La Hora 05-09-2020

El precio de medicamentos es resultado del pacto con el único argumento del soborno putrefacto

Guatemala, SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE de 2020 | Época IV | No. 33,408 | Precio Q2.00

Crisis del SP saca a luz las enormes carencias del sistema carcelario

1 14

guardia por cada

privados de libertad

PÁG. 2

Esta semana ocurrieron dos tomas de rehenes de guardias penitenciarios FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

JUSTICIA / PÁG. 3

Méndez Ruiz será denunciado por la FECI; caso estaba en reserva

Página 2 / Guatemala, 5 DE septiembre de 2020

Actualidad Un análisis del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), detalla que un guardia del Sistema Penitenciario (SP), custodia en un turno, a un promedio de 14 privados de libertad, lo cual refleja déficit de personal, pues los estándares internacionales refieren que un guardia debería custodiar a cinco reclusos.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Esta semana, pandilleros del Barrio 18, retuvieron a guardias penitenciarios, en dos ocasiones.

Aunque la situación pudo controlarse según el viceministro de Seguridad Gendri Reyes y el director del SP, Luis Rodolfo Escobar, la toma de rehenes es un problema que suele repetirse en los centros carcelarios.

Regularmente, se capta la atención de la situación de las prisiones, cuando ocurren retenciones del personal penitenciario, o violencia dentro y fuera de las cárceles, pero las debilidades institucionales siempre están a la vista.

De acuerdo con el SP, actualmente hay aproximadamente 4 mil 700 guardias que deben cuidar a 25 mil 778 privados de libertad: 25 mil 879 hombres y 2 mil 899 mujeres, en 21 cárceles.

La analista del CIEN, Corinne Dedik, explica que para llegar a la conclusión de que un guardia penitenciario cuida a un aproximado de 14 reclusos en un turno, se considera que la guardia penitenciaria se divide en dos

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

SEGÚN ANÁLISIS DEL CIEN

Un guardia custodia a un promedio de 14 privados de libertad grupos porque trabajan por turnos. También se toma en cuenta las ausencias por suspensiones, vacaciones y enfermedades, así como el personal que está en el área administrativa.

“Es un dato promedio, por turno un guardia debe custodiar a unas 14 personas. Es un promedio porque hay centros donde se asignan más guardias, varía. El estándar internacional es cinco privados de libertad por guardia, estamos lejos de cumplir el estándar”, indica Dedik.

La investigadora del CIEN refiere que ante el déficit de personal se debe contratar y capacitar a más guardias, porque el número de privados de libertad aumenta cada año en un 12 por ciento.

“La brecha entre el personal necesario y lo que realmente está disponible para la cantidad de privados de libertad, cada vez se vuelve más grande, es importante que se haga una planificación de la necesidad de personal administrativo, se reclute y capacite al personal para cerrar esa brecha”, indica la entrevistada.

En relación con las recientes retenciones de guardias, la profesional dice, que influyeron dos factores: la cantidad de guardias que deben cuidar a los privados de libertad, con perfiles complicados.

FOTO JOSÉ OROZCO/LA HORA.

Esta semana los guardias fueron tomados como rehenes en dos ocasiones.

También, no reciben formación continua y por ello es importante que el personal operativo se mantenga en entrenamiento.

“Es importante que sigan en capacitación y entreno constante, para que, en ese tipo de situaciones de emergencia, sepan lo que tienen que hacer, como tienen que reaccionar, para prevenirlo y en dado caso que se pueda minimizar los riesgos en situaciones complicadas como lo vimos dos veces esta semana. También se puede especializar al personal, el

SP tiene un grupo élite que está encargado para tareas específicas como traslados de alto riesgo, requisas y manejar situaciones complicadas como el traslado de pandillas, el problema del SP, -es que- pertenecer al grupo élite no significa que siempre estará ahí, sino que depende de quien -distribuye- a los agentes”, reitera.

FORMACIÓN DE GUARDIAS Y GRADUACIONES SERÍAN EL PRÓXIMO AÑO La Hora consultó al director del

SP, Luis Rodolfo Escobar, sobre la formación de guardias y graduaciones, pero indicó que la proyección sería hasta el próximo año.

“Quisiéramos reactivar la Escuela -de Estudios Penitenciarios- pero ahorita no es posible. No hay presupuesto, lo metimos en proyección para el año entrante, pero ahorita no hay”, indica Escobar.

En relación con la liberación de guardias, dijo que no cedieron a las exigencias de pandilleros y todo se logró a través del diálogo, que demoró varias horas.

TAMBIÉN EQUIPO DE PROTECCIÓN A PERSONAL DE SALUD

UNFPA entrega kits al MSPAS para mujeres afectadas por COVID-19 POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO UNFPA/LA HORA.

Los kits fueron entregados esta semana.

Esta semana, en el marco de la emergencia sanitaria del coronavirus, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, (UNFPA), entregó kits de emergencia para mujeres afectadas por COVID-19, así como equipo de protección para personal de salud.

De acuerdo con UNFPA, entregaron 1 mil 105 kits de emergencia para mujeres que viven con VIH (405) y mujeres en aislamiento en hospitales de atención al COVID-19 (700). También 19 mil 850

mascarillas quirúrgicas, y equipo de protección personal completos para personal de los servicios de Salud de atención a la salud sexual y reproductiva, así como comadronas tradicionales; gestionando además otro apoyo para dotar de estos equipos con una inversión de $310,000.

Asimismo, 7 televisores para igual número de hospitales que servirán para informar a mujeres en tratamiento sobre medidas de prevención para la violencia contra ellas incluyendo la violencia sexual.

“Para UNFPA es un compromiso seguir apoyando al Ministerio de

salud mediante asistencia técnica integral para la elaboración de normas o lineamientos de atención; el desarrollo de cursos para el fortalecimiento de capacidades del recurso humano; el apoyo a la de información para toma de decisiones; así como materiales de información y comunicación para la población; teniendo un énfasis en apoyar a garantizar un mejor acceso a servicios esenciales de Salud Reproductiva, Salud de Adolescentes, VIH y Violencia contra las mujeres, incluida la Violencia Sexual”, se indicó en un comunicado.

Guatemala, 5 DE SEPTIEMBRE de 2020 / Página 3

actualidad

El jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, presentará una denuncia en contra del presidente de la Fundación contra el Terrorismo (FCT), Ricardo Méndez Ruiz, por los delitos de tráfico de influencias y revelación de información reservada, luego de que Méndez Ruiz publicara en sus redes sociales documentación que se supone está bajo reserva.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El pasado 04 de septiembre, Méndez Ruiz, realizó la publicación de un documento del Sistema Penitenciario (SP), en donde se podía apreciar las visitas que el exministro de Comunicaciones Alejandro Sinibaldi habría recibido.

En el documento se observó que entre las visitas del pasado 01 de septiembre, se encontraban la del juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez, quien tiene a cargo el caso en donde se señala

Méndez Ruiz será denunciado por la FECI; caso estaba en reserva a Sinibaldi, y del jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval.

En este sentido Méndez Ruiz indicó que se presentaría una denuncia en contra de Sandoval por “por violar el principio de inmediación procesal”.

DOCUMENTOS SON CONFIDENCIALES Sin embargo, el titular de la FECI, Juan Francisco Sandoval, explicó la razón de visita, e indicó a La Hora que es parte del proceso judicial que debe seguirse.

“En primer lugar el señor no sabe de derecho, porque el principio de inmediación precisamente es que este presente el juez, la Fiscalía y en este caso la defensa de la persona; que fuimos a hacer es una situación que está en reserva y que tampoco causa extrañeza que un juez y un fiscal haya lle-

gado a un centro de detención”, puntualizó Sandoval.

La denuncia será interpuesta en la Oficina de Atención Permanente, al tener lista toda la documentación confirmó Sandoval, por lo que no se descarta que ocurra este sábado.

Por medio de su cuenta de twitter, Sandoval hizo referencia al artículo 100 literal a) de la Ley del Organismo Judicial que obliga a jueces a visitar centros carcelarios.

Asimismo mencionó el artículo 87 del Código Procesal Penal que faculta al Ministerio Público a entrevistar a sindicados.

Finalizó indicando que es un crimen que un particular tenga acceso a información confidencial.

“Que un particular tenga influencia para obtener información privilegiada aún en poder del SP, de caso en reserva: es criminal”, aseveró.

CSJ deroga Acuerdo 33-2020 para notificaciones electrónicas Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia (CSJ), dio a conocer la derogación del Acuerdo 33-2020, que contenía las reformas al Reglamento de la Ley Reguladora de las Notificaciones por Medios Electrónicos en el Organismo Judicial (OJ), esto derivado a que aún no se han aprobado las reformas a dicha ley por parte del Congreso de la República.

El pasado 17 de julio la presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Silvia Valdés, entregó un paquete de siete iniciativas de ley al Congreso de la República, en donde se incluía la Ley Reguladora de las Notificaciones por Medios Electrónicos en el OJ, el fin de esta normativa es agilizar los procesos judiciales, para que los expedientes puedan ser analizados de manera digital y se puedan llevar a cabo juicios y audiencias de esta forma.

La implementación de esta ley se deriva de la emergencia que vive el país a causa de la pandemia del nuevo coronavirus, lo cual detuvo todas las actividades en las distintas instituciones a nivel nacional.

Según dio a conocer Valdés, al-

rededor de 89 mil audiencias se han suspendido a causa de la enfermedad de COVID-19.

“En lugar de que las partes estén compareciendo en los tribunales a ventilar sus asuntos y que los abogados tengan que ir a ver los expedientes, lo que pretendemos es que los expedientes sean totalmente digital, ya debemos entrar a época de la modernidad y tramitar el expediente como si fuese un juicio común y corriente con todas las garantías que trae la ley”, puntualizó Valdés durante su visita al Congreso el pasado 31 de agosto.

ACUERDO HABÍA ENTRADO EN VIGENCIA A INICIOS DE SEPTIEMBRE El acuerdo 33-2020 había entrado en vigencia el pasado 02 de septiembre de 2020 cuando el OJ lo publicó en el que se consigna que “toda persona individual o jurídica deberá adherirse al Sistema de Notificaciones Electrónicas” para que, por medio de un casillero electrónico se notifique de forma remota a las partes involucradas.

El OJ trató de implementar este proceso con anterioridad a través de la presentación de una iniciativa de Ley ante el Organismo

FOTO LA HORA.

Silvia Valdés, presidenta del OJ.

Legislativo, sin embargo esta no tuvo avance, por lo que se decidió modificar el Reglamento de la Ley Reguladora de Notificaciones por Medios Electrónicos en el OJ, mediante el Acuerdo 33-2020.

En dicha modificación se eliminó el Artículo 19 referente a la implementación gradual, el 17 relacionado a no aplicar las notificaciones electrónicas en el ramo penal y el 11 donde consignaba la utilización de la firma electrónica.

Para poder entrar en vigencia dicho acuerdo, las reformas deben ser conocidas primero el Congreso de la República, proceso que aún se encuentra pendiente en el Palacio Legislativo.

FOTO LA HORA.

Ricardo Méndez Ruiz, de la Fundación contra el Terrorismo, será denunciado.

OJ inicia con adhesiones para notificaciones electrónicas Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

A pesar de que actualmente se encuentra a la espera de que el Congreso de la República conozca las reformas a la Ley Reguladora de las Notificaciones por Medios Electrónicos en el Organismo Judicial (OJ), la institución ha iniciado con la socialización del nuevo proceso de adhesión a notificaciones electrónicas.

Por medio de este proceso se solicita a los profesionales de la ley que puedan registrarse a través de la pagina web del OJ www.oj.gob. gt para poder adherirse al casillero electrónico por medio de un formulario que debe llenarse.

En dicho formulario debe adjuntarse la fotografía del Documento Personal de Identificación Perso-

nal (DPI) y el colegiado activo.

Posteriormente se notificará al profesional por medio de un correo las credenciales del casillero electrónico.

Según Mario Siekavizza vocero de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y el OJ, este es un servicio que tiene este organismo, que es gratuito y voluntario, “las personas que quieren adherirse en sus procesos, se adhieren al casillero y hacen el trámite y ya los tribunales le darán el seguimiento”.

Con respecto a la derogación del Acuerdo 33-2020 de las reformas a la iniciativa de Ley de Notificaciones por Medios Electrónicos en el OJ, Siekavizza expresó que el proceso de adhesión es aparte de la legislación.

Lea la nota completa en lahora.gt

FOTO LA HORA.

En el Organismo Judicial (OJ), la institución ha iniciado con la socialización del nuevo proceso de adhesión a notificaciones electrónicas.

Página 4 / Guatemala, 5 DE septiembre de 2020

En los últimos días, diversas rutas de transporte público han realizado operaciones y otras se encuentran en la fase de ensayos de funcionamiento, ante los requerimientos que han establecido las autoridades para las unidades puedan circular, luego de más de 5 meses que iniciara la emergencia del COVID-19 en el país y el transporte público fuera suspendido.

actualidad

Rutas cortas y Transmetro realizan ensayos; buses rojos sin definir fecha de reinicio

MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

En el caso de los buses rojos, Edwin Amaya de la Asociación de Propietarios de Autobuses Urbanos de Guatemala (Asopagua), comentó que aún no hay una fecha establecida para que las unidades puedan operar, debido a que aún no han definido los acuerdos entre las autoridades y los transportistas.

A decir de Amaya, aunque un 90 por ciento de los transportistas están listos para poder operar, aún están a la espera de concretar y oficializar los acuerdos para reiniciar operaciones, toda vez se den las condiciones necesarias para poder trabajar.

“Nosotros hemos tratado como transportistas que el regreso de las operaciones sea lo más ordenado posible, por ello le pedimos al Ejecutivo que entendiera el contexto de los buses rojos y el servicio de transporte de pasajeros en la Ciudad de Guatemala en sí, porque tanto el transporte de rutas cortas y urbanas están iniciando operaciones, pero al

xxxx

FOTO JOSÉ OROZCO/LA HORA.

Continúan los ensayos para usar el Transmetro.

tener una tarifa liberada ellos pueden ajustar el costo del pasaje, pero nosotros no” dijo Amaya.

El empresario reiteró que parte de los acuerdos que buscan concretar es que se autorice una tarifa que compense el porcentaje de ocupación, “obviamente los empresarios deben ir remodelando las unidades o sustituirlas, porque el problema

es que la población pide que pongamos unidades en óptimas condiciones pagando Q1 y eso es imposible aquí en cualquier parte del mundo”, dijo.

PDH: POBLACIÓN NECESITA DEL TRANSPORTE PÚBLICO, PERO TAMBIÉN TARIFAS JUSTAS Edgar Guerra, de la Defensoría

COVID-19: GT tiene 9 mil 041 casos activos y 2 mil 845 fallecidos POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Este sábado, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), reportó que, en las últimas 24 horas se registraron 441 casos nuevos de COVID-19 en el país, por lo que la cifra global de casos registrados asciende a 77 mil 481, mientras que la cifra de personas recuperadas es de 65 mil 595 y 9 mil 041 casos permanecen activos.

De acuerdo con la actualización de la cartera de salud, 2 mil 301 nuevas pruebas se realizaron en las últimas horas, registrando hasta

hoy un total de 258 mil 363, con un porcentaje de positividad del 30.4 por ciento. Además, la incidencia acumulada en Guatemala, es de 459.6 por cada 100 mil habitantes.

Según el reporte, 20 personas más fallecieron a causa de la enfermedad, por lo que la cifra global se elevó a 2 mil 845 decesos.

Actualmente el país registra una tasa de mortalidad de 16.9 por cada 100 mil habitantes y una tasa de letalidad del 3.7 por ciento.

El tablero de datos registra que, del total de fallecimientos, 1 mil 996 corresponde a hombres, lo cual equivale a un 70 por ciento

de Personas Usuarias del Transporte Público de la PDH, comentó que esta semana participó en la Mesa técnica de transporte público en donde se evaluaron las opciones para la reactivación del servicio de transporte.

Guerra comentó que la reactivación del transporte ha sido lenta, debido a que se busca priorizar la salud de la

EN 22 ALLANAMIENTOS

Capturan a 16 presuntos distribuidores de droga

POR REDACCIÓN LA HORA Lahora@lahora.com.gt

FOTO JOSÉ OROZCO/LA HORA.

El uso de mascarillas es obligatorio en el país

del total, mientras que 759 mujeres han perdido la vida a causa del virus, cifra que equivale a un 27 por ciento de la cifra global.

Además, agregan 90 casos en donde no se define el género de la persona y que equivalen al 3 por ciento del total.

población y otro aspecto es el tema económico en donde debe tomarse en cuenta que los transportistas tienen casi 6 meses sin operar. Situación que ha hecho repensar la situación de la tarifa, porque ellos –los transportistas-, quisieran recuperar lo que se ha perdido en los meses sin operar, además de la reducción del 50 por ciento de ocupación de las unidades de transporte.

“Se han articulado algunas propuestas para reactivar el transporte y como PDH se hizo un llamado para que no se incrementara la tarifa del transporte en caso del transporte urbano y la propuesta fue hacer una subvención de Q2.50 por cada pasaje, que sería temporal, solo mientras dure la pandemia y otra es que el Estado proporcione los insumos para el protocolo de bioseguridad”, detalló Guerra.

El funcionario de la PDH, indicó que es necesario hacer un llamado a la conciencia tanto de los transportistas, como de los usuarios, atendiendo a todos los protocolos y medidas de bioseguridad, para salir en un plazo corto de la crisis y que el semáforo pueda avanzar hacia la nueva normalidad.

Lea la nota completa en lahora.gt

El Ministerio Público (MP), informó que, la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad en coordinación con la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron 22 diligencias de allanamiento en combate al narcomenudeo, en cuatro departamentos del país.

Como resultado de las diligencias, realizadas en

Guatemala, Chimaltenango, Escuintla y Suchitepéquez, las autoridades dieron a conocer que se reportó la captura de 16 presuntos distribuidores de droga al menudeo, así como la incautación de droga valorada en aproximadamente Q35 mil 266.

De acuerdo con la PNC, también se consignó un vehículo, 1 motocicleta, 6 teléfonos celulares y Q8 mil 255 en efectivo, además de la droga localizada.

Guatemala, 5 de septiembre de 2020 / Página 5

DISTORSIÓN DEL MERCADO El tema del precio tope a medicamentos en medio de la pandemia y el Estado de Calamidad ha generado polémica porque en un sistema de libre mercado se espera que los precios sean resultado de la ley de la oferta y la demanda sin interferencias estatales.

Guatemala se rige por el libre mercado que se basa en la libre competencia para que el consumidor libremente decida qué producto adquirir tomando en cuenta precio y calidad, pero hasta los más firmes creyentes de esa práctica económica advierten sobre las distorsiones que puede sufrir el mercado y que repercuten en perjuicio del consumidor.

Y cuando el gran distorsionador del mercado es nada menos que el Estado la cosa es mucho más grave. Se ha preguntado el lector por qué en Guatemala los medicamentos son muchísimo más caros que en prácticamente cualquier otro lugar del mundo. La razón es muy sencilla: la corrupción en el abastecimiento al Estado ha creado un oligopolio de corruptos que se ponen de acuerdo para vender caro y así repartir mordidas a diestra y siniestra. Y si el mayor consumidor en un mercado paga elevados precios, el minorista o consumidor individual tiene que comprar de acuerdo a esos valores pactado de manera inmoral entre proveedores colusionados con funcionarios corruptos.

Mientras no se termine la corrupción en la compra de medicamentos estaremos condenados a pagar altos precios por las medicinas y ni siquiera precios tope servirán de nada porque los mismos funcionarios quieren precios más altos para embolsarse más dinero. Esa es la realidad de nuestro mercado de medicinas que poca gente quiere abordar.

Es La Hora de oponernos a toda forma de

CORRUPCIÓN

Página 6 / Guatemala, 5 DE septiembre de 2020

OPINIóN

Opinión Distorsión del mercado

E

l tema del precio tope a medicamentos en medio de la pandemia y el Estado de Calamidad ha generado polémica porque en un sistema de libre mercado se espera que los precios sean resultado de la ley de la oferta y la demanda sin interferencias estatales. Guatemala se rige por el libre mercado que se basa en la libre competencia para que el consumidor libremente decida qué producto adquirir tomando en cuenta precio y calidad, pero hasta los más firmes creyentes de esa práctica económica advierten sobre las distorsiones que puede sufrir el mercado y que repercuten en perjuicio del consumidor.

Y cuando el gran distorsionador del mercado es nada menos que el Estado la cosa es mucho más grave. Se ha preguntado el lector por qué en Guatemala los medicamentos son muchísimo más caros que en prácticamente cualquier otro lugar del mundo. La razón es muy sencilla: la corrupción en el abastecimiento al Estado ha creado un oligopolio de corruptos que se ponen de acuerdo para vender caro y así repartir mordidas a diestra y siniestra. Y si el mayor consumidor en un mercado paga elevados precios, el minorista o consumidor individual tiene que comprar de acuerdo a esos valores pactados de manera inmoral entre proveedores colusionados con funcionarios corruptos.

Las bondades del mercado suponen competencia entre distintos proveedores para que el consumidor tenga donde escoger, pero cuando esos proveedores se ponen de acuerdo no hay competencia y entonces el consumidor queda indefenso. Por eso los monopolios y los oligopolios son los destructores del libre mercado y en muchos sitios la legislación prohíbe los primeros e investiga cuando se sospechan los segundos.

Tristemente son los excesos y abusos en el ejercicio de libertades lo que obliga a leyes y regulaciones para impedir tales prácticas. Y en materia de mercado pasa lo mismo, puesto que cuando hay distorsiones maliciosas en la oferta y la demanda, van surgiendo regulaciones que afectan el libre mercado.

Pero el asunto es mucho más grave cuando el Estado es quien provoca, por la ambición de los corruptos funcionarios, esa distorsión maliciosa porque, usando el dinero público, estimulan el alza de precios porque ello les deja más y mejores mordidas.

Mientras no se termine la corrupción en la compra de medicamentos estaremos condenados a pagar altos precios por las medicinas y ni siquiera precios tope servirán de nada porque los mismos funcionarios quieren precios más altos para embolsarse más dinero. Esa es la realidad de nuestro mercado de medicinas que poca gente quiere abordar.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El precio de medicamentos es resultado del pacto con el único argumento del soborno putrefacto

Modelo de responsabilidad empresarial

E

l diario Wall Street Journal adelantó la noticia que ha sido confirmada por otros medios, entre ellos el New York Times que hoy le dedica abundante espacio, a la noticia de la promesa solemne (pledge) que piensan hacer empresas farmacéuticas en el sentido de que no buscarán una aprobación prematura de la vacuna contra el Sarscov-2 por presiones políticas que puedan recibir de la administración Trump. Y es que el anuncio de una vacuna antes del 3 de noviembre es algo que se está buscando desesperadamente y vistos los antecedentes del sometido comportamiento de la FDA que ha antepuesto la política a la ciencia, no sería extraña una aprobación precipitada.

Se cita específicamente a las compañías Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, GlaxoSmithKline y Sanofi como las que la semana próxima emitirán un comunicado conjunto en el que reafirman su compromiso de apresurar las pruebas para verificar la eficiencia de la vacuna, pero sin aceptar presiones de ningún tipo para ceder a aprobaciones prematuras que violenten los procedimientos científicos que permiten determinar no sólo la calidad sino la eficacia de nuevos medicamentos o vacunas.

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

Yo escribí hace algún tiempo sobre la forma en que gobiernos autoritarios que se pasan la ciencia por el arco del triunfo, porque su interés es más político que sanitario, estaban ejerciendo presión para apresurar la aprobación de una vacuna que les pueda servir como instrumento de propaganda. Entre los gobiernos autoritarios de hoy en día entra el de Estados Unidos donde los sistemas de control, de rendición de cuentas, de pesos y contra pesos que son característicos de una democracia, se han relajado al punto de que algunos ya ni existen como práctica de las autoridades. En Rusia también avanza a marchas forzadas la aprobación de una vacuna bajo la presión enorme de Vladímir Putin.

Pero en el caso de Estados Unidos todo gira ahora alrededor del 3 de noviembre, fecha en la que se realizará la etapa final de las elecciones que ya empezaron con el voto

por correo y siendo la pandemia uno de los grandes factores que han modificado el panorama electoral, una vacuna podría ser muy útil para la administración de Trump, aunque no estuviera suficientemente probada de acuerdo a los patrones científicos.

Es un hecho que nunca en la historia se había avanzado tanto en los estudios sobre una vacuna como ha ocurrido con el Sarscov-2 en lo que inciden varios factores.

Por un lado los avances en la ciencia médica son notables, pero también hay que tomar en cuenta que la humanidad no se había enfrentado a una situación como la del Covid-19 que ha contagiado a 26.6 millones de personas y cobrado 875,000 vidas, causando estragos en todos lados y provocando una de las peores crisis económicas que registra la historia.

Creo que la promesa solemne que harán esas compañías, que trabajan a todo vapor para lograr una vacuna efectiva, es un modelo de responsabilidad social empresarial que vale la pena destacar y reconocer porque están anteponiendo su deber ético y moral de proveer un tratamiento eficiente a presiones (y estímulos) espurios que tienen fundamento político.

Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces

Ixoqi’

L

afrodescendientes forman parte del grupo a fuerza de las mujeres indígenas social más excluido; al mismo tiempo ha sido fundamental para Sandra que se nos empobrece, explotan nuestra que las culturas originarias Xinico Batz imagen a través del folklor y el turismo continúen vivas hasta hoy, a pesar del sxinicobatz@gmail.com que nos mercantiliza y explota todo lo genocidio continuado. Son las mujeres que nuestros cuerpos producen a la vez las que principalmente se esfuerzan por nos aborrecen por ser indias o negras. mantener y heredar los idiomas nativos, la creación y uso de la indumentaria, la partería, la medicina y otros A las mujeres indígenas nos quieren calladas, obedientes y sumisas; elementos que componen nuestra cosmovisión. Las mujeres de que agachemos la cabeza y que sonriamos todo el tiempo mientras pueblos originarios luchamos desde los distintos territorios contra nos violentan, discriminan o matan. Cuando una mujer indígena el racismo, el extractivismo, el patriarcado y el empobrecimiento, denuncia el racismo y el machismo es aborrecida, porque no está una lucha que no se ha detenido en estos últimos 500 años porque la cumpliendo con el papel que le “corresponde” o que le fue asignado realidad no ha cambiado para los pueblos originarios de Guatemala en la estructura social racista; cuando una mujer indígena denuncia y el mundo. inmediatamente es amedrentada y acusada de violenta resentida, Ser mujer indígena en un país racista y colonial implica luchar toda porque únicamente hay disposición a escuchar cuando decimos las la vida, porque desde que somos concebidas nuestra existencia es cosas de la forma y en el tono en que quieren que las digamos, porque marcada por la desigualdad y la exclusión, colocándonos en la escala de lo contrario nos convertimos en abusivas igualadas. A las mujeres más baja de la sociedad, con el doble, triple o cuádruple desprecio indígenas se les quiere como sirvientas no como sujetas políticas. hacia nuestras vidas por ser indias, mujeres, pobres y/o rurales. Al El 5 de septiembre de 1782, Bartolina Sisa, mujer aymara, fue nacer heredamos también los dolores y traumas experimentados asesinada por los colonizadores españoles en Bolivia, que además por nuestras ancestras, los cuales han sido provocados con saña y de ahorcarla, desmembraron su cuerpo como una forma de extrema violencia para acabar con los pueblos y su resistencia. escarmiento público, por el atrevimiento de Bartolina de encabezar Desde la invasión colonial nuestra historia ha estado marcada por la sublevación en contra de los españoles. En homenaje a ella se la violencia sexual y la esclavización, con las cuales se ha buscado instituyó esta fecha como el Día Internacional de la Mujer Indígena. someter a nuestros pueblos y a las cuales se recurre todavía en la La importancia de la memoria radica precisamente en no olvidar actualidad para amedrentar a las mujeres y así impedir que sigan que, el hecho de estemos hoy acá, ha significado la lucha de miles luchando. En Guatemala las mujeres mayas, xinkas, garífunas y de mujeres que como Bartolina dieron hasta su vida por liberarnos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 5 DE septiembre de 2020 / Página 7

OPINIóN

Diarios

La masa sórdida y promiscua del Ejército, los políticos, la Prensa alquilada, la oligarquía, los narcos y los señoritos consentidos Mario Alberto Carrera

P

marioalbertocarrera@gmail.com

artamos de este enunciado o acaso conclusión de un silogismo o razonamiento tal vez axiomático: la masa no es el pueblo, la gente del común o de a pie. La masa es una manera de ser (inmoral, amoral o de moral al Macchiavelli) cuyo síndrome se puede auscultar o presentar de bulto en cualquier estamento o estrato social como en la vil clasificación citadina de Bogotá. Cuando con Ortega digo “el hombre masa” –refiriéndome a una parte de la humanidad cada vez más deshumanizada y admiradora de robots- tal sindicación o estilo de etiquetar va cargada de desprecio, lastima y lamento pero no (como se podría suponer por los remiendos en sus raídos pantalones y decoloradas o desgastadas camisas de la mayoría de guatemaltecos) si no por el oropel -o el auténtico oro de 18 y 24 quilates- mal obtenido en transas y perversiones sobornadas. En compra venta de funcionarios y empleadillos. En el estulto envilecimiento de los mimados señoritos de “las familias” como Giammattei Falla-Martínez (o Sinibaldi Aparicio) o la alienación sin límites de coroneles o generales cual los Ortega Menaldo, comprados por la siniestra sombra de la cocaína o por la antigua Red Moreno. ¡Ellos son masa! Esa es la masa de la que se puede hablar con mayor claridad desde Ortega y Gasset pero que el mismo Ortega reconoce que se le nombra así desde bastante tiempo atrás. A Partir del siglo XVIII en que el capitalismo irrumpe con un poder colosal para podrir al mundo y llenarlo de roñosas ambiciones por ¡adquirir y adquirir, comprar y comprar cosas y conciencias!, en el que llegará a ser el mayor mercado consumista que nos obliga siempre a tener ¡más!, y nunca más ¡ya!, a ser. En el que el hombre será cada vez más bestia (en una regresión insospechada donde se ponderaba al progreso) y en el que las

Humanidades se hundirán en el desprecio a ellas por una masa que prefiere los emoticones de corazones -que palpitan en el teléfono- a decir ¡te quiero!, aunque sea en un soneto improvisado y malo, pero construido con la palabra que ha puesto nombre al mundo.

La masa guatemalteca es de las más densas y compactas -del continente- en su suprema ignorancia y su fenomenal altivez en contraste paradojal. La masa guatemalteca está llena de corrupción e impunidad en todos los niveles de su edificio mal pergeñado ¡y maldito ya por el karma!, y ello es celebrado, auspiciado, alcahueteado y hasta animado y exhortado en “la familia sí importa”, en el seno de la “Guatemala inmortal” -donde se cree todavía que el concepto unidimensional de familia no evoluciona sino que es inmutable como este país- y en cuyos seno acojinado y muelle de la “Fundación contra el Terrorismo” se defiende el genocidio y se asusta con el viejo fantasma del comunismo ateo.

Eso es ser masa.

Y la masa es como la carcoma, como la polilla o como la miseria: donde y cuando entra ya no sale.

Esto no lo dice Ortega. De ello me responsabilizo yo. Es decir, de concluir enfático y contundente en esto. Una vez que permitimos la masificación capitalista-socialista-populista (que se da esa mezcolanza claro que sí) del humano, ya no hay salida. Entramos en un cul de sac. Y allí estamos acorralados por señoritos satisfechos como los Giammattei-Martínez y por acres como Sinibaldi Aparicio que regresa con curvo rictus de aflicción, canas y delgadez diabética. Así retorna la masa cuando es derrotada por su mismo sistema.

La masa contra Leviatán. Dos monstruosos titanes que acabarán el uno con el otro en batalla singular para el anunciado final de la humanidad. Que no sólo de la Historia, como dice Francis Fukuyama a la sombra de Hegel.

“Ítaca 2.0”

Administrar, comunicar y gobernar…

D

impone que el “pez grande se come esde la campaña Danilo Santos al chico” más parece una purga política hasta la planetaria. Esta pandemia no ha administración y el Politólogo pasado y mientras dure seguirá propio ejercicio de gobernar, desantos.salazar@gmail.com los políticos guatemaltecos han desvelando las inequidades de encontrado que la falsedad es la siglos de gobiernos criollos, de fórmula para ganar y conducir un país a su sabor y antojo. derecha y ultraconservadores que ahora se sirven de la Administrar si bien muchas veces significa abrir frentes fe de la población para seguir con su dominio sobre los de batalla sumamente duros y adversos, es un valladar centavos y las ideas. insoslayable en la administración pública; comunicar Administrar, comunicar y gobernar, ciertamente es encierra la complicación de la verdad y cómo esta afecta los una tarea que no necesariamente es de “alfombra roja y planes, alianzas y contingencias. Y por otro lado gobernar, caravanas” si se hace con dignidad, pero alguna vez habrá pues pasa por un cribado que debe dar como resultado que dar rumbo a este país que sigue siendo una finca donde beneficios para las mayorías y esa práctica está en desuso da igual si el pobrerío se mata o se muere, para eso hay por estos lares desde la fundación de la República. tantos… Basta ya, y lo digo no por la izquierda que cae en El 2020 no ha terminado y nos ha dado la posibilidad de las trampas y marañas de la derecha corrupta, pero basta repensar las formas en que se ejecuta y estudia la política ya, es hora de otras ideas, es hora de pensar realmente en y la economía a nivel planetario, quedar bien con todos los beneficio del colectivo y no solo de unos cuantos merolicos sectores es por demás imposible, pero pensar más allá de que se creen burgueses, de unos cuantos iluminados que lo que el capital dicta como éxito para la humanidad, es un creen estar eternamente del lado izquierdo a la hora de imperativo que no podemos dejar pasar. discutir “el veto real”.

Ahora en casi cualquier círculo y élite se habla de la “nueva Pueblo de Guatemala, en este país ha gobernado la normalidad”; no hay tal nueva normalidad, hay desnudez derecha siempre, y vean a su alrededor, no importa si son de los desmanes de lo que se ha inculcado a la población militares, obreros, campesinos, intelectuales; ¿Qué ven? como normalidad. Resulta que la nueva normalidad dicta Y no se trata de hacer campaña a favor de nadie en este que ahora todo será más caro: ¿y los que no tenían para momento, se trata de considerar el cambio de nuestro pagar normalmente, ahora qué, serán anormalmente pobre marco cultural de derecha que nada bueno nos ha traído y desadaptados? ¿Y los que no podían cuidar de su salud y en cuanto a educación, salud, desarrollo y un largo etcétera. la de sus familias, ahora qué, serán lastre social? Repito, es Administrar, comunicar y gobernar puede ser de otra hora de repensar economía y política, seguir la inercia que forma.

Doctor Héctor Danilo Barrios

“

Sus ojos, más veloces que Su risa, amor y vocación santos, están siempre ávidos del de servicio son su mayor Edith signo que solamente los que viven legado” González al ritmo de la ciencia conocen; Berania López Marroquín a diario aprende que tiene que Deja su ejemplo de vida y unas aprender algo nuevo, porque sabe palabras: “Alguien me preguntó ¿Qué es un residente? dije un que su devoción por el mundo no entiende dogmas sino médico haciendo entrenamiento para ser especialista. Y conocimientos probados.

Son apóstoles de Dios para dar salud. Saben que el después de ver cómo crecen y cómo se convierten en aves que inundan el cielo de hospitales con alas repletas de precio de su desvelo, es la seguridad que cuando amanezca conocimientos e ideas de amor y esperanzas, mi definición será la señal de que hoy como ayer, estamos aquí para ha cambiado. Con mis nuevos 20 años de especialista aprender, para ver a través del dolor y que aún falta mucho entiendo que hay muchas formas de definirle. La más por saber.

El Residente estudia todo el día, todos los días, porque descriptiva: El Príncipe de los Hospitales El residente corre dentro de los hospitales, se le puede comprende el valor del saber. Es el puente entre la opinión describir como atleta de los corredores, siempre tiene dogmática del maestro y lo que se tiene que hacer.

En el Reino de la Ciencia, donde lo que se generan prisa para llegar, pero también de pensar antes de llegar.

Por las noches camina solo y tiene en mente una solución, conocimientos de vanguardia para preservar o devolver la medicamento, diagnóstico y la ilusión de que su paciente salud, el residente es primer mensajero. En la Medicina, se aliviará. El único que sabe que, de su lucidez depende que procura asistencia y atención oportunas, de excelencia y calidad; el es su mejor embajador y en el Hospital, el que una vida no se apague.

Los ojos del residente representan la visión del futuro; Reino en donde se resuelven para bien o para siempre los la salud , el sueño perpetuo de los santos de iglesias que vaivenes del dolor y la enfermedad, el residente es “El nunca duermen. El residente es el cazador nocturno cuya Príncipe del Hospital”.

Es menester, que los residentes y colaboradores del única lámpara es su libro de bolsillo donde con certeza Hospital Roosevelt superemos las vicisitudes. Que seamos saca el diagnóstico que presumirá por la mañana.

Guerrero apasionado e incansable que ausculta los latidos el flujo de conocimientos para nuevas generaciones. del mundo cada vez que despierta. Con el estetoscopio Recordemos que por lo que hagamos, así seremos anuncia la esperanza de oír “ya estoy bien doctor”. Su arma recordados.” más valiosa es la Fe de que Dios le ayudará. Su oración La TS. Antonieta Siguí, dice recordarlo por su ejemplo diaria dice “sólo por hoy seré el evangelista de la ciencia de trabajo, Yo lo haré por su apoyo incondicional a la y mis conocimientos serán sosiego y consuelo para quien superación de los trabajadores del Hospital Roosevelt. confía en mí”.

GRACIAS DR. BARRIOS. DESCANSE EN PAZ.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 5 DE septiembre de 2020

RELIEVES

OPINIóN

tribuna de la verdad

Luz Méndez de la Vega ¿Cuál es la punta de esta cadena? en mis recuerdos Grecia Aguilera

M

i cariño hacia Luz Méndez de la Vega nació desde que yo era muy pequeña; ella visitaba con frecuencia a mis señores padres, los insignes escritores don León Aguilera y María del Mar. Recuerdo en particular una de esas visitas, tendría yo como siete años de edad, estaba llorando y al mismo tiempo jugando con una de mis muñecas en el jardín de mi casa, cuando de repente apareció ante mí una mujer esbelta, de mirada profunda y larga cabellera negra que le cubría la mitad del rostro.

Se dirigió a mí con seguridad, voz fuerte y me preguntó directamente: “¿Está tu mamá?”

Y antes de poder contestarle hizo otra pregunta: “¿Qué haces, estás llorando? Al fin puede responderle y le dije que estaba jugando con mi muñeca nueva, pero que a la vez estaba triste porque el otro juguete que quería no me lo habían comprado porque era sólo para niños. Extrañada continuó el interrogatorio: “¿Y cuál era el otro juguete?” Entonces le dije que era un carrito, un bus de colegio. Y agregó con énfasis: “¿Y quién te dijo que ese juguete era sólo para niños? La respuesta fue muy simple: “Mi mamá...” Se quedó muy pensativa y siguió su camino hacia la sala, en busca de mi señora madre. Al pasar unos días volvió de visita: “¿Mariíta dónde está su hija, la pequeña, cómo se llama?”

Al momento mi señora madre me buscó y me dijo: “¡Grecia apúrese, Lucita la busca!” Corrí asustada al llamado y Luz me dijo: “No sé si es el que querías, pero en fin...” Era el bus de colegio que tanto había deseado.

Así conocí a Luz, feminista y desmitificadora. Cuando ella falleció sus dilectos hijos: Sonia, Coralia y Rodolfo Asturias Méndez, me enviaron una tarjeta de agradecimiento por haberlos acompañado en aquel doloroso momento. Al abrirla leí un sentido mensaje dirigido a mi persona que expresaba: “Tus padres y nuestra madre tuvieron una amistad que duró toda la

vida. Gracias por estar presente en estos momentos de tristeza/ Guatemala de la Asunción Marzo 2012.” Esta preciada nota me hizo recordar con gran emoción esa perdurable amistad y admiración mutua, así como también las bellas dedicatorias que escribió en sus libros para mis padres. Por ejemplo, en el poemario “Tríptico” anotó con su original estilo de letra: “Admirados María del Mar y León, ¿qué podría decirles que correspondiera a lo que les debo?

A María del Mar por su palabra y voz maravillosas de sus ‘Oros Líricos en el Atardecer’ y a León por la honda y poética voz suya plasmada para mi ‘Eva sin Dios’ en sus ‘Urnas del Tiempo’. Dos tesoros para un afecto, gratitud y devoción, Guatemala mayo 1981.” Recuerdo cuando Luz me dijo que era asidua oyente de mi programa “Tribuna del Jazz”, al que le dedicó un hermoso comentario en el que me felicitó por “el éxito logrado con el esfuerzo y cuidado desinteresado puesto en su ‘Tribuna del Jazz’ en favor de la cultura musical de Guatemala.” Asimismo se vienen a mi memoria las palabras que expresó por el comentario que escribí de su libro “Frágil como el Amor”: “Grecia, usted hizo un poema de mi poesía.” Y en verdad le escribí un poema que titulé “Cosmogénesis Creadora” que manifiesta: “Dios hizo a Luz y su palabra./ Cosmogénesis creadora/ lampo diamantino/ prisma iridiscente/ matices refulgentes/ de Erato su imagen./ Enigmática esfinge/ escapada cual espuma/ de científicas figuras/ de mentes inventoras/ de artificiales luces/ mundo de Arago/ Faraday y Ampere./ Labrada de conocimiento/ Rosa de los Vientos/ alma entrelazada/ nelumbo luminoso/ fotosfera de Sirio/ resplandeciente y fugaz./ Meharis del Sahara/ en el tiempo interminable/ cabalgan junto a Fidias/ llevan en sus lomos/ códigos muy sabios/ papiros imborrables/ contenidos en el cuerpo/ de una Eva prodigiosa/ que escribe en las estrellas./ Dios hizo a Luz y su palabra.”

E

de la nación y no para las elites s tanto el embrollo de corruptas de antes y de la actualidad; dimes y diretes; que hay Jesús estas se han venido amañando, y que poner a funcionar la Alvizures practicando hasta la desobediencia mente para tratar de entender quien Chus.Alvizures@gmail.com o quienes tienen la razón, el rio al más alto tribunal en materia político lleva mucha basura, esta que Constitucional. se ha acumulo a través de gobiernos Ya raya hablar de lo mismo; pero se de palabra pero no de hecho en el radar de la existencia; se sigue haciendo para ver si al fin entienden quienes tienen la mente anhelan cambios que beneficien a las grandes mayorías monetizada y se prestan a servir a lo que no son los intereses del despojadas hasta de sus derechos Constitucionales. Se dice ciudadano al que en otras palabras llamamos pueblo. En todos que se da, pero estos son cantos de sirena en el desierto y los los puestos de gobierno se dice de los tres poderes hay malos malos guatemaltecos en el poder se sirven con cuchara grande asesores que están igual al ministro o director que van a asesorar; y al pueblo le dan atole mal cocinando con cuchara miniatura. El propio presidente tiene asesores neófitos; que si fueran listos Tenemos varios ejemplos del manejo corrupto en empleados su señoría no cometiera a Cada monumento errores garrafales que ostentan grandes sueldos como: Luis Miguel Martínez al hablar. Bueno, pudiera ser un capricho, pero un capricho no Morales Director ejecutivo de la comisión del centro de puede ser garrafal como el que refirió recientemente; de que la gobierno Con jugoso sueldo y dicen 20 personas más-con un responsabilidad de la pandemia fue trasladada a la gente y que el desembolso 2.5 millones en nomina; Ministerio de gobernación volvería a atender la ocupación de gobierno. con cantidad de asesores. Congreso, cada Diputado cuenta con Que se vea la voluntad de ayudar a través del MIDES; varios asesores con grandes sueldos; Si un Diputado es incapaz Congreso no es viable la nueva solicitud del ejecutivo no debe ser electo. De qué sirve ser Diputado si no sabe ni su para ampliar el periodo de calamidad; pero como existen nombre. Y por eso tanto atraso legislativo. componendas ya va sobre ruedas; no se toma en cuenta Hay antecedente de que en época pasada hubo un diputado que este sirve para comprar enseres de diferente utilidad y que no sabía leer ni escribir y el legislativo lo manda a capacitar- alimentos sobre valuados que son ganancia para el comprador; pero con el hueso bien afianzado. Error de partidos que no naturalmente devolución bajo el tapete. Preocupa lo que al evalúan a quien van a postular en esta acción congresista; lo pueblo afecta y se agradece la entereza de la Honorable Corte esencial es que tenga capital para aportar para la campaña; esta de Constitucionalidad y, a los colectivos de la sociedad civil y donde hay ganancia para los Secretarios generales de partidos. estudiantil del país.

Los acuerdos con viejos congresistas no se deben dar; Los “Si el pueblo no se manifiesta, seremos un pueblo sin LEY-Y, nuevos diputados fueron electos para trabajar; legislar a favor in justicia social”.

dos y tres...

¡Hasta la forma de despedir a nuestros seres queridos ha cambiado!

L

as condiciones sanitarias que vivimos nos han permitido Marco ver el mundo desde otra Trejo perspectiva, nos ha permitido cambiar nuestra forma y estilo de vida. Hasta hemos tenido que cambiar la forma de despedir a nuestros seres queridos.

Antes de la pandemia la inhumación, era la que todos estábamos acostumbrados, pero ahora la preferencia es la cremación, la cual vino a sustituir todo lo anterior y se ha convertido, en una tendencia, que cada día toma más fuerza. Pero todo esto tendrá que cambiar cuando volvamos a la normalidad.

En México y Estados Unidos la disposición es más alta que en Guatemala, pero todo se debe a que somos una sociedad más conservadora y con más personas adultas. En la medida que, los tomadores de decisión, sean más jóvenes tendremos un alza en este tipo de servicios.

Existen varias empresas que ahora ofrecen este servicio y muchas personas creen que es más higiénico y otros que es más ecológico, con urnas que son biodegradables, las cuales tienen un impacto menor en el ambiente.

Tuve la oportunidad de tener un acercamiento con los señores de Capillas Señoriales y me dieron una explicación sobre lo que es una despedida digna de nuestros seres queridos y lo más importante de todo el relato. es que con la cremación. también se puede tener un lugar para poner las cenizas y de una manera reconfortante para el alma.

Este servicio, durante la pandemia, ha venido a cambiar totalmente una costumbre que ha pasado de generación en generación para despedir a los seres amados, pero debemos de pensar, que uno necesita un proceso de duelo, el cual puede ser complicado y dificultoso, pero con opciones podemos encontrar la paz que necesitamos en este momento de pérdida.

Las personas necesitan despedir al ser amado, por eso necesitamos una velación, pero en este momento que vivimos es imposible, pero al volver a la normalidad vamos a tener esta otra opción, que para muchos, parece que no riñe con sus creencias y sus costumbres.

Lo más importante en estos casos, es tener un lugar donde poder ir a reconstruir las historias y vivencias que se tuvieron con esa persona que despedimos, allí podemos agradecer y dar las gracias por todo lo que nos ha dejado esa relación y que nos permitirá recordarlos a nuestro ser querido.

En estos tiempos de pandemia, derivado del virus Covid-19, las familias en todo el mundo han experimentado muchas emociones y cuestionamientos por las nuevas disposiciones que hemos tenido que implementar, por más de seis meses, pero allí es donde debe privar la innovación y la creatividad, lo cual nos permitirá sobresalir como sociedad. Creo que en la mente de muchos guatemaltecos, era impensable, lo que se vive y los cambios que se han dado en todos los ámbitos de la vida, ahora nos reunimos virtualmente, trabajamos desde casa, estudiamos en plataformas digitales y tenemos que seguir medidas de distanciamiento social, para preservar la salud.

Por estas situaciones, que se nos presentan en el camino de la vida, nos tenemos que adaptar y acoplar a los momentos que se nos cruzan en el transcurso del diario vivir. No nos podemos quedar dormidos, tenemos que salir adelante y eso es lo que nos hace ser más fuertes.

Tenemos que ser hombres y mujeres con personalidad, porque nos tenemos que reconstruir, para poder continuar con nuestras vidas. Las nuevas generaciones necesitan nuestra guía y sobre todo nuestro ejemplo para sobresalir en los cambios que se han implementado.

Guatemala, 5 DE septiembre de 2020 / Página 9

Fin de Semana

Fin de Semana

Foto la hora: van Vucci/AP.

Donald Trump (izq) observa los destrozos causados durante manifestaciones de protesta por la muerte de Jacob Blake en Kenosha, Wisconsin.

De “hay que construir un muro” Trump pasa a “ley y orden” Luego de debatirse durante meses para encontrar una consigna electoral, Donald Trump parece tener ya su grito de batalla.

Por STEVE PEOPLES y ZEKE MILLER

KENOSHA, Wisconsin, EE.UU./Agencia AP

H

ace cuatro años, fue “Hay que construir un muro” en la frontera con México, un mensaje sencillo y en código, con el que le decía a la población de raza blanca que extranjeros no blancos amenazaban su estilo de vida. Esta semana, el presidente enfocó su campaña en otra frase corta que tiene un trasfondo racial parecido: “Ley y orden”.

Durante buena parte del verano boreal, el mandatario republicano coqueteó con la consigna que usaron Richard Nixon y George Wallace en 1968. Pero se empezó a enfocar en ella después de que un policía blanco de Kenosha, Wisconsin, balease varias veces a un afroamericano, Jacob Blake, la semana pasada ante la mirada de sus tres hijos, generando manifestaciones que derivaron en actos de violencia.

Trump visitó esta ciudad del centro del país el martes, se reunió con funcionarios policiales y con comerciantes afectados por las manifestaciones. En términos generales ignoró a la familia de Blake.

Describió los actos de violencia como “terrorismo doméstico” y denunció las “turbas violentas” que destruyeron o dañaron dos docenas de negocios.

Afirmó que “Kenosha ha sido devastada por disturbios contra la policía y contra el país”.

El cambiante mensaje de Trump, que revive una consigna de Nixon de hace medio siglo, conlleva sus riesgos a nueve semanas de las elecciones.

Para empezar, ignora la crisis económica y de salud que afecta a decenas de millones de personas. Su rival demócrata Joe Biden ha acusado en reiteradas ocasiones a Trump de ignorar la pandemia del coronavirus y la insistencia del presidente en enfocarse en incidentes de violencia aislados en medio de tanto sufrimiento, lo que puede darles munición a los demócratas. Más de 184.000 personas han fallecido por el virus y no hay señales de que la pandemia esté amainando.

La historia, por otro lado, indica que la estrategia de Trump no funcionará dado que los actos de violencia se producen bajo su mandato.

Nixon apeló a la consigna de ley y orden para captar el voto de los blancos en 1968, pero la hizo a un lado ya siendo presidente, según el profesor de historia de la Universidad de Princeton Kevin Kruse. Nixon ensayó una nueva consigna después de que los

republicanos perdiesen muchos votos en las elecciones de mitad de término de 1970, cuando insistieron en el mensaje de ley y orden.

Casi 50 años después, los republicanos de Trump también recibieron una paliza en las elecciones de mitad de término en el 2018, en las que el mandatario dijo que una enorme caravana de latinoamericanos quería cruzar la frontera, una variante del mismo tema que ensaya ahora. Ya no se la prende con los inmigrantes sino que propaga la idea de que hay peligrosas turbas de manifestantes mayormente afroamericanos.

“El problema es que, si eres el presidente, representas la ley y el orden”, dijo Kruse.

“Un presidente en ejercicio que explota ese tema en la práctica beneficia a su rival, no a sí mismo”.

Trump, por otro lado, apela al lema de ley y orden de forma selectiva. Condena la violencia, pero excusa a sus partidarios blancos que enfrentaron a manifestantes del movimiento Black Lives Matter el fin de semana pasado en Portland, Oregón, diciendo que su uso de armas que disparan balines de pintura fue un “mecanismo defensivo”. También insinuó que el chico de 17 años acusado de matar a dos personas durante los disturbios de Kenosha había actuado en defensa propia.

La consigna de ley y orden le apunta a

la misma coalición de votantes blancos, suburbanos y de zonas rurales, que lo llevó a la Casa Blanca hace cuatro años.

Los estados que la gente de Trump espera capturar este año --Minnesota y New Hampshire--, son mucho más blancos que el promedio nacional y tienen un gran porcentaje de personas que viven en los suburbios y en el campo. Estos sectores vieron con buenos ojos las políticas nacionalistas de Trump en relación con la inmigración y la economía hace cuatro años y su campaña espera que esta vez sean igualmente receptivos a ese mensaje.

Si bien la actitud de la gente hacia las injusticias raciales cambió drásticamente después de la muerte de George Floyd a manos de la policía, la gente de Trump cree que meses de protestas a veces violentas, y la forma en que el presidente destaca el tema, han hecho cambiar de parecer a algunos votantes.

“Los suburbios están en contra de los disturbios civiles”, expresó Wes Anderson, encuestador republicano de America First Policies, una organización afín a la causa de Trump.

Resta por verse hasta qué punto la violencia asociada con las manifestaciones de protesta sigue siendo un tema relevante, tomando en cuenta que estos episodios pueden llegar a su fin, como ha sucedido en otras ciudades.

Página 10 / Guatemala, 5 de septiembre de 2020

fin Fin de semana Semana

Pandemia: ¿Está listo EE. UU. para una campaña de vacunación?

Millones de estadounidenses esperan la llegada de una vacuna contra el COVID-19 que ponga fin a la pandemia del coronavirus y despeje el camino para que la vida se normalice.

Por LIZ SZABO Kaiser Health News Agencia AP

H

ay varias posibilidades de que haya una vacuna hacia fin de año o principios del 2021, lo que no está claro es cómo harán los servicios de salud para vacunar a 330 millones de personas.

“No hay mucha información acerca de cómo va a funcionar esto”, dijo Umair Shah, director ejecutivo del departamento de salud pública de Harris, Texas, que incluye a Houston.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades pidieron a los departamentos de salud que tengan preparados planes de vacunación para el 1ro de octubre.

Pero los servicios sanitarios están cortos de fondos desde hace décadas y dicen

que no tienen el personal, el dinero ni las herramientas para educar a la población acerca de las vacunas y luego distribuirlas, vacunar y seguir los progresos de cientos de millones de dosis. Nadie sabe cuándo, ni si recibirá ayuda del gobierno con ese fin.

Decenas de médicos, enfermeras y funcionarios del campo de la salud entrevistados por KHN y la Associated Press expresaron preocupación respecto a la perspectiva de tener que hacer vacunaciones masivas y frustración con los mensajes cruzados que reciben del gobierno nacional.

Se debe decidir cómo se hace para llevar la cuenta de quiénes han sido vacunados, con qué dosis y cómo se velará por la seguridad del personal que da las vacunas, con suficiente equipo protector y jeringas.

Solo la mitad de los estadounidenses dicen que se harán vacunar, según una encuesta de AP-NORC Center for Public Affairs Research, por lo que será vital educar a la gente acerca de los beneficios de una vacuna, de acuerdo con Molly Howell, directora del programa de inmunización del Departamento de Salud

de Dakota del Norte.

Estados Unidos se ha comprometido a invertir más de 10.000 millones de dólares en vacunas contra el nuevo coronavirus, pero no ha asignado por ahora dinero para la distribución y la aplicación de las vacunas.

Si bien los gobiernos estatales y municipales están recibiendo miles de millones de dólares en ayuda, ese dinero no está destinado a la distribución de vacunas.

Una investigación en marcha de KHN y de la AP revela que los servicios sanitarios estatales y municipales carecen de los fondos necesarios desde hace décadas y no tienen los recursos adecuados para hacer frente a la pandemia del coronavirus. Comprobó que los fondos de ayuda del gobierno tardan en llegar y que algunas comunidades han tenido que suspender servicios básicos.

Se permite a los estados usar parte del dinero federal recibido para prepararse para las inmunizaciones. Pero la AP y KHN descubrieron que algunos departamentos de salud están tan abrumados por los costos de la pandemia que no pueden reservar dinero para las vacunaciones. Para aplicar las

Foto la hora: Oficina de la Gobernación vía AP/ap.

La gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer recibe una vacuna contra la influenza en su oficina de Lansing. No está claro si EEUU, cuyos servicios sanitarios se quejan desde hace años de falta de recursos, estaría en condiciones de llevar a cabo una campaña de inmunizaciones masiva cuando se disponga de una vacuna contra el COVID-19.

vacunas será necesario contratar personal y sistemas que lleven la cuenta de las vacunaciones. También habrá que comprar equipo protector y conseguir depósitos y heladeras.

El condado de Pima, en Arizona, por ejemplo, dice que ya tiene un déficit de al menos 30 millones de dólares en la lucha contra la pandemia, sin que esto incluya planes para las vacunaciones, según el subadministrador Francisco García, quien es además su director médico.

Por más que las autoridades de salud pública digan que necesitan ayuda, el Congreso entró en su receso del verano sin aprobar un nuevo proyecto de asistencia que incluya dinero para los programas de vacunación.

Los estados no pueden usar los recursos a su disposición para encarar la campaña de vacunaciones más grande de la historia, según la doctora Kelly Moore, de la Immunization Action Coalition, una organización nacional enfocada en las vacunas.

La magnitud de lo que se viene es otro factor a tomar en cuenta. El invierno pasado se distribuyeron 175 millones de vacunas contra la influenza, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Para que se logre la inmunidad del rebaño, dicen la mayoría de los expertos, habrá que vacunar al 70% de la población, unos 200 millones de personas. Y las primeras vacunas requerirán dos dosis, o sea, 400 millones de inyecciones.

Los expertos pronostican que muchos departamentos de salud se las verán en figurillas para llevar la cuenta de quiénes fueron vacunados y cuándo porque están en la edad de piedra en el campo tecnológico como consecuencia de la falta de recursos.

Moore, quien fue directora médica del programa de inmunización de Tennessee durante la pandemia de influenza H1N1, dijo que la gente deberá recibir una segunda vacuna contra el COVID-19 entre 21 y 28 días después de la primera, lo que implica que habrá que recordarle que debe recibir la segunda dosis. También habrá que asegurarse de que la segunda dosis es la misma que la primera.

La especialista pronostica que muchos estados tendrán problemas para manejar la logística de las vacunas.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están trabajando en una aplicación llamada Sistema de Monitoreo de la Administración de Vacunas para los departamentos de salud que no tienen bancos de datos al día, según Claire Hannan, directora ejecutiva de la Asociación de Gerentes de Inmunizaciones.

Mientras tanto, los servicios de salud se manejan con registros de vacunas que a veces datan de fines de la década de 1980.

Guatemala, 5 DE septiembre de 2020 / Página 11

fin de semana

¿Cómo ha golpeado la pandemia a la educación ecuatoriana?

La mañana del jueves, Adán Cholango —de nueve años— estaba sentado al filo de la carretera entre Cangahua e Izakata, aprovechando la inestable señal de celular, para asistir a su tercer día de clases. En Ecuador, como en muchos otros países, el nuevo ciclo escolar inició de manera virtual para enfrentar una pandemia que se mantiene intensa.

Por DOLORES OCHOA y GONZALO SOLANO CANGAHUA, Ecuador/Agencia (AP)

A

l igual que muchos niños de esa zona de la cordillera andina, Adán debe salir a lomas o buscar el sitio preciso donde reciba la ansiada señal de internet o al menos de celular. Ése es sólo uno de los desafíos que los niños de zonas rurales —a veces solos y otras con sus padres— deben enfrentar, pues la educación virtual implica un desafío pedagógico, social, económico y hasta de idioma para muchos maestros y alumnos.

María Tipanluisa, de 34 años y madre de una niña y dos chicos de edad escolar, vive en la comunidad indígena de Cangahua, 150 kilómetros al noreste de Quito.

“Nos hace falta todo: computadora, internet. No entendemos nada de cómo van a enseñar a los guaguas (hijos)”, dijo a The Associated Press. “Nos toca caminar 15 minutos para buscar un sitio donde hay internet, queremos que el gobierno nos dé internet”.

A su vez, Remigia Tipán, abuela de niños en edad escolar, acotó: “en

Foto la hora: Dolores Ochoa/ap

Foto la hora: Dolores Ochoa/AP

Adan Cholango, con mascarilla para protegerse del coronavirus y sentado en lo alto de una colina, busca una buena cobertura con un celular para obtener las instrucciones para una reunión virtual entre sus padres y su profesor en su primera semana de clases, en Cangahua Alto, Ecuador.

vez de aprender español, nos tocó aprender inglés para poder ayudar a los hijos con la educación por computadora”. En donde vive se habla mayoritariamente el quichua.

Alrededor de 1,8 millones de estudiantes de la región andina y la amazonia iniciaron el martes un nuevo período escolar. Hasta el año pasado asistían a unas 6.000 escuelas y colegios estatales y privados, aunque ahora su educación será virtual con el acompañamiento de casi 100.000 profesores.

Marianela Coello, profesora de la escuela estatal Arturo Freire de 50 años, es una de las docentes depen-

dientes del Estado que deben hacer grandes esfuerzos para sobrevivir cobrando su salario cada dos meses, pero además disponer constantemente de internet y telefonía celular para dictar clases. Ella trabaja en una población rural, a una hora de Quito, llamada Tababela.

“Estoy sumamente endeudada, debo a todo el mundo pero además no podemos dejar de pagar el internet, el celular y luz para el trabajo docente”, dijo a la AP. Detalló que “tengo 40 estudiantes y solo 26 tienen internet. Al resto les mando tareas por WhatsApp, pero después de las cinco de la

Con mascarilla para frenar la propagación del nuevo coronavirus, Perla Iguamba, directora de la escuela municipal de Cayambe, utiliza su celular para ayudar a dos de sus estudiantes a conectarse, con su celular, a las clases virtuales desde su casa, en La Josefina.

tarde, cuando los papás llegan a casa y les prestan el celular, a otros les voy dejar las tareas a la casa”.

Según UNICEF, el 37% de los hogares en Ecuador tiene acceso a internet, pero la situación de las familias rurales es más compleja porque tan solo el 16% cuenta con ese servicio, ahora indispensable para la educación.

Además de la educación a través de internet, los estudiantes disponen del programa gubernamental “Aprendemos juntos en casa”, con material pedagógico en español y 13 idiomas indígenas. Esa iniciativa es transmitida por una cadena de 160 canales de televisión, 1.000 radios comunitarias y un portal virtual.

No obstante, el exministro de Educación y docente de la universidad Católica, Milton Luna, afirmó a la AP que el 70% de los estudiantes “tienen contacto con los profesores a través del WhtasApp y no a través del resto de plataformas como radio y televisión, que han sido poco usadas”.

Añadió que Ecuador no es diferente a la mayoría de países de América Latina en educación.

“Atraviesan grandes problemas que vienen aparejados a la pandemia, como la crisis económica, la falta de conectividad y la falta de

recursos pedagógicos para la nueva realidad de educación virtual, porque no se trata de hacer lo mismo que hacía un profesor que estaba presente en el aula, pero ahora en una pantalla “.

El año escolar en Ecuador se cumple mediante dos quimestres, que se prolongarán hasta junio de 2021, luego de que se suspendieran abruptamente el 12 de marzo por la pandemia de coronavirus, cuatro días después el gobierno decretara un severo confinamiento de tres meses.

La analista de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Betty Espinosa, expresó a la AP que “hay un golpe a la educación, sobre todo en la ruralidad, porque las escuelas eran lugares a los que se iba no sólo a aprender, sino también eran centros de organización social donde los padres se relacionan y colaboran, Los niños no solo aprendían conocimientos, sino que desarrollaban habilidades y comportamientos sociales, ahora nada de eso es posible”.

“Si no hay cambios importantes, la educación en Ecuador tendrá un retroceso de al menos 20 años”, añadió.

El coronavirus ha causado 107.404 contagiados, 6.648 muertos y 3.751 probables fallecidos por ese virus en este país.

fin de semana

Página 12 / Guatemala, 5 DE septiembre de 2020

Neurotóxico Novichok reliquia de la Guerra Fría Novichok, un agente neurotóxico mortífero que ha puesto en coma al político opositor ruso Alexei Navalny y tuvo a un exespía ruso y su hija al borde de la muerte en 2018 es producto de un programa soviético de armas químicas altamente secreto. Este es un vistazo al programa y el agente.

Por FRANK JORDANS y VLADIMIR ISACHENKOV

¿

MOSCÚ/Agencia (AP)

CUÁN LETAL ES EL NOVICHOK? Novichok, el agente neurotóxico que tuvo al borde de la muerte al exespía ruso Serguei Skripal y su hija Yulia en Salisbury, Inglaterra, en marzo de 2018 es considerado mucho más letal que cualquier equivalente estadounidense.

Bastan unos miligramos del líquido inodoro para matar a una persona en pocos minutos. Se puede diluir el agente a la concentración deseada y mezclarlo con una comida o bebida, o aplicarlo a superficies o la ropa.

Los científicos dicen que el agen-

Foto la hora: Evgeniy Sofiychuk/AP.

te conserva su cualidad mortífera durante mucho tiempo, aunque sean unas gotas en una jeringa o aplicadas a madera o tela.

En el ataque en Salisbury, el químico fue rociado en la puerta delantera de la casa de Skripal después de introducirlo en el país en un frasco de perfume Nina Ricci.

Los Skripal pasaron semanas en estado crítico, pero finalmente se recuperaron. Una mujer murió al ser expuesta al frasco, que fue hallado por su novio. ¿QUÉ DICEN LOS RUSOS ACERCA DEL ENVENENAMIENTO CON NOVICHOK? Rusia rechazó enérgicamente las acusaciones de envenenamiento de los Skripal y acusó a Londres y otros gobiernos occidentales de aprovechar el incidente para fomentar una campaña antirrusa. Asimismo, ha negado cualquier participación en el reciente caso Navalny.

La canciller alemana Angela Merkel dijo el miércoles que se ha intentado asesinar a Navalny para acallar a uno de los críticos más vehementes del presidente ruso Vladimir Putin y reclamó una in-

vestigación exhaustiva. “Estas son preguntas muy graves que sólo el gobierno ruso puede responder y debe responder”, dijo Merkel.

Por su parte, Rusia exige que Alemania le dé a conocer los datos que respaldan su conclusión de que Navalny fue víctima de un veneno y reclama una investigación conjunta.

“No hay razones para acusar al estado ruso” del envenenamiento, dijo el jueves el vocero de Putin, Dmitry Peskov. Moscú espera que Berlín le dé información que le ayude a investigar la causa de la enfermedad de Navalny, dijo, antes de añadir que los médicos rusos en Siberia, donde llevaron a Navalny cuando enfermó el 20 de agosto, no encontraron rastros de veneno.

Serguei Naryshkin, jefe del Servicio de Inteligencia Extranjera ruso, dijo que no se puede descartar que las agencias de inteligencia occidentales envenenaron a Navalny como acto de provocación. ¿CUÁNDO SE DISEÑÓ EL NOVICHOK? La Unión Soviética empezó a diseñar una nueva generación de ar-

mas químicas en la década de 1970 para contrarrestar el armamento químico de Estados Unidos.

Los líderes soviéticos querían el equivalente de las armas binarias estadounidenses: los componentes eran relativamente inofensivos, pero se volvían mortíferos al ser mezclados, lo que facilitaba su manipulación en comparación con las armas químicas habituales. Si bien los venenos de la clase Novichok eran letales, el programa tuvo logros parciales, ya que algunos de los componentes eran tan tóxicos como los agentes neurotóxicos de uso militar.

La conducción soviética finalmente dejó de interesarse por las armas químicas. Los agentes de clase Novichok fueron fabricados en pequeñas cantidades. Uno de los científicos del programa, Vladimir Uglev, calcula que se fabricaron unos 100 kilos. ¿SE PUEDE RASTREAR LA FUENTE DEL NOVICHOK? Los expertos rusos que trabajaron en esos agentes dicen que tal vez no será posible determinar el origen del agente neurotóxico.

Para determinar cuál es el labora-

El disidente ruso Alexei Navalny, quien no aparece en la foto, es transportado en camilla a una ambulancia que lo llevará al aeropuerto de Omsk, Rusia.

torio que produjo una muestra determinada de Novichok es necesario hallar una muestra idéntica del mismo lote, lo cual es imposible.

Acusada de envenenar a los Skripal, Rusia dijo que Estados Unidos, Gran Bretaña y otros países occidentales poseían los conocimientos necesarios para fabricar el agente neurotóxico y que el Novichok utilizado en ese caso pudo provenir de ellos. ¿PUDO HABER CAÍDO EN MANOS EQUIVOCADAS? El centro de investigaciones soviético que diseñó los agentes de clase Novichok se encontraba en Sijany, en el suroeste de Rusia. Era una de las “ciudades cerradas”, aislada por la KGB. Las grandes instalaciones alojaban depósitos de sustancias químicas y un campo de tiro militar donde se ensayaron agentes neurotóxicos durante toda la Guerra Fría.

También se realizaron investigaciones relacionadas con el Novichok en un centro en Moscú, que enviaba muestras a otros laboratorios de la Unión Soviética.

A pesar del desmantelamiento de los arsenales químicos rusos después del derrumbe soviético —realizado bajo supervisión de Estados Unidos—,los científicos que participaron del programa dicen que no se puede descartar que algunos empleados de los laboratorios sintieran la tentación de vender sustancias tóxicas en medio del caos económico y político de la década de 1990.

ESTATUS TURBIO Moscú dijo en 2017 que había completado la destrucción de 40.000 toneladas de armas químicas restantes de la era soviética, un trabajo realizado a lo largo de dos décadas bajo estrecha supervisión internacional.

Los agentes de clase Novichok no fueron mencionados inicialmente en la Convención sobre Armas Químicas, un documento internacional que proscribió ese armamento.

El año pasado se los agregó a la lista de sustancias químicas que requieren verificación especial bajo las cláusulas del tratado. Esto se hizo a raíz del ataque de 2018 en Salisbury y fue la primera vez que se actualizó la lista.

Guatemala, 5 DE septiembre de 2020 / Página 13

Farándula

El director español Pedro Almodóvar se ha sumado a un coro de voces en el Festival de Cine de Venecia que exhorta a reabrir las salas y regresar a la normalidad del cine después de las restricciones del coronavirus. Las películas, dijo, están hechas para verlas en la pantalla grande, no en casa.

Por NICOLE WINFIELD VENECIA Agencia AP

Directores y actores han expresado júbilo al regresar a la alfombra roja en el Lido y las proyecciones —aunque en forma modificada— después que la pandemia cerró las salas en todo el mundo.

“El solo hecho de prepararse para hoy fue bastante surrealista y había una sensación de normalidad”, dijo la actriz francesa Stacy Martin al presentar en la competencia “Lovers”, de Nicole García.

Los organizadores de Venecia se enorgullecen de realizar el festival en forma presencial a pesar de las costosas y molestas restricciones antivirus que incluyen el uso de la mascarilla protectora, las salas reducidas a la mitad o un tercio de su aforo, los controles de la temperatura, la higienización

Desde Venecia, un ruego de reabrir las salas de cine de las manos. Procedieron con el primer gran festival de la era COVID, convencidos de la necesidad de despejar un camino para una industria duramente golpeada por las restricciones.

Almodóvar, que estrenó su película breve “La voz humana” el jueves, dijo que las plataformas de streaming cumplieron un “papel esencial” al divertir a la gente durante los meses de encierro en casa a los que los forzó el coronavirus.

Pero también contribuyeron al fenómeno “peligroso” de que la gente se siente cada vez más cómoda al vivir, trabajar y comer en casa, una suerte de “encarcelamiento” que según él se debe resistir.

“Y el antídoto es el cine”, dijo, al describir la salida y el sentarse al lado de extraños en una sala “donde te encuentras llorando o disfrutando con otros”.

“So coloco mi filme en una plataforma como Netflix, de alguna manera pierdo ese contacto y ese punto de encuentro con el espectador”, dijo. “Por eso hay que decirle a la gente que vaya al

cine, que vaya a las salas, porque algunas cosas solo se descubrirán en la pantalla grande, en la oscuridad con la persona que no conocemos”.

Con todo, la experiencia no será la misma.

“Ties”, el drama familiar de Daniele Luchetti, recibió una ovación al inaugurar el festival el miércoles por la noche. Pero el director italiano dijo luego que algo no era normal. Bajo las normas de distanciamiento social, los espectadores sentían que estaban encerrados en una “burbuja al vacío”, y el ruido de los aplausos al final sonaba disperso.

“Sé muy bien cómo reacciona una audiencia a una película, tanto cuando les gusta como cuando no les gusta”, dijo Luchetti a The Associated Press después del estreno. “Esta vez la atmósfera era muy rara. El solo hecho de no tener a alguien a tu lado: no podía girar y ver a una multitud que reía o miraba atentamente”.

Dijo que escuchó los aplausos al final, pero que eran dispersos, dado que había una butaca vacía entre cada una ocupada. “Era un

Foto La Hora/AP/Domenico Stinellis.

El director Pedro Almodóvar, y la actriz Tilda Swinton posan en la alfombra roja del filme “La voz humana” en la 77ma edición del Festival de Cine de

aplauso en un espacio con un balance distinto”. Sin embargo, reconoció, “creo que tenemos que acostumbrarnos a esto”.

Tilda Swinton, quien protagoniza el cortometraje de Almodóvar y recibió un León de Oro a la Trayectoria, dijo algo similar desde el escenario de la sala principal del Lido, al sostener que le conmovía ver los ojos y las orejas de los es-

pectadores (aunque no sus bocas, cubiertas por las mascarillas).

“Cuando me pregunto cómo puedo expresar debidamente mi gratitud por este honor, me faltan las palabras”, dijo. “Pero creo que puedo decirles de alguna manera qué significa estar aquí con ustedes esta noche. Qué significa estar a punto de ver una película en Venecia.

“Pura felicidad”, dijo.

“Tenet” de Nolan, más que un suceso cinematográfico Por LINDSEY BAHR Agencia AP

Las películas de Christopher Nolan son siempre acontecimientos.

Desbordadas, llenas de acción, impulsadas por ideas y mayormen-

te originales, son creadas como espectáculos para la gran pantalla que asombran a las masas y generan robustos ingresos. El que Nolan diga que su más reciente filme, “Tenet”, un thriller palíndromo

Foto La Hora/Melinda Sue Gordon/Warner Bros. Entertainment vía AP.

Elizabeth Debicki, y John David Washington en una escena de “Tenet”, en una imagen proporcionada por Warner Bros. Entertainment.

de espionaje global protagonizado por John David Washington, es su proyecto más ambicioso no es poca cosa. Súmenle el hecho de que es el primer gran estreno de Hollywood en las salas de cine estadounidenses en casi seis meses, en la era del COVID, y entenderán la grandeza de “Tenet.”

En el mejor de los momentos, lanzar una película es emocionante y estresante. ¿Pero ahora?

“Esta es una experiencia muy agudizada para todos nosotros”, dijo Nolan.

Es una película que se estuvo cocinando en su mente por décadas.

Comenzó con la imagen de una bala siendo aspirada de vuelta a la pistola. Jugó con este concepto en su cinta del 2000 “Memento” (“Amnesia”), pero siempre quiso hacerlo más concreto. En las dos décadas siguientes, Nolan y su productora y esposa Emma Thomas vieron sus películas amasar

casi 4.800 millones de dólares en taquilla. Y con cada una, se imponían retos más grandes.

Con un elenco estelar que incluye a Robert Pattinson, Elizabeth Debicki, Kenneth Branagh y Michael Caine, “Tenet” lleva a la audiencia a Tallin, Estonia; la Costa Amalfitana de Italia, Inglaterra, Oslo, Dinamarca, Mumbai y el desierto Mojave en el sur de California, mientras el personaje de Washington, El Protagonista, intenta salvar al mundo. Siete locaciones internacionales es una enorme tarea para cualquier película, y en cada una hubo una gran escena de acción que lograr.

“Pienso en dónde estábamos incluso hace 10 años y uno o dos de los fragmentos en ‘Tenet’ probablemente podría haber sido el clímax de una de esas primeras películas”, dijo Thomas riendo.

Para que se hagan una idea de la escala, en una escena un avión

747 se estrella. Todos asumieron al principio que el grandioso concepto se lograría con gráficos computarizados y miniaturas.

“Pero cuando lo evaluamos, el equipo quedó convencido de que la forma más eficiente de hacerlo, incluso desde el punto de vista financiero, el modo más sensato, era comprar un 747 y estrellarlo”, dijo Nolan. “Suena raro decir ‘sensato’, pero eso de hecho terminó dándonos lo que queríamos en la pantalla a un costo razonable”.

Hay muy pocos gráficos computarizados en el filme, algo de lo que Nolan se enorgullece particularmente. Su director de cinematografía, Hoyte van Hoytema, a menudo llevaba sobre su hombro una enorme cámara IMAX para filmar a actores y dobles, incluidos Washington y Pattinson, saltando por ejemplo en bungee de un edificio en Mumbai.

Página 14 / Guatemala, 5 De septiembre de 2020

Deportes Messi seguirá con Barcelona pese a querer irse Lionel Messi dejó claro que era momento de marcharse, buscar nuevos desafíos y ser feliz en otro equipo. El astro argentino había conquistado decenas de títulos y establecido numerosos récords con el Barcelona, pero le disgustó el rumbo que el conjunto catalán tomaba.

Así, era la hora de tratar de brillar en otro lugar.

Por TALES AZZONI Agencia AP

Pese a que se le prometió que podría dejar al Barça, no se le permitió hacerlo. Por ello, se queda otro año, a fin de evitar una larga batalla legal con el club de su vida.

Messi terminó con la incertidumbre sobre su futuro, al anunciar el viernes que seguirá con el Barcelona para la próxima tem-

porada pese a que deseaba cambiar de club.

El anuncio llegó mediante una entrevista en video, difundida por Goal.com. Messi dijo que quería buscar nuevos objetivos en su carrera pero no quería ir a un litigio.

“Yo no iría a juicio contra el Barça nunca, porque es el club que amo, que me dio todo desde que llegué, es el club de mi vida, tengo hecha aquí mi vida, el Barça me dio todo y yo le di todo, jamás se me pasó por la cabeza llevar al Barça a juicio”, enfatizó.

Sin embargo, dejó en claro que no estaba contento con el presidente del club, Josep Bartomeu, diciendo que no cumplió su palabra de dejarlo ir al final de la temporada.

Messi anunció oficialmente su decisión al Barcelona hace 10

días, pero el equipo le recalcó que deseaba que completara su contrato que vence en junio de 2021.

El club aseveró que la cláusula a la que apeló Messi para salir había expirado el 10 de junio y dijo que él tenía que pagar una cláusula de rescisión de 700 millones de euros (837 millones de dólares) si deseaba dejar al equipo ahora.

“El presidente siempre dijo que yo al final de temporada podía decidir si me quería ir o si me quería quedar y al final no terminó cumpliendo su palabra”, dijo Messi. “El presidente siempre me dijo ‘cuando acabe la temporada decides si te quedas o te vas’, nunca puso fecha”.

Messi había informado al club sobre su intención de salir enviando un burofax, un documento certificado similar a un telegrama.

Foto La Hora/AP/Manu Fernández.

En esta fotografía de archivo, Lionel Messi del Barcelona durante el partido de cuartos de final de la Liga de Campeones contra el Bayern Múnich en el estadio de Luz en Lisboa.

Rockets vencen a Lakers, que inician otra serie con derrota Por BRIAN MAHONEY/ Agencia AP LAKE BUENA VISTA, Florida, EE. UU.

Foto La Hora/AP/Mark J. Terrill.

James Harden, de los Rockets de Houston, envía un pase frente a LeBron James, de los Lakers de Los Ángeles, en el duelo de playoffs disputado en Lake Buena Vista, Florida.

Los Lakers han comenzado otra vez con un tropiezo una serie en estos playoffs.

James Harden anotó 36 puntos y los Rockets de Houston se escaparon el viernes con un triunfo de 112-97 sobre Los Ángeles, el primer preclasificado de la Conferencia del Oeste, que deberá remar de nuevo contra la corriente.

Russell Westbrook añadió 24 unidades, nueve rebotes y seis asistencias, mientras que Eric Gordon sumó 23 tantos por los Rockets, que ocuparon el cuarto sitio de la conferencia y tuvieron sólo un día

de descanso. Houston necesitó de siete duelos para eliminar a Oklahoma City en su serie de primera ronda de los playoffs.

De ningún modo los Rockets lucieron cansados. Volaron sobre la cancha durante toda la noche, para compensar la desventaja de estatura que tienen respecto de los Lakers.

“De ningún modo importa lo alto que seas. Si tienes el corazón y eres un verdadero competidor, puedes estar ahí en la cancha”, dijo Harden.

Houston obligó a 17 pérdidas de balón que derivaron en 27 puntos y dio pelea ante los tableros, fren-

LAVAUR, Francia Agencia AP

Van Aert gana séptima etapa del Tour de Francia

El día más emocionante hasta ahora en el Tour de Francia produjo varios ganadores el viernes, reactivando una carrera cuyo desarrollo había sido un tanto lento y montando el escenario para una competencia más dura este fin de semana en las elevadas montañas de los Pirineos.

Wout Van Aert se llevó la victoria en la séptima etapa, el segundo triunfo del renaciente belga en la carrera de este año.

El campeón defensor Egan Bernal y otros aspirantes al título asestaron un duro golpe a los principales rivales al dejarlos atrás en un cierre a velocidad y con el viento de costado.

El tricampeón mundial Peter Sagan recuperó el maillot verde otorgado a los ciclistas que suman la mayor cantidad de puntos en sprints, después que su equipo hiciera estragos con una furiosa actuación desde el inicio.

Y el británico Adam Yates negoció las múltiples trampas de la etapa para mantener el maillot amarillo de líder general.

“Un día realmente difícil”, dijo Yates. “Nunca tuvimos un descanso en realidad”.

Después de dos etapas relativamente tranquilas, la ruta de 168 kilómetros (104 millas) en el suroeste de Francia de Millau a Lavaur también lucía aburrida en teoría. Pero resultó ser electri-

zante previo a un fin de semana de ascensos en los Pirineos, con sorpresas de principio a fin.

Los compañeros de Sagan en Bora-Hansgrohe pedalearon con fuerza desde el arranque, imponiendo un ritmo tan demandante que el alemán Emanuel Buchmann, miembro de Bora, estableció una nueva marca de velocidad para esta edición del Tour: un asombroso ritmo de 96 kilómetros por hora (60 millas por hora).

te a jugadores más altos.

“Somos más pequeños, pero tenemos que ser mejores”, indicó Westbrook. “Hay que jugar duro”.

Los Lakers jamás estuvieron en ventaja después del primer cuarto, y los Rockets ampliaron la ventaja al iniciar el último periodo con un ataque de 16-3.

Convirtieron así una delantera de seis puntos en un marcador de 101-82, gracias a un enceste de Harden con 7:15 minutos por disputar.

Anthony Davis sumó 25 puntos y 14 rebotes por los Lakers. LeBron James finalizó con 20 tantos, ocho tablas y siete asistencias.

Foto La Hora/Christophe Petit-Tesson/Pool vía AP.

Wout Van Aert celebra tras ganar la séptima etapa del Tour de Francia, una ruta de 168 kilómetros (105 millas), de Millau a Lavaur.

tutelandia

Guatemala, 5 DE septiembre de 2020 / Pรกgina 15

Página 16 / Guatemala, 5 DE SEPTIEMBRE de 2020

Avisos Legales

PBX

Se fusionan dos agujeros negros en 2423-1800 uno de tamaño inédito En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Por SETH BORENSTEIN Agencia AP

Los agujeros negros no dejan de causar extrañeza, incluso a los astrónomos. Acaban de detectar la señal de una antiquísima colisión violenta de dos agujeros negros que crearon uno nuevo de tamaño jamás visto.

“Es la explosión más violenta desde el Big Bang que haya observado la humanidad”, dijo el físico Alan Weinstein del Instituto Tecnológico de California, miembro del equipo que efectuó el descubrimiento.

Los agujeros negros son regiones del espacio tan densas que ni siquiera dejan escapar la luz. Los observados hasta ahora por los astrónomos eran de dos tamaños en general. Unos son

“pequeños”, llamados agujeros negros estelares, formados cuando se colapsa una estrella y su tamaño es aproximadamente el de una ciudad pequeña. Los otros son los supermasivos, millones o miles de millones de veces más masivos que nuestro Sol, en torno de los cuales giran galaxias enteras.

De acuerdo con los cálculos de los astrónomos, no tenía sentido que los hubiera de dimensiones intermedias porque las estrellas que crecían demasiado antes de colapsar se consumen sin dejar agujeros negros.

Según los científicos, el colapso de una estrella no podía crear un agujero negro estelar mucho mayor que 70 veces la masa de nuestro Sol, dijo el físico

Foto la hora: LIGO/Caltech/MIT/R. Hurt (IPAC) via AP)

La ilustración difundida por LIGO/Caltech en septiembre 2020 muestra dos agujeros negros de masa solar 66 y 85 que se estrellan siguiendo trayectorias en espiral para formar el agujero negro GW190521. Los laboratorios LIGO y Virgo detectaron las ondas gravitatorias de la fusión en mayo de 2019.

Nelson Christensen, director de investigaciones del Centro Nacional de Investigación Científica de Francia.

Pero en mayo de 2019 dos detectores captaron una señal que resultó ser la energía de dos agujeros negros estelares —cada uno de ellos demasiado

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

grande para ser un estelar— que chocaban entre sí. Uno tenía 66 veces la masa de nuestro Sol y el otro 85 veces esa masa.

Resultado de ello fue el primer agujero negro intermedio que se haya descubierto con 142 veces la masa de nuestro Sol.

PASATIEMPOS

Guatemala, 5 DE septiembre de 2020 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Interpelación a dos Ministros, la nueva excusa de JD del Congreso para no elegir Cortes

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Sin avances: tres guardias del SP continúan retenidos por privados de libertad en el preventivo

Exoficial nombrado por Pérez Aguilera pidió exhibición para dos magistrados de la CC

Página 18 / Guatemala, 5 DE septiembre de 2020

Internacional El tifón “Haishen” se acerca a Japón con fuertes vientos Por YURI KAGEYAMA TOKIO Agencia AP

Foto La Hora/Alexander Zemlianichenko Jr/ Fondo de Inversión Directa de Rusia vía AP.

En esta foto de archivo, se exhibe una nueva vacuna contra el coronavirus en el Centro Nacional de Epidemiología y Microbiología Nikolai Gamaleya en Moscú, Rusia.

Rusia publica primeros resultados de su vacuna Científicos rusos dieron a conocer tardíamente los primeros resultados de las pruebas iniciales con la vacuna experimental Sputnik V, que recibió el visto bueno del gobierno el mes pasado a la vez que críticas de los expertos porque se las aplicó apenas a unas decenas de personas antes de aplicarla más generalizadamente.

Por DARIA LITVINOVA y MARIA CHENG MOSCÚ Agencia AP

En un informe publicado en la revista Lancet el viernes, los creadores de la vacuna dijeron que aparentemente era segura y provocó una reacción de anticuerpos en tres semanas en las 40 personas participantes de la segunda fase del estudio. Sin embargo, los autores señalaron que el seguimiento duró apenas 42 días, la muestra era pequeña y no se aplicó un placebo o una vacuna de control.

Parte de la prueba de seguridad utilizó solamente a hombres y la mayoría de los participantes tenían entre 20 y 40 años, de manera que no está claro cuál sería su eficacia en las poblaciones de mayor edad, las que están más en riesgo de sufrir complicaciones graves del COVID-19.

Los expertos internacionales siguieron expresando dudas sobre la eficacia y seguridad de la vacuna. No obstante, sus creadores rusos hicieron algunas afirmaciones audaces el viernes al presentarla a la prensa.

El profesor Alexander Gintsburg, director del Instituto Ga-

maleya de Moscú que creó la vacuna con ayuda del ministerio de Defensa, dijo a la prensa que ésta provoca una reacción inmunitartia “suficiente para contrarrestar cualquier dosis imaginable que infecte (a una persona) con COVID-19.

“Estamos dispuestos a afirmar que el efecto protector de esta vacuna será detectable y permanecerá en un nivel adecuado durante dos años o quizás más”, dijo Gintsburg, aunque no presentó prueba alguna en respaldo de su declaración.

Según el informe en Lancet, las pruebas tuvieron lugar en dos hospitales rusos con adultos sanos de entre 18 y 60 años, a quienes se sometió a aislamiento una vez que se registraron para la prueba. Permanecieron en el hospital durante los primeros 28 días del estudio tras la vacunación.

Parte del estudio utilizó una fórmula congelada de la vacuna y otra una variante liofilizada. Los científicos dijeron que la versión congelada sería adecuada para las cadenas de suministro globales mientras que la liofilizada podría utilizarse en zonas de difícil acceso.

Las dos versiones utilizaron una versión modificada del adenovirus que provoca el resfriado común para transportar genes de la proteína de pico del coronavirus a fin de preparar al organismo para reaccionar si lo ataca un verdadero virus del COVID-19. Es una tecnología similar a la de las vacunas en elaboración por la farmacéutica china CanSino Biologics y la británica de la Universidad de Oxford con AstraZeneca.

Los investigadores rusos dijeron que los 40 participantes reaccionaron con anticuerpos neutralizadores, moléculas que son cruciales para bloquear una infección. También aparentemente provocaron una reacción en los linfocitos T, que destruyen las células invadidas por el virus.

Los efectos secundarios más frecuentes fueron dolor en el sitio de la inyecciòn, jaqueca y dolores musculares o articulares.

Un comentario que acompañó la nota, firmado por el doctor Naor Bar-Zeev de la Facultad Bloomberg de Salud Pública de la Universidad Johns Hopkins, dijo que los estudios eran “alentadores pero pequeños”. Dijo que la reacción provocada por la vacuna es un “buen augurio”, pero que “aún no se ha demostrado la eficacia de ninguna vacuna contra el COVID-19”.

Un poderoso tifón, el segundo en una semana, se cernía el sábado sobre las islas japonesas de Okinawa, provocando alertas de lluvias torrenciales y ráfagas de viento.

Los meteorólogos llevan días advirtiendo sobre el tifón “Haishen”, instando a la gente a que se prepare para una tormenta que podría batir récords, refugiándose y aprovisionándose de agua y comida.

Se esperaba que “Haishen”, con vientos sostenidos de hasta 180 kilómetros (112 millas) por hora, llegara a Okinawa para el domingo, y más tarde a la isla sureña de Kyushu, según la Agencia Meteorológica de Japón.

Pero los aguaceros, mareas fuertes y vendavales podrían llegar antes que el tifón, señaló la agencia.

“Haishen”, o “dios marino” en chino, avanzaba sobre el mar con rumbo norte a 15 kilómetros (9 millas) por hora al sur de Minami Daito, una isla en el sur de Japón.

Se estimaba que llegaría el martes a la Península de Corea.

Yoshihisa Nakamoto, de la agencia meteorológica, dijo estar preocupado porque la gente se quedara en casa en lugar de huir a refugios debido al miedo al coronavirus.

“No deben evitar salir por ese miedo”, dijo a la prensa, insistiendo en que las poblaciones locales aplicarían medidas de distanciamiento social en los recintos de evacuación.

El tifón “Maysak” golpeó esta semana el sur de Japón, dejando docenas de heridos y miles de casas sin electricidad.

Foto La Hora/Kyodo News vía AP.

Residentes de islas japonesas llegan al helipuerto en Kagoshima, en el sur de Japón, para refugiarse antes de un poderoso tifón.

El Papa Francisco viajará a la ciudad del Santo que inspiró su nombre Por FRANCES D’EMILIO

CIUDAD DEL VATICANO Agencia AP

El Papa Francisco realizará el próximo mes la que sería su primera visita fuera de Roma desde que Italia fue puesta bajo confinamiento a principios de marzo, cuando se convirtió en el primer país de Europa en sufrir el peor embate de la pandemia de coronavirus.

El Papa viajará a Asís, el lugar donde nació San Francisco, su Santo homónimo. Allí firmará una encíclica —una Carta Papal para el clero y los fieles de todo el mundo—, informó el Vaticano hoy.

Se espera que el mensaje de la encíclica enfatice el valor de las relaciones fraternales durante y después de la pandemia, un tema que Francisco evocó repetidamente durante la crisis de salud.

Las encíclicas exponen los puntos de vista de un Pontífice sobre temas importantes y, por lo general, dan forma a la enseñanza y la política católicas en los años

venideros.

“Debido a la situación de salud, es el deseo del Santo Padre que la visita se lleve a cabo en privado, sin participación de los fieles”, agregó el Vaticano.

Francisco ha enfatizado repetidamente cómo la pandemia de COVID-19 reveló dramáticamente la fragilidad de la existencia y la importancia vital de que las personas se unan para ayudarse entre sí, con especial atención a los pobres.

Foto La Hora/Tiziana Fabi/Fotografía de Pool vía AP.

Fotografía de archivo del Papa Francisco, de pie, encabezando una oración con representantes de varias religiones, dentro de la Basílica de San Francisco, en Asís, Italia.

internacional

Guatemala, 5 DE septiembre de 2020 / Página 19

India supera los 4 millones de casos de coronavirus Los casos de coronavirus en India superaron hoy los 4 millones, liderando al mundo en nuevos contagios y acercándose a Brasil por el segundo puesto en más casos del mundo. Los 86.432 casos sumados en las 24 horas previas elevaron el total de India a 4,023.179. Brasil ha confirmado 4,091.801 contagios, mientras que Estados Unidos ha reportado 6,200.186 pacientes, según la Universidad Johns Hopkins.

Por SHEIKH SAALIQ y ANIRUDDHA GHOSAL/ Agencia AP NUEVA DELHI

El Ministerio indio de Salud también reportó 1.089 muertes, para un total de 69.561 fallecidos en el país.

El virus golpeó al principio las grandes ciudades del país, con una gran densidad de población.

Después se ha extendido a casi todos los estados de India, propagándose por pueblos y ciudades pequeñas donde es difícil acceder a atención sanitaria.

Los expertos no se han sorprendido por el gran número de casos en India, que tiene una población de casi 1.400 millones de personas.

La tardanza del país en responder al virus obligó al gobierno a imponer una estricta cuarentena a finales de marzo. Durante dos meses, la economía quedó paralizada, ganando algo de tiempo para que un sistema sanitario falto de fondos se preparase para lo peor.

Pero ante el creciente coste económico de las restricciones, las autoridades no vieron más opción

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Sudipta Das/Zuma Press.

Una mujer con mascarilla en una estación de tren en Calcuta, India.

que reanudar la actividad.

La mayoría de los casos en India están en el estado occidental de Maharashtra y en los cuatro estados sureños de Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Telangana y Karnataka. Se están registrando brotes importantes en los amplios territorios interiores del país.

Aunque el número de pruebas diagnósticas realizadas en India ha alcanzado el millón diario, la creciente dependencia de los análisis de antígenos o proteínas virales está dando más problemas.

Estas pruebas son más baratas y rápidas, pero menos precisas. El riesgo es que muchos contagios puedan pasar desapercibidos.

En Uttar Pradesh, el estado más poblado de India y que tiene un sistema sanitario limitado, la situación ya es angustiosa. El estado suma 253.175 casos y 3.762 muertes, y afronta un pico inevitable sin suficientes camas de hospital ni otras infraestructuras de salud.

Sujata Prakash, enfermera en la capital del estado, Lucknow, dio positivo en coronavirus hace poco. Pero el ala hospitalaria donde había trabajado con diligencia rechazó ingresarla porque no había una cama libre. Esperó más de 24 horas ante el ala quirúrgica, sentada en sillas para pacientes, hasta que le asignaron una.

“El gobierno puede arrojar pétalos de flores sobre los hospitales en nombre de los guerreros del (coronavirus), pero la administración no puede ofrecer una cama cuando esa misma guerrera la necesita”, dijo el marido de Prakash, Vivek Kumar.

Presidente de Argentina anuncia plan contra la delincuencia

Foto La Hora/Juan Mabromata/Pool vía AP.

El presidente Alberto Fernández, pronuncia un discurso en la Casa de Gobierno en Buenos Aires.

BUENOS AIRES Agencia AP

El presidente argentino Alberto Fernández anunció ayer un plan contra la delincuencia para el populoso cordón urbano de Buenos Aires que supone el despliegue de miles de efectivos de seguridad y fondos por unos 480 millones de dólares en momentos en que la inseguridad es la mayor preocupación de la ciudadanía.

El plan que incluye el envío de cerca de 4.000 miembros de fuerzas de seguridad a la periferia de la capital argentina y la construcción de 12 nuevas cárceles fue anunciado en momentos en que la inseguridad aparece en varias encuestas como la mayor preocupación de los argentinos, por encima de la crisis económica y de la pandemia por el nuevo coronavirus.

“Vamos a ser implacables... Debemos dar seguridad a los ciudadanos para que puedan circular por las calles sin miedo”, dijo Fernández en un acto oficial.

El mandatario apuntó que “en el gran Buenos Aires se ha concentrado el problema mayor del delito y es el tema que más nos preocupa hoy en día”.

Por SARA CLINE y ARON RANEN

Las protestas en Portland cumplen 100 días

Las fuerzas de seguridad en Portland declararon ayer que se estaba produciendo una asamblea ilegal, después de que los manifestantes marcharan por las calles hasta un edificio de la policía que estaba rodeado de agentes.

Unos pocos cientos de manifestantes se habían congregado en Kenton Park antes de llegar al edificio de la Asociación de Policía de Portland donde la po-

licía advirtió a la gente que se mantuviera fuera de la calle y de la propiedad privada. Los que se negaran podrían verse sujetos a multas, detenciones y al empleo de gases lacrimógenos, agentes de control de multitudes o munición de impacto, según la policía.

En torno a la medianoche, la policía cargó calle abajo, expulsando a los manifestantes, derribando a gente y deteniendo a aquellos que, dijeron, no estaban cumpliendo

PORTLAND, Oregon, EE. UU. /Agencia AP

órdenes. Algunas personas fueron reducidas en el piso durante su detención, y en el pavimento quedaron manchas de sangre.

Las manifestaciones en Portland, que comenzaron a finales de mayo después de que agentes de policía matara a George Floyd en Minneapolis, cumplen este fin de semana 100 días de protestas, marcadas por el vandalismo y la violencia.

La muerte de un partidario

conservador de Donald Trump, Aaron “Jay” Danielson, baleado el pasado fin de semana después de llegar a la ciudad con una caravana de camionetas organizada por simpatizantes de Trump, ha agravado la tensión en una ciudad de mayoría progresista. El principal sospechoso de la muerte de Danielson, Michael Forest Reinoehl, que se describía como antifascista, murió baleado el jueves por las fuerzas de seguridad.

El plan de seguridad prevé el despliegue de 3.957 efectivos, la formación de 10.000 nuevos policías a lo largo de 18 meses y la provisión de 2.200 nuevos móviles policiales.

Según funcionarios del área de seguridad de la provincia de Buenos Aires, los delitos disminuyeron en el primer semestre de 2020 respecto al mismo periodo del año anterior por la cuarentena vigente desde mediados de marzo; sin embargo, la progresiva flexibilización de las restricciones en un contexto de deterioro económico ha producido un incremento en mayo y junio en comparación con abril.

Los expertos vienen detectando una variación en el perfil de quienes delinquen, entre los que hay personas sin antecedentes, más jóvenes y desorganizadas.

El plan de seguridad se anunció a los pocos meses de que la justicia habilitara una polémica liberación de decenas de presos en medio del incremento de los contagios del nuevo coronavirus en unidades carcelarias y cuando se produce la ocupación de terrenos por personas carenciadas que instalan viviendas precarias.

Foto La Hora/AP/Noah Berger.

Stacy Kendra Williams sostiene un escudo con el mensaje “Osamos defender nuestros derechos” durante una confrontación con la policía en el Penumbra Kelly Building, en Portland, Oregon.

Página 20 / Guatemala, 5 DE septiembre de 2020

El presidente Donald Trump le ordenó a la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca que tome medidas enérgicas contra las sesiones de entrenamiento antirracista de las agencias federales, diciendo que se trata de “propaganda divisiva, antiestadounidense”.

Por ZEKE MILLER/ Agencia AP WASHINGTON

Russell Vought, director de dicha oficina, envió una carta ayer a las agencias del Poder Ejecutivo en la que les pidió que identifiquen gastos relacionados con cualquier entrenamiento sobre “teoría crítica de la raza”, “privilegio blanco” o cualquier otro material que enseñe o insinúe que Estados Unidos o cualquier raza o etnia es “inherentemente racista o malvado”.

El país ha enfrentado este verano una profunda crisis en torno a la injusticia racial en las labores policiales y otros ámbitos de la vida estadounidense. Trump ha pasado buena parte del verano defendiendo el despliegue de la bandera de batalla confederada y los monumentos a los rebeldes de la Guerra Civil de los manifestantes que exigen su retiro, en lo que ha llamado una “guerra cultural” antes de los comicios del 3 de noviembre.

Mientras tanto, ha rechazado los comentarios del candidato presi-

INTERNACIONAL

Trump pide cancelar entrenamiento sobre “privilegio blanco” dencial demócrata Joe Biden y de otras personas de que hay “racismo sistémico” en las labores policiales y en la cultura estadounidense que debe ser atendido.

El memorándum de Vought menciona “reportes de prensa” que contribuyeron a la decisión de Trump, refiriéndose aparentemente a segmentos en Fox News y en otros medios de comunicación que han generado indignación entre los conservadores en torno al entrenamiento federal.

El texto de Vought señala que pronto se emitirán directrices adicionales sobre las sesiones de entrenamiento, sosteniendo que “el presidente, y su gobierno, están comprometidos totalmente con el tratamiento justo e igualitario de todos los individuos en Estados Unidos”.

“El presidente tiene antecedentes probados de defender a las personas cuya voz ha sido ignorada durante largo tiempo y que no han logrado beneficiarse de todo lo que nuestro país ofrece, y tiene la intención de seguir apoyando a todos los estadounidenses, sin importar su raza, religión o credo”, agregó.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente Donald Trump habla durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca, en Washington.

Presidente de El Salvador niega haber negociado con pandilla Por MARCOS ALEMÁN

SAN SALVADOR/Agencia AP

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, negó ayer un reporte de que su gobierno ha estado negociando con una de las pandillas más poderosas del país a fin de reducir la tasa de asesinatos antes de las elecciones de mitad de mandato a cambio de privilegios en prisión.

El señalamiento es delicado en

la nación centroamericana, donde las pandillas han aterrorizado a las personas con extorsiones y asesinatos desde hace años. Varios exfuncionarios de gobiernos anteriores están siendo procesados actualmente por presuntamente participar en tratos similares con estas organizaciones criminales.

El fiscal general Raúl Melara, cuya oficina es independiente de

la Presidencia, dijo en una entrevista con un programa de televisión local que su oficina investigará las versiones reportadas por el medio en línea “El Faro”.

El “Faro” reportó el viernes que había obtenido un lote de documentos gubernamentales, incluidos registros e informes de inteligencia penitenciarios, que muestran que varios funcionarios del gobierno

Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez.

Foto de archivo del presidente salvadoreño Nayib Bukele dando un discurso frente al Palacio Nacional en San Salvador.

han mantenido negociaciones con miembros de la pandilla MS-13 desde junio de 2019. Bukele respondió con una serie de negativas desde su cuenta de Twitter.

“Lo que publica El Faro es la confirmación, ya con documentos oficiales, de lo que hemos venido denunciando desde el año pasado, que existían indicios de negociaciones con las pandillas”, dijo a The Associated Press Jannette Aguilar, una académica especialista en temas de seguridad y de violencia.

Por su parte, Juan Carlos Fernández Saca, decano de la facultad de posgrados de la Universidad Matías Delgado, dijo a la AP que “si la investigación de “El Faro” resulta ser cierta, sería un duro golpe a la estrategia del gobierno que se ha basado en demostrar a la población que no tiene ninguna tregua con las pandillas y que están implementando una serie de medidas de choque contra ellas”.

Entretanto, el director de Re-

construcción del Tejido Social, Carlos Marroquín, que aparece involucrado en las supuestas negociaciones con las pandillas, trató de restarle credibilidad a la publicación de El Faro, al que calificó de “panfleto”.

“No presentaron fotos, no hay vídeos, no hay audios, no hay pruebas reales. Todo lo que ellos han escrito y están diciendo, es un supuesto”, sostuvo.

De ser ciertos, los señalamientos serían un golpe fuerte para Bukele, quien hizo campaña prometiendo ser un presidente apegado a la ley y el orden y que ha tratado de reforzar esa imagen a través de palabras y acciones de dureza durante su mandato.

En respuesta a lo ocurrido, el director general de Centros Penales, Osiris Luna, convocó a varios medios de comunicación para inspeccionar la situación en tres centros penales de seguridad que albergan a pandilleros sometidos a confinamiento desde abril.

Internacional

El candidato presidencial demócrata Joe Biden declaró ayer al presidente Donald Trump “no apto” para la Presidencia, en una apasionada reacción a un reporte de que Trump —quien nunca ha formado parte de las fuerzas armadas— supuestamente se burló de los estadounidenses muertos en guerras.

Por ZEKE MILLER y ALEXANDRA JAFFE WASHINGTON/Agencia AP

El presidente y sus aliados rechazaron el reporte publicado en The Atlantic, diciendo que es falso.

Las acusaciones, de fuentes anónimas, describen múltiples comentarios ofensivos del presidente hacia militares estadounidenses caídos y capturados, incluyendo el haber llamado “perdedores” y “bobos” en 2018 a los muertos en la Primera Guerra Mundial que están sepultados en un cementerio

Guatemala, 5 DE septiembre de 2020 / Página 21

Biden critica a Trump por comentarios sobre soldados caídos militar en Francia.

Los comentarios, muchos de los cuales fueron confirmados independientemente por The Associated Press, arrojan nueva luz sobre otros comentarios despectivos que Trump ha hecho públicamente hacia soldados estadounidenses y sus familiares.

Eso crea una nueva vulnerabilidad para el presidente a menos de dos meses de que se realicen las elecciones.

Con la voz quebrada, Biden les dijo a reporteros que “ustedes saben en el corazón” que los comentarios de Trump, si son ciertos, son “deplorables”.

“Nunca me he sentido tan decepcionado en mi carrera con un líder con el que haya trabajado, presidente o de otro tipo”, añadió Biden.

“Si el artículo es cierto — y parece

que lo es , basado en otras cosas que él ha dicho — es absolutamente condenatorio. Es una vergüenza”.

Añadió que “el presidente debería disculparse humildemente con toda madre y todo padre que ha recibido una Estrella Dorada, con toda familia de Estrella Azul a la que ha denigrado... ¿Quién rayos se piensa él que es?”

En la Casa Blanca, Trump dijo que no era necesaria una disculpa porque era “una historia falsa”.

Trump habría hecho los comentarios en noviembre de 2018, cuando se aprestaba a visitar el cementerio estadounidense de Aisne-Marne durante un viaje a Francia. La Casa Blanca dijo que la visita fue cancelada porque el clima hacía demasiado riesgoso un viaje por helicóptero, y que no era factible viajar 90 minutos en auto.

Foto La Hora/AP/Carolyn Kaster.

El candidato presidencial demócrata Joe Biden habla en Wilmington, Delaware.

México: Tortillería ayuda a niños a tomar clases Por GERARDO CARRILLO CIUDAD DE MÉXICO/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Rebecca Blackwell.

Dalia Dávila Neri, que maneja “Tortillería La Abuela” con su esposo, asesora a una estudiante en la Ciudad de México.

Una tortillería ha comenzado a dar acceso gratuito a wifi y televisión a niños en una zona de la Ciudad de México si no tienen esos servicios en casa o si sus hermanos y hermanas ya los están utilizando para tomar clases a distancia debido a la pandemia.

Las escuelas públicas en México comenzaron a impartir clases por televisión el 24 de agosto debido al coronavirus, porque 94% de los hogares en México cuentan con televisores. Pero con frecuencia

hay varios jóvenes en las familias mexicanas y todos necesitan hacer búsquedas en internet o mirar clases al mismo tiempo.

Ahí es donde ayuda el llamado “Rinconcito de Esperanza”. Los propietarios de la tortillería La Abuela en el distrito de Tlalpan en el sur de la capital instalaron un espacio para ofrecer asesoría, al igual que acceso a televisión e internet, todo gratuito.

El lugar abarca el interior de la tortillería, una carpa instalada en la acera y la caja de una vieja camioneta pickup estacionada allí.

En un verdadero esfuerzo comu-

nitario, las clases que necesitan más espacio o silencio se imparten en establecimientos vecinos.

Dalia Dávila y su pareja, Fernando Lozano, emprendieron el proyecto sin fines de lucro en su tortillería después de que ella escuchara las preocupaciones de sus vecinos y amigos sobre cómo iban sus hijos a mantenerse al día con las clases.

En un principio se comenzó con una sola televisión que no funcionaba bien, pero cuando el aparato se quemó durante una tormenta, los vecinos proporcionaron un televisor nuevo y otros artículos.

Bielorrusos protestan por polémica reelección presidencial Por YURAS KARMANAU KIEV, Ucrania/Agencia AP

Cientos de personas protestaron en la capital de Bielorrusia ayer contra la disputada reelección del presidente autoritario de la nación, mientras la policía dispersó a los estudiantes universitarios que intentaban mostrar solidaridad con sus compañeros detenidos a principios de semana.

Los manifestantes, entre ellos trabajadores de tecnologías de la información, formaron “cadenas de solidaridad” en varias partes de Minsk para seguir presionando por la renuncia del presidente Alexander Lukashenko, quien extendió su mandato de 26 años en

las elecciones del 9 de agosto, que la oposición calificó de amañadas.

Los bielorrusos han acudido en masa a las protestas durante casi cuatro semanas para denunciar los resultados oficiales de las elecciones que le dieron a Lukashenko un sexto mandato con el 80% de los votos.

Durante los primeros días de las protestas posteriores a las elecciones, la policía detuvo a casi 7.000 personas y golpeó a cientos, lo que provocó la indignación internacional y provocó un aumento de las manifestaciones contra el gobierno. Desde entonces, el gobierno ha cambiado de táctica, buscando sofocar las protestas con amenazas, la detención selectiva de manifestan-

tes y el enjuiciamiento de activistas.

El viernes, la policía ingresó a la Universidad Estatal de Lingüística en Minsk para dispersar una manifestación de estudiantes que estaban expresando su solidaridad con compañeros detenidos anteriormente. Los agentes detuvieron a varios participantes.

Más tarde ese mismo día, cientos de estudiantes se manifestaron frente a la universidad en una muestra de desafío, gritando “¡Sinvergüenza!”

A su vez, cientos de trabajadores informáticos formaron una cadena humana fuera del Parque de Alta Tecnología en Minsk, un día después de que las autoridades allanaran una de las empresas allí.

Foto La Hora/Tut.By vía AP.

Una simpatizante de la oposición sostiene una bandera bielorrusa frente a una valla de la policía durante una protesta en Minsk, Bielorrusia.

Página 22 / Guatemala, 5 DE septiembre de 2020

actualidad

Gloria Porras: Exhibición personal busca afectar a los magistrados La magistrada presidenta de la Corte de Constitucionalidad (CC), Gloria Porras, aseguró que la exhibición personal que se presentó a favor de dos magistrados de ese tribunal es espuria y busca generar vejámenes contra estos, asegurando que incluso la emplazaron para dar información personal de los togados.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El pronunciamiento se da luego de que ayer se conociera que el exoficial de la CC, el abogado Julio Javier Rodríguez Argueta, nombrado por el exmagistrado presidente de la CC, Héctor Hugo Pérez Aguilera en 2013, presentara una exhibición personal a favor de los magistrados Bonerge Mejía y Nefatly Aldana, en contra de Porras.

“Para mí es un día muy difícil en el que tengo que dar a conocer una acción de exhibición personal que fue presentada el 1 de septiembre de este año por el señor Julio Javier Rodríguez Argueta en contra mía”, dijo Porras.

Según plantea el abogado en la exhibición personal, ambos sufren vejámenes y restricciones a su derecho a la salud y la vida por parte de Porras.

“No suelo salir a los medios de comunicación para debatir públicamente asuntos de carácter personal, en mi caso tengo más de 50 antejuicios formulados en mi contra y nunca he utilizado los medios para hacer una presenta-

ción pública de las acciones que se han presentado”, añadió.

No obstante, mencionó que el caso actual, considera relevante hacerlo público, debido a que son acciones que están atentando contra los magistrados de la Corte de Constitucionalidad.

“Lo considero un deber, hacer este pronunciamiento por el respeto que me merecen los magistrados que en este momento están padeciendo quebrantos de salud y que son objetos, nuevamente, de este tipo de agresiones”, comentó.

En tal sentido, Porras destacó que este tipo de acciones las analiza desde varios puntos de vista, siendo uno de estos sobre quién ha interpuesto la acción, con el objetivo de entender la razón del planteamiento, quien en este caso es el abogado antes mencionado.

Asimismo, dijo que analiza cuáles son los hechos dentro de este tipo de acciones y también el fundamento legal para entender y asumir una posición ante lo sucedido.

“Debo decirles que el señor Julio

Foto La Hora

La magistrada Gloria Porras dice que la exhibición personal a favor de los magistrados es espuria.

Javier Rodríguez Argueta es un abogado que trabajó en este Corte en el año 2013, fue nombrado por el entonces magistrado Héctor Hugo Pérez Aguilera y dejó de servir a esta Corte en el año 2018”, expresó Porras.

Además, dijo que revisaron que esta persona se graduó como abo-

Estados Unidos formaliza solicitud de extradición de hermanos Martinelli Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Este viernes se confirmó que las autoridades judiciales de Estados Unidos solicitaron de manera formal la extradición de los her-

Foto La Hora: Moisés Castillo/AP.

Este viernes se confirmó que las autoridades judiciales de Estados Unidos solicitaron de manera formal la extradición de los hermanos Ricardo Alberto y Luis Enrique Martinelli Linares.

manos Ricardo Alberto y Luis Enrique Martinelli Linares, para que enfrenten a la justicia de ese país por un caso relacionado con la constructora Odebrecht.

La Oficina de Comunicación Social de la Cancillería confirmó a La Hora que el pasado 28 de agosto, Estados Unidos presentó las solicitudes y los documentos que sustentan dicha extradición.

El próximo domingo, los hijos del expresidente de Panamá, Ricardo Martinelli Berrocal y Luis Enrique Martinelli Linares cumplen dos meses de haber sido detenidos en Guatemala. Diferentes tribunales conocen los pedidos de extradición de cada uno.

Ahora las solicitudes de extradición serán trasladadas a las judicaturas correspondientes, ya que los casos de los hermanos en mención son conocidos por separado.

El proceso de extradición de los hermanos actualmente se encuentra detenido por dos recusaciones y un amparo presentados por su abogado defensor, ya que indica que se violentó el debido proceso, argumentando que tienen inmunidad por ser integrantes del Parlamento Centroamericano (Parlacen).

Sin embargo, los hermanos Martinelli Linares no han sido juramentados como diputados suplentes de ese organismo.

gado en el año 2017 y preparó una tesis en la cual hace un planteamiento en contra de las acciones espurias o dilatorias de la acción de amparo.

“Revisamos que hace una dedicatoria, precisamente en la tesis, a su mentor el exmagistrado Héctor Hugo Pérez Aguilera”, anotó.

Posteriormente, Porras señaló que revisaron cuáles son los hechos por los que se plantea la exhibición personal, donde el abogado argumenta que tiene conocimiento que los magistrados han fallecido, pero que luego se entera que la noticia es falsa.

Lea la nota completa en lahora.gt

Comisión del Migrante recibe 27 expedientes para dirigir Conamigua Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

La Comisión del Migrante del Congreso de la República finalizó ayer con la recepción de expedientes de candidatos para ocupar los cargos de secretario y subsecretario del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua); 27 aspirantes presentaron la documentación.

El pasado lunes, la Comisión del Migrante del Congreso aprobó la tabla de gradación que se utilizará para evaluar a los candidatos a secretario y subsecretario de Conamigua, cuyos requisitos a cumplir se encuentra en la página web oficial del Organismo Legislativo.

Ahora la Comisión del Migran-

te deberá elaborar una nómina de cinco candidatos para enviarlo al pleno de diputados, de ella elegirán al nuevo secretario y subsecretario de dicha entidad.

El 10 de octubre finaliza el mandato de la Subsecretaria, Rita Elizondo, quien quedó al frente de la institución, tras el cese del cargo de Carlos Narez como secretario.

Foto La Hora: JOSÉ CASTRO.

La recepción de expedientes concluyó ayer.

Guatemala, 5 DE septiembre de 2020 / Página 23

actualidad

Este viernes los abogados defensores del exministro de Comunicaciones Alejandro Sinibaldi, emitieron un comunicado de prensa en donde aclaran que se ha respetado el derecho de defensa técnica, esto debido a la información que circula en redes sociales de posibles visitas realizadas por diversos sujetos procesales a Sinibaldi.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

En el documento indican, “que el derecho de defensa técnica del señor Alejandro Sinibaldi ha sido respetado por los sujetos procesales durante todo el desarrollo del presente proceso desde el primer momento, así como todas las garantías procesales y constitucionales correspondientes y bajo el estricto cumplimiento de los términos referidos en el Art. 71 del Código Procesal Penal y las normativas constitucionales atinentes”.

Abogados de Sinibaldi: Se ha respetado el derecho de defensa Además, dieron a conocer, que la reserva decretada el pasado 24 de agosto por parte de la judicatura respectiva, también es de aplicación con relación a cualquier acto que se realice en el marco del mismo proceso penal, por lo que consideran que es infortunado tratar de formular conjeturas o especulaciones sobre las actividades que puedan darse en el proceso.

“Por lo que se solicita a la opinión pública el respeto a dicha reserva, la cual fue decretada a tenor de lo establecido en el Artículo 314 del Código Procesal Penal, el cual regula que: Todos los actos de la investigación serán reservados para los extraños”.

La defensa de Sinibaldi reiteró “su absoluto respeto al debido proceso, garantías procesales y a las

instituciones del Sector Justicia de conformidad con el ordenamiento jurídico guatemalteco, e invita a los demás sectores de la sociedad a resguardar tales baluartes como los fundamentos propios de un Estado Democrático de Derecho”.

Dicho pronunciamiento se deriva de señalamientos que fueron realizados por Ricardo Méndez Ruiz, presidente de la Fundación contra el Terrorismo, por medio de sus redes sociales, en donde indica que Juan Francisco Sandoval titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) y el juez Miguel Ángel Gálvez, a cargo del caso Cooptación del Estado, violaron el derecho de inmediación procesal, al realizar visitas a Sinibaldi en el centro carcelario donde se encuentra.

ICE reporta más de 2 mil capturas de migrantes “Ilegales” entre julio y agosto Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), compartió un vídeo grabado en Los Ángeles, en el que informó que han hecho más de dos mil arrestos entre el 13 de julio y 20 de agosto, dirigidos a personas que vivían “ilegales” en Estados Unidos, la institución asegura que poseían antecedentes penales o cargos pendientes de procesar.

El vídeo compartido en sus re-

Foto La Hora: Twitter ICE.

des sociales, muestra a los agentes de ICE en el inicio de los operativos, incluso realizados de madrugada.

En la publicación, enfatizan que las acciones estaban dirigidos a extranjeros removibles que han sido arrestados o tienen cargos pendientes por delitos que involucran a víctimas.

“Los alien -manera de referirse a los migrantes- atacados durante esta operación se aprovecharon de hombres, mujeres y niños en

Foto ilustrativa. Los agentes habrían logrado hasta 2 mil capturas.

nuestras comunidades, cometiendo delitos graves y, en ocasiones, hiriendo repetidamente a sus víctimas”, dijo Tony H. Pham, quien desempeña las funciones del director de ICE. Pham, afirmó que están “eliminando la amenaza que representan estos delincuentes”, muchos de los cuales son reincidentes.

Los datos refieren que, del 13 de julio al 20 de agosto, los oficiales de ICE arrestaron a más de 2 mil migrantes quienes vivían de manera irregular en EE. UU., alrededor del 85 por ciento de los arrestos son por cargos de inmigración y condenas o cargos penales pendientes.

“ICE continúa atacando a criminales extranjeros y otras amenazas a la seguridad pública y nacional todos los días.

ICE no exime a las clases o categorías de extranjeros removibles de la posible aplicación.

Todos aquellos que violen la ley de inmigración pueden estar sujetos a arresto, detención y, si se determina que pueden ser removidos por orden final, deportación de los Estados Unidos. ICE toma en cuenta muchos factores al atacar y arrestar a personas, incluido su historial criminal y de inmigración”, afirmó ICE.

Foto La Hora: Christian Gutiérrez

El exministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi.

Interpol notifica a Aldana rechazo de difusión roja Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.

La Policía Internacional (Interpol), notificó a la ex fiscal general del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, que fue rechazada la solicitud de difusión roja que en su momento solicitaron las autoridades guatemaltecas en su contra, para girar una orden de captura internacional.

Dicha notificación fue confirmada por la ex jefa del MP, por medio de sus redes sociales: “el Estado de Guatemala, el gobierno de Jimmy Morales, pidió a Interpol mi captura. Interpol les dijo NO, no procede, estoy notificada. Así o más claro!!!”, escribió Aldana.

Foto La Hora.

JUZGADO DÉCIMO SOLICITÓ ORDEN DE CAPTURA El 17 de mayo de 2019, el juez Décimo de Primera Instancia Penal, Víctor Cruz, giró la solicitud a la Policía Nacional Civil (PNC), para elevar la alerta roja internacional y agilizar la localización, captura y extradición de la ex fiscal Thelma Aldana, por medio de la Interpol.

El Juzgado Décimo, también declaró en rebeldía a Aldana, en un proceso donde se le sindicó de peculado por sustracción en forma continuada, falsedad ideológica y caso especial de defraudación tributaria.

Izquierda exfiscal Thelma Aldana. Derecha, fiscal del MP, Consuelo Porras.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 5 DE SEPTIEMBRE de 2020