La Hora 05-08-2020

Enfocados en el pacto se olvidan del Covid y embriagados en su vid van procediendo sin tacto

Guatemala, MIércoles 5 de agosto de 2020 | Época IV | No. 33,382 | Precio Q2.00

Desde que se certificó lo conducente el 29 de junio, la Fiscalía de Delitos Administrativos no había requerido documentos hasta el 3 de agosto

MP ya con los elementos por la desobediencia a CC Hoy la Corte de Constitucionalidad cumplió con enviar lo requerido y ahora cuenta el MP con todo para proceder como le corresponde PÁG. 3 PLENO/ PÁG. 4

CSJ incumple fallo de CC por antejuicios

REACTIVACIÓn / PÁG. 3

Notificadores de la Corte de Constitucionalidad entregan documentación requerida por el MP FOTO LA HORA / JOSÉ oROZCO

RIESGO / PÁG. 4

Educación aún no ve oportuno reabrir centros educativos por COVID-19

Línea 12 del Transmetro reanuda operaciones con 50% de capacidad

Página 2 / Guatemala, 5 DE agosto de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

COVID-19: 1 mil 145 casos ayer, 3,730 pruebas y 35 fallecidos Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora.

Alcaldías indígenas de la Región Ixil, el Quiché, exigieron a la Corte Suprema de Justicia cumplir con las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad.

Alcaldías indígenas de la Región Ixil exigen cumplir fallos de la CC Alcaldías indígenas de la Región Ixil, el Quiché, exigieron a la Corte Suprema de Justicia cumplir con las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad, rechazaron la desobediencia del Congreso de la República y solicitaron a la fiscal General, María Consuelo Porras, investigar la responsabilidad de esto.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

En ese sentido, manifiestan su preocupación porque la porque la institucionalidad democrática del Estado de derecho se encuentra en una crisis de la que podrá salir solamente con el ejercicio pleno de la ciudadanía; así como el respeto a las decisiones de los órganos de justicia constitucional como garantes de los derechos de los ciudadanos.

“Frente a esta situación crítica, exigimos a los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia acatar todas y cada una de las resoluciones y sentencias de la Corte de Constitucionalidad; pues no tiene sentido que cumplan solo con las que le son favorables como aquellas que les han permitido la continuidad en sus cargos y descarten a su gusto otras que les obligue a cumplir con la Constitución y la ley”, indicaron en un comunicado de prensa.

También rechazaron la actitud de los diputados que integraron la Comisión Permanente, la cual desobedeció a la CC con enviar el

expediente de antejuicio original contra cuatro de sus magistrados, “además de las ilegalidades que están cometiendo en las diligencias de antejuicio contra magistrados de la Corte de Constitucionalidad, están destruyendo la institucionalidad del país que ha costado vidas y sacrificios de los pueblos maya, xinka y garífuna y el pueblo ladino de Guatemala y les exigimos al mismo tiempo cumplir y no continuar desobedeciendo las resoluciones y sentencias de la Corte de Constitucionalidad”.

Otro de sus pronunciamientos es hacia la Fiscal General, para que se investigue la responsabilidad de estos actos contrarios a las resoluciones de la CC. “También le exigimos a la Fiscal General de la República y Jefa del Ministerio Público cumplir con su función constitucional de iniciar los procesos de persecución penal en contra de los funcionarios políticos y judiciales que se resisten a cumplir con las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad; recordando que actuando como magistrada

de esta alta Corte ha sostenido el criterio de que no se puede criminalizar a magistrados y exmagistrados de la Corte de Constitucionalidad como se resuelve en la sentencia dictada dentro del expediente 3920-2017, de fecha 14 de diciembre del año 2017, como ocurre ahora con los magistrados que están siendo criminalizados; al mismo tiempo, le exigimos iniciar los procesos penales en contra de quienes realizan denuncias falsas en contra de los Magistrados”, puntualizaron.

A la vez, requirieron al Colegio de Abogados y Notarios pronunciarse con relación a las actitudes de algunos de sus agremiados, pues consideran anteponen intereses de grupos oscuros poniendo en riesgo la institucionalidad del país.

“A toda la ciudadanía le exigimos pronunciarse y estar atentos a las acciones que las mafias y el crimen organizado, están tratando de ejecutar para garantizar sus interese y su impunidad”, añadieron.

Por último, resaltaron que las magistradas Delia Martina Dávila Salazar; Silvia Verónica García Molina y María Eugenia Morales Aceña se han pronunciado para que el Congreso cumpla con la resolución de la CC de elegir magistrados de CSJ y Salas de Apelaciones.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) dio a conocer que ayer se registraron un total de 1 mil 145 casos nuevos de COVID-19 en Guatemala, así como el fallecimiento de 35 personas más a causa del virus; se hicieron 3 mil 730 pruebas.

De esta forma, Guatemala suma un total de 53 mil 509 casos de COVID-19, dentro de los cuales hay 10 mil 238 casos activos estimados, así como 41 mil 199 pacientes recuperados estimados.

En ese sentido, el Ministerio de Salud informa que desde el inicio de la pandemia en Guatemala han fallecido un total de 2 mil 072 personas.

Además, la incidencia acumulada por cada 100 mil habitantes es de 317.4, mientras que la tasa de mortalidad por cada 100 habitantes ha aumentado a 12.3; mientras que la tasa de letalidad

del virus se mantiene en 3.9%.

Hasta la fecha, en Guatemala se han hecho 169 mil 231 pruebas de COVID-19, con lo que se ha dado una proporción del 33% en los casos positivos.

El departamento de Guatemala registra una incidencia de 34 mil 040 casos, seguido de Escuintla que ya reporta 3 mil 142 casos confirmados, Quetzaltenango tiene 2 mil 648, en Sacatepéquez 2 mil 393, en San Marcos 1 mil 665, Suchitepéquez con 1 mil 341 e Izabal con 1 ml 263.

En cuanto a los municipios con más casos, los del departamento de Guatemala son lo que siguen registrando los número más altos, como es el caso de la ciudad capital, Villa Nueva y Mixco.

El virus sigue teniendo más incidencia en personas entre los 20 y los 39 años, grupos en donde se registra la mayoría de los casos que se han dado en Guatemala hasta la fecha.

Detienen a agentes de la PNC por presunto caso de plagio y robo agravado en San Marcos POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

El Ministerio de Gobernación (Mingob) informó que esta mañana se ejecutaron órdenes de detención en contra de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes estarían presuntamente involucrados en un caso de denegación de justicia, plagio o secuestro y robo agravado, por un hecho ocurrido en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

Según informó el Mingob, en el caso están involucrados 9 agentes, de los cuales, 5 pertenecen a la División de Fuerzas Especiales de Policía de Occidente (DIFEP), y que fueron identificados como Juan Carlos Morales Morán, Hermenegildo Antonio Ramírez López, Francisco René Ortíz Tunay, Cristián Boris Hernández Villatoro, Esvin Samael Recinos Juárez. Así como, 3 agentes de la comisaría 42

FOTO MINGOB.

identificados como Niguer Jaél Cardona Velásquez, Roberto Estuardo Fuentes Escobar y Menfil Eduardo Pablo Gómez y 1 agente de la Subdirección General de Apoyo y Logística (SGAL), identificado como Juan Antonio Ochoa Bautista.

“Sindicados de los delitos de Degeneración de Justicia, a consecuencia de un hecho ocurrido en el municipio de San Pedro Sacatepéquez, en la cual ocultaron información y no hicieron referencia en su informe policial de sucesos importantes”, se lee en un comunicado emitido esta mañana por el Mingob.

Aunque en el comunicado detallan que se notificó y ejecutó orden de detención en contra de 6 agentes, se informó que según trasladen información las autoridades, la cantidad de detenciones referida en el pronunciamiento, podría ser modificada.

La Inspectoría General de la PNC ejecutó las capturas esta mañana.

Guatemala, 5 DE agosto de 2020 / Página 3

actualidad

MP recibe de la CC información solicitada en desobediencia del Congreso La Corte de Constitucionalidad (CC) informó hoy que ha entregado al Ministerio Público información solicitada por la desobediencia en la que ha incurrido el Congreso de la República a las resoluciones emanadas por el máximo tribunal constitucional del país, específicamente por no enviar el expediente original de antejuicio contra cuatro magistrados a la Corte.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

“El 3 de agosto la Fiscalía de Delitos Administrativos del Ministerio Público requirió a la Corte de Constitucionalidad copia certificada de la resolución y de la notificación de lo ordenado al Congreso dentro del expediente 2187-2020”, dijo la CC. Asimismo, la CC entregó a la Fiscalía de Delitos Administrativos una copia certificada del informe que remitió el Congreso a este Tribunal dando cumplimiento a lo ordenado.

La información fue requerida hasta el 3 de agosto, a pesar de que la CC certificó lo conducente por el incumplimiento de la Comisión Permanente el 29 de junio, un días después, el Ministerio Público asignó a la Fiscalía

de Delitos Administrativos para encargarse de las indagaciones.

SIN RESPUESTA DE MEDINA La Hora se trató de comunicar con el titular de la Fiscalía de Delitos Administrativos, Melvin Medina, para conocer si con esta información podrá tener más avances en la pesquisa o plantear acciones, pero no respondido a las llamadas realizadas a su teléfono celular; el pasado lunes, Medina dijo a este vespertino que “avances se tienen” en la investigación de este caso.

LA DESOBEDIENCIA La CC certificó lo conducente contra la Comisión Permanente del Congreso de la República luego de dejar sin efecto todo lo actuada por la Comisión Pesquisidora conformada en el Legislativo para conocer los antejuicios con-

Foto: La Hora.

La CC informó hoy que ha entregado al MP información solicitada por la desobediencia en la que ha incurrido el Congreso de la República a las resoluciones emanadas por el máximo tribunal constitucional del país.

tra los magistrados de la CC Gloria Porras, Bonerge Mejía, Neftaly Aldana y Francisco De Mata Vela, debido a que los diputados no devolvieron el expediente original del caso, además, han continuado desarrollando ese proceso.

Los togados de la CC habían sido denunciados por el abogado José Hernández Guzmán debido a la resolución que emitieron

para la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones.

Pese a una resolución emitida por la CC, la Pesquisidora ha manifestado que continuarán trabajando, sin que el MP actúe ante tales acciones.

Además, el mismo abogado que denunció a los magistrados de la CC por el tema de elección de

Cortes, José Hernández Guzmán, interpuso una nueva querella en la CSJ en contra de cinco togados de esa alta Corte del país.

Guzmán solicita ahora el retiro de la inmunidad de Gloria Porras, Francisco De Mata Vela, Bonerge Mejía, José Mynor Par Usen y María Cristina Fernández por la resolución que dejo sin efecto el primer antejuicio.

Empoderando con información: Banguat, Mineco y Banrural hablan de la realidad económica

Línea 12 del Transmetro reanuda operaciones en el 50% de su capacidad

POR REDACCIÓN LA HORA

Luego de varios meses con el servicio suspendido debido a la pandemia del COVID-19, este día la línea 12 del Transmetro reanudó sus operaciones, cuyas unidades deben ir al 50% de su capacidad.

La línea 12, que va desde el Centra Sur hasta la 18 calle de la zona 1, estará funcionando en un horario de 5:00 a 19:00 horas, de lunes a sábado, y de 6:00 a 18:00 horas los domingos.

La Municipalidad de Guatemala recordó a los usuarios del servicio que es obligatorio el uso de las mascarillas adentro de las unidades, así como la aplicación de alcohol en gel al 70% y también el distanciamiento social.

Esta es la segunda línea del Transmetro que reanuda operaciones en medio de la pandemia del COVID-19, luego de que el pasado viernes reiniciara el servicio la línea 13.

La ciudad de Guatemala se

lahora@lahora.com.gt

Esta noche, Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala (Banguat), Antonio Malouf, ministro de Economía (Mineco) y Edwin Matul asesor de Banrural, a través del Webinar “¿Cuáles son los planes de acción para una reactivación económica?”, expondrán aspectos relacionados con el momento que vive el país, así como las medidas necesarias para buscar una ruta económica, ante la crisis ocasionada por el COVID-19.

Durante la transmisión, Recinos presentará la realidad económica del país, así como los indicadores del momento.

Mientras que Malouf brindará detalles de cómo está viendo el Gobierno la crisis. Además, Matul describirá propuestas hechas por parte de la banca nacional y lo que han hecho como entidad financiera en medio de la emergencia.

Para seguir el Webinar, puede hacerlo desde lahora.gt y por Facebook Live, a partir de las 20:30 horas. El acceso al evento gratuito, gracias al apoyo de Banrural.

Foto La Hora

En la actividad se expondrán aspectos relacionados con el momento que vive el país, así como las medidas necesarias para buscar una ruta económica, ante la crisis ocasionada por el COVID-19.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

FOTO JOSÉ OROZCO.

La línea 12, que va desde el Centra Sur hasta la 18 calle de la zona 1, estará funcionando en un horario de 5:00 a 19:00 horas, de lunes a sábado, y de 6:00 a 18:00 horas los domingos.

mantiene en alerta roja debido a la incidencia de casos de COVID-19, pues hasta la fecha se tiene un registro de 17 mil 442 casos confirmados; asimismo, en la ciudad es donde hay más muertes registradas por la pandemia.

Página 4 / Guatemala, 5 DE agosto de 2020

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) incumplió con la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) con la que ordenó que debía emitirse un nuevo fallo en torno a una solicitud de retiro de antejuicio planteado en contra de cuatro de sus magistrados.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Dicho fallo tenía que ser emitido ayer por la máxima Corte del Organismo Judicial (OJ), sin embargo, esa instancia explicó, al ser consultada por los resultados del pleno que estaba programado para este martes, que este no se llevó a cabo.

De esa manera, la CSJ incumplió con la resolución de la CC, la cual le dio un plazo de ocho días para que se pronunciara en torno a ese requerimiento de levantamiento de inmunidad que fue planteado por el abogado José Roberto Hernández Guzmán.

Ese espacio temporal empezó a correr a partir del lunes anterior y, de hecho, la CC señaló esta mañana que no recibió información alguna en torno a si la CSJ ejecutó su orden ni tampoco notificación en relación con el nuevo fallo.

Es de resaltar que la CSJ ya se había pronunciado en un comunicado emitido el 31 de julio, al indicar que “en atención a que los antecedentes de las diligencias de antejuicio obran en el Congreso de la República se dispuso que la certificación recibida sea remitida a dicho Organismo”.

En esa ocasión el vocero del OJ, Mario Siekavizza, solo dijo que el pronunciamiento de la CSJ era por lo resuelto el 26 de junio pasado, fecha en la que, con magistrados suplentes, se le dio trámite a la solicitud de levantamiento de inmunidad en contra de los magistrados constitucionales.

Ante el incumplimiento de la CSJ, alguna de las partes involucradas en el caso podrá presentar una solicitud de debida ejecución, esto para que la instancia del OJ pueda ajustarse al fallo emitido por la CC el 24 de julio anterior.

PROBLEMAS PARA INTEGRAR Ayer La Hora reportó que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no lograba integrarse para emitir una nueva resolución sobre el antejuicio en contra de cuatro magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), según fuentes consultadas, los magistrados, especialmente los de las Salas de Apelaciones, se excusaron para conocer este caso.

INDICENCIAS La acción de retiro de inmunidad fue interpuesta por

actualidad

CSJ incumple el fallo de la CC por antejuicios

FOTO LA HORA.

La CSJ es presidida actualmente por la magistrada presidenta, Silvia Patricia Valdés. Ayer el pleno de magistrados tenía como fecha limite para resolver de nuevo el antejuicio.

Hernández Guzmán en contra de los magistrados Gloria Porras, Neftaly Aldana, Bonerge Mejía y José Francisco de Mata, esto por una resolución acerca de la elección de Cortes.

La CSJ admitió para su trámite esa petición, en una integración que tuvo la

inhibitoria de la mayoría de sus magistrados, razón por la que se tuvo que integrar con miembros de las Salas de Apelaciones, no obstante, según la CC esa integración fue irregular.

En ese contexto, la CC dejó sin efecto esa resolución y

ordenó que se diera una nueva, con una integración legal del pleno, el cual, según fuentes que conocieron el proceso, buscó integrarse ayer, pero se tenían problemas para hacerlo debido a que los togados de la Salas se excusaban para no conocer el asunto.

Educación aún no ve oportuno reabrir centros educativos por COVID-19 Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Héctor Cermeño, viceministro técnico de Educación, aseguró que en las condiciones actuales del comportamiento del COVID-19, no consideran oportuno abrir los centros educativos porque podrían estar en una situación de exposición al contagio tanto los estudiantes como los docentes y padres de familia que llegan a las escuelas.

A la pregunta sobre la posibilidad de que regresen a los centros educativos tomando en cuenta las alertas del Gobierno, el viceministro respondió que, “en las modalidades que se atienden a distancia que hemos estado aplicando se continúa prestando el servicio a los estudiantes”.

En ese orden, dijo que valoran “mucho” la integridad y salud de los niños y los jóvenes y por ello

considerando las condiciones actuales, no ven oportuno abrir las escuelas, dado que podrían exponer al virus a estudiantes, docentes y padres de familia.

A la pregunta si en un futuro cercano ven viable el regreso a los centros educativos, reiteró que para el presente año no lo consideran, sin embargo, están haciendo una evaluación y dependen de la información del ente especializado, en este caso Salud Pública.

“Estamos haciendo una evaluación y como le decía, nosotros dependemos de información del ente especializado en este caso Salud Pública de cuáles son las orientaciones para poder ver de qué manera nosotros de alguna manera gradual podemos estar haciendo el regreso a las clases, pero obviamente si eso

ocurriera deberíamos tener protocolos específicos con los distanciamientos necesarios y con el propósito de evitar la exposición al contagio de la comunidad educativa”, afirmó.

DISEÑARON ESTRATEGIA Cermeño también explicó que el Mineduc, a partir de la emergencia suscitada el 13 de marzo, diseñó una estrategia denominada “Aprendo en casa”, misma que ha permitido dar atención y continuidad a los estudios de niños, niñas y jóvenes en el país, a través de diferentes medios.

Entre estos mencionó la televisión, misma que se hace con sesiones de aprendizaje en áreas priorizadas de la curricular nacional base, además, sesiones que se llevan a cabo y que se difunden por radio y sin

dejar por un lado materiales educativos impresos que fueron diseñados tomando como base a áreas priorizadas como también adecuaciones curriculares.

“Esos materiales lo que nos permiten es llegar hasta las últimas comunidades rurales para atender a los estudiantes que no tienen posibilidad de poder conectarse por internet o radio o tener la posibilidad de los programas de televisión”, comentó.

MESA TÉCNICA DISCUTE FECHA DEL CIERRE DE CICLO ESCOLAR Este año, dijo que tienen inscritos a más de 3 millones de estudiantes en el sector oficial, de todos los niveles educativos, y que de momento no tienen la contabilización de los que se han retirado, y que serán las

direcciones departamentales de educación con las supervisiones educativas y el apoyo de los docentes, los que en su momento harán un conteo.

“Como usted sabe ese proceso de revisión… de los estudiantes se hace al final del año para poder realizar algunos cálculos en la realización de algunos programas y proyectos educativos”, destacó.

Sobre la fecha estipulada en la que cerraría el ciclo escolar explicó que es una decisión que discuten en una mesa técnica nacional de gestión instalada en el Ministerio de Educación y donde se ha hecho una revisión de distintos aspectos y aristas que tienen que ver con la atención a los estudiantes y en cuanto se tenga un decisión entonces se estará haciendo una comunicación para que los padres de familia tengan una información precisa.

Guatemala, 5 de agosto de 2020 / Página 5

LA NORMALIDAD Hay personas que no solo creen que hemos vuelto a la normalidad sino que se empeñan en actuar como si fuera cierta aquella idea expresada por Donald Trump en el sentido de que el virus desaparecería mágicamente. Pese a la evidencia de que el virus persiste y hay contagios, están intentando demostrar y enviar el mensaje de que ya todo pasó.

El Gobierno actuó por el peso de la situación económica que está pasando una elevada factura. Pero le faltó explicarle a la población que estaba, por lo menos, colocando la economía al mismo nivel de preocupación que existe por la salud y esa falta de precisión hace que las personas asuman, que ya estamos de vuelta a la vieja normalidad y que todo se puede hacer como si no existiera ningún riesgo de contagio. De ajuste tenemos un flujo de información que deja más dudas que respuestas porque existe la sensación de que continúa la manipulación de las cifras que se hizo durante la gestión anterior en Salud Pública.

Actuar como si el virus hubiera desaparecido, puede tener gravísimas implicaciones en los próximos días, sobre todo si se logran realizar pruebas suficientes para una correcta medición del nivel de contagios.

Es La Hora de reforzar las precauciones y manejar con transparencia la información en esta

PANDEMIA

Página 6 / Guatemala, 5 de agosto de 2020

Reportaje LUCHAN POR SU ESTADÍA EN ESTADOS UNIDOS

Tras un año de angustia por la redada de Misisipi, Angelina y Salomón rompen el silencio El próximo 7 de agosto se cumplirá un año desde que se realizó una de las mayores redadas en Misisipi, Estados Unidos, en las que detuvieron a 680 migrantes, la mayoría de ellos de origen guatemalteco.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

A

ngelina Pablo y Salomón Diego, son dos de los connacionales que fueron detenidos ese día y ahora a casi un año de ese incidente, aún luchan por su estadía en ese país.

En entrevista con La Hora, Angelina explicó que su esposo Salomón aún sigue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Richwood Correctional Center en Monroe, Luisiana; hace unos meses se contagió de COVID-19, pero finalmente logró superar la enfermedad.

Ahora, explica que están a la espera de que resuelvan una apelación que decidirá si finalmente puede quedarse en ese país o vuelve como deportado a Guatemala.

“Si él no gana la apelación pues se tiene que ir deportado, ya va a ser un año este 7 de agosto que está detenido”, relató.

El guatemalteco, es uno de los 4 mil 038 detenidos que ha dado positivo mientras se encuentra en custodia de ICE, aunque ya se recuperó dice que aún se preocupa pues otras personas han resultado enfermas en los últimos días.

La hija de ambos siempre pregunta por su papá, según explica la guatemalteca, “se siente triste de no verlo” y por eso esperan que finalmente se puedan reunir.

TIENE PRESENTE EL DÍA EN QUE SUS VIDAS CAMBIARON Angelina también fue detenida en la redada de agosto del año pasado, recuerda que estaba trabajando en la fábrica en donde preparaban pollo, en su caso no fue llevaba a un centro de detención como ocurrió con su esposo, pero sí le colocaron un grillete en un tobillo que aún tiene puesto.

Por lo anterior, ella no puede salir y trabajar como hacen muchas personas, así que para sobrevivir ha recibido el apoyo

FOTO LA HORA/AP.

El año pasado ICE realizó el operativo masivo en Mississippi.

que le brindan personas del lugar por medio de la organización Misisipi Resiste, que trabaja a favor de los migrantes.

“No puedo salir a otro estado porque tengo el grillete en el pie, ese me lo pusieron el 7 de agosto cuando nos agarraron… voy a esperar la respuesta a ver si me aceptaron el trámite”, dice.

La guatemalteca originaria de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, cuenta que cuando fue detenida, tenía apenas tres días de haber llegado a esa empresa y tiene presente el momento en que llegaron los agentes de ICE y se llevaron a muchas personas. ¿CÓMO VIVIÓ LA REDADA? El 7 de agosto, Angelina apenas tenía cuatro meses de haber llegado a EE. UU., y tres días de trabajar en la empresa a la que llego con el sueño de ayudar a su familia.

Ella dice que se enteró que necesitaban trabajadores en ese lugar, cuando vio un anuncio en la lavandería a la que llegaba, “decía que se necesitan trabajadores y decía la dirección y que era en producción

y no sabía cómo pagaban porque acababa de llegar”.

La entrevistada aún recuerda que ese día vio entrar a muchas personas que portaban chalecos y que cuando los vieron les gritaron, algunos al ver a los agentes de ICE corrieron y se escondieron, pero a la mayoría los capturaron.

“Salimos corriendo íbamos a un basurero, pero nos dijeron que si lo hacíamos nos iban a disparar entonces ya no seguimos, de ahí me preguntaron por los papeles y nos pidieron fecha de nacimiento ya después nos llevaron a unos buses, pero nos pusieron esposas en las manos y pies para que no pudiéramos escapar, después me pusieron el grillete”, recordó.

LOS MIGRANTES NO SON CRIMINALES Ese día, contó que detuvieron a migrantes que trabajan en otros lugares y se dio cuenta que también su esposo estaba en el grupo.

Luego de eso, a él lo trasladaron a un centro de detención y ella se quedó con el grillete y ha visto a su esposo en pocas ocasiones, ahora eso no es posible por las restricciones del virus que no permiten las visitas en centros de detención.

Angelina sueña que les den otra oportunidad para quedarse, menciona que los migrantes solo llegan a trabajar y no a hacer nada malo.

“El trabajo que hacen los migrantes no lo hace nadie más, los inmigrantes luchan para hacer una labor dura… muchas personas buscan algo fácil, pero uno no”, dijo.

A la connacional le gustaría volver a Guatemala, pero de una manera regular y no deportados, ella menciona que no es justo que los migrantes que solo llegan a trabajar a ese país sean vistos como criminales.

“Dios sabe porque pasan estas cosas, yo cuido dos niños en el día para darle a mi esposo algo para que pueda comer y así le hablo”, comentó.

Si a su esposo lo enviaran deportado a Guatemala, menciona que tomará la decisión de seguirlo, aunque guardan la esperanza de que les permitan quedarse en EE. UU., lugar en el que solo esperan trabajar para superarse.

Guatemala, 5 de agosto de 2020 / Página 7

ENTREVISTA

HABLA DE LOS RETOS QUE TIENEN FRENTE AL COVID-19

Emilio Matta y su mensaje a los graduandos: “de la amenaza vienen oportunidades” Emilio Matta, columnista de La Hora, explicó en una entrevista los retos a los que se enfrentarán los jóvenes en el país, muchos de ellos que se preparaban para graduarse este año de nivel diversificado, al mismo tiempo destacó que si bien la situación es compleja en cada amenaza pueden encontrarse oportunidades que deben aprovecharse.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

O

tro de los puntos que destacó, es como el sector privado puede contribuir con los jóvenes, ya que muchos necesitarán insertarse a un mercado laboral, con las consecuencias de una pandemia, pero que con resiliencia se pueden encontrar opciones, consideró.

La Hora: ¿Qué retos supone la pandemia para los jóvenes que estaban por graduarse con todos los cambios que se han dado?

Emilio Matta: Creo que son varios retos, el primero en sí es el de graduarse o de retomar sus estudios vía virtual porque así es como estamos ahora o están ahora todos los niveles de educación, es decir, de forma virtual y no presencial.

Creo que las personas también van a enfrentar un reto muy importante en cuanto al tema laboral, la pandemia obviamente va a dejar secuelas económicas importantes en el país.

Dentro de estas secuelas hay una disminución de la actividad económica que se traduce en menos empleos y oportunidades para las personas.

Si ya tomamos en cuenta que aproximadamente la fuerza laboral son 5 millones de personas que trabajan en la informalidad y creo son alrededor de 3 (millones) que están en trabajos formales y que esos 3 (millones) han ido perdiendo, ya se cuentan en cientos de miles los trabajos que se han ido perdiendo.

Imagínese, los retos que tendrán desde el punto de vista de falta de oportunidades de un trabajo formal en el sector privado.

L.H.: ¿Qué dificultades podrían enfrentar los jóvenes graduandos para conseguir un empleo?

E.M.: Los retos importantes para conseguir un empleo y sobre todo porque al haber menos trabajo o menos plazas disponibles, personas con mayor experiencia trabajando, van a optar también a ese tipo de plazas y pues la experiencia quiera que no juega un

Foto La Hora.

Cada vez que se anuncian ferias de empleo miles de guatemaltecos acuden a las convocatorias. Varios de ellos, estudiantes recién graduandos.

papel importante a la hora de conseguir un trabajo.

Muchas empresas pues prefieren contratar a gente con experiencia, que recién graduada por el mismo tema que al tener experiencia laboral, pueden enfrentar mejor los retos de ese trabajo.

Entonces ese reto adicional de la falta de experiencia laboral de un graduando se suma a todos los retos ya enumerados.

L.H.: ¿Qué opciones se podrían plantear?

E.M.: Es muy complicado, tal vez yo vería opciones en la Micro y Pequeña empresa con emprendedurismos, lograr que el gobierno pueda en conjunto con universidades, colegios o instituciones y con el sector privado lograr plataformas donde se puedan incubar y generar ideas para básicamente emprender nuevas empresas o nuevos negocios.

Creo que podría ser una forma de por lo menos de una parte de este grupo que se pudiera optar a puestos de trabajo.

L.H.: ¿Tendrá esto una repercusión en la tasa desempleo a largo plazo?

E.M.: No tanto, la economía va a tender a normalizarse, no lo vamos a ver este año probablemente ni siquiera el año entrante, pero para 2022, 2023 pues va a tender a normalizarse obviamente va a quedar un gran agujero en la tasa de empleo formal entre 2020 y 2021 y ese agujero es el que hay que ver de qué forma se va a ir cubriendo

conforme vuelve a crecer la economía, el consumo y vuelven a crecer las empresas.

L.H.: ¿De qué manera puede contribuir el sector privado?

E.M.: Obviamente con capital, capital de riesgo, también podrían con encadenamientos en sectores ya productivos del sector privado.

Al decir encadenamientos me refiero por ejemplo a una empresa manufacturera que, pues tiene una serie de proveedores, de necesidades de productos que pueden encadenar su demanda de esos productos con este tipo de plataformas de emprendedurismo, donde pues las personas con micro y pequeñas empresas puedan proveerla a las manufacturas medianas y grandes, productos o servicios que puedan necesitar.

L.H.: ¿Tendrá alguna repercusión en el tema migratorio?

E.M.: Definitivamente, que bueno que lo menciona yo creo que sí es un punto muy importante que ante la falta de oportunidades pues hemos visto cual es la respuesta de las personas principalmente de los jóvenes, pero también de adultos en Guatemala y es migrar a Estados Unidos principalmente.

Estados Unidos pues también está en una tasa de desempleo altísima 16 por ciento si no estoy mal, entonces si van a ir a un lugar, a una economía donde tal vez no está tan

golpeada como la guatemalteca, pero si va a tener menos oportunidades de empleo de las que tenía antes.

L.H.: ¿Cambia el panorama para los jóvenes en el interior del país?

E.M.: Definitivamente, parte de esa complejidad es que los jóvenes que están en áreas rurales muy difícilmente acceden a completar sus estudios vía virtual, digamos la penetración de internet y de todas estas herramientas virtuales, pues es básicamente en los centros urbanos.

En las áreas rurales es muy difícil de ver eso, entonces esa repercusión de oportunidades inclusive de lograr terminar estudios creo que es mucho más importante en el área rural.

Se vienen retos importantes para nuestra juventud, van a tener una cosa que se llama resiliencia, muchísima pues para poder soportar, afrontar estos retos tan importantes que tal vez otras generaciones que no tuvimos Covid-19, pues no enfrentamos.

Esa misma resiliencia pues les puede dar la fuerza y les puede dar también el empuje para poder hacer cosas importantes en el país.

Creo que de la amenaza pues vienen las oportunidades, eso es algo que siempre creído y en este caso no deja de ser cierto, ante estas amenazas yo creo que la juventud y sobre todo los niños que salen del colegio pues tienen retos, oportunidades que pueden aprovecharse y ser explotados.

Página 8 / Guatemala, 5 DE agosto de 2020

OPINIóN

Opinión La normalidad

H

ay personas que no sólo creen que hemos vuelto a la normalidad sino que se empeñan en actuar como si fuera cierta aquella idea expresada por Donald Trump en el sentido de que el virus desaparecería mágicamente. Pese a la evidencia de que el virus persiste y hay contagios, están intentando demostrar y enviar el mensaje de que ya todo pasó y que es momento de volver a los centros comerciales como si nada hubiera pasado, acudir a restaurantes y establecer las viejas rutinas respecto al trabajo presencial porque, con la apertura, no hay razón para que persistan las medidas de precaución que se establecieron hace ya casi cinco meses, cuando se produjo el primer caso confirmado en el país.

El gobierno actuó por el peso de la situación económica que está pasando una elevada factura no sólo a las empresas sino a toda la población porque las restricciones significaron merma en la actividad con una pesada secuela. Pero le faltó sin duda explicarle a la gente que estaba, por lo menos, colocando la economía al mismo nivel de preocupación que existe por la salud y esa falta de precisión hace que la gente asuma, en no pocos casos, que ya estamos de vuelta a la vieja normalidad y que todo se puede hacer como si no existiera ningún riesgo de contagio.

Orgullosos mostraron su identificación con las nuevas medidas acudiendo a los centros comerciales para dejar clara su sensación de que ya todo pasó.

De ajuste tenemos un flujo de información que deja más dudas que respuestas porque existe la sensación de que continúa la manipulación de las cifras que se hizo durante la gestión anterior en Salud Pública y por lo tanto lo que tenemos más que luces de un semáforo es un termómetro sin números para leer la temperatura, lo que se traduce en que finalmente nadie pueda saber realmente cómo estamos y para dónde vamos.

Entendemos claramente la preocupación por el tema económico, sobre todo porque las medidas de apoyo a la población, tan cacareadas, no han sido lo efectivas que se esperaba. Por lógica elemental, en una crisis económica los primeros que sufren y pagan el pato son los más pobres que en Guatemala son mayoría y debe haber preocupación por ellos. Pero de eso a que simplemente todo vuelva a la normalidad, como si el virus hubiera desaparecido, hay una gran diferencia que puede tener gravísimas implicaciones en los próximos días, sobre todo si se logran realizar pruebas suficientes para una correcta medición del nivel de contagios.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Enfocados en el pacto se olvidan del Covid y embriagados en su vid van procediendo sin tacto

De bomberos a incendiarios

A

lgunos han dicho que nuestras autoridades actúan como bomberos que se la pasan apagando fuegos y ello es porque a falta de políticas de largo plazo orientadas a promover desarrollo se vive en el día a día sin tiempo para pensar, ni siquiera un momento, en aspectos de fondo que podrían significar cambios radicales en la forma de administrar la cosa pública. Sin embargo, en plena pandemia, cuando esa labor de bomberos se vuelve absolutamente necesaria para encarar el avance de una enfermedad para la que el mundo entero no estaba preparado y que ha cobrado ya tantas vidas, resulta que ahora las más altas autoridades del país abandonan esa práctica de apagar fuegos porque están totalmente concentrados en hacer ellos mismos los incendios sin que les quede tiempo para recordarse que estamos en medio de una crisis sanitaria sin precedentes.

Lejos de pensar en cómo asistir a la población más necesitada y de ocuparse en trabajar a marchas forzadas para realmente realizar mejoras indispensables en el sistema hospitalario, en el que ni siquiera han podido contratar suficientes médicos para atender a los pacientes y a los contratados no

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

se les paga el sueldo, toda su concentración y capacidad mental está orientada ahora a ver cómo, en medio de la crisis, logran consolidar el sistema perverso de la corrupción y la impunidad. En ese esfuerzo no hay descanso y dedican no sólo los fines de semana en la finca Santo Tomás, sino que todas las horas del día para preparar lo que visualizan como la ofensiva final para desmontar de una vez por todas esa ilusión de la lucha contra la corrupción y por el establecimiento de un auténtico estado de derecho que tenga cimiento en un modelo de justicia que sólo responda a la majestad de la ley.

Si siempre ha sido negativo que tengamos gobernantes que se la pasan de bomberos apagando incendios producto de años de abandono de las funciones esenciales del Estado, imaginemos cuán grave puede ser que ahora tengamos gobernantes concentrados en provocar terribles y nefastos incendios que pretenden destruir lo poco

que va quedando de institucionalidad.

Eliminar las piezas molestas e incómodas que de alguna manera frenan sus siniestros planes es ahora un imperativo que les hizo perder el foco y desentenderse por completo de la pandemia para poner todos los huevos en la canasta del pacto que acelera el paso para volarse al Vicepresidente de la República, a los molestos magistrados de la Corte de Constitucionalidad, a remover al Procurador de los Derechos Humanos y destituir al Presidente del IGSS, piezas incómodas como lo es cualquier gesto de decencia en el mar de la corrupción.

En ese contexto no hay quien piense en hacer más efectivos los programas sociales para asistir a los afectados por la pandemia ni en establecer políticas sensatas para contener un rebrote más grave de la enfermedad.

Aunque parezca increíble, ellos ven el Coronavirus como algo pasajero mientras que trabajan para construir un régimen de impunidad que sea eterno. Están, a su manera, trabajando en el largo plazo para impedir nuevos sobresaltos como los del 2015 y en ello centran todo su esfuerzo. La pandemia, sus contagios y efectos mortales son temas irrelevantes en medio de su nuevo sueño de opio.

Recuperar lo público: el peatón tiene la vía

S

colectivo que se preocupara tanto por on las 21:04 horas en Madrid. Un el medio ambiente y las personas. Seis grupo de jóvenes universitarios Carlos Rolando minutos y cinco paradas después suena latinoamericanos recién salieron Yax Medrano de clases y están en la parada de bus por el altavoz “Velázquez-López de “Velázquez-Goya”, es la primera vez Hoyos”, el viaje ha sido cómodo, pero es que van a usar el transporte público en hora de terminarlo. Se abren las puertas, España. El cartel electrónico indica que desciende la salida del bus y al mismo podrán abordarlo en dos minutos, hay una fila y no hay policía. tiempo lo hacen ellos. El riesgo es una costumbre, en América La alegría los distingue de todos los demás, al final de la jornada Latina algún imprudente podría pasar como si se tratara de un parecen ser los únicos en toda la ciudad que no están cansados. cuarto de milla. Deciden esperar a que el semáforo indique que De repente la charla y las risas son interrumpidas. ¿21:06? ¡El pueden cruzar los peatones, aunque en el horizonte no se vea ni bus ha llegado! La puntualidad parece increíble para quienes, un carro. La noche es oscura y la calle es solitaria, pero una inusual culturalmente, no están acostumbrados. El cartel electrónico sensación de tranquilidad y seguridad los acompaña. vuelve a indicar que podrán abordar el siguiente en dos minutos.

En la mañana se dirigen de nuevo a clases. Son las 7:30 horas y El asombro es tan grande que deciden esperar para comprobarlo. esperan gustosos, por primera vez, el bus en la parada. Sin embargo, Casi tan pronto como el reloj marca las 21:08 horas, se abren las todo es diferente a la noche anterior. Hay gente en todas partes. puertas y la entrada desciende en caso de que una persona con Una mujer corriendo por ahí, un hombre montando bicicleta por discapacidad esté esperando. Entonces, sacan su tarjeta prepaga y allá, una pareja de ancianos tomados de la mano y la mayoría de las se disponen a abordarlo. El boleto para un solo viaje en bus tiene un personas dirigiéndose a su trabajo. De repente, una imagen difícil costo de 1.50 euros pero con el “abono joven” por 20 euros tienen de olvidar porque es también difícil de encontrar, al menos en viajes ilimitados, en cualquier bus y en Metro, durante 30 días.

América Latina: cinco niñas y niños caminando, solos, uno detrás Dos personas en pie, todos los asientos ocupados. A los costados de otro. Con la escena entenderían algo que cambiaría para siempre dos rótulos: “100% eléctrico” y “cero emisiones”. La mexicana sus vidas y su forma de pensar la movilidad. ¡El peatón tiene la vía! recuerda “el camión”, el guatemalteco recuerda “la camioneta”, Las ciudades deben construirse para el peatón, los espacios deben el salvadoreño recuerda “el bus” y la dominicana recuerda “la construirse para quienes caminan. Tres kilómetros separan el guagua”. En sus países todo es muy diferente, estarían a bordo de origen y el destino de los jóvenes universitarios latinoamericanos. una chimenea con ruedas desbordada de pasajeros hasta por las Disponen de media hora para llegar. Entonces toman la decisión ventanas. Nadie había estado nunca en un medio de transporte natural: van a caminar.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 5 DE agosto de 2020 / Página 9

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

Guatemala necesita construir un desarrollo rural sostenible Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

E

n Guatemala es imperativo construir un desarrollo rural sostenible, en el cual, los agricultores tengan la oportunidad de mejorar sus condiciones económicas, se conserve los bienes naturales y culturales y se mejores las condiciones de vida de las comunidades y pueblos que habitan la ruralidad.

Las limitaciones para los agricultores son la falta de tierra, falta de asistencia técnica-tecnológica y asistencia crediticia para potenciar la producción agrícola. En medio de la pandemia, los agricultores tienen dificultades para el control de calidad de sus productos y por lo consiguiente el éxito en sus ventas.

Una de las más grandes e históricas carencias para los pequeños y medianos agricultores, es que no tienen acceso a fuentes formales de financiamiento.

Las pocas entidades financieras que existen, tienen engorrosos trámites administrativos y grandes tasas de intereses.

Los agricultores en muchas ocasiones están obligados a pedir préstamos informales a prestamistas locales y regionales y están sujetos a las altas tasas de interés. Caer en las redes de los prestamistas reduce su capacidad de generar ganancias a mediano y largo plazo, porque casi siempre, resultan trabajando para pagar deudas sujetas a altísimos intereses que devoran a los agricultores.

Las entidades gubernamentales que deberían garantizar la asistencia técnica a los campesinos agricultores del área rural está ausentes.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación con su programa de extensionistas está lejos de llegar al campo y si llegan solo lo hacen con los allegados del partido oficial o afines a los alcaldes municipales.

La Pandemia del coronavirus COVID-19 en Guatemala, es una oportunidad para revertir la exclusión en el campo y avanzar en un desarrollo rural sostenible.

La crisis, es una oportunidad para que la institucionalidad pública del Estado haga una revisión y readecuación de sus políticas, presupuestos e instituciones vinculadas a la agricultura. Debe establecerse una estrategia de asistencia técnica-tecnológica y crediticia para los pequeños y medianos productores del área rural.

Las institucionalidades pública vinculada al agro debe adecuarse a las necesidades del país. Los efectos post coronavirus son previsibles en un aumento del hambre y pobreza en el campo. Ante la inminente hambre que se avecina, la institucionalidad pública del Estado debe hacer previsiones e inversiones en el área rural, para potenciar las capacidades y las iniciativas agrícolas, pecuarias, avícolas y de toda índole en el campo.

Otro aspecto que debe impulsarse para el desarrollo rural sostenible, debe ser la innovación tecnológica. El gobierno ya no debe repartir instrumentos de labranza como azadones, piochas, palas, etc. Se debe proveer de maquinaria y tecnología a grupos de agricultores organizados, para potenciar la producción, aprovechando la experiencia y el conocimiento de los productores.

Los saberes ancestrales y la tecnología son compatibles y deben armonizarse con la participación de los agricultores, para ir generando procesos de innovación agrícola.

El conocimiento empírico y tradicional de los agricultores debe ser complementado con procesos de investigación científica para generar mayor productividad y mayor desarrollo.

Otro elemento fundamental para el impulso de un desarrollo rural sostenibles, es potenciar la organización comunitaria y la asociatividad productiva a través de cooperativas, asociaciones o comités de agricultores con el compromiso y persistencia de la institución pública a mediano y largo plazo, para que juntos se impulse el desarrollo rural sostenible.

Potenciando el deterioro

E

l presidente Giammattei llegó a la presidencia en una suerte de eventos que favorecieron su victoria. Esta conjugación de situaciones no fueron más que hechos fortuitos, no necesariamente construcciones de bases o de impacto en la campaña, pero al final, obtuvo la presidencia.

Este reconocimiento resultaba importante para delinear sus primeros esfuerzos por organizar un equipo de trabajo adecuado y que pudiera sortear las dificultades de poca legitimidad.

Sin embargo, nada fue así. La construcción de acuerdos se orientó hacia los grupos más desprestigiados en materia política, como los militares, aquellos que se quedaron en la guerra fría. Por el lado económico, se hizo de los grupos del sector privado más intransigentes, por lo tanto, los menos inteligentes, los mismo que únicamente buscan asegurar intereses y privilegios. Un acuerdo inmediato fue con la actual administración municipal buscando vasos comunicantes que favorecieran su gestión.

Sin embargo, la pandemia del Covid-19, así como la integración de un equipo de gobierno realmente mediocre, evidenciaron incapacidad y desconocimiento, así como el uso reiterado de Estados de Sitio, como mecanismos de control social, pero los mismos más que resultados han venido deteriorando más la gestión del actual man-

Juan José Narciso Chúa

datario, así como su actitud prepotente lo ha puesto como es realmente, una persona temperamental y poco juiciosa, que pretende saltarse todos los esquemas democráticos, jugando al que aquellos problemas entre cortes, no son de él, una especie de inocencia fingida y con ello está configurando un porvenir poco alentador.

En materia de gestión pública, se actúa con pragmatismo, pero sin conocimiento, algo que estuvo haciendo con la pandemia, en donde su postura no tomó en cuenta para nada lo científico, prueba de ello es la laxitud de sus medidas concluyeron en una apertura que representa un salto temerario al vacío, al sálvese quien pueda. Otra prueba de esto es la fusión de tres instituciones, sin el mínimo rigor científico, únicamente pensando en la presión de los grupos conservadores para acabar con una institucionalidad vinculada a los derechos humanos, la tierra y la paz, de un plumazo hoy no existen.

El pretendido asalto a la presidencia del IGSS es otra muestra de este deterioro y de decisiones absurdas, cuando se buscó que la PGN delineará legalmente, la forma de sa-

car al presidente del IGSS, una forma burda, una extralimitación legal del actual procurador. Todo con la idea de apropiarse de dicha institución, sacar a UNOPS también y volver a la juerga de contratos con las farmacéuticas.

La idea de defenestrar al actual Procurador de los Derechos Humanos, es otra burda maniobra de asaltar instituciones, así como de la pretensión latente de cambiar por medio de un antejuicio espurio a los magistrados de la CC. La última es el antejuicio que la CSJ de la vergüenza dio trámite inmediatamente contra el vicepresidente, únicamente para evitar que alguien se oponga a los designios de una mafia que busca destrozar toda la institucionalidad posible y hacerse de todo el Estado. Desde esta columna, quiero manifestar mi apoyo al Vicepresidente y sí en la confianza que me otorga conocerlo como un buen amigo, Willy no desfallezcás, todo saldrá bien.

Pero si quieren todavía darse cuenta aún más de la actitud arrasadora del actual mandatario, vean la noticia en donde él dice que va a pedir la orden de captura de las personas que colocaron una manta en una pasarela. Eso sólo lo pueden hacer las autoridades a través de una orden de un juez, así es la democracia y el juego de poderes actuales. Los ciudadanos conscientes debemos estar atentos a una situación que puede ser determinante para el futuro de nuestra sociedad.

“Imaginemos II”: Un fondo de inversión soberano para Guate

E

l Doctor Eduardo Mayora tiy supo aprovechar las oportunidades. tuló su columna de opinión Guatemala puede hacerlo ahora.

Lic. Luis Fernando en Prensa Libre de fecha 6 de ¿Cómo funcionaría este esquema? diciembre del 2018 “Imaginemos”. En Bermejo Quiñónez Propondría que se cree una sociedad dicha columna el citado Doctor propoanónima de propósito especial (SPE1, @BermejoGt nía un modelo novedoso para abordar el “fondo”) a la cual se le dé la facultad la situación calamitosa de la red vial del de crear a su vez otras sociedades de país. En síntesis, nos invitaba a “imagipropósito especial (SPE2, 3, etc) que a nar” que el Congreso emitiera una ley para crear una sociedad su vez diseñarían y sacarían a licitación, o bien invertirían, en anónima, Conauto, cuyas acciones estuvieran respaldadas por proyectos de carreteras de peaje, infraestructura aeroportuaria, el valor de concesiones de proyectos viales de reparación, cons- portuaria, infraestructura sanitaria (Lago de Atitlán), trucción y/o mantenimiento de las principales carreteras del país hidroeléctricas o inyectaría capital a proyectos de inversión (existentes y nuevas), así como la administración de las acciones nacional (e.g. un corredor interoceánico, cuyo proyecto ya existe). En SPE1 se mandaría que el 50%+1 de las acciones de Fegua, S.A. para revitalizar la infraestructura ferroviaria.

En su modelo, el Doctor Mayora llamaba a que se emitieran estuvieran en control del Estado de Guatemala, un 20% se acciones sobre dicha sociedad y que se entregarán entre los con- entregarían a todo ciudadano y otro 30% se cotizarían en bolsa. tribuyentes del impuesto sobre la renta acorde a su contribución SPE1 controlaría todas las SPE´s inferiores y se permitiría que anual en los últimos tres años. Asimismo, por mandato legal las en cierto porcentaje a su vez se puedan emitir y comerciar en acciones de Conauto deberían cotizar en bolsa. Dicha entidad, bolsa las acciones sobre las mismas o emitir deuda en mercados exponía, estaría autorizada para endeudarse con garantía de los de capital. El gobierno corporativo de SPE1 estaría representado flujos futuros de los peajes sobre las carreteras que sí lo generan por miembros designados por el Ejecutivo pero principalmente (se construirían alternas sin pago) y todo estaría fiscalizado por y en mayoría calificada por personas expertas en finanzas la Contraloría General de Cuentas y por empresas de auditoría internacionales, con aspectos de acreditación rigurosos para asegurar la profesionalidad y evitar conflictos de interés. SPE1 privada.

Yo quisiera proponer otro modelo, incluso complementario. y las demás SPE´s tendrían la facultad de expropiar activos que Es conocido que muchos países han constituido “fondos sobera- sean necesarios y deberá cumplir con estándares internacionales nos de inversión” por el cual entidades mercantiles de propósito de licitación y transparencia de primer nivel. La auditoría sería especial, invierten en activos financieros (mayormente) prove- independiente y cumulativamente a la que la Contraloría realice. nientes de las ganancias de la exportación de productos como Existiría un mandato de total transparencia de sus operaciones. petróleo, gas o de fondos de pensiones de los gobiernos, o sus Se dictarían normas para abordar aspectos de “seguridad reservas internacionales. Quizá el ejemplo más atinente para nacional”. ¿Qué se lograría con esto? En primer lugar, se haría “socio” al Guatemala porque no produce hidrocarburos es Temasek Holdings y la Corporación de Inversiones del Gobierno de Singapur pueblo del desarrollo del país evitando la conflictividad al volver(GIC). La GIC maneja las reservas internacionales del país y Te- lo partícipe del desarrollo y creando una clase media y un “mermasek inició como una empresa que el Ministerio de Finanzas cado de capitales” ahora inexistente. En segundo lugar, crearía creó para administrar en los 1970´s diversos activos relaciona- los mecanismos de mercado para hacer nuestro “Plan Marshall” dos con puertos, astilleros y otras empresas estatales vinculadas en Guatemala impulsado por los mercados de capital haciendo a infraestructuras. GIC maneja ahora mismo $ 453.20 millardos del país un centro logístico mundial como lo hizo Singapur, más y Temasek otros $ 375.38 millardos y son de los inversionistas so- ahora que mucha industria migrará de China. En tercer lugar, beranos más grandes que existen. Temasek tiene rating AAA de los recursos fiscales añadidos de la participación del Estado en Standard & Poor´s. Singapur hace 60 años era relativamente po- SPE1 se invertirían en mayor gasto social, urgente en Guatemala. bre aunque tuviera importancia estratégica en el comercio global ¡Imaginemos!

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 5 DE agosto de 2020

Cabildo Abierto

Reactivar la guerra, desmantelando la Paz Víctor Ferrigno F.

E

n el marco de la peor pandemia y la más grave recesión que vive el orbe, Alejandro Giammattei y el Pacto de Corruptos que le dirige, están reactivando la guerra civil en Guatemala, al exacerbar las causas que le dieron origen y al desmantelar la institucionalidad de la Paz. El alto al fuego y las negociaciones de paz buscaron una solución negociada a los conflictos socio-políticos y económicos que dieron origen a una guerra contrainsurgente que duró 36 años, y tuvo un costo exorbitante en vidas y recursos.

Lamentablemente, los Acuerdos de Paz sustantivos avanzaron poco, y la institucionalidad de la Paz tuvo logros magros, pero constituyen el único pacto socio-político hacia la democracia y la justicia social, que hemos podido acordar en los últimos 66 años, desde la intervención estadounidense de 1954. Desecharlos, en el marco de una grave crisis, implica incendiar el país.

Más allá de la funcionalidad de la institucionalidad de la Paz, su disolución entraña un crudo mensaje: los costos humanos de la guerra, los esfuerzos de la negociación política, y los Acuerdos de Paz alcanzados con apoyo internacional, quedan anulados o sometidos a los intereses espurios del Pacto de Corruptos.

Si se exacerban las causas que dieron origen a la guerra civil, ésta volverá a imperar, porque los sectores sociales con hambre, los pobres absolutos, los que ya no tienen nada que perder, reclamarán justicia social, y el gobierno responderá con represión y Estados de Sitio. Se reeditará el holocausto que, en 1996, creímos superar mediante Acuerdos de Paz, que ahora se desechan.

Mi previsión no es alarmista, simplemente veo cómo se repiten los fenómenos sociopolíticos que marcaron mi vida y la de mi generación.

La diferencia es que ahora los estallidos sociales serán anárquicos, sin programa ni conducción política, porque hasta la cúpula empresarial

sostiene que vamos hacia una recesión económica nunca antes vista, que generará enormes conflictos sociales, que no podrán ser resueltos civilizadamente en un marco legal, porque el aparato de justicia ha sido cooptado por la empresa criminal más poderosa de nuestra historia reciente.

Los abuelos solían decir que la avaricia rompe el saco, y eso les pasará al criminal Pacto de Corruptos. Deberían recordar que el levantamiento militar del 13 de noviembre de 1960, que dio origen a la lucha armada, se gestó contra las arbitrariedades y las desmedidas corruptelas del régimen de Miguel Ydígoras Fuentes.

Quienes más perderán son los banqueros, los empresarios y los finqueros venales que, buscando impunidad y enriquecimiento ilícito, labran la estaca en la que serán sentados.

Cuando las estructuras criminales se hacen del poder, y desechan la democracia y la justicia, solo pueden gobernar mediante la represión. Ellos creen que, como ocurrió con sus padres, contarán con un ejército obediente que, a sangre y fuego, garantizará su dominio. Se equivocan. He conversado con varios altos oficiales en activo, que ven venir la confrontación, y no están dispuestos a reprimir al pueblo, pues saben que más temprano que tarde serán enjuiciados por crímenes de lesa humanidad.

La clica que nos domina actualmente tampoco contará con el apoyo de las fuerzas reaccionarias en EE.UU., pues todo apunta a que Trump perderá las elecciones. Además, la brutal recesión que se avecina reducirá la recaudación fiscal, por lo que los fondos públicos se reducirán y la rebatiña se incrementará.

Ahora, sin la CICIG, se sienten impunes, pero no se han dado cuenta que se avecina la tormenta perfecta, en la que confluirá la marea de la pobreza, los vientos huracanados del hambre, el tsunami de la recesión, y cinco siglos de rabia y dolor social acumulados. El estallido viene, ya fueron advertidos.

OPINIóN

El Presidente abdica en el tema agrario

E

l pasado 31 de julio se publicó en el Diario oficial el Acuerdo Gubernativo 100-2020, en el cual se crea la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos, COPADEH. Entre los considerandos del Decreto se afirma que “es necesario fortalecer la institucionalidad gubernamental relativa a la paz, derechos humanos, diálogo y resolución de conflictos…”. Al definir sus atribuciones, una de ellas es “Asesorar a las dependencias del Organismo Ejecutivo en la promoción e implementación de acciones y mecanismos en materia de paz, derechos humanos y conflictividad;”.

Establece que le corresponde “Coordinar con las dependencias del Organismo Ejecutivo la atención efectiva de los conflictos sociales, ambientales y agrarios…” y “Promover transversalmente y coordinar dentro de las instituciones públicas, así como en las organizaciones regionales, municipales y comunitarias, los mecanismos efectivos para la cooperación y la inclusión de acciones que favorezcan la paz, los derechos humanos, así como la prevención y atención de la conflictividad.”.

En este contexto, la Secretaría de Asuntos Agrarios deja de existir, asumiendo tal Comisión la responsabilidad de atender los conflictos agrarios existentes y los que surjan.

Desde la firma de los Acuerdos de Paz,

Adrián Zapata zapata.guatemala@gmail.com

esta es la decisión más trascendental para negar lo acordado en materia agraria, que fue, esencialmente, afirmar que “La resolución de problemática agraria y el desarrollo rural son fundamentales e ineludibles para dar respuesta a le situación de la mayoría de la población que vive en el área rural y que es la más afectada por la pobreza, la pobreza extrema, las inequidades y la debilidad de las instituciones estatales”.

Agregando que “La transformación de la estructura de la tenencia y el uso de la tierra debe tener como objetivo la incorporación de la población rural al desarrollo económico, social y político, a fin de que la tierra constituya para quienes la trabajan base de su estabilidad económica, fundamento de su progresivo bienestar social y garantía de su libertad y dignidad.”. Afirma también que “Dentro de la problemática del desarrollo rural, la tierra tiene un carácter central.”. En el numeral 32 de dicho acuerdo se enumeran los elementos que debe contener una estrategia integral para impulsar una política agraria.

En ese contexto de compromisos estatales, existe una Política Agraria, aprobada mediante Acuerdo

Gubernativo 372/2014, basada en lo referido en el párrafo anterior y también en las “Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional”, aprobadas por el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, CFS, en su 39º período extraordinario de sesiones, el 11 de mayo de 2012. Guatemala fue parte de este acuerdo mundial, en el marco de la FAO. El órgano rector de esa política era la Secretaría de Asuntos Agrarios, SAA. Es en virtud de todo lo anterior es que afirmo que la desaparición de esa Secretaría es dejar de tener una instancia especializada en atender conflictos agrarios, lo cual limita sustancialmente las capacidades del gobierno para contribuir a resolverlos. Pero también significa abdicar del compromiso de paz de resolver la problemática agraria mediante una política pública al respecto.

Por consiguiente, sin tener una instancia especializada en conflictos agrarios, éstos irán cada vez más al ámbito jurisdiccional, con lo cual terminarán criminalizados y, al mismo tiempo, se carecerá de una política agraria y un ente rector de la misma.

En síntesis, el Estado ha renunciado a cumplir el compromiso de paz relativo a transformar la estructura agraria y es previsible un aumento de la convulsión social en el campo.

La caída libre del Rey

J

uan Carlos I está de moda y no, supongo, como le habría gustado a él. La prensa española se refiere al monarca como el político empeñado en destruir su legado, al perecer merecido, a través de deslices continuos sin que aparentemente tuviera conciencia de sus tropelías. Su imprudencia ha superado la sensatez y ahora paga la gestión adolescencial en plena decrepitud de los años.

Usted ya conoce quizá el historial.

Comenzó su caída libre con la noticia de que el Rey se había roto la cadera al caerse en Botsuana en unas vacaciones de lujo, mientras los españoles vivían sumidos en plena crisis económica. Andaba de caza de elefantes con su amante, Corinna Larsen, y unos amigos saudíes. Lo demás, es literatura del bajo mundo periodístico, pero no por ello falaz ni carente de importancia para el futuro de la corona.

Lo del Rey puede servirnos como pretexto reflexivo y no necesariamente porque nos ataña la política trasatlántica (que ya tenemos mucho con nuestro inframundo político), sino por afanes pedagógicos aplicables a nuestra vida. Lo primero a considerar es la pérdida de conciencia del lugar ocupado quizá por el artificio

Eduardo Blandón

del mundo creado a su alrededor.

Llama la atención, por ejemplo, el comentario que el Juan Carlos I hace a un amigo sobre su preocupación económica al dejar la corona. La prensa relata el evento así: “En 2010, el por entonces Rey de España le confesó, con una preocupación casi obsesiva, que una de las cosas que más le atormentaban de abdicar era la de no tener suficiente dinero una vez dado el paso. El amigo le respondió con una pregunta que el Rey no contestó: ‘¿Pero, para qué quieres tú el dinero, si siempre tendrás un pase de Iberia para viajar donde quieras, si tus amigos saudíes siempre te prestarán sus apartamentos para que te alojes donde te dé la gana?’”.

En segundo lugar, esa vida estratosférica y ausente lo exponen además a un sentimiento de omnipotencia. Quiero decir, a la idea de que su legado está por encima de todo y que, por lo tanto, la impunidad está asegurada. El pensamiento de que la sociedad le debe algo y que

sus pecadillos habitualmente estarán por debajo de su capital simbólico. Por ello, no solo se fotografía orondo frente al elefante cazado (a 50 mil dólares la pieza), sino que gestiona a la carta negocios dudosos (la prensa ha revelado los detalles de sus cuentas en Suiza y las idas y venidas de su abogado con maletas llenas de dinero).

Como puede ver, el Rey de 82 años ha actuado como un mozuelo caprichoso merecedor de su vida loca.

Podemos hasta presumir de que les cobra a los españoles las privaciones de su juventud, su vida en el exilio, las crisis sufridas en su fuero interno, sus equilibrismos políticos en los años en que su país más lo necesitaba. O sea, una compensación que en su caso está más allá del adulto mayor que empieza la etapa de su jubilación.

Con todo, sabe ahora el aprieto en que se encuentra. Su hijo, Felipe VI, quizá ha contribuido en llamarlo al orden. Pero no hay vuelta atrás, la realidad se impone y no queda sino ver hasta dónde llegarán los efectos de su mala administración personal.

Y sí, tiene razón el Rey emérito cuando confiesa con amargura a su amigo: “Los menores de 40 años me recordarán solo por ser el de Corinna, el del elefante y el del maletín”.

Guatemala, 5 DE AGOSTO de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800

XUENDER FAUSTO DE LEON Y DE LEON solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de SHUENDENER FAUSTO DE LEON DE LEON. Se puede formalizar oposición en la 2ª. Calle 3-01 zona 4, Sibilia, Quetzaltenango, 02/07/2020. Lic. Julio Victor de León Mazariegos. Abogado y Notario. Col. 27009.

85170 07, 21 Julio / 5 Agosto 2020

En internet

Edicto de Cambio de nombre

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

85173

Cruz Teodoro González, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de Cruz Teodoro López González, formalizar oposición en 1ra. Av. 2-34 zona 1, Concepción Chiquirichapa Quetzaltenango, 26 de junio de 2020. Lic. Leonardo Obispo Cabrera López, Abogado y Notario.

8, 22 Julio / 5 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre

85174

A mi oficina ubicada en la 10a. Av. 6-19 Z. 1 Quetgo, se presentó Wilder Antonio Caal Quevedo, a solicitar Cambio de Nombre por el de Wilder Antonio Véliz Quevedo. Se puede formalizar oposición. Quetgo. 01-07-2020.

Lic. Federico Javier Barrios Aldana. Notario. Col. 10404.

8, 22 Julio / 5 Agosto 2020

85294

Rubén Pedro Sapón Caniz, solicita cambio de nombre por el de: Rubén Pedro Alexander Sapón Caniz, formalizar oposición en la oficina ubicada en 2a. Calle 1-54 zona 1 Salcajá, Quetzaltenango, 14 de Julio de 2020 Abogado y Notario Wilder Romeo de León Rodas, Colegiado: 11,122.

22 Julio / 5, 19 Agosto 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en la 8ª. Calle 6-34, zona 1, se presento César Mateo Gaspar, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Cesar Pablo Sebastian. Formular oposición quienes se consideren perjudicados.

Huehuetenango, 15 de Julio de 2020. René Ovando Escobedo Rivas.

Notario Colegiado No. 6632.

85295 22 Julio / 5, 19 Agosto 2020

Edicto de Cambio de Nombre MATILDE MAGDALENA SALAZAR, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo FRANKLIN GIOVANNI LÓPEZ SALAZAR por el de: FRANKLIN GIOVANNI SALAZAR. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría a formalizar oposición. Malacatán, San Marcos nueve de julio de 2020. Licda. Escarlen Vanessa de León Farfán, Abogada y Notaria. Col. 21,306. 4a. Calle 5-64 zona 1, Malacatán, San Marcos.

85296 22 Julio / 5, 19 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina ubicada en 21 calle 0-14 Zona 1, Edificio El Éxito, segundo piso, oficina 13, Ciudad de Guatemala, se presentó la señora Yosselin Mishel Lolmet Hernández a solicitar el cambio de nombre por el de YOSSELIN MISHEL HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Guatemala, 02 de julio de 2020. Lic. Alex Alberto Batres López. Notario, colegiado 25393.

85287 22 Julio / 5, 20 Agosto 2020

En mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio Central, Joyabaj Quiché, se presentó: Kenet Yurvin Estiven Gutiérrez Ramos, a solicitar el cambio de su nombre por el de Kenet Yurvin Estiven Ramos Gutiérrez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Joyabaj, 15 de julio del 2020. LIC. ANIBAL RENE QUIROA RODRIGUEZ. Notario. Col. 9706. Teléfono: 77555874 85298 22 Julio / 05, 20 Agosto 2020

Edicto de Cambio de Nombre ORALIA MAGALÍ JUÁREZ CORONADO, solicita cambio de nombre de su hija HEINY ALEJANDRA FÉLIX JUÁREZ por ALEJANDRA FÉLIX JUÁREZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se representen a esta notaría. San Lorenzo, San Marcos, 08/07/2020. Notaria. Norma Catalina Velásquez, Col. 24270. Calle 3, Zona 1. Tel. 4077-2747.

85288 22 Julio / 05, 20 Agosto 2020

Edicto de Cambio de Nombre En la 8 calle 15-48 zona 3 de Quetzaltenango se presentó HELDY ANABELLY LÓPEZ AGUILAR a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por HEIDY ANABELLY LÓPEZ AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 17 de julio de 2020. LICDA. ROSELINE ESTELA SEPÚLVEDA ESCOBAR. ABOGADA Y NOTARIA. COL. 29,044.

85290 22 Julio / 5, 20 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre NORA ELIZABETH DIÉGUEZ SHUNCAX, solicita cambio de nombre por NORA ELISA DIÉGUEZ XHUNKAXH. Efectos legales se hace publicación. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse en mi Oficina Jurídica, Cantón San Miguelito, Santa Eulalia, Huehuetenango. 15 de julio de 2020. Lic. Gabriel Humberto Pedro Mateo, Abogado y Notario. Colegiado: 12,616.

85291 22 Julio / 5, 20 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre EDICTO. José Jocol Gómez, solicita cambio de nombre por Byrón Ariel Gómez Cifuentes. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría, 1ª Calle 2-09 zona 5, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán. Licda. Elodia Guadalupe Mazariegos Elías, Notaria Col. 29869. Tel 47242517. San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán, julio-agosto 2020.

85293 22 Julio / 05, 20 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina 13 Calle y 6ª. ave. Se presentó RENÉ GUSTAVO RAMÍREZ CAYETANO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de RENÉ GUSTAVO RAMÍREZ BLANCO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, 15 de julio de 2020. Lic. Miguel Angel Jerónimo Benítez. Notario, col. 7304 85304 22 Julio / 05, 20 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre KARLA MARICELA MARROQUÍN NAVAS, solicita cambio de nombre de su hijo TADEO ANDRÉ MARROQUÍN, por el de TADEO ANDRÉ MARROQUÍN NAVAS. Para los efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. 1 ave. 13-29 zona 10 Edificio Dubai Center, 8º. nivel, oficina 806. Ciudad de Guatemala, 25 de junio del 2020. Abogado y Notario. Col. 19286.

85310 22 Julio / 05, 20 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre CARLOS ANDRÉS MORALES LETONA solicita cambio de nombre por ANDRÉS LETONA. Efectos legales se publica. Lic. Erick Samuel Morales Román. 20 calle 30-81 zona 10. Guatemala 08/07/2020.

85319 22 Julio / 05, 20 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 6ª. Avenida 7-87 San Vicente Pacaya, Escuintla, se presentaron ALLAN ANTONY CERIN VÁSQUES Y EVELIA DAVILA MONTENEGRO, solicitando el CAMBIO DE NOMBRE, de su hija AHSIY YOJANA CERIN DAVILA por el de ASHLY JOHANA CERIN DAVILA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Vicente Pacaya, Escuintla, veintisiete de julio de dos mil veinte. LICDA.TANIA MARISSELLA OSORIO RONQUILLO, Notaria, colegiado 17703 85443 05, 19 Agosto / 03 Sept. 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 12 / Guatemala, 5 DE AGOSTO de 2020

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Junta de Herederos

MARÍA URANIA MEDINA AQUINO solicita cambio de su nombre por MARITZA URANIA MEDINA AQUINO, Perjudicados formalizar oposición conforme a la ley, Morales, Izabal 29 de julio de 2020.- Victoria Marroquín Monzón, notaria colegiada 9655, Barrio Carrizal, Morales, Izabal.

85444 05, 19 Agosto / 03 Sept. 2020

Vitalina De La Cruz Donis Pocasangre, Radicó ante mí, el Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado de: Domingo Donis Cruz, y/o Domingo Rojas Crus, Domingo Rojas Cruz y Domingo Donis Crus, Junta de herederos 20 de agosto del 2020, 14 horas, en la Sede Notarial ubicada en la 0 Avenida 5-22, zona 2, Nueva Santa Rosa, Santa Rosa. Cito a los que tengan interés. Guatemala 15 de julio de 2020. Lic. Dieter Orlando Gudiel Ortiz.

Notario. Colegiado 8296.

85299 22, 29 Julio / 05 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 12 Av. 16-76 zona 12 de esta ciudad, se presentó BYRON TOMÁS SANTIAGO VÁSQUEZ en calidad de Mandatario General con Representación, Judicial y Cláusula Especial de ESPERANZA ELODÍDA ESCOBAR RUÍZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ELIDA ESPERANZA RUIZ ESCOBAR. Perjudicados formalicen oposición. Guatemala 21/07/2020.

CÁNDIDA JOSEFINA CANO MACAL. Notaria. Col. 23468 85445 05, 19 Agosto / 03 Sept. 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE STEFFY LUCIA MARTÍNEZ HERRERA, solicita cambio de nombre por STEFFY LUCIA BOURDET HERRERA, se hace publicación legal. Emplazando a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta Notaría. Guatemala, 24 de julio de 2020. Notario JOSÉ ARMANDO ORDOÑEZ. Col. 9340. 11 avenida 15-53, zona 1.

85446 05, 19 Agosto / 03 Sept. 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi Bufete Profesional ubicado en 11 calle 9-44 2do. Nivel, Oficina 7 de la zona 1 del municipio y departamento de Guatemala, se presentó Grace Marie Morales Moreno, a solicitar su cambio de nombre por el de Grace Marie Moreno Morales. Se puede formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, Efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, 31 de julio 2020. Fabiola Mariela Cuyun Lira. Abogada y Notaria. Col. 17848 85447 05, 19 Agosto / 03 Sept. 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi Bufete Profesional ubicado en 11 calle 9-44 2do. Nivel, Oficina 7 de la zona 1 del municipio y departamento de Guatemala, se presentó Gabriel Morales Moreno, a solicitar su cambio de nombre por el de Gabriel Moreno Morales. Se puede formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, Efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, 31 de julio 2020. Fabiola Mariela Cuyun Lira. Abogada y Notaria. Col. 17848.

85448 05, 19 Agosto / 03 Sept. 2020

Edicto de Cambio de nombre Brenda Marleni Zacarias Vásquez solicita cambio de nombre de su menor hijo JUSTIN JUAN DIEGO ZACARIAS VÁSQUEZ, por JUAN DIEGO ZACARIAS VÁSQUEZ. Oposiciones 3ra Avenida 3-41 zona 1 Santa Rosa de Lima, Santa Rosa. Para efectos legales hago esta publicación. Julio 31 de 2020. SILVY MIRELLA DONIS MONTÚFAR. Abogada y Notaria. Col 15395.

85451 05, 19 Agosto / 03 Sept. 2020

Edicto de Proceso sucesorio OLGA EDITH SAMAYOA CAHUEQUE radicó ante mis oficios notariales el proceso sucesorio Intestado Extrajudicial del causante ENRIQUE AUGUSTO DIAZ (UNICO APELLIDO) también identificado legalmente como ENRIQUE AUGUSTO FLORES DIAZ. Para la Junta de herederos, se señaló el 28 de agosto de 2020 a las 10:00 horas, en mi oficina profesional ubicada en la 12 calle 1-25, zona 10, Edificio Géminis 10, Torre Norte, 13º. Nivel, oficina 1303. Guatemala, Guatemala. Se cita a los que tengan interés en la misma. Guatemala, 30 de julio de 2,020. Mirsa Amabilia Hernández Corado, Abogada y Notaria, Col. 25,747.

85442 05, 12, 19 Julio 2020

Edicto de Proceso sucesorio JUANA ESPERANZA TOBAR IXPATA DE SOLOMAN, radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su esposo: JUAN SOLOMAN ORTIZ. Junta de Herederos 26 agosto 2020, 10:00 horas en 14 calle, 8-30 zona 1, interior, 2do. Nivel, ciudad Guatemala. Guatemala, 31 de julio 2020. Lic. Jaime Fernando Osorio Alonzo. Colegiado 3,857.

85449 05, 12, 19 Agosto 2020

Edicto de Matrimonio AGUSTIN ADOLFO NEIRA NAVARRO, de nacionalidad nicaragüense; e ISIDRA DE JESÚS CARIAS BONILLA, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en la MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo.

Mario Cesar Escobar Garcia Oficial Mayor. Secretaría General Municipalidad del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala Tel.: 22858284.

85439 05 Agosto 2020

Edicto de Matrimonio Delmis Arelì Morales, guatemalteca y Javier Andres Narvaez Cabrera, colombiano, colombiano, solicitan autoricen su Matrimonio Civil, Oposición en: 5ª av. 6-44 zona 1, Escuintla. Licda. Yessenia Sofía Martìnez del Valle, Abogada y Notaria Colegiado 25523.

85440 05 Agosto 2020

Edicto de Matrimonio EDICTO.- MARÍA CAMILA MOLINA OTERO, salvadoreña y PEDRO LUIS ROCCO DÍAZ-DURÁN, guatemalteco, solicitan que autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. JUAN JOSÉ PORRES BUSTAMANTE, Notario. 12 Calle 6-27 de la zona 10, Ciudad de Guatemala, C.A.- Guatemala, 28 de julio de 2020. Colegiado: 24,435.

85471 05 Agosto 2020

firmas Legibles: LICDA, ROSA EUGENIA GODINEZ DE SANTIZO, JUEZA, LUIS FERNANDO CUCHES Y ELSA MARINA ABA CHAVEZ, TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE GUATEMALA. Para efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO QUINTO DE FAMILIA. Guatemala, cuatro de marzo de dos mil veinte. Juicio Voluntario de Declaratoria de Interdicción número 01057-2012-00814. OF. 3°. TESTIGOS DE ASISTENCIA 85441 05, 19 Agosto / 03 Sept. 2020

Edicto de subasta pública EDICTO DE NOTIFICACION. SUBASTA PUBLICA NOTARIAL. Con base a lo establecido en la cláusula DECIMA TERCERA, literales B) y b); de la escritura pública número CUARENTA Y OCHO (48), autorizada en la ciudad de Guatemala, el dieciséis de julio de dos mil dieciocho por el Notario Rene Ramiro Flores Gomez, la cual contiene Contrato de Constitución de Fideicomiso de garantía y administración denominado “FIDEICOMISO DE GARANTIA Y ADMINISTRACION CHOLIVÁ”; es procedente que se realice la notificación de mérito a la entidad HIDROELECTRICA CHOLIVA, S.A, a través de su representante legal ADONAI ALBERTO MENDEZ NEGRETE; mediante notificación por edictos, en la forma establecida en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros; por lo que por este medio se le notifica a la entidad HIDROELECTRICA CHOLIVA, S.A, a través de su representante legal ADONAI ALBERTO MENDEZ NEGRETE: a) Que se me ha solicitado por parte de la entidad Financiera Rural, Sociedad Anónima, en calidad de fiduciaria del fideicomiso de garantía y administración denominado “FIDEICOMISO DE GARANTIA Y ADMINISTRACION CHOLIVÁ”, radicar ante la notaría a mi cargo, DILIGENCIAS DE SUBASTA PUBLICA NOTARIAL DEL PATRIMONIO FIDEICOMETIDO en dicho fideicomiso; por incumplimiento en el pago del crédito identificado con el número siete mil novecientos cincuenta y un millones once mil ochocientos cincuenta y tres (7951011853) para con su acreedor Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima y que está garantizado con el patrimonio fideicometido en el referido fideicomiso de garantía y administración; obligación crediticia que tiene un saldo de capital al once de junio de dos mil veinte de ONCE MILLONES NOVECIENTOS SETENTA MIL QUETZALES (Q.11,970,000.00)

Pasa a la siguiente página...

Edicto de aviso Este Juzgado, en cumplimiento del AUTO de fecha DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE; emitido por este Juzgado, por medio del cual se resuelve: I) CON LUGAR, las diligencias VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE INTERDICCIÓN de CELESTE AIDA GRANADOS SANTISTEBAN promovido por CELESTE BEATRIZ SANTISTEBAN GONZALES DE GRANADOS, SONIA ISABEL GRANADOS SANTISTEBAN, CARLA MARIA SANTISTEBAN, CLAUDIA LUCRECIA GRANADOS SANTISTEBAN Y ANA BEATRIZ GRANADOS SANTISTEBAN; Como consecuencia se declara EN ESTADO DE INTERDICCIÓN A CELESTE AIDA GRANADOS SANTISTEBAN, PARA EL EJERCICIO DE SUS DERECHOS CIVILES; II) Se nombra como Tutora y Representante Legal de la interdicta CELESTE AIDA GRANADOS SANTISTEBAN a la señora CLAUDIA LUCRECIA GRANADOS SANTISTEBAN y como Protutora a la señora CARLA MARIA GRANADOS SANTISTEBAN, a quienes se les deberá hacer saber el cargo en ellas recaídas para su aceptación discernimiento y demás efectos legales correspondientes; III) Al estar firme el presente fallo: a) Publíquese en el diario oficial el presente fallo; b) Compúlsese copia certificada… Aparecen las

85467

5 agosto 2020

Guatemala, 5 DE AGOSTO de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... de los cuales: ONCE MILLONES QUINIENTOS UN MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE QUETZALES (Q.11,501,927.00) en concepto de capital adeudado está garantizado con garantía de fideicomiso más interés normal, interés mora y gastos administrativos y la suma de CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETENTA Y TRES QUETZALES (Q.468,073.00) en concepto de capital adeudado más interés normal, interés mora, gastos administrativos, garantizado con garantía fiduciaria a título personal de los señores ADONAI ALBERTO MÉNDEZ NEGRETE y URIEL MÉNDEZ NEGRETE; según la certificación contable C GUION DC GUION CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS GUION DOS MIL VEINTE (C-DC-5532-2020), de fecha veintiséis de junio de dos mil veinte, emitida por el Director de Contabilidad de Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima; más costas procesales; b) Que previo a la realización de dicha subasta pública notarial, la entidad HIDROELECTRICA CHOLIVA, S.A, tiene el plazo de ocho (8) días calendario a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente notificación, para efectuar el pago del saldo deudor reclamado o para situarle suficientes fondos a la Fiduciaria FINANCIERA RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para que ponga al corriente su obligación crediticia o demostrar documental y fehacientemente que los pagos están al día; y, c) En caso de incumplimiento de lo requerido dentro del plazo otorgado y antes referido, se procederá con la Subasta Pública Notarial del Patrimonio Fideicometido, en el fideicomiso de garantía y administración denominado “FIDEICOMISO DE GARANTIA Y ADMINISTRACION CHOLIVÁ” y que es garantía de la obligación identificada anteriormente. Licenciada Ledbia Saraí Chavarría Aguirre, Notaria subastadora. Guatemala, 4 de agosto de 2020.

85475 05 Agosto 2020

Científicos descubren nuevas colonias de pingüinos desde el espacio Un nuevo estudio que utiliza tecnología de mapeo por satélite revela que hay casi un 20 por ciento más de colonias de pingüinos emperador en la Antártida de lo que se pensaba anteriormente. Estos resultados proporcionan un punto de referencia importante para monitorear el impacto del cambio ambiental en la población de esta ave icónica.

MADRID

AGENCIA AP

Publicado en la revista ‘Remote Sensing in Ecology and Conservation’, los autores del estudio describen cómo usaron imágenes de la misión satelital Copernicus Sentinel-2 de la Comisión Europea para localizar las aves. Encontraron 11 nuevas colonias, tres de las cuales fueron identificadas previamente pero nunca confirmadas. Eso lleva el censo global a 61 colonias en todo el continente.

Los pingüinos emperador necesitan

hielo marino para reproducirse y se encuentran en áreas que son muy difíciles de estudiar porque son remotos y a menudo inaccesibles, con temperaturas de menos 50° C . Durante los últimos 10 años, los científicos del British Antarctic Survey (BAS) han estado buscando nuevas colonias buscando sus manchas de guano en el hielo.

El autor principal, el doctor Peter Fretwell, geógrafo de BAS reconoce que se trata de “un descubrimiento emocionante. Las nuevas imágenes

satelitales de la costa de la Antártida nos han permitido encontrar estas nuevas colonias --añade--. Y aunque esta es una buena noticia, las colonias son pequeñas y, por lo tanto, solo aumentan el conteo de la población en un 5-10% a solo más de medio millón de pingüinos o alrededor de 265.500 278.500 parejas reproductoras”.

Se sabe que los pingüinos emperador son vulnerables a la pérdida de hielo marino, su hábitat de cría favorito. Con las proyecciones actuales del cambio climático, es probable que este hábitat disminuya.

La mayoría de las colonias recién encontradas están situadas en los márgenes del área de reproducción de los emperadores. Por lo tanto, es probable que estos lugares se pierdan a medida que el clima se calienta.

Foto la hora: DPA

Un nuevo estudio que utiliza tecnología de mapeo por satélite revela que hay casi un 20 por ciento más de colonias de pingüinos emperador en la Antártida de lo que se pensaba anteriormente.

Los árboles pequeños ofrecen esperanza para la supervivencia de las selvas tropicales MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Los árboles pequeños que crecen en condiciones de sequía podrían formar la base de bosques tropicales más resistentes a la sequía, según un nuevo estudio dirigido por la Universidad de Exeter, en Reino Unido, que publica la revista ‘Plant, Cell and Enviroment’.

Las sequías severas y duraderas se están volviendo más comunes en el Amazonas, a menudo matando grandes árboles que forman el dosel del bosque. Pero el estudio sugiere que los árboles pequeños se adaptan mejor a las sequías y podrían convertirse

en una nueva generación para ayudar a la selva a sobrevivir.

Utilizando datos de un experimento de sequía de larga duración en Brasil, los científicos descubrieron que los árboles pequeños responden positivamente a la luz adicional que obtienen cuando los árboles más grandes mueren, logrando aumentar su capacidad de fotosíntesis y su crecimiento a pesar de la falta de agua.

“Habiendo crecido en condiciones de sequía, estos árboles podrían desarrollar rasgos que los ayudarán El estudio examinó los árboles en un experimento de sequía amazónica de 15 años, en el que los paneles de

plástico transparente atrapan el 50% de la lluvia.

Foto la hora: DAVID BARTHOLOMEW / Europa Press/dpa

Árbol grande del Amazonas.

PASATIEMPOS

Página 14 / Guatemala, 5 DE agosto de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

COVID-19: pruebas, cuarentena, aislamiento y rastreo, claves en estrategia de “encajonamiento”

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Al menos 1 mil 252 trabajadores que luchan contra el COVID-19 han dado positivo

Curruchiche justifica atrasos en caso de financiamiento de FCN-NACIÓN

Guatemala, 5 DE agosto de 2020 / Página 15

Deportes Brooks Koepka tiene más de un año completo sin ganar, una sequía que no experimentaba desde que era novato en el Circuito de la PGA y su apellido era mal pronunciado como “cupcake”. Si no parece un año completo, es porque no lo ha sido.

Por DOUG FERGUSON SAN FRANCISCO/Agencia (AP)

Perdió tres meses cuando se lesionó en octubre la rodilla izquierda al resbalar sobre una los de concreto mojada en un tiro de salida en la Copa CJ en Corea del Sur. Otros tres meses de inactividad se debieron a la pandemia de COVID-19.

Como sea, el Campeonato de la PGA debe ser el lugar perfecto para que ponga fin a esa carencia de triunfos.

Es un torneo importante y Koepka cree que las competiciones de ese tipo son las más fáciles para él de ganar. Dijo eso el año

Golfista Koepka pone a prueba su reputación; no ha ganado pasado previo al Campeonato de la PGA en Bethpage Black, antes de que lograra la marca de la puntuación más baja (128) en 36 hoyos en un torneo relevante, en el que consiguió ventaja de siete golpes, la conservó y se alzó con la victoria.

Y volvió a manifestar esa creencia ayer.

“Si, todavía pienso igual”, manifestó el golfista estadounidense.

“Por la modalidad de esta competencia, la mitad de jugadores son eliminados. Y a partir de allí, la mitad de ellos posiblemente no jueguen bien. Y a partir de ahí, me siento mentalmente capaz de derrotar a la otra mitad. Así que posiblemente habrá que reñir con 10”.

Esas cuentas son un poco raras,

pero Koepka no se entretiene con minucias.

“Creo que por eso he jugado muy bien porque desgloso las cosas de manera muy sencilla”, apuntó. “Por alguna razón, la gente hace el golf más complicado de lo que debería ser”.

En últimas fechas, el golf le ha traído sinsabores.

Cerró con 65 en el RBC Heritage para terminar séptimo y parecía adquirir cierto impulso pero no fue así. La semana pasada, se retiró cuando su caddie dio positivo al coronavirus. No pasó el corte en Muirfield Village en el Abierto Workday Charity, terminó con 80 en la última ronda en el Memorial y después tampoco pasó el corte en el Abierto 3M.

Lillard y Anthony impulsan a Blazers en triunfo sobre Rockets LAKE BUENA VISTA, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

Damian Lillard anotó 21 puntos, Carmelo Anthony encestó un triple tardío y los Trail Blazers de Portland vencieron ayer 110-102 a los Rockets de Houston.

Los Blazers tenían una ventaja de apenas un punto hasta que Lillard convirtió uno de los dos tiros libres de los que dispuso. El triple de

Foto la hora: Kevin C. Cox/Pool Foto via AP)

Anthony amplió su renta a 107-102 a menos de un minuto del final.

Lillard sumó otros dos puntos desde la línea de tiros libres y Anthony, quien totalizó 15 tantos y 11 rebotes, convirtió otro en el último minuto para asegurar la victoria de Portland en su lucha por un puesto en los playoff.

James Harden fue el mejor de Houston con 23 unidades y nueve

asistencias en una noche en la que se vio frenado por las faltas. Jeff Green aportó 22 tantos, su mejor marca de la temporada, y los Rockets perdieron su primer encuentro tras la reanudación de la temporada.

CJ McCollum terminó con 20 puntos para los Blazers, que se acercaron a un juego y medio a Memphis, que tiene el último boleto a la postemporada.

El jugador de los Trail Blazers de Portland Damian Lillard (0) conduce la pelota ante sus rivales de los Rockets de Houston Jeff Green (32) y Austin Rivers (25).

Foto la hora; Mark Humphrey/DPA.

El estadounidense Brooks Koepka hace un tiro desde la calle durante la última ronda del Campeonato Mundial de Golf-FedEx St. Jude de Invitación en Memphis, Tennessee.

Warren anota 32 puntos y Pacers ganan 120-109 a Magic LAKE BUENA VISTA, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

T.J. Warren anotó 32 puntos para empatar la marca de Jermaine O’Neal en el equipo de más tantos anotados en un lapso de tres partidos y los Pacers de Indiana lograron su tercera victoria consecutiva al derrotar ayer 120-109 al Magic de Orlando.

Warren ha rebasado la marca de las 30 unidades en cada encuentro disputado en el complejo de Walt Disney World, donde se soltó con 53 en el primer partido. Acumula 119 unidades en lo que va de la reapertura.

Myles Turner aportó 21 unidades para los Pacers.

Nikola Vucevic logró 24 puntos y 10 rebotes para el Magic, que vio rota su mejor racha de la campaña de cinco victorias al hilo.

Aaron Gordon consiguió 20 puntos para Orlando, que intenta avanzar a los playoffs por segunda vez al hilo por primera vez desde que la racha en lo que lo hizo seis campañas terminó en la temporada 2011-2012.

Sin embargo, el Magic nunca tuvo una oportunidad de ganar ayer.

Warren volvió a mostrar su im-

portancia cuando los Pacers consiguieron los primeros 10 puntos y necesitaron menos de cinco minutos para despegarse 17-3.

Se fueron arriba 43-20 y consiguieron diferencia de 26 puntos antes de que Orlando corrigiera su juego en la segunda mitad.

Foto la hora: Ashley Landis/ap

Malcolm Brogdon (7), de los Pacers de Indiana, anota de bandeja contra el Orlando Magic durante la segunda mitad del partido en Lake Buena Vista, Florida.

Página 16 / Guatemala, 5 DE AGOSTO de 2020

Los medios y las pandemias Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Unos cambios sobre lo mismo Si reunimos toda la información de prensa y radio y televisión de los últimos tres meses, no nos sorprendería ver que más del 30% de la cobertura se refiere a la pandemia COVID-19. Eso no es nuevo y es una parte esencial de cualquier epidemia. Tampoco resulta nuevo que los medios tienen el poder tanto de informar como de desinformar.

Lo que resulta de suma importancia en ello es el hecho de que los medios de comunicación, proponiéndoselo o no, moldean poderosamente la percepción pública de una epidemia y orientan en cierto sentido su actuación.

Por consiguiente, los detalles de cómo se lleva a cabo la comunicación popular son de suma importancia.

La cobertura actual de los eventos de pandemia, difiere de épocas anteriores en la tecnología, la velocidad y la variedad con la que se generan los informes de noticias. A principios del siglo XX, por ejemplo, los ciudadanos especialmente de las grandes ciudades, dependían en gran medida de una gran cantidad de medios impresos, mientras que los de hoy, pueden recurrir a una gran variedad de periódicos, revistas, televisión, radio, cable, sitios de Internet, registros web y grupos de discusión. Eso no significa que estemos mejor informados.

A principios del siglo XX, existían múltiples ediciones diarias de periódicos y en cada ciudad importante y de radioperiódicos con gran cantidad de excelentes informes sobre amenazas epidémicas, lo que permitía a la mayoría estar bien informados sobre el entendimiento del momento de una amplia gama de temas científicos.

Tampoco resulta novedoso en la actual pandemia, cómo los médicos, los funcionarios de salud pública y otros acomodan, informan y, a veces, corrigen a la prensa. Sin embargo, no hay duda de que la amplitud de los géneros de medios, y la demografía de sus consumidores es mucho mayor hoy

que en épocas anteriores, y no hay duda de que los medios tienen una capacidad mucho mayor para proporcionar a los consumidores de noticias información útil y desinformación.

Un tema peligroso: ocultamiento del problema A lo largo del tiempo, cosa igual en estos momentos, muchas naciones o estados han ocultado noticias de una epidemia para proteger los activos económicos y el comercio. En 1892, por ejemplo, el gobierno alemán inicialmente ocultó, y por lo tanto exacerbó, la pandemia de cólera de ese año por temor a que cerrar el puerto de Hamburgo -en ese momento el puerto más grande del mundo- significaría la ruina económica para muchos. En otros momentos, los esfuerzos de ocultamiento han sido motivados por prejuicios nacionalistas, orgullo o política, como fue el caso el VIH en la década de 1990. Igual cosa hizo China durante los primeros meses de la epidemia de SARS de 2003 e Indonesia con la gripe aviar. Independientemente de las razones para ocultar una crisis de salud pública, desde lo político hasta lo puramente mercenario y corrupto, el secreto casi siempre ha contribuido a la propagación de una pandemia y obstaculizó la gestión de la salud pública.

Tendencia a culpar determinados grupos sociales La historia ha demostrado con demasiada frecuencia que los grupos sociales que la población en general considera “indeseables”, corren mayor riesgo de recibir un tratamiento duro o inapropiado en tiempos de crisis, sin importar si la crisis es producto de enfermedades infecciosas, desastres naturales o simplemente malestar social. En muchos puntos de la historia especialmente durante el siglo XIX y principios del XX, la suposición implícita de que la indeseabilidad social estaba de alguna manera correlacionada con un mayor riesgo de

contagio ha llevado al desarrollo de políticas severas dirigidas a los chivos expiatorios en lugar de la contención de una infección infecciosa particular. Hay muchos ejemplos de chivos expiatorios a lo largo del tiempo. Recientemente, la estigmatización de hombres homosexuales y haitianos durante los primeros años de la epidemia de SIDA en los Estados Unidos es un ejemplo. En la actualidad el mismo presidente de los Estados Unidos con su actitud hacia el migrante, es un ejemplo de ello.

El blanco: la pobreza En casi todos los momentos, las personas pobres se han visto desproporcionadamente afectadas por epidemias y pandemias.

Las políticas de salud pública que culpan a las víctimas o, lo que es peor, a las víctimas percibidas (Giammattei y los médicos) pueden tener muchas consecuencias negativas, incluido el diagnóstico erróneo de las personas sanas y aislarlas o ponerlas en cuarentena con personas no saludables; disturbios sociales, enredos legales e infracciones de las libertades civiles; y comportamientos extremadamente contraproducentes por parte de los destinatarios como enfermos. La prensa actual está llena de detalles al respecto. Dichos resultados negativos tienen el potencial de restar importancia a los esfuerzos por contener o mitigar una enfermedad contagiosa.

Todos los otros leitmotivs descritos en el artículo anterior https://lahora.gt/leitmotivsprincipales-de-las-pandemias/ ocupan un lugar destacado en la información actual pero no cambian las razones. Por ejemplo, durante la pandemia de 1918 en la prensa de esa época se lee que fue muy común que los dueños de negocios locales se opusieran a las intervenciones no farmacéuticas que afectaban gravemente su salud económica. El cierre de escuelas y negocios, las restricciones de viaje e incluso el uso de máscaras faciales a menudo resultaron ser temas bastante polémicos.

Además, muchas advertencias de una pandemia de influenza a principios del verano de 1918 no

fueron escuchadas; de hecho, las bibliotecas médicas están llenas de informes de salud pública, raramente leídos, publicados en los años previos a la pandemia de gripe, que instó a la creación de más camas de hospital y salas de aislamiento, así como al desarrollo de mejores estrategias de vigilancia y contención de enfermedades no en nuestro país, amordazado por la tiranía, pero si en otros. Y una vez que terminó la crisis de la gripe, se hizo poco para rectificar los problemas administrativos de salud pública que fueron expuestos por la pandemia de 1918–20 hasta llegar a un siglo después en las mismas condiciones.

Otros argumentos que juega un papel importante en la pandemia incluye cómo los medios de comunicación interpretan la propagación contagiosa. En 1918, los medios informaron sobre estos eventos y jugaron las comunicaciones un papel importante al notificar sobre el riesgo para la salud pública en contener o mitigar la propagación; las rivalidades internas entre grupos sociales, comerciales, incluso del sistema de salud y los líderes políticos; supresión o subregistro de la notificación de casos -en 1918 en países desarro-

Foto la hora AP.

llados, esto incluso se debió a menudo a que los médicos en ejercicio privado no querían perder el control y la remuneración de sus pacientes privados, al informar y remitirlos a los departamentos de salud pública-; la etiología poco clara de la gripe; vacunas ineficaces contra el organismo equivocado; y, por supuesto, cuestiones de viajes, particularmente los movimientos de masas de soldados en todo el país y luego al teatro europeo de lo que ahora llamamos la Primera Guerra Mundial.

Aunque los historiadores por naturaleza dudan en predecir el futuro, es más que claro que la mayoría o la totalidad de estos temas, han vuelto a surgir y a ser parte de la crisis actual emergente que enfrentaremos y al igual que en el 1918, montada sobre un panorama político lleno de corrupción, intolerancia, prebendas y robos. Y aunque no se puede decir con exactitud cuál será la proporción exacta o la combinación precisa de ingredientes en el acontecer actual, creo que la historia nos proporciona muchos trazos de pincel amplio, que invitan a pensar en que la crisis social que se avecina es de proporciones gigantescas y dantescas.

La información de prensa, radio y televisión de los últimos tres meses, no nos sorprendería ver que más del 30% de la cobertura se refiere a la pandemia de COVID-19.

Guatemala, 5 DE agosto de 2020 / Página 17

Economía Argentina anunció que después de siete meses de arduas negociaciones llegó a un acuerdo con los principales grupos de acreedores de su deuda externa que contribuirá a mejorar la situación económica del país.

BUENOS AIRES Agencia (AP)

El acuerdo para el canje de unos 65.000 millones de dólares en títulos emitidos en el extranjero se logró con los representantes del Grupo Ad Hoc de Bonistas Argentinos, el Comité de Acreedores de Argentina y el Grupo de Bonistas del Canje y otros tenedores, precisó el Ministerio de Economía en un comunicado.

“Resolvimos una deuda imposible en la mayor crisis económica que se recuerde y en el medio de una pandemia”, dijo el presidente argentino Alberto Fernández al portal Cenital sobre el difícil contexto en el que transcurrieron las negociaciones por el impacto de la pandemia del nuevo coronavirus.

El presidente señaló que en estos últimos meses el gobierno recibió críticas de que estaba camino al fracaso. “Resulta que finalmente cerramos un acuerdo que le permite a la Argentina ahorrarse 33.000 millones de dólares de deuda asumida en los próximos 10 años”, agregó.

El acuerdo representa el primer éxito del gobierno de Fernández, quien asumió en diciembre y meses después se topó con la pande-

Argentina alcanza acuerdo con acreedores sobre su deuda mia de coronavirus, que agravó muchas de las dificultades que acarrea la economía argentina en los últimos años.

El ministro de Economía, Martín Guzmán, confirmó que “la estructuración sigue abierta hasta el 24 de agosto” para los acreedores que todavía no aceptaron la oferta. “Procuramos tener la mayor participación posible y tener el acuerdo más consensuado posible entre todos”, insistió el funcionario.

El acuerdo se alcanzó después de prórrogas consecutivas establecidas por el gobierno para lograr que los acreedores aceptaran su propuesta.

El gobierno hizo una primera propuesta agresiva a los tenedores de títulos al comienzo de las negociaciones con una quita en los intereses de 62% -equivalente a 37.900 millones de dólares- y de capital de 5,4% -unos 3.600 millones de dólares-, pero no tuvo el nivel de adhesión necesaria de los acreedores y siguió negociando.

“Mientras antes por cada 100 dólares de deuda Argentina pagaba 7 dólares de intereses, ahora va a pagar tres dólares de intereses”, explicó Guzmán.

Si bien el comunicado oficial no lo detalla, versiones periodísticas

Foto la hora: Natacha Pisarenko/AP.

El gobierno argentino dijo que llegó a un acuerdo con sus principales acreedores para reestructurar miles de millones de dólares en deuda externa, ofreciendo cierto alivio para un país afectado por la recesión, incluso antes de la pandemia.

señalan que el nuevo “valor presente neto” promedia 54,80 dólares por cada 100 dólares de deuda que entra en el canje, una mejora de más de un dólar respecto de la última oferta argentina.

Según el Ministerio de Economía, el pago de los nuevos bonos comenzarán el 9 de enero y el 9 de julio de 2021.

Además, los nuevos títulos co-

menzarán a amortizar en enero de 2025 y vencerán en julio de 2029.

En tanto, los nuevos bonos 2030 en dólares y en euros comenzarán a amortizar en julio de 2024 y vencerán en julio de 2030 y la primera cuota tendrá un monto equivalente a la mitad de cada cuota restante.

“El acuerdo va a ayudar. Va a dar un marco de mayor certidumbre,

le va a dar al Estado condiciones de alivio que le permitan llevar a cabo las políticas públicas. Nos va a ayudar a acceder a créditos a tasas más accesibles en pesos.

También va a beneficiar a las empresas del país con actividades más transnacionales que van a poder acceder a créditos internacionales”, enumeró el ministro Guzmán.

Booking.com despedirá a miles por el impacto de la pandemia Por DEE-ANN DURBIN Agencia AP

Foto la hora: AP.

El sitio de reservas de hoteles y casas compartidas Booking.com planea despedir al 25% de su fuerza laboral, más de 4.000 personas, debido al impacto del coronavirus en los viajes.

El sitio de reservas de hoteles y casas compartidas Booking.com planea despedir al 25% de su fuerza laboral, más de 4.000 personas, debido al impacto del coronavirus en los viajes.

Los despidos comenzarán el mes próximo y seguirán hasta fines de año, dijo la empresa matriz del sitio, Booking Holdings, con sede en Connecticut.

Booking.com, que permite a los viajeros hacer reservas en 2,6 millones de hoteles y hogares, dijo que el número de noches de habitación reservadas cayó un 43% en el primer trimestre, a 124 millones, y que esperaba que haya caí-

do aún más entre abril y junio. En mayo, la compañía advirtió a los inversionistas que se prepararan para lo peor en el segundo trimestre financiero, cuyos resultados se deben entregar el jueves próximo.

Booking Holdings también es propietaria de la empresa de reservas de restaurantes OpenTable y del sitio de reservas con descuento Priceline.com.

Booking.com, con sede en Ámsterdam, es una empresa dominante en Europa, donde controla más del 60% de las reservas de viajes en línea, según un informe de 2018 de Hospitality Europe, pero las reservas se desplomaron luego de que los viajes desde los principales mercados, como los

viajeros de Estados Unidos y China, se han desacelerado significativamente.

Según las cifras de la Administración de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (TSA, por sus siglas en inglés), la cantidad de personas que pasan actualmente por los puntos de control de los aeropuertos del país es un 70% menor que hace un año.

Los viajes cayeron alrededor del 95% a mediados de abril y luego aumentaron gradualmente hasta estabilizarse durante todo julio.

Más de 700.000 personas fueron examinadas en cada uno de los últimos cinco días, hasta el lunes, la primera vez que eso ha sucedido desde mediados de marzo.

Página 18 / Guatemala, 5 DE agosto de 2020

Internacional Líbano, ante la devastación tras potente explosión en Beirut Los residentes de Beirut confrontaron hoy una escena de total devastación, un día después de una potente explosión en el puerto que sacudió toda la capital de Líbano, causó al menos 100 muertos y miles de heridos y dejó bloques enteros llenos de cristales y escombros.

Por BASSEM MROUE y ZEINA KARAM

BEIRUT, Líbano Agencia AP

Del puerto, donde imponentes silos de grano quedaron medio destrozados, seguía saliendo humo. La mayor parte del centro de la ciudad estaba llena de vehículos daños y de escombros que cayeron de las dañadas fachadas de los edificios.

Al menos 100 personas murieron y más de 4.000 resultaron heridas, explicó George Kettaneh, funcionario de Cruz Roja Líbano, agregando que la cifra de víctimas mortales podría aumentar.

No estuvo claro qué causó la explosión, que parecía haber sido provocada por un incendio y que tuvo la fuerza de un terremoto.

Fue la más potente registrada nunca en la ciudad, que estuvo en la primera línea durante la guerra civil (1975-1990) y ha soportado conflictos con la vecina Israel y periódicos ataques y bombardeos terroristas.

Decenas de personas estaban desaparecidas y sus familiares

Foto La Hora/AP/Hussein Malla.

pidieron ayuda para encontrarlos a través de las redes sociales. Una página de Instagram llamada “Localización de victimas de Beirut” se llenó de fotos de desaparecidos y los conductores de los programas de radio leyeron los nombres de los heridos y desaparecidos durante la noche. Muchos residentes se trasladaron a casas de amigos o parientes luego de que sus departamentos quedaron dañados y se curaron sus propias heridas porque los hospitales estaban desbordados.

Líbano estaba ya al borde del colapso por una grave crisis económica que causó protestas multitudinarias en los últimos meses.

Los hospitales enfrentaban un repunte de contagios de COVID-19 y preocupa que el coronavirus pueda propagarse más a medida que la población desborde los hospitales.

No había evidencia de que la explosión fuese un ataque. En su lugar, muchos líbaneses achacaron el incidente a las décadas de

corrupción y mal gobierno de una clase política estancada que gobierna la nación mediterránea desde la guerra civil.

El Hospital Universitario Saint George, uno de los principales centros privados de la ciudad y que había estado recibiendo pacientes con COVID-19, estaba fuera de servicio el miércoles tras sufrir graves daños. Un médico, que se identificó como Dr. Emile, dijo que 16 trabajadores y pacientes, incluyendo cuatro enfermeras, murieron en la explosión.

Declinó dar su apellido por cuestiones de privacidad.

La explosión también hirió a miembros de las fuerzas de paz de Naciones Unidas en la zona.

Bangladesh dijo que 21 miembros de su Marina estaban heridos graves y uno crítico. Italia, uno de los principales contribuidores a la misión UNIFIL, reportó un herido.

El ministro del Interior, Mohammed Fahmi, dijo a una televisora local que el incidente parecía estar provocado por la detonación de más de 2.700 toneladas de nitrato de amonio almacenadas en un almacén del puerto desde que fueron confiscadas en un mercante en 2013.

Una imagen tomada con un dron muestra el lugar de una potente explosión en el puerto de Beirut, Líbano.

Expertos en explosivos y las imágenes de video sugieren que el nitrato de amonio podría haberse prendido por el incendio que pareció producirse en un almacén cercano que contenía fuegos artificiales.

El nitrato de amonio es un ingrediente habitual en los fertilizantes, pero también puede ser altamente explosivo. Se usó en un atentado en la Ciudad de Oklahoma en 1995, cuando un camión con 2.180 kilos (4.800 libras) de fertilizante y combustible destrozó un edificio federal matando a 168 personas e hiriendo a cientos más.

Las fuerzas de seguridad acordonaron la zona portuaria el miércoles tras la entrada de una excavadora para retirar los restos. Un joven suplicó a los soldados que le dejasen pasar a buscar a su padre, desaparecido desde el incidente. Fue redirigido a un funcionario del puerto que tomó nota de los detalles.

En uno de los distritos más afectados, Achrafieh, trabajadores de defensa civil y soldados trataban de localizar a los desaparecidos y limpiar los escombros. Al menos un hombre seguía atrapado bajo las piedras de un viejo edificio que se vino abajo. Los voluntarios le dieron una botella de oxígeno para ayudarle a respirar mientras otros trataban de liberarle una pierna.

El estallido destrozó numerosos edificios de apartamentos, lo que podría dejar a una gran cantidad de personas sin hogar en un momento en que muchos libaneses han perdido su empleo y han visto cómo sus ahorros se evaporaban por la crisis monetaria. También preocupa cómo hará el país para seguir importando casi todos los bienes de primera necesidad con su principal puerto devastado.

En un breve discurso televisado, el primer ministro, Hassan Diab, pidió a todos los países y amigos de Líbano que amplíen su ayuda afirmando que “Estamos siendo testigos de una catástrofe real”.

El dirigente reiteró su promesa de que los responsables del desastre pagarán por ello, sin comentar la causa.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Jesús Hellín.

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, ofrece una conferencia de prensa posterior a la reunión del Consejo de Ministros en Madrid, España.

España: Sánchez asegura que no tiene información sobre dónde está el rey emérito Juan Carlos I MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, ha asegurado que no tiene información sobre dónde está el rey emérito y ha señalado que corresponde al propio Juan Carlos I o a la Casa Real dar a conocer ese dato. En cualquier caso, ha subrayado que “lo más importante” es que ha dicho que se pone a disposición de la justicia como “cualquier otro español”.

“No tengo la información”, ha respondido escueto el jefe del Ejecutivo cuando se le ha preguntado por primera vez en su comparecencia en el Palacio de la Moncloa si el Gobierno podía confirmar que el rey emérito está en Portugal.

El presidente del Gobierno ha subrayado que los despachos que celebra con Felipe VI son “reservados” y ha recalcado que hay una “confidencialidad” y “discreción” entre la Casa Real y su persona que él debe “preservar”.

Dicho esto, Sánchez ha señalado que respeta la “toma decisiones que haga el jefe del Estado” y ha añadido que será la Casa Real la que tendrá que decidir cuándo hace públicas “algunas cuestiones” como ésta.

En cualquier caso, el jefe del Ejecutivo ha destacado que “lo más importante” es que Juan Carlos I ha dicho que “se pone a disposición” de la Justicia como cualquier otro español”, en alusión al comunicado que difundió su abogado.

Al ser preguntado después si al Gobierno le resulta indiferente en qué país esté, se ha remitido de nuevo a la Casa Real. “Corresponderá en consecuencia a su persona o a la Casa Real dar a conocer esa información, no al Gobierno de España.

Guatemala, 5 DE agosto de 2020 / Página 19

internacional

El expresidente colombiano Álvaro Uribe permanecerá bajo arresto domiciliario mientras la Corte Suprema continúa una investigación en su contra sobre la presunta manipulación de testigos, en el mayor golpe contra uno de los principales y controvertidos líderes políticos del país.

Por CHRISTINE ARMARIO BOGOTÁ Agencia AP

En el primer caso de un exmandatario puesto bajo arresto y que ha dividido a la sociedad colombiana, el máximo tribunal colombiano señaló en un comunicado que Uribe es considerado presunto responsable de los delitos de soborno a un testigo y de fraude procesal.

La decisión de una sala especial de la corte, tomada por unanimidad el martes, se basa en que encontraron “posibles riesgos” de que obstruya la justicia.

“El senador Uribe Vélez cumplirá la privación de la libertad en su residencia”, dijo Héctor Javier Alarcón, presidente de la sala que investiga al expresidente. “Y desde allí podrá continuar ejerciendo su defensa con todas las garantías del derecho al debido

Colombia: Dictan arresto domiciliario a expresidente Uribe proceso”.

La noticia desató una tormenta política en Colombia, donde Uribe sigue siendo una voz dominante. Sus críticos y grupos de derechos civiles elogiaron a la Corte Suprema por investigar las acusaciones en su contra.

“La Corte demuestra que todos —hasta los más poderosos— son iguales ante la ley”, dijo el director para las Américas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco.

Horas antes, el presidente Iván Duque defendió la honorabilidad de su mentor político y lamentó que no se le permita defenderse sin estar detenido, en momentos que el país se ve sacudido por el futuro que le puede deparar al exmandatario.

“Duele como colombiano que muchos de los que han lacerado al país con barbarie se defiendan

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Eduardo Parra.

La Corte Suprema de Justicia de Colombia ha ordenado arresto domiciliario al expresidente Álvaro Uribe en el marco del caso abierto contra él.

en libertad o, inclusive, tengan garantizado jamás ir a prisión, y que a un servidor público ejemplar, que ha ocupado la más alta dignidad del Estado, no se le permita defenderse en libertad”, dijo el mandatario.

El propio Uribe anticipó la situación en un mensaje en Twitter, aunque no dio más detalles.

“La privación de mi libertad me causa profunda tristeza por mi señora, por mi familia y por los colombianos que todavía creen que algo bueno he hecho por la Patria”, señaló Uribe.

Diversos medios colombianos han señalado que la Corte Suprema ordenó el arresto del exmandatario, aunque el máximo tribunal no ha hecho ninguna declaración oficial.

Uribe fue presidente de 2002 a 2010, en momentos que continuaba un largo conflicto con las antiguas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que luego firmaron un histórico acuerdo de paz con su sucesor. Su legado político sigue siendo muy polémico, y algunos colombianos lo elogian por debilitar a los rebeldes izquierdistas mientras que otros denuncian su enfoque feroz. Algunos de los abusos de derechos humanos más graves del país tuvieron lugar durante su mandato.

Al exmandatario se le investiga por supuestamente intentar influenciar y sobornar a miembros de un grupo paramilitar que tenía información perjudicial en su contra. Él ha negado todas las

acusaciones y hasta ahora no se han presentado cargos formales.

El caso dividió a la nación sudamericana, con manifestaciones a favor y en contra de Uribe desde hace meses. Los analistas políticos consideran el caso como una prueba importante del sistema de justicia de Colombia.

Por la noche, al norte de Bogotá, un fotógrafo de AP constató que unos 50 vehículos —por lo menos con dos ocupantes cada uno— utilizaban sus bocinas y arengaban a favor de Uribe, algunos ondeando banderas de Colombia. En el centro de la ciudad, unas 20 personas a pie protestaron en contra del expresidente y algunos levantaban pancartas que decían mensajes como “por fin se hizo justicia” y “de presidente a presidiario”.

Uribe mantiene su influencia sobre la política de Colombia y fue considerado clave en el empuje político de Iván Duque, que finalmente ganó la presidencia en 2018. Lideró la campaña de “no” en 2016 en la que los colombianos votaron en contra de un acuerdo de paz con los rebeldes de izquierda, que luego fue modificado y adoptado.

Horas después, el expresidente Juan Manuel Santos (2010-2018) se expresó en Twitter sobre la situación de Uribe: “Como ser humano he aprendido a no desearle el mal a nadie. Espero que el expresidente Uribe pueda resolver su difícil situación. Como ciudadano y demócrata le exijo a la justicia plenas garantías y a los colombianos pleno respeto por la justicia”.

El Papa Francisco reza por las víctimas de la explosión de Beirut BEIRUT, Líbano Agencia AP

El Papa Francisco rezó hoy por las víctimas, por las familias y por Líbano, un día después de la enorme explosión que sacudió el puerto de la capital, Beirut. Al menos 100 personas fallecieron y miles más resultaron heridas.

El Pontífice apeló a que “a trasvés de la dedicación de todos los elementos sociales, políticos y religiosos”, Líbano “pueda enfrentar este momento extremadamente trágico y doloroso y, con la

ayuda de la comunidad internacional, superar la grave crisis que están viviendo”.

La ayuda internacional se dirigía a la capital libanesa. Polonia envió un equipo de unos 50 bomberos, incluyendo 39 rescatistas con cuatro perros y un módulo de rescate químico. Un avión militar griego viajaba hacia el país con efectivos de búsqueda y rescate y equipos especializados, además de un perro rastreador.

Chipre anunció que también enviará ayuda.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/VM/Imágenes Polaris.

El Papa Francisco rezó hoy por las víctimas, por las familias y por Líbano, un día después de la enorme explosión que sacudió el puerto de la capital, Beirut.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Michael Candelori/ZUMA Wire.

La tormenta tropical “Isaías” dejó inundaciones en Estados Unidos.

La tormenta tropical “Isaías” llega a Canadá tras dejar al menos seis muertos en EE. UU. MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La tormenta tropical “Isaías” ha llegado hoy a la costa canadiense después de dejar al menos seis muertos a su paso por la costa oriental de Estados Unidos y 3 millones de personas sin suministro eléctrico, según informaciones del diario “USA Today”.

El Centro de Huracanes de Canadá ha alertado de la posibilidad de que se produzcan fuertes precipitaciones a causa del fenómeno meteorológico, que es ya la novena tormenta del año en azotar la zona.

Tal y como han explicado las autoridades estadounidenses, las muertes se han producido en su mayoría debido a la caída de árboles por los fuertes vientos y a la formación de tornados, especialmente en los estados de Carolina del Norte, Maryland, Delaware, Nueva Jersey y Nueva York.

Si bien la tormenta ya ha abandonado la zona, en Massachusetts y Maine siguen vigentes las alertas por tormenta tropical dado que aún persisten vientos sostenidos de 72 kilómetros por hora. Las autoridades esperan que se produzca un nuevo tornado en el este de Maine.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, ha pedido a la población “tomarse muy en serio” la situación. “Entre la lluvia, la posibilidad de que haya inundaciones, los vientos y los posibles tornados... es mucho”, ha lamentado. “No salgan si no es necesario”, ha insistido.

Los bares y restaurantes de la ciudad, que han concentrado sus esfuerzos en las zonas de terraza debido a la pandemia de coronavirus, han tenido que cerrar sus puertas.

Por su parte, el gobernador del estado de Nueva Jersey, Phil Murphy, ha anunciado el estado de emergencia en la zona y ha pedido a la población quedarse en casa.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 5 DE agosto de 2020

El presidente Donald Trump alienta a los votantes en el estado decisivo de Florida a que envíen sus votos por correo después de meses de criticar esa práctica, al mismo tiempo que su equipo de campaña y el Partido Republicano impugnan la nueva ley de voto por correo de Nevada.

Por KEVIN FREKING WASHINGTON/Agencia AP

Los pedidos demócratas de votación por correo se han multiplicado en Florida, un estado clave para las esperanzas de reelección de Trump. Los demócratas han empadronado a 1,9 millones de votantes para la elección de noviembre, mientras que los republicanos han empadronado a 1,3 millones, de acuerdo con la secretaría de gobierno de Florida.

En 2016, cada partido había empadronado a 1,3 millones.

“Se vote por correo o en ausencia, en Florida el sistema

Trump alienta voto por correo en Florida, impugna en Nevada electoral es seguro, probado y preciso”, tuiteó Trump el martes. Se ha saneado el sistema de votación de Florida (derrotamos los intentos demócratas de cambiarlo), por eso en Florida exhorto a todos a pedir una boleta y votar por correo”.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, negó que el presidente hubiera cambiado de opinión. Dijo que Trump apoya el voto por correo por una razón, en oposición a que los estados envíen boletas por correo a todos los votantes, aunque no las hayan solicitado.

La mayoría de los funcionarios dicen que hay escasa diferencia entre la votación por correo y la votación en ausencia.

Trump explicó el martes por qué apoya la votación por co-

rreo en Florida, pero no en otros estados. “Lo hacen desde hace muchos años, lo han convertido en algo extraordinario”, dijo en conferencia de prensa.

“Se hizo a lo largo de años”, añadió. “No en semanas o meses. En el caso de Nevada, van a votar durante semanas. Eso no se puede hacer”. Nevada y otros estados planean enviar boletas por correo a todos los votantes.

California y Vermont tomaron esa decisión meses atrás.

La legislatura de Nevada aprobó la ley el domingo y el gobernador demócrata Steve Sisolak la promulgó el lunes. Trump tuiteó que era “un golpe nocturno ilegal” y acusó a Sisolak de aprovechar la pandemia para asegurarse de que la votación sería favorable a su partido.

Foto La Hora/AP/Alex Brandon.

El presidente Donald Trump habla en la Sala Este de la Casa Blanca, Washington.

Alemania enviará a Beirut 47 expertos en búsqueda y rescate BERLÍN

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Bilal Hussein.

Panorama de una calle después de una enorme explosión en Beirut, Líbano.

Alemania enviará a Beirut un equipo de 47 expertos en búsqueda y rescate después de la enorme explosión en el puerto de la capital libanesa, se informó hoy. El gobierno alemán informó también que su embajada resultó dañada por la explosión, pero los diplomáticos se reinstalaron en un edificio antiguo y podrán trabajar.

El portavoz del Ministerio del Interior, Bjoern Gruenewaelder,

dijo que la agencia alemana de asistencia técnica THW enviará un equipo el miércoles para ayudar a la embajada. Agregó que Berlín está esperando la confirmación de Líbano para enviar al equipo de búsqueda y rescate.

Por su parte, Francia enviará dos aviones con ayuda. Los trabajadores de emergencias franceses incluyen miembros de una unidad especial con experiencia en químicos y otras tecnologías capacitadas para intervenir en sitios industriales dañados. En-

tre sus tareas estará identificar riesgos específicos para productos almacenados en el área y otros riesgos resultantes de la explosión, dijo el portavoz de seguridad civil nacional Michael Bernier.

Los 55 trabajadores franceses también incluyen expertos en respuesta a desastres, enfermeras de emergencia, médicos y bomberos. El presidente francés Emmanuel Macron viajará a Líbano para ofrecer apoyo después de la enorme explosión en Beirut.

Estados Unidos se acerca a 5 millones de casos confirmados de COVID-19 Por SUMAN NAISHADHAM, CARLA K. JOHNSON y PHILIP MARCELO BOSTON/Agencia AP

Reuniones por el Día de la Independencia, fiestas de graduación, bodas sin mascarillas, bares atiborrados... hay razones por las que Estados Unidos ha acumulado más de 155.000 muertes por COVID-19, el mayor número para cualquier país, y por las que se acerca rápidamente a 5 millones de infecciones confirmadas, también la mayor cantidad en el mundo.

Muchos estadounidenses se han resistido a usar mascarillas

y a mantener el distanciamiento social, calificando dichas medidas de prevención como una respuesta exagerada o una violación a su libertad. Expertos en salud pública dicen que dicho comportamiento ha sido agravado por las normas confusas e incongruentes de los políticos y por la diversidad de estrategias para contener la propagación por parte de los gobiernos condales, estatales y federal.

“Lo que es exasperante es que país tras país, estado tras estado, nos han mostrado cómo podemos contener el virus”, dijo el

doctor Jonathan Quick, del Instituto de Salud Global Duke. “No es como si no supiéramos qué funciona. Lo sabemos”.

El número de infecciones confirmadas en Estados Unidos ha superado los 4,7 millones, con más de 60.000 nuevos casos al día. Aunque está por debajo del pico que superó por mucho los 70.000 casos diarios durante la segunda mitad de julio, los contagios están aumentando en 26 estados, muchos en el sur y oeste del país, y las muertes se están incrementando en 35 estados.

Foto La Hora/AP/John Locher.

Un elemento de la Guardia Nacional de Nevada coloca señales de distanciamiento social en un nuevo sitio de pruebas para el coronavirus en Las Vegas.

INTERNACIONAL

Guatemala, 5 DE agosto de 2020 / Página 21

Fuertes lluvias en Corea del Norte causan preocupaciones por daños SEÚL, Corea del Sur Agencia AP

Lluvias torrenciales azotaban Corea del Norte y llevaron a las autoridades a tomar medidas para minimizar los daños, según medios estatales.

La Agencia Central de Noticias Coreana reportó que se esperaba que las intensas precipitaciones continuasen en la mayor parte del país hasta el jueves.

Foto La Hora/AP/Cha Song Ho.

Dos mujeres caminan con sombrillas y mascarillas bajo lluvias torrenciales en Pyongyang, Corea del Norte.

Las autoridades económicas y agrícolas están tomando medidas para evitar daños, agregó la agencia noticiosa oficial del país.

Entre los lugares más afectados por las lluvias estaban las provincias de Hwanghae Norte y Sur, una importante región agrícola, añadió.

Los medios estatales no reportaron daños personales ni materiales. La hermética nación suele sufrir graves daños por las lluvias de verano debido al mal drenaje, a la deforestación y a sus infraestructuras obsoletas.

Este año, cualquier daño extenso derivado de las fuertes lluvias podría empeorar los ya de por sí graves problemas económicos del país. Corea del Norte intenta hacer frente a las sanciones económicas lideradas por Estados Unidos y a la pandemia del coronavirus, que obligó a cerrar la frontera con China, su mayor socio comercial, en enero.

Noruega: Suman 43 pasajeros infectados en crucero COPENHAGUE Agencia AP

El número de pasajeros en un crucero noruego que han dado positivo a coronavirus llegó a 43, dijeron las autoridades.

El brote en el MS Roald Amundsen causó nuevas dudas sobre la seguridad en los buques cruceros durante la pandemia en momentos en que la industria está presionando para reanudar los viajes luego de suspender operaciones en marzo.

El dueño del barco suspendió el lunes todos los viajes y Noruega cerró sus puertos a los cruceros por dos semanas.

La ciudad de Trondheim reportó los dos casos nuevos —un hombre de unos 70 años con

Foto La Hora/AP/Terje Pedersen/NTB Scanpix.

síntomas leves y un niño asintomático de menos de 10 años— diciendo que ambos eran pasajeros en el barco. No se dieron a conocer sus nombres.

Un tercer pasajero será sometido a una prueba, dijo la ciudad.

Trondheim está de camino a Tromsoe, donde está anclado el barco vacío.

Pero como la línea de cruceros a menudo sirve como ferry local, viajando de puerto a puerto en la costa occidental de Noruega, algunos pasajeros desembarcaron a lo largo de la ruta y pudiera haber diseminado el virus en sus comunidades.

Un total de 69 municipalidades en Noruega pudieran haber sido afectadas, reportó el lunes la agencia noticiosa local NTB.

El crucero noruego MS Roald Amundsen, donde decenas de pasajeros contrajeron coronavirus, en Tromso, Noruega.

Foto La Hora/AP/Stefanie Dazio.

El fiscal municipal de Compton, California, Damon Brown, izquierda, con la alcaldesa Aja Brown, parada tras él, pide a la fiscalía del estado y al Departamento de Justicia investigar una estación de policías del condado de Los Ángeles durante una conferencia de prensa.

Policía de Los Ángeles acusa a colegas de formar pandilla Una violenta pandilla de policías del condado de Los Ángeles que se llaman a sí mismos “Los Ejecutores” controla una estación policial en Compton a través de la fuerza, amenazas, demoras en el trabajo y actos de venganza contra quienes los denuncien, afirma un policía en una denuncia legal.

Por STEFANIE DAZIO

COMPTON, California, EE. UU./Agencia AP

Austreberto Gonzalez, un exinfante de Marina y subjefe de departamento de policía desde 2007, dijo en una notificación de demanda que la pandilla tomó represalias en su contra durante meses después de que anónimamente reportara a otro subjefe por presuntamente atacar a un colega en febrero “para impulsar la reputación de la pandilla”.

Gonzalez después recibió un mensaje de texto con una fotografía de un grafiti en la estación, dijo. El grafiti presuntamente decía “ART IS A RAT” (Art es una rata).

El martes, la concejala Michelle Chambers dijo que todavía la semana pasada vio el grafiti en la estación. Ya fue borrado, agregó.

Chambers dijo en conferencia de prensa que es inaceptable que los residentes de Compton todavía lidien con reportes de uso ex-

cesivo de la fuerza tras la muerte en Minneapolis de George Floyd mientras estaba en custodia policial en mayo.

Chambers, así como la alcaldesa de Compton, Aja Brown, el fiscal municipal Damon Brown y otros, solicitaron a la fiscalía estatal y al Departamento de Justicia federal que investiguen a la estación policial.

Otros miembros de la comunidad presentes en la conferencia de prensa contaron anécdotas sobre sus interacciones con policías, que variaron desde diálogos irrespetuosos hasta detenciones de vehículos y arrestos.

La denuncia de Gonzalez del 23 de junio fue reportada por primera vez por el periódico The Los Angeles Times el jueves.

Las acusaciones contra los policías de Compton se suman a otras sobre diversas pandillas en el departamento — llamadas Espartanos, Reguladores, Parcas y Bandi-

dos — que también comparten tatuajes y antecedentes de violencia, reportó el periódico.

El jefe de policía Alex Villanueva dijo la semana pasada durante un evento transmitido en Facebook Live que “no hay una pandilla de policías dirigiendo ninguna estación”, pero después emitió un comunicado en el que decía que toma muy en serio las acusaciones “y recientemente publiqué una norma que específicamente aborda grupos ilícitos, hermandades de policías y subgrupos”.

El comunicado dice que el tema está siendo investigado.

Otro comunicado del departamento, emitido después de la conferencia de prensa de Compton el martes, dice que se desarrollan múltiples investigaciones, incluida una del FBI. Laura Eimiller, vocera del FBI, dijo que no podía confirmar ni negar la existencia de una investigación sobre la estación de policía de Compton.

La fiscalía estatal dijo por su parte que “para proteger su integridad, no podemos comentar sobre una investigación potencial o en curso”.

Página 22 / Guatemala, 5 DE AGOSTO de 2020

actualidad

SEGÚN LA COPRECOVID

COVID-19: Pruebas, cuarentena, aislamiento y rastreo, claves en estrategia de “encajonamiento” En conferencia de prensa, el director de la Comisión Presidencial de Atención al Covid-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, señaló que actualmente desarrollan una estrategia a nivel comunitario para “encajonar”, al virus, que consiste en hacer pruebas que ayuden a detectar los casos positivos, seguido de un aislamiento y cuarentenas para que no lo transmitan a otras personas, además de rastrear a los contactos para romper el ciclo de transmisión.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

“El encajonamiento del coronavirus es clave para controlar la epidemia y mantenernos de una manera baja en términos de casos. Para ello, las pruebas son vitales”, añadió el Comisionado.

Según Asturias, con la llegada de las nuevas autoridades del Ministerio de Salud, se dio una escalada con relación al número de pruebas, cifra que ha registrado hasta el triple de lo que se registraba anteriormente.

Agregó que, el contagio comunitario está diseminado y están trabajando para rastrear a los contactos. Además, reiteró que la estrategia busca realizar más testeos y el programa de rastreadores que “se activará pronto”, además de la habili-

tación de albergues municipales en donde pueden recibirse a personas que no pueden ser aisladas en sus casas.

ASTURIAS DESTACA IMPORTANCIA DEL “RASTREO DE CASOS” El Comisionado mencionó que, el rastreo es “clave” para la detección de casos de contagio. Según explicó, el virus incuba entre los 2 y 14; no obstante, el promedio es de 5 días, “dos días antes que comience con síntomas, la persona estará contagiosa y durante el periodo de los síntomas será contagiosa para otras personas”, dijo.

Mencionó que el rastreo busca ubicar a las personas que ya se infectaron, pero que aún no han transmitido el virus a otras personas.

CASOS DISMINUYERON EN LA REGIÓN CENTRAL Según mencionó Asturias, en la región central se empieza a reportar una baja en los casos registrados y en la positividad de pruebas. Esto con relación a los departamentos de Guatemala, Escuintla.

“Lo estamos viendo reflejado en la ocupación de camas hospitalarias y saturación del sistema de salud”, dijo Asturias.

Por otro lado, departamentos como Izabal, están registrando un “pico acelerado”, que muestra una alta transmisión de contagio en ese departamento, al igual que Quetzaltenango, en donde podría haber una saturación, como se registró en el departamento de Guatemala.

“Estamos viendo esa tendencia hacia la baja que era tan importante para iniciar la reactivación gradual que hemos iniciado. Tenemos que esperar las próximas semanas para ver si la población de la región central usa su mascarilla todo el tiempo, se mantiene siguiendo las recomendaciones y las empresas ayudan en evitar las aglomeracio-

Foto La Hora/Coprecovid.

Edwin Asturias sostuvo su segundo acercamiento en conferencia de prensa con medios de comunicación.

nes y concentraciones, vamos a continuar viendo una estabilización o disminución en el número de casos”, puntualizó.

Asturias mencionó que la ocupación hospitalaria en Quetzaltenango está por arriba del 90 por

ciento y en Izabal está en un nivel similar. “Necesitamos encontrar un mecanismo para que ellos tengan más capacidad mientras se sostiene el pico de la epidemia”, mencionó.

Lea la nota completa en lahora.gt

Detractores del presidente del IGSS le fijan 20 días para que presente descargos POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión de Previsión y Seguridad Social del Congreso, instancia que ha promovido la destitución de Carlos Contreras como presidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), le fijó 20 días para que presente sus pruebas de descargo por hallazgos detectados por la Contraloría General Cuentas, tras una auditoría realizada a su gestión y la cual han utilizado los diputados como argumento para plantear su remoción.

Foto La Hora: José Castro.

Durante la citación, el presidente del IGSS, Carlos Contreras, afirmó que los hallazgos encontrados por la CGC están en proceso de desvanecerse.

Luego de que los diputados de dicha Sala Legislativa denunciaran ante la Procuraduría General de la Nación (PGN) al presidente del IGSS, Carlos Contreras, y pidieran su destitución, por una auditoria que realizó la Contraloría a su administración, este martes realizaron una citación para discutir este tema.

Durante la citación, el presidente del IGSS, Carlos Contreras, afirmó que los hallazgos encontrados por la CGC están en proceso de desvanecerse, por lo que el diputado Félix Palencia, de la Unidad Nacional de la Esperanza, específicamente del grupo a fin a Sandra Torres, le solicitó un informe sobre las pruebas de descargos.

“Nosotros necesitamos a la brevedad que nos haga llegar estos documentos para desvanecer este tipo de circunstancias y poder ver hasta dónde tiene responsabilidad, porque responsabilidad no es culpa”, declaró.

En tanto, el diputado Cándido Leal, del partido oficialista VAMOS, afirmó que, no es la Comisión la que está haciendo señalamientos, sino que, en una auditoria de la Contraloría se presentan hallazgos, a lo que Contreras dijo, que estos no están en firme, ya que se están haciendo los proceso para desvanecerlos.

Por su parte, el presidente de la Comisión, Víctor Guerra, también de la UNE, indicó que según el informe de la Contraloría se detectaron hallazgos en el manejo de Q976 millones.

“Ellos dicen que han ido desvaneciendo los hallazgos, pero la Contraloría nos tiene que venir a decir si es cierto o es mentira, porque tampoco vamos a hacer cosas que no son moralmente adecuadas, nosotros vamos a hacer cosas que son moralmente adecuadas, lo que nos corresponde como comisión”, añadió.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora: PNC

El plan de reapertura incluye brindar seguridad en el transporte público.

Para mayor control, PNC propone paradas específicas a servicios de buses Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), explicó que dentro del marco de seguridad ciudadana en el plan de la reapertura del país tienen contemplada la seguridad del transporte urbano para rutas cortas y servicio metropolitano. Por ello, consideran un plan operativo en donde se tengan designadas paradas específicas para el abordaje de los pasajeros.

En un vídeo compartido a medios de comunicación, Aguilar explicó que se tiene un trabajo

de seguridad ciudadana y que en todo momento han planteado este plan operativo, incluso antes que ocurriera la pandemia, en donde se tuvieran paradas específicas designadas en donde aborden y bajen los ciudadanos para que no lo estén haciendo en un lugar y otro.

Así que, de esta manera, explicó que al tener lugares designados se podría contar con presencia de la Policía y que hay rutas en las que sí pueden colocar uno u dos elementos policiales para que puedan acompañar toda la ruta.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 5 DE AGOSTO de 2020 / Página 23

actualidad

Crece presión contra Porras por su permisividad con la pesquisidora de la CC Diversas organizaciones de sociedad civil manifestaron en un comunicado a la Fiscal General María Consuelo Porras, su preocupación por los riesgos de un quebrantamiento constitucional, como consecuencia de las desobediencias cometidas por el Congreso de la República y la Corte Suprema de Justicia a la Corte de Constitucionalidad (CC) con sus resoluciones, además, expresaron su consternación porque el ente investigador no ha actuado.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

A la vez, recuerdan que la CC es el órgano encargado de hacer respetar la Constitución y le recuerdan a la fiscal, que fue parte de esa institución antes de ser nombrada jefa del ente investigador.

“En estos momentos hacemos un llamado a que usted, quien presentó el amparo que detuvo la elección de magistrados por los grandes riesgos de la cooptación de las cortes, por el cargo que la reviste, ponga un alto a las violaciones a la Constitución frente a los intentos regresivos que buscan imponer un régimen de impunidad”, mencionaron.

En ese orden, destacan que les

consterna que ha pasado más de un mes desde la certificación de lo conducente contra la Junta Directiva del Congreso y que el ente investigador aún no ha actuado penalmente ni ha recurrido a diligencias como el secuestro del expediente, actuación que faculta la ley para detener a la Comisión Pesquisidora del Congreso.

“La Comisión Pesquisidora cuyo presidente abiertamente ha llamado, a través de medios de comunicación, a desobedecer la sentencia de la CC y ha declarado que el antejuicio continuará”, mencionaron.

Con todo el historial existente, explican que a su consideración el Estado de Derecho se encuentra

FOTO LA HORA

Diversas organizaciones de sociedad civil manifestaron en un comunicado a la Fiscal General María Consuelo Porras, su preocupación por los riesgos de un quebrantamiento constitucional.

en grave riesgo pues cuando “una orden del máximo tribunal no se acata se pierde la certeza jurídica, sobre todo cuando se trata de los organismos del Estado”.

Lo anterior, a su parecer provoca que cualquier persona busque “hacer valer la ley con su propia mano” y eso hace imposible que se detengan las arbitrariedades.

Abogado que denunció a magistrados de la CC por elección de Cortes, interpone nueva querella POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

Luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC) emitiera sentencia en el amparo que detiene las diligencias de antejuicio en contra de cuatro de sus magistrados, el abogado José Hernández Guzmán, interpuso una querella ante la Cor-

Foto La Hora

te Suprema de Justicia (CSJ) en contra de cinco togados de esa alta Corte del país.

Derivado de la sentencia de la CC, emitido el 24 de julio, sobre la acción de amparo en contra de la CSJ por haber dado tramite a una solicitud de antejuicio en contra de los magistrados de la

El abogado José Hernández Guzmán interpuso una querella ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en contra de cinco togados de esa alta Corte del país.

CC Gloria Porras, Bonerge Mejía, Francisco De Mata Vela y Neftaly Aldana, el abogado Hernández Guzmán presentó una querella contra cinco togados de la alta Corte del país, por considerar que incurrieron en delitos al emitir dicho fallo.

En esta querella que hace Hernández Guzmán, solicita, otra vez, a la CSJ el retiro de antejuicio de los magistrados: Gloria Porras, Francisco De Mata Vela, Bonerge Mejía, José Mynor Par Usen y María Cristina Fernández.

Los cinco magistrados en mención fueron quienes emitieron la sentencia en la acción de amparo en contra de la CSJ, la cual ordenó emitir un nuevo fallo, sobre la primera solicitud de antejuicio interpuesta por Hernández Guzmán “Esta Corte advirtió que la decisión de la Corte Suprema de Justicia es nula de pleno derecho, pues fue conformada arbitraria e ilegalmente, al incumplir el procedimiento legal”, dice parte de la resolución de la CC. Lea la nota completa en lahora.gt

EL MP TIENE COMO OBLIGACIÓN HACER CUMPLIR LA LEY Dado que el MP tiene como obligación cumplir la ley, demandan que actúen penalmente contra los diputados miembros de la Comisión Permanente y de la Comisión Pesquisidora, quienes se niegan a acatar la sentencia de la máxi-

ma corte, y así se pueda detener el atropello ilegal que personas con intereses criminales quieren llevar a cabo “con la finalidad de elegir cortes que comprometen el Estado de Derecho”.

Las organizaciones mencionaron que la CC ya había dictado una certificación de lo conducente contra la Comisión Permanente del Congreso, pues se negaron a entregar el expediente del antejuicio contra cuatro magistrados de ese Corte, como lo había ordenado en la resolución del amparo de los expedientes acumulados.

Esa resolución, mencionaron, que detuvo el trámite del antejuicio espurio dictado por la CSJ y que fue integrado ilegalmente por magistrados suplentes con conflicto de interés que se habían comunicado y reunido con Gustavo Alejos.

La postura es firmada por varias organizaciones de la sociedad civil, en el comunicado son nombradas en una página completa.

Fallecido en accidente aéreo fue señalado en Caso Gerardi Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Juan Francisco Escobar Blas, el capitán que falleció en un accidente de helicóptero este martes en Chisec, Alta Verapaz, figuró en el pasado en el caso del asesinato de monseñor Juan José Gerardi, incluso mencionó hace más de 8 años poseer una caja de pruebas de lo sucedido.

De acuerdo con una nota de La Hora, publicada en 2012, sobre una recusación que la Fiscalía especial de investigaciones del asesinato de monseñor Gerardi, que se planteó en contra del juez Walter Villatoro, por presuntamente haber emitido opinión durante la imputación de un nuevo hecho a Byron Lima Oliva, implicado en el caso, Escobar Blas es mencionado en el proceso.

Esto fue en el Juzgado Noveno, el cual autorizó que Escobar Blas entregara la caja con pruebas del caso que dijo tener en su poder.

El militar perteneció al Estado Mayor Presidencial cuando sucedió el asesinato de Gerar-

FOTO LA HORA.

En la cuenta de Twitter del Ejército se publicó una esquela en donde lamentan profundamente el trágico fallecimiento del Coronel de Aviación P.A. DEMA (R). Juan Francisco Escobar Blas.

di en 1998. Una nota del diario El Mundo de España, citando a EFE, lo mencionan como uno de los acusados de ser autores intelectuales del hecho.

La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), reportó el accidente en donde falleció el capitán en Alta Verapaz esta tarde, quien viajaba solo en el helicóptero. De momento, mencionaron que una unidad de investigación accidentes se dirigía al lugar.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 5 DE agosto de 2020