requieren ningún tratamiento.

“La gente tiene miedo y dudas.

El miedo es una respuesta humana

Guatemala, 4 de marzo de 2020 / Página 7

Reportaje

natural a cualquier amenaza”, explicó el presidente de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. “Pero a medida que tenemos más datos, comprendemos cada vez más este virus y la enfermedad que causa”, agregó.

En Daegu, la ciudad surcoreana en el epicentro del brote en el país, la falta de espacio en hospitales significaba que alrededor de 2 mil 300 pacientes estaban siendo atendidos en otras instalaciones mientras esperaban una cama en un centro médico. “Estoy convencido de que Podemos superar absolutamente esta situación”, afirmó el primer ministro de Corea del Sur, Chung Se-Kyun, en una reunión sobre las medidas de cuarentena en Daegu.

Corea del Sur reportó 435 nuevos casos hoy, muy lejos de su récord de 851 reportado en la víspera. En total, 5 mil 621 personas contrajeron el virus en el país, y 32 de ellos fallecieron.

Irán reportó hoy 92 fallecidos de un total de 2 mil 922 casos confirmados de COVID-19, que afectaba también a varios miembros del Parlamento. El país canceló las oraciones de los viernes por segunda semana consecutiva.

En Italia, la cifra de muertos subió notablemente, a 79, en su mayoría en la región norteña de Lombardía, donde se concentra el brote. El temor por la propagación del coronavirus llevó al Vaticano a insistir en que el Papa Francisco no está infectado. El pontífice cayó enfermo la semana pasada, pero la Santa Sede dijo que padece solo un resfriado.

El problema creciente en Europa y en otros lugares del mundo llevó a algunos gobiernos a tratar de controlar el suministro de artículos de primera necesidad. República Checa, Rusia y Alemania anunciaron hoy prohibiciones que afectan a algunos equipos de protección, como las mascarillas.

India, por su parte, restringió la exportación de 26 ingredientes clave empleados en la industria farmacéutica, una medida que podría causar problemas tras un repunte en el número de casos, que hoy pasó a 28 desde los 5 previos.

En China, se reportaron 119 nuevos casos hoy, todos a excepción de cinco en Wuhan, donde se detectó el coronavirus por primera vez en diciembre. En un indicio del cambio de tendencia, el responsable de Salud de la capital, Beijing, informó que dos de los nuevos casos allí se contrajeron aparentemente en el extranjero, en Irán e Italia.

Se espera que la provincia de Hubei, donde está Wuhan, cierre gradualmente los hospitales temporales que construyó a toda prisa y donde ahora hay miles de camas vacías, reportó la agencia noticiosa estatal china Xinhua.

“Creemos que este descenso es real”, dijo la experta de la OMS Maria Van

Foto La Hora/AP/Dita Alangkara.

Una cajera cuenta billetes detrás de botes de gel para manos en una tienda en Yakarta, Indonesia.

Kerkhove acerca de China. El país reportó 80 mil 270 casos y 2 mil 981 fallecidos, lo que equivale a alrededor del 85% de los contagios registrados en todo el mundo y el 95% de las muertes por COVID-19.

En una videoconferencia hoy, los médicos que trabajan en Wuhan dijeron a reporteros que los hospitales tienen cada vez más camas vacías, pero advirtieron de que siempre existe la posibilidad de que el número de contagios vuelva a subir.

“La guerra no ha terminado”, afirmó Cao Bin, un doctor especializado en el aparato respiratorio. “La enfermedad no es sólo una enfermedad de Wuhan y no sólo una enfermedad de China, sino una enfermedad global”.

La reciente inestabilidad en los mercados financieros de todo el mundo se atribuyó al brote. Las bolsas asiáticas tuvieron un comportamiento dispar hoy luego de que Wall Street continuó con su desempeño irregular pese a una rebaja de la tasa de interés por parte de la Reserva Federal.

Negocios de todo tipo sufrían las consecuencias en todo el planeta a medida que bajaban los viajes y el turismo y los preocupados consumidores cambiaban de hábitos.

“La gente tiene miedo de tocar algo o de llevarse algo”, dijo Maedeh Jahangiri, una vendedora de perfume en un centro comercial de lujo de la capital de Irán, Teherán. “Todo el mundo está desorientado”.

Foto La Hora/AP/Ng Han Guan.

Una mujer con mascarilla camina cerca de un letrero que dice “¡Vamos, China!” afuera del hospital de medicina tradicional en Beijing.

En España, decenas de trabajadores de la salud fueron colocados en cuarentena o bajo vigilancia luego de que al menos cinco contrajeron la enfermedad.

En Francia, el famoso Museo del Louvre finalmente reabrió sus puertas hoy tras la preocupación expresada por los trabajadores de que los visitantes puedan contagiarlos.

En Gran Bretaña, el primer ministro, Boris Johnson, advirtió que el número de casos podría ampliarse y presentó un plan de 25 páginas para el peor de

los escenarios, en el que médicos y enfermeros retirados serían llamados a trabajar y la policía podría dejar de investigar delitos menores para ayudar a lidiar con el brote.

En Estados Unidos, nueve personas murieron, todas ellas en Seattle y sus inmediaciones, en el estado de Washington, donde se temía que la cifra de 27 casos pueda aumentar drásticamente. En total, en el país hay más de 120 enfermos confirmados de COVID-19.

Página 8 / Guatemala, 4 de marzo de 2020

Economía El Producto Interior Bruto (PIB) de Brasil creció un 1,1% en 2019, dos décimas menos respecto a los dos años anteriores, cuando la economía brasileña creció a un ritmo del 1,3%, según informó el Instituto brasileño de Geografía y Estadística (Ibge).

MADRID, Agencia dpa / (Europa Press)

Respecto al cuatro trimestres de 2019, el PIB avanzó un 0,5% respecto al mismo trimestre del año anterior, encadenando el noveno resultado positivo en esta comparación. En términos interanuales (comparando el dato con el último trimestre de 2018), la cifra avanzó un 1,7%.

La coordinadora de cuentas nacionales del Ibge, Rebeca Palis, ha destacado que el país lleva tres años de crecimiento consecutivo, frente a las caídas que registró en 2015 y 2016.

Palis también ha señalado que la mayor contribución a dicho crecimiento es el consumo de

El PIB de Brasil creció un 1,1% en 2019, dos décimas menos las familias, que creció un 1,8%.

También ha resaltado el comportamiento del sector servicios, que representa dos tercios de la economía.

Sin embargo, el sector de las exportaciones contribuyó de manera negativa, puesto que mientras la demanda interna aportó un 1,7%, el sector externo disminuyó en un 0,5%.

Por sectores, el sector servicios creció un 1,3%, impulsado por las actividades de información y comunicaciones (4,1%), actividades inmobiliarias (2,3%), comercio (1,8%), otras actividades de servicios (1,3%), actividades financieras, de seguros y servicios relacionados (1%) y actividades de administración, defensa y educación pública (0,2%).

En cuanto a la industria, las actividades de electricidad, agua, alcantarillado y gestión de residuos crecieron un 1,9% respecto a 2018, en parte por el impulso de la subida en la construcción (1,6%). En contraposición, las industrias de extracción de minerales, gas y petróleo descendieron un 1,1% en el año, mientras que la industria manufacturera se mantuvo estable (0,1%).

En la agricultura, que tiene un peso del 5% en el PIB, lo más destacado fueron algunos cultivos como el maíz, que registró un crecimiento del 23,6%. También crecieron el algodón (39,8%), la naranja (5,6%) y los frijoles (2,2%), En el lado opuesto, descendieron el café (-16,6%), el arroz (-12,6%), la soja (-3,7%) y la caña (-1%).

Foto la hora: PRESIDENCIA DE BRASIL / Europa Press/dpa.

Jair Bolsonaro, presidente de Brasil.

Denuncian supuestos trabajos forzados a favor de Lacoste Por MARTHA MENDOZA Agencia AP

Foto la hora: AP.

Los guantes creados en China para Lacoste al parecer se maquilan en una fábrica donde minorías étnicas enfrentan trabajos forzados y una reeducación ideológica y conductual a la fuerza.

Los guantes creados en China para Lacoste al parecer se maquilan en una fábrica donde minorías étnicas enfrentan trabajos forzados y una reeducación ideológica y conductual a la fuerza, de acuerdo con un grupo defensor de los derechos laborales con sede en Estados Unidos.

La popular marca francesa, conocida por su logotipo de un cocodrilo verde, aseguró que suspendió los envíos después de enterarse del presunto abuso laboral en su cadena de suministro denunciado por el grupo de derechos labora-

les Worker Rights Consortium con sede en Washington, D.C. El grupo alega que los musulmanes uigures y otras minorías étnicas son obligados a coser los guantes con la marca Lacoste.

Una portavoz de Lacoste dijo a The Associated Press que auditores visitaron la fábrica china, entrevistaron a los obreros y no reportaron ninguna preocupación.

“Lacoste prohíbe el uso de la mano de obra forzada, obligatoria o no remunerada de cualquier tipo”, dijo la portavoz de la compañía, Nathalie Beguinot. Agregó que 95 pares de guantes de la fábrica en

cuestión se vendieron en Europa y que los guantes no vendidos fabricados en Yili Zhuo Wan Garment Manufacturing Co. se encuentran almacenados actualmente.

El director ejecutivo de Worker Rights Consortium, Scott Nova, dijo que Lacoste y cualquier otro comprador deberían haber buscado medios para enterarse de las verdaderas condiciones laborales, sin confiar en los auditores que entrevistan a los trabajadores en el sitio, donde no pueden hablar libremente.

Los directivos de Yili Zhuo Wan no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

Macron impulsa reforma de pensiones pese a protestas PARÍS

Agencia (AP)

El gobierno del presidente Emmanuel Macron busca que la cámara baja del Parlamento francés apruebe una polémica reforma al sistema de pensiones a pesar de las protestas de la oposición y los sindicatos.

Miles de personas salieron a las calles en París y otras ciudades para denunciar el plan que, dicen, obligará a la gente a trabajar

más tiempo por menos dinero.

El primer ministro Edouard Phillippe decidió usar un atributo constitucional que le permite aprobar sin votación el proyecto en la Asamblea Nacional.

En respuesta, legisladores opositores de izquierda y derecha han llamado a dos votos de retiro de confianza contra el gobierno centrista. Estas votaciones tienen probabilidades prácticamente nulas de éxito ya que el partido de

Macron cuenta con amplia mayoría en el poder legislativo.

El proyecto irá luego al Senado.

El gobierno espera acelerar el proceso legislativo para poder sancionar la ley a mediados de año.

Los debates en la Asamblea Nacional se demoraron por 41.000 enmiendas presentadas por la oposición.

En paralelo, el gobierno inició tres meses de discusiones con los sindicatos sobre la financiación

del sistema de pensiones, con medidas que incluyen elevar los impuestos o la edad de retiro. Los sindicatos izquierdistas CGT y FO, que se oponen a la reforma, dijeron que dejarán de participar en las negociaciones.

La reforma jubilatoria fue una promesa central de la campaña de Macron, quien sostiene que el nuevo sistema, que busca unificar 42 regímenes de pensiones estatales, será más justo y sustentable.

Foto la hora: Rafael Yaghobzadeh/Ap.

Una manifestación en París contra la reforma al sistema de pensiones de Francia.

la hora, Guatemala, 4 DE MARZO de 2020 / Pรกgina 9

Página 10 / Guatemala, 4 DE marzo de 2020

OPINIóN

Opinión Q

Para después

uienes se vieron terriblemente afectados por el Amparo que dictó la Corte de Constitucionalidad luego de la investigación de la FECI que evidenció la forma en que Gustavo Alejos estaba manoseando la elección de magistrados, han dispuesto unificar criterio para definir una hoja de ruta que “resuelva” el problema. El consejo es escoger con pinzas entre los listados que prepararon las Comisiones de Postulación influenciadas por Alejos, y que sea la mayoría de diputados que se aliaron gracias a los buenos oficios del mismo Alejos, de Sandra Torres, de los leales a Mario Estrada y del oficialismo, la que haga esa “cuidadosa elección” para integrar CUANTO ANTES, las nuevas Cortes, afirmando su “compromiso” de que después de eso van a trabajar para reformar el sistema y cambiar la forma en que se eligen magistrados.

Entre los que más insisten en esa propuesta están aquellos que habían aceptado que cometieron delito en el financiamiento electoral ilícito y ofrecieron someterse a la majestad de la ley, pero antes de hacerlo movieron sus influencias y lograron unificar sus intereses con los de los diputados para despenalizar el financiamiento electoral, dando nueva vida y nuevas alas a su eterna actividad de cooptación y captura del Estado.

Sería de lo más ingenuo del mundo pensar que, electas las nuevas Cortes, los grupos que se benefician con la impunidad van a deponer su actitud y se van a comprometer en una reforma que apunte, precisamente, a que se termine el manoseo de nuestro sistema de justicia que resulta tan rentable para muchos. Una vez electos los magistrados que ya fueron escogidos para que sean quienes se encarguen de ir sepultando uno a uno los casos que se iniciaron desde el 2015 cuando la CICIG y el MP destaparon la olla de la corrupción, nadie volverá a mover un dedo para que se cambie el modelo y eso lo tiene que saber hasta el menos profundo de nuestros analistas porque es obvio el beneficio enorme que un sistema podrido significa para seguir la fiesta.

Fiesta que no ha terminado ni va a terminar porque acá son muchos los que están felices de que, expulsada la CICIG, se puede volver a las viejas y lucrativas prácticas.

Lo importante es entender que si ya llevamos varios meses con los mismos jueces y la legalidad de sus resoluciones no puede cuestionarse, por qué tenemos que correr ahora haciendo que un Congreso, que ya se pintó de cuerpo entero, haga a la carrera la elección. Y creer que hecha esa elección vendrá la reforma es la mayor estupidez.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Que corran con la elección y después vendrá la reforma; tal es la proposición que preserva sucia forma

Sí que es posible morirse de amor

D

esde niño me gustó mucho la hermosa poesía de José Martí en la que relata su enamoramiento con la joven María García Granados y Saborío, hija de don Miguel García Granados en cuya residencia se daban cita los bohemios e intelectuales de la época para largas veladas en las que abundaba la buena comida y los finos licores. A la casa, que es la misma donde después funcionó por muchos años el Palace Hotel y luego pasó a ser un banco, en la 4ª. avenida y 12 calle de la zona 1, llegaban personajes ilustrados no sólo de Guatemala sino del extranjero, y entre ellos el joven José Martí se convirtió en asiduo, sin duda prendado por la belleza de la jovencita que falleció a los 18 años de vida. Su muerte quedó para la posteridad en los versos que empiezan diciendo: “Quiero, a la sombra de un ala, / contar este cuento en flor: / la niña de Guatemala, / la que se murió de amor.”

Pues bien, ayer murió súbitamente en su residencia mi amigo y consuegro Danilo Flores Salazar y no me cabe la menor duda que es un hombre que se murió de amor porque nunca pudo superar la muerte de su

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

esposa, Renée Bianchi de Flores, ocurrida hace poco más de año y medio. Desde que enfermó la Renée en un aceleradísimo proceso que provocó su muerte a mediados del año 2018, Danilo empezó a vivir un período de enorme angustia que, por supuesto, llegó a su clímax cuando allá en Marco Island murió cuando visitaba a su hija Gabriela y a su familia.

Pero conforme fue pasando el tiempo y su vida volvió a la “normalidad”, cada vez se hizo más evidente que el pobre Danilo no encontraba paz y por más esfuerzos que hacía de aparentar en sus actividades laborales y sociales, no podía ocultar la pesadumbre y el dolor que no le abandonaban. El hombre chispudo y jodón que siempre fue se empezó a apagar poco a poco y se quejaba de lo difícil que era vivir sin quien había sido su esposa y compañera a lo largo de tantas vicisitudes

de su vida. Aquella mujer que le atendió durante la recuperación de sus muchos accidentes, producto algunos de ese su temperamento arrebatado, y de las enfermedades que en algunos casos lo pusieron a él al borde de la muerte.

Poco después del doloroso trámite de repatriar los restos de la Renée a Guatemala empezó a agudizarse su problema visual y se le notaba siempre triste y molesto por esa deficiencia física que, junto a los problemas de los huesos, tanto le limitaba en sus movimientos. Aquél tipo que no paraba, que no sabía cómo estarse quieto más que cuando encendía el cigarro que se salía a fumar. Cada vez que encendía su chenca sentía la falta que le hacía su mujer, pues ella aprovechaba las salidas de Danilo para ir con él y así encender su propio cigarrillo.

Y ayer en la mañana su cuerpo ya no dio más y súbitamente dejó de existir. No me cabe la menor duda que Danilo se murió de amor y que lo primero que hizo al reunirse con la Renée fue salir rápidamente a encender su cigarro y platicar como lo hacían en sus buenos tiempos.

Programa Nacional de Desarrollo Rural

E

NADER parece tener aún poco desarrollo l viernes pasado, en Huité, Zaen su concepción, contenidos, alcances y capa, el presidente Giammattei Adrián asistió al acto de lanzamiento del estrategia de implementación. También Zapata Programa Nacional de Desarrollo Rural, hace falta, según parece, que sea más exzapata.guatemala@gmail.com PRONADER. Fue el ministro de Agriculplícito en definir la necesaria articulación tura, el ingeniero agrícola Oscar Bonilla, territorial de las diversas intervenciones quien tuvo a su cargo liderar tan imporque realiza el Estado. tante evento. En esencia es una alianza entre el MAGA y las manPodría ser que con este Programa la actual administración del comunidades para impulsar dicho programa en 29 municipios, con MAGA avance en su comprensión sobre la relevancia que tiene la una inversión que ascenderá a los 60 millones de quetzales. agricultura familiar para el país, siempre que no se le conciba como la Lo primero que debe decirse es que resulta satisfactorio enterar- actividad económica inherente a la pobreza, sino comprendiendo que nos que el actual gobierno asume el desarrollo rural como parte de el propósito de impulsarla es no sólo aportar a la disponibilidad de su propuesta programática. Significa, esperemos, que se comprenda alimentos, que es fundamental para la Seguridad Alimentaria y Nutrique cerrar la brecha urbana/rural es esencial para plantearse el desa- cional, sino que convertirla en excedentaria, para así poderla vincular rrollo del país. Que se entienda que, aunque la actividad exportadora a los mercados, locales, regionales, nacionales e internacionales. es importante, es una ilusión pretender desarrollar el agro a través Fue de suma relevancia el anuncio que hiciera el Ministro, ratide las exportaciones como el eje fundamental. También se dijo en ficado por el Presidente, de que el PRONADER, aunque comienza el acto que de ahora en adelante el MAGA se convertirá en un mi- en 29 municipios, pretende ser ampliado hasta abarcar todo el país. nisterio para la producción y no para el asistencialismo, lo cual es Esto significa, ni más ni menos, que dicho Programa prácticamente meritorio. Sin embargo, me parece que existe una confusión al re- se constituye en la política de desarrollo rural del gobierno actual. negar de los programas sociales y no entender que pueden jugar un Esta proyección obliga al Presidente a trabajar en las insuficiencias rol muy importante para avanzar en la lucha contra la pobreza, si no que ese Programa tiene. Pero también debe motivar el apoyo de los se les concibe como simple asistencialismo, aislados, sin vincularnos diversos actores sociales y políticos. Este apoyo debe expresarse, por con programas económicos productivos. Pero, en todo caso, no es al una parte, en ser constructivamente críticos, pero también en conMAGA al que debería corresponderle tal intervención, para eso está tribuir a su éxito, incidiendo en el gobierno para que se superen las el Ministerio de Desarrollo Social. limitaciones que aún padece.

También es esperanzador que el gobierno les apueste a las mancoEl Ministro del MAGA es la cabeza de esta iniciativa, para lo cual munidades en este programa. Ellas son expresión de construcción debe garantizar que dicha cartera trabaje coherentemente, superanterritorial, más allá de las limitaciones que plantea pensar el desarro- do las debilidades institucionales que son realmente dramáticas. Pallo con visión de municipios dispersos, aislados entre sí. ralelamente, su liderazgo debería promover la necesaria articulación De acuerdo con el documento al que hemos tenido acceso, el PRO- territorial que el desarrollo rural integral requiere.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 4 de marzo de 2020 / Página 11

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

El trabajo infantil en Guatemala Jorge Morales Toj

E

jorgemoralestoj@gmail.com

l trabajo infantil siempre ha existido en Guatemala, pero tuvo que salir un reportaje en un canal de televisión británico, en el cual, se evidencia a niños y niñas en fincas cafetaleras explotados, para que se le pusiera atención y el Presidente, un poco apresurado, en mi opinión, saliera a defender lo indefendible. En Guatemala los niños y niñas siempre han sido explotados y casi esclavizados. Están los niños y niñas pica piedras, los niños y niñas de la pólvora, las niñas trabajando en casas particulares casi esclavizadas y muchas más.

Las causas del trabajo infantil obedecen, a factores relacionados con las condiciones socioeconómicas en que se encuentran la mayoría de guatemaltecos. El aumento de la pobreza, la deficiencia del sistema educativo, el desempleo y la demanda de mano de obra barata son las principales razones, pero no escapan la falta de voluntad política y la mala distribución de los recursos económicos.

La mayor parte de los menores guatemaltecos que trabajan pertenecen a hogares pobres del área rural. Asimismo, la mayoría de estas familias tienen bajos ingresos, por lo que recurren al trabajo de sus niñas y niños. A pesar de ello, las remuneraciones que estos perciben son tan bajas que poco contribuyen a mejorar las condiciones de vida familiar.

La demanda de mano de obra barata es otro factor causal en la generación del trabajo infantil, ya que, al ser menores de edad, la paga también es menor o nula. Las garantías laborales se obvian, en la mayoría de los casos, debido a la deficiencia de los mecanismos legales y la cantidad insuficiente de inspectores de trabajo, que garanticen la aplicación de las normas laborales,

especialmente en las fincas e industrias.

Los efectos que genera el trabajo infantil son devastadores para la niñez. Frecuentemente la repercusión del trabajo infantil sobre el rendimiento escolar del niño no se identifica a través de los indicadores educativos, sino se manifiesta a través de comportamiento que limitan su capacidad de aprendizaje. En estos casos, los niños permanecen en la escuela, pero las exigencias de trabajo y estudio provocan alteraciones físicas, sociales y psicológicas, que reducen su capacidad.

Los efectos psicológicos en la niñez son devastadores, principalmente al hecho de asumir responsabilidades mayores a temprana edad, y por la realización de labores de alto riesgo, los niños pueden sufrir daños en su personalidad y en su autoestima. Los efectos físicos en la niñez sometida al trabajo infantil, se manifiestan en los niños que realizan trabajos con horario laboral nocturno o prolongado, que desplazan cargas pesadas o que permanecen sentados por largos períodos de tiempo. Estos trabajos dejan a los niños exhaustos, sin energía necesaria para estudiar con suficiente rendimiento cuando están en clase. Se manifiestan síntomas de tensión nerviosa, cansancio, lesiones físicas, fatiga y stress.

El término “trabajo infantil”, suele definirse, como todo trabajo que priva a los niños de su niñez, su potencial y su dignidad, y que es perjudicial para su desarrollo físico y psicológico. Para erradicar el trabajo infantil se requieren políticas integrales de desarrollo incluyente, de oportunidades de educación y sobre todo políticas públicas y recursos que permitan oportunidades para las familias en extrema pobreza.

La reiteración de los problemas estructurales

G

uatemala nuevamente con el ingreso familiar apoyando a es sujeto de atención su padre y con ello elevar la cantidad Juan José a nivel internacional. a destajo de café y con ello obtener Narciso Chúa Lamentablemente no por buenas mejores ingresos familiares. noticias, sino al contrario aparecen En 1850, el Parlamento Noruego abolió por completo el trabajo los fantasmas del pasado, que nunca infantil; el mensaje de los políticos se han ido, pero que cuando vuelven, golpean a la conciencia colectiva, en este caso tanto en el era claro y contundente: Ningún niño en esta sociedad va a trabajar, por supuesto, va a estudiar y para tal efecto, se exterior, como en el ciudadano común y corriente.

El documental de Dispatch muestra con crudeza, una elevaron los ingresos destinados a educación –que sobra de las realidades más dolorosas y lacerantes de nuestro decirlo, pero descansan en una carga tributaria elevada y una país: el trabajo infantil. En este caso, el mismo se centra en estructura tributaria en donde los impuestos directos son el lo que ocurre en las fincas de café y vincula a dos grandes eje de la tributación–. Hoy se pueden observar con claridad transnacionales que producen dicha bebida. Lo lamentable los resultados de una decisión tomada hace más de 150 años. acá, es que esas situaciones dramáticas de trabajo continúan Los países escandinavos en general muestran elevados niveles siendo una práctica común, aunque se quieran ocultar o de bienestar en sus sociedades y la educación es efectivamente, desviar la atención diciendo que ellos subcontratan. Se quiera un vehículo de movilidad social y una de los mejores sistemas ver por el lado que se desee, el resultado es el mismo y lo saben educativos en el mundo.

En el caso de BBC, muestra otro de los grandes problemas muy bien todos los involucrados.

Guatemala, como dije, no es la primera vez que aparece en estructurales del país; el subempleo y el crecimiento exponencial reportajes a nivel internacional. Recientemente, BBC News del trabajo informal. Pero el trabajo informal no es una presentó un reportaje en donde se decía que Guatemala era decisión, sino la única opción para generar una sobrevivencia una paradoja, pues presentaba cifras de empleo bajísimas mínima y precaria. Las nuevas cuentas del Banco de Guatemala (2.5%), datos que eran increíblemente más bajos o similares muestran con contundencia como el país se movió hacia el a los casos de Suiza y Estados Unidos, pero destacaba el sector terciario, en detrimento de la agricultura y la industria.

No es suficiente crear comisiones, pues en este caso, sólo reportaje, como paradoja Guatemala no es Suiza y así es.

En ambos casos la situación del drama humano se destaca, pretenden distraer o atraer los ojos a una gestión que se primero en el caso de Dispatch en una práctica antañona que preocupa por uno de estos grandes problemas estructurales, poco ha cambiado, pero que se trata de ocultar bajo la alfombra, por qué no el presidente Giammattei propone una iniciativa cuando en realidad ni los políticos, ni los empresarios de ley para abolir el trabajo infantil, que hubiera tenido agricultores y cafetaleros en particular han buscado resolver. más sentido y sensibilidad humana que una ley antimaras Las ventas de café son elevadas y las ganancias son altas, sin o sancionar una ley en contra de las ONG, como muestras duda, por ello, para nada recuerdan cómo se generó este negativas de una orientación antidemocrática y propia café que tan bien se vende en el exterior, cuando el mismo de regímenes dictatoriales o fascistas. Los problemas descansa en el trabajo laborioso y duro de personas mayores, estructurales existen y persisten golpeándonos en la cara, no pero también de niños o menores de edad que contribuyen se pueden ocultar.

Ya no más “franquicias electorales”

P

or ahora el trabajo de la líderes locales quienes se encargan Comisión de Actualización de construir la organización en el Lic. Luis Fernando y Modernización Electoral territorio, recibiendo a cambio una Bermejo Quiñónez (CAME) ha finalizado y pronto los candidatura.

El proceso descrito da lugar a nuevos magistrados que sean elegidos @BermejoGt “liderazgos de alquiler” (término tendrán como uno de sus primeros prestado de un distinguido puntos de agenda, la sistematización de las propuestas recibidas de los participantes en ella y columnista) pues los creadores del partido no tienen o no decidir sobre cómo y en qué términos ejercer su iniciativa de desean invertir el capital para expandir su presencia en los ley al Congreso para reformar la Ley Electoral y de Partidos municipios y, por ello, ceden la “marca” a líderes locales quienes Políticos (LEPP). Los nuevos magistrados deberían abordar únicamente hacen política partidaria con un fin electoral. como necesidad urgente para el país la reforma a los requisitos Es por ello que se puede apreciar que los líderes políticos para constituir partidos políticos y su democratización locales se eligen en un partido en una elección y luego en la siguiente se postulan por otro partido y así el mismo proceso interna, el talón de Aquiles de la democracia en Guatemala.

En una democracia madura los partidos políticos ad nauseam y nuestra democracia no avanza porque tenemos funcionan como entes intermediarios entre la población y partidos de “cartón” y sin ideología política. El buscado efecto sus posiciones políticas. Los partidos políticos de distinta de tener “representación nacional” no se logra porque en la ideología promueven sus idearios y postulan candidatos práctica el “mínimo” de afiliados se torna el “máximo” porque en las elecciones de personas que identifican el proyecto “salen muy caras las asambleas” o porque se “puede perder político después de seguir un procedimiento interno. Esto el control del partido” porque el proceso de afiliación para la no ocurre en Guatemala. Si bien la LEPP busca con los formación del partido se llena más como una encuesta que un requisitos de constitución de partidos políticos que éstos proceso de convencimiento ideológico de ciudadanos que se tengan una relativa representación al establecer que deben comprometen a un proyecto. Los creadores de la “franquicia” tener un mínimo de afiliados que constituya el 0.30% no sólo no desean encarecer el “vehículo electoral” sino, del total de ciudadanos inscritos en el padrón electoral, además, tienen el incentivo perverso de que al formar parte y que los partidos tengan organización política en 50 del Comité Ejecutivo Nacional y controlar las “bases” pueden municipios distribuidos en 12 departamentos del país, en designar candidatos en los distritos donde el partido no tiene la realidad los partidos políticos no son ni “intermediarios” organización partidaria, lo cual es conocido por ser una forma de ideologías ni su representación es “real”. En cambio, de hacer negocios con la política al “vender” las candidaturas. estos se constituyen como “franquicias electorales” por la Todo lo anterior debemos cambiarlo y urgentemente. Ahora cual un “grupo” (reducido y usualmente capitalino) que bien, el “demonio está en los detalles” dice un adagio en quiere alcanzar la presidencia y escaños en el Congreso, inglés. Lo anterior lo analizaré en mis próximas columnas. sin interés en crear organizaciones de largo plazo, buscan Continuará…

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 4 DE marzo de 2020

Cabildo Abierto

Manuel Colom: alcalde, estadista y mártir

OPINIóN

Mensaje para el doctor Trump: ante una epidemia, no empeorar la situación es lo primero Amy Goodman y Denis Moynihan

Víctor Ferrigno F.

H

ace cincuenta años, el 1 de marzo de 1970, Manuel Colom Argueta ganó las elecciones a la alcaldía metropolitana, contendiendo contra veintidós adversarios, varios de ellos de reconocida trayectoria, como el economista Alberto Fuentes Mohr, el periodista Roberto Carpio Nicolle, o el doctor Julio René Castillo Sinibaldi.

Simultáneamente, el general Carlos Manuel Arana Osorio –el Chacal de Oriente– triunfa en las elecciones presidenciales, en primera vuelta, y fue ratificado por el Congreso de la República el 22 de marzo de 1970. Así se instalan, por la electoral, dos visiones de gobierno de signo contrario: la del alcalde revolucionario, enfrentada al del presidente contrainsurgente, sindicado por las Agencias de Inteligencia de la Defensa de los Estados Unidos de miles de secuestros, torturas, desapariciones y asesinatos.

(Prensa Libre, 29 de febrero de 2016). Arana y el Ejército se convertirán en el principal obstáculo del Alcalde Metropolitano.

Recién graduado de abogado con honores, Colom gana una beca y parte a Italia para formarse en Derecho del Trabajo y en urbanismo. Se apoya en esta última especialidad para reestructurar la Alcaldía Metropolitana, que a su llegada era una institución caótica.

Desarrolla una de las mejores administraciones municipales, al impulsar el “Plan de Desarrollo Metropolitano 19702000”, en el que plasma, en el largo plazo, una nueva concepción del urbanismo, centrada en el ser humano y no en el asfalto y el ornato.

Se dedicó a desarrollar proyectos de agua potable, alcantarillado, rellenos sanitarios, vivienda popular y el drenaje profundo de la capital. Construyó la primera fase del anillo periférico, y reactivó la Asociación Nacional de Municipalidades, a pesar que su gestión sufrió constantes sabotajes.

Gracias a sus éxitos en el gobierno municipal, se abrió un espacio en el escenario

político nacional, enfrentado permanentemente con el general Arana Osorio, sufriendo varios atentados. En una manifestación del 1 de mayo, se salvó de caer abatido por las balas, que alcanzaron a un dirigente sindical de la Democracia Cristiana.

El tema de un programa nacional, que contuviera las directrices del cambio que Guatemala necesitaba, fue otra de sus grandes preocupaciones, compartida con figuras de la talla de Adolfo Mijangos. En 1966, la Editorial Costa Amic les publica “Bases para el desarrollo económico social de Guatemala”, documento que constituirá la plataforma política de esta corriente.

Así, el Frente Unido de la Revolución -FUR- liderado por Colom Argueta, se convirtió en una alternativa real de poder, con un amplio apoyo popular. Por eso lo asesinaron con tanta sevicia, siete días después de inscribir al partido, el 22 de marzo de 1979, en un operativo dirigido por el alto mando del Ejército. La Comisión de Esclarecimiento Histórico reseñó, con rigor y detalle, lo que constituye un crimen de Estado que debe ser aclarado y juzgado.

Sin idealizarlo, sin sacralizar al mártir popular, pienso que Meme Colom trascendió esa estirpe de politicastros corruptos que hoy abundan, y alcanzó la talla de un estadista, cuya lucha fue truncada prematura y arteramente. Se preocupó –y se ocupó– del país, de su gente, de sus recursos y de su soberanía, presentando un programa y una estrategia nacional coherente y con visión de futuro.

Sin demagogia, supo entender las demandas de su gente y de su tiempo, y encarnó un tipo de dirigente que parece estar extinguiéndose.

El legado político y humano de Colom Argueta es muy amplio, y demuestra que tenemos pendiente resolver el reto de construir, concertadamente, un proyecto de nación, un programa de gobierno y un movimiento social que nos permita edificar el país libertario con el que Manuel soñó.

E

l presidente Donald Trump y Larry Kudlow, director del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, no son médicos, pero en la televisión hacen de cuenta que sí. Mientras que la epidemia de coronavirus va camino a convertirse en una pandemia y genera una caída en el mercado de valores estadounidense, Trump y Kudlow, un expresentador de televisión de la cadena CNBC, desinforman con desparpajo sobre los contagios en EE. UU. Recientemente asesor Kudlow declaró en su vieja cadena de TV, CNBC: “Hemos contenido (al coronavirus). No diría que en un 100%, pero muy cercano a eso”.

También Trump tuiteó: “Con índices de audiencia bajos y noticias falsas, las cadenas MSDNC (Comcast) y CNN están haciendo todo lo posible para que el Caronavirus (sic) se vea tan mal como sea posible, incluyendo causar pánico en los mercados. […] ¡Estados Unidos se encuentra en excelente estado!”. En su tuit, Trump escribió incorrectamente la palabra “coronavirus”.

Estas declaraciones apuntaron a contradecir de manera directa una grave advertencia emitida ese mismo día por la doctora Nancy Messonnier, directora del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias. La doctora señaló en una rueda de prensa: “La nueva situación mundial del coronavirus evoluciona y se expande rápidamente.

Sigue llegando información de casos de transmisión local en algunos países desde la última vez que hablamos.

Esto significa que están apareciendo casos de Covid-19 sin una fuente conocida de contagio. Los lugares con informes de contagio autóctono ahora incluyen Hong Kong, Irán, Italia, Japón, Singapur, Corea del Sur, Taiwán y Tailandia. La circulación local del virus dentro de una comunidad a menudo es el desencadenante para comenzar a implementar nuevas estrategias adaptadas a circunstancias locales para disminuir el impacto de la enfermedad y puede retrasar la propagación del virus. Es preocupante que este virus produzca un tipo de enfermedad que puede causar la muerte y que tenga un contagio sostenido de persona a persona. Estos factores cumplen dos de los criterios de una pandemia. Mientras se detectan cada vez más países con contagio local, el mundo se acerca a cumplir el tercer criterio: propagación mundial del nuevo virus”.

Refiriéndose a un posible brote en Estados Unidos, la Dra. Messonnier dijo: “Ya no es cuestión de si esto va a suceder, sino más bien… de exactamente cuándo sucederá y cuántas personas en este país padecerán la versión grave de la

enfermedad”.

Hasta anoche se habían confirmado más de 82 mil casos de infecciones por coronavirus en todo el mundo y 2 mil 800 muertes, según informó el equipo de seguimiento de la epidemia de la Universidad Johns Hopkins. La mayoría de estos casos ocurrieron en China, pero el virus se detectó en todos los continentes, excepto en la Antártida, y también se informaron muertes en Irán, Italia, Francia, Japón, Filipinas, Taiwán, Hong Kong y a bordo del crucero “Diamond Princess”, que se encuentra en cuarentena en Yokohama, Japón.

Una de las acciones fundamentales que puede tomar un gobierno para prevenir o limitar una pandemia es comunicar información precisa y clara a la mayor parte de la población que sea posible.

Esa es probablemente la razón por la cual Li Wenliang, un oftalmólogo de 34 años de edad del Hospital Central de Wuhan, China, compartió sus observaciones sobre el brote mientras estaba tratando pacientes el 30 de diciembre del año pasado. El gobierno chino censuró sus publicaciones y se le ordenó que acudiera a una estación de policía para firmar una confesión de que había hecho “declaraciones falsas” en las redes sociales. Al menos otras siete personas fueron hostigadas de manera similar. Unos días más tarde, Li Wenliang contrajo la enfermedad por infección del coronavirus y fue hospitalizado; falleció el 6 de febrero. Su muerte provocó críticas generalizadas contra el gobierno chino por reprimir las noticias sobre la gravedad de la epidemia y por castigar a un valiente denunciante. El director del hospital de Wuhan, de 47 años de edad, murió de la misma infección viral poco después.

De todos modos, China respondió al brote de manera contundente: construyó un hospital de mil camillas en menos de una semana y puso en aislamiento a Wuhan y a otras grandes ciudades, dejando en cuarentena a unos cien millones de personas en el país.

En Estados Unidos, a medida que aumenta la cifra de casos de coronavirus confirmados, nuestra preparación, o falta de ella, es motivo de preocupación.

La periodista científica ganadora del Premio Pulitzer, Laurie Garrett, informó recientemente en una entrevista para Democracy Now!: “Ahora mismo todos están reconociendo que fue un gran error por parte del gobierno de Trump arrasar con toda la infraestructura de respuesta ante pandemias que había creado el gobierno de Obama. ¿Por qué lo hizo? Bueno, definitivamente no fue un tema de dinero, porque el programa no tenía grandes fondos. Ciertamente

fue porque era un programa de Obama”.

Actualmente, no existe una estructura coherente en Estados Unidos para abordar una pandemia letal que se propague rápidamente. En su lugar, la primera línea de respuesta está ocupada por una tropa de personas leales a Trump, no calificadas, afortunadamente junto con profesionales de carrera de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y los Institutos Nacionales para la Salud que hacen todo lo posible para proteger a la población pese a la ineptitud de la Casa Blanca.

El martes pasado, en una audiencia del Senado, el senador republicano de Luisiana John Kennedy se mostró incrédulo ante la falta de preparación del secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf. Tras interrogar a Wolf sobre una amplitud de temas, tales como cantidad de respiradores disponibles, tasas de infección, cantidad estimada de posibles contagios en el futuro y otras especificaciones, el Senador Kennedy dijo con exasperación: “Señor secretario, vamos a detenernos aquí. Se supone que usted debe mantenernos seguros. El pueblo estadounidense se merece respuestas directas sobre el coronavirus y usted no me las está dando”.

En una conferencia de prensa el pasado miércoles por la noche, Trump nuevamente aseguró a la población que todo iba a estar bien, siempre y cuando la gente se lavara las manos y evitara tocar los picaportes de las puertas.

También anunció que el vicepresidente Mike Pence iba a coordinar la respuesta federal e hizo referencia al “Modelo de Indiana”, el servicio de salud pública que Pence implementó como gobernador. ¿Qué experiencia estaba alabando Trump cuando se refirió al “Modelo de Indiana”?

Entre 2011 y 2015, primero como integrante del Congreso de Indiana y luego como gobernador, Pence supervisó la desfinanciación de la organización Planned Parenthood, así como el cierre de los programas de intercambio de jeringas. Tras un brote de infecciones por VIH, Pence se vio obligado a dar marcha atrás.

Sus prescripciones moralistas, que cancelaron políticas de salud pública fundamentales, causaron un daño duradero. ¿Qué se podría esperar de él ahora?

Tenemos un mensaje para Trump y sus compinches: no estamos hablando del mercado de valores ni de su reelección; la epidemia–o pandemia– del coronavirus exige una respuesta mundial de salud pública coordinada, profesional y con la mayor financiación.

Guatemala, 4 de marzo de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Juana Gómez Ramírez Sebastian, mandataria especial con representación, solicita cambio de nombre de su representado Lorenzo, Francisco Gómez, por Lorenzo Francisco, Gómez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo probables afectados, presentarse 11 Ave. 7-39, colonia Alvarado, zona 5, Huehuetenango, Huehuetenango. 11 enero 2020. Abogado y Notario Pascual Tiú Zapeta, colegiado 10,996.

80055 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

JOSÉ DAVID MOMOTIC VILLEGAS solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ DAVID VILLEGAS MOMOTIC. Se puede formalizar oposición en la Of. profesional ubicada en la Avenida de Las Américas 24-42 Z 13, Edif. Villa Vistana, Of. 304, Guatemala. Para los efectos legales se hace publicación. Guatemala, 29/01/2020. Lic. JUAN CARLOS CORDON ROZOTTO, Abogado y Notario. Colegiado: 9045.

80076 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ROLDÁN TULIO BAUTISTA AMBROCIO solicita cambio de su nombre por el de LIAM ROLDÁN BAUTISTA AMBROCIO. Afectados formular oposición a la Oficina Profesional ubicada en la tercera avenida, zona uno, cabecera municipal de San Miguel Ixtahuacán, San Marcos. Lic. SILVIO ISAÍAS AGUILÓN CARDONA, Abogado y Notario, colegiado 16,444. San Miguel Ixtahuacán, 23 de enero de 2020.

80059 4, 18 febrero / 4 marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en el centro urbano del municipio de la Blanca, San Marcos, se presentó la señora LUISA JUAREZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de LUISA JUANA PEREZ VÁSQUEZ Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Edwin Danilo Velásquez Orozco Notario, colegiado 14350, San Marcos 27 de enero de 2020.

80078 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Notaría, en 1 C 2-21. Z 1 Jalapa, compareció ROSA ELVIRA ALONZO MATEO, solicitando cambio de nombre de YESSENIA PEDRINA LÓPEZ ALONZO por YESSENIA DAYANA LÓPEZ ALONZO, se emplaza a personas afectadas. Jalapa, 28/01/ 2020. Lic. Marvin Antonio González Agustín. Abogado y Notario. Colegiado 20,358 80063 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina, en 1 C. 2-55 Z. 3 Jalapa, compareció GILMA LETICIA AQUINO RECINOS, solicitando cambio de nombre de JUNIOR ANDRE ESTRADA AQUINO por JEICO ADALBERT ESTRADA AQUINO, se emplaza a personas afectadas. Jalapa, 28 /01/2020. Lic. Marvin Antonio González Agustín. Abogado y Notario. Colegiado 20,358 80064 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

80081

Roy Herald Fair solicita cambio nombre por Roy Herald Hendy Fair. Quienes considérense perjudicados pueden formalizar oposición en 11 calle 8-14, Z-1, Of. 28. Guatemala, 27 enero 2020. Lic. Ramiro Antonio Calderón Reyes. Col. 1446 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 1ª. Calle 8-98 “B” Z.3 Cobán A.V. se presentó DALILA RAQUEL RUIZ MONTERROSO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo VINICIO ANDRÉS DE LEON RUIZ por el de: ANDRÉS VARGAS RUIZ. Publíquese. Cobán A.V. 24/01/2020. Ana Mercedes Ríos Salazar, Notaria. Colegiado 13147.

80082 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

80066

A mi oficina, en 1. C. 2-21. Z. 1 de Jalapa, compareció RIGOBERTO ALONZO, solicitando cambio de su nombre por RIGOBERTO HERRERA ALONSO, se emplaza a personas afectadas. Jalapa, 28/01/ 2020. Lic. Marvin Antonio González Agustín. Abogado y Notario. Colegiado 20,358 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Notaría ubicada en el Barrio San Miguel de este Municipio, se presentó IZABEL GÓMEZ LÓPEZ DE MEJÍA, solicitando Diligencias Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo CARLOS MEJÍA GÓMEZ, por el de HAMILTON EDMET BRADLEY MEJÍA GÓMEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Cubulco, Baja Verapaz, 14 de enero de 2020. Lic. ROBERTO LUIS RAMÍREZ, Abogado y Notario. Col. 11206. Cel. 57518396.

80069 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Notaría ubicada en el Barrio San Miguel de este Municipio, se presentó BRAYAM ALFREDO LÓPEZ ARÉVALO, solicitando Diligencias Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE, por el de BRAYAN ALFREDO ARÉVALO DUBÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Cubulco Baja Verapaz, 14 de enero de 2020. Lic. ROBERTO LUIS RAMÍREZ, Abogado y Notario.

Col. 11206. Cel. 57518396.

80070 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FLORINDO RIZ LUIS solicita el cambio de su nombre por el de BILLY NEFTALÍ RIZ LUIS. Perjudicados puede formalizar oposición conforme la ley en 5ª calle 11-75, zona 1 Villa Nueva, Guatemala. Lic. Moisés Alexander Alcón Ortíz, Abogado y Notario, colegiado 26317. Villa Nueva, Guatemala 20/01/2020.

80083 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre LILIAN DEL CARMEN CHOJLAN QUEMÉ, requiere mis servicios profesionales para CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de LILIAN DEL CARMEN CHOJOLÁN QUEMÉ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 9a calle 0-40 zona 6 Quetzaltenango. Quetzaltenango, 28 de enero de 2020. Licda. Sofia Yllescas Barrios. Colegiado 10888.

80106 5, 19 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre SANTOS AJUALIP RUÍZ, solicita cambio de nombre ante mis oficios notariales por el de SANDRA MILENDY AJUALIP RUÍZ. Efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala 29 de enero, 2020. Lcda. KATHERIN GABRIELA VELIZ ARRECIS, Abogada y Notaria. 3ª. Calle 5-24 zona 7, Villa Nueva, Guatemala, Colegiado 18079.

80112 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Notaría ubicada en el Barrio San Miguel de este Municipio, se presentó JOSÉ DIEGO RODRÍGUEZ TAPERIA, solicitando Diligencias Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ANA LISBETH MARÍA ALEJANDRA RODRÍGUEZ ROSALES, por el de LISBETH ANGELINA RODRÍGUEZ ROSALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Cubulco, Baja Verapaz, 14 de enero de 2020.

Lic. ROBERTO LUIS RAMÍREZ, Abogado y Notario. Col. 11206. Cel. 57518396.

80071

4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 5ta. Calle, 2-24, Z.2 se presentó Enriqueta Reyes Paxtor a solicitar CAMBIO DE NOMBRE a favor de su mandante Edilsan Jonathan Mérida Reyes por Jonathan Denilson Mérida Reyes. Pueden formar oposición quienes se consideren perjudicados, Coatepeque, Quetzaltenango 23 de Enero de 2020. Licda. Antonia Gómez Santizo. Col. 13,359.

80114 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 4 de marzo de 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 5ta. Calle, 2-24, Z.2, se presentó Melanie Alejandra Berber Santiago a solicitar CAMBIO DE NOMBRE del menor Aarón Leonardo López Berber por Aarón Leonardo Berber Santiago. Puede formar oposición quienes se consideren perjudicados, Coatepeque, Quetzaltenango 23 de Enero de 2020. Licda. Antonia Gómez Santizo. Col. 13,359.

80115 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina situada en 7ª Avenida 15-13 zona 1 de esta ciudad, Oficina 704 del Edificio Ejecutivo, se presentó MACARIO JULAJUJ CHUMIL, solicitando cambio de nombre por el de CARLOS HUMBERTO GARCIA CHUMIL. Se cita a quienes se consideren perjudicados. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala, 28 de Enero de 2020.

Lic. JULIO ROBERTO DÍAZ DURÁN GARCÍA. Abogado y Notario.

Colegiado 2,403.

80417 4, 18 Febrero / 4 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre REBECA DEL ROSARIO JACOBO OLIVA solicita cambio de nombre de su hija JOSELIN REBECA FAJARDO JACOBO, por JOSELIN NOEMÍ PINEDA JACOBO. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quien se considere afectado se presente a mi notaria. Guatemala 13/02/2020. Melvin Iszael Loy Juárez, Notario. Col 16498. 3 calle 2-52 zona 4 Mataquescuintla Jalapa. Tel. 53731411.

80507 19 Febrero / 4, 19 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre MERCEDES PÉREZ GODÍNEZ solicita ante mí CAMBIO DE NOMBRE por el de MERCEDES GODÍNEZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Cabecera Municipal Tajumulco, San Marcos, 06/02/2020.

Lic. Alan Ismael Pérez Cax. Col. 23818 80519 19, febrero / 04, 19, marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en 33 av. 9-16 zona 3 Colonia Delco. Municipio y departamento de Quetzaltenango.

Se presentó la señora Heronica Lucely Consuegra Rodriguez, a solicitar cambio de nombre por el de Lucía Consuegra Rodriguez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Quetzaltenango 11 de febrero de 2020. Rocío Elizabeth Quijivix Rojas, Abogada y Notaria. Col. 17465.

80528 19 Febrero / 4, 19 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre

80529

Francisco Vicente Cor, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de Vicente Vicente Cor. Oposición en 1ra. Ave. 4 A-31 zona 1, San Antonio Ilotenango, Él Quiché, 12-02-2020. Lic. SAMUEL ABELARDO TZALAM SUC, Notario. Col: 22,776.

19, febrero / 04, 18, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica ubicada en 8ª. Calle 6-34, zona 1 ciudad de Huehuetenango, se presentó Yeny Bermudez Morales, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de Yeny Josefina Bermudez Morales, formular oposición quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, doce de Febrero de 2,020.

Notario Rene Ovando Escobedo Rivas. Colegiado No. 6632.

80530 19, febrero / 04, 18, marzo 2020

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE La señora RUBILIA ONORIA LÓPEZ CARDONA, en su calidad de Mandataria Especial con Representación, solicita CAMBIO DE NOMBRE del señor YONY OSBERTO LÓPEZ CARDONA, por el de JUAN JOSÉ LÓPEZ CARDONA. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 1ª. Calle 4-52 zona 1, de esta ciudad. Huehuetenango, 06/02/2020. LICDA. MARÍA DEL CÁRMEN DÍAZ LEIVA, Notaria. Col. No. 30,651.

80531 19 Febrero / 4, 19 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 9a calle 11-24 zona 1 Quetzaltenango, se presentó: Adán Anibal Ramírez Vásquez, solicitando SU CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Ismael Anibal Ramírez Vásquez. Se puede formalizar oposición por quienes

AVISOS LEGALES se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 12 de febrero de 2020. LIC. AROLDO ARGUETA RIOS. Abogado y Notario. Colegiado: 5647.80532 19, febrero / 04, 18, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre Miqueas Javier Romero Méndez. SOLICITA SU CAMBIO DE NOMBRE por JAVIER ALEJANDRO ROMERO MÉNDEZ, pueden oponerse interesados en: 4ta calle 21 A-24 zona 1, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Notaria: Ana Lucía Sajquím Juárez. Colegiado: 31,364.12-02-2020.

80533 19, febrero / 04, 18, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre EVERILDA VICTORIA VELÁSQUEZ SALES, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor LOVELY ANALY PÉREZ VELÁSQUEZ por el de ASTRID ANALY LÓPEZ VELÁSQUEZ. Afectados oponerse en 5ta calle y 7ma.

Avenida 4-52, zona 1 Huehuetenango, Huehuetenango. Tres de febrero de 2020. LICENCIADO DANIEL ARTURO RIOS VASQUEZ ABOGADO Y NOTARIO. 80534 19, febrero / 04, 18, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre Walter Elías Ramos Pérez, solicita cambio de nombre de su hija menor de edad Biria Rosita Ramos Cash, por el de Herlinda Rosita Ramos Cash. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Zona central, Tajumulco, San Marcos, 04 de febrero de 2020.- Lic. CARLOS ELEODORO PÉREZ GRAMAJO. Abogado y Notario.

80535 19, febrero / 04, 18, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre 09049-2019-00850. Of. 4a. CARMELA APOLONIA XITIMUL COLOP solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de CARMELA XITIMUL COLOP. Efectos legales, se hace publicación. Citándose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Jdo. 2do. de Inst.

Civil Depto. de Quetgo. 16-01-2020. Oscar Giovani Garcia Palacios.

Secretario.

80536 19, Febrero / 04, 18, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre SEBASTIÁN CÓC PAÚL, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de SEBASTIÁN PAÚL CÓC. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 12 de febrero de 2020. LIC. JESUS ERNESTO RAMIREZ LARA. Colegiado 2301. 7ª. Avenida 15-13 Zona 1. Oficina 31. Tercer Nivel.

Edificio Ejecutivo. Ciudad de Guatemala.

80554 19, febrero / 04, 19, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre Arturo García Figueroa, como Mandatario Especial con Representación solicita el cambio de nombre de Auder Gudiel García Tomás, por Anthony Uriel García Tomás. Afectados oponerse en of. 1 en 1ª C. B 5-09 Z. 8 Huehuetenango.

Enero 22 de 2,020. Notario. Fredy Rolando Recinos Samayoa. Colegiado 13540 80569 19, febrero / 04, 19, marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro municipio de Sacapulas, Quiche, se presentó MARÍA BRITO RAYMUNDO a solicitar su cambio de nombre, por el de MARÍA RAYMUNDO BRITO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiche, 4 de febrero de 2,020. Licda BÁRBARA ELIZABETH FELIPE SOLÍS. Notaria, Col. 6,765.

80923 4, 18 Marzo / 2 Abril 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Barrio San José zona uno, El Chal Petén, se presentó FLORY PATRICIA LÓPEZ MENGUIVAR, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIA JESUS MENJIVAR LOPEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, El Chal, Petén, 24 de febrero de 2020. Notario JUAN CARLOS GARCÍA CERMEÑO. Colegiado 23441.

80924 04, 18, marzo / 02, abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 2 Av. 20-67 zona 1, 2º. Nivel Of.6 Guatemala, se presentó Acxel Abel López Muñoz, a solicitar cambio de nombre de Reyna Ester Cabrera Olivarez, por el de Reyna Elizabeth Cabrera Olivarez. Se pueden oponer quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 27 de febrero de 2020.

Wendy Estéfani López Laparra, Notaria, colegiada 28309.

80934 4, 18 Marzo / 2 Abril 2020

Edicto de Cambio de nombre JAVIER ERASMO CABRERA ALVARADO y ELIZABETH JOHANNA RESTREPO OVALLE DE CABRERA solicita cambio de nombre de su hija MARIA ANDRÉ CABRERA RESTREPO por MARIANDRE CABRERA RESTREPO. Para formular oposición en 36 av 1-41 z 8 Quetzaltenango. Quezaltenango 10 febrero 2020 Lic Jenny Marvelis Amézquita Funes Notaria.

80936 04, 18, marzo / 02, abril 2020

Edicto de Cambio de nombre JUANA FRANCISCA VELÁSQUEZ RAMÍREZ solicita cambio de su nombre por el de JUANA YOHANA VELÁSQUEZ RAMÍREZ, para efectos de oposición se hace la presente publicación. Lic. Luis Fernando Ovalle López. Abogado y Notario. Col. 11,836. 23 Av. 2-57, zona 3 Quetzaltenango, 25 de Febrero del 2020.

80939 04, 18, marzo / 01, abril 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en 1a. Calle, 0-70, zona 3 de Quetzaltenango, se presentaron GLENDY PAOLA BARRIOS RODAS y HENRY ANTULIO GÓMEZ VILLAGRÁN, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija JUANA AYMAR GÓMEZ BARRIOS por el de DANIELA AYMAR GÓMEZ BARRIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 24 de febrero de 2020. Yadira Maite Pérez Herrera, Notaria. Colegiada 28,162.

80940 04, 18, marzo / 01, abril 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

Ana Lilian Guzmán , Mandataria Especial con Representación de los señores Tito Vasquez Chiquirin y Marta Lidia de los Santos Pérez, solicita Cambio de Nombre de la hija de su mandante Melany Eunice De los Santos (Único Apellido) por el de Melany Eunice de los Santos. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 27 de septiembre de 2019.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogada y Notaria. Colegiada 14209.

80582 19, febrero / 04, 19, marzo 2020

A mi oficina 5ª. Av. 2-95 zona 1, Chichicastenango, Quiché, se presentó el señor Tomás Anibal Sut Sut a solicitar Cambio de Nombre, por el de Dylan Henry Sut Sut. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chichicastenango, 26 de febrero de 2020. LICENCIADO JOSÉ VENTURA RIQUIAC, Notario.

80949 04, 18, marzo / 02, abril 2020

Edicto de Cambio de nombre Edicto de Cambio de nombre Marlen Silvestre González Alvarado, solita cambiar su nombre por el de Marlen Alexa González Alvarado. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos veinticuatro de febrero de 2020. ROBINSON MYNOR RIVERA FUENTES. Abogado y Notario. Colegiado 4554.

5ª.calle 2-08 zona 1 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

80917 04, 18, marzo / 02, abril 2020

JESSICA FLOR DE MARÍA DORADEA LÓPEZ y JOSÉ ANTONIO SANTOS GONZÁLEZ, SOLICITAN EL CAMBIO DE NOMBRE de su hija FLORIDALMA SANTOS DORADEA por PAULA EMILIA SANTOS DORADEA. Efectos legales, se hace la publicación. Quien se considere afectado se presente a séptima avenida ocho guion cincuenta y seis, oficina diez guion veinte, Edificio El Centro, zona uno de esta ciudad capital. Tel. 55296099 Laura Paola Aguilar García Abogada y Notaria col. 10919 80953 04, 18, marzo / 02, abril 2020

Guatemala, 4 de marzo de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

GLORIA YANETH HERNANDEZ MANSILLA, BYRON ANÍBAL HERNANDEZ MANSILLA y JORGE LUIS HERNANDEZ MANSILLA radicaron ante mis oficios el proceso sucesorio intestado extrajudicial de: DAMIAN DE JESUS HERNANDEZ RODRIGUEZ; quien en vida se identificó con los nombres de: Damian de Jesus Hernandez Rodriguez, Damian De Jesus Hernandez Rodriguez, Damián de Jesús Hernandez, Damian de Jesus Hernández Rodriguez. La Junta de herederos e interesados: será el día 3 de abril de 2020 a las 14:00 horas, en 3 avenida lote 23 Aldea Piedra Parada Cristo Rey zona 6, municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala. Cito a los que tengan interés.

Guatemala 28 de febrero de 2020. Licda. Marleni Noemí Espinoza Velásquez, Abogada y Notaria col. 20025 80921 04, 11, 18, marzo 2020

la(s) anotación(es) letra(s) A de esta finca en el sentido siguiente: En que el nombre correcto de la entidad querellante es: DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA y no como se consignó. De conformidad con despacho emitido por el JUEZ UNIPERSONAL DEL TRIBUNAL DUODÉCIMO DE SENTENCIA PENAL, en resolución de fecha nueve de septiembre de dos mil catorce y solicitud de rectificación con fecha veinticinco de noviembre de dos mil catorce. ANOTACIÓN LETRA D: El Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento y Municipio de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) veintiuno de junio de dos mil dieciocho, mando a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por LA ENTIDAD DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado, según juicio ejecutivo cero un mil cuarenta y tres guión dos mil dieciocho guión cero cero seiscientos veintiséis oficial tercero. INSCRIPCIÓN LETRA E: El juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Escuintla en resolución diez de abril de dos mil diecinueve decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil diecinueve guión cero cero cuatrocientos treinta y tres Oficial tercera y notificadora tercera, seguido por DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, en contra del ejecutado.

ANOTACION LETRA F: Se rectifica(n) la(s) anotación(es) letra(s) “E” de esta finca en el sentido siguiente: Que el Juez que ordenó el embargo precautorio de esta finca es: el Juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.

De conformidad con solicitud de rectificación de fecha veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: No posee gravámenes hipotecarios. Se hace constar que el presente proceso es promovido por la entidad DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, abogada Paola Haase Alvarado, para obtener el pago de veintidós mil trescientos veintiséis quetzales, en concepto de capital, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, limitaciones o gravámenes, que las acá transcritas, conforme certificación registral que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el once de febrero de dos mil veinte. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

80517 19, 26, Febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 01164-2019-00433 OFICIAL y NOTIFICADOR 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: FINCA CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA, DEL LIBRO CIENTO TREINTA E DE ESCUINTLA. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en TERRENO NUMERO DIECIOCHO, sección “D” sector CUATRO del fraccionamiento LAGUNAS DE TORREMOLINOS, ubicado en la Autopista a Puerto Quetzal, ubicado en el municipio de Masagua, departamento de Escuintla, con extensión de quinientos veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes Medidas y colindancias: NORTE ORIENTE: trece punto cero cero metros colinda con lote cuarenta y cinco, sección D, sector cuatro. AL SUR ORIENTE: cuarenta punto cero cero metros colinda con lote diecinueve, sección D, sector cuatro. AL SUR PONIENTE: trece punto cero cero metros colinda con calle. Y AL NORTE PONIENTE: cuarenta punto cero cero metros colinda con lote diecisiete, sección D, sector cuatro. El ejecutado por veintidós mil trescientos veintiséis quetzales pagados compró a GRANDES OBRAS EN BIENES RAICES, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. El precio incluye IVA, esta finca que se desmembró de la finca ciento setenta y tres, folio ciento setenta y tres, libro trescientos sesenta y nueve de Escuintla. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tres inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta.

INCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el precio de la compraventa no incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA A: El juez Unipersonal del Tribunal Duodécino de Sentencia Penal de Guatemala en resolución nueve de septiembre de dos mil catorce decretó el embargo EMBARGO de esta finca, dentro del juicio número C guión cero mil veintiocho guión dos mil doce guión cero cero seiscientos diecinueve Jueza Segundo, seguido por DISAGRO DE GUATENALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado. ANOTACIÓN LETRA B: Se rectifica(n) la(s) anotación(es) letra(s) A de esta finca en el sentido siguiente: En que el nombre correcto del tribunal es: TRIBUNAL DUODÉCIMO DE SENTENCIA PENAL y la medida decretada es únicamente EMBARGO y no como se consignó. . De conformidad con el despacho emitido por el Juez Unipersonal del Tribunal Duodécimo de Sentencia Penal en resolución de fecha nueve de septiembre de dos mil catorce. Y solicitud de rectificación de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce. ANOTACION LETRA C: Se rectifica(n)

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2017-00012.-Oficial 3ro.- Este Juzgado señalo la audiencia del día 10 de marzo del año 2,020 a las 10:00 Horas, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA del BIEN INMUEBLE, rústico, ubicado en el lugar denominado antiguamente PACULBAL, actualmente PARAJE TIERRA LINDA DEL CANTÓN PAMEZABAL DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCÍA UTATLÁN DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ, con una extensión superficial de 357.78 Mts2., mide y linda: NORTE: 26.75 Mts. con Lorenzo Yac Alva; SUR: 26.75 Mts. Con Lucio Yac Tzapinel; ORIENTE: 12.54 Mts con Lorenzo Yac Alva; PONIENTE: 14.21 Mts con Felipe Yac Alva. Para obtener el pago de SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses, mora, recargos y gastos.

Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “La Unión Argueta” Responsabilidad Limitada a través de su Representante Legal Manuel Enrique Tambriz Tzep. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, tres de febrero del año dos mil veinte. María Glorivel Oliveros Guerra Secretaria.

80518 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio GABRIEL ANGEL GALVEZ ESPAÑA, radico ante mis oficios notariales, proceso sucesorio intestado extrajudicial de MARIA BEATRIZ ESPAÑA RIVERA, para JUNTA DE HEREDEROS se fija el 30 de marzo de 2020 a las 16:00 horas, en mi oficina ubicada en la 11 calle 9-44, oficina numero 8, zona 1 de Guatemala. Lic. Edgar Ivan Morales Carrillo. Abogado y Notario. Colegiado 8560.

80575 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio MAYRA ARACELY CHALÍ CHIRIX, radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de PEDRO CHALÍ APÉN, señalándose la junta de herederos e interesados el día 30 de marzo del 2020 a las 10:00 horas, en la oficina profesional ubicada en séptima avenida y tercera calle número tres guión sesenta y uno, zona uno Plaza Sol Center del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Cito a los que tengan interés. Guatemala 19 de febrero de 2020. Sandra Maritza Barahona Alvarez Abogada y Notaria Colegiada 10,352 80698 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Remate E.V.A. 01164-2018-01184 Of. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate el día SEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad como: a) FINCA NUMERO OCHO MIL CIENTO ONCE, FOLIO CIENTO ONCE DEL LIBRO TREINTA Y SIETE E DE CHIQUIMULA, DERECHOS REALES Dominio. Inscripción Número uno; Finca rústica consistente en Lote diez, manzana G, de la fase tres, “Lotificación Villas de Manolo”, ubicada en el Municipio de Chiquimula, del departamento de Chiquimula, con extensión de ciento veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: OESTE, en línea recta, colindando con el lote número quince, de la estación cero al punto de observación uno con azimut de ciento ochenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, un distancia de siete punto cincuenta metros, SUR, en línea recta, colindando con el lote número nueve, de la estación uno al punto de observación dos con azimut de noventa y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de die-

ciséis metros, ESTE, en línea recta colindando con la catorceava avenida, de la estación dos al punto de observación tres, con azimut de tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, y NORTE, en línea recta, colindando con los lotes números once y doce, de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de doscientos setenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros, el ejecutado por treinta y nueve mil quetzales pagados compró a Desarrollos Comerciales, de Ticanto, Sociedad Anónima esta Finca que se desmembró de la finca seis mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, libro trece E de chiquimula. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El juez de Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución trece de diciembre de dos mil dieciséis decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio numero cero mil ciento uno guión dos mil dieciséis guión cero tres mil trescientos cuarenta y seis notificador tercero. seguido por Contecnica, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. LIMITACIONES: ninguna. b) FINCA NUMERO SIETE MIL NOVECIENTOS CATORCE, FOLIO CUATROCIENTOS CATORCE DEL LIBRO TREINTA Y SEIS E DE CHIQUIMULA, DERECHOS REALES Dominio. Inscripción Número uno, Finca rústica consistente en Lote número nueve de la manzana G de la fase tres Villas de Manolo, ubicada en el Municipio de Chiquimula departamento de Chiquimula, con extensión de ciento veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: OESTE, en línea recta, colindando con el lote número dieciséis, de la estación cero al punto observado uno con azimut de ciento ochenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, SUR, línea recta, colindando con el lote número ocho, de la estación uno al punto de observación dos con azimut de noventa y tres grados, diecinueve minutos once segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros, ESTE, en línea recta colindando con la catorceava avenida, de la estación dos al punto observado tres, con azimut de tres grados diecinueve minutos, once segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, NORTE, en línea recta colindando con el lote números diez, de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de doscientos setenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros, el tercero interesado por treinta y nueve mil quetzales pagados compró a Desarrollos Comerciales, de Ticanto, Sociedad Anónima esta Finca que se desmembró de la finca seis mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, libro trece E de Chiquimula. ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: ninguna. c) Sobre los DERECHOS DE POSESION NUMERO ONCE GUIÓN DOS MIL TRECE Correspondiente al Libro número tres de Registro de Derechos de Posesión, de un bien inmueble el cual se encuentra inscrito al número ONCE GUION DOS MIL TRECE, Folio CIENTO TREINTA Y CUATRO, del libro número TRES, De Registro de Derechos de Posesión, Anotaciones, Gravámenes y Cancelaciones de la Municipalidad de San José la Arada del departamento de Chiquimula, el cual se encuentra ubicado en la Colonia Juan Bartnowski del Municipio de San José La Arada del departamento de Chiquimula, sin registro ni matricula fiscal, el cual se encuentra enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes NORTE: de la estación E cero a la estación E uno, mide veintisiete metros con azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, y colinda con calle; SUR: de la estación E dos a la estación E tres, mide treinta y cinco metros con azimut de cincuenta y siete grados, diez minutos, diecisiete segundos y colinda con Guillermo Miranda. ORIENTE: de la estación E uno a la estación E dos, mide veintiséis metros, con azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos colinda con Víctor González y PONIENTE: de la estación E tres a la estación E cero, mide cuarenta y seis metros con azimut de ciento ochenta y tres grados, cuatro minutos, cuatro segundos, acusando un área superficial de MIL METROS CUADRADOS, inmueble propiedad del ejecutado. ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN VIGENTES: A los bienes inmuebles anteriormente descritos consistentes a la finca numero uno y dos ambas fincas y los derechos de posesión inscritos en la Municipalidad respectiva, les aparece vigente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución, la que es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO, Abogado, Eduardo Arce Valenzuela, para lograr el pago de la suma TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales; no teniendo las fincas descritas más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Se aceptarán posturas que cubran la base el capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de febrero del año dos mil veinte. Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil. Licda.

Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria.

80522 19, 26, febrero / 4, marzo 2020

Página 16 / Guatemala, 4 de marzo de 2020

edicto de Remate EJECUTIVO: 09006-2018-1082 Of. 3a. Se rematará bien inmueble ubicado en la 5a. calle, 5o. callejón, 5-38 zona dos, municipio de Almolonga, departamento de Quetzaltenango.

Extensión: 218.00 Mts2. Mide y linda: Oriente: 14.00 Mts. con Miguel Fernando Quim y Julián Arzobispo Sop. Norte: 15.00 Mts. con Catarina Satey Sánchez. Poniente: 15.00 Mts. con Andres Aristeo Otzoy y Valeriano Cotoc Machic. Sur: 15.00 Mts. con Jose Alberto López Riscajche. Cuenta con una casa de adobe y techo de lámina y una casa de block y techo de terraza, con energía eléctrica, agua potable y drenajes. Sin registro ni matricula fiscal. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 68,552.73 más intereses y costas procesales. Remate 10/3/2020 a las 8:30 Hrs No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 5/2/2020. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.80538 19, 26, Febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2020-00039. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 20-03-2020 a las 14:00 horas, remate en pública subasta de la finca urbana ubicada en el municipio de Colomba Costa Cuca del departamento de Quetzaltenango, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número: 236934, folio 194, del libro 507, del departamento de Quetzaltenango, con extensión superficial de 210.00 Mts2, mide y linda: norte 21 mts, con Rigoberto Soto, sur: 21 mts con Gonzalo Baten, oriente: 10.45 mts, con Benito Vásquez calle de por medio, poniente: 10.45 mts, con Cristóbal Romero. Hipoteca ocupa el primer lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcaja Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación Oscar Neftalí Gómez Poitan, para lograr el pago de la cantidad de Q. 59,282.42, como saldo de capital, más intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Gladys Esperanza Júarez Sapón. Edy Fernando de León Zapata. Totonicapán 27-01-2020.80539 19, 26, Febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2019-00253 Of. 4a Este juzgado señaló audiencia del día 13 de MARZO del 2,020 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado: En Paraje Panimbellá de la Aldea Paxixil del municipio de San Francisco El Alto departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 1250 M2., mide y linda: Norte: 50 mts., con Sebastián Hernández 2 piedras de por medio; Sur: 50 mts., con Pedro Pastor, 4 piedras y camino vehicular de por medio; Oriente: 25 mts., con Francisco Epifanio Hernández, zanja de por medio; Poniente: 25 mts, con Francisco Hernández, carece de matrícula y registro.

Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Red de Fondos Comunitarios” Responsabilidad Limitada, REFICOM, R.L., representada por Miguel Estuardo Amézquita Barrios, en su calidad de Mandatario General Judicial con Facultades Especiales, con Representación, para lograr el pago de Q.39,243.56 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 31-012020. Matilde Janeth Rodríguez Solval. Deyanira Asennet Rosales García. Testigos de Asistencia.

80540 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00540.

OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia del CINCO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA CUATRO MIL TRESCIENTOS DIECISÉIS, FOLIO TRESCIENTOS DIECISÉIS DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE DOS SECCIÓN OCHO AMPLIACIÓN SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE QUE CONDUCE AL PACÍFICO, ZONA TRES DE, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: Seis metros con lote uno de la sección nueve. Sur: Seis metros con calle eje ocho. Este: Dieciséis metros con lote tres. Oeste: Dieciséis metros con lote uno. Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca número cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro, Folio ciento se-

AVISOS LEGALES senta y cuatro, Libro cuatrocientos setenta E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la dos y cuatro inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso vehícular y peatonal, Conducción de Energía Eléctrica, telefónica, de señal de televisión por cable, acueducto, desague de aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para su beneficio y soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido de consignar correctamente el nombre de uno de los ejecutados. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO Y DOS: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus mandatarios judiciales con facultades especiales y representación respectivos, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda. Se hace constar que a la finca relacionada, no le aparecen más gravámenes, anotaciones ni limitaciones que los antes indicados, conforme la certificación registral que obra en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, cuatro de febrero del año dos mil veinte. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 80541 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO número 011652019-00504. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles siguientes: A) finca número SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO, folio DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO, libro CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA; Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en Lote No. 18, manzana 6, Sector dos, del Condominio Los Girasoles, del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara, ubicada en el Kilómetro 19.30 carretera que conduce al Pacifico, Zona 3, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 88.0300 m2. Medidas y Colindancias: al Norte: con Lote diecisiete, Manzana seis, Sector dos; al Sur: con Lote dieciocho, Manzana seis, Sector dos; al Oriente con Banqueta y Calle; y, al Poniente: con Finca Matriz; siendo sus medidas y rumbos los siguientes: i) de la estación cero al punto uno, Delta dos grados, quince minutos, treinta y un segundos, con una distancia de Longitud de curva de siete punto cero sesenta y tres metros, radio ciento setenta y nueve punto ciento sesenta y cinco metros; ii) de la estación uno al punto dos, azimut de cuarenta y siete grados, treinta minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de catorce punto ciento ochenta y cinco metros; iii) de la estación dos al punto tres, Delta un grado, cincuenta y dos minutos, cuatro segundos, con una distancia de Longitud de curva de cinco punto trescientos setenta y nueve metros, radio ciento sesenta y cinco punto cero quince metros, y; iv) de la estación tres al punto cero, azimut de doscientos treinta y cuatro grados, diecinueve minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de catorce punto ciento cincuenta y un metros. INMOBILIARIA REAL PROPIEDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmemebrado para sí mismo de la Finca 3496 Folio 496 Libro 187E de Guatemala. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2 y 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto, acueducto y acueducto, acueducto y paso, que soporta la finca 20357, folio 173, libro 529 de Guatemala.

Inscripción Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre voluntarias de a) paso, de uso exclusivo para las calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunidadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio publico para el beneficio del condominio.

Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones entre si y darle acceso a la vía publica, es decir, derecho de paso, las servidumbres se constituyen a perpetuidad, salvo en el caso que el adquiriente de una fracción en la escritura correspondiente por la cual adquiera la fracción y el derecho de copropiedad de las áreas comunes del condominio, no renunciara expresamente al derecho de tanteo por la parte alícuota que le corresponde del área común en copropiedad, en tal caso las servidumbres que goza la fracción que adquiere serán revocadas y canceladas en el Registro General de la Propiedad, sin necesidad de la declaración judicial. Dicha solicitud será presentada por el Presidente del Condominio o por Inmobiliaria Real Propiedad, Sociedad Anónima, acompañando copia simple legalizada de la escritura pública de traspaso de la propiedad en donde no se indique tal extremo. El predio sirviente será la finca NO. 3496, FOLIO 496, LIBRO 187E de Guatemala, y los predios dominantes serán las fincas

Nos; de la 6087 a la 6246, folios del 87 al 246, todas del libro 433E de Guatemala. Inscripción Número cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado LOS GIRASOLES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la Finca 3496 Folio 496 Libro 187E de Guatemala. Inscripción Número cinco: Se rectifica la inscripción número UNO de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto del Notario autorizante es: LUIS MANUEL CONTRERAS RAMIREZ, y no como se consignó. Inscripción Número siete: La ejecutada es dueña de ésta finca y una ciento sesentava parte de los derechos de copropiedad de la finca 3496 folio 496 del libro 187E de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número uno: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que ocupa el primer lugar. B) los derechos equivalentes a una ciento sesenteava (1/160 ava) parte de los derechos de copropiedad de la finca número TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS folio CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS del libro CIENTO OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Fracción de terreno en el Kilómetro diecinueve punto treinta (19.30) Carretera al Pacífico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 23,328.2305 m2. Medidas y Colindancias: las que aparecen en su respectiva inscripción registral. Inscripción Número doscientos diez: La ejecutada es dueña de los derechos equivalentes a una ciento sesenteava (1/160 ava) parte de los derechos de copropiedad de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número trescientos treinta: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que ocupa el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTIÚN CENTAVOS (Q.183,976.21), en concepto de capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones regístrales de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos. Guatemala, tres de febrero de dos mil veinte.

Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez, Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

80545 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-201900498 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 31 de marzo del 2,020 a las 8:30 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes inmuebles: a) Finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 310,636, folio 16, del libro 752, del departamento de Quetzaltenango, ubicada en 13 Av. zona 1, Colonia El Satélite del municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, con un área de 109.10 M2., que mide y linda: NORTE: 20.90 mts, con Enrique Rolando Gonzalez Merida; SUR: 20.90 mts. con Mario Ovil Gonzalez Merida; ORIENTE: 5.22 mts. con Nery Urbano Fuentes; y PONIENTE: 5.22 mts. con 13 av. zona 1; b) Finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 310,637, folio 17, del libro 752, del departamento de Quetzaltenango, ubicada en 13 Av zona 1, Colonia El Satélite del municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango. con un área de 109.10 M2., que mide y linda: NORTE: 20.90 mts, con finca matriz: SUR: 20.90 mts. con Doris del Rosario Gonzalez Merida: ORIENTE: 5.22 mts. con Nery Urbano Fuentes y PONIENTE: 5.22 mts. con 13 av. zona 1, hipotecas que ocupan el segundo y tercer lugar, respectivamente. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, a través de su actual Mandatario Judicial con Representación Oscar Rodolfo López Díaz, para lograr el pago de la cantidad de Q.76,653.84, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 06 de febrero del año 2,020. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

80722 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO 09049-2015-809 Of. 3a. Se rematará inmueble que carece de inscripción y matrícula fiscal, ubicado en calle Pahula 2-47 zona 5, barrio San Sebastián, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán. Extensión: 111.66 Mts2. Mide y linda: Oriente: 19.88 Mts. con María Magdalena Sosa Gómez, pared medianera. Poniente: 18.59 Mts. con Marcos Francisco Mejía Sosa.

Norte; 6.88 Mts. con Julio Alejandro Sosa Gómez, camino de por medio. Sur: 4.73 Mts. con calle Pahulá. El inmueble es de uso residencial, tiene construida una casa de habitación de dos niveles, con paredes de block y techo de terraza fundida, cuenta con servicios de energía eléctrica, drenaje, teléfono y alumbrado público. Ejecuta:

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 4 de marzo de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Cooperativa de Ahorro y Crédito integral, Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 88,895.93 más intereses y costas procesales. Remate 27/3/2020 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 19/2/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.80723 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-987 Of. 2o. Se rematará bien inmueble ubicado en Aldea Juan Ponce del municipio de Gualán departamento de Zacapa, mide y linda: NORTE: Diez metros con Adela Solis: SUR: Diez metros con Alexander Sosa; ORIENTE: Siete metros con callejón de la aldea; PONIENTE: Siete metros con la vendedora, con una extensión superficial de SETENTA METROS CUADRADOS, carece de inscripción y matrícula fiscal.

Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial con Representación, Base: Q 15,248.64 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales.

Remate 19/3/2020 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango, 14/02/2020, Abogado, Gerbert Sergio Cajbón, Secretario.80724 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

EDICTO DE Remate Ejecutivo: 09006-2019-778 Of. 1o. Se rematará bien inmueble bien inmueble, ubicado en aldea San Jose Caben, municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos. Extensión: 235.62 Mts2. Mide y linda: Norte: 16.18 Mts. con Aida Sara Miranda. Sur: 14.00 Mts. con Milca Elizabeth Castañon Miranda. Oriente: 18.80 Mts. con camino de dos metros de ancho y Cristina Isabel Miranda Almengor. Poniente: 18.80 Mts. con Nicolas de la Cruz Miranda, mojones bien reconocidos en sus cuatro costados. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 45.013.21 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 17/3/2020 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 18/2/2020.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.80726 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 05008 – 2020 – 00031 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia el día 17/03/2020 a las 10:00 horas para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad, identificada como finca rústica número 2570 folio 70 libro 226 E de Escuintla, extensión superficial de 68.000000 m2, ubicada en 8ª, ° calle 2 – 21 zona 3, Ave Centroamérica, callejón del Rastro municipal municipio y departamento de Escuintla con las siguientes colindancias de la estación 0 al punto de observación 1, azimut de 11° 58’ 43“, con una distancia de 10.00 mts, con Isabel Godoy Marroquín, de la estación 1 al punto observado 2, azimut de 90° 0’ 0“, con una distancia de 4.75 mts, con finca matriz, de la estación 2 al punto observado 3, azimut de 168° 01’ 17“, con una distancia de 10.00 mts, con Sofia Flores Pérez, de la estación 3 al punto de observación 0, azimut de 270° 00’ 0“, con una distancia de 8.90 mts, con 8ª, ° Calle de la zona 3 de Escuintla, tiene servidumbre de paso de agua que goza. Sobre la finca rematada no pesa gravámenes, anotaciones, solo la que motivo la presente ejecución, el presente remate tiene lugar en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio que promueve el señor Carlos Edmundo Perez Estrada.

Para obtener el pago de Q. 60,000.00 más costas procesales e intereses. Efectos legales realiza la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado De Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Escuintla, 14/02/2020. Esther Abigail Esquivel Contreras y Claudia Marina Sandoval Saucedo.

80731 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2018-01166 Oficial 3º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate para el día TRECE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO TRES MIL CINCUENTA Y TRES (3053), FOLIO CINCUENTA Y TRES (53) DEL LIBRO CUATROCIENTOS SIETE E (407E) DE GUATEMALA, en finca urbana consistente en LOTE CATORCE VILLA E o CASA E CATORCE. CONDOMINIO SAN BASILIO, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento treinta y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut de noventa grados, nueve minutos y treinta y siete segundos, una distancia de ocho metros con lote cinco villa E; de la estación uno al punto observado dos, azimut de cero cero grados, nueve minutos y treinta y siete segundos, una distancia de diecisiete metros con lote quince villa E; de la estación dos al punto observado tres,

azimut de doscientos setenta grados, nueve minutos y treinta y siete segundos, una distancia de ocho metros con finca matriz; de la estación tres al punto observado cero, azimut de ciento ochenta grados, nueve minutos y treinta y siete segundos, una distancia de diecisiete metros con lote trece villa E. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos: Esta finca soporta la servidumbre de area verde y vista; Inscripción numero tres: Esta finca soporta la servidumbre construcción, luces y vistas; Inscripción numero cuatro: esta finca soporta la servidumbre drenajes, comunicación telefónica, cable conducción de energía eléctrica y acueducto; Inscripción numero cinco: Esta finca soporta la servidumbre instalaciones; Inscripción numero seis: Esta finca soporta la servidumbre construccion especial; Inscripción numero siete: Esta finca soporta la servidumbre de area verde; Inscripción numero ocho: Esta finca goza la servidumbre de paso circulación vehicular y peatonal; Inscripción numero nueve: Esta finca goza la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y acueducto; Inscripción numero diez: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO SAN BASILIO. Inscripción numero once: Se rectifica la inscripción numero siete de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Esta finca goza la servidumbre de area verde.

Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Cuarto de Paz del Ramo Civil de Guatemala decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio número cero mil noventa y ocho guión dos mil dieciséis guión cero cero ochocientos siete a cargo del Of. Y Not. 3°. Inscripción Letra B: El juez Decimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala mandó a anotar de demanda dentro del juicio número cero mil cuarenta y dos guión dos mil dieciocho guión mil ciento sesenta y seis a cargo del Of. 3°. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 326,779.88) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, catorce de febrero de dos mil veinte.80743 26, febrero / 04, 11, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 01164-2017-00990 Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca seis mil novecientos setenta, Folio cuatrocientos setenta, Libro cuatrocientos treinta y cuatro E de Guatemala; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Uno: Finca urbana consistente en Lote cuarenta y seis Residencial Ciénega Grande en el lugar llamado Ciénega Grande, ubicada en el municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala, de cien punto tres mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de doscientos sesenta grados, cincuenta y cinco minutos, y cincuenta segundos, con una distancia de siete punto cero cinco metros, hacia el norte, colindando con callejón; de la estación uno al punto de observación dos, azimut de ciento setenta grados, cuarenta y siete minutos, y cincuenta y un segundos, con una distancia de catorce punto doscientos cuarenta y tres metros, hacia el oeste, colindando con lote cuarenta y siete; de la estación dos al punto de observación tres, azimut de ochenta grados, cuarenta y siete minutos, y cincuenta y un segundos, con una distancia de siete punto cero cinco metros, hacia el sur, colindando con calle interna del condominio; y, de la estación tres al punto de observación cero, azimut de trescientos cincuenta grados, cuarenta y siete minutos, y cincuenta y un segundos, con una distancia de catorce punto doscientos veintisiete metros, hacia el este, colindando con lote cuarenta y cinco…

PROYECTOS HABITAT, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuarenta y uno, folio cuarenta y uno, libro dos mil ciento ochenta y ocho de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) cuarta. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto que goza; Inscripción Número Tres: Esta Finca Goza la servidumbre de acceso y de paso, de seguridad para uso exclusivo, área de paso, área de seguridad, área verde, servidumbre legal de acueducto, paso de energía eléctrica y otros servicios, legal de acueducto y paso de energía eléctrica y oros servicios a que se refiere la inscripción de derechos reales número tres de la finca seis mil novecientos ochenta y dos folio cuatrocientos ochenta y dos Libro cuatrocientos treinta y cuatro E de Guatemala.

Inscripción Número Cuatro: El ejecutado por doscientos cuarenta y un mil quetzales con ochenta y cinco centavos compró (aron) a PROYECTOS HABITAT, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, y por cien quetzales una cincuenta y ochoava parte de derechos de la finca seis mil novecientos ochenta y dos, folio cuatrocientos ochenta y dos, libro cuatrocientos treinta y cuatro E de Guatemala, precios

que mas el impuesto al valor agregado, hacen un total de doscientos setenta mil ciento veintisiete quetzales con veinte centavos.

Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: B. El juez CUARTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución nueve de julio de dos mil doce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número EJECUTIVO cero mil noventa y ocho guión dos mil diez guión cero tres mil quinientos uno OFICIAL Y NOTIFICADOR segundo Seguido por CREDOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado.

Anotaciones Preventivas. Anotación Letra C. El Juez PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución (es) de fecha (s) once de noviembre de dos mil trece, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación en contra del ejecutado, según juicio Sumario cero mil ciento cuarenta y tres guión dos mil doce, cero novecientos dos a cargo del oficial y notificador primero. b) Una cincuenta y ochoava parte de derechos de la Finca seis mil novecientos ochenta y dos Folio cuatrocientos ochenta y dos Libro cuatrocientos treinta y cuatro E de Guatemala; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Uno: finca urbana consistente en Lote de terreno que se destina para área de acceso, área de seguridad, área de paso, área verde, para distribución de agua a los condominios Residencial Ciénaga Grande en el lugar llamado Ciénaga Grande, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de mil setecientos cincuenta y siete punto tres mil doscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: que constan en dicha inscripción de dominio; Inscripción Número once: El ejecutado por cien quetzales compró (aron) a PROYECTOS HABITAT, SOCIEDAD ANONIMA una cincuenta y ochoava parte de derechos de esta finca como se expresa en el la inscripción número cuatro de dominio de la finca seis mil novecientos setenta Folio cuatrocientos setenta Libro cuatrocientos treinta y cuatro E de Guatemala; HIPOTECAS. Inscripción Números uno, dos, y tres de la finca y seis, de los derechos de la finca: que son los que motivan la presente ejecución; seguida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, Abogada Mónica Ileana Rosales Hernandez, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses, comisiones, mora y costas procesales causadas. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obran en autos. Guatemala, diecisiete de febrero de dos mil veinte. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil, Sexta Avenida “A” Doce Guión Cincuenta Y Siete, Zona Nueve, Guatemala.

80774 27, Febrero / 02, 04, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2016-00735 Oficial 4 º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día NUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala al número de FINCA NÚMERO CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTISÉIS (4526) FOLIO VEINTISÉIS (26) LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA E (350) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote Número uno sector dos Manzana “L” de la Urbanización COLINAS DE MONTE MARIA NORTE kilometro trece Carretera al Pacífico, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados (93.0000 m2) Medidas y Colindancias: De la estación uno (1) al punto observado dos (2), azimut de trescientos cincuenta y seis grados (356º) cincuenta y siete minutos (57) cero segundos (00), distancia de quince metros (15.00 Mts), colinda con área de uso común de la urbanización. De la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimut de ochenta y seis grados (86º) cincuenta y siete minutos (57) cero segundos (00), distancia de seis punto veinte metros (6.20 Mts), colinda con área de uso común de la urbanización. De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), azimut de ciento setenta y seis grados (176º) cincuenta y siete minutos (57) cero segundos (00), distancia de quince metros (15.00 Mts), colinda con Lote número tres Manzana L Sector Dos de la Urbanización. De la estación cuatro (4) al punto observado uno (1), azimut de doscientos sesenta y seis grados (266º) cincuenta y siete minutos (57) cero segundos (00), distancia de seis punto veinte metros (6.20 Mts), colinda con calle de la urbanización. LIMITACIONES: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que goza, paso que goza y paso que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita(s) la(s) 4ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a un “REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DEL SECTOR DOS” de la URBANIZACION

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 4 de marzo de 2020

Viene de la página anterior...

COLINAS DE MONTE MARIA NORTE. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El Ejecutado es dueño de la presente finca por compra.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución contenida en las inscripciones hipotecarias número uno, dos y tres de la presente finca. La presente ejecución es promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS TRECE QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q139,613.56) en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas procesales, y sobre ello se aceptarán posturas para el día de remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala. Guatemala, diez de febrero de dos mil veinte. LICENCIADA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 80795 28 Febrero / 2, 4 Abril 2020

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2018-558 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro de la Propiedad como: A) Finca número NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE folio DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE del libro TREINTA Y NUEVE E de Retalhuleu, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en sitio como lote treinta y uno en el “Condominio Jardines de la Trinidad” en la primera calle y quinta avenida A zona cinco, ubicada en el municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu de trescientos cincuenta y dos punto setecientos veinte mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de treinta y tres grados, cuarenta y ocho minutos y diecisiete segundos con una distancia de diecinueve punto noventa y nueve metros colindando con lote veintinueve; ESTE: a) de las estación uno al punto observado dos con azimut de ciento treinta y seis grados, treinta y siete minutos y cincuenta y dos segundos, con una distancia de doce punto sesenta y cinco metros colindando con calle interior; b) de la estación dos al punto observado tres, con azimut de ciento siete grados, once minutos y diecisiete segundos, con una distancia de cuatro punto cero tres metros colindando con calle interior; c) de la estación tres al punto observado cuatro, con azimut de ciento veintiocho grados, cero minutos y cuarenta y nueve segundos, con una distancia de ocho punto sesenta y nueve metros colindando con calle interior; SUR: de la estación cuatro al punto observado cinco, con azimut de doscientos dieciocho grados, cinco minutos y uno segundos, con una distancia de dieciséis punto cincuenta y dos metros colindando con finca Matriz; OESTE: a) de la estación cinco al punto observado seis, con radio de veintiocho punto cincuenta y ocho, longitud arco de veintiocho punto sesenta y tres metros colindando con Finca Matriz b) de la estación seis al punto observado cero, con azimut de doscientos setenta y seis grados, cuarenta y nueve minutos y tres segundos con una distancia de cinco punto setenta y uno metros colindando con Finca Matriz; INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria de paso, de acueducto de drenajes de aguas servidas y pluviales, de conducción de energía eléctrica, de conducción de líneas telefónicas y de conducción de cable de televisión el cual soporta la finca matriz; NUMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria de vistas y luces el cual soporta la finca matriz. NUMERO CUATRO: la presente finca queda sometida al REGIMEN DE CONDOMINIO rigiéndose al Reglamento de Copropiedad, Administración, Construcción y Régimen Financiero del Condominio JARDINES DE LA TRINIDAD de conformidad con las condiciones que se exponen en la escritura No, sesenta y cinco cláusula sexta autorizada en Guatemala el catorce de junio dos mil once por la notaria Heidy Johana Chinchilla Trampe.

NUMERO CINCO: téngase transcrita la SEGUNDA inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a diez servidumbres que goza, servidumbre compleja de paso, área de derechos de paso, drenaje, toma y conducción de agua, de canalización telefónica, de energía eléctrica, cable y de toledar destino; NUMERO SIETE: el tercero interesado es dueño de esta finca por compra, la ejecutada fue quien dio en garantía dicha finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero uno y dos con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Segundo Registro de la Propiedad, de fecha cuatro de septiembre del año dos mil diecinueve la cual obra dentro del presente juicio. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A: a solicitud de Carlos Enrique Godinez Hidalgo de fecha veintisiete de enero de dos mil dieciséis de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el Plazo de treinta días se anota provisionalmente la hipoteca contenida en la escritura numero seis de fecha nueve de diciembre de dos mil quince a favor del Banco Reformador, Sociedad Anónima figurando como deudora la ejecutada. Inscripción letra B: A solicitud de Juan Jose Viaud Pérez de fecha trece de julio de dos mil dieciséis de conformidad con

AVISOS LEGALES el articulo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente la Escritura numero seis autorizada el nueve de diciembre de dos mil quince por la notaria Debbie Rascon Aguirre en el Banco Reformador, Sociedad Anónima, otorgo un crédito con garantía hipotecaria a favor de la ejecutada y derivado de la fusión BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA ADQUIRIO TODOS LOS derechos y obligaciones del Banco Reformador, Sociedad Anónima, por lo que se inscribe preventivamente favor del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA el derecho hipotecario sobre esta finca. B) finca numero sesenta y dos mil quinientos veintitrés; FOLIO veintitrés DEL LIBRO ciento setenta y cinco del departamento de Retalhuleu cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en Sitio ubicado Lotificación Prados del Sur jurisdicción de del municipio de Retalhuleu departamento de Retalhuleu consta de ciento veintiséis metros cuadrados se desmembró de la finca sesenta mil cuatrocientos cincuenta y cinco FOLIO cincuenta y cinco DEL LIBRO ciento sesenta y siete del mismo departamento y linda AL NORTE: dieciocho metros fracción veintidós; AL SUR: dieciocho metros fraccion veinticuatro; AL ORIENTE: siete metros Jose Luis Ralda Gonzalez. AL PONIENTE: Siete metros calle publica. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: téngase aquí transcrita la reinscripción de derechos reales de la escritura relativa a una servidumbre. NUMERO CUATRO: el tercero interesado es dueño de esta finca por compra y el que dio en garantía dicha finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero cuatro y cinco con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Segundo Registro de la Propiedad, de fecha cinco de septiembre del año dos mil diecinueve la cual obra dentro del presente juicio. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A: a solicitud de Carlos Enrique Godinez Hidalgo de fecha veintisiete de enero de dos mil dieciséis de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el Plazo de treinta días se anota provisionalmente la hipoteca contenida en la escritura numero seis de fecha nueve de diciembre de dos mil quince a favor del Banco Reformador, Sociedad Anónima figurando como deudora la ejecutada. Inscripción letra B: A solicitud de Juan Jose Viaud Pérez de fecha trece de julio de dos mil dieciséis de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Codigo Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente la Escritura numero seis autorizada el nueve de diciembre de dos mil quince por la notaria Debbie Rascon Aguirre en el que Banco Reformador, Sociedad Anónima, otorgo un crédito con garantía hipotecaria a favor de la ejecutada y derivado de la fusión BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA ADQUIRIO TODOS LOS derechos y obligaciones del Banco Reformador, Sociedad Anónima, por lo que se inscribe preventivamente a favor del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA el derecho hipotecario sobre esta finca. Las inscripciones hipotecarias de las fincas antes descritas son la que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de sus mandatarios Especiales Judiciales con Representación para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos, recargos y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, doce de febrero del año dos mil veinte. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla Secretaria.

80796 28 Febrero / 2, 4 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.01045-201900838 OF/NOT.II Este Juzgado señaló AUDIENCIA EL DIECISIETE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número veinticinco mil seiscientos treinta y dos, folio ciento ochenta y nueve del libro trescientos seis de Sacatepéquez, finca rústica ubicada en Cantón de arriba, del municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez; con área actual de ochenta y nueve punto setenta y tres metros cuadrados, con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes: AL NORTE: ocho punto cero cero metros con Ramon Turquez Socorec. SUR: siete punto treinta metros con Maria Gabriela Yucute Xoc, cerca. ORIENTE: once punto setenta metros con Joaquin Sepez, pared. PONIENTE: once punto setenta metros con Macario Yucute Tec, camino y calle. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por ALBERTO FLORES DIAZ, por la cantidad de dieciocho mil cuatrocientos seis quetzales con noventa y siete centavos (Q.18,406.97). Se aceptan posturas tomando como base el capital adeudado, más intereses y costas procesales. En la ciudad de Guatemala, el doce de febrero de dos mil veinte. Bianca Aracely Marroquín Monroy –Secretaria- JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ

CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 80820 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2016-01054 – OFICIAL CUARTO. Este juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número: SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO OCHENTA Y OCHO DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: finca urbana consistente en fracción numero cuarenta y cinco de la lotificación Los Manantiales situada en el kilometro diecinueve punto cinco carretera a San Jose Pinula, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de quinientos once punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: Al Sur: de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de doscientos ochenta y un grados veintiún minutos mide quince metros con cincuenta centímetros, colindando con calle de esta lotificación; Al Oeste: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de once grados veintiún minutos, mide treinta y tres metros con fracción cuarenta y tres de la finca matriz; Al Norte: de la estación dos al punto observado tres, con azimut de ciento un grados veintiún minutos, mide quince metros con cincuenta centímetros colindando con fracción cuarenta y seis de esta lotificación; y Al Este: de la estación tres al punto observado cero, con azimut de ciento noventa y un grados veintiún minutos mide treinta y tres metros colindando con la fracción número cuarenta y siete de esta lotificación. Esta finca se desmembró para sí misma de la finca seis mil ciento treinta y cuatro, folio ciento treinta y cuatro del libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso que soporta, camino que soporta, paso que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta, de acueducto y de paso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CUATRO: Constituida sobre y a favor de esta finca una servidumbre de jardín y vista, sobre una franja de cinco punto cero cero metros de ancho o profundidad en el área frontal, la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: Constituida sobre y a favor de esta finca una servidumbre de construcción restringida, que soportará en forma voluntaria, continua, no aparente y a perpetuidad, la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO SEIS: Constituida sobre y a favor de esta finca servidumbres de no dividir y no unificar que que soportará en forma voluntaria, continua, no aparente y a perpetuidad, las cuales se encuentran detalladas en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO SIETE: Constituida sobre y a favor de esta finca una servidumbre de uso residencial, que soportará en forma voluntaria, continua, no aparente y a perpetuidad, la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO OCHO: Constituida sobre y a favor de esta finca una servidumbre de no perjudicar la estética arquitectónica, que soportará en forma voluntaria, continua, no aparente y a perpetuidad, la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO NUEVE: Esta finca soporta (Predio Sirviente) la servidumbre de acueducto que goza la finca seis mil ciento ochenta y cuatro folio ciento ochenta y cuatro libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala (predio dominante), la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso.

Esta servidumbre se constituyó a título gratuito, en forma voluntaria, perpetua e irrevocable. Será una servidumbre continua y no aparente. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DIEZ: Esta finca soporta (predio sirviente) la servidumbre de acueducto que goza la finca seis mil ciento ochenta y seis folio ciento ochenta y seis libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala (Predio Dominante), la cual se encuentra detalla en la certificación adjunta al proceso. Esta servidumbre se constituyó a título gratuito, en forma voluntaria, perpetua e irrevocable. Será una servidumbre continua y no aparente. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO ONCE: Esta finca goza (Predio Dominante) la servidumbre de acueducto que soportan las fincas seis mil ciento noventa, seis mil ciento noventa y dos, seis mil ciento noventa y cuatro y seis mil ciento noventa y seis folios ciento noventa, ciento noventa y dos, ciento noventa y cuatro y ciento noventa y seis, todas del libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala (Predios Sirvientes), la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso. Esta servidumbre se constituyó a titulo gratuito, en forma voluntaria, perpetua e irrevocable. Será una servidumbre continua y no aparente.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOCE: Esta finca goza y soporta (servidumbre recíproca) la servidumbre de jardín y vista que gozan y soportan en conjunto las fincas seis mil ciento ochenta y cuatro, seis mil ciento ochenta y seis, seis mil ciento ochenta y ocho, seis mil ciento noventa, seis mil ciento noventa y

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 4 de marzo de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... dos, seis mil ciento noventa y cuatro y seis mil ciento noventa y seis folios ciento ochenta y cuatro, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y ocho, ciento noventa, ciento noventa y dos, ciento noventa y cuatro y ciento noventa y seis todas del libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala, la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRECE: Esta finca goza y soporta (servidumbre recíproca) la servidumbre de construcción restringida que gozan y soportan en conjunto las fincas seis mil ciento ochenta y cuatro, seis mil ciento ochenta y seis, seis mil ciento ochenta y ocho, seis mil ciento noventa, seis mil ciento noventa y dos, seis mil ciento noventa y cuatro y seis mil ciento noventa y seis folios ciento ochenta y cuatro, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y ocho, ciento noventa, ciento noventa y dos, ciento noventa y cuatro y ciento noventa y seis todas del libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala, la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CATORCE: Esta finca goza y soporta (servidumbre recíproca) la servidumbre de no dividir y no unificar que gozan y soportan en conjunto las fincas seis mil ciento ochenta y cuatro, seis mil ciento ochenta y seis, seis mil ciento ochenta y ocho, seis mil ciento noventa, seis mil ciento noventa y dos, seis mil ciento noventa y cuatro y seis mil ciento noventa y seis folios ciento ochenta y cuatro, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y ocho, ciento noventa, ciento noventa y dos, ciento noventa y cuatro y ciento noventa y seis todas del libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala, la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO QUINCE: Esta finca goza y soporta (servidumbre recíproca) la servidumbre de uso residencial que gozan y soportan en conjunto las fincas seis mil ciento ochenta y cuatro, seis mil ciento ochenta y seis, seis mil ciento ochenta y ocho, seis mil ciento noventa, seis mil ciento noventa y dos, seis mil ciento noventa y cuatro y seis mil ciento noventa y seis folios ciento ochenta y cuatro, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y ocho, ciento noventa, ciento noventa y dos, ciento noventa y cuatro y ciento noventa y seis todas del libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala, la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DIECISEIS: Esta finca goza y soporta (servidumbre recíproca) la servidumbre no perjudicar la estetica arquitectónica que gozan y soportan en conjunto las fincas seis mil ciento ochenta y cuatro, seis mil ciento ochenta y seis, seis mil ciento ochenta y ocho, seis mil ciento noventa, seis mil ciento noventa y dos, seis mil ciento noventa y cuatro y seis mil ciento noventa y seis folios ciento ochenta y cuatro, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y ocho, ciento noventa, ciento noventa y dos, ciento noventa y cuatro y ciento noventa y seis todas del libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala, la cual se encuentra detallada en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DIECIOCHO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandataria especial judicial y administrativo con representación, gratuito respectiva, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital.

Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en el proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, once de febrero de dos mil veinte. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 80900 2, 3, 4 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A No. 10004-2017-00406 Of. 2do. Este Juzgado señaló nueva audiencia el 26 de marzo de 2020, a las 10:00 horas, para la venta en remate de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, de naturaleza urbana número 49,123, folio 203, del libro 192 de Suchitepéquez.

UBICACIÓN: segunda calle, cero cero guión cero seis, consistente en lote número 154 Colonia Bilbao, Municipio de Mazatenango, del departamento de Suchitepéquez. EXTENSION SUPERFICIAL: 144.00 metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: 8.00 mts, derecho de vía; SUR: 8.00 mts con segunda calle; ORIENTE: 18.00 mts, con lote 0-02; PONIENTE: 18.00 mts, con lote 0-22.

Se desmenbró de la finca número 10,792, folio 200, del libro 35 de de Bienes de la Nación. CULTIVOS: No tiene. CONSTRUCCIONES: una casa de habitación de dos niveles, con paredes de block, con terraza, piso cerámico en los dos niveles. SERVICIOS: goza de los servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje. GRAVAMENES: según

certificación de fecha 14 de octubre de 2016, extendida por el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, sobre el bien inmueble pesa un gravamen hipotecario según inscripción número 9 que motiva la presente ejecución promovida por JUAN PEREZ MAZARIEGOS, quien actúa en su calidad de Apoderado General Especial Judicial con Representación del señor RONALD ESTUARDO PEREZ COCINEROS, reclamando el pago de Q.136,500.00 en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la cantidad adeudada. El presente edicto fue confrontado por la parte ejecutante, previa verificación del régimen de notificaciones de las partes procesales, quien lo acepta, ratifica y firma. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, Mazatenango, 24 de febrero de dos mil veinte. Juan Carlos Bobadilla Arriola. Secretario.80912 04, 11, 18, marzo 2020

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 14004-2019-01007. Of. 4o. Este juzgado señaló AUDIENCIA, el día VEINTICUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de Inmueble ubicado en el “LADO SUR” BARRIO SAN SEBASTIAN, DE LA POBLACION MUNICIPAL DE SACAPULAS, departamento de El Quiche, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide ocho metros, colinda con Juan Gabino Cipriano y Domingo Cipriano, calle adoquinada de por medio, ORIENTE: primera línea: nueve punto quince metros con Policarpio Gómez de la Cruz, segunda línea: cuatro punto sesenta y cinco metros, con Policarpio Gómez de la Cruz; y tercera línea: seis punto cinco metros, con Rafael Gómez de la Cruz, callejón y camino de por medio, formando tres líneas y dos escuadras, SUR: once punto cuarenta y cinco metros, con Manuela Gómez de la Cruz, PONIENTE: quince punto veinte metros, con Dominga Gómez. Por todos los rumbos líneas rectas de por medio. Inmueble dentro del cual se encuentran dos casas de adobe, con techo de teja, goza de los servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje, con los demás datos que aparecen en el título de propiedad del Primer Testimonio de la Escritura Publica número mil dos, autorizada en el Municipio de Sacapulas, el veintiocho de junio del año dos mil doce, por La Notaria Bárbara Elizabeth Felipe Solís, Nombrándose como depositario a la ejecutada FRANCISCA FELISA GOMEZ DE LA CRUZ. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por: PEDRO VELASCO CHÁVEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Todos Nebajenses” Responsabilidad Limitada “COTONEB R.L.”, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de pago de capital, más intereses, mora acumulados y costas procesales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación el veinticuatro de febrero del año dos mil veinte. - SECRETARIO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE. LIC. JUAN SÁNCHEZ BRITO SECRETARIO --------------------80922 4, 11, 18 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-00075 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, identificada como Finca RUSTICA numero NOVENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO (94838), folio DIECIOCHO (18) del libro DOSCIENTOS OCHENTA (280) de RETALHULEU. Terreno ubicado en Lote número uno, manzana “S” lotificación Flamenco dos, Jurisdicción del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, y como se establece en la certificación extendida por el Departamento de Construcción y Ornato Municipal de la Municipalidad de Retalhuleu, de fecha dos de noviembre de dos mil dieciocho, la finca relacionada se encuentra ubicada en doce calle Lote número uno, Manzana “S” Zona cuatro, Lotificación Flamenco Sector II; consta de cuatrocientos treinta y seis punto treinta metros cuadrados, se desmembró de la finca número mil ciento cuarenta y tres, folio doscientos treinta y dos, Libro nueve, del mismo departamento, y linda al Norte: quince punto cero cero metros, con finca matriz, lote cinco manzana “S”; Sur: quince punto cuarenta y un metros, con finca matriz, lote veintiuno, manzana “P”, calle al medio; Oriente: veintinueve punto doce metros, con finca matriz, lote dos, manzana “S”; Poniente: veintiocho punto doce metros, con finca matriz, lote seis, manzana “R”, calle al medio. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN. Finca rústica ubicada en manzana S (es el lote uno) lotificación Flamenco dos, jurisdicción del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, con área actual de cuatrocientos treinta y seis punto tres mil metros cuadrados, colindancias, como se indica en esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO.

INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. El ejecutado es dueño de esta finca, como se indica en esta inscripción. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A. El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución dieciséis de enero de dos mil dieciocho, mandó anotar en esta finca, la demanda entablada por Asociación Awakening (Guatemala), en contra del ejecutado, según juicio cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil dieciocho guión cero cero cero setenta y cinco, oficial primero. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, la cual ocupa el PRIMER LUGAR; para lograr el pago de SETENTA MIL CIENTO NOVENTA QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil veinte. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCÍA. SECRETARIA. 80935 4, 11, 18 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2018-745 Of. 2o. Se rematará finca rústica de 361.4100 Mts2. No. 4,542; folio 42; libro 210 E de Guatemala consistente en lote de terreno en aldea Lo de Coy, actualmente 18 avenida, aldea Lo de Coy, fracción “D”, consiste en lote de vivienda con dos niveles, en el municipio de Mixco departamento de Guatemala. Linda: Norte: 37.53 Mts. con Luis Armando Juarez Urzúa. Sur: 36.56 Mts. con Luis Armando Juarez Urzua.

Oriente: 10.00 Mts. con avenida Loma Real. Poniente: 10.06 Mts. con Federico Figueroa. Ejecuta: Ricardo Benito Batz Hernandez. Precio: Q 250,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 23/3/2020 a las 9:00 Hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1o. De 1a Instancia Civil, Quetzaltenango. 25/2/2020, Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

80943 04, 11, 18, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2018-572 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el DIECINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO CIENTO VEINTIUNO, FOLIO CIENTO VEINTIUNO DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE DE GUATEMALA, finca rustica consistente en lote número ocho “c” ubicado en Santa Catarina Pinula Aldea Don Justo, de este departamento, que mide trescientos ochenta y ocho punto nueve mil cuatrocientos veintidós metros cuadrados y Linda: NORTE: doce punto cero cuarenta y dos metros con segunda Avenida. AL SUR: doce punto cero cero metros con lote nueve Este: treinta y dos punto cuatrocientos trece metros con lote seis Oeste: treinta y dos punto cuatrocientos once metros con lote diez. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Uno de los ejecutados es dueño por compra de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: inscripción letra B. El Juez SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL en resolución ocho de mayo de dos mil dieciocho mando a anotar en esta finca la demanda entablada por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los ejecutados según juicio mil cuarenta y siete guión dos mil dieciocho guión quinientos setenta y dos. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO, DOS, TRES, CUATRO y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes, desmembraciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veintisiete de enero del año dos mil veinte, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de febrero del año dos mil veinte. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 80944 04, 11, 18, marzo 2020

Página 20 / Guatemala, 4 de marzo de 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2018-01184. OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DOCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca número UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UNO (1,261), folio DOSCIENTOS SESENTA Y UNO (261) del libro TRES E (3E) de Sacatepéquez.

Con las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: Número UNO: finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 139.75 m2. medidas y colindancias: al norte 16.72 mts. con finca matriz, al sur: 16.72 mts con María Antonieta Ruano Marroquin, al oriente: 8.36 mts con finca matriz, calle al medio, al poniente: 8.36 mts con finca matriz.. CAROLINA BROOCKS NINO y SAMUEL PALACIOS NINO por Q 1,000.00 compró a ANGEL LEONEL ORTIZ CASTILLO y MIGUEL ESTUARDO VEGA CASTILLO, precio pagado.

Esta finca que se desmembró de la Finca 152 Folio 43 Libro 320 de Sacatepéquez. Número DOS: CAROLINA BROOKS NINO por donación a título gratuito que le hizo y aceptó de SAMUEL PALACIOS NINO es dueña de sus derechos en esta finca y que estiman en la suma de Q500.00. Número TRES: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la condueña es CAROLINA BROOKS NINO y no como se consigno con base en Escritura No. 21 autorizada el 17 de enero de 1998 por el notario HÉCTOR MANUEL ARRIOLA RAMÍREZ y solicitud de rectificación de fecha 13 de mayo de 2014. Número CUATRO: El ejecutado por Q2,000.00, compró CAROLINA BROOKS NINO esta finca, precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: la número tres, que es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q438,791.30), más intereses, gastos, recargos y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y demás rubros que se reclaman. Se hace constar que el presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central y que obra en autos. Guatemala, diecisiete de febrero del año dos mil veinte. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

80945 04, 06, 10, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2019-00690. OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el ONCE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número 261315 folio 115 libro 591 del departamento de Quetzaltenango, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada en Barrio El Rosario del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, con área de 68.080000 m2, colindancias: al norte 13.03 metros con Hermila Rivera Diaz, al sur 13.03 metros con Zoila Blanca Rivera Diaz, al oriente 5.225 metros con Aixa Titania Lopez Escobar, al poniente 5.225 metros, 2ª avenida zona 2. propiedad del tercero interesado emplazado dentro de la presente ejecución.

Derechos Reales. Domino. Inscripción número 2: de conformidad con declaración jurada del tercero interesado, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: segunda avenida, cero guión sesenta y dos, zona dos, Barrio El Rosario, Coatepeque.

Hipotecas. Inscripción número 2. Los ejecutados se reconoce (n) deudor (a) (es) de “BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA” por la suma de Q.160,000.00 que pagará (n) en un plazo de CIENTO VEINTE (120) MESES. Interés que originalmente será del ocho punto diez por ciento (8.10%) anual. En garantía del crédito que es cesible sin aviso el tercero interesado hipoteca(n) la presente finca a favor de dicho “Banco”. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán, para obtener el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales.

Para los efectos de ley, se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad que obra en autos de fecha doce de septiembre de dos mil diecinueve.

Guatemala, diecisiete de febrero de dos mil veinte. DARIS CAROLINA DE MATA MEDRANO y ELEAZAR EFRAÍN HERNÁNDEZ GONZÁLEZ -TESTIGOS DE ASISTENCIA. – 80946 04, 06, 09, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2019-00285 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca número cinco mil setecientos sesenta y

AVISOS LEGALES seis, folio doscientos sesenta y seis, libro doscientos setenta y dos E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad Horizontal, consistente en apartamento número novecientos siete, nivel noveno, torre uno del edificio proyecto de Edificios Centro Vivo, ubicado en sexta avenida A diez guion trece, zona uno, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala que tienen un área de treinta y cinco punto cuarenta y ocho metros cuadrados, Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con azimut de doscientos setenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y uno punto cinco segundos, con una distancia de tres punto diez metros, colindando con ingreso y área común nivel nueve; De la estación uno al punto dos con azimut de un grado veintinueve minutos cincuenta y ocho punto nueve segundos, con una distancia de cero punto ochenta metros, colindando con Área de Ducto nivel nueve; De la estación dos al punto tres con azimut de doscientos setenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos con una distancia de cero punto cuarenta metros colindando con Área de Ducto nivel nueve; De la estación tres al punto cuatro con azimut de un grado, veintinueve minutos y cincuenta y ocho punto nueve segundos, con una distancia de ocho punto sesenta y nueve metros, colindando con Apartamento novecientos ocho; De la estación cuatro al punto cinco con azimut de noventa y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos con una distancia de cero punto noventa metros, colindando con decima calle; De la estación cinco al punto seis con azimut de un grado veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de uno punto cero cero metros, colindando con decima calle; De la estación seis al punto siete con azimut de noventa y un grado, veintinueve minutos y cincuenta y uno punto cinco segundos con una distancia de dos punto sesenta metros, colindando con decima calle; De la estación siete al punto ocho con azimut de ciento ochenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de tres punto cuarenta y un metros colindando con apartamento novecientos seis; De la estación ocho al punto nueve con azimut de doscientos setenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de cero punto veintitrés metros colindando con apartamento novecientos seis; De la estación nueve al punto diez con azimut de ciento ochenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de dos punto cuarenta y ocho metros, colindando con apartamento novecientos seis; De la estación diez al punto once con azimut de noventa y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y uno punto cinco segundos con una distancia de cero punto cuarenta y cinco metros colindando con apartamento novecientos seis; De la estación once al punto doce con azimut de ciento ochenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de dos punto cuarenta y siete metros colindando con apartamento novecientos seis; De la estación doce al punto trece con azimut de doscientos setenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos con una distancia de cero punto veintidós metros, colindando con apartamento novecientos seis; y De la estación trece al punto cero con azimut de ciento ochenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos con una distancia de dos punto doce metros, colindando con apartamento novecientos seis. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día diecisiete de febrero del año dos mil veinte. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lilian Rosana Balcarcel Garcia. Secretaria.

80947 04, 09, 16, marzo 2020 80974

Edicto de Remate COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO, UNION SAJCABAJENSE, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2019-00305 Of. y Not. 2º. para REMATE en publica subasta un inmueble ubicado en el lugar denominado “XEPACAY”, A ORILLA DEL RÍO NEGRO, CASERIO CHACAYÁ, DEL MUNICIPIO DE SACAPULAS, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHÉ, con una extensión superficial de 4,375 metros cuadrados, el que se encuentra comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide 25.77 mts., con Cipriano Uluán García; ORIENTE: Mide 175.54 mts., con José Ixcotoyac Ajanel, línea quebrada o escuadras de por medio; SUR: Mide 25.77 mts., con Gaspar Lázaro Aceytuno; y PONIENTE: Mide 175.54 mts., con Pedro Ixcotoyac López; por todos los rumbos líneas de por medio y en las esquinas de mojón piedras sembradas. Terreno que es para siembras y cultivo propios de la región y posee sistema de regadío por toma de agua; se señala audiencia de remate el día VEINTICUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS ONCE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado Q.42,763.29, más intereses, intereses moratorios y costas judiciales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 20 de febrero del año 2020. Danny Ottoniel Godinez Gómez.

80950 04, 11, 18, marzo 2020

Edicto de Remate Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día QUINCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta sobre el bien inmueble ubicado en el lugar denominado Tzanjuyup aldea Chirrenox del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de cuatrocientos treinta y siete metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Veinte punto noventa metros con Francisco Hernández camino vecinal de por medio; SUR: Veinte punto noventa metros con Julián Hernández López; ORIENTE: Veinte punto noventa metros con José Chaj, zanja de por medio y PONIENTE: Veinte punto noventa metros con Pedro Renoj López camino de por medio mojones marcados en sus cuatro rumbos. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO 080122019-01253 Of. 1ª. Seguido por la parte ejecutante COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “CHUIMEKENA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA “COINTEC” R.L., a través de su Gerente y Representante Legal Titular LORENZO CHACLAN SOLIS, a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIECINUEVE MIL QUINIENTOS VEINTIDÓS QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS

Pasa a la siguiente página...

2, 4 marzo 2020

Guatemala, 4 de marzo de 2020 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... como saldo de capital adeudado, mas intereses y costas judiciales.

SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE. ABOGADA. MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ SECRETARIA 80970 4, 11, 18 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2019-00563 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la siguiente finca: FINCA UN MIL NOVECIENTOS CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCO, LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA. Derechos Reales.

Dominio. Inscripción Número Uno: finca urbana consistente en lote dos de la manzana Q Sector cinco de Residencial Los Olivos, zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento treinta y cuatro punto cero doscientos setenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, con una distancia de siete punto cero ocho metros, con rumbo sureste treinta y siete grados, cuarenta y nueve minutos, cincuenta y nueve segundos, con finca cien, folio cien, del libro dos mil setecientos sesenta y cinco de Guatemala; de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de diecinueve punto ciento sesenta y seis metros, con rumbo suroeste cincuenta y cinco grados, treinta y dos minutos, treinta y ocho segundos, con lote tres; de la estación tres al punto observado cuatro, con una distancia de siete punto cero siete metros, con rumbo noroeste treinta y cuatro grados, veintisiete minutos, veintidós segundos, con calle; de la estación cuatro al punto observado uno, con una distancia de dieciocho punto setecientos cuarenta y nueve metros, con rumbo noreste cincuenta y cinco grados, treinta y dos minutos, treinta y ocho segundos, con lote uno. Derechos. Reales, Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres así: Catorce de conducción de energía eléctrica, paso que soporta, agua, uso, luces y vistas, contribución, luces y vistas, uso, contribución, luces y vistas, luces y vistas, contribución, luces y vistas, uso, contribución, luces y vistas, uso, contribución, regimen de propiedad, uso, luces y vistas, uso, contribución, regimen de propiedad, uso, luces y vistas, uso, contribución, regimen de propiedad, uso, luces y vistas, uso, contribución, regimen de propiedad, uso, luces y vistas, uso, contribución, regimen de propiedad, uso, luces y vistas, uso, contribución, regimen de propiedad, uso, luces y vistas, uso, contribución, regimen de propiedad, uso, luces y vistas, uso, contribución, regimen de propiedad, uso, luces y vistas, uso, contribución y conducción de energía eléctrica que soporta. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número cinco: El ejecutado por trescientos catorce mil quetzales, compró (aron) a INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS esta finca, del precio, que ya incluye el IVA, la parte compradora pago treinta y un mil cuatrocientos quetzales y el saldo mediante la entrega de una cédula hipotecaria. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial, Administrativo con Representación Gratuita, Ledbia Sarai Chavarria Aguirre, para logar el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS SEIS QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS más los intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base los rubros indicados, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central

que obran en autos de fecha tres de diciembre de dos mil diecinueve.

Guatemala diecinueve de febrero de dos mil veinte. Abogada Daris Carolina de Mata Medrano –Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del municipio y departamento de Guatemala.

80983 4, 11, 18 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio Selvin García Ramírez, guatemalteco y Mayda Sulema Gutierrez Garcia, hondureña, solicitan autorice su matrimonio civil. Efectos legales la presente. Emplazados a denunciarlo quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo.

Barrio El Centro, Santa Catarina Mita, Jutiapa, febrero 18 de 2020.

Walter Orlando Ventura Gómez Notario, Col. 21482.

80925 4 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio Ricardo Méndez Cervantes, guatemalteco y Daysi Ayala Zavaleta, salvadoreña, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Efectos legales la presente publicación. Emplazados a denunciarlo quienes sepan de algún impedimento legal. San Luis Jilotepeque, Jalapa, febrero 26 de 2020. Walter Orlando Ventura Gómez, Notario, Col. 21,482.

80926 4 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio Maximino García García, guatemalteco y Rosa Vasquez, hondureña, solicitan autorice su matrimonio civil. Efectos legales la presente. Emplazados a denunciarlo quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Barrio El Centro, Santa Catarina Mita, Jutiapa, febrero 18 de 2020. Walter Orlando Ventura Gómez Notario, Col. 21482.

80927 4 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio FRANCISCO JAVIER SUAZO JARQUÍN, de nacionalidad nicaragüense; e IRMA VERÓNICA GARRIDO EUFRAGIO, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITA CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCÍA OFICIAL MAYOR SECRETARÍA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL. 22858284 80948 04, marzo 2020

MERO. Abogado y Notario. Col. 17,115.

80951

04, marzo 2020

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. Ejecución en Vía de Apremio 01094-2018-00719 OF. Y NOT. 2°. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Por este medio se notifica a BRENDA MARIVEL PAIZ SEGURA (identificada legalmente como BRENDA MARIBEL PAIZ SEGURA), la ejecución promovida en su contra por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, por medio de la cual se reclama el pago de la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL CUARENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS (Q.289,043.20), en concepto de capital adeudado, mas intereses, intereses moratorios a la presente fecha y los que se continúen causando hasta la total y efectiva cancelación del adeudo, gastos y costas procesales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en el testimonio de la escritura pública número seiscientos setenta y ocho (678), autorizada en la ciudad de Guatemala, el cinco de agosto del año dos mil catorce, por el Notario Eduardo Arce Valenzuela, de conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado. Se admitió para su trámite la presente ejecución en resolución de fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil dieciocho, la cual se le notifica, así como las resoluciones de fecha: diez de octubre del año dos mil dieciocho, ocho de noviembre del año dos mil dieciocho, veintiocho de diciembre del año dos mil dieciocho, veintiuno de enero del año dos mil diecinueve, once de septiembre del año dos mil diecinueve, diez de diciembre del año dos mil diecinueve y diez de diciembre del año dos mil diecinueve; esta última ordena faccionar el edicto para notificar a la parte ejecutada, a quien se le hace saber que tiene el plazo de tres (3) días, más dos por razón de la distancia, a fin de que asuma la actitud procesal que considere oportuna, de conformidad con la resolución de tramite de fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil dieciocho. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de enero del año dos mil veinte. LIC. GEISLER SMAILLE PEREZ DOMINGUEZ, JUEZ. 80955 4 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio VICTOR RAMÓN PALACIOS BERMÚDEZ, (Guatemalteco); PATRICIA LISBETH ALVARENGA MELARA, (Salvadoreña).

Solicitan contraer matrimonio Civil.

Para oposición y efectos legales 18 calle 10 av. Puerto Barrios, Izabal. Lic RONALD DONIS RO-

INMOBILIARIA SANTA LUGARDA, SOCIEDAD ANONIMA. Convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el jueves 26 de marzo del año 2,020 a las diez horas, en su sede social ubicada en la 1era. calle 1-35 zona 1 del Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala.

Podrán participar con voz y voto los Titulares de Acciones Nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro Accionistas de la Sociedad, cinco días antes de la fecha en que se celebre la Asamblea. Los accionistas pueden ser representados en la Asamblea ya sea por otro accionista, o por personas ajenas, para lo cual deberán presentar el documento justificativo de su representación.

Los accionistas, conforme la Cláusula Tercera numeral 3.3.1.5 del Pacto Social, tendrán a su disposición durante los 15 días anteriores a la Asamblea, la información a que se refiere la citada cláusula y numeral referido, en la sede social de la Inmobiliaria Santa Lugarda S.A. durante las horas laborales de ésta que correspondan a días hábiles.

Si a la hora señalada para la celebración de la Asamblea, no se hubiere completado el quórum mínimo, la Asamblea se llevará a cabo el día hábil siguiente, en el mismo lugar y a la misma hora, con los accionistas presentes y representados que asistan CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Guatemala, 30 de enero del año 2020 80706

26 Febrero / 4 Marzo 2020

80902

28 febrero / 2, 4 marzo 2020

Página 22 / Guatemala, 4 de marzo de 2020

AVISOS LEGALES

Edicto de Notificación

SOL, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa NEARSOL GUATEMALA, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRESTADORA DE SERVICIOS. Expediente No. 135-2020. Siendo los socios y/o accionistas de la Entidad NEARSOL, SOCIEDAD ANONIMA: VICTOR ROGEL FUENTES y VICTOR HUGO LEONEL PEREDA ROJO. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8á . Avenida 10-43, zona 1, Tercer NiveI) o puede enviar un correo electrónico a slopez@mineco.gob.gt ó (morteqa@ mineco.qob.qt). Guatemala, 28 de febrero de 2020.

80985 4 Marzo 2020

operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LAS BARRANCAS DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: SAN ISIDRO IXCOLOCHIL, VISTA HERMOSA, PALESTINA DE LOS ALTOS, SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ, SANTA RITA, SAN ISIDRO CHAMAC Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LAS BARRANCAS A LAS: 06:30, 08:30, 10:30, 12:30 Y 16:30 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ A LAS: 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30 Y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 13 de enero de 2020. EXP. 189-2019 of. 3ra. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV Lic. Juan Carlos Urzúa Illescas Director General Dirección General de Transportes CIV 81075 4, 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la Señora ROSA MARINA LOPEZ CARRETO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Trasporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO NUEVA REFORMA DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A: SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, SAN MARCOS, VIA: LAS BARRANCAS, SAN ISIDRO IXCOLOCHIL, VISTA HERMOSA, PALESTINA DE LOS ALTOS, SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ, SANTA RITA, SAN ISIDRO CHAMAC Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO NUEVA REFORMA A LAS: 05:00, 07:00, 09:00 11:00 Y 13:00 HORAS. SALE DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ A LAS: 06:00, 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 18:00 Y 19:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 13 de enero de 2020. EXP. 75-2019 of. 3ra. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV Lic. Juan Carlos Urzúa Illescas Director General Dirección General de Transportes CIV 81076 4, 12 Marzo 2020

EDICTO DE NOTIFICACION. Ejecución en Vía de Apremio 01094-2016-00762 OF. Y NOT. 2°. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Por este medio se notifica a JAIME DAVID CABRERA TELON, la ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, por medio de la cual se reclama el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO SESENTA QUETZALES (Q.164,160.00), en concepto de capital adeudado, mas intereses, intereses moratorios a la presente fecha y los que se continúen causando hasta la total y efectiva cancelación del adeudo, gastos y costas procesales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en el testimonio de la escritura pública número quinientos diecinueve (519), autorizada en el municipio de Quetzaltenango, del departamento de Quetzaltenango, el diecisiete de julio del año dos mil trece, por la Notaria Dora Griselda Figueroa García, de conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado. Se admitió para su trámite la presente ejecución en resolución de fecha treinta de noviembre del año dos mil dieciséis, la cual se le notifica, así como las resoluciones de fecha: trece de enero del año dos mil diecisiete, ocho de marzo del año dos mil diecisiete, ocho de marzo del año dos mil diecisiete, treinta y uno de marzo del año dos mil diecisiete, treinta y uno de marzo del año dos mil diecisiete, once de mayo del año dos mil diecisiete, doce de julio de dos mil diecisiete, veintiocho de julio del año dos mil diecisiete, dieciséis de octubre del año dos mil diecisiete, dieciocho de mayo del año dos mil dieciocho, veintinueve de mayo del año dos mil dieciocho, veintiuno de junio del año dos mil dieciocho y ocho de enero del año dos mil veinte; esta última ordena faccionar el edicto para notificar al señor Jaime David Cabrera Telon, a quien se le hace saber que tiene el plazo de veinticuatro (24) horas, más tres días por razón de la distancia, a fin de que asuma la actitud procesal que considere oportuna, de conformidad con la resolución de tramite de fecha treinta de noviembre del año dos mil dieciséis. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de enero del año dos mil veinte. LIC. GEISLER SMAILLE PEREZ DOMINGUEZ, JUEZ. 80956 4 Marzo 2020

En Oficina Jurídica ubicada en 9ª. Calle y 10ª. Avenida, a requerimiento de la señorita Lesbia Sofía Donabó López, de nacionalidad guatemalteca, y el señor Cristian Omar Hernandez Sorian, de nacionalidad salvadoreña; requiriendo mis servicios para autorizar su Matrimonio Civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal a denunciarlo. Puerto Barrios, departamento de izabal, seis de febrero del año dos mil veinte.

Notario: Julio Cesar Chacon Linares, colegiado 2401.80932 4 Marzo 2020

EDICTO DE Conversión de Acciones

Edicto de Matrimonio

VOLUNTARIO 01045-2019-01403 OFICIAL 1º. JUAN CARLOS GUILLERMO ESTRADA Y ALVARO CESAR GUILLERMO ESTRADA en su calidad de accionistas de la entidad CONSTRUCTORA W, SOCIEDAD ANONIMA, solicitan la conversión de treinta y tres acciones al portador por nominativas, las cuales se encuentran amparadas en los títulos identificados de la manera siguiente: a) Título Número dos, Registro Número dos que ampara diecisiete acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una; b) Título Número tres, Registro Número tres que ampara dieciséis acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una.

Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, cinco de febrero del año dos mil veinte.

80558 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

En Oficina Jurídica ubicada en 9ª. Calle y 10ª. Avenida, a requerimiento de la señora Lidia Arely Martinez Cardona, de nacionalidad hondureña, y el señor Roberto Cipriano Perez, único apellido, de nacionalidad guatemalteca; requiriendo mis servicios para autorizar su Matrimonio Civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal a denunciarlo. Puerto Barrios, departamento de izabal, veintiuno de febrero del año dos mil veinte. Notario: Julio Cesar Chacon Linares, colegiado 2401.80933 4 Marzo 2020

EDICTO El veinticuatro (24) de febrero de dos mil veinte (2020), la señora NANCY LUCRECIA SALAZAR ESCOBAR, Administrador Unico y Representante Legal de la Entidad NEAR-

Ante mis oficios, se presentó JOSHUA AARON ISAAC LOPEZ, a solicitar diligencias de CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSHUA AARON ISAAC VASQUEZ LOPEZ. Emplazo a quienes tenga oposición que ejercer, y se consideren perjudicados. Guatemala 29 de noviembre del 2,019. 3ª. Calle 10-08 ZONA 1, 2º. Piso. de esta ciudad. LICENCIADO. MARIO FERNANDO PELLECER CHANG, ABOGADO Y NOTARIO. 81022 4, 18 Marzo / 2 Abril 2020

Edicto de Matrimonio

Edicto

Tel. 2423-1800

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la Señora ROSA MARINA LOPEZ CARRETO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos número 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para

To ALVARO LOPEZ TIU:

INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, S.A.

AL PÚBLICO EN GENERAL INFORMA LOS PRECIOS SUGERIDOS VIGENTES ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA

A complaint has been presented to the Family Court of the State of Rhode Island by the Plaintiff, Marcos Antonio Luarca Perez, seeking a sole custody of the minor child Eder Alexander Lopez Luarca (DOB 03/18/2002), as well as other

Producto RON XL SOUR BLAST GREEN APPLE BOTRAN 25% ALC. VOL. RON XL SOUR BLAST GREEN APPLE BOTRAN 25% ALC. VOL.

Capacidad 375 ML 750 ML

Precio sugerido de venta por unidad Q Q

20.90 36.64

relief. You are required to serve upon Peter F. Spencer, Attorney for the Plaintiff, whose address is 190 Broad Street, Providence, RI 02903 and the Rhode Island Family Court, your answer on or before March 11, 2020. If you fail to do so, the court will proceed

Guatemala, Marzo del 2020

to the hearing and adjudication of this action.

81081

4 Marzo 2020

la hora, Guatemala, 4 DE marzo de 2020 / Pรกgina 23

PASATIEMPOS

Página 24 / Guatemala, 4 DE marzo de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Pese a lo que dijo Nikki Haley, en EE. UU. publicidad de casos de alto impacto es total

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Melgar Padilla dice sentirse vulnerado ONG: Diversas organizaciones porque “sostuvo” al Gobierno de Morales valoran resolución de la CC

Guatemala, 4 DE marzo de 2020 / Página 25

Gente y Farándula Chanel hace desfile modesto por virus

Louis Vuitton montó una producción impresionante para culminar la Semana de la Moda de París con un muro con cerca de 200 cantantes con vestidos de diferentes épocas.

Por THOMAS ADAMSON PARIS/Agencia (AP)

En cambio, Chanel presentó un desfile relativamente modesto para la Semana de la Moda de París pues el brote de coronavirus hizo que muchos de los invitados especiales y editores de moda se mantuvieran a distancia. La casa parisina transmitió su desfile por internet, mientras que algunos invitados que fueron a ver la colección en vivo llevaban puestas mascarillas con las letras CC de Chanel.

La restricción también fue evocada en la colección de la directora artística de Chanel, Virginie Viard, en una dirección marcadamente diferente a su predecesor, hombre espectáculo y mentor Karl Lagerfeld, quien falleció el año pasado.

Aunque el desfile se realizó en el salón de exhibiciones del Grand Palais en los Campos Elíseos de París, la simplicidad fue el tono en Chanel desde su escenografía de escalones blancos a la estética monocroma y modesta de la colección.

“Un impulso muy simple, muy puro. Romanticismo, pero sin adornos”, es como Viard describió sus diseños.

Al evocar la película del director francés Claude Chabrol “Les biches” (“Las ciervas”) de 1968, un drama sobre seducción que se

Foto la hora: Thibault Camus/AP.

Modelos presentan piezas de la colección otoño invierno 2020/21 de Louis Vuitton en la Semana de la Moda de París.

enfocaba en amantes bisexuales, las modelos desfilaron por la pasarela juntas y platicando como íntimas amigas en los primeros pases. Llevaban botas de piel negras y estilosas de estilo retro, algunas de las botas tenían un pliegue en la parte superior color brandy que llegaba a la mitad de la pantorrilla y se convirtieron en el leitmotiv de la colección.

Los diseños más sencillos de Viard fueron los más efectivos: Un traje de seda negro con los hombros al descubierto, escote recto y mangas abombadas. El vestido, modelado por la hija de Cindy Crawford, Kaia Gerber, hizo que los invitados accionaran sus cámaras. También hubo pantalones voluminosos similares a los de los jinetes que se abrían en la parte inferior y creaban una figura hermosa.

El diseño, dijo Viard, fue un homenaje al estilo personal de Lagerfeld. Un abrigo de lana largo en el emblemático rosa de Chanel con un suave cuello también fue una de las piezas destacadas.

Quizá uno de los puntos menos favorecedores del desfile tan refinado fue la joyería tan ostentosa que solía distraer el ojo de la estética principal del desfile.

MURO DE HISTORIA DE LOUIS VUITTON Cuellos isabelinos brillaban bajo las luces junto con sombreros medievales de dos puntas, calzones

Foto la hora:Thibault Camus/AP.

La modelo Gigi Hadid, centro, presenta piezas de la colección otoño invierno 2020/21 de Chanel en la Semana de la Moda de París.

bombachos, pelucas exageradas y crinolinas en el desfile de Louis Vuitton del martes en París.

Los invitados se maravillaron cuando el desfile comenzó dentro de la explanada del Louvre (mismo que ha sido cerrado a los visitantes por el virus) para revelar una “pared” con 200 cantantes con trajes históricos que iban del siglo XV a la década de 1950. La música creaba una hermosa armonía.

La “tribuna histórica” fue obra de Milena Canonero, la diseñadora de vestuario de Stanley Kubrick quien trabajó en “A Clockwork Orange” (“Naranja mecánica”) y “The Shining” (“El resplandor”).

El diseñador Nicolas Ghesquiere describió la colección como “Coli-

Génesis anuncia gira de reunión con Phil Collins, Mike Rutherford y Tony Banks MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Tras años de especulaciones, Génesis confirman hoy su gira de reunión con Phil Collins, Mike Rutherford y Tony Banks.

La banda británica anuncia ocho conciertos por Reino Unido durante el próximo otoño, trece años después de su última actuación en la gira de 40 aniversario que hicieron en 2007.

La alineación la completan el guitarrista Daryl Stuermer y el hijo de 18 años de Phil, Nick Collins, quien se encargará de la batería tal y como ha venido haciendo en los conciertos en solitario de su padre últimamente.

“Phil ha estado de gira los dos últimos años y medio con su hijo Nick a la batería, así que parecía el momento natural para tener una conversación al respecto. Todos somos aún buenos amigos y aquí estamos”, ha explicado Rutherford en el programa de radio de Zoe Ball en la BBC. Collins, que no puede tocar la batería por problemas de salud, ha explicado: “Para mí, era algo que estaba funcionando y un problema que habíamos superado, aunque sacaré lo mejor de mí para tocar un poquito en la gira. Él toca un poco como yo, soy una de sus muchas influencias. Y tiene la

misma actitud que yo, así que fue un buen comienzo”.

La gira arrancará el 16 de noviembre en el 3Arena de Dublín y proseguirá el día 19 en el SSE Arena de Belfast.

Luego, el 23 de noviembre en el M&S Bank Arena de Liverpool y proseguirá por Newcastle (26 de noviembre, Utilita Arena) y Londres (29 y 30 de noviembre en The O2).

Ya en diciembre, turno para Leeds (día 2, First Direct Arena), Birmingham (5, Utilita Arena), Manchester Arena (8 de diciembre) y el SSE Hydro de Glasgow el 11 de diciembre. Son las únicas fechas por ahora desveladas de esta reunión.

Foto la hora: Europa Press/ dpa.

La banda británica, Génesis.

siones de Tiempo” — mientras que la casa planteó una pregunta: “¿Qué pasaría si las innumerables eras que nutrieron la moda pudieran unirse?”.

Por momentos faldas amplias con capas doradas le daban a ciertas modelos un aire de época, al igual que abrigos adornados con cuentas y chaquetas bordadas con solapas semicirculares. Las estrellas en primera fila, incluyendo a Alicia Vikander, Lea Seydoux y Lupita Nyong’o, declararon que el desfile estaba firmemente basado en el presente.

Fuera de la escenografía de precio exorbitante y algunas piezas del desfile, el viaje a través de la historia del diseño en esta colección de Ghesquiere fue desafortunadamente limitado.

Página 26 / Guatemala, 4 DE marzo de 2020

Cultura Las arquitectas irlandesas Yvonne Farrell y Shelley McNamara fueron seleccionadas como las ganadoras del Premio Pritzker de Arquitectura 2020 por su “consecuente servicio a la humanidad como evidencia un cuerpo de trabajo construido”, y por allanar el camino para las mujeres en una profesión dominada por los hombres.

Por JOCELYN NOVECK

NUEVA YORK Agencia (AP)

El anuncio fue hecho por Tom Pritzker, presidente de The Hyatt Foundation, que patrocina el premio, considerado el máximo honor en el campo.

El jurado destacó que el par, que cofundó Grafton Architects en Dublín en 1978, “ha buscado consecuentemente y sin vacilar la más alta calidad de arquitectura para la locación específica en la que construirá, las funciones que albergaría y en especial para las personas que la habitarán y usarán sus edificios y espacios”.

Agregó: “Tienen una obra que incluye numerosos edificios educacionales, viviendas e instituciones culturales y civiles.

Pioneras en un campo que tradicionalmente ha sido y sigue siendo dominado por los hombres, también han servido como faros para otros al forjar su ejemplar

Irlandesas Farrell y McNamara ganan Pritzker de Arquitectura

trayecto profesional”.

En una entrevista telefónica con The Associated Press desde Dublín, Farrell y McNamara describieron cómo empezaron a colaborar en 1969, cuando se conocieron como estudiantes de arquitectura. “Aprendimos mucho la una de la otra”, dijo McNamara. “Crecimos juntas en la universidad”.

Incluso hoy, agregó, tras décadas de experiencia, “lo interesante es que siempre sentimos que estamos comenzando. Con la arquitectura, uno siempre se siente rejuvenecer mientras va envejeciendo. Eres continuamente desafiado y te desafías a ti mismo”.

Las arquitectas han colaborado en muchos proyectos en su país natal, pero también han recibido comisiones de Perú, Italia y Francia.

Farrell dijo que ambas creen que “la arquitectura es tanto un negocio como un arte”.

“En cada proyecto”, explicó, “existe la capacidad de encontrar algo adicional a lo que el cliente quizás había soñado, algo que se suma gracias a las habilidades imaginativas y creativas de lo que

la profesión de la arquitectura te puede dar”.

“A veces decimos que somos como científicas del espacio”, agregó. Cuando conciben un proyecto para un cliente, dijo, “tratamos y entendemos su aspiración funcionalmente, pero en términos de su sueño o simbolismo. Encontramos una historia en cada proyecto”.

En su fallo, el jurado destacó proyectos como el Instituto Urbano de Irlanda, un edificio de 2002 que “emplea lo que la arquitectura llama una ‘piel diseñada’ para crear un edificio visualmente interesante a través de cambios en materiales que responden a aperturas, pliegues, necesidades de sombra y otros asuntos”, y a la vez es un edificio eficiente y sostenible.

También citaron edificios universitarios en Perú y en Italia, diciendo que las arquitectas “han logrado una escala humana a través de la composición de espacios y volúmenes de diferentes tamaños. Los diálogos que crean entre edificios y entornos demuestran una nueva apreciación tanto de su obra como del lugar”.

Foto la hora: Antonio Calanni/Ap.

Las curadoras de la exhibición de la Bienal Internacional de Arquitectura, Yvonne Farrell, a la izquierda, y Shelley McNamara, en Venecia, Italia.

En un manifiesto escrito para la Bienal de Venecia en 2018, Farrell y McNamara dijeron: “Estamos interesadas en ir más allá de lo visual, enfatizando el papel de la arquitectura en la coreografía de la vida diaria. Vemos la tierra como al cliente, y esto conlleva responsabilidades prolongadas.

La arquitectura es el juego de luz, sol, sombra, luna, aire, viento, gravedad, de maneras que reve-

lan los misterios del mundo”.

El Premio Pritzker de Arquitectura fue creado en 1979 por el difunto emprendedor Jay A. Pritzker y su esposa Cindy. El ganador recibe 100 mil dólares y una medalla de bronce. No se otorga a una firma sino a un arquitecto individual; cuando más de un individuo es seleccionado, es porque el jurado considera que su trabajo está indisolublemente ligado.

Dylan Farrow critica publicación Museo del Louvre permanece cerrado ante temor a coronavirus de memorias de Woody Allen PARÍS

Agencia dpa / (Europa Press)

Los turistas que planeaban visitar el museo del Louvre se quedaron con las ganas.

El museo más visitado del mundo permaneció cerrado por segundo día consecutivo debido a la preocupación de sus trabajadores ante una potencial propagación del coronavirus.

La mayoría de los 9.6 millones de visitantes del año

Foto la hora: AP.

pasado eran de otros países, y el museo parisino que alberga la Mona Lisa y otros tesoros recibe a diario decenas de miles de personas.

Mientras grupos sindicales sostuvieron reuniones con dirigentes del museo y autoridades del Ministerio de Cultura el lunes, multitudes decepcionadas se resguardaron bajo paraguas afuera de la famosa pirámide del Louvre.

El museo más visitado del mundo permaneció cerrado por segundo día consecutivo debido al coronavirus.

Para la tarde no se había alcanzado ningún acuerdo, y el museo permaneció cerrado.

El gobierno francés prohibió el domingo congregaciones de más de 5 mil personas en lugares cerrados para prevenir la diseminación del virus. Los empleados del Louvre dijeron que eso debía aplicarse a su lugar de trabajo y bloquearon la apertura del museo.

Unos 250 trabajadores del Louvre, principalmente aquellos que resguardan las obras o atienden a los visitantes, votaron el lunes por permanecer fuera de sus trabajos hasta que la gerencia presente un plan claro de cómo lidiar con la amenaza del virus, dijo Andre Sacristin, empleado del Louvre y representante sindical de su personal.

NUEVA YORK Agencia (AP)

La hija de Woody Allen criticó la próxima publicación de un libro de memorias del

cineasta, que calificó como “profundamente perturbadora”, y a la casa editorial que la sacará a la luz.

Dylan Farrow ha denun-

Foto la hora: Grand Central Publishing vía AP, izquierda, y AP.

El cineasta Woody Allen y la portada de su libro de memorias “Apropos of Nothing”.

ciado que Allen abusó de ella cuando era niña a principios de la década de 1990. Allen ha negado sus acusaciones y, tras dos investigaciones separadas, no ha sido imputado.

Grand Central Publishing, una división de Hachette Book Group, anunció que el libro se titula “Apropos of Nothing” y saldrá a la venta el 7 de abril.

El acuerdo de Allen con Hachette significa que comparte editorial con uno de sus héroes de la literatura, J.D. Salinger, y con uno de sus principales detractores, su hijo Ronan Farrow, cuyo libro “Catch and Kill” fue publicado el año pasado por Little, Brown and Company, una división de Hachette.

Guatemala, 4 DE marzo de 2020 / Página 27

Ciencia Los microplásticos, nuevo hogar de los microbios en el Caribe Las comunidades microbianas marinas colonizan con facilidad los microplásticos en el Caribe, creando ecosistemas con similitudes a los que se desarrollan en los arrecifes artificiales.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: Europa Press/ dpa.

Investigadores han descubierto la relación entre la duración del embarazo y los cambios químicos producidos en el ADN de bebés recién nacidos.

La duración del embarazo altera el ADN del niño, según un estudio MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Investigadores del Instituto Karolinska en Suecia, junto con un equipo de trabajo internacional, han descubierto la relación entre la duración del embarazo y los cambios químicos producidos en el ADN de bebés recién nacidos, en un estudio publicado en Genome Medicine.

Los expertos analizaron esta relación en más de 6.000 recién nacidos y observaron que, por cada semana más de embarazo, se detectaban cambios en la metilación del ADN en miles de genes de la sangre del cordón umbilical.

“Nuestros nuevos hallazgos indican que estos cambios en el ADN pueden influir en el desarrollo de los órganos fetales”, ha señalado el primer autor del estudio y estudiante de doctorado en el departamento de Ciencia y Educación Clínica del Instituto Karolinska, Simon Kebede Merid.

En este sentido, y si bien la mayoría de las metilaciones de ADN observadas al nacer tienden a no persistir en la infancia, en el 17 por ciento de los casos analizados los niveles fueron estables desde el nacimiento hasta la adolescencia.

“Ahora tenemos que investigar si

los cambios en el ADN están relacionados con los problemas de salud de los nacidos prematuramente”, ha destacado el profesor Erik Melén, del mismo departamento.

El parto prematuro afecta a entre el 5 y 10 por ciento de niños en el mundo y la mayoría se desarrollarán y crecerán de forma normal, aseguran los expertos.

No obstante, el parto prematuro también se relaciona con enfermedades pulmonares, problemas oculares y trastornos del desarrollo neurológico, sobre todo en los casos muy prematuros.

Esto se explica porque durante el período fetal los procesos epigenéticos (la modificación química del ADN) controlan su desarrollo y crecimiento. Uno de estos factores epigenéticos es la metilación del ADN, que va a influir en el grado de activación del gen y la cantidad de proteína formada.

“Esperamos que nuestros nuevos hallazgos aporten un valioso conocimiento sobre el desarrollo fetal y, a largo plazo, nuevas oportunidades para una mejor atención de los bebés prematuros para evitar complicaciones y efectos adversos para la salud”, ha concluido Erik Melén.

Kassandra Dudek, ex becaria del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) y estudiante de doctorado en la Universidad Estatal de Arizona, tomó los seis tipos de plásticos comunes que se encuentran en la mayoría de los artículos para el hogar, como botellas de agua o cartones de leche, y los cortó en trozos pequeños antes de sumergirlos en las aguas tropicales de la Bahía de Almirante, en la Estación de Investigación de STRI en Bocas del Toro.

Dado que Panamá actúa como una cuenca de captura de desechos marinos en el Caribe debido a su geografía e interacción con las corrientes oceánicas, es un lugar privilegiado para el estudio de la contaminación plástica.

Foto la hora: KASSANDRA DUDEK. / Europa Press/dpa.

“El objetivo principal del estudio era evaluar las diferencias entre los tipos de plástico, y quería asegurarme de que estos plásticos también fueran relevantes para el medio ambiente”, comentó Dudek. “Los artículos de consumo que se encuentran en los hogares son los plásticos que contaminan nuestras playas y océanos. Se estima que aproximadamente de 4,8 a 12,7 millones de toneladas de plástico ingresan anualmente al medio marino”.

Después de un mes y medio, notó que las bacterias marinas no eran exigentes con las superficies donde decidieron asentarse. Formaron biopelículas (acumulaciones de bacterias) en todos los tipos de plástico, usándolos como arrecifes artificiales y creando “plastisferas”, un tipo de ecosistema que se encuentra en ambientes plásticos hechos por el hombre.

Sin embargo, algunas diatomeas, que son microalgas fotosintéticas, mostraron preferencia por el tipo de plástico. La investigación ha demostrado que las bacterias que degradan los hidro-

carburos, o las bacterias que pueden degradar los plásticos, pueden asociarse con las diatomeas.

Esta dinámica puede resultar conveniente en última instancia, ya que podría promover la degradación de los microplásticos.

Dudek, que publicó su estudió en Limnology and Oceanography Letters, especula que los microplásticos también podrían servir como vehículo para organismos tóxicos y causantes de enfermedades. Estos microplásticos contaminados podrían ser arrastrados de las costas a los océanos abiertos a través de las corrientes, para ser tragados por peces o sumideros y afectar a las comunidades bentónicas en el fondo del océano, pero aún queda mucha investigación sobre el papel que juegan los microplásticos en el transporte de patógenos.

“Solo alrededor del 1% de los desechos plásticos marinos se recuperan en la superficie del océano, lo que significa que el otro 99% probablemente se hunde o es consumido por organismos marinos”, comentó Dudek

Los microplásticos se colocan en pequeñas bolsas y se adhieren a un ancla para tomar muestras en diferentes puntos en el tiempo.

Página 28 / Guatemala, 4 DE marzo de 2020

Tecnología Hace 13 siglos, la urbe maya de Cobá construyó una carretera de piedra de 100 kilómetros que la conectaba con la antigua ciudad de Yaxuná, para afianzar su dominio sobre la Península de Yucatán.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

El primer estudio desde el aire con tecnología LIDAR -que permite determinar la distancia desde un emisor láser a un objeto o superficie utilizando un haz láser pulsado- ha permitido a un equipo de antropólogos y arqueólogos de la Universidad de Miami detectar, medir y mapear estructuras ocultas debajo de la densa vegetación que, en algunos casos, ha crecido durante siglos, envolviendo ciudades enteras.

Con resultados publicados en el Journal of Archaeological Science, los investigadores identificaron más de 8.000 estructuras cubiertas de árboles de diferentes tamaños a lo largo del sacbe (un camino pavimentado elevado), con suficiente volumen total para llenar aproximadamente 2 mil 900 piscinas olímpicas.

El estudio también confirmó que el camino, que mide unos 8,5

La tecnología LIDAR desvela los secretos de la autopista de los mayas metros de ancho, no es una línea recta, como se supone desde que los arqueólogos del Instituto Carnegie de Washington cartografiaron toda su longitud en la década de 1930, con poco más que una cinta métrica y una brújula.

Más bien, la carretera elevada se desvió para incorporar pueblos y ciudades preexistentes entre Cobá, que es conocida por sus monumentos tallados que representan a gobernantes belicosos que se alzan sobre cautivos atados, y Yaxuná, una ciudad más pequeña y antigua en el centro de la península. Sin embargo, el aislado Yaxuná (pronunciado Yashoo-na) todavía logró construir una pirámide casi tres veces más grande y siglos antes que el castillo más famoso de Chichén Itzá, a unos 22 kilómetros de distancia.

“El lidar realmente nos permitió comprender el camino con mucho más detalle. Nos ayudó a identificar muchos pueblos y ciudades nuevos a lo largo del camino, nuevos para nosotros, pero

Foto la hora: UNIVERSIDAD DE MIAMI / Europa Press/dpa.

Este mapa LIDAR del centro de Yaxuna revela muchas casas antiguas, plataformas, palacios y pirámides que están ocultas por la vegetación.

preexistentes”, dijo la arqueóloga Traci Ardren, investigadora principal. “Ahora también sabemos que el camino no es recto, lo que sugiere que fue construido para incorporar estos asentamientos preexistentes, y eso tiene implicaciones geopolíticas interesan-

Facebook eliminó en febrero cinco campañas de contenido no auténtico MADRID

Agencia dpa/(Portaltic/EP)

Facebook eliminó durante el pasado mes de febrero de 2020 cinco campañas de contenido no auténtico que, de forma organizada, buscaban interferir en otros países o en gobiernos y cuya actividad se centraba en la India, Egipto, Irán, Rusia y, en el caso de la última, en Myanmar y Vietnam.

Foto la hora: AP.

Así ha recogido Facebook en su informe de actividad no auténtica de febrero, que además de descubrir y eliminar estas redes también ha informado a las autoridades, gobiernos y otros socios de la industria sobre ellas.

La actividad de las campañas se centraba en Facebook, donde el pasado mes se eliminaron 467 cuentas, 248 páginas y 49 grupos por

vulnerar las políticas de la plataforma, pero también se incluyen 1 mil 245 cuentas de Instagram eliminadas, con un total de 1.2 millones de dólares gastados en anuncios.

Asimismo, Facebook ha eliminado 45 cuentas de su red social, 14 páginas y 25 perfiles de Instagram relacionados con campañas de contenido no auténtico desmanteladas en el pasado.

Facebook eliminó durante el pasado mes de febrero de 2020 cinco campañas de contenido no auténtico que, de forma organizada, buscaban interferir en otros países o en gobiernos.

tes. Este camino no solo conectaba Cobá y Yaxuná; conectaba a miles de personas que vivían en la región intermediaria”, explicó en un comunicado.

La carretera fue construida justo antes del año 700, al final del Período Clásico, cuando Cobá

está haciendo un gran esfuerzo para expandirse. Está tratando de mantener su poder, por lo que con el ascenso de Chichén Itzá, necesitaba una fortaleza en el centro de la península. El camino es uno de los últimos esfuerzos de Cobá para mantener su poder.

Cuestionan a firma de reconocimiento facial por uso de datos NUEVA YORK Agencia (AP)

Una empresa que desarrolla software de reconocimiento facial se encontraba bajo el escrutinio de senadores estadounidenses por temas de privacidad y la posible venta de sus servicios a regímenes autoritarios.

Clearview AI, una compañía con sede en Nueva York, ha atraído la atención después de que surgieron reportes sobre su práctica de recabar miles de millones de fotos en redes sociales y otros servicios para identificar a personas.

El senador Ed Markey envió una carta a la empresa el martes solicitando más información sobre los servicios ofrecidos en Arabia Saudí y otros países. Por su parte, representantes del senador Ron Wyden se reunieron con gente de la compañía para abordar temas relacionados.

El sitio de noticias BuzzFeed reportó haber obtenido una lista

Foto la hora: TELEGRAM / Europa Press/Dpa.

Una empresa que desarrolla software de reconocimiento facial se encontraba bajo el escrutinio de senadores estadounidenses por temas de privacidad.

de clientes de Clearview donde se muestra que su tecnología ha sido probada por agencias del gobierno estadounidense, empresas grandes de venta al menudeo y agencias de seguridad de varios países.

Facebook, YouTube, Twitter y otras empresas pidieron en febrero a Clearview deje de recabar las imágenes de sus usuarios.

Clearview no respondió a una solicitud para comentar al respecto.

Guatemala, 4 DE marz0 de 2020 / Página 29

Deportes Medias Blancas creen que Luis Robert será un astro

Por un momento, pareció que la pelota bateada por Luis Robert aterrizaría en el hueco entre el jardín izquierdo y el central. Sin embargo, siguió volando hasta irse por encima de la barda. completa, “La Pantera” Robert Por JAY COHEN

GLENDALE, Arizona, EE. UU. Agencia (AP)

El toletero cubano hizo que su primer jonrón en la pretemporada pareciera demasiado fácil.

Robert tiene el tipo de virtudes atléticas que distinguen a un pelotero de los demás, incluso con los Medias Blancas de Chicago. “¡Hombre!, miren su corpulencia”, dijo maravillado el campocorto Tim Anderson. “Es diferente, está construido de forma distinta”.

Las estadísticas oficiales mencionan que Robert mide 1,90 metros (seis pies y tres pulgadas), con un peso de 84 kilogramos (185 libras). Su fortaleza constituye una de las razones por las que este año los Medias Blancas hablan de la posibilidad de avanzar a los playoffs pese a que vienen de una racha de siete campañas consecutivas con foja negativa.

Aunque su maduración no está

muestra el tipo de desempeño que fortalece las expectativas de cualquier equipo.

“Escuchen, su talento está fuera de cualquier duda”, dijo el manager Rick Rentería ayer. “Pienso que él debe serenarse y entender el pitcheo de las Grandes Ligas.

Cosas de esta naturaleza son importantes al final. Pero sus talentos son fantásticos”.

Robert fue cortejado por un par de clubes cuando se declaró agente libre a su llegada de Cuba en 2017. Sin embargo, optó por un contrato de ligas menores con Chicago, que incluía un bono de 26 millones por firmar.

Los Medias Blancas han tenido en su historia a varios exitosos peloteros de Cuba. Ello habría ayudado a que convencieran al jardinero.

El año pasado, Robert mostró que estaba listo para misiones mayores. Bateó para .328 con

32 jonrones, 92 impulsadas y 36 robos durante tres escalas en las menores.

Y los Medias Blancas lo recompensaron con un contrato por seis años y 50 millones de dólares, incluso antes de su debut en las Grandes Ligas.

“Yo tenía ya un gran contrato cuando firmé con esta organización”, dijo Robert. “Éste no me afecta para nada. Quiero decir que no cambia mis metas ni mi mentalidad, porque yo sabía que este año iba a tener la oportunidad de jugar en las mayores. No sabía cuándo, pero estaba seguro de que iba a tener la oportunidad de jugar en las mayores este año”.

De cualquier modo, el convenio disipó cualquier duda sobre el tiempo de servicio que cumpliría Robert en Chicago o cuándo podría declararse agente libre. El promisorio pelotero podrá ocupar el jardín central incluso desde el juego inaugural de la campaña.

Foto la hora: Charlie Riedel/AP.

El cubano Luis Robert, de los Medias Blancas de Chicago.

Los Medias Blancas han hecho todo lo posible por facilitar la transición de Robert a las mayores. Sus vecinos de casillero en la pretemporada son los cubanos José Abreu y Yoán Moncada. Cerca de ahí guarda sus pertenencias otro joven de América Latina, el

dominicano Eloy Jiménez.

Abreu cuida de su compañero de 22 años. Moncada y Jiménez saben exactamente qué pasa por la cabeza de Robert. Ambos hicieron recientemente la transición de prospectos a titulares habituales en las mayores.

Lakers superan a Sixers LeVert se luce con 51 puntos; 120-107 con 37 puntos de Davis Nets vencen a Celtics en alargue Por GREG BEACHAM

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Anthony Davis convirtió 18 de sus 37 puntos durante un impresionante tramo en el segundo cuarto, y los Lakers de Los Ángeles superaron ayer 120-107 a unos 76ers de Filadelfia plagados de lesiones.

LeBron James acabó con 22 tantos, 14 asistencias y siete rebotes para los Lakers, que acumulan una foja de 47-13 luego de su novena victoria en 10 juegos. Davis encestó cuatro triples y tuvo 13 de 19 en lanzamientos de campo, además de 13 tableros.

Los Lakers necesitaron hasta el último ápice del talento de sus estrellas para frenar el sólido esfuerzo de los mermados Sixers, que jugaron sin sus ases Joel Embiid, Ben Simmons y Josh Richardson, todos de baja por lesión.

Glenn Robinson III igualó

su mejor marca personal con 25 tantos y Tobias Harris tuvo 18 para Filadelfia, que perdió nueve partidos consecutivos a domicilio desde el 20 de enero. El brasileño Raúl Neto aportó siete tantos y repartió cuatro asistencias en 10 minutos sobre la cancha.

Los Sixers encajaron dos derrotas en el Staples Center en el inicio de una gira de cuatro fechas por California pese a sus persistentes esfuerzos contra los imponentes Lakers.

Filadelfia tuvo un impresionante arranque y armó una ventaja de 13 puntos. Fue entonces cuando Davis asumió el control dentro de un parcial de 42-10 de los angelinos a 10 minutos del descanso.

Con Davis encestando triples, los siete lanzamientos de los que dispuso en el segundo cuarto e incluso lanzando un pase largo

cruzado a Al Horford, los Lakers convirtieron 17 de sus 19 tiros en su impresionante arrancada.

Los equipos se repartieron la serie de la temporada.

Los 76ers derrotaron a los Lakers 108-91 el 25 de enero, cuando James superó a Kobe Bryant en el tercer puesto de máximos anotadores de la NBA.

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP.

El jugador de los Lakers de Los Ángeles Anthony Davis.

BOSTON

Agencia (AP)

Caris LeVert anotó 51 puntos, la mayor cifra en su carrera, incluidos 37 en el cuarto periodo y la prórroga, para que los Nets de Brooklyn vencieran ayer 129-120 a los Celtics de Boston.

Los Nets remontaron una desventaja de 21 unidades en la segunda mitad y cortaron una racha de cuatro tropiezos en fila. Brooklyn trata de aferrarse al último boleto disponible para los playoffs en la Conferencia del Este.

Boston ha perdido dos duelos en fila.

LeVert aportó los 11 puntos de Brooklyn en el alargue y se quedó apenas a tres tantos de la mayor cifra registrada por un jugador de los Nets en la temporada.

Kyrie Irving consiguió 54 unidades ante Chicago el

Foto la hora: Mary Schwalm/Ap.

Caris LeVert, base de los Nets de Brooklyn, dispara frente a Daniel Theis, de los Celtics de Boston.

31 de enero.

Asimismo, LeVert forzó el tiempo extra, al recibir una falta de Marcus Smart en un intento de triple y atinar sus tiros libres con 0,2 segundos por jugarse.

Ello coronó un desempeño de 51 puntos en el cuarto periodo por parte de los Nets. La franquicia jamás había anotado tantas uni-

dades en un periodo.

Jaylen Brown lideró a Boston con 22 puntos. Kemba Walker volvió a la acción tras perderse cinco partidos por un dolor en la rodilla izquierda, y contabilizó 21 unidades.

Smart añadió 14 tantos y 10 rebotes, antes de ser expulsado en la prórroga por acumulación de faltas.

DEPORTES

Página 30 / Guatemala, 4 DE marzo de 2020

Boca empata en Caracas; Gremio vence a América de Cali Sin sus insignias, el delantero Carlos Tevez y el volante ofensivo Eduardo Salvio, Boca Juniors debutó en la fase de grupos de la Copa Libertadores con un sufrido empate 1-1 ante el local Caracas.

CARACAS

Agencia (AP)

El ariete Ramón Ábila adelantó al conjunto argentino a los 25 minutos, cuando desvió con la zurda un centro casi de espaldas al arco.

Pero Roberto Hernández emparejó con un tiro libre a los 55.

Por largos pasajes, el Xeneize lució superior y parecía manejar el partido a su antojo, aprovechando las dificultades de su rival para recuperar el balón. Caracas, que suma 12 títulos en Venezuela, no bajó los brazos y de a poco fue creciendo en el segundo tiempo, llevando más seguido peligro al arco defendido por Esteban Andrada, hasta lograr la paridad y contener a su rival.

La definición de la Superliga argentina en la última fecha, a disputarse el sábado, forzó al técnico boquense Miguel Ángel Russo a echar mano de una formación alternativa para la primera jornada del principal torneo de clubes de Sudamérica. La oncena argentina alineó a una mayoría de jugadores suplentes.

“Plantel alternativo no, Boca tiene jugadores importantes...

Hicimos todo para ganar y nos duele irnos con un punto”, enfatizó el estratega.

Boca, seis veces campeón de la Copa Libertadores, la última con Russo en 2007, es escolta de River Plate en el fútbol argentino, con apenas un punto de desventaja.

En 2018, Boca quedó subcampeón de la Libertadores, mientras que en 2019 fue eliminado en semifinales.

En ambas ocasiones sucumbió ante River, su acérrimo rival.

Aunque no logró la victoria en Caracas, Boca se mantuvo invicto ante equipos venezolanos en la Libertadores. Acumula 10 victorias y tres empates.

También por el Grupo H, Libertad de Paraguay derrotó a domicilio 2-1 al Independiente Medellín.

Foto la hora: Ariana Cubillos/AP.

Ramón Ábila, de Boca Juniors, festeja tras anotar ante Caracas en un encuentro de la Copa Libertadores.

El defensor colombiano de Libertad, Daniel Bocanegra, puso en ventaja al equipo paraguayo a los tres minutos, y a los 27, el delantero Óscar Cardozo bajó un centro en el área y batió al portero Andrés Mosquera. Descontó el zaguero Jesús Murillo, de cabeza a los 58.

Previamente, Paolo Guerrero aportó dos tantos y gestó otro conseguido por Marcos Guilherme para que Internacional de Brasil goleara 3-0 a Universidad Católica de Chile por el Grupo E. Guerrero -que suma tres goles en torneo, incluyendo la fase previa- abrió el marcador a los 62 minutos, de tiro libre, luego de una falta del defensor Benjamín Kuscevic en el borde del área.

El peruano aumentó a los 67 y cinco minutos después sirvió en bandeja el balón a Marcos Guilherme para el 3-0. Así, Internacional estiró a 19 su número de encuentros invicto como local, la

mayor racha activa en este torneo.

“Creo que hicimos un gran partido”, comentó Guerrero a medios brasileños. “Nos preparamos para eso. Son partidos muy intensos, pero estamos preparados. Nos vamos satisfechos con los primeros tres puntos”.

A los 77 minutos, la Católica se quedó con un hombre menos tras la expulsión del zaguero central Valber Huerta, a quien el árbitro venezolano Ángel Arteaga mostro la tarjeta roja directa tras una falta, a tres cuartos de cancha, sobre Thiago Galhardo.

En Cali, el otro conjunto de Porto Alegre en el Grupo E, Gremio, venció 2-0 al América, finalista en cuatro oportunidades sin lograr coronarse y que regresa a la Copa tras 11 años de ausencia.

Los goles de Gremio fueron del defensor Victor Ferraz a los 15 minutos y del volante Matheus Henrique a los 50.

Un colombiano entre contagiados por virus en Tour Emiratos ABU DABI, Emiratos Árabes Unidos Agencia (AP)

Otras seis personas que tuvieron algún tipo de conexión con el recién cancelado Tour de los Emiratos Árabes Unidos de ciclismo, entre ellas un colombiano, han sido contagiadas con el virus que se ha propagado por todo el mundo.

El Ministerio de Salud de los Emiratos Árabes Unidos informó en un comunicado que dos rusos, dos italianos, un alemán y un colombiano fueron diagnosticado con el nuevo coronavirus. Todos tuvieron relación con dos casos previos que involucraron a italianos, añadió.

Igor Boev, corredor ruso del equipo Gazprom-RusVelo, dijo a la agencia noticiosa rusa RIA Novosti que estaba hospitalizado.

Boev mencionó que esperaba por más resultados de pruebas y que la alimentación en el hospital “estaba más que bien para una persona normal, pero que no es suficiente para un ciclista profesional”.

Corredores de otros equipos permanecen en cuarentena por si presentan síntomas.

El francés Arnaud Demare, del equipo Groupama-FDJ, difundió un video en el que improvisa una rutina de entrenamiento en su habitación de hotel e ingiere comida que se le entregó en una bolsa de papel.

El presidente del equipo Cofidis, Thierry Vittu, dijo hoy que recibió la orden de permanecer en cuarentena hasta el 14 de marzo.

Señaló que es un alivio tener una fecha plazo para la salida de los corredores y demás personal, por más que falten muchos días.

“Ahora sabemos nuestra situación, e incluso con el encierro en la habitación sigue, todos sabrán encontrar algún oficio, pasatiempos, actividades”, dijo al ciber-

Foto la hora: Massimo Paolone/LaPresse vía AP)

sitio del equipo. “Vamos a ser solidarios entre nosotros, conscientes de que estamos pasando una aventura colectiva, que no hubiéramos querido vivir, pero que nos servirá de lección sobre nosotros y los demás. Estamos diciéndonos que, dentro de unos meses, vamos a estar riéndonos entre nosotros sobre esto”.

Las últimas dos etapas del Tour de los Emiratos fueron canceladas el 28 de febrero tras los dos contagios del virus entre personal de apoyo de los equipos. El británico Adam Yates fue proclamado como el ganador por su condición de líder tras las cinco primeras fracciones.

En Italia, las autoridades del fútbol anunciaron la posposición indefinida del partido de vuelta entre Napoli y el Inter de Milán por las semifinales de la Copa Italia. La otra semifinal, JuventusMilan, prevista para el miércoles ya había sido pospuesta.

Un total de 10 partidos de la Serie A en los últimos dos fines de semanas han sido pospuestos.

En el fútbol alemán, el club Borussia Dortmund canceló hoy una gira de pretemporada en Asia debido al brote. También se ha pedido a algunos aficionados que no acudan a un partido de la Bundesliga este fin de semana.

El Dortmund enfrenta a Borussia Mönchengladbach el sábado.

Estarán en la zona más cercana a Heinsberg, donde se han reportado varios contagios.

Tras consultas con el gobierno regional, el Gladbach indicó que el partido se jugará, pero pidió que aficionados de Heinsberg no se presenten. Se les dará un reembolso y una entrada para un partido de copa europea la próxima temporada.

El pelotón del Tour de los Emiratos Árabes Unidos durante la cuarta etapa en Dubái.

Guatemala, 4 DE marzo de 2020 / Página 31

Internacional UE revela planes para su primera ley sobre el clima Por SAMUEL PETREQUIN BRUSELAS /Agencia AP

Foto La Hora/AP/John Moore.

Infantes de Marina de Estados Unidos con equipo completo se preparan para abandonar un complejo militar estadounidense.

ATAQUE AÉREO CONTRA FUERZAS TALIBANES EN AFGANISTÁN

Estados Unidos ataca al Talibán por 1ra vez desde acuerdo de paz Estados Unidos realizó ayer su primer ataque aéreo contra fuerzas talibanes en Afganistán desde que firmó un ambicioso plan de paz con el grupo miliciano unos días antes, señaló un portavoz.

KABUL

Agencia AP

Era el primer ataque estadounidense contra los insurgentes en 11 días, indicó en un tuit el coronel Sonny Leggett, portavoz militar estadounidense. El ataque “defensivo” respondía a un asalto talibán contra fuerzas del gobierno afgano en Nahr-e Saraj, en la provincia sureña de Helmand.

Las fuerzas talibanes realizaron ayer 43 ataques contra las tropas afganas en Helmand, añadió Leggett.

El vocero pidió al Talibán que detuviera sus ataques y respetara sus compromisos en el acuer-

do, firmado el 29 de febrero por líderes del grupo armado y el enviado de paz estadounidense, Zalmay Khalilzad, en Doha, Qatar. El texto sienta las bases para la retirada de las fuerzas estadounidenses de Afganistán.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, confirmó ayer que había hablado por teléfono con un líder talibán, lo que le convertiría en el primer mandatario estadounidense que se sepa haya hablado directamente con el grupo responsable por la muerte de decenas de miles de militares estadounidenses en casi 19 años de combates en Afganistán.

Siete soldados afganos murieron en el ataque talibán a un control de carretera en la provincia norteña de Kunduz, según dijo el Ministerio afgano de Defensa en un comunicado.

En el tiroteo murieron diez combatientes talibanes, añadió.

Los talibanes no se atribuyeron ninguno de esos ataques ni hicieron comentarios sobre el ataque estadounidense de hoy.

Sin embargo, portavoz talibán Zabihullah Mujahid dijo hoy a The Associated Press que la semana de reducción de la violencia iniciada el 21 de febrero se daba por terminada.

Los acuerdos entre Washington y Kabul indican que las fuerzas estadounidenses tienen la responsabilidad de defender a sus aliados afganos, señaló Leggett.

En medio de fuertes críticas de ambientalistas, la Comisión Europea dio a conocer hoy planes para su primera ley sobre el clima, que será la base del objetivo de la Unión Europea de hacer del bloque de 27 países climáticamente neutral para el 2050.

Con el Acuerdo Verde, la rama ejecutiva de la UE quiere legislar para hacer irreversible su ambición de reducir a cero sus emisiones de gases de invernadero para el medio siglo y obligatorio para todos los estados miembros.

“Esta ley climática fijará la posición de Europa como líder del clima en el escenario global”, dijo la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyden.

Para establecer el objetivo del 2050, la Comisión propone un mecanismo para elevar regularmente el objetivo de reducción de emisiones en los próximos

Foto La Hora/AP/Virginia Mayo.

La activista sueca contra el calentamiento global Greta Thunberg, derecha, y la presidenta de la Comisión Europea Ursula von der Leyen participan en una reunión en la sede de la Unión Europea en Bruselas.

tres decenios. Sin embargo, no hay un plan para incrementar el objetivo total de emisiones del bloque para el 2030.

Ese punto en particular ha sido criticado por activistas, que afirman que demorar el objetivo del 2030 es perjudicial para la credibilidad del bloque en el combate contra el calentamiento global.

Lluvias torrenciales dejan 16 muertos en Brasil Por DAVID BILLER RÍO DE JANEIRO/Agencia AP

Una tormenta que azotó la costa suroriental de Brasil hoy por la mañana causó aludes y causó la muerte de por lo menos 16 personas.

Las muertes ocurrieron en las ciudades de Guaruja, Santos y Sao Vicente, en el estado de Sao Paulo, la última de ellas siendo la más afectada, de acuerdo con un comunicado de la oficina de defensa civil. Unas 200 personas fueron desplazadas en Guaruja, añadió.

Foto La Hora/AP/Silvia Izquierdo.

La región sureste de Brasil ha sido azotada por fuertes aguaceros este año, lo que ha causado reiteradas inundaciones y avalanchas de lodo.

Lo peor ocurrió en enero, cuando decenas de personas murieron en el estado de Minas Gerais.

Algunas partes de Río de Janeiro fueron inundadas el domingo y el lunes, y varias personas murieron, de acuerdo con bomberos locales. Las autoridades estatales dijeron que más de 5 mil personas se vieron forzadas a abandonar sus hogares.

Vehículos arrastrados por una inundación causada por intensos aguaceros permanecen en un arroyo de lodo en el barrio de Realengo en Río de Janeiro.

Página 32 / Guatemala, 4 DE marzo de 2020

Repentinamente, el escenario presidencial del Partido Demócrata, que contaba con más de media decena de candidatos hace una semana, se transformó en una competencia de dos hombres: el exvicepresidente Joe Biden, de 77 años, y el senador Bernie Sanders, de 78.

Por STEVE PEOPLES y WILL WEISSERT WASHINGTON Agencia AP

El multimillonario Mike Bloomberg puso fin a su campaña por la candidatura presidencial demócrata y dio su respaldo a Biden.

El exalcalde de Nueva York tuvo un desempeño decepcionante en las primarias del Supermartes luego de haber invertido más de 500 millones de dólares de su propia fortuna. Ganó solamente en el territorio de Samoa Americana y obtuvo unas decenas de delegados. Por su parte, Biden ganó los estados del sur en los que Bloomberg invirtió decenas de millones de dólares y tenía algunas esperanzas de victoria.

Bloomberg se suma así a la senadora Amy Klobuchar y a Pete Buttigieg, quienes abandonaron la contienda y dieron su respaldo a Biden como alternativa moderada al senador Bernie Sanders justamente en la

INTERNACIONAL

PARTIDO DEMÓCRATA

Supermartes reduce el campo virtualmente a Biden y Sanders víspera del Supermartes.

Con Biden y Sanders, los demócratas tienen dos opciones muy distintas para elegir la clase de candidato que querrán presentar en noviembre.

Sanders es un socialdemócrata que cuenta con una enérgica coalición en la margen izquierda de su partido para librar su batalla, iniciada hace décadas, por transformar los sistemas político y económico del país. Biden, un veterano político de la corriente tradicional del partido en Washington, defiende una estrategia más pragmática en temas clave como salud pública y cambio climático.

Un reanimado Biden se anotó victorias desde Texas hasta Massachusetts en las primarias celebradas la víspera, el llamado Supermartes, revitalizando una candidatura presidencial que estaba al borde del desastre apenas unos días antes, pero Sanders se llevó el premio mayor con una vic-

Foto La Hora/AP/Marcio José Sánchez.

El exvicepresidente Joe Biden, el aspirante a la candidatura demócrata a la presidencia, con su esposa, Jill, en un mitin en la noche electoral del Supermartes.

toria en California que aseguró que él -y su versión del socialismo democrático- continuará la lucha por la nominación presidencial de los demócratas en el futuro inmediato.

Podrían pasar todavía semanas o meses hasta que el partido se incline por uno de ellos para enfrentar al presidente Donald Trump, pero el nuevo tono de la campaña empezó a tomar forma en las declaraciones que cruzaron anoche desde extremos opuestos del país.

“La gente habla de una revolución. Hemos iniciado un movimiento”, dijo Biden en los Ángeles, apropiándose de una de las frases características de Sanders.

Y sin citar a su incipiente rival por su nombre, Sanders atacó a Biden en su discurso en Burlington, Vermont.

“No puedes derrotar a Trump con la misma vieja política de siempre”, declaró Sanders, enumerando una lista de diferencias con Biden en temas como seguridad social, comercio y fuerzas armadas. “Esto se convertirá en un choque de ideas”.

A través de su cuenta de Twitter, Trump dijo hoy que el Supermartes demócrata fue “una tormenta perfecta” y reiteró su viejo argumento de que el Partido Demócrata se movilizará para evitar que Sanders gane la nominación. “¡El establishment demócrata se unió y aplastó a Bernie Sanders, DE NUEVO!” tuiteó.

Las victorias de Biden fueron impulsadas por votantes demócratas que optaron por él apenas pocos días antes de emitir su

voto, en una ola de impulso tardío que agitó la contienda interna en cuestión de horas. En algunos estados, los demócratas de decisión tardía constituyeron aproximadamente la mitad de todos los votantes, según AP VoteCast, que realizó encuestas de votantes en varias primarias estatales.

Biden obtuvo el apoyo de una amplia coalición de moderados y conservadores, demócratas de raza negra y votantes mayores de 45 años.

Por su parte, Sanders demostró que podía triunfar en la que quizá fue la mayor prueba de su larga carrera política. Sus victorias se debían a una base de progresistas, jóvenes y latinos, pero no logró ganar terreno entre mayores y graduados universitarios, que suponen una parte importante de los votantes demócratas, según AP VoteCast.

Bloomberg y la otra aspirante destacada en una menguante lista de precandidatos, la senadora de

Massachusetts Elizabeth Warren, vieron muy reducidas sus opciones.

Warren terminó en un bochornoso tercer puesto en su estado.

En Twitter, Trump calificó a Warren de “egoísta” por permanecer en la contienda sólo para que “le doliera mucho a Bernie”.

El balance del campo de batalla del Supermartes, con Biden ganando al menos ocho estados y Sanders cuatro, planteó dudas sobre si las primarias demócratas se extenderían hasta la convención de julio o se decidiría mucho antes.

El buen resultado de Biden completaba un drástico cambio de rumbo en apenas tres días, en los que ha aprovechado su claro triunfo en Carolina del Sur para anotarse amplias victorias gracias al apoyo de votantes en distintos lugares, clases y razas. Y por si había alguna duda, reforzó su posición como abanderado de la corriente tradicional del partido.

Foto La Hora/AP/Matt Rourke.

El senador independiente por Vermont Bernie Sanders, aspirante a la candidatura demócrata a la presidencia, junto a su esposa, Jane O’Meara Sanders, y otros familiares durante un mitin en la noche electoral en Essex Junction, Vermont.

Repetición electoral devuelve a Israel al limbo político Por ARON HELLER JERUSALÉN Agencia AP

Israel parecía encaminarse a un nuevo bloqueo político hoy mientras se contaban las últimas boletas en las terceras elecciones generales en menos de un año. El Likud, el partido del primer ministro, Benjamin Netanyahu, tenía una sólida ventaja pero no la mayoría parlamentaria necesaria para formar gobierno.

Con casi la totalidad de las boletas contadas, el Likud estaba primero con 36 escaños, seguido por el partido de centro Azul

y Blanco, de Benny Gantz, que tenía 33. La Lista Conjunta, una coalición de formaciones árabes, era tercero con 15 representantes, su mejor resultado histórico.

Junto a sus aliados religiosos y nacionalistas, el Likud tenía el respaldo de 58 de los 120 miembros del nuevo parlamento, pero necesitaría tres más para la ansiada mayoría. Se espera que los resultados definitivos se hagan públicos más tarde el miércoles.

Se demoraron por el nuevo proceso de verificación y las complicaciones derivadas del recuento

de unos 4 mil votos emitidos por israelíes en cuarentena domiciliaria por su posible exposición a un nuevo coronavirus.

Netanyahu, cuyo juicio por corrupción está previsto que comience en dos semanas, reclamó el triunfo luego de que las encuestas de salida proyectaron que el Likud era la mayor fuerza parlamentaria tras los comicios del lunes. Pero las últimas fluctuaciones en los resultados oficiales sugieren que el estancamiento político que comenzó el año pasado está lejos de terminar.

Aunque los rivales de Netanyahu tendrían una mayoría de 62 escaños si se alían, su profunda división hace poco probable que cooperen. El grupo incluye a Lista Conjunta, de mayoría árabe, y a la facción nacionalista laica liderada por Avigdor Lieberman, quien descartó cualquier posible alianza con políticos árabes.

El presidente de Lista Conjunta, Ayman Odeh, anunció una serie de condiciones para respaldar a Gantz como candidato alternativo y dejó claro que unirse a Lieberman no era una opción.

Foto La Hora/AP/Ariel Schalit.

Seguidores del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, celebran los resultados de las encuestas de salida tras las elecciones generales, en la sede del partido en Tel Aviv, Israel.

Internacional

Guatemala, 4 DE marzo de 2020 / Página 33

INCAPACIDAD DE LOS PARTIDOS PARA PACTAR UN NUEVO GOBIERNO

La ONU advierte que “se está cerrando la ventana de oportunidad” para la crisis en Irak Naciones Unidas ha advertido que “se está cerrando la ventana de oportunidad” para una reforma en Irak que satisfaga las demandas de los manifestantes y saque al país de la grave crisis en la que lleva sumido meses, ante la incapacidad de los partidos para pactar un nuevo Gobierno.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La representante especial de la ONU para Irak, Jeanine HennisPlasschaert, ha expresado su deseo de que la clase política “reconozca la encrucijada” en la que se encuentra el país y elijan entre “permanecer estáticos y ponerse al servicio de sus ciudadanos”.

Así, ha pedido a los políticos “que den un paso al frente” y “pongan los intereses del país por encima de todo lo demás”, al tiempo que ha recalcado que “es importante no edulcorar la cruda realidad actual”.

“Los valientes iraquíes, que si-

guen pagando un precio inimaginable para que sus voces sean escuchadas, merecen que se reconozcan los abusos intolerables a los que han sido sometidos”, ha dicho, durante una comparecencia ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Entre ellos ha enumerado asesinatos, secuestros, violencia, intimidación y amenazas, actos que ha descrito como “unas violaciones aborrecibles de los Derechos Humanos” que “no tienen cabida en una democracia”.

Así, ha incidido en que “debe estar claro que los manifestantes pacíficos no darán marcha atrás en

sus aspiraciones” y ha añadido que “cumplir las demandas de la gente requerirá un esfuerzo colectivo”.

“Esta debería ser la principal y única preocupación de la clase política, pero hasta ahora hemos visto pocos resultados”, ha lamentado, en referencia al estancamiento del proceso de formación de un nuevo Ejecutivo tras la dimisión en noviembre del primer ministro, Adel Abdul Mahdi.

El primer ministro designado, Mohamed Allaui, dimitió el domingo tras no lograr el apoyo del Parlamento a su Ejecutivo, tras lo que Abdul Mahdi, quien permanece en funciones con competencias limitadas, apostó por celebrar parlamentarias en diciembre.

Sobre este asunto, HennisPlasschaert ha recordado que la Constitución da al presidente,

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Ameer Al Mohammedaw.

Una manifestación contra el Gobierno de Irak en Bagdad.

Barham Salí, 15 días para nominar a un nuevo Primer Ministro designado, que deberá lograr el apoyo del Parlamento.

“Mientras las consultas políticas

siguen en marcha, la pregunta sigue siendo si los partidos políticos encontrarán un nuevo candidato de consenso en este plazo de tiempo”, ha apuntado.

Robert Durst: Un juicio por asesinato que se demoró 40 años Por ANDREW DALTON LOS ÁNGELES/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Jae C. Hong.

Robert Durst, en un juzgado de Los Ángeles.

La primera vez que Robert Durst fue enjuiciado por asesinato, declaró que había descuartizado el cadáver de su vecino, lo había colocado en bolsas de basura y lo había tirado al Golfo de México.

Pero fue absuelto y liberado: Un jurado de Texas aceptó en el 2003 su explicación de que Morris Black había fallecido durante una pelea en torno a un arma.

Ahora Durst será juzgado por el asesinato de su amiga Susan Berman ocurrido hace casi 20 años. Al comenzar el juicio hoy, los fiscales

tendrán por delante una tarea más difícil todavía porque, a diferencia del juicio anterior, esta vez no hay evidencias físicas.

Los fiscales cuentan con una cantidad de evidencia circunstancial y esperan convencer al jurado de que Durst, un magnate del campo de bienes raíces de 76 años, ha estado burlándose de la justicia por años.

“No hay pruebas concretas que impliquen a Durst en el asesinato, excepto por una nota que recibió la policía y las declaraciones a veces incoherentes” del acusado, expresó Neama Rahmani, exfiscal y una de las fundadoras de Aboga-

dos Litigantes de la Costa Oeste (West Coast Trial Lawyers), que ha seguido de cerca el caso pero no está involucrada en él. “Los fiscales tienen una dura tarea”.

Los fiscales dicen que Durst mató a Berman en el 2000 y a Black en el 2001 para encubrir su papel en la desaparición de su esposa Kathleen “Kathie” Durst en 1982. Durante 40 años se ha sospechado de él en conexión con esa desaparición, muy comentada por la prensa. La mujer ha sido dada por muerta por las autoridades a pesar de que no se ha encontrado su cadáver.

Choques en la abarrotada frontera de Turquía y Grecia Por COSTAS KANTOURIS KASTANIES, Grecia/Agencia AP

Las autoridades griegas emplearon gas lacrimógeno y granadas aturdidoras hoy por la mañana para rechazar un intento de migrantes de cruzar la frontera terrestre desde Turquía, mientras continuaba la presión en su frontera después de que Turquía dijera que abría su lado de la cerca a todo el que quisiera cruzar a Europa.

Una persona murió y cinco resultaron heridas por fuego proce-

dente del lado griego, según autoridades turcas. El gobierno griego lo negó de forma rotunda y afirmó que eran “noticias falsas”.

Los choques se produjeron cerca del pueblo fronterizo de Kastanies, junto a una cerca que cubría buena parte de la linde no señalada por el río Evros.

Turquía cumplió la semana pasada su amenaza de abrir sus fronteras a Europa. La decisión del presidente, Recep Tayyip Erdogan, provocó días de choques violentos y escenas de caos en la

frontera terrestre, donde se han congregado miles de migrantes y refugiados.

La oficina del gobernador de la provincia fronteriza turca de Edirne dijo que un migrante había muerto y cinco resultaron heridos después de que la policía griega y unidades de guardias de fronteras emplearan gas lacrimógeno, balas de fogueo y munición real contra un grupo de migrantes reunidos en una zona entre las puertas turca y griega de Pazarkule y Kastanies.

Foto La Hora/AP/Giannis Papanikos.

Policía antimotines griega monta guardia mientras varios migrantes se reúnen ante una cerca en su intento de entrar en Grecia desde Turquía, en la frontera en Kastanies, Grecia.

Página 34 / Guatemala, 4 DE marzo de 2020

Al Cierre

Aifán pide a CSJ que solucione dificultades en su trabajo La jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, hizo un llamado a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que solucione los problemas que ha tenido con el personal que labora en su judicatura.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El pronunciamiento de la juzgadora también fue dirigido a la Gerencia General de Recursos Humanos y a la Unidad de Desarrollo Integral del Organismo Judicial (OJ), porque añadió que no puede trabajar bajo las condiciones actuales.

La togada manifestó que ha tenido dificultades con Paula Friné Villar Cifuentes, notificadora del juzgado que llegó a sustituir a Pedro Luis Hernández Debroy en ese órgano jurisdiccional y quien fue sancionado por aparentemente filtrar resoluciones previo a que fueran notificadas.

“Ella (Villar Cifuentes) está cumpliendo ya cuatro sanciones, dos de ellas faltas graves. La CSJ la ha suspendido por 13 días como sanción, sin goce de salario”, explicó la juzgadora, quien agregó que la auxiliar judicial tiene más de cien memoriales atrasados, los cuales serán distribuidos con el resto de personal, durante el tiempo que dure la ausencia de la notificadora.

Esto, según refirió Aifán, le está afectando en su trabajo y añadió que ha enviado diversos oficios a

dependencias del OJ, pero no se le ha dado solución a la problemática y mencionó que desconocía si esta situación “llegaba hasta las altas autoridades”.

PROBLEMAS CONTINÚAN La juzgadora ha manifestado en diversas ocasiones dificultades con el personal que trabaja en el Juzgado de Mayor Riesgo “D” y ha denunciado que han existido hechos de presunta filtración de información de la judicatura.

En ese contexto, la juzgadora explicó con anterioridad que

Hernández Debroy enviaba vía WhatsApp resoluciones antes de que las partes que intervienen en el proceso fueran notificadas oficialmente. Él fue trasladado de órgano jurisdiccional.

Asimismo, Aifán denunció a Tatiana Elizabeth Guzmán Figueroa, a quien señala de grabarla ilegalmente, además de intentar sustraer documentos en original y copia del juzgado, entre ellos uno que se encontraba alterado.

Un juzgado de Turno declaró falta de mérito en su momento, la jueza accionó contra esa resolu-

ción, pero la apelación planteada fue declarada sin lugar.

A LA ESPERA DE RESPUESTA Por su parte, el vocero del OJ, Mario Siekavizza, consultado respecto a este tema, indicó que primero debía verificar si la jueza ha presentado documentos respecto a la problemática y dónde lo ha hecho, por lo que dijo que consultará y tras de ello enviará la respuesta de ese poder de Estado en torno a lo manifestado por la togada.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

La jueza Erika Aifán expresó que sigue teniendo dificultades con el personal de su judicatura.

Sala reduce condena de Gustavo Mendizábal Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Sala Segunda de Apelaciones redujo la condena de prisión del ex magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Gustavo Mendizábal, quien fue condenado por el delito de tráfico de influencias por influir para beneficiar con decisiones judiciales a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti.

De esa manera, dicho órgano jurisdiccional resolvió que la pena de prisión que debe cumplir el exfuncionario es de

cuatro años y no de cuatro inconmutables, como lo había decidido el Tribunal Octavo Unipersonal de Sentencia Penal.

La Sala acogió un motivo de fondo de Mendizábal en contra de la condena que recibió, razón por la que le rebajó la pena, no obstante, confirmó que el acusado cometió un hecho delictivo, como lo sostiene la investigación realizada por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI).

“Cuando el Ministerio Público tenga acceso a la integridad de la sentencia se analizará, en conjunto

con la Unidad de Impugnaciones, que en este momento está encargada del expediente, para verificar si es viable el recurso de casación o por el contrario existe conformidad con lo resuelto por la Sala”, expresó al respecto Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI. CASO En esta carpeta judicial se pudo confirmar, según indicó el Tribunal aludido, que Mendizábal procuró influir en otros integrantes de la máxima Corte del Organismo Judicial (OJ), para se

FOTO LA HORA

El ex magistrado de la CSJ, Gustavo Mendizábal, fue condenado por favorecer a Roxana Baldetti.

le otorgara un amparo provisional a Baldetti y que pudiera fungir como secretaria general del extinto Partido Patriota, lo cual había impedido el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en el 2014.

FOTO LA HORA

La FECI llevó a cabo este día diligencias de investigación por el Caso Red de Poder, Corrupción y Lavado de Dinero.

FECI realiza allanamientos en Casa Margarita por Caso Red de Poder Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) realizó un conjunto de diligencias de investigación en el edificio Casa Margarita, ubicado en la zona 10 capitalina, esto por el Caso Red de Poder, Corrupción y Lavado de Dinero.

“La información que era objeto de búsqueda ya fue localizada y en este momento se están llevando cabo las diligencias de documentación y embalaje de la información que fue adquirida”, explicó en torno a este hecho el jefe de la mencionada unidad de investigación, Juan Francisco Sandoval.

El fiscal agregó que el tipo de datos que se buscaba ubicar era de carácter contable, en un expediente judicial por el que enfrentan proceso penal cuatro personas, entre ellas el empresario Gustavo Alejos y su esposa, Beatriz Jansa Bianchi.

HECHOS Las investigaciones realizadas hasta el momento por la FECI señalan que Alejos aparentemente recibió una suma de US$7.2 millones del empresario José Maynor Palacios Guerra, para que agilizara desde el Organismo Ejecutivo el pago de deuda pendiente para tres empresas.

Esos recursos fueron trasladados, indican las pesquisas, a empresas fuera de plaza en Panamá y Belice, desde donde se inició gestiones para la compra de varios apartamentos en el edificio Casa Margarita, de los cuales se benefició, según la Fiscalía, Juan de Dios Rodríguez, quien quedó, de momento, libre de cargos en este expediente judicial.

al cierre

Guatemala, 4 DE marzo de 2020 / Página 35

El Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPAS), informó hoy que hasta el momento se han realizado un total de 9 pruebas de casos sospechosos de coronavirus, COVID-19 y todos han resultado negativos.

PIDEN A LA POBLACIÓN NO ALARMARSE

Por Denis Aguilar

El Ministerio de Salud pidió a la población no alarmarse ante la propagación del virus, asegurando que no hay casos confirmados ni sospechosos hasta el momento y que se están tomando todas las medidas de vigilancia epidemiológica.

Gudiel expresó que en el aeropuerto han reforzado los controles con un equipo multidisciplinario que estará las 24 horas dando atención.

“Pedimos a la población que sigan todas las medidas preventivas, el lavado de manos constante, no tocarse los ojos y la nariz con las manos sucias”, dijo Gudiel.

daguilar@lahora.com.gt

Ana Lucía Gudiel, portavoz del Ministerio de Salud, indicó que las pruebas han sido realizadas en el Laboratorio Nacional de Salud, donde se han descartado pruebas positivas del virus, por el cual a nivel mundial se reportan 94 mil 343 casos, 3 mil 222 muertes y 51 mil 316 personas recuperadas.

Gudiel, indicó que los 9 casos analizados en Guatemala han sido detectados en varios puntos del país, uno de los más recientes se registró en el departamento de Quetzaltenango, que posteriormente se descartó como caso positivo de la enfermedad.

“Se aisló a la persona se le hizo la prueba y salió negativo”, afirmó Gudiel sobre el caso que se había registrado en Quetzaltenango. “Estamos en una época donde se da mucha gripe por el cambio de clima, ya estamos en el tiempo de la influenza y el coronavirus es una gripe y muchas veces se confunde con eso porque los síntomas son muy similares”, añadió.

Uno de los nueve casos descartados por el Ministerio de Salud se detectó en el Aeropuerto Internacional la Aurora, la persona fue aislada debido a que presentaba fiebre y otros síntomas similares a los que provoca el COVID-19, pero el resultado de la prueba fue negativo.

PIDEN NO ALARMARSE POR EL COVID-19

Salud ha analizado 9 casos por COVID-19; todos negativos

EXVICEMINISTRO DE SALUD EXPLICA DETALLES DE LOS SÍNTOMAS Por su parte, el exviceministro de Salud, Adrián Chávez, destacó que, frente a la situación mundial ocasionada por el coronavirus, se debe guardar la calma y permanecer al tanto de la información que proporcione el Ministerio de Salud.

“Es necesario tener claro que estamos en un contexto en el que son muchos los medios de comunicación que tenemos a nuestro alcance. Desafortunadamente, en vez de constituirse como una ventaja, se ha convertido en una amenaza, ya mucha gente está generando noticias falsas y un pánico innecesario. Dicen por ahí que a río revuelto ganancia de pescadores y esto se convierte en

FOTO LA HORA/MINISTERIO DE SALUD

El Ministerio de Salud ha informado que realiza operativos en el Aeropuerto Internacional La Aurora para detectar casos sospechosos de coronavirus.

una realidad cuando vemos a las farmacias ahora desabastecidas, vendiendo las mascarillas hasta unas 3 o 4 veces más caras”.

“Ante la inminente llegada del coronavirus a Guatemala, debemos de tener claro algo. El coronavirus es bastante transmisible, pero la mayoría de la población afectada desarrollará una sintomatología muy parecida a una

gripe común”, añadió.

Esto puede variar y puede ser que algún porcentaje mínimo de estos evolucione a cuadros donde la fiebre, la tos y la dificultad respiratoria se hagan presentes.

Esto es indicio de que el cuadro clínico del paciente se complicó.

Si esto pasa se requiere de cuidados clínicos y se debe acudir a los servicios de salud, fue otra de las

consideraciones que hizo.

Por último, indicó que la gente mayor de 65 años, los niños pequeños, las personas que conviven con el virus del VIH, Cáncer o diabetes descompensada y las personas inmunes, considerando el compromiso de su sistema inmunitario, son algunas características que podrían complicar el padecimiento del virus.

Coronavirus: Gobierno priorizaría atención de adultos mayores Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora

El Ministerio de Salud pidió seguir las recomendaciones para evitar los casos de COVID-19 en el país.

Autoridades del Ministerio de Salud, dieron a conocer que priorizarán, de ser necesario, la atención de las personas adultas mayores y de quienes tengan problemas inmunológicos durante la vigilancia por el contagio del COVID-19.

“Vamos a priorizar la atención de las personas mayores de 80 años que tienen enfermedades cardiovasculares o debilitantes, como la diabetes, insuficiencia renal o cáncer. Esta es la pobla-

ción que vamos a tener que hospitalizar si se confirma algún caso en el país (de coronavirus)”, indicó Iris Cazali, jefa de la Unidad de Infectología del Hospital Roosevelt.

De acuerdo con las autoridades, estas personas son las que necesitarán una atención especial y mencionaron que, del total de la población, el 5 por ciento son personas adultas mayores.

Las medidas fueron tomadas para evitar el hacinamiento de los hospitales del país, ya que, según las autoridades, el 85 por ciento

de los casos no necesitarán de atención médica.

Además, estas disposiciones evitarían la propagación del coronavirus (COVID-19), con personas que solo padecen de una gripe u otra afección respiratoria.

“El llamado es para que las personas que padezcan de un síntoma respiratorio que pueda ser atendido en casa no lleguen a los hospitales o centros de salud, porque se someten al riesgo de contagio y el contagiar a otros”, dijo Cazali.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 4 DE marzo de 2020