La Hora 11-07-2020

por emergencia sanitaria / PÁG. 4

Salud podría contratar alrededor de 400 “rastreadores” para el departamento de Guatemala Aquí se le hizo el feo a la práctica eficiente de la prueba y el rastreo que es la práctica prudente

Guatemala, SÁBADO 11 DE juLio de 2020 | Época IV | No. 33,363 | Precio Q2.00

La pandemia del COVID-19, ha agudizado la condición de vida de guatemaltecos que antes de la crisis ya se encontraban en condiciones precarias. Ahora se hace más difícil el acceso a un trabajo debido a la situación económica que enfrenta el país

Efecto económico de la pandemia agobia a varias familias Ronaldo Recinos junto a su esposa Alma Marisol ambos de 22 años, con un bebé en brazos piden apoyo a los automovilistas que circulan por la 19 calle y 6ª avenida de la zona 1, en la ciudad capital PÁG. 4 FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

ORGANISMO JUDICIAL / PÁG. 3

Señalados de corrupción respaldaron juzgado “exclusivo” para funcionarios

Página 2 / Guatemala, 11 DE julio de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Dos abogados que llevan defensa de Felipe Alejos, reciben Q334 mil del Congreso El Congreso de la República contrató a dos de los abogados defensores del diputado Felipe Alejos en el caso Traficantes de Influencias por Q334 mil 219.35 bajo el renglón 029, según constan documentos que se encuentran en el Sistema de información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Guatecompras.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Se trata de los abogados Fernando José Porras Peñate y Luis Arturo González Motta, quienes han sido parte de la defensa de Alejos de la bancada TODOS, en el proceso judicial del caso Traficantes de Influencias, investigación que está a cargo de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), bajo el mando del fiscal, Juan Francisco Sandoval.

De acuerdo con la publicación Número de Publicación Guatecompras (NPG) E472792776, el Legislativo contrató a Porras Peñate por Q179 mil 419.35 como asesor de la Dirección de Estudios e Investigación Legislativa para un período de nueve meses, del 2 de marzo al 31 de diciembre.

Por ser directivo, Alejos autorizó la contratación, consta el Acta de Junta Directiva 16-2020.

En tanto, el NPG E472952285 indica que González Motta fue contratado por Q154 mil 800 como asesor parlamentario de la subjefatura de la bancada TODOS, a

cargo del diputado Boris España.

El contrato es para ocho meses, del 13 de abril al 31 de diciembre, la misma fue avalada por el directivo Hernán Morán de la bancada Prosperidad Ciudadana, dice el Acta de Junta Directiva 24-2020.

Debido a las leyes del Legislativo que regulan los contratos 029, los dos abogados de Alejos no tienen un horario fijo, por lo que no marcan horario de entrada y de salida, en su lugar deben presentar un informe mensual sobre las actividades que realizaron y deben presentar factura por sus servicios prestados.

Esta información fue primero reportada por elPeriódico.

JUNTA DIRECTIVA AUTORIZA CONTRATACIONES En la nota publicada por La Hora titulada “Felipe Alejos presenta denuncia contra Ronald Sandoval Alfaro”, se consignó, que una fuente cercana al Congreso y que conoce de los procesos administrativos del Congreso, explicó que el Director

Foto La Hora.

El diputado Felipe Alejos, en su calidad de directivo del Congreso, autorizó una de las contrataciones.

General es quien lleva las solicitudes de contrataciones laborales para quien las autoriza es la Junta Directiva, instancia que integra Alejos desde hace algunos años.

Además, detalló que el Director General es quien lleva las solicitudes de contrataciones que las diferentes direcciones del Legislativo requieran, y también los pedidos que hacen los diputados. En esa ocasión, la fuente también dijo que en la Dirección de Estudios e Investigación Legislativa se asignan a las personas

requeridas por los diputados.

Esta misma persona también dijo, que en ocasiones, algunos diputados solicitan más contrataciones de personal de los que la ley le permite, sin embargo, la mayoría de estas solicitudes se hacen de forma verbal, por lo que no queda un registro o un acta de quién fue el diputado que pidió a determinado personal.

ANTECEDENTES Alejos ha sido protegido en

cuatro ocasiones por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), al no retirarle la inmunidad, lo cual ha evitado que sea investigado por el Ministerio Público, por su presunta participación en el caso Traficantes de Inf luencias, en el que se le señala de agilizar ilegalmente ante funcionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tres expedientes de devolución de crédito fiscal para el Ingenio Palo Gordo.

Ingresa nuevo vuelo con JD del Congreso dice que relegó elección de Cortes para conocer “temas importantes” 72 migrantes retornados si son portadores de COVID-19.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El tercer vicepresidente del Congreso, convertido en vocero de hecho de la Junta Directiva, Armando Castillo dijo que la Comisión Permanente -Junta Directiva- relegó la elección de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones para que diera tiempo de conocer temas “muy importantes”.

La Directiva convocó al pleno de diputados a sesionar la otra semana para la elección de Cortes, sin embargo, este proceso se colocó en el último punto del orden del día, respec-

to a ello, medios de comunicación le preguntaron a Castillo del porqué de esta decisión.

“Las bancadas debemos de venir con la mentalidad de elegir, porque ese es el mandato -de CC-… imagínense si desde el principio entramos a la elección, ya no daría tiempo de ver ningún otro punto y hay puntos muy importantes. Dentro de la agenda está un tema del adulto mayor”, respondió el tercer vicepresidente.

El orden del día de la plenaria es el siguiente: se conocerá la Ley del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor, luego recibirán al director de la Copre-

covid, Edwin Asturias en el pleno para conocer su informe de labores, posteriormente se discutirán las reformas de la Ley del Crédito Hipotecario Nacional. Una vez agotados esos temas se entrará a discutir la elección de Cortes.

En la última sesión en la que se abordó la elección, el pleno únicamente aprobó el “procedimiento”, para realizar la nominación, el cual ha sido considerado como engorroso y tardado, mientras tanto siguen sin obedecer la orden que dio la Corte de Constitucionalidad de elegir a los magistrados de CSJ y Cortes de Apelaciones.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) informó que ayer ingresó al país un vuelo con 72 migrantes retornados, proveniente de El Paso, Texas.

Según dio a conocer el IGM, en el vuelo llegaron 53 adultos, de los cuales 51 son hombres y 2 son mujeres; además, en dicho vuelo venían 19 menores de edad no acompañados, de los cuales 13 son de género masculino y 6 femenino.

En anteriores ocasiones, el IGM ha señalado que a lo migrantes retornados se les envía al albergue Ramiro de León Carpio, donde se les realiza la prueba para detectar

De esta forma, un total de 422 migrantes han sido retornados durante el mes de julio a Guatemala, de cuales 136 fueron retornados vía terrestre desde México, según el último reporte del IGM, y 358 han sido retornando vía aérea desde Estados Unidos.

En total, durante el 2020 han sido retornados un total de 6 mil 277 migrantes guatemaltecos, más de la mitad de estos (3 mil 461) han sido retornados vía terrestre desde México.

Según los datos del IGM, al menos 588 migrantes menores de edad no acompañados han sido retornados al país.

actualidad

Guatemala, 11 DE julio de 2020 / Página 3

Señalados de corrupción respaldaron juzgado “exclusivo” para funcionarios Dos magistrados que fueron señalados de estar vinculados con Sergio Roberto López Villatoro, conocido como el Rey del Tenis, respaldaron la creación juzgado “exclusivo” para casos de funcionarios y empleados públicos.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Se trata de los togados Marwin Eduardo Herrera Solares y Carlos Rodimiro Lucero Paz, quienes, según la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), recibieron beneficios de López Villatoro, acusado en el Caso Comisiones Paralelas 2014.

El acusado, indican las pesquisas, influyó en la elección de la Cortes, para lo cual realizó reuniones y festejos con personas clave en el proceso de las Comisiones de Postulación del año mencionado, además, de que hizo pago de dinero, promesas y entrega de beneficios a favor de comisionados.

En este contexto se encuentran Herrera Solares y Lucero Paz, al igual que el magistrado separado del cargo y sindicado de recibir un apartamento del Rey del Tenis, Eddy Giovanni Orellana Donis, ya que los tres integraron en 2014 la Comisión de Postulación para la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Las indagaciones de la Fiscalía detallan que la estrategia de López Villatoro con esos beneficios era que los comisionados votaran conforme a sus intereses en el proceso de elección de los ma-

gistrados de la máxima Corte del Organismo Judicial (OJ).

Si bien la FECI solicitó que se les quitara la inmunidad a los tres señalados por esos hechos, la CSJ decidió únicamente retirársela a Orellana Donis, que está a la espera de que se solvente su situación jurídica en un debate. Tanto Herrera Solares como Lucero Paz buscan la reelección para Salas de Apelaciones.

IMCAOJ TAMBIÉN ESTÁ INVOLUCRADO En el pleno de la CSJ en el que se aprobó la creación del juzgado “exclusivo” para funcionarios y empleados públicos también participaron los magistrados Guillermo Demetrio España Mérida, Mario Obdulio Reyes Aldana y Manfredo Alberto López Fuentes, todos integrantes del Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones (Imcaoj).

Esta entidad arremetió en contra de Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI, y el informe que presentó el Ministerio Público (MP) por la elección de Cortes y en el que se mencionaron que algunos de sus integrantes se comunicaron con Gustavo Alejos, señalado de influir en el proceso de elección de magistrados en este año.

Entre los mencionados en ese informe de tener vínculos con Alejos, se encuentra el presidente del Instituto, Wilber Estuardo Castellanos Venegas, en cuya dirigencia el ente accionó recientemente para que se le quitara la inmunidad a la jueza Erika Aifán por el Caso Co-

FOTO LA HORA.

El Organismo Judicial es presidido por Silvia Valdés.

misiones Paralelas 2020.

A esta última petición le dio trámite la CSJ con 11 votos a favor, entre ellos los de España Mérida y Herrera Solares. Las pesquisas para que se le levante la inmunidad a la juzgadora quedaron a cargo de la magistrada Beyla Estrada de Brito, pero ella se excusó de conocer el proceso.

SOBRE EL JUZGADO La CSJ publicó el 25 de junio pasado un acuerdo en el Diario de Centro América en el que le dio la competencia al Juzgado Duodé-

cimo de Primera Instancia Penal para que conozca de los casos de quienes ejercen función pública, centralizando de esa manera los casos de corrupción.

Esa decisión de la Corte ha generado dudas respecto al funcionamiento de la judicatura, ya que ese tipo de procesos relacionados a la corrupción se han desarrollado, principalmente y en los últimos años, en juzgados de Mayor Riesgo.

Si bien La Hora consultó al OJ respecto a otras aristas sobre el órgano jurisdiccional, este aún no

ha respondido y no ha aclarado aspectos como si una investigación que involucre a empleados o funcionarios públicos todavía tendrá la vía para que sean elevados a judicaturas de Mayor Riesgo.

En contra de este acuerdo, la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) ya interpuso un amparo en la Corte de Constitucionalidad (CC), argumentando que la creación de este juzgado especializado es incongruente con “la actividad permanente de perfeccionar los modelos de justicia”.

OJ, tras decisión temporal, reactiva labores en algunas judicaturas Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

FOTO LA HORA.

Algunas judicaturas tendrán que volver a trabajar, según se anunció.

El Organismo Judicial (OJ) decidió reactivar labores en algunas judicaturas, luego de que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) acordara la suspensión de funciones por 15 días en la mayoría de ellas por el incremento de casos de COVID-19.

Esa decisión fue tomada por la Corte el miércoles pasado, sin embargo, la presidenta del OJ, Silvia Valdés, ordenó que se deberán volver a trabajar, a partir del 13 de julio, los juzgados del Ramo Penal, incluyendo los especializados.

Así también tendrán que regresar a laborar los juzgados de Trabajo y Previsión Social, y los Tribunales de Sentencia Penal, cuyas judicaturas únicamente conocerán y resolverán asuntos constitucionales y materias de sus competencia que sean urgentes.

La disposición de que esos órganos jurisdiccionales retomen funciones se hizo en atención a un requerimiento de la Cámara Penal y la Cámara de Amparo y Antejuicio, ambas de la CSJ, por la “necesidad de cubrir el servicio esencial de administrar justicia a la población”.

Entre las recomendaciones dadas por la Presidencia del OJ para reanudar las labores, se encuentra que los titulares de los órganos jurisdiccionales deberán programar turnos y para el efecto el personal asignado a cada turno deberá trabajar una semana continua.

“Alternando los turnos con la finalidad de asegurar el distanciamiento físico y con ello mitigar el contagio del COVID-19”, añadió en su disposición Valdés, quien dirige un Organismo que ya superó en el centenar de casos positivos de coronavirus en sus empleados.

Página 4 / Guatemala, 11 DE julio de 2020

actualidad

Salud podría contratar alrededor de 400 “rastreadores” para el departamento de Guatemala

Ayer La Hora publicó la nota “Sin claridad contratación de personal para seguimiento a casos COVID-19”, en donde se abordó la necesidad de contar con un seguimiento a los casos y contactos de personas, posterior a la publicación, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, informó que como dato preliminar, se ha considerado contratar a un aproximado de 400 personas para la labor de seguimiento de casos y contactos en el departamento de Guatemala, mismo que hasta el 9 de julio, registraba 18 mil 634 casos.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

De acuerdo con los datos proporcionados por salud, los rastreadores tendrán como función principal, reforzar la vigilancia epidemiológica en el contexto COVID-19 a través de un método estandarizado de seguimiento de casos y contactos.

Además, reiteraron que el sistema de rastreadores se implementará inicialmente en donde se registran más casos positivos.

Además, mencionaron que, dentro de los objetivos de los rastreadores, destaca monitorear casos de COVID-19 en domicilio, identificar, localizar y evaluar tempranamente contactos de casos confirmados, así como registrar

Aceña agregó que es importante informar a la población sobre la función de los rastreadores para que estén dispuestos a abrir las puertas de sus domicilios. “A mucha gente le da pavor decir que es positiva por temor a ser trasladados a los hospitales”, reiteró.

FOTO LA HORA.

Los rastreadores darían seguimiento a los casos de COVID_19.

datos en tiempo real al sistema de información “Go Data” y generar reportes y análisis de información diario.

Agregan que dicha acción, permitirá tomar decisiones con base en evidencia, así como formular o redireccionar acciones de respuesta oportuna. Sin embargo, la cartera de Salud aún no establece fechas para las contrataciones de las personas que cumplirán con dicha función.

Expertas consultadas por La Hora, señalaron que el sistema podría funcionar en el interior de la República, en donde la cantidad de casos aún puede ser controlada y no en el departamento de Guatemala, en donde no se ha podido contener la expansión del virus. Además, destacaron la importancia del perfil de los rastreadores y la metodología que emplearán para la

identificación de los casos.

CIEN: ES NECESARIO DEFINIR PERFIL Y METODOLOGÍA DE LOS RASTREADORES María del Carmen Aceña, analista e investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), manifestó que es necesario tener certeza y definir el perfil que tendrán los rastreadores, así como la metodología que emplearán, tomando en cuenta aspectos como los protocolos de protección personal y el manejo de la información que recabarán.

“Es necesario conocer cómo van a trabajar, si se les va a dar un protocolo, además la aplicación de las pruebas es importante, porque las personas pueden tener gripe y los criterios de los síntomas deben ser claros”, agregó.

PDH: POR CANTIDAD DE CASOS EN GT, ESTRATEGIA PODRÍA FUNCIONAR SOLO EN EL INTERIOR DEL PAÍS La defensora de la Salud, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), Zulma Calderón, señaló que el país no ha tenido una respuesta integral a la pandemia, y eso ha implicado un retraso en las acciones de vigilancia y control epidemiológico. Sobre la estrategia de los rastreadores comentó que en el momento oportuno pudo haber sido muy importante para el país, pero en la situación actual resulta complejo evaluar su efectividad; sin embargo, podría utilizarse en comunidades en donde todavía es controlable la pandemia.

“La situación de los rastreadores es una estrategia que se ha utilizado en otros países, pero en otros momentos de la pandemia, en los momentos en donde aún era posible rastrear los focos que existen en las comunidades, pero nosotros estamos en un momento en donde el contagio comunitario está instalado en el país y es un poco difícil decir que la estrategia de los rastreadores pueda funcionar”, dijo Calderón.

Lea la nota completa en lahora.gt

PANDEMIA AGUDIZA CRISIS

Tras seis meses sin empleo, familia pide ayuda a automovilistas en las calles POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

La pandemia del COVID-19, ha agudizado la condición de vida de guatemaltecos que antes de la pandemia ya se encontraban en condiciones precarias. Ahora se hace más difícil el acceso a un trabajo debido a la situación económica que enfrenta el país, y así lo refleja una familia que ante la falta de oportunidades ha recurrido a pedir ayuda en las calles.

Ronaldo Recinos junto a su esposa Alma Marisol ambos de 22 años, con un bebé en brazos piden apoyo a los automovilistas que circulan por la 19 calle y 6ª avenida de la zona 1, en la Ciudad Capital.

Según mencionaron, desde hace seis meses se encuentran sin trabajo y ahora con un cartel en las mano piden ayuda para poder subsistir, en medio de la crisis que ha ocasionado el COVID-19 no solo en Guatemala, sino alrededor del mundo.

Con un cartel, Recinos expone: “No tengo trabajo, con una familia que mantener, regáleme una ayuda. Gracias, Dios lo bendiga”, mientras su esposa se acerca a los vehículos que deciden apoyarles económicamente.

COVID-19: Niñez de 0 a 6 años mayormente afectada Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

De acuerdo con el último reporte de la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni), en el reporte presentado ayer por las autoridades de Salud, correspondiente al 9 de julio se registraron 25 casos nuevos de COVID-19 en niños, niñas y adolescentes (NNA). En el reporte destaca que 648 de los casos se registran en el rango de los 0 a los 6 años de edad, cifra que equivale al 42.29 por ciento

del total de casos reportados.

Mientras que un 33 por ciento de los casos se registra en el rango de los 13 a los 17 años en donde se han reportado 506 casos. El menor porcentaje se registra en el rango de los 7 a los 12 años, en donde se han registrado 378 casos, que equivalen a un 24 por ciento del total.

MUERTES Del total de casos, 789 corresponden a NNA masculinos y 743 femeninos. Además, hasta la fecha se ha confirmado el

fallecimiento de 7 menores de edad a causa del virus.

DEPARTAMENTOS Con relación a los departamentos con mayor número de casos, Guatemala reporta 639 contagios, seguido de Sacatepéquez con 76, Quetzaltenango con 65, Escuintla con 60 y San Marcos con 44 casos, el resto de departamentos registra menos de 30 casos. Jalapa es el departamento con menor número de contagios en NNA, en donde se registran únicamente 2 casos.

Lea la nota completa en lahora.gt

FOTO LA HORA.

La niñez guatemalteca también ha sido afectada por COVID-19.

Guatemala, 11 DE JULIO de 2020 / Página 5

Starbucks exigirá a clientes portar mascarillas en EE. UU. La crisis del coronavirus ha asestado un duro golpe a la actividad económica mundial. Aquí un resumen de los acontecimientos más recientes relacionados con las repercusiones económicas que ha tenido la pandemia.

EL CAFÉ DEL DESAYUNO Desde que empezaron las órdenes de confinamiento social en Estados Unidos a mediados de marzo, han cambiado los hábitos de consumo de los estadounidenses en cuanto a su café durante el desayuno, reportó GrubHub. Según sus datos, los pedidos de café congelado en las mañanas aumentaron en un 232%.

También han aumentado los pedidos de comidas con altas calorías y los de bebidas alcohólicas. Los pedidos de sándwiches de pollo con especias han

EE. UU. anuncia aranceles por 1.150 millones en represalia por la ‘Tasa Google’ francesa MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

AGENCIA AP

USAR MASCARILLA — Starbucks exigirá a sus clientes portar mascarillas sanitarias en Estados Unidos a partir del 15 de julio.

En su blog, la compañía informó que en los locales donde el gobierno local no ha hecho obligatorio el uso de cubrebocas, los clientes tendrán diversas opciones, como pedir desde el automóvil, por app o un envío a domicilio.

— En Bélgica, el uso de las mascarillas será obligatorio a partir de sábado en todas las tiendas, cines, salas de teatro y otros espacios cerrados. El gobierno belga anunció las restricciones tras un encuentro entre políticos y expertos que decidieron acatar las recomendaciones de la comisión asesora del Ministerio de Salud.

Economía

Foto la hora: AP.

La crisis del coronavirus ha asestado un duro golpe a la actividad económica mundial.

aumentado 353% y los de cupcakes han aumentado en 196%.

MENUDEO — La cadena minorista de ropa Express ha reabierto aproximadamente el 95% de sus locales en Estados Unidos y anticipa reabrir los demás en las próximas semanas.

Express actualmente tiene capacidad de envío a domicilio en más de 300 locales y en otros 275 ofrece a los clientes pedir por internet y recoger su producto en la tienda. Planea tener servicios de recolección en tienda en todos sus locales para fines del tercer trimestre. Express tiene más de 500 puntos de venta en Estados Unidos y Puerto Rico.

Las ventas en sus tiendas disminuyeron en más de 50% a inicios de mayo,

pero mejoraron un poco, reduciendo la baja a 15% para la tercera semana de junio. El tráfico de clientes en sus tiendas había disminuido 65% para principios de mayo, pero para la tercera semana de junio la contracción era de 30%.

— Muji U.S.A Ltd., la rama estadounidense de la minorista japonesa Ryohin Keikaku Co., ha pedido protección ante acreedores por bancarrota. En documentos a los reguladores, la empresa conocida por sus productos de uso doméstico enumeró activos y pasivos por el orden de entre 50 millones y 100 millones de dólares y estimó que sus acreedores suman entre 200 y 999.

La compañía se suma a una creciente lista de negocios que han caído en la bancarrota durante la pandemia, como Brooks Brothers, J.C.

Penney y J. Crew.

VIAJES — El número de pasajeros que usaron Allegiant Travel Co. en junio disminuyó en 45,6% comparado con ese mismo período del año anterior, según datos preliminares.

La aerolínea tuvo 867.207 pasajeros el mes pasado comparado con 1,6 millones hace un año. Los despegues disminuyeron en 20% a 8.940. Allegiant calculó que cumplió con su horario en un 70% en junio y que esa cifra subirá a 75% en el tercer período, pero hará los ajusten necesarios según dicten las circunstancias.

Para el segundo período, el número de pasajeros que usaron Allegiant cayó 69,4% a 1,3 millones y sus despegues bajaron 50,3% a 14.683.

El Representante de Comercio de Estados Unidos ha anunciado aranceles por 1.150 millones de euros para productos franceses en represalia por la conocida como ‘Tasa Google’ que afecta a multinacionales estadounidenses como Facebook, Apple, Google y Amazon.

Washington considera que se trata de un impuesto injusto dirigido expresamente contra estas empresas estadounidenses por lo que gravará productos como bolsos, cosméticos y jabones en respuesta, una medida que se aplicará tras seis meses de moratoria.

“La medida adoptada hoy envía un potente mensaje frente a impuestos discriminatorios dirigidos contra las empresas estadounidenses, lo cual no lleva a la modernización del sistema impositivo global”, ha apuntado el presidente de la Asociación de la Industria de Ordenadores y de Comunicaciones, Matt Schruers, según recoge el portal de noticias estadounidense Politico.

“Los cambios en las normas fiscales deben ser negociadas de buena fe a través de un enfoque de

Foto la hora: ap

consenso en la OCDE, que afronte los cambios de la economía digitalizada global”, ha añadido en referencia a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

El presidente de la Comisión de Finanzas del Senado estadounidense, Chuck Grassley, también ha respaldado la medida. “Las tarifas de represalia no son ideales, pero la negativa del Gobierno francés a abandonar su imposición unilateral de impuestos injustos y punitivos contra empresas estadounidenses deja sin opciones a nuestro gobierno”, ha argumentado.

Estados Unidos se retiró en junio de las negociaciones en el marco de la OCDE sobre este impuesto y advirtió de una respuesta con medidas “proporcionalmente pertinentes”.

El Gobierno español también tiene en marcha la creación de un nuevo impuesto a determinados servicios digitales que está siendo tramitada en el Parlamento.

La ‘Tasa Google’ gravará aquellas empresas con ingresos anuales totales de, al menos, 750 millones de euros y con ingresos en España superiores a los 3 millones de euros.

El Representante de Comercio de Estados Unidos ha anunciado aranceles por 1.150 millones de euros para productos franceses.

Página 6 / Guatemala, 11 DE julio de 2020

OPINIóN

Opinión Lo están pensando

A

yer, tras la publicación en La Hora sobre el abandono epidemiológico de la epidemia (parece galimatías pero no lo es), el Ministerio de Salud anunció que “están considerando” la contratación de 400 rastreadores para dar seguimiento a los casos positivos en el departamento de Guatemala.

Conforme a los precedentes reconocidos en estos días, especialmente en la contratación del personal del Hospital temporal del Parque de la Industria, esos encargados del rastreo estarán en funciones en unos tres o cuatro meses, tiempo que también tomará sin duda incrementar las pruebas.

Querer combatir una epidemia sin controles epidemiológicos es como volar a ciegas y sin instrumentos en medio de una tormenta y eso es justamente lo que ocurre aquí. Las personas contagiadas nunca son preguntadas por sus contactos y la mayoría de éstos no saben que estuvieron expuestos. El trato de odio contra los contagiados hace que muchos callen pero lo inaudito es que las autoridades no muevan un dedo para atajar futuros focos de mayor propagación.

Lo único positivo de todo esto es que “ya lo están pensando”, pero como no serían plazas fantasma tomará su tiempo en nuestra ineficiente gestión pública. Y luego habrá que adiestrarlos y pedirle a Dios que realmente hagan su trabajo como Dios manda.

Una pandemia ofrece la ventaja de que se puede aprender de lo que han hecho los países que la sufrieron antes. Pero acá, con la mentalidad burocrática que hay y que atrapa hasta a los recién llegados, parece que nadie estudia cómo actuaron en otros países ni se esmeran por conocer sus experiencias.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Aquí se le hizo el feo a la práctica eficiente de la prueba y el rastreo que es la práctica prudente

¿Por qué los empresarios debemos recordar a Colosio?

H

ay momentos en la vida en los que uno nunca se olvida donde estaba y qué hacía. El 23 de marzo de 1994 estaba en el antiguo cuarto de mis progenitores, sentado en el piso viendo televisión, cuando recuerdo la expresión de mi papá: ¡Mataron a Colosio!. Con tan solo 11 años solo supe que habían asesinado a alguien que entusiasmaba a muchos pero no tenía plena conciencia por qué.

Cuando se cumplieron 10 años de su asesinato, empecé a adentrarme un poco más en su historia pero Guatemala no atravesaba los tiempos por lo que hoy navegamos y su legado, que siempre me ha sido un referente, se sentía importante pero no parecía arrojar las luces que ahora le ofrece a una sociedad que necesita un rumbo más allá de la polarización que algunos sabiamente han exacerbado.

Luis Donaldo Colosio Murieta (QEPD) era un economista de ascendencia española e italiana que fue bendecido con la oportunidad de educarse y la supo aprovechar al máximo. No era un hombre millonario ni de los círculos poderosos de México, pero si un hombre que supo labrarse su propio camino.

Nadie en este planeta, puede decir que ese PRI, que para ese entonces llevaba más de 60 años en el poder y que durante esas décadas “instalaba” al Presidente a dedo, era un partido socialista y por lo tanto, el expresidente Carlos Salinas de Gortari no iba a elegir un candidato que fuera desviar “ideológicamente” al partido.

Y es necesario aclararlo, porque si Colosio

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

viviera hoy en Guatemala, su sola forma de pensar haría que las mentes habilidosas que desean más quedarse en la forma que entrar en el fondo, tratarían de tacharlo de izquierdista para tener que evitar debatir sobre su forma de poner el dedo en la yaga en torno a los problemas estructurales de México, que eran, son y seguirán siendo muy similares a los que tenemos en Guatemala.

Colosio sí quería desviar al partido de las mañas del pasado porque, como buen economista, sabía que no podrían dar respuestas a las demandas de los ciudadanos con los mismos vicios de siempre. Por eso, aquel famoso 6 de marzo dijo: “No queremos ni concesiones al margen de los votos ni votos al margen de la ley”, porque en esas época al PRI se le acusaba de robarse, literalmente, las elecciones.

Para no ocupar espacio, cuelgo en la columna un resumen publicado por Rodolfo Ignacio Camposeco de aquel famoso discurso, con el que marcó su ruptura con las mañas de Carlos Salinas de Gortari. Tan solo 18 días después fue asesinado con más dejos de impunidad que justicia.

Dijo Colosio, entre otras cosas: “Yo veo un México de empresarios de la pequeña y mediana empresa, a veces desalentados por

el burocratismo, por el mar de trámites, por la discrecionalidad de las autoridades.

Son gente creativa y entregada, dispuesta al trabajo, dispuesta a arriesgar, que quieren oportunidades y que demandan una economía que les ofrezca condiciones más favorables.”.

Le mandó un dardo a quien lo había designado porque cuando se busca ser correcto y cambiar hay silencios que no se pueden guardar: “Yo veo un México con hambre y con sed de justicia. Un México de gente agraviada por la distorsiones que imponen a la ley quienes deberían de servirla. De mujeres y hombres afligidos por abuso de las autoridades o por la arrogancia de las oficinas gubernamentales.

Traigo a colación lo anterior porque quienes hoy sienten que es un buen camino desobedecer a la Corte de Constitucionalidad (CC), apoyar el papel de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), apoyar el Plan Alejos de Gustavo y la operación de Felipe y Cía., aceptando que el Gobierno nos quiera hacer creer que es ajeno cuando no lo es, están más que equivocados. Reformemos y actuemos para cambiar, no para regresar al pasado.

Las distorsiones a la ley son pésimas para los negocios, harán que nos cueste el doble levantarnos y allanarán el camino para que algún populista que busca reivindicación y venganza más que cambio, gane en las urnas.

Abramos los ojos. Escuchar, recordar y analizar la propuesta de Colosio es una luz oportuna.

“Ítaca 2.0”

Unos en la pena y otros en la pepena…

C

itar el texto Constitucional para momento que atraviesa no el país sino la presentar una propuesta a favor de las humanidad se presta para como dijo el filoso Danilo Santos iglesias evangélicas y que así se puedan lituano Emmanuel Lévinas “ama(r) a tu Politólogo celebrar reuniones en sus recintos, no es más prójimo porque él es tú mismo” y no para estar desantos.salazar@gmail.com que una muestra de la barbarie que vivimos jodiendo olvidándose de los demás y haciendo en el país reflejada ésta en la alianza entre un berrinches insensatos. grupo de diputados y los mercaderes de la fe.

El promedio de casos diarios supera los 800 Cierto es que en Guatemala existe libertad de culto, y cada uno puede positivos, con aperturas como la que plantean las iglesias evangélicas y comunicarse con su Dios desde casa, pero eso de querer abrir iglesias parte del empresariado y con un sistema público de salud colapsado, los es un despropósito aberrante. Para disminuir la violencia intrafamiliar resultados son lamentablemente previsibles. arguyen, qué cínicos. No cabe duda de que el voto paso de militante a Si a esto le sumamos la desafortunada frase del Presidente “…o se contagian religioso y en medio de una crisis sanitaria los políticos pagan deudas o se salvan”, que es algo así como o se mueren o se salvan, pues no hay mayor de campaña o simplemente demuestran que llegaron a legislar no con cosa que hacer más que entregarse a la barbarie de las ideas dominantes. Ojalá sapiencia sino con embrutecido dogma. Así las cosas, cuando quienes y la población se dé cuenta la estima en nos tienen los “dueños morales” del se abalancen a dar su diezmo (que pareciera ser el fondo del asunto) y país, que se dé cuenta que importan más los centavos que las vidas, que no les entren en trance espiritual, y se quiten la mascarilla y griten sus verdades importan los muertos que ya suman 1,139. A esta clase política y económica absolutas en los rostros del rebaño, entonces sí que se acordarán de Dios no les importamos, y a las iglesias evangélicas menos. mientras reclaman al Estado que les salve la vida.

Esta simbiosis entre religión y política no nos ha traído nada bueno y Todo esto sucede en medio del reclamo de supuestas organizaciones en los tiempos que corren solo amenazan conque nos vaya peor si no le de sociedad civil que exigen la destitución del Procurador de Derechos ponemos un alto. El Estado es Laico. La educación sexual es una necesidad Humanos por ser pro aborto según ellas, todo por un más que necesario que no admite la doble moral. El aborto es un derecho de las mujeres y no manual de educación sexual; y por otro lado, por figurar la bandera debe ser utilizado políticamente por los hipócritas.

LGBTI en el logo de la PDH en algún momento.

En Guatemala mientras unos, muchos, están en la pena, otros andan en La verdad es que la mezquindad de esta gente no tiene límites. El plena pepena.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 11 DE julio de 2020 / Página 7

OPINIóN

Diarios

Nazismo y fascismo en el Congreso y satanización del procurador de los derechos humanos Jordán Rodas Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

L

a histórica segregación de grupos inermes, sin voz, acallados y silenciados por la amenaza y el chantaje o el despido, es y ha sido en Guatemala (Estado paria) una manera de detentar el poder y de reforzarlo a golpe de bayoneta, por las élites económicas que imponen una moral del mal (presentándola como del bien) para hundir en la anonimia, la fragilidad y la indefensión ¡y cómo no!, en el hambre -y la miseria asimismo si se puede- ¡con la práctica del terror=Ciacs!, a estas minorías en apartheid: victimas del discurso del odio. Pese al “amaos los unos a los otros” del líder religioso cuya doctrina dicen profesar, citan al Congreso con premeditación alevosa (acaso para poner un funcionario “piadoso” a su gusto) al procurador de los derechos humanos, Jordán Rodas. El nazismo de la más oscura raíz totalitaria y dictatorial (el heredero, en Guatemala, de la estrella judío-rosa de Auschwitz o Dachau) retoña en el Congreso para acorralar al “influencer LGTB” y segregar -a los de la vario pinta bandera- con el discurso más cobarde en su contra. Cobarde es quien tortura mediante el miedo real o psicológico, a un grupo que no puede defenderse con la misma capacidad de quienes, en cambio y con ventaja, se nutren abusadoramente -por ejemplo- del cohecho y otros delitos graves y disfrutan de seguridad personal y del respaldo de la milicia del país. Y lo mejor de este plato avinagrado de odio e injusticia es que ¡inverosímil de lo inverosímil!, varios diputados que han firmado para cuestionar al abogado del pueblo, tienen parientes muy cercanos que, en tiempos de Hitler, debieron haber llevado -sin orgullo gay para su desgracia- la estrella de color rosa en los campos de concentración. Y qué decir -de lo que se dice- del mismísimo Señor Presidente. La doble moral-moralina de siempre en la Guatemala inmutable.

El procurador de los derechos humanos cuyo papel constitucional lo sitúa en el rol de abogado del pueblo (todos somos el pueblo representado en el Estado sin distingo alguno, lo cual incluye obviamente a la persona humana de la diversidad sexual y de género) debe responder con especial enfoque y defensa precisamente por los estratos sociales que, en efecto, se encuentran en indefensión.

En todo caso, se defiende, se protege, se apoya, se arropa al vulnerable. A los que necesiten y demandan (por Derecho) ser amparados -de cara a la embestida medieval o jurásica- de grupos sociales de poder y con poder político –valga el pleonasmo- que suspiran por sostener un statu quo del odio. Una cosmovisión que todavía insiste en argumentar que la homosexualidad es una enfermedad, una tara, el pecado nefando par excellence. Pobrecita gente que aún no despierta al siglo XXI sino duerme en el siglo XII de la Alta Edad Media.

El Ejército, señores diputados, no puede demandar lo mismo, porque si algunos ejercen el poder para sostener al Señor del Gran Poder de la oligarquía, son las Fuerzas Armadas. De allí que el Procurador de los Derechos Humanos publique un comunicado por el 28 de junio y no por el 30 de junio: sería un absurdo paradojal.

Citan por mayoría de diputados -a Jordán Rodas- a la Comisión Permanente por haber cometido el nefando pecado o delito de poner una bandera del orgullo Gay en sus oficinas y por el tema del aborto. ¿Lo lincharán y lo expulsarán? Si lo logran, las minorías en apartheid de Guatemala que son muchas (los indígenas, la mujer o los gais) habrán perdido nuevamente una batalla.

Y parte de los calabozos encomenderos estarían listos y ansiosos para recibirlos. ¡Si se dejan!, porque el estallido social -de procedimientos diversoses inminente.

Dos puntos y…

Por unos malos diputados, pagan todos

L

a opacidad del Congreso de la República se debe Marco al accionar de algunos Trejo parlamentarios que creen que son los dueños del Organismo Legislativo y pueden hacer lo que les viene en gana los fondos del Estado, los cuales son impuestos y deben ser invertidos en el desarrollo del país y no para beneficiar a los congresistas o allegados.

En legislaturas pasadas se ha conocido de la contratación de asesores, bajo el reglón 029, pero estos a su vez para devolver, el favor de tener un trabajo, tienen que entregar un porcentaje de lo facturado a su padrino, lo cual es un delito que ha sido perseguido por el Ministerio Público (MP).

Otros casos que se escuchan y son litigados en los tribunales de justicia, son los casos de plazas fantasmas, esto es peor aún, porque la componenda es recetarse una cierta cantidad de plazas, para que los señores diputados puedan agenciarse de un dinero mal habido, que después, estos fondos, son utilizados para sus campañas políticas que les permite pasar otro período legislativo a costillas del pueblo.

En fin así podemos mencionar otras tantas formas de corrupción en el “Honorable Congreso de la República”, que ha provocado que sea una deshonra, pertenecer al ente estatal, que solo ha servido para que surjan nuevos ricos, quienes se han olvidado de legislar en favor de una sociedad que necesita mejorar en todo sentido.

Recientemente se conoció otra vergüenza parlamentaria, al reportarse que varias bancadas de novena Legislatura contrataron como asesores, como favor político, a los ex diputados Roberto Villate, Juan Ramón Lau, Juan Manuel Giordano, quienes durante su paso por este alto organismo salieron mal vistos por su mediocre trabajo.

Pero ahora se conoce, que el Congreso de la República contrata a dos de los abogados defensores del diputado Felipe Alejos, en el caso Traficantes de Influencia, para que

se integren como asesores para cubrirle las espaldas al flamante vicepresidente de la Junta Directiva.

Todo esto no es un invento y de la manera más descarada lo dejan consignado en el Sistema de información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Guatecompras, lo cual debe ser investigado por la Fiscalía General de la República que debe perseguir este tipo de hechos que dejan mal parado el accionar de la cúpula parlamentaria.

De acuerdo con la publicación de Guatecompras (NPG), E472792776, el Legislativo contrató a los dos profesionales del derecho por un monto de 334 mil 219.35 como asesores para la Dirección de Estudios e Investigación Legislativa y como asesor parlamentario de la subjefatura de la bancada TODOS, a cargo del diputado Boris España, lo cual quedó plasmado en las actas de Junta Directiva 16-2020 y 24-2020.

Pero lo más lamentable de todo este paquete, es que los dos abogados, no tienen horario fijo para presentarse a sus labores en el Congreso de la República, lo cual no les obliga a marcar horario de entrada, ni de salida y solamente se deben limitar a entregar un informe mensual sobre las actividades que supuestamente realizaron durante el mes laborado.

Este accionar debe terminar y se le debe poner fin, para que los guatemaltecos, tengamos la certeza de que nuestros impuestos están siendo invertidos como corresponde en educación, salud, infraestructura, entre otros, y que los mismos no sirvan para que los “Honorables Diputados” hagan lo que les viene en gana, el dinero de los impuestos, que no son ganados por el trabajo de los congresistas sino que el esfuerzo de los contribuyentes, que mes a mes, ven la forma de cumplir con sus obligaciones tributarias. Este es el momento para que se ponga a prueba la nueva Fiscalía contra la Corrupción, recientemente inaugurada por el Ministerio Público, la cual debe empezar a resultados y que haga honor al nombre con la que la bautizaron.

Cuánto vale su vida y su salud

E

stamos por cumplir cuatro Cuando registrados en el Minismeses desde que se decreterio de Trabajo hay 17, mil persoEdith tó la existencia del primer nas que han quedado sin empleo González caso de Covid en nuestro país. Ayer en estos últimos cuatro meses, y el Ministerio de Salud informaba otras tantas que no tienen registro. de 27 mil 619 casos de esta mortal Entonces, es el momento de ser más enfermedad, que para ese día había cuerdos, más asertivos y tomar medejado ya 1 mil 139 personas fallecidas en nuestro país Entre jores decisiones. las que se encuentran personal de salud, de los tribunales, Estamos como sociedad acostrumbrados hacer lo que se vendedores, adultos mayores, niños, jóvenes, mujeres… nos da la gana, pero este es el momento de cambiar, de reEl Covid 19. Es una enfermedad que no respeta, etnia, tomar la vida en serio pues como decía mi hermano César edad, sexo o riqueza. Pero igualmente es una enfermedad que Augusto “ la vida no es cola de iguana y no retoña” se puede tratar de prevenir siguiendo las normas dadas por El contagio que nos puede llevar a la muerte, no tiene senlas autoridades de salud. tido sólo para nosotros. Antes de saber de nuestra enfermeTodos sabemos y repetimos que debemos usar mascarilla, dad, durante la etapa de incubación pudimos contagiar a lavarnos las manos y mantener el distanciamiento social. Lo muchas personas incluso a nuestros seres queridos. Y nuestra que parece es que igualmente cada uno interpreta estas nor- muerte dejará de cualquier manera una pena y un dolor ademas a su manera, según le convengan o considere la norma más de formar parte de una estadística en la cuenta como a su medida. país y como parte del género humano.

Hemos sabido de personas que se contagiaron o contagiaCambiar nuestras conductas, nuestro pensamiento, ser más ron a otros por visitarles. Por no utilizar la mascarilla ade- consciente es importante ahora, como lo será en el futuro ser cuadamente, tapando boca y nariz y no quitarla para nada. ahorradores y previsores, para poder respondernos en estos O que pudiendo lavarse las manos, utilizan un gel barato, momentos de emergencias. seguramente adulterado que no les protege, y lejos de ello les Hoy le pido, deténgase, piense si hay otra forma de hacer da una falsa sensación. Sin pensar que la vida no tiene precio. lo que hace a diario, que le evitaría arriesgarse. El encierro Pero también están los que se contagian por ir a la tienda y es duro, si así lo queremos ver, pero igualmente nos permimás triste los que acostumbrados a vivir una vida distendida, te realizar muchas actividades para las que antes no tuvimos se juntan para consumir licor y armar una fiesta en horario tiempo y lo más importante conservar la vida y la salud. de toque de queda, a sabiendas de que está prohibido. Se gasMis condolencias para todos los que han quedado atrás, hatan el dinero de su comida y peor el de la comida de su biendo visto partir un ser querido, sin poder ayudarle, ni familia y todavía deben pagar una multa. acompañarle.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 11 DE julio de 2020

RELIEVES

OPINIóN

“Sin esconder la mano”

Día Nacional de La democracia está en peligro Flaminio Bonilla Valdizón Suecia 2020 en casa Grecia Aguilera

E

l Día Nacional de Suecia se conmemora cada 6 de junio, y por la situación que estamos viviendo actualmente a nivel mundial por causa del Covid-19, este año su Fiesta Nacional se realizó de forma virtual del 1º al 6 de junio. Con el slogan “Suecia desde tu casa”, aquí en Guatemala la Embajada de Suecia se unió a través de su página de Facebook a la celebración en línea. Al ingresar sobresalía este párrafo: “¡Únete a nosotros y celebremos la semana de Suecia juntos! Nos vestiremos de Azul y Amarillo para disfrutar juntos de una fiesta continua, con diferentes actividades virtuales, información valiosa, videos y transmisiones en vivo desde Suecia. Donde la música y actuaciones, visitas turísticas, mesas redondas, cocina y un sin fin de cosas más serán las protagonistas.” Y efectivamente se publicaron diversas actividades culturales, musicales y gastronómicas que incluyeron visitas guiadas a algunos de los museos más famosos de Suecia.

Se recordaron escritores como Selma Lagerlöf con su novela “El maravilloso viaje de Nils” publicada en 1906 y por haber sido la primera mujer galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 1909. De igual forma se mencionó al autor de novelas policíacas Henning Mankell. Se transmitió en vivo desde Estocolmo a la Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca con la obra “Dance Music Symphony” bajo la dirección de Hans Ek. Asimismo se compartieron recetas de famosos chefs como Paul Svensson, quien dirige el restaurante del Museo Fotográfico de Estocolmo; Camilla Hamid especializada en repostería; Jessica Frej quien compartió recetas rápidas y Gustav Johansson que facilitó consejos y trucos de cocina. El lunes 22 de junio de 2020 en Diario La Hora de Guatemala fue publicado el artículo titulado: “¿Podrá la humanidad contar con la fuerza para hacer lo que hacía falta hacer?” escrito por el Excelentísimo Señor Embajador de Suecia en Guatemala Anders

Kompass, al inicio leemos: “Covid-19 ha demostrado que los fundamentos de nuestra seguridad son precarios. Los desastres pueden aparecer sin previo aviso, volviendo la vida al revés y sacudiendo todo lo que parecía estable. El daño causado por el cambio climático sin embargo será más lento que la pandemia, pero más masivo y duradero.” Y más adelante escribe: “La vida en general en la tierra se adaptará como lo ha hecho tantas veces antes, pero para la civilización humana como la conocemos hoy será algo devastador. Para el que quiera conocer esa realidad que todos compartimos no hay mejor manera de hacerlo que salir y mirar ese cielo oscuro iluminado por la luz de las estrellas y experimentar nuestro vulnerable y verdadero lugar en este universo. No sería entonces raro preguntarse: ¿hay otros allá afuera? ¿Por qué no los oímos? ¿Será que la Vía Láctea está llena de civilizaciones fracasadas que han sucumbido por la fragilidad de los seres que han intentado construirlas? ¿Es por eso que hay tanto silencio? Esta es una pregunta existencial. Tanto como un individuo tiene razones para reflexionar sobre su propia mortalidad, las civilizaciones igualmente tienen las suyas. Es con esta seriedad que debemos tratar la cuestión del cambio climático.” En homenaje al Reino de Suecia, he escrito el poema titulado “Suecia de los mares” que manifiesta lo siguiente: “Nacarada península/ gélida glacial adormecida/ navegante de los mares/ en navío estelar./ Contenida cordillera/ antigua simultánea/ brazalete de llanuras/ aves regias y supremas/ renos alces/ musgo bosque/ liquen y vegetación./ Reino majestuoso/ bienandanza del saber/ paz y equilibrio/ dulce colmena/ de almas laboriosas./ Alhaja abrazada/ de fantásticas leyendas/ barca barcarola/ mecedora del océano/ sueño atesorado/ real espejismo/ Suecia de los mares.”

E

flamabonilla@gmail.com

n la sociedad guatemalteca desde hace años se ha producido la fragmentación en un país inorgánico, hay carencia de valores y una ausencia de objetivos nacionales comunes a todos los sectores, que posibiliten estructurar un proyecto de Nación sostenido en la democracia real, en el consenso y en la efectiva participación consiente y consecuente de todos los actores sociales. Hay la ausencia de liderazgos válidos y que tenemos tanto en la izquierda o la derecha, son totalmente incompleto o insuficiente. Es cierto que el gobierno es totalmente derecha radical; y tanto el presidente Giammattei, como el vicepresidente Castillo, cada uno tiene una agenda diferente, están absolutamente divorciado en la realidad de cada uno de ellos, no tienen aprobación ni con converger. Totalmente no tiene desacuerdo.

Es decir que en el panorama político carecemos de una opción ver­daderamente democrática, que presente un proyecto político sólido, definido y serio, con los hombres adecuados que realicen los cambios necesarios y oportunos y que encaminen con nortes claros y precisos la reconstrucción del resquebrajado edificio de nuestra institucionalidad.

Debe aglutinarse a los hombres y mujeres con pensamiento real­mente democrático, que con angustia y horror vemos como cada día se socaba nuestra dignidad, se vulneran las instituciones, se violan los derechos humanos individuales, sociales, culturales, económicos y políticos y que se sigue utilizando el recurso del miedo, del terror y del asesinato, para dirimir conflictos sociales. Y qué no decir del crimen organizado y del narcotráfico, que han cooptado a los poderes del Estado, están en confabulación, para desaparecer la República.

Políticos ineptos y con torpeza como estos: Allen Rodríguez, Presidente del Congreso; Sofía Hernández, Luis Rosales, Armando Castillo Alvarado, Rudy Pereira, Douglas Rivero y Santiago Nájera, por NO ACATAR las resoluciones de la Corte de la Constitucionalidad (C.C); y también desobediencia del Congreso se niega a elegir a las Cortes. Ahora la Comisión Pesquisidora, que presidente por Luis Rosales, ahora “insisten en desobediencia a la Corta de Constitucionalidad (CC)”; ahora por la pasividad del Ministerio Público, que su Fiscal General, doctora María Consuelo Porres, que su “tacuche” le quedo grande. Estos diputados corruptos y vendepatrias, a la conservadora oligarquía criolla, que es la que ha sumido a Guatemala en la mayor de la pobreza; a jueces y magistrados venales que pisotean al Derecho y las más altos y elevados valores de la Justicia.

Esos son los verdaderos poderes fácticos de nuestro Guatemala. Ahora que debemos depuración de los diputados o diputadas y sus lacayos como el mezquino, como Allen Rodríguez, con su indecencia e inmoralidad, que los mismos de vecinos de Sololá, que la desconoce por corrupto, que los habitantes de San Pedro la Laguna, se colocaran mantas en contra él.

Todos los ciudadanos estamos en la obligación de man­ tener, incrementándola en toda su extensión y profundidad, una honesta vocación no sólo por la labor teorizante y filosófica de la democracia, como el mejor medio de conviven­cia humana, sino sobre todo de un constante ejercicio y aplicación de los postulados constitucionales, que nunca deben quedarse inmovilizados en sus folios, sino dinamizarse constantemente, a manera que su comprensión, ejercicio y aplicación se vuelva parte vital de todo guatemalteco, para que defienda con ahínco inclaudicable su amor y derecho a la libertad, pero que a la vez con igual civismo y entusiasmo, asuma sus obligaciones den-

tro del entorno político y social de Guatemala, propiciando así, que esta avance todos los días buscando la seguridad de su destino; y que la esperanza y horizontes de nuestra Patria se amplíen, para el mejor futuro de nuestros hijos y nietos, a quienes debemos hacer el legado de un país moral y materialmente saneado, que provoque el respeto de la comunidad internacional; y donde se erradique de una vez por todas la imagen distorsionada y angustiante de los inescrupulosos que anteponiendo sus intereses personales, han degradado y desangrado a nuestro país.

Es necesario que el guatemalteco acepte sin ofenderse, que le es indispensable someterse a un proceso de reeducación cívica, y que a la para acepte la responsabilidad de construir su democracia, a través de la participación y el diálogo, señalando con severidad todo lo que pueda perjudicar el afán democratizador y manteniendo el ejercicio de la autocrítica en todos los niveles, para que se depuren sistemas y mecanis­mos, y que del análisis periódico y ordenado, vaya surgiendo y delineándose una fuerte tradición ideológica de nuestra democracia. Debemos rescatar para bien de las generaciones que nos sucedan el elevado concepto de dignidad humana, elaborando una nueva cartilla de principios de respeto y honestidad, y de trabajo solidario y disciplinado.

Por ello es igualmente rechazable y condenable la postura de aquellos, reales o supuestos conocedores de la doctrina política de la democracia, que por el sólo afán de notoriedad o por los intereses conexos de sus banderillas políticas, tergiversan el concepto político de la libertad y de la diversidad ideológica. Hay tipos, que en todo han conspiración. Esta es una inmadurez política y una total y absoluta irresponsabilidad, como Fernando Linares Beltranena; Giovanni Fratti Bran y algunos pocos o muchos, porque siguen existiendo los estigmatizadores, producto de la derecha a ultranza, de los neoliberales y de los macartistas reaccionarios y fascistas, que nunca se han esforzado para prepararse y habilitarse en el entendimiento y percepción de la democracia, pues ellos siguen con equipo obsoleto porque se han inmovilizado en sus concepciones, mientras que los pueblos avanzan en la conquista de sus derechos.

Hoy son algunos diputados, jueces y magistrados, que tienen bofetada con la aberración de la Justicia. En nuestro país, hace años que la Justicia ser anarquizada, pisoteada, envilecida y prostituida; con inmoralidad, con arbitrariedad y con abuso.

El maestro Eduardo J. Couture, en el octavo de los mandamientos del abogado, dice: “Ten fe en el derecho, como el mejor instrumento para la convivencia humana; en la justicia, como destino normal del derecho; en la paz, como sustitutivo bondadoso de la justicia; y sobre todo, ten fe en la libertad, sin la cual no hay derecho, ni justicia, ni paz”.

Creo atinado cerrar esta columna, decir a todos esto: “ . . . una empresa de grandes dimensiones. Esta creencia es errónea. “Administrar es una cosa; dirigir un país, otro. Warren G. Bennis, de la Facultad de Economía de la Universidad de California del Sur, afirma: “Los administrados tienen como objetivo hacer las cosas de la forma adecuada. Los dirigentes políticos tiene como objetivo hacer las cosas adecuadas.”

Señor presidente Alejandro Giammattei, usted como político y dirigente, por favor haga las cosas adecuadas. Toda vía puede. Vea los contrapeso, con la balanza y en el equilibrio en la política; y ser habilidoso y flexible, haga lo correcto.

Guatemala, 11 DE julio de 2020 / Página 9

Fin de Semana

Fin de Semana La presión del público en medio de una ola de protestas por las desigualdades raciales hizo que Mississippi dejase de usar una bandera estatal inspirada en la Confederación. La bandera de Georgia, inspirada en otro diseño de la misma Confederación, no obstante, no ha sido tocada. ¿Por qué? ¿Cuál es la diferencia?

Por JAY REEVES Agencia Ap

L

a Confederación que agrupó a estados del sur de Estados Unidos empleó varias banderas durante su guerra civil con el norte para preservar la esclavitud y la mayoría de ellas han pasado al olvido 150 años después de su derrota.

A continuación algunos datos sobre las banderas de la Confederación y sobre cómo son vistos esos símbolos en la actualidad. ¿CUÁNTAS BANDERAS USÓ LA CONFEDERACIÓN? Depende de cómo lo mire, pero varias. Los Estados Confederados de América tuvieron tres banderas nacionales distintas durante su breve existencia, de 1861 a 1865, pero cada estado, ejército y agrupación naval tuvo a su vez su propia bandera.

La más conocida hoy --una con un fondo rojo, una X azul que la cruza y estrellas blancas-- es descrita a menudo como la “bandera de guerra de los confederados”.

Surgió a fines de 1861 como la bandera de

La vigencia de las banderas confederadas en el sur de EE. UU. la fuerza militar más al este, el Ejército de Virginia del Norte, según John M. Coski, un historiador y escritor que trabaja en el Museo de la Guerra Civil Americana de Richmond, Virginia.

Otras unidades confederadas más al oeste adoptaron sus propias banderas durante la guerra y una fue la que más usaron las tropas, de acuerdo con Peter Ansoff, presidente de la Asociación Vexilológica de América del Norte. La X fue incorporada a la bandera nacional en 1863 y se mantuvo hasta el fin de la guerra, en 1865.

LA BANDERA DEL MOVIMIENTO DE “LA CAUSA PERDIDA” Con ligeras variantes en la medida, la forma y la decoración, la bandera de guerra del sur siguió siendo usada una vez concluido el conflicto, más que nada en homenaje a quienes pelearon por ella, señaló Coski.

“Les permitía conservar la prominencia de la guerra. Creo que ello se debía a que era la bandera más asociada con los soldados de la Confederación”, expresó.

La bandera se hizo muy popular en el sur y pasó a ser un símbolo del movimiento de “la causa perdida”, que rescataba la supuesta nobleza y rectitud del sur, al tiempo que

ignoraba el hecho de que la Confederación quería perpetuar la esclavitud. Supremacistas blancos de Carolina del Sur usaron al menos una bandera de guerra durante la Reconstrucción, dijo Coski. Y el Ku Klux Klan empezó a enarbolarla en la década de 1930 o a principios de los años 40.

El KKK sigue empleándola y la bandera es parte del emblema de los Hijos de Veteranos de la Confederación, una organización abocada a preservar la historia y la herencia sureña. Una agrupación parecida de mujeres, Hijas Unidas de la Confederación, adoptó la primera bandera nacional confederada, que tiene dos franjas rojas, una blanca y un cuadrado azul con estrellas.

BANDERAS NACIONALES CONFEDERADAS MAYORMENTE OLVIDADAS Si bien la de guerra es la bandera confederada más conocida, su asociación con el odio y la supremacía blanca se hace sentir.

Ha perdido buena parte de su prominencia, una tendencia que se acentuó con las protestas que siguieron a la muerte de George Floyd a manos de la policía en Minnesota.

Un movimiento multirracial y bipartidista hizo que Mississippi retirase el mes pasado la

bandera estatal con el diseño rebelde.

Hay otras banderas nacionales confederadas como el “Emblema Impoluto” (Stainless Banner) y la “Bandera manchada de sangre” (Blood-Stained Banner) o la bandera extraoficial “Bonnie Blue” que son prácticamente desconocidas para mucha gente. Los parques y museos históricos del sur, algunos de los cuales perpetuaron la mitología de la causa perdida, con frecuencia las exhiben, aunque sin las controversias que genera la bandera de guerra.

La actual bandera estatal de Georgia, adoptada después de que el estado retirase la bandera de guerra de su bandera en el 2003, incluye el diseño de la primera bandera nacional confederada, “Estrellas y Barras” (Stars and Bars). Hay quienes se quejan de que el diseño actual sigue siendo de la confederación, pero en términos generales no tiene las “asociaciones racistas” de la bandera de guerra, de acuerdo con Ansoff.

Las banderas estatales de Alabama y la Florida se parecen a la bandera de guerra, con una X sobre un fondo blanco. La de la Florida también tiene un sello estatal en el medio. Ambos estados adoptaron sus banderas cuando el movimiento de la “causa perdida” estaba todavía vigente.

Foto la hora: John Amis/aP.

Decenas de personas con la bandera de guerra de la Confederación escalan la Stone Mountain el 1ro de agosto del 2015, en una protesta por lo que muchas de ellas perciben como una campaña contra su herencia.

Página 10 / Guatemala, 11 de julio de 2020

Serbia valoraba cómo frenar el aumento de los contagios de coronavirus, tras dos noches de violencia de manifestantes contrarios a las cuarentenas y mientras el virus seguía avanzando en los países con más casos: Estados Unidos, India y Brasil.

Por JOVANA GEC y NICK PERRY BELGRADO, Serbia/Agencia AP

E

sos tres países suponían más del 60% de los casos nuevos, según conteos recientes de la Universidad Johns Hopkins. India reportó 25.000 casos nuevos. Estados Unidos registró casi 59.000 el miércoles, algo menos que el récord de 60.000 del día anterior, mientras el presidente, Donald Trump, insistía en reabrir las escuelas en otoño. Brasil notificó casi 45.000 casos nuevos.

Buena parte de Europa parecía haber dejado atrás lo peor de la crisis, al menos por ahora. Pero Serbia se ha convertido en un nuevo motivo de preocupación y de inestabilidad. Se esperaba que el comité de crisis del país prohibiera el jueves las aglomeraciones en la capital, Belgrado, y limitara la actividad de cafeterías y clubes nocturnos tras un auge de las infecciones, que según las autoridades amenaza al sistema de salud.

No estaba claro que las autoridades fueran a reinstaurar el toque de queda de los fines de semana, el anuncio que desencadenó las violentas protestas en Belgrado y otras tres ciudades. Las voces críticas acusan al presidente, Aleksandar Vucic, de dejar que

fin Fin de semana Semana

Serbia valora cuarentena; más casos en EE. UU., Brasil e India la crisis se saliera de control al levantar las restricciones para celebrar unas elecciones el 21 de junio que le reafirmaron en el poder.

Manifestantes que arrojaban piedras chocaron durante horas el martes y el miércoles con las fuerzas especiales de la policía, que emplearon gas lacrimógeno para dispersarlos. Vucic dijo en un mensaje en Instagram que el gobierno sofocaría los disturbios.

Los brotes del virus están causando preocupación en varios lugares del mundo, y en ocasiones están suponiendo la reintroducción de duras medidas.

En Australia, que tuvo éxito conteniendo el brote en un principio, las autoridades informaron el jueves de 179 casos nuevos, la mayoría en Melbourne, donde las autoridades combatían un rebrote y han impuesto una nueva cuarentena de seis semanas.

El responsable de Salud de Victoria, Brett Sutton, dijo que seis casos nuevos procedían de una escuela secundaria de Melbourne que se ha convertido en el mayor foco de infección conocido del estado, con 113 infectados. Más de 2.000 estudiantes y cientos de empleados están en cuarentena.

Tokio confirmó más de 220 casos nuevos,

superando el récord de aumentos diarios que había fijado a mediados de abril y despertando el temor a que aumenten los contagios. Los más de 7.000 casos en Tokio suponen un tercio del total de Japón.

“Es una llamada de atención”, dijo la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike.

“Debemos tener una precaución adicional contra la expansión de las infecciones”.

Expertos del equipo de lucha contra el virus en Tokio dijeron que la mayoría de los casos recientes estaban asociados a clubes nocturnos, aunque los crecientes contagios en hogares, lugares de trabajo y fiestas habían aumentado la preocupación de que el virus se estuviera expandiendo por la comunidad.

Hong Kong aumentó las medidas de distanciamiento social tras reportar 42 nuevos contagios el jueves. Las normas para restaurantes, bares y centros deportivos se endurecerían durante dos semanas a partir de hoy.

En India, donde la cifra de muertos ha superado los 21.000, estudios del Instituto de Ciencias Matemáticas en Chennai mostraron que la tasa de reproducción del virus había subido en la primera semana de julio a cerca del 1,2 tras caer de forma continuada desde el pico de 1,8 en marzo.

La cifra tiene que ser menor a 1 para que

Foto la hora: Oded Balilty/ap.

Judíos ultraortodoxos durante una plegaria matinal junto a su casa, ya que las sinagogas han limitado el aforo dentro de las medidas del gobierno para frenar los contagios de coronavirus en Bnei Brak, Israel.

los casos empiecen a bajar. Los expertos sanitarios dicen que se desconoce el alcance real del virus en India y que el país debe hacer más pruebas diagnósticas, dado el gran tamaño de su población.

El número de casos confirmados en Estados Unidos ha superado los 3 millones, lo que implica que se ha confirmado que una de cada 100 personas se ha contagiado.

Más de 132.000 personas han muerto.

Trump sigue decidido a reabrir las escuelas del país pese a las preocupaciones por el virus, y el miércoles amenazó con retener fondos federales si los distritos escolares no envían de vuelta a los alumnos en otoño. Se quejó de que las recomendaciones de seguridad de sus propios responsables de salud pública son poco prácticas y demasiado caras.

Pese a la presión de Trump, la ciudad de Nueva York anunció que la mayoría de sus alumnos sólo volvería a las aulas dos o tres días por semana y daría clase a través de internet entre medias.

Cada vez más expertos de salud pública instan a las autoridades estadounidenses que reconsideren cómo están reabriendo la economía y prioricen las escuelas.

Probablemente, esos esfuerzos requerirán cerrar otros establecimientos como bares y gimnasios para ayudar a frenar los contagios y permitir que los niños vuelvan a las aulas en las mejores condiciones posibles.

“Tenemos que pensar en cuáles son nuestras prioridades como sociedad, y algunas cosas podrían tener que esperar”, dijo Helen Jenkins, epidemióloga de enfermedades infecciosas en la Universidad de Boston. “Creo que son decisiones difíciles”.

En Indonesia, la isla turística de Bali reabrió tras tres meses de cuarentena, permitiendo a la población local y a los turistas extranjeros reanudar la actividad pública antes de que se reanuden las llegadas internacionales en septiembre.

Playas y calles en la isla se vaciaron a principios de abril salvo por las patrullas especiales para asegurar que se cumplían los protocolos contra el virus. Las autoridades restringieron la actividad pública, cerraron el aeropuerto y los comercios, restaurantes y otros establecimientos.

El gobernador dijo que la isla reabriría de forma gradual a locales y extranjeros que se quedaron varados. Los indonesios de otras partes del país podrían visitar a partir del 31 de julio, y los extranjeros desde el 11 de septiembre.

Los contagios siguen subiendo en Indonesia. El país reportó un récord de casi 2.000 nuevos contagios en su último reporte diario.

Guatemala, 11 DE julio de 2020 / Página 11

fin de semana

El presidente Donald Trump llegó a la Casa Blanca con promesas de dar un cambio conservador a la Corte Suprema, pero este año y el pasado, pese a que tenía dos jueces seleccionados por Trump, la Corte mostró que no va a fallar automáticamente en favor del presidente y sus políticas. Eso ha causado la ira del presidente y ha lanzado una batalla sobre la Corte, en momentos en que el mandatario busca una ventaja política antes de las elecciones de noviembre.

Por JESSICA GRESKO y ZEKE MILLER WASHINGTON/Agencia AP

E

n las últimas semanas, la Corte ha pronunciado las decisiones más importantes de su mandato y Trump se ha topado con derrotas crecientes y apenas unas cuantas victorias.

Sus derrotas más prominentes comenzaron a mediados de junio. Primero, el máximo tribunal de Estados Unidos falló que una histórica ley de derechos civiles protege a gays, lesbianas y transgéneros de discriminación laboral. Seguidamente, dijo que el gobierno de Trump había actuado inapropiadamente al suspender el programa DACA, que protege de la deportación a unos 650.000 jóvenes inmigrantes.

Finalmente, en dos causas sobre el acceso a las declaraciones fiscales de Trump, la Corte rechazó el jueves los argumentos de los abogados del presidente y del Departamento de Justicia de que Trump es absolutamente inmune de investigación mientras ocupe el cargo o que un fiscal debe mostrar una causa mayor que una simple necesidad de obtener los documentos.

Pese a que la Casa Blanca cantó victoria en los casos del jueves, Trump estaba furioso, despotricando en Twitter sobre la Corte Suprema y describiendo sus decisiones como parte de un patrón de “hostigamiento político” contra él.

El rechazo de la Corte a los argumentos de Trump sobre el poder ejecutivo se compensó de alguna manera con el impacto práctico de la decisión del tribunal de remitir los casos a cortes menores, virtualmente asegurando que no habrá revelaciones potencialmente vergonzosas de los documentos financieros antes de las elecciones de noviembre.

Trump consiguió victorias en dos importantes casos de libertad religiosa el miércoles, pero tras el jueves no estaba de humor para celebrar.

“Antes, las cortes han dado una amplia deferencia’. ¡PERO NO A MÍ!”, tuiteó. Y: “Ahora la Corte Suprema emite un fallo demorado que nunca había emitido... contra ningún otro Presidente!”.

El mes pasado, luego de la derrota en la causa de DACA, Trump tuiteó: “¿No les da la impresión de que no le caigo bien a la Corte Suprema?”.

Siguió eso con un llamado a sus partidarios, insinuando quizás un futuro tema de campaña: “Estas decisiones horribles y

Trump busca ventaja política en fallos de la Corte Suprema Foto la hora: Manuel Balce Ceneta/AP.

El presidente Donald Trump llegó a la Casa Blanca con promesas de dar un cambio conservador a la Corte Suprema. Pero este año y el pasado, pese a tener dos jueces seleccionados por Trump, la corte ha mostrado que no va a fallar automáticamente en favor del presidente y sus políticas. políticamente cargadas de la Corte Suprema son disparos de escopeta a los rostros de aquellos que se llaman orgullosamente republicanos y conservadores. Necesitamos más jueces o perderemos la 2da enmienda (derecho a poseer armas de fuego) y todo lo demás. Voten Trump 2020”.

Los ataques a la Corte marcaron el regreso de Trump a un tema clave de su campaña del 2016.

Hace cuatro años, estaba claro que el nuevo presidente cubriría con alguno de sus elegidos la vacante dejada en el máximo tribunal por la muerte del conservador Antonin Scalia, junto con la negativa del Senado, controlado por los republicanos, a realizar audiencias de confirmación para el nominado del presidente Barack Obama, Merrick Garland. Para apaciguar a los conservadores, Trump dio el paso sin precedentes de dar a conocer una lista de jueces que él dijo iba a seleccionar si era electo.

“Si les gusta Donald Trump, eso es excelente, pero si no, tienen que votar por mí de todas formas. ¿Saben por qué? Jueces en la Corte Suprema”, dijo en un acto de campaña en julio del 2016 en Cedar Rapids, Iowa.

Cuando Trump resultó electo, cumplió.

Seleccionó a los jueces conservadores Neil Gorsuch y Brett Kavanaugh para cubrir las vacantes dejadas por Scalia y Anthony Kennedy, que se retiró en 2018. Su selección, sin embargo, no ha significado victorias automáticas para Trump en la Corte, que tiene una mayoría conservadora de 5-4. El

fallo de DACA fue de 5-4, con el presidente del tribunal John Roberts sumándose a los liberales en la Corte. En el fallo sobre LGBT, Gorsuch se unió a Roberts y los liberales para un fallo de 6-3 contra el gobierno de Trump.

El jueves, Gorsuch y Kavanaugh se sumaron a la mayoría en ambas causas, junto con Roberts y los jueces liberales. Robert escribió ambas opiniones.

“Los jueces no fallaron contra él. De hecho, la opinión unánime fue que esto tiene que regresar a la Corte de distrito y ellos incluso reconocieron que el presidente tiene un arsenal amplio de argumentos que puede presentar”, dijo la vocera de la Casa Blanca Kayleigh McEnany. Pero reconoció que Trump “discrepa con el punto expresado por la mayoría sobre la inmunidad absoluta”.

Trump ha tenido resultados mixtos en términos previos. En 2018, los jueces conservadores de la Corte ratificaron la prohibición de viajes decretada por Trump.

El año pasado, el voto de Robert junto con los liberales impidió que la administración incluyera la controversial pregunta sobre ciudadanía en el censo de 2020.

Esas derrotas se debieron en parte a las estrategias legales empleadas por los abogados de Trump y su administración en su afán de cambios rápidos y el uso de lo que expertos llamaron argumentos débiles, pero Trump, en un esfuerzo para establecer un contraste con el candidato demócrata Joe Biden y avivar el entusiasmo de los conservadores sociales que tuvieron un papel clave en su

elección hace cuatro años, está usando sus derrotas para argumentar que su labor para cambiar la Corte apenas empieza.

Tras claros fracasos en los casos de DACA y LGBT, Trump prometió el mes pasado da a conocer una nueva lista de jueces “conservadores” de la que escogería si ocurre una nueva vacante.

Elizabeth Wydra, presidenta del Constitutional Accountability Center, una organización liberal, dijo que los candidatos presidenciales de ambos partidos deberían incluir en sus campañas las nominaciones judiciales, especialmente porque mientras que un presidente dura cuatro u ocho años, los jueces ocupan la posición durante décadas. Apuntó que las nominaciones judiciales tomaron una importancia singular en la campaña de Trump en 2016 porque los votantes republicanos estaban incómodos con otros aspectos de su candidatura.

“Los votantes republicanos se han centrado en las cortes, probablemente más que los demócratas. Creo que eso podría comenzar a cambiar”, afirmó. “Los progresistas han llegado un poco tarde” en cuanto a concentrarse en las nominaciones judiciales, dijo.

“Con los derechos al aborto claramente en juego, creo que los progresistas se están dando cuenta gradualmente de la importancia crucial de las cortes”, añadió.

Hace meses, Biden insinuó una promesa respecto a la Corte Suprema, diciendo que se sentiría “honrado de poder nombrar a una mujer negra” para la Corte.

Página 12 / Guatemala, 11 DE juLio de 2020

Cultura

Museo Rodin vende bronces para lidiar con pérdidas por virus

A diferencia de otros museos afectados por el coronavirus, el Museo Rodin de París podría tener un as bajo la manga para superar la crisis: puede vender ediciones limitadas de las obras maestras del escultor francés.

Por ARNO PEDRAM PARÍS Agencia (AP)

El museo autofinanciado dedicado a la obra de Auguste Rodin enfrenta una montaña de desafíos. Los turistas escaseaban cuando reabrió sus puertas tras cuatro meses de cierre por la pandemia, y el retorno a sus días de gloria parece lejano. Carteles pidiendo donaciones ahora forran sus paredes.

Pero una medida de alivio de un sistema centenario establecido por el propio Rodin permite que el museo venda hasta 12 réplicas de esculturas selectas cada año. Los bronces se funden en talleres especiales en un proceso supervisado por el museo y son adquiridos por galerías de arte, coleccionistas privados y otros museos. Los invaluables originales de Rodin están principalmente tallados en mármol.

Las ventas han ayudado a que sus obras tengan alcance mundial, pero hasta ahora, han producido resultados inconsistentes.

Dado un déficit presupuestario anticipado de 3 millones de euros (3,4 millones de dólares) este año debido a la pandemia, el museo quiere convertir las ventas de bronces en una fuente de ingresos más grande y regular.

Por este motivo está expandiendo su catálogo y contactando nuevos mercados. Ya vendió todas sus copias para este año de “El pensador” y “Los burgueses de Calais”, dos de las obras más conocidas del escultor.

La directora del museo, Catherine Chevillot, dijo el martes que ya han vendido réplicas de Rodin por 1,4 millones de euros en lo que va de año. En una entrevista con The Associated Press, Chevillot dijo que la meta del museo es asegurar 3 millones de euros anuales con las ventas de estos bronces, un cuarto de su presupuesto.

Los precios de las esculturas pueden costar entre 50.000 y millones de euros, por los que se requiere de algunas ventas gran-

des o de muchas pequeñas para lograr la meta.

“Nuestro reto no es vender más sino vender más regularmente”, dijo Chevillot. Porque “algunos años vendemos de 6 a 9 millones de euros en esculturas y otros nada”.

El museo ha vendido un total de 5.000 réplicas en los últimos 100 años. Muchas han ido a compradores en Europa y Estados Unidos, pero las ventas en esos mercados tradicionales ha decaído en años recientes. El museo ahora ha puesto la mira en Asia, Latinoamérica y países del Medio Oriente en busca de nuevos clientes.

Además, Chevillot dijo que el museo ha cuadruplicado el número de obras que tiene permitido producir, de 30 a 120. También busca nuevas sociedades, incluyendo una con la Galería Gagosian en Estados Unidos.

Rodin donó todas sus obras al Estado francés y esto permitió la creación del museo, ubicado en medio de un jardín tranquilo lleno de originales de Rodin a la sombra del monumento de Les Invalides con su domo dorado en París.

El museo solía atraer a unas

Foto la hora: Christophe Ena/AP.

El Museo Rodin reabrió tras haber pasado cuatro meses cerrado debido a la pandemia del coronavirus.

2.500 personas al día durante los meses de verano, en su mayoría estadounidenses. Este año, con las fronteras de Europa cerradas a Estados Unidos y muchos otros países por el coronavirus, se prepara para una caída en sus visitantes de hasta 80%.

También espera una reducción en sus ingresos por eventos especiales este verano, pues las bodas y las grandes reuniones corporativas siguen suspendidas por los riesgos del virus.

Esto significa que incluso con

las eventuales ventas de bronces, el futuro del Museo Rodin es incierto tras algunos años difíciles para los sitios turísticos en la capital francesa.

“Es el tercer año que las cosas se ponen difíciles. El primero fueron las manifestaciones de los chalecos amarillos, el segundo las huelgas y este año la crisis (por el virus)”, dijo Chevillot.

“Cada año usamos de nuestras reservas, así que no me gustaría que haya un cuarto y un quinto año (difíciles)”.

Mona Lisa vuelve al trabajo: reabre el Louvre Por JOHN LEICESTER y CATHERINE GASCHKA PARÍS Agencia (AP)

Foto la hora: Thibault Camus/ap.

Visitantes esperan para ver de cerca la Mona Lisa de Leonardo da Vinci en el Museo del Louvre, en París.

La Mona Lisa ha vuelto al trabajo.

El Museo del Louvre de París, que alberga el retrato más famoso del mundo, reabrió tras cuatro meses de cuarentena por el coronavirus sin las grandes multitudes habituales.

La reapertura del museo más visitado del mundo fue un punto positivo en lo que, por lo demás, se perfila como un inicio tristemente tranquilo de la temporada de turismo en Francia, con muchos menos visitantes de lo normal desde que la pandemia cerrara las fronteras.

La guía turística Katia Besnard Rousseau dijo que no ha tenido ningún grupo al que mostrarle París desde que Francia comenzó

a salir gradualmente de su estricto confinamiento de dos meses en mayo. Mientras el Louvre reabría, ella y docenas de otros guías se manifestaron afuera, formando una larga fila con imágenes de la Mona Lisa para resaltar las dificultades que aquejan a su industria.

“Toda mi temporada colapsó. No hay nadie alrededor. Es muy dramático”, dijo Besnard Rousseau.

“Vivir en París y no poder servir de guía es terriblemente frustrante.

Realmente lo extraño”.

Adentro del museo, las mascarillas eran obligatorias y el número de visitantes limitado, con reservaciones obligatorias. Entre los turistas que regresaban a sus salas estaba Zino Vandenbeaghen, que viajó

desde Bélgica para disfrutar del espacio libre inusual en el Louvre y el Palacio de Versalles.

“Es fantástico”, comentó. “El momento ideal para visitar”.

Cerca del 70% del museo — 45.000 metros cuadrados (484.000 pies cuadrados), o el equivalente a 230 canchas de tenis_, donde pueden verse 30.000 de sus valiosas obras, vuelve a estar accesible a un público que se vio privado de arte durante la cuarentena.

“Es muy emocionante para todos los equipos que han preparado esta reapertura”, dijo Jean-Luc Martinez, director del museo.

Antes de la pandemia, la mayoría de los visitantes del museo llegaban del extranjero, principalmente de Estados Unidos.

Guatemala, 11 DE juLio de 2020 / Página 13

Deportes Morikawa amplía su ventaja en el Workday, antes de tormentas Por DOUG FERGUSON

DUBLIN, Ohio, EE.UU. Agencia (AP)

Hace un par de semanas, Collin Morikawa no pasó el corte, algo que no le había ocurrido en sus 22 participaciones anteriores en torneos de la Gira de la PGA. Al parecer, el californiano aprendió lecciones valiosas de esa experiencia. Recuperó la precisión con sus tiros, ahora en el campo de Muirfield Village, y tomó ayer una ventaja de tres golpes de cara al fin de semana en el Workday Charity Open.

Morikawa se anotó cuatro birdies consecutivos en la sesión, luego de hacer el cambio entre una y otra mitad del campo. Finalizó con otro birdie, luego de la primera de dos interrupciones por una tormenta, para entregar una tarjeta de 66 golpes, seis debajo del par.

Ostentaba una delantera de seis impactos cuando concluyó su recorrido. Ésta se redujo a tres después de estupendas jornadas de Justin

Karim Benzema convirtió un nuevo penal sancionado a favor del Real Madrid, además de prodigar una asistencia, y el conjunto blanco dio otro paso firme rumbo a la coronación en La Liga española, al imponerse ayer 2-0 sobre el Alavés.

MADRID

Agencia (AP)

El delantero francés transformó en gol la falta sobre su compatriota Ferland Mendy. Anotó con un efectivo disparo rasante a los 11 minutos y dio la asistencia para que Marco Asensio ampliara, en una acción validada por el videoarbitraje (VAR) a los 50, cuando se había señalado una posición adelantada.

El conjunto merengue extendió su marcha perfecta a ocho jornadas después de la reanudación de la liga, luego de tres meses de suspensión por la pandemia del coronavirus. Cuenta con 80 puntos, cuatro más que el campeón defensor Barcelona, cuando restan tres fechas.

“Estamos contentos con la racha, vamos a seguir trabajando y nuestro objetivo está a tres fi-

Foto la hora: Darron Cummings/ap.

Collin Morikawa camina hacia el tee del hoyo 18 durante la segunda ronda del Workday Charity Open, en Dublin, Ohio.

Thomas (66) y Kevin Steelman (64), en medio de las sorpresivas ráfagas de vientos que siguieron a la tormenta.

Morikawa se ubica en un acumulado de 131 golpes, 13 bajo par. Se quedó a un impacto del récord de campo tras 36 hoyos, impuesto por Jason Dufner, en el torneo Memorial de 2017.

Por STEVE MEGARGEE Agencia (AP)

Simon Pagenaud considera que las carreras no han sido las mismas sin espectadores que vitoreen a los pilotos, en el comienzo de la campaña de la IndyCar. Pagenaud no tendrá que preocuparse por ello este fin de semana.

La IndyCar dará la bienvenida al público por primera vez en lo que va de la campaña durante la doble cartelera denominada REV Group Grand Prix, que se disputará hoy y domingo en el Road America de Eikhart Lake, Wisconsin.

Será apenas la tercera carrera en la temporada, que comenzó con casi tres meses de demora por la pandemia de coronavirus. Las características del Road America lo convierten en una sede ideal para probar cómo funciona el admitir espectadores.

El autódromo se ubica en una superficie de 640 acres (259 hectáreas), un terreno inmenso que rodea una pista de una longitud de cuatro millas (6,44 kilómetros). Ello permitiría que los

Pilotos de IndyCar, contentos por tener público espectadores cumplan con las reglas de distanciamiento social y se dispersen por la vasta propiedad en vez de aglomerarse en un graderío principal.

Los organizadores no impondrán un límite al número de espectadores que pueden asistir, en vista de que las instalaciones pueden albergar a mucha gente. Road America ha permitido el ingreso de público para sus eventos desde el mes pasado.

La IndyCar prevé recibir también espectadores el próximo fin de semana, en Iowa, donde la pista ovalada sí tiene grandes tribunas. La serie maneja cada evento de manera diferente, con base en las regulaciones locales y estatales que estén vigentes en la sede de la carrera.

Por ejemplo, la carrera del sábado pasado en el Indianapolis Mo-

Foto la hora: Tony Gutiérrez/ap.

el piloto francés Simon Pagenaud se prepara para una práctica de la IndyCar en el Texas Motor Speedway de Fort Worth, Texas.

tor Speedway se llevó a cabo sin aficionados, debido a las reglas locales durante la planificación del evento. Los organizadores de la IndyCar esperan que el público llene hasta 50% de ese mismo autódromo para las 500 Millas de Indianápolis, previstas para el 23 de agosto.

Otro penal a favor del Real Madrid y otro paso al título nales. Vamos a darlo todo para ganar La Liga”, dijo el defensa francés Raphael Varane. “El ruido de fuera por el VAR nos da igual, nosotros estamos para controlar los esfuerzos dentro del campo”.

El Real Madrid aspira a su primer título de liga desde 2017 y al 34to en la historia de la entidad. Para el estratega Zinedine Zidane sería el 11ro en su palmarés y su segundo del certamen doméstico.

Mendy se enfiló al área y cayó después de un contacto de Ximo Navarro para que el árbitro Jesús Gil Manzano marcara el tercer penal en cotejos consecutivos que se ha otorgado a favor de los merengues y el cuarto desde que se reanudó el campeonato a mediados de junio.

Benzema celebró su 18vo tanto del curso para quedar a cuatro del astro azulgrana Lionel Messi, quien manda en la tabla de goleadores en la lucha por el trofeo

Foto la hora: Bernat Armangue/ap.

Marco Asensio, del Real Madrid, festeja con su compañero Karim Benzema después de anotar en un partido de La Liga ante el Alavés.

Pichichi.

El francés ejecutó la falta desde el manchón dado que el capitán Sergio Ramos, quien había man-

dado a las redes las tres ejecuciones anteriores marcadas tras la reanudación de la liga, estuvo suspendido por acumulación de

tarjetas.

Para el Real Madrid fue la décima pena máxima que se pita a su favor, siendo superado únicamente por el Villarreal, que ha tenido 11 penales en el certamen.

Asensio dio tranquilidad a la victoria después de que Benzema le cedió un pase al centro del área, para que apenas empujara a las redes. La acción había sido invalidada por supuesto fuera de juego del francés, pero el VAR le enmendó la plana al juez de línea.

Los merengues también han lucido a la defensiva. Hilvanaron su quinto duelo sin encajar gol, luciendo como los mejores con apenas 21 tantos en contra.

El Alavés comprometió su permanencia en la primera división al quedarse con 35 puntos en la 17ma posición. Acumula tres puntos más que el Mallorca, que ocupa un peldaño de descenso.

Sufrió su séptima derrota en ocho compromisos desde que se retomó la actividad.

Pรกgina 14 / Guatemala, 11 de juLio de 2020

tutelandia

Guatemala, 11 DE JULIO de 2020 / Página 15

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Cometa brinda gran espectáculo al pasar cerca de la Tierra Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

Un cometa descubierto recientemente está viajando relativamente cerca de la Tierra, brindando un espectáculo nocturno luego de haber pasado cerca del Sol y extendido su cola.

El cometa Neowise —el más brillante visible desde el hemisferio norte en un cuarto de siglo— pasó por la órbita de Mercurio hace una semana. Su proximidad al Sol hizo que se quemaran polvo y gas en su superficie para crear una cola de escombros aún más larga.

Ahora se dirige hacia la órbita de la Tierra y su mayor aproximación será dentro de dos semanas.

El telescopio espacial infrarrojo Neowise de la NASA descubrió el cometa en marzo.

Foto la hora: Conrad Earnest vía AP)

El cometa Neowise aparece en el horizonte, visto desde el Parque Nacional de Colorado al oeste de Grand Junction, Colorado.

Los científicos dijeron que el cometa tiene unos 5 kilómetros (3 millas) de diámetro. Su núcleo está cubierto de material carbonoso que data del origen del sistema solar hace 4.600 millones de años.

El cometa será visible en todo el hemisferio norte hasta mediados de agosto, cuando se dirigirá de nuevo hacia la zona exterior del sistema solar.

Aunque es visible a simple vista en cielos oscuros con baja o

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

nula contaminación lumínica, se necesitan prismáticos para ver la cola, indicó la NASA. Pasarán unos 7.000 años antes de que el cometa regrese, “así que no sugeriría aguardar a la próxima vez que pase”, dijo Joe Masiero, investigador principal adjunto del telescopio, del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California.

Dijo que es el cometa más rillante desde la década de 1990 para los aficionados a la astronomía en el hemisferio norte.

Los astronautas en la Estación Espacial Internacional ya pudieron verlo.

Bob Behnken, de la NASA, publicó el jueves por la noche una foto espectacular del cometa en las redes sociales que lo muestra cerca del borde de nuestro planeta, con la estación espacial en primer plano y Asia central de fondo. “¡Estrellas, ciudades, naves espaciales y un cometa!”, tuiteó desde el espacio.

PASATIEMPOS

Página 16 / Guatemala, 11 DE juLio de 2020

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

MP: ex ministro autorizó irregularidades en el libramiento de chimaltenango

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Moto se negó a girar orden de captura contra josé luis benito

Dos abogados que llevan defensa de felipe alejos, reciben q334 mil del congreso

Guatemala, 11 DE juLio de 2020 / Página 17

Internacional

Cientos de personas intentan irrumpir en Parlamento de Serbia Por DUSAN STOJANOVIC

BELGRADO, Serbia Agencia AP

Cientos de manifestantes intentaron irrumpir en el Parlamento de Serbia y se enfrentaron con la policía, que les arrojó gases lacrimógenos durante la cuarta noche de protestas contra el autoritarismo del presidente.

Los inconformes — que desafiaban una prohibición a las reuniones masivas en medio de un aumento en las infecciones de coronavirus — lanzaron botellas, piedras y bengalas a los agentes que protegían el parlamento abovedado en el centro de Belgrado y retiraron las vallas de metal frente a él. En la escalinata de la entrada había humo.

Foto La Hora/AP/Marko Drobnjakovic.

Un manifestante se arrodilla frente a la policía antimotines en la escalinata del parlamento en Serbia.

El presidente Donald Trump conmutó el viernes la sentencia de su añejo confidente político Roger Stone, interviniendo de forma extraordinaria en un caso penal que fue central a la investigación sobre Rusia y que concierne a la propia conducta del mandatario.

Trump conmuta la sentencia de cárcel de su amigo Roger Stone

Por JILL COLVIN y ERIC TUCKER WASHINGTON Agencia AP

En unos días Stone, de 67 años, iba a comenzar a cumplir una sentencia de cárcel de 40 meses por mentirle al Congreso, manipular a testigos y obstruir la investigación de la Cámara de Representantes sobre si la campaña de Trump se coludió con Moscú para ganar los comicios de 2016.

La acción, que Trump había anunciado en los últimos días, deja ver la ira persistente del mandatario por la investigación del fiscal especial Robert Mueller, y forma parte de una labor continua del presidente y su gobierno para reescribir la narrativa de una pesquisa que ha ensombrecido a la Casa Blanca desde que comenzó esta administración. Los demócratas, ya de por sí preocupados por el reciente sobreseimiento por parte del Departamento de Justicia del caso contra el primer asesor de seguridad nacional de Trump, Michael Flynn, denunciaron que el presidente está socavando aún más el estado de derecho.

Stone se iba a presentar en la cárcel el martes después de

Foto La Hora/AP/Cliff Owen.

En esta fotografía de archivo, Roger Stone, antiguo confidente político del presidente Donald Trump, llega a un tribunal federal en Washington.

que una corte federal de apelaciones rechazó su intento por postergar la fecha. Pero le dijo a The Associated Press que Trump le llamó el viernes por la noche para decirle que ya no iría a prisión.

“El presidente me dijo que él había decidido, en un acto de

clemencia, emitir una conmutación total de mi sentencia, y me exhortó a dedicarme vigorosamente a mi apelación y mi reivindicación”, dijo Stone vía telefónica desde Fort Lauderdale, Florida, donde estaba celebrando con amigos. Dijo que tuvo que pasarse a otro cuar-

to porque había “demasiadas personas abriendo botellas de champaña aquí”.

Aunque una conmutación no anula las sentencias de culpabilidad de Stone por delitos graves de la misma forma en que lo haría un indulto, le evita tener que ir a la cárcel.

El Gobierno de Venezuela extiende un mes más la cuarentena CARACAS Agencia AP

El Gobierno de Venezuela extendió un mes más la cuarentena en medio del creciente aumento en los casos del coronavirus, que el viernes alcanzó a una segunda persona del entorno cercano del presidente Nicolás Maduro.

La vicepresidenta Delcy Rodríguez anunció que el mandatario ordenó prorrogar por quinto mes consecutivo el confinamiento y el estado de alarma, los cuales comenzaron a aplicarse desde mediados de marzo luego de que se detectaran los dos primeros casos

de coronavirus en el país.

La extensión de la cuarentena se anunció horas después que el vicepresidente de Economía y ministro de Petróleo, Tareck El Aissami, informó que había dado positivo a COVID-19.

“Hoy inicio mi aislamiento con todos los protocolos médicos”, dijo El Aissami en su cuenta de Twitter, sin ofrecer detalles sobre su estado de salud y dónde se encuentra.

El Aissami fue visto públicamente el 5 de julio en la noche junto a Maduro durante un encuentro en el palacio de gobierno al que asistieron la primera dama

Cilia Flores, varios ministros y otros altos funcionarios y jefes militares.

Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional Constituyente y el segundo hombre más poderoso del oficialismo luego de Maduro, anunció la víspera que se había contagiado con el virus, al igual que el gobernador oficialista del estado occidental del Zulia, Omar Prieto.

En los últimos dos meses se viene reportando un crecimiento sostenido de los contagios de coronavirus, que con los de la jornada ya suman 8.720 casos totales.

Foto La Hora/AP/Ariana Cubillos.

Dos hombres, con mascarillas para protegerse del coronavirus, transportan alimentos sobre una motocicleta en un mercado callejero, en Caracas, Venezuela.

Internacional

Página 18 / Guatemala, 11 DE julio de 2020

Después de una semana en la que se batieron varios récords diarios en el número de contagios de coronavirus, el Gobierno Federal de México instó a rectificar las medidas de reapertura de actividades porque se han presentado repuntes preocupantes.

CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

En claro contraste con el tono mostrado en días previos, el subsecretario de Salud Hugo LópezGatell, vocero del Gobierno para la epidemia, lanzó un mensaje que deja entrever preocupación en las autoridades: hay que “recapacitar y cambiar el rumbo” porque no ha habido un desconfinamiento ordenado y lento, que hubiera sido el adecuado, y en algunos estados ocurrieron bruscos aumentos en las infecciones.

Entre otros, el funcionario mencionó el estado suroriental de Quintana Roo, donde está la ciudad de

Gobierno de México pide cambiar rumbo ante rebrotes de COVID-19 Cancún, y donde se empezó a reactivar la actividad turística. Ahí el incremento de los casos de COVID-19 en un 29% muestra la “urgente necesidad de tomar acciones para controlar ese rebrote”, manifestó.

Pero además de lanzar una señal de alarma, López-Gatell dijo que no se podía culpar de los repuntes a un solo nivel de Gobierno y adjudicó parte de la responsabilidad a autoridades locales y estatales, algunas de las cuales, indicó, no estaban presentando al gobierno federal datos consistentes.

Debido a ello, señaló, el viernes no era posible presentar el mapa del país con los distintos colores que muestran los diferentes niveles de alerta.

México llegó en la jornada a los 289.174 casos confirmados, con al menos 34.191 muertes, aunque las

propias autoridades reconocen que los números reales son mayores.

López-Gatell dijo que se ha distorsionado el discurso, por ejemplo, al criticar que no se hacen suficientes pruebas, y responsabilizó a las autoridades estatales de los rezagos y de que las personas que aguardan resultados ya superen las 80.000.

“Tenemos la mitad de la realidad porque no se terminan de hacer las pruebas”, no se reportan sus resultados o no se hacen a las personas adecuadas, declaró.

En este terreno, anunció la puesta en marcha de un nuevo programa para hacer pruebas en grupo _a cinco personas a la vez— para detectar y controlar brotes comunitarios. Si el resultado del grupo sale negativo se evita la necesidad de hacer cuatro tests más.

Foto La Hora/AP/Fernando Llano.

Una mujer con una mascarilla para protegerse del coronavirus camina junto a una tienda de modas cerrada, en el centro de la Ciudad de México.

Rusia es escéptica sobre perspectivas de acuerdo nuclear Por VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Manish Swarup.

Un trabajador de salud toma una muestra nasal de una persona para una prueba COVID-19 en un hospital de Nueva Delhi, India.

India rebasa los 800 mil casos de coronavirus NUEVA DELHI Agencia AP

La India rebasó el sábado los 800,000 casos de coronavirus con su mayor incremento diario, 27,114 infecciones en las últimas 24 horas, lo que provocó que cerca de una decena de estados ordenaran cierres parciales en zonas de alto riesgo.

La cifra de nuevos casos confirmados elevó el total nacional a 820,916. El ministerio de Salud también reportó 519 decesos adicionales para un total de 22,123.

El número de infecciones aumentó de 600,000 a 800,000 en un

lapso de nueve días. La dependencia señaló que la tasa de recuperación sigue mejorando y actualmente es de alrededor del 62%.

Alrededor del 90% de las infecciones se concentran en ocho de los 28 estados de la India, incluyendo Maharashtra, Tamil Nadu y Nueva Delhi.

Uttar Pradesh, el estado más poblado del país con casi 230 millones de habitantes, impuso un cierre durante el fin de semana, mientras que varios otros anunciaron restricciones en distritos en los que se reportan grandes repuntes.

El canciller ruso Serguei Lavrov dijo que no es demasiado optimista acerca de las perspectivas de extender el último acuerdo vigente sobre armas nucleares con Estados Unidos porque Washington se empecina en incluir a China como firmante.

Lavrov advirtió que Rusia quiere conservar el tratado Nuevo START tanto como Estados Unidos, pero que protegerá su seguridad independientemente de lo que suceda con el pacto.

“Necesitamos la extensión en la misma medida que los estadounidenses”, dijo Lavrov en una conferencia telefónica con expertos en política exterior. “Si se niegan categóricamente, no trataremos de convencerlos”.

El tratado Nuevo START fue firmado en 2010 por los entonces presidentes Barack Obama y Dmitry Medvedev. Limita a cada país a un máximo de 1.550 ojivas nucleares y 700 misiles y bombarderos, e incluye inspecciones para verificar el cumplimiento.

Desde que Washington y Moscú se retiraron del Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio el año pasado, el Nuevo START es el único acuerdo sobre control de armas nucleares vigen-

te entre los dos países. Caducará en febrero de 2021 a menos que los dos países acuerden extenderlo por cinco años.

Rusia ha propuesto extenderlo sin condiciones, mientras que el gobierno de Donald Trump impulsa un nuevo acuerdo que incluiría a China. Moscú ha dicho que la propuesta no es factible puesto que Beijing rechaza cualquier tratado que reduzca su arsenal nuclear, muy inferior al de los otros dos países.

En Beijing, el vocero de la cancillería Zhao Lijian dijo a la prensa que Estados Unidos no es “serio ni sincero” al proponer

que China se sume a las negociaciones y que en cambio debería responder a la exhortación de Rusia de extender el tratado vigente Nuevo START, que limita el número de ojivas nucleares.

Lavrov descartó las sugerencias de que Rusia ayude a convencer a Beijing, diciendo que Rusia respeta la posición de China y sería “antidiplomático” presionarlo sobre el asunto. Reiteró que Rusia aceptaría de buen grado que potencias nucleares como Gran Bretaña, Francia y China se sumen a la reducción de armas atómicas, pero que la decisión debe ser de ellos.

Foto La Hora/AP/Pavel Golovkin.

Fotografía de archivo del canciller ruso Serguei Lavrov, en una reunión con su contraparte sueca en Moscú, Rusia.

Internacional

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado este viernes que está preparando una reforma migratoria para imponer un sistema “basado en méritos” de cara a poder acceder a la ciudadanía estadounidense.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El mandatario prevé sacar adelante esta nueva normativa mediante una orden ejecutiva. En cuanto a su intención de acabar con el programa de Acción Diferida para los Llegados en Infancia (DACA, por sus siglas en ingles), Trump ha asegurado que se está “haciendo cargo de él”, en una entrevista a Telemundo.

“Van a ser parte de un proyecto de ley mayor sobre inmigración, un proyecto de ley basado en méritos que incluirá DACA”, ha puntualizado.

Concretamente, Trump ha asegurado que firmará este proyecto en

Guatemala, 11 DE julio de 2020 / Página19

Trump asegura estar preparando una reforma migratoria para imponer un sistema “basado en méritos” las próximas semanas, ya que ha asegurado que el Tribunal Supremo le ha dado “poder para hacerlo”.

El Tribunal Supremo de Estados Unidos asestó un golpe a los planes del presidente estadounidense de eliminar el DACA, gracias al cual casi 700.000 personas --conocidas como ‘dreamers’-gozan de especial protección.

El Supremo, de mayoría conservadora, determinó que los planes de Trump que darían vía libre a la deportación de miles de personas son ilegales. El presidente del tribunal, el magistrado conservador John Roberts, argumentó que el Gobierno actuó de forma “arbitraria y caprichosa” en este asunto, según la cadena CBS.

Foto La Hora/AP/DPA/SMG a través de ZUMA Wire.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, llega al aeropuerto internacional de Miami.

Limeños ven en la bicicleta una opción en medio de la pandemia LIMA

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Martín Mejía.

Viajeros usan mascarillas como medida de precaución en medio de la propagación de COVID-19 en el área de Miraflores de Lima, Perú.

Con un transporte público hacinado y considerado un foco de contagio del nuevo coronavirus, algunos habitantes de la capital de Perú han encontrado en las bicicletas su nueva forma para desplazarse.

Desde inicios de julio, cuando terminó una cuarentena de 106 días, las tiendas de bicicletas tienen más clientes en Lima, donde se realizan 20 millones de viajes diarios según datos oficiales.

Wilmer Paredes, de 49 años y que vende bicicletas y repuestos

desde hace 25 años en el barrio popular La Victoria, dijo a The Associated Press que las personas están comprando y reparando sus bicicletas para ir al trabajo.

“La bicicleta se ha convertido en un transporte esencial”, dijo Paredes, quien recibe decenas de clientes que buscan comprar repuestos, llantas, frenos y también bicicletas a un valor de unos 150 dólares.

Apenas el 3% de los 10 millones de habitantes de la capital peruana usa la bicicleta como medio de transporte, según un estudio publicado en junio por la municipalidad de Lima.

Pero la opción de viajar sobre dos ruedas podría aumentar ya que un tercio de los limeños afirma que tiene una bicicleta en casa, de acuerdo con el mismo estudio.

Las autoridades del transporte han detectado que 30% de los viajes diarios son tramos de siete kilómetros que podrían ser reemplazados por desplazamientos en bicicleta.

Para que eso ocurra deben construirse e interconectarse las ciclovías existentes ya que el hasta ahora escaso uso de bicicletas se observa en el diseño de la ciudad, que por años ha construido vías para los automóviles.

Polonia celebra elección trascendental el domingo Por MONIKA SCISLOWSKA Agencia AP

Los votantes en Polonia decidirán el domingo una reñida segunda vuelta electoral entre el presidente derechista Andrzej Duda y su rival liberal proeuropeo Rafal Trzaskowski, alcalde de Varsovia.

Las encuestas recientes revelan una contienda tan reñida que dependería de un margen estrecho de votantes, lo que dio mayor impulso a los últimos días de campaña en esta nación centroeuropea de 38 millones de habitantes.

Si gana Duda, su partido po-

pulista de derecha Derecho y Justicia controlará casi todos los resortes clave del poder, al menos hasta las elecciones parlamentarias de 2023.

Las políticas de bienestar social del partido han ayudado a reducir la desigualdad de ingresos y le han granjeado confianza y admiración sobre todo en las zonas rurales, donde la adhesión del partido a las tradiciones católicas del país son un factor de peso.

Pero Derecho y Justicia ha exacerbado las divisiones sociales con una retórica de marginación

de los liberales, la comunidad LGBT y otras minorías. Algunos gobernantes de la Unión Europea han criticado ciertas leyes que le dan poder al gobierno sobre el sistema judicial.

Una victoria de Trzaskowski, del partido opositor Plataforma Cívica, le daría poder de veto sobre las leyes aprobadas por el partido gobernante.

Dado que el presidente representa al país en el exterior, Trzaskowski llevaría una posición más proeuropea y conciliadora a los foros europeos.

Foto La Hora/AP/Czarekpar Sokolowski.

La fotografía muestra a niños junto a carteles del presidente Andrzej Duda, derecha, y el alcalde de Varsovia Rafal Trzaskowski, que participarán en una segunda vuelta electoral en Polonia.

Página 20 / Guatemala, 11 DE julio de 2020

INTERNACIONAL

Decenas de marines de EE. UU. contraen COVID-19 en Japón Por MARI YAMAGUCHI TOKIO/Agencia AP

Foto La Hora/DPA/Europa Press/TWITTER/@MSALUDCR.

El presidente de Costa Rica Carlos Alvarado (centro) participa en una conferencia de Prensa.

Costa Rica entra en la fase de transmisión comunitaria del nuevo coronavirus tras el aumento de casos La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha incluido a Costa Rica entre los países que están ya en la fase de transmisión comunitaria del nuevo coronavirus, después de que el número de contagios haya aumentado en los últimos días, hasta registrar el jueves la cifra récord de 649 en un solo día.

MADRID Agencia DPA/Europa Press

El Ministerio de Salud costarricense ha confirmado este dato inédito de contagios, ampliamente por encima de los 350 registrados en la jornada anterior, y ha elevado a 6.485 el balance provisional de contagios desde el inicio de la

pandemia. Al menos 25 personas han perdido la vida víctimas de la COVID-19 en Costa Rica.

La OMS ha apuntado en su último informe que Costa Rica está ya en la fase cuatro de la expansión del virus, en la cual ya se pierde la trazabilidad de los contagios. Este análisis se hizo sin tener en cuenta siquiera los datos del jueves, según el diario ‘La Nación’.

El Ministerio ha reconocido que hay una “aceleración exponencial” de los contagios, mientras que el presidente, Carlos Alvarado, ha advertido en rueda de prensa de que la cifra del jueves es “preocupante”. El Gobierno estudia la imposición de nuevas medidas para contener

este repunte.

Entretanto, el mandatario ha apelado a la “responsabilidad” de la ciudadanía, que pasa entre otras cuestiones por el mantenimiento de la distancia y las medida de higiene. “Es un momento para cuidarnos mucho”, ha dicho Alvarado, quien ha insistido de que la pandemia “no es un juego”.

Alvarado ha confirmado también un plan para reducir el sueldo de altos cargos con el objetivo de obtener nuevos recursos con los que poder combatir la pandemia. En este sentido, ha explicado que él mismo se adelantó a este paso, aún por concretar, recortándose el salario en el mes de mayo.

Decenas de marines estadounidenses en dos bases militares en la isla japonesa de Okinawa contrajeron el COVID-19 en lo que se teme que haya sido un brote masivo, informó el sábado el gobernador de Okinawa, quien exigió una explicación adecuada del ejército norteamericano. Según medios locales, que citaron fuentes no identificadas, unas 60 personas habían sido infectadas.

El gobernador Denny Tamaki dijo que se detectaron recientemente unas “decenas” de casos y que el ejército de Estados Unidos pidió que no se revelara la cifra exacta. Los brotes ocurrieron en la Base Aérea Futenma de la Infantería de Marina de Estados Unidos, que está en el centro de una disputa de reubicación, y en el Campamento Hansen, dijo Tamaki.

“Los okinawenses están conmocionados por lo que nos dijeron”, dijo Tamaki en una conferencia de prensa en alusión al ejército estadounidense. “Ahora tenemos fuertes dudas de que el ejército de Estados Unidos haya tomado medidas adecuadas de prevención de enfermedades”.

Tamaki exigió transparencia sobre el brote y dijo que planeaba solicitar conversaciones entre

el ejército estadounidense y los funcionarios de Okinawa. Dijo que los funcionarios de Okinawa también le pidieron al gobierno japonés que exija que Estados Unidos proporcione detalles, incluido el número de casos, que selle ambas bases, y que intensifique las medidas preventivas.

Los marines dijeron el viernes en un comunicado que estaban tomando medidas de protección adicionales para limitar la propagación de COVID-19 y que estaban restringiendo las actividades fuera de base. La declaración dice que las medidas son “para proteger nuestras fuerzas, nuestras familias y la comunidad local”, sin proporcionar detalles sobre las infecciones.

Los marines no respondieron de momento el sábado a una consulta de The Associated Press sobre el último brote.

En Okinawa reside más de la mitad de aproximadamente 50.000 soldados estadounidenses asentados en Japón bajo un pacto de seguridad bilateral, y muchos residentes se han quejado desde hace mucho tiempo por los problemas relacionados con las bases estadounidenses, como la contaminación, el ruido y casos de delincuencia.

Mari Yamaguchi está en://www. twitter.com/mariyamaguchi

Foto La Hora/AP/Kyodo News.

Fotografía aérea de archivo en la que aparece Base Aérea Futenma de la Infantería de Marina de Estados Unidos, en Ginowan, en la isla japonesa de Okinawa.

Estados Unidos se muestra “decepcionado” por la reconversión de Santa Sofía en una mezquita MADRID Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Yasin Akgul.

Imagen del interior de Santa Sofía, en Estambul, Turquía.

Estados Unidos se ha mostrado “decepcionado” por la reconversión en mezquita de la antigua basílica de Santa Sofía, en Estambul, y ha pedido que se mantenga la accesibilidad al lugar.

“Entendemos que el Gobierno turco sigue comprometido con mantener el acceso a Santa Sofía para todos los vi-

sitantes y esperamos sus planes para asegurar que permanezca accesible y sin obstáculos para todos”, ha afirmado en un comunicado la portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Morgan Ortagus.

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha firmado un decreto para reconvertir formalmente Santa Sofía en una mezquita, poco después de que el principal tribunal adminis-

trativo turco anulara el decreto de 1934 que secularizó uno de los principales emblemas de Estambul.

El documento, que sitúa el veredicto del Consejo de Estado como piedra angular de la decisión, revoca finalmente la condición de museo de la antigua basílica, una de las joyas mundiales del arte bizantino. Según la corte, Santa Sofía es propiedad de la Fundación Fatih Sultan Mehmet y

había sido registrada para ser utilizada únicamente como mezquita.

La condición de museo fue dada por el expresidente turco y fundador de la República, Mustafá Kemal Ataturk, hace ya 86 años.

Tal y como ha resaltado el Consejo de Estado, el Gobierno no tenía entonces poderes para cambiar el estatus religioso de la antigua basílica y secularizarla.

Guatemala, 11 de julio de 2020 / Página 21

LO ESTÁN PENSANDO Tras la publicación en La Hora sobre el abandono epidemiológico de la epidemia, el Ministerio de Salud anunció que “están considerando” la contratación de 400 rastreadores para dar seguimiento a los casos positivos en el departamento de Guatemala.

Querer combatir una epidemia sin controles epidemiológicos es como volar a ciegas y sin instrumentos en medio de una tormenta y eso es justamente lo que ocurre aquí. Las personas contagiadas nunca son preguntadas por sus contactos y la mayoría de éstos no saben que estuvieron expuestos. El trato de odio contra los contagiados hace que muchos callen, pero lo inaudito es que las autoridades no muevan un dedo para atajar futuros focos de mayor propagación.

Una pandemia ofrece la ventaja de que se puede aprender de lo que han hecho los países que la sufrieron antes. Pero acá, con la mentalidad burocrática que hay y que atrapa hasta a los recién llegados, parece que nadie estudia cómo actuaron en otros países ni se esmeran por conocer sus experiencias.

Es La Hora de mejorar los controles epidemiológicos en esta crisis del

COVID-19

Página 22 / Guatemala, 11 DE juLio de 2020

COVID-19: Salud registra 961 casos con 2315 pruebas; 47 fallecidos Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) dio a conocer que este jueves se registraron un total de 961 casos positivos de COVID-19 en el país, además de que 47 personas fallecieron debido a esta enfermedad.

La mayoría de los casos se dieron en el departamentos de Guatemala con un total de 637, seguido de Escuintla que registró 109 y Sacatepéquez que registró 35 casos confirmados.

Asimismo, de los 961 casos 619 se dieron en hombres y 342 en mujeres, según los datos reportados por las autoridades de Salud.

El jueves se registraron un total de 47 personas fallecidas, de estas, 35 eran hombres, entre las edades de 29 y 88 años; 14 mujeres, entre las edades de 42 y 84 años.

PACIENTES RECUPERADOS Según informó el Ministerio de Salud, se registraron un total de 227 pacientes recuperados, siendo esta una de las cifras más altas de recuperados en un solo día.

Se informó que al corte -del jueves- se realizaron un total de 2 mil 315 pruebas para detectar dicha enfermedad.

En total, Guatemala registra 27 mil 619 contagios, de los cuales 22 mil 454 permanecen activos; además, se llegó a la cifra de 4 mil 024 pacientes recuperados, hay 1 mil 139 personas fallecidas, más otras 2 fallecidas por causas ajenas al COVID-19.

APOYO A UN PACIENTE DE COVID-19 A RECUPERAR LA ESPERANZA POR VIVIR

Reconocen a guatemalteca que trabaja en Hospital de Orlando, Florida La historia de Rosaura Quinteros, una guatemalteca trabajadora del Hospital Dr. P. Phillips en Orlando Florida, ha sido compartida miles de veces, esto luego que se diera a conocer cómo el vínculo que estableció con Jason Denney, un paciente positivo de COVID-19, le ayudó a recuperarse en momentos en los que empezaba a perder la batalla en contra del virus.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Por su entrega y dedicación, la guatemalteca recibió un reconocimiento por ser parte de los trabajadores que han estado al frente de la pandemia, según una publicación del Orlando Health Careers en Twitter.

Además, una nota elaborada por la cadena de noticias de CNN, explica como Quinteros apoyó a Denney, que se encontraba en una habitación presurizada en el Hospital Dr. P. Phillips en Orlando, en donde luchaba por sobrevivir, aunque en un principio sin esperanza e incluso ya se había despedido de su familia a través de FaceTime.

LE DIO ESPERANZA A UN PACIENTE La guatemalteca, que trabaja como ama de llaves del hospital, de acuerdo con el artículo instó a Denney a no darse por vencido y le explicó que su vida estaba en buenas manos y lo instó a seguir luchando por recuperarse.

Las medidas para contrarrestar los contagios han llevado a hospitales a imponer restricciones a visitantes, así que el trabajo de personas como Quinteros, ahora se han vuelto muPor Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Foto La Hora/AP /Moises Castillo.

Los bomberos con equipo de protección llevaron a un paciente con síntomas relacionados con COVID-19 a la unidad de coronavirus en el Hospital San Juan de Dios en la Ciudad de Guatemala.

NACIONAL

El ex ministro de Salud, Jorge Villavicencio, fue trasladado al Hospital Roosevelt debido al COVID-19. El ex funcionario público había dado positivo a la prueba del coronavirus días atrás y estaba pendiente de ser trasladado a su residencia.

El sindicado en el Caso Asalto al Ministerio de Salud solicitó ser beneficiado con arresto domiciliario, sin embargo, la jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, denegó la solicitud, pero le concedió un permiso para que se recuperara en su domicilio.

Dicho traslado no se pudo ejecutar, ya que se esperaba el resultado de

cho más importantes, pues no solo limpian habitaciones de gérmenes dañinos, sino que también alegran el estado de ánimo de pacientes que pierden la esperanza.

“No creo que se haya dado cuenta en ese momento de lo que estaba haciendo por mí”, dijo Denney de 52 años a CNN, al tiempo que destacó que Quinteros le estaba salvando la vida.

El paciente, ahora recuperado, contó que trabajó por 22 años en la Fuerza Aérea y que recientemente había empezado un nuevo empleo, mientras Quinteros es originaria de Pasaco Jutiapa, hija de un agricultor quien migro hace varios años.

Melinda Plumley, gerente del capellán, explicó que cuando los pacientes del virus empezaron a llegar, el personal no podía hacer su trabajo como acostumbraban, pues el miedo al contagio hizo imposible que tuvieran las conversaciones que antes acostumbraban, así que miembros del personal que veían a los pacientes los empezaron a reconfortar.

PARA QUINTEROS EL IDIOMA NO FUE UNA BARRERA Así que Plumley, mencionó que empezaron por recopilar material

Foto La Hora/@CareersatOH/Twitter

La historia de Rosaura Quinteros ha causado comentarios positivos.

para que el personal pudiera conversar con los pacientes, así que ahora tienen ejemplos como el ocurrido con Quinteros y Denney en los que se muestra que los instaron a seguir adelante y a recuperarse.

Uno de los aspectos que impulso al paciente a seguir adelante, fue que Quinteros no parecía tener temor a estar cerca de él, conversaba de otros temas así que eso lo distraía, incluso Denney dijo que comenzó a esperar las visitas cuando ella limpiaba su habitación.

Pasado el tiempo, las conversaciones se relacionaron a temas más serios, de acuerdo con la nota de CNN, en los que Quinteros a pesar de que no tiene al inglés como una lengua materna, le ayudo y mencionó que “el idioma no es una barrera”.

Así como los médicos, enfermeras y capellanes han sido vitales para salvar la vida de muchos pacientes en estado delicado, los aportes de trabajadores muchas veces llamados invisibles, como el de Quinteros también han sido importantes, como el de muchos migrantes que han continuado trabajando durante la pandemia que estableció su epicentro en Estados Unidos.

La guatemalteca también guardaba sus precauciones, pues antes de entrar en la habitación de un paciente positivo a COVID-19, utiliza una mascarilla, una bata protectora, guantes y gafas, mientras su fe católica ya le da otro tipo de protección, “confío en la capacitación que recibí en el hospital y confío en Dios. Puse todo en las manos de Dios”, aseguró a CNN.

Villavicencio es trasladado al Hospital Roosevelt por COVID-19 una nueva prueba del Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPAS), no obstante, tras la confirmación de su diagnóstico fue ingresado al mencionado nosocomio.

Villavicencio es señalado de formar parte de una estructura criminal, la cual se benefició de comisiones irregulares por la adjudicación de contratos de obra pública en la cartera de Salud, además, durante su gestión, según la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), se crearon en el ente plazas fantasma.

Foto La Hora: José Orozco.

El exministro de Salud, Jorge Villavicencio, fue ingresado al Hospital Roosevelt debido al COVID-19.

Guatemala, 11 DE JUlIO de 2020 / Página 23

Actualidad

Giammattei al Congreso: citaciones se atenderán cuando sean imprescindibles

El Ministerio Público (MP) amplió detalles en una conferencia de prensa en torno al Caso Libramiento de Chimaltenango y explicó que José Luis Benito, ex titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Por Redacción La Hora Vivienda (Micivi), autorizó lahora@lahora.com.gt Luego de que el presidente Ale- actuaciones irregulares en jandro Giammattei le indicara al dicho proyecto.

Congreso de la República que sus ministros no atenderían las citaciones debido al COVID-19, el mandatario en una nueva misiva aclaró que se atenderán cuando sean “imprescindibles” y con ciertas recomendaciones.

De esa manera, el mandatario explicó que los salones o espacios en donde se desarrollen las reuniones o sesiones deberán evitar el uso de aire acondicionado y asegurar ventilación ambiental suficiente para evitar las posible transmisión del virus.

“No se permitirá atender reuniones o sesiones en las cuales no se pueda asegurar el distanciamiento social de 1.5 metros entre personas”, agregó el dignatario en el documento remitido al Legislativo que “todas las personas asistentes a estas reuniones o sesiones deben utilizar mascarilla”.

Asimismo, Giammattei señaló que las sesiones o reuniones “dentro de lo posible” se limitarán a una hora para evitar el tiempo de contacto entre personas y limitar el contagio posible del coronavirus.

“Cualquiera de los miembros del Consejo de Ministros o sus equipos de trabajo, que presenten algún síntoma asociado a COVID-19 o hayan tenido contacto cercano y considerado de riesgo con un caso confirmado, deberán aislarse siguiendo los protocolos aprobados por el Ministerio de Salud”, añadió el presidente en su texto.

Por último, el funcionario indicó que reitera el compromiso del Organismo Ejecutivo y sus dependencias de participar en las mesas de trabajo, citaciones y otros procesos de colaboración para la mitigación y control de esta pandemia “que afecta a miles de guatemaltecos”.

Foto: Presidencia.

Giammattei aclaró que se atenderán cuando sean “imprescindibles” y con ciertas recomendaciones.

MP: Ex ministro autorizó irregularidades en el Libramiento de Chimaltenango

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

El ente investigador explicó que el ex funcionario aprobó la actuación fraudulenta de la Junta de Licitación y avaló la adjudicación del proyecto a una entidad mercantil que no poseía la capacidad financiera para la ejecución de la obra, misma que incumplió los requisitos de esta, según el ente investigador.

Lo anterior está relacionado con la culminación del Libramiento de Chimaltenango, cuya obra estaba programada para tener una longitud de 15.32 kilómetros, sin embargo, después se redujo a 14 kilómetros del contrato estipulado con Constructora Nacional S.A. (Conasa).

“Conasa desarrolla la ejecución del proyecto en su mayor parte, pero estaban pendientes dos kilómetros y para la ejecución de estos dos kilómetros se contrata y se adjudica la licitación a Renova Ingenieros S.A., por Q77 millones 798 mil 535”, expresó el jefe de esa unidad de investigación, Stuardo

Foto: José Orozco/La Hora.

El Ministerio Público (MP) amplió detalles en una conferencia de prensa en torno al Caso Libramiento de Chimaltenango.

Campo.

En ese contexto, la sección del MP expuso que esta última contratación se dieron anomalías, entre ellas, que la empresa no estaba inscrita en el Registro de Precalificados de Obras, un requisito para poder llevar a cabo el proyecto.

La Fiscalía expresó que Renova Ingenieros S.A. presentó una supuesta constancia de inscripción ante el Registro de Precalificados de Obras de la cartera de Comunicaciones, pero la misma correspondía a otra empresa.

Asimismo, Campo señaló que

esta empresa no tenía capacidad económica para poder participar en el evento, no obstante, la Junta de Licitación conformada para poder contratar al ente que se encargaría de la finalización de la obra, le otorgó el contrato y el exministro lo aceptó.

Pese a dichos indicios, el juez Mynor Moto, titular del Juzgado Tercero de Instancia Penal, se negó a girar una orden de captura en contra de Benito y tampoco decidió citarlo a una audiencia de primera declaración.

FALENCIAS TÉCNICAS El MP manifestó que hay fallas

notorias en el recubrimiento de los taludes del Libramiento de Chimaltenango, principalmente en el kilómetro 61 de ese tramo carretero, razón por las que se han producido constantes deslizamientos de tierra.

En relación con el drenaje horizontal de los taludes, estos presentan una longitud de drenado corto con respecto al volumen del talud a drenar, añadió el ente investigador, al tiempo que explicó que la electromalla tiene un diámetro menor al detallado en los planos de la obra.

“Las fallas e inconsistencias antes descritas evidencian la ejecución de una obra de mala calidad, así como la utilización y colocación de materiales de inferior calidad, longitud y diámetro en relación con los que debían emplearse conforme a los planos del proyecto”, refirió Stuardo Campo.

De esa manera, el daño patrimonial causado al Estado de Guatemala, por parte de Renova Ingenieros S.A., fue estimado, según la Fiscalía, en Q15 millones 170 mil 643, ya que no esta no trabajó conforme a los reglones de labores ni los planos de obra pública.

Lea la nota completa en lahora.gt

Renova refuta señalamientos del MP y anuncia que colaborarán con autoridades POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

Renova Ingenieros, Sociedad Anónima, se pronunció tras las diligencias de allanamiento y capturas ejecutadas por el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC), relacionadas con el Libramiento de Chimaltenango.

En un comunicado, Renova Ingenieros, destacó que: “Es una empresa calificada, con capacidad anual de Q.302,548,694.27, que tiene operaciones tanto en Guatemala como en el extranjero, y cumple con los requerimientos establecidos. En ese sentido ha adquirido bienes para cumplir con sus compromisos a través de distintas fuentes de financiamiento, y destaca que, en el ramo de la construcción, la mayor cantidad

de mano de obra contratada es ocasional y no permanente”.

Agregó que la empresa “siempre ha estado abierta a responder a las inquietudes, requerimientos y solicitudes hechas por las autoridades. En ese sentido mantuvo comunicación con funcionarios de la Contraloría General de Cuentas, y lamenta que, a pesar de haber pedido diligencias de investigación y citas al fiscal a cargo del caso para acceder al expediente de investigación y proponer diligencias, a la fecha no se haya tenido respuesta”.

Además, rechazó la información relacionada con que la entidad falsificó documentación para obtener su calificación, y refirió que el Registro 6810 que otorgó el Registro de Precalificados de Obras del Ministerio de Comunicaciones, In-

fraestructura y Vivienda, se sustentó en los requerimientos oficiales.

“En este sentido, si el Ministerio Público inicia una auditoría a los requisitos, estamos en la disposición de acompañarlos en el proceso”, agregó.

Además reiteró su rechazo por los señalamientos relativos a haber obtenido la adjudicación de la obra tras una licitación a dedo.

“Renova participó en el proceso como pudo haberlo hecho cualquier otra empresa”, argumentó.

Agregó: “Rechaza la tesis a la que llega al Ministerio Público, luego de un estudio superficial de las operaciones financieras, en torno a que habría cometido el delito de lavado de dinero u otros activos, lo cual es insustentable desde cualquier perspectiva jurídica”.

Asimismo, la entidad dijo que la

expresión en relación a que existe “una obra de mala calidad” como el reproche que hace referente a “no ejecutar conforme los planos”, demuestran que el reclamo no es de índole penal.

“Sin embargo, para aclarar tales aspectos, señalamos que todas las órdenes de cambio, así como el requerimiento de ellas, están apegadas al contrato y conforme a las instrucciones expresas recibidas por la entidad contratante, existiendo suficientes razones técnicas que pueden discutirse con relación a la electromalla y su colocación, por lo que la insinuación de colocar una de menor calidad no es adecuada. El muro contratado era para impedir la erosión y jamás se contrató un muro de contención”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 16 24 / Guatemala, 14 11 de julio de 2020 - LA HORA

Más de 50 años de experiencia en

producción radial en los idiomas mayas, xinka, garífuna y castellano.

Comunícate con nosotros: gestion@fger.org / 2247-1350

w w w. fg e r. o rg / ra d i o e n l i n e a /