La Hora 10-06-2020

Encuesta / PÁG. 2

COVID-19: ManpowerGroup prevé disminución en planillas laborales

En trapos de cucaracha el Sistema de Salud víctima de todo un alud de esa gente vivaracha

Guatemala, MIÉRCOLES 10 de JUNIO de 2020 | Época IV | No. 33,338 | Precio Q2.00

Pagando las consecuencias de muchos años de abandono y saqueo, ahora se tiene que trabajar con la enorme precariedad existente

Coprecovid hace ajustes en un sistema colapsado Priorización de tres hospitales para el tratamiento de los pacientes más complicados, dejando el resto para los cuadros menos graves PÁG. 3 Propuesta / PÁG. 3

Médicos buscan ser voluntarios en el Hospital del Parque de la Industria

Anthony Fauci: Estados Unidos aún está “en el principio” de la pandemia Explica titular / PÁG. 2

Foto La Hora / josé orozco

FUNCIONARIO / PÁG. 20

Realizan ceremonia en memoria de Domingo Choc PÁG. 4

Vocero de Embajada de EE. UU.: Algunas designaciones son públicas y otras privadas

Página 2 / Guatemala, 10 DE junio de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Vocero de Embajada de EE. UU.: Algunas designaciones son públicas y otras privadas Luego que se conociera por tres fuentes que la visa le había sido revocada al diputado de TODOS, Felipe Alejos, consultado por esta redacción, un vocero de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, explicó que algunas designaciones que hace ese Gobierno son públicas y otras privadas, respecto a sanciones que realizan a personas relacionadas con la corrupción.

POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

Este medio consultó con la misión diplomática si al diputado le fue revocada la visa, a lo que un vocero respondió que estos registros son confidenciales y que no confirmaban ni negaban esas sanciones excepto en casos específicos “Los registros de visas son confidenciales según la Ley de Inmigración y Nacionalidad. No confirmamos ni negamos revocaciones de visas excepto en casos específicos como bajo la sección 7031(c) de la Ley de Asignaciones para el Departamento de Estado, Operaciones en el Extranjero y Programas Relacionados del Año Fiscal 2018, conforme queda prolongada por la Ley de Asignaciones Prorrogadas de 2019, según ha

sido enmendada, la cual permite que se les nombre”, explicó.

Añadió que cuando el Secretario de Estado obtiene información fiable de alguien que ha estado directa o indirectamente involucrado en un acto de corrupción, este puede actuar en público o en privado.

“Cuando el Secretario de Estado obtiene información fiable de que un funcionario actual o anterior de cualquier gobierno extranjero ha estado involucrado directa o indirectamente, en un acto de corrupción significativo o en una violación grave de los derechos humanos, el Secretario debe designar o identificar a ese funcionario y miembros de su familia inmediata bajo la Sección 7031 (c), ya sea en público o en privado”, aseveró.

Foto La Hora

Un vocero de la Embajada de EE. UU. explicó este tema.

Por último, manifestó que el Departamento de Estado continuará utilizando esta autoridad para combatir la corrupción a nivel mundial.

“El Departamento de Estado continuará utilizando esta autoridad y todas las herramientas disponibles para combatir la corrupción a nivel mundial.

Dependiendo de las circunstancias particulares, algunas desig-

naciones se hacen públicamente, mientras que otras son hechas en privado”, puntualizó.

SANCIONES Esta semana, el secretario de Estado, Mike Pompeo designó públicamente a Gustavo Alejos por su implicación en la corrupción, así como a familiares cercanos de este. El exsecretario de la Presidencia, es situado por la Fiscalía

Especial contra la Impunidad en el centro de la investigación Comisiones Paralelas 2020, en la que se busca evidenciar los contactos físicos y comunicaciones que habría tenido Alejos para influir en la elección de Cortes, entre estos, el diputado Felipe Alejos.

El legislador negó que se le revocara su visa, pese a que tres fuentes confirmaron que esa sanción había sido aplicada a Felipe Alejos.

COVID-19: ManpowerGroup prevé Deportaciones se reanudan, vuelo llega a GT disminución en planillas laborales primer con 50 connacionales Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Debido a la crisis sanitaria generada por el COVID-19, la Encuesta de Expectativas de Empleo de ManpowerGroup prevé una disminución considerable de las planillas laborales para el tercer trimestre del año, por lo que la expectativa neta de empleo se ubica en -11%.

De los empleadores de Guatemala encuestados por ManpowerGroup, un 4 por ciento espera incrementar sus plantillas laborales, 17% espera disminuirlas, un 78% espera mantenerlas estables y el 1% no sabe.

“Una vez realizado el ajuste estacional, la expectativa neta de empleo para Guatemala en el tercer trimestre es de -11%”, afirmaron en un comunicado; en marzo de este año, la expectativa neta de empleo era del 10 por ciento.

Andrés Jesús Soto, gerente de país de ManpowerGroup Guatemala, señaló que el 71% de los empleadores encuestados han tenido que suspender sus operaciones debido a la propagación de COVID-19, no obstante, señaló que muchos de estos se han preparado para una “nueva normalidad”.

“El impacto de la pandemia ha sido significativo, ya que estamos pasando por tiempos difíciles y nadie ha sido inmune a esta situación”, dijo Soto.

Empleadores de los sectores de agricultura, pesca, minería y extracción, además de manufactura, comercio, comunicaciones y transporte, construcción, y servicios, prevén considerables reducciones en sus planillas durante los próximos tres meses.

“Los planes de contratación más

fuertes son reportados por agricultura, pesca, minería y extracción con una expectativa de +2%, disminuyendo 9 puntos porcentuales en comparación con el trimestre anterior, pero se mantiene relativamente estable en comparación anual. El sector de manufactura se sitúa en -7%, Comercio (-14%), transportes y comunicaciones (-15%), mientras que los sectores de construcción y servicios anticipan una expectativa de -18%, cada uno”, explicó Manpower en un comunicado.

En cuanto a las regiones sobre la expectativa de empleo, ManpowerGroup prevé reducciones en todas estas, por ejemplo, en la región central y en el occidente del país la perspectiva es de una reducción del -9 por ciento, el sur con un -10 por ciento, oriente con -20 y el norte con -27.

Lea la nota completa en lahora.gt

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), informó que ayer en horas de la tarde, arribó un vuelo de guatemaltecos retornados, proveniente de Alexandría, Louisiana.

Según informaron, se trata de 40 mayores de edad, de los cuales, son 39 hombres y 1 mujer, sumado a 9 menores de edad no acompañados y 1 menor de edad acompañada De acuerdo con la información, al momento de su arribo al país, se verificó que todos contaran con certificados médicos; sin embargo, destacaron que, el Ministerio de Salud realizó la prueba de COVID19 a todos los connacionales.

La Hora consultó a la cartera de salud, sobre los resultados de las pruebas y si alguno de los connacionales, manifestó algún tipo de

FOTO LA HORA/MP

Un vuelo con 50 guatemaltecos retornados llegó ayer al país.

síntomas; pero al cierre de esta nota no se obtuvo respuesta a la consulta.

La Cancillería informó que, con los vuelos programados para esta semana, se reanudaban los vuelos de retornados al país. Se espera que mañana llegue un nuevo vuelo y la próxima semana, dos más, programados para el lunes y jueves respectivamente.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 10 DE junio de 2020 / Página 3

actualidad

Edwin Asturias, comisionado de la Comisión Presidencial de Atención al COVID-19, (COPRECOVID), mencionó anoche en conferencia que se realizará una reorganización y estratificación de la red de hospitales. En ese sentido detalló que los pacientes en estado crítico, serán atendidos en los Hospitales Roosevelt y San Juan de Dios.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

Aunque en la gráfica presentada por Asturias, no se registra el hospital Regional de Occidente, este fue mencionado por el Comisionado en la conferencia. De acuerdo con la presentación, los pacientes COVID-19 moderados, serán atendidos en hospitales temporales y regionales. Mientras que los pacientes moderados o leves con patología de admisión serán atendidos en hospitales de área y pacientes leves o asintomáticos en centros de atención municipal.

La categorización, presentada por Asturias y recién nombrado para dirigir la COPRECOVID, llega tres meses después de haber confirmado el primer caso en el país que, hasta el 9 de junio, registra 7 mil 8 66 casos positivos y 289 pacientes fallecidos a causa de la enfermedad.

Según explicaron las autoridades, el Hospital Roosevelt tiene 850 camas y se están utilizado 120-150 para pacientes COVID y se seguirán ateniendo pacientes que requieren asistencia hospitalaria por otras causas.

Expertos consultados, destacaron que la situación refleja el resultado de la baja inversión en salud del país, así como la improvisación y falta de planificación para atender la emergencia que se tenía en el Gobierno y que ahora pone en una situación compleja a los hospitales de la red nacional que deben atender a la población pese a la precariedad existente.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

La Asociación de Medicina Crítica de Guatemala emitió una carta abierta dirigida al ministro de Salud, Hugo Monroy, para que especialistas de esa organización puedas ser integrados como voluntarios para apoyar en las labores del Hospital Temporal del Parque de la Industria.

Esa asociación médica, científica y académica agremia médicos especialistas en medicina crítica y cuidados intensivos y buscan ser tomados en cuenta para apoyar a médicos internistas que actualmente asisten a pacientes con COVID-19 en estado crítico en ese lugar.

En ese contexto, la entidad explicó que hizo una convocatoria para el voluntariado y, en respuesta a ese llamado, 17 in-

PDH: ES LA ÚLTIMA ESTRATEGIA QUE DEBIÓ HABERSE UTILIZADO Ante tal extremo, la defensora de Salud de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Zulma Calderón, manifestó que las acciones evidencian la improvisación y falta de planificación para atender a los pacientes afectados por el virus.

“Todos sabemos que los hospitales designados para tal efecto, son pilares fundamentales de la red hospitalaria, porque todo lo que no se puede resolver en otros centros de atención departamentales, por su alta complejidad, son referidos a estos tres hospitales”, dijo Calderón.

A decir de Calderón, haber involucrado a dichos hospitales para dar atención a los pacientes críticos de COVID-19, es la última estrategia que debió haberse utilizado ya que estos hospitales representan en muchos casos, el único acceso a tener servicios especializados de salud para la población.

De acuerdo con la Defensora de Salud, la decisión resulta difícil de entender, debido a la carga que representa para los centros de atención, tener que atender a pacientes críticos, además de la atención regular que ya brindan.

“Nosotros celebramos la instalación de los hospitales temporales porque con eso se entendía que las funciones para atender la emergencia y que así, los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios y el de Occidente, pudiesen continuar con sus funciones normales; sin embargo, la estrategia falló y los hospitales temporales se han

COPRECOVID hace ajustes a un sistema sin capacidad convertido en albergues para la atención de pacientes que no están graves y nuevamente recargan a los hospitales nacionales”, detalló Calderón.

Según la Defensora, la salud de Guatemala no es únicamente el coronavirus, ya que existen emergencias y otros padecimientos crónicos que son atendidos por estos hospitales. Asimismo, destacó que los hospitales referidos, ya atienden pacientes críticos y se ha evidenciado con la información que han dado los médicos en donde manifiestan que los servicios han colapsado.

“Los hospitales han tenido que montar carpas para atender a los pacientes, y eso refleja la buena voluntad para atender a los pacientes, además del esfuerzo que están haciendo por resolver. Pese a que no hemos enfrentado los picos más altos de la pandemia”, puntualizó Calderón.

ASIES: NO TIENEN MÁS OPCIÓN Luis Linares, analista e investigador de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), detalló respecto a la decisión de las autoridades que, el problema es que no tienen más opción, ya que no se logró lo que se había propuesto con relación a la capacidad de los hospitales de campaña para atender a pacientes en cuarentena y pacientes críticos, “se está pagando la baja inversión en salud”, agregó.

“No les queda otro camino y es difícil en este momento lograr la capacidad de atención en los hospitales. No tuvo el Gobierno la capacidad de ejecución para equipar los hospitales temporales

FOTO LA HORA.

El médico Edwin Asturias indicó que realizarán una reorganización de la red hospitalaria.

y darles la capacidad que necesitaba para atender una mayor demanda de atención hospitalaria”, puntualizó Linares.

A decir de Linares, la impresión del Gobierno fue ambiciosa, diciendo que se podía atender a los pacientes en hospitales temporales y añadió que esta es una lección para el futuro ya que Guatemala tiene un gasto público en salud bajo y es necesaria la inversión en los tres niveles de atención, no solo por el COVID-19, sino cuando aparezcan con mayor incidencia las enfermedades crónicas en la población.

SALUD SIN RESPUESTA La Hora consultó al Ministerio

de Salud sobre la cantidad de pacientes positivos a COVID-19 en estado crítico; sin embargo, no se obtuvo respuesta por parte de la cartera.

Recientemente, médicos del Hospital Roosevelt, anunciaron un rebalse de casos, llegando a 150 pacientes COVID-19 atendidos durante el fin de semana, pese a que se había manifestado que la capacidad de atención para dicho centro asistencial era de 100 pacientes.

El Ministerio de Salud, tampoco ha informado en los últimos días cuántos pacientes atienden en cada hospital de la red nacional del país, así como hospitales temporales.

Médicos buscan ser voluntarios en el Hospital del Parque de la Industria tensivistas respondieron afirmativamente, entre ellos el doctor Luis Ranero, quien preside dicha organización.

“Con el afán de servicio al pueblo de Guatemala y en apoyo a nuestros colegas que han trabajado arduamente en esta emergencia sanitaria, es de mucha satisfacción comunicarle que el proyecto dará inicio tan pronto como definamos, de manera conjunta, los términos de nuestra colaboración”, añade la misiva enviada a Monroy.

METODOLOGÍA Consultado respecto a este tema, Ranero dijo que a lo interno de

la asociación han comentado la situación en la que están los pacientes y los médicos en áreas de cuidado crítico del Hospital Temporal del Parque de la Industria.

En esa línea, el médico dijo que en el país no hay muchos intensivistas y saben que no hay especialista de ese tipo en el ese en el nosocomio aludido, como sí los hay en Hospital de Villa Nueva o el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

De esa manera, el doctor subrayó que 17 de los 32 profesionales que conforman la asociación están dispuestos a prestar el voluntariado y este sería un apoyo para quienes están atendiendo el in-

tensivo en ese hospital temporal.

“Esto se haría en pasos de visita por las tardes, ya que cada uno tiene su trabajo en la mañana, y dar ese apoyo a los colegas para beneficio en general de la población guatemalteca y específicamente de los pacientes que están en el área COVID-19”, indicó Ranero.

El entrevistado agregó que la asistencia en el mencionado horario se llevaría a cabo de lunes a viernes, asimismo, se daría apoyo por medio de telemedicina los fines de semana, para colaborar en el tratamiento y en situaciones como la ventilación mecánica o manejo de medicamentos especiales de intensivo.

“No lleva un cobro de honorarios. Las condiciones que ponemos es que se nos den el equipo de protección personal para ingresar al intensivo”, puntualizó el también presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala (Colmedegua).

SALUD SIN RESPUESTA La Hora buscó la postura del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) en relación con esta iniciativa de los médicos de la Asociación de Medicina Crítica de Guatemala, sin embargo, al cierre de esta nota no se había obtenido respuesta alguna.

Página 4 / Guatemala, 10 DE junio de 2020

actualidad

EN EL PARQUE CENTRAL

Realizan ceremonia en memoria de Domingo Choc

Diferentes grupos asistieron hoy a una ceremonia en la que le rindieron tribuyo a la memoria del guía espiritual y científico maya Domingo Choc, quien fue asesinado recientemente en Petén, caso por el existe una investigación en curso de parte de autoridades y la captura de cuatro personas.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Por Redacción La Hora*

lahora@lahora.com.gt

La actividad se realizó este día en el altar de las niñas del Hogar Seguro en la Plaza Central de Guatemala, en el lugar se pidió a los asistentes acudir con mascarilla y mantener el distanciamiento físico.

La ceremonia fue transmitida en vivo desde la cuenta de Facebook de Festivales Solidarios.

El asesinato del guía espiritual guatemalteco, causo muestras de rechazo de diferentes sectores a nivel nacional y también internacional.

La antropóloga y también socióloga de la Universidad del Valle de Guatemala, Mónica Berger fue una de las primeras profesionales en manifestarse sobre el atroz crimen, y mencionó que el abuelo Choc, vivía en Chimay y era un gran Ajilonel, maestro herbalista y científico maya, conocido como experto en medicina natural.

La convocatoria la realizó la Comisión para la Definición de Lugares Sagrados (COLUSAG).

Tribunal de Femicidio en Suchi realiza primer debate virtual

Foto La Hora/José Orozco

La ceremonia se llevó a cabo en el Parque Central.

MIGRANTE TAMBIÉN SE PRONUNCIA Por otro lado, el migrante guatemalteco Pablo Huinil, residente en Estados Unidos, reaccionó ante el crimen del guía espiritual y científico maya Domingo Choc, hecho por el que pidió justicia y que se hagan las investigaciones para aclarar el asesinato, así como sensibilizar al respecto del tema.

A decir del connacional, independientemente de las circunstancias en las que ocurrió el crimen, pidió que se haga la investigación para que los responsables

de este asesinato lleguen a la justicia y sean procesados y condenados.

“Creo que como seres humanos debemos tener un orden constitucional un orden de leyes, sabemos que como Mayas hemos sido destruido en nuestra cultura, hemos sido fomentados con diferentes ideas religiosas y políticas”, afirmó.

Uno de los asistentes, indicó que también estaban recordando la memoria de las víctimas del conflicto armado, así como las niñas afectadas por el incendio del Hogar Seguro y la muerte de Domingo Choc, exigiendo justicia.

FRENTE CIUDADANO CONDENA MUERTE Por medio de un comunicado de prensa, la organización Frente Ciudadano Contra la Corrupción condenó el asesinato del científico maya Domingo Choc.

“Expresa su más amplia condena ante el cruel asesinato del señor Domingo Choc Che, científico maya, maestro herbalista y autoridad ancestral del pueblo Q´eqchi, quien dedicó su vida a preservar y transmitir el conocimiento de la medicina maya ancestral”, dice la comunicación. *Con información de Grecia Ortíz y Hedy Quino.

El Organismo Judicial (OJ) informó ayer que el Tribunal de Sentencia de Femicidio de Suchitepéquez concluyó el primer debate de forma virtual, lo cual forma parte de un plan piloto impulsado por ese ente para que puedan tramitarse los expedientes judiciales en medio de la pandemia del COVID-19.

El juicio finalizó con una sentencia condenatoria de cinco años de prisión conmutables, a razón de Q5 diarios, para Jorge Luis Ramírez Say, quien recibió esa pena por la comisión del delito de violencia contra la mujer.

El hecho por el que recibió esa condena ocurrió en 4 de octubre de 2019, informó el Ministerio Público (MP), en la aldea Mi Tierra, del municipio de Zunilito, Suchitepéquez, cuya caso fue investigado por la Fiscalía de la Mujer de ese departamento.

La jueza Karla Vásquez, quien estuvo a cargo del debate, expresó que se cumplieron con todas las etapas del proceso y no se tuvo inconvenientes, además, de que los testigos y el perito convocados para la diligencia comparecieron y se pudo diligenciar la prueba documental por medio de la plataforma utilizada.

El lunes pasado el OJ empezó con la implementación de un plan piloto en tres judicaturas para que puedan realizarse juicios de forma virtual, esto para que se pueda continuar prestando los servicios, pero al mismo tiempo se garantice el cumplimiento de medidas de prevención ante la pandemia del coronavirus.

Pilotos cuestionan ensayos sin que les hayan pagado su salario Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Pilotos del Transurbano cuestionaron este día que el próximo fin de semana se realizarán ensayos en este servicio de transporte, debido a que desde que este fue suspendido no les han pagado sus salarios, además de que tampoco todos han sido beneficiados con el bono de cesantía que ofrece el gobierno.

Edgar Domínguez, del Sindicato de Trabajadores del Transurbano, manifestó que quieren saber por qué ahora están llamando a los pilotos para realizar los ensayos

del próximo fin semana, cuando no se habían preocupado de la estabilidad económica de estos en los tres meses anteriores.

Domínguez explicó que hay un pequeño dilema por el tema del Fondo de Protección al Empleo, debido a que la empresa mandó datos no actualizados de los trabajadores, lo cual ha impedido que se les haya pagado mediante este programa.

Asimismo, añadió que de alrededor de 250 trabajadores del Transurbano del eje sur, solo a unos 10 o 15 se les ha pagado mediante ese programa, lo cual

señaló que es preocupante, debido a que no tienen ingresos para dar lo básico a sus familias.

HARÁN LLEGAR POSTURA La Hora se comunicó con Sergio Vásquez, del departamentos de comunicación del Transurbano, quien señaló que este momento los propietarios de los buses están en reunión y que al terminar la misma se harían llegar las posturas ante lo dicho por los pilotos.

El pasado fin de semana más de 17 mil personas participaron en los ensayos del Transmetro, por

lo que el presidente Alejandro Giammattei dijo el pasado domingo que el sábado y domingo próximo corresponderán al Transurbano pruebas similares, lo cuales también se harán en los buses rojos a futuro.

Mientras que anoche el director de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (COPRECOVID), Edwin Asturias, añadió, que la COPRECOVID está en el proceso de revisión de los protocolos, de diferentes sectores, como el Transmetro, de las empresas, de las iglesias, de la construcción,

FOTO LA HORA.

El fin de semana, según anunció el presidente, Transurbano haría pruebas.

del comercio y otros, los cuales serán evaluados basados en las normas de salud y estándares internacionales.

Guatemala, 10 de junio de 2020 / Página 5

SIN SISTEMA DE SALUD Hablar de un precario Sistema de Salud en Guatemala es mucho decir porque la verdad es que carecemos de lo que puede y debe entenderse como un sistema para atender las necesidades de la población y uno de los asuntos críticos es que el Estado de Guatemala es uno de los que menos invierte en salud, a lo que hay que agregar que esa escasa inversión va a parar a los bolsillos de los funcionarios.

Lo que aparece como inversión en salud, si se analiza el Presupuesto de gastos de la Nación a lo largo de las últimas décadas, no merece ese calificativo porque el destino del dinero fue otro, marcado por la corrupción.

El doctor Asturias lamentó la poca inversión que hay en salud, pero debe saber que esa cifra que él vio es irreal porque de lo “invertido” buena parte se lo ha embolsado el sistema corrupto que aún está vivito y coleando.

Es La Hora de oponernos a toda

CORRUPCIÓN

Página 6 / Guatemala, 10 de junio de 2020

Reportaje Donald Trump y sus aliados ya empezaron a explotar los pedidos de reducir el presupuesto de la policía, pintándolos como un ejemplo de los excesos de los demócratas en un esfuerzo por ganar impulso en medio de una crisis que compromete sus posibilidades de reelección.

Por S. PEOPLES, A. FRAM y J. LEMIRE WASHINGTON/Agencia AP

J

oe Biden y otros dirigentes demócratas han tomado distancia de la campaña a favor de que se deje de financiar a la policía en el marco de la lucha contra el racismo, planteando un cambio en las prioridades de los organismos policiales y no su eliminación, como proponen algunos.

Confusión en torno al objetivo de la propuesta da una oportunidad para el presidente republicano, que tiene dificultades para abordar el tema de la justicia racial y ve peligrar el apoyo de los afroamericanos, de las mujeres de los suburbios y de los independientes a cinco meses de las elecciones.

Presionado para pronunciarse en torno al tema, Biden, el seguro candidato demócrata, declaró en el noticiero “CBS Evening News”: “No apoyo un retiro de fondos a la policía. Estoy a favor de que se condicione la ayuda federal a la policía a que respete patrones básicos de decencia, honorabilidad y, de hecho, que pueda demostrar que está en condiciones de proteger nuestras comunidades, a todos en la comunidad”.

Otros que se oponen al retiro de fondos son el senador Cory Booker --uno de solo dos afroamericanos del Senado-- y Karen Bass, líder del Bloque Negro de la Cámara de Representantes.

El presidente de la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color Derrick Johnson también se negó a apoyar el retiro de fondos.

“Apoyo la energía que hay detrás” de ese pedido, manifestó. “No sé bien qué significa el pedido. Hablo con la gente y

foto la hora: AP.

Donald Trump y sus aliados ya empezaron a explotar los pedidos de reducir el presupuesto de la policía.

Foto la hora: Matt York/AP.

Manifestantes piden que se deje de financiar a la policía durante una protesta por la muerte de George Floyd en Phoenix.

Reformas policiales: ¿Se le abre un resquicio a Trump? me han dado tres explicaciones distintas.

Sabemos que debe haber un cambio en la cultura de la policía de este país”.

Los demócratas tienen buenas posibilidades de llevarse el voto del centro en noviembre, según el encuestador republicano Frank Luntz, quien dijo que el desempeño y la retórica de Trump en un período de agitación social “lo están matando”.

Acotó, no obstante, que los demócratas pueden hacer peligrar esa ventaja con políticas demasiado radicales tras la muerte de George Floyd en Minneapolis.

Floyd, un afroamericano, falleció porque un agente blanco le apoyó una rodilla en el cuello por más de ocho minutos.

Funcionarios municipales de Minneapolis apoyan los pedidos de reducir el presupuesto de la policía que hacen algunos activistas y varios demócratas progresistas de la cámara baja.

Sin embargo, nada hace pensar que esa propuesta pueda tomar impulso en el Congreso. Algunos demócratas la

consideran una iniciativa mala desde el punto de vista político a pesar de que la mayoría de ellos está a favor de reformar la policía.

“Empezando con la expresión ‘defund the police’”, que alude a un recorte del presupuesto, expresó la exsenadora demócrata Heidi Heitkampc. “Se da la impresión de que se plantea algo mucho más radical que lo que hay que hacer.

“Alguno va a encontrar la forma de usar esto como una excusa para no abordar lo que es un problema muy real”, añadió.

Eso es lo que parecen estar haciendo Trump y otros republicanos, que tratan de asociar a los demócratas con las propuestas de recortar el presupuesto de la policía.

“Este año hemos tenido las cifras de delincuencia más bajos de la historia en nuestro país, y ahora la Izquierda Radical Demócrata quiere Privar de Fondos y Abandonar a nuestra Policía”, dijo Trump en las redes sociales. “Lo siento, yo quiero LEY Y ORDEN”.

“Ningún sector está a salvo de la

cultura abolicionista demócrata”, dijo el portavoz del Comité Legislativo Nacional Republicano Michael McAdams. “Primero querían abolir los seguros médicos privados, después el capitalismo y ahora la policía. ¿Con qué se saldrán ahora? ¿El Departamento de Bomberos?”.

Los demócratas del Congreso propusieron el lunes reformas integrales para combatir la brutalidad policial que no incluyen un retiro de fondos. Las propuestas reducirían la protección legal de los agentes, crearían un banco de datos nacional de incidentes de uso excesivo de la fuerza y prohibirían las tomas asfixiantes, entre otras cosas.

El representante Greg Meeks, un afroamericano, y un grupo de demócratas moderados de la cámara baja que formaron la Nueva Coalición Demócrata, dijeron que Trump trata de distraer a la gente al acusarlos de intentar abolir la policía.

“Quiere que no pensemos en el tema central, la brutalidad y el asesinato de George Floyd”, dijo Meeks. “No vamos a permitir que lo haga”.

Guatemala, 10 de junio de 2020 / Página 7

Reportaje

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), informó que esta semana se espera la llegada de dos vuelos con guatemaltecos retornados de Estados Unidos.

Según indicaron se trata de dos vuelos con aproximadamente 50 personas que marcarían la reactivación de los vuelos de retornados, tras un mes de suspensión.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

E

l Instituto Guatemalteco de Migración IGM, confirmó que se esperaba la llegada del primer vuelo este martes en horas de la tarde, con un aproximado de 50 personas, aunque aún no se conoce la procedencia del vuelo. Además, la Cancillería confirmó que el próximo vuelo llegará el jueves y para la próxima semana, arribarán vuelos, los días lunes y jueves.

Según informaron, se trata de 40 mayores de edad, de los cuales, son 39 hombres y 1 mujer, sumado a 9 menores de edad no acompañados y 1 menor de edad acompañada.

De acuerdo con la información, uno de los puntos considerados para la reactivación de los vuelos, es que hay un número considerable de guatemaltecos en centros de detención.

“Tenemos un total de 5 mil 457 guatemaltecos bajo custodia de ICE. De los cuales 2 mil 577 tienen orden final de deportación y 2 mil 880 todavía tienen un proceso pendiente”, informó Patricia Letona, directora de Comunicación Social de la Cancillería.

COPRECOVID ES EL ENTE TÉCNICO QUE DETERMINA VIABILIDAD DE VUELOS Según informó Letona, la decisión de retomar los vuelos, ha sido tomada con base en información técnico sanitaria y es la Comisión Presidencial de Atención al COVID-19 (Coprecovid), el ente técnico que ha determinado la viabilidad de la reactivación de los vuelos. De acuerdo con la funcionaria, las conversaciones han sido “Gobierno a Gobierno” y de parte de Guatemala el interlocutor para la evaluación de protocolos es la Coprecovid.

La Hora consultó a la Coprecovid, sobre los protocolos para la recepción de los connacionales, a lo que respondieron que, se encuentran en proceso de revisión final.

Por la noche, en conferencia de prensa, Con relación a la reanudación de vuelos de deportados, el director de la COPRECOVID, Edwin Asturias indicó, que se está trabajando en un protocolo específico, en el que se le pide a Estados Unidos a que cumplan con varias condiciones, una de estas es que los vuelos vengan con 50 retornados y ya no con 150 como normalmente vienen.

SEGÚN EL MINEX: COORDINACIÓN ENTRE INSTITUCIONES HA MEJORADO La Portavoz del Minex, aseguró que,

ANALISTAS EXPLICAN PANORAMA

Entre esta y la otra semana, se esperan 4 vuelos de retornados se mejorado la coordinación con las instituciones a cargo del tema de la atención a los migrantes retornados. “Al llegar a Guatemala, tanto el Instituto Guatemalteco de Migración y Conamiguason instituciones clave”, dijo Letona.

De acuerdo con información del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), actualmente brindan atención a dos albergues para atención de migrantes retornados, el primero en la Ciudad Capital, en el albergue Ramiro de León Carpio y el segundo en Quetzaltenango, en el Albergue Atanasio Tzul.

Según detallaron, Conamigua está apoyando con 3 tiempos de comida y kits de higiene y cuidado personal a los migrantes, durante su estadía en dichos albergues.

“Esto depende del requerimiento que haga Migración porque todos los días varía”, indicaron.

IDGT: AUNQUE DEPORTACIONES IMPLICAN RIESGOS, NO HAY MUCHAS ALTERNATIVAS Úrsula Roldán, directora del Instituto de Investigación y Proyección sobre dinámicas globales y territoriales (IDGT), manifestó que reactivar las deportaciones implica riesgos, pero no el país no cuenta con muchas alternativas.

“Lamentablemente la situación de los migrantes en Estados Unidos tampoco

son las mejores y hay muchos riesgos de infección. Es justo que vuelvan, son guatemaltecos que regresan a su tierra, nosotros quisiéramos que esto no sucediera, pero en las condiciones que están los centros de detención, es preferible que estén en su tierra y lo único que esperamos es que esta vez existan los protocolos suficientes para una atención adecuada a su retorno”, puntualizó.

Roldán agregó que es necesario que se creen las condiciones para el retorno de los connacionales, a través de albergues, la aplicación de pruebas y una cuarentena adecuada, no como sucedió en casos en donde se conoció que migrantes pasaron hasta 50 días en los albergues y sin saber si estaban en condiciones para volver a sus comunidades.

A decir de Roldán, la reactivación de los vuelos se está implementando en una etapa crítica de la pandemia.

“Lamentablemente lo están haciendo en la peor etapa, vimos que ayer los casos aumentaron y seguimos en la curva ascendente. Es un momento muy delicado, pero en las condiciones en las que están los migrantes en Estados Unidos deben venir y aquí están en obligación de atenderles”, refirió Roldán.

De acuerdo con datos confirmados por el Ministerio de Salud, un total de 186 migrantes retornados han dado positivo para COVID-19.

Foto La Hora.

Durante la pandemia los vuelos de retornados han sido irregulares.

ASIES: DEBEN GENERARSE NUEVOS PROTOCOLOS PENSANDO A FUTURO Jahir Dabroy, analista e investigador Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), comentó que el Gobierno de Guatemala, a través de la Cancillería debe hacer los acercamientos correspondientes para establecer mesas de trabajo con autoridades migratorias de Estados Unidos para generar nuevos protocolos que puedan funcionar en momentos similares a lo que se ha vivido con el COVID-19, para el corto y mediano plazo.

“Esto servirá para ir definiendo hasta donde llegan los límites de acción de las autoridades correspondientes involucradas en situaciones de crisis, y es en donde en realidad se ve, si una institucionalidad funciona o no”, detalló el analista.

A decir de Dabroy, debe reconocerse que las autoridades actuales de Cancillería sí han dado importancia al tema migratorio con relación a Gobierno anterior.

“De una u otra forma, el tema sí es relevante para las autoridades actuales y el tema es que pase de un conjunto de buenas intenciones a documentos normativos y que no se quede únicamente en figura y que los procesos no se lleguen a institucionalizar, todo por el bien de los migrantes”, agregó Dabroy.

Asimismo, detalló que es necesario el involucramiento de otros actores en el tema migratorio, como organización civil, sector académico y sector empresarial.

Página 8 / Guatemala, 10 DE junio de 2020

OPINIóN

Opinión Sin Sistema de Salud

H

ablar de un precario Sistema de Salud en Guatemala es mucho decir porque la verdad es que carecemos de lo que puede y debe entenderse como un sistema para atender las necesidades de la población y uno de los asuntos críticos es que el Estado de Guatemala es uno de los que menos invierte en salud, a lo que hay que agregar que esa escasa inversión va a parar a los bolsillos de los funcionarios. Y no se crea que es un asunto que inventó Gustavo Alejos, aunque él llegó a perfeccionar el saqueo que ya venía de antes bajo la dirección de otros personajes.

En otras palabras, lo que aparece como inversión en salud, si se analiza el presupuesto de gastos de la Nación a lo largo de las últimas décadas, no merece ese calificativo porque el destino del dinero fue otro, marcado por la corrupción.

En el tema de salud, como en el resto de la administración pública, siempre ha habido corrupción, pero de manera sistemática y tan eficiente no se había visto sino hasta en esta llamada era democrática que arranca con el gobierno de Vinicio Cerezo. Y en el tema de salud pública, era obvio que los funcionarios recibían coimas, pero la estructuración sistémica del saqueo arranca concretamente en el gobierno de Ramiro de León Carpio, cuando el ministerio cae bajo el control de uno de los fabricantes y proveedores de medicinas ampliamente conocido por sus formas de proceder. De León Carpio fue debidamente advertido de cómo estaba operando la estructura que tenía el control del ministerio y de la que era parte el mismo ministro, pero aún sabiendo detalles, maliciosamente pidió pruebas tangibles, “suficientes para ser presentadas en un tribunal”, sabiendo perfectamente que la red era tan hábil que no dejaba huellas de ese tipo.

Y de allí para acá lo que hemos tenido es cambios en los que dirigen y se benefician de la estructura y es obvio que desde el gobierno de Berger el poder de Gustavo Alejos se fue incrementando exponencialmente, no digamos ya en tiempos de Colom cuando no sólo el tema de la salud estaba bajo su control sino todo negocio del Estado. Inclusive le decía al Ministro de la Defensa a quién le comprara la comida de los soldados.

Viene esto a cuento porque el doctor Asturias lamentó la poca inversión que hay en salud, pero debe saber que esa cifra que él vio es irreal porque de lo “invertido” buena parte se lo ha embolsado el sistema corrupto que aún está vivito y coleando.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

En trapos de cucaracha el Sistema de Salud víctima de todo un alud de esa gente vivaracha

Interesante y útil artículo de “Time”

E

n el último número de la revista Time hay un reporte de la situación de la pandemia de coronavirus en Perú que me parece interesante y útil porque entra en detalles de situaciones que se viven en esa nación sudamericana que vale la pena tomar en cuenta por las similitudes que hay entre ese país y Guatemala, sobre todo en muchas de las condiciones sociales que terminan incidiendo en el comportamiento de la enfermedad. Es cierto que Lima tiene un aeropuerto con muchos más vuelos que el nuestro y que eso puede marcar una diferencia importante por la cantidad de casos importados, pero no olvidemos que la política migratoria de Estados Unidos, con sus masivas deportaciones, ha tenido también incidencia aquí.

Perú estableció el confinamiento de la población el 15 de marzo cuando tenían 71 casos confirmados pero ahora ese país de 32 millones de habitantes es uno de los que tienen el más alto índice de nuevas infecciones diarias (+4,500) durante la última semana y, según el artículo, “expertos dicen que las condiciones socioeconómicas debilitan la cuarentena”, lo que constituye un “mal presagio para el resto de América Latina”

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

porque es muy difícil para los peruanos quedarse en casa. Alrededor del 70% trabajan en la economía informal sin prestaciones de ninguna naturaleza mientras que un 44% de los hogares no tienen refrigerador, razón por la que las familias tienen que salir con más frecuencia a conseguir comida. Por ello, agrega la nota de Prensa Asociada (AP), los mercados se mantienen llenos y son un foco de infección y un funcionario del Instituto de Gobernanza y Administración Pública dice que “estamos viendo que las medidas tomadas en la capital de la República chocan con la realidad del país”.

Todo ello, se agrega, ha despedazado el Sistema de Salud de por sí pequeño y precario como resultado de la falta de inversión, según explicó a la población el mismo ministro de Salud Pública, Víctor Zamora.

La realidad es que leer lo que pintan de Perú tiene mucho que ver con lo que ocurre en Guatemala, puesto que acá también tenemos una situación social parecida,

con similares cifras de empleo informal y carente de prestaciones. En el tema de los hogares con refrigeración estamos un poco peor porque según el último censo, poco más de la mitad en nuestro país no tiene ese electrodoméstico y la gente también tiene que salir con más frecuencia para proveerse de comida. No digamos si analizamos y comparamos lo que dicen del Sistema de Salud allá y lo que tenemos aquí.

Comento todo esto no con criterio alarmista ni para infundir más temor del que ya hay, sino porque debemos entender, todos, la enorme importancia que en condiciones tan precarias tiene el sentido de responsabilidad individual para evitar los contagios. No podemos atenernos a las medidas de gobierno ni a las disposiciones oficiales porque vivimos una realidad muy similar a la peruana y por lo tanto es mucho más urgente y necesario hacer conciencia de que si crecen masivamente los contagios no alcanzarán las camas de hospital para atender a los que lo necesitan, no digamos los intensivos para los pacientes graves. Y la mejor previsión está en nuestras manos, redoblando las medidas de higiene (para los que tenemos agua), de distanciamiento y el uso de mascarilla.

Cabildo Abierto

La pandemia se agrava por la incapacidad gubernamental

“

Aunque la situación en Europa está de pacientes con Covid-19 en ese centro es mejorando, a nivel mundial está em100, pero en los últimos días han atendido a Víctor peorando”, señaló el Director Geneunos 150 al día, todos en estado crítico. “Ese Ferrigno F. ral de la Organización Mundial de la Salud límite ha llegado a un máximo este fin de (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, semana, donde hemos colapsado realmente en una conferencia de prensa en Ginebra, con el número de gente que estamos obserel lunes pasado. El Covid-19 ya ha dejado vando con esta enfermedad”, dijo. más de 400 mil muertes en todo el mundo, así como siete millones de Para colmo, los médicos del Hospital Temporal en el Parque de casos confirmados hasta el pasado lunes. la Industria tuvieron que irse a paro porque no les pagan. Gracias a El pasado domingo, la OMS registró 136,405 nuevos casos, lo cual esta medida de presión, ayer lograron un acuerdo con el Ministro de es un récord y hace parte de una tendencia de los últimos días. Casi Salud, que ha hecho gala de una incapacidad extraordinaria. el 75% de estos casos confirmados provino de diez países, principalAnoche, el doctor Edwin Asturias, de la Coprecovid, informó en mente en América y del sur de Asia. «Más de 100 mil casos han sido conferencia de prensa que incrementarán las pruebas de detección reportados en nueve de los últimos diez días», confirmó el Director del Covid-19 a cinco mil diarias, pues el 20% de los pacientes que General de la OMS. acuden a practicárselas da positivo. Esa cantidad es insuficiente y, En América Latina y el Caribe, hasta el 8 de junio, había 1.3 millo- en lugar de buscarlos, esperan que los pacientes se presenten a los nes de casos confirmados y más de 65,000 fallecimientos. Tedros se- centros hospitalarios. ñaló que la pandemia en los países latinoamericanos «es la situación En este contexto, indigna que los recursos asignados al Ministerio más compleja», pues la región aún no llega a su meseta de contagios. de Salud para enfrentar la crisis del COVID-19, al 4 de junio, apenas Mike Ryan, el principal experto de la OMS sobre Covid-19, remarcó tiene una ejecución del 2.69% (Q45.05 millones) de un presupuesto que los casos de coronavirus en Centroamérica aún estaban incre- vigente de Q1,675.82 millones. Para los mismos efectos, al Ministementándose. rio de Agricultura se la asignaron Q 400 millones, de los cuales no ha Estos datos de la OMS coinciden con los publicados por el Go- ejecutado ni un centavo. bierno; el 8 de junio se reportó un pico de 447 nuevos casos, además Por si fuera poco, Unicef realizó una proyección de 3,700 posibles de 15 personas fallecidas. Y ayer, el Ministerio de Salud contabilizó muertes de niños menores de 5 años por desnutrición en los próxi364 nuevos contagiados y 22 muertos. En total se registran 7 mil 866 mos 12 meses, en el caso más grave. casos, de los cuales hay 6 mil 162 casos activos y 1 mil 413 pacientes En conclusión, es absurdo proponer levantar el confinamiento, recuperados. cuando lo peor de la pandemia y la recesión está por llegar. Como ya No solo se incrementa aceleradamente el número de contagiados hemos dicho, aún es tiempo de evitar que corra sangre, y llegar al coy muertos, sino que el sistema hospitalario ya colapsó, aunque las lapso sanitario, económico y político, articulando concertadamente autoridades lo nieguen. Sergio Galdámez, jefe del departamento de un Plan Nacional de Contingencia ante la pandemia y el hambre.

Medicina Interna del Hospital Roosevelt, recién informó que el límite Mañana será tarde.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 10 DE junio de 2020 / Página 9

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

Repudio del asesinato del abuelo ajq’ij Domingo Choc Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

E

ste fin de semana, muchos pudimos ver en redes sociales las horribles escenas e imágenes del asesinato como antorcha humana del abuelo médico Maya Q’eqchi’ Domingo Choc, en la comunidad Chimay de San Luis Petén. Esas imágenes que dieron la vuelta al mundo, nos recuerda, cómo se quemó el conocimiento ancestral del pueblo Maya en la época de la colonia y del conflicto armado interno.

Lamentablemente los linchamientos y posterior quema de los cuerpos de las víctimas, son un rezago que nos dejó la cruenta guerra que se libró en territorio guatemalteco, esas malas prácticas se han heredado en varias comunidades, especialmente de aquellas que fueron sometidas a la militarización y prácticas contrainsurgentes.

Dentro del contexto, hay que mencionar la penetración de sectas religiosas en las comunidades de los pueblos indígenas de Guatemala, esa presencia de sectas que ha generado divisiones y adversidades dentro de comunidades. Las constantes disputas entre sectas para ver quién tiene la iglesia más grande o quién tiene las bocinas más ruidosas, es una constante en varias comunidades indígenas. Hay más que iglesias que escuelas y centros de salud.

Históricamente se ha estigmatizado a los guías espirituales y curanderos de los Pueblos Indígenas. Hace algunos años, en mi natal Santa Cruz del Quiché, defendí en los tribunales de justicia a varios guías espirituales que eran capturados por llevar su sagrado pom, sus puros y su ocote.

Tuvimos que hacer valer los derechos de los pueblos indígenas, en base a lo establece nuestro ordenamiento constitucional y los tratados internacionales de los pueblos indígenas. La persecución policiaca

cesó, hasta que varios jueces emitieron sentencias que reconocen el derecho a la espiritualidad del Pueblo Maya.

La sociedad racista e ignorante, sigue catalogando como “brujos o hechiceros” a los ancianos que portan y practican el conocimiento ancestral a través de los Ajkun (curanderos), de los Ajba’k (hueseros) y de los Ajqi’j (guías espirituales). El sistema de salud aún sigue ignorando el aporte de las abuelas comadronas y las marginan en los hospitales y no se reconocen ni se promueven la aplicación de la medicina ancestral maya.

En redes sociales, Mónica Berger, Antropóloga médica de la Universidad del Valle de Guatemala escribió: “El Abuelo Domingo, junto a otros sabios Abuelos y Abuelas Q’eqchi’, trabajó incansablemente para sacar a la luz el valor de la sabiduría Maya.

Por ello era parte de un equipo transdisciplinario de científicos mayas, guatemaltecos y europeos que trabajábamos juntos en dos grandes proyectos de investigación y desarrollo con la Universidad de Zurich en Suiza, el University College London, en Inglaterra, y la Universidad del Valle de Guatemala. Hace tan solo unos meses el Abuelo Domingo caminaba por el bosque aledaño a su comunidad con nuestro equipo de la Unidad de Antropología Médica, en un viaje etnobotánico para identificar especies de plantas medicinales”.

Distintos sectores de la sociedad guatemalteca y el mismo presidente Alejandro Giammattei han condenado el vil asesinato del abuelo Domingo Choc. Hoy más de nunca, demandamos que las entidades de justicia, hagan una exhaustiva investigación y apliquen el peso de la ley a los autores intelectuales y materiales del condenable hecho.

Tat Mingo Choc maltiox che’ ri’ juntir a no’jbal.

En la espesura del pragmatismo

E

l pragmatismo representa una forma de concebir la realidad sin mayor conocimiento, con muy poco análisis y bajo una ligereza enorme. En esta perspectiva la propuesta de solución es también pragmática, lo cual implica que se encuentra lejos de la profundidad del pensamiento crítico, ajeno a la capacidad analítica y las soluciones parecen fáciles, simples.

Pero en el fondo se descansa en una enorme ignorancia de las causas fundamentales de determinada problemática, no se concibe establecer las diferentes interrelaciones que se tejen dentro de ésta, pero lo peor es que se conciben las soluciones bajo una crasa ignorancia, pero lo peor es que pueden alcanzar matices de perversidad.

El pragmatismo en sociedades tan complejas como la nuestra, en donde las raíces de los problemas son profundas y se encuentran dispersas en todo su tejido, e igualmente una visión pragmática pretende tocar el único pacto social con que contamos para así dejar sin espacio para el cambio la solución fácil, sencilla, pero ignorante y perversa, es todavía una mayor afrenta a la inteligencia.

La cuestión de la justicia y el derecho, no es una cuestión fácil, lo que ocurre en este ámbito responde a una visión más amplia y que descansa en la cooptación del Estado, primero por las élites conservadoras, pero ahora este espacio se les ha cedido a

Juan José Narciso Chúa

otros grupos que representan auténticas mafias que manejan los hilos de la justicia a su antojo. Desafortunadamente, estos grupos que medran en el sistema hoy encuentran un punto de convergencia con las élites, hoy sus intereses confluyen, pues pretenden mantener a un Estado cooptado para mantener su hegemonía.

El Ejecutivo hoy se muestra complaciente con los grupos que lo sustentan y le otorgan discreción en su visión pragmática, pero al final la idea es mantenerlo bajo control e incluso hoy no se dan cuenta las élites o voltean hacia otro lado, ante la invasión de auténticos eslabones de las mafias con las cuales cogobiernan, desconociendo que esta alianza perversa no nos conduce a nada bueno, al contrario, nos lleva al despeñadero final.

El Congreso de la República, con sus honrosas excepciones, se convirtió en el eje de conjugación de estos grupos, acá llegan aquellos representantes de la peor marca y calaña, son aquellos partidos que hoy bajo otra denominación pero con la misma orientación se repartieron la Corte Suprema de Justicia, que hoy actualmente ejerce su trabajo, las cortes de apelaciones, el ac-

tual Tribunal Supremo Electoral, son ejemplos vivos de una situación que de continuar así nos convertirá en un país fallido, sin condiciones para insertare en la senda de la modernidad económica, política, social y cultural.

En el caso del organismo judicial, se trastocó la noción del derecho y se vendió la justicia, hoy se confabula para quedar bien con el legislativo y con el ejecutivo, pues con ello se mantiene el empleo bien pagado, mal hecho, pero bien remunerado, sesgado en sentencias, pero con beneficios.

La propuesta de modificación constitucional para el sector justicia que propone el Presidente Giamattei cae en la espesura del pragmatismo, con una propuesta elemental, pero perversa e ignorante. Si la idea de filtrar la designación final de los candidatos a magistraturas y cortes era para que llegaran abogados de prestigio, de renombre, de experiencia, aquellos que manejan jurisprudencia y no burócratas que acomodan sus sentencias a intereses espurios.

Pretender que todo sea por designación de los mismos grupos que conformaban las comisiones de postulación, no agrega nada para transformar al sector justicia, al contrario, hace este proceso más oscuro, acá la opacidad tendría su mejor espacio y la impunidad mantendría su hegemonía.

La justicia y el derecho merecen un mejor derrotero que esta propuesta que únicamente busca enjaular al Estado de Derecho por mucho tiempo.

Señor Presidente, las reformas al Sector Justicia deben ir mejor encaminadas

A

esos procesos. El momento es crucial. l Congreso próximamente le Lo que llamo yo nuestro “comercio potocará designar a los miemLic. Luis Fernando lítico de jueces” está a la hora del día. bros de la Corte Suprema de Bermejo Quiñónez Justicia y las Salas de la Corte de ApelaEn medio de esto, el Presidente ciones y demás tribunales de la misma Giammattei anunció un proyecto de @BermejoGt categoría con base en los listados elareforma constitucional y circuló en borados por las Comisiones de Posturedes sociales un documento que exlación y las directrices establecidas por ponía sus elementos. Habiendo hecho la Corte de Constitucionalidad en la sentenciada dictada en el algunos esfuerzos por corroborar la fuente, al parecer la fuente expediente # 1169-2020. Al momento la dirigencia en el Congre- era fidedigna. El asunto es que analizados los lineamientos de so pareciera no dar pasos firmes para acatarla en su cabalidad. la reforma propuesta, pareciera que en algunos temas mejora el Pronto sabremos si sigue de moda el no acatamiento de las reso- status quo pero en otros exacerba el problema actual, con ¡oh, luciones de la CC, esperemos que no. sorpresa! con el recurso al “corporativismo” que no ha funcioComo es sabido, nuestra elección de Altas Cortes tienen de- nado. Lo que pone en la mesa el Presidente para la Corte Suprefectos de diseño gigantescos siendo de los más oportunos en ma de Justicia es que los 15 magistrados de la Corte Suprema señalar el modelo corporativista de selección de los mismos. de Justicia sean electos, directamente y sin ninguna restricción o Así en su elección se involucran las Comisiones de Postulación tamiz, eliminando las Comisiones de Postulación, por el Ejecutien el cual se le otorga participación al Colegio de Abogados y vo, el Congreso, el Colegio de Abogados y Notarios, los decanos Notarios de Guatemala (CANG), a las universidades y a las aso- de Derecho de las universidades, y a los magistrados de las Saciaciones de magistrados. Este recurso al corporativismo, como las de Apelaciones, eligiendo tres cada uno. Es decir, la supuesta desde hace tiempos sabemos, se ha prestado a que se politice idea de “mejorar” el sistema, en mi opinión, lo empeora porque la academia universitaria por medio de creación de universi- acrecienta el poder de los políticos e intereses corporativos que dades de cartón para tener “silla” en la discusión causando se son permeados por intereses espurios y criminales en la elección produzcan más “votos” que graduados, se politice el Colegio de de Cortes. En algunos casos, lo que ahora ocurre en “encubierAbogados y Notarios, y claro, se politice el tema en el Congre- to” en las Comisiones de Postulación, ahora ni siquiera tendrá so por su misma naturaleza. En este sistema ha sido fácilmente una palestra semi-fiscalizable como ahora porque cada interés infiltrado por el crimen organizado con sus representantes en representado podrá elegir, sin mucho escrutinio, a “sus” magistodos esos niveles porosos y en el propio Congreso para tener trados. Bueno, como diría una máxima “el sentido común es el autoridades judiciales afines a sus intereses, teniendo mucho menos común de los sentidos”. Señor Presidente, busque asesoría mayor interés ahora por que cientos de personas fueron proce- adecuada, convoque a un grupo de abogados de reconocida trasadas en el embate contra la corrupción del 2015 hasta 2019 por yectoria a presentarle diferentes propuestas, no exacerbe el proparte de la CICIG y el Ministerio Público. En estos momentos blema actual y póngale atención no solo al tema toral de “quién muchos en Mariscal Zavala y Matamoros están “rifándose” la escoge” sino a abordar el problema de “entre quiénes se escoge” vida en el desenlace de la elección ya que de eso dependerán para alcanzar la meritocracia en las magistraturas. Eso sólo se las autoridades que conocerán el recurso de apelación especial podrá lograr creando mecanismos que atraigan a los mejores y casación contra la sentencia que se dicte o se haya dictado en abogados intelectualmente, no a los más “conectados”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 10 DE junio de 2020

La Coprecovid debe honrar la confianza de Giammattei Wálter Juárez Estrada

L

a cúpula salubrista ha sido severamente cuestionada por diputados al señalarlos de poca efectividad para combatir la pandemia, pidiendo al presidente Giammattei, el cambio de los funcionarios de salud pública; de no cumplirse con el requerimiento amenazan con interpelar al ministro Hugo Monroy y emitir un voto de censura que significa su renuncia, teniendo dicen los parlamentarios de la UNE –no afines a Sandra Torres- la venia de todas las bancadas, que es cuestionable si se toma en consideración que los dirigentes salubristas han dado sus razones de cómo se ha manejado la crisisMonroy respondió a sus interlocutores que su dimisión la decide el presidente Giammattei, siendo claro al decir que su cartera ha puesto todo en empeño en auxilio de los infectados por el Covid-19, aceptando que en una crisis que los tomó por sorpresa a mes y medio de haber asumido el gobierno, ha habido problemas que se han resuelto de acuerdo con las posibilidades, producto de ello es que en los últimos días varios pacientes que estaban en cuarentena, se han recuperado y han retornado a su hogar, mostrándose complacido él y el gobernante, que la mayoría de la población, ha cumplido con las disposiciones sanitarias y los fallecidos en Guatemala, por la pandemia son menores a los de los otros países.

El presidente ha aceptado que se han cometido errores, que han sido resueltos.

Señalo el mandatario que para llevar un control sobre el manejo de la crisis integró la Comisión

Presidencial de atención a la Emergencia Covid-19, encabezada por el profesor de pediatría y epidemiólogo de la escuela de Medicina de la Universidad de Colorado, EE.UU. Edwin Asturias, Eduardo Arathon, con trayectoria en el extranjero y Hugo Pezzarossi, que deben honrar la confianza que les dio el mandatario y que vino a “palear” en parte las severas críticas de la población que cuestionaba severamente a los funcionarios de salud por no haber afrontado a tiempo la crisis, que con el correr de los días se agravo, que ha respondido a la crítica de los médicos a quienes les proveyó de todo el instrumental y las medidas sanitarias obligadas. Se han erogado millardos para ayudar a los desempleados, a los afectados, la más golpeada con la pandemia ha sido toda la población por las medidas que hubo de tomarse, la paralización de los organismos del estado y el comercio, especialmente el turismo prácticamente estancado.

Es imperativo que se fiscalicen los millones que fueron erogados para enfrentar la crisis, pues se ha dicho que los fondos no han sido manejados con transparencia. Si hay pruebas que se presenten a la Contraloría, que el Ministerio Público, investigue y promueva las acciones en los tribunales, pues muchos dicen que “en rio revuelto… ganancia de pescadores…”

Lo importante es, que al pasar la crisis Guatemala, vuelva hacer jun país de progreso y que se reactive su economía, …pero pasaran muchos meses para lograr el objetivo.

OPINIóN

Quemar la brujería

C

ausó consternación el video donde Domingo Choc Che corría, quemándose hasta la muerte, por la acción de vecinos en el departamento de Petén. Don Domingo formaba parte de la Asociación de Guías Espirituales Mayas.

Esta atrocidad se encuadra en un contexto socio político, que vale la pena considerar porque podría contribuir a explicarla, al menos parcialmente.

En primer lugar está la práctica de los linchamientos, donde pobladores deciden “hacer justicia” con sus propias manos apaleando a supuestos delincuentes que apresan en aparente flagrancia, incinerándolos en plena vía pública. Hace algunos meses pude observar en una calle de cierta cabecera municipal una manta advirtiendo a los ladrones para que se abstuvieran de hacer fechorías y en ella había unos dibujos de recipientes de gasolina y una llama.

En segundo lugar está cierta “cultura” híper religiosa en la sociedad guatemalteca, inclusive a niveles de ejercicio de gobierno, donde los funcionarios se alejan de la visión laica que debería caracterizar al Estado.

ser confiable para los Estados Unidos a partir de la vigencia de Adrián la teología de la liberación que Zapata llevó a esa iglesia a una opción zapata.guatemala@gmail.com preferencial por los pobres y, en la práctica, a construir puentes entre Como parte de esta híper religiosidad su feligresía y los movimientos hay un avance de fundamentalismo revolucionarios. Para contrarrestar religioso. Ya es una práctica corriente este fenómeno se impulsaron esas despedirse utilizando reiteradamente iglesias evangélicas, verdaderas la palabra “bendiciones”; el mismo sectas, que aumentaron como Presidente termina sus alocuciones hongos entre los pobres urbanos públicas con el consabido “Que Dios y rurales, rompiendo el tejido bendiga a Guatemala”. En general, el social y promoviendo una visión lenguaje cotidiano está plagado de completamente conservadora. Los invocaciones divinas. católicos “delegados de la palabra”, Las dos prácticas anteriores tienen fueron masacrados (son muchos los una explicación histórico social. nombres de estos mártires escritos en El cruento conflicto armado las columnas del atrio de la catedral construyó una cultura de impunidad metropolitana) y la gente empezó a donde se “normalizó” el asesinato cambiar de iglesia, como una medida de quienes el sistema consideraba de seguridad. Los católicos eran “indeseables”. sospechosos de subversivos.

Pero también, siempre en el marco Estas iglesias suelen ser fundamendel conflicto armado interno y la talistas y promueven una intolerancia contrainsurgencia, la inundación hacia otras expresiones religiosas, no de ciertas iglesias protestantes en digamos hacia las manifestaciones de Guatemala y en otros países de espiritualidad de la cultura maya. Esa América Latina, tiene una explicación espiritualidad se identifica como “hepolítica. Fue parte de una estrategia reje” y quienes la practican se considera imperial para “detener el avance del que hacen brujerías. comunismo” en su patio trasero.

El asesinato de Don Domingo se La iglesia católica había dejado de encuadra en esa lamentable realidad.

Un mundo en ensayo… y error

L

a sustitución de curas y guerreros por científicos e industriales era la sugerencia del filósofo ClaudeHenri de Rouvroy, conde de Saint-Simon, al estado de miseria y anarquía de su tiempo en una actitud de franco optimismo.

Como si la vida consistiera en quitar y poner, la historia de la humanidad se la ha pasado en dicotomías, transitando oscilatoriamente entre el blanco y negro para operar esos ajustes que nunca llegan.

Hemos fracasado por radicales y extremistas porque al final somos demasiado simples. Ya ve cómo vamos dando bandazos en materia política. Un día quitamos a los generales para darle la oportunidad a los empresarios. “Ellos no robarán, tienen suficiente dinero para hacerlo”, pensamos.

Y, como siempre, terminamos frustrados porque roba uno y roba el otro. ¿Qué tal si en lugar de guardianes y empresarios nos decantamos por un intelectual? La idea es probar, ¿qué más da? Al poco tiempo, una nueva desazón. El intelectual salió peor, no solo porque su desafección, inoperatividad y falta de cintura

sabrá tratar a la población con una sensibilidad alejada del orgullo de las clases dominantes. Y, ¡Zas! Eduardo Volvemos al principio, castigados Blandón con la maldición de Sísifo.

Así se nos va la vida, sustituyendo y delegando. Somos una máquina productora de fantasías. Casi política nos da grima, sino por su lo hemos probado todo: curas, permisividad al democratizar la pastores, generales, civiles, filósofos, corrupción, por su actitud tibia analfabetas, hombres, mujeres, ricos, e intemperante. Hay que seguir pobres… y no damos en el blanco probando. porque creemos que la vida la define ¿Y si en lugar de hombres que una persona. Olvidamos que el gobiernen probamos con mujeres? Ya, devenir es ciertamente multifactorial, el problema es el género. Vamos a las pero dependiente sobre todo de la urnas, cambiamos pensando en esas acción social. cualidades diferentes que adornan Esto no significa que los líderes el sexo bello. ¿Resultado? Otro tengan escasa importancia, pero su fracaso más. Tanta ilusión nos hacía. valor ha sido sobreestimado. La Pensamos en rosa y los colores no efectividad de quienes encabezan fueron distintos. Tenemos que idear los movimientos revolucionarios nuevas opciones, tarde o temprano proviene de la unidad aglutinadora tenemos que acertar, es solo seguir de los grupos organizados. Una intentando. golondrina no hace verano. ¿Y las Quizá el problema sea de estatuas? Simbolizan un momento interculturalidad. Los blancos han histórico determinado, son prototipos sido históricamente cabezadura, (es parte de nuestra necesidad egoístas, excluyentes. La solución es mimética y afán pedagógico), pero que nos gobierne un líder del pueblo, subyace en esa figura la comunidad que venga de la provincia, él conoce sin la que el ícono no aparecería las necesidades de la comunidad y orondo en ese espacio público.

Guatemala, 10 DE junio de 2020 / Página 11

Opinión El coronavirus y sus consecuencias Dr. Julio Roberto Bermejo González

Nuestro país hay que analizarlo a profundidad para no incurrir en errores e injusticias. Guatemala es muy diverso y desigual y es por ello que un análisis profundo es necesario para no incurrir en imprecisiones. La integración social es así: clases ricas, clase media baja, clase media media, clase media alta, clase pobre y muy pobre. Ésta composición le da al país una caracterización muy peculiar que obliga a las autoridades a darles tratamientos diferentes. No debe ignorarse la importancia de ciertas medidas dentro del contexto del COVID-19, pero en la aplicación de las mismas debe atenderse a las características de cada sector social.

Son varias las medidas que derivadas del Estado de Calamidad el gobierno ha adoptado, alguna de éstas medidas son las siguientes: 1) el uso de mascarillas; 2) el distanciamiento social; 3) los horarios en los que puede haber movilidad social; 4) el cierre de centros comerciales, cines, tiendas y establecimientos comerciales diversos; 5) el cierre de mercados; 6) la prohibición del transporte público; 7) el lavado frecuente de manos con jabón y uso de alcohol en gel; 8) otras medidas quizás de menor importancia –tales como el cierre de cuarentena de sectores, aldeas o municipios, pero que también condicionan el actuar y movilidad de las personas; 9) el cierre de algunas empresas industriales; 10) los toques de queda parcial o total. Algunas de las medidas adoptadas son más impactantes que otras, aún cuando todas son importantes pero su efectividad es distinta. Trataremos de analizar algunas.

El transporte no debió haberse prohibido si no que debió haberse normado una forma adecuada, porque su prohibición está impidiendo que un alto porcentaje de la población se traslade a sus centros de trabajo, no solo en el sector de la construcción, la industria en general, oficinas y comercios. Para las personas que trabajan en éstas áreas –todo el sector obrero, empleados de oficinas y comercios – esto determina una limitante enorme para ganarse el sustento y el uso de bicicletas y carros, no es suficiente y el taxi les resulta caro.

Lo prudente y efectivo era formular reglamentaciones estrictas – los famosos protocolos – para normar el uso del transporte público.

En relación a los horarios, fijar las 4:00pm ó 5:00pm pareciera absurdo porque quita la posibilidad de que las personas labores 2 o 3 horas más. La medida está restringiendo la productividad del país, máxime si muchos por problemas de locomoción están empezando a laborar a las 9:00am ó 10:00am. Pareciera ser que la medida no tenía mucho sentido. Lo anterior unido a que como no hay transporte la actividad laboral se paraliza por dos horas antes.

El cierre de centros comerciales y otros negocios, está determinando paralizaciones inconvenientes de diversas actividades productivas y numerosas cancelaciones de relaciones laborales. El cierre de mercados pareciera ser una medida altamente perjudicial para mucha gente de la clase media, mucha de ella compra hoy lo que va a consumir hoy, porque lo que

haga hoy le sirve para comer hoy y en los mercados se compra más barato.

En cuanto al lavado frecuente de manos con jabón, y uso de alcohol o gel, solo es de señalar que es una medida que tenía que ir unida a la instalación de sistemas de agua potable porque en muchas zonas de la ciudad capital, aldeas y municipios éstos servicios no existen y consecuentemente es difícil el baño, el uso del servicio sanitario y consecuentemente el lavado de manos. Correspondía haber empezado por el principio, aunque hay que reconocer que el déficit en éste aspecto es enorme. Es como exigir una cosa que se sabe que es difícil de cumplir.

Sobre el cierre en cuarentena de zonas, aldeas, municipios o departamentos, su eficacia pareciera ser dudosa porque en esos lugares vive la gente económicamente más débil – área urbano o rural – lo que trabaja ese día para lograr el sustento de ese mismo día.

En relación a los toques de queda parciales y totales, casi - un arresto domiciliario – señalo lo siguiente. En el parcial, al que ya hicimos una referencia me parece absurdo que se pretenda obligar a las personas a entrar a una inactividad total a partir de las 5:00pm, hora todavía hábil para trabajar, y principalmente atendiendo a que por razones de transporte empezaron tarde las labores en la mañana; pero fundamentalmente ésta medida tiene relación con lo siguiente: muchos sectores de nuestra sociedad –clase media baja, clase media media, obreros y la totalidad del segmento que pertenece al sector informal residen en construcciones en las que no se puede lograr el distanciamiento social de 2 metros y ésta es una de las medidas más importantes en la prevención del COVID-19. No sólo es de establecer la norma, hay que considerar las limitantes.

Sobre el toque de queda total, me parece absurdo, no solo en cuanto al tema del distanciamiento social, sino principalmente la paralización total de la actividad económica del país, lo cal a todas luces es negativo y la experiencia de los toques de queda anteriores, nos lo ponen de manifiesto, al día siguiente, grandes concentraciones de personas en Bancos, supermercados, congestionamiento de tráfico y en especial la situación en la que se coloca a la gente que vive al día, buscando ganar para poder comer ese día. Está creciendo el grupo de personas que portan banderas blancas, que no son gentes acarreadas como se les calificó en un principio por el gobierno –y esa protesta social es legítima y al gobierno le corresponde evitar una explosión social.

No estoy en contra de las medidas adoptadas por el gobierno de Guatemala para combatir el COVID-19, sino simplemente soy de la opinión que algunas de ellas deben enfocarse de otra manera, porque el acatamiento de las medidas dictadas no puede lograrse en la misma forma, si corresponde que lo hagan los integrantes de la clase social rica ó clase media alta ó si deben hacerlo los obreros, ó los que integran el sector de la economía informal o a la clase media baja económicamente pobre.

Ojalá que algunas de las medidas acordadas se rectifiquen porque la protección contra el virus es un problema nacional que hay que enfrentarlo con decisión y precisión. La salud de la población está en primer lugar, pero la estabilidad económica de la misma también es importante.

El racismo, un retroceso para el desarrollo de la región

Por: Daniel Rodríguez

Guatemala como el resto de los países en Latinoamérica ha sido testigo de muchas manifestaciones que fomentan el racismo y la discriminación como prácticas propias y “normales” de la cultura latina y en su oposición numerosos movimientos y organizaciones han surgido y se han levantado para erradicar esta brecha de desigualdad que aqueja a un importante porcentaje de la población.

Combatir la discriminación, la exclusión y la marginalización han sido algunos de los objetivos que los gobiernos de la región han planteado en sus diferentes agendas de trabajo; sin embargo, ha sido evidente que el sector de la población principalmente los indígenas, cada vez incrementan sus posibilidades de vivir en pobreza, no tener acceso a la educación, fuentes de empleo y por ende a la poca o nula representatividad en cargos de toma de decisiones que los conducen a no ser reconocidos como parte del propio Estado guatemalteco.

Desde hace unas semanas, hemos sido testigos de muchas campañas que van en contra de la discriminación contra las personas de color y todas las reacciones que se desarrollaron en torno al fallecimiento de George Floyd; Sin embargo, me parece importante destacar que como país no estamos exentos de ver este tipo de hechos que van más allá de la distinción de color o raza, recordemos el brutal asesinato de Domingo Choc, quién se suma a la lista de las víctimas que han dejado las prácticas de desigualdad en la región y son solamente

algunas de las que se han hecho públicas, el resto solo son parte de un escenario “normal” al que ya estamos acostumbrados.

Nos encontramos en una situación de crisis ¿Hasta cuándo entenderemos que nuestras divisiones únicamente nos hacen retroceder como país, como sociedad, como seres humanos? Tener pensamientos, ideas o creencias distintas son parte de nuestra naturaleza; Sin embargo, difundir indiferencia y odio a quiénes no encajan con nuestros ideales, eso no es parte de nuestra concepción y tampoco nos llevará a ningún lado.

Como joven y como guatemalteco quiero apelar a que dejemos de ser indiferentes por el dolor ajeno, que las injusticias no sean indistintas a nuestros esfuerzos por fortalecer la unión, la paz y la reconciliación entre nosotros, que la sumisión y la vulnerabilidad de nuestros pueblos no sean vistas como oportunidades de actos ilícitos y aprovechamiento de otros.

Velar por el cumplimiento del ejercicio de los derechos sociales, económicos y culturales es indispensable para que el reconocimiento étnico de los indígenas pueda ser promovido y respetado como cualquier otro sector poblacional que demanda aceptación y que es merecedor de vivir sin estereotipos raciales.

El acoso, hostigamiento, intimidación, descalificación, amenazas y criminalización de los derechos de las comunidades más vulnerables son ejemplos claros de barreras estructurales que impiden su inclusión social que todos y todas tenemos que erradicar. En estos momentos crear oportunidades y construir una sociedad más justa, próspera e igualitaria debe de ser nuestro principal reto por superar.

Página 12 / Guatemala, 10 de JUNIO de 2020

AVISOS LEGALES

Avisos Legales Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina en 2 calle 1-20 zona 1, Tejutla, San Marcos. Se presentó WILSON GEOVANY CHÚN, a solicitar su cambio de nombre, por el de WILSON GEOVANY CASTILLO CHÚN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Tejutla, 20 de abril de 2020. Licda Floriselda Rubí Bravo Gómez. Ab y Not. Col 18628.

81721 12, 26 Mayo / 10 Junio 2020

A mi oficina 6ª. Av. 9-02 Zona 4, San Juan Sacatepéquez, Guatemala, se presentó NORMAN DAVID PACAJOJ CASADO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NORMAN DAVID CASADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Sacatepéquez, Guatemala, 05/06/2020.- LICDA. ANA HAYDEÉ SOLÍS CABRERA. Notaria. Col. 10250.

81930 10, 24, junio / 09, julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre

81723

ELMAN ISABEL CIFUENTES REYES y TERESA MARICELDA ARREAGA MORALES, solicitan cambio de nombre de su hija DIANA MARISABEL CIFUENTES ARREAGA por ISABEL CIFUENTES ARREAGA, Efectos legales se hace publicación. Emplazo quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria en 13 Av. 2-25H, Zona 3 Quetgo. 06-05-2020. LIC. MAURA CHAMPET Notaria. Col: 13039.

12, 26 Mayo / 10 Junio 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en la 10 calle “A” 6-48 de la zona 9, se presentó MIRNA LOURDES SARAHY CAAL PINEDA, a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de LOURDES SARAHY PINEDA FLORES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, 07 de mayo de 2020. -Lic. Edwin Alejandro Martinez Estrada, Abogado y Notario. Col. No. 28,076 81726 12, 26 Mayo / 10 Junio 2020

Edicto de Cambio de Nombre ALICIA XÓN CONÓZ solicita cambio de nombre de su menor hija INGRD YOJANA SEB XÓN por INGRID YOJANA SEB XÓN perjudicados formular oposición. 12 calle 9-35 z. 1, Of. 38, Guatemala. Ana Leticia Granados Castañeda. Abogada y Notaria. Col. 28616. Guatemala 7 de mayo de 2020 81728 12, 26 Mayo / 10 Junio 2020

Edicto de cambio de nombre

81928

EDICTO: 2a calle 4-35 zona 5, Sta Cruz del Quiché, Quiché, comparecieron Mateo Láynez Batz e Irma Gabriel Hernández: a solicitar el cambio de nombre de su menor hija Irene Aracely Láynez Gabriel por el de Keyla Irene Láynez Gabriel Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Licda. Sindy Celeste Rodas Carbonell, Abogada y Notaria, Colegiado 16344. Guatemala, 27/05/2020. - - - - - - - - 10, 24, junio / 09, Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional ubicada en la Av. Reforma 8-60 zona 9, Edif. Galerías Reforma Torre 2 Oficina 303, ciudad de Guatemala, se presentó VICTOR HUGO FERNÁNDEZ PAZ, quien también se identifica con los nombres de VICTOR HUGO GONZALEZ, VICTOR HUGO GONZALEZ LEAL, VICTOR H. GONZALEZ, VICTOR HUGO FERNÁNDEZ PAZ a solicitar su CAMBIO de nombre, por el de: VICTOR HUGO GONZALEZ LEAL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4 JUNIO de 2020, Lic. Humberto Nolbilio Herrera Chavez. Notario, Colegiado 12116.

81929 10, 24, junio / 09, julio 2020

81921

10 Junio 2020

Edicto de Nacionalidad Exp. 020-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor SACRAMENTO NIASSACA, de cuarenta y seis años de edad, soltero, Sacerdote Episcopal, de nacionalidad mozambiqueña, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- tres mil cuatrocientos noventa y tres espacio quince mil cuatrocientos sesenta y nueve espacio cero ciento uno, (3493 15469 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la Aldea El Carmen, lote veintiuno, sector dos, zona diez del municipio de Santa Catarina Pínula del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los siete días del mes de mayo del año dos mil veinte. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

81732 12, 26, mayo / 10, junio 2020

Negocios Consolidados del Pacífico, S.A. ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Órgano de Administración de Negocios Consolidados del Pacífico, Sociedad Anónima convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el 10 de julio de 2020, a las 10:00 horas en la 5ta. Avenida 16-62 zona 10 Edificio Platina Nivel 7, oficina 701, Ciudad de Guatemala. Podrán Asistir a la asamblea los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Registro de Accionistas, 5 días antes de la fecha en que haya de celebrarse la misma.

85008

10, 11, 12, junio 2020

81901

5, 8 y 10 Junio 2020

PASATIEMPOS

Guatemala, 10 DE junio de 2020 / Página 13

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

PNC reporta cuatro capturas por muerte de Domingo Choc

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Requisa del Mariscal Zavala muestra las comodidades de Gustavo Alejos

Magistrados de Asociación, vinculados con Alejos, arremeten contra informe de FECI

Página 14 / Guatemala, 10 DE junio de 2020

Gente y Farándula Gabrielle Union presenta queja contra “America’s Got Talent” Por ANDREW DALTON

G

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Foto la hora: Dieter Nagl/Wiener Philharmoniker Orchestra vía AP)

El director Daniel Barenboim en el piano y al frente de la Filarmónica de Viena en Viena, Austria.

Filarmónica de Viena regresa tras pausa por pandemia Por RONALD BLUM

L

Agencia AP

a Filarmónica de Viena regresó a su casa y sus famosas cuerdas sonaron por primera vez desde el 10 de marzo.

Su Musikverein de 2.854 butacas, considerada por muchos la sala de conciertos más bella del mundo, recibió sólo a 100 asistentes el viernes para el primero de tres días de programas con Daniel Barenboim. Debido al limitado número de entradas, los boletos fueron distribuidos entre familiares, amigos y donantes para estas funciones especiales desde que la pandemia puso en pausa la temporada.

Durante este alto de tres meses, los músicos de la orquesta buscaron maneras para ocupar su tiempo. El contrabajista Michael Bladerer recordó sus charlas con Daniel Froschauer, primer violinista.

“Caminábamos todos los días por una hora simplemente para hablar del tema”, dijo Bladerer, quien también es el director general de la orquesta, en una entrevista telefónica.

“Incluso si no nos permiten dar un concierto, queremos hacer algunas grabaciones o simplemente tocar para nosotros porque estamos muy convencidos de que necesitamos tocar como orquesta”, agregó Froschauer, quien es el presidente de la orquesta. “Los mejores equipos de fútbol como el Real Madrid tienen que jugar juntos”.

La experiencia fue emotiva.

Wolfgang Schüssel, canciller de

Austria del 2000 al 2007, estuvo en la presentación.

“Fue diferente a lo que estamos acostumbrados con el público completo”, dijo Bladerer. “Claro que hubo un poco más de reverberación”.

En la música clásica, las filarmónicas de Viena y Berlín son consideradas de las mejores del mundo, capaces de cumplir con las exigencias de los directores más renombrados y solistas destacados.

Largamente criticada por su negativa para admitir mujeres, la Filarmónica de Viena terminó con esta política en 1997 y hoy 18 de sus 145 integrantes son mujeres.

Mientras muchos músicos, o la mayoría, fueron despedidos de las orquestas estadounidenses debido a las medidas administrativas desesperadas para reducir la nómina durante la crisis por el coronavirus, la Filarmónica de Viena logró sobrevivir mejor el paro. La orquesta es un colectivo autónomo, sus miembros tienen funciones múltiples y son seleccionados de la orquesta de la Ópera Estatal de Viena, donde reciben 80% de su salarios bajo programas gubernamentales.

Los músicos se hicieron la prueba de COVID-19 y todos dieron negativo antes de la presentación.

Usaron máscaras antes y después del programa, y además se les hará pruebas regularmente.

El doctor Fritz Sterz fue llamado al teatro y experimentó con cloruro de sodio para determinar la calidad del flujo del aire.

En el escenario no hubo distanciamiento social.

“La orquesta estaba totalmente normal”, dijo el director artístico del Festival de Salzburgo Markus Hinterhäuser, quien asistió al concierto del domingo.

Los músicos no recibieron un pago por los tres conciertos del fin de semana, incluyendo una presentación transmitida por televisión el domingo por la mañana. Como parte del programa tocaron la Quinta Sinfonía de Beethoven, la misma que interpretaron en Múnich la última noche antes del confinamiento.

“Nuestros colegas me llamaron y dijeron ‘Daniel, tenemos que tocar, queremos crear, queremos trabajar’”, dijo Froschauer. “Podías ver a cada miembro tocando con la mayor plenitud”.

Este fin de semana habrá tres conciertos con el director Riccardo Muti, y Franz Welser-Möst tocará al fin siguiente para reemplazar un viaje cancelado al Carnegie Hall de Nueva York con Barenboim del 19 al 21 de junio.

El agosto, la orquesta estará en el Festival de Salzburgo.

Después regresará a la Musikverein en septiembre para el comienzo de la próxima temporada.

La capacidad estará limitada a 100 personas en junio, 250 en julio y 500 en agosto.

“Si todo va bien, quizá en septiembre digan 1.500, podría pasar”, dijo Bladerer. “Quizá en octubre dirán que hagamos todo”.

abrielle Union presentó una queja con ante el estado de California contra NBC y los productores de “America’s Got Talent”, en el avance más reciente de sus acusaciones sobre que fue despedida por oponerse a un ambiente que toleraba el racismo en el estudio.

La queja presentada ante el Departamento de Igualdad en el Empleo y la Vivienda señala que Union fue acosada y discriminada por su raza, además de que experimentó represalias por reportar estos problemas.

El documento enumera incidentes previamente reportados que Union, quien es negra, supuestamente como la aceptación de chistes y comentarios racistas en el programa de parte de jueces, y cita críticas que recibió sobre su cabello durante las grabaciones.

La queja también contiene nuevas acusaciones sobe que el presidente de NBC Entertainment Paul Telegdy llamó a los agentes de Union para hacer amenazas no especificadas, compartió información confidencial sobre la controversia con celebridades que el programa buscaba contratar y buscó menoscabar una investigación sobre las quejas de Union.

Esa investigación externa encargada por el canal y los productores, cuyos resultados fueron

anunciados la semana pasada, encontró que las acusaciones de Union eran infundadas, y no tuvieron peso en la decisión de despedirla como juez. La revisión reconoció áreas no especificadas “en las que los procesos para presentar reportes podrían mejorar”.

Se solicitaron comentarios al canal sobre la queja estatal sin recibir una respuesta.

El abogado de Union, Bryan Freedman, dice que el “hostigamiento racial” que sufrió Union contrasta con las declaraciones recientes del canal sobre su indignación por el racismo y su apoyo al movimiento Black Lives Matter.

Union, es conocida por sus papeles en “Bring It On” (“Triunfos robados”) y “Bad Boys II” (“Dos policías rebeldes 2”), formó parte del show de talento por una temporada hasta que ella y su colega juez Julianne Hough fueron despedidas.

Foto la hora: Willy Sanjuan/Invision/AP-

Gabrielle Union presentó una queja ante el estado de California por su despido de “America’s Got Talent”.

Kanye West protesta en Chicago, dona $2 millones a víctimas AGENCIA

K AP

anye West donó 2 millones de dólares para apoyar a las familias y los equipos legales de George Floyd, Ahmaud Arbery y Breonna Taylor.

Un representante del rapero confirmó que parte del dinero cubrirá la matrícula universitaria de la hija de 6 años de Floyd, Gianna. Floyd murió el mes pasado luego que un policía de Minneapolis le presionó la nuca contra el piso con su rodilla durante más de ocho minutos mientras él suplicaba por aire.

También se hicieron donativos a los equipos legales de Arbery, quien fue asesinado a tiros mientras trotaba en Georgia en febrero,

y Taylor, asesinada en su casa en Louisville en marzo. El viernes, Taylor habría cumplido 27 años.

West marchó con manifestantes en su natal Chicago el jueves por noche.

Protestas mayormente pacíficas tras las muertes de Floyd, Taylor y Arbery han llevado a brotes de violencia en muchas grandes ciudades.

Foto la hora: AP. Michael Wyke.

Kanye West, rapero.

Guatemala, 10 DE junio de 2020 / Página 15

Deportes Ciertamente, la decisión sería muy difícil para Colin Kaepernick. Pero si el quarterback se percatara de que su causa es ahora más fuerte que nunca, se daría cuenta también de que lo conveniente sería no volver a la NFL. Por BARRY WILNER Agencia AP

Kaepernick ha sido un líder en la lucha por la justicia social por parte de los afroestadounidenses, no sólo en el mundo del deporte. Los hechos recientes le dieron incluso más fama y, de manera significativa, recordaron a muchas personas los sacrificios que el quarterback, hoy sin equipo, ha hecho en sus protestas contra la injusticia racial y los abusos policiales.

Su protesta pacífica, arodillándose durante el himno nacional, fue tachada por muchos como un

Fuera de la NFL, Kaepernick tiene mejor foro para su causa gesto antiestadounidense o contrario a la bandera. Para quienes sufren la opresión denunciada, Kaepernick se ha convertido un modelo a seguir, incluso en un héroe. Para muchos dueños de equipos de la NFL, fue en cambio un paria.

Y la postura de Kaepernick le ha costado tres años de su carrera en el fútbol americano —quizá los mejores años.

Sí, Kaepernick llegó a un arreglo con la NFL en un caso en que el jugador acusaba a los equipos de coludirse para no contratarlo.

Pero ello no fue sino una señal clara de que había un acuerdo para marginarlo a partir de 2017.

¿Sirve el dinero ganado en ese arreglo como un reemplazo justo para lo que pudo haber logrado en el terreno?

Es difícil decirlo, considerando que Kaepernick no tuvo un buen desempeño durante su última campaña en la NFL. Su futuro como quarterback dentro de la liga era incierto.

Los hechos recientes, incluida la muerte de George Floyd tras su detención por parte de la policía en Minneapolis, parecen conducir a grandes cambios, también en el deporte. Se trata de los cambios que Kaepernick perseguía hace cuatro años, cuando comenzó a poner una rodilla en tierra.

Foto la hora: Steven Senne/AP.

Colin Kaepernick, ex quarterback de la NFL.

Djokovic se ausentaría de US Open pero no de Francia BELGRADO Agencia (AP)

Novak Djokovic piensa ausentarse del Abierto de Estados Unidos, en caso de que ese torneo se dispute, y en vez de ello volvería al tenis competitivo sobre canchas de arcilla, como parte de su preparación para jugar en Francia.

Djokovic, quien habló el martes con la cadena estatal serbia RTS, dijo que las restricciones que se impondrían para el torneo del Grand Slam en Nueva York ante la pandemia de coronavirus serían “extremas” e “insostenibles”.

“La mayoría de los tenistas con los que he hablado tenían una postura bastante negativa acerca de si podrían ir allá”, aseveró el

Foto la hora: Darko Vojinovic)/AP.

El tenista serbio Novak Djokovic.

Público volverá a la NASCAR Por DAN GELSTON/ Agencia (AP) DAYTONA BEACH, Florida, EE.UU.

La NASCAR está lista para reabrir sus puertas al público.

Esta serie de automovilismo, una de las pocas grandes organizaciones deportivas que han logrado reanudar su actividad en medio de la pandemia de coronavirus, es ahora la mayor en anunciar que los espectadores podrán volver a sus graderíos, a medida que más estados relajan sus

medidas de distanciamiento social.

La NASCAR decidió que un número limitado de espectadores podrán presenciar las carreras de este mes en el Homestead-Miami Speedway y en el Talladega Superspeedway. De acuerdo con los organizadores, todos los asistentes serán revisados antes de entrar, deberán utilizar mascarillas, tendrán que alejarse al menos metro y medio (seis pies) de otras personas y

astro serbio. “Para mí, tal como están las cosas actualmente, lo más probable es que la temporada continúe sobre arcilla a comienzos de septiembre”.

Como casi todos los deportes, el tenis se paralizó en marzo, debido a la crisis mundial de salud.

Todos los torneos oficiales se han pospuesto o cancelado al menos hasta finales de julio.

Ello incluye el Abierto de Francia, que debió haber concluido el fin de semana anterior, pero se postergó hasta septiembre, así como Wimbledon, que se canceló por primera vez desde 1945.

La Asociación de Tenis de Estados Unidos tomaría una decisión, incluso en la próxima semana,

acerca de si realizará el US Open.

La actividad en el cuadro principal debía comenzar el 31 de agosto.

Si el torneo se lleva a cabo, las posibles precauciones que le desagradarían a Djokovic incluyen las siguientes.

—Una cuarentena obligatoria de 14 días para todas las personas que lleguen desde fuera de Estados Unidos a fin de participar en el certamen.

—Acceso restringido a las canchas, algo que según Djokovic implica que “los jugadores no serán capaces de entrenar.

—Un límite de un acompañante por cada tenista en los partidos, en vez de las grandes comitivas con las que viajan algunos astros.

de Estados Unidos en Doral para acudir a la Cup Series el domingo, como miembros de honor que podrán ver la carrera desde las gradas.

El Talladega Superspeedway en Alabama permitirá el ingreso

de 5.000 invitados en las torres y gradas frontales para la carrera de la copa del 21 de junio. Se limitará la cantidad de lugares disponibles para las caravanas y casas rodantes afuera de la pista.

Foto l hora. Brynn Anderson/AP.

NASCAR anunció que tiene planeado permitir el acceso de aficionados a las pistas.

no podrán ingresar al infield.

La serie permitirá el ingreso de 1.000 miembros de las Fuerzas Armadas en Florida, que representan a la Base Aérea de Reservistas de Homestead y al Mando del Sur

Página 16 / Guatemala, 10 DE junio de 2020

Caminos críticos para modificar la cuarentena actual (X parte)

Epidemiología e Inteligencia artificial

Dr. Alfonso Mata

Los vacíos de información para prevención La salud de las poblaciones en todo el mundo ha mejorado dramáticamente en los últimos años.

Todos sus indicadores así lo señalan: morbi-mortalidad, esperanza de vida al nacer, pero en todos ellos existe entre países y dentro de los países grandes brechas. Sin embargo, queda una gran amenaza para la humanidad para la cual todavía no tenemos soluciones apropiadas: enfermedades infecciosas emergentes (EID).

En este campo no hemos sido muy buenos en anticipar, tal como lo han demostrado las pandemias de H5N1, H1N1, Ebola Zika y la actual de COVID-19. ¿Qué nos demuestra esto? Que necesitamos aprender de enfoques inteligentes para ayudar a comprender mejor las condiciones que promueven su aparición. Y hay dos cosas en esto que resultan interesantes, más del 90% de pandemias y epidemias tiene dos vías principales de trasmitirse: 1. virus aerotransportados y 2. arbovirus (transmitidos por artrópodos). Actualmente tenemos para el caso de los aerotrasportados, cuando surge un nuevo patógeno respiratorio, las respuestas inmediatas incluyen una mayor vigilancia, ensayos de diagnóstico para identificar casos y cuarentenas de mitigación, como poner en cuarentena a personas enfermas y sanas. En el brote de SARS-CoV, estas medidas eliminaron el virus de la población humana, pero en la pandemia de influenza A (H1N1) las estrategias de mitigación tuvieron un éxito limitado y el virus circuló rápidamente por todo el mundo. Es poco probable que podamos erradicar esos virus para los cuales el reservorio humano y animal es enorme y el aire su medio de propagación.

Por lo tanto, la vigilancia continua de casos locales e importados y los cambios putativos en la virulencia son esenciales.

El virus del dengue, el arbovirus más extendido en este momento, amenaza al 40% de la población mundial e infecta a 390 millones de personas al año. El zika hasta

hace poco, estuvo causando una alta morbilidad a través de infecciones congénitas y trastornos neurológicos en las Américas.

Los arbovirus emergentes tienen patrones ecológicos y evolutivos similares, que se originan en un origen selvático y se adaptan a los entornos urbanos cercanos antes de extenderse a los humanos en todo el mundo. La expansión de los vectores debe ser monitoreada de cerca para rastrear y finalmente prevenir esta aparición.

Clínicamente, los arbovirus son difíciles de diagnosticar ya que se presentan como una enfermedad febril inespecífica, con muchas formas leves.

El aumento de EID se ha asociado al rápido cambio global. El cambio climático, el aumento y la variación en los patrones de migración humana, el crecimiento y el movimiento de la población, la urbanización y los cambios en el uso de la tierra se encuentran entre los factores más importantes del cambio global.

Lo que si queda claro en lo que estamos viviendo, es la pobreza de aplicación tecnológica de la ciencia pues ante las pandemias lo que hacemos es mitigar los impactos de los brotes; debemos adelantarnos a las epidemias, combinando métodos de vigilancia de enfermedades tradicionales e innovadores y aprovechando las nuevas tecnologías digitales, especialmente la inteligencia artificial (IA). Hoy en día, los sistemas de IA son cada vez más capaces de razonar de manera compleja en grandes bancos de datos médicos, así como en la complejidad de los comportamientos humanos y los entornos del mundo real.

En 2011, el sistema IBM Watson ganó el conocido programa de televisión Jeopardy que implica no solo un recuerdo enciclopédico, sino también la capacidad de razonar sobre declaraciones enrevesadas y a menudo opacas y su relación con el mundo real.

Desde entonces, el sistema ha evolucionado continuamente y está ganando cada vez más aceptación como una herramienta de apoyo a la decisión en medicina.

Está dentro de la capacidad de tales sistemas aprovechar su co-

Foto LA HORA. Ap.

Las pandemias de H5N1, H1N1, Ebola Zika y la actual de COVID-19. ¿Qué nos demuestra esto? Que necesitamos aprender de enfoques inteligentes para ayudar a comprender mejor las condiciones que promueven su aparición.

nocimiento médico y elaborar modelos mundiales para resolver problemas como vincular la ocurrencia de microcefalia por individuos infectados con Zika.

Si bien los modelos no son totalmente exactos, si deben ser vistos como aproximados. Por ejemplo, predijeron erróneamente un millón de casos de Ébola cuando en realidad ocurrieron menos de 30,000. La combinación de IA con modelos de simulación modernos, puede proporcionar a los responsables políticos una evaluación sistemática y basada en la evidencia de los efectos más probables de varias medidas. Dichas técnicas nos permiten considerar redes complejas de varias capas en las que cada capa representa una línea particular de conocimiento: capa de geografía central, factores epidemiológicos, factores biológicos y factores sociales y económicos, demográficos, ambientales. Es solo a través de un análisis complejo de múltiples capas, que los procesos entrelazados, como la propagación

de enfermedades, pueden manejarse de manera sostenible en el complejo mundo de hoy.

Pero hay otro factor importante que debe verse en el control de las pandemias y es la soberanía de la salud. Devolver responsabilidad de su salud a la población es indispensable. La reciente explosión de las comunicaciones móviles y el panorama en expansión de las redes sociales, ha creado nuevas posibilidades sin precedentes para comunicarse con los ciudadanos e influir en las opiniones y comportamientos públicos y desarrollar mejores sistemas de información en contenidos y cantidades. Recientemente surgió un nuevo campo de investigación relacionado, llamado “Computación persuasiva” para estudiar tales estrategias.

Nuestra era también está marcada por el rápido desarrollo tecnológico, particularmente en los campos de la ciencia de datos y la informática. La combinación de la epidemiología moderna con (IA) es vital para comprender y mitigar

completamente la influencia de una multitud de estos factores de cambio global en el riesgo de epidemias y pandemias de EID. El razonamiento basado en la inteligencia artificial, la disponibilidad, acceso y uso de datos y el aprendizaje automático están avanzando rápidamente en el diagnóstico médico y el soporte de decisiones. Muchos de los actores involucrados en la seguridad de la salud están interesados en cómo aportar una forma cuantitativa de cuantificar los riesgos de epidemia y pandemia en los algoritmos de aprendizaje automático.

En resumen, se vuelve necesario transformar la forma en que se realizan la prevención y el control de las epidemias, ayudando a mitigar las devastadoras consecuencias de las pandemias. Con este objetivo, la aplicación de (IA) y las tecnologías de big data asociadas al desafío de la predicción de amenazas de epidemia y pandemia es actualmente un campo en auge que debe aprovecharse e investigarse al máximo.

Guatemala, 10 DE junio de 2020 / Página 17

Economía Algunas líneas de cruceros esperan hacerse a la mar en los próximos meses, pero con las imágenes aún frescas de buques arrasados por el coronavirus, el sector enfrenta aguas muy agitadas, posiblemente durante varios años.

Por DEE-ANN DURBIN Agencia Ap

La rama global de cruceros preveía 32 millones de pasajeros e ingresos por 71.000 millones de dólares este año. Estas cifras se reducirán en al menos el 50% este año, según la consultora Euromonitor International.

El sector tardó tres años en recuperarse de la recesión de 2009, pero esta vez le tomará más tiempo, dijo Alex Jarman, analista de Euromonitor. “A diferencia de la caída anterior, la pandemia pone en tela de juicio la seguridad en los cruceros”, dijo Jarman.

Los cruceros dejaron de navegar a mediados de marzo después de varios brotes en alta mar que tuvieron gran repercusión. Más de 600

El sector de los cruceros aguarda aguas agitadas, por años personas se enfermaron en el Diamond Princess de Carnival Corp. cuando estaba en cuarentena frente a la costa de Japón y 14 de ellos murieron. Es sólo un ejemplo.

Desde que dejaron de navegar, Carnival, Royal Caribbean International y Norwegian Cruise Line —que controlan el 75% del mercado— han licenciado a miles de empleados y han obtenido préstamos bancarios de miles de millones de dólares para poder seguir a flote. No pudieron obtener los préstamos del gobierno estadounidense porque están incorporadas en otros países.

Norwegian advirtió que podría caer en quiebra a principios de mayo, pero pudo recaudar 2.200 millones de dólares mediante préstamos y la

venta de acciones. Con esto dice que puede soportar hasta 18 meses de cierre. Los operadores menores podrían tener más problemas. Virgin Voyages, una línea nueva del Virgin Group de Richard Branson, ha aplazado dos veces su crucero inaugural.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) han prohibido los cruceros en aguas estadounidenses hasta el 24 de julio.

Los operadores en Europa y Asia podrían zarpar antes: algunos cruceros por ríos de Alemania lo hicieron la semana pasada, pero la mayoría de las empresas están aprovechando el tiempo para ajustar planes, modernizar buques y estudiar cómo reanudar actividades con seguridad.

Foto la hora: Wilfredo Lee/AP.

Buques de crucero anclados en el puerto de Miami.

OCDE: Virus hunde a la economía global, incluso sin 2da ola PARÍS Agencia (AP)

Foto la hora: AP.

La crisis del coronavirus ha desencadenado la peor recesión global en casi un siglo.

La crisis del coronavirus ha desencadenado la peor recesión global en casi un siglo, y los problemas aún no han terminado aunque no haya una segunda ola de contagios, advirtió hoy un reporte económico internacional.

Cientos de millones de personas se han quedado sin trabajo, y la crisis está golpeando a los pobres y a los jóvenes con más fuerza, agravando las desigualdades, señaló la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en su último análisis de

los datos globales económicos.

“Esta es probablemente la perspectiva más incierta y dramática desde la creación de la OCDE”, señaló su secretario general, Ángel Gurría. “No podemos hacer proyecciones como hacemos normalmente”.

En el mejor escenario posible, si no hay segunda ola de contagios, la agencia prevé una caída global de la producción económica del 6% este año y un aumento del 2,8% en 2021.

Si el coronavirus reaparece más tarde en el año, sin embargo, la economía mundial podría contraerse un 7,6%, añadió la OCDE.

“Con o sin el segundo brote, las consecuencias serán graves y duraderas”, apuntó el reporte.

Los mercados bursátiles globales cayeron tras la publicación del informe, que presenta un panorama más sombrío que otras previsiones de instituciones similares como el Banco Mundial.

Gurría señaló que “presentar el problema como la elección entre la vida y el modo de vida, es decir, hacer una elección significativa entre la salud y la economía, es un falso dilema. Si la pandemia no está bajo control, no habrá una recuperación económica robusta”.

Ford y Volkswagen colaborarán en camionetas y auto eléctrico DEARBORN, Michigan, EE.UU. Agencia (AP)

Ford y Volkswagen colaborarán en la fabricación de una pequeña van urbana, una camioneta van de carga, una pequeña pickup y un vehículo eléctrico como parte de su alianza global anunciada el año pasado.

Las firmas automotrices dieron a conocer hoy algunos detalles de los nuevos productos, como la van urbana basada en el último modelo de la Caddy y una van de carga de una tonelada con inge-

niería Ford que venderán las dos.

VW fabricará una pequeña pickup sobre la plataforma de la Ford Ranger y Ford fabricará un vehículo eléctrico aún no identificado para el mercado de Europa, basado en el diseño modular de VW, dijeron las empresas.

Las automotrices anunciaron la alianza en julio del año pasado para compartir los altos costos del diseño de vehículos nuevos y el desarrollo de nuevas tecnologías.

Los primeros productos del acuerdo serán las camionetas

van, que podrían aparecer en el mercado durante el año próximo.

VW empezaría a vender la pickup en 2022 y el vehículo eléctrico aparecería en 2023, dijeron las empresas en un comunicado.

Las empresas esperan fabricar hasta 8 millones de camionetas van y pickup, y Ford pronostica que entregará más de 600.000 vehículos eléctricos basados en el diseño de VW. Pero también habría otros vehículos eléctricos. En una conferencia del Deutsche Bank para la

Foto la hora ; Markus Schreiber/AP.

Vorkswagen, izquierda, y Ford, Las dos automotrices colaborarán en la fabricación de una pequeña van urbana, una van de carga, una pequeña pickup y un vehículo eléctrico.

industria automotriz, el gerente de operaciones de Ford, Jim Farley, dijo que en los próximos dos

años la empresa producirá una pickup F-150 eléctrica y una van eléctrica de carga Transit.

Página 18 / Guatemala, 10 DE junio de 2020

Internacional El ministro de Salud brasileño, Eduardo Pazuello, se presentó ante una comisión de la Cámara de Diputados para dar explicaciones por los cambios en la difusión de datos del COVID-19 luego que el gobierno enfrentara una ola de críticas por haber eliminado la cifra total de muertes y contagiados en los boletines diarios.

Por MARCELO SILVA DE SOUSA

RÍO DE JANEIRO/Agencia AP

Pazuello explicó que las omisiones en los últimos días se debieron a ajustes y a un nuevo modelo de datos que presentará el ministerio, según explicó a Diputados.

“La intención es 100% transparencia y datos para todo el mundo”, aseguró Pazuello, que debió responder a las críticas. El ministro prometió que en 48 horas volverán a presentarse tablas con datos más completos y curvas epidemiológicas para cada región y estado del país. Un juez de la Corte suprema brasileña había ordenado en la noche del

Brasil: Ministro explica cambios en información de COVID-19 lunes al Ministerio de Salud que restablezca la publicación de datos epidemiológicos completos sobre el nuevo coronavirus como lo venía haciendo hasta la semana pasada. El ministerio dejó de publicar las cifras totales de muertes e infectados el viernes, un día después de que el país alcanzó el récord de muertes diarias con 1.473 en un día. Luego de la decisión, el gobierno acató el fallo y volvió el martes a publicar las cifras totales del COVID-19.

El juez Alexandre de Moraes, quien firmó la decisión, destacó que el Estado tiene la obligación de proporcionar la información necesaria a la sociedad. Moraes resaltó además que la situación de gravedad causada por la pandemia, que ha dejado más de 38.400 muertos en Brasil, exige transparencia para poder orientar las políticas públicas contra

la enfermedad.

“La gravedad de la emergencia causada por la pandemia del COVID-19 exige de las autoridades brasileñas la efectivización concreta de la protección a la salud pública, con la adopción de todas las medidas posibles para apoyar a las actividades del sistema único de salud”, dijo el juez en la decisión.

El ministerio aseguró que pese a los cambios en la página principal de internet sobre el COVID-19, las informaciones siempre estuvieron disponibles en otro sitio de datos de salud.

El cambio en la presentación de los datos, sumado al atraso en la publicación de los boletines epidemiológicos, generó una ola de críticas y repercusiones negativas que llegaron incluso a la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Cientos de personas marchan en Hong Kong por aniversario de protestas Por ZEN SOO

HONG KONG/Agencia AP

Cientos de personas salieron a las calles de Hong Kong para conmemorar el aniversario del inicio de las protestas contra el Gobierno, mientras la gobernante de la ciudad semiautónoma pedía paz y estabilidad.

“Todos tienen que aprender su lección, incluido el gobierno de

Hong Kong”, comentó la jefa de gobierno Carrie Lam a los reporteros. “Hong Kong no puede soportar ese tipo de caos, y la gente de Hong Kong quiere un entorno estable y pacífico para poder vivir y trabajar allí felizmente”.

No dio detalles sobre qué lecciones se deben aprender.

Cientos de manifestantes marcharon por el distrito central de

Foto La Hora/AP/Kin Cheung.

Manifestantes a favor de la democracia marchan en Hong Kong, para conmemorar el aniversario de una protesta masiva contra el Gobierno.

Hong Kong el martes por la tarde y corearon frases como: “Independencia de Hong Kong, la única salida” y “Luchar hasta el final”.

Las marchas se realizaron pese a las advertencias de la policía de que se haría uso de la fuerza para dispersar a los participantes y de que podrían ser enviados hasta cinco años a prisión. La policía antidisturbios arremetió contra un grupo de manifestantes, utilizando gas lacrimógeno y derribando a algunos.

Por lo menos 25 personas fueron arrestadas por participar en asambleas no autorizadas, por alterar el orden público y por otros delitos, informó la policía.

Algunos manifestantes también fueron detenidos y registrados por la policía.

“Las protestas legales siempre son respetadas, pero los actos ilegales deben ser rechazados. Por favor dejen de quebrantar la ley”, tuiteó la policía.

Foto La Hora/AP/Silvia Izquierdo.

Un trabajador del servicio de agua desinfecta la favela de Turano en un esfuerzo por frenar la propagación del coronavirus en Río de Janeiro.

Austria reabrirá sus fronteras, salvo a españoles, portugueses y otros VIENA

Agencia AP

Austria anunció hoy que reabrirá sus fronteras a sus vecinos europeos a partir del 16 de junio, salvo a españoles, portugueses, suecos y británicos.

El ministro del Exterior, Alexander Schallenberg, añadió que se abrirá la frontera sur con Italia, pero que existe una advertencia de viaje para los ciudadanos austríacos en Lombardía.

La región del norte de Italia ha sido el epicentro de la pandemia

Foto La Hora/AP.

italiana, con aumentos de contagios diarios de triple dígito mientras el resto del país registra muy pocos.

Italia abrió sus fronteras el 3 de junio, pero la renuencia de Austria a abrir la frontera común ha provocado tensión entre los dos países limítrofes, sobre todo ante la inminencia de la temporada de vacaciones veraniegas.

La medida austríaca significa que los visitantes de 31 países no se verán sometidos a dos semanas de cuarentena al arribar.

El canciller austríaco Sebastian Kurz habla en conferencia de prensa en Viena.

internacional

Guatemala, 10 DE junio de 2020 / Página 19

El Papa envía a católicos un mensaje firme sobre el racismo El Papa Francisco mencionó a George Floyd por su nombre, dos veces, y ofreció su apoyo a un obispo estadounidense que se arrodilló en oración durante una protesta de Black Lives Matter.

Por NICOLE WINFIELD y ELANA SCHOR CIUDAD DEL VATICANO/Agencia AP

Cardenales blancos y negros han hablado sobre la muerte de Floyd, y la enorme maquinaria de comunicación del Vaticano se ha puesto en marcha para llamar la atención sobre la causa que ahora representa.

En circunstancias normales, la muerte de Floyd a manos de un policía blanco y las protestas globales contra el racismo y la brutalidad policial podrían haber atraído una discreta respuesta diplomática de la Santa Sede.

Pero en un año con elecciones

presidenciales en Estados Unidos, la intensidad y consistencia de la reacción de la jerarquía eclesiástica sugiere que, del papa hacia abajo, el Vaticano intenta dar ánimos a los manifestantes contra el racismo al tiempo que transmite un mensaje claro a los católicos estadounidenses sobre cómo deberían posicionarse ante las aspiraciones del presidente, Donald Trump, de ser reelegido en noviembre.

Francisco “quiere enviar un mensaje muy claro a estos católicos conservadores que son partidarios de Trump, de ‘Escuchad, esto es tan importante como el aborto’”, dijo Anthea Butler, profesora visitante en la Yale Divinity School.

Butler, que es afroestadounidense, señaló que el Vaticano está diciendo a los católicos “que

Foto La Hora/AP/Fernie Ceniceros/Diócesis católica de El Paso.

En esta imagen proporcionada por la diócesis católica de El Paso, el obispo Mark Seitz, en el centro, se arrodilla con otros manifestantes en el Memorial Park con un cartel de Black Lives Matter en El Paso, Texas.

presten atención al racismo que se está produciendo y al racismo que está en su propia iglesia en Estados Unidos”.

El Vaticano lleva tiempo denunciando la injusticia racial, y diferentes papas, desde Pablo VI, han expresado su apoyo al movimiento de los derechos civiles y al mensaje de Martin Luther King Jr. sobre protestas no violentas. El primer papa del Hemisferio Sur no es diferente.

Pero el grado de implicación de Francisco y el Vaticano tras la muerte de Floyd es inusual y sugiere una estrategia coordinada dirigida a una iglesia nacional a la que Francisco ha criticado desde hace tiempo por su partidismo político e ideológico, dijo Alberto Melloni, historiador de la Iglesia y secretario de la Fundación Juan XXIII para Estudios Religiosos en Bolonia, Italia.

Francisco condenó la semana pasada el “pecado del racismo” y mencionó dos veces a Floyd como víctima de un homicidio “trágico”.

“No podemos cerrar los ojos a cualquier forma de racismo o exclusión al tiempo que pretendemos defender lo sagrado de toda vida humana”, dijo.

Fue un esfuerzo claro por llamar la atención a algunos católicos conservadores, para los que la cuestión del aborto es primordial mientras que otros asuntos de “vida” importantes para Francisco -el racismo, la inmigración, la pena de muerte y la pobreza- son secundarias a la hora de votar.

Foto La Hora/DPA/Europa Press.

África ha superado hoy la barrera de los 200,000 contagios por coronavirus.

África supera los 200 mil contagios por coronavirus MADRID

Agencia DPA/Europa Press

África ha superado este miércoles la barrera de los 200.000 contagios por coronavirus mientras que la cifra de muertos supera ya los 5.000 en el continente, que sigue siendo, pese a la aceleración de la propagación del virus, el menos golpeado hasta la fecha.

Según los últimos datos publicados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), hasta la fecha se han contabilizado 201.157 casos y 5.486 víctimas mortales, así como más de 90.000 pacientes recuperados.

Sudáfrica se mantiene como el país con más casos, con 52.991, y registra ya 1.162 fallecidos, si bien el país con más decesos es Egipto,

con 1.271 muertos y 35.444 contagios confirmados. Nigeria, el país más poblado del continente, se sitúa en tercera posición, con 13.486 casos y 365 muertos.

Argelia contabiliza 10.382 casos y 724 fallecidos --es el tercer país con más decesos-- mientras que Ghana suma ya 10.201 contagios y solo 48 víctimas mortales. Marruecos le sigue con 8.408 contagios y 208 fallecidos.

El siguiente en el “top 10” es Camerún, con 8.312 casos y 215 fallecidos, mientras que Sudán suma hasta el momento 6.242 contagios y 372 víctimas mortales. A continuación se sitúan Senegal, con 4.516 casos y 52 fallecidos y Yibuti, con 4.331 contagios y 34 decesos.

El Salvador: Presidente Bukele contra la Corte Suprema por cuarentena SAN SALVADOR

Agencia AP

El presidente Nayib Bukele se enfrascó en una batalla con la Corte Suprema de Justicia después de que declarara inconstitucional un decreto del Ministerio de Salud que obliga a cumplir una cuarentena domiciliaria y restringe la movilidad de los salvadoreños.

Aunque la Sala de lo Constitucional del máximo tribunal suspendió su decisión durante

cuatro días para que la Asamblea Legislativa emita una normativa “para controlar, eliminar y/o erradicar la pandemia de COVID-19..., siempre que sea de conformidad con la constitución”, Bukele rápidamente arremetió contra el tribunal.

“La Sala de lo Constitucional nos acaba de ordenar que, dentro de cinco días, asesinemos a decenas de miles de salvadoreños”, escribió Bukele en su

cuenta oficial de Twitter.

El 3 de junio el Ministerio de Salud emitió un decreto ejecutivo con el que prorrogó la cuarentena domiciliaria obligatoria hasta el 15 de junio y ordenó que la población sólo puede salir a comprar alimentos según el último número de su documento de identidad. La Sala dijo en su fallo que el ministerio “carece de competencia para emitir una normativa que suspenda derechos fundamentales”.

Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez.

En esta foto de archivo, el presidente Nayib Bukele, habla con simpatizantes fuera del Congreso en San Salvador, El Salvador.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 10 DE junio de 2020

Anthony Fauci: Estados Unidos aún está “en el principio” de la pandemia El principal responsable científico en la lucha contra el coronavirus en Estados Unidos, Anthony Fauci, ha descrito el virus como su “peor pesadilla” y ha advertido que el país “aún” está “en el principio” de la pandemia, en un tono más pesimista que el que suele utilizar el presidente norteamericano, Donald Trump.

MADRID

Agencia DPA/Europa

El responsable del Instituto Nacional de Alergología y Enfermedades Infecciosas estadounidenses ha asegurado durante una entrevista en la Organización de Innovación de Biotecnología que el virus surgido en la ciudad china de Wuhan cumple todos los criterios de los peores escenarios, como son que es nuevo, fácilmente transmisible, afecta a las vías

respiratorias y tiene una capacidad relativamente alta de causar graves daños a los enfermos.

Fauci ha reconocido que él mismo se vio sorprendido por “lo rápido que se extendió por el planeta”, en “alrededor de un mes”. “¿Cuándo va acabar? Aún estamos en el principio”, ha dicho, reconociendo también que apenas se sabe nada de esta nueva enfermedad, especialmente de los efectos a largo plazo, según el portal The Hill.

El epidemiólogo ha sido uno de los rostros más visibles de la respuesta de la Administración Trump en los primeros compases del brote, pero en las últimas semanas, ya desde un segundo plano, se ha desmarcado en varias ocasiones de los criterios del presidente, discrepando en temas que van desde la reapertura económica al uso de mascarillas.

Estados Unidos es el país más afectado por la pandemia en todo el mundo y está cerca ya de los 2 millones de casos. Más de 112.000 personas han perdido la vida por COVID-19 en el país norteamericano, según el balance elaborado por la Universidad Johns Hopkins.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Michael Brochstein.

Anthony Fauci (centro), durante una conferencia de prensa sobre el coronavirus, en la Casa Blanca.

Principal acusado niega asesinato de jesuitas en El Salvador Por ARITZ PARRA MADRID/Agencia AP

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Kiko Huesca/EFE.

El ex militar salvadoreño Inocente Orlando Montano durante el juicio por la muerte de sacerdotes jesuitas.

El ex coronel salvadoreño Inocente Orlando Montano, acusado del asesinato de cinco jesuitas españoles durante la sangrienta guerra civil de El Salvador, negó el miércoles haber planeado o participado en la masacre de hace más de tres décadas.

Montano es el único acusado en el juicio de la Audiencia Nacional española después de que el tribunal eximió esta semana como acusado a un teniente del ejército de El Salvador y miembro del batallón que mató a los sacerdotes en la Universidad Centroamericana, o UCA, en San Salvador. René Yusshy Mendoza, que durante la investigación confesó su participación, asistirá finalmente al juicio como testigo.

Montano ejerció como vice ministro

de Seguridad Pública de su país entre mediados de 1989, el año de los asesinatos, y hasta que fue cesado al final de la guerra civil de doce años, en 1992.

Se enfrenta a 150 años de prisión por presuntos crímenes contra la humanidad y el asesinato del padre Ignacio Ellacuría, rector de la UCA, y otros cuatro sacerdotes nacidos en España que mediaban en las conversaciones de paz entre el gobierno y el Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional, FMLN. Una comisión de la verdad en El Salvador concluyó que el ataque fue planificado y autorizado por altos rangos militares para descarrilar el proceso de paz. Los culpables fueron amnistiados en 1993. La comisión también halló que Montano estuvo presente en al menos dos de las reuniones previas a la masacre.

Desde una silla de ruedas y con la cara semicubierta por una mascarilla, como el resto de asistentes a la sesión judicial, el coronel retirado describió la volátil situación del país en los días anteriores a los asesinatos. La entrada de militantes del FMLN en la capital del país había provocado un intenso debate dentro del gobierno sobre la respuesta que éste debía proporcionar.

Montano, que se negó a contestar a las preguntas de las acusaciones o fiscalía y sólo respondió a las de su abogado defensor, admitió participar la víspera de los asesinatos en una reunión a la que asistieron el presidente del gobierno, que en aquel momento ejercía Alfredo Cristiani, su aparato de seguridad y la plana mayor del ejército, pero negó que allí se discutiese atacar a los jesuitas.

Detienen a gerentes tras derrame de combustible en el Ártico MOSCÚ Agencia AP

Las autoridades rusas detuvieron a tres gerentes de una compañía de electricidad que derramó 20.000 toneladas de combustible en el Ártico. El combustible contaminó canales de agua en la zona de Norilsk y cunde el temor de que dañará la vida silvestre y se filtrará en el océano Ártico.

El presidente ruso Vladimir Putin la semana pasada calificó el suceso de una emergencia nacional.

El director de planta Pavel Smirnov, el jefe de ingenieros Alexei Stepanov y su subalterno Yuri Kuznetsov fueron detenidos bajo sospecha de violar normas ambientales, informó el miércoles Svetlana Petrenko, vocera de la Comisión de Investigaciones de Rusia.

Junto con Vyacheslav Starostin, otro gerente de planta arrestado y encausado este mes, los acusados podrían ser sentenciados a hasta cinco años de cárcel.

El derrame ocurrió al colapsar un tanque de almacenamiento el 29 de mayo. El combustible se ha adentrado a un lago vinculado al Mar de Kara que es parte del océano Ártico, pero las autoridades creen que podrán contenerlo.

La planta eléctrica es operada por una filial de Norilsk Nickel, cuyas plantas eléctricas en la zona han convertido a Norilsk, a 2.900 kilómetros (1.800 millas) al noreste de Moscú, una de las ciudades más contaminadas del mundo.

Foto La Hora/AP/Vasiliy Ryabinin.

Fotografía donde se observa un derrame de combustible a las afueras de Norilsk, al noreste de Moscú, Rusia.

INTERNACIONAL

Guatemala, 10 DE junio de 2020 / Página 21

Presidente de Honduras insiste en que no se presentará a la reelección en 2021 El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, ha aclarado que no participará en las elecciones presidenciales previstas para 2021, en la que sería su segunda reelección, esgrimiendo que “los países necesitan que su democracia continúe”.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Así se expresó el mandatario hondureño al ser preguntado en la emisora hondureña HRN sobre los sondeos de intención de voto que le siguen incluyendo como posible candidato para el próximo año.

“Poner en una pregunta si yo soy candidato o no me parece que es una falta de respeto a toMADRID

Agencia DPA/Europa Press

El Gobierno de China ha afirmado este miércoles que ha alcanzado un “consenso positivo” con India para resolver las recientes tensiones en la frontera común y ha resaltado que los avances se han logrado “a través de canales diplomáticos y militares”.

La portavoz del Ministerio de Exteriores chino, Hua Chunying, ha indicado que ambos países han mantenido una “comunicación efectiva” a través de estos canales “para la gestión adecuada de los asuntos relevantes en la sección occidental de la frontera Chino-India”.

“En estos momentos, las dos partes están adoptando las medidas correspondientes para mejorar la situación en la frontera, en línea con los consensos relevantes”, ha agregado durante su rueda de prensa diaria, tal y como ha recogido el Ministerio en su página web.

Las palabras de Hua han llegado apenas unos días después de que Nueva Delhi confirmara que ambos países habían mantenido “comunicaciones” a través de “los canales diplomáticos y militares establecidos para abordar la situación en zonas de la frontera”.

Así, indicó que hubo una reunión el 6 de junio “en una atmósfera cordial y positiva” en la que ambas partes “acordaron resolver pacíficamente la situación, en línea con varios acuerdos bilaterales y ante un acuerdo entre los líderes de que la paz y la tranquilidad en las regiones fronterizas es esencial para el desarrollo general de las relaciones bilaterales”.

“De esta forma, las dos partes

dos. Deben ser más profesionales”, lamentó y añadió: “He dicho claramente, y lo sigo sosteniendo, que no voy a participar”.

Hernández esgrimió que “cada uno tiene su tiempo” y ahora “serán otros” los que compitan en las urnas. “Los países necesitan que su democracia continúe”, defendió, según recoge el diario hondureño ‘El Heraldo’.

El actual dirigente aseguró ade-

más que el Partido Nacional ya ha comenzado a buscar a quien le pueda sustituir en la Presidencia de Honduras. “Dentro de mi partido ya están claros con los candidatos y van a ir a un proceso interno”, aseguró.

Hernández se descartó como candidato presidencial a principios de año ante las especulaciones de la oposición en ese sentido. Una segunda reelección desataría una tormenta política en Honduras, puesto que ya revalidó el cargo en 2017 tras un cambio constitucional muy cuestionado.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia de Honduras.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández.

China confirma un “consenso Suecia cierra investigación positivo” con India para resolver sobre asesinato de Olof Palme las tensiones en la frontera común prensa en Estocolmo el miércoles Por DAVID KEYTON y JAN M. OLSEN ESTOCOLMO Agencia AP

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Tobias Hase.

El ministro de Exteriores de China, Wang Yi.

mantendrán los contactos militares y diplomáticos para resolver la situación y garantizar la paz y la tranquilidad en las áreas fronterizas”, manifestó el domingo el Ministerio de Exteriores indio a través de un comunicado.

En el epicentro de la crisis se encuentra la región de Ladaj, escenario a principios de año de escaramuzas que, sin involucrar armas de fuego, han comprendido peleas a puñetazos y lanzamientos de piedras entre los contingentes desplegados en el lago Pangong y el valle de Galwan.

Los dos países se acusan mutuamente de invadir las fronteras contrarias desde el pasado mes de mayo. India, en particular, acusa a las fuerzas de China de levantar un campamento militar dentro de su territorio y de ignorar las adverten-

cias para abandonar la zona.

Según los expertos, China actuó así en represalia por la construcción de una carretera india alrededor del lago Pangong y a la instalación de una vía de acceso que conecta el valle de Galwan con una pista de aterrizaje.

Así, las escaramuzas se han visto acompañadas de una carrera de infraestructuras entre ambos países para consolidar su dominio sobre lo que su rival entiende que es territorio ajeno hasta extenderse por cinco zonas de Ladaj.

China e India están separados en el Himalaya por una frontera muy difusa y extremadamente porosa, la Línea Actual de Control (LAC), 3.500 kilómetros de longitud cuya posición ha variado casi a voluntad de cada país durante los últimos años.

Suecia anunció el miércoles que dio por concluida la investigación del asesinato del primer ministro Olof Palme, alegando que el principal sospechoso falleció en el 2000.

Palme fue asesinado a tiros el 28 de febrero de 1986, poco después de salir de un cine con su esposa Lisbet en Estocolmo. El crimen estremeció a la nación y dejó en duda la imagen del país de ser tan seguro que los políticos podían caminar por la calle sin guardaespaldas.

Más de 100 personas han sido sospechosas del crimen y el caso ha engendrado numerosas teorías conspirativas, señalando como villanos tanto a gobiernos extranjeros como policías ultraderechistas o simplemente al acto singular de un individuo.

El fiscal jefe del caso, Krister Petersson, dijo en conferencia de

Foto La Hora/AP/Bertil Ericson.

que el caso fue cerrado debido a que el principal sospechoso, Stig Engstrom, falleció hace 20 años.

“Stig Engstrom está muerto y por lo tanto no puedo iniciar un proceso ni entrevistarlo y es por ello que he decidido descontinuar la investigación”, declaró.

Hans Melander, director de la investigación, afirmó en la conferencia de prensa que 134 personas han confesado ser autores del crimen —29 de ellas en declaraciones directas a la policía— y que unas 100.000 han sido interrogadas en el proceso.

“Estoy totalmente convencido de que hay otras personas que creen en otras soluciones, pero como Krister (Petersson) dijo, esta es la conclusión a la que hemos llegado”, aseguró Melander.

Marten Palme, hijo de Olof y Lisbet Palme, declaró a la radio sueca que “yo también creo que Engstrom fue el responsable”.

El entonces primer ministro de Suecia Olof Palme en Estocolmo en 1982.

Página 22 / Guatemala, 10 DE junio de 2020

Al Cierre

Salud reporta 364 nuevos casos de COVID-19 y 22 fallecidos El ministro de Salud, Hugo Monroy explicó en la actualización de ayer en la noche, que se registraron 364 casos positivos, la mayoría concentrados en el departamento de Guatemala, a la vez añadió que otras 22 personas fallecieron.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Según Monroy de los 364 nuevas infecciones, 202 son hombres y 162 mujeres, distribuidos de la siguiente manera: 233 en Guatemala, 16 en El Progreso, 28 en Quetzaltenango, 39 en San Marcos, 11 en Petén, 8 en Escuintla, 7 en Suchitepéquez, 5 en Sololá, 4 en Santa Rosa y Retalhuleu, 2 en Chimaltenango, Baja Verapaz, Sacatepéquez, así como 1 en Zacapa, Huehuetenango y Alta Verapaz.

También mencionó que lamentan profundamente el fallecimiento de 22 personas, de estas eran 14 hombres y 8 mujeres.

“Contamos con 90 pacientes recuperados y realizamos un total

Foto la hora: (Foto AP / Moises Castillo).

Una mujer le pregunta a un trabajador de salud sobre un miembro de la familia en la unidad COVID-19, afuera de un hospital de la Seguridad Social en la Ciudad de Guatemala, el lunes 8 de junio de 2020.

de 1 mil 583 pruebas, tenemos 6 mil 162 casos activos en el país, 1 mil 413 pacientes recuperados para un total de 7 mil 866 casos”, aseveró Monroy.

El Ministro de Salud añadió que, “una buena noticia” es que en el Hospital Regional de Occidente se tuvo el primer paciente extu-

bado de esta emergencia de COVID-19 y se trata de un hombre de 55 años que estuvo 21 días bajo ventilación y hoy pudo respirar sin necesidad de ser asistido.

“Gracias por su valentía, muchas gracias al personal médico paramédico por ese gran compromiso”, aseveró Monroy.

Gobierno anuncia unidades móviles para agilizar trámites en Parque de la Industria POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El secretario de Comunicación Social, Carlos Sandoval, volvió a referirse a la reunión que sostuvo el presidente Alejandro Giammattei con el personal de salud y administrativo en el Hospital Temporal Parque de la Industria, recordando que una de las medidas acordadas fue la llegada de unidades móviles para agilizar los trámites pendientes.

A partir de este miércoles hasta el viernes, llegará a ese lugar una unidad móvil de la Contraloría General de Cuentas (CGC), así como una unidad móvil de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y una unidad móvil de Banrural. Estas brindará asistencia de 8 a 12 horas, para que el personal finalice

trámites pendientes como solvencias, omisos, finiquitos entre otra documentación.

Sandoval agregó que esto será para los 470 trabajadores médicos, enfermeras, personal administrativo y de mantenimiento que laboran en el Hospital Temporal Parque de la Industria.

Previamente, Presidencia había informado que el mandatario

Foto: La Hora/José Orozco/archivo.

Alejandro Giammattei, junto al vicepresidente Guillermo Castillo Reyes, el ministro de Salud Hugo Monroy y el Comisionado de la Comisión Presidencial de Atención al Covid-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, se reunieron hoy con la dirección del hospital temporal para resolver la situación contractual de los médicos y personal médico.

Médicos del Hospital temporal del Parque de la Industria han denunciado en dos ocasiones la falta de pago.

COPRECOVID: tres hospitales atenderían pacientes críticos COVID-19 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En conferencia de prensa virtual, el director de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (COPRECOVID), Edwin Asturias, dio a conocer que los hospitales Roosevelt, San Juan de Dios y el Regional de Occidente deberán ser habilitados para atender a pacientes COVID-19 en estado crítico.

Asturias indicó que se trabajó con el Ministerio de Salud y la red hospitalaria en un plan de reorganización, para la atención de pacientes, dependiendo de su cuadro clínico. “Una de las preocupaciones más grandes en este momento de la epidemia, cuando estamos llegando a ese pico de la curva es la saturación de los hospitales”, afirmó.

El comisionado dijo, que los hospitales Roosevelt, San Juan de Dios y Regional de Occidente, por ser los más especializados en el país, deberán a atender a los pacientes más críticos.

Además, afirmó que este martes se reunió con el presidente Alejandro Giammattei y el equipo del Hospital Temporal del Parque de la Industria para comenzar con el proceso de atención de pacientes, para que los enfermos moderados y algunos en estado crítico que no puedan estar en los hospitales especializados puedan ser atendidos en los hospitales temporales.

BUSCAN INCREMENTAR A 5 MIL PRUEBAS DIARIAS Asturias detalló que, la epidemia del coronavirus continúa en escalada, esto se refleja en el número de personas enfermas que están llegando a los hospitales, en las personas cercanas a nuestra familia y amigos que comienzan a enfermar con este virus. “A pesar que hay un aumento de personas que han fallecido con este virus, quiero agradecer el esfuerzo y el buen trabajo de los médicos ya que han mantenido ese porcentaje de fallecimientos por debajo del 5%, diferente a otros países que han sufrido una esca-

lada mucho más fuerte”, agregó.

El comisionado indicó que, se está tomando como indicador el porcentaje de pruebas positivas, lo cual ayudará a vigilar las fases de desescalada, esto también es para saber qué tanta intensidad hay de contagio en la población.

“Como han notado en las últimas semanas, hemos estado por arriba del 20%, una de cada 5 personas que llegan a los hospitales a hacerse prueba es positiva”, dijo.

Asturias detalló que, la desescalada se preparará una vez el indicador comience a bajar, del 20% al 15%, luego al 10% hasta llegar al 5%.

El director de la COPRECOVID, informó que se han trazado como meta, hacer 5 mil pruebas por día. “Creemos que este es el número que necesitamos para diagnosticar esta epidemia correctamente, tener a los guatemaltecos diagnosticados prontamente y permitirnos ir a la desescalada de una manera que podamos detectar los brotes”, añadió.

Por esta razón, se trabajó un protocolo nuevo, esto consiste en combinar la prueba de antígeno para coronavirus con las pruebas moleculares que se estaban haciendo, esto ayudará a que en las próximas semanas se dupliquen o triplicar el número de pruebas por día, hasta llegar a las 5 mil por día, explicó Asturias.

El comisionado también hizo un llamado a la población a que acudan a emergencias, al médico o al hospital si presenta dificultad para respirar, y no dejar que la enfermedad llegue a un estado crítico.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Archivo.

Asturias dio a conocer que los hospitales Roosevelt, San Juan de Dios y el Regional de Occidente deberán ser habilitados para atender a pacientes COVID-19 en estado crítico.

Guatemala, 10 DE junio de 2020 / Página 23

al cierre

FECI secuestra evidencia en Mariscal Zavala, tras requisa La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) secuestró evidencia de la requisa que realiza en estos momentos en Mariscal Zavala, sin embargo, el Ministerio Público (MP) indicó que debido a la reserva de la investigación no se pueden ampliar detalles.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Esa unidad del ente investigador realizó la diligencia como parte de las pesquisas que lleva a cabo por un caso que tiene a su cargo y, desde un inicio, logró ubicar algunos objetos ilícitos que tienen personas que están procesadas en casos que tiene a su cargo.

En ese línea, la FECI identificó dispositivos de almacenamiento, teléfonos celulares, además, en el lugar en el que guarda prisión Gustavo Alejos se encontró un aire acondicionado, televisión,

microondas, además de una estufa eléctrica, entre otros utensilios.

Asimismo, la Fiscalía documentó que el expresidente Otto Pérez Molina, sindicado en el Caso La Línea y Cooptación del Estado, también cuenta con televisión, un guardarropa, además de un ventilador, entre otros enseres.

Desde tempranas horas, con apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC), esa entidad anunció la realización de las diligencias en el centro de privación de libertad habilitado dentro de ese complejo militar.

Foto La Hora

En la imagen, parte de los objetos que se encontraban en el lugar donde permanece Otto Pérez Molina.

Requisa del Mariscal Zavala muestra las comodidades de Gustavo Alejos POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Durante la requisa que realizan como parte de una investigación del Ministerio Público, por medio de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), en la cárcel de Mariscal Zavala, las autoridades inspeccionaron el apartamento y oficina de Gustavo Alejos, donde encontraron las comodidades que

Foto La Hora

En la diligencia fueron localizados objetos que aparentemente pertenecen a Gustavo Alejos.

tiene el exsecretario de la Presidencia en ese centro carcelario.

En fotografías observadas por La Hora, se ve una oficina, aire acondicionado, papeles, un televisor, un horno de microondas e incluso una mesa de ping pong, sillas, así como una máquina para hacer ejercicio.

Las diligencias las realiza la FECI con apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC), desde tempranas horas de la mañana.

Alejos es sindicado en varios casos que investiga la FECI, sin embargo, el más reciente es Comisiones Paralelas 2020, en donde se le señala de tener acercamientos en un hospital privado, en persona y vía telefónica, con aspirantes, comisionados, diputados, entre otros, para influir en la elección de Cortes.

Inguat desarrolla guías de “buenas prácticas” para el sector turístico POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), informó que ya se encuentran disponibles las primeras seis Guías de Buenas Prácticas para el sector turístico propuestas para los sectores de Establecimientos de hospedaje, Restaurantes, Tour operadoras, Transporte turístico terrestre, Guías de turistas y Agencias de viajes.

De acuerdo con la información, con la finalidad de socializar las primeras guías de actuación ante el COVID-19, dirigidas a los empresarios que integran la cadena del sector turístico, el Inguat impartió diferentes seminarios web para compartir cómo se aplicarán dichos procedimientos dentro de las operaciones de cada establecimiento.

Además, detallaron que las guías ya se encuentran disponibles para las empresas y población en general, y fueron desarrolladas por un equipo especializado de técnicos de INGUAT, médicos, epidemiólogos y auditores de los Distintivos de Calidad y Sostenibilidad Turística Sello Q y Sello Q Verde.

El Inguat describió que, durante 5 días, se impartieron charlas a los diferentes sectores turísticos, en donde participaron 1 mil 700 personas.

Sobre las Guías de actuación de buenas prácticas sanitarias, destacaron que, no son de ca-

Foto La Hora

rácter obligatorio para ninguna empresa del sector turístico y no están sujetas a ninguna multa o sanción por parte del Inguat.

Aclararon que, son recomendaciones que cada empresa decide implementar en su operación, y están diseñadas para ser utilizadas por las micro, pequeñas, medianas y grandes empresas del sector, acorde a sus servicios, establecimientos y capacidad de atención.

“Las Guías han sido avaladas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, a través de su Unidad de Coordinación de Riesgos”, destacan.

SOBRE LAS GUÍAS Respecto a las Guías de Hospedaje, incluyen la toma de temperatura al personal, previo a ingresar a las instalaciones, uso obligatorio de equipo de protección, como mascarillas, guantes y alcohol desinfectante al 70 por ciento.

Además, de definir la capacidad de carga del establecimiento, llevar registros de la procedencia de los huéspedes, desinfectar equipaje, así como la sugerencia de instalar puertas automáticas para el ingreso y salida del establecimiento.

En el caso de los restaurantes, entre otras prácticas sugeridas, incluyen la necesidad de, definir la capacidad de carga del restaurante que permita mantener el distanciamiento social

de un metro y medio como mínimo entre cada mesa.

“No deberá ocuparse con más de 50 por ciento de su capacidad de aforo ya que al momento que los comensales consuman los alimentos y bebidas deben quitarse las mascarillas”, detallan.

Agregan que, el número de colaboradores deben ser distribuidos por turnos que les permitan atender a los comensales según la capacidad del restaurante y de esta manera respetar las medidas de distanciamiento social para prevenir el contagio de COVID.19.

Asimismo, sugieren eliminar el producto de autoservicio como servilleteros, saleros, pimienteros, azucareras, salsas, brindando porciones desechables o su servicio bajo petición del comensal.

Entre otras, sugieren digitalizar la carta y fomentar las comandas y reservaciones para minimizar el contacto entre colaboradores y comensales.

Además, se recomienda realizar el montaje de la mesa hasta que vaya a ser utilizada por los comensales.

Las guías están disponibles en la página web del Inguat, en la sección de documentos.

La suspensión del turismo en Guatemala ha puesto en riesgo 177 mil empleos directos y 450 mil empleos indirectos, tras casi tres meses del primer caso de COVID1-9 confirmado en el país.

Durante los últimos dos meses el sector turismo ha sido uno de los más afectados por la pandemia del COVID-19.

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 10 DE JUNIO de 2020