La Hora 08-07-2019

SUPLEMENTO DEPORTIVO

GUATEMALA, 8 DE JULIO DE 2019

FUTBOL FEMENINO/PÁG. 2

Estados Unidos logra su cuarta Copa del Mundo

CONCACAF/PÁG. 5

México doblega a Estados Unidos y gana la Copa Oro

NBA/PÁG. 6

Es un nuevo día en la NBA, una era de paridad

BRASIL CONQUISTA AMÉRICA

ayer en la final de la luego de varios sinsabores al coronarse Pág. 3 La selección brasileña recuperó la gloria Copa América tras imponerse a Perú.

Guatemala, LUNES 8 de JULIO de 2019 | Época IV | No. 33,072 | Precio Q2.00

Avioneta fue hallada por el Ejército en La Gomera, Escuintla y es la número 19 del año; a la de hoy no le fue incautado ningún ilícito

Localizaron otra aeronave, pero sin capturas ni drogas

Militares la encontraron quemada y se les dificultó acercarse al área donde permanecía por montículos de tierra que impedían el acceso

PÁG. 3

Hunziker/ PÁG. 25

Filgua: una fiesta de igualdad, empatía y respeto Imágenes de cómo fue localizada la avioneta en Escuintla

vivencias/ PÁGs. 6-8

Jóvenes, sin libertad, que solo piden una oportunidad juicio / PÁG. 2

Tribunal programa inicio de juicio del Caso Siekavizza para 2020 FOTOs LA HORA / EJÉRCITO DE GUATEMALA

postura/ PÁG. 30

Refugees International: Es inconcebible obligar a GT a ser Tercer País Seguro

Bachelet / PÁGs. 27 y 30

Crisis en centros de detención en EE. UU. alarma a la ONU

El reino de la impunidad se está reconstruyendo; no es por casualidad que los casos se vayan cayendo

Página 2 / Guatemala, 8 DE julio de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

A OCHO AÑOS DE SU DESAPARICIÓN

Tribunal programa inicio de juicio del Caso Siekavizza para 2020 El Tribunal de Mayor Riesgo “C”, presidido por el juez Pablo Xitumul, programó para el 15 de abril de 2020 el inicio del juicio contra los señalados de la desaparición de Cristina Siekavizza. Esto cuando se cumplen ocho años de su desaparición, que ocurrió el 7 de julio de 2011.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

En este caso están acusados: Roberto Barreda, principal sospechoso de la desaparición de Cristina Siekavizza, así como su madre Beatriz Ofelia de León, expresidenta de la Corte Suprema de Justicia.

PIDIERON AGILIZAR FECHA Fundación Sobrevivientes había solicitado esta mañana que se dictara una fecha para el inicio del debate oral y público contra los implicados en el caso de la desaparición de Cristina Siekavizza, a ocho años de ese hecho.

Rodolfo Díaz, abogado de la Fundación, que es querellante en el caso, indicó que confiaban en que el debate se iniciara a mediados de diciembre de este año, pero el Tribunal decidió que inicie hasta el próximo año.

Díaz señaló que el hecho de que se haya enviado a juicio a Roberto Barreda por la muerte y desaparición de Cristina Siekavizza, se trata de un paso corto pero significativo.

“Nosotros seguimos apostándole a que en este país se puede

Foto La Hora: José Orozco

Fundación Sobrevivientes esperaba que este mismo año iniciara el debate oral y público contra Roberto Barreda.

hacer justicia”, dijo Díaz, quien considera que el proceso está fortalecido, bien estructurado y bien detallado, tanto por parte del Ministerio Público (MP) como los querellantes en el caso.

ACCIONES DILATORIAS El abogado Rodolfo Díaz señaló que por parte de la defensa de los implicados han existido acciones que ha dilatado el desarrollo del proceso, asegurando que recientemente se les notificó de un amparo interpuesto por Barreda en contra del auto de apertura a juicio.

“Eso lo que va a provocar es que

el proceso se dilate; hacemos un llamado al Tribunal Constitucional que va a conocer la acción para que el trámite sea sumamente ágil”, aseveró.

Díaz había dicho que si no se otorga el amparo provisional interpuesto por la defensa se podrá iniciar de una forma más pronto el debate oral y público contra Barreda.

LA DESAPARICIÓN DE SIEKAVIZZA El pasado 7 de julio se cumplieron 8 años de la desaparición de Cristina Siekavizza. El MP y los querellantes sostienen que en la

noche del 6 al amanecer del 7 de julio de 2011, Barreda dio muerte a su esposa y posteriormente realizó acciones de forma conjunta con los demás procesados para borrar evidencias.

El pasado 1 de mayo, el juez Miguel Ángel Gálvez, a cargo del Juzgado de Mayor Riesgo “B”, envió nuevamente a juicio a Barreda por los delitos de femicidio, maltratos en contra de menores de edad y obstrucción de justicia.

El juez Gálvez agregó en la resolución que la etapa de debate será conocida por el Tribunal de Mayor Riesgo “C”.

SAT realiza estudio de tiempos de despacho en aduanas Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora: SAT

El estudio busca mejorar los procesos que se realizan en las aduanas al momento de recibir las mercancías.

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) presentó este día el Estudio de Tiempos de Despacho (ETP), el cual tiene como propósito medir el desempeño real durante el proceso de despacho en las aduana del país.

Dicho estudio técnico se realizará del 8 al 14 de julio de manera simultánea en las aduanas de

Puerto Quetzal, Santo Tomás de Castilla y Tecún Umán.

“El Estudio de Tiempo de Despacho es un método y una herramienta única para medir el desempeño real de los actores logísticos durante el proceso de despacho de las mercancías en las aduanas del país, orientado hacia la facilitación del comercio”, indicó la institución en un comunicado.

Dicho proyecto representa un compromiso adquirido en el

Acuerdo de Facilitación de Comercio de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y del programa Mercator, de la Organización Mundial de Aduanas (OAM).

Según Werner Ovalle, intendente de Aduanas, el estudio permitirá identificar distintos aspectos para la implementación de mejoras que minimicen los problemas en los aduanas, lo cual se convertiría en un beneficio para los usuarios y para el país.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Fiscales analizan una nueva propuesta para revisión de actas Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Fiscales de los partidos políticos informaron que están tomando en consideración presentar una nueva propuesta al pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral para acelerar el proceso de revisión y cotejo de actas, el cual consideran se ha desarrollado de manera lenta.

Así lo expresó el fiscal del partido Visión con Valores (ViVa), Rudy González, quien detalló que la nueva propuesta va encaminada en ampliar el número de mesas que se tienen actualmente para la revisión de las actas.

Según González, la propuesta nace debido a que pese a las 26 mesas conformadas por cada distrito para la revisión, el proceso ha ido lento y lo que se busca es terminar este proceso cuanto antes.

“Por ejemplo, de 2 mil 600 actas del Distrito de Guatemala solamente se han revisado 300 actas, eso significa que pasaríamos aquí aproximadamente unas cuatro o seis semanas revisando solamente el Distrito de Guatemala y el área de diputaciones”, dijo González.

Con la nueva propuesta se busca abrir más mesas para la revisión para que los fiscales que estén interesados en corporaciones municipales lo puedan hacer en módulos distintos, no solo en uno.

“Abrir prácticamente los 26 módulos para que sea más rápida la revisión, porque sí está muy complicada y además la gente colaboradora de cada uno de los partidos ya la vemos un poco agotada”, dijo.

González dijo que están analizando con lo demás fiscales presentar la propuesta el próximo jueves o incluso antes al pleno de magistrados y que de ser aprobada se comenzará aplicar de manera inmediata.

Esta mañana, los módulos que ya están trabajando son: Listado Nacional, Parlamento Centroamericano (Parlacen), Distrito Central, Guatemala, Suchitepéquez, Huehuetenango y San Marcos. El resto de módulos no había iniciado la jornada.

actualidad

breves

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

HIEREN A CUATRO PERSONAS EN BUS

Cuatro personas: el ayudante y tres pasajeros fueron heridos en un ataque armado contra un bus extraurbano que cubre la ruta de San Felipe Retalhuleu a Mazatenango, informaron los Bomberos Municipales Departamentales.

El piloto del autobús solicitó apoyo en la estación de los bomberos, ubicada en Cuyotenango, Suchitepéquez.

Las personas afectadas son: el ayudante de la unidad de transporte Kevin Estuardo Maldonado Gómez, de 22 años; así como los usuarios Elsa Yolanda García Martínez, de 75; Sebastián Ajpop Solval, 43 y Raúl Maldonado Hernández, 54, quienes fueron trasladados al Hospital Nacional de Mazatenango.

ACCIDENTE PROVOCA SEIS HERIDOS

El piloto de un microbús que presta el servicio del parque de la zona 1 de Mixco a La Fuente zona 11 del mismo municipio, derribó un muro, colisionó contra un poste de electricidad e ingresó abruptamente a un salón de reuniones de vecinos, en la 7a. avenida B, bulevar San Cristóbal zona 8 de Mixco, seis personas resultaron heridas y fueron trasladadas al Hospital Roosevelt.

Las personas heridas son: Carla Rodas Dávila, Marta Hernández López, Reyna Jiménez Reyes, Roselia Escobar López, Rosa Evelia Meléndez Gutiérrez y Reyna González Tzirin.

Por otro lado, la PNC trasladó al piloto del microbús a un juzgado.

Las autoridades presumen que hubo problemas en el sistema de frenos de la unidad de transporte.

Guatemala, 8 DE julio de 2019 / Página 3

El Ejército de Guatemala localizó otra avioneta en La Gomera, Escuintla, la cual fue quemada. No se reportaron capturas ni hallazgo de drogas.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Oscar Pérez, jefe de Prensa del Ejército, explicó que el hallazgo de la aeronave ocurrió a las 3 de la mañana. A través de los radares de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) se detectó la traza del vuelo ilícito que se dirigió a la finca La Confianza en Cerro Colorado, La Gomera, Escuintla.

De acuerdo con el Ejército, la aeronave fue quemada y desconocidos colocaron montículos de tierra para obstaculizar la entrada de los vehículos Jeep J10.

Pérez fue consultado si fue posible identificar a quienes incendiaron la aeronave, pero indicó que desde el aire los tripulantes de un helicóptero de la FAG observaron cómo tres vehículos y una motocicleta se alejaba de la avioneta que se incendiaba. El proceso de investigación lo realiza el Ministerio Público (MP), reiteró.

Por otro lado, Julia Barrera, portavoz del MP, indicó que las diligencias del caso concluyeron sin capturas y sin hallazgo de ilícitos.

La información del Ministerio de la Defensa (Mindef) señaló que en lo que va del año, han sido localizadas 19 aeronaves, entre estas 5 Jets “de mayor capacidad de carga y velocidad”, en los departamentos de Izabal, Petén, Escuintla, Retalhuleu, Alta Verapaz y Quiché.

“EJÉRCITO ES INCAPAZ DE CONTROLAR LA SITUACIÓN” Carmen Rosa de León, del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo

EN LA GOMERA, ESCUINTLA

Localizan otra avioneta, pero sin capturas ni drogas

FOTO EJÉRCITO.

La aeronave fue localizada esta madrugada en La Gomera, Escuintla.

Sostenible (Iepades), cuestionó que en los últimos meses han encontrado aeronaves, algunas quemadas, sin embargo, no se reportan capturas e incautación de ilícitos.

A criterio de la entrevistada, esto refleja que el Ejército es incapaz de controlar la situación, incluso considera que hay complicidad.

“La modalidad es bien curiosa, qué casualidad que ahora nunca pueden entrar porque la

población lo impide, entonces ¿para qué queremos al Ejército?, yo diría que si esa población está mandando, hay una falla completa de las autoridades en cuanto a controlar y deducir responsabilidades en materia de narcotráfico, parece que hay complicidad y connivencia para que siempre suceda –lo mismo–, nunca hay capturados, solo avionetas quemadas y sigue entrando el narcotráfico, yo creo que ni

la droga encuentran. La droga pasa, no hay responsables y el Ejército es incapaz de controlar la situación”, reiteró.

La representante de Iepades indicó que la compra de aviones únicamente es para justificar el combate al narcotráfico, pero no es posible que puedan interceptar a las aeronaves en el espacio aéreo, además cuestionó la falta de uso de los radares porque no se les da mantenimiento.

INDICA QUE SE VIOLAN ACUERDOS REGIONALES E INTERNACIONALES

Grupo Articulador manifiesta preocupación por Plan Gobernanza POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO ARCHIVO.

La PNC implementó la Operación Gobernanza la semana pasada.

El Grupo Articulador en Materia Migratoria para Guatemala, integrado por organizaciones de la sociedad civil, expresó su preocupación por las acciones implementadas por la Policía Nacional Civil (PNC), a través de la Operación Gobernanza, en donde se detuvo y deportó a personas extranjeras violando acuerdos regionales e internacionales.

“Guatemala es signatario de un marco internacional en materia de derechos humanos, que in-

cluye tratados, convenios, convenciones que garantizan los derechos de las personas migrantes y sus familiares, solicitantes de asilo y refugio. Contienen una serie de principios para su aplicación dentro de los que se puede mencionar: principio de no devolución, de no discriminación, de interés superior del niño, entre otros. Asimismo, forma parte del Pacto Global para las Migraciones, Pacto Global de Refugio y forma parte de la Conferencia Regional para las Migraciones”, se explicó en un comunicado.

El Grupo Articulador instó a los gobiernos de la región a garantizar la protección y atención de las personas migrantes, establecer el diálogo serio sobre las migraciones.

A la cooperación internacional pidió generar acciones que atiendan de manera integral las migraciones, asilo y refugio en la región.

Por otro lado, a las autoridades migratorias exigió cumplir con el Código de Migración y sus procedimientos, parar las detenciones y deportaciones arbitrarias y garantizar la protección, atención, abrigo de migrantes y sus familias.

Página 4 / Guatemala, 8 DE julio de 2019

actualidad

Se define lugar CIJ inicia misión de binomios para observar elección presidenciales en papeleta de magistrados Los binomios presidenciales de los partidos políticos que competirán en la segunda vuelta de las elecciones eligieron hoy el lugar que ocuparán en la papeleta para la segunda vuelta electoral a realizarse el próximo 11 de agosto.

Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

El binomio presidencial del partido Vamos, conformado por el presidenciable Alejandro Giammattei y su vicepresidenciable César Castillo quedará ubicado en la casilla uno de la papeleta, a la izquierda, mientras que el binomio de la UNE, Sandra Torres y Carlos Raúl Morales, quedarán en la casilla dos,

a la derecha.

El magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Solórzano, indicó que en aproximadamente dos días esperan tener los artes de las papeletas finalizados y así poder iniciar con la impresión.

Solórzano dijo que están pidiendo que los fiscales estén en todo el proceso de esta segunda vuelta, desde el momento de la impresión de papeletas y en todas las Juntas Receptoras de Votos para que den fe de la elección presidencial.

La confirmación de los resultados de la primera vuelta por parte de los magistrados del TSE se dio dos semanas después de las elecciones generales, realizadas el pasado 16 de junio.

Además, el anuncio se

Foto La Hora: José Orozco

El binomio presidencial del partido Vamos aparecerá en la casilla uno de la papeleta, mientras que el binomio de la UNE estará ubicado en la casilla dos.

dio en medio de denuncias de fallas en el sistema de conteo de votos y descontento de algunos partidos que alegaban un posible fraude electoral.

ADJUDICACIÓN DE CARGOS El presidente del TSE explicó que para continuar con la adjudicación de cargos, las Juntas Electorales Departamentales están revisando los últimos datos, pero que ya todas entregaron los resultados al TSE. Asimismo, indicó que se prevé que en esta semana decidan en qué municipios se repetirán las elecciones de concejos municipales, tomando en cuenta en los que se tuvieron conflicto y no se pudieron llevar a cabo.

Por otra parte, Solórzano se refirió a la manifestación que hubo el fin de semana pasado frente al TSE por un grupo de personas que se pronunciaron contra de los magistrados del tribunal, indicando que todos tienen derecho a manifestar su descontento y que todos merecen las explicaciones que estimen oportunas.

Solórzano respondió que no han presentado ninguna denuncia contra personas que han dicho que existió fraude en las pasadas Elecciones Generales.

Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) informó que inició una misión para observar la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones.

La CIJ confirmó que ya se encuentra en el país el comisionado de nacionalidad chilena Alejandro Salinas, quien permanecerá en Guatemala hasta el 12 de julio como parte de la misión de observación.

En un comunicado de prensa, informaron que la misión tendrá reuniones con el Procurador de los Derechos Humano, diputados del Frente Parlamentario por la Transparencia y Contra la Corrupción y miembros del sector académico, gremio de abogados y representantes del sector Justicia que participarán en las próximas Comisiones de Postulación.

“El objetivo de esta misión es promover la mayor transparencia del proceso de elección de las y los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones, para que dichos procesos de elección logren que los próximos magistrados/as sean electos por méritos y no por compadrazgos políticos”, indicaron.

Se espera que la CIJ emita un informe de lo observado por esta misión el próximo 12 de julio, además anunciaron un foro público para el 11 de julio en el que se abordará el tema de “la necesidad de un Poder Judicial Independiente, que cuente con magistrados imparciales, idóneos y honestos”.

Ramón Cadena, director de la CIJ, expresó en el comunicado que “en las elecciones de 2009 las acciones de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), conjuntamente con las de la sociedad guatemalteca, permitieron que el proceso en sí mismo, se constituyera en un

agresiones en contra de Xitumul.

En esa medida, Medina comentó que el integrante de la PNC indicó que se había alertado de que una persona escandalizaba dentro de un vehículo y al momento de hacer la diligencia policial el juez se presentó al lugar y evitó que fuera identificada.

El juez Pablo Xitumul accionará en la CSJ por el trámite de antejuicio en su contra.

Foto La Hora.

Ramón Cadena, director de la CIJ, explicó que el objetivo de esta misión es promover la mayor transparencia del proceso de elección de magistrados.

mecanismo de depuración, ya que el Congreso tuvo que dar marcha atrás y no nombrar como Magistrados de la CSJ a tres personas”.

Asimismo, recordó que en 2014 “la CICIG conjuntamente con el Ministerio Público llevaron a juicio después de las elecciones, a tres magistrados de la CSJ, recién electos, que tuvieron que renunciar al cargo”.

Por último Cadena indica que las elecciones de este año estarán marcadas por la ausencia de la CICIG, lo cual significará enfrentar mayores desafíos para lograr avances en la lucha contra la impunidad durante todo el proceso de elección.

Juez Xitumul acciona en la CC por antejuicio en su contra Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El juez Pablo Xitumul, presidente del Tribunal de Mayor Riesgo “C”, interpuso un amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC) debido a que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidió darle trámite a una solicitud de retiro de

antejuicio en su contra el 26 de junio pasado.

Con esa acción, el juzgador busca que se deje en suspenso la decisión de la CSJ de admitir para trámite la petición realizada por la Fiscalía de Delitos Administrativos, dirigida por el fiscal Melvin Medina, la cual Xitumul considera que es

ilegal.

Según el investigador, la solicitud de retiro de antejuicio del juez se colocó por una denuncia realizada por el inspector de la Policía Nacional Civil (PNC), José Cuxaj, quien fue ligado a proceso por el delito de abuso de autoridad en el Juzgado de Mixco, debido a presuntas

Foto La Hora.

Guatemala, 8 de julio de 2019 / Página 5

OCHO AÑOS DE IMPUNIDAD Y LUCHA Se han cumplido ya ocho años desde que fue desaparecida Cristina Siekavizza, un caso de los muchos que evidencian la impunidad y los vicios que el sistema de justicia ofrece para quienes tienen los contactos, dinero y poder, dejando vulnerables a las víctimas de distintos tipos de delitos.

El esposo de Cristina contactó inmediatamente después de la desaparición de su esposa a amigos y otros que han cumplido al pie de la letra su ofrecimiento de llevarse a la tumba el secreto del paradero de la víctima y construir así los cimientos de un muro de impunidad.

Ocho años es un lapso demasiado largo para quienes claman por justicia y aquellos niños que lloraron la desaparición de su madre, dolidos por los vericuetos de una legalidad que sirve para proteger al principal sospechoso; a pesar de eso se debe reconocer a la familia Siekavizza que no se ha rendido ni abandonado la lucha en busca de justicia, un ejemplo para la ciudadanía de cómo mantenerse de pie frente a un pervertido sistema de justicia.

Es La Hora de que se haga JUSTICIA PARA LA FAMILIA SIEKAVIZZA

Página 6 / Guatemala, 8 de julio de 2019

Reportaje Un promedio de 698 adolescentes en conflicto con la ley penal se encuentra en los cincos centros de detención juvenil, de los cuales 616 son jóvenes y 82 jovencitas, según la Subsecretaría de Reinserción.

Los delitos en los que comúnmente incurren son asesinato, portación ilegal de arma de fuego, homicidio y extorsión. La mayoría proviene de asentamientos de las zonas 18 y 6, Villa Nueva, San Pedro Ayampuc, donde se ha identificado escasez de servicios básicos, falta de vivienda, violencia intrafamiliar, paternidad irresponsable, presión de grupos delincuenciales que pueden considerarse como “tratantes de personas”, al reclutarlos forzosamente, mientras que el sistema de prevención y protección del Estado está desarticulado.

SISTEMA DE PREVENCIÓN ESTÁ DESARTICULADO

Jóvenes, sin libertad, que solo piden una oportunidad

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

DETRÁS DE CADA JOVEN HAY UNA HISTORIA aime, Miguel y Leonardo (nombres ficticios) tienen entre 18 y 25 años (alcanzaron la mayoría de edad mientras cumplían su sanción), están privados de libertad en uno de los centros de detención juvenil. Visten un pants gris, una playera blanca y zapatos crocks blancos. Se acercan tímidos, pero respetuosos. No saben qué decir, sonríen y toman asiento.

Cada joven tiene su propia historia, algunos quieren contarla, otros no, sin embargo, los tres coinciden en que “detrás de cada joven privado de libertad hay una familia y una historia, que ha marcado su vida”.

Jaime toma la palabra y relata que constantemente recuerda y extraña a su mamá, a quien no olvida cuando elaboraba artesanías, dormía muy tarde para terminarlas y levantarse al otro día para lograr venderlas.

El joven limpia sus lágrimas y dice que teme perderla, admite que desde niño tuvo ese miedo, que hoy persiste.

Miguel interviene y cuenta que está detenido por “confusión” con otro joven, incluso en varias ocasiones ha estado cerca de recuperar su libertad; su caso es atendido por el Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), que en al menos dos ocasiones le ha cambiado de abogado defensor.

Leonardo por su parte, serio y firme no habla mucho de su proceso, pero dice que quiere seguir los pasos de su hermano mayor, quien labora en un restaurante de comida rápida. Desea que la sociedad deje de verlo con estigma y rechazo, pues admite, se ha equivocado, pero quiere ser una persona diferente.

J

FOTO LA HORA.

Los centros de privación de libertad juvenil están a cargo de la Secretaría de Bienestar Social.

“Quiero demostrar a mi familia, a la sociedad y a mí mismo que puedo levantarme y ayudar a otros. Estoy privado de libertad para aprender muchas cosas. El fuego que llevamos dentro puede ser más constructivo que destructivo”, indica.

Estos jóvenes están en un régimen semiabierto, es decir, pueden salir a un centro de capacitación en compañía de personal de centros de la Subsecretaría de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), también se preparan académicamente, sus metas: graduarse de perito contador, estudiar un profesorado en Pedagogía y contar con su propio negocio, mientras que su más grande anhelo es estar con sus familias, recuperar el tiempo perdido y ser productivos para la sociedad.

Jaime, Miguel y Leonardo, son parte de los 616 adolescentes hombres privados de libertad. Los centros para para jóvenes son Etapa, Anexo, Gaviotas y Casa Intermedia, según la Subsecretaría de Reinserción.

De los 616 adolescentes 337 son mayores de edad, 306 están sancionados y 31 provisionales.

Mientras que 279 son menores de edad, 155 están sancionados y 124 provisionales.

Los ilícitos en los que más incurren los adolescentes hombres son los delitos contra la vida, explica Francisco Molina, subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal.

De acuerdo con Molina y su equipo de trabajo, las principales enfermedades que padecen los jóvenes de primer ingreso a los centros son: sarcoptosis, problemas bucales y gripes.

BUSCAN OTRA OPORTUNIDAD Lorena (nombre ficticio) celebra su cumpleaños número 21 en el centro de detención juvenil donde está recluida; sus compañeras de habitación informaron a las autoridades de la Subsecretaría y del centro sobre este evento, por lo que coordinaron la compra de un pastel y compartieron una porción con ella.

Las adolescentes se emocionan, suspiran al sentir el olor del chocolate que proviene del pastel. Lorena se queda sin palabras, sus ojos se llenan de lágrimas, únicamente agradece por el gesto. Sopla las velas.

La jovencita no tiene cerca a su familia y no puede compartir con ellos, pues la mayoría de los integrantes de su núcleo familiar están privados de libertad; relata que es madre de una niña que la visita eventualmente por medio de otra pariente que está libre.

Lorena, Ximena, Julia, Marina y Rosario (nombres ficticios), también visten una playera blanca, un pants gris y crocks blancos. Tienen entre 16 y 21 años, actualmente cursan entre primero básico y cuarto bachillerato.

Ximena, es una de las jovencitas más atentas con la visita y sus compañeras, siempre vela porque todos los asistentes tengan una silla donde sentarse, refresco y servilleta. Ella cuenta que es hermana mayor, pero que antes sentía que no se

Guatemala, 8 de julio de 2019 / Página 7

Reportaje

preocupaba lo suficientes por sus hermanos menores.

Al menos tres de las adolescentes entrevistadas relatan que no vivían con sus padres antes de estar en el centro de detención juvenil, preferían estar lejos para evitar riesgos para sus familias.

Expresan que en su proceso de reinserción han identificado lo que ellas describen como el “daño causado a la sociedad” y a sus familias, reiteran que están conscientes de “sus errores” y quieren enmendarlos.

Describen que los insultos, el rechazo y el estigma les afecta y quisieran que la sociedad les diera una segunda oportunidad.

Lorena dice que su sueño es convertirse en criminóloga y trabajar en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), Julia explica que quiere trabajar en una oficina y Ximena quiere pasar más tiempo con sus padres.

Aunque el número de niñas y adolescentes privadas de libertad es menor en comparación con los jóvenes hombres, pues hay 82 adolescentes en estas condiciones, la desigualdad, el machismo y la violencia son situaciones que acompañan a las adolescentes antes y durante su privación de libertad.

De acuerdo con los datos del personal del centro juvenil, se estima que un 15 por ciento de las jovencitas privadas de libertad antes estuvo institucionalizada en hogares de protección. Esto refuerza la información del censo realizado por la Procuraduría General de la Nación (PGN) y el Organismo Judicial (OJ), efectuado en febrero y marzo de este año, donde se determinó que las niñas son mayormente institucionalizadas que los niños, pues de 3 mil 863 menores de edad en hogares públicos y privados, 2 mil 271 eran niñas y 1 mil 592 niños.

Los funcionarios del centro (se omiten nombres por seguridad), explican que un

porcentaje considerable de las adolescentes están detenidas por la relación sentimental que mantenían con jóvenes vinculados a las pandillas, que las involucran en ilícitos, regularmente en extorsión, quienes después las abandonan; en algunos casos han quedado en estado de gestación.

Actualmente en el Centro Juvenil de Privación de Libertad para Mujeres (Cejuplim) popularmente conocido como Gorriones, hay 82 adolescentes privadas de libertad, 24 son mayores de edad y están sancionadas y 58 son menores de edad, de este número 20 están sancionadas y 28 provisionales.

Los principales padecimientos de las jovencitas de primer ingreso son: gripes, sarcoptosis e infecciones vaginales, según representantes de ese centro.

BAJO LA ADMINISTRACIÓN DE LA SUBSECRETARÍA DE REINSERCIÓN La Subsecretaría de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la SBS tiene bajo su responsabilidad los cinco centros de detención juvenil.

De acuerdo con el subsecretario Francisco Molina, un total de 611 personas trabajan en esta Subsecretaría, entre estos directores de centros, subdirectores, asistente, técnico administrativo financiero, psiquiatra, enfermero, odontólogo, conserje, psicólogo, maestros, trabajador social, jefe de monitores, entre otros.

Según Molina, en el primer trimestre de este año se adquirieron 250 colchonetas para los centros, y se espera comprar otras 240.

Además, del 2016 al 2019, según la Subsecretaría, en Anexo se ha trabajado en la infraestructura de aulas escolares. En Gaviotas se han reforzado techos de los dormitorios, red de drenajes y fosa séptica, techo del salón de visitas, asimismo, se ha

FOTO LA HORA.

Según la Subsecretaría de Reinserción, actualmente hay 698 adolescentes en conflicto con la ley penal en los cinco centros de detención juvenil.

cambiado puertas, rejas, portón en el área de internamiento. En Etapa se ha adquirido material para remozar el centro. Mientras que en Gorriones se han remozado los baños dentro de los dormitorios, techos de los dormitorios, entre otros.

Entre 2016 y en lo que va de 2019, se han efectuado 2 mil 336 atenciones odontológicas para la juventud detenida.

Molina, explica que a partir del 22 de octubre del año pasado separaron a los jóvenes por situación jurídica y edad, es decir colocaron en espacios distintos a los provisionales de los sancionados, y a los mayores de los menores de edad.

Gaviotas, Anexo y Casa Intermedia actualmente albergan a los jóvenes sancionados y Etapa únicamente a los provisionales, mientras que en Gorriones las adolescentes están divididas de la misma forma, por habitaciones.

A partir de junio fueron trasladados los primeros diez adolescentes a Casa Intermedia, que es considerado como un nuevo modelo de reinserción y que fue apoyado por la Embajada de Estados Unidos en Guatemala.

Los jóvenes fueron seleccionados por medio de pruebas y diagnósticos. (Lea la nota “Casa Intermedia: De barrotes a espacios abiertos” https://lahora.gt/casa-intermediade-barrotes-a-espacios-abiertos/).

Por otro lado, ha surgido otro tipo de actividades de reinserción, de las cuales se puede mencionar la interacción de jóvenes hombres y mujeres con perros domésticos, la entrega de alimentos por parte de los adolescentes a personas que madrugan y esperan ingresar al Hospital San Juan de Dios, preparación de alimentos con el acompañamiento de autoridades.

En 2016 ocurrieron 3 motines; en 2017, 8, mientras que en 2018 y lo que va de 2019 no se han reportado, según la Subsecretaría.

En mayo de este año fue localizado muerto un joven de 17 años en el centro Anexo, las autoridades investigan el caso.

REINSERCIÓN, EL OBJETIVO De acuerdo con los datos generales de la Subsecretaría, los delitos en los que más incurren los jóvenes privados de libertad son: asesinato, portación ilegal de arma de fuego, homicidio, extorsión, violación, robo, asociación ilícita, femicidio, promoción y estímulo a la drogadicción y secuestro.

Verónica Galicia, jueza de Control de Ejecución de Medida para Menores en Conflicto con la Ley Penal, explica que sus funciones son velar por los derechos y garantías de los adolescentes que están privados de libertad y con sanciones no privativas de libertad, además de eso, que los programas que se trabajan con ellos logren la reinserción, que es el objetivo.

“La meta a alcanzar en la fase que yo trabajo, que es la fase de la ejecución de

En cifras

698

jóvenes en conflicto con la ley penal están en cinco centros de detención a cargo de la SBS.

616

jóvenes hombres están privados de libertad.

82

adolescentes mujeres están privadas de libertad.

232

procesos ingresaron en lo que va de 2019 al Juzgado de Control de Ejecución de Medida para Menores en Conflicto con la Ley Penal.

574

procesos ingresaron en 2018 al Juzgado de Control de Ejecución de Medida para Menores en Conflicto con la Ley Penal.

80%

de la juventud privada de libertad busca reinsertarse a la sociedad, según la Subsecretaría de Reinserción.

20%

de la juventud privada de libertad no muestra interés de reinsertarse a la sociedad.

7

escuelas e institutos de las zonas 18 y 6 fueron identificados de donde provenían los jóvenes en conflicto con la ley penal.

Fuentes: SBS y Juzgado de Control de Ejecución de Medida para Menores en Conflicto con la Ley Penal. las sentencias y sanciones, es lograr la reinserción. Tengo que encaminar a todas las entidades que trabajan en este tema para que se logre el objetivo, a veces un centro de privación que no llene las condiciones, lejos de ser una herramienta para reinsertar a un adolescente, es lo contrario, para que estén siempre con ese resentimiento a la sociedad, estamos como un caldo de cultivo de más violencia, cuando salgan saldrán violentos y al primer ciudadano que encuentren se las va a pagar, mientras que si les enseñamos de otra manera, con el respeto en ambas vías y con un trato que tal vez nunca tuvieron en Pasa a la página 8

Página 8 / Guatemala, 8 de julio de 2019

Viene de la página 7

sus casas, sabrán que hay una vida diferente”, indica Galicia.

Según Galicia entre 2015 a 2017, el ingreso de adolescentes a los centros oscilaba entre 1 mil 100, mientras que el año pasado bajó a aproximadamente 683. A su criterio esta baja se debe a un programa de prevención del delito que empezó a trabajarse en escuelas, con el Juzgado, la SBS, el Ministerio de Educación y el Ministerio de Gobernación.

“A raíz de una resolución judicial –dictada por ella–, se ordenó un programa de prevención para evitar que los adolescentes lleguen a los centros de privación. El pedagogo del Juzgado empezó a monitorear de que centros –educativos– cursaban la mayoría de los adolescentes en conflicto, se detectaron siete escuelas e institutos de las zonas 18 y 6 y ahí fue donde empezamos a trabajar desde febrero del año pasado un plan piloto”, indica Galicia.

De acuerdo con la Jueza, se solicitó a la Policía Nacional Civil (PNC) que llegara a esos centros educativos identificados, a realizar revisiones preventivas a los alumnos, la Policía era acompañada por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Procuraduría General de la Nación (PGN), esto con el fin de saber si llevaban armas o drogas; hubo dos capturas en estos casos.

Por otro lado, la Jueza y otros actores de justicia y seguridad llevan a jóvenes egresados de centros de detención juvenil y con sanciones cumplidas, a las escuelas e institutos para que compartan sus experiencias de vida con niños y jóvenes en riesgo. En este proceso se han abierto espacios de diálogo que ha permitido identificar otros peligros.

“Empezamos a identificar otros problemas, lo que le pasó a Ángel Escalante (localizado muerto en el fondo del Puente Belice en 2015), que como no quiso participar –en pandillas– lo mataron, lo lanzaron al Puente Belice. El año pasado nos mataron a otros

Reportaje

tres muchachos, que nosotros sabíamos lo que les estaba sucediendo, pero como sistema no pudimos darles la protección, porque no son niños o adolescentes que se tengan que ir a un Hogar Seguro porque ese no es el perfil, tienen a su familia integrada, son buenos, pero el problema es que los están acechando, ellos necesitan un albergue, un trato que el Estado todavía no les puede dar”, explica Galicia.

Mientras tanto, en otra resolución, la jueza emplazó al Estado y solicitó mejorar las condiciones de los centros, porque había hacinamiento, condiciones insalubres, ejemplifica que en Etapa había alrededor de 45 jóvenes en una habitación, no había sanitario, sino que en el mismo agujero donde debía irse el agua de la ducha hacían sus necesidades fisiológicas, pero ese agujero estaba rebalsado y con un bote debían tirar las heces fecales por las ventanas.

Mientras que las jovencitas de Gorriones no tenían sanitarios y eran llevadas al baño cuando las autoridades “querían”, la justificación era “problemas de seguridad”, por eso les dieron un bote que no sacaban todos los días.

La Jueza ha visitado los centros y la última vez lo hizo la semana pasada; indica que ahora hay un inodoro en cada espacio de reclusión y ducha para que se bañen, igual Etapa cambió y se demolieron dos calabozos.

Las habitaciones son más ventiladas, hay inodoros, una pila, planchas de concreto, antes dormían en el suelo, ahora duermen en colchoneta.

En conjunto con el Subsecretario, según Galicia, se emitió otra sentencia para que Etapa fuera de primer ingreso y ahora Gaviota está para jóvenes sancionados.

Además, se ordenó contratar más personal, implementar una escuela para monitores que antes de octubre se esperaría que estuviera inaugurada. A finales de este año concluye el emplazamiento que le hizo al Estado. La Jueza ha observado cambios a raíz de las observaciones realizadas, reitera.

FOTO LA HORA.

Francisco Molina, subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, asumió en septiembre de 2017.

ALERTA ÁNGEL Debido a que el Estado aún es incapaz de atender a la niñez y juventud en riesgo de ser asesinados por pandillas, la Jueza Galicia indica que ha propuesto la “Alerta Ángel”, por eso ha buscado en el Congreso de la República apoyo, pero únicamente el diputado Erwin Lux, de Retalhuleu, ha atendido esta petición.

La entrevistada indica que le preocupa recibir llamadas de los institutos donde les advierten que a determinado niño “lo irán a matar”, en ocasiones los logran rescatar y en otras no, por ello con la Alerta Ángel, buscan crear una oficina específica y proveerle presupuesto para que tengan albergues, pues los adolescentes necesitan un refugio donde permanecer mientras pasa el riesgo y después se podría coordinar con el Ministerio de Educación para que vayan a estudiar a otro centro educativo que puedan desarrollarse en otro lugar donde los había contactado las maras y pandillas.

Asimismo, buscan crear una Ley para que el plan piloto en las escuelas se replique en todo el país, el proyecto original es que el Ministerio de Educación tenga psicólogos y trabajadores sociales que detecten los riesgos que enfrenta la niñez y la juventud.

La Jueza agrega que los maestros aún no están preparados para buscar una salida y su vida también está en peligro al conocer los casos.

La Alerta Ángel llevaría el nombre en honor a Ángel Escalante y porque le daría confianza al niño, niña y adolescente, para que se sienta protegido.

SISTEMA DESARTICULADO Galicia observa que el sistema de protección y prevención está desarticulado, existe falta de coordinación de las instituciones del Estado.

FOTO LA HORA. Verónica Galicia, jueza de Control de Ejecución de Medida para Menores en Conflicto La Jueza indica que han encontrado con la Ley Penal, explica que sus funciones son velar por los derechos y garantías de los alrededor de ocho oficinas de prevención adolescentes que están privados de libertad y con sanciones no privativas de libertad. en varias dependencias, pero ninguna se

conoce y trabaja desarticuladamente; cada una tiene presupuestos, mientras que la ley de prevención del delito buscaría que todas las oficinas se unieran para ser una sola y el presupuesto se asigne a dicha oficina.

Galicia dice que hay que trabajar con las familias, crear escuelas para padres que también lo tiene el plan piloto que actualmente implementan, mientras que la persecución por parte del Ministerio Público (MP) a través de la Fiscalía de Niñez y de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, debe estar orientada a investigar quiénes están detrás de los jóvenes que delinquen, pues las bandas o incluso familias de los adolescentes podrían considerarse tratantes de personas, que reclutan forzosamente a este sector de la población.

Otto Rivera, secretario ejecutivo de la Coordinadora Institucional para la Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni) explica que actualmente no hay un verdadero sistema de protección integral donde las políticas sociales sean las más fuertes, porque las instituciones continúan con un enfoque de protección punitivo.

Rivera dice que ninguno de los dos partidos en contienda –representados por Sandra Torres y Alejandro Giammattei– tiene una agenda programática en temas de niñez y adolescencia, lo que describe como preocupante.

El Secretario Ejecutivo de Ciprodeni, refiere que junto con otras organizaciones de la sociedad civil buscan acercarse a diputados electos, para fortalecer la Comisión del Menor y la Familia para crear leyes basadas con enfoque de derechos.

La Hora envió las preguntas al diputado Oscar Argueta y a Víctor Valenzuela, quienes son los enlaces de Torres y Giammattei, respectivamente, para conocer sus planes a implementar específicamente en el tema de la juventud en conflicto con la ley penal, pero al cierre de este reportaje no fue posible obtener respuesta.

Guatemala, 8 DE julio de 2019 / Página 9

Empresarial Circle K viene a revolucionar el modelo de las tiendas de conveniencia Grupo INTUR, la compañía de franquicias más grande de Centroamérica, abre la primera tienda de conveniencia Circle K en Plaza Asadis, sobre el Bulevar Liberación en zona 9. Esta tienda se distingue de las demás porque está unida a un Dunkin’ Donuts, concepto innovador en la región que se inaugura por primera vez en Guatemala, con modalidad de atención 24/7, los 365 días del año. Con esta apertura se busca contribuir al crecimiento y desarrollo económico del país por medio de la generación de importantes fuentes de empleo.

Por Redacción Empresaria lahora@lahora.com.gt

• Grupo INTUR abre tienda concepto Circle K- Dunkin’ Donuts en Guatemala, primera de este tipo en Centroamérica.

• La proyección de Grupo INTUR para 2019, con la incursión en el mercado guatemalteco en operar un total de 57 tiendas Circle K en toda la región.

En Guatemala, Grupo INTUR espera tener 6 tiendas de Circle K para el cierre de 2019. Por cada tienda en operación, se generarán entre 8 y 12 empleos directos, además de los indirectos que se crean por todas la logística y distribución de la operación. Además, la firma buscará apoyar al productor y emprendedor local.

Mariano Aycinena, director de Grupo INTUR en Guatemala manifestó “después de reconocer el gran éxito del modelo de ne-

gocio de Circle K en Honduras y Costa Rica, fue natural querer incursionar en Guatemala, país con la economía más grande de Centroamérica. Estamos comprometidos en ofrecer productos de calidad con servicio diferenciado, por lo que estamos seguros de que Circle K se posicionará en el corazón de los guatemaltecos”.

Aparte de la oferta local de abarrotería y servicios Circle K ofrecerá, productos insignia como Big Dogs, Froster vía Jolly Rancher, Bon Appetit, y K Favorites, opciones que han distinguido a la marca en otros mercados y que en Guatemala no será la excepción.

Esta cadena de tiendas de conveniencia estadounidense fue fundada en 1951 en la ciudad El Paso (Texas). Su modelo de negocio combina las tiendas propias, administradas directamente por la dirección de la cadena, y los esta-

Foto la hora: Cortesía.

Juan Agüero, gerente de Franquicias de Grupo INTUR, Aída Lizzet Kafati Nosthas, socia de Grupo INTUR y Mariano Aycinena, director de Grupo INTUR en Guatemala.

blecimientos franquiciados. Esta estratégica unidad de negocio se repite también en el caso de su filial a nivel mundial. Entre los principales requisitos que este modelo requiere para operar es cumplir con una ubicación con alto tráfico, interés en invertir a largo plazo y capital.

En cuanto a la visión de sostenibilidad para Guatemala, Grupo INTUR se enfoca en desarrollar su proyecto empresarial con

una visión a largo plazo, impulsando la innovación y mejora continua para cumplir y exceder las necesidades de los grupos de interés, y así, seguir garantizando su lealtad y preferencia.

En Honduras la franquicia es operada por el mismo grupo, firma que también maneja en ese país marcas como Burger King, Little Caesar´s, Church’s Chicken, Popeyes, Pollo Campero, Dun-

kin´ Donuts, Baskin Robbins, Chili’s Grill & Bar. La primera tienda Circle K, que la firma abrió en Honduras fue en Tegucigalpa en 2012 y a la fecha cuenta con 39 tiendas. Asimismo, el grupo llevó la franquicia a Costa Rica en 2015 donde actualmente maneja más de 12 tiendas, por lo que para 2019 con la apertura en Guatemala el grupo tiene planificado operar un total 57 tiendas en la región.

ECONOMíA

Surcorea dispuesta a resolver disputa comercial con Japón Por KIM TONG-HYUNG SEÚL/Agencia (AP)

El presidente surcoreano declaró hoy que Corea del Sur está comprometido a hallar una solución política a una amarga disputa comercial con Japón, que restringió sus exportaciones de materiales de alta tecnología que empresas surcoreanas usan para fabricar semiconductores y pantallas.

En una reunión con altos asistentes, el presidente Moon Jaein pidió a Japón retirar lo que describió como una medida

Foto la hora: Bae Jae-man/Yonhap/AP.

El presidente surcoreano Moon Jae-in, derecha, habla durante una reunión con altos asistentes en la residencia presidencial Casa Azul, en Seúl.

motivada por razones políticas y abogó por discusiones bilaterales “sinceras” sobre el tema.

Dijo que Corea del Sur no tendrá otra alternativa que tomar represalia si los controles japo-

neses al comercio perjudican a las empresas surcoreanas.

La semana pasada, Japón sacó a Corea del Sur de una lista de países con las que tiene mínimas restricciones comerciales y ordenó endurecer el proceso de aprobación de cargamentos de materiales fotográficos y otras sustancias químicas a Corea del Sur. Esto ocurrió en medio del deterioro de relaciones entre ambos países por asuntos relacionados al brutal dominio colonial de Japón sobre la Península de Corea antes de fines la Segunda Guerra Mundial.

British Airways recibe multa por exponer datos de clientes LONDRES Agencia (AP)

Los reguladores de datos de Gran Bretaña impusieron una multa de 183 millones de libras (229 millones de dólares) a British Airways por un fallo de seguridad que puso en riesgo la información de medio millón de clientes.

La aerolínea reveló en septiembre que había sido víctima de hackers. A través del fraude, los clientes fueron desviados a un sitio de internet falso donde los detalles de las tarjetas de crédito fueron recabados por los responsables.

La Oficina de Información del

Comisionado británica indicó que sus investigadores hallaron un “pobre plan de seguridad” de parte de British Airways.

El regulador explicó hoy que la multa que equivale al 1.5% de las ventas anuales de la aerolínea es la más grande que haya sido impuesta.

Foto la hora: Ap.

Los reguladores de datos de Gran Bretaña impusieron una multa a British Airways.

Página 10 / Guatemala, 8 DE julio de 2019

Tecnología Investigadores de la Universidad de Brown han demostrado que es posible almacenar archivos de imágenes en soluciones de pequeñas moléculas biológicas comunes.

MADRID Agencia dpa / (Europa Press) -

En un paso hacia sistemas de almacenamiento molecular que podrían almacenar vastas cantidades de datos en espacios pequeños, la investigación logró guardar y recuperar datos almacenados en metabolomas artificiales, matrices de mezclas líquidas que contienen azúcares, aminoácidos y otros tipos de moléculas pequeñas.

El trabajo publicado en la revista PLOS ONE, describe que se ha podido codificar archivos de imágenes a escala de kilobytes en soluciones de metabolitos y volver a leer la información.

“Esta es una prueba de concepto que esperamos que haga pensar a la gente sobre el uso de rangos más amplios de moléculas para almacenar información”, dijo en un comunicado Jacob Rosenstein, profesor de la Escuela de Ingeniería de Brown y autor principal del estudio. “En algunas situaciones,

Almacenan imágenes digitales en pequeñas moléculas biológicas las moléculas pequeñas como las que usamos aquí pueden tener una densidad de información aún mayor que la del ADN”.

Otra ventaja potencial, dice Rosenstein, proviene del hecho de que muchos metabolitos pueden reaccionar entre sí para formar nuevos compuestos. Eso crea el potencial para los sistemas moleculares que no solo almacenan datos, sino que también los manipulan, realizando cálculos dentro de mezclas de metabolitos.

La idea detrás de la computación molecular surge de la creciente necesidad de una mayor capacidad de almacenamiento de datos. Para el año 2040, el mundo habrá producido hasta 3 septillones (es decir, 3 seguidos por 24 ceros) bits de datos según algunas estimaciones. Almacenar, buscar y procesar todos esos datos es un desafío abrumador, y simplemente puede que no haya suficiente silicio de calidad de chip en la Tierra para hacer esto con los chips semiconductores tradicionales.

Financiado por un contrato con DARPA (Defense Advanced Research Projects Administration) de Estados Unidos, un grupo de ingenieros y químicos de Brown ha estado trabajando en una variedad de técnicas para usar moléculas pequeñas para crear nuevos sistemas de información.

Para este nuevo estudio, el grupo quería ver si los metabolomas artificiales podrían ser una opción de almacenamiento de datos. En biología, un metaboloma es la gama completa de moléculas que un organismo utiliza para regular su metabolismo.

Los investigadores ensamblaron sus propios metabolomas artificiales: pequeñas mezclas líquidas con diferentes combinaciones de moléculas. La presencia o ausencia de un metabolito particular en una mezcla codifica un bit de datos digitales, un cero o uno. El número de tipos de moléculas en el metaboloma artificial determina el número de bits que puede contener cada mezcla.

El FBI recopila sin permiso fotos del carnet de conducir como base de datos para el reconocimiento facial MADRID Agencia dpa / Portaltic/EP) -

FBI y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos están utilizando las fotografías del carnet de conducir de sus ciudadanos para crear una base de datos para el reconocimiento facial sin su consentimiento.

Foto la hora: UDIMA / Europa Press/dpa.

De acuerdo con The Washington Post, miles de documentos internos, correos electrónicos y peticiones de reconocimiento facial obtenidos por los investigadores de la Escuela de Derecho de Georgetown (Estados Unidos) han revelado que durante los últimos cinco años los investigadores fede-

Reconocimiento facial en la universidad a distancia para evitar las trampas.

rales han hecho uso de las imágenes del carnet de conducir de sus ciudadanos para formar una base de datos que luego utilizan para el reconocimiento facial.

De hecho, según los informes de la Oficina de Contabilidad del Gobierno (GAO), 21 estados de Estados Unidos, entre los que se encuentran Pennsylvania y Texas, permiten a las agencias federales como el FBI escanear las fotos del carnet de condudir de sus ciudadanos, aunque sólo si éstas son relevantes para una investigación criminal.

El sistema que siguen se basa en que, generalmente, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del estado correspondiente recibe una citación federal u orden judicial por la que tiene que enviar escaneada la fotografía del conductor correspondiente.

Foto la hora: BROWN UNIVERSITY / Europa Press/dpa.

Imagen almacenada para la investigación.

Microsoft eliminará cuentas que lleven más de dos años inactivas MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP) -

Microsoft ha actualizado las políticas de sus servicios y ha comenzado a avisar a los usuarios de que eliminará el próximo 30 de agosto las cuentas de Microsoft de aquellas personas que no se hayan registrado en los dos años anteriores.

La compañía estadounidense ha publicado los cambios en sus políticas de servicio, que entran en vigor el próximo 30 de agosto y que recogen que el usuario “debe iniciar sesión en su cuenta de Microsoft al menos una vez cada dos

Foto la hora: MICROSOFT / Europa Press/Dpa.

años para mantenerla activa”.

De esta manera, con la llegada de la fecha límite, Microsoft eliminará sus cuentas inactivas salvo en los casos en que se trate de cuentas de pago profesionales o que el usuario haya adquirido algún producto o suscripción vigentes o haya publicado algún contenido en la tienda de la compañía.

En los casos en que una cuenta se elimine por falta de actividad, Microsoft avisa de que puede evitar que se cree una nueva con la misma dirección de correo electrónico asociada.

Microsoft eliminará cuentas de aquellas personas que no se hayan registrado en los dos años anteriores.

Guatemala, 8 DE julio de 2019 / Página 11

Salud

El ejercicio en la cinta de correr o andar puede reducir el dolor menstrual y mejorar la calidad de vida a largo plazo, según un nuevo estudio publicado en la revista “Contemporary Clinical Trials”.

MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

Se trata del primer estudio de su tipo en examinar el efecto del ejercicio en cinta rodante en medidas como la intensidad del dolor, la calidad del sueño y la calidad de vida en general. Los investigadores realizaron un ensayo durante un período de siete meses para ver cómo el ejercicio en cinta rodante beneficiaba a las mujeres que sufrían de dismenorrea primaria o dolor menstrual.

A un grupo de mujeres de entre 18 y 43 años se les pidió que participaran en un régimen de entrenamiento aeróbico supervisado tres veces por semana durante cuatro semanas, comenzando el día después del final de su período menstrual, seguido de

El ejercicio en la cinta de correr puede aliviar el dolor menstrual un ejercicio domiciliario sin supervisión durante seis meses. Sus resultados se compararon con un grupo de control, que llevó a cabo sus regímenes habituales.

El estudio encontró que las mujeres que participaron en el ejercicio supervisado informaron de un 6 por ciento menos de dolor después de cuatro semanas y un 22 por ciento menos de dolor al continuar el ejercicio durante los seis meses adicionales. Asimismo, informaron de beneficios significativos del ejercicio después del período de siete meses de otras medidas del estudio, como una mayor calidad de vida y un mejor funcionamiento diario, pero no se percibió ningún aumento en la calidad del sueño después del ensayo.

La doctora Leica Claydon-

Foto la hora: CENTRO FORUS / Europa Press/dpa.

El ejercicio en la cinta de correr puede aliviar dolores menstruales.

Mueller, profesora principal de la Universidad Anglia Ruskin (ARU), explica que “las mujeres que tienen períodos dolorosos a menudo evitan activamente el

Desarrollan lentes “inteligentes” que siguen a los ojos y se enfocan automáticamente MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Investigadores de la Universidad de Stanford (Estados Unidos) están probando un prototipo de lentes “inteligentes” que siguen a los ojos y que se enfocan automáticamente, por lo que las han llamado “autofocales”, destinados a corregir la presbicia prescindiendo de los actuales lentes progresivos, que tienen limitaciones en su uso,

Foto la hora: NITISH PADMANABAN / Europa Press/Dpa.

según han publicado en la revista “Science Advances”.

Este defecto de visión afecta a la mayoría de personas a partir de los 45 años, ya que los lentes de los ojos pierden la elasticidad necesaria para enfocar objetos cercanos. Para algunas personas, los lentes de lectura son suficientes para superar la dificultad, pero para otras muchas la única solución, aparte de la cirugía, es usar lentes progresivos.

Los ingenieros de Stanford están probando un par de lentes inteligentes que pueden enfocarse automáticamente en lo que sea que esté mirando.

De momento, el prototipo se parece a las gafas de realidad virtual, pero el equipo espera simplificar las versiones posteriores.

El prototipo de Wetzstein, que han apodado “gafas autofocales”, están destinadas a resolver el problema principal de los lentes progresivos de hoy: estas gafas tradicionales requieren que el usuario alinee su cabeza para enfocar correctamente. Por ejemplo, alguien que esté conduciendo un auto y deba mirar por el espejo lateral para cambiar de carril, con lentes progresivos hay poco o ningún enfoque periférico ya que debe dejar de mirar la carretera que hay delante a través de la parte superior de las gafas y girar casi 90 grados la cabeza para ver el espejo a través de la parte inferior del lente.

El prototipo de Stanford funciona de manera muy similar al lente del ojo, con lentes llenos de líquido que se abultan y adelgazan según cambia el campo de visión.

ejercicio porque, al fin y al cabo, cuando tiene dolor a menudo es lo último que quieres hacer. Pero este ensayo ha demostrado que el ejercicio redujo significativa-

mente el dolor para las mujeres que participaron en el programa, y también informaron de una reducción en los niveles de dolor después de cuatro y siete meses”.

La inhalación en el trabajo, vinculada a un mayor riesgo de enfermedades pulmonares MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Una de cada diez enfermedades pulmonares no cancerosas son causadas por la inhalación de vapores, gases, polvo o gases en el trabajo, según una investigación de la American Thoracic Society (EE. UU.) y European Respiratory Society (EU) en el “merican Journal of Respiratory and Critical Care Medicine”.

Los estudios, realizados durante más de dos décadas por 13 expertos clínicos y de respiración de las dos sociedades respiratorias, encontraron una conexión entre las enfermedades pulmonares y los riesgos derivados de la actividad laboral.

Foto la hora: ATS / Europa Press/Dpa.

Los autores apuntaron a una gran variedad de afecciones respiratorias, desde asma y EPOC hasta fibrosis cicatricial e infecciones seleccionadas.

“El papel del factor laboral en la mayoría de las enfermedades pulmonares está poco reconocido” afirmó D. Blanc, jefe de la División de Medicina Ocupacional y Ambiental de la Universidad de California en San Francisco y coordinador de la investigación.

Además, resaltó que “no apreciar la importancia de los factores relacionados con el trabajo en tales condiciones impide el diagnóstico, el tratamiento y, lo que es más importante, la prevención de enfermedades adicionales”.

La inhalación de vapores, gases, polvo o gases en el trabajo inciden directamente en la salud pulmonar.

Página 12 / Guatemala 8 de julio de 2019

OPINIóN

Opinión Paradigma de impunidad

S

e han cumplido ya ocho años desde que fue desaparecida Cristina Siekavizza en uno de los casos que, por la tenacidad de su padres, hermanos y amigos, se ha convertido en paradigma de la impunidad en nuestro país porque a pesar de las pruebas sigue sin dictarse una sentencia en contra de los responsables del crimen y de sus cómplices que ayudaron a borrar evidencias y a hacer casi imposible la localización del cadáver de esa joven madre de familia víctima de brutales tratos.

Si los tribunales de feminicidio estuvieran más ocupados en proteger a las mujeres realmente víctimas de la violencia de género, en vez de ponerse al servicio de espurios intereses como los de Baldetti y Torres para asegurarles impunidad calificando de acoso por su condición de mujer a las denuncias legales y públicas, seguramente que otro sería el panorama en la protección y defensa de la integridad de la mujer. Como pasa tan frecuentemente en Guatemala, las leyes se manipulan y lejos de cumplirse al pie de la letra se convierten en trampa a favor de la impunidad.

El esposo de Cristina Siekavizza contactó inmediatamente después de la desaparición de su esposa a amigos que han cumplido al pie de la letra su ofrecimiento de llevarse a la tumba el secreto sobre el paradero de la víctima, colocando con ello los cimientos del muro de impunidad que se ha estructurado con el apoyo de un Sistema Judicial viciado en el que cada vez se hace más difícil encontrar justicia porque están a la orden del día los intereses espurios que se convierten en el motor de la actividad procesal.

Ocho años es un lapso demasiado largo para quienes claman por justicia y aquellos niños que lloraron la desaparición de su madre se han convertido en adolescentes que se duelen por los vericuetos de una legalidad que sirve para proteger al principal sospechoso, quien se beneficia por la existencia de estructuras conocidas en el poder judicial que se encargan de entrampar los casos para beneficio de sindicados que tienen los medios, recursos o contactos suficientes como para activar la maquinaria de una impunidad trabajada a conciencia durante muchos años.

La familia Siekavizza ha sido de esas que no se rinden ni abandonan una lucha en busca de justicia y nos da un ejemplo a los ciudadanos sobre el valor y significado de esa persistencia en mantenerse remando contra la corriente de una realidad frustrante y decepcionante en la que la obstaculización es la clave de nuestro pervertido Sistema de Justicia.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El reino de la impunidad se está reconstruyendo; no es por casualidad que los casos se vayan cayendo

Cachito a cachito restablecen la impunidad

D

esde su creación, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala fue logrando sólidos avances para ayudarnos a la construcción de un verdadero Estado de Derecho en el que la aplicación de la ley sea la mejor garantía de la necesaria igualdad de todos los ciudadanos ante la Ley, cumpliendo con la intención que se tuvo cuando nuestro país solicitó a Naciones Unidas la ayuda para enfrentar uno de los peores vicios de la realidad nacional.

Con los casos en contra de la corrupción se dieron los mayores avances, aunque no se puede descartar el intenso trabajo que se hizo para denunciar y evidenciar la forma en que los poderes paralelos influyen en la conformación de las Cortes. Y es que a partir de 2015 empezaron a ser sentados en el banquillo de los acusados personajes que por historia y tradición jamás pensaron en tener que enfrentar la justicia.

Aún con prisión preventiva, los acusados se han esmerado en entorpecer los procesos con tácticas dilatorias que no tienen otro fin que el de hacer tiempo en la espera de condiciones más favorables, mismas que se veían venir con el fin del mandato de la CICIG y el rescate que las mafias hi-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

cieron del Ministerio Público.

Por ello es que no puede causar sorpresa el desenlace que están teniendo casos emblemáticos de la lucha contra la corrupción, como el conocido como IGSS-Pisa, en el que se contrataron servicios de hemodiálisis que terminaron no sólo generando asquerosas comisiones, sino la muerte de varios pacientes por la calidad de los servicios contratados. Poco a poco se fueron estableciendo arreglos extrajudiciales con las víctimas de manera que al final no quedara ninguna denuncia penal por la muerte de alguien y se pudiera afirmar, con cinismo y desfachatez, que los entes acusadores no lograron probar que hubiera muerto alguna persona como consecuencia del sucio negocio.

El gobierno de Jimmy Morales pasará a la historia como el responsable de la reconstrucción del imperio de la impunidad en Guatemala porque no sólo se encargó de articular un amplio pacto de corrupción para proteger a todos los sindicados, sino

que además fue el ejecutor de las acciones concretas para devolvernos a la realidad existente hasta antes de abril de 2015, cuando el destape del Caso La Línea marcó un hito en la historia del país. Contando con el valioso concurso de las élites que tanta raja le han sacado no solo a la corrupción sino a la impunidad, logró desarmar la única institución nacional que abierta y decididamente se puso a luchar en contra de la impunidad, nombrando a la fiscal Consuelo Porras para que el Ministerio Público volviera por sus eternos fueros de tapadera de la podredumbre de los poderosos.

Ya hemos visto cómo uno a uno se van cayendo los casos de corrupción en los que, con mucho esfuerzo, se pudieron aportar las pruebas fehacientes que van mucho más allá de la declaración de testigos. Con prueba científica se fueron armando los casos que ahora se derrumban como castillos de naipes porque los jueces de la impunidad vuelven a tener como aliados a acusadores que no aportan las pruebas con diligencia y seriedad. IGSS-Pisa es apenas de los primeros casos que se caen, como irán cayendo uno tras otro, a partir del triunfo del Pacto de Corruptos en medio de la indiferencia ciudadana.

“Estrategias funcionales”

E

l Gobierno y sus engranajes han sabido utilizar los hilos para la cooptación de diferentes entidades involucradas en el desarrollo político, judicial, literario, laboral, y cultural de la nación. Las acciones han sido en caminadas camuflashadas de una burda estrategia; la primera recorte de presupuesto de funcionalidad.

Corte Suprema de Justicia; Universidad de San Carlos; a estos ya no se les recortó el presupuesto; pero se sabe fueron condicionados, se registró el efecto; Prebendas Ministerio de Educación, Soldados del Conflicto Armado beneficiados con resarcimiento a 30 años de haberse ejecutado la orden presidencial de TIERRA ARRASADA. Esto es un pequeño esbozo de cómo se ha puesto la trampa y que parezca natural su estructura dentro de la política y economía nacional. La compra de aviones y buque sin ningún aval es incorrecto y lo saben, pero como es un distractor para los noveleros. Mientras se acomoda a los que se dice son los finalistas sin sustento de la verdad, el Tribunal Supremo Electoral se adelantó y no esperó el resultado cotejo de actas y verificación de papeletas dícese falsas que habían acordado TSE, representan-

Jesús Alvizures Chus@tribunadelaverdad.com Chus.Alvizures@gmaiul.com

tes de mesas receptoras y fiscales de partidos políticos. Quienes pidieron el retiro del director de informática por considerarlo participe del manipuleo de datos electrónicos. Sin embargo lo protegen los magistrados aun ostentando pruebas del cambio de datos consignados. ¿Por qué será?

Ha habido demasiadas maromas para que el pueblo crea en canto de sirenas cuando la playa está seca; y amenaza con ser un corredor más de hambre, miseria y desnutrición; a eso apuntan los focos acomodados de la primera vuelta sin certeza en la ley electoral; y que han sido impuestos a la ciudadanía que no se debe prestar al juego del Pacto de Corruptos que no quieren soltar la teta de la corrupción enquistada esta desde hace muchos años en el poder Ejecutivo; y ministerios que manejan grandes capitales con el aval del Gobierno.

Compras y contrataciones sobrevaluadas; Y así se dan aires de pureza; más

el final se acerca y la tormenta presagia grandes nubarrones cargados de ilegalidades que en el puerto de la verdad la ley arremeterá; ha habido sinvergüenzadas que se han descubierto; y en un claro descaro han tratado de ensuciar a otras personas que gozan de honorabilidad.

La segunda vuelta quién sabe si se ejecute; pues la convocatoria del TSE para votaciones el domingo 11 de agosto de 2019 no tiene certeza jurídica, y se encuadra dentro de la corrupción e ignorando la voluntad del pueblo que exige aclarar los conceptos vertidos de FRAUDE. El cual fue cocinado con mucha antelación.

No somos muy letrados como el Presidente pero entendemos el contenido del diccionario; y se sabe que nos quieren seguir mangoneando ofreciendo atole con el dedo; el cual los antinacionalistas lo toman para seguir cargando cuatro años más el yugo de su pobreza. “No sé cómo muchos duermen y ni a golpes despiertan”. “Los seres que arrullan la pobreza siempre serán esclavos”. Disculpa patria mía pero así es. Hay que preguntarle a Jimmy Morales cómo se compra sin fondos y sin llenar requisitos de ley.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 8 de julio de 2019 / Página 13

OPINIóN

DIARIOS

Una genealogía de la posverdad en la inocentona Guatemala y la compra de Macri-aviones-chocleros -2Mario Alberto Carrera

¿

marioalbertocarrera@gmail.com

Se puede conocer un ejemplo, más tosco y grosero del uso lingüístico –pero también de politiquería internacional– que el empleo a ultranza del término ¡posverdad!, como en la compraventa de unos aviones argentinos “Pampa III”, que seguramente y asimismo podrían ser titulados “Chocleros IV”?

En todo caso, estos aviones son fabricaditos en Córdova, provincia del brillante Lugones. Yo diría que los oriundos de aquellas tierras son más hábiles para preparar un mate y un asado de entraña, que para fabricar aviones. Por otra parte, añadido a lo que he dicho, a santo de qué Big Pitahaya se echa un viaje exprofeso al país sureño como si no tuviera nada que hacer en el propio. Además, viajan ministro y funcionarios de la cartera ad-hoc gastando –en viáticos y pasajes– miles y miles de quetzales que se necesitan en escuelas y en hospitales públicos donde la gente se muere literalmente del hambre como casi el 50% del resto de nacionales. Entretanto, Presidente y adláteres devoran asados y más asados –regados con ricos vinos argentinos o, a lo mejor, franceses: châteauneuf du pape (con boquitas de effexor y xanax para el Mandatario) mientras Macri redacta las últimas cláusulas de la venta de sus “avionetes”-choclo, quiero decir “Pampa III” que nos entubará.

Todo esto es pura posverdad. O sea la mentira disfrazada de verdad que a lo largo de la historia nacional nos han vendido como cierta.

Para construir la verdad hay que estar dispuesto a desbaratar el falso oropel en el lugar donde lo detectemos. Tarde es ya quizá para reconstruir las creencias más entrañables de la Guatemala profunda. En este sentido lo que han hecho algunos literatos es narrar historias a partir de “la verdad indígena”, pero desde la perspectiva del ladino demasiado sincretista: aculturizado; y que buscaba sobre

todo el efecto estético del texto que borda para la posteridad. Es el caso plausible de Asturias que llenó de falsedad sus obras, para crearnos un mundo estético maravilloso que dibujara plenamente el realismo mágico. Menos aún han podido hacer –en este sentido– escribidores como Humberto Ak’Abal que falsificaron totalmente las lenguas que manejaban (y sus supuestas fuentes aborígenes) sin saber si (porque no tenían la cultura literaria indispensable) hacia hai kai japoneses o breves versos en un quiché que ya no puede ser literario, porque hace varios cientos de años que dejó de serlo; y, miles, si nos referimos al maya que nadie puede traducir, aunque muchos hoy dicen saber hacerlo, a partir del pobre abecedario que, a regañadientes, nos dejó Landa después de haber destruido todo en Yucatán.

Somos un país insular rodeado de posverdad. La pequeña y frágil isla llamada Guatemala es víctima permanente del engaño. El dolo, el embaucamiento, la encerrona y la engañifa han sido la mar que nos rodea. Nos venden unos aviones que han de estar al servicio de los gringos para que sus babys no consuman coca, pero los hemos de pagar nosotros con el sudor de nuestros arados deslomados y reventados.

Hemos de ir a unas elecciones de balotaje que se llaman libres, donde lo que hay que escoger son dos personas que, de entrada, no son idóneas según la ley. Los dos deben ayotes y los dos (pero sobre todo la mujer, debe más dinero al pueblo que el Cid a los judíos que se lo prestaron para la Reconquista).

El juego de la posverdad se pone de mayor manifiesto en este esperpéntico balotaje. Y lo peor es que hay que votar, “dice la posverdad”. O tal vez lo más aconsejable –en esta ínsula del pecado– es que nos dediquemos a hackers, que aquí ya nadie distingue tampoco el bien del mal.

Sin valores.

El momento de abolir las cárceles de niños migrantes es ahora

¿

Qué vemos al mirar a un niño a los ojos?

Hasta el lunes, cerca de 350 niños y niñas migrantes permanecían alojados en condiciones inseguras y antihigiénicas en un centro de detención temporal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos en Clint, Texas. Las pocas personas ajenas al organismo que pudieron ver a estos niños migrantes quedaron absolutamente devastadas. Frente a la indignación nacional, el organismo mudó a los jóvenes a otros lugares, aunque al día siguiente regresó a cien de ellos a las mismas instalaciones. Quien parece conforme con esta práctica de encarcelar a los niños y niñas es el director interino de Inmigración y Control de Aduanas, Mark Morgan, a quien el presidente Donald Trump acaba de convertir en el carcelero en jefe de estos jóvenes al nombrarlo también director interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. En enero de este año, Morgan le dijo al presentador de Fox News Tucker Carlson: “Me acerqué a estos individuos a los que se llama ‘menores’, de 17 años de edad o menos, y los he mirado. Los miré a los ojos y me dije: ‘Estos son los que pronto serán miembros de la pandilla MS-13’”.

Son pocas las personas que logran tener acceso a estos niños y jóvenes, por lo que resulta difícil obtener información precisa sobre su bienestar. Warren Binford, profesora de derecho de la Universidad de Willamette, formó parte del equipo jurídico que expuso las condiciones en Clint. Binford describió lo observado en una entrevista para Democracy Now!: “Cuando llegamos allí el lunes por la mañana, inmediatamente nos dieron una lista que mostraba que había más de 350 niños y niñas en estas instalaciones. Y entonces, al evaluar la lista, nos descorazonó la cantidad de niños muy pequeños que había allí.

Había más de cien niños pequeños retenidos allí.

Inmediatamente les pedimos a los guardias que comenzaran a traer a los niños más pequeños y también a los niños que habían estado allí por más tiempo.

Vimos que había alrededor de media docena de madres adolescentes con sus bebés, por lo que les pedimos a los guardias que también las trajeran”.

El equipo logró entrevistar a 60

la sensación de que no se permite usar teléfonos en Amy Goodman las instalaciones, pero en y Denis Moynihan ese momento tanto yo como otros miembros del equipo simplemente decidimos, ‘Al de los niños. La abogada continuó: demonio. Vamos a comenzar “Estaban enfermos.

Estaban a hacer llamadas telefónicas’. Tomé tosiendo. Les goteaba la nariz. el teléfono, marqué el número y me Estaban muy sucios. Inmediatamente comuniqué con su padre. Él no tenía comenzaron a describir el nivel de idea de dónde estaba retenida su hambre que estaban sufriendo”. El hija”. Long afirma que hay muchos horror se profundizaba en cada niños retenidos por la Oficina de entrevista que hacían. “Descubrimos Aduanas y Protección Fronteriza que que prácticamente nadie estaba tienen padres y otros familiares que cuidando a estos niños directamente, están en Estados Unidos legalmente. que estaban encerrados en estas El calvario de los migrantes celdas las 24 horas del día. En y solicitantes de asilo quedó al muchas de esas celdas solo hay baños descubierto cuando el periódico abiertos. No hay jabón, no hay forma mexicano La Jornada publicó la foto de lavarse las manos. Están siendo de un padre y su hija, salvadoreños, alimentados dentro de las celdas con ahogados en el Río Grande; todavía las comidas procesadas instantáneas se podía ver el bracito de ella que les describí antes. Y muchos alrededor del cuello de su padre. de ellos se ven obligados a dormir Oscar Alberto Martínez Ramírez, de directamente sobre el piso debido a 25 años de edad, y su hija Valeria, de la escasez de camas y colchonetas y 23 meses, fueron arrastrados por las espacio para dormir”. Los guardias aguas corrientosas entre Matamoros, les entregaron los niños pequeños a México y Brownsville, Texas, tras los niños mayores y les dijeron que haber sido rechazados en la frontera los cuidaran. en su búsqueda de asilo legal.

Binford prosiguió su relato: Al responder una pregunta sobre “Después del segundo día de la foto, Trump fue predecible y culpó entrevistar a estos niños tuvimos a los demócratas por su catástrofe una reunión urgente –de alto nivel– fronteriza. El sistema de detención en mi habitación del hotel. Nos de inmigrantes creció drásticamente preguntamos qué íbamos a hacer durante el gobierno de Obama, con esto, porque alguien iba a morir. pero Trump lo expandió aún más y Entonces, llamamos a los abogados con un nivel de crueldad inaudito. que estaban a cargo de este caso, Al menos seis niños han muerto les describimos lo que habíamos mientras se encontraban detenidos visto y les preguntamos qué querían por el Departamento de Seguridad que hiciéramos al respecto. Y, por Nacional de Trump. Antes de 2018, primera vez en más de 20 años de había pasado más de una década hacer este tipo de visitas, nos dijeron desde que un niño había muerto que contactáramos a los medios bajo custodia de las autoridades de para poder sacar a los niños de estas inmigración de Estados Unidos. instalaciones lo más rápido posible”.

Esta semana se realizaron los dos Clara Long, investigadora de primeros debates de candidatos la organización Human Rights presidenciales demócratas. A menos Watch, también formaba parte del de una hora de la ciudad que acogió equipo. La investigadora relató los debates, Miami, en Homestead, para Democracy Now! el caso de Florida, más de 2 mil menores sin una niña de 7 u 8 años de edad: acompañantes están encarcelados en “Le dije: ‘¿Con quién cruzaste la un centro de detención con fines de frontera?’ Y ella respondió: ‘Con lucro administrado por la empresa mi tía’. Inmediatamente se puso a Caliburn. El ex jefe de gabinete de llorar tan fuerte que no podía emitir Trump, el general John Kelly, forma palabra. Mientras intento calmarla, parte de la junta directiva. Debatir frotándole la espalda, veo que tenía sobre el destino de los niños migrantes un brazalete que tenía escrito con encarcelados es importante, pero la marcador permanente las palabras crisis de vida o muerte a la que han ‘padre estadounidense’ y un número sido sometidos exige una acción de teléfono”. inmediata. Hay que abolir todas las Clara Long continuó: “Está cárceles de niños migrantes ahora.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala 8 de julio de 2019

REALIDADES…

Los presidentes hacen Historia Fernando Mollinedo C.

L

a Historia de Guatemala es pródiga, pues nos relata la vida privada, política y religiosa de los personajes que han pasado a ser referencias documentales que trascendieron su época manteniéndose en el imaginario oficial y popular.

Para algunas personas, el hacer Historia es conocer hechos y actos que se suponen buenos o malos que, por su importancia pasarán a ser reconocidos en los libros y que la población recordará favorablemente o en forma negativa en la posteridad. Ejemplo de lo anterior es, de acuerdo con la ideología, formación educativa y religiosa ¿cómo recuerda usted a los personajes: Gabino Gaínza, Mariano Gálvez, Pedro Molina, Rafael Carrera, Vicente Cerna, Miguel García Granados, José Rufino Barrios (su nombre según la partida de bautismo fue José Rufino, no como los lambiscones de esa época le hicieron aparecer como Justo).

También merecen recuerdos positivos o negativos Manuel Estrada Cabrera, Jorge Ubico, Juan José Arévalo, Jacobo Árbenz, Carlos Castillo Armas, Miguel Ydígoras Fuentes, Enrique Peralta Azurdia (quien instituyó la prestación del Aguinaldo) Vinicio Cerezo, Jorge Serrano Elías, Romeo Lucas, Efraín Ríos Montt, Álvaro Arzú, Álvaro Colom, Otto Pérez Molina y Jimmy Morales.

Muchos de esos personajes figuran en el lado positivo de la Historia, también los hay quienes por sus actos negativos están señalados en las otras páginas de la Historia como negativos, pusilánimes, cobardes, regresivos, indignos, represivos y adversos socialmente por lo que se merecen epítetos que son dignos de pu-

blicarse.

La Historia y la historiografía son recursos que los Gobiernos utilizan para justificar o favorecer su imagen o copiar actitudes, idearios y actos que realizaron a similitud de personajes del pasado que dejaron huellas dignas de hacer Historia. Según el imaginario nacional y algunas fuentes analíticas, cada uno tiene su lugar en la Historia, varios por considerárseles traidores por ceder considerables áreas del territorio nacional a otras naciones y otros por reconocer la independencia de otros territorios guatemaltecos.

La historiografía oficialista siempre justificará los actos lesivos a los intereses de la Nación como “necesarios” cuando en el fondo del asunto fueron o son negocios inmorales para beneficios de las gavillas ministeriales y presidenciales quienes son reconocidos en la población como la delincuencia gubernamental organizada, aunque toda regla tiene su excepción.

Actualmente, la población considera que los intereses aviesos de algunos personajes están desarticulando instrumentos e instituciones dentro del marco jurídico que sustentaron y algunos sustentan todavía el endeble Estado de Derecho. ¡Se está haciendo Historia! Claro que sí; se realizan cambios y rupturas del sistema en los tres organismos del Estado, municipalidades e instituciones autónomas y semiautónomas; y hay quienes en su calidad de súbditos y/o lacayos, festinan la forma en que se burla el orden jurídico interno del sistema democrático y sus instituciones electorales. Pero será la posteridad y las generaciones futuras las que den su “sentencia histórica”.

OPINIóN

utópolis

Soberano y soberanía

E

l sábado recién pasado asistí a un evento al que fui amablemente invitado por un grupo de estudiantes universitarios que organizaron un conversatorio a manera de inauguración de su semestre lectivo. El ejercicio, según me indicaron, fue organizado de forma independiente con el sólo propósito de abordar desde el ámbito académicoestudiantil, la situación política por la que atraviesa el país a raíz del (por demás decirlo) cuestionado proceso electoral vigente. La actividad me hizo recordar que en Guatemala suele decirse, mitad en serio mitad en broma, que el país tiene mala memoria (hablando en términos de aquello que afecta a la sociedad en su conjunto), particularmente en lo que respecta a lo político, que no es lo mismo que la política aunque estén íntimamente ligados como es de suponer que sea, y al ejercicio del poder en el sentido de esa aptitud que podríamos describir someramente como la capacidad de hacer o dejar de hacer algo o lograr que los demás hagan o dejen de hacer algo. En tal sentido, cierto o no, en dicho evento pude percibir que un considerable

Adolfo Mazariegos

número de conclusiones confluían en un mismo punto: una confusión con respecto a la soberanía del Estado y a la forma de determinar quién es el soberano. Por ello, (más o menos) me permito transcribir lo que palabras más palabras menos les hice ver a los entusiastas universitarios, para que en la medida de lo posible, tratemos de recordarlo: En un sistema republicano, con régimen presidencialista, y en el ámbito de la “democracia” –como es el caso de Guatemala, según la Constitución Política de la República–, la soberanía radica en el pueblo, quien la delega para su ejercicio en los tres Organismos de Estado cuya separación de poderes es una de las características fundamentales del sistema y cuya subordinación entre sí está prohibida por la Ley (Véanse: Artículos 140 y 141 de la Constitución Política de la República). Además, vale la pena

recordar que cuando el ciudadano, a través de su voto delega la parte de soberanía que por derecho le corresponde, también está dando un mandato a los gobernantes y funcionarios para que puedan ejercer sus funciones. Pero he ahí, justamente, donde empieza la confusión. Por ello es preciso tener claro que el soberano sigue siendo el pueblo, no el gobernante, éste, en todo caso, no es más que un depositario de dicha soberanía y sigue estando supeditado, por lo tanto, al cumplimiento de sus funciones en el marco de la ley. Un presidente no es un monarca, sino un mandatario, es decir, la persona a quien a través del voto se le ha dado el mandato de representar al Estado y está encargado de encabezar la administración pública. Es importante recordar, asimismo, que los funcionarios públicos no son dueños del cargo, y sin importar si fueron electos popularmente, nombrados o designados, están obligados a llevar a cabo sus labores con transparencia, en función de un fin común y rindiendo cuentas… Es conveniente no olvidar quién es el soberano.

“Deep fake news”

“

“Por eso estoy fuera de las redes Vosotros sois de vuestro Eduardo sociales e Internet”, me dijo un padre el diablo y queréis Blandón cumplir los deseos de amigo. Y sí, a veces es saludable vuestro padre. Este era homicida desintoxicarse y respirar aire puro desde el principio, y no se mantuvo fuera de la plaza pública del mundo en la verdad, porque no hay verdad virtual, pero es una estrategia no en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, solo miedosa, sino irresponsable al renunciar por cobardía porque es mentiroso y padre de la mentira.” a una fuente que puede ser valiosa para nuestro crecimiento Jn 8, 44 espiritual, intelectual y desarrollo personal en general. No Lo acontecido en Argentina podría pasar por un chiste, debemos limitarnos, pero sí tener cautela en un espacio un meme ingenioso que para unos puede causar risa y a tanto peligroso como destructivo si no ponemos atención. otros, escándalo. Se trata de la viralización de un discurso El diario español, El País, sobre la noticia argentina explica de la ministra de Seguridad argentina, Patricia Bullrich, lo siguiente: “Los avances tecnológicos actuales permiten por un video que fue editado donde aparece ridiculizada, una manipulación aún mayor a la que se enfrentó Bullrich. hablando como borracha, ralentizada… en fin, una Lo que se conoce como deep fake news incluye grabaciones grabación manipulada para poner en mal a la funcionaria de una persona en la que se la escucha decir palabras que de ese país. en realidad nunca pronunció o se muta un rostro por otro.

Más allá, sin embargo, de las artimañas desmesuradas El mes pasado, un centenar de medios de comunicación y de los políticos en todas las latitudes del mundo, quiero empresas de tecnología de Argentina lanzaron la plataforma referirme a los nuevos modos de faltas a la verdad que Reverso, que ofrece verificaciones de las noticias que circulan aparecen y se multiplican en el universo digital. No hemos por Internet. El objetivo es luchar contra la desinformación inventado la mentira, pero sí es cierto que se ha refinado durante el proceso electoral”. tanto que cada vez es más difícil distinguir la paja del trigo.

Los argentinos están en plena campaña electoral, van Y no respeta grupos de edad. a las urnas en octubre, pero el caso de las noticias falsas Los jóvenes son tan vulnerables como los adultos trasciende ese espacio geográfico. Si fuéramos cristianos (y mayores. Se puede descubrir, a veces, en las noticias o lo somos algunos, aunque sea a nuestra manera) daríamos información variada que compartimos entre los amigos la razón al escritor sagrado cuando afirma que este mundo que damos por cierta sin apenas tomarnos el tiempo tiene por padre al mismo demonio: “el padre de la mentira”. para verificarla. Así, somos presa fácil de los bulos que Y mire, nosotros tan ingenuos dándole crédito a todo lo distribuimos generosamente entre la comunidad a la que que vemos, leemos y escuchamos. Algo hacemos mal, por pertenecemos sin a veces enterarnos. inocentes o por tontos.

Guatemala, 8 DE juLio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre

Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, se presentó MATEO PABLO FRANCISCO solicita cambio de su nombre por MATEO PEDRO FRANCISCO. Formalizar oposición quien se considere perjudicado. San Pedro Soloma, Huehuetenango, junio 12, 2019.

Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario col. 13,781.

75341 24, junio / 08, 23, julio 2019

ELICENY ELIZABETH GUTIÉRREZ LEIVA, en calidad de mandataria especial con representación; solicita el CAMBIO DE NOMBRE de su mandante TEREZA PÉREZ PÉREZ por el de TERESA PEREZ PEREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría Centro Comercial en 6ª. avenida, entre 6ª. y 7ª. calles, Puerto Barrios, Izabal.

Julio 2019. Daphne Karina Kennedy. Notaria. Col. 28565.

75651 8, 22 Julio / 6 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: A la oficina del Registro Nacional de las Personas, primera calle cuatro guion vente de la zona tres, ciudad de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, compareció: Leonel Herculano Sey Salazar a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de Leonel Danilo Sey Salazar. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900. Licda. Sara Anabelly Yaque Noj Abogada y Notaria, Colegiado 13675. Ciudad de Chimaltenango, 18 de junio de 2019.

75343 21 Junio / 8, 23 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional, ubicada en Avenida La Reforma 8-60 de la zona 9 de esta ciudad capital, Edificio Galerías Reforma, Torre II, oficina 1101, el 10 de noviembre de 2018 se presentó OSMAN NEGGELLI RODRIGUEZ CARRANZA, solicitando diligencias de cambio nombre por el de OSMAN RODRIGUEZ CARRANZA. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de junio de 2019. Lic. Juan José Figueroa Del Valle. Notario. Colegiado 5416.

75346 24 Junio / 8, 23 Julio 2019

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre Francisca Yojana, Juan Salvador. Solicita cambio de nombre por el de: Francisca Yojana, Hernández Quintero. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 10 de junio del año 2019. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 75358 24, junio / 08, 23, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre Efraín Rodas, Diego Francisco. Solicita cambio de nombre por el de: Efraín, Gaspar Mateo (único nombre). Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 10 de junio del año 2019. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 75359 24, junio / 08, 23, julio 2019

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE LILY CAROLINA MORALES DÍAZ, solicita cambio de nombre de su hijo ADRIÁN JOSUÉ GUZMÁN MORALES, por BRANDON ELIUD GUZMÁN MORALES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Sta. Lucía Cotz., Esctla.

18 de junio del 2019. Claudia Dinora Roldán Rivas, Abogada y Notaria, Col. 13,979.

1ª. Av. Sur 7-328, Z 1. Tel: 4225-6405.

75543 02, 08, 23, julio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

75641

VILMA JOSEFINA TAMAT BÚC, solicita el cambio de su nombre por el de EMELYN IYARI DALAY BÚC. Efectos legales, notaría la 2ª. Calle 2-40 zona 1, de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, Licda. Sonia Elizabeth Tzián Tucubal, Col. 11,922. Tecpán Guatemala, Chimaltenango, 02 de julio de 2019.

8, 22 julio / 6 agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: Al RENAP compareció: JOSÉ LUIS MORALES, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSE LUIS JOSEPH MORALES. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Tel.24161900, Calzada Roosevelt 13-46 zona 7. Col.12882. Licda. HEIDI CAROLINA VÁSQUEZ MEJÍA. Guatemala, 02 de julio de 2019 75645 8, 22 Julio / 6 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre María Concepción Castillo Ramírez, solicita cambio de nombre de su hijo Nathan David Loarca Castillo, por Nathan David Gómez Castillo. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala diecinueve de junio del año dos mil diecinueve. Trece calle dos guion setenta y tres zona uno, Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar. AMÉRICO ARMANDO MIGUEL POKUS ÁLVAREZ. Colegiado No. 18442.

75660 8, 22 Julio / 6 Agosto 2019

Edicto de Proceso Sucesorio PEDRO HERNÁNDEZ GALEANO, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: CASIMIRA GALIANO y/o CASIMIRA GALEANO, junta de herederos 31 de julio de 2019, ocho horas, en la 9ª. Calle 1-64 zona 1, ciudad de Escuintla, Centro Comercial Kimberly, 2º nivel, local 7. Cito a los que tengan interés. Escuintla 19 de junio de 2019. Lic. EDGAR DAGOBERTO ORDOÑEZ LARIOS. Col. 13,426 75648 8, 15, 22 Julio 2019

Edicto de Remate Hermelinda Tomasa Mejía Pixcar de Xirúm, promueve en este juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-2018-00140, Oficial 3ro. y Notificador 3ro., para REMATE en pública subasta de un bien inmueble ubicado en el Cantón Pachoj, del municipio de Chichicastenango, del departamento de El Quiché, con las medidas laterales y colindancias siguientes: ORIENTE: veinte metros cincuenta centímetros con Ricardo Laz Pol, línea de por medio; PONIENTE: diecisiete metros sesenta centímetros con Juan Laz Pol, línea de por medio; NORTE: diez metros noventa centímetros con Manuel Laz Quino, línea y camino de por medio; SUR: diez metros cuarenta y ocho centímetros con Pedro Caj, linea de por medio, piedras en las esquinas, de oriente a poniente en el costado norte es atravesado por un camino vecinal de un metro de ancho, piedras en cada una de las esquinas, tiene construidas cuatro habitaciones, una de paredes de block y tres de paredes de adobe, las cuatro de techo de lamina, goza de un servicio de energía eléctrica, un servicio de agua potable del proyecto del cantón y un servicio de drenaje. Se señala audiencia de remate para el diecisiete de julio del dos mil diecinueve, a las once horas, se fija como base para el remate la cantidad de treinta y cinco mil quetzales, más intereses y costas procesales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Danny Ottoniel Godinez Gómez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 14 de junio del 2,019.

75356 24, 28, junio / 08, julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-00574 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el DIECIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala al NÚMERO DOS MIL CIENTO CUATRO, FOLIO CIENTO CUATRO, DEL LIBRO SEISCIENTOS VEINTICINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en fracción de terreno en segunda calle Colonia Prado Uno, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de sesenta y cuatro punto cero seiscientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: Siete punto veintidós metros dividido en dos segmentos, segmento uno: dos punto cincuenta y un metros y segmento dos: cuatro punto setenta y un metros colindado con finca matriz; SUR: Siete punto cuarenta y un metros dividido en dos segmentos, segmento uno: siete punto veinticuatro metros colindando con Brenda Lizeth Vega Trujillo, segmento dos: cero punto diecisiete metros colindando con finca matriz; ORIENTE: Ocho punto ochenta y un metros colindando con segunda calle; PONIENTE: Ocho punto noventa y un metros dividido en dos segmentos, segmento uno: tres punto setenta y siete metros y segmento dos: cinco punto catorce metros colindando con finca matriz. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Es la que motiva la presente ejecución promovida por OTTO DE JESÚS PAIZ MARTINEZ, para lograr el pago de SESENTA MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, acep-

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 8 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior... tándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha uno de febrero del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, diecinueve de junio del año dos mil diecinueve. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil de Guatemala.

75360 21, 28 Junio / 8 Julio 2019

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2018-00547. Of. 4ª. Este Juzgado señalo audiencia el día 23-07-2019 a las 14:15 horas, para el remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la Ciudad de Quetzaltenango, al número 96,048 folio 28, del libro 284 del departamento de Retalhuleu, ubicada en manzana B lote número 1, el cual es un terreno ubicado en el kilómetro 184 jurisdicción del municipio de San Felipe del departamento de Retalhuleu, por la natural evolución de los lugares en la actualidad se encuentra ubicado en lote 1 manzana B lotificación la Cachita del municipio de San Felipe del departamento de Retalhuleu con una extensión superficial de 120 mts2 mide y linda: Norte: 15 mts., con área verde del mismo condominio; Sur: 15 mts., con lote tres; Este: 8 mts., con lote 2; y Oeste: 8 mts., con calle principal.

Inmueble consistente en lote de terreno. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, (COSAMI R.L.) por medio de su Gerente General y Representante Legal Titular José Edvin Yax García, para el pago de la cantidad de Q.56, 377.03 como saldo de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 05-06-2019.75406 25, junio / 02, 08, julio 2019

Edicto de Remate Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día LUNES VEINTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta sobre el bien inmueble ubicado en el Cantón Pacho de la Aldea San Sebastián Lemoa del municipio de Santa Cruz del Quiché del departamento de Quiché, con una extensión superficial de quinientos ochenta y dos punto tres metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias siguientes: NORTE: Veinticinco metros con ochenta y tres centímetros con Alejandro Tipaz Aguilar, camino de vehículo de terracería de por medio; SUR: veintitrés metros con sesenta y cinco centímetros con Petrona Sapón; ORIENTE: Treinta y tres metros con Santa Tipaz Aguilar; y PONIENTE: veinticinco metros con veinticuatro centímetros con Petrona Sapón, inmueble propio para cultivo. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO 08012-2018-00140 Of. 1ª., seguido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, a través de su Gerente y Representante Legal Titular, a efecto de lograr el pago por la cantidad de QUINCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS como saldo de capital, más intereses y costas judiciales. TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, CATORCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. TESTIGOS DE ASISTENCIA 75407 25, junio / 02, 08, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2011-00471.

OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del ONCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número NUEVE MIL QUINIENTOS QUINCE FOLIO QUINCE DEL LIBRO CIENTO VEINTE E DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote TREINTA Y SEIS de la manzana ‘I’ del sector SIETE, del Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO NOVENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de DOCE grados, TREINTA

AVISOS LEGALES minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con la siguientes colindancias: al NORESTE: VEINTE PUNTO CERO CERO metros con lote TREINTA Y CINCO de la manzana ’I’ del sector SIETE; al SURESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote SIETE de la manzana ‘I’ del sector SIETE, con lote OCHO de la manzana ‘I’ del sector SIETE; al SUROESTE: VEINTE PUNTO CERO CERO metros con lote TREINTA Y SIETE de la manzana ‘I’ del sector SIETE; al NOROESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con CALLE. Esta finca se desmembró para si misma de la finca dos mil trescientos veintidós folio trescientos veintidós libro ciento cinco E de Escuintla. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tres A. inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: PRADOS DE CONCEPCIÓN, LOS EJECUTADOS Y EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, amplían la cuarta inscripción de dominio de esta finca en el sentido indicado en dicha inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovido por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación respectiva, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de junio de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75433 26 Junio / 3, 8 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2009-00329, Of. 2o. Este Juzgado señaló la audiencia de Remate para el día DIEZ DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad bajo los números A) FINCA ONCE MIL NOVECIENTOS (11,900), FOLIO CIENTO DIECISÉIS (116), DEL LIBRO SESENTA Y TRES (63) del departamento de Suchitepequez, finca urbana ubicada en jurisdicción del Municipio de Mazatenango departamento de Suchitepequez con área de 47,538.203600 m2. Con las colindancias siguientes: Norte; con finca las “delicias”, Raymundo Martínez y Gabriel López; al oriente: Pablo López y Leopoldo Ávila; al Sur; Ercolenos Cot. Poniente; francisco Cot y finca Jalajché, se estima en setecientos cincuenta quetzales a Leonardo Figueroa en la división practicada con su hermano Guillermo de su apellido, se le adjudico esta finca que se desmembró de la número 9,245 de Suchitepequez; DERECHOS REALES: inscripción numero dos; esta finca soporta servidumbre de paso que reviste la finca numero; 15620 folio 20 libro 81 de Suchitepéquez. DERECHOS REALES: inscripción numero tres Isabel Villate de Figueroa por quinientos quetzales ya pagados compro esta finca a Leonardo Figueroa. Inscripción número cuatro: Inscripción número cuatro: esta finca goza de servidumbre de toma de agua que soporta la número 20013 folio 80 libro 97 de Suchitepéquez, la cual es aprovechada tanto por el predio sirviente como por dominante. Inscripción número cinco; constituida sobre la presente finca a favor de la 20013 folio 80 libro 97 de Suchitepéquez, servidumbre de paso que es el camino actual hacia la carretera al Pacifico. Isabel Villate de Figueroa por quinientos quetzales ya pagados compro esta finca a Leonardo Figueroa. Inscripción número seis; Carmen Haydee Saldaña Santa Cruz de Santizo, por cuatro mil Quetzales, pagados en la forma que expresa el asiento al final citado compro a Isabel Villate de Figueroa, la presente finca. Inscripción número siete; Mariano Romeo Mejicano Villagran por doce mil quetzales ya pagados compro a Carmen Haydee Saldaña Santa Cruz de Santizo. Inscripción número ocho; uno de los demandados por diez mil quetzales ya pagados compro a Mariano Romeo Mejicano Villagran esta finca. DERECHOS REALES DESMEMBRACIONES; Inscripción uno; desmembración de esta finca dos hectáreas veinte áreas y nueve centiáreas y 0.95 de centiáreas que paso a formar la número 12461 folio 182 libro 65 de Suchitepéquez. Inscripción numero dos; desmembrados de esta finca una fracción que mide cuatro mil cuatrocientos sesenta y dos metros cuadrados, ochenta y tres decímetros que formo la finca número 15620, folio 20, libro 81 de Suchitepéquez. Inscripción número tres; se desmembraron de esta finca tres fracciones de veintiséis mil seiscientos noventa y cinco metros 83 centímetros doce mil novecientos setenta y cuatro metros sesenta y siete centímetros y trece mil seiscientos noventa y cinco metros, 25 centímetros que pasaron a formar las números 16323,

16324, y 16325, folios 186, 187 y 188 del libro 84 de Suchitepéquez.

Inscripción número cuatro; desmembrados de esta finca dos fracciones de diez mil novecientos cincuenta y seis metros veinte centímetros y cinco mil cuatrocientos setenta y ocho metros diez centímetros que pasaron a formar las números 16878, 16879 folios 241 y 242 del libro 84 de Suchitepéquez inscripción número cinco; desmembración de esta finca veintiséis mil doscientos noventa y cuatro metros ochenta y ocho centímetros cuadrados que pasaron a formar la finca 16398 folio 263 libro 84 de Suchitepéquez. Inscripción número seis; se desmembran de esta finca tres mil doscientos noventa y tres cincuenta y cinco centímetros que pasaron a formar la número 164 folio 23 libro 85 de Suchitepéquez. inscripción número siete; desmembrada de esta finca una fracción de tres mil quinientos setenta metros veintiséis centímetros, que pasaron a formar la número 44, folio 40, libro 96 de Suchitepéquez. Inscripción número ocho; desmembrada de esta finca una fracción de cinco mil cuatrocientos veinte punto cuarenta y siete metros cuadrados. Inscripción número nueve; se desmembraron de esta finca una fracción de 5241 metros cuadrados. Inscripción número diez; se desmembraron de esta finca dos fracciones de diez metros que pasaron a formar la número 19947 y 19948 folios 14 y 15 del libro 97 de Suchitepéquez. Inscripción número once; se desmembraron de esta finca cuarenta y tres mil seiscientos setenta y un metros cuadrados que formaron la número 20013 folio 80 libro 97 de Suchitepéquez. DERECHOS REALES anotaciones preventivas; inscripción a letra A, el Juez Tercero De Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala, en resolución de fecha 26 de mayo de 2009 decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero ejecutivo 1050-2009-00554, oficial 4º. , seguido por Banco Agromercantil de Guatemala sociedad anónima. Inscripción letra B. Juez Primero de Paz del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala en resolución de fecha 22 de octubre de 2009 decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero ejecutivo 01143-20091611, oficial 3º seguido por Banco Agromercantil de Guatemala sociedad anónima. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS Únicamente el que motiva la presente ejecución. Y B) FINCA VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO (29,691), FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA (290), DEL LIBRO CIENTO VEINTIOCHO (128) DE SUCHITEPEQUEZ. Finca urbana ubicada en la quinta avenida entre sexta y séptima calle del Municipio de Mazatenango departamento de Suchitepéquez. Con área actual de 306.790000 m2. Se desmembró de la finca número 10741 folio 288 libro 58 de Suchitepéquez y linda; Oriente; Rita Yamila Mendizábal de Olazabal. Poniente; Raul Figueroa, calle en medio; y Norte: Elda Nohemí Mendizábal de Aguilar; Sur: Finca Matriz. Ruth Eudalda Elizabet Mendizábal Peralta de del valle por trescientos quetzales pagados, compro esta finca. DERECHOS REALES; inscripción numero dos; una de las demandadas por quinientos quetzales ya pagados compro a Ruth Eudalda Elizabet Mendizábal Peralta de del Valle esta finca. DERECHOS REALES anotaciones preventivas; inscripción a letra A, el Juez Tercero De Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala, en resolución de fecha 26 de mayo de 2009 decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero ejecutivo 1050-2009-00554, oficial 4º. , seguido por Banco Agromercantil de Guatemala sociedad anónima. Inscripción letra B. Juez Primero De Paz del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala en resolución de fecha 22 de octubre de 2009 decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero ejecutivo 01143-2009-1611, oficial 3º, Seguido por Banco Agromercantil de Guatemala sociedad anónima. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS Únicamente el que motiva la presente ejecución. C) FINCA TREINTA MIL CIENTO SIETE (30,107), FOLIO CIENTO SIETE (107), DEL LIBRO CIENTO TREINTA (130) DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ. Finca urbana ubicada en la séptima calle prolongación y quinta avenida Barrios Santa Cristina Zona dos del municipio de Mazatenango departamento de Suchitepéquez con área de 313.040000 m2. y linda al; Norte; Ruth Eudalda Elizabet Mendizábal Peralta de del valle; Sur: Angélica Galindo, calle de por medio. Oriente; Rita Yamila Mendizábal Peralta de Olazabal, Poniente; Raúl Figueroa. DERECHOS REALES INSCRIPCION numero dos; una de las demandadas por dos mil ochocientos quetzales que pagara en la forma que indica el asiento al final citado compro a José Víctor Mendizábal Cabrera esta finca. Inscripción numero tres; una de los demandados por tres mil Quetzales ya pagados compro esta finca. DERECHOS REALES anotaciones preventivas; inscripción a letra A, el Juez Tercero De Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala, en resolución de fecha 26 de mayo de 2009 decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero ejecutivo 01050-2009-00554, oficial 4º. , seguido por Banco Agromercantil de Guatemala sociedad anónima. Inscripción letra B. El Juez Primero De Paz del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala en resolución de fecha 22 de octubre de 2009 decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero ejecutivo 01143-2009-1611, oficial 3º seguido por Banco Agromercantil de Guatemala Sociedad Anónima. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS Únicamente el que motiva la presente ejecución. D) FINCA NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS (95,432), FOLIO TREINTA Y DOS (32), DEL LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS (342), DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ Finca rustica ubicada en jurisdicción del municipio de San Gabriel departa-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 8 DE juLio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... mento de Suchitepéquez con área de 6785.0700 m2. se desmembró de la finca número 549 folio 240 libro 8 de Suchitepéquez, y linda; poniente del punto cero al punto 1.28.37 metros, camino que conduce al municipio de San Gabriel Suchitepéquez. Al Norte; del punto uno al punto dos 16.64 metros del punto dos al punto tres 12.99 metros del punto tres al punto cuatro 16.64 metros del punto cuatro al cinco 11.29 metros. Del punto cinco al punto seis, 140.09 metros Carlos Castro, resto de la finca y Maria Valdez al Oriente del punto seis al punto siete 41.74 metros, Adela Reyes Viuda de Vasques, Riachuelo de por medio., al Sur del punto siete al punto cero, 164.88 metros resto de la finca. Anotaciones preventivas; ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por MERCOM BANK LTD. a través de su Representante Legal, para lograr el pago de TRESCIENTOS VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO TREINTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA , más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de junio del dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ. Secretaría del JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 75481 02, 05, 08, Julio 2019

Edicto de Remate Ejecución en la vía de apremio 01164·2018·01180 Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad, e identificado como Finca SIETE MIL DOSCIENTOS OCHO folio DOSCIENTOS OCHO del libro QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO E de Guatemala, consistente en: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número uno: Lote diecinueve de la manzana Ñ del sector Las Bougambilias, prados de San José, Aldea las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta grados veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al noreste dieciocho punto cero cero metros con área verde; al sureste: seis punto cero cero metros con área verde; al suroeste: dieciocho punto cero cero metros con lote dieciocho de la manzana “Ñ” del sector las Bougambilias; Noroeste: seis punto cero cero metros con calle. Bosque Altamira, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca siete mil ciento ochenta y cinco folio ciento ochenta y cinco libro quinientos noventa y cinco E de Guatemala. Número dos: Téngase transcritas la segunda y tercera, inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSÉ, en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE y una servidumbre de paso para salida. Número tres: Prados de concepción, Sociedad Anónima por cuatrocientos sesenta y cuatro quetzales con cuarenta centavos compró a Bosque Altamira, Sociedad Anónima esta finca, precio pagado. Número cuatro: Prados de Concepción Sociedad anónima como fideicomitente transmite en fideicomiso esta finca y las que se citan en el presente contrato a favor de Financiera Credicorp Sociedad Anónima en su calidad de fiduciario del fideicomiso de administración denominado “Fideicomiso Para la Venta de Propiedades Urbanas.” Dicho fideicomiso se encuentra descrito en la certificación registral que obra en autos. Número cinco: Se rectifica la inscripción número cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto del fideicomiso ahí relacionado es “Fideicomiso Para la Venta de Propiedades Urbanas” y no como se consignó. Número seis: Bosque Altamira, Sociedad Anónima y Financiera Credicorp, Sociedad Anónima como fiduciaria del Fideicomiso Para Venta de Propiedades Urbanas vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Rectificar las medidas y la colindancia NORESTE, para que sus medidas y colindancias queden así: De la estación cero al punto uno, con azimut de ciento setenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; De la estación uno al punto dos, con azimut de doscientos sesenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros; De la estación dos al punto tres, con azimut de trescientos cincuenta grados veintiún minutos cuarenta y cinco segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; De la estación tres al punto cero, con un azimut de ochenta grados veintiún minutos cuarenta y cinco segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros; con las siguientes

colindancias: AL NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con servidumbre de paso. Número siete: El ejecutado por doscientos doce mil novecientos un quetzales compró a Financiera Credicorp, Sociedad Anónima en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso de Administración denominado “Fideicomiso Para la Venta de Propiedades Urbanas” esta finca. GRAVÁMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente El que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, abogado Héctor Enrique Turcios Ordoñez. para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el proceso. Guatemala ciudad, doce de junio de dos mil diecinueve.

LICDA. SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

75497 02, 05, 08, Julio 2019

Edicto de Remate 09049-2018-00683. OF. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día 19/07/2019 a las 12:00hrs. Para remate de las FINCAS RUSTICAS inscritas en el 2°. Reg. de la Propiedad 1er. Inmueble: Bajo el No. 8798 folio 298 libro 118E de Quetgo. Ubicada en Aldea San José Altamira, Mpio de San Martin Sac. y Depto. de Quetgo. Extensión: 1,310.43 m2 Linda: N: 62.70 mts. con Rosa María Ramírez Sabaj S: 62.70 mts. con Francisco Gómez Perez: O: 20.90 mts con Eusebio Escalante Len P: 20.90 mts con Rosa María Ramírez Sabaj. calle por medio 2do Inmueble: bajo el No. 1274 folio 274 libro 123E de Quetgo. Ubicada en Aldea San José Altamira, Mpio. de San Martin Sac. y Depto. de Quetgo. Extensión: 436.81 m2 Linda: N: 20.90 mts con Miguel López Pérez S: 20.90 mts con Miguel López O: 20.90 mts con Juan Abelino calle por medio P: 20.90 mts con Efraín Velásquez inmuebles carecen de construcción y serv. Públicos. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por Sara Leticia Ovalle Yac, aceptándose postores que cubran la deuda de: Q.17,618.59 mas intereses y costas procesales. No existen más gravámenes.

JDO 2° de 1° Inst. Civil del Mpio. y Depto. de Quetgo. 25/06/19. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

75519 2, 8, 11 Julio 2019

Edicto de Remate 09049-2019-00287 O F. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día 15/07/2019 a las 10:00hrs. Para remate de la FINCA URBANA inscrita en el 2°. Registro de la Propiedad bajo el No. 232,554 folio 84 libro 493 de Quetgo. Ubicada en D 12 10-89 Z 1 del Mpio y Depto. de Quetgo. Extensión: 130.09 m2 Linda: N: 6.90 mts. con D 12 Z 1 ciudad de Quetgo. S: 5.65 mts. con Dora Mérida O: 20.75 mts. con Hector Barrios P: 20.75 mts anteriormente con finca matriz actualmente con Agustín Mérida. Inmueble con construcción y serv. Agua potable, energía eléctrica, drenaje. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por SARA LETICIA OVALLE YAC, aceptándose postores que cubran la deuda de: Q.26,811.95 mas intereses y costas procesales. No existen más gravámenes. JDO 2° de 1° Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo.

25/06/19. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

75520 2, 8, 11 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1048-2018-954. Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día ONCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO CUATRO MIL SEISCIENTOS CATORCE (4,614), FOLIO CIENTO DOCE (112) DEL LIBRO CINCUENTA Y OCHO (58) DE GRUPO NORTE. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca rústica ubicada en el lugar denominado Sitio de Animas y San Ignacio del municipio de Teculután, departamento de Zacapa; de cinco millones seiscientos siete mil trescientos noventa y cinco punto mil ochenta y seis metros cuadrados, con las colindancias siguientes: NORTE: “Navajuelas” y Montes del Río. ORIENTE: V. Chacón y “La Palmilla”. SUR: “La Palmilla”. PONIENTE: “Navajuelas”. LIMITACIONES: No figuran en su tracto sucesivo. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. La presente ejecución es seguida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; a través de sus mandatarios especiales judiciales con representación Franz Castellanos Vásquez, Guido Doménico Ricci Muadi y Ricardo Paolo Mosquera Maiello, para lograr el pago de la cantidad de UN MILLÓN DE QUETZALES (Q.1,000,000.00), más los intereses contractuales y moratorios causados, así como los gastos, comisiones y las respecti-

vas costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base los rubros indicados, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace con base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, trece de Junio del año dos mil diecinueve, Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Abogado Francisco José Bonilla Oliva.

75524 02, 04, 08, julio 2019

Edicto de Remate Ejecución en la vía de apremio 01164-2011-00918 Oficial segundo Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA CUATRO MIL DIECISÉIS Folio DIECISÉIS Libro TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE E de GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número Uno: finca urbana consistente en LOTE CINCO MANZANA DIECINUEVE del Complejo Habitacional denominado RESIDENCIALES NACIONES UNIDAS DOS ubicado en el kilómetro veintiuno punto cinco antigua carretera que conduce a Amatitlán frente al Parque Naciones Unidas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al Norte: con lote cuatro; al Este: con lote treinta; al Sur: con lote seis y al Oeste: con calle de la lotificación, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto observado dos una distancia de seis metros, azimut cinco grados, cinco minutos y quince segundos; de la estación dos al punto observado tres una distancia de diecisiete metros, azimut doscientos setenta y cinco grados, cinco minutos y quince segundos; de la estación tres al punto observado cuatro una distancia de seis metros, azimut ciento ochenta y cinco grados, cinco minutos y quince segundos; de la estación cuatro al punto observado uno una distancia de diecisiete metros, azimut noventa y cinco grados, cinco minutos y quince segundos. FINANCIERA REFORMA SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE GARANTÍA Y ADMINISTRACIÓN RESIDENCIALES NACIONES UNIDAS DOS es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca siete mil ochocientos cincuenta y cinco Folio trescientos cincuenta y cinco Libro doscientos treinta y seis E de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de instalación de líneas de conducción de energía eléctrica, postes, torres, cables, transformadores, anclas y demás equipo que sea necesario para su objetivo de conducir y distribuir energía eléctrica de acuerdo a la EEGSA. Inscripción Número Tres: Sobre ésta finca se constituye la servidumbre voluntaria, perpetua y recíproca, DE USO DE LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL, la cual GOZA Y SOPORTA a la vez, juntamente con las fincas que cita la copia del final, de acuerdo a las disposiciones descritas en la certificación registral que obra en el proceso. Inscripción Número Cuatro: FINANCIERA SUMMA SOCIEDAD ANONIMA fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE GARANTIA Y ADMINISTRACION RESIDENCIALES UNIDAS DOS es dueño de esta finca en virtud de haber cambiado su razón social FINANCIERA REFORMA SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Número Cinco: El ejecutado por doscientos treinta y seis mil seiscientos siete quetzales con catorce centavos, compró a FINANCIERA SUMMA SOCIEDAD ANONIMA en calidad de fiduciaria del fideicomiso de garantía y administración Residenciales Naciones Unidas Dos esta finca, el precio de la venta es más veintiocho mil trescientos noventa y dos quetzales con ochenta y seis centavos de impuesto al valor agregado IVA. Lo que hace un monto total de doscientos sesenta y cinco mil quetzales. GRAVAMEN HIPOTECARIO. El que motiva la presente ejecución, aparece registrada en las inscripciones uno y dos, promovido por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, abogado Alejandro Barreda García, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita, más anotaciones o limitaciones que los descritos, conforme la certificación registral que obra en autos, misma que fue aportada por la entidad ejecutante. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales. Guatemala ciudad, trece de junio de dos mil diecinueve. LICDA. SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

75556 04, 05, 08, julio 2019

edicto de Remate E.V.A. 01046-2018-01343. OF. Y NOT. 2º. Este juzgado señalo audiencia de remate para el día DIECIOCHO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Estado de la

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 8 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior...

Finca Al Momento De La Conservación: A folio 212 del libro 1803 de Guatemala, figura inscrita la finca 463, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote numero cuarenta, de la Manzana C guión uno de la Lotificación Pinares del Norte, zona 18 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: Norte: diecisiete punto cincuenta metros, con lote treinta y nueve. SUR: diecisiete punto cincuenta metros, con lote cuarenta y uno. Este: seis metros, con lote tres, Oeste: seis metros, con calle. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: la ejecutada por diecinueve mil setecientos sesenta quetzales compró (aron) a JOSEFINA JOLON REYES esta finca, precio pagado. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: De conformidad con declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Sexta calle sesenta guión catorce, zona dieciocho, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la que motiva la presente ejecución, la que es promovida por la entidad COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO INNOVACION CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de Q. 125,000.00 más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha veinticinco de abril de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil diecinueve.

Licenciado Roberto Daniel Matul Morales, Secretario del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.-75642 5, 8, 12 Julio 2019

Edicto de Remate Ejecución en la vía de apremio 01164-2017-00733 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia del día dieciséis de julio de dos mil diecinueve a las nueve horas, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTIUNO FOLIO VEINTIUNO DEL LIBRO SETECIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA consistente en: DERECHOS REALES, DOMINIO: Inscripción Número uno: finca urbana consistente en fracción número once que también se identifica como bodega ONCE ubicada en veinte Calle Final, Lote cincuenta, El Cambray Zona cuatro, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala, de Trescientos setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE; de la estación uno al punto observado dos mide TREINTA METROS, con bodega doce y con un Azimut de treinta y un grados, cincuenta y cinco minutos y diez y seis segundos; SUR: de la estación tres al punto observado cero mide TREINTA METROS, con bodega diez y con un Azimut de doscientos once grados, cincuenta y cinco minutos y diez y seis segundos; ORIENTE: de la estación dos al punto observado tres mide DOCE PUNTO CINCUENTA METROS, con finca matriz con un Azimut de ciento veinte y un grados, cincuenta y cinco minutos y diez y seis segundos; PONIENTE: de la estación cero al punto observado uno mide DOCE PUNTO CINCUENTA METROS, con Calle privada y con un Azimut de trescientos un grados, cincuenta y cinco minutos y diez y seis segundos, COMPLEJO PRADERA OFIBODEGAS, SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca dos mil seiscientos treinta y seis Folio ciento treinta y seis Libro seiscientos sesenta y seis E de Guatemala; Número dos: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a de paso de agua que goza, voluntaria de paso que soporta, de paso perpetuo que soporta, de altura que goza, de vista que goza de naturaleza (caracteres), de paso de agua y paso que goza, de paso de agua, de paso que goza, de paso de agua, de paso que goza, de paso de agua, de paso agua, de paso que goza, de altura que goza, de vista que goza, de naturaleza (caracteres); Número tres: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION. La servidumbre de uso es la limitante que se establece sobre cada una de las fincas filiales desmembradas y que conforman las Oficinas, Unidades Comerciales y/o Almacenes del COMPLEJO. Salvo las exclusiones y excepciones que se establecen para cada una de esas servidumbres, cuyo objeto consta en la certificación registral que obra en autos; Número cuatro: Esta finca SOPORTA Ia servidumbre DE LUCES Y VISTA, conforme lo indicado en la certificación registral que obra en autos; Número cinco: Esta finca GOZA la servidumbre DE PARQUEOS de uso PARTICULAR y COMUN, PASO PEATONAL, DE CIRCULACION VEHICULAR, GARITAS DE CONTROL Y AREA VERDE, conforme lo indicado en la certificación registral que obra en autos; Número seis: Esta finca goza la servidumbre de DRENAJES, COMUNICACION TELEFONICA. CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y ACUEDUCTO, conforme lo indicado en la certificación registral que obra en autos; Número siete: Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION DEL COMPLEJO PRADERA OFIBODEGAS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número diez

AVISOS LEGALES de derechos reales de la finca dos mil seiscientos treinta y seis folio ciento treinta y seis libro seiscientos sesenta y seis E de Guatemala; Número ocho: CORPORACION MERCANTIL DE CENTRO AMERICA. SOCIEDAD ANONlMA por treinta y ocho mil doscientos dólares de los Estados Unidos de América compró a COMPLEJO PRADERA OFIBODEGAS, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado.

Gravamen Hipotecario: El que motiva la presente ejecución y aparece en la inscripción registral número dos, promovido por Banco Industrial, Sociedad Anónima por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, abogado Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTISIETE CENTAVOS DE DÓLAR, más intereses, gastos, recargos y costas procesales.

No teniendo la finca antes descrita más anotaciones, limitaciones o gravámenes que los acá transcritos conforme la certificación registral que obra en autos y que fuera presentada por la entidad ejecutante.

Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos, recargos y costas procesales, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de Junio de dos mil diecinueve. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

75653 8, 12, 15 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO número 011652018-00774. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día diecisiete de julio de dos mil diecinueve, a las diez horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: finca número cuatro mil ochocientos cincuenta y uno, folio trescientos cincuenta y uno, del libro seiscientos diez E de Guatemala. Inscripción número uno: finca urbana consistente en Lote número setenta y siete del Condominio El Barrio de San Nicolás Dos, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, con un azimut de ciento sesenta y siete grados, veintisiete minutos y dieciocho segundos, una distancia de veinticuatro metros exactos, con lote número setenta y ocho del mismo Condominio; De la estación uno al punto observado número dos, con un azimut de doscientos cincuenta y siete grados, veintisiete minutos y dieciocho segundos, una distancia de seis metros, con Calle Interna Finca matriz; De la estación número dos al punto observado número tres, con un azimut de trescientos cuarenta y siete grados, veintisiete minutos y dieciocho segundos, una distancia de veinticuatro metros exactos, con Calle Interna Finca Matriz; De la estación tres al punto observado cero, con un azimut de setenta y siete grados, veintisiete minutos, dieciocho segundos, una distancia de seis metros exactos, con Calle Interna Finca matriz; BOSQUES DE SAN NICOLÁS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca tres mil novecientos treinta y dos, Folio cuatrocientos treinta y dos, Libro quinientos ochenta y ocho E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la dos a la catorce GOZA Y SOPORTA inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a siguientes servidumbres: a) no hacer más de una vivienda por inmueble; b) Luces y Vista; c) No dividir o unificar cada inmueble, consistente en prohibición de hacer divisiones o desmembraciones prediales. d) No perjudicar la estética, imagen, valor y plusvalía del Condominio; e) Limitaciones al Derecho de Venta, Enajenación o Gravamen, f) Prohibición de ingerir aguas servidas y aguas negras ajenas; g) Tolerar destino; h) Protección al medio ambiente, a la salud y seguridad de las personas; i) paso, conducción y acceso; j) Uso, de áreas verdes, deportivas, sociales que se creen en el Condominio; k) No gravar, dividir o unificar las Áreas Comunes; I) Autorización previa y de demolición; II) El propietario singular, queda obligado a permitir y consentir las obras necesarias de mantenimiento, reparación, mejoramiento, modificación, ampliación para el adecuado y eficaz funcionamiento de tales servicios.

Inscripción Número tres: Téngase transcrita(s) la 15 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad, denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL EL BARRIO DE SAN NICOLAS DOS (II), cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número cuatro: Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número uno: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, que ocupa el primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución para lograr el pago de la cantidad de ochenta y nueve mil quinientos veintisiete dólares de los Estados Unidos de América con siete centavos de dólar, en concepto de capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Guatemala, veinte de junio de dos mil diecinueve. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez, Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

75654 8, 12, 16 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. 01041-201800673 Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de las fincas siguientes: A) finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número 1825, folio 325, del libro 24E de Zacapa, finca urbana consistente en lote de terreno ubicado en el municipio y departamento de Zacapa, según certificación registral y conforme al título ejecutivo se encuentran ubicadas en lote número 3-B de la lotificación Vista Hermosa, Barrio Nuevo La Majada, Municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, con extensión de 190.000000 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: del punto 3 al punto 0 distancia de 19.00 mts, colinda con el ejecutado; SUR: del punto 1 al punto 2, distancia de 19.00 mts, colinda con Elisa Ester Duarte Salguero de Landaverry, ORIENTE: del punto 0 al punto 1 distancia de 10.00 mts , colinda con calle, PONIENTE: del punto 2 al punto 3 distancia de 10.00 mts, colinda con el ejecutado . Inscripción de dominio No.1: El ejecutado es propietario de esta finca. B) finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número 1073, folio 73, del libro 23E de Zacapa, finca urbana consistente en fracción de terreno ubicado en el municipio y departamento de Zacapa, según certificación registral y conforme al título ejecutivo se encuentran ubicadas en lote número 4-B de la lotificación Vista Hermosa Barrio Nuevo La Majada, Municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, con extensión de 190.0000 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: del punto 0 al punto 1, distancia de 10.00 mts, colinda con calle de urbanización; SUR: del punto 2 al punto 3, distancia de 10.00 mts, colinda con lote 17A, ORIENTE: del punto 1 al punto 2 distancia de 19.00 mts , colinda lote 4,3B , PONIENTE: del punto 3 al punto 0, distancia de 19.00 mts, colinda con lote 5B y el ejecutado. Inscripción de dominio No.1: El ejecutado es propietario de esta finca. C) finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número 9890, folio 390, del libro 20E de Zacapa, finca urbana consistente en lote de terreno ubicado en el municipio y departamento de Zacapa, según certificación registral y conforme al título ejecutivo se encuentran ubicada en lote número 18-A de la lotificación Vista Hermosa Barrio Nuevo La Majada, Municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, con extensión de 190.0000 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: del punto 4 al punto 0, distancia de 19.00 mts, colinda con lote 17A; SUR: un primer tiro de oriente a poniente, del punto 1 al 2, con una distancia de 18.00 mts, un segundo tiro de oriente a poniente, con una distancia de 1.00 mt, colinda Norma Judith Duarte Salguero de Chur; ORIENTE: del punto 0 al punto 1, con una distancia de 10.00 mts, colinda lote 4.B, lote 3B y lote 2B, PONIENTE: del punto 3 al 4, distancia de 10.00 mts, colinda con calle. Inscripción de dominio No.1: El ejecutado es propietario de esta finca. Gravámenes Hipotecarios vigentes: De las tres fincas, son las Inscripciones Hipotecarias Números 2 las que motivan la presente ejecución y ocupan el PRIMER lugar conforme la Escritura Pública número 49, de fecha 22 de enero de 2015, autorizada por el Notario Andres Vasquez Taracena. Ejecución promovida por Banco Industrial, Sociedad Anónima a través de su representante legal para obtener el pago de DOSCIENTOS SESENTA MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses, y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado. Guatemala, diecinueve de junio de dos mil diecinueve. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria.

75657 8, 12, 16 Julio 2019

Edicto de Matrimonio ANDREA MARÍA CRISTINA MAYORGA MARTÍNEZ, guatemalteca; y JULIO ARMANDO CALDERÓN JR., estadounidense; solicitan mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL, celebrara Rio Hondo Zacapa 27/7/2019. Para los efectos de ley, emplazo a quien sepa de impedimento legal para el mismo. LIC. GUSTAVO ADOLFO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, 0 Av. 8-55, z. 7. Ed. San Pedrito Of. 11. segundo nivel, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Col. 17,674.

75605 08, julio 2019

Edicto de Matrimonio JAVIER GARZÓN BOLAÑOS, mexicano y ANA LUCÍA CADENAS FRANQUEIRA, guatemalteca, requieren mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. WALDEMAR ANTONIO LEONARDO FIGUEROA. Abogado y Notario Colegiado No. 10105. Oficina: 5 Avenida 11-70 zona 1, Edificio Herrera, Oficina 2-G. Ciudad de Guatemala, 3 de julio de 2019.

75638 8, 15, 22 Julio 2019

Guatemala, 8 DE juLio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

EDICTO DE MATRIMONIO GEORGE LOUIS CASTELLANOS CORONA J., de nacionalidad estadounidense y LESLY EDITH MARTINEZ CABRERA, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA SECRETASRIO MUNICIPAL INTERINO MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTON DE GUATEMALA TEL: 22858284 75639 8 Julio 2019

Edicto de Matrimonio CRISTIAN ARIEL CERRUDO, argentino, y MAYRA CAROLINA BARRIENTOS RIVERA, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil, publíquese efectos oposición.

Chimaltenango, 3 de julio de 2,019. Lic. Elmer Fernando Cuellar Soto, Abogado y Notario. Colegiado 12820. 2da calle 3-10 zona 4 Chimaltenango.

75640 8 Julio 2019

Edicto de Matrimonio JESUS SALVADOR AMAYA PORTILLO mexicano y KARLA JIMENA RIVAS ESCOBAR guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para dicha celebración. Lic. RICARDO ARTURO ARIAS GUEVARA. Col. 13354. 6ª. Ave. 4-05, Zona 4, Col. Linda Vista, Villa Nueva. Guatemala.

75644 8, 22 Julio 2019

Edicto de Matrimonio MARDOQUEO ROLANDO MIGUEL SALAZAR, guatemalteco y ELIZABETH SERRANO BAEZ, Dominicana, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Emplazo a quien sepa algún impedimento, lo comunique a mi oficina jurídica, Barrio Central, Joyabaj, Quiché. Joyabaj, 28/06/2019. Artemio Armando Muñoz Juárez. Abogado y Notario, colegiado 8,488.

75647 8 Julio 2019

Edicto de Matrimonio Jhonny Alexander Martínez, de origen guatemalteco y Allison Minerva Lopez Escobar, de origen estadounidense, desean contraer matrimonio. Emplazando a opositores en mi oficina profesional situada en Calle Tránsito Rojas, 0-76, zona 6, Jalapa. Jalapa, 18 de junio del 2019. Licda. Nancy Lisseth López Escobar, Abogada y Notaria. Colegiado 17,718. Tel. 79224471.

Email: lissethlopez211@hotmail.com.

75649 8 Julio 2019

Edicto de Matrimonio STEPHANIE GABRIELA ZAMBRANO REYES, hondureña y EDY EMANUEL CHÁVEZ ALVAREZ, guatemalteco, solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Giuliana Winter Pereira. Col. 23,158. 5a. Calle 6-73, zona 1, Salamá, Baja Verapaz. 03 de julio de 2019.

75652 8, 15, 22 Julio 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01162-2017-01450 Of. y Not. 3º. Como lo establece el Artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio SE NOTIFICA a MARVIN JOSÉ SEBASTIÁN FLORES GONZALEZ de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por medio del cual se reclama la cantidad de trescientos ochenta y siete mil seiscientos sesenta y seis quetzales con treinta y cinco centavos (Q.387.676.36) en concepto de capital, intereses y costas procesales, basándose la misma en el Título Ejecutivo consistente en Primer testimonio de la escritura pública número doscientos treintay cinco (235), autorizada en esta ciudad el siete de agosto del año dos mil nueve (07/08/2009), por le Notario Rodrigo Estuardo Rivera Córdova, el cual contiene CONTRATO DE CRÉDITO GARANTIZADO CON HIPOTECA CEDULARIA. De conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado, se admitió para su trámite la presente Ejecución en la Vía de Apremio mediante resolución de fecha diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, por lo que se hace saber a la parte ejecutada que se les concede el plazo de TRES DÍAS, para que asuma la actitud procesal que considere pertinente, apercibiéndole de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se le seguirá haciendo por los estrados de este juzgado. Y se procede a

notificar las resoluciones de fecha diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, tres de abril de dos mil dieciocho, dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, cuatro de febrero de dos mil diecinueve y siete de marzo de dos mil diecinueve. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada MARVIN JOSÉ SEBASTIÁN FLORES GONZALEZ se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de mayo de dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ABOGADO LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR. JUEZ. 2290-6512.

75655 8 Julio 2019

Edicto de Notificación VIA DE APREMIO. 01162-2018-00695 OFICIAL 1°. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a ANIBAL ALEJANDRO JIMENEZ (UNICO APELLIDO) de la demanda de ejecución que en la vía de apremio promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación, la cual fue admitida para su trámite en resolución de fecha DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS DIEZ MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES (Q.210,159.00) más intereses y costas procesales, por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: 1) DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO… Que da trámite a la ejecución en la vía de apremio y que le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que asuma la actitud procesal que considere pertinente.

Así mismo copia simple del memorial inicial de demanda y documentos adjuntos. 2) VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO… POR TANTO: Este Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver DECLARA: I) ENMENDAR EL PROCEDIMIENTO DEL PRESENTE PROCESO, en el siguiente sentido: En la resolución de fecha DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO. a) Se adiciona el numeral romano diez X) Se toma nota que el compareciente actúa bajo su propia dirección y procuración así como la del profesional del derecho propuesto con quien actúa de forma conjunta, separada e indistintamente; b) Se amplía el numeral romano ocho VIII) … que en caso contrario, se le seguirá notificando por los estrados correspondientes. 3) VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO… En cuanto a lo solicitado por el compareciente en la calidad con la que actúa, NO HA LUGAR a darle trámite toda vez que se resolvió en fecha VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO. 4) VEINTISÉIS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO: De la razón asentada por el notificador se le hace saber a la parte interesada.

5) DIECIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE… En cuanto a lo solicitado por el compareciente en la calidad con la que actúa, NO HA LUGAR a darle trámite en virtud que no se ha agotado el régimen de notificaciones. 5) SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE… Como lo solicita el compareciente en la calidad con que actúa, notifíquese a la parte ejecutada a través de edicto y para el efecto faccinese el mismo. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de mayo del año dos mil diecinueve. LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR. 75656 8 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01102-2017-03901 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el VEINTICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad como, Finca número setenta y un mil cuatrocientos ochenta y tres, folio ciento ochenta y tres, del libro doscientos cinco de Retalhuleu, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en el lugar Candelaria, en jurisdicción del municipio de San Felipe, departamento de Retalhuleu, con área actual de doscientos dieciocho punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: al NORTE, diez punto cuarenta y cinco metros con Roberto Mendez; al SUR, diez punto cuarenta y cinco metros con calle al medio y Victor Tzunun; al ORIENTE, veinte punto noventa metros con resto de la Finca matriz; al PONIENTE, veinte punto noventa metros con Pedro Xivix. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES Preventivas: Inscripción Letra A: Este Juzgado en resolución de fecha tres de enero del año dos mil dieciocho, mandó a anotar de demanda la presente finca dentro del proceso. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número cuatro: La que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de VEINTISEIS MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravá-

menes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veintiocho de junio del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. 75650 8, 15, 22 Julio 2019

edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2018-00070 Oficial 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: A Folio 59 del libro 1867 de Guatemala figura inscrita la finca 559, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno en la Finca San José en Los Jocotales del municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con área actual de 136.5000 metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte 6.50 metros, con séptima calle de San José Jocotales; Sur 6.50 metros con finca matriz; Oriente 21.00 metros con finca matriz; y Poniente: 21.00 metros con finca matriz.= El ejecutado por el precio de quinientos quetzales pagados compró a Hilda Margarita Leal De La Cruz (antes de Velásquez) esta finca que se desmembró de la finca numero ocho mil setecientos setenta y cinco, folio ciento treinta y uno libro ciento cincuenta de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, la que es promovida JOSÉ GUILLERMO MARROQUÍN MONTERROSO por medio de su Mandataria General y Judicial con Representación con Cláusula Especial FLOR DE MARÍA MARROQUÍN MUÑOZ, para lograr el pago de CIENTO CATORCE MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha veintiséis de febrero del año dos mil dieciocho. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el dos de julio del año dos mil diecinueve. Licenciado Roberto Daniel Matul Morales, Secretario, Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. — 75661 08, 15, 22, julio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00371.Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 21-08-2,019 a las 14:30 horas, para el remate de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en Chotapia, del Paraje Centro de la Aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango, del departamento de Totonicapán, área de 3,895.60. mts.2., linda y mide: Norte: En dos medidas, la primera de la estación 0, a la estación 1, mide 19.40. mts.; segunda medida de la estación uno (1), a la estación dos (2), mide 27.40. mts., con Gerónimo Emiliano Elías Calel, camino real de por medio; Oriente: De la estación 2, a la estación 3, midce 80.40. mts., con Luis Antonio Elías Cos, zanja de por medio; Sur: En dos medidas, la primera de la estación 3 a la estación 4, mide 8.40. mts., la segunda, de la estación 4 a la estación 5, mide 30.50. mts., con Ricardo Elías Pelicó, zanja de por medio; Poniente: De la estación 5 a la estación 0, mide 117.20. mts., con Modesta Pelicó, piedra y mojón de por medio; piedra en cada esquina, sus mojones claramente delimitados. En el inmueble se encuentra un pozo de agua con garrucha y es apto para el cultivo. Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena”, Responsabilidad Limitada, representada por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular, para lograr el pago de la cantidad de Q.34,254.82 en concepto de saldo de capital, intereses y costas procesales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 20-06-2,019.

Deyanira Asenneth Rosales García. Edy Fernando de León Zapata.

Testigos de Asistencia.

75669 08, 15, 22, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-201800513 Of. 1º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 06 de agosto del 2,019 a las 8:30 horas, para el Remate en pública subasta de la finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 5,166, folio 166, del libro 111 E del departamento de Suchitepéquez, consistente en un sitio con construcción ubicado en 1ª. calle A, 4-50, de la zona 1 del municipio de Santo Tomás La Unión del departamento Suchitepéquez, con una extensión superficial de 52 M2, que mide y linda: NORTE: 7.15 mts, con Manuela Hermelinda López Cuá; SUR: 7.40 mts. con Salón Municipal y calle de por medio; ORIENTE: 7.15 mts. con José Cuá Tax; y PONIENTE: 7.15 mts. con

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 8 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior...

Eugenio Lux y pared de por medio, la construcción que se encuentra en el mismo es de paredes de block, techo de concreto con servicios de agua potable y energía eléctrica, garantizando con dicho inmueble el cumplimiento de la obligación, hipoteca que ocupa el primer lugar.

Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, representada por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular, para lograr el pago de la cantidad de Q.106,753.01, en concepto de saldo de capital, más intereses vencidos y pendientes de pago, intereses que se continúen generando hasta el pago total de la obligación, intereses moratorios y costas judiciales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 07 de junio del año 2,019. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

75670 08, 15, 22, julio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00261 Of. 4ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 1 de agosto del 2,019 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes inmuebles ubicados: En el Paraje Pacoc del Cantón Xantún del municipio y departamento de Totonicapán, a) Con extensión superficial de 290.60 M2., mide y linda: NORTE: 9 mts., con Cristina Garcia; SUR: 25 mts., con José Garcia; ORIENTE: 20 mts., con camino de por medio; PONIENTE: 3 medidas de 11.30 mts, 1 metro, y 3.5 mts. con Juan Par. Dentro del cual hay 2 piezas de construcción, 1 de paredes de Block y techo de concreto; otra pieza de paredes de Block de 1 nivel y el resto es terreno de cultivo, cuenta con servicio de energía eléctrica y pozo de agua; y b) Fracción de 187.5 mts2; mide y linda NORTE: 25 mts., con Juan Par; SUR: 25 mts. Con José García; ORIENTE: 7.5 mts., con Juan Par; PONIENTE: 7.5 mts, con Luis García, terreno para cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, COSAMI, R.L. para lograr el pago de Q.128,969.69 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 02-07-2019. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

75671 08, 15, 22, Julio 2019

Edicto de Matrimonio RICARDO ESCOBAR CACHAN, estadounidense y MÓNICA GABRIELA AMAYA ORDOÑEZ, guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Efectos legales, se publica.

75722

AVISOS LEGALES Guatemala, 27 de junio de 2019. BERNARDO THUN SANDOVAL, Notario. 17 calle, esquina calz. Justo Rufino Barrios, Puerto Barrios, Izabal. Col. 17607 75677 08, julio 2019

Edicto de Matrimonio PASCAL DANIEL ALBERT ZORDAN (francés), y ROSAMARIA CASTILLO GODOY (guatemalteca), han requerido mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil. Se emplaza a quien sepa de impedimento legal, en Oficina Profesional ubicada en la 17 AV. 19-70 Zona 10, Ed. Torino, of. 608, Guatemala, Guatemala. Licda. Ana Marcela Longo Campollo, col. 16342.

75694 8 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en la Avenida Las Américas 20-47, zona 14, Municipio y Departamento de Guatemala.

Se presento DAVID EDGARDO PADILLA CALDERÓN, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de DAVID EDGARDO TORRES CALDERÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 27 de junio de 2019.- Lic. SERGIO ROLANDO MARTÍNEZ MORA. Abogado y Notario. Col.12,001.

75699 08, 22, julio / 06, agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 6ª. Calle 6-10 zona 1 de Mixco; se presentó Mario Alonzo Cos Canel, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Mario Alonso Cos Canel. Se puede presentar oposición por perjudicados. Mixco, Guatemala, 2 de julio del año 2019. Lic. Salvador Ixcot Yanes.

Notario. Colegiado 4319.

75706 8, 22 Julio / 6 Agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la 2da av. 2-52, zona 1, Barrio El Centro del municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, se presentó Wagner Iván Gutiérrez Colindres a promover ante mi, diligencias de Cambio de Nombre de JOSÉ ARTURO BARRIENTOS REYES por el de JOSE ARTURO REYES. Se cita a los que tengan interés. Cuilapa, 21/06/2018. Licda. Lesly Esperanza García Gutiérrez. Notaria. Col. 17346.

75712 8, 22 Julio / 6 Agosto 2019

8 julio 2019

La Hora

loterÍa santa lucÍa NUMERO PREMIO 00018 DTR .... 600.00 00118 DTR .... 600.00 00138 TTR .... 600.00 00218 DTR .... 600.00 00292 P .... 1,000.00 00318 DTR .... 600.00 00410 P .... 1,000.00 00418 TTR .... 1,100.00 00425 P .... 500.00 00518 DTR .... 600.00 00580 P .... 600.00 00618 DTR .... 600.00 00718 DTR .... 600.00 00818 DTR .... 600.00 00893 TT .... 600.00 00918 DTR .... 600.00 00980 P .... 600.00

08018 DTR .... 600.00 08097 P .... 600.00 08118 DTR .... 600.00 08138 TTR .... 600.00 08218 DTR .... 600.00 08288 PDR .... 700.00 08318 DTR .... 600.00 08326 P .... 600.00 08418 TTR .... 1,100.00 08422 P .... 500.00 08490 P .... 1,000.00 08518 DTR .... 600.00 08618 DTR .... 600.00 08718 DTR .... 600.00 08818 DTR .... 600.00 08893 TT .... 600.00 08898 PDR .... 700.00 08918 DTR .... 600.00

MIL 01018 DTR .... 600.00 01023 PR .... 700.00 01101 P .... 500.00 01102 P .... 500.00 01103 PR .... 600.00 01104 P .... 500.00 01105 P .... 500.00 01106 P .... 6,000.00 NO VENDIDO 01107 P .... 500.00 01108 PDR .... 700.00 01109 P .... 500.00 01110 P .... 500.00 01111 P .... 500.00 01118 DTR .... 600.00 01138 TTR .... 600.00 01218 DTR .... 600.00 01318 DTR .... 600.00 01418 TTR .... 1,100.00 01427 P .... 1,000.00 01493 PR .... 600.00 01518 DTR .... 600.00 01618 DTR .... 600.00 01718 DTR .... 600.00 01818 DTR .... 600.00 01893 TT .... 600.00 01918 DTR .... 600.00 01966 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA

NUEVE MIL 09012 P .... 2,000.00 VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 09018 DTR .... 600.00 09118 DTR .... 600.00 09138 TTR .... 600.00 09218 DTR .... 600.00 09318 DTR .... 600.00 09378 PDR .... 800.00 09418 TTR .... 1,100.00 09518 DTR .... 600.00 09581 P .... 600.00 09618 DTR .... 600.00 09718 DTR .... 600.00 09744 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE BELZAR ORELLANA Y ORELLANA, DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 09818 DTR .... 600.00 09893 TT .... 600.00 09918 DTR .... 600.00 09943 PR .... 1,100.00

DOS MIL 02018 DTR .... 600.00 02021 P .... 2,000.00 VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA, DE ESTA CAPITAL 02076 P .... 500.00 02118 DTR .... 600.00 02138 TTR .... 600.00 02218 DTR .... 600.00 02318 DTR .... 600.00 02418 TTR .... 1,100.00 02518 DTR .... 600.00 02618 DTR .... 600.00 02688 PDR .... 700.00 02718 DTR .... 600.00 02818 DTR .... 600.00 02893 TT .... 600.00 02918 DTR .... 600.00 02924 P .... 500.00 TRES MIL 03018 DTR .... 600.00 03118 DTR .... 600.00 03138 TTR .... 600.00 03218 DTR .... 600.00 03232 P .... 500.00 03318 DTR .... 600.00 03418 TTR .... 1,100.00 03518 DTR .... 600.00 03618 DTR .... 600.00 03718 DTR .... 600.00 03818 DTR .... 600.00 03893 TT .... 600.00 03918 DTR .... 600.00 CUATRO MIL 04018 DTR .... 600.00 04024 P .... 500.00 04118 DTR .... 600.00 04138 TTR .... 600.00 04218 DTR .... 600.00 04314 P .... 500.00 04318 DTR .... 600.00 04418 TTR .... 1,100.00 04518 DTR .... 600.00 04553 PR .... 700.00 04618 DTR .... 600.00 04664 P .... 1,000.00 04718 DTR .... 600.00 04731 P .... 1,000.00 04761 P .... 500.00 04818 DTR .... 600.00 04842 P .... 500.00 04853 PR .... 700.00 04893 TT .... 600.00 04918 DTR .... 600.00 CINCO MIL 05018 DTR .... 600.00 05118 DTR .... 600.00 05138 TTR .... 600.00 05218 DTR .... 600.00 05318 DTR .... 600.00 05418 TTR .... 1,100.00 05518 DTR .... 600.00 05618 DTR .... 600.00 05718 DTR .... 600.00 05818 DTR .... 600.00 05893 TT .... 600.00 05918 DTR .... 600.00 05931 P .... 600.00 05959 P .... 1,000.00 05986 P .... 600.00 SEIS MIL 06018 DTR .... 600.00 06118 DTR .... 600.00 06138 TTR .... 600.00 06218 DTR .... 600.00 06318 DTR .... 600.00 06375 P .... 600.00 06418 TTR .... 1,100.00 06495 P .... 500.00 06518 DTR .... 600.00 06551 P .... 600.00 06618 DTR .... 600.00 06718 DTR .... 600.00 06811 P .... 600.00 06818 DTR .... 600.00 06882 P .... 600.00 06893 TT .... 600.00 06918 DTR .... 600.00 06983 PR .... 700.00 SIETE MIL 07018 DTR .... 600.00 07118 DTR .... 600.00 07138 TTR .... 600.00 07218 DTR .... 600.00 07246 P .... 2,000.00 VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE PACHECO, DE ESTA CAPITAL 07318 DTR .... 600.00 07418 TTR .... 1,100.00 07518 DTR .... 600.00 07618 DTR .... 600.00 07718 DTR .... 600.00 07818 DTR .... 600.00 07890 P .... 600.00 07893 TT .... 600.00 07918 DTR .... 600.00 OCHO MIL

DIEZ MIL 10018 DTR .... 600.00 10081 P .... 600.00 10118 DTR .... 600.00 10138 TTR .... 600.00 10164 P .... 600.00 10212 P .... 500.00 10218 DTR .... 600.00 10318 DTR .... 600.00 10418 TTR .... 1,100.00 10518 DTR .... 600.00 10595 P .... 500.00 10618 DTR .... 600.00 10619 P .... 600.00 10640 P .... 500.00 10675 P .... 500.00 10718 DTR .... 600.00 10818 DTR .... 600.00 10821 P .... 1,000.00 10893 TT .... 600.00 10918 DTR .... 600.00 ONCE MIL 11015 P .... 500.00 11018 DTR .... 600.00 11118 DTR .... 600.00 11138 TTR .... 600.00 11218 DTR .... 600.00 11285 P .... 4,000.00 VENDIDO POR MARINA EVA GIRÓN RAMÍREZ DE PERÉZ, DE ESTA CAPITAL 11318 DTR .... 600.00 11418 TTR .... 1,100.00 11518 DTR .... 600.00 11618 DTR .... 600.00 11718 DTR .... 600.00 11818 DTR .... 600.00 11893 TT .... 600.00 11918 DTR .... 600.00 DOCE MIL 12018 DTR .... 600.00 12111 P .... 600.00 12118 DTR .... 600.00 12138 TTR .... 600.00 12218 DTR .... 600.00 12318 DTR .... 600.00 12334 P .... 500.00 12418 TTR .... 1,100.00 12445 P .... 1,000.00 12476 P .... 500.00 12518 DTR .... 600.00 12618 DTR .... 600.00 12718 DTR .... 600.00 12762 P .... 600.00 12818 DTR .... 600.00 12893 TT .... 600.00 12918 PDTR .... 1,100.00 TRECE MIL 13018 DTR .... 600.00 13118 DTR .... 600.00 13138 TTR .... 600.00 13218 DTR .... 600.00 13318 DTR .... 600.00 13363 PR .... 600.00 13366 P .... 1,000.00 13418 TTR .... 1,100.00 13518 DTR .... 600.00 13586 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JORGE LUIS CUZAL AGUILAR, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 13618 DTR .... 600.00 13718 DTR .... 600.00 13761 P .... 1,000.00 13818 DTR .... 600.00 13845 P .... 500.00 13893 TT .... 600.00 13918 DTR .... 600.00 CATORCE MIL 14018 DTR .... 600.00 14087 P .... 500.00 14118 DTR .... 600.00 14138 TTR .... 600.00 14218 DTR .... 600.00 14297 P .... 600.00 14318 DTR .... 600.00 14407 P .... 500.00 14418 TTR .... 1,100.00 14518 DTR .... 600.00 14618 DTR .... 600.00 14718 DTR .... 600.00 14818 DTR .... 600.00 14863 PR .... 700.00 14893 TT .... 600.00 14918 DTR .... 600.00 14991 P .... 500.00 14993 PR .... 600.00 QUINCE MIL 15018 DTR .... 600.00 15079 P .... 1,000.00 15118 DTR .... 600.00 15138 TTR .... 600.00 15218 DTR .... 600.00 15275 P .... 600.00 15318 DTR .... 600.00 15415 P .... 500.00 15418 TTR .... 1,100.00 15437 P .... 600.00 15518 DTR .... 600.00 15618 DTR .... 600.00 15705 P .... 500.00 15718 DTR .... 600.00 15796 P .... 500.00 15818 DTR .... 600.00

15893 TT .... 600.00 15918 DTR .... 600.00 DIECISEIS MIL 16018 DTR .... 600.00 16118 DTR .... 600.00 16138 TTR .... 600.00 16218 DTR .... 600.00 16318 DTR .... 600.00 16418 TTR .... 1,100.00 16518 DTR .... 600.00 16618 DTR .... 600.00 16641 P .... 2,000.00 VENDIDO POR CÉSAR AUGUSTO RODAS SOLÍS, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 16717 P .... 600.00 16718 DTR .... 600.00 16818 DTR .... 600.00 16893 TT .... 600.00 16918 DTR .... 600.00 DIECISIETE MIL 17018 DTR .... 600.00 17118 DTR .... 600.00 17138 TTR .... 600.00 17218 DTR .... 600.00 17318 DTR .... 600.00 17404 P .... 500.00 17418 TTR .... 1,100.00 17518 DTR .... 600.00 17618 DTR .... 600.00 17687 P .... 1,000.00 17718 DTR .... 600.00 17818 DTR .... 600.00 17868 PDR .... 800.00 17893 TT .... 600.00 17918 DTR .... 600.00 17947 P .... 2,000.00 VENDIDO POR YASMIN VALERIA CAMPOS, DE ESTA CAPITAL DIECIOCHO MIL 18018 DTR .... 600.00 18118 DTR .... 600.00 18138 TTR .... 600.00 18218 DTR .... 600.00 18318 DTR .... 600.00 18343 PR .... 600.00 18418 TTR .... 1,100.00 18518 DTR .... 600.00 18618 DTR .... 600.00 18718 DTR .... 600.00 18818 DTR .... 600.00 18857 P .... 500.00 18893 TT .... 600.00 18918 DTR .... 600.00 DIECINUEVE MIL 19018 DTR .... 600.00 19030 P .... 500.00 19071 P .... 2,000.00 VENDIDO POR JUAN MOISES GUTIERREZ GUTIERREZ, DE ESCUINTLA, ESCUINTLA 19118 DTR .... 600.00 19138 TTR .... 600.00 19218 DTR .... 600.00 19318 DTR .... 600.00 19365 P .... 1,000.00 19418 TTR .... 1,100.00 19465 P .... 600.00 19518 DTR .... 600.00 19597 P .... 500.00 19607 P .... 600.00 19618 DTR .... 600.00 19651 P .... 4,000.00 VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 19718 DTR .... 600.00 19818 DTR .... 600.00 19893 TT .... 600.00 19918 DTR .... 600.00 VEINTE MIL 20018 DTR ....

20118 DTR ....

20138 TTR ....

20218 DTR ....

20318 DTR ....

20418 TTR ....

20518 DTR ....

20618 DTR ....

20718 DTR ....

20818 DTR ....

20893 TT ....

20918 DTR ....

600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 1,100.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00

VEINTIÚN MIL 21018 DTR .... 600.00 21118 DTR .... 600.00 21138 TTR .... 600.00 21218 DTR .... 600.00 21299 P .... 500.00 21318 DTR .... 600.00 21344 P .... 600.00 21385 P .... 600.00 21418 TTR .... 1,100.00 21518 DTR .... 600.00 21618 DTR .... 600.00 21718 DTR .... 600.00 21818 DTR .... 600.00 21893 TT .... 600.00 21900 P .... 2,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE BILIA CONCEPCIÓN CONTRERAS RALDA DE MAZARIEGOS, DE VILLA NUEVA, GUATEMALA 21918 DTR .... 600.00 21960 P .... 600.00 VEINTIDOS MIL 22018 DTR .... 600.00 22069 P .... 500.00 22118 DTR .... 600.00 22138 TTR .... 600.00 22218 DTR .... 600.00 22318 DTR .... 600.00 22418 TTR .... 1,100.00 22518 DTR .... 600.00 22556 P .... 600.00 22579 P .... 500.00 22618 DTR .... 600.00 22718 DTR .... 600.00 22771 P .... 600.00 22818 DTR .... 600.00 22893 TT .... 600.00 22918 DTR .... 600.00 VEINTITRES MIL 23018 DTR .... 600.00 23118 DTR .... 600.00 23138 TTR .... 600.00 23218 DTR .... 600.00 23318 DTR .... 600.00 23418 TTR .... 1,100.00 23474 P .... 500.00 23518 DTR .... 600.00 23618 DTR .... 600.00 23718 DTR .... 600.00 23818 DTR .... 600.00 23893 TT .... 600.00 23918 DTR .... 600.00 VEINTICUATRO MIL 24018 DTR .... 600.00 24118 DTR .... 600.00 24138 TTR .... 600.00 24218 DTR .... 600.00 24274 P .... 1,000.00 24318 DTR .... 600.00 24341 P .... 500.00

LA HORA, Guatemala, 8 de julio de 2019 / Página 21

24418 TTR .... 1,100.00 24518 DTR .... 600.00 24618 DTR .... 600.00 24718 DTR .... 600.00 24814 P .... 500.00 24818 DTR .... 600.00 24893 TT .... 600.00 24918 DTR .... 600.00 VEINTICINCO MIL 25018 DTR .... 600.00 25118 DTR .... 600.00 25138 TTR .... 600.00 25218 DTR .... 600.00 25305 P .... 500.00 25318 DTR .... 600.00 25418 TTR .... 1,100.00 25518 DTR .... 600.00 25618 DTR .... 600.00 25644 P .... 600.00 25718 DTR .... 600.00 25818 DTR .... 600.00 25893 TT .... 600.00 25918 DTR .... 600.00 VEINTISEIS MIL 26018 DTR .... 600.00 26118 DTR .... 600.00 26138 TTR .... 600.00 26218 DTR .... 600.00 26318 DTR .... 600.00 26418 TTR .... 1,100.00 26518 DTR .... 600.00 26618 DTR .... 600.00 26624 P .... 600.00 26718 DTR .... 600.00 26818 DTR .... 600.00 26893 TT .... 600.00 26918 DTR .... 600.00 26982 P .... 4,000.00 VENDIDO POR GUADALUPE CRISTINA PACHECO SOCH, DE SANTA CRUZ DEL QUICHÉ, QUICHÉ VEINTISIETE MIL 27018 DTR .... 600.00 27118 DTR .... 600.00 27138 TTR .... 600.00 27218 DTR .... 600.00 27318 DTR .... 600.00 27418 TTR .... 1,100.00 27518 DTR .... 600.00 27618 DTR .... 600.00 27718 DTR .... 600.00 27818 DTR .... 600.00 27893 TT .... 600.00 27918 DTR .... 600.00 VEINTIOCHO MIL 28018 DTR .... 600.00 28118 DTR .... 600.00 28138 TTR .... 600.00 28169 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 28218 DTR .... 600.00 28318 DTR .... 600.00 28380 P .... 600.00 28418 TTR .... 1,100.00 28518 DTR .... 600.00 28618 DTR .... 600.00 28623 PR .... 700.00 28651 P .... 600.00 28718 DTR .... 600.00 28818 DTR .... 600.00 28893 TT .... 600.00 28918 DTR .... 600.00 28964 P .... 1,000.00 VEINTINUEVE MIL 29018 DTR .... 600.00 29042 P .... 600.00 29054 P .... 1,000.00 29118 DTR .... 600.00 29138 TTR .... 600.00 29218 DTR .... 600.00 29280 P .... 4,000.00 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 29318 DTR .... 600.00 29403 PR .... 600.00 29417 P .... 500.00 29418 TTR .... 1,100.00 29518 DTR .... 600.00 29616 P .... 500.00 29618 DTR .... 600.00 29718 DTR .... 600.00 29794 P .... 600.00 CENTENA 29801 C .... 600.00 29802 C .... 600.00 29803 CR .... 700.00 29804 C .... 600.00 29805 C .... 600.00 29806 C .... 600.00 29807 C .... 600.00 29808 CDR .... 800.00 29809 C .... 600.00 29810 C .... 600.00 29811 C .... 600.00 29812 C .... 600.00 29813 CR .... 700.00 29814 C .... 600.00 29815 C .... 600.00 29816 C .... 600.00 29817 C .... 600.00 29818 CDTR .... 1,200.00 29819 C .... 600.00 29820 C .... 600.00 29821 C .... 600.00 29822 C .... 600.00 29823 CR .... 700.00 29824 C .... 600.00 29825 C .... 600.00 29826 C .... 600.00 29827 C .... 600.00 29828 CDR .... 800.00 29829 C .... 600.00 29830 C .... 600.00 29831 C .... 600.00 29832 C .... 600.00 29833 CR .... 700.00 29834 C .... 600.00 29835 C .... 600.00 29836 C .... 600.00 29837 C .... 600.00 29838 CDR .... 800.00 29839 C .... 600.00 29840 C .... 600.00 29841 C .... 600.00 29842 C .... 600.00 29843 CR .... 700.00 29844 C .... 600.00 29845 C .... 600.00 29846 C .... 600.00 29847 C .... 600.00 29848 CDR .... 800.00 29849 C .... 600.00 29850 C .... 600.00 29851 C .... 600.00 29852 C .... 600.00 29853 CR .... 700.00 29854 C .... 600.00 29855 C .... 600.00 29856 C .... 600.00 29857 C .... 600.00 29858 CDR .... 800.00 29859 C .... 600.00 29860 C .... 600.00 29861 C .... 600.00 29862 C .... 600.00 29863 CR .... 700.00 29864 C .... 600.00

29865 C .... 600.00 29866 C .... 600.00 29867 C .... 600.00 29868 CDR .... 800.00 29869 C .... 600.00 29870 C .... 600.00 29871 C .... 600.00 29872 C .... 600.00 29873 CR .... 700.00 29874 C .... 600.00 29875 C .... 600.00 29876 C .... 600.00 29877 C .... 600.00 29878 CDR .... 800.00 29879 C .... 600.00 29880 C .... 600.00 29881 C .... 600.00 29882 C .... 600.00 29883 CR .... 700.00 29884 C .... 600.00 29885 C .... 600.00 29886 C .... 600.00 29887 C .... 600.00 29888 CDR .... 800.00 29889 C .... 600.00 29890 C .... 600.00 ANTERIORES 29891 P .... 6,000.00 VENDIDO POR ERIBERTA SANCHEZ TEMAJ, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 29892 P .... 6,000.00 VENDIDO POR FRANCISCO TOJIN US, DE ESTA CAPITAL 29893 P .... 220,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE SATURNINO PELICÓ MORALES, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 3 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 29894 P .... 6,000.00 VENDIDO POR MARCO TULIO ORTEGA MAYÉN, DE CUILAPA, SANTA ROSA 29895 P .... 6,000.00 VENDIDO POR CÉSAR AUGUSTO QUEVEDO MOLLINEDO, DE ESTA CAPITAL 29896 C .... 600.00 29897 C .... 600.00 29898 CDR .... 800.00 29899 C .... 600.00 29900 C .... 600.00 29918 DTR .... 600.00 TREINTA MIL 30018 DTR .... 600.00 30118 DTR .... 600.00 30138 TTR .... 600.00 30218 DTR .... 600.00 30318 DTR .... 600.00 30418 TTR .... 1,100.00 30428 PDR .... 700.00 30518 DTR .... 600.00 30618 DTR .... 600.00 30718 DTR .... 600.00 30767 P .... 600.00 30818 DTR .... 600.00 30893 TT .... 600.00 30918 DTR .... 600.00 TREINTA Y UN MIL 31018 DTR .... 600.00 31118 DTR .... 600.00 31138 TTR .... 600.00 31211 P .... 2,000.00 VENDIDO POR FRANCISCO TOJIN US, DE ESTA CAPITAL 31218 DTR .... 600.00 31263 PR .... 1,100.00 31318 DTR .... 600.00 31418 TTR .... 1,100.00 31498 PDR .... 1,200.00 31512 P .... 500.00 31518 DTR .... 600.00 31618 DTR .... 600.00 31718 DTR .... 600.00 31745 P .... 600.00 31818 DTR .... 600.00 31893 TT .... 600.00 31918 DTR .... 600.00 TREINTA Y DOS MIL 32018 DTR .... 600.00 32118 DTR .... 600.00 32138 TTR .... 600.00 32218 DTR .... 600.00 32227 P .... 1,000.00 32318 DTR .... 600.00 32418 TTR .... 1,100.00 32465 P .... 500.00 32518 DTR .... 600.00 32618 DTR .... 600.00 32718 DTR .... 600.00 32818 DTR .... 600.00 32893 TT .... 600.00 32918 DTR .... 600.00 32975 P .... 500.00 TREINTA Y TRES MIL 33018 DTR .... 600.00 33118 DTR .... 600.00 33138 TTR .... 600.00 33218 DTR .... 600.00 33318 DTR .... 600.00 33418 TTR .... 1,100.00 33518 DTR .... 600.00 33618 DTR .... 600.00 33718 DTR .... 600.00 33818 DTR .... 600.00 33893 TT .... 600.00 33899 P .... 600.00 33918 DTR .... 600.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34018 DTR .... 600.00 34118 DTR .... 600.00 34138 TTR .... 600.00 34218 DTR .... 600.00 34318 DTR .... 600.00 34418 TTR .... 1,100.00 34498 PDR .... 700.00 34499 P .... 500.00 34500 P .... 500.00 34501 P .... 500.00 34502 P .... 500.00 34503 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR JUAN GUARCAS SUY, DE SOLOLÁ, SOLOLÁ 34504 P .... 500.00

34505 P .... 500.00 34506 P .... 500.00 34507 P .... 500.00 34508 PDR .... 700.00 34518 DTR .... 600.00 34618 DTR .... 600.00 34718 DTR .... 600.00 34735 P .... 500.00 34818 DTR .... 600.00 34890 P .... 600.00 34893 TT .... 600.00 34918 DTR .... 600.00 TREINTA Y CINCO MIL 35018 DTR .... 600.00 35046 P .... 500.00 35118 DTR .... 600.00 35138 TTR .... 600.00 35218 DTR .... 600.00 35249 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 35318 DTR .... 600.00 35418 TTR .... 1,100.00 35518 DTR .... 600.00 35618 DTR .... 600.00 35718 DTR .... 600.00 35818 DTR .... 600.00 35832 P .... 500.00 35893 TT .... 600.00 35918 DTR .... 600.00 TREINTA Y SEIS MIL 36018 DTR .... 600.00 36057 P .... 600.00 36118 DTR .... 600.00 36138 TTR .... 600.00 36161 P .... 500.00 36218 DTR .... 600.00 36235 P .... 500.00 36240 P .... 500.00 36318 DTR .... 600.00 36418 TTR .... 1,100.00 36518 DTR .... 600.00 36618 DTR .... 600.00 36718 DTR .... 600.00 36818 DTR .... 600.00 36893 TT .... 600.00 36918 DTR .... 600.00 TREINTA Y SIETE MIL 37018 DTR .... 600.00 37118 DTR .... 600.00 37138 TTR .... 600.00 37218 DTR .... 600.00 37256 P .... 600.00 37318 DTR .... 600.00 37418 TTR .... 1,100.00 37518 DTR .... 600.00 37618 DTR .... 600.00 37718 DTR .... 600.00 37722 P .... 600.00 37735 P .... 600.00 37818 DTR .... 600.00 37893 TT .... 600.00 37918 PDTR .... 1,200.00 TREINTA Y OCHO MIL 38018 DTR .... 600.00 38118 DTR .... 600.00 38138 TTR .... 600.00 38218 DTR .... 600.00 38318 DTR .... 600.00 38345 P .... 500.00 38418 TTR .... 1,100.00 38428 PDR .... 2,200.00 VENDIDO POR LEONEL ESTUARDO TOBAR, DE ZACAPA, ZACAPA 38518 DTR .... 600.00 38618 DTR .... 600.00 38718 DTR .... 600.00 38818 DTR .... 600.00 38893 TT .... 600.00 38918 DTR .... 600.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39018 DTR .... 600.00 39118 DTR .... 600.00 39138 TTR .... 600.00 39163 PR .... 600.00 39218 DTR .... 600.00 39318 DTR .... 600.00 39344 P .... 1,000.00 39418 TTR .... 1,100.00 39440 P .... 1,000.00 39497 P .... 600.00 39518 DTR .... 600.00 39618 DTR .... 600.00 39718 DTR .... 600.00 39818 DTR .... 600.00 39867 P .... 500.00 39893 TT .... 600.00 39918 DTR .... 600.00 CUARENTA MIL 40018 DTR .... 600.00 40118 DTR .... 600.00 40132 P .... 600.00 40138 TTR .... 600.00 40218 DTR .... 600.00 40318 DTR .... 600.00 40418 TTR .... 1,100.00 40509 P .... 1,000.00 40518 DTR .... 600.00 40618 DTR .... 600.00 40718 DTR .... 600.00 40818 DTR .... 600.00 40893 TT .... 600.00 40905 P .... 1,000.00 40918 DTR .... 600.00 CUARENTA Y UN MIL 41018 DTR .... 600.00 41118 DTR .... 600.00 41138 TTR .... 600.00 41218 DTR .... 600.00 41318 DTR .... 600.00 41418 TTR .... 1,100.00 41481 P .... 500.00 41518 DTR .... 600.00 41519 P .... 500.00 41618 DTR .... 600.00 41718 DTR .... 600.00 41728 PDR .... 800.00 41730 P .... 1,000.00 41818 DTR .... 600.00 41859 P .... 600.00 41893 TT .... 600.00 41918 DTR .... 600.00 CUARENTA Y DOS MIL 42018 DTR .... 600.00 42118 DTR .... 600.00 42138 TTR .... 600.00 42218 DTR .... 600.00 42318 DTR .... 600.00 42418 TTR .... 1,100.00 42478 PDR .... 700.00 42518 DTR .... 600.00 42529 P .... 500.00 42618 DTR .... 600.00 42718 DTR .... 600.00

42810 P .... 500.00 42818 DTR .... 600.00 42893 TT .... 600.00 42918 DTR .... 600.00 CUARENTA Y TRES MIL 43018 DTR .... 600.00 43051 P .... 1,000.00 CENTENA 43101 C .... 500.00 43102 C .... 500.00 43103 CR .... 600.00 43104 C .... 500.00 43105 C .... 500.00 43106 C .... 500.00 43107 C .... 500.00 43108 CDR .... 700.00 43109 C .... 500.00 43110 C .... 500.00 43111 C .... 500.00 43112 C .... 500.00 43113 CR .... 600.00 43114 C .... 500.00 43115 C .... 500.00 43116 C .... 500.00 43117 C .... 500.00 43118 CDTR .... 1,100.00 43119 C .... 500.00 43120 C .... 500.00 43121 C .... 500.00 43122 C .... 500.00 43123 CR .... 600.00 43124 C .... 500.00 43125 C .... 500.00 43126 C .... 500.00 43127 C .... 500.00 43128 CDR .... 700.00 43129 C .... 500.00 43130 C .... 500.00 43131 C .... 500.00 43132 C .... 500.00 43133 CR .... 600.00 43134 C .... 500.00 43135 C .... 500.00 ANTERIORES 43136 P .... 4,000.00 VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA, DE ESTA CAPITAL 43137 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 43138 PR .... 115,100.00 VENDIDO POR PABLO CHIC TUM, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 8 tienen Doble Reintegro de Q.200.00 si son enteros y Q.20.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 43139 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MYNOR AUGUSTO LÓPEZ GAMBOA, DE MIXCO, GUATEMALA 43140 P .... 4,000.00 VENDIDO POR SOBEL EMILÍO MACZ TOT, DE ESTA CAPITAL 43141 C .... 500.00 43142 C .... 500.00 43143 CR .... 600.00 43144 C .... 500.00 43145 C .... 500.00 43146 C .... 500.00 43147 C .... 500.00 43148 CDR .... 700.00 43149 C .... 500.00 43150 C .... 500.00 43151 C .... 500.00 43152 C .... 500.00 43153 CR .... 600.00 43154 C .... 500.00 43155 C .... 500.00 43156 C .... 500.00 43157 C .... 500.00 43158 CDR .... 700.00 43159 C .... 500.00 43160 C .... 500.00 43161 C .... 500.00 43162 C .... 500.00 43163 CR .... 600.00 43164 C .... 500.00 43165 C .... 500.00 43166 C .... 500.00 43167 C .... 500.00 43168 CDR .... 700.00 43169 C .... 500.00 43170 C .... 500.00 43171 C .... 500.00 43172 C .... 500.00 43173 CR .... 600.00 43174 C .... 500.00 43175 C .... 500.00 43176 C .... 500.00 43177 C .... 500.00 43178 CDR .... 700.00 43179 C .... 500.00 43180 C .... 500.00 43181 C .... 500.00 43182 C .... 500.00 43183 CR .... 600.00 43184 C .... 500.00 43185 C .... 500.00 43186 C .... 500.00 43187 C .... 500.00 43188 CDR .... 700.00 43189 C .... 500.00 43190 C .... 500.00 43191 C .... 500.00 43192 C .... 500.00 43193 CR .... 600.00 43194 C .... 500.00 43195 C .... 500.00 43196 C .... 500.00 43197 C .... 500.00 43198 CDR .... 700.00 43199 C .... 500.00 43200 C .... 500.00 43218 DTR .... 600.00 43318 DTR .... 600.00 43418 TTR .... 1,100.00 43518 DTR .... 600.00 43603 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR NEMESIO DIEGO TUY PÉREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU

43618 DTR .... 600.00 43718 DTR .... 600.00 43818 DTR .... 600.00 43893 TT .... 600.00 43918 DTR .... 600.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44018 DTR .... 600.00 44062 P .... 500.00 44118 DTR .... 600.00 44138 TTR .... 600.00 44218 DTR .... 600.00 44318 DTR .... 600.00 44418 TTR .... 1,100.00 44518 DTR .... 600.00 44618 DTR .... 600.00 44670 P .... 1,000.00 44718 DTR .... 600.00 44818 DTR .... 600.00 44893 TT .... 600.00 44918 DTR .... 600.00

VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 52118 DTR .... 600.00 52138 TTR .... 600.00 52218 DTR .... 600.00 52284 P .... 600.00 52309 P .... 600.00 52318 DTR .... 600.00 52402 P .... 1,000.00 52418 TTR .... 1,100.00 52518 DTR .... 600.00 52618 DTR .... 600.00 52718 DTR .... 600.00 52728 PDR .... 800.00 52818 DTR .... 600.00 52869 P .... 500.00 52893 TT .... 600.00 52918 DTR .... 600.00

CUARENTA Y CINCO MIL 45018 DTR .... 600.00 45118 DTR .... 600.00 45138 TTR .... 600.00 45218 DTR .... 600.00 45318 DTR .... 600.00 45418 TTR .... 1,100.00 45518 DTR .... 600.00 45618 DTR .... 600.00 45718 DTR .... 600.00 45818 DTR .... 600.00 45832 P .... 1,000.00 45893 TT .... 600.00 45918 DTR .... 600.00 45927 P .... 600.00 45977 P .... 500.00

CINCUENTA Y TRES MIL 53018 DTR .... 600.00 53118 DTR .... 600.00 53138 TTR .... 600.00 53201 P .... 600.00 53218 DTR .... 600.00 53318 DTR .... 600.00 53418 TTR .... 1,100.00 53518 DTR .... 600.00 53618 DTR .... 600.00 53718 DTR .... 600.00 53733 PR .... 700.00 53818 DTR .... 600.00 53893 TT .... 600.00 53918 DTR .... 600.00 53941 P .... 600.00 53950 P .... 500.00

CUARENTA Y SEIS MIL 46018 DTR .... 600.00 46118 DTR .... 600.00 46138 TTR .... 600.00 46147 P .... 600.00 46218 DTR .... 600.00 46292 P .... 600.00 46311 P .... 600.00 46318 DTR .... 600.00 46418 TTR .... 1,100.00 46518 DTR .... 600.00 46615 P .... 500.00 46618 DTR .... 600.00 46718 DTR .... 600.00 46818 DTR .... 600.00 46893 TT .... 600.00 46918 DTR .... 600.00

CINCUENTA Y CUATRO MIL 54018 DTR .... 600.00 54118 DTR .... 600.00 54138 TTR .... 600.00 54218 DTR .... 600.00 54318 DTR .... 600.00 54418 TTR .... 1,100.00 54518 DTR .... 600.00 54618 DTR .... 600.00 54718 DTR .... 600.00 54818 DTR .... 600.00 54893 TT .... 600.00 54918 DTR .... 600.00

CUARENTA Y SIETE MIL 47018 DTR .... 600.00 47058 PDR .... 800.00 47118 DTR .... 600.00 47138 TTR .... 600.00 47218 DTR .... 600.00 47318 DTR .... 600.00 47418 TTR .... 1,100.00 47447 P .... 1,000.00 47518 DTR .... 600.00 47618 DTR .... 600.00 47691 P .... 500.00 47718 DTR .... 600.00 47818 DTR .... 600.00 47893 TT .... 600.00 47918 DTR .... 600.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48018 DTR .... 600.00 48118 DTR .... 600.00 48138 TTR .... 600.00 48218 DTR .... 600.00 48285 P .... 500.00 48318 DTR .... 600.00 48382 P .... 500.00 48418 TTR .... 1,100.00 48518 DTR .... 600.00 48527 P .... 4,000.00 VENDIDO POR GABRIEL MORALES IGÜIT, DE ESTA CAPITAL 48612 P .... 600.00 48618 DTR .... 600.00 48641 P .... 500.00 48718 DTR .... 600.00 48771 P .... 600.00 48802 P .... 500.00 48818 DTR .... 600.00 48893 TT .... 600.00 48918 DTR .... 600.00 48988 PDR .... 700.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49018 DTR .... 600.00 49097 P .... 500.00 49118 DTR .... 600.00 49138 TTR .... 600.00 49218 DTR .... 600.00 49318 DTR .... 600.00 49418 TTR .... 1,100.00 49509 P .... 600.00 49518 DTR .... 600.00 49618 DTR .... 600.00 49718 DTR .... 600.00 49818 DTR .... 600.00 49830 P .... 600.00 49893 TT .... 600.00 49918 DTR .... 600.00 CINCUENTA MIL 50018 DTR .... 600.00 50118 DTR .... 600.00 50138 TTR .... 600.00 50180 P .... 500.00 50218 DTR .... 600.00 50318 DTR .... 600.00 50418 TTR .... 1,100.00 50518 DTR .... 600.00 50618 DTR .... 600.00 50707 P .... 1,000.00 50718 DTR .... 600.00 50818 DTR .... 600.00 50842 P .... 600.00 50893 TT .... 600.00 50918 DTR .... 600.00 50932 P .... 600.00 CINCUENTA Y UN MIL 51018 DTR .... 600.00 51118 DTR .... 600.00 51138 TTR .... 600.00 51193 PR .... 700.00 51218 DTR .... 600.00 51318 DTR .... 600.00 51418 TTR .... 1,100.00 51432 P .... 600.00 51518 DTR .... 600.00 51618 DTR .... 600.00 51718 DTR .... 600.00 51771 P .... 1,000.00 51818 DTR .... 600.00 51893 TT .... 600.00 51918 DTR .... 600.00 51943 PR .... 700.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52018 DTR .... 600.00 52068 PDR .... 4,200.00

CINCUENTA Y CINCO MIL 55018 DTR .... 600.00 55027 P .... 500.00 55118 DTR .... 600.00 55138 TTR .... 600.00 55218 DTR .... 600.00 55318 DTR .... 600.00 55418 TTR .... 1,100.00 55518 DTR .... 600.00 55552 P .... 500.00 55618 DTR .... 600.00 55718 DTR .... 600.00 55818 DTR .... 600.00 55893 TT .... 600.00 55918 DTR .... 600.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56018 DTR .... 600.00 56118 DTR .... 600.00 56138 TTR .... 600.00 56142 P .... 500.00 56218 DTR .... 600.00 56242 P .... 600.00 56318 DTR .... 600.00 56342 P .... 500.00 56380 P .... 500.00 56387 P .... 500.00 56418 TTR .... 1,100.00 56518 DTR .... 600.00 56618 DTR .... 600.00 56647 P .... 1,000.00 56718 DTR .... 600.00 56818 DTR .... 600.00 56893 TT .... 600.00 56918 DTR .... 600.00 56938 PDR .... 800.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57018 DTR .... 600.00 57056 P .... 1,000.00 57118 DTR .... 600.00 57138 TTR .... 600.00 57218 DTR .... 600.00 57318 DTR .... 600.00 57418 TTR .... 1,100.00 57518 DTR .... 600.00 57533 PR .... 600.00 57534 P .... 500.00 57535 P .... 500.00 57536 P .... 500.00 57537 P .... 500.00 57538 PDR .... 6,200.00 VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA, DE ESTA CAPITAL 57539 P .... 500.00 57540 P .... 500.00 57541 P .... 500.00 57542 P .... 500.00 57543 PR .... 600.00 57618 DTR .... 600.00 57718 DTR .... 600.00 57818 DTR .... 600.00 57893 TT .... 600.00 57918 DTR .... 600.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58018 DTR .... 600.00 58118 DTR .... 600.00 58138 TTR .... 600.00 58184 P .... 500.00 58218 DTR .... 600.00 58318 DTR .... 600.00 58337 P .... 1,000.00 58418 TTR .... 1,100.00 58471 P .... 500.00 58518 DTR .... 600.00 58618 DTR .... 600.00 58718 DTR .... 600.00 58730 P .... 600.00 58818 DTR .... 600.00 58893 TT .... 600.00 58918 DTR .... 600.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59018 DTR .... 600.00 59118 DTR .... 600.00 59138 TTR .... 600.00 59153 PR .... 600.00 59154 P .... 500.00 59155 P .... 500.00 59156 P .... 500.00 59157 P .... 500.00 59158 PDR .... 6,200.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE CLAUDIA MARIELA VILLATORO GALICIA,

DE ESTA CAPITAL 59159 P .... 500.00 59160 P .... 500.00 59161 P .... 500.00 59162 P .... 500.00 59163 PR .... 600.00 59218 DTR .... 600.00 59240 P .... 600.00 59318 DTR .... 600.00 59370 P .... 500.00 59418 TTR .... 1,100.00 59518 DTR .... 600.00 59596 P .... 600.00 59618 DTR .... 600.00 59718 DTR .... 600.00 59754 P .... 500.00 59818 DTR .... 600.00 59893 TT .... 600.00 59895 P .... 500.00 59918 DTR .... 600.00 SESENTA MIL 60018 DTR ....

60118 DTR ....

60138 TTR ....

60218 DTR ....

60318 DTR ....

60418 TTR ....

60518 DTR ....

60528 PDR ....

60618 DTR ....

60718 DTR ....

60818 DTR ....

60893 TT ....

60918 DTR ....

600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 1,100.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00

SESENTA Y UN MIL 61018 DTR .... 600.00 61118 DTR .... 600.00 61138 TTR .... 600.00 61218 DTR .... 600.00 61239 P .... 1,000.00 61318 DTR .... 600.00 61418 TTR .... 1,100.00 61518 DTR .... 600.00 61618 DTR .... 600.00 61718 DTR .... 600.00 61753 PR .... 1,100.00 61808 PDR .... 800.00 61818 DTR .... 600.00 61893 TT .... 600.00 61918 DTR .... 600.00 SESENTA Y DOS MIL 62018 DTR .... 600.00 62021 P .... 500.00 62022 P .... 500.00 62023 PR .... 600.00 62024 P .... 500.00 62025 P .... 500.00 62026 P .... 6,000.00 VENDIDO POR FOLGAR ALBERTO VELÁSQUEZ BRAVO, DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, SAN MARCOS 62027 P .... 500.00 62028 PDR .... 700.00 62029 P .... 500.00 62030 P .... 500.00 62031 P .... 500.00 62118 DTR .... 600.00 62138 TTR .... 600.00 62188 PDR .... 4,200.00 VENDIDO POR MIGUEL US, DE ESTA CAPITAL 62218 DTR .... 600.00 62318 DTR .... 600.00 62418 TTR .... 1,100.00 62518 DTR .... 600.00 62562 P .... 500.00 62618 DTR .... 600.00 62718 DTR .... 600.00 62818 DTR .... 600.00 62893 TT .... 600.00 62918 DTR .... 600.00 62974 P .... 500.00 SESENTA Y TRES MIL 63018 DTR .... 600.00 63118 DTR .... 600.00 63138 TTR .... 600.00 63218 DTR .... 600.00 63318 DTR .... 600.00 63418 TTR .... 1,100.00 63518 DTR .... 600.00 63616 P .... 1,000.00 63618 DTR .... 600.00 63641 P .... 1,000.00 63709 P .... 500.00 63718 DTR .... 600.00 63818 DTR .... 600.00 63874 P .... 600.00 63893 TT .... 600.00 63918 DTR .... 600.00 63957 P .... 600.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64018 DTR .... 600.00 64118 DTR .... 600.00 64138 TTR .... 600.00 64218 DTR .... 600.00 64318 DTR .... 600.00 64324 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AMBROSY DE OCHOA, DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO 64418 TTR .... 1,100.00 64518 DTR .... 600.00 64541 P .... 4,000.00 VENDIDO POR MARÍA AGUSTINA CANÓN JACOBO, DE ESTA CAPITAL 64618 DTR .... 600.00 64718 DTR .... 600.00 64774 P .... 600.00 64818 DTR .... 600.00 64893 TT .... 600.00 64918 DTR .... 600.00 64958 PDR .... 800.00 SESENTA Y CINCO MIL 65018 DTR .... 600.00 65118 DTR .... 600.00 65138 TTR .... 600.00 65190 P .... 600.00 65218 DTR .... 600.00 65250 P .... 600.00 65274 P .... 500.00 65307 P .... 600.00 65318 DTR .... 600.00 65418 TTR .... 1,100.00 65466 P .... 2,000.00 VENDIDO POR AURA VIOLETA LEPE LÓPEZ, DE SANTA CATARINA PINULA, GUATEMALA 65518 DTR .... 600.00 65618 DTR .... 600.00 65718 DTR .... 600.00 65818 DTR .... 600.00 65877 P .... 600.00 65885 P .... 600.00 65893 TT .... 600.00 65918 DTR .... 600.00 65996 P .... 600.00 SESENTA Y SEIS MIL 66018 DTR .... 600.00 66118 DTR .... 600.00 66138 TTR .... 600.00 66218 DTR .... 600.00 66295 P .... 500.00 66296 P .... 500.00 66297 P .... 500.00 66298 PDR .... 700.00 66299 P .... 500.00

66300 P .... 6,000.00 VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 66301 P .... 500.00 66302 P .... 500.00 66303 PR .... 600.00 66304 P .... 500.00 66305 P .... 500.00 66318 DTR .... 600.00 66391 P .... 500.00 CENTENA 66401 C .... 1,000.00 66402 C .... 1,000.00 66403 CR .... 1,100.00 66404 C .... 1,000.00 66405 C .... 1,000.00 66406 C .... 1,000.00 66407 C .... 1,000.00 66408 CDR .... 1,200.00 66409 C .... 1,000.00 66410 C .... 1,000.00 66411 C .... 1,000.00 66412 C .... 1,000.00 66413 CR .... 1,100.00 66414 C .... 1,000.00 66415 C .... 1,000.00 ANTERIORES 66416 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES, DE PALÍN, ESCUINTLA 66417 P .... 10,000.00 VENDIDO POR JULIO ANTONIO MORENO, DE ESTA CAPITAL 66418 PR ....

1,300,100.00 VENDIDO POR MARITZA LORENA RAMOS ZEPEDA, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 8 tienen Doble Reintegro de Q.200.00 si son enteros y Q.20.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras DT y TT POSTERIORES 66419 P .... 10,000.00 VENDIDO POR ANGEL RODRIGO CATU CANTORAL, DE ESTA CAPITAL 66420 P .... 10,000.00 VENDIDO POR LINDA CARINA SIJA GÓMEZ, DE ESTA CAPITAL 66421 C .... 1,000.00 66422 C .... 1,000.00 66423 CR .... 1,100.00 66424 C .... 1,000.00 66425 C .... 1,000.00 66426 C .... 1,000.00 66427 C .... 1,000.00 66428 CDR .... 1,200.00 66429 C .... 1,000.00 66430 C .... 1,000.00 66431 C .... 1,000.00 66432 C .... 1,000.00 66433 CR .... 1,100.00 66434 C .... 1,000.00 66435 C .... 1,000.00 66436 C .... 1,000.00 66437 C .... 1,000.00 66438 CDR .... 1,200.00 66439 C .... 1,000.00 66440 C .... 1,000.00 66441 C .... 1,000.00 66442 C .... 1,000.00 66443 CR .... 1,100.00 66444 C .... 1,000.00 66445 C .... 1,000.00 66446 C .... 1,000.00 66447 C .... 1,000.00 66448 CDR .... 1,200.00 66449 C .... 1,000.00 66450 C .... 1,000.00 66451 C .... 1,000.00 66452 C .... 1,000.00 66453 CR .... 1,100.00 66454 C .... 1,000.00 66455 C .... 1,000.00 66456 C .... 1,000.00 66457 C .... 1,000.00 66458 CDR .... 1,200.00 66459 C .... 1,000.00 66460 C .... 1,000.00 66461 C .... 1,000.00 66462 C .... 1,000.00 66463 CR .... 1,100.00 66464 C .... 1,000.00 66465 C .... 1,000.00 66466 C .... 1,000.00 66467 C .... 1,000.00 66468 CDR .... 1,200.00 66469 C .... 1,000.00 66470 C .... 1,000.00 66471 C .... 1,000.00 66472 C .... 1,000.00 66473 CR .... 1,100.00 66474 C .... 1,000.00 66475 C .... 1,000.00 66476 C .... 1,000.00 66477 C .... 1,000.00 66478 CDR .... 1,200.00 66479 C .... 1,000.00 66480 C .... 1,000.00 66481 C .... 1,000.00 66482 C .... 1,000.00 66483 CR .... 1,100.00 66484 C .... 1,000.00 66485 C .... 1,000.00 66486 C .... 1,000.00 66487 C .... 1,000.00 66488 CDR .... 1,200.00 66489 C .... 1,000.00 66490 C .... 1,000.00 66491 C .... 1,000.00 66492 C .... 1,000.00 66493 CR .... 1,100.00 66494 C .... 1,000.00 66495 C .... 1,000.00 66496 C .... 1,000.00 66497 C .... 1,000.00 66498 CDR .... 1,200.00 66499 C .... 1,000.00 66500 C .... 1,000.00 66518 DTR .... 600.00 66618 DTR .... 600.00 66718 DTR .... 600.00 66722 P .... 600.00 66818 DTR .... 600.00 66893 TT .... 600.00 66918 DTR .... 600.00 SESENTA Y SIETE MIL 67018 DTR .... 600.00 67056 P .... 600.00 67118 DTR .... 600.00 67138 TTR .... 600.00 67218 DTR .... 600.00 67318 DTR .... 600.00 67357 P .... 600.00 67412 P .... 2,000.00 VENDIDO POR NEMESIO DIEGO TUY PÉREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 67418 TTR .... 1,100.00 67518 DTR .... 600.00 67618 DTR .... 600.00 67687 P .... 500.00

67718 DTR .... 600.00 67818 DTR .... 600.00 67893 TT .... 600.00 67918 DTR .... 600.00 SESENTA Y OCHO MIL 68018 DTR .... 600.00 68118 DTR .... 600.00 68138 TTR .... 600.00 68218 DTR .... 600.00 68318 DTR .... 600.00 68418 TTR .... 1,100.00 68484 P .... 600.00 68490 P .... 500.00 68491 P .... 500.00 68492 P .... 500.00 68493 PR .... 600.00 68494 P .... 500.00 68495 P .... 6,000.00 VENDIDO POR RAMIRO ANTONIO MARROQUÍN, DE ESTA CAPITAL 68496 P .... 500.00 68497 P .... 500.00 68498 PDR .... 700.00 68499 P .... 500.00 68500 P .... 500.00 68518 DTR .... 600.00 68618 DTR .... 600.00 68718 DTR .... 600.00 68818 DTR .... 600.00 68893 TT .... 600.00 68918 DTR .... 600.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69018 DTR .... 600.00 69118 DTR .... 600.00 69123 PR .... 600.00 69138 TTR .... 600.00 69218 DTR .... 600.00 69277 P .... 600.00 69318 DTR .... 600.00 69418 TTR .... 1,100.00 69491 P .... 4,000.00 VENDIDO POR RUDY ABELARDO LEPE DÍAZ, DE ESTA CAPITAL 69518 DTR .... 600.00 69618 DTR .... 600.00 69718 DTR .... 600.00 69818 DTR .... 600.00 69820 P .... 500.00 69893 TT .... 600.00 69918 DTR .... 600.00 SETENTA MIL 70018 DTR .... 600.00 70118 DTR .... 600.00 70138 TTR .... 600.00 70215 P .... 500.00 70218 DTR .... 600.00 70241 P .... 4,000.00 VENDIDO POR JOSÉ MARÍA MAGDALENO PANIAGUA LOPEZ, DE ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPÉQUEZ 70318 DTR .... 600.00 70418 TTR .... 1,100.00 70518 DTR .... 600.00 70618 DTR .... 600.00 70718 DTR .... 600.00 70776 P .... 1,000.00 70818 DTR .... 600.00 70893 TT .... 600.00 70918 DTR .... 600.00 SETENTA Y UN MIL 71018 DTR .... 600.00 71032 P .... 500.00 71071 P .... 500.00 71118 DTR .... 600.00 71138 TTR .... 600.00 71218 DTR .... 600.00 71318 DTR .... 600.00 71418 TTR .... 1,100.00 71518 DTR .... 600.00 71618 DTR .... 600.00 71678 PDR .... 800.00 71718 DTR .... 600.00 71800 P .... 600.00 71809 P .... 600.00 71818 DTR .... 600.00 71893 TT .... 600.00 71918 DTR .... 600.00 SETENTA Y DOS MIL 72018 DTR .... 600.00 72118 DTR .... 600.00 72138 TTR .... 600.00 72218 DTR .... 600.00 72318 DTR .... 600.00 72326 P .... 500.00 72418 TTR .... 1,100.00 72445 P .... 600.00 72518 DTR .... 600.00 72618 DTR .... 600.00 72718 DTR .... 600.00 72732 P .... 600.00 72818 DTR .... 600.00 72837 P .... 600.00 72893 TT .... 600.00 72918 DTR .... 600.00 SETENTA Y TRES MIL 73018 DTR .... 600.00 73118 DTR .... 600.00 73138 TTR .... 600.00 73218 DTR .... 600.00 73318 DTR .... 600.00 73418 TTR .... 1,100.00 73518 DTR .... 600.00 73618 DTR .... 600.00 73718 DTR .... 600.00 73794 P .... 600.00 73818 DTR .... 600.00 73893 TT .... 600.00 73918 DTR .... 600.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74018 DTR .... 600.00 74118 DTR .... 600.00 74138 TTR .... 600.00 74147 P .... 2,000.00 VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTÍNEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 74218 DTR .... 600.00 74219 P .... 1,000.00 74318 DTR .... 600.00 74418 TTR .... 1,100.00 74516 P .... 600.00 74518 DTR .... 600.00 74618 DTR .... 600.00 74660 P .... 1,000.00 74674 P .... 500.00 74718 DTR .... 600.00 74818 DTR .... 600.00 74893 TT .... 600.00 74918 DTR .... 600.00 74963 PR .... 1,100.00 SETENTA Y CINCO MIL 75018 DTR .... 600.00 75118 DTR .... 600.00 75131 P .... 600.00 75138 TTR .... 600.00 75139 P .... 4,000.00 NO VENDIDO 75218 DTR .... 600.00 75318 DTR .... 600.00 75395 P .... 500.00 75396 P .... 500.00 75397 P .... 500.00 75398 PDR .... 700.00 75399 P .... 500.00 75400 P .... 6,000.00 VENDIDO POR SINDY VANESSA BUSTAMANTE

BOJ, DE ESTA CAPITAL 75401 P .... 500.00 75402 P .... 500.00 75403 PR .... 600.00 75404 P .... 500.00 75405 P .... 500.00 75418 TTR .... 1,100.00 75504 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PÉREZ COB, DE ESTA CAPITAL 75518 DTR .... 600.00 75618 DTR .... 600.00 75718 DTR .... 600.00 75818 DTR .... 600.00 75876 P .... 500.00 75893 TT .... 600.00 75894 P .... 600.00 75918 DTR .... 600.00 75941 P .... 500.00 75964 P .... 1,000.00 SETENTA Y SEIS MIL 76018 DTR .... 600.00 76118 DTR .... 600.00 76138 TTR .... 600.00 76218 DTR .... 600.00 76305 P .... 2,000.00 VENDIDO POR LESBIA PATRICIA GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL 76318 DTR .... 600.00 76329 P .... 1,000.00 76418 TTR .... 1,100.00 76476 P .... 500.00 76477 P .... 500.00 76478 PDR .... 700.00 76479 P .... 500.00 76480 P .... 500.00 76481 P .... 6,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE GREGORIA PALENCIA GUERRA, DE ESTA CAPITAL 76482 P .... 500.00 76483 PR .... 600.00 76484 P .... 500.00 76485 P .... 500.00 76486 P .... 500.00 76518 DTR .... 600.00 76557 P .... 500.00 76579 P .... 500.00 76618 DTR .... 600.00 76645 P .... 500.00 76718 DTR .... 600.00 76804 P .... 500.00 76818 DTR .... 600.00 76893 TT .... 600.00 76918 DTR .... 600.00 76956 P .... 600.00 76957 P .... 600.00 SETENTA Y SIETE MIL 77018 DTR .... 600.00 77118 DTR .... 600.00 77138 TTR .... 600.00 77218 DTR .... 600.00 77318 DTR .... 600.00 77355 P .... 2,000.00 VENDIDO POR GABRIEL MORALES IGÜIT, DE ESTA CAPITAL 77418 TTR .... 1,100.00 77518 DTR .... 600.00 77618 DTR .... 600.00 77718 DTR .... 600.00 77722 P .... 600.00 77818 DTR .... 600.00 77863 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR BERTA ALICIA JACINTO RUANO DE HERNÁNDEZ, DE JALAPA, JALAPA 77893 TT .... 600.00 77918 DTR .... 600.00 SETENTA Y OCHO MIL 78018 DTR .... 600.00 78102 P .... 600.00 78118 DTR .... 600.00 78138 TTR .... 600.00 78218 DTR .... 600.00 78313 PR .... 1,100.00 78318 DTR .... 600.00 78418 TTR .... 1,100.00 78518 DTR .... 600.00 78618 DTR .... 600.00 78718 DTR .... 600.00 78818 DTR .... 600.00 78893 TT .... 600.00 78918 DTR .... 600.00 78932 P .... 4,000.00 VENDIDO POR AXEL GEOVANNI MEJIA CORONADO, DE ESTA CAPITAL 78941 P .... 500.00 78942 P .... 500.00 78943 PR .... 600.00 78944 P .... 500.00 78945 P .... 500.00 78946 P .... 6,000.00 VENDIDO POR ADOLFO ROLANDO CARDONA REYES, DE RETALHULEU, RETALHULEU 78947 P .... 500.00 78948 PDR .... 700.00 78949 P .... 500.00 78950 P .... 500.00 78951 P .... 500.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79018 DTR .... 600.00 79118 DTR .... 600.00 79138 TTR .... 600.00 79179 P .... 1,000.00 79218 DTR .... 600.00 79318 DTR .... 600.00 79418 TTR .... 1,100.00 79518 DTR .... 600.00 79618 DTR .... 600.00 79718 DTR .... 600.00 79818 DTR .... 600.00 79840 P .... 1,000.00 79851 P .... 500.00 79893 TT .... 600.00 79918 DTR .... 600.00 79929 P .... 1,000.00 79972 P .... 500.00 720 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números que tengan las dos últimas cifras del primer premio.

7,200 reintegros de Q.200.00 c/u por doble reintegro para todos los números enteros terminados en 8 y Q.20.00 para un cachito exceptuándose el Primer y Tercer premios y los que tengan las dos y tres últimas cifras de estos premios.

7,920 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 3 y Q.10.00 para un cachito exceptuándose el Segundo premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio.

ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIT y el billete premiado.

PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 8 DE julio de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Don Meme

2.pdf 3.pdf

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 8 DE julio de 2019 / Página 23

Gente y Farándula Fallece Joao Gilberto, padre del bossa nova, a los 88 años Por MARCELO SILVA DE SOUSA

E

RÍO DE JANEIRO Agencia (AP)

l cantante y compositor brasileño Joao Gilberto, considerado uno de los padres del bossa nova, falleció el sábado en Río de Janeiro, confirmó su hijo Joao Marcelo a medios locales.

Tenía 88 años.

No se dio a conocer por el momento la causa de la muerte. Sus hijos le dieron el pésame en redes sociales.

“Mi padre ha muerto. Su lucha fue noble, trató de mantener su dignidad a la luz de perder su independencia”, escribió en Facebook Marcelo, uno de los tres hijos del artista.

Gilberto grabó discos en los Estados Unidos y ganó reconocimiento internacional tras presentarse en países como México, Canadá, Alemania y Japón.

En 1961 concluyó una trilogía de álbumes que hicieron del bossa nova, una fusión de samba y jazz, un género conocido en todo el mundo: “Chega de Saudade”; “El amor, la sonrisa y la flor”, y “Joao Gilberto”.

Su álbum “Getz/Gilberto”, lanzado en 1964, con

Foto la hora: Mary Altaffer/AP.

el saxofonista norteamericano Stan Getz, vendió millones de copias en todo el mundo, le valió un premio Grammy al año siguiente.

Fue el más famoso intérprete de “La chica de Ipanema”, canción icónica del género compuesta por Tom Jobim y Vinicius de Moraes.

Autodidacta, descubrió la música a los 14 años cuando tuvo por primera vez en sus manos una guitarra.

Gilberto inventó un estilo de ejecutar el instrumento, con el característico sincopado del bossa nova.

La prestigiosa revista de jazz norteamericana Down Beat lo eligió en 2009 como uno de los 75 mejores guitarristas de la historia y uno de los cinco principales cantantes de jazz.

La noticia de su muerte conmovió al ambiente artístico brasileño.

“Se fue Joao Gilberto, el mayor genio de la música brasileña. Influencia definitiva de mi canto. Hará mucha falta, pero su legado es importantísimo para Brasil y el mundo”, publicó la cantante Gal Costa en sus redes sociales.

“Un genio que revolucio-

El compositor brasileño Joao Gilberto.

nó para siempre la música popular brasileña. Nos enseñó a todos nosotros a cantar de la forma más bella del mundo. Vaya en paz, maestro”, lo despidió la cantante Daniela Mercury.

Ruy Castro, periodista, escritor y estudioso de la bossa nova, dijo que la pérdida es “monumental”. “Él consiguió crear una mística alrededor de él en el exterior, apenas siendo como era, sin ni siquiera saber hablar inglés”, dijo Castro al canal Globo.

Pese a que había nacido en Bahía, en el noreste de Brasil, estaba asentado en Río de Janeiro desde muy joven.

Carioca por adopción, el músico era amante del fútbol e hincha del club Fluminense. Según cuenta Castro en el libro “La onda que se erigió en el mar”, tenía por costumbre acompañar los partidos de fútbol con la guitarra entre sus manos.

Toda una generación posterior de músicos, compuesta por Gilberto Gil, Chico Buarque y Caetano Veloso, se ha reconocida discípula de Gilberto, quien dejó una huella imborrable en la música.

El músico había pasado los últimos años de su vida envuelto en problemas judiciales debido a deudas y en medio de una pelea entre sus hijos por su tutoría.

Su última presentación en vivo había sido en 2008.

Con una salud deteriorada, había cancelado posteriormente un show conmemorativo por sus 80 años.

Poco afecto a dar entrevistas y a mostrarse en las calles de Leblón, el barrio de la zona sur de Río donde vivía, había sido definido como un “genio recluso”, capaz de ser escuchado pero no visto.

Fallece actor Cameron Boyce a los 20 años AMY FORLITI LOS ÁNGELES Agencia (AP)

C

ameron Boyce, actor conocido por la serie “Descendants” del Disney Channel y por las películas “Grown Ups” con Adam Sandler, falleció, informaron allegados. Tenía 20 años de edad.

Boyce, quien desempeñaba el papel de Carlos Oscar De Vil en “Descendants”, falleció el sábado en su casa en Los Ángeles, dijo su portavoz.

No se ha divulgado oficialmente la causa de defunción. Un comunicado de su familia dijo que falleció mientras dormía a raíz de una convulsión resultado de una condición médi-

ca que tenía de antes.

Boyce actuó en cine y en televisión. En cine, actuó en películas como “Mirrors” y “Eagle Eye”.

Un portavoz del Disney

Channel dijo en un comunicado que desde joven Boyce quiso ser actor, y que quería mejorar la vida de la gente mediante actos humanitarios.

Foto la hora: Richard Shotwell/Invision/AP.

El actor Cameron Boyce.

Stevie Wonder anuncia que le harán trasplante de riñón Por GREGORY KATZ LONDRES Agencia (AP)

S

tevie Wonder sorprendió a sus admiradores durante un concierto en Londres cuando anunció en la noche que se tomará un receso porque le trasplantarán un riñón a finales de septiembre.

La leyenda musical, de 69 años, comunicó su decisión después de tocar “Superstition” al final de su actuación en el concierto British Summer Time en el amplio parque Hyde de la capital británica que estaba totalmente lleno.

Dijo que hizo el anuncio para acallar los rumores y para tranquilizar a sus seguidores porque estará bien.

“Voy a hacer tres presentaciones y después me tomaré el receso”, afirmó. “Van a operarme. Me van a trasplantar un riñón a finales de septiembre de este año”.

Cuando dijo que estará bien y encontraron a un donador fue aclamado por la multitud de decenas de miles de personas que colmaban el parque desde el escenario hasta donde se perdía la vista.

“Vine aquí para darles mi amor y para agradecerles el suyo”, afirmo. “Entre nosotros no habrá rumores.

Estoy bien”.

No brindó mayor información sobre el problema de su riñón. Según artículos publicados en fecha reciente, Wonder enfrenta un problema de salud grave.

Un representante de Wonder no atendió de momento la solicitud de The Associated Press para que facilitara detalles sobre la enfermedad del artista.

Stevie Wonder ha tenido un activo calendario, incluida su presentación durante el reciente funeral del rapero asesinado Nipsey

Foto la hora: Willy Sanjuan/Invision/AP.

Hussle en Los Ángeles.

Wonder, que ha ganado más de dos docenas de Premios Grammy, ha creado una cadena de éxitos durante su larga carrera que comenzó cuando actuaba como Little Stevie Wonder.

Sus clásicos incluyen “You Are the Sunshine of My Life” y “Living for the City”.

Wonder se veía bien físicamente durante el concierto, en el que tocó varios de sus éxitos y rindió homenaje a ídolos musicales como Aretha Franklin, Marvin Gaye y John Lennon, que incluyó una emotiva versión de “Imagine” del ex Beatle casi al final del espectáculo.

Stevie Wonder tomará un receso por salud.

Página 24 / Guatemala, 8 DE julio de 2019

gente y farándula

Bon Jovi en Madrid: El rock de estadio está mayor (pero aún quiere fiesta) MADRID

S

Agencia dpa / (Europa Press)

eis años después de su última visita a España -también en Madrid en el ya casi demolido estadio Vicente Calderón-, Bon Jovi ha congregado ayer a más de 50 mil fans en el Wanda Metropolitano con entradas agotadas en una noche de verano tan sudorosa como repleta de cánticos propicios para las multitudes. La perfecta definición de un rock de estadio que, después de 35 años en la brecha, luce algo mayor y ya peina mogollón de canas. Con todo lo que eso conlleva.

La velada fue conducida con solvencia por el carismático (y aclamadísimo) vocalista Jon Bon Jovi, quien a sus 57 años se muestra alarmantemente falto de voz.

Se esfuerza, pero no llega. Una dificultad resuelta con oficio vocal y con esas estudiadas poses de estrella y esas blanquísimas e irresistibles sonrisas que regala

con la confianza de quien se sabe poseedor de un atractivo deslumbrante. Incluso algunas pistas de voz pregrabadas para apoyar también sonaron por ahí, convenientemente camufladas entre los coros de sus escuderos y los siempre necesarios aullidos del público disfrutón que prefiere cantar a escudriñar -los trucos de trilero del directo siempre están ahí para que con la excitación no se noten las carencias y así está bien-.

Un público lógicamente también más mayor y comprensivo, que perdona las carencias derivadas de la edad y que, después de pagar entradas desde 60 hasta 180 euros -las más cercanas al escenario-, incluso obvia como puede la ‘acústica cáustica’ de este Wanda en el que ganar o perder depende de la ubicación de cada cual. Lo relevante para la congregación es, en definitiva, que ahí está el viejo rockero -antaño rubiales, ahora con el pelo totalmente blanco, aunque aparentemente igual de

irresistible para el gentío por muchos lustros que pasen-, que pone sobre las tablas todo el magnetismo imaginable al frente de una banda conformada por otros seis miembros.

Porque los Bon Jovi de 2019 tienen poco que ver con los que debutaron en 1984, con un Jon ahora más protagonista que nunca -y eso es mucho decir cuando siempre ha sido el presi de la corporación- flanqueado por los otros dos integrantes originales, que aún algo de atención reciben: El baterista Tico Torres -buena pegada- y el teclista David Bryan -arreglista preciosista-. Junto a ellos, el guitarrista Phil X -preciso, talentoso y enérgico aunque incapaz de hacer olvidar al añorado Richie Sambora seis años después de su marcha-, el efectivo pero invisible bajista Hugh McDonald, el guitarrista de apoyo John Shanks -también coproductor de los reguleros tres últimos discos del grupo- y el percusio-

Foto la hora: Ricardo Rubio - Europa Press / dpa.

Concierto de Bon Jovi en el estadio Wanda Metropolitano de Madrid.

nista Everett Bradley.

Saben lo que se hacen y entre todos mantienen la maquinaria carburando a piñón fijo sin grandes estridencias a mayor gloria del jefe -que se lleva todas las miradas mientras el resto, salvo momentos muy puntuales, se queda

Luis Fonsi combinará momentos rítmicos y románticos en Viveros con su gira ‘Vida’ VALÈNCIA Agencia dpa/ (Europa Press)

E

l cantante puertorriqueño Luis Fonsi llega a los Conciertos de Viveros de la Gran Fira de València en una actuación que combinará momentos rítmicos y románticos y en la que el público le podrá acompañar en un viaje en el tiempo con mezclas de diferentes canciones de toda su trayectoria. El concierto se enmarca en la gira ‘Vida’, título de su último trabajo discográfico.

La actuación, mañana a las 22.00 -las puertas abrirán a las 20.00 horasse enmarca en los Conciertos de Viveros, iniciativa del Ayuntamiento de València con la colaboración de la Asociación de Promotores Musicales de la Comunidad Valenciana (MusicaProCV) y el patrocinio de Amstel, ha explicado el consistorio en un comunicado.

El público que se acerque a los Jardines del Real tendrá la oportunidad de conocer las diversas facetas artísticas del compositor, en un espectáculo que, según Fonsi, será “muy dinámico” y combinará los momentos rítmicos y los románticos.

Además, los asistentes lo podrán acompañar en un viaje en el tiempo con mezclas de diferentes canciones de toda su trayectoria.

En el repertorio del álbum se encuentra la canción ‘Despacito’, que en 2017 se situó al frente de los rankings de éxitos en más de cuarenta países. La composición fue galardonada como grabación y canción del año en los Premios Grammy Latinos del 2018.

Además, el tema, donde colaboraba el también puertorriqueño Daddy Yankee, ya acumula más de seis billones de visualizaciones en YouTube y un billón de reproducciones a Spotify.

como mera banda impersonal de acompañamiento-, derramando casi sin querer sobre los asistentes canciones de todas las épocas del grupo, si bien fueron los himnos del milenio pasado los que claramente mayor alegría y alboroto provocaron.

Cantante de Hong Kong denuncia a China ante panel de la ONU GINEBRA Agencia (AP)

L

a cantante de Hong Kong Denise Ho fustigó hoy a China ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, acusando al gobierno de “promesas falsas” y llevando a un diplomático chino a interrumpirla dos veces.

La cantante preguntó a esa instancia si suspendería a China debido a los “abusos” cometidos por Beijing, y si esa comisión convocará

Foto la hora: AYUNTAMIENTO / Europa Press/dpa.

Cantante, Luis Fonsi.

Foto la hora. Billy Dai/Ap.

a una reunión de emergencia para proteger al pueblo de Hong Kong en medio de las protestas actuales.

El diplomático chino Dai Demao la interrumpió para quejarse de su discurso, pero el titular el panel le permitió a ella continuar.

Ho, que vino con ayuda del grupo activista UN Watch, criticó “los años de promesas falsas” que provocaron la ira de los manifestantes de Hong Kong en semanas recientes.

La cantante de Hong Kong Denise Ho.

Guatemala, 8 DE julio de 2019 / Página 25

Cultura A solo tres días de la inauguración de la XVI edición de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua), Phillippe Hunziker, presidente de la feria, contó a La Hora detalles de lo que se podrá encontrar desde el primer día.

Por REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Como ya se había anunciado en su lanzamiento, esta edición está dedicada al poeta guatemalteco Humberto Ak’abal, además de tener como invitado de honor al Estado de Chiapas de México. ¿Qué significa que esta edición esté dedicada a Humberto Ak’abal?

Se convierte en una forma de rendirle homenaje, de seguir escuchando su voz, de prestarle una atención renovada a aquel mensaje de sencillez y profundidad que quiso transmitirnos con su poesía. ¿Cuáles son las expectativas que se tiene con la visita del Estado

LA XVI EDICIÓN DE FILGUA COMIENZA EL 11 DE JULIO

Hunziker: Filgua es una fiesta de igualdad, empatía y respeto de Chiapas?

Es un privilegio que Chiapas haya aceptado la invitación a participar en Filgua. Es un acercamiento que ya era necesario porque compartimos con Chiapas una historia larguísima.

Somos dos regiones que compartimos una cantidad importante de lenguas indígenas y en este que es el año de las lenguas indígenas es particularmente propicio para su visita, que ayudará a recordar lo hermanado que son nuestros pueblos. ¿Por qué es importante leer en Guatemala?

Creo que es importante leer en cualquier país, no solo es importante sino es un gran gozo, la lectura informa, nos hace inteligentes, nos hace más sensi-

Foto La Hora: José Orozco

Hunziker recordó que la Feria está dedicada al poeta Humberto Ak’abal y Chiapas es el invitado de honor.

bles con los otros, nos empatiza con los demás y eso en un país como Guatemala es sumamente importante.

La lectura es como una forma de vida o como una forma para ser mejores personas, que puedan estar más conectadas con otros.

Además de hacernos capaces de pensar con la mente de los otros y no solo con la nuestra, de saber escuchar historias que son ajenas y que nos acercan a la realidad del otro que nos es tan lejana sobre todo en una sociedad como la guatemalteca que esta tan compatibilizada. ¿Cuál es el reto principal de la Filgua?

Yo creo que el reto principal de la Filgua es darse a conocer con todos aquellos lectores guatemaltecos que siguen buscando un espacio donde dar “rienda suelta” a su gusto por la lectura y encontrarnos con esos otros guatemaltecos que todavía no saben que son lectores porque no han tenido la oportunidad de acercarse al mundo de la lectura de una forma amable.

El reto es importante para poder ser más incluyentes y más inclusivos de que esto se convierta en una fiesta para un número creciente de guatemaltecos. ¿Cuántas personas esperan recibir en esta edición de la Filgua?

El año pasado recibimos 65 mil

Foto La Hora: José Orozco

Phillippe Hunziker, presidente de Filgua, invita a la población a asistir a la XVI Edición de Filgua que comienza el 11 de julio.

visitas y hemos crecido muchísimo, pero sigue siendo a penas u dos por ciento de la población del área metropolitana, creemos que hay oportunidad que muchas otras personas nos visiten y se encuentren con ese libro o con ese autor que les hacía falta para disfrutar de esto. Espero que recibamos 80 mil personas en la edición de este año. ¿Cuáles son las principales actividades que se tendrán?

Están todas las actividades dedicadas a Chiapas como invitado de honor, además de las que son dedicadas a Humberto y las conmemorativas a las lenguas indígenas.

Habrá una participación de autores nacionales e internacionales

en la que se incluye una agenda para lectores adultos, jóvenes y los más chicos. ¿En qué consiste el concurso interescolar?

Es una actividad que concluye en Filgua, en la que se proponen una serie de libros a los establecimientos para que elijan uno y posteriormente ser interpretado por medio de una obra de teatro, dibujos o cualquier forma artística.

Phillippe finalizó invitando a la población en general para que asistan a la Filgua, catalogándola como una “fiesta”, en la que se encuentra un ambiente de igualdad, empatía y respeto.

La XVI edición de Filgua tendrá lugar del 11 al 21 de julio en Fórum Majadas, zona 11.

Comienza examinación de “La ronda nocturna” de Rembrandt Por ALEKSANDAR FURTULA AMSTERDAM Agencia (AP)

Foto la hora: Aleksandar Furtula/AP.

Técnicos e investigadores revisan los equipos instalados dentro de una cámara de cristal mientras comienzan a estudiar la monumental “Ronda nocturna” de Rembrandt, en el Rijksmuseum en Amsterdam.

Los investigadores y restauradores del Rijksmuseum en Ámsterdam comenzaron hoy un proyecto de varios meses para arrojar nueva luz sobre la emblemática pintura de Rembrandt “La ronda nocturna”, utilizando escaneo de imagen de alta tecnología.

En una cámara de cristal especialmente diseñada, los investigadores en el museo emprenden una minuciosa examinación y restauración del monumental retrato de una milicia civil del siglo XVII.

Los amantes del arte alrededor del mundo podrán seguir el proyecto por internet.

“Esta es la primera vez que de hecho podemos hacer un análisis integral y que podemos descubrir qué pigmentos usó no sólo a través de pequeñas muestras sino escaneando la superficie completa”, dijo el director general del museo, Taco Dibbits.

“No sabemos mucho sobre cómo Rembrandt hizo esta pintura.

Ahora esperamos descubrir más y realmente vislumbrar la cocina del artista”, agregó.

La última restauración importante de la obra de 1642 fue hace 40 años, luego que un hombre la cortó con una navaja. La pintura ha sido retocada y restaurada en múltiples ocasiones, pero algunas de las últimas adiciones se han ido desvaneciendo y partes del lienzo comienzan a mostrar decoloraciones.

Antes de dar inicio a la nueva retauración, los expertos fotografiarán y escanearán la pintura para evaluar su condición. Construirán una imagen digital detallada uniendo 12 mil imágenes separa-

das y usando tecnología de rayos X para ir más allá de la superficie.

Hoy, un gran escáner fluorescente de rayos X comenzó a tomar una serie de imágenes, dijo Petria Noble, directora de conservación de pinturas en el Rijksmuseum.

“Cada tipo de técnica nos dará cierta información que entonces tendremos que reunir con la demás e interpretar lo que significa para la pintura”, dijo Noble.

Más de 2 millones de personas visitan cada año el Rijksmuseum, que tiene la colección de obras de Rembrandt más grande del mundo.

Página 26 / Guatemala, 8 DE julio de 2019

Ciencia Zorra ártica recorre enorme distancia de Noruega a Canadá COPENHAGUE Agencia (AP)

Foto la hora: Ted Scambos/National Snow and Ice Data Center /AP.

Bloques de hielo flotando alrededor de la Antártida durante una expedición al Mar de Ross.

Hielo que circula la Antártida se reduce significativamente La cantidad de hielo flotante que circula alrededor de la Antártida se ha reducido de su máxima histórica a su mínima, para desconcierto de los científicos.

Por SETH BORENSTEIN WASHINGTON/Agencia (AP)

El hielo flotante en el sur del continente había ido en aumento desde 1979 hasta alcanzar niveles récord en el 2014. Pero tres años después, el tamaño promedio de los bloques de hielo registraron su nivel más bajo de la historia, eliminando tres décadas y medias de ganancias, de acuerdo con información satelital de la NASA. “Las cosas han sido muy locas” en los últimos tres años, afirmó Mark Serreze, director del Centro Nacional de Información de la Nieve y el Hielo de Estados Unidos, en un correo electrónico.

Serreze y otros expertos dicen que no saben si esto es algo pasajero o una manifestación del calentamiento global que finalmente se hace sentir en el Polo Sur. La Antártida no ha dado muestras

de calentarse consistentemente como el Ártico al norte.

“Pero el hecho de que pueda producirse un cambio tan grande en tan poco tiempo debe ser visto como un indicio de que la Tierra tiene potencial de generar cambios importantes y rápidos”, señaló el científico de la Universidad de Colorado Waleed Abdalati en otro correo electrónico.

En las regiones polares, los niveles de hielo aumentan durante el invierno y merman en el verano.

En la Antártida, hubo un promedio de 12.8 millones de kilómetros cuadrados (4.9 millones de millas cuadradas) de hielo en el 2014. Hacia el 2017, había solo 10.7 millones de km2 (4.1 millones de m2), según un artículo de la Academia Nacional de Ciencias.

El área de hielo derretido cubría una superficie más grande que México. Perder semejante cantidad de hielo en solo tres años “es algo bastante increíble”, jamás visto hasta ahora, según la autora del estudio Claire Parkinson, experta en el clima de la NASA. El hielo del mar antártico au-

mentó levemente en el 2018, pero se siguió registrando el nivel más bajo desde 1979. Si bien sigue aumentando este año, los niveles de mayo y junio fueron los más bajos de que se tenga registro, inferiores a los del 2017, según el centro de datos del hielo.

El derretimiento del hielo en los océanos no altera los niveles del mar. Quienes rechazan la creencia generalizada acerca de un calentamiento global destacan siempre el aumento del hielo en la Antártida.

Mientras que en el Ártico se registran un calentamiento continuo acompañado del derretimiento de hielos -con ligeras variantes año tras año-, la Antártida ha tenido altibajos más pronunciados, aunque con una tendencia al aumento de los hielos. Ello obedece probablemente a razones geográficas, de acuerdo con Parkinson y Serreze.

El Ártico es un bloque de hielo flotante en un océano rodeado de continentes. La Antártida es todo lo contrario: tierra firme rodeada de océanos. Esto permite que el hielo se expanda más, según Parkinson.

Una zorra ártica recorrió más de 4 mil 415 kilómetros (2 mil 737 millas) en cuatro meses desde el norte de Noruega hasta el extremo norte de Canadá, dijeron investigadores noruegos.

El Instituto Polar Noruego informó que la zorra, una hembra joven, dejó su lugar de nacimiento en el archipiélago Svalbard, en Noruega, el 1 de marzo de 2018, y llegó a la isla Ellesmere, de Canadá, vía Groenlandia, el 1 de julio de 2018.

El trayecto que la pequeña zorra ártica cubrió en esos cuatro meses figura entre los más largos de que se tenga registro entre ejemplares de la especie, en busca de un lugar para establecerse y procrear, dijo el instituto en un artículo de investigación intitulado “El largo recorrido de una hembra por el hielo marino”.

Los científicos del instituto rastrearon vía satélite los movimientos de la zorra con un dispositivo

que le colocaron en julio de 2017 cerca de su hábitat, junto a un glaciar en la isla noruega de Spitsbergen. La zorra permaneció cerca de su casa y después en forma gradual se aventuró a salir hasta que abandonó la isla el 26 de marzo de 2018.

Durante su migración a Canadá, la zorra, de unos dos años, avanzó a una tasa promedio de 46.3 kilómetros (28.7 millas) diarios, según los científicos noruegos.

“El corto tiempo en el que cubrió tal distancia pone de manifiesto la excepcional capacidad de desplazamiento de esta especie carnívora”, agregó.

Foto la hora: Elise Stroemseng/Instituto Polar Noruego /Ap-

Un collar de rastreo por satélite es colocado a una zorra ártica en Krossfjorden, Svalbard, un archipiélago de Noruega.

NASA lanza cápsula Orion para probar sistema de aborto Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: John Raoux/Ap.

Nave espacial Orion de NASA despega de la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral.

NASA realizó una prueba de aborto de lanzamiento para las cápsulas Orion diseñadas para transportar a astronautas a la luna.

La cápsula para tripulantes estaba vacía en la demostración en Cabo Cañaveral, que NASA indicó que parecía ser un éxito.

Apenas a un minuto del despegue, se encendió el motor de aborto y jaló a la cápsula del lanzador a 10 kilómetros (6 millas) de distancia. La cápsula siguió con el ascenso y luego dio la vuelta para desprender la torre de aborto.

NASA optó por no usar paracaídas, así que la cápsula cayó sobre el océano Atlántico cuando se completó la breve prueba de esfuerzo completo.

Esta fue la segunda prueba de aborto para Orion. La primera, realizada en Nuevo México en 2010, fue a menor distancia y más lenta.

El pasado octubre, un sistema de aborto de lanzamiento en un cohete ruso salvó las vidas de dos astronautas.

Guatemala, 8 DE julio de 2019 / Página 27

Internacional Bachelet “horrorizada” con las condiciones de migrantes en EE. UU. La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet, se ha mostrado “horrorizada” con las condiciones en las que Estados Unidos mantiene detenidos a migrantes y refugiados, en particular por el hecho de que se esté manteniendo recluido a menores en la Frontera Sur con México.

Madrid Europa Press

La expresidenta chilena ha sostenido que los niños nunca deberían ser internados en centros de detención para migrantes o separados de sus familias y ha recordado que numerosos órganos de Derechos Humanos de la ONU ya han advertido de que esto podría constituir un trato cruel, inhumano y degradante, prohibido por el Derecho Internacional.

“Como pediatra, pero también como madre y exjefa de Estado, estoy profundamente conmocionada de que se fuerce a niños a dormir en el suelo en instalaciones saturadas, sin acceso a atención sanitaria

adecuada o alimentos, y con malas condiciones de saneamiento”, ha señalado en un comunicado.

Bachelet ha dejado claro que “detener a un niño incluso por breves periodos bajo buenas condiciones puede tener un grave impacto en su salud y desarrollo” así que hay que imaginarse “el daño que se hace cada día al permitir que esta alarmante situación continúe”.

En este sentido, ha recalcado que la detención nunca va en el mejor interés del niño, por lo que ha instado a las autoridades estadounidenses a que busquen alternativas que no pasen por la detención de menores migrantes y refugiados, y también de los adultos.

IMPACTO EN LOS NIÑOS DE LA DETENCIÓN “Cualquier privación de la libertad de adultos migrantes y refugiados debería ser una medida de último recurso”, ha sostenido, recalcando que si se produce debería ser por el menor tiempo posible, con salvaguardas de debido proceso y en condiciones que cumplan plenamente los estándares pertinentes internacionales en

FOTO LA HORA/WILFREDO LEE/AP

Niños entran al Albergue Temporal para Niños No Acompañados en Homestead, Florida.

materia de Derechos Humanos.

Aunque, ha reconocido, “los estados tienen la prerrogativa soberana para decidir sobre las condiciones de entrada y permanencia de extranjeros” en su territorio, la gestión de sus fronteras debe cumplir las obligaciones en materia de Derechos Huma-

nos y centrarse solo en “detectar, detener y deportar de forma expedita a los migrantes irregulares”.

“En muchos de estos casos, los migrantes y refugiados se han embarcado en peligrosos viajes con sus hijos en busca de protección y dignidad y huyendo de la violencia

y el hambre”, ha subrayado Bachelet. “Cuando finalmente creen que han llegado a un lugar seguro, pueden encontrarse separados de sus seres queridos y encerrados en condiciones indignas”, ha lamentado, recalcando que “esto no debería ocurrir nunca en ninguna parte”.

Suburbio de Boston refleja cambios en inmigración Por PHILIP MARCELO Associated CHELSEA, Massachusetts, EE.UU. (AP)

FOTO LA HORA/STEVEN SENNE/AP

Personas se preparan para abordar un autobús frente a un restaurante latino en Chelsea, Massachusetts.

Panaderías guatemaltecas, restaurantes hondureños y mercados salvadoreños se sumaron a la que ya era una mezcla de negocios étnicos en el centro de Chelsea, un suburbio de Boston.

Entre ellos se encuentra Catracho’s, un modesto restaurante hondureño que fue adquirido hace poco tiempo por Johanna Mateo, quien nació en Nueva York y creció en Honduras hasta que tenía 12 años, cuando vino a Chelsea para reunirse con su hermana.

“Siempre quise reinvertir en Chelsea”, comentó Mateo, de 27 años y quien planea expandirse a una tienda vacía al lado. “Me gustan las raíces que tiene en la comunidad latinoamericana y quiero mantenerlo de esa forma”.

Chelsea es una pequeña ciudad

industrial al otro lado del río Mystic de Boston. Cuenta con una población de 40 mil habitantes y es un microcosmo de cambios más grandes que ocurren a lo largo y ancho de Estados Unidos a medida que el número de migrantes centroamericanos aumenta y la cantidad de migrantes mexicanos disminuye.

México generó una de las olas de inmigración más grandes en la historia de Estados Unidos, la cual empezó en 1965 y duró hasta este siglo, hasta que una mejorada economía mexicana y menores tasas de natalidad ayudaron a revertir la tendencia. Ahora, más inmigrantes están huyendo de la pobreza y violencia que azota la zona que se conoce como el triángulo norte de Centroamérica.

Los mexicanos siguen siendo el grupo más grande de personas

que viven en Estados Unidos de manera ilegal, pero la cantidad ha disminuido a 5 millones en 2017, respecto a los 7 millones en la década anterior. En tanto, los centroamericanos aumentaron de 400 mil a 1.9 millones, así como los asiáticos, de acuerdo con un reporte del Centro de Investigaciones Pew que fue publicado el mes pasado.

A nivel nacional, se estima que 10,5 millones de personas están en Estados Unidos de manera ilegal, menos del punto máximo registrado hace una década de 12.2 millones.

La dinámica está teniendo efectos a nivel estatal, dijo Jeffrey Passel, coautor del reporte. Sólo cinco estados registraron aumentos significativos de 2007 a 2017, encabezados por Massachusetts y Maryland. Ambas entidades son imanes para los centroamericanos.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 8 DE julio de 2019

El Departamento de Estado norteamericano ha puesto hoy en marcha formalmente la Comisión de Derechos Inalienables, un organismo de asesoramiento que se ocupará de derechos humanos y derecho natural.

EE. UU. anuncia la creación de una comisión de DD. HH. propia

NUEVA YORK

Europa Press

La Comisión estará presidida por Mary Ann Glendon, catedrática de Derecho de Harvard experta en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948. Además Glendon fue tutora del actual secretario de Estado, Mike Pompeo, y ocupó el cargo de embajadora ante el Vaticano.

El nombramiento de Glendon podría atemperar las críticas desatadas por el temor a que sea instrumentalizada para atacar los derechos de los homosexuales o el derecho al aborto, ya que el primer candidato formal a presidir la Comisión era Robert P. George, cofundador de la Organización Nacional para el Matrimonio, contraria a los matrimonios homosexuales y enemigo declarado del aborto.

Fuentes del Departamento de Estado consultadas por “The Washington Post” confirmaron que George no estará al cargo del nuevo organismo y que no tratará

FOTO LA HORA/AP

Mike Pompeo, secretario de Estado de Estados Unidos.

ninguna de estas dos cuestiones.

“No se van a pronunciar sobre matrimonio gay ni sobre aborto”, ha explicado una de las fuentes en declaraciones bajo condición de anonimato.

Su función será aportar “ideas novedosas sobre el discurso de los Derechos Humanos y escrutar en qué se ha distanciado ese

discurso de nuestros principios fundadores como nación y de los derechos y leyes naturales”, explicaba en mayo el Registro Federal. Precisamente la expresión “derecho natural” o “ley natural” es utilizada por detractores del matrimonio homosexual o del aborto para defender sus tesis.

El Departamento de Estado

ha matizado que la Comisión se dedicará a asesorar a Pompeo sobre los principios fundamentales en los que se fundamentan los Derechos Humanos.

También Amnistía Internacional ha explicitado sus recelos sobre la nueva comisión. “Esta Administración ha trabajado activamente para negar y sustraer protecciones

de Derechos Humanos desde la toma de posesión de Trump”, ha denunciado la directora de Asuntos Gubernamentales de AI Estados Unidos, Joanne Lin. “Si esta Administración quisiera realmente apoyar los derechos de la gente, utilizaría las herramientas globales que están ya en vigor.

En su lugar, quiere socavar los derechos de los individuos y la responsabilidad de los gobiernos”, ha argumentado.

Para AI, “esta postura solo sirve para animar a otros países a despreciar los criterios sobre Derechos Humanos y podría debilitar las herramientas internacionales y regionales amenazando los derechos de millones de personas en todo el mundo.

Lin ha recordado que hay acuerdos como la Declaración Universal de los Derechos Humanos que han respetado los gobiernos estadounidenses desde hace 71 años. “Es vergonzosa esta politización de los Derechos Humanos para impulsar políticas de odio contra mujeres y personas LGTB”, ha remachado.

México aumentará financiamiento a Honduras para reducir la migración CIUDAD DE MÉXICO AP

El gobierno de México anunció hoy que extenderá un programa de reforestación a Honduras y aumentará el financiamiento a 100 millones de dólares para crear empleos en Centroamérica y reducir la migración.

Anteriormente, el gobierno mexicano había anunciado un programa de plantación de árboles de 30 millones de dólares

para El Salvador.

El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, dijo que se prevé que el Presidente de Honduras finalice los detalles en la visita que hará al país el próximo mes.

Ebrard señaló que crear empleos hace más para frenar el flujo de migrantes que cualquier otra medida coercitiva.

De momento no está claro si Guatemala también se verá bene-

ficiada por el programa. Un plan similar para plantar árboles frutales y maderables ya está siendo implementado en el sur de México.

El canciller mexicano dijo que 327 migrantes centroamericanos que esperan sus audiencias en Estados Unidos como parte de su solicitud de asilo han encontrado trabajo en el norte de México, y que las compañías habían ofrecido un total de 3 mil 700 puestos laborales.

FOTO LA HORA/FÉLIX MÁRQUEZ/AP

Migrantes detenidos permanecen juntos en un cuarto de almacenamiento en la parte trasera del Hotel Azteca, donde intentaron esconderse de los agentes de inmigración mexicanos.

Policía abatido en tiroteo al noreste de Atlanta GAINESVILLE, Georgia, EE. UU. AP

FOTO LA HORA/SCOTT ROGERS/THE TIMES VÍA AP)

Un policía fue abatido, en Gainesville, Georgia, Atlanta.

Un policía fue abatido en un tiroteo al noreste de Atlanta, informaron autoridades.

El suceso ocurrió anoche cuando el agente participó en una balacera con el agresor, dijo la policía del condado Hall.

Uno de los sujetos armados fue alcanzado por las balas y fue

llevado al hospital, dijo en un comunicado el portavoz policial Derreck Booth. No se sabía su condición.

La policía, con ayuda de agentes estatales de Georgia y de agentes de los condados Gainesville y Gwinnett, está buscando a los sospechosos hoy.

La violencia comenzó con una serie de robos de carros y

viviendas durante el fin de semana, dijeron autoridades. El agente abatido estaba entre varios que trataban de detener a un carro robado. El vehículo chocó y varios de sus ocupantes salieron corriendo antes de estallar la balacera.

Gainesville está a unos 80 kilómetros (50 millas) al noreste de Atlanta.

Guatemala, 8 DE julio de 2019 / Página 29

INTERNACIONAL

Kyriakos Mitsotakis, líder del partido conservador, fue juramentado hoy como el nuevo primer ministro de Grecia, un día después de una rotunda victoria sobre el candidato de izquierda Alexis Tsipras, quien gobernó al país durante los convulsos últimos años de su rescate financiero internacional.

Por ELENA BECATOROS ATENAS Agencia (AP)

Mitsotakis, de 51 años, llegó a la mansión presidencial para la ceremonia de juramentación acompañado por su esposa y tres hijos.

La ceremonia fue impartida por el arzobispo de Atenas, Ieronymos. Posteriormente, se dirigió a la oficina del primer ministro para una entrega de labores y está programado que en las próximas horas anuncie las personas que formarán parte de su gabinete.

El partido Nueva Democracia,

Mitsotakis presta juramento como nuevo premier de Grecia que Mitsotakis encabeza, recibió el 39,8% de los votos, lo que le concede 158 escaños en el parlamento de 300 miembros una cómoda mayoría en el poder. La Coalición de la Izquierda Radical, o Syriza, donde milita Tsipras, obtuvo el 31,5% de los sufragios. Amanecer Dorado, partido de extrema derecha y el tercero más grande de Grecia durante el punto más álgido de la crisis financiera, no pudo conseguir el mínimo de 3% necesario para tener un lugar en el parlamento.

Mitsotakis deberá actuar pronto para lograr un acuerdo sobre los miles de problemas que sigue plagando a la economía griega.

Los ministros de Finanzas de

Europa se reunirán en Bruselas el lunes y entre los temas a abordar se encuentra Grecia que aún tiene que cumplir con severos objetivos fiscales pese a que ya no recibe de manera directa préstamos de rescate.

“Asumo el gobierno del país con pleno conocimiento de la responsabilidad nacional”, dijo Mitsotakis en su discurso tras haber obtenido la victoria el domingo. “Sé las dificultades que tenemos por delante. Pero tomaré fuerzas de la fuerza de la gente”.

La economía de Grecia se redujo un cuarto y los niveles de pobreza y desempleo aumentaron durante la crisis financiera del país que duró casi una década.

Foto la hora: Petros Giannakouris/Ap.

Kyriakos Mitsotakis, izquierda, es juramentado como el nuevo primer ministro de Grecia, en Atenas.

Piden a ONU frene ejecuciones extrajudiciales en Filipinas Por JIM GOMEZ

MANILA, Filipinas Agencia (AP)

Foto la hora: Bullit Marquez/Ap.

Butch Olano, izquierda, director de la sección de Amnistía Internacional en Filipinas, y Nicholas Bequelin, director regional del organismo para el este y sureste de Asia.

Amnistía Internacional exhortó a Naciones Unidas a realizar una investigación inmediata que ayude a poner fin a lo que consideró posibles crímenes contra la humanidad cometidos durante la sangrienta campaña antidrogas del presidente filipino.

El grupo de defensa de los derechos humanos, con sede en Londres, señaló en un reporte publicado hoy que las ejecuciones extrajudiciales registradas en la campaña que el presidente Rodrigo Duterte inició hace tres años continúan en ascenso y la escala de abu-

sos ha alcanzado “el umbral de los crímenes contra la humanidad”.

Cerca de 6 mil 600 personas, la mayoría de ellas acusada de insignificantes delitos relacionados con drogas, han sido ejecutadas en la campaña que Duterte lanzó como su proyecto principal cuando asumió la presidencia a mediados de 2016. Pero organismos no gubernamentales afirman que la cifra de muertos es mucho mayor, e incluye a muchas personas que fueron asesinadas por hombres armados a bordo de motocicletas que, según sospechan los grupos en defensa de derechos humanos, son financiados por agentes de la policía.

De momento el gobierno filipino no ofreció declaraciones respecto al reporte de Amnistía Internacional, pero Duterte y la policía han negado que se hayan autorizado las ejecuciones extrajudiciales. No obstante, Duterte ha amenazado repetidamente a través de discursos por televisión con matar a personas vinculadas con las drogas y ha alentado a agentes del orden público a disparar contra sospechosos que se resistan. El mandatario ha advertido que el operativo sería más peligroso para tales personas en los últimos tres años de su sexenio en el poder.

Gran Bretaña busca al autor de filtraciones de cables diplomáticos Por JILL LAWLESS LONDRES Agencia (AP)

El gobierno británico estaba a la caza hoy del responsable de una filtración de cables diplomáticos del embajador de Gran Bretaña en Washington en los que describe al gobierno del presidente estadounidense Donald Trump como “disfuncional” e “inepto”.

Las autoridades británicas estaban avergonzadas por la publicación de la evaluación poco halagadora del embajador Kim Darroch, pero estaban más alarmadas de que una información confidencial haya sido filtrada, posiblemente para fines políticos.

Creen que el informante está en-

tre funcionarios o políticos británicos, en lugar que en el extranjero.

“No he visto nada que insinúe que agentes hostiles y estatales estuvieron involucrados”, dijo James Slack, portavoz de la primera ministra Theresa May. Slack señaló que May tenía plena confianza en Darroch, un diplomático británico de larga trayectoria, aunque no estaba de acuerdo con su descripción del gobierno de Trump.

El portavoz dijo que los embajadores fueron contratados para proporcionar “evaluaciones honestas y sin adornos” de la política en los países en los que se encuentran, sin embargo, no refleja necesariamente la postura

del gobierno británico.

En los cables filtrados, publicados por el diario Mail en la edición dominical, Darroch dice que la política del gobierno de Trump en relación con Irán es “incoherente y caótica” y que dudaba de que la Casa Blanca “será competente” en algún momento.

“No creemos que el gobierno vaya a convertirse de manera sustancial en algo más normal, menos disfuncional, menos impredecible, menos dividido y menos torpe e inepto diplomáticamente”, se leyó en una misiva.

Los cables abarcan un periodo que va desde 2017 hasta hace unas semanas.

Foto la hora: Sait Serkan Gurbuz/Ap.

Embajador británico Kim Darroch.

Página 30 / Guatemala, 8 DE julio de 2019

Al Cierre

CONOZCA LOS RELATOS QUE INICIARON TODO

Crisis en Centros de Detención migrante en Estados Unidos, alarma a la ONU también

La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet manifestó su consternación por las condiciones en que se encuentran migrantes, refugiados, niños y adultos detenidos en EE. UU., en los Centros que administra la Patrulla Fronteriza y por los que han surgido decenas de relatos de abusos y condiciones documentadas por organizaciones y por la misma Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Bachelet, en un comunicado divulgado por las Naciones Unidas, destacó que los niños nunca deben ser recluidos en detención migratoria o separados de sus familias, dado las condiciones que varios organismos de derechos humanos han encontrado.

“Como pediatra, pero también como madre y exjefa de Estado, estoy profundamente sorprendida de que los niños se vean obligados a dormir en el suelo en instalaciones hacinadas, sin acceso a atención médica ni alimentos adecuados y, con malas condiciones de saneamiento”, destacó Bachelet.

El detener a un niño, incluso por períodos cortos, para la Comisionada, aún en buenas condiciones puede tener un impacto grave en la salud y desarrollo que nunca va en camino de aspectos positivos.

PRIVACIÓN DE LIBERTAD DEBE SER UNA MEDIDA DE ÚLTIMO RECURSO Tras el informe presentado por la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional, Bachelet instó a las au-

Foto La Hora OIG

toridades a encontrar alternativas que impliquen custodia para migrantes, refugiados y adultos.

“Cualquier privación de libertad de los migrantes adultos y refugiados debe ser una medida de último recurso”, dijo.

Bachelet también rindió homenaje a organizaciones de la sociedad civil y otros actores, quienes han brindado a los migrantes apoyo y ayuda en aspectos básicos como alimentación, salud, vivienda adecuada y otra asistencia de este tipo.

INFORME DE INSPECTORÍA MOSTRÓ REALIDAD DEL HACINAMIENTO El informe al que hace referencia, es el presentado la semana pasada por la Inspectoría General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que destaca las condiciones de hacinamiento en las que se encuentran decenas de niños, adultos y familias migrantes en los centros de detención de la Patrulla Fronteriza en el valle de Río Grande, las cuales calificaron como una alerta de gestión.

El documento que le fue remitido al secretario interino de DHS,

La imagen muestra a un grupo de migrantes hacinados en un Centro de Detención de la Patrulla Fronteriza.

Kevin McAleenan, destacaba una alerta de gestión en cinco centros de detención del sector del valle de Río Grande, información que está acompañada de una serie de fotografías tomadas entre el 10 y 12 de junio pasado en los lugares bajo inspección.

Las imágenes que dieron la vuelta al mundo revelaron la realidad en la que viven miles de migrantes, las mismas muestran a mujeres y niños que apenas si pueden moverse por la gran cantidad de personas en al menos cinco centros de detención.

Hasta ahora, Guatemala como Gobierno no ha externado una opinión al respecto de la situación, en la que condene las condiciones en las que han estado miles de migrantes guatemaltecos.

Sólo en 9 meses del año fiscal 2019, más de 211 mil connacionales han sido detenidos en la Frontera Sur. ¿DE DÓNDE SURGIERON LOS RELATOS DE ABUSOS? La Red Fronteriza de Derechos Humanos, hizo público un informe en el que destacan varios de los relatos que dan cuenta de los abusos en contra de migrantes en centros de detención. A continuación una experiencia de los 49 relatos que conforman el documento.

Una mujer a quien solo se identifica como J, expresó que el pasado 20 de mayo en un centro de detención la llevaron a una oficina y una oficial de policía migratoria revisó la cabeza de su hija, Gaby de dos años.

Según el relato, la oficial le gritó, y le dijo que le diera un baño: “su hija tiene piojos” y yo le dije: “no, ella no tiene, revísela bien”… me molesté, me agarró del brazo y me dijo: “No tiene piojos, pero tiene caspa”.

Como el champú le ocasionó irritación, la niña empezó a llorar y decir que le dolían sus ojos, “les pedí que me llevaran a la enfermera y después de tres horas le pusieron unas gotas en los ojos y eso calmó el dolor en sus ojos, pero mientras estaba allí con la enfermera, me di cuenta de que muchos niños iban de la misma manera”.

FOTO LA HORA/PRESIDENCIA/ARCHIVO

El presidente Trump ha dicho que Guatemala está por firmar el acuerdo para ser Tercer País Seguro.

Presidente de Refugees International: Es inconcebible obligar a GT a firmar Acuerdo POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El presidente de Refugees International, Eric Schwartz, declaró que es “inconcebible e inhumano”, que Estados Unidos obligue a Guatemala a firmar un acuerdo de Tercer País Seguro, para acoger en el país a los solicitantes de asilo de El Salvador y Honduras.

“Guatemala se enfrenta a una crisis de gobierno y muchas de sus propias personas están huyendo de las pandillas y la violencia sexual, entre otros peligros.

Es inconcebible e inhumano que los Estados Unidos de América obliguen a Guatemala a aceptar ser un “Tercer País Seguro” y, por lo tanto, un refugio para los solicitantes de asilo de América Central cuando, en verdad, no es nada de eso”, se lee en el pronunciamiento emitido el 18 de junio.

En ese entonces, por primera vez el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, mencionaba que Guatemala está por firmar el acuerdo para ser Tercer País Seguro, aunque el Gobierno por medio del ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, lo ha negado.

El viernes en una conferencia de prensa, Trump volvió a asegurar que pronto se firmará ese convenio con Guatemala.

El gobierno del presidente Jimmy Morales hasta la fecha no se ha pronunciado en contra de esa posibilidad y han argumen-

tado que se firmará otro tipo de acuerdo con Estados Unidos.

Schwartz hace la salvedad en su pronunciamiento que un convenio de ese tipo distorsiona la legislación estadounidense para solicitar asilo y pone a miles de personas en grave riesgo.

Según lo que han reportado varios medios de comunicación, Guatemala de aceptar ser Tercer País Seguro, daría acogida a las personas de El Salvador y Honduras que buscan entrar a Estados Unidos por medio de un asilo; su estadía sería mientras el proceso se realiza y resuelve.

“El propio Departamento de Estado de los EE. UU. desaconseja viajar a Guatemala porque no es seguro y no tiene un estado de derecho efectivo, y Guatemala no tiene capacidad para proporcionar instalaciones o seguridad adecuadas a miles de centroamericanos que podrían ser obligados a ingresar al país por los funcionarios de EE. UU.”, explica Schwartz Además de señalar que Guatemala no reúne las condiciones para la propuesta hecha por la administración Trump, menciona que “la externalización de la política fronteriza de EE. UU. a un país que no puede proteger a su propio pueblo deliberadamente, con el conocimiento de las consecuencias, pondrá en peligro a mujeres, hombres y niños altamente vulnerables”.

al cierre

Guatemala, 8 DE julio de 2019 / Página 31

PARA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS DE LA CSJ

Pro Justicia: Magistrada que absolvió Casos del IGSS negoció integración de Postuladora POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La magistrada de la Sala Tercera del Ramo Penal de la Corte de Apelaciones, Zonia de la Paz Santizo, quien fue una de los que resolvió absolver a exdirectivo del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de todo proceso en los casos de corrupción IGSS PISA e IGSS Chiquimula, fue una de las que negoció la planilla única de los que integrarán la Comisión de Postulación de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), según la organización civil Pro Justicia.

“En la asamblea de magistrados del 27/6 se confirmó que Zonia Santizo y cuatro magistrados más negociaron quiénes serían los 12 colegas que postularán candidatos a la CSJ. La negociación la habría encabezado Gilma Valladares, mencionada en los casos #Bantrab y #ComisionesParalelas”, dice una publicación de Twitter de dicha entidad.

Carmen Aída Ibarra, de Pro Justicia indicó que en la sesión del Instituto de Magistrados, en la que se eligió a sus 12 representantes para la postuladora encargada de seleccionar a candidatos a magistrados de la CSJ, se pre-

sentó una planilla única.

“Acordaron sobre una planilla única, eso les permite a ellos a quiénes van a postular. Ellos ya van con listados predeterminados, y estando en las Comisiones van a tratar de que prevalezcan sus listados y ver a quiénes dejan fuera”, detalló Ibarra.

“Negociaron una planilla única para tener el control de esos 12 –integrantes de la Postuladora–.

Acá acordaron negociar y hacer una planilla única y definir las cuotas, eso se supone que hicieron”, añadió la consultora.

INTEGRANTES DE POSTULADORA Los integrantes de la Comisión Postuladora para magistrados de la CSJ son los profesionales: Romeo Monterrosa, Fausto Maldonado, Dixon Díaz, Edwin Ruano, Harold Ortiz, Jorge González, Miguel Catalán, Gustavo Samayoa, Nicolás Cuxil, Cathy López, Aracely Amaya y Wendy Ramírez. La planilla fue electa con 117 votos a favor.

Quienes habrían negociado la planilla única son los togados: Gilma Valladares, Mauricio Corado, Jenny Alvarado, Zonia Santizo y Estuardo Castellanos Venegas.

Foto La Hora

La magistrada Zonia de la Paz Santizo habría negociado planilla única de integrantes de Postuladora para la CSJ.

Pesquisidora de Valladares comienza con reuniones de trabajo La Comisión Pesquisidora que conoce la solicitud de antejuicio en contra del ministro de Economía, Acisclo Valladares, por su presunta vinculación en el Caso Tigo, recibió hoy de parte de la Dirección Legislativa del Congreso, el expediente del caso para su respectivo análisis. Con ello se inicia el proceso de pesquisas, indicó el diputado Aníbal Rojas, presidente de la Pesquisidora.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Rojas detalló que el expediente del caso está conformado por 9 mil 723 folios, así como de discos compactos (CD) y memorias USB, los cuales serán analizados por los integrantes de la Pesquisidora.

“Nosotros trataremos en la medida de lo posible de ser diligentes y responsables para tratar este tema. Acá no se trata de juzgar a una persona, únicamente determinar si el proceso que se está llevando a cabo es ilegítimo o espurio”, dijo Rojas.

Por su parte, la diputada Flor de María Chajón añadió que, para no cometer imprecisiones se tomarán el tiempo necesario para analizar los documentos. “Queremos dar una respuesta real con base al expediente”, expresó.

El congresista Rojas detalló que como parte de las pesquisas se citará al ministro Valladares y a fiscales de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP), encargado del Caso Tigo.

La Pesquisidora acordará el

Foto La Hora

La Comisión de Postulación del ministro de Economía, Acisclo Valladares, se reunió esta mañana.

miércoles próximo un cronograma de actividades en el cual se establecerá el plazo para presentarle al pleno de diputados el informe en el que se le recomendará al pleno de diputados si es pertinente o no el retiro de inmunidad a Valladares, para que sea sometido a una investigación.

FALLAS EN ARCHIVOS DIGITALES La Comisión Pesquisidora informó que algunos archivos digitales que les proporcionó la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que forman parte del expediente de Valladares, no se pueden acceder, pues presentan fallas.

Por esta situación, Rojas indicó que solicitarán apoyo de la Dirección de Informática del Congreso para poder ingresar a los mismos, de no lograrlo volverán a solicitar esos archivos a la CSJ, para que el expediente esté completo.

EL CASO Según investigaciones del MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en 2014 el Congreso aprobó la Ley de Control de Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraestructura para Transmisión de Datos, conocida como la Ley Tigo, a cambio de sobornos de hasta Q50 mil bimensuales a diputados.

De acuerdo con las pesquisas, la normativa fue hecha para favorecer a la telefonía Tigo, por lo que esta fue elaborada en conjunto por representantes de dicha empresa y por diputados que siguieron las instrucciones que les giró la exvicepresidenta Roxana Baldetti.

Por este caso también enfrentan un proceso de antejuicio los diputados Estuardo Galdámez, Juan José Porras, Mirma Magnolia Figueroa, Marco Antonio Orozco, Haroldo Quej, Gustavo Medrano y Boris España.

Stalling recusa a juez Cruz pero no se presenta a Sala de Apelaciones Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

En la Sala Primera de Apelaciones se llevó a cabo una audiencia por motivo de la recusación presentada por la magistrada separada del cargo, Blanca Stalling, con la que busca apartar al juez Víctor Cruz del proceso penal en su contra.

Sin embargo, la exdirectora del

Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) no se presentó a la judicatura y envió sus argumentos por escrito, por lo que la audiencia sí se realizó y se espera que la Sala resuelva esta tarde.

Una de las razones por las que Stalling desea que Cruz deje de conocer su caso es porque la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala

(CICIG) interpuso una denuncia disciplinaria en contra del titular del Juzgado Décimo de Instancia Penal, debido a que ha retardado la continuidad del expediente judicial.

Asimismo, la magistrada separada del cargo señala que cuando se realiza una audiencia de su proceso, la CICIG convoca a la prensa, situaciones que in-

fluyen en el ánimo del juzgador para resolver en contra de ella.

Respecto a ello, el jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, indicó que la postura de la unidad investigadora es que ese recurso se declare sin lugar, porque no se lograron probar los argumentos descritos por la sindicada.

Foto La Hora

Blanca Stalling recusó al juez Víctor Cruz.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 8 DE JULIO de 2019