La Hora 06-03-2019

Menores desprotegidos y olvidados socialmente sin esfuerzos concebidos de manera inteligente

Guatemala, MIÉRCOLES 6 de MARZO de 2019 | Época IV | No. 32,971 | Precio Q2.00

En el IV Encuentro Ciudadano organizado por la Fundación Libertad y Desarrollo

Gutiérrez: Morales destruyó la lucha contra la corrupción

La corrupción y el narcotráfico financian a la mayoría de partidos, agregó Presidente de la Fundación critica a Sandra Torres y señala una captura del Estado y la necesidad de una reforma profunda PÁG. 3 FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

tse / PÁG. 4

Registro de Ciudadanos revoca inscripción de diputado tránsfuga

Página 2 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

DIPUTADO BLANCO DICE QUE EXFISCAL TIENE “UN PAPELITO SHUCO”

Diputados de la UNE presionan a Contralor por finiquito de Aldana El bloque del partido político Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) presionó al Contralor General de Cuentas en funciones, Fernando Fernández, por el finiquito con el que cuenta actualmente la exfiscal general Thelma Aldana.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El jefe de la UNE, Orlando Blanco, solicitó a la Contraloría informar al Registro de Ciudadanos (RC) del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que Aldana no tiene finiquito vigente, pues existe una denuncia en su contra. Esto para que no se admita su inscripción como candidata presidencial.

“Ella lo que tiene es un papelito shuco, así como lo dijo su compadre Alejandro Sinibaldi, que está prófugo gracias a que ella le avisó.

Ella tiene un papelito shuco que no está vigente”, declaró Blanco.

“Lo lamentamos pero la señora no tiene finiquito, creo que no va a poder participar. Ella ahorita no tiene esa constancia, lo único que tiene es un papelito viejo del año pasado que ya no es válido a estas alturas”, reitero el diputado de la UNE. La situación se dio esta mañana, en la reunión de jefes de bloque del Congreso con el funcionario de la Contraloría, Fernando Fernández, en la que informó que el 20 de septiembre pasado, se le extendió a Aldana la Constancia Transitoria de Inexistencia de Reclamación de Cargos, conocido como finiquito,

Foto La Hora: José Castro

El Contralor en funciones, Fernando Fernández, acudió a una citación con los jefes de bloque del Congreso.

el cual tiene una vigencia de seis meses a partir de su entrega.

Fernández explicó que cuando se le extendió la Constancia, la exfiscal no enfrentaba ninguna denuncia. “Esa constancia tiene vigencia. La Ley Electoral establece que para inscribirse como candidato a un cargo a elección popular tiene que presentar el finiquito con una vigencia de seis meses”.

El jefe interino de la Contraloría añadió que, el TSE tendrá que evaluar si acepta o no este documento en el momento que Aldana presente su papelería

para inscribirse como candidata a la Presidencia.

LA DENUNCIA El contralor interino detalló que en los registros de la institución se encuentra una denuncia en contra de Aldana, interpuesta el 12 de diciembre pasado, esto le prohíbe a la exfiscal optar a una nueva Constancia, añadió Fernández.

La denuncia que enfrenta la exfuncionaria del MP la interpuso la misma Contraloría por una contratación que realizó durante su gestión. Esta acción penal sur-

gió tras una solicitud de auditoría especial que hizo el diputado Felipe Alejos el año pasado.

TAMBIÉN CITARÁN AL RC La UNE solicitó a la Junta Directiva del Congreso citar al director general del Registro de Ciudadanos, Leopoldo Guerra, para discutir la inscripción de Aldana.

El contralor en funciones dijo que el candidato a la Presidencia, Edwin Escobar, no puede optar al finiquito por tener un caso pendiente que resolver con dicha entidad.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Contraloría ha rechazado 2 mil 500 solicitudes de finiquitos POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El Contralor en funciones Fernando Fernández informó que la institución ha recibido 49 mil solicitudes de Constancia Transitoria de Inexistencia de Reclamación de Cargos, conocido como finiquito, de estas 2 mil 500 fueron rechazadas por no cumplir con los requisitos correspondientes.

Fernández detalló que, a la fecha han emitido 46 mil Constancias de 49 mil solicitudes.

“Esperamos que este número ascienda a 60 mil”, dijo.

El funcionario agregó que por el proceso electoral durante esta semana la Contraloría extenderá el horario de atención, el cual será de 8:00 a 20:00 horas y el 17 de marzo se atenderá hasta la media noche, pues es el último día que el Registro de Ciudadanos recibirá expedientes para inscribir a los candidatos de las elecciones generales.

El finiquito es uno de los requisitos que solicita el Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral para la inscripción como candidato en la contienda electoral.

Foto La Hora

El Contralor en funciones, Fernando Fernández.

Tránsfugas impugnarán decisión del Registro de Ciudadanos POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

Los diputados Patricia Sandoval, Carlos Chavarría, Rudy Pereira y Mario Fermín De León no podrían buscar su reelección por incurrir en el transfuguismo.

Los diputados tránsfugas Patricia Sandoval, Rudy Pereira y Carlos Chavarría apelarán la resolución del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral de no aceptar su inscripción para su reelección, por incurrir en el transfuguismo, práctica parlamentaria que quedó prohibida en las reformas de la Ley

Electoral, aprobadas en 2016.

Pereira, del bloque oficial FCNNación, afirmó que una vez reciba la notificación del Registro accionará legalmente en contra del fallo. “Definitivamente que sí”, dijo al cuestionarle si impugnaría lo resuelto por la entidad electoral.

La oficialista Sandoval también dijo que está trabajando con su equipo jurídico para impugnar

la decisión del Registro. “Esto es un ataque político y espurio de la oposición”, señaló.

Entre tanto, Chavarría de CREO indicó que su caso es diferente, pues cuando se cambió de partido la prohibición del transfuguismo no estaba vigente. “Cuando me notifiquen presentaré una apelación”, agregó.

El diputado de TODOS, Mario

Fermín De León, no quiso adelantar qué acciones tomará. “El partido Lider fue cancelado, por lo que tuve que postularme por otro lado”, afirmó.

Los cuatro legisladores fueron electos por una agrupación política en las elecciones de 2015, pero una vez llegaron al Congreso se integraron a otra, por eso el Registro no los inscribió como candidatos.

actualidad

El presidente de la Fundación Libertad y Desarrollo, Dionisio Gutiérrez, criticó hoy al presidente Jimmy Morales a quien señaló de haber destruido la lucha contra la corrupción, esto en el marco del “IV Encuentro Ciudadano, ¿Elecciones Libres o democracia secuestrada”, donde participaron varios expresidentes de Latinoamérica.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Gutiérrez dijo que Morales ha dejado “una devastación institucional”, la cual es una amenaza para el Estado de Derecho en Guatemala, la libertad y para la democracia.

“Su plan de Gobierno fue mantener la captura del Estado, viola la Constitución cada vez que le da la gana, lejos de liderar el esfuerzo de la lucha contra la corrupción, la destruyó”, aseveró Gutiérrez en su discurso inaugural.

También criticó al titular del Ministerio de Gobernación, Enrique Degenhart, a quien lo señaló de haber destruido los avances conseguidos por la Policía Nacional Civil (PNC), en contubernio con el mandatario.

El empresario dijo que Morales “comprometió la seguridad ciudadana con la complicidad del Ministro de Gobernación más mediocre y prepotente que hemos tenido en décadas”.

El Presidente de la Fundación Libertad y Desarrollo indicó que los cuatro años de Morales han sido de vergüenza, al grado que Guatemala ha bajado de posiciones en todo tipo de calificaciones y que en lugar de haber fortalecido al Estado y solucionar las problemáticas sociales,

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 3

EN IV ENCUENTRO CIUDADANO SEÑALA QUE MAYORÍA DE PARTIDOS ESTÁ FINANCIADO POR NARCOTRÁFICO Y CORRUPCIÓN

Gutiérrez: Morales destruyó la lucha contra la corrupción se dedicó a proteger sus intereses.

“Se dedicó a decir mentiras y proteger sus intereses”, dijo Gutiérrez en referencia al actuar de Morales como Presidente de la República, de quien dijo espera enfrente la justicia cuando termine su mandato.

“Esperamos que cuando usted se vaya, Señor Presidente, se encuentre con la justicia y con el Estado de Derecho que tantas veces han violado”, resaltó Gutiérrez en su discurso para inaugurar el Encuentro Ciudadano.

Gutiérrez también mencionó que la Casa Presidencial se ha vuelto una “casa de ladrones”, agregando que existe temor de la clase política hacia el trabajo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

CRITICA A SANDRA TORRES También hizo mención del Gobierno de Álvaro Colom y su entonces esposa Sandra Torres.

Según dijo, se pensó que no se tendría otro Gobierno más corrupto, y aseguró que la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Torres, entonces Primera Dama, se querían robar al país entero, dice Gutiérrez, aseverando que querían imponer una especie de chavismo en Guatemala.

Torres buscará el poder este año, como presidenciable del partido verde.

Foto La Hora: José Orozco

El empresario Dionisio Gutiérrez, presidente de la Fundación Libertad y Desarrollo, señaló que urge una reforma política del Estado, en especial al sector justicia.

MAYORÍA DE PARTIDOS, FINANCIADOS POR NARCOTRÁFICO Y CORRUPCIÓN Sobre las elecciones generales, Gutiérrez dijo que en Guatemala se vota, pero no se elige, siendo esto uno de los principales síntomas negativos del país. Además, mencionó que la mayoría de los 27 partidos políticos que participarán en las elecciones son financiados por la corrupción y el narcotráfico.

Gutiérrez criticó a la clase política, asegurando que como país se ha construido una clase política inservible, que es el reflejo las élites del país.

“Demasiados de los candidatos son delincuentes y deberían estar en la cárcel”, indicó.

A decir de Gutiérrez en Guatemala cada cuatro años se “desempolva la democracia” y luego la ciudadanía se olvida de promover y practicar esa democracia en beneficio del país.

También criticó al dirigente magisterial Joviel Acevedo, a quien señaló como un delincuente sindical, cuyo principal aliado ha sido el mandatario Morales.

SEÑALA NECESIDAD DE REFORMA Durante su discurso, Gutiérrez también mencionó la necesidad de una reforma profunda del Estado, especialmente en el sector justicia.

“El tiempo se nos acaba y hoy más que indispensable es urgente la reforma política del Estado, en especial las reformas al Sistema de

Justicia y a la Ley Electoral, de este depende la estabilidad y la sobrevivencia misma del Estado”, indicó.

PARTICIPANTES En el IV Encuentro Ciudadano, realizado en el marco del inicio de la campaña electoral, participaron expresidentes de América Latina, entre ellos: Andrés Pastrana, de Colombia; Felipe Calderón, de México, Luis Alberto Lacalle, de Uruguay; y Jorge Quiroga, de Bolivia.

Durante su intervención, Pastrana mencionó que el Estado de Guatemala ha sido secuestrado por el narcotráfico y por el crimen organizado.

Por su parte el expresidente de México, Felipe Calderón, dijo que hay una captura del Estado porque los criminales necesitan mantener el control.

Sandra Torres a la cabeza en encuesta de Fundación Libertad y Desarrollo Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora

Según una encuesta presentada por la Fundación Libertad y Desarrollo y realizada por Cid Gallup, la presidenciable de la UNE, Sandra Torres, encabeza la preferencia de votos, seguida de Thelma Aldana.

Una encuesta de opinión publicada por Fundación Libertad y Desarrollo, presidida por Dionisio Gutiérrez, que fue realizada por Cid Gallup señala que la presidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, encabeza la intención de voto, con 17.70 por ciento, seguido de Thelma Aldana, con 10.7 por ciento y Zury Ríos, con 7.9 por ciento.

La encuesta fue realizada del 16 al 25 de febrero de 2019, a personas mayores de 28 años, se realizaron 1,258 entrevistas, con un margen de error de +-2.8 según esa firma. Las entrevistas fueron personales y realizadas

en todo el territorio guatemalteco.

Según la definición de la muestra, se hizo una selección de conglomerados de viviendas en los estratos definidos aleatoriamente, mediante cuotas según variables sociodemográficas.

MAYORES PREOCUPACIONES DE LOS GUATEMALTECOS Un 24 por ciento de los entrevistados considera que la principal problemática de país es la falta de empleo, seguido de la inseguridad, con un 21 por ciento y la corrupción, con un 17 por ciento de los entrevistados que así lo cree.

Otros problemas expuestos son la mala calidad de los hospitales, con un 11 por ciento, el alto costo de la vida,

con un 7 por ciento de opiniones y las extorsiones, con un 7 por ciento.

En los temas relevantes para las elecciones generales, un 94 por ciento está a favor de las propuestas para generar empleo seguido de un 91 por ciento a favor del aumento del salario mínimo; un 87 por ciento está de acuerdo con que se entreguen alimentos a familias en situación de pobreza.

69 POR CIENTO A FAVOR DE LA CICIG Asimismo, un 69 por ciento de encuestados está de acuerdo con la permanencia de la CICIG en Guatemala y un 93 por ciento apoya el combate a la corrupción.

Página 4 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

actualidad

TSE rectifica y rechaza inscripción a diputados tránsfugas Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral, informó hoy que luego de distintas publicaciones en medios de comunicación, personalmente analizó el expediente del diputado Rudy Pereira, el cual no puede optar a la reelección como diputado por el departamento de Alta Verapaz por haber incurrido en transfuguismo.

POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

POR CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

Guerra indicó que pudo constatar que las personas encargadas de revisar el expediente omitieron analizar el contenido del Artículo 205 Ter, que habla de la prohibición para optar a una diputación si se ha incurrido en transfuguismo.

“Pude constatar que las personas en el Registro encargadas de revisar el expediente, omitieron analizar el contenido del Artículo 205 Ter, así como analizar el Acuerdo del TSE del año 2015 por medio del cual se le adjudicó el cargo que actualmente ostenta como diputado, consecuentemente emitimos una nueva resolución”, indicó Guerra.

Hace una semana, Guerra indicó que “en ninguna parte de la Ley se habla de que hay una prohibición que pueda postular a alguien que es diputado de otro partido”, no obstante admitió que fue un error esas declaraciones, por lo que estaba rectificando la decisión.

“Rectificar es decir que cometimos un error, no tengo

MP apeló resolución que no permitió a la CICIG reincorporarse a juicio

Foto La Hora: Christian Gutiérrez

El director del Registro de Ciudadanos, Leopoldo Guerra, dio a conocer que tras analizar nuevamente el expediente de Rudy Pereira, se determinó que no puede optar a la reelección como diputado.

ningún problema en admitirlo”, resaltó el director del Registro de Ciudadanos del TSE. El diputado Rudy Pereira, a quien se le canceló la inscripción fue electo por el Partido de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) en 2015 y posteriormente se cambió a la bancada del Frente de Convergencia Nacional (FCNNación). Las reformas electorales de 2016 prohibieron esa práctica dentro del Legislativo.

DENIEGAN OTRAS INSCRIPCIONES El director del Registro de Ciudadanos del TSE, también informó en conferencia de prensa que se denegó la inscripción a

otros cuatro diputados, a los cuales también se les aplicó el contenido en el Artículo 205 Ter de la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

Los diputados que no podrían optar a la reelección son: Sandra Patricia Sandoval González, Mario Fermín de León Ramírez y Carlos Enrique Chavarría Pérez, quienes fueron postulados por partidos diferentes a los electos en 2015.

Además, Guerra también informó que se denegó la inscripción al candidato Mauricio Radford, quien estaba postulado a la Presidencia por el partido Fuerza, esto tras un informe enviado por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI).

Según el informe presentado

por la FECI, Radford se encuentra ligado a un proceso por el delito de abuso de autoridad y goza de medida sustitutiva desde el 2010.

Guerra dijo que estos hechos fueron omitidos por el candidato presidencial en su declaración jurada, por lo que ampliaron su resolución notificando que no puede optar a dicha candidatura.

Con relación a la inscripción de Samuel Morales, hermano del presidente Jimmy Morales, el Director únicamente indicó que el expediente se encuentra en la delegación departamental, quienes están realizando una calificación preliminar, antes de ser enviado al Registro de Ciudadanos.

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) presentó un recurso de apelación para revocar la resolución de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal que no otorgó el amparo provisional a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) con el cual buscaba reincorporarse al juicio del Caso Botín Registro de la Propiedad.

La apelación se presentó ante la Corte de Constitucionalidad, informó el jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval.

Esto, debido a que consideran que la CICIG debe reincorporarse inmediatamente al juicio, en el cual están siendo acusados: José Manuel Morales Marroquín y Samuel Everardo Morales Cabrera, hijo y hermano del presidente Jimmy Morales.

El amparo aún está en trámite, por lo que al llegar a sentencia la Sala Tercera todavía podría ordenar que la CICIG sea reinstalada como querellante adhesiva al juicio.

Recientemente, el Tribunal Décimo Tercero de Sentencia Penal ordenó la expulsión de la CICIG como querellante debido a su inasistencia a las audiencias.

La CICIG se ausentó alrededor de un mes de Tribunales por considerar que no existían las condiciones de seguridad para que su personal se desplazara en el territorio nacional.

Ministerio Público ratifica antejuicio contra alcalde Edwin Escobar POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA

jaguila@lahora.com.gt

FOTO la hora.

La Fiscalía ratificó el antejuicio contra el alcalde Edwin Escobar.

La Fiscalía de Delitos Administrativos ratificó la solicitud de antejuicio contra el alcalde de Villa Nueva, Edwin Escobar, ante el juez pesquisidor Edwin Vela, del Tribunal Segundo de Sentencia del municipio de Villa Nueva.

La solicitud del antejuicio se

debe a posibles anomalías en la suscripción de un contrato para la administración de la cuenta corriente del Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI), informó en su momento el Ministerio Público.

El antejuicio fue interpuesto el 30 de noviembre en Gestión Penal y se deriva de una denuncia que interpuso la Contraloría General de Cuentas (CGC) luego de hacer

una auditoría al Fideicomiso para la Planificación y Desarrollo del Municipio de Villa Nueva en la que se propuso determinar si los fondos se utilizaron y administraron adecuadamente.

Al tener conocimiento de la solicitud de antejuicio en su contra en diciembre pasado, Escobar refirió que él mismo había denunciado a auditores de

la CGC en marzo de 2016 pero la Fiscalía retrasó la investigación para evitar que él pudiera obtener su finiquito.

El juez pesquisidor deberá rendir un informe en el que indique si recomienda o no que se le retire la inmunidad al jefe edil.

Actualmente, Escobar es candidato presidencial por el partido Prosperidad Ciudadana.

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 5

El drama del Hogar Inseguro A dos años de la tragedia del Hogar Seguro, las investigaciones periodísticas realizadas permiten comprobar que persisten las condiciones lamentables que dieron lugar a lo que ocurrió el 8 de marzo de 2017.

Una tragedia que debió servir para que la sociedad abriera los ojos respecto al secular descuido hacia esos menores en condiciones de vulnerabilidad no ha servido absolutamente de nada porque el gobierno se preocupó más por esquivar cualquier tipo de responsabilidad penal y no implementó acciones para prevenir los abusos.

La sociedad misma no reaccionó ante la tragedia porque ve a esos menores como maleantes y no como lo que son, es decir, víctimas de un sistema que no ofrece oportunidades a los niños abandonados.

Ni siquiera el Sistema de Justicia ha podido operar con eficiencia en este caso que sigue languideciendo, como tantos, en la entrampada administración encargada a los tribunales.

Es La Hora de proteger a la niñez

Página 6 / Guatemala, 6 de marzo de 2019

Reportaje DEBE DESARROLLAR PROGRAMAS PARA NIÑEZ EN PROTECCIÓN

Quiénes integran la Subsecretaría de Protección ¿Está en buenas manos la niñez?

La Subsecretaría de Protección y Acogimiento de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) tiene como función principal desarrollar programas especializados y servicios integrales dirigidos para la niñez y adolescencia en situación de protección especial. Esta Subsecretaría es dirigida por un subsecretario que obtiene un salario mensual y bonos que en total suman Q30 mil 398, a su vez posee cinco asesores en el renglón 029, con honorarios que oscilan entre Q15 mil a Q20 mil. ¿Cuál es el desempeño de estas personas? ¿Han logrado incidir para mejorar las condiciones de vida de la niñez institucionalizada?

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

E

l subsecretario de Protección y Acogimiento es Marwin Bautista, fue juramentado en abril del año pasado y entre sus funciones se encuentra desarrollar programas especializados y servicios integrales dirigidos a la niñez y adolescencia en situación de protección especial; proporcionar alternativas para el acogimiento familiar temporal (familias sustitutas) o el acogimiento residencial temporal (hogar de protección y abrigo).

Además, ejecutar a través de los departamentos correspondientes los programas especializados para la atención integral de la niñez vulnerada en sus derechos que requieren protección especial en la primera infancia; protección a la niñez y adolescencia contra el maltrato en todas sus formas; protección a la niñez y adolescencia víctima de violencia sexual con enfoque de género; programa de adolescentes con atención especializada; programas dirigidos a adolescentes con la finalidad de prepararlos en su vida independiente.

De acuerdo con una solicitud de información pública, requerida a la SBS, Bautista obtiene Q30 mil 398 en salario y bonos, devenga mensualmente Q12 mil 773; además gastos de representación por Q12 mil; complemento personal al salario, personal permanente Q5 mil; bono Acuerdo Gubernativo 66-2000 por Q250 y bonificación profesional Q375.

Según la hoja de vida de Bautista, tiene una

FOTO la hora.

La Secretaría de Bienestar Social tiene diferentes subdirecciones, una de estas es la Subsecretaría de Protección y Acogimiento. maestría en Gestión de Desarrollo de Niñez y Adolescencia, es psicólogo especializado en temas de niñez y adolescencia, entre otros estudios.

Además, en los últimos años ha trabajado en la Procuraduría General de la Nación (PGN), ha sido consultor del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y ha sido docente universitario. ¿QUIÉNES SON LOS ASESORES DE LA SUBSECRETARÍA? En esta Subsecretaría están contratados cinco asesores: Astrid Marieth Morataya Duque, Miguel Antonio Martínez Samayoa, Mónica Guisela Rodríguez Ortega, Erick Estuardo Cruz López y Everilda Azucena Flores Villalobos. Los salarios de estas personas oscilan entre Q15 mil a Q20 mil, todos están en el renglón 029, la mayoría por servicios profesionales.

Morataya Duque es la asesora que obtiene el honorario más alto, gana Q20 mil por servicios profesionales. En su hoja de vida se indica que tiene estudios de maestría en Derecho, es licenciada en Ciencias Jurídicas

y Sociales.

Entre su experiencia laboral destaca ser abogada independiente y asesora jurídica en la SBS. Antes, fue oficial III del Organismo Judicial (OJ). Se obtuvo información de que actualmente Morataya sigue laborando en el OJ, en una plaza 011, por lo que se le cuestionó a la Secretaria de Bienestar Social, Ana Patricia Contreras, si ¿Es útil para la Subsecretaría de Protección y para la niñez, un perfil como Astrid Marieth Morataya, quien también labora en una plaza 011 en el OJ? además se le planteó la pregunta si una persona con dos puestos en diferentes instituciones del Estado ¿puede responder a las atribuciones que se le asignan?

Contreras respondió: “Todo profesional contratado en la SBS, dentro de los requisitos de ley se exige que presenten Declaración Jurada, donde no se encuentra comprendido dentro de las prohibiciones del Artículo 80 de la Ley de Contrataciones del Estado”.

Otro de los asesores es Miguel Antonio Martínez Samayoa, presta servicios técnicos obtiene honorarios por Q18 mil y acredita el

título de bachiller en turismo y el séptimo semestre en Relaciones Internacionales.

En su experiencia de trabajo destaca en la SBS como asesor de la Subsecretaría de Protección y Acogimiento a la Niñez y Adolescencia de septiembre de 2017 a la fecha, coordinador de negocios sector banca y Gobierno.

Otra de las asesoras es Mónica Guisela Rodríguez Ortega, que también obtiene honorarios de Q18 mil, es abogada y notaria y asesora jurídicamente a la Subsecretaría de protección y Acogimiento.

Los últimos trabajos obtenidos han sido en la Secretaría General de la Presidencia, PGN, entre otros.

Mientras que, como asesor financiero está Erick Estuardo Cruz López, quien devenga un salario de Q16 mil. Es auditor y sus últimos trabajos han sido en el Ministerio de Educación como encargado de presupuesto, analista financiero en la Contraloría General de Cuentas, entre otros.

Entre las funciones de Cruz está brindar

Guatemala, 6 de marzo de 2019 / Página 7

“Yo no tendría inconveniente en pagar esos sueldos a equipos profesionales de mujeres y hombres comprometidos. El tema tiene que ver con el perfil de desempeño, me refiero a elaborar un perfil del puesto, con tal grado de escolaridad, formación -en diferentes áreas-”.

Otto Rivera, Ciprodeni.

“Todo profesional contratado en la SBS, dentro de los requisitos de ley se exige que presenten Declaración Jurada, donde no se encuentra comprendido dentro de las prohibiciones del Artículo 80 de la Ley de Contrataciones del Estado”.

Ana Patricia Contreras, Secretaria de Bienestar Social. asesoría en materia de administración financiera, temas de presupuesto a cada dirección de la Subsecretaría, revisión de documentación de soporte en relación a los pagos a proveedores, revisión y análisis de ejecución presupuestaria, supervisión de los diferentes departamentos donde estén ubicadas las oficinas de la Subsecretaría.

En tanto, Everilda Azucena Flores Villalobos, obtiene honorarios de Q15 mil.

Posee cierre de pensum en Licenciatura en Relaciones Internacionales. Entre sus funciones resaltan asesorar en el análisis y sugerencias de los proyectos propuestos por las direcciones de la Subsecretaría de Protección y Acogimiento; apoyar en las diferentes actividades interinstitucionales para promover los programas de acogimiento familiar temporal, protección y abrigo residencial y no residencial, coordinar talleres de capacitación a personal de la Subsecretaría, entre otros.

En los últimos años ha prestado sus servicios profesionales en la Comisión Presidencial Coordinador de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos (Copredeh) y en la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), entre otros. ¿CUÁL ES SU DESEMPEÑO? La Hora publicó ayer el reportaje “Drama de niñez de casas de SBS sigue

FOTO la hora.

Los honorarios de los asesores oscilan hasta en Q20 mil, según la SBS. vigente; incendio en Hogar Seguro no cambió condiciones”, donde se explica que las condiciones de vida y las denuncias de maltrato, violencia sexual y evasiones en las residencias de protección de la SBS continúan.

El incendio del 8 de marzo de 2017, donde murieron 41 niñas y 15 resultaron heridas no provocó cambios significativos para la niñez que está en protección bajo la tutela del Estado.

A la titular de la SBS, Ana Patricia Contreras, se le cuestionó ¿No cree que sea mejor invertir en la niñez bajo su resguardo y reducir los salarios o pagos a los asesores asignados a la Subsecretaría de Protección?

Contreras respondió: “Para el cumplimiento de los objetivos y metas de la Subsecretaría de Protección y Acogimiento, es necesario contar con personal que ejecute programas. Asimismo, la inversión en los distintos programas de la SBS, ha sido una prioridad para mi administración, logrando en el 2018, remozamientos de residencias, Centros y Centros de Atención Integral; adquisición de equipo; contrataciones de equipos multidisciplinarios y técnicos (psicólogos; pedagogos; trabajadores sociales, niñeras, educadores; fisioterapeutas entre otros); apertura de 14 residencias; otorgamiento

de subsidios; incremento al estipendio para familias sustitutas; apertura de nuevos servicios; administración de la pensión vitalicia; absorción de hogares de la SVET; fortalecimiento de sedes departamentales entre otros logros”, explica.

Otto Rivera, de la Coordinadora Institucional para la Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni) indica que los sueldos no son inconveniente, más bien lo que se debe analizar es el desempeño en la función de cada persona.

“Yo no tendría inconveniente en pagar esos sueldos a equipos profesionales de mujeres y hombres comprometidos. El tema tiene que ver con el perfil de desempeño, me refiero a elaborar un perfil del puesto, con tal grado de escolaridad, formación -en diferentes áreas-”, indica Rivera. ¿FUERON SUGERIDOS POR CARLOS BELTETÓN? En el proceso de recopilación de información para este reportaje, se obtuvo información de diversas fuentes que coincidieron en que Ana Patricia Contreras, titular de la SBS, fue recomendada en el cargo por Carlos Beltetón, el exasesor presidencial que estuvo antes y durante el incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción en marzo de 2017 y fue el enlace

entre el Presidente de la República, Jimmy Morales y un comisario de la PNC para ubicar a personal policial en ese recinto.

Además, también se conoció que aunque Beltetón ya no ejerce ninguna función directa en la SBS, sigue tomando decisiones instruyendo al personal de la Subsecretaría, además ha recomendado a asesores como Astrid Morataya.

Estos cuestionamientos se plantearon a Contreras, quien respondió que conoce a Beltetón como miembro del gremio de abogados.

Además, ante la pregunta de que Beltetón la colocó en el puesto como titular de la SBS y que además ha decidido que asesores acompañen a la Subsecretaría de Protección y Acogimiento, respondió.

“Mi nombramiento lo realizó el Señor Presidente de la República, en base a mi trayectoria profesional el 4 de septiembre del 2017 y tomé posesión del cargo el 5 de septiembre del mismo año”, puntualizó.

Mientras estas dudas se esclarecen, la situación de la niñez que necesita protección y abrigo del Estado sigue igual, muestra de ello son las activaciones de alertas AlbaKeneth por fugas (abandonos de proceso), denuncias de violencia sexual y maltrato, y las persistentes sospechas por la vulneración de derechos.

Página 8 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

Salud ¿Se enteró de lo que pasó cuando Bill Gates fue a un bar? Todo el mundo pasó a ser un millonario al obtener el ingreso promedio de los presentes.

Por MALCOLM RITTER

NUEVA YORK /Agencia (AP)

El científico Peter Smibert usó ese viejo chiste para explicar una revolución en la biología.

Los promedios pueden ser engañosos, como refleja la broma. Y Smibert, del Centro de Genomas de Nueva York, dice que lo mismo sucede cuando los científicos tratan de comprender la unidad básica de la vida, la célula.

Hasta hace poco, tratar de estudiar las características más importantes de las células humanas y de animales con frecuencia implicaba analizar muestras de tejidos, que generaban resultados promedio para muchos tipos de células. Era como tratar de aprender algo de los bananos analizando un licuado de fresa, moras, naranja y banano.

En los últimos años, sin embargo, los científicos desarrollaron técnicas que les permiten estudiar directamente los códigos del ADN, la actividad de los genes y otras características de las células. Esas técnicas se popularizaron rápidamente y están revelando detalles del cuerpo que antes no se podían ver. Además, abren las puertas a la búsqueda de un

Gran paso

Científicos pueden estudiar células individuales

Foto la hora: Malcolm Ritter/AP.

Un científico del Centro del Genoma de Nueva York muestra técnicas para analizar el ARN de células individuales.

audaz objetivo: Listar cada célula del cuero humano.

“El análisis de células individuales es vital para poder entender nuestra biología y nuestra salud”, dijo hace poco el doctor Francis Collins, director de los Institutos Nacionales de Salud.

La revista Science declaró la técnica que permite estudiar la actividad de una sola célula como el “descubrimiento del año” 2018.

“La revolución de las células individuales apenas empieza”, proclamó.

UNA SERIE DE DESCUBRIMIENTOS Incluso animales complicados como los seres humanos son en el fondo grandes comunidades de células, cada una de las cuales cumple funciones particulares y colabora con sus vecinas. Un hu-

mano adulto tiene aproximadamente 37,000 millones de células, las cuales son sorpresivamente variadas: La pared interna del colon, por ejemplo, tiene más de 50 tipos de células.

Hace escasos cinco años, los métodos para decodificar el ADN y el ARN de células individuales se hicieron mucho más accesibles, de acuerdo con la revista Nature Methods.

El estudio de células individuales está dando paso a una serie de descubrimientos.

— Los científicos siguieron de cerca la actividad de los embriones de peces y ranas, para tratar de entender cómo puede ser que un solo huevo fertilizado produzca un animal. Un estudio compila los resultados de más de 92,000 células embriónicas del pez cebra.

Nuevos sensores inalámbricos ayudarán a bebés hospitalizados Por LAURAN NEERGAARD WASHINGTON/Agencia (AP)

Los bebés que nacen prematuros y enfermos suelen ser trasladados a unidades de cuidados intensivos, donde se les cubre de monitores electrónicos cableados que lastiman su frágil piel e impiden a sus padres cargarlos.

Ahora los investigadores han creado pequeños sensores inalámbricos parecidos a la piel que permitirán por fin cortar esos cables.

“Esta necesidad era imperiosa”, dijo John Rogers, un bioingeniero de la Universidad de Northwestern que encabezó el desarrollo de los sensores. “Sin los cables, es

mucho más fácil para los padres, madres en particular, interactuar y cargar a sus bebés”.

Casi 300,000 recién nacidos en Estados Unidos ingresan a cuidados intensivos cada año porque nacen prematuramente o con serios problemas de salud.

Es crítico dar seguimiento a sus latidos y otros signos vitales para que los médicos y enfermeras puedan rápidamente ubicar si los pequeños pacientes están en problemas.

Pero hoy, eso significa electrodos pegajosos atados a cables conectados a una variedad de monitores que rodean la incubadora.

El nudo de cables impide el con-

tacto piel a piel algo que se sabe ayuda a los pequeños a prosperar y ni hablar de mecerlos o amamantarlos, dijo la doctora Amy Paller, dermatóloga pediatra de la Universidad de Northwestern.

Y no importa el cuidado que tengan los médicos y enfermeras para retirar los electrodos, la piel de los neonatos es propensa a lesiones y marcas porque no está totalmente desarrollada.

Para desarrollar los sensores, el equipo de Roger primero desarrolló sensores ultradelgados hechos de un silicón flexible que se mueve como la piel y se adhiere sin necesidad de un fuerte adhesivo.

Foto la hora: Northwestern University /Ap.

Bebé con sensores flexibles inalámbricos.

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 9

Economía China prohibirá que las autoridades gubernamentales exijan a las empresas extranjeras que entreguen sus secretos tecnológicos para entrar en su mercado, dijo un alto funcionario económico chino hoy, abordando una de las quejas clave en la disputa comercial entre Beijing y Washington.

Por CHRISTOPHER BODEEN BEIJING/Agencia (AP)

Esta disposición está incluida en una ley de inversión extranjera que será debatida en la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional de China, que se está celebrando en Beijing, apuntó Ning Jizhe, vicepresidente de la agencia de planificación económica del gobierno, en una conferencia de prensa.

La norma “aclarará el sistema para el avance y la protección de la inversión extranjera”, añadió Ning. El sistema legal asegurará que no se pueda exigir a las empresas extranjeras que “transfieran tecnología por medios administrativos, proporcionando una garantía legal más amplia y beneficiosa”, explicó.

Se espera que la Asamblea apruebe la norma durante su sesión de once días, aunque el gobierno central suele afirmar que tiene poco control sobre los acuerdos comerciales entre las empresas chinas y las extranjeras.

La declaración de Ning se produjo un día después de que el primer ministro chino, Li Keqiang, anunció un sólido

objetivo de crecimiento económico anual y prometió en un discurso en el congreso que las compañías foráneas serán “tratadas como iguales” con sus competidoras chinas.

Las acusaciones de que China exige desvelar secretos tecnológicos es un punto clave en su guerra comercial con Estados Unidos, que ha alterado de forma significativa el comercio entre las dos mayores economías del mundo, afectando a agricultores, exportadores de alcohol y a industrias manufactureras claves para el país.

Li fijó ayer el objetivo de crecimiento para este año en entre el 6 y el 6,5%. La previsión es ligeramente menor al 6,6% registrado el año pasado, el peor dato en tres décadas, pero si se alcanza estaría entre los más sólidos del mundo.

La irrupción de China como competidor en el campo de los smartphones, los equipos de telecomunicaciones, la energía solar y en otras tecnologías aumentó la gama de productos disponibles para los consumidores y ayudó a bajar los precios.

Pero hace temblar a Washington

Nueva ley prohibirá exigir el traspaso de tecnología

Foto la hora: AP.

Ning Jizhe, vicepresidente de la agencia de planificación económica del gobierno.

y a otros gobiernos, que están preocupados porque esta competencia suponga una amenaza a sus industrias y empleo.

Reportes noticiosos apuntaron que Washington y Beijing po-

drían estar cerca de alcanzar un acuerdo para zanjar su guerra comercial y evitar futuras subidas arancelarias, aunque por el momento no se anunciaron acuerdos en firme sobre el asun-

to en el centro de la disputa: la presión estadounidense para que Beijing dé marcha atrás en sus planes de crear empresas estatales que sean líderes mundiales en robótica y otros campos.

Grecia lanza primera subasta de bonos a 10 años desde 2010 Por NICHOLAS PAPHITIS ATENAS/Agencia (AP)

Foto la hora: Petros Giannakouris/AP.

El primer ministro griego, Alexis Tsipras, (izq), con el comisionado europeo de Asuntos Económicos y Financieros, Pierre Moscovici.

Grecia lanzó exitosamente ayer su primera subasta de bonos a 10 años desde 2010, mientras busca recuperar gradualmente la confianza de los inversionistas internacionales y cortar su dependencia a los rescates financieros.

El primer ministro Alexis Tsipras dijo que la emisión atrajo mucho interés de los inversionistas y mostró que el país dejó atrás una época de crisis cuando era evadida por los mercados y estuvo al borde de la bancarrota.

“Las apuestas están en un nivel admirable y es indicio de esperanza”, dijo Tsipras. “Es señal de que damos vuelta a la página y salimos de la época de crisis”.

La Agencia del Manejo de la Deuda Pública dijo que Grecia recaudó 2.500 millones de euros con un

rendimiento de 3,9% en una subasta que atrajo ofertas con un valor de más de 11.800 millones de euros.

La emisión de deuda llega en un momento oportuno para Grecia, mientras su rendimiento ronda el valor más bajo en más de una década después de que la agencia calificadora Moody’s aumentó dos puntos la calificación del crédito del país. Aunque todavía muy por debajo del grado de inversión, su clasificación B1 marca una gran mejoría para un país que estuvo en impago en el peor momento de su crisis.

Fue la segunda incursión de Grecia en el mercado de financiamiento desde que terminó su tercer, y último, programa de rescate financiero en agosto. El gobierno recaudó 2.500 millones de euros (2.850 millones de dólares) a través de la emisión de bonos a 5 años en enero.

El país quedó fuera de los mercados de capital tras revelar que durante años había reportado engañosamente las cifras de su deuda pública y firmó su primer acuerdo de rescate en 2010. A cambio de los préstamos de rescate, gobiernos sucesivos se vieron forzados a implementar profundos recortes de gastos y aumentos de impuestos, al tiempo que reformaban radicalmente la economía.

La austeridad profundizó una recesión económica y provocó un fuerte descenso en el nivel de vida, el ingreso promedio cayó una tercera parte y el desempleo llegó a un récord en la postguerra de 28%. Ahora está en 19%.

Tsipras fue elegido en 2015 con una plataforma antiausteridad, pero pronto se vio obligado a revertir curso y negociar el tercer rescate e incluso más austeridad.

Página 10 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

OPINIóN

Opinión Menores vulnerables

P

or normativa legal el Estado tiene la obligación de atender a la niñez y adolescencia que se encuentran en desamparo y aquellos que entran en conflicto con la ley y que por su minoría de edad no pueden ser considerados como delincuentes.

Sin embargo, no existen políticas efectivas para su atención en los centros administrados por la Secretaría de Bienestar Social y ahora que estamos por conmemorar el segundo aniversario de la tragedia del mal llamado Hogar Seguro, las investigaciones periodísticas realizadas permiten comprobar que persisten las condiciones lamentables que dieron lugar a lo que ocurrió el 8 de marzo del año 2017.

Una tragedia que debió servir para que la sociedad abriera los ojos respecto al secular descuido hacia esos menores en condiciones de vulnerabilidad no ha servido absolutamente para nada porque el Gobierno se preocupó más por esquivar cualquier tipo de responsabilidad penal y no implementó acciones para prevenir los abusos que fueron la causa esencial de lo ocurrido cuando 41 mujeres murieron en ese centro de atención que funcionaba como centro de detención.

La Hora había publicado abundantes reportajes sobre las deplorables condiciones de esos centros mal administrados por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República que se convierte, como casi todas las dependencias, en reducto para los paniaguados de los gobernantes, lo que repercute en la ausencia de noción elemental de lo que debe ser su responsabilidad porque simplemente se trata de mantener a los cuates que, en este caso, eran aquellos que tuvieron algo que ver con la “carrera artística” (si así se le puede llamar) de quien por un loteriazo llegó a la Presidencia.

Nunca se hizo absolutamente nada antes de la tragedia y, lo peor, tampoco después de que se produjo ese fatal incendio. Nuestros niños y adolescentes recluidos en esos centros no son debidamente atendidos ni se trabaja en la rehabilitación de los que han entrado en conflicto con la ley. Son explotados y sometidos a servidumbres inhumanas y empujados a una vida lamentable por la falta de educadores serios y responsables que se hagan cargo de su formación integral.

La sociedad misma no reaccionó ante la tragedia porque ve a esos menores como maleantes y no como lo que son, es decir, víctimas de un sistema que no ofrece oportunidades serias a niños abandonados o que incurrieron en actividades ilegales.

Es más, ni siquiera el Sistema de Justicia ha podido operar con eficiencia en este caso que sigue languideciendo, como tantos, en la entrampada administración encargada a los tribunales del país.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Menores desprotegidos y olvidados socialmente sin esfuerzos concebidos de manera inteligente

Obviamente bajó mucho el estándar

N

o es que históricamente hayamos podido presumir que eran los mejores ciudadanos quienes se postulaban a la Presidencia de la República pero mal que bien muchos de ellos tenían algunas ejecutorias que los hacían cobrar modesto o real relieve. Y cuando surgía un aventurero rápidamente se convertía en el hazmerreír de cualquier campaña política, camino por el que iba hace cuatro años el comediante Jimmy Morales que se lanzó al ruedo sin ninguna expectativa de triunfo pero, a medio camino, se terminó convirtiendo en el único que parecía fuera del sistema y ello bastó para que una ciudadanía escandalizada por los casos de corrupción destapados por la CICIG se decantara por él en repudio a la vieja política desnudada en todos y cada uno de los procesos iniciados.

Viendo el panorama electoral al día de hoy podemos decir que son muchos los que, con toda razón, piensan que si él pudo ganar la Presidencia aquí cualquiera, literalmente, puede llegar a la Guayaba porque se demuestra que no hace falta preparación ni conocimiento de los asuntos de Estado para alcanzar

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

la que antaño se definía como Primera Magistratura de la Nación. Y así vemos a un variado conjunto de aspirantes que no aportan credenciales de ninguna especie para justificar su postulación como flamantes candidatos presidenciales ni ejecutoria alguna que los perfile como gente de Estado capaces de lidiar con los profundos vericuetos del complejo ejercicio del poder.

Para los poderes reales es mejor tener a individuos así, ignorantes y fatuos, porque eso facilita que sean las roscas y quienes los financiaron los que puedan mover todos los hilos durante cuatro años, como ahora cuando se ha utilizado al Presidente, señalado por actos de corrupción, para acabar con esa molestia que ha sido la CICIG para todos los que de una u otra manera han sido parte de la tenebrosa cooptación del Estado.

Mientras más ignorante es quien llegue al poder, más fácil para los que tienen la costumbre de actuar como titiriteros.

Alguien decía en estos días que sin duda habremos de romper un récord mundial de más candidatos por habitante o por kilómetro cuadrado, pero si no es así seguramente lo es que andamos muy cerca de establecer esa poco prestigiosa marca que no es indicador de democracia, porque si algo anda en trapos de cucaracha en Guatemala es ese cacareado concepto que se desvirtuó desde que aquí los únicos mandantes son los financistas que saben cómo tener a raya a su mandatario.

Es mucha la gente que se pregunta qué persiguen algunos de esos personajes lanzados al ruedo y que no parecen tener ninguna posibilidad. Yo creo que la respuesta está precisamente en que hace cuatro años se derrumbó cualquier criterio sensato en la elección de las autoridades y se demostró que cualquiera, literalmente hablando, puede ser investido como resultado de un voto popular irreflexivo en elecciones realizadas en tan cuestionables condiciones que, por cierto, en el fondo no han variado en nada y que nos auguran más de lo mismo, aunque sólo sea por culpa de un Congreso que promete ser igual o peor que el que tenemos.

En río revuelto

Un pueblo sin expectativas de cambios

E

l pasado lunes en un programa transmitido a través de la Félix Radio Punto de la capital de Loarca Guatemala, numerosos ciudadanos externaron sus puntos de vista sobre lo que piensan en torno a las próximas elecciones generales, previstas para el 16 de junio.

Una mayoría significativa expresó su desencanto y frustración con los resultados de los procesos electorales de los últimos tiempos, dadas las falsas promesas de los políticos y la forma burda como han llegado a los puestos públicos, no a trabajar en favor del pueblo, sino de sus propios intereses mediante actos al margen de la ley.

Si algo hay que reconocer del trabajo realizado en Guatemala por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), durante la gestión del jurista colombiano, Iván Velásquez, es que puso al descubierto la forma perversa en que históricamente, grandes empresarios han sido y son el poder tras el trono de los partidos, designando a su antojo mediante cuantiosas cuotas de financiamiento ilícito, a los candidatos destinados a la defensa de sus intereses.

Actualmente son varios los casos de partidos políticos, que están en el ojo del huracán por haber incurrido en el delito de financiamiento electoral anómalo.

Los oyentes hicieron referencia a los numerosos casos de corrupción, en los cuales resultaron involucrados “honorables” miembros de la clase política. La situación en la actualidad no es mejor que la de antes, pues todavía hay secuelas de toda esa podredumbre, la cual se refleja en la deficiente actuación

de muchos de los actuales diputados, tratando de mantener inalterable el statu quo.

Guzmán Los participantes en el programa se caracterizaron por el denominador común de su profunda decepción por el manoseo de la democracia, la falta de credibilidad en los políticos y la fragilidad de los procesos electorales.

En ese contexto tan dramático, el pueblo de Guatemala no tiene expectativas de cambios. Los tres poderes del Estado carecen de independencia respondiendo a intereses del poder económico, de las empresas transnacionales y de las “órdenes políticas” que vienen del norte.

En Guatemala la pobreza crece cada día en forma alarmante; la desnutrición infantil es un fenómeno que nos avergüenza ante el mundo. Los servicios de salud y educación están en la calle de la amargura.

La libertad de expresión es un artículo para la exportación, pues en la práctica quienes determinan qué se publica y qué no se publica en algunos de los medios de comunicación son “los anunciantes”, o sea los representantes del poder económico. Por eso no hay un debate profundo sobre los daños al medio ambiente y a la salud de las personas, que provocan algunas de las empresas de capital extranjero, que literalmente se están llevando las principales riquezas del país como el oro, la plata, el níquel, etc.

Las “jugosas pautas publicitarias” de algunas de esas empresas en los medios son un mecanismo para “asegurar” el silencio sobre un tema de tantas implicaciones económicas y sociales para nuestro pueblo.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 6 de marzo de 2019 / Página 11

OPINIóN

Igualdad para las mujeres = Prosperidad para todos Claudia Escobar. PhD.

C

claudiaescobarm@alumni.harvard.edu

ada año en marzo, en el Día Internacional de la Mujer, se busca crear conciencia sobre la importancia de respetar los derechos de las mujeres, para que puedan vivir sin discriminación alguna. Uno de los objetivos del Milenio, aprobado por la Asamblea General de Naciones Unidas, es “Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas”.

Aunque muchas organizaciones internacionales y gobiernos reconocen la igualdad de género, aún hace falta mucho para que las mujeres gocen plenamente de sus derechos. La desigualdad para las mujeres en el acceso a la educación, a la salud, a empleos y salarios, es un problema que tiene efectos negativos para toda la sociedad en general pues impide el desarrollo.

El Banco Mundial realizó una investigación de 189 países, que representan el 98 por ciento de la producción económica mundial, sobre distintas normas discriminatorias incorporadas en instrumentos legales como las constituciones, códigos civiles, códigos tributarios, leyes laborales, regulaciones sobre derechos familiares, etc.

Basados en dicho estudio el economista, senior fellow de Georgetown Univeristy, Augusto López Claros y la escritora iraní Bahiyyih Nakhjavani publicaron el libro titulado “Equality for women = Prosperity for All”.

Los autores afirman que la desigualdad de género provoca sociedades desiguales, restringe la propiedad, limita la posibilidad de ingresos y condiciona opciones laborales. Además, la discriminación desalienta a las mujeres a unirse a la fuerza laboral y a participar en la sociedad civil.

Durante mucho tiempo, los estudiosos de las cien-

cias políticas han sostenido que la desigualdad de ingresos genera inestabilidad política. López-Claros sostiene que ahora existe evidencia de que las democracias, en donde existen grandes brechas en el ingreso para las mujeres, tienen una probabilidad de ruptura mucho mayor que aquellas con una distribución del ingreso más igualitaria. Por tanto, la desigualdad de género alimenta directamente la inestabilidad política.

Con ejemplos puntuales sobre las formas de discriminación y subyugación de mujeres, en distintas regiones del mundo, incluidos el crecimiento de la población y el infanticidio femenino; la violencia contra las mujeres, etc. López-Claros y Nakhjavan nos presentan los verdaderos costos -sociales como económicosde las injusticias cometidas contra las mujeres.

El ensayo es una lectura necesaria para todos los que buscan sociedades más justas, pero sobre todo para los que desean profundizar sobre los costos económicos de la inequidad de género, ya ofrece pruebas irrefutables sobre la necesidad de invertir más recursos en fomentar la igualdad de género, apoyar oportunidades en diversos ámbitos para las mujeres y promover reformas legales para ser más inclusivos.

Quienes hemos tenido el privilegio de crecer en un entorno de respeto y de oportunidades de desarrollo integral; en un ambiente en que la educación, la salud y la posibilidad de trabajo no nos han sido negadas, tenemos también la responsabilidad de promover los derechos de las niñas y mujeres de nuestra sociedad, para que tengan las mismas oportunidades de desarrollo y podamos construir un país más próspero.

Elecciones Generales 2019: ¿el fin de una era?

P

tario (políticos y empresarios)-, en donara nosotros los guatemaltecos, de la corrupción era la patente de corso la era democrática si bien es cierJuan José y la impunidad constituía el sello para to nos facilitó muchos espacios, Narciso Chúa asegurar la continuidad sin cambios. también es menester mencionar que nos Hoy resulta interesante percibir en la deja en deuda en muchos aspectos. Cierciudadanía, con más interés que nunca, tamente, la apertura y facilitación de las un genuino interés por una sociedad dislibertades fundamentales es un notorio tinta, por unas relaciones de poder que avance democrático, entre ellas la libertad de expresión, la libertad de organización, la libertad de mani- apunten al equilibrio, por ciudadanos que disfruten del bienestar, festación, la libertad de movilización, entre las principales. Igual- por bienes públicos que no solo mejoren el acceso y las condiciomente, el proceso permanente por la lucha de los derechos huma- nes de salud y educación sino, además, incluyan protección social nos ha representado también un gran avance en nuestra sociedad. universal, mecanismos serios y accesibles para la vivienda y un enSin embargo, con ello, no se ha asegurado todo lo que podría ser torno de seguridad ciudadana que rompa con la violencia como el fruto de 34 años de convivencia democrática, 8 elecciones y 9 forma “habitual y normal” de vida. Y ni hablar de la innovación presidentes, con sus respectivas legislaturas, cortes de justicia y go- tecnológica en todos los ámbitos.

Todos los ciudadanos hoy sabemos que es necesario superar ese biernos locales.

Hoy que nos encontramos ante una novena elección general, pa- letargo absurdo en donde nos dejaron cúpulas políticas y económicas reciera que el influjo de 34 años, con muchos pasivos y pocos y ma- sin sentido de futuro, posicionados en una obcecación por seguir gros activos, la tendencia es que este nuevo proceso constituya, po- disfrutando del saqueo permanente de los recursos del Estado, tencialmente, ¿el fin de una era? Las casi tres décadas y media por dejando a éste más pobre que nunca, pero para su conveniencia las cuales hemos transitado, han dejado experiencias que pareciera un Estado infiltrado, poroso, vulnerable y cooptado, con lo cual los que hoy pueden capitalizarse, sin dejar de mencionar el punto de organismos del Estado perdieron credibilidad ciudadana y con ello quiebre que significó el 2015, con las movilizaciones ciudadanas, la su deterioro de legitimidad e igualmente las instituciones públicas presión pacífica que se ejerció y que perfiló una nueva forma de re- quedaron erosionadas, fracturadas y deterioradas, para convertirse lacionarnos desde el espacio político, económico, cultural y social. en auténticos eslabones que propiciaban y facilitaban la corrupción Las elecciones generales de 2019 suman y conjugan todo lo que y la impunidad.

La era de los partidos políticos corruptos e inescrupulosos, nos ha pasado en estas casi tres décadas y media, con todos sus hechos, sus avances y retrocesos, pero estimo que hoy, el papel de la ciuda- ha dejado una cauda de políticos arrogantes pero ignorantes de su danía se modificó significativamente, posiblemente el mismo no quehacer real, nos ha legado una cúpula empresarial que vive de fue intencional, fue un poco de aprender por lo vivido, de contras- privilegios y nos heredó una estructura de mercados marcada por tar lo que ha pasado contra lo obtenido, fue también la racionalidad la concentración y sin competencia, nos ha dejado, realmente, el de una generación que pone en el balance su edad contra la primi- desencanto generalizado de todo ese pasado, que potencialmente cia de otra era para sus hijos y nietos, en una visión optimista de podríamos cambiar en estas elecciones generales. Será esta oporuna sociedad distinta, pero reconoce claramente que dejar el futuro tunidad ¿el fin de una era?, creo que sí, nuestro voto hoy sí cuenta, en manos de irresponsables élites económicas -sin visión de futuro unámonos para cambiar para siempre nuestro futuro. Debemos ver y viviendo de privilegios-, así de como de inescrupulosos políticos hacia nuevos políticos y empresarios innovadores, los hay, seguro -que han vivido y se han enriquecido de un juego perverso intereli- que sí.

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

A dos años de la tragedia del Hogar Inseguro

A

ún tengo en mi memoria las das. Se pone en evidencia que el sisimágenes y los llantos de las tema de protección de la niñez y de la Jorge madres de las 41 niñas caladolescencia en conflicto con la ley no Morales Toj cinadas en el interior del mal llamado funciona y a que está colapsado.

Hogar Seguro Virgen de la Asunción.

Hay que repensar y rediseñar el Sistejorgemoralestoj@gmail.com El 7 y 8 de marzo de 2017 quedó regisma de Protección de la Niñez. Es necetrada la forma en que el Estado trata a sario y urgente establecer mecanismos la niñez guatemalteca. e instituciones de coordinación y opeTodo comenzó con la protesta legítima de las niñas que de- ración en favor de la niñez. Ya no más mesas de alto y bajo nivel nunciaron condiciones inhumanas y los malos tratos que reci- para atender a la niñez guatemalteca. Se necesita políticas de bían dentro de dicho centro. Las niñas fueron encerradas con Estado e instituciones eficientes y comprometidas en la erradicandado y supuestamente eran custodiadas por autoridades gu- cación de los problemas estructurales de exclusión y de pobreza bernamentales. Ante el incendió, fue evidente la inacción de la que enfrenta nuestra niñez.

PNC y de las autoridades gubernamentales correspondientes.

Hace dos años en Santa Cruz del Quiché, comunidades inEncerrar a las niñas en un aula sin las condiciones básicas dígenas capturaron a dos jóvenes que estaban infringiendo las para dormir, ilustra el desprecio del Estado hacia las niñas. No normas comunitarias y estaban asaltando algunos negocios. La tenían cobijas, agua, sanitarios y estaban en un total estado de Alcaldía Indígena en el ejercicio de la potestad que otorgan las vulneración de sus derechos fundamentales. Una niña sobrevi- comunidades indígenas, aplicaron el Derecho Indígena y corriviente dijo: “nos encerraron en un aula y nos dieron colchonetas gieron a través del Consejo y del Xicay a los adolescentes. con nada más, algunas estaban muy húmedas y apestaban”.

Uno de los adolescentes dos años después, le agradece al AlEn un informe de la policía del 8 de marzo se indica que, “las calde Indígena haberlo aconsejado, corregido, acompañado y niñas estaban protegidas por 40 agentes de policía”. Es decir que permitirle su reinserción a la vida familiar y comunitaria. En había un promedio de un policía por niña y ninguno pudo evi- contraposición, instituciones gubernamentales y de justicia, tar la lamentable tragedia. Las niñas pidieron auxilio y se tarda- han iniciado una persecución penal al Alcalde Indígena, por ron casi 9 minutos para abrir la puerta. ¿Cuánto tiempo tarda haber aplicado el Derecho Indígena a los adolescentes.

Las instituciones gubernamentales y de justicia, están llamausted estimado lector en abrir la puerta de su casa?

Derivado de la descripción de los hechos, podemos concluir das a reconocer, respetar y promover las formas de organización que existió evidente incumplimiento de deberes y en algunos social y sistema de justicia de los pueblos indígenas y de esa forcasos negligencia de las distintas instituciones gubernamentales ma, juntos, de forma complementaria contribuir a brindarle a la que tenían responsabilidad en el resguardo de las niñas calcina- niñez guatemalteca un futuro más digno.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

Cabildo Abierto

Un tsunami llamado Obrador Víctor Ferrigno F.

“

Es un honor estar con Obrador”, es la consigna que millones de mexicanos corean durante las apariciones públicas de Andrés Manuel López Obrador (AMLO), el presidente de México, que ha iniciado un cambio de régimen en un país que estaba sumido en una rampante corrupción y en una sangrienta inseguridad pública.

La popularidad del Presidente tabasqueño ha aumentado exponencialmente, cuando apenas tiene 100 días de gobierno, y las encuestas más conservadoras le otorgan un 85% de aceptación, y va en ascenso.

Además, ha roto todos los parámetros comunicacionales en México, al grado que casi todos los programas noticiosos o de opinión vienen en vertiginosa picada, pues todas las mañanas de 7:00 a 8:00 h, comparece ante la nación, en una conferencia de prensa llamada La Mañanera, que rompe récords de audiencia, y es retransmitida por decenas de canales de youtuberos.

Algunos de estos ya cuentan con más de 100 mil suscriptores, y retransmiten en tiempo real en México y en EE. UU. donde viven 40 millones de mexicanos.

La audiencia de La Mañanera crece, AMLO impone la agenda política diaria, los reporteros no pueden dejar de asistir y los analistas tienen poco que decir, pues el Presidente expone el tema central del día y responde a todos los cuestionamientos de la Prensa.

AMLO fue electo por 30 millones de mexicanos, superando la votación de todos los demás partidos juntos, lo que le permitió obtener mayoría en el Senado y en el Congreso, gracias a lo cual logra la aprobación de todas sus reformas legales, incluidos cambios constitucionales.

Siendo Presidente electo, antes de tomar posesión, pudo participar en la renegociación del Tratado de Libre Comercio con EE.UU. y Canadá, logrando dejar fuera el tema energético, lo cual le ha permitido iniciar una profunda reforma en esa materia, en la perspectiva de alcanzar

la soberanía y autosuficiencia energética nacional.

En un mes frenó en un 85% el robo de combustible de los ductos, lo cual significaba una sangría anual de 65 mil millones de pesos a Pemex, la empresa petrolera nacional, principal fuente de ingresos del erario mexicano. Incrementarán la extracción de crudo, y ya están reactivando siete refinerías y construyendo una nueva en Tabasco, para producir gasolinas ya que, absurdamente, México importa más del 60% de lo que consume.

Al tomar posesión, también abordó los otros tres temas torales de México: la pobreza y la migración, la corrupción y la inseguridad pública. El primero lo enfrentarán con las llamadas cortinas de desarrollo, de sur a norte, efectuando una inversión pública multimillonaria, y generando millones de empleos permanentes.

La corrupción está siendo combatida en todos los frentes, y aplican una drástica austeridad republicana. La inseguridad la enfrentan con medidas preventivas, otorgando becas a todos los estudiantes del país, e impulsando un ambicioso programa de aprendizaje laboral en empresas para tres millones de jóvenes; además de la creación de la Guardia Nacional, con efectivos del Ejército y la Marina, pues las policías están podridas de corrupción.

El peso mexicano se fortaleció ante el dólar, la inversión extranjera crece, logró acuerdos político-económicos con el gran capital, y derrota a las calificadoras de riesgo.

En el ámbito internacional, México maneja ahora una política soberana y autónoma, construyó buenas relaciones con EE. UU. y, junto a Uruguay, será el mediador en el conflicto de Venezuela, asumiendo un liderazgo continental.

No me alcanza el espacio para reseñar los primeros 100 días de gobierno obradorista, pero ya se le califica como un tsunami político que gobernará México los próximos 30 años, transformándolo. ¿Y nosotros cuándo?

OPINIóN

Cuba en el siglo XXI

L

El 73.3% de los empadronados a revolución cubana fue votaron por el SI y el 7.7% dijeron trascendental para AméAdrián rica Latina en el siglo XX. NO. Estas cifras se mostrarían Zapata La definición de esa revolución orgullosamente por cualquier zapata.guatemala@gmail.com como socialista provocó el brutal “democracia occidental”, si huembargo decretado por los Estabiera sido una consulta hecha en dos Unidos que pudo haber assus países. Previamente, el texto fixiado completamente esa economía. La vinculación de constitucional había sido aprobado por la Asamblea Nala isla al campo socialista de entonces, encabezado por la cional del Poder Popular y se había realizado un proceso Unión Soviética, permitió a la revolución vincularse eco- nacional de amplia participación de base. nómicamente a nivel internacional, con términos de interLa segunda dimensión a la que me quiero referir escuecambio más justos. tamente, aunque sin duda es la más importante, es su sigCon la caída del campo socialista, Cuba se quedó dra- nificado estratégico para el rumbo del socialismo cubano máticamente aislada, dando lugar a que se produjera el en el presente siglo. Rafael Hernández, intelectual cuballamado “período especial”, durante el cual ese pueblo re- no, escribió: “La Constitución no es un punto de llegada, sistió el intento de doblegar y destruir el proyecto socia- sino de partida. Sólo se podrá medir, desde ella misma, lista. El resultado fue que una vez más sobrevivió y logró si resulta respetada y aplicada en su legra y espíritu”. Es alcanzar un nuevo escenario. claro también cuando indica que ella es “una estación en Sin embargo, las limitaciones para la población fueron un camino hacia la transformación del modelo político y grandes y hubo reversiones en los logros que se habían económico, que está por delante… es parte de una matriz alcanzado antes del período especial. de transición que incluye factores sociales, culturales, poCuba tiene el reto de hacer ajustes en su sistema econó- líticos…”. La califica como un cambio de época en la vida mico y político para adaptarse al mundo actual. El socia- cubana. lismo no puede ignorar la realidad mundial prevaleciente Es fundamental entender que esa transición no es una y tampoco puede desconocer las lecciones aprendidas. vuelta al capitalismo y el abandono del proyecto histórico Es en el anterior contexto, simplistamente referido, que del socialismo. Es, en esencia, el salto cualitativo que perse produce en Cuba la semana pasada la aprobación de la mita rectificar las visiones esquemáticas y deterministas, nueva Constitución. Respecto de este hecho político hay entendiendo la realidad mundial prevaleciente. El debate dos dimensiones que me parecen relevantes. está abierto para los cubanos en primer lugar, pero tamLa primera está referida al éxito político que significó bién para quienes puedan aportar desde afuera. No se la consulta misma. El Comité Electoral Nacional reportó podrá evitar la propaganda de los medios reaccionarios que acudieron a las urnas el 84.4% del total de electores. internacionales, pero ese será ruido “nomás”.

No podemos esperar más

E

ntre 25 y 36 partidos políticos Eduardo podrían competir Blandón próximamente en las elecciones generales en busca de la Presidencia de la República. Un número que se antoja exagerado y que dibuja quizá no sólo nuestra atomizada sociedad, dividida en muchos fragmentos casi irreconciliables, sino también la concepción de que alcanzar el poder es cosa de beneficio personal, que no para servir a la sociedad.

Esta multiplicación de partidos sin ideología, conformada por grupúsculos en busca de fortuna, ha sido hasta hoy (y nada supone que las cosas cambiarán) la causa de nuestro subdesarrollo. Un pauperismo que trasciende los bolsillos al extenderse a la miserable formación intelectual de muchos de los candidatos sin mayor capital que no sea la capacidad para estructurar discursos melosos y cantinflescos para un público como el nuestro.

Los candidatos comparten rasgos comunes. Un pragmatismo extremo, por ejemplo, que los conduce a pactar con quien sea para vencer a cualquier precio.

La ausencia de programas con la que optan desde el principio por la improvisación. Y la falta de cuadros técnicos que los hace vulnerables a instituciones como el Ejército y el CACIF que tienen más claridad de objetivos y recursos humanos para alcanzarlo.

Así, la mayor parte de los 36 partidos no tiene otro interés que vivir del erario público y extender el golpe de suerte a familia y amigos. Este destino trágico solo favorece, insisto, a las gremiales y las instituciones organizadas, a los sindicatos y asociaciones que

coyunturalmente inciden en la gestión de gobierno. La sociedad en general, inerme, ocupada y distraída, sobreviviendo a causa del empleo precario, sin capacidad de reacción, solo le queda esperar milagros.

Tienen suerte los delincuentes de cuello blanco que pillan con los políticos de turno, al vivir en una sociedad permeada por una religiosidad inmadura. Me refiero a quienes practican una espiritualidad cargada de magia que los vuelve irresponsables frente a los desafíos de la vida. Drogados por ese espíritu apaciguador, permiten que las bandas de ladrones (como muchos de los banqueros, por ejemplo) se enquisten tranquilamente en nuestra sociedad.

Más allá de nuestro infortunio por tener tantos partidos políticos, alineados la mayor parte en la extrema derecha, está el hecho de la debilidad de la oposición. Anemia caracterizada quizá por una especie de derrotismo que los postra frente al sistema presuntamente invencible.

Cansados de batallar contra molinos lubricados de noticias falsas, pero sobre todo de dinero. Cuando no, seducidos por la oferta de los corruptores.

Tenemos que buscar alternativas e ingeniarnos la alteridad. Renunciar a la repetición encarnada en discursos clarividentes para arriesgarnos por otras sendas. Inventar horizontes y distanciarnos de la seguridad que los amos ofrecen desde sus medios de prensa. Si no lo hacemos, seguiremos hundiéndonos en el fango y los delincuentes llevarán al país a extremos ni siquiera por ello imaginados. No podemos esperar más.

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

REYNA MARILU VÁSQUEZ CORADO, solicita el cambio de nombre de su menor hija ANGELLA NAYELI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, por el de ANGELLA NAYELI VÁSQUEZ CORADO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a este Bufete. Mixco, 31 de Enero de 2019. José Estuardo Cordón Martínez. Abogado y Notario Col. 9,993. 4ª. Calle 4-83, z. 1 de Mixco.

72150 5, 19 Febrero / 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre ANTHONY ALISSANDRO BOCEL LÓPEZ, desea cambiar su nombre por el de ANTHONY ALEXANDER SACBA LÓPEZ. Quienes se consideren perjudicados, pueden formalizar oposición en 5ª Avenida 0-17 Zona 1, Barrio Las Canchas, Jalpatagua, Jutiapa; 21 de enero de 2019. Omar Francisco Garnica Enríquez, Abogado y Notario, Colegiado 19,431.72153 5, 19 Febrero / 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre Albaro Miguel López Chojolán, a través de su Mandataria Especial y Judicial con representación solicita cambio de nombre, por el de Alvaro Miguel López Chojolán. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 2da. Av. 1-11 Z. 4 San Mateo, Quetzaltenango, 31 de enero de 2019. Licda. Alma Elisa Mazariegos López, Abogada y Notaria, Colegiado 12764.

72159 5, 19 Febrero / 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

72161

Edicto de Cambio de Nombre

72162

CATARINA GUARCHAJ CARRILLO DE PÉREZ solicita cambio de nombre de su menor hija Lesvia Isabel Pérez Guarchaj por Lesly Isabel Pérez Guarchaj, Oposición en 1a. Av, Diag, 2A, Zona 2, Nahualá, Sololá, 18 de enero de 2019. Lic. LORENZO TZOC SOHOM, Notario, Col. 10935.

5, 19 Febrero / 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre RODOLFO HILARIO JAMÍNEZ TAMBRIZ, solicita cambio de nombre por DANNY RODOLFO JAMÍNEZ TAMBRIZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Lic. Pablo Marcial Jamínez Tambriz, Abogado y Notario. Colegiado: 19,979. 4a avenida 2-12 zona 1, Nahualá, Sololá, 23 de enero de 2019.

72164

5, 19 Febrero / 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

72165

suscripciones@lahora.com.gt

72167

Alexander Feliciano Xep González, solicita cambio de nombre por Alexander Feliciano González González. Oposición en 5a. Avenida 3-47 local No. 3 zona 1, La Esperanza Quetgo. Deisy Beatriz Ajché Bautista. Notaria 30/01/2019. Colegiado 25117.

5, 19 Febrero / 6 Marzo 2019

LESBIA ARACELY HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ARACELY HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ. Oposición en 9 avenida 9-32 ZONA 1. Quetzaltenango. 30 de enero de 2019. Lic. JOSÉ MANUEL BOJ MOMOTIC. Abogado y Notario. Col 9753 5, 19 Febrero / 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3 calle 3-18 zona 1 Santa Cruz Barillas, Huehuetenango se presentó Juan, Caño a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juan, Caño Sebastián. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 26 de enero de 2019. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10,320

72182

A mi Bufete Profesional ubicado en la 38 avenida “A”, 2-53, zona 11, Residenciales San Fernando, Guatemala, se presentó IDUARA ELISAMA CHUM PÉREZ, a solicitar CAMBIO de nombre, de su mandante especial y judicial con representación: donaldo eufemio pérez mazariegos, por el de: HENRY GEOVANY HERNÁNDEZ ALVARADO. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Ciudad Guatemala, 2101-2019. Lic. EDDY ALEJANDRO PÉREZ VILLATORO, Abogado y Notario. Colegiado: 14,577.

72183 5, 19 febrero / 6 marzo 2019

EDICTO DE Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la calzada kaibil Balam, Centro Comercial Pradera, zona once, se presentaron Juan Tadeo Lucas y María Pablo Mateo de Tadeo, a solicitar Cambio de Nombre de su hijo menor Mateo Tadeo Pablo, por el de JOSÉ TADEO PABLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 31 de enero 2019. Licda. Lis Eugenia de León Carrera. Col. 12832.

72204 05, 19, febrero / 06, marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 3ª C. A 1-51, Z. 4, se presentó RATZ´UM AJ MAY MACZ CACAO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MAIDA ISABELA MACZ CACAO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, 14–02–2019. Lic. Edwin Mauricio Meza Quim, Notario.

72458 20, Febrero / 06, 21, marzo 2019

Edicto de Cambio de nombre

Cipriano López Cabrera, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de José López Cabrera, formalizar oposición 1ra. Av. 2-34 zona 1, Concepción Chiquirichapa Quetzaltenango, 29 de enero de 2019. Lic. Leonardo Obispo Cabrera López, Abogado y Notario.

5, 19 Febrero / 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre

6, 20 Febrero / 6 Marzo 2019

72464

Clarita Mercedes Sincal González, solicita cambio de nombre por Clarita Mercedes González Chavarría. Oposición en 12 calle B 10-85 zona 7. La verbena. Licenciada Marta Angélica Rivera Yol. Abogado y Notario. Colegiado 20248. Guatemala 15/02/2019 20, febrero / 06, 21, marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre Erwin Rolando Choc Ac y Ana Lourdes Madeline Quinillo Ichich, padres solicitan cambio de nombre de menor hija MADELINE TOMASA CHOC QUINILLO por el de MADELINE FIORELLA CHOC QUINILLO, formalizar oposición, 12 C 1-25 Z. 10, Géminis 10 T. Sur of. 612 04/02/19 Lic. Juan Pablo Villatoro Aguilar Col 15732.

72518 20 Febrero / 6, 21 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre La licenciada Rosa María Rodríguez Alvarado de Theissen, en su calidad de representante legal solicita cambio de nombre de la señora Hiessenia Esmeralda Peñate, sin otro apellido por Yessenia Esmeralda Peñate, sin otro apellido, efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría sexta calle número dos guión ochenta y nueve local “A”, zona uno del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla. Licenciado Daniel Romeo Amaya Chiroy. Colegiado 9,751. Correo electrónico danielamaya­­­­_5@ yahoo.com

72758

6, 20 Marzo / 4 Abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO 1049-2018-1111 OF. 4º. BRENELY MELISSA FRANCO en ejercicio de la patria potestad solicita cambio de nombre de su menor hija FÁTIMA COLOMBA FRANCO por el de FÁTIMA DANISSA FRANCO LOPEZ y para las personas naturales o jurídicas que se consideren perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes publicaciones. Guatemala, diecinueve de febrero de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario

72761

6, 20 Marzo / 4 Abril 2019

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO CARLOS RODOLFO, CASTILLO TELLO, radico ante mi Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: HÉCTOR RODOLFO, CASTILLO NOLÁSCO. Junta de Herederos el 28 de Marzo del año 2019, a las 10:00 horas, en 3ra avenida 10-35 zona 1 San Benito, Petén. 25 de enero de 2019.- Licda. Aixa Marizol Aguirre Rivera, Abogada y Notaria.

72461 20, 27 Feb. / 6 Mar. 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

Edicto de Proceso Sucesorio SUCESORIO: 09006-2018-620 Of. 2º. Pedro Chay Xet, radica intestado judicial, causante: Ana Xet Chajchalac, junta de herederos 25/3/2019, a las 8:30 Hrs. Cítese interesados en la mortuoria. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango 13-2-2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

72484 20, 27, febrero / 06, marzo 2019

Edicto de Proceso sucesorio EVELYN ELANI NOCHES de MERRON, GENESIS BETZABE MERRON NOCHES y EVELYN GABRIELA MERRON NOCHES, radicaron ante mis oficios, proceso sucesorio intestado extrajudicial de CARLOS ADOLFO MERRON ROSALES, junta de herederos 29 de marzo de 2019, 8:00 horas en 15 avenida 3-40 zona 13 apartamento 6B zona 13 ciudad. Belia Clorilene Aldana Espinoza Abogada y Notaria. Colegiada 20,011 72705 06, 13, 20, Marzo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-00355 Of. 3º. Not. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes muebles inscritos en el libro número cero uno del Registro Interno de Prendas de la Agencia número setecientos cuarenta y nueve Pradera Chiquimula del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, BANRURAL (decreto número cincuenta y siete-noventa y siete del Congreso de la República): Donde en el folio cuarenta y uno y sesenta y seis, esta anotada la prenda número cuarenta y uno y sesenta y seis, que literalmente dice asi: EL BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, BANRURAL- Concedió préstamo con número siete siete cuatro nueve cero uno nueve nueve siete cero, por la cantidad de doscientos treinta y ocho mil ciento veintiún quetzales con ochenta y nueve centavos, al ejecutado, con la tasa de interes del diez por ciento anual variable, plazo de sesenta meses. En garantía del crédito cedible sin aviso el deudor constituye a favor de dicho Banco PRENDA ÚNICA, ESPECIAL Y PRIVILEGIADA que deberá ocupar el primer lugar y que recaerá sobre el vehículo de su propiedad con la siguiente descripción : Tipo: Pick Up nuevo marca Toyota modelo dos mil dieciséis, color súper blanco dos, línea Hilux, tonelaje uno punto cero cero, asientos tres, combustible diesel, puertas dos, cilindros cuatro, ejes dos, centímetros cúbicos cero dos mil cuatrocientos noventa y cuatro, serie MR cero FS ocho CB tres G cero cincuenta y dos mil ochocientos veintiuno, Vin: MR cero FS ocho CB tres G cero cincuenta y dos mil ochocientos veintiuno, Chasis: MR cero FS ocho CB tres G cero cincuenta y dos mil ochocientos veintiuno; Motor dos KDS quinientos ochenta mil setecientos diez, que cubre parte del monto del préstamo según avalúo número AGE cuatrocientos treinta y siete guión ANLP guión cero cuarenta y uno guión dos mil dieciséis, con fecha diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, el cual forma parte de este documento el cual asciende a la cantidad de ciento cincuenta y dos mil seiscientos sesenta y cuatro quetzales con veintinueve centavos. La parte deudora acredita el derecho de propiedad con la factura número ciento veintidós mil seiscientos diecinueve de fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, extendida por Cofiño Sthal y Compañía Sociedad Anónima. Por advertencia expresa de la Notaria la parte deudora declara que sobre el bien que pignora no existen grávamenes, limitaciones y/o anotaciones que puedan afectar los derechos de “El Banco.” La garantía prendaría por este acto constituida cubre la cantidad de ciento seis mil ochocientos sesenta y cinco quetzales del total del préstamo otorgado. PRENDA ÚNICA, ESPECIAL Y PRIVILEGIADA, que deberá ocupar el primer lugar y que recaerá sobre el vehículo de su propiedad con la siguiente descripción: tipo camión nuevo, marca JAC, vin serie: LJ once KBA C seis G seis millones novecientos setenta y siete; Línea HFC un mil treinta y cinco K año dos mil dieciséis, color blanco, chasis: LJ once KBA C seis G seis millones novecientos setenta y siete, Línea HFC un mil treinta y cinco K, Motor HFC cuatro DA uno guión uno F cuatro millones cuarenta y siete mil seiscientos, ochenta y nueve toneladas dos punto veinte, ejes dos, asientos tres, cilindros cuatro, centímetros cúbicos dos mil setecientos setenta y uno, póliza dos mil novecientos sesenta y cinco millones quinientos catorce mil doscientos cincuenta y seis de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil quince, puertas dos, combustible diesel, que cubre parte del monto del préstamo, según avalúo número AGE setecientos cuarenta y nueve guión Automolina guión sesenta y seis guión dos mil dieciséis, con fecha dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, el cual forma parte de este documento, el cual asciende a la cantidad de noventa y cuatro mil quinientos cincuenta y tres quetzales con cincuenta y siete centavos. La parte deudora acredita el derecho de propiedad con la factura FACE guión sesenta y tres guión FJGVEH guión cero cero uno ciento sesenta mil millones ochocientos setenta y nueve de fecha veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis extendida por JAC Guatemala, Sociedad Anónima, Por advertencia expresa de la Notaria la parte deudora declara que sobre el bien que pignora no existen grávamenes, limitaciones y/o anotaciones que puedan afectar los derechos de “El Banco.” La garantía prendaría por

AVISOS LEGALES este acto constituida cubre la cantidad de sesenta y seis mil ciento ochenta y siete quetzales con cincuenta centavos del total del préstamo otorgado. Contrato de mutuo con garantía prendaría y fiduciaria contenido en Escritura Pública número trescientos cuarenta y dos ante los oficios de la Notaria Brenda Rubila Oliveros Sandoval en la ciudad de Chiquimula, el treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis.

Presentado hoy a las diecisiete horas con treinta minutos. Chiquimula dos de febrero del año dos mil dieciocho. LIMITACIONES Ninguna, ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES PRENDARIOS: A los vehículos relacionados les aparece únicamente el gravamen descrito anteriormente y que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Eduardo Arce Valenzuela, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y TRES MIL CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos, costas y seguro causados, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el trece de febrero de dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORANOEMI LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-.

72465 20, 27 Febrero / 6 Marzo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2017-01333 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DOCE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) Inmueble: FINCA NÚMERO TREINTA Y CINCO (35) FOLIO TREINTA Y CINCO (35) DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHENTA Y UNO E (681E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO Inscripción Número uno: Finca rústica ubicada en Lote de Terreno en Calzada Raúl Aguilar Batres zona doce, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de CUATROCIENTOS OCHENTA PUNTO UNO CINCO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS (480.150000 m2). Medidas y colindancias: De la estación tres R uno al punto de observación dos R quince punto cero cinco metros colinda con carril auxiliar de Calzada Aguilar Batres, de la estación dos R uno al punto de observación tres punto uno veintiséis punto cero siete metros colinda con finca matriz, de la estación tres punto uno al punto de observación tres punto dos siete punto cero nueve metros colinda con finca matriz, de la estación tres punto dos al punto de observación cuatro R uno quince punto cero cero metros colinda con finca matriz, de la estación cuatro R uno al punto de observación cuatro punto uno siete punto cero nueve metros colinda con Multirepuestos Figueroa y Compañía Limitada, de la estación cuatro punto uno al punto de observación tres R veintitrés punto treinta y dos metros colinda con Multirepuestos Figueroa y Compañía Limitada, de la estación tres R al punto de observación tres R uno uno punto ochenta y uno metros colinda con Multirepuestos Figueroa y Compañía Limitada. Inscripción Número: dos. Por donación a título gratuito que le hiciera Carlos René Fajardo Arceyuz, el ejecutado es propietario de esta finca. Inscripción número: tres. Carlos René Fajardo Arceyuz al hacer la Donación anterior de esta finca, se reservó para sí el usufructo Vitalicio de la misma. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El Juez Décimo Tercero de Trabajo y Previsión Social del Departamento de Guatemala en resolución diecisiete de abril de dos mil trece decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01163-2012-2774. Of. 2º. Seguido por Marvin Rafael Pérez Hernández en contra del ejecutado. HIPOTECAS: Inscripción Número: Uno. Siendo ésta la que ocupa el primer lugar y la que motiva la presente ejecución seguida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Eduardo Arce Valenzuela; B) Bienes Muebles: a) Máquina perforadora Speedstar, modelo SS guión quince guión III, serie setenta y ocho mil ciento cincuenta y tres guión nueve, año mil novecientos setenta y ocho, placas C guión seiscientos cuarenta y ocho BCX, montada sobre camión GMC tipo Brigadier, con profundidad máxima de perforación de un mil doscientos pies en diez pulgadas de diámetro, mejorada con cambio de motor, cambio de caja de velocidades y pintura general; a.1) Máquina perforadora Speedstar, modelo SS guión H, serie setenta y ocho mil ciento sesenta y dos guión nueve, año un mil novecientos setenta y nueve, placas C guión seiscientos cincuenta BCX, montada sobre camión Crane Carrier Company, modelo un mil quinientos ochenta y cuatro, con profundidad máxima de perforación de un mil cuatrocientos pies en diez pulgadas de diámetro, mejorada con medio overhauld, reparación de torre, cambio de bomba y motor del sistema hidráulico y pintura general, valorada en la cantidad de un millón doscientos veinticuatro mil quetzales; b) Máquina perforadora Gardner Denver, modelo un mil quinientos, tipo rotativo, año un mil novecientos ochenta y uno, montada sobre camión Crane Carrier, un mil novecientos setenta y cinco, doscientos uno guión cincuenta y nueve G, de veinte toneladas, motor diesel de once mil centímetros cúbicos y seis cilindros, placas C guión trescientos treinta BHX, con profundidad máxima de perforación de dos mil pies en diámetros de doce pulgadas hasta treinta y seis con bomba para lodos compresores de aire, swivel, mesa otativa, transmisión general con reserva, torre con canastas, pistones, winch con cable

deacero, sistema de frenos mecánicos, presión hidráulica, elevadores, planchas, cunas y difusor, valorada en la cantidad de setecientos veintiocho mil quetzales; c) Máquina perforadora Bucyrus Eri, modelo sesenta L, tipo percusión de golpe, incluye socket steam, tijeras, líneas de limpieza de tres octavos herramientas y broca con profundidad máxima de perforación de mil pies; c.1) Máquina perforadora Bucyrus Eri, modelo sesenta L, tipo percusión de golpe, montada sobre un camión Internacional cuatro mil novecientos, incluye socket Steam, tijeras, líneas de limpieza de tres octavos, herramientas y broca con profundidad máxima de perforación de mil pies, valorada en la cantidad de trescientos mil quetzales y d) Máquina perforadora marca Failing, modelo un mil quinientos, torre de treinta y cinco pies, winch para cables con frenos mecánicos, sistemas hidráulicos de elevadores y trickets mesa estacionaria sistema de mandos mecánicos, bomba para lodos, transmisión para accionar la perforadora independiente a la unidad de transporte, montada sobre cabezal Freightliner, modelo un mil novecientos noventa y cuatro, línea D ciento veinte mil sesenta y cuatro ST, diesel de seis cilindros y diez mil centímetros cúbicos, de quince toneladas, placa C guión trescientos veintiocho BBD, doble eje trasero, caja de ocho velocidades, valorada en la cantidad de doscientos seis mil quetzales. La prenda se encuentra inscrita, al número TRESCIENTOS DOS FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA DEL LIBRO DIECIOCHO del Registro Interno de Prendas del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. El gravamen hipotecario y los bienes pignorados descritos anteriormente ocupan el primer lugar y son los que motivan la presente ejecución seguida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Eduardo Arce Valenzuela, para lograr el pago por la cantidad de TRES MILLONES QUINIENTOS MIL QUETZALES, (Q.3,500,000.00), en concepto de capital más intereses, y costas procesales, a razón de un millón cuarenta y dos mil quetzales cantidad que cubre el valor del bien inmueble hipotecado más intereses y costas procesales y dos millones cuatrocientos cincuenta y ocho mil quetzales cantidad que cubre el valor de los bienes pignorados más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace con base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central Guatemala y Certificación de la Prenda extendida por el infrascrito encargado del Registro Interno de Prendas del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil, Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Guatemala, 12 de febrero de 2019.

72467 20, 27 Febrero / 6 Marzo 2019

Edicto de Remate E. V.A 03023-2018-01207 oficial segundo. Este Juzgado señaló el día 18 de marzo del año 2019 a las 09:00 horas.

Para remate en publica subasta de la Finca: No. 3279, Folio: No. 279, del Libro: No. 47E de Sacatepéquez, finca rústica consistente en lote ubicado en la sexta calle poniente numero nueve del Municipio de la Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez , con un área de 375.0300 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 7.41 metros con Jovita Del Carmen Del Rosario De Leon Solares; SUR: 12.72 metros con Angela de Reyes ORIENTE: 9.83 metros y 24.4 metros con Anna Celina Fiori y Gerardo Aparicio . OCCIDENTE: Un primer tiro que mide 17.95 metros; un segundo tiro que mide 0.18 metros; un tercer tiro ocho que mide 0.18 metros y un cuarto tiro que mide 15.54 metros y colinda con Luis Duran Jonama y Mark antony Prieto. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 20,000.00 mas intereses, y costas procesales. Para el presente remate se toma como base la cantidad mutuada. Se hace constar que a la finca en mención no le aparecen anotaciones, limitaciones, le aparece transcrita una servidumbre de paso a perpetuidad, tiene una desmembración de 289.7000 metros cuadrados; gravámenes, siete más a favor del mismo ejecutante más el que motiva la presente ejecución, Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 13 de febrero del año 2019 Licenciada Maria Eugenia Perez Perez, Secretaria.

72474 20, 27, febrero / 06, marzo 2019

Edicto de Remate La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Magisterial Joyabateca”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal Elí Gamaliel Méndez Rodríguez, promueve en este juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-201500350, Oficial 3ro. y Notificador 3ro., para REMATE en pública subasta de un bien inmueble ubicado en el lugar denominado Ojo de Agua, Caserío Tres Cruces del municipio de Joyabaj, departamento de El Quiché, el cual consta de una extensión superficial de treinta y nueve mil varas cuadradas, equivalente a veintisiete mil doscientos

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... cincuenta y seis punto noventa y cuatro metros cuadrados, encerrado dentro de las siguientes medidas y colindancias: ORIENTE: Ciento noventa y cinco varas, equivalente a ciento sesenta y tres metros con dos centímetros, con Francisco Pablo Pérez, carretera que conduce al municipio de Pachalum, de por medio; PONIENTE: Ciento noventa y cinco varas, equivalente a ciento sesenta y tres metros con dos centímetros, con Pedro Saban Gutiérrez, línea recta de por medio; NORTE: Doscientas varas, equivalente a ciento sesenta y siete metros con veinte centímetros, con Gaspar Pérez Velásquez, quebrada de por medio y SUR: Doscientas varas, equivalente a ciento sesenta y siete metros con veinte centímetros, con Francisco Pablo Pérez, línea recta de por medio, con mojones de piedra en las esquinas, inmueble que cuenta con una casa de habitación de paredes de adobe y techo de teja, con servicio de energía eléctrica y cuenta con tres nacimientos de agua natural. Se señala audiencia de remate para el quince de marzo del dos mil diecinueve, a las nueve horas, se fija como base para remate la cantidad de veinticuatro mil cuatrocientos setenta y nueve quetzales con diecisiete centavos; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Danny Ottoniel Godinez Gómez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 12 de febrero del 2,019.

72477 20, 27, febrero / 06, marzo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2018-990 Of. 3a. Se rematará bien inmueble ubicado en cantón Tonalá, municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos. Finca urbana No. 6,865, folio 365, libro 74 E de San Marcos, Extensión: 57.42 Mts2, Mide y linda: Norte: 6.60 Mts. con Rosalio Orozco Velásquez. Oriente: 8.70 Mts. con Rodolfo Adan Orozco López. Sur: 6.70 Mts. calle de por medio con Julio Morales Poniente: 8.70 Mts. con Marco Polo Galvez Mazariegos Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación. Base: Q 66.792.06 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 22/3/2019 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 19/2/2019, Abogado, Gerbert Sergio Cajbón Secretario.72584 27 Febrero / 6, 13 Marzo 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00635 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 26 de marzo del 2,019 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del inmueble ubicado en Caserío Centro de la Aldea Chuanoj Primero del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1443.70 M2. que mide y linda al ORIENTE: 53.95 mts. camino de por medio con Luis Quirino Vásquez Ramírez; PONIENTE: 53.95 mts. camino de por medio con Santos Vásquez; NORTE: 26.76 mts. camino de por medio Luís Quirino Vásquez Ramírez; y SUR: 26.76 mts. camino de por medio con María Chamorro y Esteban Chamorro, por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados con piedras sembradas en sus cuatro esquinas, mismo que tiene construidas 2 casas de habitación, una con paredes de adobe y techo de lámina de zinc y otra de 3 niveles con paredes de block y techo de terraza, cuenta con energía eléctrica y agua potable, el resto es para cultivo.

Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Pedro Cuá Vásquez, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “MAYA”, Responsabilidad Limitada “COPEMAYA”, R.L. para lograr el pago de Q.92,554.35 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales reembolsables. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 21 de enero del año 2,019. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

72585 27 Febrero / 6, 13 Marzo 2019

de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 13-02-2019. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez.

Secretaria.

72586 27 Febrero / 6, 13 Marzo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-00934 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día CATORCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS para el remate de la FINCA NUMERO CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS (4692), FOLIO CIENTO NOVENTA Y DOS (192) DEL LIBRO NOVENTA E (90 E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontal, consistente en apartamento Número APARTAMENTO SEIS A TORRE TRES del edificio EDIFICIO LAS VISTAS, TORRE III, SECTOR II ubicado en EDIFICIOS “LAS VISTAS”, SECTOR II, municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de cuarenta y ocho punto ochenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de treinta y dos grados, dos minutos, siete segundos, con una distancia recta de cinco punto cero nueve metros, colindando con Área Común y con Finca Matriz. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento veintidós grados, dos minutos, siete segundos, con una distancia recta de cero punto treinta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de treinta y dos grados, dos minutos, siete segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento veintidós grados, dos minutos, siete segundos, con una distancia recta de cinco punto sesenta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de doscientos doce grados, dos minutos, siete segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de ciento veintidós grados, dos minutos, siete segundos, con una distancia recta de cero punto cuarenta metros, colindando con Finca Matriz. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de doscientos doce grados, dos minutos, siete segundos, con una distancia recta de dos punto ochenta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de ciento veintidós grados, dos minutos, siete segundos, con una distancia recta de cero punto noventa y dos metros, colindando con Finca Matriz. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de doscientos doce grados, dos minutos, siete segundos, con una distancia recta de dos punto veinticinco metros, colindando con Finca Matriz. De la estación nueve al punto de cero observación cero, un azimut de trescientos dos grados, dos minutos, siete segundos, con una distancia recta de siete punto treinta metros, colindando con apartamento Seis B, Torre Tres. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca trescientos cuarenta y nueve folio trescientos cuarenta y nueve Libro quinientos

ochenta y uno E de Guatemala, sometida a Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: dos. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO DOCE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.112,379.88), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de febrero del año dos mil diecinueve.

Enma Noemí Carrera Velásquez. Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

72653 28 Febrero / 6, 11 Marzo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2017-00893.

OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del CATORCE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta del bien y derechos de copropiedad inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como A) FINCA CUATRO MIL QUINIENTOS DOS, FOLIO DOS, LIBRO SETECIENTOS SETENTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca rústica consistente en lote número siete, manzana F: “Condominio Altos de las Villas”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con azimut de ciento noventa y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote seis, Manzana F. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Tercera calle. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de quince grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote ocho, Manzana F. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote siete, Manzana G. Esta finca se desmembró para si misma de la finca tres mil seiscientos diez, folio ciento diez Libro setecientos sesenta y ocho E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la finca tres mil seiscientos diez, folio ciento diez, libro setecientos sesenta y ocho

Pasa a la siguiente página...

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00691 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 3 de abril del 2,019 a las 14:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Chutuj-Urbina del Cantón San Ramón del municipio de San Cristóbal Totonicapán del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 874 M2., mide y linda; NORTE: 20.90 mts., con Francisco López Ordóñez; SUR: 20.90 mts., con Lucas Vicente López; ORIENTE: 41.80 mts., con Thelma Florencia Hernández; PONIENTE: 41.80 mts., con Luis Rodas. Mojones por todos sus rumbos y piedras clavadas en las esquinas. Inmueble de cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Pedro Cuá Vásquez como Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Maya” Responsabilidad Limitada, la cual podrá abreviarse “COPEMAYA”, R.L., para lograr el pago de Q.34,023.42 en concepto

72704

4, 5, 6 marzo 2019

Página 16 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

Viene de la página anterior...

E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. La que motiva la presente ejecución, y ocupa el primer lugar; y B) LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD EQUIVALENTES A UNA CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE AVA PARTE DE LA FINCA TRES MIL SEISCIENTOS DIEZ, FOLIO CIENTO DIEZ DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de sesenta mil cuatrocientos veintisiete punto cuatrocientos catorce mil metros cuadrados. Medidas y colindancias que constan en las inscripciones registrales correspondientes, las cuales se encuentran detalladas en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SETENTA Y CINCO. Los ejecutados son dueños de los derechos de copropiedad equivalentes a una cuatrocientos cincuenta y siete ava parte de esta finca, por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCUENTA Y NUEVE: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La ejecución es promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien y derechos de copropiedad a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, quince de febrero de dos mil diecinueve. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 72654 28 Febrero / 6, 12 Marzo 2019

Edicto de Remate COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA”, Responsabilidad Limitada, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2017-00064, Oficial y Notificador 1º., para REMATE de un inmueble ubicado en el Cantón Chicua Primero del Municipio de Chichicastenango, del Departamento de El Quiché, con una extensión superficial de 3750.78 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: PONIENTE: De estación 0 a punto de observación 1, 22.58 mts., con Dominga Lindo Chóm, camino vecinal de por medio; NORTE: De estación 1 a punto de observación 2, 120.06 mts., con Maximiliano Toj Xón, Sebastián Toj Saquic, Diego Toj Algua y Sebastián Tzoc Nix; ORIENTE: De estación 2 a punto de observación 3, 43.58 mts., con Sebastián Conoz Tecúm y María Toj Macario; y SUR: De estación 3 a punto de observación 0, 116.18 mts., con Ricardo Toj Jorge, José Toj Xón, Diego Toj Cortez y José Toj Tiniguar, línea y piedra de por medio en los cuatro rumbos; tiene construida 3 cuartos de habitación 2 de madera y techo de lámina, una cocina de paredes de adobe y techo de teja, goza de un servicio de agua potable y 2 servicios de energía eléctrica, también tiene construido 2 apartamentos de paredes de block y techo de lámina de duralita con sus servicios de ducha y sanitarios, de 2 cuartos para dormitorios y cocina, otro apartamento de paredes de block y techo de lámina de duralita, de 2 cuartos de dormitorio, una sala de visita y sus servicios de ducha y sanitarios de tasa de china, un pozo de agua de 8 varas de profundidad, con su respectivo motor sumergible y una cisterna de 2500 galones; se señala audiencia de remate para el día VEINTIUNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 57,104.06 más intereses, recargos moratorios, más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 13 de Febrero del año 2019. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

72657 27 Febrero / 6, 13 Marzo 2019

AVISOS LEGALES consistente en: el lote seis, de la manzana ”D” en las Tapias, zona dieciocho, Aldea Las Trojes, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con una AREA DE: noventa punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno con un azimut de ciento veintidós grados, treinta y dos minutos y treinta y un segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote cinco; de la estación uno al punto de observación dos con un azimut de treinta y dos grados, treinta y dos minutos y treinta y un segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote diecinueve; de la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de trescientos dos grados, treinta y dos minutos y treinta y uno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote siete; de la estación tres al punto de observación cero con un azimut de doscientos doce grados, treinta y dos minutos y treinta y un segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con calle.

DESMEMBRACIONES: Finca que fue desmembrada de la finca matriz Número mil doscientos setenta, Folio doscientos setenta, libro seiscientos ochenta y tres E de Guatemala. LIMITACIONES: a) Inscripción número dos que transcribe la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre que goza y servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta y soporta servidumbre de paso. b) Inscripción número tres: Servidumbre de paso o conducción en general en forma voluntaria perpetua irrevocable y continua referida en la inscripción de derechos reales número cuatro de la finca matriz. c) Inscripción número cuatro. Sobre la finca se constituye el régimen de copropiedad denominado Reglamento de Condominio y Administración del Condominio Loma Real.

B) Sobre una ciento veintiséisava parte de los derechos de copropiedad de la finca un mil doscientos setenta, folio doscientos setenta, del libro seiscientos ochenta y tres E de Guatemala, lo cual consta en la inscripción número veintiocho de los derechos reales dominio.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número uno y cinco respectivamente que ocupan el primer lugar, que son las motivan la presente ejecución que es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, A través de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA MIL QUETZALES de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, diecinueve de febrero del año dos mil diecinueve.------ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL SECRETARIA 72669 1, 6, 11 Marzo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-201200732 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado, ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTIOCHO DE MARZO DE DOS MIL DIECINEUVE a

las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central, bajo el número NUEVE MIL SETECIENTOS DIECISEIS (9716) FOLIO DOSCIENTOS DIECISEIS (216) LIBRO TRESCIENTOS E (300E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en Lote seis manzana cincuenta y cuatro del proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en Aldea Lo de Ortega Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Cuarta Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote numero CINCO de la manzana CINCUENTA Y CUATRO. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote numero VEINTIUNO de la manzana CINCUENTA Y CUATRO. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote numero SIETE de la manzana CINCUENTA Y CUATRO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a PASO QUE GOZA. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Tercera de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala en resolución dieciséis de octubre de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante, en contra de los ejecutados. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. INSCRIPCIONES NÚMEROS TRES Y CUATRO. Que son las que motivan la presente ejecución y la primera de ellas, ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones; salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por la entidad MULTICAJA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de SETENTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Q.74,081.43), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de febrero de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

72747 6, 13, 20 Marzo 2019

Edicto de Remate E.V. A. 01167-2016-01862. OF. Y NOT. 3ro. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL DIA TRECE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad, que se identifican a continuación: A) Finca número MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO, folio CUATROCIENTOS DIECIOCHO, libro SETECIENTOS SESENTA Y TRES E de Guatemala, consiste en finca rustica,

72743

5, 6 y 7 Mar. 2018

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A. 01050-2010-01097 OFICIAL 4. Este juzgado señaló audiencia para el VEINTIOCHO DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, tercer nivel, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central consistente en: Finca número TRES MIL SEISCIENTOS, folio CIEN, del libro OCHENTA Y OCHO E DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rustica consistente en lote numero dos, de la manzana “R” del sector tres, Condominio Residencial VALLE DE LAS FLORES, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento sesenta y un grados, veintinueve minutos, catorce segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cincuenta y un grados, veintinueve minutos, catorce segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cuarenta y un grados; veintinueve minutos, catorce segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de setena y un grados, veintinueve minutos, catorce segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SURESTE: veinte punto cero cero metros con lote uno de la manzana R del sector tres; al SUROESTE: seis punto cero cero metros con lote cuarenta y dos de la manzana R del sector tres; NOROESTE: veinte punto cero cero metros con lote tres de la manzana R del sector tres. La entidad descrita en la certificación es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca ocho mil quinientos diecisiete, folio diecisiete, libro setenta y ocho E de Escuintla. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrito el Reglamento respectivo del condominio denominado RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES vigente en la finca matriz cuyo régimen constituido será denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Los ejecutados por compra son propietarios de la finca relacionada. HIPOTECAS. Inscripciones hipotecarias vigentes primera, segunda, tercera, cuarta y quinta que son las que motivan la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Alejandro Barreda García, para lograr el pago de CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN

QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de febrero del dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj Lopez, Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

72751 6, 13, 20 Marzo 2019

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01043-2018-00743 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTISIETE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número CUATRO MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE, FOLIO DOSCIENTOS DIECINUEVE DEL LIBRO DOSCIENTOS NUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en MANZANA “J” LOTE NÚMERO SEIS DEL PROYECTO RESIDENCIALES CAÑADAS DEL VALLE, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: De la estación cero al estación uno, una distancia de quince metros, con un rumbo sureste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote siete. ESTE: De la estación uno a la estación dos, una distancia de seis metros, con un rumbo suroeste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con quinta avenida de la lotificación. SUR: De la estación dos a la estación tres, una distancia quince metros, con un rumbo noroeste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con Lote cinco. OESTE: De la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros, con un rumbo noreste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con Lote cuarenta y tres. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO, Y CONDUCCION DE ENERGÍA ELECTRICA, AGUA DEL RIO MARISCAL, AGUA DERECHO DE EXTRAER AGUA DEL RIO Y GRAVA, AGUA DE LA MUNICIPALIDAD DE PETAPA. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de fecha dieciocho de julio del dos mil dieciocho, mandó a anotar la Demanda en la presente ejecución. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por MULTICAJA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO DOS MIL CUATROCIENTOS SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Q.102,407.43), más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra

en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el veintiséis de febrero de dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 72754 06, 13, 20, Marzo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2016-250 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) finca mil seiscientos treinta y ocho, folio ciento treinta y ocho del libro ciento cuarenta y cuatro E de Escuintla, finca urbana consistente en Fracción número cuarenta y nueve en Condominio Villa Asturiana de Ciudad España, ubicada en el municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, de noventa y siete punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero a la estación uno, rumbo Sur (franco), distancia quince metros; (ii) de la estación uno a la estación dos, rumbo Este (franco), distancia seis punto cincuenta metros; (iii) de la estación dos a la estación tres, rumbo Norte (franco), distancia quince metros; (iv) de la estación tres a la estación cero, rumbo Oeste (franco), distancia seis punto cincuenta metros; y colinda al Norte con: Calle Aviles; al Sur con Desarrollos TRJ, Sociedad Anónima y Siembras Visión, Sociedad Anónima; al Este con fracción cuarenta y ocho y al Oeste con fracción cincuenta. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Esta finca Goza la servidumbre de Paso que Soporta la finca número nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, con las características, objeto y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número tres: Esta finca Goza la servidumbre de Drenaje Sanitario y de Agua Pluvial que soporta la Finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, Folio cuatrocientos dieciséis, Libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, con las características, propósito y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número cuatro. Esta finca Goza la servidumbre de Toma y Conducción de Agua que Soporta la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, con las características, propósito y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número cinco. Esta finca Goza la servidumbre de Canalización de Servicios de Comunicaciones que Soporta la Finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, Folio cuatrocientos dieciséis, Libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, con las características, propósito y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número seis. Esta finca Goza la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica que Soporta la Finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, Folio cuatrocientos dieciséis, Libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, con las características, propósito y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de la entidad denominada CASA VERANDA, SOCIEDAD ANÓNIMA De conformidad con la escritura constitutiva y sus respectivas modificaciones, CONVOCA a la celebración de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en la 12 calle 1-24 zona 10 de la ciudad Guatemala, el día JUEVES 11 DE ABRIL DE 2019 a las 8:00 HORAS. Podrán asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones nominativas cinco días antes de la fecha en que se celebrará la Asamblea.

El accionista que habiéndose acreditado conforme a lo anterior, no pueda concurrir personalmente a la Asamblea, podrá hacerse representar por apoderado legal o por persona provista de carta poder.

En el supuesto de no poder realizarse la Asamblea General Ordinaria de Accionistas por falta de quórum, ésta se celebrará en segunda convocatoria UNA (1) HORA después de la hora fijada, en el mismo lugar y fecha establecidos con anterioridad con los presentes.

Guatemala, febrero de 2019 72787

05, 06, marzo 2019

72800

06, 07 marzo 2019

Página 18 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Edicto de Remate

siete. Esta finca Goza la servidumbre de Tolerar Destino, con las características y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número ocho. Esta finca Soporta la servidumbre de no Dividir, que Goza la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, con las características y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número nueve. Esta finca Soporta la servidumbre de Tolerar destino que Goza la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, con las características y demás descripción que aparece en dicha inscripción.

Inscripción de dominio número diez. Esta finca Soporta la servidumbre de No Perjudicar la Estética, Valor o Funcionamiento del Condominio que Goza la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis, libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, con las características y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número once. Esta finca Soporta la servidumbre de Limitaciones al Derecho de Venta, Enajenación o Gravamen, que Goza la Finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, Folio cuatrocientos dieciséis, Libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, con las características y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número doce. Esta finca Soporta la servidumbre de Limitación de Acceso, que Goza la Finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, Folio cuatrocientos dieciséis, Libro ciento treinta y nueve E de Escuintla, con las características y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número trece. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Copropiedad y Administración de Villa Asturiana, de Ciudad España; queda entendido que la parte proporcional o porcentaje que corresponde al titular de cada fracción del condominio, se entiende transmitida o gravada conjuntamente con éste, sin necesidad de inscribir dicha transmisión o gravamen de la parte proporcional de esos elementos en la finca matriz, en los términos que constan en dicho Régimen de Copropiedad, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número trece de derechos reales de la Finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, Folio cuatrocientos dieciséis, Libro ciento treinta y nueve E de Escuintla. Inscripción de dominio número catorce. Téngase transcrita la catorceava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Agua que Goza; de paso que soporta, una servidumbre ya establecida y servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. B) Derechos de copropiedad sobre una ciento sesenta y nueve ava parte de la finca nueve mil cuatrocientos dieciséis, folio cuatrocientos dieciséis del libro ciento treinta y nueve E de Escuintla. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el ocho de febrero del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

72755 4, 5, 6 Marzo 2019

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2017-00932 Of. 3º. Este juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca sesenta y tres folio sesenta y tres del libro dos mil ciento treinta de Guatemala, finca rustica ubicada en lote en aldea Laguneta del municipio de Chinautla departamento de Guatemala, con área actual setecientos veinticuatro punto ochocientos veintisiete mil cien metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: treinta y cinco punto cincuenta metros con Saturnina Vásquez Boror; ORIENTE: dieciocho punto cincuenta metros con finca matriz; SUR: veintitrés punto setenta y tres metros Esteban Boror Vásquez; PONIENTE: treinta punto cuarenta y cinco metros con finca matiz.

LIMITACIONES: Inscripción de Domino Número dos. De conformidad con declaración jurada del ejecutado, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Lote 36 Sector B, Callejón San Miguel, Aldea La Laguneta, jurisdicción del municipio de Chinautla departamento de Guatemala.. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON DOCE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recargos moratorios, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el siete de febrero del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

72756 4, 5, 6 Marzo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-00099 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificado como FINCA URBANA numero VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS CATORCE (25314), folio CIENTO CUARENTA Y OCHO (148) del libro QUINIENTOS SESENTA (560) DE GUATEMALA. Lote F veintiuno de la manzana “F”, de la Lotificación “Vista Hermosa Dos”, de esta ciudad; y como se establece en la Cedula Catastral, extendida por la Dirección de Catastro y Administración del Iusi, de la Municipalidad de Guatemala, de fecha diecisiete de octubre del año dos mil dieciocho, la finca relacionada se encuentra ubicada en veinte avenida A, cero cero guión cuarenta y tres, zona quince, Vista Hermosa dos, que mide seiscientos cuarenta metros cuadrados, mide y linda: al Sur-Este, veinte metros con calle de la lotificación; Nor-Oeste: los mismos veinte metros, con lote ocho, de esta misma sección; Sur Oeste, treinta y dos metros, con lote veinte de esta sección; y al Nor-Este; igual medida con lote veintidós, de esta sección.

ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN. Finca urbana ubicada en el lote numero F veintiuno, de la Manzana “F” Lotificación “VISTA HERMOSA DOS”, en esta Ciudad del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de seiscientos cuarenta punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Como se indica en esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMI-

NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. La ejecutada es dueña de esta finca, como se indica en esta inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A ESTA FINCA, Únicamente las que motivan la presente ejecución promovidas por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, para lograr el pago de DOS MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y DOS QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, cinco de febrero del año dos mil diecinueve.

JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 72763 4, 5, 6 Marzo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01050-2014-00550.

OFICIAL 1° Este juzgado señaló audiencia para el VEINTIUNO DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, tercer nivel, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central consistente en: Finca urbana número SETECIENTOS SIETE folio DOSCIENTOS SIETE, del libro QUINIENTOS VEINTIDÓS E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Lote numero cincuenta, del Condominio El Barrio de San Nicolás Uno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y siete punto dos mil cuatrocientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado numero uno, con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, cuarenta y un minutos y once minutos, una distancia de dieciocho metros con cuatrocientos milésimos de metro

Pasa a la siguiente página...

El Consejo de Administración del Condominio Refugio del Ángel, S.A.

Convoca: A los señores accionistas a la Asamblea General Ordinaria 2019, que tendrá lugar el día Sábado 16 de Marzo del 2019, a las 9:30 a.m., en el jardín del parque central del Condominio Refugio del Ángel.

Si no hubiera cuórum a la hora indicada se iniciará a las 10:00 a.m.

72462

CONVOCATORIA Asamblea General Ordinaria Edificio San Patricio I

CONVOCATORIA FARMACOLOR, SOCIEDAD ANONIMA

La Junta Directiva del Edificio San Patricio I; conforme lo establece el reglamento de Copropiedad, convoca a todos los propietarios a Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día miércoles 13-03-2019 a partir de las 18:00 horas en el salón del Edificio, 3 era.

Avenida 12-45 Zona 14 los puntos a tratar son: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Verificación de quórum y apertura de la sesión Lectura y aprobación de la agenda Informe de Administración periodo 2018 Presentación de estados Financieros e informe de auditoría 2018 Aprobación de diseño proyecto de modernización Lobby principal y salón social Elección de Junta Directiva 2019 Puntos Varios

•

Si a la fecha y hora indicada no se reúne el quórum necesario, la Asamblea se realizará treinta después en el lugar indicado.

El Administrador Único y Representante Legal de FARMACOLOR, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a sus accionistas a participar en la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en fecha 29 de marzo del año 2019, en la SEDE SOCIAL de la entidad ubicada en Centro Empresarial Santa Ines, Bodega # 6, Kilómetro 20.5, Carretera a San José Pinula, San José Pinula, Guatemala, a las 8:00 Horas.

De conformidad con lo establecido en la escritura constitutiva, la sociedad considera como accionista al inscrito como tal en el Registro de Accionistas, por lo que para poder participar en la asamblea se deberá acreditar la calidad de accionista con la exhibición material los títulos respectivos.

Si no hubiere quórum el día para el que se convocó la asamblea general, ésta se celebrará el día siguiente hábil, en la misma hora y lugar, siempre que concurran por lo menos el cincuenta por ciento de las acciones con derecho a voto. Órgano de Administración

Atentamente, Junta Directiva 72709

20, febrero / 06, marzo 2019

Guatemala, 28 de febrero de 2019.

6, marzo 2019

72718

04, 06, marzo 2019

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... con lote numero cuarenta y nueve del mismo condominio. De la estación numero uno al punto observado número dos, con un azimut de ochenta y siete grados, cuarenta y un minutos y once segundos, una distancia de ocho metros, con calle interna de la finca matriz.

De la estación número dos al punto observado numero tres con un azimut de ciento setenta y siete grados, cuarenta y un minutos y once segundos una distancia de dieciocho metros con cuatrocientos diez milésimos de metro con lote número cincuenta y uno del mismo condominio. De la estación numero tres al punto observado numero cero con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, cuarenta y cinco minutos y diecisiete segundos, una distancia de ocho metros exactos con Lucrecia Asturias Aycinena. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcritas(s) la (s) cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, onceava, doceava, treceava, catorceava, quinceava, dieciseisava inscripción(es) de derecho reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de no hacer mas de una vivienda por inmueble, luces y vista de no dividir o unificar cada inmueble, de no perjudicar la estética, imagen, valor y plusvalía del condominio, de limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen en forma separada del endoso de su respectiva acción de la entidad Administradora del Condominio prohibición de ingerir aguas servidas y aguas negras ajenas, de no poder destinarse la finca para otros fines que no sean de vivienda de habitación familiar, de protección al medio ambiente, a la salud y seguridad de las personas de paso, conducción y acceso, de uso de áreas verdes, deportivas, sociales que se creen en el condominio, de no agravar, dividir o unificar las áreas comunes, de autorización previa y de demolición, limitación de permitir obras de mantenimiento. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcritas(s) la (s) diecisieteava, inscripción(es) de derecho reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL EL BARRIO SAN NICOLÁS UNO cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra a EL CASCO DE SAN NICOLAS, SOCIEDAD ANÓNIMA. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución de veinticuatro de marzo de dos mil quince decreto el embargo de esta finca, dentro del juicio numero cero mil cuarenta y nuevedos mil quince- cero cero doscientos sesenta y dos, oficial cuarto, seguido por el Banco al que se hace referencia en esa certificación, en contra del ejecutado y la entidad a la que se hace referencia en la misma. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El ejecutado se reconoce deudor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SESENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NOVENTA CENTAVOS DE DOLAR, mas los intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de enero de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

72765 06, 13, 19, marzo 2019

Edicto de Matrimonio OSCAR EMILIO ORIZABAL CASTELLANOS, guatemalteco y SOFIA KARINA HUAMAN ENRIQUEZ, holandesa, solicitan les autorice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales de quienes conozcan impedimento, se hace la presente publicación. Chimaltenango, 1 de Marzo de 2,019. Lic. GREGORIO FRANCOIS MAGZUL COY. Col. 14,920 72749 6 Marzo 2019

Edicto de Matrimonio A mi oficina se presentaron THOMAS JOSEPH REID, estadounidense y TERESA DEL CARMEN PORTILLO CACERES, guatemalteca; solicitan autorice su matrimonio Civil, emplazo a quienes sepan de algún impedimento, denunciarlo a la oficina del notario. Lic. Axel Domingo Caz, Abogado y Notario.

14 calle 6-12 2do. Niv. Of. 206. Zona 1 de esta ciudad capital. Col. 17375. Guatemala, 28 de febrero de 2019 72750 06, marzo 2019

Edicto de Matrimonio DENIS EMMANUEL VALLE RAMIREZ salvadoreño y KATERINE ARACELY HERRERA GUDIEL Guatemalteca, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL, se emplaza a los opositores para que denuncien impedimento en mi Oficina ubicada en Avenida Centro América, lote 230, de Nueva Concepción, Escuintla, en base a esta publicación. En el municipio de Nueva Concepción, Escuintla, 28 de Febrero del 2019. LIC. ASAID ARNOLDO GUERRERO ROJAS. Notario. Colegiado 9,814.

72764 06 marzo 2019

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 150-2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor DONGHYUK KIM, veintisiete años de edad, soltero, estudiante y comerciante, de nacionalidad coreana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación -DPI- con

Código Único de Identificación -CUI- dos mil cien espacio treinta y ocho mil quinientos cuarenta y tres espacio cero ciento uno (2100 38543 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la segunda calle, treinta y cinco guion catorce, zona siete, Condominio Las Dalias, sector dos, casa cuarenta y cinco, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala quince días de febrero del dos mil dieciocho. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

72482 20 Feb. / 6, 21 Mar. 2019

Edicto 09049-2014-00201 OF. 3o. MARLI GRICELA PÉREZ GABRIEL, TITULA inmueble urbano, ubicado en Callejón A,A-27 de la zona 1 del Mnpio de Quetzaltenango, del Depto. de Quetgo. con una extensión superficial de 195.45 mts2. Linda: N: 28.29 mts. con Esperanza López, Roberto Quintanilla y Cecilia Sajquim; S: 26.70 mts. con quiebre de 4.20 mts. con Daniel Toj; O: 9.40 mts. con Propiedad de Empacadora L Y N; P: 5.34 Mts. con callejón A de la zona 1. Tiene construcción, no tiene servicios públicos, no tiene servidumbres activas ni pasivas, no tiene cultivo, carece de registro y matricula fiscal.

Citándose a los colindantes y personas con interés en el inmueble.

Jdo, 2do. de la. Inst. Civil del Mpio. y Depto. de Quetgo. 10/08/17.

Oscar Giovani García Palacios. Secretario.

72402 15, 19 Febrero / 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de nombre NEHEMIAS ESAÚ LUIS GÓMEZ, solicita su cambio de nombre por el de: NEHEMIAS ESAÚ MARTÍNEZ GÓMEZ. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. La Democracia, Huehuetenango. Jorge Luis Cano Ortiz. 3ra. Av. 6-15 “A” Zona 1. Tel. 53491207. Colegiado 12469 72786 06, 20, Marzo / 04, abril 2019

CONVOCATORIA El Órgano de Administración de INMOBILIARIA ZARAUZ, SOCIEDAD ANÓNIMA convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día 26 de marzo del año 2019, a las 9:00 horas, en la 3 Avenida “A” 20-99 Zona 10, Ciudad de Guatemala. Podrán asistir y participar en la asamblea general de accionistas aquí convocada, por sí o por medio de representante acreditado, los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Registro de Acciones correspondiente, cinco (5) días antes de la fecha en que haya de celebrarse la misma. En caso de no haber quórum suficiente para la celebración de la asamblea general aquí convocada, la misma se llevará a cabo por segunda convocatoria una hora más tarde en el mismo lugar.

72788

05, 06, Marzo 2019

72825

06, 07 Marzo 2019

Página 20 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Of. Profesional ubicada en la 15 calle 39-50 de la zona 5 ciudad capital se presentó BRENDA JEANNETTE ESTRADA DE LEON DE RAMÍREZ, en el ejercicio de la patria potestad de su hija ANGELA DANIELLA SING ESTRADA, solicitando cambio de nombre dicha menor por el de ANGELA DANIELLA RAMÍREZ ESTRADA, lo cual se autorizó y accedió conforme resolución notarial de fecha 17 de Dic 2018, dictada en mi oficina profesional.

72792 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Of. Profesional ubicada en la 15 calle 39-50 de la zona 5 ciudad capital se presentó MARJORIE GABRIELLA SING ESTRADA, solicitando cambio de nombre por el de MARJORIE GABRIELLA RAMÍREZ ESTRADA, lo cual se autorizó y accedió conforme resolución notarial de fecha 17 de Dic 2018, dictada en mi oficina profesional.

72793 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Of. Profesional ubicada en la 15 calle 39-50 de la zona 5 ciudad capital se presentó Hugo Andrè Sing Estrada, solicitando cambio de nombre por el de Hugo André Ramírez Estrada, lo cual se autorizó y accedió conforme resolución notarial de fecha 17 de Dic 2018, dictada en mi oficina profesional.

72794 6 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaría, Primera Calle dos guión dieciséis, zona cuatro local “A” Municipio de San José Pinula, Departamento de Guatemala, DOROTEA VELIZ REYES, solicita su cambio de nombre por BLANCA ESTELA VELIZ REYES. Se puede formalizar oposición. Guatemala, trece de febrero de 2019. Lic. Juan Carlos Contreras Cano. Abogado y Notario. Col.13562.

72797 06, 20, marzo / 04, abril 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-00024 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRECE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO (1841), FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO (341) DEL LIBRO CUATROCIENTOS CUATRO E (404 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote Número treinta y dos de la Manzana “F” Sector Dos de la Urbanización denominada “VILLAS DE SAN MATEO” en el kilómetro diecinueve punto ocho de la Carretera a Linda Vista, ubicada en el municipio de villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación treinta B al punto observado treinta A, un azimut de doscientos cuarenta y uno grados, cinco minutos, veintisiete segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero cero metros, colinda con Lote treinta Manzana “F” del sector dos de la Urbanización. De la estación treinta A al punto observado treinta y dos A, un azimut de trescientos treinta y uno grados, cinco minutos, veintisiete segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero cero cero metros, colinda con calle del sector dos de la Urbanización. De la estación treinta y dos B al punto observado treinta B, un azimut de ciento cincuenta y uno grados, cinco minutos, veintisiete segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero cero cero metros, colinda con Lote treinta y uno Manzana ”G” del sector dos de la Urbanización. De la estación treinta y dos A al punto observado treinta y dos B, un azimut de sesenta y uno grados, cinco minutos, veintisiete segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero cero metros, colinda con Lote treinta y cuatro Manzana “F” del sector dos de la Urbanización. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca mil ciento treinta Folio ciento treinta Libro trescientos cuarenta y tres E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR DOS DE LA URBANIZACIÓN “VILLAS DE SAN MATEO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la Finca mil ciento treinta Folio ciento treinta Libro trescientos cuarenta y tres E de Guatemala. Inscripción Número: tres. Se rectifica la inscripción número dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que lo que se inscribe es: el REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR DOS DE LA URBANIZACIÓN “VILLAS DE SAN MATEO” y el número de escritura es ciento noventa y ocho de fecha diez de junio de dos mil cinco por la Notaria Elena Faillace Poggio y no como se consignó. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Notaciones Preventivas. Anotación Letra: A. El Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de este municipio y departamento en resolución de fecha ocho de junio de dos

AVISOS LEGALES mil diecisiete, mandó a anotar el Embargo de esta finca seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima en contra del ejecutado, según Juicio cero mil cuarenta y seis guión dos mil diecisiete guión cero cero cero cero cuatro Oficial cuarto (Juicio Sumario).

HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: dos. Se rectifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: que la Entidad Aprobada del FHA ahí relacionada, es el BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA y no como en dicha inscripción se hizo constar. Dicha hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTE QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de febrero de dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

72774 06, 08, 12, Marzo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201800416. Oficial y Notificadora Primera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISIETE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA; finca urbana consistente en fracción número uno localizada en finca “San Ramon” Las Tapias de la zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: al Norte: seis metros con Grupo Tierra y condueños; al Sur: seis metro con calle; Al Oriente: dieciséis metros con fracción dos; y al Poniente: dieciséis metros con franccion setenta y cuatro. ANOTACIONES: Dominio. Inscripción numero dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de agua que soporta. LIMITACIONES: Ninguna GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de CIENTO VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, veinte de febrero del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licenciada, Elsa Nineth Martínez Rodríguez, Licenciada Cristel Analy Fajardo Guerra, Testigos de Asistencia.

72790 6, 13, 20 Marzo 2019

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 112-2018 Of. 2ª Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día 28–03–2019 a las 14:30 horas, para el remate en pública subasta de un bien inmueble consistente en: el lote de terreno con una extensión superficial de 254 metros cuadrados, que miden y colinda: ORIENTE: mide 15 varas y media, iguales a 12.95 mts, con Juana Ajanel; PONIENTE: mide 15 varas y media , iguales a 12.95 Mts , con Remigio Ajanel Elias, resto de terreno, vereda de por medio NORTE: mide 24 varas, igual a 20.06 Mts, con Alejandro Ajanel Guox; SUR: mide 24 varas, igual a 20.06 Mts, con el vendedor Remigio Ajanel Elias, resto de terreno sin construcciones cultivable.

Carece de matricula y registro, tiene piedras esquineras y mojones claramente delimitados, se encuentra ubicada en Chosajoc, del Paraje Xecajoj, de la Aldea San Antonio Pasajoc, del municipio y Momostenango, del departamento de Totonicapán. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO No. 112-2018 Of. 2ª, seguido por la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “RED DE FONDOS COMUNITARIOS” Responsabilidad Limitada, REFICOM, R.L. Representada por el señor CESAR ABRAHAM TOCON VASQUEZ, a efecto de lograr el pago por la cantidad de Q. 9,998.00 como saldo de capital, intereses y costas procesales. LICENCIADA. MARIA CRISTINA PEREZ VELASQUEZ. TOTONICAPAN, 25-02-2019. LICENCIADA. MARIA CRISTINA PEREZ VELASQUEZ SECRETARIA 72819 6, 13, 20 Marzo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2018-00290 Of.5ª.- Este Juzgado señaló audiencia el 26-04-2019 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el lugar denominado Pohuarto del cantón La Libertad del municipio de Almolonga departamento de Quetzaltenango, con extensión superficial de 223.46 mts2. mide y linda: ORIENTE: 10.40 mts, con María Gonon Riscajche, mojón de sacate de por medio, con un camino que mide 1.10 mts; PONIENTE: 13.37 mts, con Antonio Sánchez; NORTE: 18.81 mts, con Antonio Xiap, pared de adobe de por medio propiedad del vecino; SUR: 18.81 mts, con Agustín Siquiná; cuenta con construcción de una vivienda de paredes de adobe y techo de lamina, con servicios de agua potable y energía eléctrica, carece de matricula y registro. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por CÉSAR ABRAHAM TOCÓN VÁSQUEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “RED DE FONDOS COMUNITARIOS” RESPONSABILIDAD LIMITADA, REFICOM, R.L., para lograr el pago de Q.25,923.47 como saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 27-02-2019. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

72820 6, 13, 20 Marzo 2019

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Tel. 2423-1800

De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

Ni vuelos ni internet: Bali festeja el Día del Silencio DENPASAR

agencia (AP)

El aeropuerto de Bali permanecerá cerrado 24 horas, no se podrá tener acceso a internet y las calles se vaciarán el jueves durante el Día del Silencio, una celebración anual que conmemora el Año Nuevo en esta isla indonesia de mayoría hindú.

El “Nyepi” comienza a las 06:00 de la mañana y vacía las playas y los espacios públicos de gente, a excepción de las patrullas especiales que garantizarán el silencio.

Por segundo año, las empresas de telefonía inhabilitarán el acceso a internet móvil en la isla, que tiene más de cuatro millones de

72850

06, Marzo 2019

habitantes.

Los balineses se quedarán en sus casas, cubriendo las ventanas y manteniendo las luces apagadas durante el día de reflexión más sagrado en el hinduismo balinés.

La noche anterior al Nyepi se celebra con ruidosas procesiones “ogoh-ogoh” de aterradoras figuras gigantescas que simbolizan los espíritus malignos. Durante el Nyepi, los turistas tienen que permanecer en sus hoteles. Las emisiones de televisión y radio también se paralizan. En los últimos años, turistas, tanto indonesios como extranjeros, han sido detenidos por pasear por Kuta durante el Nyepi.

PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

En la escuela, la maestra dice: – A ver Pepito, ¿cómo te imaginas la escuela ideal?.

– ¡Cerrada, maestra!

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 23

Gente y Farándula Nueva Orleans festeja el Mardi Gras Por REBECCA SANTANA

D

NUEVA ORLEANS Agencia (AP)

esde niños que pedían collares de cuentas, hasta desfiles de bandas escolares y fiesteros disfrazados de “árbitros ciegos” en burla a la NFL, la ciudad de Nueva Orleans celebró ayer el Mardi Gras con entusiasmo y diversión.

La celebración del Mardi Gras, que comenzó el 6 de enero, ha incluido semanas de desfiles, bailes de disfraces, roscones de reyes y actividades lúdicas en toda la ciudad. Ayer, un día antes del inicio de la Cuaresma, fue la culminación del carnaval.

Las festividades comenzaron antes del amanecer con el desfile de la Northside Skull and Bone Gang, un grupo de personas disfrazadas de esqueletos que despiertan a la gente para celebrar el día. La diversión continuó a lo lar-

go de la jornada en toda la ciudad con desfiles, bailes y disfraces.

“Me siento como una estrella de rock por un día”, dijo Van Bender, que cargaba una réplica de la Death Star, de las películas Star Wars, mientras otros de sus amigos llevaban imágenes de Darth Vader, Boba Fett y un Stormtrooper.

Bender señaló que hay una sensación de alegría durante el Mardi Gras. “Se siente como paz en la Tierra. Todos están llenos de amor. Todos se llevan bien. Todos se ayudan unos a otros” Después de que la lluvia afectó algunos desfiles el domingo, el clima del martes fue frío pero soleado. La mayoría de la gente se abrigó con varias capas de ropa y varias personas salieron antes del amanecer para ocupar un buen lugar a lo largo de la ruta del desfile.

Lorenzo Bridgewater de Slidell, Luisiana, llegó a las 4:30 de la ma-

Foto la hora: Stacey Plaisance/AP.

Una mujer vestida de sirena mientras arrastra una carroza con una concha marina inflable en el desfile del Krewe of Cork en Nueva Orleans.

ñana a la ruta del desfile.

“Me puse pantalones dobles y calcetas dobles. Debajo de esto traigo un suéter. Y más abajo una camiseta térmica con una camisa encima. Vengo cubierto”, agregó.

El grupo Half-Fast Walking de Pete Fountain nuevamente fue el favorito del público. El clarinetista falleció en 2016, pero el grupo que dirigió durante años se sigue reuniendo en cada temporada

del carnaval en el restaurante Commander’s Palace y recorre la ruta del desfile.

Lance Pierce, de Leonardtown, Maryland, se levantó antes que el resto de sus amigos para ver al grupo.

“Yo disfrutaba ver a Pete antes de que falleciera, participando en el desfile y tocando, me encantaba. Todos los demás duermen hasta tarde, se la llevan con calma y preparan sus disfraces. Pero a mí me gusta venir y ver pasar a los muchachos”, apuntó.

Después desfiló el club Zulu Social Aid & Pleasure, seguido del Rex Parade. La práctica de los miembros del club Zulu de maquillarse de negro para el desfile ha provocado críticas luego de la reciente controversia en los medios sobre dos políticos de Virginia que en alguna ocasión se pintaron la cara de negro.

Oscuro documental nubla el legado de Michael Jackson Por ANDREW DALTON

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

“

Podrá el legado de Michael Jackson sobrevivir “Leaving Neverland?”

Después de todo, se ha recuperado antes. La imagen del superastro fue manchada por acusaciones de abuso sexual que lo acompañaron gran parte de su vida adulta e incluso fue enjuiciado bajo cargos de abuso de menores en 2005, y absuelto. Su inesperada muerte en 2009 pareció limpiar la mancha con el gran flujo de amor público y un repun-

Foto la hora: Michael A. Mariant/ap.

te en las ventas de su siempre popular música.

Ahora, 10 años después, el documental de HBO “Leaving Neverland” presentó las historias detalladas y perturbadoras de dos hombres que dicen que Jackson los preparó para el sexo y abusó de ellos cuando eran apenas unos niños.

El filme volvió a enfocar la atención en Jackson en la era de #MeToo, cuando viejas acusaciones contra grandes estrellas han resurgido para derribarlas.

Hasta ahora, no hay evidencia

Michael Jackson saluda a sus fans al llegar a su juicio por abuso de menores en la Corte Superior.

de grandes daños a la música o el legado de Jackson, que ha facturado unos 2 mil millones de dólares desde su deceso. Su música se ha usado en comerciales y es el tema de un espectáculo del Cirque Du Soleil en Las Vegas. Una obra sobre su vida de la ganadora del Premio Pulitzer Lynn Nottage se estrenaría en Broadway el próximo año.

Y puede que no sufra daños. Después de todo, Jackson ahora está muerto; no puede ser acusado ni enjuiciado para mantener esta historia en los medios por años.

Jackson, además, disfruta de un estatus de superestrella casi incomparable, tras haber grabado su primer álbum con Motown a los 11 años como la tierna sensación de los Jackson 5, haber sido catapultado después como un fenómeno global con el álbum más vendido de todos los tiempos, “Thriller”, y éxitos que le merecieron la devoción de múltiples generaciones.

Aun así, Oprah Winfrey, con su vasta influencia, pudo haber pregonado un cambio en la actitud pública al presentar el especial “After Neverland”, en el que entrevistó a los sujetos del documental, James Safechuck y Wade Robson.

No condenó directamente a Jackson, pero elogió el filme, trató sus aseveraciones como verdades, y dijo que anticipaba un sermón de los defensores de Jackson.

“Lo voy a recibir”, dijo Winfrey, quien entrevistó a Jackson antes de que emergieran las acusaciones en su contra en 1993 y a su familia tras su muerte, al final del programa que se transmitió el domingo y el lunes por HBO y OWN justo después del documental.

Y así fue. Aun antes de que grabara el especial, fue objeto de fuertes críticas de algunos que dejaron comentarios desdeñosos en sus cuentas de redes sociales.

Puede que la fanaticada de Jackson sea tan generalizada, especialmente en países que no siguen de cerca sus noticias personales, que el documental y las acusaciones renovadas tendrán muy poco impacto.

Las alegaciones de Robson y Safechuck no emergieron hasta el 2013, cuando presentaron demandas buscando dinero de los herederos de Jackson que desde entonces fueron desechadas y ahora están bajo apelación.

Ambos hombres negaron antes que Jackson abusó sexualmente de ellos e incluso lo defendieron

en vida, pero dicen que convertirse en padres, y la muerte de Jackson, los llevó a confrontar sus verdades.

Debido a las pasadas negaciones de estos hombres, algunos admiradores de Jackson han desestimado sus testimonios como mentiras motivadas por dinero.

Algunos incluso se negaron a ver el documental. Sin embargo, luego que el filme comenzó a transmitirse, hubo fans casuales que se sintieron decepcionados por las revelaciones, y algunos de ellos dijeron que no volverán a escuchar su música de la misma manera, o del todo.

Muchos millennials tienen solo una idea vaga de las acusaciones contra Jackson, y se sorprenden incluso por hechos que han sido reconocidos por ambas partes.

Algunos colegas de Jackson han indicado que no lo abandonarán a él o su influencia fácilmente, y dicen que pueden separar al artista de la persona.

Jason Derulo recientemente lanzó las primeras canciones y videos de un planificado EP que el cantante y bailarín hizo en homenaje a Jackson. El paquete completo estará disponible a partir del 25 de junio, el 10mo aniversario luctuoso de Jackson.

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 6 DE marzo de 2019

la hora, Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Pรกgina 25

Página 26 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

Cultura

Chanel presenta el último desfile diseñado por Lagerfeld

Fue la última ovación para Karl Lagerfeld, a pesar de que no estaba presente.

Por THOMAS ADAMSON PARÍS Agencia (AP)

Celebridades, supermodelos y miembros de la industria de la moda se reunieron en la pasarela de Chanel ayer para decir adiós al emblemático diseñador, quien falleció el mes pasado y pidió no tener un funeral público.

Muchos invitados lloraron cuando su colección final para la casa parisina, codiseñada con la nueva directora artística Virginie Viard, fue presentada en el Grand Palais de Paris en una escenografía muy cinematográfica: un pueblo montañés cubierto de una pacífica nieve. Sus amigos y colegas guardaron un minuto de silencio.

A continuación algunos de los puntos destacados del desfile en la Semana de la Moda de París.

LA ÚLTIMA ENTREGA DE LAGERFELD Lagerfeld había dejado en claro su antipatía por los funerales públicos. Así que la colección otoño-invierno de Chanel, la última de cientos que el modisto diseñó en sus seis décadas de trayectoria, fue el final más apropiado.

La muestra generó emoción genuina, pero también un espectáculo irónico digno de Lagerfeld.

Antes del desfile sus modelos, que incluyeron a la actriz española Penélope Cruz, se pararon solemnemente sobre la nieve falsa cerca de un chalet alpino y equipos de esquí. Una campana sonó mientras se escuchaban grabaciones de la voz de Lagerfeld que salían de bocinas en el enorme recinto.

Foto la hora: Francois Mori/AP.

Entre los invitados se encontraban las actrices Marion Cotillard y Kristen Stewart, las modelos Claudia Schiffer y Naomi Campbell, la cantante Janelle Monnae y la editora de Vogue Anna Wintour. Muchos lloraron durante el minuto de silencio.

En un momento que retrató perfectamente el universo de Lagerfeld, el silencio inicial fue interrumpido por el ladrido de un pequeño perro en una canasta para compras de Chanel.

UNA COLECCIÓN CLÁSICA DE CHANEL El desfile usó la temática alpina como una piedra angular para producir una colección invernal clásica de Chanel.

La clave era mantenerse abrigado, con botas al tobillo y sombreros de lana en modelos que según la casa pertenecen a “elegantes habitantes de la montaña”. Abrigos extragrandes de lana que caían pesadamente sobre las modelos dieron una sensación antigua que a Lagerfeld le gustaba evocar.

Fueron combinados en patrones contrastantes, como enormes patas de gallo en pantalones holgados, para producir un efecto cinético.

Motivos étnicos y alpinos se fusionaron en forma de patrones blancos o en faldas con corte en A. También hubo modelos de ropa para esquiar con llamativos tonos rosados, azul y rojo.

Los obligatorios abrigos de esta temporada fueron confeccionados en una gruesa tela de lana.

EL FUTURO DE CHANEL Esta fue la primera colaboración oficial entre Lagerfeld y su vieja di-

Cara Delevingne, segunda de izquierda a derecha, mira cómo unas modelos se secan las lágrimas al desfilar con piezas de la colección de confección de Chanel otoño invierno 2019-2020 presentada en París.

rectora de estudio Virginie Viard, quien lo sucederá en la casa.

Al igual que los diseños de Chanel, el cambio de estafeta creativa pareció realizarse sin contratiempos.

Quizá no es algo de qué sorprenderse: aunque Viard no ha tenido un papel oficial como diseñadora hasta ahora, es famosa por haber trabajado de cerca con Lagerfeld en numerosos diseños de Chanel, incluso de alta costura.

Es muy pronto para decir si Viard llevará a la poderosa casa en una dirección diferente, pero todo parece indicar que no lo hará.

El hecho de que Chanel haya elegido a alguien que ha trabajado a la sombra del exuberante Lagerfeld por años indica que espera continuar con su visión financieramente exitosa y el alcance que catapultó a la emblemática casa del caos creativo que sufrió en la década de 1980 a la multimillonaria potencia que es ahora.

La dirección pudo elegir a un sucesor con un gran nombre rimbombante, como el exdiseñador de Lanvin Alber Elbaz, un ícono en la industria actualmente desempleado. Pero el hecho de que no lo hiciera también habla muy claro.

LAS ESTRELLAS RECUERDAN A LAGERFELD Penélope Cruz, quien desfiló en la pasarela de Chanel, compartió su recuerdo de una caminata a medianoche con Lagerfeld en Nueva York en diciembre.

“Para mí ese fue un momento mágico, caminar de la mano en Central Park una noche de invierno, escuchando sus maravillosas y graciosas historias”, dijo la actriz española.

Cruz dijo que recordará la bondad de Lagerfeld, a quien soñaba conocer desde que era pequeña. Recordó cómo Lagerfeld trató a su padre durante una cena de lujo en París.

“Qué amable y respetuoso fue con mi papá, incluso aunque no hablaban el mismo idioma. Eso siempre se me quedó grabado”, dijo a AP. La cantante y compositora estadounidense Janelle Monnae expresó su sorpresa cuando le dieron un sketch que Lagerfeld había dibujado de ella durante una presentación en Rusia.

Foto la hora: Kyodo News /AP.

El arquitecto japonés Arata Isozaki.

Japonés Arata Isozaki gana Premio Pritzker de Arquitectura Por YURI KAGEYAMA TOKIO Agencia (AP)

El arquitecto japonés Arata Isozaki, acreditado por haber unido Oriente y Occidente con sus diseños innovadores, es el ganador del Premio Pritzker de Arquitectura, conocido internacionalmente como el máximo honor en el campo.

El galardón para 2019 fue anunciado ayer por el jurado de la Fundación Hyatt. Otorgado desde 1979, el premio honra anualmente a un arquitecto vivo cuyo trabajo demuestra talento y visión, así como una contribución a la humanidad.

Isozaki es el octavo japonés laureado con el Pritzker. Agasajados previos incluyen a Kenzo Tange, con quien Isozaki comenzó su carrera tras graduarse de la prestigiosa Universidad de Tokio. Tange obtuvo el reconocimiento en 1987.

Isozaki, de 87 años, fue uno de los primeros arquitectos japoneses en construir en el extranjero, y ha sido elogiado a lo largo de sus más de cinco décadas de trayectoria por hacer una declaración que trasciende fronteras a través de edificios sencillos en cuanto a diseño pero que parecen redefinir la sensación del espacio en torno a la gente.

Tom Pritzker, presidente de la Fundación Hyatt, calificó la arquitectura de Isozaki de “verdaderamente internacional”.

“En un mundo global, la arquitectura necesita esa comunicación”, dijo.

El primer encargo internacional de Isozaki fue el Museo de Arte Contemporáneo en Los Ángeles, en el que trabajó de 1981 a 1986. Isozaki dijo que para éste se inspiró en los

edificios de arenisca roja de la India.

Nacido en la isla de Kyushu, en el sureste de Japón, Isozaki dijo que la destrucción de la Segunda Guerra Mundial lo marcó mientras crecía y lo llevó a dedicarse a la arquitectura.

“Crecí en la zona cero”, dijo en referencia a la bomba atómica de Hiroshima, ubicada al otro lado de la costa de su ciudad de Oita, incendiada durante la guerra.

También decidió no apegarse a un estilo particular, en parte por la incertidumbre que enfrentaba mientras Japón trataba de reconstruirse de la guerra.

Entre las obras de Isozaki están el Palau Sant Jordi en Barcelona para los Juegos Olímpicos de 1992, el Centro Cultural Shenzen en China y la Torre Allianz en Milán. Sus edificios también se encuentran por todo Japón, incluidos museos y centros comunitarios en Kyushu, Osaka y Tokio.

El jurado del Pritzker dijo que la arquitectura de Isozaki desafiaba las categorías al estar siempre en evolución.

“Con un conocimiento profundo de la historia y la teoría de la arquitectura, y haciendo uso del vanguardismo, él nunca se limitó a copiar el status quo”, destacó.

Isozaki reside ahora en la región suroccidental japonesa de Okinawa, pero también tiene oficinas en China, Italia y España. Ha dado clases en las universidades de Columbia, Harvard y Yale y también ha realizado trabajos de filosofía, artes visuales, cine y teatro.

Isozaki recibirá el Premio Pritzker en mayo en una ceremonia en el Palacio de Versalles, en Francia.

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 27

Ciencia La nueva cápsula de la compañía SpaceX para transporte de astronautas llegó el domingo a la Estación Espacial Internacional, en su segundo hito en poco más de un día.

Por MARCIA DUNN/Agencia (AP) CABO CAÑAVERAL/Florida/EE. UU.

Nadie iba a bordo de la cápsula Dragon lanzada el sábado en su primer vuelo de prueba salvo un maniquí con instrumentos.

Sin embargo, los tres astronautas de la estación presenciaron cuando la Dragon se acopló suavemente el domingo en la mañana y se convirtió en la primera nave de fabricación estadounidense para el transporte de tripulaciones que viaja al espacio en ocho años.

“Una nueva generación de vuelos espaciales comienza ahora con la llegada de la Dragon Crew de @SpaceX a la estación espacial”, dijo en Twitter el administrador de la NASA, Jim Bridenstine.

Los tres astronautas de la estación espacial tuvieron asientos de primera fila mientras la cápsula de 8 metros de largo (27 pies) se acoplaba. Dos horas después, la tripulación entró a tomar muestras de aire, usando máscaras de gas y capuchas hasta que todo el

Cápsula de tripulaciones de SpaceX llega a estación orbital aire quedara purificado.

Si todo sale bien en la prueba de seis días, SpaceX podría transportar este verano dos astronautas bajo el programa comercial de tripulaciones de la NASA. Doug Hurley y Bob Behnken, los dos astronautas que podrían hacer el viaje, observaron toda la acción en el Control de Misión de SpaceX en el sur de California. Llegaron procedentes del Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida después de que la Dragon entró a órbita el sábado temprano.

“Súper emocionado de estar aquí”, dijo Behnken minutos después del acoplamiento. “Solo un hito más que nos alista para nuestro vuelo allá arriba”.

La cápsula Dragon se quedará en la estación espacial hasta el viernes, cuando se desacople y trate de caer en el Atlántico un par de cientos de kilómetros de la costa de Florida.

Aunque SpaceX ha enviado va-

Una nueva generación de vuelos espaciales comienza ahora con la llegada de la Dragon Crew de @SpaceX a la estación espacial Jim Bridenstine, administrador de la NASA. rias cápsulas de carga Dragon a la estación orbital, la Dragon Crew para tripulaciones es totalmente distinta. La nave se acopló automáticamente, en lugar de depender del brazo robot de la estación.

Como parte de las actividades del domingo, los astronautas enviaron órdenes para que la Dragon se retirara y luego avanzara nuevamente, antes de que la cápsula se cerrara definitivamente.

Los empleados de SpaceX en la sede de la empresa en Hawthorne, California, aplaudieron y celebraron cuando la tripulación Dragon se detuvo y atracó en el laboratorio en órbita, casi 400 kilómetros (260 millas) sobre el Pacífico, al norte de Nueva Zelanda.

Científicos ven evidencia de lagos subterráneos en Marte Por FRANK JORDANS BERLÍN /Agencia (AP)

Los científicos dicen que las imágenes de cráteres en Marte tomadas por sondas espaciales europeas y estadounidenses indican que muy probablemente existió en el planeta una red de lagos subterráneos.

Los datos recogidos por las sondas de la NASA y de la Agencia

Foto la hora: NASA/JPL-Caltech/MSSS /Ap.

Espacial Europea (ESA) en órbita alrededor del planeta rojo han proporcionado la primera evidencia geológica de un ancestral sistema subterráneo marciano de agua, de acuerdo con un estudio de científicos de Italia y Holanda publicado en la revista Journal of Geophysical Research.

Uno de los científicos participantes, Francesco Salese, dijo en un

Científicos dicen que las imágenes de cráteres en Marte tomadas por sondas espaciales europeas y estadounidenses indican que muy probablemente existió en el planeta una red de lagos subterráneos.

correo electrónico que las conclusiones confirman modelos previos y estudios a menor escala, y que los lagos subterráneos muy probablemente pudieran haber estado conectados entre sí.

La noción de agua en Marte ha fascinado desde hace mucho tiempo a los científicos por la posibilidad de que el planeta pudiera haber albergado alguna vez condiciones similares a las que permitieron el desarrollo de la vida en la Tierra. Parches de hielo detectados previamente en Marte ofrecen indicios prometedores de un pasado con agua en ese mundo árido.

Los científicos dicen que los canales de flujo, los valles en forma de estanques y los depósitos de sedimentos que asemejan abanicos aluviales vistos en decenas de cráteres de decenas de kilómetros de profundidad en el hemisferio norte de Marte habrían necesitado agua para su formación.

Foto la hora: NASA TV/AP.

Una escena del acoplamiento con la Estación Espacial Internacional de la nueva cápsula de SpaceX para el trasnporte de astronautas.

Inusual pez luna aparece en costa del sur de California SANTA BÁRBARA/California/EE. UU. Agencia (AP)

Una criatura marina que apareció en la costa del sur de California fue identificada como un pez luna, una inusual especie recientemente identificada que se creía que vivía en el hemisferio sur.

La Universidad de California de Santa Bárbara (UCSB) dijo que un becario vio la semana pasada al pez de 2.15 metros (siete pies) de largo en la playa Sands en la reserva natural Coal Oil Point de la universidad.

El becario avisó a Jessica Nielsen, especialista en conservación en Coal Oil Point, quien en un principio creía que se trataba de una especie local de pez luna y publicó fotos en la página de la reserva de Facebook.

Eso atrajo la atención de Thomas Turner, profesor asociado del Departamento de Ecología, Evolución y Biología Marina en UCSB, que examinó el pez y

publicó fotos en la comunidad digital iNaturalist.

Las fotos interesaron a su vez a Marianne Nyeggard de la Universidad Murdoch en Australia, quien identificó la especie en 2017 y formalmente la llamó Mola tecta, pero lo apodó luna porque de alguna forma escapó al reconocimiento científico.

Foto la hora: Thomas Turner, UC Santa Bárbara /Ap.

Un especialista en conservación, examina un pez luna en la reserva natural Coal Oil Point en Santa Bárbara, California.

Página 28 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

Tecnología Huawei abre laboratorio de seguridad en Bruselas El gigante tecnológico chino Huawei abrió ayer un laboratorio de ciberseguridad en Bruselas, el corazón de la Unión Europea, en momentos en que trata de ganarse a los líderes de gobiernos y combatir acusaciones estadounidenses de que su equipo representa una amenaza a la seguridad nacional.

Por KELVIN CHAN

BRUSELAS/Agencia (AP)

Ejecutivos de la compañía inauguraron el Centro de Transparencia de Ciberseguridad de Huawei, que les permitirá a las firmas celulares en su clientela revisar el código fuente de su equipo de redes.

El lanzamiento se produce en medio de un choque entre Estados Unidos y China sobre Huawei Technologies, el mayor productor mundial de infraestructura de telecomunicaciones para redes de 5G. Estados Unidos ha estado presionando a países aliados y compañías para que eviten negocios con Huawei por temores de que su equipo facilite el espionaje digital por los líderes comunistas chinos.

El nuevo laboratorio en la capital belga le da a Huawei una avenida para tranquilizar a los gobernantes de la UE sobre sus credenciales de seguridad.

La compañía abrió un laboratorio similar en Bonn en noviembre y financia un sitio de pruebas en Gran Bretaña, el Huawei Cyber Security Evaluation Centre, inaugurado en el 2010.

Huawei dijo que el centro en Bruselas será una plataforma en la cual las agencias gubernamentales, expertos técnicos, asociaciones de la industria y organizaciones de estándares puedan colaborar en asuntos de seguridad.

Será además el lugar en el que los clientes de Huawei compañías celulares y de internet podrán probar el equi-

po de redes de la compañía.

Eso incluye darles acceso al código fuente de Huawei, “nuestro tesoro más valioso”, dijo a la prensa John Suffolk, máximo ejecutivo de Huawei para ciberseguridad y privacidad.

Suffolk dijo que aunque Huawei les permitirá a las compañías de telecomunicaciones usar el centro de Bruselas y acceder a su software, la compañía no sabe exactamente qué hacen o qué buscan.

Europa es el mayor mercado de Huawei aparte de China y la compañía espera tener un papel clave en la construcción de las redes de 5G en el continente, en competencia con los rivales escandinavos Ericsson y Nokia. Las redes celulares de quinta generación permiten velocidades mayores de descarga y reducen retrasos en la señal, avances que serán usados en fábricas “inteligentes”, automóviles autónomos y cirugía por control remoto.

Foto la hora: Kelvin Chan/AP.

Bob Xie, director del nuevo centro de ciberseguridad de Huawei en Bruselas.

Foto la hora: Karly Domb Sadof/Ap.

Los portales de la web a veces sirven como vehículos para publicaciones falsas que generan zozobra entre los padres de niños pequeños con acceso a internet.

Niños en la web, padres en ascuas Por MAE ANDERSON

NUEVA YORK/Agencia (AP)

El último susto de los padres en relación con sus hijos y las redes sociales, sobre un supuesto desafío a que los menores completen tareas peligrosas, sirve como recordatorio de lo importante que se establezca un diálogo abierto con los menores y se aprovechen los controles a disposición de los padres.

Facebook y otras plataformas se llenaron de advertencias en torno a un “desafío de Momo” en los últimos días en reacción a presuntos videos que alentaban a los chicos a hacerse daño a sí mismos o a que hiciesen cosas como encender el horno sin avisarle a los padres. Las advertencias de los padres estuvieron acompañadas de una perturbadora imagen de una criatura sonriente con cabello apelmazado y ojos hinchados.

Pero se cree que el reto fue una broma. No está claro cuántos videos existen o qué circulación han tenido.

Algunos de los videos pueden haber surgido en respuesta al frenesí que generó el supuesto desafío. La imagen de la criatura sonriente, por otro lado, sería de una escultura japonesa.

El portal Snopes, especializado en la corroboración

de información, dice que el desafío comenzó a circular a mediados del 2018, coincidiendo con versiones de suicidios que no estaban acompañadas de pruebas reales.

YouTube dijo que no ha recibido “evidencia alguna reciente de videos que muestren o promuevan el desafío de Momo” en su servicio.

Entonces, ¿cuál es la razón de tanto pánico? Expertos dicen que los engaños en la web enfocados en los menores explotan el temor de los padres, siempre protectores.

Además de la preocupación por el tiempo que pasan frente a las pantallas, no hay dudas de que circulan videos problemáticos que los niños no deberían ver.

Pero es difícil para los padres estar pendientes de todo lo que sus hijos ven en la web. Y sus temores se ven agravados por algunos sistemas escolares, medios de prensa e incluso policías que emiten sus propias advertencias, acompañadas por hechos poco claros.

“Todos los estados de pánico moral se alimentan en cierta medida de la realidad, pero se les da mucha más importancia de la que tienen”, señaló Steve Jones, profesor de comunicaciones de la Universidad de Illinois de Chicago.

Agregó que estos engaños

Los padres se sienten cada vez más frustrados. Se sorprenden por lo que ponen frente a sus hijos. Sostuvo que, sean reales o no, los “desafíos” alimentan la noción de que no saben exactamente qué están absorbiendo sus hijos en estas plataformas.

Jill Murphy, directora de Common Sense Media. reproducen pánicos de otras décadas, como le creencia falsa de los años 80 de que las canciones de rock contenían mensajes satánicos.

“Cuando aparece internet, todo se acelera y se disemina más”, expresó.

Lo más importante que pueden hacer los padres es entablar un diálogo abierto con sus hijos sobre lo que están viendo en internet y escuchar lo que dicen otros menores, señaló Jill Murphy, directora de Common Sense Media, una agrupación de San Francisco sin fines de lucro que estudia el uso de las redes sociales y de la tecnología por parte de los menores.

“Los padres se sienten cada vez más frustrados. Se sorprenden por lo que ponen frente a sus hijos”, expresó Murphy. Sostuvo que, sean reales o no, los “desafíos” “alimentan la noción de que no saben exactamente qué están absorbiendo sus hijos en estas plataformas”.

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 29

Deportes Por MIKE CORDER

Paliza de Ajax al Madrid aumenta posibilidad de traspasos

El 4-1 que el club holandés le propinó a los tricampeones defensores ayer le instaló en los cuartos de la Liga de Campeones, pero también volvió a mostrar que muchos en la camada actual de jugadores son demasiado buenos para jugar en su liga nacional.

“Fue una noche en la que todo salió bien”, dijo el capitán y defensor Matthijs de Ligt, de 19 años y que ya ha sido vinculado con grandes clubes en Europa.

Una vez concluya esta temporada, el Ajax muy probablemente tendrá que recurrir otra vez al “Futuro”, el nombre de su famosa academia juvenil, para rearmarse.

Como el equipo que ganó la Champions en 1995 y llegó a la final al año siguiente (donde perdió en penales con Juventus),

Ajax inevitablemente venderá a sus mejores jugadores en el próximo mercado de pases.

Ajax es uno de los clubes más fuertes y ricos en Holanda, pero no puede igualar el poder financiero de gigantes como Real Madrid, Manchester City y Paris Saint-Germain. Los salarios son mucho más bajos y la clasificación a la Liga de Campeones no está garantizada.

En los noventa, emergieron de la academia de Ajax estrellas como Clarence Seedorf, Patrick Kluivert, Edgar Davids y los mellizos Ronald y Frank de Boer. Tras su éxito con el técnico Louis van Gaal, todos ficharon con clubes europeos y Ajax tuvo que reconstruirse.

El club, cuatro veces campeón de Europa, no ha ganado la Cham-

La brillante actuación del Ajax contra Real Madrid casi seguramente llevará al desmantelamiento de su plantel de jugadores.

Agencia AP

pions desde que venció al Milan en la final de 1995.

Con el nuevo resurgimiento, los grandes llevan meses pendientes de Ajax buscando llevarse a sus astros.

El mediocampista Frenkie de Jong ya firmó con Barcelona para la próxima campaña, en un acuerdo que pudiera valer hasta 86 millones de euros (98 millones de dólares). Muchos de sus compañeros le seguirán.

De Ligt se ayudó con una dominante actuación en el centro de una defensa que hizo recordar al líder del Madrid, Sergio Ramos el capitán madridista que se perdió el duelo del martes por haber provocado deliberadamente una amarilla en el partido de ida.

En ausencia de Ramos, el delantero de Ajax Dusan Tadic abru-

Sainz: “McLaren tiene gente con capacidad y experiencia de sobra para crear un proyecto ganador” MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

El piloto español Carlos Sainz ha asegurado que no se “traería a nadie” de los demás equipos de la Fórmula 1 porque McLaren tiene “gente con capacidad de sobra y experiencia de sobra para crear un proyecto ganador” a medio plazo, por lo que solo hace falta “tiempo y un poco más de experiencia con estas nuevas reglamentaciones” para encontrar los éxitos.

“No me traería a nadie de otros equipos. McLaren tiene gente con capacidad de sobra y experiencia de sobra para crear un proyecto ganador, y más aún con los fichajes

Foto la hora: ESTRELLA GALICIA / Europa Press/Dpa.

que hemos hecho. Hay fichajes que todavía no han llegado al equipo y tienen que llegar en los próximos meses. Una vez que esté eso confirmado en el equipo no hará falta nada, solo tiempo y un poco más de experiencia con estas nuevas reglamentaciones”, valoró Sainz hoy en Madrid, donde participó en un evento promocional de Estrella Galicia 0,0, cerveza oficial de McLaren.

A una semana de comenzar el Mundial de Fórmula 1 en Australia, el madrileño explicó que su nuevo coche, el MCL34, tiene “áreas positivas” y otras que “no llamaría negativas, sino áreas de mejora”. “Las hemos identificado

Carlos Sainz sonríe en un evento de Estrella Galicia.

rápidamente y que ya estamos trabajando al cien por cien para mejorar. Ahora es cuestión de tiempo ver si somos capaces de mejorarlas de verdad o no”, valoró, seguro de que McLaren “ha sabido aprender de los errores del pasado”.

De cara a 2019, Sainz apuntó que “lo que más importa es que el equipo acabé por delante de dónde ha empezado”. “Me gustaría ver una progresión de la cara uno a la veintiuno, que es uno de los puntos negativos del año pasado, cuando no hubo evolución porque se abandonó el proyecto para centrarlo en 2019”, analizó.

“YO NO ME ATREVO A HACER PREDICCIONES COMO OTROS” A nivel de motor, no ocultó que “Renault ha dado un paso adelante que ha venido bien”. “Los caballos extra que tenemos este año nos van a echar una mano. Lo que tenemos que comprobar en Australia es cuánto nos ha acercado eso a nuestros rivales directos, ahí está la clave, pero también cuánto han mejorado los demás, si han dado un paso en invierno igual de grande que el nuestro”, avisó.

Foto la hora: Bernat Armangue/AP.

Los jugadores de Ajax celebran tras su victoria en octavos de final en la Liga de Campeones sobre Real Madrid.

mó a la defensa del Madrid, anotando un gol y dando asistencias para otros dos. La ruleta del serbio para evadir a Casemiro antes

de dejarle el balón en bandeja el brasileño David Neres para el segundo gol de Ajax se ganó numerosos admiradores.

Carla Suárez: “Quiero seguir en Indian Wells y Miami la línea de Dubai” MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

La tenista española Carla Suárez espera continuar con “la línea” ofrecida en Dubai en dos “torneos grandes e importantes” como los de Indian Wells y Miami, donde se debe exigir principalmente “el cien por cien tanto en actitud como en mentalidad”.

“Es cierto que Indian Wells y Miami son dos torneos grandes e importantes. Es una gira complicada pero la idea es seguir trabajando. Estoy enfocada en continuar con el trabajo mental y en pista que hemos venido haciendo, quiero seguir la línea del último torneo de Dubai”, expresó Suárez en declaraciones facilitadas hoy su departamento de prensa.

La canaria, que debutará en segunda ronda ante la ganadora del duelo entre la rusa Natalia Vikhlyantseva y la australiana Priscilla Hon, sólo piensa en “ir partido a partido”. “Sobre todo tengo muchas ganas de volver a competir, que es lo que más me gusta y por lo que estamos aquí”, admitió.

“Sobre todo, tengo la mente

puesta en seguir trabajando y en dar el cien por cien. Eso es lo más importante y lo que nos vamos a exigir tanto en actitud como en mentalidad”, añadió al respecto al española, cuartofinalista el año pasado de esta cita de categoría Premier Mandatory.

“Mi objetivo es seguir disfrutando que, al final, es lo más importante a medida que va pasando el tiempo. Una va teniendo más experiencia y quiere seguir jugando el máximo de partidos posibles.

Todos sabemos de la dificultad que esto requiere”, sentenció la de Las Palmas.

Foto la hora: ROB PRANGE / Europa Press/dpa.

La tenista española Carla Suárez.

DEPORTES

Página 30 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

DeMarcus Cousins perdió la calma y los Warriors de Golden State volvieron a encajar una embarazosa derrota en su cancha ayer.

Por JANIE McCAULEY/ Agencia (AP) OAKLAND/California/EE. UU.

Gordon Hayward anotó 30 puntos saliendo desde la banca, Kyrie Irving terminó con 19 y 11 asistencias y los Celtics de Boston se alejaron pronto en el marcador para arrollar 128-95 a los Warriors de Golden State en un juego que se complicó para el vigente bicampeón.

DeMarcus Cousins y Terry Rozier fueron castigados con sendas faltas técnicas a 8:44 del final.

Cousins cometió su quinta falta en una carga de Aron Baynes, cuando el pívot de los Warriors se echó encima de su rival en una clara muestra de frustración. Jayson Tatum golpeó a Cousins con su brazo derecho y este respondió empujándolo con fuerza antes de que Rozier entró en la refriega e intercambió empellones con Cousins.

“Fue una tontería. No fue nada, absolutamente nada”, dijo Cou-

Hayward y Celtics aplastan a Warriors 128-95 sins sin dar más detalles.

Este episodio resumió la mala noche de su equipo y algunos aficionados abandonaron el Oracle Arena antes de la bocina final. Fue la quinta derrota de los Warriors en casa por 20 puntos o más.

“Me gustaría tener una poción mágica y decir que podemos salir y jugar con mejor energía y mejor disciplina y cómo rectificarlo, pero en algún momento tendremos que dejar de hablar de ello y resolverlo”, dijo Stephen Curry.

Curry puso la nota positiva con 23 puntos y cuatro triples mientras que su compañero en la dupla conocida como “Splash Brothers”, Klay Thompson, fue baja por molestias en su rodilla derecha.

“Klay habría tenido que jugar un muy buen partido para superar todo eso”, apuntó el técnico de Golden State, Steve Kerr.

Foto la hora: Ben Margot/Ap.

El jugador de los Warriors de Golden State DeMarcus Cousins (centro) comete una falta sobre su rival de los Celtics de Boston Aron Baynes (izquierda) mientras intenta un paso frente a Jayson Tatum (0).

Kevin Durant encestó 18 tantos pero perdió cinco balones, mientras que Cousins sumó 10 puntos en cuatro canastas de 12 intentos fallando en sus cinco lanzamien-

Towns brilla con 41 puntos y Wolves vencen a Thunder

tos de tres puntos , capturó nueve rebotes y tuvo cuatro pérdidas.

Los Warriors, que venían de ganar sus dos últimos enfrentamientos con Boston, no pudieron

superar una primera mitad mediocre en la que fueron superados en ambos lados de la cancha y llegaron al descanso con un 73-48 en contra.

MLB ampliaría rosters a 26 peloteros en 2020 Por RONALD BLUM

MINNEAPOLIS

NUEVA YORK /Agencia (AP)

Agencia (AP)

Las Grandes Ligas y el sindicato de peloteros están cerca de un acuerdo para expandir el roster de jugadores activos, de 25 a 26, a partir de 2020, como parte de un acuerdo que incluirá un compromiso para discutir temas económicos de mayor envergadura una vez que comience la campaña.

Como parte del acuerdo, el límite de peloteros en activo del 1 de septiembre al final de la temporada se reducirá de 40 a 28 a partir del año próximo, dijeron a The Associated Press personas cercanas a las negociaciones, quienes solicitaron permanecer en el anonimato en vista de que el pacto no se ha completado.

Los límites a las convocatorias de peloteros en septiembre pondrían fin al desfile de relevistas, que incide en que algunos juegos se alarguen.

Habría un máximo de 13 lanzadores para buena parte de la temporada, y de 14 desde el 1 de septiembre, dijeron las fuentes. El tamaño mínimo de una nómina se elevaría de 24 a 25.

El nuevo tope de 26 integrantes se

Karl-Anthony Towns brilló con 41 puntos y 14 rebotes para que los Timberwolves de Minnesota estropearan el regreso de Paul George a la alineación de Oklahoma City, al vencer ayer 131-120 al Thunder.

Towns acumula 180 puntos en sus últimos cinco partidos, la mejor racha de este tipo en la historia del equipo. Se quedó a un punto de su mejor cifra en la temporada.

El pívot elegido al Juego de Estrellas anotó 16 unidades en el tercer período, cuando Minnesota siguió pisando a fondo el acelerador, luego de irse al descanso con una delantera de 14 puntos.

El dominicano-estadounidense aseguró el triunfo con una tremenda volcada para llegar a los 40 puntos por segundo encuentro en la campaña.

Los Wolves, que cortaron una racha de tres derrotas, han ganado sus tres compromisos ante el Thunder.

Minnesota comenzó la noche seis juegos abajo del último puesto que otorga un boleto a la postemporada.

Foto la hora: Jim Mone/Ap.

Karl-Anthony Towns, de los Timberwolves de Minnesota, dribla a Paul George, del Thunder de Oklahoma City.

Derrick Rose sumó 19 puntos, mientras que Andrew Wiggins anotó 18 por Minnesota.

Russell Westbrook, el base del Thunder, lideró a su equipo con 38 puntos, al atinar 15 de 28 disparos.

George regresó luego de perderse tres duelos por una lesión en el hombro derecho. Anotó 25 puntos en su retorno, pero acertó sólo ocho de 25 disparos de campo, incluidos cuatro de 14 triples.

Foto la hora: Lynne Sladky/Ap.

Tony Clark, jefe del sindicato de peloteros de las Grandes Ligas.

aplicaría también a la postemporada.

Los compromisos para discutir temas económicos mayores representan una clave para el sindicato, después de que el mercado de agentes libres ha lucido aletargado durante dos años consecutivos. Decenas de peloteros han debido esperar para firmar convenios incluso después del comienzo de la pretemporada.

Varios jugadores han propuesto cambios, como adoptar el bateador designado en la Liga Nacional y alterar el draft amateur, a fin de reducir el número de equipos que se deshacen de veteranos durante una campaña y que optan por una reconstrucción.

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 31

Internacional Ahora que la Casa Blanca ha contratado más abogados y asesores políticos, comienza a esclarecerse la estrategia ante las cuantiosas investigaciones sobre el presidente Donald Trump: atacar a los demócratas, cuestionar las pesquisas y tratar de cambiar el tema.

POR CATHERINE LUCEY Y ZEKE MILLER WASHINGTON /AP

Con maniobras judiciales y retórica política, la Casa Blanca está tratando de minimizar su vulnerabilidad y retratar al Presidente como una víctima.

“Es una vergüenza, una vergüenza para nuestro país”, exclamó Trump en la Casa Blanca ayer, acusando a los demócratas de “acoso presidencial”.

Los presidentes estadounidenses están más acostumbrados a influir en los grandes temas nacionales e internacionales, por lo que es común que se irriten cuando se encuentran bajo investigación legislativa. La más reciente serie de solicitudes de información ha dejado a la Casa Blanca de Trump ya agobiada por los desafíos acumulados de las pesquisas y la campaña reeleccionista, en posición reactiva.

Estrategia de Trump ante investigaciones: criticar, distraer Si bien es verdad que Trump no es el primer Presidente en molestarse por el rol supervisor que tiene el brazo legislativo, es inusual su perenne afán por retratarse como víctima y parece estar convirtiéndose en parte de su retórica de campaña.

Trump ha convertido sus quejas sobre la “cacería de brujas” en cosa de rutina en sus mítines, donde las multitudes le aplauden febrilmente.

Esa táctica parecía aflorar ayer cuando su hijo Eric, una de las 81 personas u organizaciones mencionadas por la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes, calificó al Congreso de “incompetente”.

“Vamos a pelear con todo. Vamos a pelear cuando tengamos que pelear y vamos a cooperar cuando tengamos que cooperar, pero es obvio que están desesperados”, dijo Eric Trump a Fox News Radio.

Una vez que los demócratas ganaron el control de la Cámara de Representantes a fines del año

FOTO LA HORA/ EVAN VUCCI/AP

El presidente Donald Trump después de un evento en la Casa Blanca en Washington, ayer.

pasado, la Casa Blanca empezó a fortalecer sus defensas. Contrató a más de una decena de abogados. Un experimentado letrado fue contratado en el departamento de comunicaciones para lidiar

Fiscales aseguran que Manafort culpa a todos de sus delitos WASHINGTON/AP

FOTO LA HORA/AP

Paul Manafort, el expresidente de campaña de Donald Trump, sale de un tribunal federal en Washington.

dólares”, escribieron los fiscales.

En realidad, dijeron, era investigado por el Departamento de Justicia antes de que Mueller fuera nombrado fiscal especial en marzo de 2017.

El documento tenía el objetivo

de persuadir al juez de rechazar las peticiones de clemencia de Manafort en la audiencia de sentencia de mañana en Alexandria, Virginia. Los cálculos de sentencia dictan un castigo de hasta 24 años en prisión.

cooperación en temas nacionales como la salud pública y la infraestructura. Ayer, Trump llegó a la conclusión de que los demócratas tomaron su decisión, declarando: “Así que comienza la campaña”.

El Papa Francisco ora por víctimas de tornado en EE. UU. POR KIM CHANDLER Y JAY REEVES Beauregard, Alabama, EE.UU./AP

POR ERIC TUCKER

El expresidente de campaña de Donald Trump, Paul Manafort, no ha demostrado remordimiento ni se ha hecho responsable de sus delitos, dijeron fiscales federales en un documento oficial dos días antes de su audiencia de sentencia.

Miembros del equipo del fiscal especial Robert Mueller dijeron ayer que Manafort “culpa a todos, desde la oficina del fiscal especial hasta a sus clientes ucranianos, de sus propias acciones criminales”.

“Manafort insinúa, por ejemplo, que de no ser por el nombramiento de la oficina del fiscal especial, no habría sido acusado en relación a esconder más de 55 millones de dólares en el extranjero, evitando pagar más de 6 millones de dólares en impuestos y defraudando a tres instituciones financieras con más de 25 millones de

con preguntas relacionadas con las investigaciones.

Cuando los demócratas ganaron la cámara baja, Trump declaró que ellos tendrían que escoger entre investigarlo a él y lograr su

El Papa Francisco envió sus condolencias a las víctimas del tornado en Alabama, donde las cuadrillas de rescate siguen buscando sobrevivientes entre los escombros.

Entretanto el presidente Donald Trump se prepara para visitar la región el viernes.

Veintitrés personas murieron y decenas resultaron heridas debido al tornado en el condado Lee. La víctima más pequeña tenía 6 años de edad, la mayor, 89.

Mientras continuaba la búsqueda de muertos, mascotas y pertenencias en Beauregard y sus alrededores, en medio del rugir de tractores, grúas y sierras que despejaban los escombros. El jefe policial Jay Jones dijo que la lista de desaparecidos disminuyó de varias decenas a solo siete u ocho.

“Hay montones de escombros que estamos apartando sólo

para estar seguros”, dijo el jefe de bomberos de Opelika, Byron Prather Jr. “No creemos que haya nadie allí, pero no queremos dejar ninguna posibilidad”.

En el Vaticano, el Papa Francisco dijo que rezaba por los fallecidos y lastimados del tornado de Alabama, asegurando que en espíritu acompaña a los dolientes.

Francisco expresó su pesar en un telegrama de condolencias al obispo de Mobile, Alabama, Thomas Rodi, al enterarse de “la trágica pérdida de vida y las heridas” causadas por el torbellino.

FOTO LA HORA/DAVID GOLDMAN/AP

Los árboles desaliñados después del impacto de tornados en Beauregard, Alabama.

Internacional

Página 32 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

El Gobierno de Nicolás Maduro ha declarado hoy persona non grata al embajador de Alemania en Caracas, Daniel Martin Kriener, por “sus recurrentes actos de injerencia en los asuntos internos del país” y le ha dado 48 horas para que abandone Venezuela.

Madrid Europa Press

En un comunicado, el Ministerio de Exteriores venezolano ha tachado de “inaceptable que un representante diplomático extranjero ejerza en su territorio un rol público más propio de un dirigente político en clara alineación con la agenda de conspiración de sectores extremistas de la oposición venezolana”.

Alemania es uno de los muchos países europeos que han reconocido al presidente de la Asamblea Nacional, el opositor Juan Guaidó, como presidente interino de Venezuela con miras a que lleve al país a la celebración de nuevas elecciones presidenciales.

En este sentido, el embajador ale-

LE DA 48 HORAS PARA SALIR DEL PAÍS

Venezuela declara persona non grata al embajador alemán FOTO LA HORA/FERNANDO LLANO/AP

El embajador alemán reconoció al presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó.

mán ha participado en encuentros con Guaidó, que se autoproclamó “presidente encargado”, el pasado

23 de febrero. El último de estos encuentros se produjo el martes en la residencia del embajador es-

pañol en Caracas, Jesús Silva, y en él participaron los embajadores de España, Francia, Alemania, Portu-

gal, Rumanía, Países Bajos, Estados Unidos, Canadá y Chile, según fuentes diplomáticas españolas.

Detenidos en Caracas un periodista estadounidense y su asistente venezolano Madrid

Europa Press

FOTO LA HORA/ARIANA CUBILLOS/AP

Un hombre vestido con una bandera de Venezuela participa en una manifestación para pedir la renuncia del presidente Nicolás Maduro en Caracas, Venezuela.

El periodista estadounidense Cody Weddle ha sido detenido hoy en su residencia en la capital de Venezuela, Caracas, según ha denunciado el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa de Venezuela, que ha agregado que junto a él ha sido detenido su asistente, el venezolano Carlos Camacho.

En una serie de mensajes publicados en su cuenta en la red social Twitter, el organismo ha

señalado que las detenciones han tenido lugar durante un registro en la vivienda por funcionarios de la Contrainteligencia Militar.

“Con la detención de Cody Weddle y Carlos Camacho, son 36 los casos de periodistas y trabajadores de prensa presos por Nicolás Maduro en lo que va de 2019”, ha dicho.

“Tres siguen detenidos y otro tiene medida de presentación en tribunales”, ha agregado.

Según su descripción en su cuenta en la red social Twitter,

Weddle lleva cuatro años en Venezuela y trabaja para diversos medios, entre ellos la cadena estadounidenses ABC, la canadiense CBC, el diario estadounidense ‘Miami Herald’ y el británico ‘The Telegraph’.

Las autoridades de Venezuela no se han pronunciado por el momento sobre las detenciones, en medio de la crisis política que sacude el país desde el 23 de enero, cuando el opositor Juan Guaidó se autoproclamó “presidente encargado” del país.

Bolsonaro provoca ira al publicar video obsceno en Twitter RÍO DE JANEIRO AP

El presidente brasileño Jair Bolsonaro ha provocado furia al publicar un video en Twitter en el cual un hombre orina sobre otro.

Bolsonaro publicó el video anoche en una crítica al Carnaval. Muchos derechistas en el país del Carnaval por antonomasia detestan el festejo por considerarlo una fiesta pagana.

El presidente ultraderechista fue uno de los blancos principales de las burlas.

El mensaje de Bolsonaro incluyó el video de una fiesta callejera en la que un hombre se manosea sexualmente y luego agacha la cabeza mientras otro orina sobre él.

“No me siento confortable al mostrarlo, pero tenemos que exponer la verdad” sobre el carnaval, escribió el presidente.

Para hoy por la mañana, el tuit había recibido más de 35 mil comentarios, muchos de ellos fuertemente críticos de la decisión de publicar el video.

FOTO LA HORA/DIEGO HERCULANO/AP

Muñecos gigantes del presidente brasileño Jair Bolsonaro y la primera dama Michelle Bolsonaro son portados en el desfile de carnaval en Olinda, estado de Pernambuco.

INTERNACIONAL

El gobierno del presidente peruano Martín Vizcarra inauguró ayer la primera de cuatro bases militares en una zona de la Amazonía sureste, de donde desalojó hace dos semanas a miles de mineros ilegales que han deforestado los bosques tropicales convirtiéndolos en desiertos contaminados con mercurio.

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 33

Perú instala bases armadas contra minería ilegal en Amazonía

Por FRANKLIN BRICEÑO

TAMBOPATA, Perú/Agencia (AP)

El ministro de Defensa, José Huerta, dijo a la prensa desde un cuartel militar de la región Madre de Dios que se instalarán cuatro bases de “alta movilidad” dedicadas a proteger la Amazonía, un hecho inédito a nivel local en el uso de militares en defensa de bosques tropicales. “El gobierno ha tomado la decisión política de estar presente en esta región para erradicar la minería ilegal”, dijo Huerta acompañado de los ministros del Ambiente y del Interior.

Cada base tendrá 100 soldados, 50 policías y un fiscal por un periodo de seis meses, según datos oficiales.

Huerta comentó que para vigilar las miles de hectáreas deforestadas por la minería ilegal en esta región se usarán drones, imágenes satelitales y una nave militar para tomar fotografías aéreas. En enero el Proyecto Monitoreo de la Amazonía Andina, usando imágenes satelitales, calculó que la minería aurífera deforestó hasta 2018 más de 18.000 hectáreas en esta zona del país.

El ambicioso plan contra la minería ilegal iniciado hace dos semanas

El gobierno ha tomado la decisión política de estar presente en esta región para erradicar la minería ilegal.

José Huerta, ministro de Defensa, Foto la hora:Cris Bouroncle/Pool foto /Ap.

Tiendas de campaña cubren un área deforestada por minería ilegal de oro en la provincia Madre de Dios de Perú.

desalojó en un primer momento a miles de mineros que extraían oro desde hace una década cortando árboles y contaminando ríos y tierras boscosas con mercurio en una parte conocida mundialmente por su biodiversidad y ubicada cerca de la frontera con Brasil y Bolivia.

En medio del calor y de las inmensas lagunas color chocolate, probablemente contaminadas

con mercurio, los soldados reconocen que lo más escaso allí es el agua para beber. La base se instaló en un campamento que hasta hace dos semanas miles de mineros llamaban “Balata”, pero que no existe en los mapas oficiales.

El gobierno envió motocicletas, cuatrimotos y un equipo de comunicación telefónica --así como de internet-- para que los mili-

tares estén conectados con sus centrales de Lima. Los soldados acomodaron sus camas y bancas en las tiendas de fibras sintéticas donde hasta hace dos semanas funcionaban bares y centros de acopio de oro que fueron fumigados por sanitarios para exterminar a pulgas y zancudos.

La ministra del Ambiente- Fabiola Muñoz- dijo que Madre de

Dios es una zona de alta biodiversidad y que el potencial turístico es enorme- pero que “se ha explotado sólo un poquito”. Recordó que según datos oficiales, los turistas que visitan la Reserva Nacional de Tambopata “gastan más recursos que en Machu Picchu”, la ciudadela de piedra inca y el lugar más concurrido de Perú ubicada en la región Cusco.

Putin exhorta a proteger mejor los secretos militares rusos Debemos estar preparados para la continuidad de la ciberofensiva contra Rusia y las amenazas crecientes que significa.

Vladimir Putin, presidente

Foto la hora: Alexei Druzhinin, Sputnik, Kremlin Pool /AP.

El presidente ruso Vladimir Putin.

Por VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ/Agencia (AP)

El presidente Vladimir Putin exhortó hoy a la principal agencia de seguridad interna rusa a que proteja mejor la información relacionada con armas nuevas. Putin ha dicho que las nuevas armas rusas, como las hipersónicas Avangard y Zircon, no tienen igual en el extranjero y son imposibles de interceptar, por lo que la defensa antimisiles se vuelve inútil.

En un discurso a los mandos del Servicio Federal de Seguridad (conocido por la sigla FSB, sucesor de la agencia KGB), Putin dijo que espías extranjeros han redoblado los esfuerzos para acceder a los secretos de Rusia.

“Buscan acceso a información política, económica, científica y tecnológica”, dijo el veterano de la KGB que presidió el FSB en la

década de 1990 antes de llegar a la presidencia. “Esto significa que el trabajo de ustedes debe ser aún más efectivo”.

El mandatario observó que el año pasado el FSB descubrió a 129 oficiales de inteligencia extranjeros y 465 de sus agentes.

Dijo que el FSB debe empeñarse sobre todo en proteger la información relacionada con el desarrollo, ensayo y producción de las nuevas armas rusas.

Rusia ha intensificado los esfuerzos para modernizar su armamento a medida que las relaciones con Occidente caen a niveles inéditos desde la Guerra Fría debido a la crisis en Ucrania, la guerra en Siria y la injerencia del Kremlin en la elección presidencial estadounidense de 2016.

En su discurso el miércoles, Putin mencionó una acumulación de

fuerzas de la OTAN cerca de las fronteras rusas. También aludió a la decisión de Washington de retirarse del tratado sobre fuerzas nucleares de alcance intermedio de 1987 y dijo que pone en peligro la seguridad internacional.

Observó que las agencias de espionaje extranjera han tratado de afectar el proceso político en Rusia. Agregó que han aumentado los ciberataques a instalaciones del gobierno y las empresas estatales.

“Debemos estar preparados para la continuidad de la ciberofensiva contra Rusia y las amenazas crecientes que significa”, dijo Putin. “Es necesario tomar medidas adicionales para proteger la infraestructura de información crucial y desarrollar un sistema estatal de detección de los ciberataques para rechazarlos”.

Página 34 / Guatemala, 6 DE marzo de 2019

Al Cierre

Entre los hallazgos de 174 supervisiones

CNA: Mezcla de perfiles, hacinamiento y falta de personal capacitado en casas de SBS El Consejo Nacional de Adopciones (CNA), encargado de la supervisión de hogares públicos y privados de niños, niñas y adolescentes (NNA), realizó del 1 de mayo de 2017 al 7 de febrero de 2019, un total de 174 supervisiones en las residencias de protección de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), donde determinó que hay mezcla de perfiles, hacinamiento, falta de personal capacitado al perfil que atiende, entre otros hallazgos.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El CNA también estableció que faltan profesionales que conformen equipos multidisciplinarios, se carece de actividades internas y externas para evitar el ocio y en algunos hogares no tienen servicio de agua.

En total el CNA realizó 174 supervisiones: 44 en 2017, en hogares implementados por la SBS, incluyendo inmuebles vacíos para determinar si eran idóneos para utilizarlos como hogares de protección; en 2018 efectuó 119 supervisiones y hasta el 7 de febrero 11 verificaciones.

El Consejo ha recomendado a la SBS, definir y respetar perfil y capacidad de atención; implementar programas acorde al perfil a atender; crear talleres de capacitación para el personal y la pobla-

BREVES

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

MOTORISTA MUERE ATROPELLADO Un hombre murió esta madrugada en el kilómetro 8 de la ruta al Atlántico, informaron los Bomberos Voluntarios.

Los socorristas explicaron que el fallecido fue atropellado. En el lugar no fue posible identificarlo; fue trasladado como xx a la

Foto La Hora: ARCHIVO

Algunas residencias de protección estaban en la zona 15, hasta hace algunos meses.

ción abrigada, así como rutinas diarias con el fin de evitar tiempo de ocio; implementar programas de vida independiente y talleres para la población de 14 años en adelante; contratar personal suficiente y debidamente capacitado para los perfiles a atender.

Los datos de la niñez abrigada en las casas de protección contrastan, pues según una solicitud a la Unidad de Información Pública requerida a la SBS, se indicó que había 296 NNA en hogares de protección especial.

Por otro lado, el CNA informó que hasta el 31 de enero de 2019 había 425 NNA abrigados en las residencias de protección de la SBS: 223 niñas y adolescentes mujeres y 202 niños y adolescentes varones.

INSISTE QUE NO HAY VULNERACIÓN DE DERECHOS Tras la publicación del reportamorgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

LOCALIZAN Q113 MIL EN OPERATIVOS Investigadores de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) de la Policía Nacional Civil (PNC), efectuaron nueve allanamientos en los departamentos de Guatemala, Retalhuleu, Sacatepéquez, Jutiapa y Santa Rosa, donde capturaron a tres personas e incauta-

je “Drama de niñez de casas de SBS sigue vigente; incendio en Hogar Seguro no cambió condiciones”, el subsecretario de Protección y Acogimiento, Marwin Bautista, envió por medio de comunicación social las respuestas planteadas la semana pasada, e insistió en que no existe vulneración de los derechos de la niñez en las casas de la SBS. “Dentro de mi gestión que inició el 21 de abril de 2018 a la fecha, no se ha denunciado ni identificado vulneración de derechos de NNA”, reiteró.

Bautista también fue consultado por las razones que no se les ha permitido el ingreso a los adolescentes que abandonan proceso, respondió: El reingreso es únicamente por orden judicial y en mi administración no se le ha negado el ingreso a las residencias a ningún adolescente que haya abandonado el proceso. ron Q113 mil 435 en efectivo.

Según las autoridades, las personas capturadas son: Mariela Edith Salazar Hipólito, de 45 años; Blanca Azucena Lucas Ramos, 43 y Lusvin Ernesto Secaida Prado, de 23.

Mientras que en el asentamiento Nuevo Amanecer, en la zona 21, encontró el dinero y 149 municiones para fusil.

En otro allanamiento en Sacatepéquez, la PNC incautó un celular y documentos bancarios.

Según autoridades

Realizan “operativo a gran escala” en Pavón POR M. CASTAÑÓN. Y J. ÁGUILA lahora@lahora.com.gt

Las autoridades realizaron un operativo “a gran escala”, en la Granja Penal Pavón, donde actualmente hay 4 mil 19 reos en cumplimiento de condena.

La diligencia inició esta madrugada, con la concentración de personal de la Policía Nacional Civil (PNC) a inmediaciones del Campo Marte.

De acuerdo con Amílcar Montejo, de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de la capital, más de cien patrullas estuvieron en esa dirección y la situación afectó las zonas 5 y 15 rumbo a zonas 9 y 10.

Fuentes policiales confirmaron que el personal policial se reunió en este lugar y luego se dirigió a la Granja Penal Pavón ubicada en Fraijanes.

La situación provocó dudas y tensión en automovilistas y personas que circulaban en el sector, en tanto las autoridades respondieron que se trataba de una diligencia interinstitucional.

Rudy Esquivel, portavoz del Sistema Penitenciario (SP), explicó que la requisa es parte del fortalecimiento de protocolos de seguridad para la prevención, inspección minuciosa y la posibilidad de incautar artículos prohibidos.

Esquivel agregó que en este operativo fueron utilizados equipos de perros entrenados K-9, para la búsqueda y rastreo de objetos prohibidos en el centro carcelario.

Al cierre de esta nota, el portavoz del SP informó las diligencias continuaban.

De acuerdo con la Dirección General del Sistema Penitenciario, hasta el 28 de febrero había 24 mil 697 privados de libertad, de los cuales 11 mil 874 están sentenciados y 12 mil 823 preventivos.

Los centros carcelarios únicamente poseen 6 mil 809 espacios carcelarios.

SUSPENDEN AUDIENCIAS Debido a la falta de traslados de privados de libertad, varios juzgados y tribunales suspendieron las audiencias que estaban programadas para este día.

Entre las citas judiciales que se suspendieron está la audiencia en la que se discutiría en el Juzgado de Mayor Riesgo “D” qué pruebas son admitidas para el juicio del Caso Comisiones Paralelas. En este proceso figura como acusado Roberto López Villatoro, conocido como El Rey del Tenis y su hermana, Clara Guadalupe López Villatoro. También está acusado el magistrado Eddy Orellana Donis.

Foto La Hora: DGSP

En la Granja Penal Pavón hay más de 4 mil detenidos.

Foto La Hora: PNC

El dinero y las municiones fueron decomisados en los operativos.

al cierre

Guatemala, 6 DE marzo de 2019 / Página 35

Canciller presenta a representante de Guaidó, pero evita responderle a la prensa La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, presentó a María Teresa Romero como representante del presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó.

La Canciller sólo dio el anuncio y se retiró junto a Romero, sin atender a la prensa que quería hacerle preguntas.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Al terminar la actividad en la que se presentó a la diplomática, los periodistas le solicitaron un tiempo a Jovel para hacerle unas preguntas, sin embargo, con un gesto despectivo se retiró del lugar, sin dar ningún tipo de declaración.

Durante la presentación Jovel dijo que había recibido las cartas credenciales de Romero como representante del presidente encargado Juan Guaidó, de Venezuela, ante el Gobierno de Guatemala.

“La profesora fue designada el 5 de febrero en la sesión plenaria de la Asamblea Nacional, en atención a ello y previo a los acuerdos ya establecidos en el marco del Grupo de Lima, hoy tengo el gusto de darle la bienvenida”, dijo la Ministra.

Guatemala es parte del Grupo de Lima, desde su establecimiento en agosto de 2017, “hemos participado activamente en los trabajos del grupo, cuyo objetivo es construir y contribuir en la búsqueda de una solución pacífica a la crisis política, económica,

Mineco busca resolver el problema de la inclusión laboral de jóvenes Por Eder Juárez

social y humanitaria de Venezuela, que permita el retorno del orden constitucional de ese país” indicó Jovel.

Según la funcionaria, en el encuentro que sostuvo con Romero, le reiteró su respaldo al Presidente de la Asamblea y presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, reconocido por Guatemala como el legítimo representante de ese país.

“Al mismo tiempo se declaró que nuestros esfuerzos siempre se han orientado al restablecimiento del orden constitucional a la paz social, la defensa de los derechos humanos y la democracia para la hermana república de Venezuela” dijo Jovel.

Agregó que “para Guatemala resulta vital el establecimiento inmediato de la democracia mediante la celebración de elecciones libres, transparentes y justas convocadas por las autoridades legítimas, de acuerdo con estándares internacionales y tan pronto como sea posible de tal modo que continuemos fortaleciendo la relación de nuestros países”.

De acuerdo con Jovel, Guatemala enfatizó su total rechazo al uso de la fuerza o intervención militar, “puesto que consideramos que la solución de la crisis de Venezuela corresponde a los venezolanos, por lo que debemos unificar esfuerzos a favor de una solución pacifica que permita a los venezolanos recuperar su estado, su democracia y su libertad

ejuarez@lahora.com.gt

El Ministerio de Economía (Mineco) informó que se busca resolver el problema de la inclusión laboral de los jóvenes y para ello se prioriza once clústeres en ciudades intermedias como parte del desarrollo de la Política Nacional de Competitividad y de las zonas de desarrollo económico.

De acuerdo con el Mineco, 306 mil 169 personas adicionales ingresaron a la fuerza laboral del país entre el 2016 y 2017, a desempeñar de forma recurrente una actividad económica a cambio de un pago; esa población oscila entre las edades de 15 y 64 años.

En el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social fueron inscritos 154 mil 576 nuevos afiliados durante 2017, un crecimiento neto de 32 mil 572 comparado con 2016 cuando fueron inscritos 122 mil 004 nuevos afiliados.

Por lo que la con la Política Nacional de Competitividad, buscan priorizar el involucramiento de jóvenes, y de esta manera aprovechar el bono demográfico.

Foto La Hora: José Orozco

La canciller Sandra Jovel presentó a la representante de Guaidó, María Teresa Romero, pero evita responder a la prensa.

para vivir dignamente”.

Por su lado María Teresa Romero representante de Guaidó en Guatemala, manifestó su agradecimiento y la solidaridad del Gobierno, que fue uno de los

primeros países en reconocer a Guaidó, dijo.

“Es una ayuda que siempre será recordada, no podremos olvidar la ayuda de los países latinoamericanos”, indicó.

FOTO LA HORA:

El Mineco busca resolver el problema de la inclusión de jóvenes en el mercado laboral.

Cabrera desconoce si su hijo presentó papelería para participar en elecciones Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora:

El vicepresidente Jafeth Cabrera dijo que desconocía si su hijo ya había presentado su papelería para participar en las elecciones.

El vicepresidente Jafeth Cabrera participó en la instalación de la Mesa Técnica para el proceso de descentralización del Organismo Ejecutivo.

En la actividad se le consultó al Vicepresidente sobre la participación de su hijo, Jafeth Ernesto Cabrera Cortez, en las elecciones generales y respondió que como

ciudadano guatemalteco tiene derecho a participar en política, pero indicó que desconoce si ya presentó la papelería de inscripción al Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

De acuerdo con el Vicemandatario no ha podido preguntarle a su hijo si ya presentó su expediente por las diversas actividades que lleva a cabo, “me imagino que sí”, indicó.

Según publicaciones de prensa, el hijo del vicegobernante recibió aportes económicos de parte del narcotraficante Marlon Monroy Meoño alias El Fantasma que fueron a parar al partido Frente de Convergencia Nacional (FCNNación) para el financiamiento de la campaña electoral de 2015, cuando resultó electo el binomio conformado por el actual Vicepresidente y Jimmy Morales.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 6 DE marzo de 2019