La Hora 07-05-2019

Guatemala, MARTES 7 de mayo de 2019 | Época IV | No. 33,020 | Precio Q2.00

Cuando el país atraviesa un momento político particular se registra este incidente en una de las cárceles del Sistema Penitenciario

En medio de crisis política, se da motín mortal en Pavón

Se reportan dos fallecidos, once heridos trasladados y durante la mañana PÁG. 4 se escucharon disparos desde dentro de la Granja Penal Foto la Hora: JOSÉ OROZCO

CONGRESISTAS DE EE. UU. / PÁG. 30

En carta le piden a Pompeo no recortar ayuda al Triángulo Norte

consultados / PÁG. 3 No es sorpresa, mi amigo que la CICIG documente que aprobar aquella “Ley Tigo” fue un manejo indecente

Analistas: Caso por “Ley Tigo” desnuda alianzas con clase política

Página 2 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

Acisclo Valladares reduce señalamientos a “dimes y diretes”

Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora

El ministro de Economía, Acisclo Valladares, dijo que las acusaciones en su contra no tienen sustento.

www.lahora.com.gt

FCN se apresura a decir que Galdámez es inocente y todo es “espurio”

POR CASO DE LA “LEY TIGO”

Luego que el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), revelaran el Caso Subordinación del Poder Legislativo al Ejecutivo, en el que señala que el Congreso del 2014 benefició a la empresa de telefonía Tigo con la aprobación de una Ley a cambio de coimas, el ministro de Economía, Acisclo Valladares, afirmó que las acusaciones en su contra son “dimes y diretes”, sin sustento.

Valladares indicó que este caso le sorprende y le preocupa el Estado de Derecho en Guatemala, pues es más de lo mismo. “Se sustentan casos en testigos cuestionables, en un período de reserva que supera más del año y medio que establece el Código Procesal Penal”, dijo.

“Si se analiza el caso, no pasa de ser dimes y diretes de señalamientos sin un sustento. Estoy seguro que la Corte Suprema de Justicia, resolverá este caso como espurio”, añadió el funcionario.

Valladares aceptó que sí sostuvo discusiones sobre la normativa, pero nada fuera de lo ordinario, pues en ese entonces era presidente de la Gremial de Telecomunicaciones de la Cámara de la Industria de Guatemala.

Las pesquisas del MP-CICIG señalan a Valladares como uno de los operadores que coordinó la entrega de dinero a la entonces vicepresidenta Roxana Baldetti.

“De los hallazgos de la investigación se derivó que la promesa de dádiva correspondía a pagos bimensuales de Q50 mil por diputado”, dice parte de la investigación.

gplus.to/lahoraguatemala

Foto La Hora

El Pleno de diputados del Congreso de 2014, en su mayoría del PP y Lider aprobó la “Ley Tigo”.

En 2014, aplanadora PP-Lider y 19 diputados aprobaron “Ley Tigo” Tras el “Caso Subordinación del Poder Legislativo al Ejecutivo, una expresión de la captura del Estado”, que reveló el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en el que señala que el Congreso del 2014 habría beneficiado a la empresa de telefonía Tigo con la aprobación de una Ley a cambio de coimas, se revisó el listado de votaciones, proporcionado por la Dirección Legislativa, el cual registra que la mayoría de congresistas que pertenecerían a la aplanadora de los cancelados Partido Patriota (PP) y Lider, fueron los que votaron a favor de la “Ley Tigo”.

HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

De acuerdo con el documento, fueron 96 diputados que emitieron su voto para la aprobación de la Ley de Control de las Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraestructura para la Transmisión de Datos, conocida como la “Ley Tigo”.

De este número, 32 diputados pertenecían al bloque Lider, 45 eran del PP, 3 de TODOS, 7 de Compromiso, Renovación y Orden (CREO), 4 Independientes, 3 de Gran Alianza Nacional (GANA), 1 de Unión del Cambio Nacional (UCN) y 1 del Partido Avanzada Nacional (PAN).

Actualmente, 36 de los diputados que votaron en ese entonces, quienes eran del PP y LIDER, continúan en el Congreso y pertenecen a otros bloques, entre

estos: FCN-Nación y Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

EL CASO Ayer el MP y la CICIG develaron cómo la empresa de telefonía Tigo habría sobornado a diputados para que se aprobara una Ley dedicada a esta entidad, pues fue elaborada con las instrucciones de esa institución y de la entonces vicepresidenta Roxana Baldetti, quien habría coordinado desde el Congreso la votación a favor.

“De los hallazgos de la investigación se derivó que la promesa de dádiva correspondía a pagos bimensuales de Q50 mil por diputado, dinero que era entregado en efectivo y en maletas remitidas a personal de confianza de la entonces vicepresidenta Baldetti, de manos de los altos directivos de la empresa de telecomunicaciones, Tigo, Acisclo Valladares Urruela y Luis Fernando Valladares Guillén,

en la oficina principal de dicha entidad”, señala la investigación.

“Desde la Vicepresidencia, el dinero era repartido a través de algunos diputados de confianza que eran denominados entre ellos como “jefes de línea” o “brochas”. Estos, además de estar encargados de la repartición del dinero al resto de diputados, (pagos referidos por los mismos como “las champurradas”), también se encargaban de trasladar las instrucciones que emanaban de la señora Ingrid Roxana Baldetti Elías. Esta forma de operar se dio desde que inició la legislatura 2012-2016, lo cual permitió aprobar determinados paquetes de leyes”, agregan las pesquisas.

Derivado de esa investigación, el MP solicitó retirarles el derecho de antejuicio a los diputados: Estuardo Galdámez, candidato presidencial de FCN-Nación, Juan José Porras, Marco Antonio Orozco, Haroldo Quej, Arnoldo Medrano, Mirma Magnolia y Boris España, para que se inicie una investigación, pues se tienen indicios de que estos fungían en la estructura como “jefes de línea”.

Ver en página 29 el listado completo de los diputados que votaron a favor de la mencionada Ley en 2014.

El partido oficialista Frente de Convergencia Nacional (FCNNación) emitió un comunicado esta mañana indicando que su candidato a la presidencia, Estuardo Galdámez, es inocente y que los señalamientos en su contra son “espurios” y tienen fines políticos.

Esto se da luego de la solicitud de antejuicio contra Galdámez por un nuevo caso de corrupción develado ayer por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI).

“Como partido político confiamos plenamente en la inocencia de nuestro candidato presidencial y rechazamos rotundamente los señalamientos espurios en su contra, que a todas luces tienen fines políticos y pretenden afectar contundente y ascendente participación en el actual proceso electoral”, mencionan en el comunicado.

Además, agregan que el “sesgo y manipulación son tan evidentes, que a pocas semanas de nuestro proceso electoral, pretenden quitar del camino a los candidatos con mayores posibilidades”.

La investigación vincula a Galdámez, el actual ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela y seis diputados del Congreso de la República en una posible compra de votos en el Legislativo para la aprobación de determinadas leyes, por ello fueron presentadas ocho solicitudes de antejuicio.

Foto La Hora

El partido FCN-Nación respalda y apoya a su candidato Estuardo Galdámez, tras antejuicio en su contra por la aprobación de la “Ley Tigo”.

actualidad

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 3

PESE A EVIDENTE CONFLICTO DE INTERÉS

Ven difícil que CSJ se inhiba de conocer casos que involucran a congresistas Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Pese al evidente conflicto de interés que existe en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), cuyos magistrados conocerán las solicitudes de antejuicio interpuestas contra siete congresistas y un ministro señalados de participar en sobornos para aprobar determinadas leyes en el Congreso, analistas ven difícil que los magistrados se puedan inhibir.

Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, manifestó que tanto magistrados de la CSJ como de las Cortes de Apelaciones fueron electos por el mismo Congreso.

No hay más que hacer que lo conozcan los magistrados de la CSJ y si alguno de ellos quisiera inhibirse, el asunto pasaría a conocimiento de algún magistrado de Sala pero que igual resulta con conflicto de interés porque igual fue electo en el marco de esas negociaciones espurias entre el PP, Lider y otros de sus aliados en el Congreso, manifestó.

Según dijo, los magistrados de la CSJ no tienen suplentes y cuando alguno de ellos falta de manera temporal, por enfermedad o por motivos de viaje, es sustituido por magistrados de la Corte de Apelaciones. “A mí me parece un poco fútil que se inhiban porque van a terminar conociendo sino una corte, la otra, pero todas están bajo el mismo predicamento de que han sido electos en el marco de un paquete negociado”, mencionó.

Ibarra mencionó que la CSJ afrontará, con este caso, su conflicto de interés más fuerte en todo este período y en la etapa final de su gestión, ya que entregarán el cargo en octubre próximo.

La representante de Pro Justicia

Foto La Hora

mencionó que en esta ocasión también se habla de negociaciones similares entre magistrados de CSJ, de Apelaciones, algunos jueces y diputados.

ES CUESTIONABLE Por su parte, Eddie Cux, de Acción Ciudadana, consideró que en la investigación de MP y CICIG se habla en general de la designación de Cortes, pero no de una designación específica, por ejemplo, como en el caso del Rey del Tenis donde se mencionaban nombres específicos y por ello es difícil que los magistrados se inhiban.

En la ley del Organismo Judicial hay ciertos criterios para inhibirse, porque al final se tiene que probar, en este caso se habla de la Ley Tigo, la elección general de Cortes, pero no hablamos de nombres concretos, indicó Cux. No obstante, el integrante de Acción Ciudadana recordó que en ese entonces sí existía una fuerte influencia del Ejecutivo sobre el Congreso que incluso se plantearon recursos para detener la elección.

A decir de Cux, lo que se plantea en este nuevo caso es que no existe una verdadera división de poderes y al final tomando en cuenta los retrocesos que hay en el sistema de justicia, es cuestionable que los mismos jueces conozcan de esas acusaciones cuando ellos mismos fueron elegidos por ese Congreso tan señalado.

Este es uno de los ejemplos más claros en que el principio republicano ha perdido sus líneas, simplemente es una negociación que se da como prebendas, compra de ventas y voluntades, que dan pie a hablar del concepto de cooptación, es decir, se crean las reglas, se eligen a los funcionarios y se coopta al Estado, indicó.

Magistrados de la CSJ siendo juramentados en el Congreso. Las elecciones de Cortes en el 2014 fueron señaladas por la sociedad civil.

Analistas: Caso por “Ley Tigo” desnuda alianzas con clase política

Foto La Hora

Analistas consideran que el Caso de la Ley Tigo impactará positivamente en el proceso electoral porque desnuda a la clase política.

Luego que el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) presentaron ocho solicitudes de antejuicio entre las que destacan una contra el ministro de Economía, Acisclo Valladares y otra contra el diputado y candidato oficial (FCN-Nación) a la presidencia, Estuardo Galdámez, analistas consideran que con este nuevo caso se tendrá un impacto positivo en el proceso electoral pues desnuda a la clase política guatemalteca.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Los requerimientos de retiro de inmunidad son para profundizar en una investigación a una estructura que supuestamente dirigía la exvicepresidenta, Roxana Baldetti, quien mediante promesas de dinero habría asegurado la aprobación de leyes, asignación de cargos directivos, entre otros asuntos en el Congreso por medio de la bancada del Partido Patriota entre los años 2012 y 2014.

Uno de esos casos involucraría a la empresa de telefonía Tigo y la aprobación en 2014 del decreto 12-2014, Ley de Control de Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad, que según la investigación benefició a la entidad comercial Tigo; Valladares en ese entonces era directivo de la Fundación de la compañía.

Según el politólogo Renzo Rosal, este caso tiene varias ramificaciones y una de ellas impacta directamente en el proceso electoral, que contribuiría siempre y cuando se den con lugar los antejuicios, a ir limpiando un poco la mesa de los actores políticos de Guatemala, que se han beneficiado de la corrupción y de esos procesos de tráfico de influencias,

de las coimas, contribuyendo al debilitamiento de la institucionalidad del Ejecutivo o puntualmente del Legislativo.

“Tendrá un impacto de orden positivo, siempre y cuando procedan los antejuicios, el hecho de que estén implicados 7 diputados actuales incluido el candidato presidencial del oficialismo, un candidato a alcalde de Chinautla, entre otros, es la evidencia y la constatación de los niveles tan profundos que por medio de los sobornos se ha llegado a aprobar leyes que son de beneficio estrictamente particular, en este caso la famosa Ley Tigo, pero reitero para el proceso electoral tendrán que ser positivos”, manifestó Rosal.

Rosal agregó que los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) deberán, indistintamente de la ruta jurídica del proceso de antejuicio, aplicar el artículo 113 constitucional.

“El caso es de tal contundencia que debería de arrojar que las personas implicadas no tienen la reconocida honorabilidad o la idoneidad para ocupar cualquier cargo, indistintamente de la ruta jurídica, la ruta política indica que el Tribunal debería de reunirse de emergencia y poder llevar a cabo por

unanimidad el acuerdo para derogar las candidaturas de las personas involucradas”, señaló Rosal.

Por su lado, Edgar Ortiz, de la Fundación Libertad y Desarrollo, indicó que este caso desnuda la cloaca que tenemos en la clase política de Guatemala, “simplemente está exponiendo la corrupción que ya sabemos que existe, pero que no específicamente estaba en un expediente judicial, pero tampoco mina el proceso electoral porque se trata de un candidato con la más remota posibilidad de ganar, más bien es un candidato irrelevante en las elecciones, es decir, no se tendrá un impacto en el evento electoral, cosa contraria hubiera sido que el caso fuera contra un candidato que puntea en las encuestas, pero en este caso no, simplemente fortalece el proceso electoral porque pone de manifiesto quien tiene problemas con la Ley”.

Agregó que, en el 2015, el propio TSE se negó a adjudicarles cargos a los diputados Gudy Rivera, a Mirza Arreaga y a Emilenne Mazariegos por el mero hecho de iniciarse diligencias de antejuicio contra ellos.

Entonces, si el TSE aplica el mismo criterio que fue avalado por las cortes, es probable que deba evaluar si no revoca la inscripción de estos candidatos que tienen un proceso de antejuicio en su contra.

“De acuerdo con sus propios estándares en el 2015, basta con que tengan un antejuicio pendiente para que pierdan la idoneidad y la honradez que existe en la Constitución”, manifestó Ortiz.

Página 4 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

Dos reos murieron y más de una decena de heridos se reportaron esta mañana en la Granja Penal Pavón, tras disturbios. Al cierre de esta nota la tensión y los disparos continuaban.

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

A las 7 de la mañana los Bomberos Municipales Departamentales informaron de problemas en esa Granja y reportaron un promedio de diez personas heridas.

Posteriormente los Bomberos Voluntarios y Municipales indicaron que habían atendido en la cárcel y trasladado a los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios a un promedio de once pacientes.

Según esos hospitales, entre los heridos están: Cristofer Arrazola Donis, Aldair Alexander Robles, Oscar Reynaldo de León López, Adán René Jiménez Valiente, Jonathan Alexander Ralda Bonilla, Jafeth Antonio Gordillo, Pedro David Ortiz Castillo, Michael Hernández López y Darwin Damián Álvarez.

Por su parte, la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) no emitió una postura oficial de los acontecimientos hasta el cierre de esta nota y aunque una funcionaria se presentó al lugar dijo que no daría declaraciones. En su cuenta de Twitter la DGSP dio a conocer el

actualidad

DOS MUERTOS Y MÁS DE UNA DECENA DE HERIDOS

En medio de crisis política, se registra mortal disturbio en Pavón nombre de uno de los dos reos fallecidos: José Luis Humberto Márquez Marroquín, de 25 años, quien guardaba prisión por los delitos de extorsión y portación ilegal de arma de fuego. Ingresó a ese penal el 12 de junio de 2016.

HIPÓTESIS En el lugar se conocieron varias versiones del origen de lo ocurrido, algunos reos heridos indicaron a los cuerpos de socorro que el problema se dio por la disputa del control de la cárcel, pues tras la muerte de Jorge Mario Moreira, alias “el Marino”, el pasado 23 de enero, el poder de la cárcel se disputa entre otros reos.

Las trifulcas no son problemas nuevos y persisten, pues el hacinamiento y la falta de control provocan estas situaciones tensas. En Pavón hay 4 mil 137 privados de libertad. Mientras que en todo el sistema carcelario hay 24 mil 982 detenidos; las prisiones solo tienen 7 mil 809 espacios carcelarios.

Por otro lado, también se mencionó que las armas ingresaron con

Foto La Hora: José Orozco

Los disturbios se registran en un momento de tensión política en el país.

Foto La Hora: José Orozco

Al menos dos muertos y más de una decena de heridos se reportaron de manera preliminar en los disturbios en Pavón.

autorización del Sistema Penitenciario, con el pleno conocimiento de los disturbios que hoy se originarían.

Investigadores policiales indicaron que desde hace algunas semanas habían solicitado autorización de parte de Presidios para realizar requisas en Pavón y otras cárceles, sin embargo, se les había indicado que para evitar “problemas con los reos”, debían esperar.

TENSIÓN Y DISPAROS La tensión y los disparos continuaban al cierre de esta nota (después del mediodía), agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) no ingresaban, pues el portavoz de esa institución, Pablo Castillo, indicó que tenían que esperar una orden judicial para entrar. Asimismo, es-

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

taban a la expectativa de la presencia del Ministerio Público (MP) y la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), que hasta las 11:37 de esta mañana no se presentaban.

En el perímetro de la Granja Pavón había varios policías y al menos dos vehículos Jeep J8 se utilizaron.

Un guardia penitenciario destacó

que unos 15 reos de “los rebeldes” estaban atrincherados en un espacio carcelario y la mayoría estaban armados.

Los disturbios se reportan en un momento político convulso para el país, con incertidumbres de candidaturas y presentación de nuevos casos de corrupción.

Cabrera: Que los candidatos, con citas ante la justicia, se sometan Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El vicepresidente Jafeth Cabrera indicó hoy sobre el proceso de antejuicio contra el candidato oficialista Estuardo Galdámez, el ministro de Economía, Acisclo Valladares y de seis diputados, que es el Tribunal Supremo Electoral (TSE) el responsable de ver esa situación en cuanto a la revocatoria de las inscripciones de candidatos.

“Yo no tengo ninguna opinión, si alguien tiene cargos que le inhiban el ser candidato, de inmediato el TSE debiera resolverlo”, dijo Cabrera.

El vicemandatario manifestó esta situación que se está dando de gente del Congreso y el candidato que se menciona “indudablemente si ellos (MP) tiene cargos que hacerles que los hagan y que se resuelvan los canales jurídicos correspondientes”.

“Recuerden ustedes que este individuo que usted mencionó (Galdámez), hay otra que también tiene una orden de captura (Thelma Aldana) y que no se ha presentado a los Tribunales, entonces creo que todo aquel que tenga situaciones que riñan con la Ley deben presentarse y resolver esta situación para darle una satisfacción al pueblo de

Guatemala, que al final toma las decisiones de quienes van a dirigir al país”.

Al ser cuestionado del por qué pide a la candidata Aldana presentarse ante la justicia y por qué no lo pide igualmente al candidato oficialista, el Vicepresidente respondió: “No mencioné nombres, usted los mencionó, qué bien que La Hora esté diciendo las cosas como deben de ser, yo dije que todo aquel que tenga alguna situación de ilícito que se someta a los canales jurisdiccionales, ese es el proceso que tienen que seguir”.

EJECUTIVO: DEBE RESPETARSE EL DEBIDO PROCESO El Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alfredo Brito, fue consultado sobre la postura del Ejecutivo respecto a los procesos de antejuicio contra el ministro de Economía, Acisclo Valladares, y sobre el antejuicio presentado en contra del candidato a la presidencia del partido oficialista, Estuardo Galdámez, a lo que respondió: “Debe respetarse el debido proceso y nadie es superior a la ley”.

Brito agregó que sería el Ministro de Economía quien dará a conocer

Foto La Hora: Vicepresidencia

Vicepresidente Jafeth Cabrera durante actividad pública del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan).

su postura al respecto y en cuanto al candidato oficialista, el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) como partido ya había emitido un comunicado al respecto.

Guatemala, 7 de MAYO de 2019 / Página 5

QUIEN PAGA MANDA El nuevo caso develado ayer por el MP y CICIG, no solo demuestra la subordinación del Poder Legislativo al Ejecutivo, viene a confirmar las condiciones patéticas del Estado de Guatemala al servicio de los grupos de poder que logran la emisión de leyes hechas de acuerdo a sus propios intereses según la mordida que sueltan y la Ley Tigo fue uno de esos casos.

Una Ley como esta con dedicatoria, elaborada precisamente por los mismos que pagaron para su aprobación, no puede ser para el servicio de la nación y eso quedó demostrado por la forma en que fue aprovechada la norma para darle ventajas a favor de la empresa de telecomunicaciones.

Ahora para que la Fiscalía profundice con la investigación, la CSJ tendría que levantar la inmunidad a los ocho diputados señalados y al Ministro de Economía, sin embargo, todo esto recae en las cabezas de un Sistema de Justicia que no escapa de la cooptación y cuyos integrantes fueron elegidos por ese mismo Congreso que funcionó al son que tocó Baldetti y sus cooperantes; vendido al mejor postor.

Es La Hora de exigir leyes

AL SERVICIO DE LA NACIÓN

Página 6 / Guatemala, 7 de mayo de 2019

Reportaje Por “Ley Tigo” presentan antejuicio contra Acisclo Valladares, Galdámez y 6 diputados La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) presentó ocho solicitudes de antejuicio, entre las que destacan una contra el ministro de Economía, Acisclo Valladares y otra contra el diputado y candidato oficial (de FCN-Nación) a la presidencia, Estuardo Galdámez.

Por Eder Juárez

dgamez@lahora.com.gt

L

os requerimientos de retiro de inmunidad son para profundizar en una investigación a una estructura que supuestamente dirigía la exvicepresidenta, Roxana Baldetti, quien mediante promesas de dinero habría asegurado la aprobación de leyes, asignación de cargos directivos, entre otros asuntos en el Congreso por medio de la bancada del Partido Patriota entre los años 2012 y 2014.

Uno de esos casos involucraría a la empresa de telefonía Tigo y la aprobación en 2014 de la Ley de Telecomunicaciones; Valladares en ese entonces era directivo de la Fundación de la compañía.

La FECI también pidió que se levante el antejuicio de los diputados Juan José Porras, Haroldo Quej, Boris España, Gustavo Arnoldo Medrano, Mirna Magnolia Figueroa y Marco Antonio Orozco, por los delitos de cohecho activo, asociación ilícita, violación a la Constitución, cohecho pasivo, lavado de dinero y otros activos. ¿DE DÓNDE PARTE ESTE CASO? El nuevo caso del Ministerio Público en conjunto con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), parte de la información de la posible compra de votos de los diputados de la bancada oficial en el período 2012-2014.

La dinámica de la estructura, según las investigaciones, partía de que Baldetti supeditaba al Legislativo mediante la promesa de pagos bimensuales de Q50 mil a jefes de línea (soborno que identificaban como “las champurradas”), quienes eran un grupo de diputados que se encargaban de asegurar el actuar de entre ocho a nueve legisladores a su cargo.

Entre esos jefes de línea se encuentran los parlamentarios a los que la FECI pide se les retire la inmunidad.

De ser los pagos constantes, tomando en cuenta la cantidad de diputados que integraban la bancada Patriota entre 2012 y 2014, los sobornos habrían alcanzado aproximadamente

FOTO LA HORA.

El MP y CICIG solicitaron el retiro del antejuicio al ministro de Economía, Acisclo Valladares y al diputado y candidato presidencial, Estuardo Galdámez.

FOTO LA HORA.

Según las investigaciones, Baldetti se habría encargado mediante promesas de dádivas de dirigir el actuar legislativo de la bancada del PP entre 2012 y 2014. un monto de Q57.8 millones. Incluso, algunos de los diputados, a los que la FECI pide levantar la inmunidad incluyendo el delito de lavado de dinero, habrían comprado vehículos de lujo de

forma sospechosa sin aclarar la procedencia del dinero con el cual hacían las adquisiciones.

Esta práctica de control sobre el Legislativo habría iniciado desde antes que el Patriota

asumiera la Presidencia y la mayoría legislativa, específicamente el 12 de enero de 2012, cuando los diputados se reunieron con Baldetti en un hotel para recibir instrucciones de la conformación de la directiva.

Ese mecanismo se mantendría durante los siguientes años, hasta que se destapó el Caso La Línea. Baldetti se reunía, según las pesquisas, con los diputados las primeras ocasiones en el Club Guatemala y luego los encuentros se trasladaron a Casa Presidencial, según la investigación.

Para sustentar la investigación, los entes encargados cuentan con información recopilada durante allanamientos practicados a Tigo, Superintendencia de Telecomunicaciones, SAAS, análisis forenses al teléfono móvil de Baldetti, chats de WhatsApp, declaraciones de testigos, incluidos Juan Carlos Monzón y un exdiputado del Patriota.

Las pesquisas dan cuenta que mediante chats, Baldetti supuestamente controlaba la asistencia de los diputados al pleno, sus

Guatemala, 7 de mayo de 2019 / Página 7

Reportaje

votaciones, entre otros aspectos y las fechas de estos coinciden con la aprobación de leyes o actuaciones específicas de los legisladores.

Los testimonios y registros también habrían permitido verificar la asistencia de los legisladores a las reuniones con Baldetti; varias de ellas en Casa Presidencial.

EL CASO TIGO El caso por el cual la FECI solicitó el retiro de inmunidad de ocho funcionarios, sería por la aprobación del decreto 12-2014, la Ley de Telecomunicaciones o mejor conocida como Ley Tigo.

Acisclo Valladares, Mario López y Luis Fernando Valladares, son identificados en las pesquisas como los directivos de la empresa que cabildearon por el proyecto legislativo, este sería prácticamente elaborado en Casa Presidencial, según testimonios e información recopilada en la investigación.

El proyecto original, sus modificaciones, en las cuales se cambiaron aspectos a la normativa relacionadas al bloqueo de señal en centros de privación de libertad para mejorar su receptividad, entre otras coordinaciones, quedarían plasmados en correos electrónicos en los cuales eran integrados los directivos de la compañía de telefonía.

El 8 de abril de 2014, día en que la iniciativa fue aprobada, los diputados Valentín Gramajo y Edgar Christiani, aparentemente fueron encomendados para presentar el proyecto de ley desde la Vicepresidencia, además, por medio del legislador Alex Castillo se le habría informado al bloque que esta debía aprobarse sin modificaciones y de proponer cambios, antes debía informarse a la vicepresidenta.

DINERO, SAAS Y PAQUETES Para asegurar que la legislación avanzará, según testimonios y otros indicios recopilados por los entes investigadores, Acisclo Valladares y Luis Fernando Valladares habrían entregado maletas con dinero que recogieron agentes de la SAAS en las oficinas de los directivos, las cuales eran trasladadas a la residencia de Baldetti en “Los Eucaliptos”, ahí supuestamente eran recibidas por el personal de la vivienda.

Luego los paquetes eran enviados a Casa Presidencial, donde una asistente de Baldetti los recibía, parte del personal que asistía a la exvicemandataria documentó los paquetes; el dinero se introducía en sobres para los jefes de línea, quienes llegaban por ellos. ¿CÓMO HABRÍA FAVORECIDO A TIGO? Según la investigación, la normativa benefició a Tigo y compañías relacionadas a esta, específicamente en la presentación de expedientes ante la SIT para la autorización de inversiones en infraestructura, las

MP – CICIG explican por qué, por ahora, no hay más sindicados en caso TIGO Luego de que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) presentara ocho antejuicios para profundizar en una indagación por la supuesta compra de votos en 2014, por la aprobación de Ley de Telecomunicaciones, el Ministerio Público y CICIG explicaron por qué, por ahora, no hay más sindicados.

El caso involucraría a directivos de la compañía Tigo y diputados del Partido Patriota en el período legislativo anterior, así como a la exvicepresidenta, Roxana Baldetti. Los entes investigadores dieron cuenta que una acción legal tendría que ver con la no presentación de más acciones hoy.

FOTO LA HORA/Nómada.gt

“No obstante, hoy se están presentanMario López, de Tigo, no se do únicamente los antejuicios en conencuentra sindicado, pero tra de los funcionarios que participaes mencionado dentro de ron en las posibles actividades ilícitas, y no se procedió a solicitar citación y/o las indagaciones.

captura de los exfuncionarios involucrados en los mismos señalamientos que ya no gozan de inmunidad. Ello, debido a que aún se encuentra en impugnación la decisión de la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente que resolvió con lugar la recusación promovida por los representantes de la empresa Tigo en contra de la jueza del Juzgado Noveno de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente”, indicaron en un comunicado de prensa.

“Es importante resaltar que la Sala de Apelaciones resolvió que no se probó la causal de recusación; sin embargo por “sanidad procesal”, ordenó remitir las actuaciones al Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal a cargo del Juez Víctor Manuel Cruz Rivera”, añadieron.

Por último, remarcaron que: “Los

representantes de la empresa de telecomunicaciones han realizado numerosas peticiones como si fuesen sujetos procesales. No obstante mediante acción constitucional de amparo promovida contra las diligencias de allanamiento realizadas en noviembre de 2017 a las oficinas de la entidad, el Tribunal constitucional únicamente les reconoció su calidad de interesados. Es decir, que sin tener la calidad de sujeto procesal, han promovido una serie de impugnaciones, así como tres denuncias penales contra fiscales del caso, incluso, han requerido la separación del personal de la FECI del proceso”.

Hoy la FECI presentó una solicitud de antejuicio contra el ministro de Economía, Acisclo Valladares y el diputado Estuardo Galdámez, también candidato a la Presidencia por FCN-Nación, y seis diputados más.

FOTOS LA HORA/CONGRESO DE LA REPÚBLICA.

Juan José Porras, Boris España, Marco Antonio Orozco, Gustavo Arnoldo Medrano, Haroldo Quej y Mirna Magnolia Figueroa, son los otros diputados a los que la fiscalía pidió retirar la inmunidad. cuales se realizaron incluso un día después de la habilitación de esa opción; en un día presentaron 33 documentos para requerir el aval para instalar infraestructura.

En ese sentido, la compañía habría sido el único beneficiado de aspectos así durante seis meses, por ejemplo, habría obtenido

el 91 por ciento de autorización para la instalación de cables de fibra óptica, según las pesquisas.

El comportamiento de la estructura se considera como una supeditación de un poder a otro, ya que el Congreso no realizaba sus funciones y actuaba en función de los

productos que le trasladaba el Ejecutivo, refiere la investigación; por ello el caso fue denominado “Subordinación al poder Legislativo al Ejecutivo: Una expresión de la captura al Estado (el mecanismo de la compra de votos)” y se considera una alteración de la democracia y el sistema.

Página 8 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

s@l d

Los vasos sanguíneos no son cañerías Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Las alternativas terapéuticas son raras y muchos pacientes no tienen recursos médicos o quirúrgicos.

LO GENERAL La circulación periférica puede realizarse gracias a tres sistemas vasculares: arterias, venas y vasos linfáticos. El mal funcionamiento de la circulación vascular periférica genera enfermedades en brazos y piernas que como consecuencia de los trastornos que produce dolores espasmódicos en las pantorrillas después de caminar determinado tiempo, dolores violentos en el descanso nocturno y el temido ardor en la ancianidad. En general en cualquier tipo de insuficiencia de la circulación sanguínea el estado patológico que se produce impide el transporte necesario a órganos y tejidos de sangre para que estos funcionen normalmente.

Por ejemplo en los miembros inferiores, como consecuencia de trastornos de circulación venosa de retorno, se producen hinchazón, úlceras y várices. Por otro lado los trastornos en la circulación linfática de retorno producen deformaciones en piernas grotescas.

Este tipo de trastornos son importantes dada la frecuencia y el significado social de estos.

Los estudios de varios miles de personas han encontrado que aproximadamente el 10% de personas entre 65 a 75 años presentan signos y síntomas de trastornos de circulación arterial y en los más viejos de esa edad hasta el 30 y en cuanto a circulación venosa el número de hombres y mujeres que los padecen es tres veces mayor y entre el 15-30% por ejemplo de hombres y mujeres, sufre de alguna forma de várices. Los trastornos de la circulación linfática de retorno, resultan más raros, pero producen frecuentemente invalidez total.

En el trascurso de los últimos treinta años, se han elaborado mejores métodos de diagnóstico y de investigación clínica, pudiéndose trabajar de mejor la manera las obstrucciones y los trastornos funcionales en arterias, venas y vasos linfáticos.

LAS ENFERMEDADES DE LAS ARTERIAS La enfermedad más frecuente de las arterias es la arterioesclerosis. La aterosclerosis es una enfermedad sistémica de las arterias grandes y medianas que causa un estrechamiento de la luz (focal o difuso) como resultado de la acumulación de lípidos y material fibroso entre las capas íntima y medial del vaso. Aunque otros procesos patológicos pueden provocar el estrechamiento de las arterias (p. Ej., inflamación, trombosis) y síntomas de insuficiencia arterial, la enfermedad de las arterias periféricas es, con mucho, la etiología más prevalente. Los vasos de las extremidades inferiores se afectan con mayor frecuencia que los vasos de las extremidades superiores.

Los síntomas isquémicos en los tejidos se producen, cuando hay un desequilibrio entre la oferta y la demanda de flujo sanguíneo. Las manifestaciones clínicas de los trastornos arteriales periféricos dependen de la ubicación y la gravedad de la estenosis u oclusión arterial, y varían desde dolor leve en las extremidades con actividad (es decir, claudicación) hasta isquemia (baja de nutrientes y oxígeno a las células) que amenaza las extremidades. Para los pacientes con trastornos arteriales periféricos asintomáticos, la historia natural es relativamente benigna; sin embargo, para aquellos pacientes con trastornos arteriales periféricos que continúan fumando o tienen diabetes o insuficiencia renal, enfermedad cardíaca o pulmonar, las manifestaciones clínicas pueden progresar de forma rápida e impredecible.

La prevalencia mundial de la enfermedad de la arteria periférica (EAP) de la extremidad inferior está entre el 3 y el 12 por ciento. En 2010, 202 millones de personas en todo el mundo vivían con ésta. En todo el mundo millones de personas se ven afectadas y tienen que ser ingresadas a los hospitales. La mayoría de las personas con EAP (70 por ciento) vive en regiones del mundo con ingresos bajos o medios.

En los países de altos ingresos, la prevalencia de EAP parece ser similar en hombres y mujeres, y aumenta de manera consistente con la edad en alrededor del 5% a la edad de 45 a 49 años y en 18% a la edad de 85-89 años. En países en vías de desarrollo, las tasas de prevalencia también aumentan consistentemente con la edad pero, en comparación con los países de altos ingresos, las tasas específicas por edad parecen ser menores en los hombres y ligeramente mayor en las mujeres (hasta la edad de 65 años). En los países más pobres, las tasas de prevalencia parecen ser más altas en mujeres que en hombres, con más pronunciadas diferencias relativas a edades más tempranas (6.3% versus 2.9% a la edad de 45–49 años en comparación con el 12.3% versus el 10.1% a la edad de 75-79 años).

CÓMO SE ADQUIERE Existen factores de riesgo cardiovascular tradicionales (tabaquismo, diabetes, dislipidemia, hipertensión) y varias variables metabólicas e inflamatorias se han estudiado ampliamente en relación con la EAP en los países occidentales pero, además, existen otros factores que podrían influir en las disparidades globales en la EAP, incluidos el origen étnico y el genotipo, la pobreza y la industrialización, y la infección.

Posibles efectos de la industrialización y la urbanización en los países de ingresos bajos y medianos sobre el riesgo de enfermedad arterial periférica.

La calidad de vida en grupos de pacientes con EAP, incluida la comparación con la calidad de vida con otras enfermedades, proporciona una perspectiva clínica y de salud pública útil sobre la enfermedad.

En la población general, se ha demostrado que la calidad de vida en pacientes con claudicación es peor que en individuos sanos y se asocia principalmente con la disminución de aspectos relacionados con el funcionamiento físico en lugar del mental.

El efecto en pacientes con claudicación fue muy similar al de los pacientes con angina. En el programa PARTNERS basado en una encuesta nacional en atención primaria en los EE. UU. que incluyó EAP sintomática y asintomática, se encontró que la carga de la calidad de vida era tan alta como en aquellos individuos con otras enfermedades cardiovasculares.

Claudicación intermitente: Aunque la aterosclerosis tiende a ser progresiva a lo largo de la vida en muchos individuos, los estudios a lo largo de los años han demostrado que, para los pacientes con claudicación intermitente, una espiral clínica descendente que termina con dificultades de movimiento y la amputación no es la norma. De hecho, durante un período de 2 años, la distancia máxima a pie en el 50% de los pacientes se mantendrá casi igual, y en el 25% mejorará. Esta estabilización o mejora sintomática puede estar asociada con un aumento de las ramas colaterales de las arterias, la adaptación metabólica de los músculos isquémicos, el desarrollo de la sensación de limitación de la neuropatía, el cambio en la marcha al uso de más músculos no isquémicos y la reducción del hábito de fumar que conduce a mejoras en la hematología, el flujo sanguíneo y oxigenación. Sin embargo, aunque los pacientes pueden informar que sus síntomas están mejorando o permanecen estables, a menudo se observa una disminución en la capacidad de caminar en la medición objetiva.

La isquemia crítica de las extremidades inferiores es una deficiencia grave del suministro de sangre, por lo tanto del suministro de sangre oxigenada a los tejidos de las extremidades. Se manifiesta a este nivel por la aparición de úlceras y gangrenas frecuentes, que pueden requerir múltiples amputaciones. A pesar de los avances logrados en la prevención de los factores de riesgo y el manejo de las complicaciones, estas patologías permanecen a la vanguardia de la morbilidad y la mortalidad, especialmente en los diabéticos.

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 9

Economía Banca March busca lanzar el primer asistente de voz inteligente para banca privada MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: AP

El gobierno de Xi Jinping confirmó que su máximo responsable económico viajará a Washington para participar en negociaciones arancelarias.

China: Zar económico viajará a Washington para negociaciones

El gobierno de China confirmó hoy que su máximo responsable económico viajará a Washington esta semana como estaba previsto para participar en negociaciones arancelarias pese a la amenaza del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de ir un paso más allá en una disputa por las ambiciones tecnológicas de Beijing.

Por JOE McDONALD BEIJING/Agencia (AP)

El anuncio sugirió que el gobierno de Xi Jinping estaba poniendo su deseo de acabar con un conflicto que ha afectado a los exportadores chinos por encima de cualquier necesidad de parecer firme ante la presión estadounidense.

La decisión de que el viceprimer ministro chino, Liu He, el principal asesor económico de Xi, participe en las negociaciones que comenzarán el jueves podría mantener las esperanzas de que las dos mayores economías del mundo hagan las paces esta semana como pronto.

El gobierno de Trump está presionando a Beijing para que dé marcha atrás en sus planes para desarrollar empresas patrocinadas por el gobierno que puedan competir a nivel global

en robótica y en otras tecnologías. Washington, Europa, Japón y otros socios comerciales sostienen que esto viola los compromisos de apertura de mercado de China y se basan en parte en tecnología robada.

El anuncio de Trump del domingo de que aumentará los aranceles sobre importaciones chinas valoradas en 200 mil millones de dólares provocó un desplome en las bolsas de todo el mundo. Los mercados se recuperaron luego de un vocero chino explicó ayer que una delegación seguía preparando el viaje a Estados Unidos, aunque se desconocía si Liu formaría parte de ella.

Hoy, el índice Composite de Shanghái ganó un 0.7%, una tendencia alcista que se repitió en otros mercados de la zona.

La delegación estadounidense estará comandada por el Re-

presentante Comercial, Robert Lighthizer, y el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin.

El comunicado del Ministerio de Comercio chino sobre los planes de Liu, de apenas una línea, no dio indicios de otros detalles como el tamaño de su representación.

Washington y Beijing elevaron los aranceles sobre multimillonarias importaciones mutuas, alterando el comercio en una amplia variedad de productos, desde soja a equipos médicos. Según las estimaciones, por el momento el conflicto ha frustrado ventas de 25 mil millones de dólares.

Ambos gobiernos dijeron que las negociaciones estaban realizando avances, pero el domingo Trump expresó su frustración por el ritmo que llevaban.

Mnuchin dijo ayer que las autoridades chinas “estaban tratando de dar marcha atrás en parte del lenguaje” negociado en las 10 rondas de conversaciones anteriores.

En respuesta al secretario estadounidense del Tesoro, un vocero de Exteriores, Geng Shuang, apuntó que Beijing “es sincero acerca de seguir las consultas”.

Banca March prevé lanzar el próximo mes la primera versión de su asistente de voz con ‘Smart Display’, que de esta forma se convertiría en el primer asistente virtual inteligente para dispositivos con pantalla dirigido a banca privada.

En esta primera versión, instalada a través de la tecnología de Amazon y su asistente Alexa, los clientes de Banca March podrán acceder a contenidos, información de mercado, boletines diarios o alertas.

Sin embargo, el objetivo del banco es habilitar este mismo año el acceso al área privada del cliente, con consultas sobre sus cuentas y movimientos, e incluso poder

Foto la hora: BANCA MARCH / Europa Press/dpa.

Asistente de voz inteligente de Banca March.

llegar a operar en ella en tiempo real. Esto permitirá a los clientes ejecutar transferencias o incluso bloquear cuentas a viva voz.

EE. UU. pide a la India abrir más sus mercados Por SHONAL GANGULY NUEVA DELHI/Agencia (AP)

El secretario de Comercio de Estados Unidos Wilbur Ross declaró hoy que las tecnologías y el talento estadounidenses podrían ayudar a desarrollar la economía de la India, pero que ese país estaba erigiendo demasiado barreras a sus mercados.

En un cónclave empresarial en Nueva Delhi, Ross dijo que las empresas extranjeras estaban en desventaja debido a aranceles y otras barreras comerciales y a las numerosas regulaciones.

Agregó que la India es la tercera economía más grande del mundo y que para el 2030 se convertiría

Foto la hora: Manish Swarup/AP.

en el mayor mercado de consumidores debido al rápido crecimiento de su clase media.

Sin embargo, advirtió que la “India es apenas el 13er mercado para las exportaciones estadounidenses debido a barreras comerciales excesivamente restrictivas”.

Estados Unidos es el principal mercado para las exportaciones indias, abarcando un 20% del total.

“Ese es un verdadero desequilibrio, y es un desequilibrio que debemos tratar de resolver”, manifestó el funcionario.

Señaló que el arancel promedio en la India es de 13.8%, la más alta entre las principales economías mundiales.

El secretario de Comercio de EE. UU. Wilbur Ross.

Página 10 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

OPINIóN

Opinión Estado patético

L

a divulgación del caso que el Ministerio Público llamó “Subordinación del poder Legislativo al Ejecutivo, una expresión de la captura del Estado” viene a confirmar las condiciones patéticas en que funciona el Estado de Guatemala porque si somos honestos tenemos que entender que no es la subordinación de un poder a otro, sino la subordinación de todos los poderes ante los grupos de poder que logran la emisión de leyes hechas de acuerdo a sus propios intereses. El Ejecutivo, en este caso, fue intermediario para la realización del soborno que permitió la aprobación de la que acá siempre llamamos “Ley Tigo” porque la misma favorecía los intereses de esa empresa de telecomunicaciones.

Es un nuevo caso que viene a corroborar lo que tanto se ha dicho respecto a la captura y cooptación del Estado de Guatemala que no responde a los intereses del bien común sino que se dedica a cumplirle a quienes sobornan a los más altos funcionarios. Una Ley de Telecomunicaciones con dedicatoria, elaborada precisamente por los mismos que pagaron para su aprobación, no puede ser una ley al servicio de la Nación y eso quedó demostrado por la forma en que fue aprovechada la norma para ventajas a favor de la empresa de telecomunicaciones.

La investigación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad y de la CICIG es una recopilación de la forma en que se operó desde el Congreso de la República para beneficiar intereses particulares.

El proceso que se derivará de ese trabajo que permitió documentar la manera en que se produjo el soborno será complejo porque, de entrada, ha de ser diligenciado en un sistema de justicia que no escapa a la cooptación y que tiene su cimiento en las elecciones de magistrados que hace ese mismo Congreso corrupto y vendido al mejor postor.

En este caso emerge toda la podredumbre existente y por ello no sorprende que misiones como la del Fondo Monetario Internacional enciendan las alarmas sobre el problema que para nuestro país es la ausencia de reales consensos en la sociedad. Pero qué consenso puede haber si aquí impera la ley del más pistudo porque todo se mueve al ritmo de los billetes. Por ello no existen políticas públicas, como detectó la misión del FMI, puesto que todo el aparato público está al servicio de espurios y turbios intereses que tienen los suficientes recursos para comprar la conciencia de las autoridades.

Y la persistencia de ese Estado es lo que tantos buscan afanosamente ahora en este peculiar proceso electoral que se vive.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

No es sorpresa, mi amigo que la CICIG documente que aprobar aquella “Ley Tigo” fue un manejo indecente

Para que hasta doña Consuelo haya dicho sí

Y

o sostengo que uno de los puntales del Pacto de Corruptos, que no es ningún invento sino una realidad absoluta, es la actual Fiscal General del Ministerio Público, quien con sus actuaciones ha demostrado su compromiso y por ello pienso en la solidez del caso que ayer presentó la CICIG, conjuntamente con la FECI, puesto que de haber tenido fisuras seguramente doña Consuelo lo hubiera entretenido pensando que apenas si faltan ya cuatro meses para que termine el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y que, pasado ese tiempo, el país vuelve a ser el paraíso en donde la justicia se aplica a los pelados y a los enemigos del sistema, pero jamás a los que por su posición de poder pueden burlarse de ella.

Porque no sólo se trata de un golpe muy duro al sistema lo que ayer se explicó, sino que además afecta muy poderosos intereses que se han venido capitalizando desde el momento en que en el gobierno de Vinicio Cerezo se otorgó la primera concesión para que operara la telefonía celular en el país. No es casua-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

lidad que el Ministro de Comunicaciones de esa época sea ahora el magnate de las telecomunicaciones en Guatemala, como tampoco lo es que se pudiera negociar con personajes corruptos, como la exvicepresidenta Baldetti, para lograr la aprobación de una ley de observancia general pero de beneficio particular como fue la que llegó a conocerse como “Ley Tigo” por los privilegios que garantizó a esa empresa de telefonía.

Simplemente es el retrato de lo que ocurre en el país y de la forma como opera nuestro Congreso de la República en donde el Poder Legislativo se utiliza para chantajear o para emitir leyes al gusto del cliente. Y por supuesto que un país en esas condiciones no tiene viabilidad y sus habitantes jamás sentirán la presencia de un Estado promotor del bien común porque el mismo cayó bajo el poder y las redes de las influencias económicas que

son las determinantes para marcar el rumbo de la legislación.

Algunos dicen que es una perniciosa cantaleta seguir hablando de la corrupción pero hay que ser ciego para no entender el efecto que ese vicio tiene en la realidad del país y en sus expectativas de futuro. En el año 2015 se destapó una olla asquerosa cuyo fétido olor todos conocíamos, pero que deliberadamente se pasaba por alto ante la certeza de que no habría forma de cambiar las cosas. Al ver el resultado del trabajo que realizó la CICIG en ese momento, evidenciando los niveles de podredumbre de nuestro sistema, la gente cobró conciencia de la gravedad pero con habilidad se empezaron a revivir las viejas divisiones entre la sociedad guatemalteca para crear la polarización que ayudó a Jimmy Morales a dar por cancelado el proyecto CICIG. Hoy revienta un caso que desnuda, como pocos, a un Estado corrupto y capturado por perversos intereses, dejando en claro que entre el narcoestado y el Estado cooptado, los ciudadanos quedamos realmente indefensos.

PUNTO DE VISTA

A propósito de las promesas de campaña…

M

El amable lector y este servidor sae encuentro entre la Francisco bemos de sobra que en los impuestos gran multitud de elecCáceres Barrios de importación está la respuesta a la tores a quienes antes de leer, oír o presenciar conferencias, anterior interrogante, entendemos caceresfra@gmail.com mítines, entrevistas o diálogos con bien que si no hubiera el descarado, aspirantes a ocupar un cargo de elecinmenso y corrupto método del conción general, preferimos dedicarnos a otras cosas muchísimo trabando para evadirlos, no tendríamos el tremendo déficit más entretenidas, educativas o interesantes. Ese criterio se fue de miles de millones de quetzales que tanta faltan nos hacen, formando después de haber visto “muertos acarrear basura” a pues prácticamente todas las áreas comerciales, industriales y lo largo de más de sesenta años, en donde los llamados can- agrícolas son víctimas del contrabando, entre otros, productos didatos acostumbran prometer de todo, con su característi- alimenticios, dulces, bebidas, combustibles, medicinas, papel, co timbre politiquero y con un cinismo incomparable, como materias primas que, a través de los 128 cruces viales y 11 aquellos que aseguran “no mentir”, “no robar” o “no engañar” fluviales, a pie, en balsas, en contenedores, cajas o canastas hasta quienes, faltándoles vestir traje de primera comunión, ingresan a nuestro país, evitando así que alrededor de 15 o 20 aseguran que los fondos empleados en su campaña electoral mil millones de quetzales anuales puedan ingresar a las arcas provienen de los ahorros acumulados a través de muchos años de la nación. de su trabajo decente, intenso y honrado.

Ahí está en gran parte el dinero que tanta falta nos hace.

Pero, este comentario no lleva como propósito hablar de Por ello, Pérez Molina y la Baldetti montaron sus “líneas” para los candidatos, sino de sus promesas de campaña electoral, es hacerse millonarios de la noche a la mañana y a saber cuándecir sobre lo que ofrecen hacer a la hora de ocupar el tan an- tos más mandatarios, colaboradores y cómplices también han siado cargo público al que aspiran llegar. Particularmente me logrado hacer de las suyas. Claro, utilizando honestamente ha llamado mucho la atención cuando aseguran que no van los recursos del Estado mucha obra pudiera realizarse pero, a subir los impuestos, como tampoco cargarle más la mano como todos sabemos bien la mafia del contrabando lleva rato a los contribuyentes creando nuevas cargas tributarias sin de estar enraizada, desde quienes hacen los contactos, los que embargo, automáticamente los cuestiono ¿de dónde entonces piden, los que otorgan, como los que solícitamente se prestan van a sacar los miles de millones de quetzales que el Estado para aceitar o legalizar la maquinaria que los mueve. De ahí necesita en las tristes condiciones que siempre lo dejan, sin mi pesimismo, porque pueda surgir del montón de candidatos tener los recursos indispensables para cubrir tantas carencias ya registrados, alguien con la decisión, preparación y el temy necesidades? ple necesario para acabar con él de una vez por todas.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 11

OPINIóN

Pasarse de listo Por eso es que no querían CICIG Juan Jacobo Muñoz Lemus

E

dgar Allan Poe dijo alguna vez, que la genialidad es algún tipo de trastorno mental, por ser la hipertrofia de alguna función mental. Algo debe haber intuido aquel escritor de obras de terror, tratándose él mismo de un genio de la literatura, que falleció a los cuarenta años tras una vida malograda.

Tomo el apunte como punto de partida. Solemos ver a mucha gente saliendo del paso con algún talento, pequeño o grande, no importa.

Talento que poco a poco se va convirtiendo en un estorbo porque no deja avanzar. Digamos gente lista, pero poco juiciosa, más bien obstinada en una capacidad, y sin apetencia por el amor y la sabiduría.

Recuerdo una pariente que con su esposo recibió una herencia.

Tenían una maleta llena de dinero debajo de la cama, del que tomaban un poco cada vez que necesitaban. Fue así hasta que el dinero acabó. Con ellos aprendí que es fácil ser esclavo de pequeñas conquistas y caer en las propias trampas.

No está mal tener algo admirable, pero su existencia no debería ser, para ser admirado, mucho menos para salir del paso. Pero la neurosis sirve en parte, para evadir la realización individual. Por eso una persona obsesiva sacrifica el juicio, por el miedo que tiene a verse mal, y termina aceptando lo que no debe y atacando lo que debería proteger.

Cuando la gente no tiene mucho, infla sus cosas. Pasa lo mismo con ser fanático de algo. Naturalizamos lo corrupto y nos sentimos cómodos repitiendo que todos los políticos son iguales; o que ningún hombre sirve. Una señora gritaba consignas el otro día en la calle. La suya era, “to-

dos roban, no solo él”, mientras abogaba por un político acusado de peculado y sustracción.

No son los talentos los que nos sacan adelante, si entendemos bien que adelante no es igual que avante. Lo que te saca adelante es el amor, empezando por el amor propio. De lo contrario sería no amar la vida, solo manosearla, como lo haría un vago que vive de ella y que la prostituye invitando a otros a que la envilezcan; convenciéndolos con su inteligencia, que sin duda sería un talento, utilizado para salirse con la suya.

Tampoco se trata de ser un héroe, o tal vez si, en un sentido más profundo; tomando en cuenta que aunque todo acto extraordinario tiene una explicación lógica, no por eso deja de ser superlativo. Héroe en el sentido de alcanzar una forma de ser individual y realizarse como un ser único, indivisible y no fragmentado. Autorregido y sin filiaciones neuróticas con los valores colectivos.

Es un poco, pasar del automatismo individualista a la autonomía individual. De la presunción egoísta para sobresalir en sociedad, a la humildad realista de quien reconoce los límites suyos y los de cada cosa, y los respeta. La realización determinada por la identidad, es la única que puede favorecer una genuina vinculación con el resto de iguales. Con un ego que más que soberbio e hipertrofiado, sea un ego funcional y rector; que cotidianamente luche por traer a la conciencia, todos los motivos inconscientes y primitivos, en la intención de ser civilizado.

Tal vez así, entre ser humano y reconocer lo sagrado, pueda uno evitar, querer pasarse de listo.

N

Los hechos sindicados se dieron antes adie es culpable hasta ser esde que en el 2015 iniciara la lucha contra cuchado y vencido en juicio y Pedro Pablo los actos de corrupción y los esfuerzos pro dejando eso claro, es bien imMarroquín Pérez impunidad y previo al 2015 no se cuidaban portante matizar que la razón por la que un pmarroquin@lahora.com.gt las formas. Hay agentes de la SAAS que al puñado de gente quería afuera a la CICIG @ppmp82 parecer estaban hartos de ser usados como era para que, ni siquiera, se dieran investi“mulas” por Roxana Baldetti y allegados gaciones que buscaran dilucidar los hechos en los tribunales de justicia. Para muchos, su posición de poder, in- que cansados de lo que tocó vivir, decidieron hablar porque entendiefluencia, origen social o posición económica es su “mejor garantía” ron que Guatemala así no tenía ni tiene futuro.

Ahora toca el turno del proceso legal y como no hemos hecho nuesde “honorabilidad”.

Con el caso de ayer se empieza a derrumbar eso de que la CICIG tros deberes reformando la justicia, el proceso no solo será eterno solo le apuntó a una parte del capital tradicional de Guatemala porque sino que además, está por verse, el papel que jugarán los magistrados si algo le critican al señor Mario López, es que su fortuna se empezó de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que fueron electos por esa legisa amasar en épocas de Vinicio Cerezo y por eso siempre han existido latura a cuyos miembros hoy se les acusa de haber recibido abundanresquemores y reservas, al punto que la telefónica más grande del país tes sobornos. Sin olvidar que como moneda de cambio está la futura elección de CSJ que se dará en septiembre. no forma parte de los empresarios organizados.

Lo que de verdad no me cabe en la cabeza, es ¿cómo puede haber Muchos no querían CICIG para volver a la Guatemala del pasado en la que, como bien dijo el fiscal Melvin Medina, se “corría para ar- gente que aún defiende este sistema? Este sistema es el peor lastre mar los casos”. Si de algo no se puede criticar esta investigación es el para el desarrollo integral de nuestra gente y nuestro país, para el cretiempo que tomó hacerla, al punto, que dio el margen suficiente para cimiento económico, para atraer capitales y para diseñar un país en el que se presentaran las acciones necesarias para entrampar algunos que quepamos todos.

Y viendo todo lo que ocurre, queda en claro el papel que jugó Jimmy temas relacionados a personas en particular, según se desprende del mismo comunicado del MP y la CICIG. Acciones que han sido repor- Morales, pues fue la marioneta perfecta de quienes desean preservar el asqueroso estado de las cosas. Nadie puede dudar de sus motivos tadas aquí en La Hora.

La acusación que hacen los investigadores es muy grave y además para expulsar a la CICIG, detener la reforma a la justicia y asegurar evidencia a la Guatemala que muchos desean regresar y se resume en que el país siga sumido en un pantano de corrupción, influencias e que, desde los órganos de poder del Estado, se fraguan cosas siempre impunidad. Sin agregar su relación con Mario Estrada.

La expulsión de CICIG se reduce al deseo de no tener investigacioy cuando lleguen las cantidades de dinero suficientes para lograr los objetivos. No debemos olvidar que uno de los principales opositores nes de fondo, con calidad y sustento probatorio para regresar, de una de la famosa “Ley TIGO” fue el ex alcalde, Álvaro Arzú. Otros cinco vez por todas, a la Guatemala del pasado en la que la corrupción y la pesos es que luego, quizá hasta sin hablarse, terminaron aliados en impunidad eran la norma con la que unos pocos desean dirigir este bello pero sufrido país. contra de la CICIG.

El hombre “animal político”

J

ponde a cada quien descubrir. eremías 4:14 “Lava de maldad tu coArlena D. razón, Jerusalén para que seas salva. ¿Por qué nacimos en Guatemala? ¿Por ¿Hasta cuándo morarán dentro de ti qué en esta época? ¿Cuál es mi propósito?

Cifuentes Oliva pensamientos perversos?”. ¿Cuál es el suyo? Al abrir mis ojos a la luz arlena_dcifuentes@hotmail.com Lava de maldad tu corazón Guatemala divina pude comprender que soy, una hija para que seas salva. ¿Hasta cuándo se apode Dios privilegiada. Nunca en mi vida me derarán de ti los hombres con pensamientos y acciones perversas? hizo falta un techo, no sé lo que es “tener hambre”; nunca viví ni expe¿Hasta cuándo despertarás Guatemala? rimenté las consecuencias de una guerra en las dimensiones en las que Ha llegado el momento en que debemos dejar de pensar en que hoy la enfrentan miles de seres inocentes en varias partes del mundo. todo lo que huele a política es malo, esta es solamente una excusa para Del enfrentamiento armado interno ni siquiera me enteré, no tuvo delegar en otros nuestra incapacidad de asumir responsabilidad y efectos sobre mi vida. Sensibilizarme al dolor y la necesidad ajena ha después señalar con el dedo al corrupto que permitimos con nuestra sido producto de la inmensa misericordia de Dios en mi vida. indiferencia que se hiciera del poder. ¿Qué autoridad moral le asiste a En esta crisis de credibilidad, de legitimidad; en una coyuntura en quien nunca se ha preocupado –menos contribuido– por el bienestar dónde lo que prevalece es la incertidumbre, la desconfianza, la zode la gente que habita este país, por mejorar su calidad de vida? zobra; en donde no se visualiza “una luz al final del túnel” GuateLos cristianos “Debemos tener la libertad de seguir el Evangelio. mala nos necesita más que nunca. Exige de cada quien abandonar Libertad no solo en el sentido en que las leyes no interfieran con la la comodidad, los miedos y prejuicios; las incondicionalidades y el proclamación de la verdad, pero también libertad interior de poder oportunismo. votar por principios y no por lealtades partidistas. El comunicado de Queridos hermanos, digamos NO a la mediocridad, como lo he exlos Obispos de 1995 dice que necesitamos –yo diría que somos– ser presado en diferentes oportunidades. Con la mente clara y el corazón políticos sin ser partidistas, corteses pero no débiles, involucrarnos ardiente propugnemos por el bienestar de las mayorías desposeídas y sin dejarnos ser utilizados.” “…nuestro marco legal no corresponde abandonadas, por una Guatemala distinta. fácilmente a las categorías de derecha o izquierda... Nuestra respon“Cuando Aristóteles define al hombre como, animal político, se sabilidad es analizar cada partido y plataforma y cómo sus programas refiere a su dimensión social y política que se diferencia del animal afectan la vida y la dignidad humana (Junta Administrativa, Obispos porque crea sociedades y organiza la vida en ciudades. Los que son Católicos de los Estados Unidos, Responsabilidad Cívica, 1999. P8)” incapaces de vivir en sociedad, o por su propia naturaleza no la neceAlguna vez nos hemos preguntado ¿Por qué existo? ¿Será por sitan, son bestias o dioses. (El hombre, animal político. Arnaldo Pérez mera casualidad? Por un golpe de suerte tal vez para algunos, y lo Wat, La Voz). Aristóteles parte de que el hombre es un ser social y contrario para otros. Durante muchos años sobreviví sin siquiera que sólo mediante la vida en comunidad puede alcanzar sus fines. El imaginarme semejante pregunta. En la medida en que fui entablan- hombre es por naturaleza un “ser político”. ¿Qué somos usted y yo? do una relación con Dios fui comprendiendo que todos, creyentes La política es inherente al ser humano desde el momento en que vive y no creyentes, venimos al mundo con un propósito, el cual corres- en sociedad.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

OPINIóN

Las cancioncitas Sobre la Reforma del Estado en Guatemala quedaron sin voz ni guitarra Lic. Douglas Luis Fernández Molina

L

os resultados de la nueva dinámica electoral están por evaluarse. No me refiero al recuento de votos sino que al andamiaje en general. ¿Habrán sido positivos los primeros cambios? Nos lanzamos al vacío con una ley incompleta, parchada.

Rebosante de buenas intenciones (como la limitación a la propaganda y el voto nulo) pero desarticulada.

Mucho de la improvisación se debe al hartazgo que teníamos de procesos anteriores. De todos ellos. Por ello cualquier escenario nuevo, diferente, ha sido bien recibido. Eran, los anteriores comicios, una parodia de democracia; un manejo robotizado, repetitivo que solo procuraba “convencer” –más bien manipular–, hipnotizar a un electorado vacío para que diera su voto al cuadro donde aparecía el muy machacado símbolo o colorcito. ¿Genios estrategas?

Nada de eso, era cuestión de quién tenía más pisto (financiamiento “no registrado”) y más pulso político. Y como no hay free lunch, los que entregaban dinero lo hacían a cambio de un beneficio futuro. El nuevo gobierno entraba con la prioridad de pagar esas facturas politiqueras.

En las condiciones dadas creo que el TSE ha cumplido un aceptable papel. Claro, desatinos ha habido en varias decisiones muy subjetivas y también inequidad con que han resuelto casos similares. Pero vamos avanzando y cual experimento, se van a generar muchos insumos para aplicar a próximas adecuaciones (voto personalizado). Curiosamente, el principal problema no surge de la ley, sino que de los propios partidos políticos: su forma de con-

ducir la política y la falta de una “filosofía que constituye el fundamento ideológico” (Artículo 65 LEPP).

Por el momento conformémonos con unos comicios sin cancioncitas; y como no las hay me las tengo que imaginar. Empiezo con aquella de Mocedades: “Voy a poner un mercado entre tantos vendedores para vender esperanzas y comprar amaneceres”. Sobran mercaderes, casi cuarenta mil, en un bullicioso mercado que se agiganta cada cuatro años. Empero no hay ningún “pregonero que lleve mil cosas nuevas en su pregón”. Todos repiten la misma letanía, la misma babosada. Los falsos Merlines con sus varitas mágicas nos pintan un escenario utópico: “Imagine all the people living life in peace”.

Al conocerse los resultados empiezan los ganadores tararean “hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley”. Como nuevo monarca creerá que por siempre será el rey. Ya medio período no quisiera oír “ay, ay, ay, canta y no llores” o, con la pista de Juan Gabriel: “si nosotros lo hubiéramos pensado/hace poco cuando hubo elecciones/no estaríamos hoy sufriendo ni llorando.” Y aquellos ilusos: “tú que me viste cantando/me ves hoy llorando mi desilusión”.

En el otro extremo, cuando terminan todos los períodos se escucha la canción “Sabes a ciencia cierta que me engañaste/ que lo que prometiste no se cumplió.”

Y cuando acaba la pompa se viene la otra “Y tú que te creíste el rey de todo el mundo (…) hoy que estás acabado qué lástima me das” en acorde con “fallaste corazón.” Con todo no quisiera terminar como Julio con que “Al final (…) La vida sigue igual”.

E

tualmente hay consenso en que existen difel concepto de Reforma del Esrentes tipos de capitalismos y distintas formas tado, dada la amplitud de su Abadía Cárdenas de Estado. Ello también lleva a que cada tipo objeto, incluye gran cantidad de capitalismo y formación estatal han origide temas que pertenecen a los ámbitos douglas.abadia@gmail.com nado diferentes maneras de organización de de la política económica, política social, la administración pública. administración pública, política electoLa transformación debe ser un “proceso” y no una “adaptación” ral, a la naturaleza del Estado, etc.

Guatemala ha ido generando las condiciones para impulsar la Re- espontánea, debe ser el resultado de una negociación y consenso forma del Estado en varias aristas. y no “cambios de adaptación espontánea”. Expresa Sonia Fleury El proceso de reforma del Estado es más extenso y significa un (2002) que la Reforma del Estado es un proceso eminentemente pocambio en las relaciones entre diferentes actores y agentes econó- lítico en el que se reconfiguran las relaciones de poder, sin embargo micos, políticos y administrativos. “En tal sentido el Estado es la se observa que la Reforma Administrativa no es un elemento menor estructura en la cual los diferentes actores sociales se enfrentan y se sino que podría, en condiciones especiales, generar transformacioreconstituyen como sujetos políticos”. (Sonia Fleury 1992). nes profundas.

Los aspectos precedentemente señalados nos llevan a clarificar Existe un acuerdo cada vez mayor que la Reforma del Estado no es que implican las Reformas Administrativas del Estado y las Refor- posible sin una verdadera modernización administrativa. Es esenmas del Estado propiamente dichas. “Mientras que la Reforma del cial incluir en la propuesta de Reforma del Estado el tipo de admiEstado implica cambios estructurales en el ámbito social, político nistración pública necesaria para responder y atender los desafíos y económico, la Reforma Administrativa produce modificaciones, de la globalización, la sociedad civil, los cambios tecnológicos y los sustancialmente en las formas de gestión del aparato público”. (Blut- procesos políticos de consolidación democrática. man 1993).

Sin el crecimiento de todos los servidores públicos como artífices del cambio no puede haber salud estatal ni condiciones de bienestar Plantear la separación entre lo que es una Reforma Administrativa, de lo que es una Reforma del Estado siendo esta última la que reúne y progreso. La Administración Pública que detenta sus valores en la a todos los sectores y todos los espectros donde puede y debe obser- ética produce un efecto social de bienestar colectivo.

Habrán partidos políticos en la actualidad que pretendan entrarle varse el Estado, trae aparejado los siguientes fenómenos: –transformación del papel del Estado –restructuración del aparato institucio- al tema de la Reforma del Estado? Seguiremos haciendo chapuces?

El tiempo nos indicará por donde irá el rumbo de nuestro país. nal -considerar a la burocracia como agente principal del cambio. ¡Aprovecho a felicitar a todas las madres guatemaltecas quienes La organización y funciones del Estado asumen formas muy diferentes en cada sociedad, ello es así en virtud de que cada uno se fue estarán festejando un día de las madres el próximo 10 de mayo, un construyendo de acuerdo a su particular desarrollo histórico. Ac- fuerte abrazo a todas!

Iustitía & RatIo

Libertad

“

mo, la enfermedad era una cárcel que no No espero nada. No temo nada. Soy Gladys lo dejaba salir, sometiéndose a dolorosos libre” Monterroso tratamientos para curar una enfermedad Kazantzakis. que bien sabía no tenía cura, su amigo el Abogamos diariamente por la libertad, licgla@yahoo.es ciego también se encontraba sufriendo de sin comprender que se encuentra en nouna enfermedad terminal, pero no los unía sotros mismos, es un estado de absoluta autodeterminación interna, que nos permite identificar los matices la enfermedad, los unía la ventana que los transportaba a la libertad. que la vida nos brinda, que son indeterminados e indefinidos, es Los momentos que compartían les dieron sentido a su vida, ya no tan amplia, que se asemeja a un campo, todos sabemos que a los estaban solos, se tenían uno al otro, pero además poseían una riquecampos no se les pueden poner puertas ni candados, porque deja de za que no se podía medir ni pesar, porque a través de sus momentos ser campo, es algo más interno que externo, parte de nuestra propia de descubrimiento de un mundo extraordinario se sentían sanos, existencia. jóvenes, y ante todo, libres tan libres que sus cuerpos enfermos no En estos momentos, en los que la sociedad global se encuentra en les estorbaban, ya no eran esclavos ni de las envolturas de sus carnes, constante cambio, siento la sensación, que queremos pero no pode- ni de los dolores de sus enfermedades. mos cambiar, porque estamos tan acostumbrados y acomodados a El tiempo es inescrutable, pasa más rápido cuando necesitamos que nuestro pequeño feudo, que nos da miedo el cambio, pero es necesa- se detenga, y se detiene cuándo añoramos que pase inmediatamente, rio cambiar el color de nuestro entorno, por lo menos internamente. puede ser nuestro mejor amigo, o nuestro más cruel azote, cuando se Recuerdo la historia de dos amigos que compartían amistad en es feliz, o se cree serlo, esperamos que se eternicen los momentos, pero un hospital, uno de los dos estaba ciego, un día le preguntó a su la vida es lo que es, y el tiempo es extremadamente caprichoso. compañero que le describiera el lugar donde estaban, el que se enUn día no apareció el amigo del ciego, y le extrañó mucho, porque contraba sano en teoría, sintió la necesidad de alegrarle la vida a su necesitaba le comentará lo que veía por la ventana, se atrevió a precompañero y le contestó que en la habitación contaban con una gran guntarle a la enfermera que había sido de su amigo, le informaron ventana, el ciego le preguntó que se podía ver, su compañero recreó que murió, que la enfermedad lo superó, sufrió enormemente, por la el más hermoso de los paisajes, que construyó mentalmente de las falta del amigo, y porque se sentía menos libre sin su constante relato imperfecciones de la pared, era tan realista y hermoso su relato, que de lo que sucedía más allá de la ventana. siempre que tenían ocasión, se reunían, para conversar de lo que suDesesperado le preguntó a la enfermera que mejor le cuidaba, si cedía más allá de la inexistente ventana, que recreó el que veía, para le podía solicitar un favor, la enfermera solícita le contestó que sí, el hacerle más llevadera la falta de visión al que no la tenía. ciego le pidió que le describiera que sucedía a través de la ventana, Veía a través de la pared un mundo lleno de color y belleza, se ella le contestó que no existía ninguna ventana, esa tarde falleció, encontraba sufriendo de una enfermedad terminal, pero su mundo al escuchar a la enfermera, perdió lo más importante que tiene un interno se enriqueció con las más hermosas obras que la naturaleza ser en la vida, la libertad de pensamiento, el que hasta ese día había creó para el hombre, y las que el mismo ser humano creó para sí mis- sido libre.

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en el Barrio el Centro del municipio de Panzós, Alta Verapaz, se presentaron los señores Patricia Angélica Cuz Rax y Julian Cac Mucú, padres y representantes legales del menor de edad Reiner Indalecio Cac Cúz, a solicitar el cambio de nombre de su hijo representado, por el nombre de Julio Estuardo Cac Cuz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licda. Mónica Noelia Villela Leal, Abogada y Notaria. Col. 17,248.

73631 08, 22, abril / 07, mayo 2019

73992

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre A mi Notaría ubicada en 7ª. Avenida 7-78, oficina 7-78 “A”, zona 4, de esta ciudad, se presentaron Claudia Noemi Macal Gonzalez y Erick Eduardo Chavaloc Parras en representación legal de su menor hijo de nombre Eduardo Alejandro Chavaloc Macal, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de dicho menor por el de EDUARDO ALEJANDRO PARRAS MACAL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, 3 de abril de 2019. Licda. Carmen Judith Bosarreyes Leja. Colegiada 20450.

73641 8, 22 Abril / 7 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre ALAN DONI LÓPEZ ESCOBEDO, a través de su Mandataria Especial con Representación. Solicita su cambio de nombre por el de: ADOLFO ALANDONI LÓPEZ ESCOBEDO. Efectos legales, se hace la publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. La Democracia, Huehuetenango. Jorge Luis Cano Ortiz. Abogado y Notario. 3ra. Av. 6-15 Zona 1. Te. 53491207. Colegiado 12469 73645 8, 22 abril / 7 mayo 2019

Ante Mí se presentó Marcos Lorenzo Gómez, a solicitar cambio de nombre por Marta Lorenzo Gómez, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 03/04/2019. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

23, abril / 07, 22, mayo 2019

73993

Ante Mí se presentó Ana Xán Chamil, a solicitar cambio de nombre por Ángela Yulissa Xán Chamil, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 15/04/2019. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

23, abril / 07, 22, mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre

73994

Ante Mí se presentó Apolinaria Gutiérrez Alonzo, a solicitar cambio de nombre por Erika Gutiérrez Alonzo, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 08/04/2019. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

23, abril / 07, 22, mayo 2019

Edicto de cambio de nombre Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de su mandante Hiliana Anany Morales G. por el de Iliana Anany Morales Galicia. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 16 de abril de 2019.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogada y Notaria. Colegiada 14209.

74023 23, abril / 07, 22, mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina en Barrio San José, Morales, Izabal, se presentó MAYRA ELIZABETH CHACÓN MEJÍA DE OSORIO, a solicitar cambio de nombre de su hermano NELSON AROLDO CHACÓN MEJÍA, por el de CHRISTINA CHACÓN MEJÍA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Morales Izabal 1 de abril de 2019. Alberto Vanegas Trigueros Notario. Col 8236 73647 8, 22 abril / 7 mayo 2019

Mauricio Alexander Escalante Isidro, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juan Pablo Escalante Isidro, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ta. Calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, marzo de 2019. Lic. José Donaldo Miranda de León.

Abogado y Notario. Colegiado activo No. 25,289.

74025 23, abril / 07, 22, mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

María Floridalma López García, ha solicitado mis servicios profesionales para cambio de nombre de su hija menor de edad GEYDY ESTEFANÍA PÉREZ LÓPEZ, por el de HEIDY ESTEFANÍA PÉREZ LÓPEZ, se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. 10ª. Calle 9-68 zona 1, Edificio Rosanca, Oficina 208. Guatemala, 3 de abril de 2019. Lic. Otto Mynor Alarcón y Alarcón. Abogado y Notario. Colegiado 20083.

73666 8, 22 Abril / 7 Mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre

73831

LORENA MARICELY BARRIOS VILLATORO cambiará su nombre, por LORENA CONSTANZA, a través de Mandatario. Oposiciones en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla. Escuintla, 03 de abril del 2019. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. Col. 16,269.

15, 22, abril / 07, mayo 2019

Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de su mandante Domingo Anibal Alegria Martinez por el de Anibal Eduardo Alegria Martinez. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 16 de abril de 2019.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogada y Notaria. Colegiada 14209.

74039 26 Abril / 7, 22 Mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre Ante mis oficios JUAN GUARCHAJ SUY e, ISABELA AMBROCIO MÁS, solicitan cambio de nombre de su hijo DIEGO HERSON DOUGLAS GUARCHAJ AMBROCIO, por DIEGO DOUGLAS GUARCHAJ AMBROCIO. Cito a quienes se consideren afectados a la 5ª. Avenida 3-03, zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez. Tel: 4101-1676. 29 de abril de 2019. Lic. Ramón Estuardo García Morales, Abogado y Notario. Col. 22104.

74189 07, 21, mayo / 05, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

VITALINA BARRIENTOS LEIVA, solicita cambio de su nombre por VITALINA LEIVA. Efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Lic. Juan Enrique Rodriguez Zacarías, Abogado y Notario. Col. 14980. Barrió El Centro, Gualán, Depto. Zacapa, 15 de abril 2019.

73972 23, abril / 07, 22, mayo 2019

Oficina ubicada Cero avenida Calle limite Santa Elena, Flores, departamento de Petén, se presentó el señor BYRON DÁVILA FRANCO BOTELLO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de BYRON DANILO FRANCO BOTELLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Elena, Flores, Petén 24 de abril del 2019. Lcda. ANITA ALICIA PENADOS CAMBRANES. Notaria. Colegiada 18,995, Correo electrónico Anitapenados@hotmail.com 74207 07, 21, mayo / 05, junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de nombre

A la Dir. de Verificación de Identidad del RENAP, ubicado en Cuilapa, Santa Rosa, se presentó Mario Espinoza González a promover ante mi las diligencias de Cambio de Nombre de GLANDIS DAMARIS ESPINOZA GARCIA por el de GLADIS DAMARIS ESPINOZA GARCIA. Se cita a los que tengan interés. Cuilapa, 04 de abril de 2019. Licda. Karen Paola Solares Dávila. Notaria. Col. 17685.

73973 23 abril / 7, 22 mayo 2019

74213

A mi oficina jurídica, cero avenida y quinta calle “a” de San Benito Petén, se presentó CESAR ENRIQUE CHOCOJ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de CESAR ENRIQUE HERCULES CHOCOOJ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito Petén 27 de Abril del 20l9 LIC. CRISTOBAL CORDOVA ALVAREZ. Notario. Col. 13465 07, 21, mayo / 05, junio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 40 calle 3-51 zona 8, ciudad de Guatemala, se presentó Elva Arceli Herrera Alvarez, Mandataria Especial con Representación de JORGE ABELINO CONTRERAS, solicita cambio de nombre por el de JORGE STEIN. Formalícese oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 30/04/2019. Licda. Thelma Ninnette Madrid Sánchez de Duarte Colegiado 9,831.

74228 7, 21 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 40 calle 3-51 zona 8, ciudad Guatemala, se presentó Elva Arceli Herrera Alvarez, Mandataria Especial con Representación de IRMA YOLANDA MONTESFLORES BALCARCEL, solicita cambio de nombre por el de IRMA YOLANDA STEIN. Formalícese oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 30/04/2019. Licda. Thelma Ninnette Madrid Sánchez de Duarte. Col. 9,831.

74229 7, 21 Mayo / 5 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 3a. Av. 3-27 zona 4 Cobán, A.V., se presentó ELVIRA CAC RAX, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ELVIRA MARISOL LEMUS RAX. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, 12/04/19. Lic. EDIN ROLANDO CHOC ISEM, Abogado y Notario. Colegiado 22,470.

74241 7, 21 mayo / 5 junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre El 12 de abril de 2019 a mi Notaría ubicada en Calle “C” 9-72 zona 1, de Quetzaltenango, se presentó Catarina Imul Imul, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: Sétura Rahama Osorio Imul por el de: Aydelin Isabel Osorio Imul, interesados plantear oposición. Carlos H. Chuvac López Notario, Colegiado 12,731.74254 7, 13, 15 Mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre CESAREO COYOY COYOY cambiará su nombre, por CESAR COYOY COYOY, a través de Mandatario. Oposiciones en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla.

Escuintla, 30 de abril del 2019. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. Col. 16,269.

74307 07, 21, mayo / 05, junio 2019

EDICTO DE AUSENCIA JOSÉ LUIS DE JESÚS GARCÍA PÉREZ, quien actúa en calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de la señora Mónica Elizabeth García Morales, inició ante mis servicios notariales de diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia del señor MELVIN MANOLO MARTÍNEZ BERGANZA, con el objeto de solicitar posteriormente el divorcio del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en la 2 Calle 8-41 zona 1, Chiquimula, 2 de abril de 2019. Licda. BRENDA ELIZABETH RAMÍREZ PALENCIA, Abogada y Notaria, colegiado 24,215.

73642 5, 16 Abr. / 7 May. 2019

Edicto de Ausencia ALEIDA YAMILETT DE LEON PEREZ, inicio ante mi declaratoria de ausencia de su esposo CARLOS ARTURO MORALES BARREIRA, para promover divorcio, cito al presunto ausente y a quien se considere con derecho a representarlo a mi oficina profesional en la calle central 2-89, de la zona 4 del municipio de Sanarate, El Progreso. 24 de abril de 2019. Lic. NEFTALI MARROQUIN AZURDIA, Abogado y Notario, colegiado 5575.

74277 7, 21 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio José Rolando Melgar Reyes, radico proceso Intestado, causante Alberto Reyes, usó, Alberto Reyes Sulú, Alberto Reyes Sulu y Alberto Reyes, Junta de Herederos 14/6/2019, a 14:00 P.m. en 6ta. Av. 20-25 z. 10, Ed. Plaza Marítima, Of. 9-7. interesados. Guatemala, 10 /4/ 2019. Leticia Nájera Urruela. Notario. Col.3192 74073 30 Abril / 7, 14 Mayo 2019

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARÍA MAGDALENA ESTRADA ARGUETA, ARELÍ ESTRADA ARGUETA y JOEL MAURICIO ESTRADA ARGUETA, radicaron ante mí PROCESO SUCESORIO INTESTADO

AVISOS LEGALES EXTRAJUDICIAL de: BLANCA LIDIA ARGUETA SAMAYOA. Junta de Presuntos Herederos e Interesados: “20 de junio de 2019 a las 10:00 horas”, en zona “0”, Barrio el Arroyito, Municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén. Cito a quienes tengan interés. Melchor de Mencos, Petén, 26 de abril de 2019. GUSTAVO ADOLFO ESCALANTE RODRÍGUEZ, Abogado y Notario. Colegiado No. 22049.Teléfono: 45198191.

74201 7, 14, 21 mayo 2019

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO NEIDY JANETH LÓPEZ GARCÍA, IRMA IZELDA LÓPEZ GARCÍA, OSBANT DANIEL LÓPEZ GARCÍA y LUCILA ANTONIA GARCÍA CARRILLO, en representación legal de los menores: LESSLY YAMILETH LÓPEZ GARCÍA, BRAILIN NEFTALI LÓPEZ GARCÍA, EVELIN CAROLINA LÓPEZ GARCÍA y EYLIN NALLELI LÓPEZ GARCÍA, radicaron ante mí PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de: DANIEL LÓPEZ ARÉVALO. Junta de Presuntos Herederos e Interesados: “20 de junio de 2019 a las 15:00 horas”, en zona “0”, Barrio el Arroyito, Municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén. Cito a quienes tengan interés. Melchor de Mencos, Petén, 13 de febrero de 2019. GUSTAVO ADOLFO ESCALANTE RODRÍGUEZ, Abogado y Notario. Colegiado No. 22049.Teléfono: 45198191.

74202 7, 14, 21 mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio JOB GEOVANNI FLORES VALENZUELA, radico ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de RUTH NOHEMI LÓPEZ LÓPEZ. Para la junta de herederos se fija el 27 de mayo de dos mil diecinueve, a las 16:00 en mi oficina profesional, situada en 5ª. Avenida y Calle Transito Rojas esquina, Centro Profesional oficina número 3 zona 6, Jalapa.

Guatemala 30 de abril de 2019. Licda. Helen Guerra Recinos. Abogada y Notaria colegiada 14417.

74208 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2016-1364. OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señalo la audiencia del día NUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta siguiente bienes inmuebles: A) finca número CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA, folio DOSCIENTOS TREINTA, libro CIENTO NOVENTA Y DOS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA; consistente en apartamento No. DOS A (2A) en el Segundo Nivel del edificio denominado MIRABELLA ubicado en el kilómetro nueve punto cinco de la carretera que conduce hacia el Salvador. Lotificación Monte Bello I municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de 124.0561 m2. Medidas y Colindancias: COLINDANCIAS: AL NORESTE: CON APARTAMENTO DOS B Y AREA COMUN NIVEL DOS; AL SURESTE: CON FINCA MATRIZ; AL SUROESTE: CON AREA COMUN Y MIRIAM DE CASTELLANOS; AL NOROESTE CON CALLE DE ACCESO; AL NADIR CON PARQUEOS CUATRO, CINCO, SEIS, AREA COMUN NIVEL UNO Y SUBSUELO DE LA FINCA MATRIZ; Y AL CENIT CON APARTAMENTO TRES A Y EL ESPACIO AEREO DEL EDIFICIO. Tiene las siguientes medidas: De la estación cero al punto de observación uno (0-1), un rumbo noreste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de ocho punto cero cero cero cero (8.0000) metros; de la estación uno al punto de observación dos (1-2), un rumbo sureste de cincuenta y dos (52) grados, cincuenta y cinco (55) minutos y cuarenta y cinco (45) segundos, con una distancia de doce punto cuatro mil (12.4000) metros; de la estación dos al punto de observación tres (2-3), un rumbo suroeste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de cero punto mil (0.1000) metros; de la estación tres al punto de observación cuatro (3-4), un rumbo noroeste de cincuenta y dos (52) grados, cincuenta y cinco (55) minutos y cuarenta y cinco (45) segundos, con una distancia de cero punto seis mil (0.6000) metros; de la estación cuatro al punto de observación cinco (4-5), un rumbo suroeste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de cero punto cinco mil (0.5000) metros; de la estación cinco al punto de observación seis (5-6), un rumbo sureste de cincuenta y dos (52) grados, cincuenta y cinco minutos y cuarenta y cinco (45) segundos, con una distancia de cero punto seis mil (0.6000) metros; de la estación seis al punto de observación siete (6-7), un rumbo suroeste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de uno punto cinco mil quinientos (1.5500) metros; de la estación siete al punto de observación ocho (7-8), un rumbo sureste de cincuenta y dos (52) grados, cincuenta y cinco (55) minutos y cuarenta y cinco (45) segundos, con una distancia de seis punto nueve mil doscientos treinta y tres (6.9233) metros; de la estación ocho al punto de observación nueve (8-9), un rumbo suroeste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de tres punto seis mil quinientos (3.6500) metros; de la estación nueve al punto de observación diez (9-10), un rumbo noroeste de cincuenta y dos (52) grados, cincuenta y cinco (55) minutos y cuarenta y cinco (45) segundos, con una distancia de seis punto nueve mil setecientos cincuenta (6.9750) metros; de la estación diez al punto de observación once (10-11), un rumbo suroeste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de

dos punto dos mil (2.2000) metros; de la estación once al punto de observación cero (11-0), un rumbo noroeste de cincuenta dos (52) grados, cincuenta y cinco (55) minutos y cuarenta y cinco (45) segundos, con una distancia de doce punto tres mil cuatrocientos ochenta y tres (12.3483) metros. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: agua, paso y paso de tubería y paso y paso. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre Voluntaria Aparente y Perpetua de Paso a Título Oneroso que SOPORTA en la parte denominada área común de ingreso peatonal y a estacionamientos y en las áreas para circulación peatonal en el primer nivel del edificio la finca número 8334 folio 334 libro 757E de Guatemala. Derechos Reales.

Dominio. Inscripción Número cuatro: Esta finca y la finca número 8334 folio 334 libro 757E de Guatemala, respectivamente GOZAN Y SOPORTAN la servidumbre de Mantenimiento de Ductos, Bajadas de Agua y Otros. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número cinco: Esta finca y la finca número 8334 folio 334 libro 757E de Guatemala, respectivamente GOZAN Y SOPORTAN la servidumbre de Sometimiento al Reglamento del Régimen de Propiedad Horizontal y su Reglamento. B) finca número CINCO MIL SETECIENTOS VEINTICINCO, folio DOSCIENTOS VEINTICINCO, libro CIENTO NOVENTA Y DOS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA; consistente en Estacionamiento No. DOS (2) en el Primer Nivel del edificio denominado MIRABELLA ubicado en kilómetro nueve punto cinco de la carretera que conduce hacia el Salvador, Lotificación Monte Bello I municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de 30.2533 m2. Medidas y colindancias: COLINDANCIAS: AL NORESTE: CON PARQUEO UNO; AL SURESTE CON ÁREA COMÚN; AL SUROESTE CON ÁREA COMÚN Y PARQUEO TRES; AL NOROESTE CON CALLE DE ACCESO; AL NADIR CON SUBSUELO DE LA FINCA MATRIZ; Y AL CENIT CON APARTAMENTO DOS B. Tiene las siguientes medidas: De la estación cero al punto de observación uno (0-1), un rumbo noreste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de dos punto cuatro mil quinientos (2.4500) metros; de la estación uno al punto de observación dos (1-2), un rumbo sureste de cincuenta y dos (52) grados, cincuenta y cinco (55) minutos y cuarenta y cinco (45) segundos, con una distancia de doce punto tres mil cuatrocientos ochenta y tres (12.3483) metros; de la estación dos al punto de observación tres (2-3), un rumbo suroeste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de dos punto cuatro mil quinientos (2.4500) metros; de la estación tres al punto de observación cero (3-0), un rumbo noroeste de cincuenta y dos (52) grados, cincuenta y cinco (55) minutos y cuarenta y cinco (45) segundos, con una distancia de doce punto tres mil cuatrocientos ochenta y tres (12.3483) metros. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: agua, paso y paso de tubería y paso y paso. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre Voluntaria Aparente y Perpetua de Paso a Título Oneroso.

Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número cuatro: Esta finca y la finca número 8334 folio 334 libro 757E de Guatemala, respectivamente GOZAN Y SOPORTAN la servidumbre de Mantenimiento de Ductos, Bajadas de Agua y Otros. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número cinco: Esta finca y la finca número 8334 folio 334 libro 757E de Guatemala, respectivamente GOZAN Y SOPORTAN la servidumbre de Sometimiento al Reglamento del Regimen de Propiedad Horizontal y su Reglamento. Y C) finca número CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO, folio DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO, libro CIENTO NOVENTA Y DOS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL; consistente en bodega en el Tercer nivel del Edificio denominado MIRABELLA ubicado en el kilómetro nueve punto cinco de la carretera que conduce hacia el Salvador, Lotificación Monte Bello I municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de 8.0975 m2. Medidas y Colindancias: COLINDANCIAS: AL NORESTE CON AREA COMUN NIVEL TRES; AL SURESTE CON AREA COMUN; AL SUROESTE CON AREA COMUN Y APARTAMENTO TRES A; AL NOROESTE CON AREA COMUN NIVEL TRES; AL NADIR CON AREA COMUN NIVEL DOS; Y AL CENIT CON EL ESPACIO AEREO DEL EDIFICIO. Tiene las siguientes medidas: De la estación cero al punto de observación uno (0-1), un rumbo noreste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de tres punto tres mil (3.3000) metros; de la estación uno al punto de observación dos (1-2), un rumbo sureste de cincuenta y dos (52) grados, cincuenta y cinco (55) minutos y cuarenta y cuatro (44) segundos, con una distancia de dos punto tres mil doscientos cincuenta (2.3250) metros; de la estación dos al punto de observación tres (2-3), un rumbo suroeste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de tres punto cinco mil (3.5000) metros; de la estación tres al punto de observación cuatro (34), un rumbo noroeste de cincuenta y dos (52) grados, cincuenta y cinco (55) minutos y cuarenta y cinco (45) segundos, con una distancia de dos punto mil doscientos cincuenta (2.1250) metros; de la estación cuatro al punto de observación cinco (4-5), un rumbo noreste de treinta y siete (37) grados, cuatro (4) minutos y quince (15) segundos, con una distancia de cero punto dos mil (0.2000) metros; de la estación cinco al punto de observación cero (5-0), un rumbo noroeste de cincuenta y dos (52) grados, cincuenta y cinco (55) minutos y cuarenta y cinco (45) segundos, con una distancia de cero punto dos mil (0.2000) metros. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca ma-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... triz, relativa a servidumbres de: agua, paso y paso de tubería y paso y paso. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre Voluntaria Aparente y Perpetua de Paso a Título Oneroso. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número cuatro: Esta finca y la finca número 8334 folio 334 libro 757E de Guatemala, respectivamente GOZAN Y SOPORTAN la servidumbre de Mantenimiento de Ductos, Bajadas de Agua y Otros. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número cinco: Esta finca y la finca número 8334 folio 334 libro 757E de Guatemala, respectivamente GOZAN Y SOPORTAN la servidumbre de Sometimiento al Reglamento Regimen de Propiedad Horizontal. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de UN MILLON DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (Q.1,225,442.60), más intereses, gastos y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, ocho de abril de dos mil diecinueve.

73955 23, 30, abril / 07, mayo 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 15003-2018-00056-Of.2º. FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, avisa remate de bien inmueble de naturaleza rústica carente de inscripción registral y matrícula fiscal, ubicado en la Aldea Estancia Grande del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con una extensión superficial de 255.00 mts2, medidas y colindancias: NORTE: 15.00 metros colinda con bien inmueble matriz de Alberto Sabán Cuncu; SUR: 15.00 metros colinda con Braulio Sabán Boror; ORIENTE: 15.00 metros colinda con inmueble matriz de Alberto Sabán Cuncu; y PONIENTE: 15.00 metros colinda con Tomás Sabán. Sobre el cual no existen cultivos. GRAVAMENES: Únicamente el embargo decretado en la presente ejecución. Precio base Q 22,698.14 más costas procesales. Se señaló audiencia de remate para el CATORCE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, ONCE DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE. LIC. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. 73957 23, 30, abril / 07, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2017-01440, Of. y Not. 3º. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTIUNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA CUARENTA MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA (40850) FOLIO SETENTA Y CUATRO (74) DEL LIBRO OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (894) DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en lote número trescientos veintinueve de la Lotificación Residencial Universitaria, zona doce del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de trescientos sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados (360.00 m2), con MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes: Norte: cuarenta y cinco calle; Sur: lote trescientos treinta y cinco; Oriente: lote trescientos veintiocho; Poniente: lote trescientos treinta. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: Ocho. La parte ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas. Inscripción Número: Cuatro. La entidad demandada y/o ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de HERROM, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y, es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad HERROM, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Gerente Especial y Representante legal: CARLOS RAFAEL GORDILLO BOSQUE, para lograr el pago de la suma de CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 100,000.00), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales.

Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó con base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, once de abril del año dos mil diecinueve. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria.

73971 23, 30, abril / 07, mayo 2019

EDICTO DE REMATE E.V.A No. 20005-2019-00020 0f. y Not. 2do. Se señaló audiencia de remate, para el día 16/04/2019 a las 10:30 horas, del inmueble con las siguientes características: Finca Rustica consistente en Lote Número VEINTIOCHO (28), Manzana “D”, Residenciales Bosques de San Fernando, Aldea Valle Dolores, Ubicada en el Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de CIENTO VEINTE METROS CUADRADOS (120.00 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno: azimut de cero cero grados, cero cero minutos, cero cero segundos, (00°00´00´´), con una distancia de quince metros (15.00 mts), y colinda con Lote Número Veintisiete (27), manzana “D”. de la estación uno al punto de observación dos: azimut de noventa grados, cero cero minutos, cero cero segundos, (90°00´00´´), con una distancia de ocho metros (8.00 mts), y colinda con Lote Número Diecinueve (19), manzana “D”. de la estación dos al punto de observación tres: azimut de ciento ochenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, (180°00´00´´), con una distancia de quince metros (15.00 mts), y colinda con Lote Número Veintinueve (29), manzana “D”. de la estación tres al punto de observación cero: azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, (270°00´00´´), con una distancia de ocho metros (8.00 mts), y colinda con Quinta Calle; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO (3,551), FOLIO: CINCUENTA Y UNO (51), del LIBRO CUARENTA Y OCHO E (48E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, uno vigente a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 1er. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.24,799.11, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Cristina Diemek Flores.

Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 01/03/2019.

73975 23, 30 abril / 7 mayo 2019

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 20005-2019-00135 0f. y Not. 3ra. Se señaló audiencia de remate, para el día 14/05/2019 a las 10:00 horas, del inmueble con las siguientes características: FINCA RUSTICA CONSISTENTE EN LOTE DE TERRENO, ubicado en el municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS (3,564.33 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: de la Estación 1 a la Estación 2: rumbo noreste de 33°44’36”, con una distancia de 17.22 metros: de la Estación 2 a la Estación 3: rumbo noreste de 22°06’15”, con una distancia de 9.08 metros: de la Estación 3 a la Estación 4: rumbo noreste de 37°02’19”, con una distancia de 10.15 metros: de la Estación 4 a la Estación 5: rumbo noreste de 33°30’54”, con una distancia de 5.27 metros: de la Estación 5 a la Estación 6: rumbo noreste de 22°10’11”, con una distancia de 6.10 metros: de la Estación 6 a la Estación 7: rumbo noreste de 02°49’53”, con una distancia de 5.13 metros: de la Estación 7 a la Estación 8: rumbo noreste de 21°20’49”, con una distancia de 12.59 metros: de la Estación 8 a la Estación 9: rumbo noreste de 30°08’21”, con una distancia de 11.36 metros: de la Estación 9 a la Estación 10: rumbo noreste de 32°15’47”, con una distancia de 5.82 metros: de la Estación 10 a la Estación 11: rumbo noreste de 09°31’02”, con una distancia de 7 metros: de la Estación 11 a la Estación 12: rumbo noreste de 06°42’27”, con una distancia de 11.73 metros: de la Estación 12 a la Estación 13: rumbo noreste de 08°15’57”, con una distancia de 8.74 metros; todos los puntos anteriores colindan con Carretera que conduce hacia el centro del Caserío Las Toreras, de la Aldea Santa Rosalía: de la Estación 13 a la Estación 14: rumbo sureste de 76°29’19”, con una distancia de 5.21 metros: de la Estación 14 a la Estación 15: rumbo sureste de 29°39’45”, con una distancia de 7.57 metros: de la Estación 15 a la Estación 16: rumbo sureste de 29°46’21”, con una distancia de 15.92 metros: de la Estación 16 a la Estación 17: rumbo sureste de 23°02’06”, con una distancia de 8.29 metros: de la Estación 17 a la Estación 18: rumbo sureste de 18°39’31”, con una distancia de 7.50 metros: de la Estación 18 a la Estación 19: rumbo sureste de 16°30’27”, con una distancia de 11.74 metros: de la Estación 19 a la Estación 20: rumbo sureste de 16°29’03”, con una distancia de 11.72 metros: de la Estación 20 a la Estación 21: rumbo sureste de 18°48’45”, con una distancia de 5.31 metros: de la Estación 21 a la Estación 22: rumbo sureste de 08°31’16”, con una distancia de 4.72 metros: de la Estación 22 a la Estación 23: rumbo sureste de 15°16’02”, con una distancia de 14.44 metros: de la Estación 23 a la Estación 24: rumbo sureste de 10°59’56”, con una distancia de 11.57 metros: de la Estación 24 a la Estación 25: rumbo sureste de 12°49’25”, con una distancia de 6.97 metros: de la Estación 25 a la Estación 26: rumbo sureste de 13°05’44”, con una distancia de 9.34 metros, todos los puntos anteriores colindan con Propiedad del señor Nicolás de Jesús Acevedo Sandoval: de la Estación 26 a la Estación 27: rumbo noreste de 78°54’54”, con una distancia de 20.70 metros: de la Estación 27 a la Estación 28: rumbo noreste de 82°37’17”, con una distancia de 9.26 metros: de la Estación 28 a la Estación 29: rumbo noreste de 82°07’50”, con una distancia de 13.74 metros: de la Estación 29 a la Estación 1: rumbo noreste de 73°51’20”, con una distancia de 70.78

metros, todos los puntos anteriores colindan con Propiedad del señor Ceferino Méndez Zamora; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: CINCO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y UNO (5,381), FOLIO: TRESCIENTOS OCHENTA Y UNO (381), del LIBRO: TREINTA Y UNO E (31E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, cinco vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 5to. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de TREINTA Y UN MIL QUETZALES (Q 31,000.00), más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Licda. Ingrid Griselda Sagastume Avalos.

Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 05/04/2019.

73976 23, 30 abril / 7 mayo 2019

Edicto de Remate E. V. A. No. 03005-2019-00038 Oficial y Notificador 2º. Este juzgado señaló audiencia el TRECE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate del siguiente bien: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número cuarenta y cuatro mil ciento setenta y seis; folio cincuenta y dos, del libro doscientos once de Sacatepéquez, cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA, consistente en Terreno ubicado en el pueblo de pastores, departamento de Sacatepéquez, con una extensión de DOSCIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, y linda: PONIENTE: nueve metros con Edmundo Reyes Andrade; SUR: veintiocho metros con Guisela Solis; ORIENTE: siete metros con Salvador Herrera y compañía, carretera de por medio; y NORTE: veintiocho metros con Edmundo Reyes Andrade.

Dicho bien ha sufrido una desmembración de ochenta y uno punto cinco mil setecientos metros cuadrados. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción número uno el ejecutado es dueño de la presente finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número cinco.

Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparece en su inscripción registral, de fecha nueve de enero del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por CLAUDIA PRISCILLA FRIGO CORDOVA, para obtener el pago de CUARENTA Y SIETE MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, doce de abril del año dos mil diecinueve. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 73990 23, 30, abril / 07, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No.11005-2018-00857 of 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 09 de mayo de 2019 a las diez horas, para el remate de la Finca 7704, folio 204, libro 16E de Quetzaltenango, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número. 1. Finca urbana consistente en lote 7 manzana W, Residenciales Valle de las Rosas, zona 11, Municipio de Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango, de 99.8400 m2, medidas y colindancias: al Norte: 16.75 m con lote 8 manzana W; al Sur: 16.51 m con lote 6 manzana W; al Este: en 2 puntos, el 1º., 4.07 m y el 2º., 1.93 m con vecino; y al Oeste: 6 m con calle interna de finca matriz. Inscripción Número.2. La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: Las inscripciones hipotecarias números 2 y 3, que ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima -Banrural- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.142,300.00, en concepto de capital garantizado con garantía hipotecaria, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 20 de marzo de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

74026 23, 30, abril / 07, mayo 2019

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2017-00410 OF 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 9 de mayo de 2019, a las doce horas, para el remate de las fincas inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango, así: A) Finca 8281, Folio 281, Del Libro 77E de Huehuetenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1: finca urbana consistente en sitio en aldea Las Lagunas zona diez, ubicada en el municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, de 582.450000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto observado 1, distancia de 31.46 m, azimut de 270°

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019 0’ 0” finca matriz, de la estación 1 al punto observado 2, distancia 19.25 m, azimut de 360° 0’ 0”, con María Bernarda Rivas; de la estación 2 al punto observado 3, distancia de 29.96 m, azimut de 90° 3’ 27”, colinda con finca matriz; de la estación 3 al punto observado 4; distancia 15.13 m, azimut de 180° 0’ 0”, de la estación 4 al punto observado 5, distancia de 1.51 m, azimut de 90° 0’ 0”, de la estación 5 al punto observado 0; distancia 4.09 m azimut de 180° 8’ 24”, colinda con finca matriz, calle de por medio. Inscripción Número: 2. La entidad ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 2. Finca que garantiza la cantidad de Q.1,000,000.00; B) Finca 8280, Folio 280, Del Libro 77E de Huehuetenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. Finca urbana consistente en sitio en aldea Las Lagunas zona diez, ubicada en el municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, de 581.840000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto observado 1, distancia de 29.97 m, azimut de 269° 58’ 51” finca matriz, de la estación 1 al punto observado 2, distancia 19.22 m, azimut de 360° 0 ‘0”, con María Bernarda Rivas; de la estación 2 al punto observado 3, distancia 31.46 m, azimut de 90° 0’ 0”, colinda con finca matriz; de la estación 3 al punto observado 4; distancia 4.04 m, azimut de 180° 0’ 0”, de la estación 4 al punto observado 5, distancia de 1.50 m, azimut de 270° 0’ 0”, de la estación 5 al punto observado 0; distancia 15.17 m azimut de 179° 57’ 44” colinda con finca matriz, calle de por medio. Inscripción Número: 2. La entidad ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 2. Finca que garantiza la cantidad de Q.1,000,000.00; y C) Finca 3895, Folio 395, Del Libro 68E de Huehuetenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1: Finca urbana consistente en Sitio situado en aldea Las Lagunas, zona diez, ubicada en el municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, de 13,260.000000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: 106.50 m, en línea recta, calle que conduce a la zona militar número diecinueve de por medio, colinda con Alberto Palacios y Berta Efrain López Palacios; SUR: de oriente a surponiente línea recta 83.50 m, quiebra al poniente, línea recta 23.00 m, calle de por medio, colinda con terreno baldío; ORIENTE: 117.00 m, línea recta colinda con terreno baldío; y PONIENTE: 128.00 m, línea recta, colinda con María Bernarda Rivas. Inscripción Número: 2. Corresponde al cambio de propietario que ha sufrido la finca. Inscripción Número: 3. La entidad ejecutada por compra es propietaria de esta finca. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Inscripción Número: 1. De la presente finca se desmembraron 581.840000 m2.

Inscripción Número: 2. De la presente finca se desmembraron 582.450000 m2. Inscripción Número: 3. De la presente finca se desmembraron 581.910000 m2. Inscripción Número: 4. De la presente finca se desmembraron 582.470000 m2. Inscripción Número: 5. De la presente finca se desmembraron 581.580000 m2. Inscripción Número: 6. De la presente finca se desmembraron 581.590000 m2. Inscripción Número: 7. De la presente finca se desmembraron 693.180000 m2. Inscripción Número: 8. De la presente finca se desmembraron 691.220000 m2. Inscripción Número: 9. De la presente finca se desmembraron 2,580.820000 m2. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 1. Finca que garantiza la cantidad de Q.3,000,000.00. Los Gravámenes hipotecarios vigentes de las fincas anteriormente consignadas son los que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima -BANRURAL- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.5,000,000.00, en concepto de capital, más intereses normales, intereses por mora hasta la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 14 de marzo de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

74027 23, 30, abril / 07, mayo 2019

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No.11005-2018-00654 of. 1º.

Este Juzgado señalo audiencia para el día 9 de mayo de 2019 a las once horas, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, así: a) Finca 4899, folio 399, libro 110 E de Sacatepéquez. DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número 1. Finca urbana consistente en Lote No. 8 del Condominio Residencial “San Telmo”, en el kilómetro 32.3 de la carretera que de la ciudad de Guatemala conduce a la Antigua Guatemala, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 114.950000 m2.

Medidas y colindancias: Norte: 7.00 m colindando con calle; Al Sur: 7.00 m colindando con otros propietarios; Al Este: 16.51 m colindando con lote número 9; y Al Oeste: 16.34 m colindando con lote número 7.

Inscripción Número 2. Téngase transcrita la 3 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número 3. Esta finca goza la servidumbre voluntaria de acceso y de paso, con área verde y de seguridad para uso exclusivo de las mismas, sobre el resto de la finca matriz, de conformidad con lo siguiente: A) área de aceras. B) área de calles. C) área de garita. D) área de planta de tratamiento. E) área verde. F) área de reforestación uno. G) área de reforestación dos. H) área de reforestación tres, I) área de parqueo de visitas. Estas servidumbres tendrán las siguientes características: a) Serán perpetuas; b) Su finali-

AVISOS LEGALES dad será exclusivamente para destinarse a los fines antes referidos; c) El predio sirviente será el resto de la finca matriz, y los predios dominantes, todas y cada una de las fracciones de terreno que se formen como consecuencia de las desmembraciones efectuadas, que en su total integran el “Condominio”. Inscripción Número 4. Esta finca goza la servidumbre Legal de Acueducto y Paso de Energía Eléctrica y otros servicios. Estas servidumbres se constituyen en forma gratuita, indivisible y continua, inseparable y a perpetuidad. Inscripción Número 5. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 1. b) 1/40 ava parte de la Finca 1457, folio 457, libro 83E de Sacatepéquez. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número.1. Finca rustica consistente en lote de terreno en el kilómetro 32.3 de la carretera que de la ciudad de Guatemala conduce a la Antigua Guatemala, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 10,457.9440 m2. Inscripción Número.2. Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el área correcta de esta finca es de 10,457.0944 metros cuadrados. Inscripción Número 3. Esta finca soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica. Inscripción Número 4. Esta finca soporta la servidumbre voluntaria de acceso y de paso, con área verde y de seguridad para uso exclusivo de las mismas, sobre el resto de la finca matriz. Inscripción Número 5. Esta finca soporta la servidumbre legal de acueducto y paso de energía eléctrica y otros servicios. Estas servidumbres se constituyen en forma gratuita, indivisible y continua, inseparable y a perpetuidad. Inscripción Número 6. Corresponde a inscripción del régimen normativo que regulará el Condominio y Áreas Comunes del Condominio Residencial San Telmo. Inscripción Número. 44. El ejecutado por compra es propietario de 1/40 ava parte de las áreas comunes de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 32. Los Gravámenes hipotecarios vigentes indicados de las fincas anteriormente consignadas son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima -Banrural- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.501,603.40, en concepto de capital garantizado con garantía hipotecaria, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 18 de marzo de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

74028 23, 30, abril / 07, mayo 2019

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 12006-2017-00905 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día 04/06/2019 a las 10:30 Hrs. para la práctica del REMATE del bien inmueble dado en garantía consistente en el inmueble ubicado en el lugar denominado “Plan de la Gloria y Kushlak” del municipio de Concepción Tutuapa, departamento de San Marcos, extensión de 6,998.13 Mts2., mide y linda: NORTE: 97.00 Mts, con Gerson Obes, Urias Isaí y Santiago Adonias de apellidos González Tomas, camino vecinal de por medio; SUR: 70.62 Mts, con Carlos Enrique González de León, camino real o carretera que conduce a Cuilco Huehuetenango, de por medio; ORIENTE: 39.00 Mts, con Carlos Enrique González de León, corral de alambre espigado de por medio; y PONIENTE: Mide de norte a sur, quiebra al oriente y quiebra al sur, midiendo en total 123.16 Mts, con Cristina Vásquez de León y Antonio Ramos Tomás, camino o carretera real que conduce a Cuilco, Huehuetenango de por medio, mojones piedras sembradas y mecates, con casa de habitación con paredes de adobe y techo de lámina, para cultivos, rumbos línea recta a excepción del costado poniente que es línea quebrada. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, iniciado por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ en su calidad de Sub-Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, Responsabilidad Limitada; para obtener el pago de Q. 46,091.51 en concepto de capital, más intereses, recargos por mora, gastos legales y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 15/04/2019. ABOGADA. LILY OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO. SECRETARIA. 74051 30 abril / 7, 14 mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2017-00480 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló audiencia del NUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA CUARENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS OCHO, FOLIO TREINTA, DEL LIBRO NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rústica ubicada en LOTE NUMERO DOS DE LA MANZANA L LOMAS DE PORTUGAL del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área ac-

tual de doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte, con lote tres; Sur, con lote uno; Oriente, con lote veintisiete; y al Poniente, con segunda Avenida de dicha Lotificación. Esta finca se formó de la finca número cuarenta y tres mil quinientos treinta y cinco, folio ciento setenta y tres, libro novecientos veintiocho de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIONES NÚMEROS TRES Y CUATRO: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, las cuales son promovidas por la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO VEINTIDÓS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más, gravámenes, anotaciones o limitaciones que los antes indicados, conforme a la certificación registral que obra en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de abril de dos mil diecinueve. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 74054 30 Abril / 3, 7 Mayo 2019

Edicto de Remate Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2018-00179 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 21/05/2019 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 95,336 folio 126, libro 282 de Huehuetenango, ubicada en cuarta calle A ocho guion cuarenta y siete Interior número dos, zona dos Minerva del Municipio y Departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 126.11 Mts2. mide y linda: NORTE: 9.80 Mts., con Artemio Rolando Martínez Sosa; SUR: 11.84 Mts., con Jorge Alfredo Martínez Castillo y Vanner Misael Hernández López; ORIENTE: 11.73 Mts., con Aurelio Hernández González, camino de por medio; y PONIENTE: 11.58 Mts., con María Ramona Hernández González.- Base del Remate Q. 98,062.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 15/04/2019. MARIO HÉCTOR LÓPEZ CALMO, SECRETARIO.74056 30 Abril / 7, 14 Mayo 2019

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2019-00021 Of 4ª. Este Juzgado señalo la audiencia del día 29 de mayo del 2019 a las 14:00 horas, para el remate en pública subasta del bien inmueble ubicado: En el Caserio Uno Xepatan, de la Aldea Chipuac del municipio y departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 311.51M2., mide y linda: Norte: 8:82 mts. Líneales, con Juana Felipa Ajpacajá Vásquez; Sur 9.25mts. lineales, con carretera Principal de la Aldea Chipuac; Oriente: 34.44 mts. Lineales, con José de la Cruz Ajpacajá Vásquez; poniente: 35.28 mts. Lineales, con José Teodoro Vásquez, Inmueble consistente en terreno Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Edgar Geovany Caniz Vicente para lograr el pago de Q115,000.00 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales Publíquese. Secretaria del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 11-04-2019 Abogada Aura Marina Charchalac Ordóñez Secretaria.

74058 30 abril / 7, 14 mayo 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2018-00787. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDOS DE MAYO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados en el Registro General de la Propiedad como: A) finca número NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA, folio CIENTO OCHENTA del libro CUATROCIENTOS OCHENTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote número uno, manzana K, sector nueve del Gran Complejo Habitacional Alamedas de VillaFlores, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: al NORTE: con área verde cuatro; al SUR: con lote dos, manzana K, sector nueve; al ORIENTE:

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... con calle; y al PONIENTE: con lote doce, manzana k, sector nueve; siendo sus medidas y rumbos los siguientes: i) de la estación cero al punto uno, azimut doscientos setenta y cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros; ii) de la estación uno al punto dos, azimut ciento ochenta y cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de siete punto cero cero cero metros; iii) de la estación dos al punto tres, azimut noventa y cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros, y iv) de la estación tres al punto cero, azimut cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de siete punto cero cero cero metros. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, circulación vehicular y peatonal que soporta y conducción de energía eléctrica y acueducto que goza.

DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca goza la servidumbre servidumbres voluntarias de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Téngase transcrita la quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad y administración del condominio Alamedas de Villaflores. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: La ejecutada es dueña de esta finca por compra.

HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La ejecutada constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. B) sobre una ciento cuarenta y un ava parte de la finca número TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA, folio TRESCIENTOS CINCUENTA del libro CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rustica consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de veinticuatro mil cuatrocientos cuarenta y uno punto cinco mil novecientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: al NORTE: servidumbre de paso; al SUR: con boulevard y área comercial; al ORIENTE: con sector diez; y al PONIENTE: con sector ocho; siendo sus medidas y rumbos los siguientes: de la estación cero al punto uno, azimut doscientos setenta y seis grados, veinte minutos, nueve segundos, con una distancia de siete punto seiscientos setenta y siete metros; de la estación uno al punto dos, azimut de doscientos setenta y siete grados, quince minutos dieciocho segundos, con una distancia de ciento treinta y uno punto cuatrocientos noventa y cuatro metros; de la estación dos al punto tres, azimut de doscientos setenta y cuatro grados, treinta y tres minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de treinta y ocho punto ciento ochenta y siete metros; de la estación tres al punto cuatro, azimut de doscientos setenta y un grados, cuarenta y ocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia de cero punto trescientos diecinueve metros; de la estación cuatro al punto cinco, azimut de ciento ochenta y cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de ciento treinta y nueve punto trescientos nueve metros; de la estación cinco al punto seis, delta veinte grados, once minutos, cuarenta y nueve segundos, con una distancia de largo de curva de ciento treinta y ocho punto seiscientos setenta y siete metros, radio en la curva trescientos noventa y tres punto cuatrocientos seis metros; de la estación seis al punto siete, delta dos grados, cincuenta y un minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia en el largo de la curva de quince punto cuatrocientos setenta y seis metros y radio en la curva de trescientos nueve punto quinientos metros; de la estación siete al punto ocho, azimut diecinueve grados, treinta y nueve minutos, cuarenta segundos, con una distancia de quince punto cero cero tres metros; de la estación ocho al punto nueve, delta tres grados, cincuenta y tres minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia de largo de la curva de veintidós punto cero cuarenta y siete metros y radio en la curva de trescientos veinticuatro punto quinientos metros; de la estación nueve al punto cero, azimut cinco grados veintiún minutos cincuenta y siete segundos, con una distancia de ciento treinta y siete punto cero treinta y cinco metros. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO CUARENTA Y SIETE: La ejecutada es dueña de una ciento cuarenta y un ava parte de esta finca por compra, y la totalidad y construcción de la finca nueve mil seiscientos ochenta, folio ciento ochenta, libro cuatrocientos ochenta E de Guatemala.

HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOSCIENTOS OCHENTA: La ejecutada, propietaria de una ciento cuarenta y un ava parte de esta finca, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de CUATROCIENTOS NOVENTA MIL NOVECIENTOS QUINCE QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Q.490,915.52), en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de abril de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

74115 30 Abril / 7, 14 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2010-00664 Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día OCHO DE MAYO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS con TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA CINCO MIL QUINIENTOS SEIS (5506), Folio SEIS (6), del Libro NOVENTA Y DOS E (92E), de GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número 1: finca urbana consistente en lote número 75 del condominio denominado “AVANCE DE SERRAMONTE”, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 90.00 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: 6.00 metros con finca matriz; AL SUR: 6.00 metros con tercera calle; AL ESTE: 15.00 metros con lote setenta y cuatro; AL OESTE: 15.00 metros con lote setenta y seis; ..... PERFORADORA ENERGÉTICA DE GUATEMALA SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 187 Folio 187 Libro 2920 de Guatemala; Inscripción Número 2: La presente finca se somete al Reglamento de Copropiedad y Administración del condominio denominado “AVANCE DE SERRAMONTE”, contenido en la cláusula OCTAVA de la escritura pública número 63 autorizada por la notario Irma Yolanda Ruiz Tinti el día 04 de octubre de 1999. Como se expresa en la inscripción número 8 de derechos reales de la finca matriz; Inscripción Número 3: Téngase transcrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES: DE PASO QUE SOPORTA; DE PASO QUE GOZA Y DE PASO QUE SOPORTA; Inscripción Número 4: Constituida a favor de esta finca como predio dominante las servidumbres siguientes: a) SERVIDUMBRE DE PASO: las calles identificadas como primera, segunda, tercera y cuarta y las avenidas identificadas como primera, segunda, segunda avenida “A” y tercera. b) SERVIDUMBRES: 1. de drenajes de aguas negras; 2.

Red de agua potable general que incluye un pozo; 3. Red general de electricidad; 4. Garita de entrada general; 5. De puerta de acceso general; y 6. De circulación peatonal. Las servidumbres se constituyen en forma voluntaria, gratuita y perpetua. Dichas servidumbres las soporta la Finca 187 Folio 187 Libro 2920 de Guatemala como predio sirviente; Inscripción Número 5: Se rectifica y se amplía la inscripción de dominio anterior número uno (1) de esta finca, en el sentido que el número del lote es: LOTE NUMERO SETENTA Y CINCO (75); con un área de 91.50 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 6.10 metros con finca matriz; SUR: 6.10 metros con tercera calle; ESTE: 15.00 metros con lote setenta y cuatro; OESTE: 15.00 metros con lote setenta y seis; Inscripción Número 6: EL EJECUTADO por Q280,000.00, compró(aron) a PERFORADORA ENERGÉTICA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca y los derechos equivalentes a una ciento noventava parte (1/190) de la finca No. 187, folio 187, del libro 2920 de Guatemala. El precio de las fincas es de Q250,000.00 y los restantes Q30,000.00 corresponden al Impuesto al Valor Agregado (IVA). Del precio el comprador pagó la suma de Q35,000.00 y el saldo lo pagará como se indica en la Inscripción Hipotecaria número 3 de esta finca; HIPOTECAS: Inscripción número 1: CANCELADA; Inscripción número 2: CANCELADA; Inscripción número 3: EL EJECUTADO propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, por Q245,000.00, que se pagará en un plazo 20 años y que vence el último día del mes de abril del 2025. Interés 10% anual, sobre saldos deudores, desde el 1 de mayo del 2005, tasa que será variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el Número 0350. actuará como agente financiero el BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA (ENTIDAD PRIVADA DE DEPOSITO Y CRÉDITO), Se garantiza el cumplimiento de las obligaciones de la parte emisora con promesa de fianza identificada con el No. FC04-1,001,462 emitida por Fianzas Universales, Sociedad Anónima. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; Inscripción número 4: CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÉ es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número 3 de esta finca en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de la Junta de Exclusión de Activos y Pasivos, como se expresa en la inscripción número dos de la unidad económica inscrita al número 2938 Folio 438 Libro 6E de inscripciones especiales. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar; Inscripción número 5: Se rectifica la inscripción hipotecaria número 4 de esta finca en el sentido siguiente: que CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA, es el nuevo Agente Financiero del crédito hipotecario No. 3 de esta finca y no como allí se consignó; Inscripción número 6: BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA es el nuevo agente Financiero y encargado de la administración de la deuda de los créditos a que se refiere(n) la(s) inscripción(es) hipotecaria(s) números) 3, 4 y 5 de esta finca, en virtud de haber adquirido los derechos de acreeduría. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar; Inscripción número 7: BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueño de los derechos crediticios a que se refiere(n) la(s) inscripción(es) número(s) 3, 4, 5 y 6 de esta finca, por fusión de BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANÓNIMA. Dicha hipoteca sigue ocupando el Primer lugar; La hipoteca descrita en las anteriores inscripciones números tres, cuatro, cinco, seis y siete es la que ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguido por: BANCO DE AMÉRICA CENTRAL SOCIEDAD

ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Alejandro Barreda García, en virtud de FUSIÓN entre las entidades Banco Reformador, Sociedad Anónima y la entidad Banco de América Central, Sociedad Anónima, en donde esta ultima adquirió todos los derechos y obligaciones del Banco Reformador, Sociedad Anónima, para obtener el pago por la cantidad de DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Q 229,603.51), de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en el contrato respectivo. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, cuatro de abril de dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco Jose Bonilla Oliva. Secretario.

74184 03, 06, 07, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-201500122 Of. 3ro. Este juzgado señaló AUDIENCIA PARA EL DIA 27 de mayo de 2019, a las DIEZ HORAS, para AUDIENCIA DE REMATE, de un bien inmueble de su posesión, ubicado en el lugar denominado Sector Tzanjay del Municipio de Concepción departamento de Sololá, con un área de un mil treinta y uno punto quince metros cuadrados (1,031.15 mts2.) con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: cuarenta y ocho punto setenta metros con calle adoquinada; SUR: cincuenta y uno punto noventa metros con Jesús Sotoy; ORIENTE: diecinueve punto sesenta metros con Fernando Xitamul Juracán; y PONIENTE: veintiuno punto cuarenta metros con José María Lopic Juracán. La cual se llevará a cabo para obtener el pago de CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.52,389.95) en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y recargos. Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios La Unión Argueta, Responsabilidad Limitada, a través de su Mandatario General y Judicial con Representación Ángel Estuardo Vásquez Pérez. Efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, 8/04/2019. Maria Glorivel Oliveros Guerra SECRETARIA TEL: 7762-3619 74196 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 22004-2018-00353 OF. 1º. NOT. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, a solicitud de ERWIN RUBEN PIRIR BARRIOS en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Credito Integral “GUAYACAN” Responsabilidad Limitada, para el remate del bien inmueble ubicado en aldea Cuesta del Guayabo, municipio de Santa Catarina Mita, departamento de Jutiapa; el cual ampara una extensión superficial de 221.00 Mts.2, localizado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 17.00 mts con Irma Odilia Lucero Valenzuela de Barrera; SUR: 17.00 mts con Edwin Obed Barrera Ramírez, calle de por medio de 4mts de ancho por 35mts de largo; ORIENTE: 13.00 mts con Mélida Rivera; PONIENTE: 13.00 mts con Edwin Obed Barrera Ramírez. Fijándose como base para el remate la cantidad de Q. 99,130.00 mas intereses pactados, intereses por mora, más un diez por ciento de costas procesales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Jutiapa. Jutiapa 11 de abril de 2019. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano.

Secretario.

74200 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 11005-2019-00114 of 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 22 de mayo de 2019, a las diez horas, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, así: a) Finca 8868, Folio 368, Libro 18E de Sacatepéquez. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 11. Finca urbana consistente en lote 1 de la urbanización Villas Innsbruck IV, ubicada en el municipio de Sumpango, departamento de Sacatepéquez, de 336.8690 m2. Medidas y colindancias: Norte: 24.80 m con lote número 2 de la misma urbanización; Sur: 25.86 m con calle de la misma Urbanización; Oriente: 12.65 m con calle de la misma Urbanización; Poniente: 14.17 m con carretera que conduce a Santo Domingo Xenacoj. Inscripción número 2: Corresponde a cambio de propietario de la finca. Inscripción número: 3. Corresponde a rectificación de la inscripción de dominio 1, en el sentido que a la misma se le consignó de manera incorrecta el número de inscripción 11, siendo lo correcto inscripción número 1. Inscripciones números 4, 5 y 6: corresponden a cambios de propietarios de la finca. Inscripción número 7: El ejecutado por donación a título gratuito es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 1. b) Finca 8869 folio 369 libro 18E de Sacatepéquez: DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. Finca urbana

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... consistente en lote 2 de la Urbanización Villas Innsbruck IV, ubicada en el Municipio de Sumpango, departamento de Sacatepéquez, de 334.8280 m2. Medidas y colindancias: Norte: 23.80 m con lote número 3 de la misma Urbanización; Sur: 24.80 m con lote 1 de la misma Urbanización; Oriente: 13.78 m con calle de la Lotificación; Poniente: 13.82 m con carretera que conduce a Santo Domingo Xenacoj. Inscripciones números 2, 3, 4, 5 y 6: Corresponden a cambios de propietarios de la finca. Inscripción número 7: El ejecutado por donación a título gratuito, en forma pura y simple es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 1. Las dos fincas citadas anteriormente físicamente forman un solo cuerpo, y los Gravámenes hipotecarios vigentes indicados son los que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.734,000.00 en concepto de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 24 de abril de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

74205 07, 14, 21, Mayo 2019

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2019-00078. Of. 2º Este Juzgado señaló audiencia el día veintinueve de mayo de 2019 a las 9:00 horas para el remate en pública subasta de la Finca número 93,349, folio 39, del libro 275 del departamento de Retalhuleu, la cual se ubica en el Sector Cocales del municipio de El Asintal del departamento de Retalhuleu, la cual mide 873.72 mt2 y colinda al NORTE: 41.80mts con Vereda de dos varas de ancho; SUR: 41.80 mts con Gerónimo Rivera; ORIENTE. 20.90 mts con Josefa Rivera; PONIENTE: 20.90 mts con Francisco Sánchez; Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q.41,500.00, mas intereses, y costas procesales, virtud del proceso de ejecución en vía de apremio promovida por ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 22 de abril del 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

74206 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2018-01276 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca 9757, folio 251 del libro 17 de El Petén. Inscripción Número: 1. Lote No. 702 ubicado en el Municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén con una extensión superficial de: 997,170.30 m2 con las medidas y con las colindancias siguientes: NORTE: colinda con área de la finca matriz número doscientos noventa y dos y carretera Flores-Melchor del mojón uno al cinco mide: novecientos ochenta metros con sesenta y un centímetros. SUR: Colinda con área de la finca matriz número doscientos cincuentitrés del mojón seis al siete mide: Quinientos Metros. ESTE: Colinda con fincas números doscientos noventa y dos y doscientos cincuentitrés, del mojón cinco al seis mide: un mil ochocientos cinco metros. OESTE: Colinda con fincas números doscientos noventa y dos y doscientos cincuentitrés y la carretera Flores Melchor, del mojón siete al uno mide: dos mil trescientos noventa y ocho metros con cinco centímetros. Inscripción Número: 10. El ejecutado por compra es dueño de esta finca.

Escritura No. 51 autorizada el día 21 de marzo de 2003 por el notario Carlos Humberto Carballo Morales. HIPOTECAS: Inscripción Número: 2. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de OTTO DE JESÚS PAIZ MARTINEZ, suma que pagará en un plazo de 1 AÑO y se comenzará a contar a partir de entrega del dinero. En garantía del crédito cedible y sin aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura(s) Número(s) 7 autorizada 9 de mayo de 2015 por el(los) notario(s) CESAR AUGUSTO GONZÁLEZ ENRÍQUEZ siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por el señor OTTO DE JESUS PAIZ MARTÍNEZ, para lograr el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES (Q.200,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de abril de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala.

74214 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01007 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRECE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA

AVISOS LEGALES NÚMERO OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO, FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO DEL LIBRO CINCUENTA Y OCHO E DE CHIMALTENANGO, finca urbana consistente en fracción del Lote Número treinta y uno guión D ubicado en la Lotificación denominada El Esfuerzo, ubicado en el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con extensión de doscientos veintiuno punto cero seiscientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: dos medidas, primero, ocho punto diecinueve metros con calle por medio, luego dos punto cuarenta metros con finca matriz; SUR: diez punto cero nueve metros con finca matriz; ORIENTE: veintidos punto noventa y cinco metros con lote treinta y uno guión E; y PONIENTE: primero cinco quince metros con finca matriz, luego hace angulo al poniente, luego diecisiete punto veinte metros con finca matriz. Esta finca se desmembró de la Finca quince mil novecientos ochenta y cinco Folio doscientos treinta y siete Libro sesenta y cinco de Transformación Agraria. Inscripción Número: dos. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: cuatro. La ejecutada se reconoce deudora de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, En garantía del crédito cedible el deudor hipoteca esta finca y la otra que cita el testimonio. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. A solicitud del Gerente General y Representante legal de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha cinco de enero de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente El contaro (Sic) de Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria. Inscripción Letra: B. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha tres de marzo de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria. Inscripción Letra: C. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha veintiuno de abril de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria. Inscripción Letra: D. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente la escritura tres mil trescientos dos autorizada el catorce de diciembre de dos mil quince por la Notaria JENNIFER REGINA LESSING PINILLOS, que contiene CONTRATO DE CREDITO BANCARIO CON GARANTIA HIPOTECARIA. Inscripción Letra: E. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha quince de julio de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el Contrato de Crédito Bancario con Garantía Hipotecairia (Sic). Inscripción Letra: F. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha doce de septiembre de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de crédito bancario. Inscripción Letra: G. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha diez de noviembre de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el crédito bancario otorgado. Inscripción letra: H. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha veinte de diciembre de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con garantía hipotecaria. Inscripción Letra: I. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha dieciséis de febrero de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria.

B) FINCA NUMERO QUINCE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE DEL LIBRO SESENTA Y CINCO DE TRANSFORMACION AGRARIA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en lote número treinta y uno sección “D” de la Lotificación denominada El Esfuerzo del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con área actual de cuatrocientos sesenta y siete punto noventa y dos metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al norte, con calle; Sur, con parcela ciento ochentiocho; Oriente, con lote treintiuno guión E; y Poniente, con lote treintiuno guión C. Esta finca se desmembró de la finca número cinco mil cuarenta y ocho folio ochenta y cinco del libro veintiuno de Transformación Agraria. Inscripción Número: seis. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Desmembraciones y Cancelaciones. De la presente finca de cuatrocientos sesenta y siete punto nueve mil doscientos metros se desmembraron doscientos veintiuno punto cero seiscientos metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca ocho mil novecientos noventa y uno Folio cuatrocientos noventa y uno Libro cincuenta y ocho E de Chimaltenango. Hipotecas. Inscripción Número: tres. La ejecutada se reconoce deudora de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. En garantía del crédito cedible el deudor hipoteca esta finca y la otra que cita el testimonio. Esta hipote-

ca ocupa el primer lugar. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. A solicitud del Gerente General y Representante legal de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha cinco de enero de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente El contaro (Sic) de Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria. Inscripción Letra: B. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha tres de marzo de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria. Inscripción Letra: C. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha veintiuno de abril de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria. Inscripción Letra: D. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente la escritura tres mil trescientos dos autorizada el catorce de diciembre de dos mil quince por la Notaria JENNIFER REGINA LESSING PINILLOS, que contiene CONTRATO DE CREDITO BANCARIO CON GARANTIA HIPOTECARIA. Inscripción Letra: E. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha quince de julio de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el Contrato de Crédito Bancario con Garantía Hipotecairia (Sic). Inscripción Letra: F. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha doce de septiembre de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de crédito bancario. Inscripción Letra: G. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha diez de noviembre de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el crédito bancario otorgado.

Inscripción letra: H. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha veinte de diciembre de dos mil dieciséis de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con garantía hipotecaria. Inscripción Letra: I. A solicitud del Gerente General y Representante Legal del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fecha dieciséis de febrero de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria. Las inscripciones hipotecarias número cuatro y tres respectivamente son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLON TRESCIENTOS CATORCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de abril de dos mil diecinueve. Testigos de Asistencia del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

TESTIGOS DE ASISTENCIA / OFICIAL Y NOTIFICADORA 4º.

74215 03, 07, 09, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 01043-2016-00971 Of. Not. 1º. Este juzgado señaló audiencia el NUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES, LIBRO SEISCIENTOS CUARENTA E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en LOTE NUMERO SESENTA Y SEIS (66), MANZANA F SECTOR DOS, EN JARDINES DEL NORTE SECTOR DOS CALLE REAL LAS TAPIAS ZONA DIECIOCHO, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: a) AL NORTE, de la estación cero al punto uno, azimut de doscientos setenta y ocho grados, nueve minutos con seis segundos, una distancia de cinco punto veinticinco metros con lote treinta y tres Manzana F sector dos; b) AL OESTE: del punto uno al punto dos, azimut de ciento ochenta y ocho grados, nueve minutos con seis segundos, una distancia de veinte metros con lote sesenta y cinco, Manzana F sector dos; c) AL SUR: del punto dos al punto tres, azimut de noventa y ocho grados, nueve minutos y seis segundos, una distancia de cinco punto veinticinco metros, con Calle Las Azaleas; y d) AL ESTE: del punto tres a la estación cero cerrando rectángulo,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... azimut de ocho grados, nueve minutos con seis segundos una distancia de veinte metros con lote sesenta y siete Manzana F. sector dos.

INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de: conducción de energía eléctrica que soporta; toma de agua y paso de cañería de agua; Conducción de energía eléctrica que soporta; toma de agua y paso de cañería de agua que soporta; Conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de Conducción de energía eléctrica consistente en la instalación de postes torres cables y demás accesorios necesarios para la energía eléctrica así como la facultad para el ingreso de área afectada por la servidumbre para poder remover, inspeccionar, reparar etc, las instalaciones necesarias para el goce de la servidumbre. NUMERO TRES: los ejecutados son dueños de la presente finca por compra.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO: TRES Y CUATRO. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTIUN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de abril del año dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA. 74216 03, 06, 07, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2016-00952.

OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número 1972, folio 472 del libro 544 E de Guatemala, finca consistente en Lote de Terreno número CUATRO (4) del Proyecto denominado VILLA VENETTO, en el kilómetro 25.5 Carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 266.2400 m2 y de conformidad con el título ejecutivo ubicado en casa cuatro, ubicada en el Condominio Villa Venetto, kilómetro veinticinco punto cinco carretera a El Salvador, municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala. Medidas y colindancias: En un rumbo de la estación cero (0) a la estación uno (1), con un rumbo NORESTE con una distancia recta de veintiséis punto cincuenta y tres metros (26.53 metros), colindando con Lote tres (3). En un rumbo de la estación (1) a la estación dos (2), con un rumbo SURESTE, con una distancia recta de cero punto ochenta y tres metros (0.83 metros), colindando con Calle. En un rumbo de la estación dos (2) a la estación (3), con un rumbo SUROESTE, con una distancia recta de catorce punto treinta y un metros (14.31 metros), colindando con la señora Carolina Robles. En un rumbo de la estación tres (3) a la estación cuatro (4), con un rumbo SUROESTE, con una distancia recta de cinco punto cuarenta metros (5.40 metros), colindando con la señora Carolina Robles. En un rumbo de la estación cuatro (4) a la estación (5), con un rumbo NOROESTE, con una distancia recta de diecinueve punto sesenta y nueve metros (19.69 metros), colindando con Lote cinco (5). En un rumbo de la estación cinco (5) a la estación cero (0), con una longitud de curva de ocho punto setenta y dos metros (8.72 metros) y con un radio de siete punto cincuenta metros (7.50 metros), colindando con Calle. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la 2da. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Una Servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica que soporta. Inscripción Número: 3. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado PROYECTO DE URBANIZACION “CONDOMINIO VILLA VENETTO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 3 de derechos reales de la finca 2283 Folio 283 Libro 485 E de Guatemala. Inscripción Número: 5. La parte ejecutada es propietaria de esta finca por compra. Escritura No. 17 autorizada 27 de junio de 2011 por el notario JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA. HIPOTECAS. Inscripción Número: 3. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es). En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso el(la)(los) deudor(a) (es) hipoteca(n) esta finca y una ciento treinta y dosava parte de la finca 2283, folio 283 del libro 485 E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura(s) Número(s) 19 autorizada 30 de junio de 2011 por el(los) notario(s) JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA; y b) Una ciento treinta y dosava parte de la finca 2283 Folio 283 del Libro 485E de Guatemala, finca urbana consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, y de conformidad con el título ejecutivo ubicada en el kilómetro veinticinco punto cinco Carretera a El Salvador, Condominio Villa Venetto, municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 53,661.7090 m2. con las medidas y colindancias que obran en la certificación registral extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Inscripción Número: 2. Esta finca soporta la servidumbre de CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA de conformidad con las estipulaciones contenidas en la certificación registral extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. La servidumbre se constituye a PERPETUIDAD en el presente inmueble. Inscripción Número: 3. Se cons-

tituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado PROYECTO DE URBANIZACIÓN “CONDOMINIO VILLA VENETTO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: 146. El ejecutado es(son) dueño(a)(s) de una ciento treinta y dosava parte de esta finca por donación a título oneroso, que le(s) hizo y aceptó(aron) de CASAS GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Escritura(s) Número(s) 17 autorizada 27 de junio de 2011 por el(los) notario(s) JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA. HIPOTECAS. Inscripción Número: 82. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) del ejecutante. En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) una ciento treinta y dosava parte de esta finca y la totalidad de la finca 1972, folio 472 del libro 544E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura(s) Número(s) 19 autorizada 30 de junio de 2011 por el(los) notario(s) JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA. Siendo las inscripciones hipotecarias número 3 y 82 las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Alejandro Solares Morales, para obtener el pago de OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.874,673.98), en concepto de capital, más intereses convencionales y moratorios, recargos, comisiones, seguros, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de abril de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala.

74222 7, 14, 21 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2016-00409 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de finca 9467 folio 467 libro 459E de Guatemala, finca urbana consistente en lote 43, Manzana M del Proyecto Inmobiliario denominado Residencial Valle del Norte, situado en la Aldea Lavarreda, Zona 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: AL OESTE: Una línea recta que del punto 0 al punto 1 mide una distancia de 6.00 metros, con orientación azimut de 348º, 37´, 25¨; colinda con el lote 5 de la Manzana M; al Norte: una línea recta que del punto 1 al punto 2 mide una distancia de 15 metros, con orientación azimut de 78º, 37´, 25¨; colinda con lote 44 de la manzana M; Al este: Una línea recta que del punto 2 al punto 3 mide una distancia de 6.00 metros, con orientación azimut de 168º, 37´, 25¨; colinda con la Quinta Avenida; AL SUR: Una línea recta que del punto 3 al punto 0 mide una distancia de 15.00 metros, con orientación azimut de 258º, 37´, 25¨, colinda con Lote 42 de la Manzana M de la Lotificación Valle del Norte. … La entidad Urbanizaciones Modernas, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3094 folio 94 libro 327E de Guatemala. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, de paso que goza, de paso recíproco que goza y soporta, de paso que goza y de paso que soporta. Inscripción Número: 3 La parte ejecutada por Q149,500.00 compró(aron) a Urbanizaciones Modernas Sociedad Anónima esta finca, el precio antes citado, la parte vendedora declara tener recibidos la cantidad de Q7,500.00 y el saldo como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. Anotaciones preventivas.

Inscripción Letra A: El Juez Quinto de Primera del Ramo Civil de Guatemala en resolución 16 de mayo de 2016 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco de los Trabajadores, contra la parte ejecutada. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES por medio del abogado Rubén Darío González Reyes en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de VEINTE MIL SETECIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha quince de enero de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, quince de abril de dos mil diecinueve. Abogado Roberto Daniel Matul Morales. Secretario, Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil.

74235 7, 14, 17 Mayo 2019

Edicto de Matrimonio Téngase por formulada de parte de EDWIN EMILIO SUYUC, guatemalteco, y CARMEN CHAVEZ RIVERA, Salvadoreña, solicitan mis servicios profesionales, para que autorice su matrimonio civil se hace la presente publicación .Licda.: ERICKA MARIANA ROMAN JAVIER, VEINTE CALLE SIETE GUIÓN VEINTIDOS ZONA UNO Guatemala, OFICINA DOS SEGUNDO NIVEL Edificio León, Guatemala tres de abril de 2019.

74190 07, mayo 2019

Edicto de Matrimonio MARIO WALBER GONZALEZ BONILLA ciudadano Salvadoreño, contraerá Matrimonio Civil con NORA SEBASTIANA IBOY BENITEZ guatemalteca. Conforme a la ley se hace la presente publicación, emplazando a formular oposición a quien se considere afectado o conozca impedimento legal para celebrar dicho matrimonio, en la dirección del Notario Oscar Guillermo Azurdia Camey, Colegiado 15809, Of. 11 calle 4-52 zona 1 ciudad.

Guatemala 30 de abril de 2019.

74212 07, mayo 2019

Edicto de Matrimonio Han sido requeridos mis servicios notariales, para autorizar el matrimonio civil de RANDALL BARRY SAKSEK de nacionalidad estadounidense, con DAWN SUSAN CONNELLY de nacionalidad británica. Emplazo a denunciar a quienes sepan de algún impedimento, a mi oficina en 9ª calle, 5-18 zona 1, Sololá.

Sololá, 25 de marzo de 2019. Licda. Mayra Lisbeth Tobías Muñoz.

Abogada y Notaria. Colegiada Activa No. 5370 74294 07, mayo 2019

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Santa Rosa, se presentó por escrito el señor CARLOS ANTONIO SÁNCHEZ GONZALEZ, quien se identifica también legalmente con el nombre de CARLOS ANTONIO SÁNCHEZ, de cincuenta tres años de edad, Casado, Abogado y Notario, de nacionalidad argentine, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación, -DPI-, con Código único de Identificación -CUI- (mil setecientos noventa y tres espacio cincuenta y un mil ciento veinticinco espacio cero seiscientos once (1793 51125 0611), extendido por el Registro Nacional de las Personas del municipio de Guazacapán, Santa Rosa, con residencia en Avenida de Ingreso Zona dos, Barrio Santiago del municipio de Chiquimulilla, Santa Rosa. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorio, se concede la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación en la Ciudad de Cuilapa, Santa Rosa a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil diecinueve. JOSÉ DOMINGO MONTERROSO. Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Santa Rosa.

74070 25 Abril / 7, 22 Mayo 2019

Edicto de Notificación EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2017-01036, Oficial cuarto. LA JUEZ DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADA LYGIA MARIA RODRIGUEZ SÁNCHEZ DE MOGOLLON; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a la entidad: TRANSPORTES VARGAS OLIVA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal respectivo, de la ejecución en la Vía de Apremio planteada en su contra por la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo, la cual fue admitida para su trámite en resolución de fecha CUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISIETE, para lograr el pago de la cantidad de NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA QUETZALES, mas los intereses, costas y demás rubros reclamados en la demanda.

Por medio del presente se notifica de las resoluciones siguientes: 1) resolución de fecha cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que da trámite a la ejecución y que le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días, más tres días por razón de la distancia, para que interponga lo que estime pertinente tomando en cuenta lo regulado en el artículo 109 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, previniéndosele que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de este juzgado, caso contrario, las siguientes se harán por los estrados del mismo; 2) Resolución de fecha veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete; 3) Resolución de fecha seis de marzo de dos mil dieciocho; 4) Resolución de fecha veinte de abril de dos mil dieciocho; 5) Resolución de fecha veinte de abril de dos mil dieciocho; 6) Resolución de fecha uno de junio de dos mil dieciocho; 7) Resolución de fecha diez de septiembre de dos mil dieciocho; 8) Resolución de fecha veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho; 9) Resolución de fecha veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que señala la audiencia del día SEIS DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE a las diez horas para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO, folio CIENTO TREINTA Y OCHO, del libro DIEZ E DE ZACAPA; 10) Resolución de fecha veintitrés de enero de dos mil diecinueve; 11) Resolución de fecha ocho de febrero de dos mil diecinueve. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de marzo del año dos mil diecinueve. Gustavo Adolfo Hernández Contreras, Secretario del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.

74209 7 mayo 2019

Página 20 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. Ejecutivo en Vía de Apremio 01042-2018-1329, Of. 4º. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Como lo establece el artículo 107, párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, Decreto 19-2002, del Congreso de la Republica, por este medio se NOTIFICA al ejecutado NICOLAS RAMIREZ DÍAZ, de la ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, admitida mediante resolución de fecha DOCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, mediante la cual se reclama la suma de QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, más costas procesales, se le hace saber al ejecutado que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que corresponda de acuerdo a la ley, el título que sirve de base a la presente ejecución es la Escritura Pública número CIENTO SIETE, autorizada en esta ciudad el día DIEZ DE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE, por el Notario SERGIO ESTUARDO COJULÚN CONTRERAS. Asimismo el ejecutado deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se le seguirá notificando por los Estrados del Tribunal. Para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez, Jaime René Orozco López, Secretario. Guatemala, nueve de abril de dos mil diecinueve.

74210 07, mayo 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARTIN VASQUEZ LOPEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE SAN MARTIN SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A: EL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: SAN MARTIN SACATEPEQUEZ, CONCEPCION CHIQUIRICHAPA, SAN JUAN OSTUNCALCO, SAN MATEO, LA ESPERANZA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL RINCON, A LAS: 04:00, 07:45, 11:25, Y 15:30 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO, A LAS: 05:50, 09:30, 13:15, Y 17:15 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA 08 DE ABRIL DEL 2,019. EXP. 640-2019. 0f. 1º. Gv. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza. Secretario General. Dirección General de Transportes. CIV 74046 30 abril / 07, mayo 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MONICA DEL ROSARIO LOPEZ DE LEON. De conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial de Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, Acuerdo Gubernativo 535-2013 y 408-2014 solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA LA LIBERTAD MUNICIPIO DE NUEVO SAN CARLOS DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, A : TERMINAL DE RETALHULEU DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, VIA: NUEVO SAN CARLOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LA LIBERTAD A LAS: 05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Y 15:00 HORAS. Y SALE DE LA TERMINAL DE RETALHULEU A LAS: 06:30, 09:30, 12:30, 14:30 Y 19:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA 22 DE ABRIL DEL AÑO 2019. EXP. 507-2019, Oficial. 10°. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74203 07, 14, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2013-00629.

OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del NUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del: Bien inmueble inscrito en el Libro ochenta y cinco de Terrenos Municipales de la Municipalidad de Chuarrancho, departamento de Guatemala, donde se encuentra inscrita el acta número doscientos quince guión dos mil seis de fecha veinticuatro de marzo de dos mil seis, folio número ciento cincuenta y cinco al ciento cincuenta y seis, a nombre del ejecutado, al cual le corresponde el número de matricula cero uno doce cero cuatrocientos setenta y nueve, según certificación de fecha ocho de febrero de dos mil diecinueve, ex-

AVISOS LEGALES tendida por el Secretario Municipal del Municipio de Chuarrancho, departamento de Guatemala, medidas y colindancias: NORTE: ocho metros colinda con el señor Sabino Roman, en línea recta y pared de block de por medio mojón donde forma esquina nor-poniente columna de concreto; SUR: ocho metros colinda con el señor Isaias Gomez, en linea recta y calle de por medio, mojón donde forma esquina sur-oriente columna de concreto; ORIENTE: catorce metros colinda con el señor Santos Jervancio Roman en linea recta y pared de por medio mojón donde forman esquinas nor-oriente columna de concreto; y PONIENTE: trece punto cuarenta metros colinda con el señor Francisco Roman, en linea recta y pared de block de por medio, mojón donde forman esquina sur-poniente columna de concreto.

Razón: conforme escritura pública número sesenta y uno de fecha veintitrés de abril del año dos mil siete, el ejecutado otorgó en venta el inmueble descrito en el acta doscientos quince guión dos mil seis de fecha veinticuatro de marzo de dos mil seis, y en el instrumento respectivo se hizo la salvedad que dicha acta tiene un Contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria. Razón: conforme escritura pública número trescientos sesenta y tres de fecha seis de octubre del año dos mil once, el ejecutado otorgó contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria a favor de la entidad ejecutante la cual motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, bajo denominación social ECOSABA, R.L., a través de su Gerente General y Representante Legal respectivo, para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en la constancia de fecha dieciocho de abril de dos mil trece y certificación de fecha ocho de febrero de dos mil diecinueve, ambos documentos extendidos por el Secretario Municipal del Municipio de Chuarrancho, departamento de Guatemala, los cuales obran en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de abril de dos mil diecinueve. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 73941 23, 30 Abril / 7 Mayo 2019

ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más, gravámenes, anotaciones o limitaciones que los antes indicados, conforme la certificación registral que obra en el expediente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de abril de dos mil diecinueve. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 74053 30 Abril / 7, 10 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-201801004 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló audiencia del día CATORCE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SETENTA Y SEIS DEL LIBRO QUINIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE VEINTICINCO SECCIÓN DOS A AMPLIACIÓN SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE QUE CONDUCE AL PACÍFICO, ZONA TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: Quince metros con lote veinticuatro sección dos A. Sur: Quince metros con lote veintiséis sección dos A. Este: Seis metros con lote cinco sección tres A. Oeste: Seis metros con calle eje dos A. Esta finca se desmembró para sí misma de la finca número cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro, folio ciento sesenta y cuatro libro cuatrocientos setenta E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso Vehicular y Peatonal, Conducción de Energía Eléctrica, Telefónica, de Señal de Televisión por Cable, Acueducto, Desagüe de Aguas Negras y Pluviales y Cualquier Otro Servicio Para Su Beneficio. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La que motiva la presente 74308

74313

7 mayo 2019

6 de mayo 2019

PASATIEMPOS

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 21

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

¿Tiene pastillas para la flojera? – Si. – Me pone una en la boca por favor.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Página 22 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

Gente y Farándula Lady Gaga hace show en la gala del Met Por LEANNE ITALIE

L

NUEVA YORK Agencia (AP)

a gala del Met comenzó con su versión más exagerada en la que Lady Gaga desfiló por la alfombra roja con pestañas doradas y un enorme vestido fucsia del que se fue desprendiendo capa por capa hasta quedar en sostén y medias de red.

Brandon Maxwell, quien creó el modelo, ayudó a Gaga a subir por las escaleras del Museo Metropolitano de Arte mientras posaba rodeada por varios asistentes que llevaban grandes sombrillas.

Maxwell le retiró el vestido revelando otro vestido negro asimétrico con una enorme cauda lateral. Gaga se quitó el segundo vestido para revelar otro rosado que recordaba a Marilyn Monroe en “Los caballeros las prefieren rubias”, con el cual caminó nuevamente por la alfombra rosa.

Pero no había terminado, momentos después se volvió a quitar otra capa para posar con un conjunto de sostén y pantaletas negras, con unos botines negros con enormes plataformas, para recostarse en la alfombra y pavo-

nearse una vez más antes de entrar a la gala.

Gaga dejó a muchos boquiabiertos, pero Serena Williams, quien es una de las anfitrionas de la gala junto con Gaga, también brilló con un vestido amarillo neón con pequeños volantes rosados que combinó con unos tenis Nike.

Anna Wintour, la mente detrás de la gala cada año, llevó una capa de plumas de avestruz rosado pálido sobre un vestido a juego adornado con un diseño floral con lentejuelas. Sonrió y saludó sin sus famosos lentes oscuros, mientras que le dijo a los reporteros que el tema de este año es todo se vale.

“Espero que se diviertan mucho”, dijo sobre sus invitados de lujo. “Entre más loco mejor”.

Los mundos de la moda, el cine, la música y los deportes convergen cada año en la enorme gala, un evento para recaudar fondos para el Instituto del Vestido del museo.

Para esta 71 gala, el tema es “Camp: Notes on Fashion” (que se puede traducir como “Exagerado: Notas sobre moda”), inspi-

Foto la hora: Charles Sykes/ap.

Lady Gaga llega a la gala benéfica del Instituto del Vestido del Museo Metropolitano de Arte para celebrar la inauguración de la exposición “Camp: Notes on Fashion”.

rado por un influyente ensayo de Susan Sontag de 1964 en el que describe el fenómeno camp (exa-

gerado, afeminado y afectado) como algo de lo que no se debe hablar: “hablar de lo camp es

traicionarlo. El tema es también la base de la exposición de primavera del Instituto del Vestido.

Enrique y Meghan “absolutamente fascinados” por su bebé Por GREGORY KATZ y MSTYSLAV CHERNOV

M

LONDRES Agencia (AP)

eghan, la duquesa de Sussex, dio a luz a un niño sano la madrugada de ayer, anunció al mundo un radiante príncipe Enrique, quien declaró que está “increíblemente orgulloso” de

Foto la hora: Frank Augstein/AP.

su esposa.

El bebé pesó 3,26 kilos (7 libras, 3 onzas) y nació a las 5:26 a.m.

(04:26 GMT). Enrique dijo que su hijo llegó un poco después de lo planeado, lo que le dio tiempo a la pareja para pensar qué nombre le pondrán.

Enrique dijo que estaba exultante por el nacimiento de su primer

El príncipe Enrique y Meghan Markle, la duquesa de Sussex.

hijo y prometió que compartirán más detalles, como el nombre del bebé, en los próximos días. La pareja dijo previamente que no querían conocer con anticipación el sexo del bebé.

“Esta cosita hace que te mueras”, dijo. “Estoy por las nubes”.

De momento ni Enrique y ni el palacio dijeron si el bebé nació en un hospital o en su hogar. La pareja real había dicho previamente que querían mantener esos detalles en privado.

El bebé es séptimo en la línea de sucesión al trono británico, y octavo bisnieto de la reina Isabel II. Enrique es el hijo menor de Carlos, el príncipe heredero al trono y de la fallecida princesa Diana, quien murió en un accidente automovilístico en París en 1997.

Enrique, de 34 años, hablando ante cámaras de televisión ayer por la tarde en Windsor, dijo que estuvo presente durante el nacimiento.

La familia real dijo en su cuenta de Instagram que la madre de

Meghan, Doria Ragland, estaba con la pareja. Ragland señaló que está sobrepasada por la felicidad, de acuerdo con medios británicos. La familia real fue informada del nacimiento al igual que la familia de Diana antes de que la noticia llegara a los medios.

La cuenta de Instagram de la pareja publicó un letrero que dice: “¡Es un niño! Sus altezas reales el duque y la duquesa de Sussex están sumamente complacidos de anunciar el nacimiento de su hijo”.

Enrique dijo que planeaba hacer otro anuncio, probablemente en dos días, “para que todos puedan ver al bebé”. Se espera que en algún momento pose con su familia para un retrato.

La multitud que se reunió en Windsor, cerca del castillo que es una de las residencias favoritas de la reina, reaccionó con felicidad a la noticia del nacimiento del bebé. Algunos lo consideraron un respiro ante el estancamiento político por el Brexit.

Los londinenses Pam y Keith Johnson señalaron que la noticia le dará ánimo al espíritu popular.

La primera ministra Theresa May felicitó a la pareja real y les dio sus mejores deseos en un tuit.

La duquesa de Sussex, conocida antes como Meghan Markle, fue una actriz de televisión estadounidense antes de retirarse de la actuación para casarse con Enrique en la capilla de San Jorge, en el terreno del Castillo de Windsor hace un año.

El hijo de la pareja podrá tener ciudadanía doble, británica y estadounidense, si Meghan y Enrique lo solicitan.

El nacimiento del bebé real marca el final de la transformación de Enrique, de un chico cuya madre murió cuando tenía 12 años y que por momentos fue un adolescente complicado, a un militar comprometido y popular miembro de la realeza, a esposo y ahora padre. Desde hace mucho tiempo había expresado su deseo de tener una familia.

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 23

Cultura

El poeta Joan Margarit, galardonado con el XXVIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana El poeta catalán Joan Margarit ha sido galardonado hoy, con el Premio XXVIII Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, convocado por el patrimonio nacional en colaboración con la Universidad de Salamanca (USAL).

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Este premio posee una dotación económica de 42 mil 100 euros, que se añade a la edición de un poemario antológico del galardonado, con el estudio y notas a cargo de un destacado profesor de literatura de la Universidad de Salamanca, además de unas jornadas académicas sobre el poeta premiado.

Así, el objetivo del galardón es reconocer el conjunto de la obra de un autor vivo, cuyo “valor literario” supone una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.

El jurado de estos galardones ha estado copresidido por el Presidente del Patrimonio Nacional, Alfredo Pérez de Armiñán y de la Serna, y el rector de la Universidad de Salamanca, Ricardo Rivero Ortega.

Asimismo, ha estado formado

por el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado; el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; la directora de la Biblioteca Nacional de España, Ana Santos Aramburo; y el presidente de la Asociación Portuguesa de Escritores, José Manuel Mendes.

Completan el jurado Pilar Martín-Laborda y Bergasa, Anunciada Fernández de Córdova y

Alonso-Viguera, Noni Benegas, Luis Alberto de Cuenca y Prado, Joaquín Pérez de Azaústre, Blanca Berasategui, Berna González Harbour, Jorge Edwards Valdés, Jorge Volpi, Selena Millares, Juan Manuel Bonet Planes, Juan Van-Halen, María Ángeles Mora, Víctor García de la Concha, Luis García Hambrina, Miguel García-Bermejo Giner y Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez.

Foto la hora: EUROPA PRESS / dpa.

El poeta catalán Joan Margarit.

Burlas en Polonia por prohibición de una obra con un plátano VARSOVIA, Polonia Agencia (AP)

Foto la hora: Dario Salina/AP.

La actriz polaca Magdalena Cielecka se apunta un plátano a la cabeza como si fuera un arma para protestar contra el retiro de una obra de arte en el Museo Nacional de Varsovia.

Artistas y políticos de oposición polacos compartían fotos de sí mismos comiendo plátanos, en protesta por la retirada de una obra en una importante galería de arte que mostraba la fruta de una forma que las autoridades conservadoras consideran obscena.

Los nuevos responsables del Museo Nacional en Varsovia alegan que el video de 1973 de la artista Natalia LL, en el que se ve a una joven comiendo un plátano con gran placer, puede ser dañi-

no para los jóvenes. La pieza fue retirada de la galería después de que el director Jerzy Miziolek fuera convocado al Ministerio de Cultura.

A través de Twitter y Facebook, la gente ridiculizaba la decisión tachándola de estrecha de miras y afirmando que se trataba de una forma de censura. Los usuarios compartían fotos en las que aparecían disfrutando de comer plátanos.

Se organizó una protesta colectiva en la que se comerían plátanos delante del museo estatal.

Foto la hora. Cortesía.

Artista Boris, Ciudad Real.

Edición número 21 del Festival Internacional Arte en Mayo Por redacción Cultura lahora@lahora.com.gt

Para Francisco Bergoglio, actual Papa, los artistas cumplen con la tarea de crear obras de arte para llevar una señal, un destello de esperanza allí donde las personas parecen aceptar la indiferencia y el desaliento. El Pontífice, educador, filósofo y teólogo, afirma que los “arquitectos, pintores, escultores, músicos, cineastas, escritores, fotógrafos, poetas y los artistas de otras disciplinas están llamados a hacer brillar la belleza allí donde la oscuridad o el gris dominan la vida cotidiana... los artistas son heraldos y testigos de esperanza para la humanidad”.

La Fundación Rozas-Botrán, con fe en los artistas “testigos de esperanza para la humanidad”, creó el Festival Internacional Arte en Mayo hace 21 años. Este programa promueve la producción artística centroamericana, panameña y de otros países latinoamericanos y fomenta el coleccionismo. Asimismo, Arte en Mayo afianza su papel solidario con el desarrollo armónico de la comunidad, aportando acciones concretas en el ámbito de la salud, que favorecen el cuidado de las personas, principiando por los más pequeños e indefensos.

Recordemos que, la Fundación, surgida cerca del año 1915, en Quetzaltenango, fortaleció, en pleno siglo XX, su disposición a “El Arte de Ayudar” por medio de

una alianza bondadosa con artistas y otras personas que colaboran con el Campus Médico San José.

Las tareas en el Campus van desde la investigación científica y el diagnóstico para el tratamiento adecuado de las enfermedades metabólicas y genéticas, por medio del INVEGEM, y el cuidado a recién nacidos, niños, adolescentes y adultos con VIH/SIDA, a través del Hospicio San José, hasta la gestión de conservación del patrimonio cultural, apoyada en la ciencia aplicada, que realiza la Fundación Centro de Rescate, Estudio y Análisis Científico para el Arte -CREA-.

En el ámbito cultural, cada obra de arte expuesta en nuestros espacios apoya el desarrollo integral del público que nos visita.

También atendemos a coleccionistas que adquieren obras de arte como un bien único. Ellos saben que, con este gesto, contribuyen con el fortalecimiento de la salud de la población.

La obra seleccionada de Edvin Andrés Mendoza Pérez, Arturo Tobar, Saqueo Domingo Pérez Cholotío, Domingo Gorriz Scoffield, Nicolás Tunay López, Francisco Sajvin Sajvin, Edgar Marroquín, Aliix Mendoza, Lerby Alessandro Guinea y Héctor Danilo Rosales estará presente durante nuestro XXI Festival Arte en Mayo 2019.

Agradecemos su visita y esperamos que disfruten el recorrido.

Festival Artístico Se desarrollará simultáneamente en el Espacio Cultural de zona 14 hasta el 29 de junio y en Ciudad Cayalá hasta el 18 de junio, la entrada es libre.

Página 24 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

Ciencia Técnicas de Astrosismología aplicadas a observaciones de las misiones espaciales Kepler y TESS, de la NASA, han permitido revelar secretos del interior de las estrellas supergigantes azules.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Al igual que los sismólogos obtienen información del interior del planeta investigando las ondas producidas en terremotos, escuchar la música creada por estas ‘estrellas de rock’ de gran masa permitirá a los astrofísicos acceder a su corazón antes de que estas terminen sus vidas como impresionantes explosiones de supernova, según se ha publicado en la revista especializada ‘Nature Astronomy’.

Desde la primera observación astronómica en 1609 por parte de Galileo Galilei, los telescopios nos han permitido sondear las profundidades del Universo.

Sin embargo, acceder al interior de la estrellas --incluso del Sol-es una tarea más complicada que implica saber escuchar y descifrar la sinfonía de sonidos que estas generan.

No todas las estrellas son iguales ni viven de igual manera, muchas de ellas se parecen al Sol y su vida sucede calmada durante miles de millones de años mientras que otras, mucho más masivas, viven rápida y vertiginosamente antes de morir como una impre-

Se revelan secretos de las estrellas supergigantes azules sionante explosión de supernova, esparciendo por el espacio todo el material que las conformaba.

Entre estas estrellas de gran masa se encuentran las llamadas supergigantes azules, “que podrían ser consideradas adolescentes que acaban de lanzarse a buscar emociones nuevas tras vivir una infancia relativamente calmada”, resaltan desde el Instituto de Astrofísica de Canarias.

El centelleo de las estrellas supergigantes azules originado por la presencia de ondas desplazándose por su superficie era un fenómeno prácticamente desconocido hasta hace poco, comenta Dominic Bowman, doctor del Instituto de Astrofísica de la Universidad Católica de Leuven e investigador principal de este estudio.

“Antes de tener acceso a datos proporcionados por la misiones Kepler/K2 y TESS de la NASA, solo se habían podido investigar de manera adecuada los cambios de brillo que sufren las supergigantes azules en unas pocas estrellas de este tipo. En Astrosismología, el estudio de ondas que se propagan desde el interior a la superficie de las estrellas, usamos estas variaciones de brillo para tener información sobre los

procesos físicos y químicos que ocurren dentro de estos astros”, explica.

Este descubrimiento ha abierto las puertas a una nueva línea de investigación en el campo de la Astrosismología, que hasta ahora se había centrado en el estudio del Sol y estrellas similares.

‘ESTRELLAS DE ROCK’ Según Bowman, “la variabilidad detectada en el brillo de las supergigantes azules ha estado ahí siempre, tan solo hemos tenido que ser pacientes y esperar la llegada de telescopios espaciales como Kepler/K2 y TESS para poder detectarla”.

Es como si estas ‘estrellas del rock’ hubiesen estado actuando todo el tiempo, pero solo ahora “se han abierto las puertas del concierto” gracias a las misiones espaciales de la NASA, detalla.

Sergio Simón-Díaz, investigador del Instituto de Astrofísica de Canarias y la Universidad de La Laguna, coautor de este estudio y miembro del equipo del proyecto IACOB, señala que se abre una “excitante nueva era” en el estudio de estrellas masivas.

“Combinando la información, proporcionada por telescopios

Foto la hora: TAMARA ROGERS / Europa Press/dpa.

Instantánea de una estrella supergigante azul.

espaciales de última generación como Kepler/K2, TESS y Gaia, con observaciones espectroscópicas obtenidas por telescopios operando desde los Observatorios de Canarias, en los próximos

años seremos capaces de desvelar misterios todavía sin resolver sobre las propiedades físicas y la evolución de estas importantes máquinas cósmicas que son las estrellas masivas”, indica.

Identifican a primo de T. rex que solo midió un metro Por SETH BORENSTEIN WASHINGTON Agencia (AP)

Foto la hora: Erin Williams/Virginia Tech /Ap.

Sterling Nesbitt, profesor auxiliar de Geobiología, posando para una foto enfrente de huesos fósiles de un hazelae Suskityrannus, primo del T. rex: un dinosaurio que solo llegó a medir un metro (tres pies).

El dinosaurio más aterrador de la historia, el tiranosaurio rex, derivó de una larga línea de animales más bien chiquitos.

Científicos han identificado a un nuevo primo del T. rex: un dinosaurio que solo llegó a medir un metro (tres pies). Si estirara su cabeza hacia arriba, “llegaría a la altura de una persona adulta” dijo Sterling Nesbitt, paleontólogo en Virginia Tech, que descubrió el dinosaurio.

Nesbitt halló una serie de huesos en 1998, cuando tenía 16 años, mientras era voluntario de la expedición excavadora de un famoso paleontólogo en Nuevo México. Pero en las dos décadas siguientes los científicos no lo-

graron identificar los huesos a ciencia cierta, hasta que se descubrieron los restos de otros primos pequeños del T. rex.

“El pequeño grupo de dinosaurios de la familia tiranosaura derivó en algunos de los depredadores más grandes que hemos visto”, dijo Nesbitt, autor principal del estudio publicado en la revista especializada Nature Ecology and Evolution.

El nuevo dinosaurio es llamado hazelae Suskityrannus, nombrado por “coyote” en el idioma zuni.

Data de hace 92 millones, unos 20 millones de años antes de que el T. rex caminara por la Tierra.

El dinosaurio recién descubierto - que era tres veces más grande de largo que de alto - pesaba entre 20 y 40 kilos (45 y 90 libras)

- peso pluma en comparación al dinosaurio peso pesado de nueve toneladas.

El hazalae Suskityrannus no es el primer ni el más pequeño dinosaurio de la familia Tyrannosaurus, pero Nesbitt dijo que es el mejor ejemplo de cómo esta familia de pequeños dinosaurios evolucionó hasta que se convirtieron en los inmensos y aterradores monstruos que vemos en el cine y la televisión.

El paleobiólogo del Smithsonian Institution Hans Sues, quien no fue parte de este estudio, dijo que esto era un hallazgo importante.

“El Suskityrannus es el primer registro (que tenemos) en muy buenas condiciones de los primeros tiranosaurios en Norteamérica”, dijo en un mensaje electrónico.

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 25

Deportes Con 39 de Giannis, Bucks están a un paso de final del Este

Harden anota 38 y Rockets igualan serie ante Warriors

Giannis Antetokounmpo cometió su cuarta falta en el comienzo del tercer período de un partido apretado. Fue entonces cuando los Celtics creyeron que había una oportunidad de ganar el encuentro.

James Harden y los Rockets de Houston superaron una desventaja de 0-2 para igualar su serie de semifinales de la Conferencia Oeste ante los Warriors de Golden State luego de otro juego en el que lucharon y aguantaron una tardía ofensiva para alzarse con la victoria.

Harden anotó 38 puntos y los Rockets se impusieron ayer 112108 a los Warriors para empatar la serie a 2-2.

“Cuando tienes que lidiar con estos chicos, si dejas que Klay (Thompson) y Steph (Curry) corran y lancen triples, no tienes oportunidades”, apuntó Harden.

“La única oportunidad que tenemos es estar pegados a ellos y responder a cada disparo que hagan”.

Los Rockets tenían una ventaja de nueve puntos antes de que Golden State anotara los siete siguientes, coronados por un triple de Stephen Curry que apretó el marcador a 110-108 con 19 segundos restantes.

Harden atinó uno de dos tiros libres con 11.5 segundos por jugar.

Por JIMMY GOLEN Associated Press BOSTON / Agencia (AP)

En vez de ello, Milwaukee tomó el control... del partido y de la serie.

Antetokounmpo atestiguó la forma en que los suplentes de los Bucks edificaron una ventaja de dos dígitos. Luego, volvió para totalizar 39 puntos y 16 rebotes, con lo que Milwaukee doblegó ayer 113-101 a Boston.

Así, los Bucks se colocaron a un paso de la final de la Conferencia del Este, que no disputan desde 2001.

“Si soy sincero con ustedes, debo decir que cuando Giannis y Khris (Middleton) no están en la cancha, me preocupo”, dijo el entrenador de los Bucks, Mike Budenholzer. “Pero hay que tener confianza en que todos en este grupo pueden jugar”.

Los Bucks tomaron una ventaja de 3-1 en una serie en la que perdieron el primer compromiso y han ganado los tres siguientes.

Pueden eliminar a los Celtics en el quinto partido, previsto para mañana por la noche.

Milwaukee no disputa la final de la conferencia desde que el plantel en que figuraban Ray Allen y Glenn Robinson cayó tras siete duelos ante los 76ers de Filadelfia, donde militaban Allen Iverson y Dikembe Mutombo.

Un partido después de que Antetokounmpo se quedó a dos asis-

Foto la hora: Michael Dwyer /AP.

Giannis Antetokounmpo (34) de Milwaukee Bucks dispara contra Marcus Morris (13) de los Celtics de Boston.

tencias del triple doble, anotó 17 puntos y capturó siete rebotes tan sólo en el último cuarto, para que los Bucks definieran la contienda.

Los reservistas George Hill y Pat Connaughton volvieron a tener una contribución valiosa.

Hill anotó 15 puntos, mientras que Connaughton sumó nueve, además de atrapar 10 rebotes. Los suplentes de Milwaukee superaron por 32-7 a los de Boston.

“Tenemos buenos jugadores.

Cuando tienen una oportunidad como ésta no la desperdician”, dijo Antetokounmpo. “Al final del día, tengo que hacer lo nece-

sario para ayudar a que mi equipo gane”.

En lo que pudo haber sido su último encuentro como local con los Celtics, Kyrie Irving contabilizó 23 puntos y 10 asistencias.

Sin embargo, atinó sólo siete de 22 disparos de campo, incluido uno de siete triples. “¿A quién le importa? Soy un basquetbolista”, dijo Irving, seis veces elegido al Juego de Estrellas y quien puede declararse agente libre al concluir la temporada.

“Trato de hacerlo todo. Para mí, si hice 22 disparos, creo que debí haber realizado 30”.

Por KRISTIE RIEKEN HOUSTON/Agencia (AP)

Kevin Durant falló un triple, pero los Warriors atraparon el rebote, y Curry erró también desde la distancia de tres puntos, antes de que los Warriors se vieran obligados a cometer una falta sobre Chris Paul.

“Tuvimos un par de ocasiones (...) no cayeron de nuestro lado”, señaló Durant.

A 2.9 segundos del final, Paul atinó uno de dos tiros libres y Houston aseguró el triunfo.

Luego de perder los primeros dos partidos de la serie como visitantes, los Rockets vuelven a Oakland para el quinto partido, mañana por la noche. Llegarán con buen impulso, luego de ganar el tercer compromiso en una prórroga y de llevarse con las uñas el de ayer.

Kevin Durant, quien aportó 46 puntos en el tercer partido, anotó esta vez 34. Curry, criticado tras atinar sólo siete de 23 tiros en ese tercer compromiso, comenzó bien el cuarto, con 11 puntos en el período inicial.

Pero el astro se enfrió después y terminó con 30 puntos, al encestar 12 de 25 disparos.

Djokovic, Pella y Schwartzman avanzan a 3ra ronda en Madrid MADRID

Agencia (AP)

Foto la hora: Bernat Armangue/AP.

Novak Djokovic avanzó a la tercera ronda del Abierto de Madrid.

Novak Djokovic avanzó hoy a la tercera ronda del Abierto de Madrid con una fácil victoria 6-4, 6-2 sobre Taylor Fritz.

El número uno mundial le rompió el servicio a Fritz una vez en el primer set y dos en el segundo, al tiempo que solamente permitía una oportunidad de quiebre. El

serbio busca su segundo título del año y tercero en total en Madrid.

Tras abrir la temporada ganando el Abierto de Australia, Djokovic encadenó resultados mediocres en los torneos de Indian Wells, Miami y Montecarlo.

Los argentinos Guido Pella y Diego Schwartzman dejaron en el camino a dos cabezas de serie en sus debuts.

Foto la hora: Eric Christian Smith/AP./AP.

James Harden, de los Rockets de Houston, recibe una falta de Shaun Livingston, de los Warriors de Golden State.

DEPORTES

Página 26 / Guatemala, 7 De mayo de 2019

Maximum Security no correrá Preakness Stakes Luego de quedar descalificado en el Derby de Kentucky, Maximum Security, no participará en el Preakness Stakes.

El propietario de Maximum Security dijo ayer que no correrá el caballo en la segunda joya de la Triple Corona y que apelará la descalificación en el Derby.

Por GARY B. GRAVES / Agencia (AP) LOUISVILLE / Kentucky / EE. UU.

Gary West comentó a The Associated Press vía telefónica que “realmente no es necesario, si no hay oportunidad de ganar la Triple Corona, de poner al caballo nuevamente en la pista en dos semanas”.

El Preakness, de 1,91 kilómetros (1 1/8 millas), se realizará 18 de mayo en el hipódromo de Pimlico. Aunque es más corta que el Derby de Kentucky, la carrera necesita un cambio rápido. West no quiso abrumar a su caballo con la Triple Corona fuera de las posibilidades.

Se prevé que Maximum Security abandone Churchill Downs el lunes y llegue el martes a Monmouth Park, donde el entrenador Jason Servis tiene su sede, informó el hipódromo de Nueva Jersey.

“El caballo estará mejor a largo plazo con el descanso”, dijo West.

“Corrió una carrera muy buena y dura el sábado”.

“Realmente, hay muchas otras carreras de grupo I el resto del año para los tresañeros. Así que dejaremos que se recupere y apuntaremos a una de las otras competencias. No sé cuál será, pero definitivamente no será Preakness”.

Maximum Security, el primero en terminar la fangosa carrera el sábado por 1 3/4 cuerpos, se convirtió en el primer ganador del Derby de Kentucky en ser descalificado por interferencia.

Tras una objeción de dos jinetes, los comisarios señalaron que el caballo estorbó la marcha de varios caballos entre las últimas dos curvas. Country House, favorito 65-1, subió al primer sitio.

Foto la hora: Morry Gash/AP.

El jinete panameño Luis Sáez conduce a Maximum Security en el Derby de Kentucky.

Se desconoce si Country House participará en el Preakness. La carrera sería su cuarto inicio en ocho semanas.

El entrenador Bill Mott ha dicho que no hay apuro por decidir si correrá en Baltimore. Pero reconoció la importancia de la prueba

y añadió: “El reto de la Triple Corona es que son tres carreras en muy poco tiempo, y para eso se requiere de un campeón”.

Los Bravos se imponen 5-3 a los Dodgers LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP.

El pitcher abridor de los Dodgers de Los Ángeles Walker Buehler.

Walker Buehler se recuperó de una mala apertura en los playoffs del año pasado contra Atlanta e igualó su mejor marca de la temporada con ocho ponches, para ayudar a los Dodgers de Los Ángeles a ganar 5-3 ayer a los Bravos.

Chris Taylor sumó dos remolcadas y los Dodgers ampliaron su racha de victorias a ocho juegos.

Buehler abrió el único juego que ganaron los Bravos en su duelo de

la temporada pasada por la división de la Liga Nacional, en la que admitió un grand slam de Ronald Acuña Jr. El derecho admitió jonrones el lunes de Freddie Freeman y Nick Markakis, aunque limitó el daño a tres carreras.

Para entonces, los Dodgers ya se habían labrado una ventaja de cinco carreras tras anotar en los tres primeros innings. Después de que Corey Seager impulsara una carrera en el primer inning con un roletazo de out, Alex Verdugo puso el 2-0 en el

segundo con un pasbol.

Los Dodgers pusieron el 4-0 en el tercero con un sencillo remolcador de Taylor y una carrera anotada en un elevado de sacrificio de Verdugo. Taylor añadió un doble remolcador en el quinto para fijar el 5-0.

Por los Bravos, el curazoleño Ozzie Albies de 4-1. Los venezolanos Ronald Acuña de 4-0; Ender Inciarte de 3-0. El panameño Johan Camargo de 1-0.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Kiké Hernández de 2-1.

Paddack y Renfroe guían a Padres en blanqueada a deGrom, de los Mets SAN DIEGO Agencia (AP)

El novato Chris Paddack batió su récord personal con 11 ponches y superó al ganador del Cy Young de la Liga Nacional Jacob deGrom, Hunter Renfroe sacudió un jonrón y los Padres de San Diego blanquearon ayer 4-0 a los Mets de Nueva York.

Paddack (3-1) impresionó en su sexta apertura en las mayores. Concedió un boleto y permitió apenas cuatro sencillos en más de siete innings y dos tercios, incluyendo uno de deGrom en el inicio del sexto. Ese

fue el único episodio en el que admitió más de una llegada a la base.

El dominicano Robinson Canó recibió un pasaporte con dos outs antes de que Paddack sacó a Michael Conforto con un elevado de out.

Paddack abanicó a Pete Alonso, elegido novato del mes en marzo y abril en la Liga Nacional, en sus dos primeros turnos al bate. El derecho mostró sus emociones al agitar el puño tras su primer ponche a Alonso en una recta a 98 mph en el primer inning.

DeGrom (2-4) cargó con la derrota luego de ceder dos carreras

y cuatro hits en más de siete entradas en un juego que duró dos horas y 14 minutos. Además abanicó a siete y dio un pase por bolas.

El cerrador de San Diego, Craig Stammen, logró su primer salvamento del curso con una labor perfecta de un inning y un tercio.

Por los Mets, los dominicanos Robinson Canó de 3-0; Juan Lagares de 3-0. El venezolano Wilson Ramos de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-0.

Por los Padres, los dominicanos Franmil Reyes de 3-0; Manuel Margot de 1-1, con una anotada.

Foto la hora. Gregory Bull/AP.

El abridor de los Padres de San Diego Chris Paddack.

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 27

Internacional Fiscal mexicano: En 2 meses habrá proceso por caso Odebrecht

CIUDAD DE MÉXICO AP

Las autoridades mexicanas detuvieron a 289 migrantes centroamericanos en el estado norteño de Tamaulipas, entre ellos niños con sarampión y otras enfermedades.

El gobierno de Tamaulipas informó que los migrantes fueron hallados atiborrados en los compartimientos de carga de dos camiones.

Las autoridades tuvieron que abrir un boquete en uno de los contenedores para liberar a los migrantes, que estaban siendo transportados desde el estado oriental de Tabasco hacia la frontera estadounidense. Algunos de los niños tenían también varicela.

El gobierno informó ayer que se les dio a los migrantes agua, comida y atención médica y que fueron entregados a las autoridades migratorias federales.

El fiscal general de México, Alejandro Gertz Manero, aseguró ayer que hay nuevas pruebas sobre el sistema de sobornos de la constructora brasileña Odebrecht en el país y se comprometió a sentar a los involucrados en el banquillo por crimen organizado en un plazo de dos meses.

CIUDAD DE MÉXICO AP

“Absolutamente”, contestó a una pregunta de la prensa sobre si había nuevos indicios. “En un plazo que no debe pasar de 60 días se habrá de empezar a judicializarlo bajo la premisa de una maquinación delictiva en la que pueda aplicarse la normatividad en materia de delincuencia organizada”, afirmó.

En 2016, Odebrecht admitió en un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos que pagó unos 800 millones de dólares en sobornos a políticos de toda Latinoamérica para adjudicarse obras de infraestructura.

La gran mayoría de los gobiernos involucrados han iniciado procesos contra varios implicados entre los que hay altos funcionarios y empresarios. En Ecuador, por ejemplo, el ex vicepresidente Jorge Glas está preso por nexos con la constructora, mientras que en

México detiene a 289 migrantes centroamericanos

FOTO LA HORA/JOSÉ LUIS MAGAÑA/AP

El expresidente mexicano Vicente Fox, izquierda, habla en 2004 con el entonces secretario de Seguridad Pública, Alejandro Gertz Manero, quien hoy es Fiscal General.

Perú hay tres expresidentes en la mira de la justicia por lo mismo.

Sin embargo, México y Venezuela son los dos países de la región que no ha acusado formalmente a nadie, aunque el exdirector de Petróleos Mexicanos, Emilio Lozoya, fue señalado por antiguos directivos de Odebrecht como receptor de sobornos. Él negó las acusaciones.

El exfiscal peruano José Ugaz, exdirector de Transparencia Interna-

cional, afirmaba hace meses que la carencia de procesos en México tenía que ver con la falta de independencia de la entonces Procuraduría General de la República.

“Vamos a incluir [en el procesamiento del caso] a todos los que legalmente podamos incluir”, agregó el fiscal.

La falta de resultados en este caso es sólo un ejemplo de lo que, según Gertz Manero, se encontró

esta administración al llegar a la fiscalía: anarquía, corrupción, rezago “injustificado” de más de 300 mil investigaciones, 21 mil órdenes de aprehensión incumplidas y una impunidad de 95 por ciento.

“El promedio general de eficiencia terminal favorable, en sentencias definitivas judicializadas, no alcanzaba más del 5 por ciento del total de asuntos tramitados”, indicó en este sentido.

FOTO LA HORA

Los migrantes irregulares recorren México para intentar ingresar a Estados Unidos.

Tesoro rechaza solicitud de declaraciones fiscales de Trump POR ANDREW TAYLOR Y JONATHAN LEMIRE /AP WASHINGTON

FOTO LA HORA/EVAN VUCCI/AP

El presidente Donald Trump durante una actividad pública.

El secretario del Tesoro Steven Mnuchin hizo el anuncio oficial: el gobierno no entregará las declaraciones fiscales del presidente Donald Trump a la Cámara de Representantes, donde los demócratas son mayoría.

A través de una carta dirigida ayer, Mnuchin le dijo al presidente de la Comisión de Recursos y Arbitrios de la Cámara de Representantes, Richard Neal, que la solicitud del panel “carece de un

propósito legislativo legítimo”.

Mnuchin dijo tomó su decisión con base en el consejo del Departamento de Justicia. Concluyó que la agencia “no está autorizada para revelar las declaraciones y la información solicitada”.

La medida, así prevista, seguramente dará pie a una batalla legal por las declaraciones fiscales de Trump.

Las principales opciones disponibles para los demócratas son emitir un citatorio al Servicio Interno de Impuestos (IRS por sus iniciales en inglés) para que entregue las declaraciones o interponer una demanda.

Neal exigió originalmente acceso a las declaraciones fiscales de Trump a principios de abril bajo una ley que indica que el IRS “debe facilitar” los documentos de cualquier contribuyente a un puñado de altos legisladores, incluyendo al presidente de la Comisión de Recursos y Arbitrios.

La Casa Blanca y los abogados del presidente se rehusaron a comentar sobre el plazo para entregar las declaraciones de Trump.

En privado, el mandatario ha dejado en claro que no tiene intención de entregar tales expedientes.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 7 de mayo de 2019

Un repentino anuncio de la Casa Blanca de que desplegará un portaviones y un escuadrón de bombarderos estadounidenses en el Golfo Pérsico para contrarrestar a Irán se produjo pocos días antes del aniversario de la decisión del presidente Donald Trump de retirar a Estados Unidos de un acuerdo nuclear con Teherán.

Aumentan tensiones entre EE. UU.Irán con envío de fuerzas militares

POR JON GAMBRELL

Dubái, Emiratos Árabes Unidos/AP

La prensa iraní dijo que el presidente, Hassan Rouhani, planea un discurso mañana, cuando se cumple el aniversario, para hablar de los pasos que tomará Teherán para confrontar a Estados Unidos. Funcionarios de la república islámica advirtieron con anterioridad que Irán podría aumentar su enriquecimiento de uranio, lo que potencialmente podría desviarlo de un acuerdo que ha buscado rescatar desde hace varios meses.

Las fuerzas militares norteamericanas casi siempre han tenido un portaviones en el Golfo Pérsico como parte de su amplia presencia militar en la región estratégica, pero habían comenzado a reducir su presencia a medida que la campaña aérea contra el grupo Estado Islámico en Irak y Siria se ha ido reduciendo.

Según una declaración el domingo por la noche hecha por el asesor de seguridad nacional John Bolton, el portaviones Abraham Lincoln, otros barcos de su grupo de ataque y un escuadrón de bombarderos se desplegarán en

FOTO LA HORA/HASSAN AMMAR/AP

Un avión de combate estadounidense aterriza en el portaaviones Abraham Lincoln durante ejercicios en el Golfo Pérsico.

Medio Oriente. Bolton culpó de la decisión a “una serie de indicios y advertencias preocupantes y escalofriantes”, sin entrar en detalles.

“Estados Unidos no busca la guerra con el régimen iraní, pero estamos preparados plenamente para responder a cualquier ataque, ya sea por parte de sus representantes, del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica o de las fuerzas regulares iraníes”, dijo Bolton.

En Irán, la agencia de noticias semioficial ISNA citó ayer a un

funcionario anónimo diciendo que el presidente Rouhani planea dar un discurso mañana, en el que podría hablar de las “contramedidas” que Teherán tomará por la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear.

Dijo que los funcionarios iraníes han informado a sus homólogos europeos -con quienes Irán ha estado tratando de salvar el acuerdo- del discurso previsto.

“La reducción parcial y total de algunos de los compromisos de

Irán y la reanudación de algunas actividades nucleares que cesaron después (del acuerdo) son el primer paso”, informó ISNA. La televisión estatal iraní y la agencia de noticias semioficial Fars también indicaron la inminencia de una respuesta iraní.

El organismo de control nuclear de Naciones Unidas dice que Irán ha estado cumpliendo con los términos del acuerdo nuclear de 2015, que limitó su enriquecimiento de uranio a cambio del

levantamiento de las sanciones económicas.

Sin embargo, las sanciones estadounidenses han causado estragos en la ya anémica economía de Irán, mientras que la ayuda prometida por los socios europeos del acuerdo no ha aliviado suficientemente las carencias.

La semana pasada Estados Unidos dejó de emitir exenciones para los países que importan petróleo crudo iraní, una fuente crucial de ingresos para el gobierno de Irán.

Chelsea Manning insiste en que no declarará sobre Wikileaks ALEXANDRIA, Virginia, EE.UU. (AP)

La exanalista del ejército estadounidense Chelsea Manning pide salir de la cárcel bajo el argumento de que ha demostrado que no cambiará de parecer en su negativa de declarar ante la Corte sobre el caso de las filtraciones a Wikileaks.

Las leyes estipulan que un testigo puede ser encarcelado por desacato judicial sólo si se determina que el confinamiento le hará declarar.

Manning lleva dos meses presa en Alexandria, Virginia por ne-

garse a declarar ante un jurado investigador que lleva el caso Wikileaks. La mujer apeló su detención ante un tribunal federal de apelaciones en Richmond, pero un panel de tres jueces rechazó la apelación el mes pasado.

En una moción introducida ayer en Alexandria, Manning argumentó que ha demostrado que se apegará a sus principios y por lo tanto no tiene sentido que la mantengan encarcelada.

Manning estuvo presa siete años en una prisión militar por entregar una serie de documentos secretos del gobierno a Wikileaks.

FOTO LA HORA/AP

Chelsea Manning, exanalista del ejército de EE. UU. involucrada en el caso Wikileaks.

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 29

Diputados que aprobaron “Ley Tigo” POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Este es el listado de los 96 diputados que aprobaron en 2014, la Ley de Control de las Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraestructura para la Transmisión de Datos, conocida como la “Ley Tigo”.

La mayoría de los congresistas pertenecían a los partidos cancelados PP y Lider, algunos de estos continúan en el Con-

greso, pero ahora están en otras agrupaciones, como por ejemplo FCN Nación y Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Según la investigación del MP-CICIG, denominada Caso Subordinación del Poder Legislativo al Ejecutivo, la entonces vicepresidenta Roxana Baldetti habría coordinado desde el Congreso, la elaboración y la aprobación de la normativa. Esto a cambio de coimas de por lo menos Q50 mil bimensuales para cada diputado, por parte de la telefonía Tigo.

*Datos proporcionados por Dirección Legislativa del Congreso.

Página 30 / Guatemala, 7 DE mayo de 2019

Al Cierre CONGRESISTAS DE EE. UU.

En carta le piden a Pompeo no recortar ayuda al Triángulo Norte La congresista Norma Torres y su compañero Albio Sires, se unieron a otros 101 miembros del Congreso de Estados Unidos, para enviar una carta al Departamento de Estado en la que se oponen a los recortes de ayuda financiera a Guatemala, El Salvador y Honduras, anunciados recientemente por el presidente Donald Trump.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Los legisladores enfatizaron que el recorte de los recursos solo perjudicará a comunidades afectadas y motivará la migración de cientos de niños y familias.

Según informó Torres, representante de California y el congresista Albio Sires, presidente de la Subcomisión para el Hemisferio Occidental, junto a otros congresistas, solicitaron al secretario de Estado, Mike Pompeo, que se revoque la decisión de suspender la asistencia humanitaria a países del Triángulo Norte.

“El viernes 29 de marzo de 2019, el Departamento de Estado confirmó la suspensión de aproximadamente US$450 millones de fondos que el Congreso ya había asignado a Guatemala, Honduras y El Salvador”, señalan en un comunicado los congresistas.

Asimismo, recordaron que en otras oportunidades el presidente Trump había amenazado con cortar la ayuda a estos países du-

rante varios meses, no obstante esta es la primera vez que cumplirá lo dicho.

La carta enviada a Pompeo, también destaca que la ayuda no fue entregada como un cheque en blanco, porque la misma incluía varias condiciones dirigidas a los países de la región para que se comprometieran a abordar las causas que generan la migración Al mismo tiempo, reiteran que los fondos suspendidos incluyen programas de desarrollo que se proporcionan directamente a las comunidades afectadas.

“Millones de dólares en ayuda proporcionada a las comunidades a través de organizaciones no gubernamentales están ahora en peligro. Los múltiples programas que están demostrando resultados (reducir la violencia a nivel local, ayudar a los jóvenes a encontrar trabajo y reducir las tasas de malnutrición en las zonas rurales) se verán obligados a cerrar sus puertas. Las organizaciones no gubernamentales y

Pacto colectivo de la salud: Sala revoca resolución que favorecía a señalado

Foto La Hora

Por supuestas anomalías en el Pacto Colectivo entre la cartera de Salud y el SNTSG, Roberto Guarán Jiménez deberá ser ligado a proceso.

las entidades gubernamentales de los EE. UU. que se han comprometido con los socios locales se verán obligadas a renunciar a esos compromisos”, escribieron los legisladores en la carta.

“El progreso realizado para reducir la violencia y la pobreza se revertirá, más niños y familias del Triángulo del Norte se verán obligados a huir de sus comunidades, y la situación en nuestra frontera empeorará, no mejorará.

Además, la influencia de Estados Unidos en Centroamérica disminuirá y nuestros competidores globales, especialmente China, cosecharán los beneficios”, afirman en la carta los congresistas.

Por ello, le recomiendan al Departamento de Estado cambie de rumbo y busque una discusión para trabajar y abordar con eficacia las causas fundamentales de la migración y evitar crear una verdadera crisis en la Frontera Sur.

Foto La Hora: AP

La carta está dirigida al Secretario de Estado, Mike Pompeo.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Sala Tercera de Corte de Apelaciones revocó la decisión de la jueza, Judith Secaida, de dictarle falta de mérito a Roberto Guarán Jiménez, vinculado en el caso de la suscripción anómala del pacto colectivo entre el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud de Guatemala (SNTSG).

Stuardo Campo, jefe de la Fiscalía Contra la Corrupción del Ministerio Público (MP), indicó que Jiménez debe ser ligado a proceso por el delito de peculado por sustracción. El señalado fue capturado el 18 de enero pasado.

Por otra parte, la Sala Tercera declaró con lugar, por el mismo

caso, dos apelaciones interpuestas por Rolando Elberto Cancinos Barrios y Javier Eduardo Méndez Franco, a quienes se les había dictado prisión preventiva, por lo que podrán optar por arresto domiciliario.

CASO Los tres son señalados por la Fiscalía, por una presunta suscripción anómala del Pacto Colectivo de Trabajadores de la Salud, por cuya negociación se cancelaron Q14 millones a César Landelino Franco, actualmente prófugo.

El Pacto Colectivo se realizó sin contar con un dictamen financiero ni un contrato que viabilizara los pagos del contrato. En dicha investigación también está implicado Jorge Villavicencio, ex ministro de Salud.

Caso TCQ: Gustavo Martínez enfrentará juicio por nuevo delito Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Por el delito de cohecho pasivo, el ex secretario privado de Otto Pérez Molina, Gustavo Martínez, fue enviado a juicio en el Caso TCQ. Anteriormente Martínez ya había sido enviado a juicio por el mismo caso, por los delitos de asociación ilícita y fraude.

La resolución fue dictada por Israel Celada, juez suplente del Juzgado de Mayor Riesgo “B”, el cual está a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez, quien había resuelto la clausura provisional por el delito de cohecho pasivo.

No obstante la Sala Segunda de Mayor Riesgo revocó dicha decisión judicial, tras una apelación presentada por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI).

CASO Martínez es señalado por las investigaciones del MP y de la CICIG de pertenecer a una estructura que se benefició económicamente por la suscripción de un contrato, mediante sobornos, a favor de la empresa TCQ S.A., con el cual la empresa obtendría terrenos de la Empresa Portuaria Quetzal por 25 años, para poder operar una terminal privada de contenedores. En este caso también están sindicados Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti.

Foto La Hora: archivo

Gustavo Martínez deberá enfrentar juicio por los delitos de cohecho pasivo, asociación ilícita y fraude.

Guatemala, 7 DE mayo de 2019 / Página 31

al cierre

EN ABRIL SE REGISTRÓ EL MAYOR NÚMERO DE DESAPARICIONES

Cuatro mujeres desaparecen al día, según MP Desde que se creó la Alerta Isabel-Claudina en agosto del año pasado, el Ministerio Público (MP) reporta al 3 de mayo un total de 1 mil 171 alertas a nivel nacional, de las cuales un 40 por ciento continúan activas, mientras que un 60 ya están inactivas. Según la Fiscalía, unas cuatro mujeres desaparecen diariamente.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Dentro de ese 60 por ciento de alertas que ya están desactivadas, 14 mujeres fueron encontradas sin vida, informó Lucrecia Vásquez, secretaria de la Mujer del Ministerio Público, quien agregó que se trataron de muertes violentas.

“Esto nos preocupa aún más porque cuando una mujer desaparece lo grave es que la encontremos sin vida y el objetivo de esta ley (Ley de Búsqueda Inmediata de Mujeres Desaparecidas) es que las encontremos con vida”, dijo.

Los datos del MP reflejan que hubo un aumento de desapariciones de mujeres durante los meses de marzo y abril, cuando se tuvo un repunte en las alertas de hasta el 6 por ciento.

Vásquez señaló que el mes de abril de este año ha sido el que

más alertas ha tenido desde que se creó el mecanismo, con un total de 186 casos.

Al ser consultada de los motivos de este repunte, Vásquez señaló que pudo haberse debido al período vacacional de Semana Santa.

“Pensamos que pudo haber sido un poco el feriado, el descanso, porque el alcohol puede subir un poco ese repunte, pero como no tenemos ni un año de tener la alerta, sino nueve meses, queremos ir viendo el comportamiento”, refirió.

Los datos del Ministerio Público muestran que desde la creación de la Alerta Isabel-Claudina, en promedio se registran cuatro desapariciones diarias de mujeres en todo el país.

“Este número subió muchísimo en marzo y en abril, al hacer el promedio continúan siendo cuatro mujeres desaparecidas diarias, pero en abril subió al 6 por ciento. Esto nos alarmó, estamos buscando estrategias para integrar los equipos locales de búsqueda, como en el Ministerio Público por propios recursos no hay, pero sí con recursos de los cooperantes”, resaltó.

Vásquez señaló que existe apoyo de cooperantes para formar los equipos de búsqueda de mujeres desaparecidas y analizar de esta

Foto La Hora: MP

Lucrecia Vásquez, secretaria de la Mujer del Ministerio Público.

forma los niveles de riesgo.

“Una cooperación nos va a dar ahorita dos analistas para poder tener líneas más claras y en lo que se crea este Departamento de Análisis de Investigación de Mujeres Desapareci-

Presentan la quinta misión indígena de observación electoral Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Esta mañana el Organismo Indígena Naleb’, junto a la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), la Escuela de Ciencia Política de la Universidad de San Carlos, la Universidad Rafael Landívar, la Fundación Konrad Adenauer y otras entidades, presentaron la Quinta Misión Indígena de Observación Electoral.

Esta misión tendrá como objetivo certificar que el proceso electoral tenga una perspectiva intercultural, en la que se pueda garantizar que la participación de los pueblos indígenas se realice de acuerdo a normas y derechos específicos.

José Yac, del Organismo Indígenas Naleb’, indicó que acompañarán el proceso electoral de este año

Foto La Hora

La Misión observará el desarrollo de las elecciones y el respeto de derechos de los pueblos indígenas.

ante la preocupación existente por la coyuntura que se ha dado en el país, además, por el incumplimiento que hay desde el Estado de los derechos de los pueblos indígenas.

La misión estará presente en 31 municipios y 11 departamentos del país, los cuales son: Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, Huehuete-

nango, Quiché, San Marcos, Baja Verapaz, Alta Verapaz, Chimaltenango, Guatemala y Santa Rosa.

Yac expresó que el ejercicio de observación lo estarán realizando en la primera y segunda vuelta; una vez culminado el proceso, se emitirá un informe sobre los hallazgos de lo realizado.

das“, expresó Vásquez.

Según lo detallado por la funcionaria, el aporte que realizarán dos analistas servirá para conocer más el comportamiento de las mujeres que están desapareciendo. Estas dos

personas realizarán un plan de trabajo para dar herramientas a las fiscalías y que estas tengan líneas definidas de búsqueda investigación para encontrar a las mujeres que sean reportadas como desaparecidas.

DUCA entra en vigencia a partir de hoy Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Declaración Única Centroamericana (DUCA), que unifica a las tres principales declaraciones aduaneras sobre transacciones comerciales a nivel regional, cobra vigencia a partir de hoy, informaron hoy el Ministerio de Economía, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y la Secretaría de Integración Centroamericana (SIECA).

El DUCA sustituye al Formulario Único Centroamericano (FAUCA), utilizado para el comercio intra-

Foto La Hora: AP

rregional; a la Declaración Única para el Tránsito Aduanero Terrestre (DUT), empleada para el tránsito internacional terrestre; y la Declaración de Mercancía Nacional (DUA), utilizada para el comercio con países fuera de la región.

Julio Dougherty, viceministro de Economía, dijo que con esto se facilitará el comercio de mercancías en la región, mientras que Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la SAT, indicó que seis años después están cumpliendo con un compromiso que se tenía con la Unión Europea.

Autoridades oficializaron la entrega en vigencia del DUCA, el cual unifica los procesos aduaneros en la región centroamericana.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 7 DE MAYO de 2019