La Hora 06-03-2020

O DE 2020 , 6 DE MARZ GUATEMALA

SUPLEMENTO SEMANAL DE LA HOR A, IDEA ORIG INAL DE ROSA URO CARM ÍN Q.

SUPLEMENTO CULTURAL

Guatemala, VIERNES 6 de MARZO de 2020 | Época IV | No. 32,273 | Precio Q2.00

Eduardo Galeano

Entregan polígono virtual en la Academia de la PNC

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

PÁG. 31

La Comisión de Asuntos de Seguridad Nacional del Congreso de la República emitirá dictamen favorable a la iniciativa 5692, relacionada con las maras

Proponen exonerar licitaciones mediante ley antipandillas

Buscan que el Mingob construya cárceles de máxima seguridad del SP y realice adquisiciones sin los mecanismos establecidos en la Ley de Contrataciones PÁG. 3 MURIÓ AYER / PÁG. 30

POR REFORMAS A ley de ONG / PÁG. 2

Codeca, PDH y MLP piden Gobierno dice no estar de acuerdo, pero que respeta esclarecer asesinato de fallo de la CC Dominga Ramos A 3 AÑOS del incendio / PÁG. 4 JUDICIAL / PÁG. 31

Caso “La Línea”: Feci recusa a jueza que se reunió con Alejos

Hogar Seguro: no ven avances en protección a niños y adolescentes

Página 2 / Guatemala, 6 DE marzo de 2020

Actualidad Hoy entró en vigencia el estado de Calamidad decretado por el Gobierno para prevenir que se registren casos de coronavirus (COVID-19), por lo que analistas consultados pidieron al Ejecutivo transparentar el uso de los recursos durante la vigencia de esa medida.

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Abelardo Medina del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), indicó que el Gobierno lo que está tratando de establecer es un mecanismo de preparación para que en cualquier eventualidad el país tenga la capacidad de responder ante una potencial epidemia del coronavirus.

Sin embargo, este tipo de iniciativas se debe dejar muy claro por parte del Gobierno, “que el hecho de que se establezca un estado de Calamidad por una situación concreta, no implica que debe saltarse los procedimientos que establece la Ley para cualquier contratación de una obra o persona, es decir que si hay una emergencia, que hay que atender se deben tener los gastos necesarios para que se erradique la epidemia, pero eso no implica que se hagan gastos que no tienen nada que ver con la emergencia”, dijo Medina.

Medina, explicó que pide al Congreso que previo a la aprobación de dicho decreto, se deje claramente establecido que dado lo que está propiciando es prevenir una potencial emergencia por el coronavirus, sean solo las compras relacionadas

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

PARA PREVENIR EL CORONAVIRUS

Analistas piden transparencia durante estado de Calamidad a atender a este tipo de emergencia a las que se les apliquen las facilidades del estado de Calamidad.

FLORES DE AC: PREOCUPAN PROCESOS Y CONTROLES Por su parte Marvin Flores, de Acción Ciudadana, indicó que les preocupa la aprobación del estado de Calamidad, porque reiteradamente los gobiernos han utilizado estos para evadir procesos y controles, para llevar a cabo compras de manera discrecional y poco transparente.

“Ya que el presidente Alejandro Giammattei ha estado hablando reiteradamente de la transparencia y tiene instancias a lo interno del Ejecutivo, deberán tener una coordinación interinstitucional para tener mecanismo de control más allá de los que contiene el sistema de Guatecompras, el Ejecutivo debe tener control de lo que se va adquirir para evitar actos de corrupción”, añadió Flores.

LINARES DE ASIES: DEBIÓ SER UN ESTADO DE PREVENCIÓN Entre tanto Luis Linares de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), dijo que esta es una medida de anticipación para prevenir el coronavirus, que bien podría haber sido un estado

FOTO LA HORA

Analistas piden transparencia durante el estado de Calamidad decretado por el Gobierno.

de Prevención que contempla la Ley de Orden Público.

“Si no hay calamidad y lo que se busca es la prevención debería de haberse presentado un estado de Prevención, es contradictorio, porque le piden a la población no entre en pánico y al mismo tiempo nos

dicen que estamos en calamidad”, afirmó Linares.

Además, indicó que en cualquiera de los dos casos se debe tener el compromiso de cumplir con la transparencia, “el Gobierno debe comprometerse efectivamente cumplir con la obligación de trans-

parentar la compra, la transparencia es una obligación en toda la gestión pública, a partir de la publicidad de todos los actos administrativos salvo los casos de cuestiones relacionadas con la defensa nacional o procesos diplomáticos”, manifestó el analista.

POR REFORMAS A LA LEY DE ONG

Gobierno dice no estar de acuerdo, pero que respeta fallo de la CC Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

Gobierno dijo no estar de acuerdo con la resolución de la CC respecto a la Ley de ONG, pero que respeta dicho fallo.

Por medio de un comunicado, el Gobierno del presidente Alejandro Giammattei se pronunció por la resolución emitida por la Corte de Constitucionalidad sobre el Decreto 4-2020, Reformas a la Ley de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo.

“El Organismo Ejecutivo pese a no estar de acuerdo con la decisión de la Corte de Constitucionalidad por la cual queda suspendido el acto de aprobación

del proyecto de ley, incluyendo la sanción, promulgación y entrada en vigencia de la normativa. Sin embargo, reiteramos el compromiso de respeto a las diferentes entidades gubernamentales y sus decisiones”, manifestó el Gobierno en el comunicado.

Asimismo, indicó que “por lo cual respetamos la resolución y a la vez nuevamente hacemos el llamado a unirnos como guatemaltecos para promover una cultura de transparencia, prosperidad y desarrollo”.

CC SUSPENDE APROBACIÓN Y VIGENCIA DE LA LEY Ayer, la CC declaró con lugar un recurso de aclaración solicitado por el Congreso de la República y declaró sin lugar el recurso de ampliación también presentado por el Legislativo, respecto a las reformas a la Ley de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo (ONG).

Según la aclaración emitida por la CC, quedan suspendidos de igual manera la sanción, promulgación y publicación en el Diario de Centro América, así como la adquisición

de vigencia de dicha Ley. “Conforme a la doctrina general del derecho y ordenamiento jurídico guatemalteco, el proceso legislativo finaliza con la entrada en vigencia de la ley, por lo que, al suspender el acto de aprobación del proyecto de ley, una de las etapas del proceso legislativo, quedan suspendidos de igual manera la sanción, promulgación, publicación en el Diario de Centro América y adquisición de vigencia de dicha ley”, señaló un comunicado emitido por la CC.

Guatemala, 6 DE marzo de 2020 / Página 3

actualidad

La Comisión de Asuntos de Seguridad Nacional del Congreso emitirá dictamen favorable a la iniciativa 5692, que busca declarar terroristas a los pandilleros, la cual establecerá algunos mecanismos para que el Ministerio de Gobernación construya cárceles de máxima seguridad y realice adquisiciones sin los mecanismos establecidos en la Ley de Contrataciones del Estado, explicó el jefe de la Sala.

QUE EMITIRÁ LA COMISIÓN DE ASUNTOS DE SEGURIDAD NACIONAL

Dictamen de ley antipandillas permitiría compras sin cumplir con Ley de Contrataciones

POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

El presidente de la comisión, Óscar Argueta, detalló que el dictamen además de aumentar las penas a los delitos que cometan los mareros, contiene medidas para que el Estado coordine acciones reactivas, así como preventivas y evitar que jóvenes se incorporen a estos grupos delictivos.

Argueta añadió que, entre las disposiciones para enfrentar a las maras está el dar la potestad al Ejecutivo para que construyan dos cárceles de máxima seguridad. “Esto para meter presos a estos delincuentes, ellos ya no se curan ya no se arreglan”, declaró el diputado.

“Además, les estamos dando la autorización de que manejen Q200 millones para que compren equipo de investigación y autopatrullas, armamento, municiones y equipo de comunicación, adquisiciones que no tendrán que apegarse a la Ley de Contrataciones del Estado, pero sí cumplir con algunas normas de transparencia”, indicó Argueta.

ELIMINARÁN EL TÉRMINO DE TERRORISTA Otra de las modificaciones que se hicieron a la propuesta fue eliminar la palabra terrorista para referirse a las maras, en su lugar, serán catalogados como grupos de delincuencia organizada de altísima peligrosidad, dijo Argueta.

“Estamos incluyendo la actividad de las pandillas dentro de la Ley Contra la Delincuencia Organizada, estamos agravando penas a los delitos que normalmente cometen las maras, contiene penas más duras y por el hecho de ser mareros se vuelve un agravante”, agregó.

COMISIÓN DE GOBERNACIÓN EMITE DICTAMEN CON MODIFICACIONES La Comisión de Gobernación

FOTO: LA HORA/CHRISTIAN GUTIÉRREZ

Comisión de Asuntos de Seguridad Nacional del Congreso de la República.

del Congreso emitió este viernes dictamen favorable a la ley antipandillas, la cual establece algunas modificaciones a la iniciativa original que presentó el Ejecutivo, entre los cambios esta que los pandilleros no serán catalogados de manera explícita como terroristas, sino como miembros de agrupaciones delictivas o del crimen organizado.

El dictamen contempla que serán considerados mareros aquellos que tengan dos o más características siguientes: “Que utilicen cualquier tipo de lenguaje, símbolos o gestos identificativos de pertenencia a la pandilla, mara, clica o crimen organizado”.

“Que se agrupen, comuniquen o concierten habitualmente con el ánimo de planificar, concertar y/o ejecutar uno a más delitos.

Que representen un índice criminal, que cometan actos contra la integridad física, la vida, la seguridad y propiedad de las personas, trasgredan el orden público o provoquen un estado de temor en la población en general, en un grupo de personas o en determi-

nada persona, que reclamen control sobre territorios y/o mercados económicos”, dice la ley.

La normativa también establece que los delitos como extorsión, plagio o secuestro, robo agravado, trata de personas, tenencia ilegal de armas, exacción intimidatoria, obstrucción extorsiva, deposito ilegal de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército, serán sancionados con diez a treinta años de prisión inconmutables, más multas de USD25 mil a USD800 mil. “La pena se aumentará en dos terceras partes sin perjuicio de los demás delitos cometidos cuando: se cometan contra funcionarios públicos o dignatarios de la Nación”, establece parte de la normativa.

Además, la ley contempla que los delitos serán considerados como terroristas. “Las acciones del presente tipo penal serán consideradas como terroristas”, se lee en

el dictamen de la ley.

El diputado Bernardo Arévalo de Semilla les hizo ver a los integrantes de la comisión que el dictamen contiene algunos aspectos que deberían

mejorarse, pues podrían existir complicaciones al momento de aplicar la ley, por lo que pidió que se hicieran correcciones antes de firmar el dictamen, pero la mayoría de los diputados se opusieron.

FOTO LA HORA

El diputado óscar Argueta explicó detalles del dictamen de la iniciativa del Ejecutivo.

Página 4 / Guatemala, 6 DE marzo de 2020

actualidad

A CASI TRES AÑOS DEL INCENDIO EN EL HOGAR SEGURO

SBS presenta cinco protocolos para hogares de protección La Secretaría de Bienestar Social (SBS) presentó cinco protocolos de atención para niños, niñas y adolescentes (NNA) que están en los hogares de protección y el cual dará paso a un Nuevo Modelo de Protección, según las autoridades.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Francisco Molina, titular de la SBS, explicó que los protocolos brindarán lineamientos para la creación del Nuevo Modelo de Protección, que empieza hoy con la capacitación de 18 colaboradores de la Subsecretaría de Protección.

Según Molina, con estos protocolos buscan proporcionar herramientas a los trabajadores de la SBS para atender adecuadamente a los NNA. Molina agregó que los protocolos se presentan, a pocos días de cumplirse tres años del incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción (8 de marzo de 2017), donde murieron 41 niñas y 15 resultaron heridas, esto con el fin de evitar que se repitan hechos similares.

Por otro lado, el subsecretario de Protección y Acogimiento, Carlos Gómez, refirió que los protocolos se crearon para atender las necesidades emergentes en cada residencia.

“Los primeros tres fueron elaborados con el apoyo técnico y financiero de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus

Cinco menores declararán en anticipo de prueba por Caso Hogar Seguro

FOTO LA HORA/MINGOB

La SBS presentó una serie de protocolos que brindarán los lineamientos para del Nuevo Modelo de Protección.

siglas en inglés) y los otros por nuestro personal”, reiteró Gómez. ¿CUÁLES SON LOS PROTOCOLOS? Según la información proporcionada por Comunicación Social de la SBS, el primer protocolo es de atención a vida independiente, que brinda directrices para la ejecución de un proyecto de vida a la transición de la niñez a la adultez, bajo el principio de autonomía progresiva.

El segundo protocolo es de atención a adolescentes que consumen sustancias psicoactivas, el cual establece una ruta básica del proceso de rehabilitación por consumo, bajo un modelo residencial.

El tercero es de prevención e intervención ante emergencias conductuales, que proporciona acciones para prevenir y actuar ante las emergencias conductuales en las residencias.

El cuarto es denominado de agitación psicomotora, que enmarca las directrices a seguir por el equipo multidisciplinario para la atención enfocada en derechos ante agitaciones biopsicosociales.

El quinto protocolo es de quejas y denuncias, que establece la ruta de seguimiento ante las posibles denuncias.

LÍNEAS DE ACCIÓN En relación al Nuevo Modelo de Gestión, el subsecretario Carlos Gómez, indicó que presentarán

diez líneas de acción: cinco relacionadas con el personal y cinco generales, para brindar una directriz donde pueden integrarse la comunidad, los gobiernos locales y la familia.

“Queremos dar las primeras directrices y decir sobre cuáles podemos trabajar, puede ser que algunas se puedan modificar, otras se puedan ampliar, o de pronto se puedan quitar, la idea es que todos los que tenemos que ver con el tema de NNA, podamos desarrollar una estrategia que permita atender de la manera más adecuada a NNA”, indicó Gómez.

Según la SBS, actualmente hay 721 NNA en las residencias de protección, en Quetzaltenango, Guatemala y Zacapa.

La Sala Cuarta de Apelaciones resolvió con lugar un recurso de apelación planteado en el Caso Hogar Seguro, por lo que decidió que se tomara en declaración de anticipo de prueba el testimonio de cinco menores, que fueron afectadas por el incendio ocurrido el 8 de marzo de 2017 en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción.

“La Sala ordena que estos anticipos de prueba deben ser recibidos, en la forma en la que fueron solicitadas oportunamente, por el Juzgado Cuarto (de Instancia Penal)”, manifestó en torno a este tema el fiscal Edgar Gómez, quien está a cargo de la investigación.

Según indicó el entrevistado se ha pedido que los testimonios de las niñas puedan ser tomados por medio de videoconferencia, aunque también se haría a través de la Cámara Gessell con la intervención de un profesional en psicología que modere las preguntas.

En esa línea, Gómez agregó que el objeto que se persigue con tomar esas declaraciones es evitar la revictimización de las menores y que en un eventual debate oral y público, por ese expediente judicial, se reproduzcan solamente los audios y que ellas no comparezcan ante un tribunal de sentencia.

Este proceso penal se divide en tres etapas diferentes, siendo la primera de ellas la única que se encuentra en fase de juicio, en una causa penal en donde se busca deducir responsabilidades acerca del siniestro acaecido en la institución mencionada, en donde murieron quemadas 41 niñas.

Hogar Seguro: no ven avances en protección a niñez y adolescencia Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

FOTO LA HORA.

Varias organizaciones se pronunciaron hoy a tres años de la tragedia del Hogar Virgen de la Asunción, donde 41 niñas fallecieron.

En el marco de la conmemoración del tercer año de la tragedia del Hogar Virgen de la Asunción, distintas organizaciones se manifestaron asegurando que desde entonces no se han dado avances en materia de protección a la niñez y adolescencia.

Las organizaciones señalaron que por décadas se ha relegado el tema de la niñez y adolescencia en Guatemala, lo cual ha provocado

consecuencias serias en temas de desarrollo.

Además, indicaron que el Estado ha fallado en su papel de cuidado y protección de la niñez, tendiendo como resultado casos de violaciones sexuales, desnutrición, trabajo infantil, entre otras situaciones.

En ese sentido, indicaron que la tragedia del Hogar Virgen de la Asunción, ocurrida el 8 de marzo del 2017, tuvo la oportunidad de darle un giro a la situación

de la niñez y adolescencia, principalmente la que es violentada de sus derechos, con la implementación de un verdadero sistema de protección, lo cual aún no se da.

En ese sentido, las organizaciones lamentaron que en el Congreso aún no se haya aprobado la iniciativa 5285, que busca crear un sistema integral de protección a la niñez y adolescencia.

La tragedia del Hogar Virgen de la Asunción dejó como saldo 41

niñas y adolescentes fallecidas por el incendio ocurrido, así como 15 sobrevivientes, que aún viven las secuelas del incidente.

El Refugio de la Niñez, la Procuraduría de los Derechos Humanos, Fundación Sobrevivientes, la Asociación Nacional Contra el Maltrato Infantil, la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala y otras entidades más participaron en la conmemoración.

Guatemala, 6 de marzo de 2020 / Página 5

¿INDEMNIZACIÓN? La indemnización es simple y llanamente la reparación por un daño o perjuicio, por lo que no cabe en ningún caso para quienes asumen un trabajo por un período determinado en el que se establece claramente la finalización de la responsabilidad.

Los inútiles y perversos magistrados del Tribunal Supremo Electoral, de manera cínica y descarada se otorgaron a sí mismos una indemnización ahora que, con más pena que gloria, van a entregar sus cargos a quienes, en un proceso tan amañado como el que les permitió convertirse en magistrados, sean electos por el Congreso con encargos definidos.

La inútil Contraloría de Cuentas debe frenar la decisión que tomaron los mismos magistrados de indemnizarse a sí mismos, contrasentido lógico y legal, e iniciar el expediente respectivo contra el abuso de autoridad que debe ser certificado ante el Ministerio Público sin dilación ni tardanza.

Es La Hora de denunciar el abuso de los magistrados del

TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

Página 6 / Guatemala, 6 de marzo de 2020

Reportaje

TEMOR GLOBAL

Número de contagios por coronavirus rozan los 100 mil Foto La Hora/AP/Ng Han Guan.

Un hombre con cubreboca atraviesa una puerta circular en un parque en Beijing, China.

El número de infectados con un nuevo coronavirus se acercó a las 100 mil personas hoy, mientras el temor global al COVID-19, la enfermedad que provoca, alteró rutinas, amenazaba el modo de vida de muchos y provocaba cuarentenas ante su avance.

Por MATT SEDENSKY

SEÚL, Corea del Sur/Agencia AP

L

os mercados financieros en Asia y Europa cotizaban a la baja tras una jornada difícil en Wall Street y después de que las consecuencias del COVID-19 se materializaran en todo el mundo. La suspensión de los viajes y una recesión económica vinculada al brote amenazaban con golpear en los próximos meses a comunidades que ya

atraviesan problemas. “¿Quién va a alimentar a sus familias?”, se preguntaba Elias al-Arja, presidente de un sindicato de propietarios de hotel en Belén, una ciudad de Cisjordania donde las autoridades prohibieron la entrada de turistas y cerraron la histórica Iglesia de la Natividad.

El director ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, la agencia alimenticia de Naciones Unidas, advirtió de una posible “devastación absoluta” a medida que los efectos del brote se extiendan por África y Oriente Medio.

En Occidente había una sensación de déjà vu ya que la propagación del virus provocaba escenas que ya se vieron en Asia semanas atrás: con oficinas vacías, intensas labores de desinfección en lugares públicos y productos básicos agotados. Incluso el espectáculo de un

crucero al que se le prohibió zarpar de la costa de California por el temor al virus, replicó casos similares ocurridos en la otra punta del planeta.

“El mundo occidental está siguiendo ahora el libro de jugadas de China”, dijo Chris Beauchamp, analista de mercados en la firma financiera IG. Los indicios de que el virus se estaba alejando de China, el lugar donde se detectó en diciembre, eran más claros cada día.

China reportó 143 nuevos casos hoy, la misma cifra que en la víspera y alrededor de un tercio de los nuevos contagios registrados una semana antes. Hace apenas un mes, China tenía miles de nuevos pacientes cada día, superando a las infecciones en el resto del mundo por 120 a 1. El problema se ha trasladado ahora y el brote se centra en Europa _

con Italia, Alemania y Francia como los países más afectados _ entre otros lugares.

La segunda nación más afectada, Corea del Sur, registraba también un importante descenso en el número de nuevos contagios, y el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) manifestó que veía “indicios alentadores” allí.

Seúl confirmó 505 nuevos pacientes hoy, lejos de su máximo de 851 del martes. El país elogió su “notable capacidad de diagnóstico y tratamiento”, pero su viceministro de Salud, Kim Gang-lip, señaló que “No es fácil hacer predicciones sobre cómo se desarrollará la situación”.

El número de pacientes de COVID-19 aumentó en Alemania y Francia, pero Italia seguía siendo el epicentro del brote

Guatemala, 6 de marzo de 2020 / Página 7

Reportaje

en Europa, especialmente el norte del país. La enfermedad ha causado allí 148 fallecidos, que la convierten en la nación con más víctimas mortales fuera de China.

El gobierno italiano restringió las visitas a residencias de ancianos para proteger a los mayores, que son la población más vulnerable al COVID-19.

Pero con las escuelas cerradas en todo el país, muchos abuelos tienen que asumir el cuidado de sus nietos.

Hasta el Vaticano se ha visto alcanzado por la enfermedad. La pequeña naciónestado confirmó su primer caso hoy, pero no indició de quien se trataba.

La Santa Sede insiste en que el Papa Francisco, que ha estado enfermo, solo padece un resfriado.

Irán, otro de los países más afectados, también cerró escuelas y universidades, instaló controles para limitar los viajes entre sus principales ciudades e instó a la población a dejar de utilizar billetes.

La República Islámica dijo hoy que el nuevo coronavirus ha causado 124 decesos entre 4.747 casos confirmados, y las autoridades amenazaron con emplear la “fuerza” para limitar los viajes entre ciudades.

En Estados Unidos, donde hay más de 230 casos, crecía la ansiedad, especialmente en el estado de Washington, donde las autoridades están tan preocupadas por disponer de espacio para atender a los enfermos que tenían previsto cerrar hoy la compra de un motel de carretera por cuatro millones de dólares.

Más al sur, en la costa del Pacífico, paracaidistas de la Guardia Nacional de California se descolgaron desde un helicóptero militar para dejar kits para detectar la enfermedad en el crucero Grand Princess. La embarcación, con

Foto La Hora/AP/Tao Ming/Xinhua.

Una trabajadora migrante se despide de sus familiares al regresar a trabajar, en una estación ferroviaria en el condado de Mianxian, en la provincia noroccidental de Shaanxi, China.

3.500 personas a bordo, recibió la orden de fondear en el mar luego de que un pasajero de un viaje anterior murió por coronavirus y al menos otros cuatro se contagiaron.

Por su parte, Corea del Norte anunció hoy el final de la cuarentena impuesta a unos 220 extranjeros dentro de sus esfuerzos para evitar la entrada al país de la enfermedad, pero no ha confirmado

la existencia de ningún paciente con COVID-19. Pyongyang dijo que tiene a al menos 7 mil de sus ciudadanos bajo vigilancia médica y explicó que reforzó los controles a quienes regresan tras viajes o tuvieron contacto con extranjeros.

El virus está presente ya en unos 90 países luego de que Holanda y Camerún reportaron sus primeros casos hoy.

“El mundo occidental está siguiendo ahora el libro de jugadas de China”.

Chris Beauchamp, analista de mercados en la firma financiera IG.

Foto La Hora/AP/Lee Jin-man.

Foto La Hora/AP/Lee Jin-man.

Un soldado surcoreano vestido con un traje de protección y guantes, limpia sus gafas antes de rociar desinfectante como medida de precaución contra un nuevo coronavirus en una calle en Seúl, Corea del Sur.

Soldados surcoreanos, con trajes de protección, esparcen desinfectante sobre una vereda dentro de los esfuerzos para luchar contra la propagación de un nuevo coronavirus, en Seúl, Corea del Sur.

Página 8 / Guatemala, 6 DE marzo de 2020

Salud

OMS: obesidad se ha triplicado en todo el mundo desde el año 1975 Los casos de obesidad se han triplicado en todo el mundo entre los años 1975 y 2016, según ha informado la Organización Mundial de la Salud (OMS) con motivo de la celebración, este miércoles, del Día Mundial de la enfermedad.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

La OMS define el sobrepeso y la obesidad como la acumulación anormal o excesiva de grasa que puede afectar la salud. Así, en 2016, más de mil 900 millones de personas mayores de 18 años tenían sobrepeso y, de ellas, más de 650 millones eran obesas. Además, según datos del año 2018, unos 40 millones de niños menores de 5 años padecían sobrepeso u obesidad.

“Una vez considerado un problema de países de altos ingresos, el sobrepeso y la obesidad están ahora en aumento en los países de ingresos bajos y medianos, particularmente en entornos urbanos. En África, el número de niños menores de 5 años con sobrepeso ha aumentado en casi un 50 por ciento desde el año 2000, y casi la mitad de los niños menores de 5 años con sobrepeso u obesidad en 2018 vivían en Asia”, ha explicado la OMS. Además, el organismo de Naciones Unidas ha informado de que la prevalencia de sobrepeso y obesidad entre niños y adolescentes de 5 a 19 años ha aumentado dramáticamente de un cuatro por ciento en 1975 a poco más de 18 por ciento en 2016. El aumento se ha producido de manera similar entre niños y niñas, dado que en

ese año el 18 por ciento de niñas y el 19 por ciento de los de niños tenía sobrepeso.

Al mismo tiempo, mientras que menos del uno por ciento de los niños y adolescentes de 5 a 19 años eran obesos en 1975, más de 124 millones de niños y adolescentes (6% de las niñas y 8% de los niños) lo eran en el año 2016. “El sobrepeso y la obesidad están vinculados a más muertes en todo el mundo que el bajo peso. A nivel mundial, hay más personas obesas que con bajo peso, esto ocurre en todas las regiones, excepto en partes de África subsahariana y Asia”, ha añadido la OMS. ¿QUÉ CAUSA LA OBESIDAD Y EL SOBREPESO? La causa fundamental de la obesidad y el sobrepeso es un desequilibrio energético entre las calorías consumidas y las calorías gastadas. Y es que, a nivel mundial, ha habido una mayor ingesta de alimentos ricos en energía que son ricos en grasas y azúcares; y un aumento en la inactividad física debido a la naturaleza, cada vez más sedentaria, de muchas formas de trabajo, los modos cambiantes de transporte y el aumento de la urbanización.

Los cambios en los patrones de actividad física y dietética a me-

nudo son el resultado de cambios ambientales y sociales asociados con el desarrollo y la falta de políticas de apoyo en sectores como salud, agricultura, transporte, planificación urbana, medio ambiente, procesamiento de alimentos, distribución, comercialización y educación.

En este sentido, la OMS ha recordado que un IMC elevado aumenta el riesgo de enfermedades no transmisibles como, por ejemplo, patologías cardiovasculares, diabetes, trastornos musculoesqueléticos y algunos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de mama, ovario, próstata, hígado, riñón o colon, entre otros.

Además, la obesidad infantil se asocia con una mayor probabilidad de obesidad, muerte prematura y discapacidad en la edad adulta, si bien los niños obesos también experimentan dificultades respiratorias, un mayor riesgo de fracturas, hipertensión, marcadores tempranos de enfermedades cardiovasculares, resistencia a la insulina y efectos psicológicos.

ENFRENTANDO UNA DOBLE CARGA DE DESNUTRICIÓN Por otra parte, la OMS ha alertado de que muchos países de ingresos bajos y medios se enfrentan ahora a una “doble carga” de desnutrición. Y es que, si bien estos países continúan lidiando con los problemas de las enfermeda-

Foto la hora: Europa Press/Dpa.

Los casos de obesidad se han triplicado en todo el mundo entre los años 1975 y 2016.

des infecciosas y la desnutrición, también están experimentando un “rápido aumento” de los factores de riesgo de enfermedades no transmisibles como, por ejemplo, la obesidad y el sobrepeso, especialmente en entornos urbanos.

“No es raro encontrar desnutrición y obesidad coexistiendo dentro del mismo país, la misma comunidad y el mismo hogar. Los niños en países de ingresos bajos y medianos son más vulnerables a una nutrición prenatal, infantil y de niños pequeños inadecuada.

Al mismo tiempo, estos niños están expuestos a alimentos con alto contenido de grasas, azúcares, sal, densidad energética y micronutrientes, que tienden a tener un costo más bajo pero también una calidad de nutrientes más

baja. Estos patrones dietéticos, junto a niveles más bajos de actividad física, provocan un fuerte aumento de la obesidad infantil, mientras que los problemas de desnutrición permanecen sin resolver”, ha detallado la OMS. Dicho esto, el organismo ha recordado que el sobrepeso y la obesidad, así como sus enfermedades no transmisibles relacionadas, se pueden prevenir en gran medida. Por ello, ha destacado el importante papel que juegan los entornos y las comunidades para hacer que la elección de alimentos más saludables y la actividad física regular sea la opción más fácil (la opción más accesible, disponible y asequible) y, por lo tanto, prevenir el sobrepeso y la obesidad.

Lactancia materna reduce el riesgo de alergias respiratorias y asma a los 6 años MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press) -

Foto la hora: ISTOCK / Europa Press/Dpa.

La madre también debe aprender a cuidarse durante la lactancia.

La lactancia materna exclusiva durante los primeros 3 meses se ha relacionado con un menor riesgo de alergias respiratorias y asma cuando los niños alcanzan los 6 años de edad, según han demostrado en un estudio publicado en Acta Paediatrica.

En el estudio han participado un total de mil 777 parejas de madres y niños que fueron amamantados de forma exclusiva hasta la edad de 3 meses, de los cuales un 20.8 por ciento fueron

diagnosticados con alergias respiratorias y un 11,3 por ciento con asma a la edad de 6 años.

La lactancia materna exclusiva durante 3 meses se asoció con un 23 por ciento menos de riesgo relativo de alergias respiratorias a la edad de 6 años, así como un 34 por ciento menos de riesgo relativo de asma, solo si los niños no tenían antecedentes familiares de asma.

Por el contrario, en los casos en los que esta lactancia materna no era exclusiva en los 3 primeros meses, era “insuficiente” para reducir el riesgo de alergias respira-

torias o asma.

“Los trastornos de las vías respiratorias como las alergias respiratorias y algunas asmas pueden prevenirse en algunos casos fomentando la lactancia materna exclusiva durante al menos 3 meses, ya que la leche humana fue potencialmente beneficiosa para reducir el riesgo de trastornos de las vías respiratorias en los niños”, ha concluido la autora del estudio, Galya Bigman, de la Facultad de Medicina del Instituto de Virología Humana de la Universidad de Maryland.

Guatemala, 6 DE marzo de 2020 / Página 9

Economía Walmart México incrementa sus ventas un 8.3% en febrero MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press) -

Foto la hora: AP.

Si los empleadores respondieran recortando puestos de trabajo, el daño a la economía crecería significativamente.

EE. UU.: Impacto de coronavirus puede verse en datos laborales

Compañías y clientes han cancelado planes de viaje y las fábricas lidian con cadenas de suministro incompletas a causa del brote de coronavirus. Si los empleadores respondieran recortando puestos de trabajo, el daño a la economía crecería significativamente.

Por CHRISTOPHER RUGABER WASHINGTON/Agencia (AP)

Por ese motivo, una serie de barómetros en el mercado laboral serán los que proporcionen algunos de los signos más importantes sobre el estado de la economía en las próximas semanas y meses. Hasta ahora no han revelado un gran impacto.

Los despidos generalizados pueden convertir las desaceleraciones en uno o dos sectores digamos, el de los viajes y el de la manufactura en un desplome de grandes proporciones para la economía en general. Cuando los trabajadores pierden sus empleos y su sueldo, por lo general reducen sus gastos. Sus amigos y familiares que siguen trabajando se inquietan sobre su propia situación laboral y comienzan a ser más conscientes de sus gastos, un círculo que puede provocar

incluso más recortes de empleos.

Los despidos “tienden a influir en otros” despidos, dijo Tara Sinclair, economista en el sitio web laboral Indeed. “Realmente nos preocupa que pudiera ocurrir esa espiral”.

Hoy, el gobierno publicará su informe laboral del mes de febrero, que posiblemente no refleje buena parte del daño causado por el virus. Los datos en el texto se recabaron principalmente en la segunda semana del mes, antes de que el virus comenzara a propagarse en Estados Unidos.

Los economistas han pronosticado que el informe de febrero demostrará que se sumaron 170 mil empleos y que la tasa de desocupación permaneció en un muy bajo 3.6%, según la proveedora de datos FactSet. Mientras la cifra de nuevos puestos de trabajo aumente por encima de 100 mil al mes, la tasa de des-

empleo debería permanecer baja y la economía evitará un declive, señaló Mark Zandi, economista en jefe en Moody’s Analytics. Si la tasa mensual de incremento de empleos cayera por debajo de ese nivel por un periodo sostenido, probablemente la tasa de desocupación aumentaría.

“Una vez que la tasa de desempleo empieza a subir, es cuando surge realmente la amenaza de una recesión”, dijo Zandi.

Una regla general, desarrollada por Claudia Sahm, execonomista de la Reserva Federal, es que la probabilidad de una recesión surge una vez que el promedio de tres meses en la tasa de desempleo se incrementa por medio punto respecto a su nivel más bajo en el último año. Eso significa que si la tasa de desempleo supera el 4% durante un periodo de varios meses podría presentarse una crisis.

El mejor indicador del nivel de desocupación es el informe semanal del gobierno sobre las solicitudes de apoyos por desempleo, que sólo pueden pedir personas que perdieron su trabajo.

Walmart México incrementó sus ventas comparables un 8.3% en febrero, mientras que sus ventas totales aumentaron un 10%, hasta 41.3 millones de pesos mexicanos (1.8 millones de euros), según informó la compañía en un comunicado.

En el caso de Centroamérica, las ventas comparables subieron un 7.2% y las ventas totales (incluyendo el efecto de fluctuaciones de divisa), un 10%, hasta 9.2 millones de pesos mexicanos (401.142 euros). Sin tener en cuenta el efecto de dichas fluctuaciones, el crecimiento fue del 9.7%.

En total, el crecimiento de las ventas de las dos regiones alcanzó los 50.5 millones de pesos (2.2 millones de euros), un 10% más.

Foto la hora: AP.

Walmart México incrementó sus ventas comparables un 8.3% en febrero.

En el mes de febrero, Walmart inauguró un total de tres establecimientos en México y Centroamérica. En México abrió una bodega Aurrerá Express, en Monterrey, así como una tienda de descuento de Alajuela y otra en Guanacaste, ambas en Costa Rica.

Wall Street se desploma por segundo día en fila NUEVA YORK Agencia (AP)

Las acciones se desplomaban hoy por la mañana por segundo día consecutivo al continuar un brutal par de semanas de vertiginosos altibajos en Wall Street.

Un reporte de empleos en Estados Unidos mejor que lo esperado no fue suficiente para sacar a los mercados de la baja. Es usualmente el reporte económico más esperado cada mes, pero los inversionistas ignoraron las fuertes contrataciones de febrero porque ocurrieron antes de la rápida diseminación del nuevo

Foto la hora: AP.

coronavirus en Estados Unidos.

Siendo las 10:31 de la mañana, el índice S&P 500 caía 56 puntos (1.86%) a 2.968 puntos. El primerio industrial Dow Jones retrocedía 441 puntos (1.69%) a 25.679.

El compuesto Nasdaq perdía 153 unidades (1.76%) a 8.585.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años caía a 0.7% hoy por la mañana. El rendimiento cae cuando los inversionistas temen la proximidad de una débil economía y de inflación. Estaba en 1.90% a inicios del año, antes de los temores del virus.

Las acciones se desplomaban por segundo día consecutivo al continuar un brutal par de semanas de vertiginosos altibajos en Wall Street.

Página 10 / Guatemala, 6 de marzo de 2020

OPINIóN

Opinión

Que sean indemnizados deleznables magistrados es un robo inaceptable y un proceder despreciable

¿Indemnización? Sin efecto el hecho generador

Y

a, hablando de los diputados, señalamos que la indemnización es simple y llanamente la reparación por un daño o perjuicio, como el que se causa a un trabajador al que se le despide de manera injustificada, por lo que no cabe en ningún caso para quienes asumen un trabajo por período determinado en el que se establece claramente la finalización de la responsabilidad. Tanto los diputados como los magistrados se postulan a sabiendas de que, de llegar al puesto, estarán allí por el período establecido en la ley y, en consecuencia, no puede haber daño o perjuicio cuando simplemente se produce el fin de su mandato.

Y sin daño o perjuicio no cabe la indemnización que es el resarcimiento económico para compensar el agravio sufrido. Pero con todo y lo que se ha dicho y existe en la doctrina jurídica al respecto de las indemnizaciones laborales, los inútiles y perversos magistrados del Tribunal Supremo Electoral, esos mismos que no sólo no supieron manejar la transmisión de datos en la última elección sino que, además, demostraron su parcialidad, tanto en cuanto a la cancelación o no de partidos políticos implicados en actos de financiamiento ilícito, como en lo relativo a la selectivísima forma de calificar la inscripción de candidatos a los diferentes puestos de elección popular, de manera cínica y descarada se otorgaron a sí mismos una indemnización ahora que, con más pena que gloria, van a entregar sus cargos a quienes, en un proceso tan amañado como el que les permitió convertirse en magistrados, sean electos por el Congreso con encargos definidos.

El actual Tribunal Supremo Electoral no fue imparcial y no pueden negar que fueron un instrumento al servicio de la Unidad Nacional de la Esperanza, en ese tiempo aún controlada por Sandra Torres, y que entregarán su cargo sin haber procedido a la cancelación de ese partido, cuya candidata quedó inscrita con rapidez para evitar la investigación en su contra.

Se trata del Tribunal Supremo Electoral que sepultó, sin asomo de vergüenza, el prestigio que se había ganado esa institución por la que desfilaron tantos abogados probos, intachables y prestigiosos que la encumbraron como una de las más respetadas de toda la organización del sector público.

La inútil Contraloría General de Cuentas debe frenar la decisión que tomaron los mismos magistrados de indemnizarse a sí mismos, contrasentido lógico y legal, e iniciar el expediente respectivo contra el abuso de autoridad que debe ser certificado ante el Ministerio Público sin dilación ni tardanza. Callar ante el abuso de ese mamarracho de magistrados es inadmisible.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

A

nte la resistencia a acatar el fallo de la Corte de Constitucionalidad respecto a la famosa Ley de Organizaciones No Gubernamentales, la misma CC tuvo que explicar que al dejar sin efecto el hecho generador, no tiene ningún efecto cualquier hecho derivado del mismo, entre ellos la sanción presidencial, la publicación del decreto en el diario oficial y, por supuesto, su vigencia. El Presidente, médico de profesión, en una de sus ya comunes declaraciones diarias, mandó al diablo el Amparo diciendo que ya estaba sancionado, publicado y que entraría en vigor porque ese Amparo había llegado tarde, emitiendo un juicio jurídico que sin duda provenía del selecto grupo integrado por los tres abogados que no quieren que se sepa su nombre y que, tras bambalinas y sin que la ciudadanía los conozca, se han convertido en los asesores legales que indican al Presidente de la República lo que debe hacer y decir.

Es importante señalar que el decreto que contiene la nueva ley de Organizaciones No Gubernamentales ha sido promovido como instrumento de control y fiscalización del

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

manejo de fondos que hacen esas entidades, lo cual nadie objeta, pero al mismo tiempo otorga facultades discrecionales a la autoridad ejecutiva para proceder a la cancelación de las que de alguna manera afecten el “orden público”, verdadero quid de la cuestión.

Porque no hay nada en esa ley que se aplique a las ONG que fundan diputados y otros funcionarios para meterles pisto sin control a través de la Ley del Presupuesto General de la Nación. Para este año no se aprobó ese presupuesto y, por lo tanto, está vigente el del año 2019 y eso significa que los millones asignados a las ONG creadas por los pícaros y que recibieron asignaciones, podrán seguir usando ese dinero sin el menor control, porque la Contraloría no mueve un dedo para ver en qué y cómo se gastan esos fondos del erario nacional.

La vehemencia que muestra el Presidente

en sus intervenciones públicas, como único vocero de todo el gobierno y abordando todos los temas de cualquiera de las dependencias, convirtiéndolo en un verdadero todólogo, evidenció su total acuerdo con la nueva ley y no dejó ninguna duda de que ese proyecto, preparado por el congreso anterior y por el Pacto de Corruptos, era de su agrado y gusto. Y de paso dejó ver que lo resuelto por la Corte de Constitucionalidad no le hacía “temblar las patas”, para usar alguna de sus frases, y que antes bien se lo pasaría por el arco del triunfo.

La resolución al recurso de aclaración y ampliación que fue presentado por el Congreso de la República ante la CC no deja lugar a dudas y ahora esperemos a ver qué le dicen sus abogados al Presidente que debe decir ante la clara respuesta que ha dado el órgano jurisdiccional que, obviamente, está en la mira porque al haber frenado el proceso de elección de las amañadas Cortes, vuelve a convertirse en la piñata de los defensores del sistema de impunidad, cuyos afanes y esfuerzos siempre terminan topándose en el muro de la legalidad que significa la CC.

Política y juventud

H

carecemos de planes bien estructurados ace poco escuché decir a para capacitar jóvenes activistas para una estudiante San Carlista Alfonso que se conviertan en líderes políticos. lo siguiente: “Los jóvenes a Mata menudo somos excluidos o ignorados A nivel mundial, reconociendo el como posibles candidatos para cargos de potencial de los jóvenes, el Programa de elección. Nuestra política se ve como un las Naciones Unidas para el Desarrollo espacio para hombres con experiencia (PNUD) desarrolló su primera Estrategia en política, y en eso las mujeres e indígenas nos vemos en para la Juventud (2014-2017) titulada “Jóvenes empoderados, desventaja aun entre los viejos, pues somos muy pocas las mujeres un futuro sostenible”, en línea con el Plan de Acción del Sistema e indígenas que hemos podido y podremos acumular experiencia de las Naciones Unidas United for Youth (2013) que invita a las para involucrarnos en política, pero en general, los jóvenes somos generaciones jóvenes a involucrarse y participar más en los procesos sistemáticamente marginados y se nos da la misma excusa: de desarrollo. En 2016, para fortalecer la implementación de la edad, falta de experiencia, y se nos mantiene con oportunidades Estrategia de la Juventud del PNUD y responder tanto a la Agenda limitadas. Por consiguiente, las autoridades son viejas, llenas de 2030 para el Desarrollo Sostenible como a la Resolución 2250 del mañas y chanchullos velando por intereses personales”.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre juventud, paz Desde el 2010, la Unión Interparlamentaria (UIP) a la cual y seguridad, el PNUD lanzó un programa mundial Juventud para el pertenece Guatemala, ha publicado estudios de participación Desarrollo Sostenible y la Paz - Youth-GPS (2016-2020). política juvenil: en 2016 y encontró que: las personas de 20 a 44 En 2016, los miembros de la UIP aprobaron el documento años representan el 57% de la edad de voto del mundo, pero solo “Rejuvenecer la democracia, dar voz a los jóvenes”, basado en los el 26% de los diputados del mundo están en esa edad. Menores de principios promovidos por los jóvenes parlamentarios de la UIP: 30 años los representan solo el 1.9% de los diputados en el mundo “No hay decisiones sin nosotros” que describe cómo los parlamentos y más del 80% de las cámaras superiores de los parlamentos y parlamentarios podrían ayudar a rejuvenecer la democracia y dar no tienen diputados menores de 30 años. En Guatemala en el a los jóvenes de todo el mundo una voz en la toma de decisiones Congreso 19.3% son mujeres y 37% del total de diputados son políticas. A la vez la UIP a través de sus estudios, formuló una menores de 45 años y en puestos altos ministeriales se encuentran serie de recomendaciones para la acción que, si se implementan, menos del 6% son mujeres. permitirán a los jóvenes participar plenamente en la vida política.

A lo largo de nuestra historia, en los grandes cambios sociales y Estos incluyen el diseño de estrategias por parte de los sistemas y políticos, los jóvenes han jugado un papel central y catalizador en organismos de Estado y los partidos políticos de incluir candidatos los movimientos democráticos y a pesar de ello, en la actualidad jóvenes y garantizar la diversidad entre los jóvenes.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 6 de marzo de 2020 / Página 11

OPINIóN

Giammattei tan Una propuesta importante de discutir calamitoso como Edgar Villanueva Estrada Cabrera

R

Jorge Santos

1

902 sería uno de los peores años para las y los guatemaltecos, una serie de fenómenos naturales producirían desastres naturales, muerte y destrucción en varios departamentos del país. Un terremoto y un maremoto golpearían a la población profundamente; meses después el Volcán Santa María abriría otro cráter, hoy conocido como el Volcán Santiaguito, que se convirtió en una de las peores explosiones volcánicas del siglo XX. Durante más de 20 horas entre el 24 y 25 de octubre la explosión volcánica provocaría afectaciones a poblaciones de Quetzaltenango y San Marcos. Este fenómeno natural se profundizó aún más cuando el dictador Estrada Cabrera impulso acciones para negar dicha explosión y con ello cortó la ayuda humanitaria que era necesaria para responder ante miles de personas afectadas.

Para desgracia de nuestros ancestros a Estrada Cabrera le importó más la Feria de Minerva, con la cual quería atraer inversión al país, que la atención a la emergencia. Por un lado, una hoja oficial del gobierno informó que la explosión se había dado en México y no en Guatemala y a su vez ordeno al órgano de divulgación de la época que no se publicará ninguna nota sobre lo ocurrido en el occidente del país. No fue sino hasta la primera semana de noviembre de 1902 que la prensa publicó de una lluvia tenue de ceniza y que está había caído a leguas del lugar de los hechos. La mediocre ayuda del gobierno llegó hasta dos meses y medio después del hecho.

Y es que recientemen-

te el actual presidente de la República, Alejandro Giammattei, ha repetido la desfachatez y cinismo de Estrada Cabrera. Un medio inglés publicó recientemente el documental titulado Starbucks & Nespresso: la verdad acerca de tú café, en donde se registra que en fincas guatemaltecas trabajan niños y niñas para la producción de café. La respuesta del Presidente ante este hallazgo fue que “no nos quedamos dormidos ante la amenaza de lo que representa un desprestigio internacional que nos preocupa” y nombró una Comisión Presidencial entre los que figuran terratenientes y productores de café, para que se frene este “desprestigio” para Guatemala.

Al presidente Giammattei no le importa, ni le interesa la población infantil del país y las condiciones en las que vive. No le importa, si la niñez guatemalteca cuenta con los derechos a la educación, salud, alimentación, vivienda, a una familia, a la recreación o si en las fincas cafetaleras del país o en la producción de azúcar o en cualquier otra actividad económica, trabajan niños y niñas. Al Presidente lo único que le importa es el desprestigio que se produce ante un hecho innegable. Misma actuación ha sostenido frente al coronavirus. En vez de atender con acciones de política pública esta enfermedad, considera que de plumazo votará su impacto en la población, decretando calamidad pública, que más que ayudar o contener el COVID-19 fortalecerá el beneficio económico a un grupo de empresarios, en detrimento de los derechos humanos de la población.

participación y mejor representación ecientemente el Comité ciudadana. Las dos últimas pueden ser Coordinador de de acción inmediata y pueden traer Asociaciones Agrícolas, resultados de corto plazo, apuntando Comerciales, Industriales y edgarvcoluma@gmail.com a la elección de Magistrados para la Financieras –CACIF- presentó el Corte de Constitucionalidad en 2021 documento titulado “APORTANDO PARA UN FUTURO MEJOR, Reflexiones del sector y a las elecciones que tendremos en 2023. Las otras dos son empresarial organizado frente al reto por la transparencia y la de mediano plazo y deben de ser un esfuerzo concentrado en integridad en la gestión pública y la sociedad guatemalteca” el el cual no debemos de perder el impulso ni la energía para cual contiene una propuesta para luchar contra la corrupción e llevarlas a buen puerto. ideas para fortalecer el servicio público. Este documento invita Lo más positivo de la propuesta son las acciones que a los diferentes sectores de la sociedad guatemalteca a reiniciar sugiere, pues son de las que pueden emanar una discusión una conversación constructiva sobre el Estado que queremos inmediata e iniciativas con otros sectores que deseen generar y sobre cómo generar transparencia e integridad en la gestión un cambio positivo en estos temas. Estas acciones se resumen pública. de la siguiente manera: a) apoyar la creación de un Consejo La propuesta se basa en cinco principios rectores: a) no Nacional de Reforma del Estado; b) estudiar la generalización retorno; b) integralidad; c) ética y la decencia; d) coherencia; de esquemas de contratación como los desarrollados por y, e) pragmatismo y sostenibilidad. De los cinco, considero que la UNOPS; c) trasladar a las entidades del Estado en las que dos son importantes de resaltar porque serán capaces de generar tiene representación acciones en contra de la corrupción y resultados de corto plazo que generen confianza y momentum a ofrecer a la opinión nacional informes de los temas discutidos la discusión y posteriores acciones. El principio de no retorno en esos espacios; d) colaborar en el diseño de un mecanismo es importante pues implica no dejar que la apatía nuevamente de proveeduría para el gobierno; e) promover la adopción de separe a la ciudadanía de un esfuerzo por la transparencia. leyes que contribuyan estructuralmente a la erradicación de Asimismo, el de pragmatismo y sostenibilidad, pues permitirá las condiciones que propician la corrupción; y, f) modificar el ir avanzando de manera práctica y con pequeñas victorias que Currículo Nacional Base para educar a los jóvenes sobre las permitan que un movimiento amplio avance. prácticas de transparencia, ética y responsabilidad ciudadana.

Además de los cinco principios, CACIF propone cuatro La propuesta está en el ruedo y abre una oportunidad para ámbitos por donde podemos empezar: a) cuentadancia y conversar sobre el camino que queremos seguir para promover rendición de cuentas; b) carrera pública y servicio civil; la transparencia y la responsabilidad en la gestión pública. Otra c) elección y funcionamiento de las Cortes; y, d) mayor ventana se abre y debemos aprovecharla.

Creciente militarización de Guatemala: siembra vientos y cosechará tempestades

C

on un presidente represivo, desquiciado con estados Raúl Molina de prevención y ahora de calamidad pública por el coronavirus, se distingue el carácter autoritario de este régimen. Hago un nuevo llamado a oponernos a la militarización constante del país, por considerarla un error histórico y traición a la paz. Traslado las respuestas que di sobre los peligros de esta tendencia. Recomiendo leer además “Masacre de Dos Erres: así fue la mayor matanza de la guerra civil en Guatemala por la que EE. UU. deportó a un exmilitar después de 20 años” (BBC), que muestra lo que ocurre en un país militarizado.

No es “un exceso” de algún jefe o soldado; han sido prácticas impulsadas desde los más altos niveles y con la complicidad de Washington y CACIF, porque creen en la “destrucción del enemigo interno”. ¿Cómo afectará la militarización a la memoria y el inconsciente colectivo de la sociedad de posguerra? La sociedad guatemalteca debiese estar en la fase de posguerra; pero las fuerzas armadas, al no haberse transformado, continúan en guerra con sectores de la sociedad guatemalteca que demandan derechos humanos, verdad, memoria histórica y justicia, a los cuales tildan de comunistas o izquierdistas. La represión ha dejado de ser masiva; pero actos de violencia se mantienen, particularmente en las zonas rurales. Es evidente que se pretende dominar la vida social y política mediante el miedo. Los abusos de autoridad y actos de violencia, como los cometidos en los estados de sitio declarados por Jimmy Morales y los espectáculos militares al declararse los estados de

prevención por Giammattei -y ahora estado de calamidad pública- tratan de avivar el miedo en la población campesina y trabajadora, al recordar lo que fue la política de genocidio y tierra arrasada que las fuerzas armadas implementaron durante el conflicto armado interno.

Si bien la intencionalidad de los poderosos -Washington, CACIF, fuerzas armadas, sistema político corrupto, crimen organizado- es paralizar a la población mediante el terror, el resultado ha sido mixto. En la memoria colectiva existe el temor, sin duda; pero también existe la determinación por lograr un futuro distinto, que solamente se obtiene mediante la lucha. ¿Qué se puede hacer para seguir resistiendo los crecientes ataques a los derechos y a la institucionalidad democrática del país? La resistencia debe pasar por diversas etapas y se comportará, sin duda, como una montaña rusa, a veces al alza y otras a la baja. La defensa de los derechos y de la institucionalidad democrática ha convocado constantemente a la ciudadanía a organizarse y actuar. Los sectores en resistencia buscaremos utilizar al máximo lo poco que queda, por ejemplo, el FECI en el MP, la Procuraduría de Derechos Humanos y, casi siempre, la Corte de Constitucionalidad. El resto del Estado está en las manos del Pacto de Corrupción.

Desde el exterior podemos y debemos hacer mucho. En términos de solidaridad, debemos organizar grupos que puedan dar eco político y mediático a las denuncias desde Guatemala y que puedan recaudar fondos para emergencias y para el constante trabajo unitario por el cambio.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 6 de marzo de 2020

La masacre de una familia intocable Gustavo Marroquín Pivaral

P

ocas familias fueron tan poderosas, tan ricas y tan llenas de locura como los Romanov en Rusia. Esta familia imperial gobernó por 304 años un imperio tan extenso y de forma tan caótica que cuesta imaginar cómo lograron detentar el poder por más de tres siglos. Uno de los libros más fascinantes que he leído fue precisamente sobre esta familia, del historiador inglés Simon Sebag Montefiore, en donde se menciona que el Imperio Ruso fue aumentando 142 metros cuadrados al día, lo que es igual a 52 mil kilómetros cuadrados al año desde que esta familia ascendió al trono. Para ya adentrado el siglo XIX, se calcula que dicho imperio abarcaba una sexta parte de la superficie terrestre. Dado su atraso social y económico, Rusia venía a ser algo así como la finca privada más grande del mundo de los Romanov y su aristocracia.

Este era un mundo de opulencia, lujos, excesos y desenfrenos sexuales de la élite. De un excesivo enriquecimiento de una minoría a costa de una vasta mayoría oprimida y explotada, los llamados siervos, sin derechos y en condición similares a la esclavitud. No es de extrañar lo que predijo el zar Alejandro II en 1855 (62 años antes que estallase la revolución), en cuanto a que si los de “arriba” no hacían reformas de forma voluntaria y pacífica, vendrían los de “abajo” a imponerlas de forma brutal y violenta.

304 años y veinte zares después, el odio de millones de siervos acumulado por generaciones dio rienda suelta a una violencia apocalíptica que barrió los cimientos absolutistas de los Romanov en todo el imperio.

El desdichado pero igual de culpable que sus antecesores, y último zar de la dinastía, Nicolás Romanov, fue brutalmente asesinado junto a su esposa y sus hijos: Olga, Tatiana, María, Anastasia y Nicolás (de 22, 21, 19, 17 y

13 años respectivamente) en un lúgubre sótano. El lugar de este macabro asesinato ocurrió en la provincia de Ekaterimburgo, en la casa Ipátiev, llamada así por el apellido de su dueño en 1918.

Curiosamente, y como una cruel ironía del destino, la dinastía había empezado 305 años antes en un edificio en Moscú llamado… Ipátiev.

Es vastamente conocido lo brutal que la Revolución Rusa fue. Una ola de asesinatos, saqueos y violaciones azotó a lo ancho y largo del imperio.

Una vez los Bolcheviques se hicieron con el poder y se fundase la Unión Soviética, millones de personas se vieron sometidas a un régimen de terror, de opresión política y de pocas o nulas libertades individuales. El régimen soviético se convirtió en muchos sentidos en algo más brutal que el régimen imperial zarista que derrocaron, y es precisamente esta mi crítica a los que sin conocer de lo que hablan piden una revolución cada vez que las cosas van mal en un país.

Llevar a cabo una revolución social es un arma de doble filo, donde muchas veces se para destapando la Caja de Pandora y se cae en un régimen más opresivo del que se acaban de librar.

Además del ejemplo de la Revolución Rusa de 1917, también tenemos la llamada Primavera Árabe de 2010, donde muchos de los países envueltos se encuentran en una situación similar o peor a la que estaban bajo el régimen que depusieron o están actualmente en una desastrosa guerra civil. Tal es el caso actual de Libia y Siria, respectivamente.

Definitivamente a veces no hay otra solución política para liberarse de un régimen opresor que llevar a cabo una revolución. Pero esta medida es demasiado peligrosa para que tome las riendas cualquier extremismo, políticos sin escrúpulos o cualquier minoría que busca perpetuar su poder a costa de una minoría.

OPINIóN

CENTRO DE COLABORACIONES SOLIDARIAS

Nosotros también éramos ese “No name”

N

o hace muchas de estas frías noches en algunas redacciones se interesaban por la identidad del mendigo que encontraron muerto en una de las calles de Madrid. Lo mismo intentaron hacer en los servicios sociales del ayuntamiento, en la policía y en las asociaciones humanitarias que se ocupan de los indigentes y transeúntes. Pero no tenía documentación alguna.

Recuerdo que hace ya muchos años, estábamos un grupo de voluntarios sociales de Solidarios para el Desarrollo, en Pereira, ciudad de Colombia, para compartir la experiencia de ser estudiantes o de tener trabajo y salir una o dos noches a la calle para llevar en buenos termos “Agua panela” hecha a base de melaza y algunos bocadillos para los “gamines”, niños abandonados y que huelen cola y otros productos pero que, por la noche, se tendían en el suelo de los soportales de la Plaza mayor, por creerse más “protegidos”. Pero lo que más me impresionó fue que Mgr. Carrillo Castrillón, arzobispo y luego cardenal, muy amigo mío y entonces nuestro anfitrión, iba sin sotana sino con unos pantalones y un jersey de cuello alto. Y una noche, ante un comentario mío, respondió: “José Carlos, mañana, tan pronto como amanezca, vienen los carros de la limpieza y a muchos les atan en el pulgar de un pie con un cordel una cartela que dice “No name” ¡y los tirarán al camión de la basura!” Ante mi pasmo, me aclaró, “tan pronto como nos vayamos de aquí o de otra plaza vendrán asesinos que los matan al tun tun o jugándoselos a apuestas de a qué distancia los pueden voltear de un solo tiro; si no muere en el acto, el que pierde, paga su apuesta perdida y remata al gamín

José Carlos García Fajardo*

ccs@solidarios.org.es

herido con un tiro en la frente”.

Se imaginan cómo nos quedamos el grupo de voluntarios de Solidarios. Mi mujer, Valle, le pidió, creo que, a Cristóbal, a Juan Antonio y a Bea, que la llevasen de vuelta a la casa porque… nosotros teníamos que proseguir la ronda.

Fue por entonces cuando a nuestro regreso, a iniciativa de Mª José, comenzamos a sacar café con leche caliente y algún bocadillo, desde el Rectorado de la Complutense, en donde el Rector y gran amigo Villapalos, nos había cedido unos espacios para seleccionar medicamentos.

Desde entonces… cada noche, voluntarios sociales recorren las calles para llevar un poco de compañía junto a un vaso de café caliente y algunos dulces. Es sólo un pretexto. Las rutas arrancan de la Universidad Complutense, en Moncloa, siguen por Princesa, Gran Vía o Martín de los Heros, Desengaño y Ballesta o en los dédalos que parten de la Estación de Atocha.

Hacia las ocho de la noche calientan leche, preparan termos y hacen bocadillos.

A las nueve salen en grupos de dos para no asustar. Así se reparten cada año 12 toneladas de café con leche, “vaso a vaso”, agachándose y charlando un rato con los amigos de lujo. Los voluntarios suelen ser estudiantes o profesionales jóvenes que tienen asignado un día de la semana para realizar su servicio social después de su jornada de trabajo. Es duro y no se termina hasta la una de la madrugada… o más.

Conocen a los sin techo por sus nom-

bres, los escuchan y acompañan. Estos saben que, si quieren, pueden ser trasladados a un albergue, o conocer donde se puede comer o ducharse o recibir atención médica, a pesar de no tener papeles. Los voluntarios les ayudarán con eficacia y discreción. No hacemos preguntas, es mejor escucharlos.

No se fuerza a nadie ni se trata de convencerlos. Se trata de acompañarlos respetando su voluntad o su abandono.

Muchos ya no son marginados sino excluidos socialmente.

Desde el principio en Venezuela, comprendimos que era una contradicción esforzarse por identificar a “este” marginado.

Su rostro era el de todos, su situación era la de miles de personas en su situación por cuyo lado pasamos todos los días, quizá acelerando el paso, sin preguntarnos por sus señas de identidad. Es cierto que en España suelen ser adultos, hombres y mujeres rotos que agradecen un poco de reconocimiento y compañía.

Nunca dejamos de sentirnos todos un poco más pobres. Ayer, quizá nos agachamos para compartir ese café con leche.

Hoy, los voluntarios sociales proseguirán su camino alumbrándose con esas sombras de la noche que, en silencio, proclaman la injusticia de una sociedad capaz de mantener estas injusticias. No nos preocupemos ahora por sus señas de identidad, nosotros también somos ese marginado, y cualquier otro ser humano que padezca injusticia, hambre, soledad, rechazo y miedo. *José Carlos Gª Fajardo, Viejo fundador de esa ONG Solidarios y que ya no puedo salir esas noches porque ya estoy viejo, pero con un domicilio, familia y amigos.

(Sí, confieso que hoy me he emocionado).

CONTRAVÍA

Día Internacional de la Mujer

F

raternal saludo a las luchas de las mujeres guatemaltecas por alcanzar la igualdad de derechos. El 8 de marzo, los países del planeta celebran todos los años el Día Internacional de la Mujer y en Guatemala, como sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural se conmemora esa fecha exhibiendo grandes rezagos en materia de igualdad de derechos de las mujeres.

Me refiero a las condiciones económicas, sociales y culturales en las que sobrevive la mayoría de mujeres, en particular entre la población rural e indígena de este país.

Para entenderlo mejor es pertinente recordar que históricamente la sociedad guatemalteca se caracteriza por ser patriarcal, machista y misógina, a pesar que demográficamente hay más mujeres que hombres, según el último censo nacional.

Además, las élites dominantes se han encargado de reproducir y potenciar el racismo, la discriminación, la exclusión y marginación de las mujeres. He aquí algunos datos que confirman las afirmaciones anteriores, más de un cuarto de los habitantes son analfabetos, no saben leer, tampoco escribir, la cifra es más alta entre las mujeres indígenas, entonces, aquí se está negando el derecho a la educación.

Para las élites neoliberales es mejor

Factor Méndez Doninelli tener a la gente en la ignorancia, “para que no conozcan sus derechos”. Las mujeres que trabajan y los sueldos que reciben, ocupan posiciones laborales de menor jerarquía y les asignan menos sueldos comparados con los que tienen los hombres, otra desigualdad. En las mujeres indígenas se acentúa más la explotación y discriminación laboral.

En términos del derecho a la vida, seguridad, e integridad personal, prevalecen altos índices de violencia intrafamiliar y de femicidios, la mayoría de los casos permanecen en la impunidad, sea porque se invisibilizan debido a que las agraviadas temen denunciar los hechos y prefieren dejar pasar, tolerar, o porque el Sistema de Justicia no ha sido eficaz para prevenir y sancionar estos delitos. Lo cierto es que, en esta parte las mujeres siguen vulnerables y el Estado muestra debilidad para garantizar estos derechos de las mujeres. Así que, en Guatemala no hay mucho que conmemorar en esta histórica fecha.

Histórica, porque los orígenes de esta proclamación se remontan a

1910 cuando durante la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas celebrada en Copenhague, Dinamarca, la activista política alemana Clara Zetkin, propuso que se proclamara el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer con el objetivo de promover la igualdad de derechos de las mujeres, tales como el derecho al voto y a ocupar cargos públicos (elegir y ser electas), el derecho al trabajo, a la educación y formación profesional y el derecho a la no discriminación laboral.

La primera celebración del Día Internacional de la Mujer ocurrió simultáneamente el 19 de marzo de 1911 en Alemania, Dinamarca, Austria y Suiza. Luego en 1913, en virtud de la inminente Primera Guerra Mundial y en el contexto de las luchas a favor de la paz, las mujeres rusas celebraron su primer Día Internacional de la Mujer el último domingo de febrero de aquel año.

Así que, las pioneras de esta centenaria celebración mundial fueron las mujeres socialistas europeas que a través de sus luchas reivindicativas exigiendo igualdad de derechos, lograron resonancia mundial y hoy son ejemplo de lucha en las exigencias legítimas de las organizaciones de mujeres que con beligerancia demandan igualdad de derechos.

Guatemala, 6 de marzo de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre Justino Lux Vásquez, solicita cambio de nombre, por el de: Justino Rivas Vásquez, opónganse los perjudicados. Cunén, Quiché, 31 de enero de 2020. Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario, Col 18225.

80134 6, 20 Febrero / 6 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Otilio Mejía Ordoñez, solicita cambio de nombre, por el de: Alex Mejía Ordoñez, opónganse los perjudicados. Cuñen, Quiché, 31 de enero de 2020.

Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario, Col 18225.

80135 6, 20 Febrero / 6 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Elmer Wilson José García Monzón, a través de su representante legal Lesdy Paola Monzón Ramos de García, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de Wilson José García Monzón, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Aldea El Coco, Jalpatagua, Jutiapa, 22 de enero de 2020. Licda. Ana Lucía Cerna Marroquín, Notaria, Colegiado 21,491 80145 6, 20 Febrero / 6 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Profesional ubicada en la 11 calle 9-44, interior segundo nivel, oficina 7, de la zona uno de la ciudad capital, se presentó el señor BERNIE DANILO DIÉGUEZ IBARRA quien actúa como padre y quien ejerce la patria potestad de su menor hija KEYLA DAYANA DIÉGUEZ IZQUIERDO solicitando cambio de nombre de su menor hija por el de KEYLA DAYANA DIÉGUEZ ARCHILA. Efectos legales, se hace publicación. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 31 de enero de 2020. Lic. Héctor Fernando Gonzalez de la Cruz. Abogado y Notario. Colegiado 20,166.

80146 6, 20 Febrero / 6 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina 8ª. AV. 6-60 zona 1, se presentó IRMA YANET CANCINOS HERNÁNDEZ, en representación de ORALIA CASTILLO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Orly Aaisha Weiss Lunger, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licda.

EVELYN PRISCILA GONZÁLEZ DE LEÓN. Notario. Col. 19716. Retalhuleu, 27 enero de 2020.

80153 6, 20 Febrero / 6 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre MIRNA YESENIA TUPAS PEREZ, solicita cambio de nombre de su menor hija: KARIN LISVEIDI CHOC TUPAS, por el de: KARIN LISVEIDI TUPAS PEREZ, perjudicados formalizar oposición conforme la ley. HOSMAN HOMERO BARRIENTOS DAVILA, Abogado y Notario, col: 28,185, Barrio el Barreal, Santa Catarina Mita, Jutiapa 24 de enero de 2020.

80160 7, 21 Febrero / 6 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica 2ª Calle 2-25 Zona 1, acudió Catarina Acabal Tum de Pú a solicitar cambio de Nombre del menor Juan Oseas Jérico Pú Acabal, por el de Juan Oseas Jafet Pú Acabal. Formular oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 27/01/2020. Licda.

Lidia Josefina Medrano Medrano, Abogada y Notaria. Colegiado Número 29,992 80162 06, 20, Febrero / 06, Marzo 2020

80181

DALILA SUSANA MELGAR DÁVILA solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de HELMULTH ANDRÉ MELGAR DÁVILA, emplazando afecto formule oposición en oficina 8av 20-22 z 1 5to nivel of 54 Edif Castañeda Molina ciudad. Licda. CLAUDIA GIRÓN Abogada y Notaria Col. 17,454 7, 21 Febrero / 6 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en la Vía 5, 3-65 zona 4 Edificio El Ángel, Oficina P1-2. Se presentó DAVID ROZENBERG y NIBIA ARCELY TORRES SOLARES para solicitar el cambio de nombre de su menor hija NAVIT ROZENBERG TORRES por el de NAVIT LUDITH ROZENBERG ROJAS TORRES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala. Lic. Edgar René Búcaro Nowell, Abogado y Notario.

Colegiado 11550. Guatemala 29 de enero de 2020.

80182 07, 21, Febrero / 06, Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en la Vía 5, 3-65 zona 4 Edificio El Ángel, Oficina P1-2. Se presentó DAVID ROZENBERG y NIBIA ARCELY TORRES SOLARES para solicitar el cambio de nombre de su menor hija LEÁ REBECA ROJAS TORRES por el de LEÁ REBECA ROZENBERG ROJAS TORRES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala. Lic. Edgar René Búcaro Nowell, Abogado y Notario.

Colegiado 11550. Guatemala 29 de enero de 2020.

80183 07, 21, Febrero / 06, Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR, QUINTA CALLE NUEVE GUIÓN CINCUENTA Y UNO ZONA UNO, INTERIOR DE LA CASA DIOCESANA, CIUDAD DE HUEHUETENANGO. Se presentó GRISELDA OLIMPIA GÓMEZ MORALES, quien actúa en representación legal y en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo BRANDY JOCKSAN ROBERTO IXCOY GÓMEZ a solicitar el cambio de nombre del menor, por el de JOCKSAN ROBERTO IXCOY GÓMEZ. Se puede formalizar oposición por los que se consideren perjudicados. CIUDAD DE HUEHUETENANGO, VEINTICUATRO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, LICENCIADO SARBELIO FÉLIX VILLATORO. Abogado y Notario. Colegiado número: 7109.

80186 07, 21, Febrero / 06, Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre EDICTO: Al RENAP compareció: DIVINA MARILENA DIAZ MORALES, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de IRAIDA DIVINA MARILENA DÍAZ MORALES. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900, Calzada Roosevelt 13-46 zona 7. Col.26808.

Licda. THELMY ELIZABETH SOLÍS GODOY. Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte.

80187 07, 21, Febrero / 06, Marzo 2020

Edicto de cambio de nombre BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR, QUINTA CALLE NUEVE GUIÓN CINCUENTA Y UNO ZONA UNO, INTERIOR DE LA CASA DIOCESANA, CIUDAD DE HUEHUETENANGO. Se presentó JORGE FIDEL CIFUENTES RODAS a solicitar el cambio de su nombre por el de JORGE TIZIANO CIFUENTES RODAS. Se puede formalizar oposición por los que se consideren perjudicados. CIUDAD DE HUEHUETENANGO, VEINTIDÓS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, LICENCIADO SARBELIO FÉLIX VILLATORO. Abogado y Notario. Colegiado número: 7109.

80188 07, 21, Febrero / 06, Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 1ª. Calle 4-39, Z.1, local 1, Jalapa, se presentó JERÓNIMA MATEO CASTRO DE PÉREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo Luis Adrián de Jesus Mateo, por Leonardo Sebastian Agustín Gregorio. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalapa, 27-1-2020. Lic. Pedro Antonio Hernández Méndez. Notario. Col. 10296.

80167 7, 21 Febrero / 6 Marzo 2020

ASTRID ODALIS ZULETA ALVAREZ DE ZAPET, solicita cambio de nombre de su hijo ESTUARDO MAURICIO IXCHACHAL ZULETA, por EVER MAURICIO ZAPET ZULETA. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría.

6ta. Ave. 4-32, zona 1 Mazatenango, Such. Lunes diecisiete de febrero de 2020.

Clara Luisana Ramírez Aballí, Abogada y Notaria. Col. 19,100. E_mail. luiramab@ hotmail.com 80600 21, febrero / 06, 20, marzo 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 6 de marzo de 2020

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Ausencia

ELODIA ALVARADO ELÍAS solicita CAMBIO DE NOMBRE por HEIDY ELODIA ALVARADO ELÍAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en mi oficina jurídica ubicada en 5ª. Calle 2-08 zona 2, Coatepeque, Quetzaltenango, 12 de febrero de 2020. Magdalena Jocabed Espinoza López Abogada y Notaria. Colegiado 29,664.80608 21, febrero / 06, 20, marzo 2020

Javier Estuardo Ochoa Contreras y Mariela Fernanda Hernández Vandenberg, solicitan cambio de nombre de su menor hija Anika Ochoa Hernández por ANIKA OCHOA VANDENBERG. Efectos legales. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Escuintla, 26 de febrero del año 2020. Licda. Keiry Avila García, Abogada y Notaria.

Col. 18,585. 6 Avenida “A” 6-022, zona 3, colonia Madrid, Escuintla, Escuintla. Cel. 59268914.

81039 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

Voluntario de Ausencia 09006-2019-728 Of. 2° Selvyn Manuel Coyoy Martinez solicita declaratoria de ausencia de Berta Paola Rabanales Esteban, objeto nombramiento de defensor judicial, para defensa de sus derechos. Cítese interesados. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Quetzaltenango. 10/2/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

80688 24, 28 Febrero / 6 Marzo 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-860 Of. 1ª.

Este juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE MARZO DEL DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca mil novecientos doce, folio cuatrocientos doce del libro cuatro E de Sacatepéquez, finca urbana consistente en terreno, ubicada en el municipio de San Antonio Aguas Calientes, departamento de Sacatepéquez, con extensión de trescientos dieciocho punto cuarenta y cuatro metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: al Norte: nueve punto setenta metros con finca matriz y servidumbre de paso; Sur: nueve punto ochenta metros con Hermogenes Santos López; Oriente: treinta y cuatro punto cincuenta metros con finca matriz; y Poniente: treinta punto ochenta y tres metros con Virgilio Apen Salazar. LIMITACIONES: Ninguna.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el seis de febrero del dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

80596 21, 28, febrero / 06, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre CRISTINA MATEO ANTONIO, por medio de mandatario, solicita cambio de nombre, por CRISTINA ANTONIO ANTONIO. Oposiciones en Cantón San Miguelito, Santa Eulalia, Huehuetenango. Lic. MAURICIO ABAC LOPEZ, COLEGIADO 13654. 17/02/2020 80609 21, febrero / 06, 20, marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 6av. 11-43, edificio PAN AM, cuarto nivel, oficina 401, zona 1, se presentó TOMÁS, JOSÉ TOMÁS a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ITZAMARA NICOLLE SAENZ THOMAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 10 de enero.

Licda. CORALIA MARLENY PÉREZ ESPAÑA, Notaria. Col. 31,623.

80640 21 Febrero / 6, 20 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 6av. 11-43, edificio PAN AM, 4to. nivel, oficina 401, zona 1, se presentó Oscar Eduardo Rodríguez Hernández a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANGELA XIMENA STEFANYA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 10 de enero. Licda. CORALIA MARLENY PÉREZ ESPAÑA, Notaria. Col. 31,623.

80641 21 Febrero / 6, 20 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre CHIARA MARÍA MAGAÑA ROESCH solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de CHIARA MARÍA GEORGIADIS. Pueden formalizar oposición quienes se consideren afectados en 7ª. Avenida 3-45 zona 2, ciudad de Guatemala. Guatemala, 06 de enero de 2020. Lic. JUAN LUIS RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Abogado y Notario. Colegiado 6,001.

80835 28 Febrero / 3, 6 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Rosa Pérez Mejía, solicita cambio de nombre de su menor hijo Edwin Enrique Pérez Mejía, por el de Edwin Enrique Canil Calva, Oposición: 5ta. Av. 1-38 zona única Chichicastenango 02 de marzo del 2020. Lic. Juan Panjoj Mosquit.

Abogado y Notario Colegiado No. 25385.

81016 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Profesional, ubicada en la 21 Av. 7-76 de la zona 3, se presentó Fernando Blancusco Cer de Paz, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Fernando Beningo Cercado Hernández. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 20 de enero del 2020. CARMEN JULISSA ALFARO LETONA. Notaria. Col 16097.

81032 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOSÉ ALEJANDRO QUIÑÓNEZ PIVARAL solicita su cambio de nombre por el de ALLISON QUIÑÓNEZ PIVARAL. Para efectos legales, emplazo a quien se considere afectado. La Antigua Guatemala, 27 de febrero de 2020.

Denisse Alejandra García Rosales, abogada y notaria, colegiada #31290. 1 calle poniente #1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez.

Tel: 78321802 81033 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre Catarina Mateo Lorenzo. Solicita cambio de nombre por el de: Catarina Agustín Lorenzo. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 30 de enero del año 2020. Lic. Ceferino González Martínez, Abogado Y Notario. Col. 25,027 81038 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

MARIELA FERNANDA HERNÁNDEZ VANDENBERG, solicita su cambio de nombre por el de MARIELA FERNANDA VANDENBERG GARCÍA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Escuintla, 26 de febrero del año 2020.

Licda. Keiry Avila García, Abogada y Notaria. Col. 18,585.

6 Avenida “A” 6-022, zona 3, colonia Madrid, Escuintla, Escuintla. Cel. 59268914.

81040 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Melvin Pérez López, solicitando cambio de nombre por el de: Melvin Alexis Ortíz Pérez. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 02/03/2020. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.

81043 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre KUAQIB EVELYN MARLENI XOL YAXCAL, solicita el cambio de su nombre por el de EVELYN MARLENI XOL YAXCAL . Efectos legales, se hace publicación. Notaría 1ª.

Av. 1-31, z. 3. Cobán, A.V. 21 de febrero de 2020. Abogada y Notaria Olga Maribel Tello Colegiada No. 7479.

81058 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre Marcelo, Rodas Tomás, solicitó cambio de su nombre por el de Marcelo Tomas, Rodas, único apellido. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. Victor Leonel López y López. Abogado y Notario. Colegiado 9043.

28 de febrero de 2020.

81069 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre EVELYN YAZMIN GIRON GUTIERREZ solicita cambio de su nombre por el de EVELYN YAZMIN OLIVA GUTIERREZ. Puede oponerse los perjudicados. 4ta. calle 15ª-62 zona 1 Quetzaltenango. 20 de Enero del año dos mil veinte. Lic. JORGE PAHOLO OLIVA GONGORA. NOTARIO. Col. 12793.

81070 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

edicto de Ausencia LEDVIA ANTONIETA SOLARES ARCHILA, inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo AROLDO MONTENEGRO CARIAS, con el objeto de solicitar posteriormente el divorcio del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina ubicada en la Segunda Avenida uno guión Cuarenta y Nueve, Zona Uno, Edificio Jurídico Méndez, Interior Oficina Número tres, Calle Principal, Cuilapa Santa Rosa, Guatemala. 27 de enero de 2020. Lic. JOSÉ RODERICO MÉNDEZ GARCÍA, Abogado y Notario, colegiado 23253.

80170 07, 21, Febrero / 06, Marzo 2020

Edicto de Ausencia Voluntario Muerte Presunta: 05008-2015-00172 Of. 3°.

Irma Judith Arreaga Quiñonez de Mijangos, promueve juicio voluntario de muerte presunta de Hugo Rolando Mijangos Noriega, tiene por objeto nombrar defensor judicial a la señora Irma Judith Arreaga Quiñonez de Mijangos para representar a la ausente. Se cita al presunto ausente o los que se consideren con derecho o representarlo. Efectos legales hace la presente publicación. Testigos de asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Escuintla. Esther Abigail Esquivel Contreras y Juan José Colindres González. Escuintla, 03/02/2020.

80666 21 Febrero / 6, 20 Marzo 2020

Edicto de Remate

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01041-2017-1300 Oficial 2º. Este Juzgado señaló audiencia de remate el día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como número 565 folio 65 libro 342E de Vehículos Motorizados. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO 1: Vehículo Motorizado. TIPO: CAMIONETA, MARCA: TOYOTA, MODELO: 2016; SERIE, CHASIS Y VIN: JTMZD8EV4GJ045526, MOTOR NÚMERO: 3ZR-6589243, inscripción en la cual el ejecutado acredita la propiedad del bien mueble objeto de litis. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A. Anotada sobre este vehículo la prenda número 7815 folio 315 Libro 316E de prendas de vehículos motorizados. Dicha prenda ocupa el primer lugar, ejecución promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal, para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y SIETE MIL NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de febrero de dos mil veinte.

80606 21, 28, febrero / 06, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01167-2014-00844 OF. Y NOT. 3ro. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL DIA ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango, al número NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES, FOLIO CIENTO OCHENTA Y TRES, DEL LIBRO VEINTE E DE SUCHITEPEQUEZ, consistente en finca rustica, consiste en Terreno en Cantón San Bartolo Mixpilla, ubicado en el municipio de Chicacao, departamento de Suchitepequez, con extensión de trescientos setenta y siete punto noventa y ocho cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: cincuenta y seis punto veinte metros con Juan Sisay al, SUR: cincuenta punto noventa metros, con Diego Samuc Yojcom camino de por medio de noventa centímetros de ancho de por medio, ORIENTE: tres punto treinta y cinco metros finca Belgica y al PONIENTE: Diez punto noventa metros con Antonia Boron Ixtetela. LIMITACIONES: Desmembraciones, de la finca relacionada se desmembraron doscientos catorce punto veintidós cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva, número dos mil doscientos sesenta, Folio doscientos sesenta, Libro veinticinco

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 6 de marzo de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

E de Suchitepequez. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A, el Juez Décimo del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintisiete de julio de año dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Zoila Estela Pinto Ruano.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción numero uno y dos, que ocupar el primer y segundo lugar, las que motivan la presente ejecución promovida por ZOILA ESTELA PINTO RUANO, dentro del juicio arriba indicado, que es dueña de los créditos a que se refieren la inscripción hipotecaria número uno y número dos; para obtener el pago de las cantidades de DIECINUEVE MIL QUETZALES Y SIETE MIL QUETZALES Y SIETE MIL QUETZALES, los cuales suman la cantidad de VEINTISEIS MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, diecisiete de febrero del año dos mil veinte. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL / SECRETARIA. 80611 21, 28, Febrero / 06, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 1102-2014 Of. 3ª. Se rematarán tres bienes inmuebles urbanos, identificados así: A.- No. 312,756, folio 26, libro 760, de 112.00 Mts2. ubicada en Pacajá Alto lote 26, manzana A, sector III, urbanización Prados del Encinal. Colinda: Sur: de E. 0 a P.O. 1: 14.00 Mts. azimut de 271º 31’ 21” con finca matriz (lote 27). Poniente: E. 1 a P.O 2: 8.00 Mts. azimut de 1º 31’ 21” con DEINCO. Norte: de E. 2 a P.O 3: 14.00 Mts. azimut de 91º 31’ 21” con lote 25. Oriente: de E. 3 a P.O 0: 8.00 Mts. azimut de 181º 31’ 21” con avenida. B.- No. 312,824, folio 94, libro 760, de 108.00 Mts2. ubicada en Pacajá Alto, lote 94, manzana E, sector III, urbanización Prados del Encinal. Colinda: Sur de estación 0 al punto observado 1: 8.00 Mts. azimut de 271º 31’ 21”, con área de reforestación. Poniente: E. 1 a P.O. 2: 13.50 Mts. azimut de 1º 31’ 21” con lote 93. Norte: E. 2 a P.O. 3: 8.00 Mts. azimut de 91º 31’ 21” con calle. Oriente: E. 3 a P.O. 0: 13.50 Mts. azimut de 181º 31’ 21” con finca matriz, lote 95.

C.- No. 312,825, folio 95, libro 760, de 108.00 Mts2. ubicada en Pacajá Alto lote No. 95, manzana E, sector III, urbanización Prados del Encinal. Colinda: Sur: de E. 0 a P.O. 1: 8.00 Mts. azimut de 271º 31’ 21” con área de reforestación y finca matriz lote 97. Poniente: E. 1 a P.O. 2: 13.50 Mts. azimut de 1º 31’ 21” con lote 94. Norte: E. 2 a P.O. 3: 8.00 Mts. azimut de 91º 31’ 21” con calle. Oriente: E. 3 a P.O. 0: 13.50 Mts. azimut de 181º 31’ 21” con finca matriz lote 96. Todas: del departamento de Quetzaltenango, sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Roberto Luis Sum en la calidad con que actúa. Base: Q 175,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 9/3/2020 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 10/2/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.80623 24 Febrero / 2, 6 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-00422. Of. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble y derechos de propiedad dados en garantía identificados como: A) Finca número NUEVE MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE, folio CIENTO SETENTA Y NUEVE, libro CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en MANZANA F LOTE NUMERO VEINTICINCO DEL CONDOMINIO LOS TANQUES II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de NOVENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, una distancia de seis metros, azimut de ciento diez grados, doce minutos y treinta y ocho segundos; de la estación uno al punto de observación dos, una distancia de quince metros, azimut de doscientos grados, doce minutos y treinta ocho segundos; de la estación dos al punto de observación tres, una distancia de seis metros, azimut de doscientos noventa grados, doce minutos y treinta y ocho segundos; de la estación tres al punto de observación cero cerrando el polígono, una distancia de quince metros, azimut de veinte grados, cuatro minutos y cuarenta y siete segundos. AL NORTE: con el lote número nueve de la Manzana F; AL SUR: con la calle; AL OESTE: con el lote número veintiséis de la Manzana F; AL ESTE: con el lote número veinticuatro de la Manzana F. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número 2. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica que soporta.

Inscripción Número 3. Esta finca GOZA la servidumbre de Paso a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 4. Esta finca GOZA la servidumbre de Área Verde y Recreación a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 5. Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial a

perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 6. Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje Sanitario a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 7. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Agua Potable a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 8. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 9. Esta finca GOZA la servidumbre de Comunicación Telefónica e intercomunicadores a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 10. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Cable para recepción de señal e Intercomunicación a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 11. Esta finca GOZA la servidumbre de conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 12. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. B) Una CIENTO SETENTA Y OCHOAVA PARTE de los DERECHOS DE PROPIEDAD sobre la FINCA numero CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO, folio CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO, libro CUATROCIENTOS UNO E DE GUATEMALA. Finca RUSTICA consistente en FRACCION DE TERRENO en la finca denominada “Los Tanques”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS. Dichos derechos están inscritos en la inscripción de dominio número CIENTO SETENTA. GRAVEMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA Y A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD RELACIONADOS, que se encuentran inscritos en la inscripciones de hipotecas números DOS y CIENTO CINCUENTA Y TRES siendo únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, trece de febrero de dos mil veinte. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA, SECRETARIA. 80672 25 Febrero / 3, 6 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A 01044-2018-01074 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como: 1) FINCA NÚMERO DOS MIL CIENTO VEINTIOCHO (2128), FOLIO CIENTO VEINTIOCHO (128) DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y CINCO E (185E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote No. Sesenta Pasaje “E”, situado en VILLA LOZANA tercera calle cinco guión cero cinco, zona dos Boca del Monte, ubicada en el Municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de cincuenta y ocho punto ocho mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Cuatro punto novecientos veinte metros con Pasaje E; ESTE: Once punto novecientos cincuenta metros con Lote numero sesenta y uno; SUR: Cuatro punto novecientos veinte metros con Lote numero sesenta y cinco; OESTE: Once punto novecientos cincuenta metros con Lote numero cincuenta y nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL condominio VILLAS LOZANA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero nueve de derechos reales de la finca matriz: Finca nueve mil novecientos ochenta Folio doscientos cuarenta y cuatro Libro ciento sesenta y seis de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se rectifica la inscripción numero dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: en hacer constar que el Nombre correcto del Condominio es VILLA LOZANA y no como allí se hizo constar. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS: El ejecutado es dueño de esta finca como se indica en la inscripción. 2) FINCA DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS (2246), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS (246), DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y CINCO E (185E) DE GUATEMALA. Fin-

ca urbana consistente en PARQUEO NUMERO SESENTA, Ubicado en Villa Lozana, tercera calle cinco guión cero cinco, zona dos Boca del Monte, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de trece punto dos mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: cinco punto cincuenta metros con Parqueo numero sesenta y uno; ESTE: Dos punto cuarenta metros con lote numero cincuenta y siete, bordillo de separación; SUR: Cinco punto cincuenta metros con Parqueo numero cincuenta y nueve; OESTE: Dos punto cuarenta metros con avenida. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL condominio VILLAS LOZANA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero nueve de derechos reales de la finca matriz; Finca nueve mil novecientos ochenta, folio doscientos cuarenta y cuatro, Libro ciento sesenta y seis de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Se rectifica la inscripción numero dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Hacer constar que el nombre correcto del Condominio es VILLA LOZANA y no como allí se hizo constar. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS. El ejecutado es dueño de esta finca como se indica en esta inscripción. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de OCHENTA MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Regístrales que obran en autos. Guatemala, diez de febrero del año dos mil veinte. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCÍA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 80673 25 Febrero / 3, 6 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-00234 OF. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia NUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a los números: A) CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTE, FOLIO DOSCIENTOS VEINTE, LIBRO SEISCIENTOS DIEZ E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote urbano, número Trece, Manzana Tres, del Residencial Cañadas del Río Tres Iglesia Colonial, ubicado en el kilómetro veinte punto dos de la carretera a Villa Canales, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de CIENTO SESENTA Y CUATRO PUNTO DOS MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: a) De la estación cero punto de observación uno, azimut de ciento veinticinco grados, treinta y dos minutos y treinta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto cero veinticuatro metros, colindando con Finca Matriz; b) De la estación uno al punto de observación dos, azimut de ciento treinta y tres grados, diecinueve minutos y veinte segundos, con una distancia recta de ocho punto seiscientos cuatro metros, colindando con Finca Matriz; c) De la estación dos punto de observación tres, azimut de doscientos un grados, cuarenta y seis minutos y veinte segundos, con una distancia recta de dieciocho punto ochocientos noventa y cinco metros, colindando con Lote número catorce, manzana tres; d) De la estación tres al punto de observación cuatro, azimut de doscientos noventa y un grados, cuarenta y seis minutos y veinte segundos, con una distancia recta de siete punto cero treinta y ocho metros, colindando con Primera Avenida; e) De la estación cuatro al punto de observación cinco, azimut de ángulo dieciséis grados, veintidós minutos y dieciséis segundos, con una distancia de longitud de curva de uno punto cero cero metros y radio de tres punto quinientos metros, colindando con primera avenida; Y f) De la estación cinco al punto de observación cero, azimut de veintiún grados, cuarenta y seis minutos y veinte segundos, con una distancia recta de veintiuno punto novecientos diecinueve metros, colindando con Séptima Calle y Área Verde. SERVIDUMBRES: Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la Segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica y que tendrá un derecho de vía terrestre y aéreo suficiente a juicio del Inde, y de conducción de energía eléctrica para la instalación de líneas de conducción de energía eléctrica, postes, torres, cables y transformadores.

Inscripción Número Tres: Esta finca propiedad de la entidad Mundo Verde, Sociedad Anónima, sobre la cual constituye como predio sirviente la servidumbre de paso de Conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario, a favor y como predio dominante la Finca Dos mil trescientos ochenta, Folio trescientos ochenta, Libro quinientos sesenta y cinco E de Guatemala, cuyo objeto consta en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción Número Cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración de la Copropiedad del Condominio Cañadas del Río Tres Iglesia Colonial, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 6 de marzo de 2020

Viene de la página anterior... en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca dos mil trescientos ochenta, Folio trescientos ochenta, Libro quinientos sesenta y cinco E de Guatemala; Inscripción Número Cinco: Se modifica la primera inscripción de dominio de esta finca en la siguiente forma: Debe leerse su colindancia e) de la estación cuatro al punto de observación cinco lindero curvo con delta de dieciséis grados, veintidós minutos, y dieciséis segundos, longitud de curva uno punto cero cero metros y radio de tres punto quinientos metros colindando con Primera Avenida. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Cuatro de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala en resolución cuatro de septiembre de dos mil diecisiete decretó el embargo de esta finca, dentro del Juicio número Cero un mil cuarenta y uno guión dos mil dieciséis guión cero cero cero ochenta y siete Oficial Segundo, seguido por Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. B) Los Derechos de Copropiedad equivalentes a una noventa y cincoava parte de la Finca número DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA, LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. Finca rústica consistente en Lote de terreno, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de VEINTISÉIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO TRES MIL SETECIENTOS METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción.

SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: A los bienes inmuebles anteriormente identificados les aparecen las Inscripciones Hipotecarias números Dos y Ciento tres respectivamente, que son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, cuotas, impuestos, primas, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a los bienes inmuebles antes identificados no les aparecen mas anotaciones de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fechas dos y tres de abril, ambas del año dos mil diecinueve respectivamente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de febrero del año dos mil veinte. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario-.

80696 21, 28 Febrero / 6 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2019-00291 Of. y Not. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el siguiente número: A) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca mil setecientos sesenta y nueve, folio doscientos sesenta y nueve, Libro cuatro E de Jutiapa, finca rústica consistente en Fracción No. cinco, en la Aldea El Comendador, ubicada en el municipio de Pasaco, departamento de Jutiapa, de veinte mil trescientos setenta y uno punto veinticinco metros cuadrados (20,371.25 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Ciento ocho punto cero cero metros con Marco Tulio Canizalez, ORIENTE: Ciento setenta y dos punto cero cero metros con Jorge Ernesto Canizalez Ramírez; SUR: Ciento siete punto cero cero metros con Sergio Canizalez; PONIENTE: Doscientos siete punto cero cero metros con carretera Internacional. JOEL CANIZALEZ RAMIREZ es propietario de esta finca, por partición de la finca mil novecientos ochenta y cuatro folio ciento doce libro ochenta de Jalapa – Jutiapa. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado por compra es dueño. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de ciento ochenta y cuatro mil quetzales (Q.184,000.00) que pagará(n) en un plazo de cinco años principiando el quince de abril de dos mil dieciséis el cual vencerá el día catorce de abril del dos mil veintiuno.

Interés diez por ciento (10%) anual, variable equivalente a una tasa efectiva de diez punto cuarenta y siete por ciento (10.47%) anual, sobre saldos adeudados. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a) (es) hipoteca(n) esta finca y la finca seis mil cuatrocientos noventa folio cuatrocientos noventa libro cincuenta y tres E de Jutiapa. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. B) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca seis mil cuatrocientos noventa (6490) folio cuatrocientos noventa (490) libro cincuenta y tres E (53E) de Jutiapa, finca urbana consistente en fracción de terreno en la aldea El Comendador, ubicada en el municipio de Pasaco, departamento de Jutiapa, con extensión de trece mil quinientos veintiséis punto quinientos mil metros cuadrados (13,526.500000 m2) con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: De la estación cero al punto de observación uno: una distancia de ciento ocho metros, colinda con Ottoniel Pineda Herrera; ORIENTE: De la estación uno al punto de observación dos una distancia de ciento treinta y nueve metros, colinda con finca matriz; SUR: De la estación dos al

AVISOS LEGALES punto de observación tres una distancia de ciento cinco metros, colinda con Luis Alfredo Najera; PONIENTE: De la estación tres al punto de observación cero una distancia de ciento quine metros, colinda con Carlos Juárez González, carretera de por medio . OTTONIEL PINEDA HERRERA por doscientos quetzales pagados compró(aron) a SERGIO ARNOLDO CANIZALEZ RAMIREZ, esta finca que se desmembró de la Finca mil setecientos sesenta y siete (1767) Folio doscientos sesenta y siete (267) Libro cuatro E (4E) de Jutiapa. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de ciento ochenta y cuatro mil quetzales (Q.184,000.00) que pagará(n) en un plazo de cinco años principiando el quince de abril de dos mil dieciséis el cual vencerá el día catorce de abril del dos mil veintiuno. Interés diez por ciento (10%) anual, variable equivalente a una tasa efectiva de diez punto cuarenta y siete por ciento (10.47%) anual, sobre saldos adeudados.

En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y la finca mil setecientos sesenta y nueve folio doscientos sesenta y nueve libro cuatro E de Jutiapa. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La presente Ejecución en Vía de Apremio es para ejecutar las inscripciones hipotecarias transcritas en la inscripciones Hipotecarias número UNO de los bienes que motivan la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO UN MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Q.101,199.91) más intereses, gastos y costas procesales que se causen hasta que se haga efectivo el pago. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a las certificaciones extendidas por el Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectiva, las cuales obran en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala el siete de febrero de dos mil veinte. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.---80699 26 Febrero / 3, 6 Marzo 2020

Edicto de Remate Ejecución en la Vìa de Apremio 01104-2019-1380, notificador 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca número ocho mil seiscientos sesenta y siete, folio ciento sesenta y siete, del libro doscientos setenta y ocho E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número doce de la manzana setenta y tres del Proyecto denominado VILLAS DEL QUETZAL EN ALDEA SAN JOSE LO DE ORTEGA DE CIUDAD QUETZAL, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de quince metros con Azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos colindando con Lote once manzana setenta y tres ; AL ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de seis metros, con Azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con Lote veinticuatro manzana setenta y tres ; AL SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de quince metros , con Azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos , colindando con Lote doce A manzana setenta y tres; AL OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de seis metros , con Azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos , colindando con Catorce Avenida. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. inscripción de derechos reales de la finca. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza; Anotaciones preventivas. Inscripción letra A: finca ocho mil seiscientos sesenta y siete folio ciento sesenta y siete libro doscientos setenta y ocho E de Guatemala. El juez DEL JUZGADO Sexto de Paz del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha veintitrés de abril de dos mil diecinueve decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01104-2019-1380 notificador segundo seguido por BANCO DE LOS TRABAJADORES LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: únicamente la que motiva la presente ejecución. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para lograr el pago de CATORCE MIL CIENTO VEINTIDÓS QUETZALES CON DOS CENTAVOS, más intereses y costas judiciales que se causen, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate que cubran el capital reclamado, intereses y costas causadas. Se hace constar que sobre la presente finca no pesan más gravámenes, ni limitaciones que las transcritas de conformidad con la certificación correspondiente. El interesado recibe y confrontado el presente edicto y lo recibe bajo su responsabilidad. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dieciocho de febrero de dos mil veinte. JUZGADO SEXTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. JUAN CARLOS CABRERA

MURPHY SECRETARIO 80798

28 Febrero / 6, 13 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO 011652018-01461. OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISÉIS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, identificadas con los números: A) FINCA SEIS MIL NOVECIENTOS DIEZ (6910), FOLIO CUATROCIENTOS DIEZ (410), LIBRO SETECIENTOS CATORCE E (714 E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO (1). Finca rústica consistente en LOTE CINCO (5), MANZANA SEIS (6), situado en el kilómetro 21.5 Carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 136.500000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de ciento sesenta y dos grados (162°), diecisiete minutos (17’), treinta y nueve segundos (39”), con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros (7.000 metros), colindando con lote siete (7), manzana siete (7). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de setenta y dos grados (72°), diecisiete minutos (17’), treinta y nueve segundos (39”), con una distancia recta de diecinueve punto quinientos metros (19.500 metros), colindando con lote cuatro (4), manzana seis (6). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de trescientos cuarenta y dos grados (342°), diecisiete minutos (17’), treinta y nueve segundos (39”), con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros (7.000 metros), colindando con banqueta y calle. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de doscientos cincuenta y dos grados (252°), diecisiete minutos (17’), treinta y nueve segundos (39”), con una distancia recta de diecinueve punto quinientos metros (19.500 metros), colindando con lote seis (6), manzana seis (6). La entidad denominada “RESIDENCIALES PETAPA, SOCIEDAD ANONIMA” es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 7315 folio 315 Libro 695E de Guatemala. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS (2): Esta finca GOZA la servidumbre y/o servidumbres: A) Servidumbre de paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbre de Acueducto: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potable. Y C) Servicios Públicos: De áreas verdes; Áreas de recreación; Área Forestal, y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio, como se expresa en la inscripción número 4 de Derechos Reales de la Finca 7315 Folio 315 Libro 695E de Guatemala. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES (3): Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO “CUMBRES DE LA ARBOLEDA”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 5 de derechos reales de la Finca 7315 Folio 315 Libro 695E de Guatemala. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO (4): El ejecutado por Q1,032,142.85, compró (aron) a RESIDENCIALES PETAPA, SOCIEDAD ANONIMA, esta finca y la construcción, mas el IVA que asciende a la cantidad de Q.123,857.15 y 1/391 ava parte de los derechos de copropiedad que la finca 7315 folio 315 libro 695E de Guatemala, por el precio neto de Q.160,714.29 mas el IVA que asciende a la cantidad de Q.19,285.71, montos que en su totalidad ascienden a la suma de Q.1,336,000.00, El precio total de Q.1,336,000.00 lo paga la parte compradora asi: a) Q.244,000.00 pagados que corresponden al monto del enganche y el saldo o sea la suma de Q.1,092,000.00 mediante la entrega de una cedula hipotecaria. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO (1). Transcrita a esta finca la inscripción hipotecaria numero uno, vigente en la finca matriz a favor de la entidad “INMOBILIARIA LAS MANZANILLAS, SOCIEDAD ANONIMA”, en garantía de un préstamo de US$.5,763,858.14, que ocupa el primer lugar. CANCELACION. Inscripción numero uno (1). INMOBILIARIA LAS MANZANILLAS, SOCIEDAD ANONIMA cancela(n) totalmente la(s) inscripción (es) hipotecaria(s) numero(s) 1 de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO DOS (2) e INSCRIPCION NUMERO TRES (3).

El ejecutado propietario (a)(s) de, esta finca y una 1/391 parte de los derechos de la Finca 7315 Folio 315 Libro 695E de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y la que motiva la presente ejecución. B) sobre UNA TRESCIENTOS NOVENTA Y UNAVA (1/391) parte de la finca número SIETE MIL TRESCIENTOS QUINCE (7315), folio TRESCIENTOS QUINCE (315), del libro SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO E (695E) DE GUATEMALA. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO (1). Finca rústica consistente en Terreno en kilómetro 21.5 CARRETERA A EL SALVADOR, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 154,227.232600 m2, y cuyas medidas y colindancias que se expresan y constan en su respectiva inscripción registral. Razón no se transcribe los demás datos sobre la presente inscripción a solicitud y bajo responsabilidad de la parte ejecutante. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CIENTO SETENTA Y TRES (173): El ejecutado por Q160,714.29,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 6 de marzo de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... compró (aron) a RESIDENCIALES PETAPA, SOCIEDAD ANONIMA, 1/391ava parte de los derechos de copropiedad de esta finca, mas el IVA que asciende a la cantidad de Q.19,285.71, la totalidad de la finca 6910 folio 410 libro 714E de Guatemala y la construcción por el precio neto de Q.1,032,142.859 mas el IVA que asciende a la cantidad de Q.123,857.15, montos que en su totalidad ascienden a la suma de Q.1,336,000.00, el precio total de Q.1,336,000.00 lo paga la parte compradora asi: a) Q.244,000.00 pagados que corresponden al monto del enganche y el saldo o sea la suma de Q.1,092,000.00 mediante la entrega de una cedula hipotecaria. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO CIENTO OCHO (108) e INSCRIPCION NUMERO CIENTO DOCE (112). El ejecutado propietario (a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y la que motiva la presente ejecución. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a traves de su Mandatario Especial Judicial con Representación, promueve la presente ejecución para lograr el pago de la suma reclamada de UN MILLON CATORCE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q.1,014,693.18), mas intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala el día diez de febrero de dos mil veinte. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, Jueza del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. Secretario.

80799 28 Febrero / 6, 13 Marzo 2020

Edicto de Remate 14025-2019-00489 (Ref. Juicio Ejecutivo número: 792019.Of. 3ra) El 27 DE MARZO DEL AÑO 2020, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del bien inmueble ubicado en el CANTÓN PACHOJ, DEL MUNICIPIO DE CHICHICASTENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHÉ, carece de registro y declaración fiscal, el cual consiste en una fracción de lote de terreno cuyas medidas y colindancias son las siguientes: ORIENTE: mide diecinueve varas con seis pulgadas que equivale a dieciséis metros con once centímetros, colinda con Victor Macario Morales; PONIENTE: mide dieciocho varas con trece pulgadas que equivale a quince metros con cuarenta y cinco centímetros, colinda con Tomás Equila; NORTE: mide treinta y dos varas con trece pulgadas que equivale a veintisiete metros con veintiún centímetros, colinda con Juan Morales Calel; SUR: mide treinta y un varas con dieciséis pulgadas que equivale a veintiséis metros con cuarenta y cuatro centímetros, colinda con Sergio Morales Calel, línea y piedra de por medio en los cuatro rumbos. Es cultivable. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q.25,000.00 más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la Asociación “CHITO´ IWIB´ XUKUJE´ RI UJ QUIXKAT O´O”. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, catorce de enero del año dos mil veinte. Secretario. Erick Estuardo Mérida Quiróa.

80812 28 Febrero / 6, 13 Marzo 2020

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO 14025-2019-00486 Of. 4to. El 25 DE MARZO DEL AÑO 2,020, A LAS 14:30 HORAS, será el REMATE del bien inmueble ubicado en el lugar denominado “Pasaul Central”, caserío Pasaul, del municipio de Sacapulas, departamento de Quiché, Inmueble con las medias y colindancias siguientes; NORTE: mide doce varas que equivale a diez metros con ocho centímetros, colinda con Pedro Us Ajanel; ORIENTE: mide veintisiete varas que equivale a veintidós metros con sesenta y ocho centímetros, colinda con Francisco Osorio Tzoy; SUR: mide once varas que equivale a nueve metros con veinticuatro centímetros, colinda con carretera terracería que conduce de Sacapulas hacia Aldea Tzunul; PONIENTE: mide veintitrés varas que equivale a diecinueve metros con treinta y dos centímetros, colinda con Pedro Tzoy Us, por todos los rumbos líneas rectas de por medio y en las esquinas de mojón piedras sembradas, inmueble que cuenta con una casa de habitación formada de dos ambientes de adobe con techo de lámina y cuenta con servicio de agua potable; se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 12,363.38 más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la ASOCIACIÓN “CHITO´IWIB´XUKUJE´RI UJ QUIXKAT O´O” por medio de su representante legal. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento del Quiché, catorce de febrero del Año 2,020.ERICK ESTUARDO MÉRIDA QUIROA.- (SECRETARIO).80813 28 Febrero / 6, 13 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2019-00456 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca 4 folio 4 del libro 38 de Reforma Agraria, figura inscrita la finca 4, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote No. 376, Finca Ulises Rojas, (Barcena) del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de 300.0000 m2, colindancias: ver demarcación libro mayor, Norte 25 metros con lote número 375, Sur 25 metros con lote número 15 calle de 20 metros al medio, Oriente 12 metros con lote número 249 calle de 15 metros al medio, Poniente 12 metros con lote número 351. Inscripción Número: 4 La parte ejecutada por Q146.00, compró(aron) a Guillermo Enrique Giron Recinos, esta finca, precio pagado. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por FEDERICO GUILLERMO NAJERA GUERRA para lograr el pago de CUATROCIENTOS CUARENTA MIL QUETZALES más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha siete de marzo de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de febrero de dos mil veinte. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano. Secretaria, Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil.

80823 28 Febrero / 6, 13 Marzo 2020

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 16033-2013-00361- Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día MARTES CATORCE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta sobre los derechos de posesión de un bien inmueble, ubicado en el Barrio El Calvario zona cinco, jurisdicción municipal de Santa Catalina La Tinta, del departamento de Alta Verapaz, carente de inscripción registral y de declaración en la matricula fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: ocho metros, con Santiago Xol; AL SUR: veintisiete punto diez metros, con periférico norte; AL ORIENTE: no tiene medida porque forma vértice con Pablo Caal; PONIENTE: once metros, con Pablo Caal. Sobre dicho bien no pesan gravámenes o limitaciones. El que motiva la presente, del que se pretende el pago de NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS (Q. 9,647.21), que es en deberle a la FUNDACIÓN HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, FUNDACIÓN PARA LA HUMANIDAD HÁBITAT GUATEMALA O SIMPLEMENTE HABITAT. Se aceptan posturas que cubran la base del capital, mora, pago del factor de compensación inflacionario, gastos y demás cobros, así como las costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la Escritura Pública número ciento sesenta y nueve (169), autorizada por el Notario Rene Waldermar Hidalgo Sierra el once de marzo de dos mil tres la cual se adjuntó en fotocopia simple al escrito inicial de demanda, la cual contiene Declaración Jurada de Derechos de Posesión sobre Inmueble y memorial de fecha ocho de noviembre de dos mil trece, obrante en autos. En Cobán, Alta Verapaz, veinticinco de febrero de dos mil veinte. Maria Melania Tiul Fernandez. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz.

80825 28 Febrero / 6, 13 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2019-01232 Of. 1°. Este juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca 1852 folio 352 libro 824E de Guatemala, finca urbana consistente en lote 8 manzana E sector 12 Residencial Los Olivos zona 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 90.000000 m2. Medidas y colindancias: De la estación 1 al punto observado 2, con una distancia de 15.00 metros, con rumbo noreste, 82°, 5’, 16” y colinda con lote 7 manzana E sector 12, de Residencial Los Olivos, zona 18 de esta ciudad; de la estación 2 al punto observado 3, con una distancia de 6.00 metros, con rumbo sureste, 7° 54’, 44”, y colinda con Finca Matriz, de la estación 3 al punto observado 4 con una distancia de 15.00 metros, con rumbo suroeste, 82°, 5’, 16”, Y colinda con lote 9 manzana E sector 12, de Residencial Los Olivos, zona 18 de esta ciudad; de la estación 4 al punto observado 1, con una distancia de 6.00 metros, con rumbo noroeste, 7°, 54’, 44, y colinda con calle. La entidad denominada corporación El Refugio, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 5486 Folio 486 Libro 691 E de Guatemala. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la 2ª. 4a. 8ª. 9ª. 12ª. 13ª. 14ª. 16ª. 17ª.

18ª. 19ª. y 20ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Energía eléctrica, paso, área verde que goza, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas,

uso, contribución, luces y vistas, uso, contribución, luces y vistas acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, luces y vistas, uso, contribución, luces y vistas, uso, contribución, conducción de energía eléctrica, energía eléctrica, paso de agua, área verde, luces y vistas, uso, contribución, conducción de energía eléctrica que soporta, acueducto y medios de comunicación electromagnéticos que soporta y construcción que goza, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas y construcción que goza, obligación de no hacer que goza, uso que goza, de contribución que goza y Régimen de Copropiedad que soporta, denominado Régimen de Propiedad y Uso de Áreas Comunes.

Inscripción Número 3: Sobre esta Finca, en calidad de predio Sirviente, se constituye en favor de la Finca 5486 Folio 486 Libro 691 E de Guatemala en calidad de predio Dominante, una Servidumbre de luces y vistas y construcción. La servidumbre de luces y vistas es la limitante que se establece sobre las fincas y casas del Sector 12 Residencial Los olivos zona 18, cuyo objeto consiste en que sobre la finca y casa construida o a construirse únicamente podrán desarrollarse edificaciones con una altura no mayor de 6.00metros, Así mismo, la servidumbre de construcción, consiste en que el propietario de una vivienda, no podrá variar la fachada de su vivienda en su estructura, así mismo no podrá pintarse de otro color al color del que originalmente estaba al momento en que compró la misma, a efecto de que su uniformidad le dé estética, elegancia y armonía a todo el SECTOR 12 RESIDENCIAL LOS OLIVOS ZONA 18. Los propietarios, no pueden colgar ropa u otros objetos, en el área verde y/o frontal de sus viviendas, para no arruinar el ornato del sector, Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntario, perpetuo, irrevocable, gratuito, de utilidad comunal y potestativamente transmisible. Es de utilidad comunal en virtud que tiene por objeto el mantener uniformidad y orden entre las casas y lotes del Sector 12 Residencial Los Olivos zona 18 y que únicamente se otorga al predio dominante un derecho visual y ambiental, y no de uso físico; pesando sobre los predios sirvientes, una obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido. Es potestativamente transmisible en virtud de que el propietario del predio dominante, cuando desmembre creando nuevas fincas tendrá siempre el derecho o facultad de decidir a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes, y cuales no. Inscripción número: 4 Sobre esta Finca, en calidad de predio Sirviente, se constituye a favor de la Finca 5486 Folio 486 Libro 691E de Guatemala en calidad de predio Dominante, una Servidumbre de Uso. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas que conforman los lotes del sector 12 Residencial Los Olivos zona 18, cuyo objeto consiste en que las fincas en cuestión exclusivamente podrán utilizarse para vivienda.

Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de cáracter voluntario, perpetuo, irrevocable, gratuito, de utilidad comunal y potestativamente transmisible. Es de utilidad comunal en virtud de que tiene por objeto preservar el carácter residencial del Sector 12 Residencial Los Olivos zona 18 y que únicamente otorga al predio dominante un derecho de velar y exigir el cumplimiento de esta norma (uso del inmueble exclusivamente para vivienda), de interés para la comunidad, y no le otorga derecho alguno de uso físico; esando sobre los predios sirvientes, una obligación de no hacer a aquello que esta expresamente prohibido. Es potestativamente transmisible en virtud de que el propietario del predio dominante, cuando desmembre creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de decidir a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes, y a cuales no. Inscripción Número: 5 Sobre esta Finca, en calidad de Predio Sirviente, se constituye a favor de la finca 5486 folio 486 Libro 691E de Guatemala en calidad de Predio Dominante, una servidumbre de contribución. Esta servidumbre consiste en el gravamen que, se establece sobre los lotes del sector 12 Residencial Los Olivos zona 18 conforme la cual los propietarios de los predios sirvientes estarán obligados, y podrá exigírseles, el hecho de contribuir económicamente y en forma proporcional al número de casas construidas y habilitadas de la lotificación, para el mantenimiento de las áreas de uso común del sector 12 Residencial los Olivos zona 18 (calles, áreas verdes, parqueos, áreas de reforestación y áreas deportivas). Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntario, perpetuo, irrevocable, gratuito, de utilidad comunal y potestativamente transmisible. Es de utilidad comunal en virtud de que tiene por objeto el obligar a los propietarios de los lotes del Sector 12 Residencial Los Olivos zona 18, a contribuir para el mantenimiento de las áreas de uso común de la lotificación, y porque únicamente se otorga al predio dominante el derecho de velar y poder exigir el cumplimiento de esta obligación, por ser de interés para la comunidad, no otorgando derecho de uso físico alguno. Es potestativamente transmisible en virtud de que el propietario del predio dominante, cuando desmembre creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de decidir a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes, y a cuales no.

Inscripción Número: 8 la ejecutada por Q.599,990.00 compró(aron) a Napolitana’ Inmobiliaria, Sociedad Anónima esta finca. El precio incluye el impuesto del tres por ciento de Timbres Fiscales. El precio se paga de la siguiente manera: a) Q.37,090.00 que corresponden a: a.1) Q.19,614.56 monto del enganche; a.2) Q.17,475.44 que corresponde al impuesto del tres por ciento de Timbres Fiscales y b) El saldo asea la suma de Q562,900.00 como se establece en la primera

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 6 de marzo de 2020

Viene de la página anterior... inscripción hipotecaria de esta finca. Inscripción Número: 9 Napolitana Inmobiliaria, Sociedad Anónima, la ejecutada y Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima vienen a modificar la inscripción numero 8 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la parte compradora es ... y no como se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio del abogado Hector Enrique Turcios Ordoñez en su calidad de Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación para lograr el pago de QUINIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha ocho de enero de dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de febrero de dos mil veinte. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano. Secretaria. Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil.

80911 3, 5, 6 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2018-01184. OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DOCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca número UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UNO (1,261), folio DOSCIENTOS SESENTA Y UNO (261) del libro TRES E (3E) de Sacatepéquez.

Con las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: Número UNO: finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 139.75 m2. medidas y colindancias: al norte 16.72 mts. con finca matriz, al sur: 16.72 mts con María Antonieta Ruano Marroquin, al oriente: 8.36 mts con finca matriz, calle al medio, al poniente: 8.36 mts con finca matriz.. CAROLINA BROOCKS NINO y SAMUEL PALACIOS NINO por Q 1,000.00 compró a ANGEL LEONEL ORTIZ CASTILLO y MIGUEL ESTUARDO VEGA CASTILLO, precio pagado.

Esta finca que se desmembró de la Finca 152 Folio 43 Libro 320 de Sacatepéquez. Número DOS: CAROLINA BROOKS NINO por donación a título gratuito que le hizo y aceptó de SAMUEL PALACIOS NINO es dueña de sus derechos en esta finca y que estiman en la suma de Q500.00. Número TRES: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la condueña es CAROLINA BROOKS NINO y no como se consigno con base en Escritura No. 21 autorizada el 17 de enero de 1998 por el notario HÉCTOR MANUEL ARRIOLA RAMÍREZ y solicitud de rectificación de fecha 13 de mayo de 2014. Número CUATRO: El ejecutado por Q2,000.00, compró CAROLINA BROOKS NINO esta finca, precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: la número tres, que es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q438,791.30), más intereses, gastos, recargos y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y demás rubros que se reclaman. Se hace constar que el presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central y que obra en autos. Guatemala, diecisiete de febrero del año dos mil veinte. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

80945 04, 06, 10, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2019-00690. OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el ONCE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número 261315 folio 115 libro 591 del departamento de Quetzaltenango, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada en Barrio El Rosario del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, con área de 68.080000 m2, colindancias: al norte 13.03 metros con Hermila Rivera Diaz, al sur 13.03 metros con Zoila Blanca Rivera Diaz, al oriente 5.225 metros con Aixa Titania Lopez Escobar, al poniente 5.225 metros, 2ª avenida zona 2. propiedad del tercero interesado emplazado dentro de la presente ejecución.

Derechos Reales. Domino. Inscripción número 2: de conformidad con declaración jurada del tercero interesado, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: segunda avenida, cero guión sesenta y dos, zona dos, Barrio El Rosario, Coatepeque. Hipotecas.

Inscripción número 2. Los ejecutados se reconoce (n) deudor (a) (es) de “BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA” por la suma de Q.160,000.00 que pagará (n) en un plazo de CIENTO VEINTE

AVISOS LEGALES (120) MESES. Interés que originalmente será del ocho punto diez por ciento (8.10%) anual. En garantía del crédito que es cesible sin aviso el tercero interesado hipoteca(n) la presente finca a favor de dicho “Banco”. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán, para obtener el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad que obra en autos de fecha doce de septiembre de dos mil diecinueve. Guatemala, diecisiete de febrero de dos mil veinte. DARIS CAROLINA DE MATA MEDRANO y ELEAZAR EFRAÍN HERNÁNDEZ GONZÁLEZ -TESTIGOS DE ASISTENCIA. – 80946 04, 06, 09, marzo 2020

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2017-00329 Of. 2°. Este juzgado señaló audiencia para el DOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca registrada, número OCHO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS, folio CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS del libro TREINTA Y OCHO E, del municipio de Retalhuleu del departamento de Retalhuleu; Mide 128.000000 Mts2. Colinda al NORESTE 8.00 Mts, con sexta calle, lote número 146 de la Manzana “D”, SUROESTE 8.00 Mts. Con lote número 65 de la manzana “D” Noroeste 16.00 Mts. con lote número 117 de la manzana “D” SURESTE 16.00 metros con lote número 115 de la manzana “D” Para remate se fija cantidad de CIENTO DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses, intereses moratorios y costas procesales, en virtud de Proceso de Ejecución en Vía de Apremio promueve LA ASOCIACIÓN CIVIL GUATEMALTECA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL ASDESARROLLO. Cítese personas interesadas en subasta. Publíquese. Secretaria Jdo. 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu.

27 de febrero de dos mil veinte. Lic. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez. Secretario.

81012 6, 13, 20 Marzo 2020

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2019-00084 of. 2o. Este juzgado señaló audiencia para el UNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE, a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en publica subasta de la finca número CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS, folio CIENTO SETENTA Y DOS, del libro CIENTO VEINTITRÉS del municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu; Mide 350.9000 Mts2.

Colinda al NORTE: 31.90 Mts, con EmilianoLópez Guzmán, SUR: 31.90 Mts. con Rogelio Ramos, ORIENTE: 11.00 Mts. con Pablo López Flores, y PONIENTE: 11.00 Mts. Con camino de por medio Arnulfo Munguía. El inmueble consiste en una extensión de terreno con contrucción. Para remate se fija cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses, intereses moratorios y costas procesales, en virtud de Proceso de Ejecución en Vía de Apremio promueve LA ASOCIACIÓN CIVIL GUATEMALTECA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL ASDESARROLLO. Cítese personas interesadas en subasta. Publíquese. Secretaria Jdo. 1ra. Inst.

Civil y Ec. Coac. Retalhuleu. 27 de febrero de dos mil veinte. Lic. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez. Secretario.

81013 6, 13, 20 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-201900045.Of. 2ª. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA, del bien inmueble rústico, ubicado en el Cantón Pachichaj del municipio de Santiago Atitlán, del departamento de Sololá, con una extensión superficial de (80.55 Mts2), con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: trece metros con siete centímetros colinda con propiedad de Antonio Quiejú, mojón pared y callejón de por medio; SUR: trece metros con quince centímetros colinda con Domingo Sicay, mojón pared; ORIENTE: seis metros colinda con Esteban Coó y callejón de por medio, mojón pared; PONIENTE: seis metros colinda con Francisco Quievac, mojón pared.

La cual se llevará acabo para obtener el pago de CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital, intereses, recargos, más costas procesales. Ejecución promovida por MANUEL ENRIQUE TAMBRIZ TZEP, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios La Unión Argueta, Responsabilidad Limitada. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento de Sololá. Sololá, diez de febrero de dos mil veinte. María Glorivel Oli-

veros Guerra Secretaria. Tel: 22904444 Ext. 82661 81017 6, 18, 25 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2018-00962 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTITRÉS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: a) al número siete mil SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SESENTA Y SEIS DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Propiedad Horizontalmente dividida, consistente en apartamento NUMERO B SETECIENTOS SIETE del Séptimo piso Estructural, nivel siete del edificio Histórico uno, Torre B ubicado en la segunda calle, doce guión cincuenta y cinco zona uno ciudad de Guatemala municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de sesenta y siete punto veintidós metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observacion uno, con un azimut de cero grados, cero cero minutos, cero segundos, una distancia recta de siete punto sesenta y siete metros, colindando con Apartamento B Setecientos ocho. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de noventa grados, cero cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de ocho punto setenta y siete metros, colindando con Àrea Común. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento ochenta grados, cero cero minutos, cero segundos con una distancia recta de siete punto sesenta y siete metros, colindando con Finca Matriz. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de ocho punto setenta y siete metros, colindando con Finca Matriz.

DERECHOS REALES DE DOMINIO INSCRIPCION No. DOS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. DOS; y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de conformidad con la certificación de fecha quince de enero del año dos mil veinte, extendida por el Registro General de la Propiedad misma que obra en autos. b) Finca número TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y TRES LIBRO DOSCIENTOS VEINTISIETE E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo.

PARQUEO TREINTA Y NUEVE NIVEL UNO del edificio HISTÓRICO UNO, TORRE DE ESTACIONAMIENTOS ubicado en la cero dos calle doce guión cincuenta y cinco zona uno municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de trece punto cero cero metros cuadrados, Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ochenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Parqueo Treinta y ocho. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento setenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de dos punto sesenta metros, colindando con Área Común. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos sesenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Parqueo Cuarenta. De la estación tres al punto de observación cero con un azimut de trescientos cincuenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de dos punto sesenta metros, colindando con Área Común. DERECHOS REALES NUMERO DOS: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: NUMERO DOS y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de conformidad con la certificación de fecha quince de enero del año dos mil veinte, extendida por el Registro General de la Propiedad misma que obra en autos. c) Finca número SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente dividida, consistente en bodega NUMERO SETECIENTOS SIETE del Octavo Piso Estructural, nivel ocho, del edificio Histórico uno, Torre B ubicado en segunda calle, doce guión cincuenta y cinco zona uno, ciudad de Guatemala municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de tres punto noventa y nueve metros cuadrados, Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, un distancia recta de dos punto setenta y cinco metros, colindando con Bodega setecientos seis. De la estación uno al punto de observación dos con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de uno punto cuarenta y cinco metros, colindando con Finca Matriz. De la estación dos al punto de observación tres, con azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de dos punto setenta y cinco metros, colindando con Bodega setecientos ocho. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de uno punto cuarenta y cinco metros, colindando con Área Común. DERECHOS REALES NUMERO DOS: El ejecutado es dueño por compra de esta

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 6 de marzo de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: NUMERO DOS; y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de conformidad con la certificación de fecha quince de enero del año dos mil veinte, extendida por el Registro General de la Propiedad misma que obra en autos.

Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de QUINIENTOS VEINTIDÓS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, interés y costas procesales, que se causen hasta la total cancelación del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de febrero del año dos mil veinte. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. 81024 6, 13, 20 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 07003-201900381. Of. 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA Y UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la práctica del REMATE EN PUBLICA SUBASTA del bien inmueble rústico posesión del ejecutado MANUEL COC COSIGUÁ, ubicado en el Cantón Xajaxac del municipio y departamento de Sololá, con un área superficial de 1731.55 Mts.2. con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 36.12 mts. colinda con Pedro Guarcax Saloj, en línea quebrada de mojón esquinero saucos y piedras de por medio; SUR: 26.88 mts. colinda con José Coc Cosiguá, de mojón sauco y camino de por medio; ORIENTE: 56.18 mts. colinda con José Palax Panjoj y Gregorio Xoch, de mojón esquinero y saucos y camino de por medio; y al PONIENTE: 53.76 mts. colinda con Albino Coc Cosiguá y

Bartolo Coc Cosiguá, mojón esquinero sauco y camino de por medio, sobre dicho inmueble están construidas tres casas de habitación, de paredes de adobe y techo de lámina las dos primeras y una de tres niveles de paredes de block y techo de terraza, cuenta con los servicios de agua potable y energía eléctrica; para obtener el pago de Q 112,614.72, que incluye el saldo de capital adeudado, más intereses y recargos moratorios, de la ejecución promovida por la entidad Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Fondos de América” Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación CECILIA DE LOS ÁNGELES ORDÓÑEZ CAYAX DE CASTRO, en contra de MANUEL COC COSIGUÁ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, 26 de febrero del año 2020. María Glorivel Oliveros Guerra. Secretaria. 22904444 ext 82661 81027 6, 13, 20 Marzo 2020

uno; Poniente: veinte metros con el canal privado número cinco de la finca matriz y al Norte: veintiocho metros con el lote ciento setentitrés. Hipotecas: Inscripción Número: tres. La entidad ejecutada se reconoce deudora de el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía de el crédito cedible sin aviso la tercera interesada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, veintisiete de febrero del año dos mil veinte. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

81041 06, 13, 20, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2014-00704 Oficial 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO VEINTICUATRO MIL CUATROCIENTOS UNO, FOLIO CIENTO VEINTITRES DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y SIETE DE ESCUINTLA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en el Lote Número ciento setenta y dos, de la Parcela número cinco, Zona tres del Sector “C” de la Urbanización “LIQUIN”, jurisdicción del municipio de Puerto San José, departamento de Escuintla, con área actual de quinientos sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: Oriente: veinte metros con canal privado número siete de la finca matriz; Sur: veintiocho metros con lote doscientos sesenta y uno; Poniente: veinte metros con calle de la urbanización de nueve metros de ancho y al Norte: veintiocho metros con lote doscientos cincuenta y nueve. Inscripción Número: dos. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Inscripción Número: tres. Se rectifica la inscripción de dominio de esta finca en el sentido que la misma corresponde al lote Número ciento setenta y dos Parcela cinco zona tres o sector “C” de la Urbanización Likin con una extensión superficial de quinientos sesenta metros cuadrados y linda: Oriente: veinte metros con calle de la urbanización de nueve metros de ancho; Sur: veintiocho metros con el lote ciento setenta y

CONVOCATORIA La Junta Directiva del EDIFICIO FORTÍN LAS CONCHAS convoca a la Asamblea General Ordinaria de Propietarios, que se llevará a cabo en el sótano del edificio, (5a.

Avenida 13-09 zona 14,Ciudad de Guatemala) el día lunes 23 de marzo de 2,020 a las 6:30 PM

81153

06, marzo 2020

CONVOCATORIA: EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLÍTICO BIENESTAR NACIONAL -BIEN- DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS, EL REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL, LOS ESTATUTOS DEL PARTIDO Y LO ACORDADO POR EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL EN SESIÓN DE FECHA DOS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, CONVOCA: I) A sus afiliados a realizar Asambleas Municipales Extraordinarias en los siguientes municipios: San José Poaquil, San Martin Jilotepeque, Santa Apolonia, Tecpán Guatemala y San Andrés Itzapa en el departamento de Chimaltenango; Cuilapa, Oratorio, Chiquimulilla y Taxisco en el departamento de Santa Rosa; Nahualá, San Lucas Tolimán y Santiago Atitlán en el departamento de Sololá; Flores, San Benito, San Andrés y Poptun en el departamento de Peten; Livingston, El Estor, Morales y Los Amates en el departamento de Izabal; Rio Hondo, Teculután, Usumatlan y La Unión en el departamento de Zacapa; El Progreso, Asunción Mita, Atescatempa y Quezada en el departamento de Jutiapa, para elegir a dos delegados titulares y dos delegados suplentes para fungir ante la Asamblea Departamental, y Asamblea Nacional del partido, dichas asambleas se celebraran del diecisiete de abril del año dos mil veinte al cinco de julio del año dos mil veinte, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. II) A los delegados municipales electos en sus respectivas Asambleas Municipales extraordinarias a celebrar Asambleas Departamentales trienales ordinarias obligatorias, para elegir: a) A sus respectivos Comités Ejecutivos Departamentales, las cuales se celebrarán del diecisiete de abril del año dos mil veinte al cuatro de julio del año dos mil veinte, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. III) A los delegados municipales electos en sus respectivas Asambleas Municipales extraordinarias a celebrar Asamblea Nacional Trienal Ordinaria Obligatoria, la cual se realizará el día cinco de julio del año dos mil veinte, a las once horas en octava avenida seis guion treinta de la zona dos, ciudad de Guatemala, donde se conocerán los puntos de agenda descritos en la convocatoria aprobada en sesión de comité ejecutivo nacional con fecha diez de junio del año dos mil diecinueve y publicada en la página veinticuatro del diario La Hora, el diecinueve de julio del año dos mil diecinueve.

81159

06, marzo 2020

81161

06, 13 marzo 2020

Página 20 / Guatemala, 6 de marzo de 2020

AVISOS LEGALES

tecientos veinte metros con Carretera a Puerto Quetzal. JULIO CESAR RIVERA CRISTALES es propietario de esta finca por partición de la Finca nueve mil ciento noventa y ocho, Folio ciento noventa y ocho, Libro diecinueve E de Escuintla. Inscripción NúEJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO NÚMERO 01165mero: dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de 2018-00207. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de audiencia para el día treinta de marzo de dos mil veinpaso. Inscripción Número tres: La parte ejecutada es propietate, a las diez horas, para la venta en pública subasta de rio de esta finca por compra. Desmembraciones y Cancelaciolos bienes inmuebles siguientes: a) finca cuatro mil ochocientos nes: Inscripción número uno: De la presente finca se desmembradiecinueve, folio trescientos diecinueve, libro ciento setenta E de ron treinta mil quinientos ochenta y siete punto setenta y seis mil Escuintla. Inscripción número uno: finca rústica consistente en metros cuadrados, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) LOTE DE TERRENO NUMERO DOS en el Kilómetro sesenta y Finca 4486 Folio 486 Libro 189E de Escuintla propiedad de PSMI, nueve punto ocho de la Autopista de Puerto Quetzal a Escuintla, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción número dos: De la presente ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, finca se desmembraron siete mil metros cuadrados, que pasaron a de sesenta y un mil cuatrocientos catorce punto seiscientos seformar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 4612 Folio 112 Libro 210E de senta y nueve mil ciento ochenta metros cuadrados. Medidas y Escuintla propiedad de JUAN ANDRES CORONADO MIJANGOS. colindancias: Norte de la estación cero a la uno, azimut ochenta y Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Sexto de cuatro grados treinta y tres minutos, cincuenta y ocho segundos, Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala distancia trescientos ochenta y ocho punto siete mil ochocientos en resolución once de agosto de dos mil diecisiete decreto el emtreinta y un metros con finca matriz. Oriente de la estación uno a bargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01049-2017la dos, azimut ciento setenta y cinco grados, cincuenta y cuatro 00957 Oficial y Notificador Tercero seguido por BANCO INTERminutos, treinta y ocho segundos, distancia de ciento sesenta y NACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los ejecutados. nueve punto cinco mil setecientos cincuenta y cinco metros con inscripción Letra B: El Juez DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA finca La Esperanza. Sur de la estación dos a la tres, azimut de INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución doscientos sesenta y seis grados, treinta y tres minutos, veintitrés 12 de febrero de 2018 mandó a anotar en esta finca, la demanda segundos, distancia trescientos sesenta y cuatro punto siete mil entablada por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA ciento noventa y cinco metros con Valuarte, Sociedad Anónima y en contra de la parte ejecutada, según juicio 01165-2018-00207, Poniente de la estación tres a la cero, (cerrando el plano) azimut Of 2° y Not 2°. Hipotecas. Inscripción Número tres: A favor de de trescientos cuarenta y siete grados, once minutos, veintiséis BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que ocupa el segundos, distancia de ciento cincuenta y ocho punto un mil seprimer lugar; b) finca veinticuatro mil ochocientos veintisiete, folio cuarenta y siete, libro ciento sesenta y dos de EsAMPLIACION DE CONVOCATORIA: EL COMITÉ EJECUTIVO cuintla. Inscripción número NACIONAL DEL PARTIDO POLÍTICO BIENESTAR NACIONAL -BIEN- uno: finca urbana ubicada en DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN LA LEY ELECTORAL Y DE lote veintiocho de la manzana C guión diecinueve del ParcelaPARTIDOS POLÍTICOS, EL REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL, miento Hunapu en jurisdicción LOS ESTATUTOS DEL PARTIDO Y LO ACORDADO POR EL COMITÉ de Escuintla departamento de EJECUTIVO NACIONAL EN SESIÓN DE FECHA DOS DE MARZO DE Escuintla que mide ciento ochenDOS MIL VEINTE, CONVOCA: I) A sus afiliados a realizar Asambleas ta metros cuadrados dentro de los linteros siguientes: Norte: Municipales Trienales Ordinarias Obligatorias para elegir: a) A sus respectivos veinte metros con lote numero comités ejecutivos municipales. b) A dos delegados titulares y dos delegados veintinueve; sur veinte metros, suplentes para fungir ante la Asamblea Departamental y Nacional Trienal con lote veintisiete; oriente nueOrdinaria Obligatoria, las cuales se celebrarán del diecisiete de abril del año ve metros con el lote numero cinco y poniente nueve metros dos mil veinte al cuatro de julio del año dos mil veinte, en los lugares, días con la diecinueve avenida. La y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. II) A los sociedad Oswaldo guión Hesse delegados municipales electos en sus respectivas Asambleas Municipales a y compañía limitada es dueña de celebrar Asambleas Departamentales Trienales Ordinarias Obligatorias, para esta finca. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la(s) elegir: a) A sus respectivos Comités Ejecutivos Departamentales, las cuales segunda inscripción(es) de dese celebrarán del diecisiete de abril del año dos mil veinte al cuatro de julio rechos reales de la finca matriz, del año dos mil veinte, en los lugares, días y horas que se señalen en las relativa a una servidumbre de acueducto. Inscripción Núme-

Edicto de Remate

respectivas convocatorias locales. III) A los delegados municipales electos en sus respectivas Asambleas Municipales a celebrar Asamblea Nacional Trienal Ordinaria Obligatoria, la cual se realizará el día cinco de julio del año dos mil veinte, a las once horas en octava avenida seis guion treinta de la zona dos, ciudad de Guatemala, donde se conocerán los puntos de agenda descritos en la convocatoria aprobada en sesión de comité ejecutivo nacional con fecha diez de junio del año dos mil diecinueve y publicada en la página veinticuatro del diario La Hora, el diecinueve de julio del año dos mil diecinueve.

81158

ro tres: téngase aquí transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de agua.

Inscripción Número cuatro: téngase aquí transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de agua. Inscripción Número ocho: La entidad ejecutada es propietario de esta finca por compra. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución once de agosto de dos mil diecisiete decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil diecisiete guión novecientos cincuenta y siete, oficial y Notificador Tercero seguido por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los ejecutados. Inscripción Letra B: El Juez DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución doce de febrero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la parte ejecutada, según juicio cero un mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión doscientos siete, oficial y notificador segundo. Hipotecas. Inscripción Número uno: A favor de BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que ocupa el primer lugar; las inscripciones hipotecarias descritas en cada finca son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de la cantidad de ochocientos veinticinco mil novecientos seis quetzales con sesenta y seis centavos, en concepto de capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones regístrales de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos. Guatemala, veinticuatro de febrero de dos mil veinte. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez, Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

81066 6, 13, 20 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2018-01091 Oficial 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de: Finca número 64 Folio 64 del Libro 245 de Santa Rosa inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistente en: A) Finca Urbana ubicada en Terreno en la 6ª. Calle 0-61 de la Zona 1 del municipio de Nueva Santa Rosa, departamento de Santa Rosa, con área actual de 251.2200 m2, con las colindancias siguientes: Norte 18.25 metros con Pedro González Ceballos.

Sur: 20.09 metros con Isaac Salazar Donis y José Angel Donis Salazar, sexta calle de por medio, entre la cero y la primera avenida, de la zona uno; Oriente: 11.46 metros con Cecilio Salazar Donis; y Poniente 14.75 metros con Mario Zamara Barillas; INSCRIPCIÓN

Pasa a la siguiente página...

06, marzo 2020

CONVOCATORIA LA JUNTA DIRECTIVA DEL CONDOMINIO “CENTRO COMERCIAL LA QUINTA”, CONVOCA a la Asamblea Anual Ordinaria de Condómines que se celebrará el día martes VEINTICUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, a las 14:00 horas en el local 62 del Centro Comercial La Quinta, ubicado en la Calzada San Juan 13-90, zona 7. Para participar deberá acreditarse la calidad de Propietario, acreditando tal derecho en la Administración del Centro Comercial, quienes podrán comparecer por medio de representantes con una carta poder autenticada por lo menos con 24 horas de anticipación a la fecha de la Asamblea. En caso de falta de quórum la Asamblea se celebrará el mismo día, media hora después en el mismo lugar con la concurrencia de los que se encuentren presentes.

Guatemala, marzo del año 2020.

Junta Directiva 81102

6 Marzo 2020

80873

27 febrero / 6 marzo 2020

Guatemala, 6 de marzo de 2020 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

NUMERO DOS: El ejecutado por dos mil quetzales compró(aron) a Tereso Hernández Gonzalez- esta finca- Precio pagado. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NUMERO UNO: De la presente finca de 251.2200 m2 se desmembraron 139.5500 m2. que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 1031 Folio 31 Libro 23E de Santa Rosa propiedad del ejecutado.

ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: . El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 24 de septiembre de 2018 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de el ejecutado según juicio 010462018-01091 Of. 2º.. Y B) Finca 1031 Folio 31 Libro 23E de Santa Rosa, finca urbana consistente en Fracción del terreno en la 6ª.

Calle 0-61, de la Zona 1, ubicada en el municipio de Nueva Santa Rosa, Departamento de Santa Rosa, de 139.5500 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE. 10.66 metros, con Pedro González Ceballos; SUR. 11.58 metros, con José Angel Salazar Donis, calle de por medio; ORIENTE: 11.46 metros, con Pedro Barrera; PONIENTE: 13.64 metros; con la finca matriz. El ejecutado por donación a título gratuito estimada en mil cien quetzales que le hizo TERESO HERNANDEZ GONZALEZ, es (son) propietarios(s) de esta finca que se desmembró de la Finca 64 Folio 64 Libro 245 de Santa Rosa. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: El ejecutado por mil quetzales compró (aron) a COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “TONANTEL” RESPONSABILIDAD LIMITADA esta finca, precio pagado.

ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: . El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de el ejecutado según juicio 01046-2018-01091of. 2º.. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motivan la presente ejecución, la que es promovida la entidad BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha veinticuatro de julio de dos mil diecinueve y uno de agosto de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veinticinco de febrero de dos mil veinte. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.

81067 6, 13, 20 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio ROMELIA ANGELA PÉREZ GONZALEZ, nicaragüense, y DANILO RANFERI CIFUENTES SOTO, guatemalteco, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil y para efectos legales se emplaza a denunciar a quienes tengan conocimiento de impedimento legal para la celebración del mismo. Lic. Menfil Osberto Fuentes Pérez. Abogado y Notario, Col. 5198. 6ª. Av. 12-21, Primer nivel, oficina 102, Edificio Braun Valle, zona 1, Guatemala, Guatemala.

81011 06, marzo 2020

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional, 1 calle poniente #1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentaron ANDREW FORTUNATO MANERA, canadiense, y JOANNE SUE YEN TANG, canadiense, para que autorice su matrimonio civil.

Para los efectos de ley, se hace esta publicación. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 23 de febrero de 2020. Manuela María Rosales Diéguez. Abogada y Notaria, colegiada #7461.

81034 6 Marzo 2020

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional, 1 calle poniente #1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentaron ROBERT MARSHALL CARLSON, estadounidense, y VALERIA DÍAZ REICHE, guatemalteca, para que autorice su matrimonio civil.

Para los efectos de ley, se hace esta publicación. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 23 de febrero de 2020. Manuela María Rosales Diéguez. Abogada y Notaria, colegiada #7461.

81035 6 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio MAXIM JARINOV, de nacionalidad canadiense y ZAIDA CAROLINA SANDOVAL TOM de nacionalidad guatemalteca.

Solicitan se autorice su matrimonio civil, se emplaza a los que sepan de impedimento. Ciudad de Guatemala, 24 de

febrero 2020. 1ª. Av. 13-29 z.10, Edif. Dubai Center, Of.806 Ciudad.

Lcda. Rosa María Parada Martínez Col. 18267 81045 6 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio FELIPE DAVID GUIX –Estadounidense- y PAULA ELIZABETH XILOJ GONZALEZ -Guatemalteca-, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL, cito a quien sepa de algún impedimento legal en 14 calle 6-12 zona 1, 2º. Nivel Of. 200F. Licda. Geely Roxzana Brávila Hernández. Abogada y Notaria.

Col. 8190. Guatemala 2 de marzo de 2020.

81048 6 Marzo 2020

Edicto de Nacionalidad EXP.1022-2019 Ofc. Boris Martinez A Gobernación Departamental de Chiquimula, se presentó por escrito el señor JOSE FRANCISCO TOLEDO PARRADO, de sesenta años de edad, soltero, piloto, de nacional cubana, domiciliado en la Republica de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificacion -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- dos mil setecientos treinta y cuatro espacio cincuenta y siete mil setecientos ochenta espacio dos mil uno, (2734 57780 2001)extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, y con residencia en Prados de Canaán Manzana D casa trece Chiquimula. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los treinta de enero del dos mil veinte. MARIO ALFONSO VILLAFUERTE CRUZ, Gobernador Departamental de Chiquimula. MARIO ALFONSO VILLAFUERTE CRUZ, Gobernador Departamental 80198 07, 21, Febrero / 06, Marzo 2020

Edicto Voluntario No. 07003-2019-00142. Of. 3ro. GILBERTO COY YOOL, comparece como accionista de la Entidad Mercantil GIBER, SOCIEDAD ANÓNIMA de nombre Comercial “LICEO TECNOLÓGICO BILINGÜE CUAUHTEMALLAN DE SOLOLA”, inscrita en el Registro Mercantil General de la República de Guatemala al número 72,896, folio 553, libro 166, inició diligencias para cambiar diecinueve (19) acciones que fueron emitidas al portador con registros números treinta y seis mil quinientos cuarenta y cinco guión dos mil siete, títulos números del uno al diecinueve con un valor de doscientos cincuenta quetzales cada una, a nominativas, contenida en el aviso de emisión de acciones inscrita al número cuarenta y siete mil seiscientos noventa y nueve, folio trescientos sesenta y siete, del libro cuarenta y seis de Acciones. Para efectos legales, se hace esta publicación. Secretaría Juzgado de 1ra.

Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá.

Sololá , 6 de febrero de 2,020. María Glorivel Oliveros Guerra. Secretaria. 22904444 ext 82661 80800 28 Febrero / 6, 13 Marzo 2020

Edicto Voluntario No. 07003-2019-00141. Of. 1º. LIDIA YANET ARDÓN ALVAREZ, quien comparece como accionista de la Entidad Mercantil GIBER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nombre comercial “LICEO TECNOLÓGICO BILINGÜE CUAUHTEMALLAN DE SOLOLA”, inició en este juzgado diligencias, para cambiar una acción al portador a nominativa, dicha acción se identifica con el número veinte, de la serie única, con registros número treinta y seis mil quinientos cuarenta y cinco guión dos mil siete, contenida en el aviso de emisión de acciones inscrita al número cuarenta y siete mil seiscientos noventa y nueve, folio trescientos sesenta y siete, del libro cuarenta y seis de Acciones; y para los efectos legales, se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá.

Sololá, 10 de febrero del año 2,020. María Glorivel Oliveros Guerra.

Secretaria. 22904444 ext 82661 80801 28 Febrero / 6, 13 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESCRITO DE MAYOR CIRCULACIÓN, A COSTA DEL CONDENADO, procedo a realizar la; PUBLICACIÓN DE SENTENCIA: “CAUSA 01074-2018-00351. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, nueve de mayo del año dos mil diecinueve. - I) En nombre del Pueblo de la República de Guatemala, se dicta sentencia en la vía del procedimiento abreviado en el proceso penal que se instruye por el delito de Lavado de Dinero u Otros Activos, en contra de Carlos Alfonso Segura Sevillanos, de treinta y cinco años de edad, soltero, guatemalteco, originario del municipio de San José Pínula, Guatemala, la defensa técnica la ejercito el abogado Roberto Antonio Figueroa Cabrera y el abogado Esbi Giovanni Fuentes Monterroso; el Ministerio Publico compareció a través de agente fiscal licenciado Gonzalo Rafael Chilel López, de la Fiscalía Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, … POR LO TANTO: Esta judicatura al resolver declara: I) Se dicta sentencia condenatoria en la vía del procedimiento abreviado en contra de Carlos Alfonso Segura Sevillanos en calidad de cómplice por la comisión del delito de Lavado de Dinero u Otros Activos. II) Se le impone la pena de prisión de Cuatros Años de Prisión Conmutables, a razón de Veinte Quetzales por cada día de prisión que corresponda con abono de la prisión sufrida. III) Se le impone una multa de Cincuenta Mil Quetzales convertible a razón de cien quetzales por cada día que deberá hacer efectiva ante el órgano jurisdiccional correspondiente. IV) Sin lugar el perdón judicial de la pena de multa impuesta. V) Se ordena la publicación de la sentencia en dos medios de comunicación escritos de mayor circulación, a costa del condenado. VI) No se condena al pago de costas procesales. VII) Se suspende al condenado en el ejercicio de sus derechos políticos, durante el tiempo que dure la condena. VII) No se señala audiencia para la lectura de la sentencia, en virtud de que los sujetos procesales renuncias a los plazos legales. IX) Al estar firma la resolución se ordena remitir actuaciones al Juzgado Pluripersonal de Ejecución Penal competente para cumplimiento de lo resuelto. X) Se revocan las medidas de coerción. XI) Se ordena la libertad del procesado, con las siguientes medidas sustitutivas. A) Arresto domiciliario en su residencia, sin vigilancia alguna. b) Prohibición de salir del país sin autorización judicial. c) Se mantiene la caución impuesta, hasta que se verifique el cumplimiento de la sentencia emitida. XII) Se ordena la devolución de la caución económica según recibo 2428239 de fecha veintiocho de junio de dos mil dieciocho depositado por Hilma Patricia Sevillanos de Segura a favor de Carlos Alfonso Segura Sevillanos por la cantidad de doscientos cincuenta mil quetzales hasta que se haga efectiva la pena de prisión impuesta, la pena de multa correspondiente y se haya verificado el cumplimiento de la publicación de la sentencia en los diarios de mayor circulación. Devolución que hará a favor del Abogado Roberto Antonio Figueroa Cabrera según escritura pública número once de fecha uno de mayo de dos mil diecinueve otorgado por la señora Hilma Patricia Sevillanos se Segura. XIII) En cuanto a la reparación digna se deja expedita la vía.

XIV) Hágase las comunicaciones que procedan. XV) con la lectura de la resolución dictada en audiencia los comparecientes quedan notificados. XVI) Notifíquese. Aparece firma ilegible del señor; Licenciado Alejando Alvarado Pacheco, Señor Juez Octavo de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Departamento de Guatemala.

81117 6 Marzo 2020

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

A mi notaria ubicada en 11 calle 0-48 zona 10 ciudad, Edificio Diamond, piso 4, oficina 404, se presentó JENNIFER STEPHANÍA MELGAR LOPEZ, a solicitar su CAMBIO de Nombre por el de: JENNIFER STEPHANÍA PRADO LOPEZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 26 de febrero de 2020. Efren Obdulio Acevedo Montufar. Abogado y Notario. Colegiado 6389.

81126 6, 20 Marzo / 3 Abril 2020

Horarios de salida de Maya de Oro

Edicto de Sentencia

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

En virtud de lo ordenado en su momento oportuno de se realiza; LA PUBLICACIÓN DE LA SENTENCIA EN DOS

Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

PĂĄgina 22 / Guatemala, 6 de marzo de 2020

AVISOS LEGALES

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

TelĂŠfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

81145

6 marzo 2020

PASATIEMPOS

Guatemala, 6 DE marzo de 2020 / Página 23

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Gustavo Alejos se queja en la PDH por no estar en Mariscal Zavala

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Niñez que está en sistema de protección es la más excluida; promueven cuidado familiar

Giammattei: en este Congreso hay mejores que en el pasado

Página 24 / Guatemala, 6 DE marzo de 2020

Gente y Farándula Weinstein es trasladado a cárcel tras procedimiento cardíaco NUEVA YORK

H Agencia (AP)

Foto la hora: Willy Sanjuan/Invision/AP)

Ricky Martin, a la derecha, y Enrique Iglesias posan al llegar a una conferencia de prensa en West Hollywood, California, para anunciar los detalles de su primera gira conjunta.

Enrique y Ricky anuncian su primera gira juntos Por MARCELA ISAZA

P

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

or primera vez, los superastros de la música latina Enrique Iglesias y Ricky Martin saldrán de gira juntos, y ni el coronavirus podrá detenerlos.

“Estamos preocupados, pero no vamos a detener nuestras vidas. Estamos recibiendo toda la información necesaria. Será divertido. Será maravilloso”, dijo Martin después de una conferencia de prensa en la que se hizo el anuncio.

La gira comenzará el 5 de septiembre en Phoenix e incluirá 21 paradas por Estados Unidos y Canadá, incluyendo en ciudades como Houston, Los Ángeles, Toronto, Nueva York y Miami, antes de terminar el 30 de octubre en Atlanta. Los boletos salen a la venta el 12 de marzo en LiveNation.com.

Como invitado especial los acompañará el cantautor colombiano Sebastián Yatra, quien servirá como telonero del espectáculo.

“Este es de lejos el momento más surrealista de mi vida”, expresó Yatra, quien describió a Martin e Iglesias como sus ídolos.

“Ni siquiera sé qué está pa-

sando, es una locura. Gracias chicos por permitirse ser parte de esta gira”.

El dúo dinámico está planificando todos los detalles de su recorrido, en el que prometen tocar todos sus éxitos y también canciones nuevas.

“Yo de hecho estaré lanzando un álbum este año”, dijo Iglesias, conocido por hits como “Hero”, “Bailando” y “Tonight”. “Me siento bien al respecto. Ha sido difícil terminarlo, pero estoy en ese punto en el que pienso que ya casi está listo”.

Martin, en tanto, promete un nuevo disco en los próximos dos meses.

“Acabo de lanzar un sencillo, ‘Tiburones’, y trabajé con ‘Cántalo’ tratando de revivir los sonidos de los 70 de la salsa”, dijo el intérprete de “La mordidita”, “Vente pa’ca” y “Livin’ la vida loca”.

Ambos también están considerando la idea de grabar algo juntos.

Tanto Martin como Iglesias son padres de familia, lo cual representa un reto adicional a la hora de salir de gira.

El cantante puertorriqueño tiene cuatro hijos -los mellizos Valentino y Matteo, que tuvo por su cuenta

hace 11 años, y los pequeños Lucía y Renn, nacidos en 2008 y 2009, con su esposo Jwan Josef.

El intérprete español, en tanto, tiene tres con su pareja, la extenista profesional Anna Kournikova: los mellizos Nicholas y Lucy, y una bebita nacida el 30 de enero.

“Es un tema que hablamos por horas, porque cada quien tiene que tomar sus decisiones basadas en las necesidades de la familia”, dijo Martin, quien suele viajar con sus hijos a todos lados, aunque con “los bebés se complica un poco la situación”.

“Ya veremos”, señaló. “En mi caso yo lo voy a tomar un día a la vez, voy a tratar de empujar los límites lo más posible porque me cuesta dejarlos, me cuesta...

Pero también, por ser Estados Unidos podemos volver a casa cuando podamos”.

Iglesias agregó: “Eso es lo bonito también de esa gira.

Ricky vive aquí en Los Ángeles, yo vivo en Miami, así que podemos dar un concierto en Nueva York o cualquier sitio en los Estados Unidos y regresar a casa ese mismo día la mayoría de las veces, que eso, para nuestras familias, es importante”.

arvey Weinstein fue trasladado ayer a la enfermería de una notoria cárcel de Nueva York tras someterse a un procedimiento cardíaco en el hospital donde se encontraba desde que fue declarado culpable el mes pasado de violación y abuso sexual.

Un vocero de Weinstein, Juda Engelmayer, dijo que el procedimiento realizado el miércoles en el Hospital Bellevue fue “considerado exitoso”, pero no ofreció detalles. Weinstein fue llevado en ambulancia hasta la unidad de enfermería de la cárcel de Rikers Island luego que los médicos dijeron que estaba lo suficientemente bien como para ser trasladado allí.

Weinstein, de 67 años, originalmente iba a ir directo a la cárcel de Rikers Island tras su condena el 24 de febrero, pero en vez fue ingresado al Hospital Bellevue por preocupaciones sobre su alta presión sanguínea y palpitaciones.

Pasó más de una semana hospitalizado.

Su abogado Arthur Aidala, quien lo vio en el hospital ayer por la mañana, dijo que el exmagnate de Hollywood “obviamente no es la imagen de la salud”.

Además de problemas cardiacos, los abogados han dicho que Weinstein está lidiando con las ramificaciones de una cirugía infructuosa de la espalda derivada de un accidente automovilístico el año pasado y de una condición por la cual recibe inyecciones en los ojos para no perder la vista.

Weinstein usó una andadera para entrar y salir del juzgado durante su juicio.

Weinstein debe volver el miércoles a la corte para escuchar su sentencia. Fue hallado culpable de agresión sexual por darle sexo

oral por la fuerza a una mujer en 2006 y de violación en tercer grado por su ataque a otra mujer en 2013.

Por el primero de los cargos, enfrenta entre cinco y 25 años en prisión; por el segundo, un máximo de cuatro años. El juez podría dictar que las sentencias se cumplan de manera consecutiva.

Weinstein fue absuelto de cargos de agresión sexual predatoria que habrían podido ponerlo de por vida tras las rejas.

Tras revocarle la libertad bajo fianza cuando fue declarado culpable, el juez James Burke solicitó que fuera colocado en la enfermería de la cárcel. Ahí, dijo, tendría “algo equivalente a custodia protectora”.

Foto la hora: Mary Altaffer/Ap.

Harvey Weinstein, en el centro, sale de la corte rodeado de sus abogados Donna Rotunno, a la izquierda, y Damon Cheronis.

Katy Perry revela un secreto feliz: está embarazada Agencia AP

K

aty Perry reveló que está embarazada de una manera muy del mundo del espectáculo.

La cantante pop de 35 años hizo alarde de su creciente pancita al final del video de su nueva canción, “Never Worn White”.

En Instagram, Perry dijo que su embarazo es “probablemente el secreto que más tiempo haya tenido que guardar”. La noticia fue confirmada por su sello disquero, Capitol Music Group.

Este será el primer bebé

Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP.

Orlando Bloom, con su prometida, la cantante Katy Perry.

para Perry y el segundo para su prometido, el actor Orlando Bloom, quien tiene un hijo de 9 años, Flynn, con su exesposa Miranda Kerr.

Perry se expresó aliviada de poder compartir la

noticia.

“Estoy tan contenta de que ya no tendré que meter la panza”, escribió con humor en Twitter. “Ni cargar un bolso grande de un lado a otro”.

Guatemala, 6 DE marzo de 2020 / Página 25

Deportes Stephen Curry anotó 23 puntos para Golden State en su esperado regreso tras más de cuatro meses de baja por una fractura en la mano izquierda, pero los Raptors de Toronto derrotaron ayer 121-113 a los Warriors y se aseguraron una plaza en los playoffs.

SAN FRANSCISO Agencia(AP)

Tras 58 juegos ausente, Curry fue el primero de sus compañeros en salir a la cancha y recibió una gran ovación, tan estridente como sus zapatillas de color neón, una rosa y una amarilla. Falló sus dos primeros lanzamientos pero repartió tres rápidas asistencias, incluyendo una bandeja sin mirar a Andrew Wiggins. Acabó con siete asistencias en 26 minutos de juego.

El que fuera elegido Jugador

Curry anota 23 en su vuelta, Raptors sellan pase a playoff Más Valioso en dos ocasiones encestó una canasta desde 17 pies al inicio del segundo cuarto, y provocó una gran reacción con un triple desde fuera de la línea poco antes del descanso. Tuvo 3 de 11 en lanzamientos de tres puntos durante el encuentro.

“Se siente casi como el primer día de clases de nuevo”, señaló Curry, de 31 años, luego del calentamiento antes en el día. “Es como volver a disfrutar jugando al baloncesto al más alto nivel.

Hay un proceso para eso”.

Norman Powell batió su récord personal con 37 tantos para Toronto, que se aseguró un boleto a los pla-

yoffs con su victoria en una reedición de la Final de la NBA de la temporada pasada. Entonces, los Raptors ganaron la serie en seis juegos y conquistaron el anillo imponiéndose en el último juego de Golden State en su viejo estadio en Oakland.

Kyle Lowry tuvo 26 tantos y 10 asistencias, y Serge Ibaka aportó 13 puntos y otros tantos tableros para Toronto, que cortó una seguidilla de tres derrotas al imponerse a Phoenix el martes.

Damion Lee anotó 23 y Marquese Chriss totalizó 17 unidades y capturó 12 rebotes para los Warriors, que encajaron su 10ma derrota al hilo en su cancha.

Foto la hora: Jeff Chiu/Ap.

El jugador de los Warriors de Golden State Stephen Curry (30), celebra tras anotar un triple en la primera mitad del juego de la NBA que enfrentó a su equipo con los Raptors de Toronto, en San Francisco.

Leonard logra 25 puntos; Clippers doblegan a Rockets Por KRISTIE RIEKEN HOUSTON/Agencia (AP)

Foto la hora: David J. Phillip/AP.

Kawhi Leonard salta para encestar por los Clippers de Los Ángeles frente a Robert Covington, de los Rockets de Houston.

Kawhi Leonard anotó 25 puntos y los Clippers de Los Ángeles vapulearon 120-105 a los Rockets de Houston para hilar su sexto triunfo.

El duelo había causado expectativas, al confrontar a dos de los mejores equipos de la Conferencia del Oeste. Pero los Rockets lucieron sumamente erráticos con el disparo durante y el resultado fue una paliza casi desde el comienzo.

Houston tenía la oportunidad de ganar la serie ante los Clippers en la campaña y de hacerse así de un criterio de desempate.

En cambio, la derrota dejó la serie igualada 2-2.

Se preguntó a Doc Rivers, el entrenador de Los Ángeles, su opinión sobre la alineación de Houston, que prescinde de un auténtico pívot y recurre a jugadores de menor estatura.

“Lo que hace es inteligente para ellos, de verdad. Pero no podemos hacer el intento de jugar así, ni creo que lo hagamos”, indicó.

“Mantenemos la calma, movemos el balón, encontramos al jugador desmarcado y tenemos a jugadores grandes”.

Fue el segundo tropiezo consecutivo de los Rockets, que atina-

ron apenas siete de 42 triples y se vieron humillados de nuevo, tras caer el lunes ante los Knicks de Nueva York. Houston vio cortada una racha de 18 compromisos consecutivos con 10 triples o más, que se remontaba al 20 de enero.

Russell Westbrook lideró a los Rockets con 29 puntos y 15 rebotes. James Harden atinó cuatro de 17 disparos y falló sus ocho intentos de triple, para terminar con 16 puntos.

Ambos astros y prácticamente el resto de los titulares de los dos equipos se quedaron en el banquillo durante el cuarto periodo, cuando el resultado estaba definido.

Moncada pacta por 5 años con Medias Blancas Por JAY COHEN MESA, Arizona, EE.UU./Agencia (AP)

Los Medias Blancas de Chicago llegaron a un acuerdo por cinco años y 70 millones de dólares con Yoán Moncada, con lo que aseguran la permanencia de otro de sus jóvenes y promisorios bateadores.

El acuerdo incluye una opción del club para renovarlo por 25 millones de dólares en 2025, con una cláusula de rescisión de

cinco millones. Dos personas con conocimiento directo de las negociaciones informaron sobre el convenio a condición de permanecer en el anonimato debido a que la transacción no se ha finalizado.

Los Medias Blancas adquirieron al antesalista cubano en diciembre del 2016, mediante el canje que envió a Chris Sale a los Medias Rojas de Boston.

Reconocido como uno de los

máximos prospectos de las Grandes Ligas, Moncada hizo evidente su potencial la temporada pasada, cuando estableció sus mejores marcas con un promedio de bateo de .315, 35 cuadrangulares y 79 carreras impulsadas.

El pelotero de 24 años hubiera sido elegible para el arbitraje salarial después de esta temporada y para entrar a la agencia libre después de la campaña de 2023.

Foto la hora: Gregory Bull/AP.

El tercera base de los Medias Blancas de Chicago, el cubano Yoán Moncada.

Página 26 / Guatemala, 6 DE marzo de 2020

DEPORTES

Racing remonta y se impone en casa de Estudiantes de Mérida Un gol del mediocampista Matías Zaracho completó la remontada para que Racing se impusiera ayer 2-1 en su visita a Estudiantes de Mérida, al comenzar la actividad en el Grupo F de la Copa Libertadores.

RÍO DE JANEIRO

Agencia (AP)

MÉRIDA, Venezuela Agencia (AP)

José Rivas marcó a los 48 minutos para poner al frente al conjunto venezolano, que tras una ausencia de 21 años reaparece en el máximo certamen continental, donde su mejor desempeño se remonta a 1999, al llegar a los cuartos de final.

Sin embargo, el mediocampista Nicolás Reniero consiguió el empate por el equipo argentino a los 71, habilitado por Zaracho, quien luego se consolidó como la figura del encuentro, al aprovechar un servicio del lateral chileno Eugenio Mena desde el costado izquierdo, antes de realizar un sutil toque dentro del área, que bastó para vencer al arquero Alejandro Araque a los 84 minutos.

Estudiantes, dirigido por el argentino Martín Brignani, le ofreció una dura oposición a la Academia, que se coronó en la Libertadores de 1967.

El triunfo tuvo un alto costo para los dirigidos por Sebastián

Foto la hora: Matias Delacroix/AP.

Federico Zaracho es felicitado por sus compañeros Matías Rojas y Benjamín Garré, tras anotar el tanto de la victoria de Racing de Argentina sobre Estudiantes de Mérida, Venezuela.

Beccacece, que perdieron al volante chileno Marcelo Díaz por una lesión en la pierna derecha a los 35 minutos. Lo relevó Benjamín Garré durante el intenso duelo disputado en el estadio Olímpico de Mérida.

Racing quedó en la cima del grupo, junto con Nacional de Uruguay, que cosechó también un triunfo en cancha ajena, por 1-0 sobre Alianza Lima, con un gol del mediapunta Santiago Rodríguez antes de cumplirse el primer minuto.

El delantero Thiago Vecino, quien había hecho recién el saque inicial, peinó un balón adelantado. El también atacante Sebastián Fernández aprovechó la incapacidad del defensa Aldair Fuentes para despejar el balón y tocó atrás hacia Rodríguez, quien anotó apenas a los 11 segundos, cuando los futbolistas se acomodaban en el campo.

El arquero panameño Luis Ricardo Mejía evitó que el conjunto local igualara.

Nacional enfrentará a Estu-

diantes y Racing Club a Alianza Lima el 12 de marzo.

DEBUT ESPECTACULAR Binacional cumplió un debut espectacular en la Copa Libertadores y sorprendió al encopetado Sao Paulo de Brasil con un triunfo 2-1 en duelo del Grupo D. El conjunto peruano, que jamás había disputado este certamen, se fundó recién en 2010.

Siete años después ascendió a la primera división y es el vigente campeón de su país.

United amarga reencuentro a Rooney; avanza en Copa FA DERBY, Inglaterra Agencia (AP)

Odion Ighalo consiguió un doblete para que el Manchester United le amargara a Wayne Rooney el reencuentro con su equipo anterior, al golear ayer 3-0 al Derby en los cuartos de final de la Copa FA.

Foto la hora: Rui Vieira/AP.

Neymar regresa a convocatoria de Brasil

Fue el primer encuentro de Rooney frnete al club en el que pasó 13 años de su carrera y con el que se convirtió en su máximo anotador. Lo más cerca que estuvo el veterano de un gol fue en un tiro libre durante el tiempo de compensación, pero el portero argen-

Odion Ighalo del Manchester United y Wayne Rooney del Derby.

tino Sergio Romero desvió por arriba del travesaño.

En cambio, fue Ighalo el que impresionó. El delantero que firmó en enero anotó a los 41 y 70 minutos para elevar su total a tres goles en dos duelos como titular con el United.

El Derby, que juega en la segunda división, tuvo un inicio brillante pero el United lució cómodo tras la anotación de Luke Shaw para abrir el marcador a los 33.

El gol llegó después de dos tiros a portería del Manchester que fueron bloqueados., El balón le rebotó a Shaw, quien descargó una volea que pasó por encima del guardameta Kelle Roos.

Ighalo elevó al doble la ventaja, con un tiro corto junto al poste izquierdo, antes de que ejecutara un riflazo que entró por la parte supe-

rior del arco a 20 minutos del final.

“Cuando ganas con un marcador de 3-0 uno puede pensar (que tienes el control) pero hubo uno momentos de miedo, especialmente al principio, creo que no jugamos particularmente bien”, dijo el técnico del United Ole Gunnar Solskjaer. “Al inicio de la segunda mitad nos presionaron.

Pero otra vez hubo un buen gol de Odion y una gran salvada de Sergio tras el tiro libre de Wayne”.

El United enfrentará al Norwich City en los cuartos de final.

El capitán del Manchester Harry Maguire se perdió el duelo con una lesión en el tobillo y Solskjaer dijo que no estaba claro si el defensa estaría bien para el partido del domingo en la Liga Premier, un juego clave en el derbi ante su rival de ciudad, el Manchester City.

Neymar está de regreso con la selección brasileña luego de una lesión en el muslo que lo dejó fuera del combinado nacional a finales del año pasado.

El técnico brasileño Tite anunció hoy la convocatoria para los partidos de las eliminatorias de la Copa del Mundo contra Bolivia y Perú. Los delanteros del Real Madrid Vinicius Jr. y Rodrygo quedaron fuera.

El arquero del Liverpool Alisson no fue incluido a causa de una lesión, que debería darle al portero del Manchester City Ederson una inusual oportunidad de estar en la alineación titular para los encuentros del 27 y 31 de marzo.

El delantero Gabriel Jesus está suspendido para el partido contra Bolivia debido a la tarjeta roja que recibió durante la final de la Copa América, pero Tite lo incluyó.

El campeón de la Copa Libertadores Flamengo tiene tres jugadores en la lista, el mediocampista Everton Ribeiro y los delanteros Bruno Henrique y Gabriel Barbosa, conocido como Gabigol.

Plantel de Brasil: Arqueros: Ederson (Manchester City), Weverton (Palmeiras), Ivan (Ponte Preta).

Defensores: Danilo (Juventus), Alex Sandro (Juventus), Dani Alves (Sao Paulo), Felipe (Atlético de Madrid), Renan Lodi (Atlético de Madrid), Marquinhos (Paris Saint-Germain), Thiago Silva (Paris Saint-Germain), Eder Militao (Real Madrid).

Mediocampistas: Arthur (Barcelona), Casemiro (Real Madrid), Fabinho (Liverpool), Everton Ribeiro (Flamengo), Bruno Guimarães (Lyon), Philippe Coutinho (Bayern Múnich).

Delanteros: Roberto Firmino (Liverpool), Gabriel Jesus (Manchester City), Bruno Henrique (Flamengo), Gabriel Barbosa (Flamengo), Richarlison (Everton), Everton (Gremio).

Foto la hora: Martin Meissner/AP.

Neymar del Paris Saint-Germain.

Guatemala, 6 DE marzo de 2020 / Página 27

Internacional Vaticano confirma primer caso de virus dentro de sus muros Por NICOLE WINFIELD CIUDAD DEL VATICANO/Agencia AP

El Vaticano confirmó hoy el primer caso del nuevo coronavirus dentro de sus muros y cerró por precaución algunas oficinas mientras el Papa Francisco convalecía de un resfriado.

Se cerró una clínica intramuros para su desinfección luego del primer resultado positivo de un examen registrado ayer, dijo el vocero Matteo Bruni. La clínica atiende a los empleados del Vaticano y sus familias.

Un funcionario de la Santa Sede fue puesto en cuarentena preventiva después que un sacerdote de la Iglesia Francesa en Roma dio positivo para el virus. El funcionario no exhibe síntomas de COVID-19, pero vive en la misma iglesia del sacerdote infectado.

La Biblioteca Apostólica dijo que mantendría cerradas sus puertas toda la semana próxima. La biblioteca recibe a estudiosos de todo el

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Khaled Nasraoui.

Escena de una explosión cerca de la embajada de los Estados Unidos en Túnez.

PERPETRADO HOY

Atentado cerca de la Embajada de Estados Unidos en Túnez Al menos un policía ha muerto y otras cinco personas han resultado heridas, entre ellas un civil, por un atentado suicida perpetrado hoy en las inmediaciones de la Embajada de Estados Unidos en Túnez, ha informado el Ministerio del Interior tunecino.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Dos personas a bordo de una motocicleta se aproximaron en torno a las 11:00 horas a un puesto de control en el que se encontraban varios agentes, con la excusa de pedir información. A continuación, detonaron los explosivos que portaban.

La Embajada norteamericana ha confirmado en Twitter la explosión, así como la presencia en las inmediaciones de la legación de los servicios de emergencia. Ha instado a la ciudadanía a evitar la zona y a seguir la información

publicada por los medios locales.

El Gobierno había informado inicialmente de seis heridos, pero uno de ellos, un teniente identificado como Taoufik Missaoui, ha fallecido en el hospital tras ser sometido a una intervención quirúrgica.

Las autoridades han identificado a los terroristas suicidas como dos hombres que ya habían cumplido penas por delitos terroristas. Uno de ellos, de hecho, acababa de salir de la cárcel, según las fuentes consultadas por Mosaique FM, que han confirmado también el arresto de un sospechoso.

ESTADO DE EMERGENCIA Túnez se encuentra actualmente bajo estado de emergencia, en virtud de un decreto firmado a finales de enero por el presidente, Kais Saied, y que estará en vigor hasta el 29 de abril. La medida da poderes excepcionales a las fuerzas de seguridad, permitiendo, entre otras cosas, limitar el movimiento de la población o prohibir manifestaciones o huelgas susceptibles de derivar en desórdenes.

El país magrebí vive bajo esta situación de excepcionalidad desde noviembre de 2015, a raíz de un atentado perpetrado contra un autobús de la Guardia Presidencial.

Ese mismo año ya había sido escenario de ataques contra objetivos turísticos como los ocurridos en el Museo del Bardo de la capital (marzo) y en una playa de Susa (junio).

Foto La Hora/AP/Andrew Medichini.

Turistas con mascarillas recorren la Plaza de San Pedro en el Vaticano.

mundo que consultan los manuscritos y archivos del Vaticano.

Francisco se resfrió hace más de una semana y el Vaticano ha dicho que no padece otras patologías.

El Papa de 83 años, que en su juventud perdió un pulmón debido a una enfermedad respiratoria, canceló su participación en un retiro espiritual de una semana en el campo romano.

Surge esperanza en la devastación tras tornado en Tennessee Por TRAVIS LOLLER COOKEVILLE, Tennessee, EE. UU./Agencia AP

Momentos después que un tornado arrasara este tranquilo barrio de Tennessee, Darrell Jennings salió de su casa y escuchó gritos. La casa de al lado -y muchas otras- había sido arrancada de raíz. Por alguna razón la vivienda de Jennings sólo terminó con algunas ventanas rotas. En poco tiempo se convirtió en refugio para aquellos que repentinamente lo perdieron todo.

Los vecinos de al lado, que sobrevivieron milagrosamente, llegaron. Otros se les sumaron. “Es como si fuésemos un faro”, dijo Amy Jennings en una entrevista

Foto La Hora/AP/Troy Stolt/Chattanooga Times Free Press.

Voluntarios trabajan para quitar escombros de la casa de la familia Phillips en Cookeville, Tennessee tras el paso de un tornado.

el miércoles. “Teníamos una casa llena de personas enlodadas en sus pijamas. Muchos bebés pequeños lloraban. Nuestros hijos adolescentes fueron asombrosos. Se pusieron en acción. Sostuvieron a esos niños y lo tranquilizaron”.

El monstruoso tornado arrasó con un camino de 3.2 kilómetros (dos millas) de largo por el condado Putnam el martes por la mañana, matando a 18 personas, entre ellas cinco niños no mayores a los 13 años.

Otras 88 personas resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad.

La cifra de muertes a nivel estatal fue de 24 y las autoridades advirtieron que podría aumentar mientras las cuadrillas de socorristas examinan las pilas de escombros.

Un tornado cercano a la etapa EF-3 con vientos de hasta 266 km/h (165 mph) había azotado hacia el este a lo largo de un camino de 80 kilómetros (50 millas) desde Nashville, donde cobró dos vidas y destruyó viviendas y negocios. Continuó su paso hacia el vecino condado de Wilson, donde murieron tres personas y posteriormente al condado Smith.

Página 28 / Guatemala, 6 DE marzo de 2020

INTERNACIONAL

El Papa muestra de nuevo su apoyo a los enfermos ROMA Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/AP/Giannis Papanikos.

Policías antimotines griegos, vistos entre el humo durante enfrentamientos en la frontera entre Grecia y Turquía, en Kastanies, en la región de Evros, hoy.

FRONTERA TERRESTRE

Migrantes y policía chocan de nuevo en frontera grecoturca Las autoridades griegas emplearon gases lacrimógenos y cañones de agua para repeler a los migrantes que trataron de cruzar la frontera desde Turquía hoy en la mañana. Del lado turco, agentes dispararon rondas de gases lacrimógenos hacia la parte griega.

Por COSTAS KANTOURIS KASTANIES, Grecia Agencia AP

Desde hace más de una semana, miles de refugiados y otros migrantes intentan pasar a Grecia a través de su frontera terrestre, en el este del país, o por mar, luego de que Turquía anunció que sus fronteras con Europa, antes custodiadas, quedaban abiertas.

Turquía dijo que desplegó más de mil efectivos de las fuerzas especiales de la policía en su lado de la frontera para impedir que las autoridades griegas devuelvan a los migrantes que intentan llegar allí.

Muchos estaban acampados en el lado turco esperando para poder cruzar pese a que Grecia insistió en que su frontera permanece cerrada. Los reporteros no podían acercarse a la zona fronteriza turca, pero vieron al menos un bus lleno de gente que partía de allí hoy en la mañana.

No estuvo claro a dónde se dirigía el vehículo.

Tras meses de amenazas, el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, dijo que su país dejaría de ser el guardián de Europa. El mandatario había pedido más

ayuda de la Unión Europea para asumir la carga de atender a los refugiados, pero Bruselas insiste en que ya está cumpliendo con un acuerdo que supone el desembolso de miles de millones de euros a cambio de que Ankara los mantenga en su territorio.

Su decisión y la situación posterior en la frontera con Grecia preocupaba a los gobiernos europeos, que siguen sufriendo las consecuencias políticas de la migración masiva que comenzó hace cinco años.

La iniciativa de Erdogan se produjo tras una ofensiva del gobierno de Siria en la provincia de Idlib, en el noroeste del país, donde ambos ejércitos están enfrentados. El operativo, respaldado por Rusia, mató a docenas de soldados de Ankara y llevó a cerca de un millón de civiles sirios a la sellada frontera turca.

El alto el fuego para Idlib negociado por Erdogan y su homólogo ruso, Vladimir Putin, ayer, entró en vigor a medianoche. Activistas de la oposición y un grupo que monitorea la guerra reportaron una total ausencia de aviones de

combate de Damasco y Moscú en los cielos de la región, donde había una relativa calma. No estuvo claro de inmediato si la tregua afectará también a la situación en la frontera grecoturca.

En la actualidad, en Turquía hay más de 3.5 millones de refugiados sirios, y Erdogan amenazaba a menudo con abrir su frontera.

Según el Presidente, Bruselas no cumplió su parte del pacto de más de 6 mil millones de euros diseñado para frenar la llegada de migrantes a Europa tras la entrada de más de un millón en 2015.

Las autoridades griegas han repetido que los que tratan de cruzar al país no son ni refugiados de Idlib ni, en su mayoría, sirios. La mayoría de los reporteros vieron que pudieron ingresar a suelo griego eran de Afganistán u otros países.

La situación en las fronteras griegas ha alarmado a los países del bloque. Sus ministros de Exteriores celebraban hoy una cumbre extraordinaria en Zagreb, Croacia, para abordar la situación en Siria.

El jefe de la diplomacia comunitaria, Josep Borrell, dio la bienvenida al alto el fuego. “Veamos cómo funciona. Esa es la precondición para aumentar la ayuda humanitaria para la gente en Idlib”, explicó.

El Papa ha reiterado su apoyo a los enfermos de coronavirus y al personal sanitario que lo asiste en tanto que el Vaticano ha extremado las medidas en los ambulatorios y centros de salud tras haber diagnosticado un primer caso de coronavirus dentro de los límites de la Ciudad del Vaticano, en sus consultas médicas.

“Deseo expresar nuevamente mi apoyo a los enfermos de coronavirus y a los operadores sanitarios que los cuidan, así como a las autoridades civiles y a todos los que trabajan para asistir a los pacientes y detener el contagio”, ha señalado el Papa en su cuenta oficial de Twitter.

Los servicios médicos del Vaticano han diagnosticado a una paciente que estaba siendo atendida en su ambulatorio con coronavirus y han cerrado temporalmente todos los centros sanitarios para su desinfección general.

“Esta mañana han sido suspen-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Massimigliano Migliorato.

El Papa Francisco saluda, cuando llega para dirigir una audiencia general en el Vaticano.

didos temporalmente todos los servicios del ambulatorio de la Dirección de Sanidad e Higiene del Estado de la Ciudad del Vaticano para poder desinfectar los ambientes después de que un paciente diera positivo al test diagnóstico de coronavirus”, ha anunciado el director de la oficina de prensa, Matteo Bruni.

Los servicios de urgencias continúan activos y se está informando a las autoridades italianas de la situación mientras que se han activado los protocolos previstos. El caso se ha detectado en un ambulatorio al que suelen acudir cardenales, prelados, personal de la Santa Sede y sus familias. No obstante, el Papa es atendido a domicilio por los facultativos.

Ayer, el Vaticano informó de que se estaban estudiando más medidas de control en la agenda del Papa que podrían pasar por la suspensión de la audiencia general de los miércoles y del Ángelus así como de cancelaciones en las actividades de la Santa Sede para evitar el contagio de coronavirus.

“En relación a la actividad de los próximos días del Santo Padre, de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano, se están estudiando nuevas medidas concebidas para evitar la difusión del covid-19 implementar en coordinación con aquellas adoptadas por las autoridades italianas”, informó Bruni en una escueta nota de prensa.

México: Las mujeres “no están enojadas con el Gobierno”, sino por los feminicidios MADRID Agencia DPA/Europa Press

La ministra de Interior de México, Olga Sánchez Cordero, ha asegurado hoy que las mujeres, que han vuelto a las calles en el último mes tras dos casos de feminicidio que han causado conmoción social, “no están enojadas con el Gobierno”, sino “por la

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Notimex/Susana Gil.

Acto de protesta contra los feminicidios.

violencia que siguen sufriendo”.

“No están enojadas con el Gobierno, están enojadas por la violencia que siguen sufriendo”, ha dicho Sánchez Cordero en una rueda de prensa, apuntando a “las agresiones en el ámbito laboral e intrafamiliar”.

La secretaria de Gobernación ha considerado que “esta deconstrucción no es solamente un tema de Gobierno, sino también de la sociedad, de sus patrones, de la educación, de la cultura, de todos”.

Por ello, ha considerado necesarias las manifestaciones previstas con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, si bien ha incidido en que deben ser pacíficas, según informa el diario mexicano ‘Milenio’.

internacional

Guatemala, 6 DE marzo de 2020 / Página 29

La Familia de

Benjamín F.S. Richard (Benny) Invita a la misa de 30 días de su fallecimiento el lunes 9 de marzo en la Iglesia San Ignacio de Loyola, Bulevar Los Próceres y 8a. avenida, zona 10, a las 12:00 horas.

Muy agradecidos.

Guatemala, marzo de 2020.

RUSIA

Vladimir Putin niega estar “cansado” del Kremlin porque lo considera su “destino” El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha asegurado que no está “cansado” del cargo, alegando que no lo considera como un trabajo más sino como parte del “destino”, en pleno debate por la posición que pueda ocupar una vez haya expirado su actual mandato en 2024.

MADRID Agencia DPA/Europa Press

“¿Cómo puede alguien estar cansado de ello? Solo lo disfruto”, ha afirmado Putin durante una reunión con representantes de la sociedad civil en la región de Ivanovo, según la agencia de noticias oficial Sputnik.

“Cualquier otra persona en mi lugar no lo consideraría como un trabajo, sino como un destino y es así como lo percibo”, ha añadido, en un discurso en el que ha agradecido el apoyo de la ciudadanía ya que, en caso de no contar con él, “no habría podido hacer nada”.

Putin ha descartado que vaya a reformar la Constitución para lograr un nuevo mandato más y hoy ha insistido en la necesidad de “garantizar la rotación del poder”, a pesar de que al mismo tiempo considera necesario que Rusia goce de “estabilidad” en términos políticos.

“Sin un poder presidencial fuerte el país se pondrá mal, no tenemos partidos políticos sostenibles”, ha declarado Putin, que aún no ha dejado claro cuál será su papel tras abandonar el Kremlin.

Sí ha aclarado, no obstante, que no encabezará el Consejo de Estado, un órgano que actualmente dirige el presidente y que saldría

Foto La Hora/AP/Dmitry Azarov.

Reunión del presidente ruso Vladimir Putin con miembros del gobierno ruso en la residencia Novo-Ogaryovo.

reforzado de la reforma constitucional que precisamente ha promovido Putin. En su opinión, mantener este cargo derivaría en “una dualidad de poderes” y sería

“destructivo” para el país.

Los rusos están llamados a votar el 22 de abril la nueva Carta Magna, que incluirá entre los principales cambios la potestad

del Parlamento para nombrar al Gobierno. Actualmente, corresponde al presidente designar a los miembros del Ejecutivo, incluido el primer ministro.

Página 30 / Guatemala, 6 DE marzo de 2020

Al Cierre

ERA INTEGRANTE DEL MOVIMIENTO CAMPESINO

Codeca, PDH y MLP piden esclarecer asesinato de Dominga Ramos El Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) y la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) han solicitado a las autoridades competentes esclarecer el crimen de Dominga Ramos, integrante de dicho movimiento campesino. Ella fue asesinada ayer en la comunidad Las Delicias, en Santo Domingo, Suchitepéquez.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

“El asesinato de Dominga es parte de la violencia estructural en contra de los defensores de los derechos humanos y de los movimientos sociales, que luchan por la construcción de un Estado plurinacional y el buen vivir”, señaló Codeca en un comunicado.

Asimismo, exigieron al Ministerio Público y a las demás autoridades “el pronto esclarecimiento de este hecho de violencia”.

Mientras que el PDH, Jordán Rodas, se manifestó por medio de un comunicado de prensa, en el que se solidarizó con Codeca y también con el partido Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP).

En ese sentido, Rodas pidió a las autoridades del Ministerio Público “investigar y determinar responsabilidades en este repudiable hecho de violencia”.

Al Ministerio de Gobernación le solicitaron implementar los mecanismos

FOTO LA HORA

para prevenir la violencia en contra de líderes y lideresas comunitarias, así como a las personas defensoras de derechos humanos.

MLP TAMBIÉN PIDE ESCLARECER HECHO El partido político MLP pidió esclarecer y castigar a las personas responsables del hecho que le costó la vida a Dominga Ramos, quien era esposa de Miguel Ixcal, asesor político de la bancada del MLP en el Congreso.

“Exigimos una investigación pronta y efectiva para el esclarecimiento y castigo del hecho”, señalaron en un comunicado.

INFORME Según el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) sobre la situación de los DD. HH. en Guatemala, citando datos de Udefegua, en el 2019 se registraron 395 casos de agresiones contra personas

La necropsia será realizada por el Inacif, mientras las organizaciones piden la investigación de la muerte de Dominga Ramos.

defensoras de derechos humanos.

De estos casos, 153 fueron contra mujeres y 242 contra hombres, donde las personas pertenecientes a comunidades indígenas han sido las más atacadas en un 47 por ciento de los casos.

Además, el informe detalla que para finales de noviembre del año pasado se registraban 16 asesinatos de personas defensoras, de las cuales 10 pertenecían a Codeca.

EL HECHO De acuerdo con el informe circunstanciado de la Policía Nacional Civil (PNC), ayer en la noche fue atacada a disparos Dominga Ramos Saloj, de 52 años y fue reconocida por su nuera Judith Ajanel, quien relató a los investigadores policiales que la fallecida era esposa de Miguel Ixcal, excandidato a la alcaldía de ese municipio, por el partido MLP. Por otro lado, Codeca también informó en un comunicado, que Ixcal es integrante de la Dirección Política Nacional de Codeca.

La institución policial detalló en su informe policial, que el presunto asesino de Ramos después de cometer el asesinato, huyó en una motocicleta que robó a un vecino de la localidad.

Asimismo, se hizo constar que en la escena del crimen fueron localizados ocho casquillos de arma de fuego.

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

Adriana Quiñónez, de ONU Mujeres, dijo que trabajar para el avance de las mujeres es la estrategia más innovadora que puede tener el mundo.

EN CONVENCIÓN

Destacan liderazgo de las mujeres guatemaltecas Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, CentraRSE, ONU Mujer y representantes del sector empresarial, realizaron hoy la convención “Mujer, agente de cambio para la sostenibilidad”, en donde se conocieron experiencias y prácticas en diferentes sectores son liderados por mujeres.

Patricia Spat, directora de la Junta Directiva de CentraRSE, señaló que el objetivo del evento es mostrar cómo las empresas y organizaciones pueden transformar la cultura en el ámbito social, laboral, económico, reconociendo a las mujeres como un agregado de valor en las organizaciones.

Jorge Toruño, director de la Junta Directiva de CentraRSE, manifestó que cuando hombres y mujeres se dan la oportunidad de ser iguales, puede aportarse más como equipo.

LIDERAZGO En el panel de Liderazgo,

Connie de Paiz, presidenta de la Junta Directiva de Agexport, refirió que su trabajo es promover que otras mujeres también puedan ascender y atreverse.

“Para mí el papel de la mujer es importante no solo a nivel de Gobierno, sino en el sector empresarial y me he dado cuenta en las juntas de negocios que es importante abrir camino para todas”, agregó de Paiz.

En el mismo tema, Rosa María de Frade, del Pacto Global, señaló que es importante buscar equilibrio entre familia, trabajo y desarrollo profesional de las mujeres, además de la presencia política en el país.

Quiñónez, de ONU Mujeres, manifestó que si se midiera lo que pasaría si se integra a más mujeres en la economía mundial, el PIB global podría crecer en un 25 por ciento.

En cuanto al empoderamiento de la mujer, de Paiz dice que la mujer guatemalteca representa el 51 por ciento de la población y es un tema que debe apro-

vecharse para el desarrollo.

EL PAPEL DE LA MUJER INDÍGENA María Tuyuc, lideresa indígena y promotora de emprendimiento, destacó el papel del liderazgo de la mujer en distintas ramas y destacó que dentro de los aportes de las mujeres están su capacidad negociadora, su persistencia, su capacidad de hacer múltiples actividades familiares y laborales, además del cooperativismo y su capacidad de buscar cambios en la realidad nacional, con resultados importantes.

Dentro de los avances en el tema de igualdad, Tuyuc se refiere al tema del acceso a la tierra, Derechos Humanos, acceso a la justicia y generación de oportunidades para ella, su familia, su comunidad y para el país.

En el evento también participaron mujeres que lideran empresas del sector privado, destacando temas de igualdad y posicionamiento de las mujeres en puestos claves de liderazgo.

Guatemala, 6 DE marzo de 2020 / Página 31

al cierre

Caso ‘‘La Línea’’: FECI recusa a jueza que se reunió con Alejos La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) interpuso una recusación en contra de la jueza María Eugenia Castellanos, esto para que no conozca el juicio del Caso ‘‘La Línea’’, después de que se conociera que presuntamente se reunió con el empresario Gustavo Alejos.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El recurso legal para que ella sea separada de esa causa penal fue interpuesto porque, según la Fiscalía, ella mantiene un parentesco con Allan Castro, quien es yerno de Castellanos y fue mandatario judicial de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, acusada en esta causa penal.

De igual manera, la Fiscalía ha señalado que la juzgadora fue una de las personas que presuntamente se reunió con el ex secretario privado de la Presidencia, cuando él estaba internado en el sanatorio Ciudad Nueva, ubicado en la zona 2 capitalina.

La asistencia de la togada a dicho centro asistencial se dio en medio de la elección de las personas que integrarían la nómina para conformar las Cortes de Apelaciones

y la Corte Suprema de Justicia (CSJ), proceso en el que ella participó.

Si bien, la Fiscalía sigue profundizando en las pesquisas en torno a esa reunión y otras en las que aparentemente estuvieron diputados, operadores políticos y comisionados de las Postuladoras, estas supuestamente pudieron darse con el fin de negociar las magistraturas.

CASO Las investigaciones señalan que durante el gobierno del extinto Partido Patriota (PP) militó una estructura criminal que facilitaba el ingreso de mercadería por las aduanas del país, a cambio de sobornos. Entre las personas que están involucradas con ese grupo criminal, explican las pesquisas, se encuentra el expresidente Otto Pérez Molina y Baldetti.

FOTO LA HORA

La FECI recusó a la jueza María Eugenia Castellanos.

FECI culmina investigación de presunto implicado en Caso Migración-Igor Bitkov Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) presentó en el Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de la jueza Erika Aifán, la finalización de la investigación en contra de Carlos Alberto Sandoval Pérez, acusado en el Caso

FOTO LA HORA

Migración-Igor Bitkov.

“Es la persona 50 que está involucrada en este caso y la acusación fue formulada por tráfico ilegal de personas, asociación ilícita e ingreso ilegal de personas”, expresó respecto a este tema el jefe de esa unidad de investigación, Juan Francisco Sandoval.

El Juzgado de Mayor Riesgo D está a cargo de la jueza Erika Aifán.

De esa forma, el fiscal explicó que el soporte de la pesquisa presentada asciende a 45 medios de investigación, con los que la Fiscalía podrá pedir en la etapa intermedia del proceso penal que el señalado sea enviado a juicio.

CASO El señalado fue detenido el 22 de noviembre del año pasado, tras lo cual fue puesto a disposición de la judicatura que dirige Aifán. El sindicado tenía orden de captura desde el 2014, por los tres ilícitos mencionados y por los que fue ligado a proceso.

Por este proceso, ya fueron condenadas 49 personas, 41 de ellas por el procedimiento común y 8 por la vía del procedimiento abreviado, entre quienes se encuentran el ciudadano ruso Igor Bitkov, sentenciado en dos ocasiones, por usar documentos falsos para permanecer en Guatemala.

EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS

Entregan polígono virtual a la PNC POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

La Embajada de los Estados Unidos en Guatemala, donó a la Policía Nacional Civil (PNC), un polígono virtual, así como mil 300 chalecos antibalas, 100 computadoras, cámaras de vigilancia, drones y cuatro vehículos para operaciones policiales.

De acuerdo con la institución policial, la donación fue entre-

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

gada por el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arriaga.

Según la información oficial, el monto de lo entregado en los diferentes insumos, asciende a US$1 millón.

La entrega se realizó en la Academia de la institución policial, donde participaron las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) y de la PNC.

La donación fue entregada a las autoridades de seguridad.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 6 DE marzo de 2020