La Hora 13-04-2019

Guatemala, SÁBADO 13 de abril de 2019 | Época IV | No. 33,004 | Precio Q2.00

Autoridades instan a la población a tomar en cuenta recomendaciones para evitar hechos de tránsito, personas fallecidas y heridas

PDH y PNC llaman a prevenir accidentes

Una persona murió y varios pasajeros fueron atendidos por un accidente en el kilómetro 195 ruta de Retalhuleu a Xela PÁG. 2

En el primer trimestre del año el Instituto Nacional de Ciencias Forenses ha realizado 891 necropsias por causas asociadas a hechos de tránsito FOTO LA HORA / cortesía cruz roja guatemalteca

REPORTAJE / PÁGS. 10 - 13

NACIONAL / PÁG. 3

sucesos / PÁG. 2

ACTUALIDAD / PÁG. 3

El viacrucis de la Caravana Invisible: Remesas aumentan más de US$185 millones

PDH a Morales: Respete a la Prensa y dedíquese a gobernar sus últimos meses

Accidente aéreo deja dos muertos en Petén

Presentarán apelación por inscripción de Thelma Aldana Que el Señor en su Pasión ayude en la reflexión pues de verdad está duro el panorama futuro

Página 2 / Guatemala, 13 DE abril de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

EN SEMANA SANTA

ENVÍA CARTA A POMPEO

PDH y PNC llaman a prevenir accidentes de tránsito

Norma Torres por tuit de Almagro: OEA debe mantener imparcialidad

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) hicieron un llamado a la población para prevenir accidentes de tránsito durante la Semana Santa.

Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

De acuerdo con Ramiro García, jefe del Departamento de Tránsito de la PNC, instalarán once puestos de control vial, siete de ellos relacionados al Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) y cuatro más propuestos por el Departamento bajo su dirección.

Dichos puestos de control se instalarán durante la Semana Mayor, no obstante los mismos no permanecen a lo largo del año. Respecto a esa situación García manifestó que se instalan en la Semana Santa debido al alto flujo de personas hacia los diferentes destinos.

El jefe del departamento de Tránsito de la PNC argumentó que no se pueden tener puestos fijos todo el tiempo, ya que las personas identificarían en donde se encuentran estos.

En esa línea, automovilistas han expresado que los puestos de control hacen lento el paso por las carreteras, un contexto que, según García, el usuario debe comprender, ya que se hace con motivos de su protección.

“Me parece que esto es una corresponsabilidad, las autoridades

Foto La Hora: Cruz Roja Guatemalteca

Accidente de bus extraurbano dejó una persona muerta y varias heridas.

se están preocupando para que el usuario llegue seguro a los lugares, pero el usuario también debe comprender que va a tener que disminuir la velocidad cuando deba hacerlo, porque es parte de la protección de ellos mismos”, comentó el funcionario.

CAMPAÑA Y MEDIDAS García agregó que están empeñados en una campaña de comunicación social desde hace una semana para concientizar a la población en temas de factores de riesgo como uso del cinturón, uso del casco, no tomar licor, no exceso de velocidad y revisión de vehículo.

No obstante, Edgar Guerra, de la Defensoría de los Usuarios de Transporte Público de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), indicó que se ha señalado al departamento de Tránsito

de la PNC, de no tener acciones preventivas, sino reactivas.

A pesar de ello, Guerra hizo un llamado para que los guatemaltecos denuncien ante las autoridades prácticas abusivas de pilotos, ayudantes y transportistas, al igual si ven alguna anomalía en las autoridades cobrando “mordidas”.

El Defensor del Usuario de la PDH exhortó a los usuarios que no viajen en buses o automotores sobrecargados, que los pilotos le den mantenimiento preventivo a las unidades de transporte, empezando con las llantas, que los pilotos no ingieran bebidas alcohólicas y que no corran a velocidades imprudentes.

Las muertes por causas asociadas a accidentes de tránsito, según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), alcanzan la cifra de 891 en el primer trimestre de este año.

Accidente aéreo deja dos muertos Por Christian Gutiérrez

cgutierrez@lahora.com.gt

Esta mañana fue hallada una avioneta accidentada en la selva de Petén, en donde fallecieron dos personas.

El portavoz del ejército, Óscar Pérez, indicó que a las 6:30 de la mañana fue localizada esta aeronave por un escuadrón del Ejército que fue alertado por la Fuerza Aérea tras la localización vía radar de un vuelo que había violado el es-

pacio nacional.

Pérez confirmó que dos personas fallecieron en el lugar, pero serán las autoridades correspondientes las que determinen la causa.

Por su parte, agregó que no se ha indicado el punto exacto de dónde fue encontrada la avioneta, para evitar que grupos armados impidan el ingreso de las autoridades, como ocurrió hace una semana con otra diligencia del mismo tipo.

“Debido a que en la semana gru-

pos armados retuvieron a fiscales del Ministerio Público e impidieron el ingreso de la PNC a trabajar en la escena, no se ha revelado el sitio exacto del hallazgo, hasta que lleguen las autoridades vamos a saber qué transportaba la aeronave”, indicó Pérez.

Esta es la segunda aeronave que se encuentra en una semana con vuelos no registrados, aunque aún no se conoce lo que transportaba se presume que podrían ser ilícitos vinculados al narcotráfico.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La congresista estadounidense, de origen guatemalteco, Norma Torres, envió una carta al secretario de Estado de EE. UU. Mike Pompeo, expresando su preocupación por el pronunciamiento que realizó el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, tras una reunión con la candidata de la UNE, Sandra Torres, en donde afirmó que se debía permitir el trabajo del Tribunal Supremo Electoral, sin la influencia de factores externos incluida la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Por ello, la congresista reiteró que espera a que como Secretario de Estado, Pompeo inste a Almagro para que aclare los comentarios realizados el pasado 8 de abril y a mantener la imparcialidad de la OEA del proceso electoral de Guatemala.

El pronunciamiento de Almagro sobre la CICIG, según Torres, ha sido percibido en Guatemala como un intento de proteger en específico a una candidata presidencial, quien ha sido previamente investigada por delitos del tipo electoral.

“Me preocupa que esta percepción pueda socavar la credibilidad de la Organización de los Estados Americanos como observador imparcial de las elecciones en Guatemala”, refirió la congresista.

En la carta la funcionaria reitera que Guatemala aprobó en 2016 reformas a la ley electoral.

“Entre otras disposiciones, se crearon varias nuevas unidades de investigación y cumplimiento dentro del TSE, incluida la unidad para la supervisión de la financiación de los partidos políticos y la unidad para la supervisión del uso de los medios de comunicación”, señaló.

En su carta, Torres también reitera que desde el regreso a la democracia en Guatemala, la comunidad internacional, incluyendo la OEA, ha dado acompañamiento durante cada proceso electoral, concediendo a las elecciones la transparencia e integridad que merece el pueblo guatemalteco.

Por ello, cree que sería lamentable que dicha organización perdiera su legitimidad como observador imparcial, por lo que pide a Estados Unidos, como donante y miembro de la OEA, asegurarse que esto no ocurra.

Foto La Hora

La congresista de origen guatemalteco, Norma Torres, envió una carta al secretario de Estado de EE. UU. Mike Pompeo por declaraciones de Luis Almagro sobre elecciones en el país.

POR DESAPARICIÓN DE KARINA MAZARIEGOS

Codeca espera resultados de Inacif Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Neftalí López, dirigente del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca), señaló que aún no se ha confirmado si el cuerpo encontrado el pasado jueves pertenece a Karina Ivonne Mazariegos, nuera de Feliciano Ruano, aspirante a la alcaldía de Retalhuleu por el Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP).

López expresó que están a la espera de los resultados de las pruebas de ADN que realizó el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (In-

acif), para determinar si el cuerpo pertenecía o no a Mazariegos, quien se encuentra desaparecida desde el 19 de marzo, reportada en el área de Quiscoyal, en la aldea Centro Dos, La Máquina, del municipio de San Andrés Villa Seca.

El cuerpo fue encontrado en Retalhuleu y posteriormente fue trasladado al Inacif. El MP confirmó que procesó la escena el pasado jueves, pero indicó que no había logrado identificar el género y la identidad, debido a que el cadáver estaba en estado de descomposición.

actualidad

Guatemala, 13 De abril De 2019 / PáGina 3

TRAS DECLARACIONES

PDH a Morales: Respete a la prensa y dedíquese a gobernar sus últimos meses luego que el presidente Jimmy morales volviera a atacar a la prensa y a periodistas, al llamarlos “cobardes” la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), manifestó que el mandatario debe respetar a la prensa y dedicarse a gobernar sus últimos meses de manera responsable.

Por eDer Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

“Respecto a los comentarios del Presidente de la República de Guatemala, se le recomienda el respeto a la prensa y las instituciones del Estado, que se dedique a gobernar en sus últimos meses de manera responsable”, dijo la PDH. En la apertura del libramiento de Chimaltenango, el mandatario volvió a arremeter contra la prensa asegurando que “hay quienes se escudan en la Libre Emisión del Pensamiento para decir mentiras, levantar calumnias y lo peor que lo hacen bajo el gran nombre del periodismo y la defensa de los derechos humanos, cobardes son”.

El gobernante dijo que admiraba a los grandes periodistas, a los que tienen la valentía de decir la verdad, de parecer equivocados aun cuando miles digan lo contrario, a esos los admiro. “Pero aquellos que hacen pasquines políticos diciendo todo tipo de mentiras, no importándoles incluso romper y destruir hogares, como ellos no tienen familia, como ellos no valoran la familia,

como ellos no saben educar a un hijo con el ejemplo, quizá puedan sacar esas frustraciones”.

“La libertad se cuida, se defiende, la libertad se inspira a las siguientes generaciones”, manifestó Morales.

Esta no es la primera vez que Morales ataca a la prensa el pasado 8 de marzo en una actividad pública en el Ministerio de Educación dijo estar de acuerdo con la Ley Magnitsky, “que se le aplique a todos los corruptos, incluyendo a aquellos que utilizan la pluma para hacer corrupción,

POR VIOLACIÓN

HOY VENCE EL PLAZO

Foto arcHivo.

El presidente Jimmy Morales llamó a la prensa y a periodistas “cobardes”.

decir mentiras es corrupción”.

Durante su intervención, el mandatario también hizo referencia a una sección de elPeriódico, “sé que ustedes no padecen de ese mal, no sé qué día sale un famoso Peladero (sección de elPeriódico), si hasta el mismo nombre lo dice, miren cómo se califican ellos, andar pelando gente, a la gran, que les caiga la Magnitsky, claro que sí, esos son corruptos. Otros dándose baños de pureza después que tienen 40 años de hacer corrupción, ¿saben cómo se llama eso?, cinismo”, refirió.

MAGISTRADO BONERJE MEJÍA TOMARÁ POSESIÓN EL PRÓXIMO LUNES

Independencia y mora judicial los retos para el nuevo Presidente de la CC, según analistas Por eDer Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El próximo lunes tomará posesión como Presidente de la Corte de Constitucionalidad (CC), el magistrado Bonerge Mejía, analistas consultados indicaron que la independencia y la atención a la mora judicial serán los retos más relevantes que deberá atender el nuevo titular de la CC. Carmen Aída Ibarra del Movimiento Pro Justicia indicó que el principal desafío será garantizar que desde el punto de vista de gestión en la CC no habrá posibilidad de que esa institución sea utilizada como arma para afectar a contendientes políticos en este proceso de elecciones.

De acuerdo con Ibarra “será fundamental que el magistrado Mejía garantice que los asuntos de justicia constitucional vayan a ser resueltos con prontitud sin retrasos espurios y de la manera que corresponde, con apego a la Constitución”.

Es menester que él garantice desde el puesto de Presidente de la CC, que gestionará la agenda de la Corte, de tal manera que la institución no sea utilizada para atacar desde el Sistema de Justicia constitucional a nadie por interese espurios, indicó Ibarra.

Agregó que la gestión de la agenda de la Corte será importante dadas las condiciones entre ellas la coincidencia de varios procesos electorales, el de las elecciones generales para renovar autoridades en el poder Ejecutivo, poder Legislativo y para integrar las Cortes, además del Instituto de la Defensa pública penal.

“Es imperativo que la CC garantice particularmente su independencia y autonomía, actuar solo en apego al orden constitucional y evitar que sea la Corte manipu-

Foto: La Hora: arcHivo

Magistrado Bonerge Mejía tomará posesión como nuevo Presidente de la CC el próximo lunes.

lada, porque hemos visto que han sido tocados la Contraloría, la Corte Suprema de Justicia, en toda esta contienda electoral” refirió Ibarra.

ATENDER TEMA DE GESTIÓN Por su parte, Francisco Quezada del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), dijo que el magistrado Bonerge Mejía es un profesional no con experiencia en la CC pero sí experiencia constitucional, y entonces con la capacidad como jurista, lo primero que debe hacer es atender el tema de la gestión de los casos.

“Hay procesos que salen muy rápido y otros que no salen, precisamente a las puertas del proceso electoral se tiene que no resolvieron los recursos presentados por los medios de comunicación, la Corte tiene un problema de gestión que deberá atender el nuevo Presidente y poner al día determinados procesos”, dijo Quezada.

Además agregó que se debe atender la mora judicial y determinar alguna línea y criterios para ir depurando los casos como las liquidadoras que está implementando el Ministerio Público.

Condenan a Presentarán apelación en la hombre a 42 CSJ por inscripción de Aldana años de prisión Por eDer Juárez (TSE) de no inscribir al binomio Por eDer Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Juan Joj Tzoy fue condenado a 42 años de prisión por el delito de violación con agravación de la pena, tras haber sido responsabilizado de la comisión del delito de violación por parte de la Fiscalía de Totonicapán del Ministerio Público, la víctima es una niña de 13 años que declaró contra Joj Tzoy.

ejuarez@lahora.com.gt

El mandatario judicial de Thelma Aldana, Rotman Pérez, presentará en horas de la tarde ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un recurso de apelación luego que la CSJ no otorgara el amparo provisional solicitado por el partido político Movimiento Semilla que buscaba revocar la decisión del Tribunal Supremo Electoral

presidencial de esa agrupación.

Hoy vence el plazo para que el Movimiento Semilla presente el recurso ante la CSJ y esta la remita a la Corte de Constitucionalidad (CC), luego de haber sido notificados el jueves pasado. Esta es la última instancia que le queda a la organización política para inscribir a Aldana y Jonathan Menkos como presi-

Foto: La Hora: arcHivo

Rotman Pérez, mandatario judicial de Thelma Aldana, presentará apelación en la CC por inscripción del binomio de Semilla.

denciable y participar en el proceso electoral, de lo contrario quedarán fuera.

La decisión de no otorgar el am-

paro provisional por parte de la CSJ fue por mayoría, con los votos razonados de las magistradas Silvia García y Delia Dávila.

Página 4 / Guatemala, 13 de abril de 2019

Economía Hembert Figueroa simplemente quería un taco. Así que le sorprendió descubrir que los billetes que tenía en el bolsillo no servían para nada en la Dos Toros Taquería en Manhattan. Un número creciente de negocios en Estados Unidos solo aceptan el pago con tarjetas o celulares.

Por ALEXANDRA OLSON y KEN SWEET NUEVA YORK/Agencia (AP)

Esos negocios están generando críticas entre activistas y algunos legisladores y otros de tendencias liberales que dicen que la práctica discrimina contra personas como Figueroa, que o no tienen cuentas bancarias o prefieren efectuar muchas transacciones en metálico.

Figueroa, un trabajador metalúrgico, tuvo que hacerse a un lado, taco en mano, hasta que un cajero comprensivo le ayudó a encontrar a otro comensal dispuesto a pagar por su comida con una tarjeta, a cambio del efectivo.

“Yo tenía dinero, pero no podía pagar”, dijo.

El asunto atrajo atención pública esta semana cuando el gigante minorista Amazon cedió a las presiones de activistas y acordó aceptar efectivo en más de 30 tiendas que no lo hacían, incluyendo sus Amazon Go, que no tienen cajeros, sus librerías.

Amazon declinó decir cuando

Crece rechazo a negocios que no aceptan efectivo implementaría el cambio.

No existe una ley federal que requiera que las tiendas acepten efectivo, así que legisladores trabajan en el asunto a niveles estatal y municipal.

Este año, Filadelfia se convirtió en la primera ciudad en prohibir las tiendas sin efectivo, pese a presiones de Amazon para impedirlo. Nueva Jersey aprobó una prohibición en todo el estado poco después. Y una prohibición similar está siendo procesada en el concejo municipal de Nueva York. Antes de este año, solamente una jurisdicción requería que los negocios aceptasen efectivo: Massachusetts, que aprobó una ley en ese sentido hace 40 años.

Los oponentes argumentan que aunque las tiendas y restaurantes sin efectivo no abundan ahora, la práctica pudiera extenderse a otros servicios, incluyendo algunos con clientes de bajos ingresos.

Sam’s Club, propiedad de Walmart, abrió su primera tienda sin efectivo en Dallas el año pasado, usando tecnología que les permite a los usuarios escanear y pagar por sus compras con sus celulares. Kreger ha instalado una tec-

nología similar en unas 400 tiendas en todo el país.

Estadios en Tampa Bay, Florida, y Atlanta han comenzado a implementar la práctica y el Barclays Center, donde juegan los Nets de Brooklyn de la NBA, es ahora una instalación sin efectivo.

Los partidarios de las prohibiciones dicen que les preocupa que la tecnología está expandiéndose a una ritmo demasiado acelerado para 6,5% de los hogares estadunidenses 8,4 millones que no tienen cuentas bancarias, de acuerdo con cifras de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos.

Figueroa pertenece a un grupo mucho mayor de personas que tienen una cuenta bancaria principal, pero dependen de servicios financieros alternativos, como agencias que convierten en efectivo cheques de paga, cobrando interés. Más de 24 millones de hogares en el país pertenecen a esa categoría, de acuerdo con la Corporación (FDIC).

El asunto afecta desproporcionadamente a las comunidades negra e hispana. Aproximadamente 17% de los hogares afroestadounidenses y 14% de los hogares hispanos carecen de cuentas

Foto la hora: Elaine Thompson/AP.

Un pequeño número de restaurantes y tiendas en Estados Unidos están pasando a transacciones sin efectivo, centrados en clientes que cada vez más pagan con tarjetas y celulares.

bancarias, comparado con apenas 3% de los hogares blancos, de acuerdo con la FDIC. Leo Kremer, codueño de Dos Toros, la taquería en la que Figueroa trató de usar efectivo, dijo que el volumen de transacciones

en efectivo en sus locales cayó de 50% hace una década a 15% el año pasado. Afirma que eso hizo el costo y la logística de lidiar con efectivo demasiado oneroso. Antes del cambio, dos localidades de Dos Toros fueron robadas.

CNMC multa a compañías por el intercambio de información sobre la venta de cigarrillos MADRID Agencia DPA / (Europa Press) -

Foto la hora: dpa.

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia ha interpuesto una sanción de millones de euros a las principales empresas de tabaco.

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha interpuesto una sanción de 57.7 millones de euros a las principales empresas de tabaco, Philip Morris, Altadis y JT Internacional Iberia, y a la distribuidora Logista, por el supuesto intercambio de información confidencial sobre la venta de cigarrillos.

Según el regulador, entre la información intercambiada figuran los datos sobre los perfiles de los consumidores y los relativos a la demanda en las distintas provincias, lo que habría supuesto “la eliminación de la competencia”

desde el año 2008 hasta el 2017.

En concreto, la CNMC ha considerado que esta conducta es “constitutiva de una infracción prohibida” por la ley de Defensa de la Competencia y por el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, que ha ocasionado que la cuota de mercado de estas empresas, que dominan el 95% del mercado, se haya mantenido estable durante este periodo.

Por ello, ha sancionado a la compañía Distribución Integral Logista con 21 millones de euros; a Philip Morris Spain con 15.3 millones de euros; a Altadis con 11,4 millones de euros y a JT International Iberia con 10 millones de euros.

INFORMACIÓN SOBRE LAS VENTAS La CNMC explica en un comunicado las características “especiales” del mercado de tabaco, ya que la importación y distribución mayorista está liberalizada, previa obtención de una licencia del Comisionado del Mercado de Tabacos.

En este sentido, los distribuidores tienen que suministrar a todos los minoristas nacionales, en los que “todavía existe un monopolio del Estado”, a través de las 13.000 expendedurías de tabaco, que constituyen el principal canal.

Además, el 80% del precio son impuestos.

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Página 5

Tecnología Las grandes compañías tecnológicas aseguran que están tomando las medidas necesarias para garantizar que el uso de la inteligencia artificial para analizar montañas de información y rostros y crear asistentes virtuales no incursiona en mundos tenebrosos.

Por MATT O’BRIEN y RACHEL LERMAN Agencia Ap

No todo el mundo, no obstante, está satisfecho con sus esfuerzos y hay quienes dicen que las empresas solo toman medidas superficiales y que en realidad les interesa más generar ganancias que proteger los intereses de la sociedad.

La expresión de moda en estas empresas es “el uso ético de la IA”. Aparece en toda conversación, informes internos, descripciones de funciones, proyectos de investigación e iniciativas filantrópicas. El objetivo es despejar las inquietudes que pueda haber en torno a prejuicios raciales o de género asociados con el reconocimiento facial y otros sistemas, así como el temor a la pérdida de trabajos y al uso que le pueden dar a esta herramienta la policía y las fuerzas armadas. ¿Pero, qué tan serias son estas campañas de relaciones públicas enfocadas en el uso ético de esta tecnología? ¿Y quién decide qué puede ser perjudicial y qué no?

Google abordó esos dos temas al formar una junta de asesores independientes a fines de marzo para que ayuden a navegar estas

¿Se puede garantizar el buen uso de inteligencia artificial? aguas. Pero en lugar de generar confianza entre sus detractores, provocó resquemores internos.

Poco más de una semana después, cedió a las presiones y disolvió ese panel.

Uno de los ocho integrantes originales de ese grupo se fue solo a los pocos días y otra fue de inmediato blanco de críticas de los empleados de Google, que dijeron que sus puntos de vista conservadores no encajaban con los valores de la empresa.

Miles de empleados pidieron que la presidenta de la Heritage Foundation Kay Coles James fuese marginada del panel y Google terminó disolviéndolo la semana pasada.

“Es evidente que en las actuales circunstancias ese grupo no puede funcionar como hubiéramos querido”, dijo la compañía en un comunicado.

La impresión predominante en algunos sectores es que las campañas para garantizar el uso ético de la IA no son demasiado serias.

“Creo que (la decisión de Google) refleja la sensación generalizada de que la ética es algo más que nombrar una junta asesora sin una estructura institucional para rendir cuentas”, expresó el investigador Ben Wagner.

La iniciativa de Google se ins-

Foto la hora: Steven Senne/AP.

Un robot llamado “Pepper” fotografiado en la entrada de una tienda de Microsoft en Boston.

cribió en el marco de lo que Wagner describe como esfuerzos superficiales, acciones de relaciones públicas que buscan impresionar a la gente y a los legisladores.

“Es básicamente un intento de hacer creer que estás haciendo cosas éticas y usando la ética para lograr ciertos objetivos, como evitar regulaciones”, opinó Wag-

ner, profesor asistente de la Universidad de Economía y Negocios de Viena. “Es una nueva forma de regularte a ti mismo sin llamar las cosas por su nombre”.

Las grandes empresas se han esforzado por hablar sobre sus políticas hacia la IA en los últimos años.

Microsoft, que a menudo trata

de presentarse como empresa líder en el terreno de la privacidad y la ética, hizo públicos los principios que guían su exploración de la IA, publicó un pequeño libro en el que analiza el impacto de la tecnología en la sociedad y dijo que hace falta cierto grado de regulación gubernamental de la tecnología.

Corea del Sur lanza redes 5G antes de lo planeado SEÚL

Agencia (AP)

Foto la hora: Ahn Young-joon/AP.

Park Jung-ho, izquierda, director general de la empresa surcoreana SK Telecom, y otros participantes asisten al lanzamiento de su servicio de 5G en Seúl.

Las compañías de telefonía celular en Corea del Sur lanzaron las redes súper rápidas de telefonía celular 5G antes de lo planeado, para asegurarse de que el país es el primero en el mundo en lanzar los servicios.

Las empresas dijeron que los celulares con capacidad de 5G pueden descargar datos a una velocidad 20 veces mayor que los existentes con 4G, lo que teóricamente les permitiría a los usuarios bajar una película casi instantáneamente. Las nuevas redes mejorarán además las transmisiones en vivo y los servicios

de streaming de música y video, al tiempo que permiten una gama más amplia de servicios de realidad virtual, según dicen.

Las redes 5G de las tres operadoras de telefonía celular en Corea del Sur entraron en servicio a las 11 de la noche del miércoles, horas antes de que la compañía estadounidense Verizon lanzase su red 5G en algunas áreas de Minneapolis y Chicago una semana antes de lo programado. Las firmas surcoreanas habían planeado inicialmente lanzar el servicio ayer, pero lo adelantaron para ganarle la carrera a Verizon. El cambio se produjo luego de una reunión entre las compañías y re-

guladores del gobierno, que modificaron los términos de servicio para que las compañías pudiesen registrar a usuarios antes.

Sin embargo, los servicios de 5G en el país estuvieron disponibles inicialmente sólo para unos pocos individuos seleccionados como promotores de marca, incluyendo la estrella del patinaje artístico Yuna Kim, a quien SK Telecom anunció como una de sus “primeras clientes”.

Los usuarios regulares en Seúl y otras ciudades grandes podrán registrarse para 5G a partir del viernes. Las compañías planean extender su cobertura a 85 ciudades en el país para el final del año.

Página 6 / Guatemala, 13 de abril de 2019

OPINIóN

Opinión Tiempo de reflexión

E

stamos empezando la Semana Santa que constituye el descanso más prolongado dentro de las festividades de la patria y la población se prepara para la conmemoración de la Pasión y cada quien a su manera y de acuerdo a sus creencias, planifica la forma en que aprovechará el largo feriado. Sin embargo, ahora esta oportunidad se presenta cuando el país vive una de las mayores encrucijadas de la historia porque se tiene que definir en una elección el futuro de la corrupción que ha causado tanto daño a Guatemala, retrasando su desarrollo e incrementando las desigualdades sociales porque el Estado sirve a unos pocos y se olvida del resto, de aquellos que no tienen para comer, mucho menos para financiar una campaña.

Rara vez hemos tenido una elección con tanto en juego, porque generalmente nos hemos enfrentado a procesos en los que lo mismo da Chana que Juana, sabiendo que nuestro voto no tendrá ninguna repercusión porque, llegue quien llegue, el país seguirá en el mismo rumbo y con los mismos problemas, ya que damos por sentado que los electos llegarán al poder a hacer lo que han hecho todos.

Ya hace cuatro años los ciudadanos acudieron a las urnas sabiendo cuál era el trasfondo de la política tradicional, esa que se vende al mejor postor y que hace compromisos con los poderes fácticos que actúan como dueños del país. Hubo un voto de rechazo a lo de siempre y el ganador fue un advenedizo que no tenía ni idea de lo que le esperaba y, lo peor, que engañó a los electores presentándose como ni corrupto ni ladrón.

Fue un voto al menos más razonado que los de siempre y por ello el vuelco rotundo que cerró el paso a la vieja política, pero esta se ha reagrupado y con diversas caras y con variados gestos, se prepara para preservar su poder e impedir el castigo ciudadano, aunque para ello haga falta realizar algunos trucos de los viejos tiempos y se condicione el resultado al gusto del cliente.

Por ello es que ahora tenemos que reflexionar más seriamente y con profundidad sobre lo que está en juego y cuál será nuestro papel si no nos dejan elegir libremente mediante cualquier tipo de argucia.

El futuro del país está en nuestras manos y ahora sabemos entre qué debemos escoger y lo tenemos que hacer con sensatez y precisión porque no podemos llevar otro quebrón de cara como hace cuatro años. Una ciudadanía comprometida es el ingrediente para asegurar el cambio de Guatemala.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Que el Señor en su Pasión ayude en la reflexión pues de verdad está duro el panorama futuro

CICIG: Algún día estaremos listos, ahora no

P

orque mucha gente llegó a saber que se investigaba a profundidad y eso significaba tener que enfrentar la justicia en condiciones jamás pensadas en el país para personas poderosas o sectores influyentes, en junio del 2016 se materializó lo que algunos de la vieja guardia dijeron en abril del 2015: esto no va a terminar bien si tienen la capacidad de investigar un negocio de las más altas autoridades y debemos encontrar la forma de pararlo.

Y desde ese entonces, trabajaron de manera imparable hasta lograr que el 7 de enero de este año, Jimmy Morales decidió tirar por la borda lo que habían negociado entre Naciones Unidas, Estados Unidos y el Gobierno en torno a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) reformada y decidieron hacerlo porque aún reformada iba a continuar el miedo de los mafiosos pues no habría control sobre los casos.

Han trabajado todo un esquema para vender por qué debemos seguir sin la CICIG y han puesto, “casualmente”, a Consuelo Porras como las manos ideales para seguir sin la “molesta comisión”. La Fiscal General ya demostró que le importa poco lo que se piensa de ella, pero tampoco tanto como para romper con las ataduras que la desean

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

convertir en la “Fiscal de la Impunidad”.

Hay quienes se han puesto de meta repetir, como letanía, que ya no es necesaria la presencia de la CICIG en Guatemala porque ya se aprendieron los mecanismos de trabajo, pero no es cierto, porque las fiscalías del Ministerio Público (MP) tienen a mucha gente entregada, pero a varias les falta equipo, material humano y más conocimiento técnico.

La única razón por la que no se quiere a la CICIG es porque vio para dónde no debía y eso es un pecado imperdonable para cualquier investigador, periodista o ciudadano en general que, según muchos, “deben entender que en Guatemala hay grupos intocables”. Todos debemos rendir cuentas ante la justicia sin importar el origen, posición o creencia.

Guatemala tiene un Sistema de Justicia cooptado hasta la médula por muchos factores (incluido al mal uso de facultades de derecho) y en lugar de centrarnos en atacar eso y componerlo, se optó por crucificar a los

investigadores porque se estaba poniendo en evidencia los niveles de podredumbre y a los operadores del sistema.

Se opusieron a la reforma de la justicia sin presentar alternativa, lo que significa que querían seguir como estamos porque estiman que así pueden sacar ventaja, aunque les enojan jueces independientes, pero ya nunca volvieron a presentar opciones y entonces no hay que ser científico para saber que los que quieren a la CICIG fuera están cómodos con la operación de las Comisiones Paralelas y el papel de los diputados eligiendo jueces.

Algún día estaremos listos, pero todavía no es el momento de soltar la mano de la CICIG. Así lo dijo Baldetti en el 2015 porque sabía lo que venía, en lo que estaba metida y ahora lo mismo dicen muchos cuya desesperación los ha obligado a quitarse las caretas. Si la persecución penal en Guatemala depende solo de la actual voluntad de Consuelo Porras, “estamos fritos” como dicen comúnmente.

Le duela a quien le duela, necesitamos unos años más a la CICIG para seguir atacando estructuras mientras nosotros, los guatemaltecos, nos ponemos de acuerdo para hacer ajuste al sistema y así evitar que los negocios solo cambien de manos.

Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces

La Huelga de Dolores: una radiografía

U

rectores y quién sabe qué más cosas na tradición, parece que de esto comparten que, aunque no se hacen se trata todo, de mantener una Sandra públicas, sabemos que suceden porcostumbre en la que cada año una Xinico Batz que año con año esta historia se repiestructura criminal aprovecha para agensxinicobatz@gmail.com te y las autoridades universitarias no ciarse de dinero, infundir medio y violencia. hacen nada para frenarlo.

Se mueven y accionan con toda impunidad dentro de la Universidad de San Carlos.

La forma criminal de operar de las Año tras año el ciclo de violencia se vuelve a repetir y no pasa nada. agrupaciones que controlan la Huelga de Dolores ha sido efectiva, Muertos, golpeados hasta la hospitalización, intoxicados de alcohol, porque cada vez la Universidad se desvincula más de la realidad. Han acoso, amenazas y cobros sin control ni fiscalización. quedado en la historia aquellas movilizaciones estudiantiles que se orNo hay sátira ni crítica, sino chistes racistas, misóginos, machistas ganizaban en contra del alza del pasaje, que por cierto en la ciudad y ahí está el estudiantado mofándose de la lesbofobia, homofobia, de de Guatemala ha aumentado de sobre manera sin que haya ninguna los estereotipos racistas. Camionadas de cerveza y licor se abastecen reacción, un pasaje en Transurbano llega a costar hasta cinco quetzales. durante toda la declaratoria de huelga que de huelga sólo tiene el “La Huelga de Dolores es una fiesta” dice un concursante a Rey nombre. Reciben con los brazos y bocas abiertas a empresas como Feo, cuyo personaje imita a un “indito” y orgulloso se define como el la Cervecería Centro Americana y a las Industrias Licoreras de “indio más indio de Guatemala”, vistiendo un disfraz que reproduce Guatemala, dos empresas pertenecientes a la oligarquía, la misma todos los estereotipos racistas contra los que luchamos los pueblos que en los 80 financió la desaparición y el asesinato de decenas de mayas, porque además de folklorizarnos nos muestran como seres estudiantes, docentes y trabajadores de la Usac. tontos y nos ridiculizan. Mientras tanto los (des)honorables comités La Huelga de Dolores hoy no significa una oposición. No significa de huelga han decidido agregarle a sus capuchas y sotanas pedazos denuncia sino contradicción e incoherencias. La infiltración de esta de textiles industriales que simulan ser tejidos mayas porque eso los estructura criminal dentro de la Universidad pública ha sido una hace sentirse más chapines. forma efectiva para mantener el control y el miedo, simbólicamente La Huelga de Dolores es una radiografía de la Universidad actual, lo representan al taparse los rostros con capuchas para mantenerse una institución que se ha venido privatizando sin que haya oposien anonimato porque eso les otorga poder. ¿Y cómo no van a sen- ción. La impunidad se campea libre dentro de esta, no sólo en su tirse poderosos si delinquen dentro de la Universidad sin que esto campus sino también en su accionar porque los delincuentes están les implique alguna consecuencia? Si hasta fotos se toman con los adentro y muchos son “profesionales” y autoridades.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectorA: Regina Pérez

Guatemala, 13 de abril de 2019 / Página 7

OPINIóN

Epidemia de opioides azota a las comunidades indígenas estadounidenses Amy Goodman y Denis Moynihan

E

ntre 1999 y 2017, alrededor de 700,000 personas murieron por sobredosis de droga en Estados Unidos.

Más de dos tercios de esas muertes fueron consecuencia de los opioides. Esta semana, el estado de Oklahoma logró un acuerdo histórico de 270 millones de dólares en un juicio contra uno de los fabricantes de opioides recetados más grandes del mundo, Purdue Pharma, propiedad de la familia Sackler. Si bien el nombre de la familia Sackler no figura en los frascos de pastillas de Purdue, sí se luce en prestigiosos museos e instituciones académicas de todo el mundo. Las agresivas campañas de marketing de los productos de Purdue, entre los que se incluye su fármaco adictivo, el OxyContin, generaron ganancias de miles de millones de dólares para los Sackler, una parte de las cuales fueron donadas al Museo Metropolitano de Arte y al Museo Guggenheim de Nueva York, así como a los museos Tate de Londres. Ahora la tendencia está cambiando, en parte gracias a acciones legales como la de Oklahoma y a campañas de protesta creativa en algunos de los museos financiados por los Sackler. Los juicios contra Purdue y los Sackler ya suman casi 2,000.

Mientras tanto, la epidemia de opioides sigue en aumento. Comenzó con los opioides recetados como el analgésico OxyContin para extenderse a la heroína y ahora al fentanilo.

La epidemia no conoce fronteras y afecta a las personas de todas las clases sociales y etnias. Pero, tal como señalan los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, conocidos como CDC, dos de los principales factores de riesgo para generar una adicción a los opiáceos, y potencialmente morir de sobredosis, es vivir en una zona rural y estar bajo la línea de pobreza. Las reservas de indígenas estadounidenses presentan ambos factores. Por lo tanto, no es de extrañar que la epidemia de opioides haya afectado particularmente a las poblaciones indígenas.

Democracy Now! entrevistó a Stacy Bohlen, integrante de la tribu Sault Ste. Marie del pueblo Chippewa y directora ejecutiva de la Junta Nacional Indígena de Salud, quien expresó: “Creo que la principal enfermedad que sufre nuestro pueblo es el anonimato, o la invisibilidad. Se observan poblaciones muy vulnerables, sistemas de salud muy vulnerables, que reciben fondos por debajo del 50% de lo necesario”.

Según los CDC, las sobredosis por drogas -recetadas o no- en la población de indígenas en Norteamérica y Alaska aumentaron en un 519% entre 1999 y 2015, más del doble del promedio nacional de Estados Unidos. Incluso es probable que esa cifra sea demasiado baja, ya que las personas de la comunidad indígena a menudo están mal categorizadas étnica o racialmente.

La tribu Oglala Lakota Sioux de Pine Ridge, Dakota del Sur, presentó una demanda federal contra Purdue Pharma y varios fabricantes de opioides más. Las prácticas comerciales engañosas y deshonestas que se detallan en la demanda son asombrosas y recuerdan las tácticas utilizadas por la industria tabacalera para engañar al público sobre los daños causados por los cigarrillos. La demanda alega que Purdue y las otras empresas “intencionalmente inundaron el mercado con opioides y se embolsaron miles de millones de dólares en el proceso”, en reiteradas ocasiones haciendo “declaraciones falsas diseñadas para persuadir a médicos y pacientes de que los opioides recetados presentaban bajo riesgo de adicción”.

El abogado Brendan Johnson, que representa a los Oglala Sioux de la reserva de Pine Ridge y otras reservas más, declaró en una entrevista para Democracy Now!: “Esta amenaza para las comunidades tribales de Estados Unidos, no solo en Dakota del Sur, es realmente existencial. Estamos hablando de algunas de las economías más deterioradas del país, donde se observan tasas de desempleo del 80%.

Lea este artículo completo en www.lahora.gt

Del dicho al hecho un reto para todos 2019

“

La salud es un estado de completa hecho: el reto de la salud para todos” armonía del cuerpo, la mente y el para fomentar la salud y, en particular, la Edith espíritu”. actividad física como parte de un futuro González B. K. S. Iyengar. saludable y sostenible.

Como ya es una tradición este 7 de Si bien la OMS trabaja para promoabril se llevó a cabo la celebración por ver salud desde distintos aspectos de la la salud. Un día más para meditar sobre vida, en esta ocasión la preponderancia nuestra propia vida y especialmente sobre cómo la estamos vi- la tuvo el ejercicio físico. Ya que se ha comprobado que la inactiviviendo. dad está produciendo las nuevas enfermedades emergentes, como La Organización Mundial de la Salud anunció la celebración la obesidad, la diabetes y problemas de hipertensión, entre otras, de la segunda edición del evento “Del dicho al hecho: el reto de que llenan clínicas y hospitales y desgastan la economía familiar. la salud para todos” en Ginebra. Basados en el éxito del evento En el nuevo siglo, las carreras se han puesto de moda, y entonces inaugural celebrado en 2018. En esta ocasión la OMS buscó in- ganar espacios en este deporte fue una estrategia muy acorde. Ya volucrar a las comunidades locales e internacionales de Ginebra, que a la vez de anunciar su propia celebración y carrera, la OMS así como a los asistentes a la 72ª Asamblea Mundial de la Salud, a invitó a todos los países a unirse a este proyecto. participar en el evento.

Por otra parte, el número de niños y adolescentes de edades Una celebración de la importancia de la salud y un reconoci- comprendidas entre los cinco y los 19 años que presentan obesimiento del papel vital que desempeña la ciudad de Ginebra como dad se ha multiplicado por 10 en el mundo en los cuatro últimos centro de la salud mundial. En esta ocasión el evento pretendió: decenios.

Sensibilizar y dar a conocer la labor y los objetivos de la OMS La Comisión para acabar con la obesidad infantil presentó su y de otros organismos mundiales de salud con sede en Ginebra, informe final a la Directora General de la OMS, con lo que culdestacando el papel de la ciudad como capital mundial en materia mina un proceso de dos años para tratar de hallar una respuesta de mejora de la salud en el mundo. a los alarmantes niveles de obesidad y sobrepeso infantil a nivel Involucrar a los delegados de la Asamblea Mundial de la Salud, mundial. En el informe se presenta a los gobiernos una serie de la familia de las Naciones Unidas y la comunidad de Ginebra en recomendaciones cuya finalidad es revertir la creciente tendenuna celebración de estilos de vida saludables y garantizar que to- cia de los niños menores de cinco años al sobrepeso y la obesidas las personas puedan acceder a los servicios de salud que ne- dad. (OMS) indica que, si se mantienen las tendencias actuales, cesitan. en 2022 habrá una enorme población infantil y adolescente con Continuar promoviendo el movimiento mundial “Del dicho al obesidad.

Diarios

Linaje y racismo o el inmutable “aycinenismo-Arzú” de la Colonia y del presente

Y

o me pregunto si la Colonia -y gundas generaciones hacen olvidadizo las nostalgias monárquico arisel origen de sus capitales e intentan (y Mario Alberto tocrático encomenderas- han a veces lo logran) hacer matrimonios Carrera perecido realmente en Guatemala ¡tan ventajosos con “las familias”, como las llena de tradiciones que nos anclan al llamaba don Ramón A. Salazar. Y así marioalbertocarrera@gmail.com pasado! Creo, contundente y tajanteconvertir en azules sus colores ladinos. mente que no. Este es el país donde la Sólo en Disneyland se pueden alucinar inmutabilidad de Parménides esplende con ubérrima decadencia. tales delirios que sólo ellos creen.

La élite financiera sigue apelando –ante los tribunales de la paraLa actitud que asumamos -enrostrados a las ideales o ideas de noia histórica- para que se le reconozca descender de antiguos igualdad (ègalitè) y de inclusión- nos perfilarán como aycinehidalgos españoles o, cuando menos, de acomodados comercian- nistas o no. 1. Ante las personas o pueblos originarios entre los tes o empresarios belgas o franceses, en una afán descomunal por cuales podríamos proponernos repartir bienes, gravámenes e imdemostrar que en sus venas no corre sangre indígena (aunque puestos. 2. Los bienes, impuestos o gravámenes que podríamos atesoren en sus casas reliquias de los “mayas”, seguramente mal repartir. Y 3. El criterio que emplearíamos para repartirlos. habidas). Y, si les es posible pagar un buen genealogista, entonces En el primer caso, la aycinenidad-Arzú (o sea la esencia puríintentan demostrar que descienden del marqués de la Ensena- sima del aycinenismo dieciochesco) estaría dispuesta siempre –y da, del de Vista Bella o al menos del marqués de Sinibaldi, uno de hecho lo hemos visto así en este Gobierno de In-Morales- a de cuyos descendientes se encuentra honrosamente fugitivo. Sé imponer impuestos que lesionen a la masa y poco a la élite. Y en de algunos más alucinados ¡sí, aquí en Guatemala!, que afirman cuanto a la distribución de la riqueza (Ley de Desarrollo Rural descender del mismísimo rey Pelayo, del Principado de Asturias. Integral) la aycinenidad-Arzú-Escobar dice ¡cero! Y así lo afir¡Eso es aycinenismo! Es sentirse –en la Guatemala de 2019- man también sus partidos ad láteres que contienden ahora. En integrando una especie de corte esquizofrénica sin rey (aunque el segundo caso, el ayicinenismo no reparte bienes, da limosna a algunos hacen las veces de tal porque son los caciques o patro- impone gravámenes aterrorizadores, igual que durante la Colones de la tribu, como los Arzú) absolutamente criolla, dicen ellos nia. En la tercera propuesta, el criterio que emplearía el aycinealtaneros desde su palacio de pollo, de cemento, de aceite o de nismo sería leonino: nada para el pueblo, todo para nosotros. O cerveza. Es imaginarse superior al resto de guatemaltecos en un sea: que los ricos sean cada vez más ricos y los pobres más pobres, supremacismo que supera al ku klux klan o a las falanges fascistas mediante el laissez faire, laissez passer. de Italia o España, sólo porque se lleva un apellido que -a partir Linaje y discriminación racial siguen siendo las columnas sobre del siglo XVIII o más recientemente de 1960- es muy importan- las que se levanta la gestión pública y las políticas públicas guate y conocido en el mundo del dinero que casi nunca pertenece temaltecas. No nos engañemos. Esa es la lectura que se hace del a la intelligentzia. También se da el caso de los asimilados -que 90% de los partidos y candidatos para los comicios de junio, casi se sienten igualmente intocables- porque tienen “cuatro reales” todos hijos del linaje y el racismo establecido desde poco antes de amasados como funcionarios o militares corruptos, cuyas se- la “Independencia” por “las familias”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 13 de abril de 2019

RELIEVES

Libro sobre las imágenes de Jesús después de la flagelación Grecia Aguilera

E

l libro titulado “Aproximación a la identificación de las imágenes de Jesús después de la flagelación en el arte de Guatemala” del doctor Fernando Urquizú, nos presenta de manera concisa la flagelación, tortura y tormento que sufrió Jesucristo Dios Hombre previo a su muerte, el castigo más infamante que se utilizaba en ese entonces. En la portada del libro se observa un precioso retrato hecho a mano alzada de Jesús de la Caída de San Bartolomé Becerra, realizado por el maestro Luis Alberto de León. En la contraportada del libro el maestro Ricardo Danilo Dardón Flores, Coordinador del Instituto de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Arqueológicas de la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala expresa sobre la investigación del Dr. Urquizú lo siguiente: “Su discurso pone en evidencia un conocimiento profundo sobre el arte religioso en un contexto social para el que fue creado, con particulares propósitos... También muestra el rostro de la religión en el imaginario popular que da respuestas a necesidades existenciales de la sociedad del pueblo, como es la seguridad de que el ser divino intercederá a su favor frente a las adversidades, carencias, aflicciones y también frente a la muerte.”

El libro está dividido en seis capítulos. El primero describe: “la Imprenta, el Renacimiento y el proceso de estandarización del conocimiento acerca de la Pasión de Cristo.” Dentro del contenido del segundo capítulo se encuentra: “la pintura de Jesús después de la flagelación de la ermita del Cerrito del Carmen, de la ermita del Calvario de la Antigua Guatemala y de la ermita del Calvario de la Galería Nacional de Arte de Tegucigalpa.” Ahora bien el tercer capítulo trata el tema de “la escultura de Jesús después de la flagelación de la Basílica Menor de Nuestra Señora del Rosario, antiguo templo de Santo Domingo

de la Nueva Guatemala de la Asunción, de la Parroquia de Nuestra Señora de Candelaria y de la Iglesia de la Merced de la Antigua Guatemala.” Luego en el capítulo cuarto está el tema de “Jesús después de la flagelación de la Iglesia de Santa Teresa.” Dentro de las conclusiones contenidas en el libro mencionaré que: “La presente investigación prueba fehacientemente la riqueza del repertorio y temas de las imágenes relacionadas a la Pasión de Cristo, más allá de nazarenos y dolorosas como parte fundamental en la comprensión del patrimonio tangible e intangible de Guatemala.” Y también que “las imágenes de Jesús después de la flagelación cuentan con la representación de diferentes momentos desde que es desatado de la columna, hasta que es coronado de espinas, que sirvieron de inspiración para los artistas del antiguo reino de Guatemala, que quedaron en desuso debido a la obediencia a decretos especiales que prohibieron la penitencia física de manera pública.” El nombre de Jesucristo proviene del griego Kristos que significa ‘El Ungido’ y del nombre hebreo Joshua es decir ‘Salvador’ o ‘El Señor es Generoso’. La excelsitud y realismo de las imágenes de Jesucristo me inspiraron el poema titulado “Magnificencia Absoluta” que manifiesta: “Cristo/ eterno cardinal/ sea tu rostro/ devoción de los días/ sean tus brazos/ túnicas piadosas/ sean tus piernas/ inmóviles columnas./ Cubre con tu cuerpo/ la atmósfera celeste/ transita impoluto/ en los valles y comarcas/ enaltece las almas/ hebras de tu espíritu./ Cristo/ ruego del tiempo sideral/ sahumerio de aguas sacrosantas/ costado escarlata carmesí/ eres luciérnaga/ vereda nocturnal/ paraje continuo/ sangre de los siglos ancestrales./ Cristo/ cenit radiante/ en la arboleda/ lienzo abstracto/ en las estrellas/ majestad de punto/ al infinito/ lágrima perla y rocío/ cruz triunfal/ en la vigilia.”

OPINIóN

Arcoíris

La cooptación de Latinoamérica –5–

E

l Diario La Hora del martes 9 de abril de 2019 tocó Roberto el tema de la Organización Arias de Estados Americanos –OEA–.

La Organización de los Estados Americanos (OEA) es una organización internacional de ámbito regional y continental creada el 30 de abril de 1948, con el objetivo de ser un foro político para la toma de decisiones, el diálogo multilateral y la integración de América. No debemos olvidar que la ONU y la OEA son dos organizaciones internacionales hermanas que buscan el bienestar de sus países miembros. Eso dice su significado. ¿?

La sede de estas dos organizaciones está en la Capital de los EE. UU., Washington D.C. y, verdaderamente quienes manejan los aparatos decisivos de estas dos agencias son los gobernantes gringos paralelamente a otras agencias dedicadas a la intervención de los países a nivel global, dentro de ellos la CIA, como hemos visto.

El Diario La Hora en su Editorial en su primer párrafo dice literalmente lo que a continuación transcribo: “La inútil OEA. En general los organismos internacionales terminan siendo leales a los gobiernos, independientemente de su origen o representatividad y no a los pueblos de los países que los conforman, pero en el caso de la Organización de Estados Americanos esa situación es muchísimo más evidente porque en realidad siempre ha sido una especie de alfombra al servicio de cualquier gobernante. No por gusto en Honduras los que dirigen su pacto de corruptos dispusieron que si tenía que haber una entidad como la CICIG tendría que funcionar al amparo de la

OEA y no de Naciones Unidas, porque así se aseguraron que sería una cacharpa tan inútil como el alero que la cobija.”

El Diario La Hora razona perfectamente en su Editorial, porque estas agencias –todas– tienen como función entrar a los países para dominación con el clásico subterfugio de “Ayuda”. Utilizan toda clase de evasivas, a través de los años, con el fin de penetrar profundamente dentro de las sociedades de los países con múltiples fines, incluyendo el de trastocar a sus gobiernos y sus leyes, incluso, corrompiendo, desestabilizando y polarizando a esas sociedades para lograr sus fines de dominación y explotación de sus recursos en general.

Creo definitivamente que los guatemaltecos debemos estar sabidos y tener la conciencia de que Santa Claus no existe y que quien venga con intenciones de “ayudas” gratuitas, viene con intereses funestos para sacar multiplicada “la ayuda” que dicen traer. Realmente vienen a dar órdenes y a saquear de la manera más astuta y sutil.

Desgraciadamente hay guatemaltecos muy proclives al malinchismo y aceptan como intensamente válidas las opiniones de los gobernantes y funcionarios estadounidenses, que generalmente son abiertamente contrarias y polarizan los intereses reales de Guatemala para su propio beneficio.

Latinoamérica tiene varios pretendientes que se han sacado las garras entre ellos, incluyendo a un partido político comunista global. Latinoamérica debe levantarse como una sola nación para navegar con dignidad en el concierto universal.

Continúa…

dos y tres...

¿Qué le pasa al presidente Morales?... está viendo micos aparejados hasta en las elecciones

E

l presidente de la República, Jimmy Morales, es la persona Marco menos indicada para socavar Trejo la imagen institucional del Tribunal Supremo Electoral (TSE), porque es parte del engranaje gubernamental y el mandatario ha pasado los cuatro años gritando a los cuatro vientos el respeto a la institucionalidad del Estado. No entiendo que le pasa al ciudadano Morales, ahora está viendo micos aparejados hasta en las elecciones.

En la última semana el jefe del Ejecutivo se ha dedicado a inaugurar una serie de obras de infraestructura vial y en la mayoría de las veces ha hecho un llamado para que el máximo ente electoral se convierta en lo que era, un tribunal serio, porque en esta contienda electoral deja mucho que desear, lo cual no deja de afectar el accionar de este Tribunal.

Pero sus no muy acertadas declaraciones, como muchas que ha tenido en ese sentido, se vienen a dar, según palabras del señor Morales, porque el TSE no quiso inscribir a su hermano Sammy Morales, quien es acusado en un proceso judicial llamado Botín de la Propiedad, donde es procesado por fraude.

Es lamentable que el director de la orquesta hable mal de sus músicos, porque mina el trabajo de un organismo del Estado que se ha caracterizado en ocho procesos electorales de garantizar la transparencia de las elecciones generales y ha sido uno de los pocos entes que gozan de credibilidad y ahora está dejándose en tela de duda su trabajo, cuando los resultados son supervisados por miles de personas que trabajan en todo el proceso y especialmente por representantes de los Partidos Políticos.

El ardor del mandatario, para dar estas declaraciones es porque su hermano quedó fuera de la próxima contienda, por el simple hecho de que es señalado de haber participado en un

acto de corrupción. Es cierto que no ha sido vencido en juicio, pero el simple hecho de que tiene un expediente judicial abierto, no le permite participar por carecer de idoneidad y además que también tiene una prohibición constitucional, ya que el Artículo 164 establece: “los parientes del Presidente de la República dentro del grado de consanguinidad o segundo de afinidad no pueden ser diputados”.

Esta actitud del Presidente de la República hizo que inmediatamente el magistrado presidente del TSE, Julio Solórzano, brincara con todo lo que tiene a su alcance y salió valientemente a decir que respetaba la investidura del señor Morales, pero que lo instaba a presentar las denuncias respectivas, si tiene algún tipo de evidencia que sustente sus irresponsables declaraciones en torno a las arremetidas que ha proferido contra el Tribunal electoral.

No es posible que el funcionario que tiene un mandato constitucional de velar por garantizar todo lo que haga el Estado, trate de minar en cualquier oportunidad que se le presenta, un trabajo que no es de hoy, que es de más de 30 años, tiempo en el cual ha demostrado tener la transparencia y capacidad para garantizar elecciones limpias.

Es totalmente irresponsable que el ciudadano Morales venga ahora, que le quedan menos de seis meses, para entregar el cargo, a tratar de deslegitimizar un evento tan importante para el país, en donde se va a cambiar Presidente y Vicepresidente de la República, diputados y alcaldes, que no han demostrado sudar la camisola, por una sociedad, que merece otro tipo de funcionarios que luchen por dejar un mejor futuro. ¡No sea irresponsable Presidente, piense con la cabeza y no con el hígado!

Guatemala, 13 de abril de 2019 / Página 9

LA AURORA, UN SIGNO DE LA CORRUPCIÓN Nadie puede objetar que el Aeropuerto La Aurora necesita de una fuerte inversión, porque las condiciones del mismo lo ponen cerca de su caducidad, provocando que los viajeros y visitantes sufran literalmente al tomar un vuelo o ingresar al país vía aérea, además, de otras consecuencias relacionadas a la competitividad.

Ya sabemos que se necesitan invertir alrededor de 117 millones de dólares y ese es el problema, porque las condiciones de la Terminal Aréa son los signos de la corrupción y falta de transparencia que han predominado en el país, más cuando se trata de obras públicas de envergadura y en La Aurora ya hay precedente. Tenemos que prepararnos para un nuevo meganegocio en el que los bolsillos de los corruptos quedarán bien inflados.

El país no sólo no prospera sino que se ha estancado como consecuencia de esa dilapidación del dinero público. Basta ver las condiciones en que se encuentra la infraestructura para entender el efecto tan nocivo que tiene la corrupción porque como los funcionarios se preocupan más por la sobra que por la obra, aceptan mamarrachos de cualquier tipo con tal de que las comisiones pactadas lleguen puntualmente a sus caletas.

Es La Hora de remodelar La Aurora

PERO CON TRANSPARENCIA

Página 10 / Guatemala, 13 DE abril de 2019

Reportaje Foto La Hora AP

Miles de migrantes han sido detenidos en la frontera de EE.UU.

DE 2010 A MARZO DE 2019 MIGRANTES HAN ENVIADO US$57 MIL 67 MILLONES

El viacrucis de la Caravana Invisible: Remesas aumentan más de US$185 millones EMILIO MATTA: UN 12% DEL PIB NO SE GENERA EN GUATEMALA Pese a los peligros que atraviesan para llegar a Estados Unidos, lo que es calificado por algunos como un “viacrucis”, los migrantes continúan siendo el sostén de la economía guatemalteca, ya que el año pasado enviaron remesas que constituyeron el 12 por ciento del PIB, lo que representa un alivio para miles de familias guatemaltecas.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

H

asta marzo recién pasado, el Banco de Guatemala (Banguat) registraba un estimado de US$2 mil 205 millones 289 mil 600 en concepto de envíos de remesas, es decir US$185 millones más que en 2018.

Desde 2010, las remesas han aportado significativamente a la economía del país, sin embargo la “Caravana Invisible”, llamada así porque su migración es silenciosa, al contrario de las caravanas de Honduras, que pagan un alto costo para realizar estos envíos que han sido superiores incluso a los productos de exportación claves, que solo juntos superaron las remesas enviadas por migrantes el año pasado.

Analistas consideran que los indicadores demuestran lo importantes que resultan los envíos, pero también representan un dato grave, que se traduce en la incapacidad del país en generar condiciones para que estas personas se queden en el país.

Por lo anterior, migrantes

R / PÁG. 22

reno, una Sindy Mo reña DJ salvado rcado que ha ma diferencia EL SALVADO

consultados por La Hora Voz del Migrante, señalaron que las remesas sin duda representan un elemento clave en la economía del país y las familias, sin embargo destacaron que el precio que pagan por enviar este dinero es alto.

EL PRECIO PARA LLEGAR A ESTADOS UNIDOS “Regresen”, grita un oficial de la Patrulla Fronteriza a un grupo de migrantes que salen arrastrándose debajo de la estructura del muro que divide la frontera entre México y Estados Unidos, según se puede ver en un video divulgado por la Casa Blanca.

Los migrantes se arrastran entre el suelo y el alambre con púas, con niños en brazos, al fondo una sirena

GRATUITO EJEMPLAR

, GUATEMALA

SEMANA DEL

13 AL 19 DE

ABRIL DE

CA IV | No.

2019 | ÉPO

102

ANTES 2019 MIGR MARZO DE L 67 MILLONES DE 2010 A US$57 MI DO VIA HAN EN

is de El viacrucna la Carava Invisible: Remesas n aumenta más de US$185 millones

NO % DEL PIB TTA: UN 12 EMALA EMILIO MA EN GU6AT 4Y SE GENERA PÁGS. 2, 3,

FOTO LA

E / AP

TIER FETA EN TU HÉROE PRO

VOZ DEL

MIGRANT

RA / PÁGS.

24 Y 25

ac: Mi Ketzalí Sip rar iso es gene ra comprom cativas pa nifi sig es accion niñas las de a la vid

S. 32 Y 33 SANTA / PÁG SEMANA

de elaborar El talento enes para imág cabelleras orre por las rec santas ones Bri o nil Da manos de

Portada de “La Hora Voz del Migrante” número 102.

suena en medio de la noche.

“No estén haciendo eso, mira al niño, hey cuidado con el niño,

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Página 11

Reportaje

cuidado con el niño, regrésense ya viene la policía, ya viene la policía, regrésense”, advierte una persona a los migrantes.

En otro video, agentes de la Patrulla Fronteriza graban a otro grupo de personas que intentan salir del agua y pasar al lado de EE. UU., al fondo se escucha que niños gritan y lloran en medio del agua.

“No crucen, no”, -dice un agente de CBP-, “agárreme a la nena” dice un hombre mientras coloca a una niña a un lado cuando sale del agua, otras personas tratan de convencer a las familias de retirarse del lugar.

Se escucha a niños llorar y gritar mientras una mujer pide que por favor la dejen pasar y de nuevo un agente dice “van a traumar a esta pobre niña”.

GUATEMALA Y SU CARAVANA INVISIBLE Los videos, con fecha 18 de diciembre, salieron a la luz en medio de un aumento de familias de migrantes que llegan a la frontera, que está abrumando los centros de procesamiento y detenciones.

Un número récord de familias cruzó a Estados Unidos en meses recientes. Grupos sin fines de lucro que trabajan con las familias que cruzan la frontera dicen que muchas están escapando de la violencia en sus países, especialmente Guatemala, Honduras y El Salvador.

Los migrantes no solo atraviesan momentos complejos en su camino a EE. UU., pues soportan horas de trabajo extensas en EE. UU., incluso en tareas consideradas como riesgosas.

A pesar que en los últimos meses varias caravanas de migrantes han salido desde El Salvador y Honduras, Guatemala ocupa el primer lugar en detenciones en la frontera, según lo ha documentado La Hora Voz del Migrante con la “Caravana Invisible” de guatemaltecos, desde el año fiscal 2018.

Entre enero y febrero último, 25 guatemaltecos murieron en un incidente armado y un accidente en México, cuando buscaban llegar a EE. UU. DEL DRAMA AL APORTE DE REMESAS El Banguat informó que hasta marzo pasado se tenían US$2 mil 205 millones de dólares en concepto de envíos, con los que miles de personas en Guatemala son beneficiadas.

En tanto, hasta marzo de 2018 las divisas familiares sumaron un total de US$2 mil 19 millones 169 mil 600.

El presidente del Banguat, Sergio Recinos, dijo recientemente que estos envíos significaron para el país un 12 por ciento del PIB, concepto que en

síntesis calcula cual fue la producción de bienes y servicios que se generó en determinado tiempo y de ahí su importancia.

Para este año, la proyección por ingreso de divisas espera un valor proyectado superior a los US$10 mil millones, superior a los US$9.3 registrados durante 2018.

DESDE 2010 MÁS PERSONAS SE BENEFICIAN POR REMESAS De acuerdo a la OIM, son más de 6 millones de personas las que se benefician de remesas en el país, cifra que comparada con 2010 muestra un crecimiento del 37.8 por ciento, un incremento promedio anual de 284 mil personas que se benefician con estos recursos.

La comparación es relevante para Guatemala pues fue precisamente ese año en que las remesas marcaron un ciclo de crecimiento que a la fecha se sigue manteniendo.

Los recursos para las familias guatemaltecas son importantes porque inciden en la economía y evitan que un gran porcentaje de hogares estén entre la línea de pobreza.

“Solo el 13.2 por ciento de la población receptora de remesas puede cubrir la Canasta Básica de Alimentos para cinco personas en el hogar que a octubre de 2016, ascendía a Q3 mil 905.64. Es decir que un porcentaje de estos hogares, de no recibir la contribución de las remesas, estarían en condiciones de pobreza o extrema pobreza”, destacó la OIM. Eso significa que sin remesas, la pobreza que alcanza a casi un 60 por ciento de la población según el Instituto Nacional de Estadística (INE), podría ser incluso mayor.

NAVAS: GUATEMALA EXPORTA A SU GENTE Andrés Navas, economista de la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (Asies), indica que la contribución de las divisas familiares representa un ingreso importante para el país, sin embargo esto quiere decir que se está exportando a la población.

“Guatemala está exportando a su gente, la cual está siendo productiva en Estados Unidos. Las remesas representan cerca del 50% de las importaciones y más de 80% de las exportaciones”, agregó.

Para el analista, el PIB que aportan las remesas es significativo sin embargo, también revela una dependencia alta a las remesas, porque estas sustituyen el ingreso económico o son un agregado a la renta de familias guatemaltecas, que al final denota una deficiencia en el empleo nacional.

Pasa a la página 12

VIVEN EN VIACRUCIS VIVIENTE Mauro Verzeletti, encargado de la Casa del Migrante para El Salvador y Guatemala, relató que existe una realidad que cada vez está evidenciando un éxodo masivo de personas desde el Triángulo Norte.

Verzeletti considera que la falta de justicia, seguridad laboral, seguridad y otras garantías motivan a que las personas dejen sus comunidades.

Asimismo recordó que la forma de migrar ha cambiado en los últimos años, pues ahora las personas prefieren dejar sus países en grupos no tan grandes como grandes Caravanas, sino unos más reducidos que intentan ingresar a EE. UU. “Existe el efecto de que están habiendo más deportaciones y eso está generando inseguridad en las personas y es una cuestión en la cual las personas

envían remesas porque no saben qué va pasar porque ahora las redadas han aumentado, esta semana por ejemplo tuvimos 11 vuelos con deportados”, expresó.

Verzeletti reiteró que lo visto en videos desde la Frontera Sur, solo es comparado con un “viacrucis” porque pasan muchas dificultades tratando de encontrar un futuro mejor, que al final pone en riesgo a las personas.

“Estos países son Estados fallidos, el tejido social está roto y no existe voluntad política de hacer algo distinto… la situación es crítica porque la corrupción e impunidad imperan y este Gobierno en lugar de hacer algo más bien se puso a litigar con CICIG, pero no hizo su trabajo, este Gobierno no tiene rumbo es una irresponsabilidad del Presidente”, apuntó.

EMILIO MATTA: UN 12% DEL PIB NO SE GENERA EN GUATEMALA El analista y columnista Emilio Matta comentó a La Hora Voz del Migrante que el costo humano y social, indudablemente es altísimo y cuantificable en términos monetarios, pero no así en condiciones sociales.

“Pues es un costo muy alto para las familias y yo creo que es algo muy de la desintegración familiar que ha causado todo el fenómeno de la migración, pues es también un tema que muy pocas veces se discute, es parte de ese costo social que tenemos en Guatemala derivado del fenómeno de la migración hacia Estados Unidos”, destacó.

Lo recibido por Guatemala en remesas,

comparado con 2018, representa un incremento del 10 por ciento, lo que quiere decir que el crecimiento va continuar aunque con un poco de desaceleración.

Matta recordó que aunque los migrantes aportan el 12 por ciento del PIB solo votarían un poco más del 2 por ciento, lo que significa un porcentaje bastante bajo y “deplorable”.

“El 12 por ciento de nuestro PIB, no se genera en Guatemala sino se genera en Estados Unidos principalmente que es de donde vienen las remesas por el trabajo que nuestros compatriotas hacen en Estados Unidos, yo creo que el impacto es muy alto”, afirmó.

Foto La Hora AP

Con su trabajo la Caravana de Migrantes ha enviado miles de millones de dólares a familias guatemaltecas.

Página 12 / Guatemala, 13 DE abril de 2019

Fin reportaje de Semana

Foto La Hora AP

Desde el año fiscal 2018 los guatemaltecos han ocupado el primer lugar en detenciones y al mismo tiempo, miles de millones en remesas han llegado para beneficiar a familias.

Viene de la página 11

El dato, de acuerdo con Navas, todavía resulta más relevante y como ejemplo cita que el mismo supera la recaudación tributaria.

Para explicar el aumento de remesas cada año, el economista enfatiza que existen varias causas, entre las que destacan las condiciones favorables de la economía estadounidense, aunque se prevé una desaceleración moderada, el flujo de guatemaltecos que continúan migrando, así como el crecimiento poblacional de los ya residentes y la especulación de las estrategias del presidente Donald Trump.

“Es un indicador que no debe darnos orgullo. Debería disminuir en la medida que crece el aporte de las actividades productivas. Debemos como país iniciar un diálogo a favor del empleo. Las decisiones políticas venideras deben ser a favor de la generación de empleo e incrementar la capacidad de compra de todos los guatemaltecos”, dijo.

BARÁN: INDOCUMENTADOS SON LOS QUE AUMENTAN VOLÚMENES DE REMESAS Para la presidenta de Asociación Primaveral, Letty Barán, los migrantes guatemaltecos siempre envían remesas para ser parte activa y motor de las economías familiares en sus lugares de origen, pues son

REMESAS

-año 2010 hasta marzo de 2019Año 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019*

Remesas registradas US$4 mil 126 millones 784 mil 100 US$4 mil 378 millones 32 mil US$4 mil 782 millones 728 mil 700 US$5 mil 105 millones 189 mil US$5 mil 544 millones 097 mil 600 US$6 mil 284 millones 977 mil 800 US$7 mil 159 millones 967 mil 600 US$8 mil 192 millones 213 mil 100 US$9 mil 287 millones 770 mil 700 US$2 mil 205 millones 289 mil 600

*Fuente: Banguat, los datos registrados de 2019 son hasta marzo.

un aporte muy importante y el activo económico que hace sujeto de atención a su familiar.

“Están siempre viendo de qué manera progresan, pero lastimosamente no hay proyectos ni de gobiernos ni de iniciativa privada para fortalecer esos esfuerzos.

El migrante, principalmente el indocumentado hace esfuerzos extraordinarios para mantenerse en el país receptor y mandar dinero a sus familias, pensando que está vulnerable a una deportación ya sea voluntaria o por la fuerza”, destacó.

Barán destacó que son los migrantes que viven de manera

indocumentada en Estados Unidos, los que incrementan los volúmenes de remesas en el país, considerando que el 90 por ciento de remesas son enviadas por la población en Estados Unidos.

GOBIERNO NO PRESTA INTERÉS A NECESIDADES DEL DRAMA MIGRANTE Al igual que Barán, la guatemalteca Vivian Zamora residente en Kentucky, expresó que el aporte de migrantes a la economía es importante, aunque aseguró que resulta lamentable que el costo por transacción sea alto por cada envío.

“Requiere un sacrificio no solo personal y familiar, sino arriesgándose a trabajos, horarios y humillaciones donde uno tiene que agachar la cabeza y soportar, por el bien familiar”, agregó.

Zamora también cree que el Gobierno muestra poco interés en el drama migrante y sus necesidades y más bien cree que solo se preocupan por las remesas que reciben.

En la entrevista, la connacional hizo énfasis en que el éxodo en su mayoría es de personas que buscan un lugar en donde puedan sobrevivir.

SE VALORAN MÁS LOS NÚMEROS Y NO EL VIACRUCIS DE MIGRANTES El guatemalteco Marco Antonio Lorenzana, residente en EE. UU., aseveró que al migrante poco se le reconoce lo que sacrifica por el país.

“Se valoran números, más no quien los está generando en el caso de los migrantes. No se le valora porque el Estado no tiene voluntad política para reconocerle voz y voto a esta comunidad”, agregó.

Y aunque las familias y la economía mejoran, Lorenzana aseguró que la migración es un tema complejo porque viven “un viacrucis”, no solo por realizar un viaje tan peligroso, sino al vivir en condiciones críticas y sin sus derechos.

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Página 13

reportaje

HAY UN SILENCIO INSTITUCIONAL Desde Los Ángeles Lui Donis, expresó que la migración se convirtió en un verdadero drama humano porque las personas salen de Guatemala huyendo de la miseria, enfrentándose a diferentes obstáculos en el país norteamericano.

Lo preocupante en todo caso para Donis, es que existe un verdadero silencio institucional de las autoridades en Guatemala.

Además agregó que es evidente que el máximo ingreso de divisas es aportado por remesas, por lo que pensar que en algún momento se dejará de percibir significaría una grave situación.

“Tiene desventajas porque el dinero que gana, pues lo tiene que dividir y mandar a Guatemala o sea, pues yo por lo que veo la mayoría de las personas no manda… también habría que hacer conciencia en las familias para que lo inviertan bien”, afirmó.

NO NOS TOMAN EN CUENTA Ronald Castillo, otro de los connacionales que ahora vive en Estados Unidos, ha vivido la experiencia del trabajo y camino del migrante, por eso reconoce el esfuerzo que hacen todos para enviar remesas y entiende los sacrificios que muchos hacen.

Vivir en otro país resulta complejo, puesto que el costo de la vivienda, alimentación y demás servicios es elevado, además que no a todos les pagan el salario mínimo y por ello muchos tratan de tener dos empleos, indica.

Foto La Hora AP

Decenas de familias han solicitado asilo en EE. UU.

“Yo pienso que las personas pagan en promedio 12 mil dólares para venirse para acá, entonces hay gente que empeña sus casas, sus terrenos, se vienen, algunos con la bendición de Dios logran llegar y otros

Foto La Hora AP

Para Mauro Verzeletti de la Casa del Migrante en Guatemala y El Salvador, los connacionales que migran viven un verdadero viacrucis. En la fotografía la joven migrante Claudia Gómez, quien murió el año pasado.

desafortunadamente los agarran o como la última tragedia que hubo en donde murieron varias personas y ese es el costo que se paga porque no nos toman en cuenta”, anotó.

Castillo afirmó que es lamentable que se les ignore y no los tomen en cuenta, sobre todo considerando que sostienen la economía del país.

SÍ CRECEN REMESAS, MÁS PERSONAS MIGRAN El economista Abelardo Medina, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), dijo que lamentablemente para Guatemala y el resto de países del Triángulo Norte, su generación es muy pobre, además que los salarios que se les paga a las personas son bajos.

“La mayor parte de las personas que no encuentran trabajo simplemente se van a Estados Unidos u otros países, lo que hacen es que trabajan y generan ingresos”, dijo.

Las remesas son ingresos que provienen de otro país para que gente de la población pueda vivir, refirió.

Cuando crece el nivel de remesas, estos indicadores son muestra que más personas migran, dijo.

“El mensaje más importante es que mi país no tiene la capacidad de generar empleos, no tiene capacidad de generar trabajos y tampoco buenos empleos… lo que me está diciendo

CIFRAS Durante el 2018, las remesas aportaron un 12% del PIB con US$ 9 mil 287 millones 779 mil 700.

Solo sumando las exportaciones, entre productos tradicionales y no tradicionales fueron superadas las remesas por unos US$11 mil 72 millones. es que la economía guatemalteca no tiene la posibilidad de atender las necesidades de la población”, comentó.

Asimismo, refirió que cuando se habla de remesas, estas no están incluidas entre el PIB de Guatemala, por lo que la comparativa del 12 por ciento solo es una referencia dado que son ingresos generados en otro país, sin embargo sí son invertidos en el país.

“Es enorme y gigantesco, aunque no tengo el valor exacto ahora, el PIB más o menos son como 600 mil millones, quiere decir que –las remesas–, son unos 72 mil millones de quetzales, esa es una enorme cantidad, lo que pasa que el Banguat pone el valor en términos de dólares”, comentó.

Página 14 / Guatemala, 13 DE abril de 2019 POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

S

emana Santa representa días de descanso para la mayoría de la población guatemalteca, a excepción de servidores públicos como, bomberos, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y oficiales de tránsito que brindan apoyo en diferentes contextos.

Debido a los riesgos a accidentes de tránsito, asfixias por sumersión, violencia u otras situaciones, los cuerpos de socorro prepararon sus planes de trabajo desde hace algunos días.

El pasado 3 de abril, los Bomberos Voluntarios dieron a conocer su plan de prevención, con el fin de brindar recomendaciones antes de salir de casa, además para evitar accidentes de tránsito y otras situaciones que coloquen en riesgo a la población.

En el anuncio se informó que 600 mujeres y hombres integrantes del Cuerpo Voluntario de Bomberos brindarían apoyo a la población guatemalteca entre el 12 y 22 de abril.

Por su parte, Pablo Castillo, vocero de la institución policial, informó que en los próximos días, más de 40 mil miembros de la PNC serán desplegados para brindar seguridad a la población.

Castillo agregó que el personal será reconcentrado en los lugares donde se considere necesario.

Mientras que la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), que es parte del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa, informó que diseñó su plan de operaciones durante Semana Santa.

Juan Carlos Aquino, vocero de Provial, dijo que el plan tiene dos fases: del 12 al 19 de abril, en el cual mantendrá vigilancia y patrullajes en las carreteras, debido al aumento de turistas nacionales y extranjeros.

La segunda fase consiste en la operación retorno, comprendida del 20 al 22 de abril y con ello pretende monitorear y regular los puntos de mayor afluencia vehicular de personas que regresan a la capital.

Provial ha identificado que las rutas más transitadas serán CA-9 sur, ruta al Pacífico; Ruta Nacional 10 de San Lucas hacia Antigua Guatemala (por los cortejos procesionales), la ruta CA1 occidente o ruta al Atlántico, así como la CA-14 o ruta a Las Verapaces, entre otros.

De acuerdo con el portavoz de Provial, 273 trabajadores: 134 integrantes de brigadas y 139 cadetes de la academia, estarán trabajando en la verificación y regulación del tránsito.

El trabajo ha sido coordinado con las Policías Municipales de Tránsito, PNC, Departamento de Tránsito; Bomberos Voluntarios, Municipales y Municipales Departamentales, Cruz Roja Guatemalteca, así como con otras instituciones.

fin de semana

Bomberos, policías Y oficiales de tránsito

Servidores públicos que trabajan mientras la población descansa

Foto la hora.

Los diferentes cuerpos de socorro también estarán para auxiliar a la ciudadanía durante el asueto.

CONDICIONES LABORALES La mayoría de servidores públicos no solo están lejos de sus familias durante el receso, pues también enfrentan dificultades para cumplir con su labor, un ejemplo son los agentes de la PNC, quienes en anteriores ocasiones han reflejado que al desplegarlos a diferentes puntos del país, son enviados sin alimentos, viáticos u otros beneficios que les permitan cumplir de manera integral

Teléfonos de emergencia PNC 110 Bomberos Voluntarios 122 Bomberos Municipales 123 con sus atribuciones.

En los últimos años han sido reconcentrados en la Academia de la

Bomberos Municipales Departamentales 1554 Provial 1520 PNC y algunas extensiones, o bien en sedes policiales donde están hacinados, durmiendo en el suelo y en colchonetas.

fin de semana

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Página 15

PROCESO SE REALIZARÁ SOLO EN CUATRO CIUDADES DE EE. UU.

Migrantes en desacuerdo por voto en el extranjero Migrantes guatemaltecos radicados en Estados Unidos expresaron su molestia luego que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), anunciará que las elecciones en el extranjero únicamente se realizarán en cuatro ciudades de ese país.

Por Grecia Ortíz

A

gortiz@lahora.com.gt

demás, destacaron que desde que inició el proceso de empadronamiento, enfrentaron problemas para completar el requerimiento.

Según el decreto 3-2019 del TSE, el voto se realizará de manera presencial en Los Ángeles California, Maryland, Nueva York, así como Houston Texas.

De acuerdo con el decreto número 3-2019 publicado en el Diario de Centro América, la implementación del voto migrante se hará de manera presencial, ya que no es viable la instalación de mesas de votación en todos los países y ciudades donde residen los connacionales.

Asimismo, recientemente las autoridades señalaron que aún no contaban con el padrón electoral de los migrantes, pues aún se debía depurar; preliminarmente han informado que aproximadamente 62 mil estarían registrados.

Para Guillermo Castillo, migrante residente en Kentucky –una de las ciudades en las que no se podrá votar, es lamentable la falta de voluntad política y pragmatismo por parte del Tribunal para manejar el tema.

“Para 2024 ojalá contraten gente migrante con liderazgo dentro de la comunidad que facilite su vin-

Foto La Hora

culación. Yo sí me empadroné, desde 2017, 2018 y 2019 se enviaron cartas para facilitar el proceso, nunca me invitaron”, comentó.

En diferentes oportunidades los guatemaltecos en el extranjero reiteraron la falta de comunicación del TSE con migrantes para explicar el proceso de las elecciones generales de 2019.

VOTO SE CONVIRTIÓ EN UN PROCESO EXCLUYENTE La opinión de Carlos Ramírez, quien vive en Nueva York, tampoco tiende a ser distinta de la de Castillo, pues considera que han dejado fuera a gran cantidad de los guatemaltecos para emitir el sufragio, principalmente en lugares como Chicago en donde hay una población considerable de chapines.

“En realidad lo que me parece eso es excluyente o sea están sacando a unos 30 mil guatemaltecos fácil que no van a poder votar, fácil, fácil, es muy excluyente eso, no sé lo habrán hecho así para evitar el voto grande en contra de los corruptos en Guatemala, pudieron haberlo hecho en cada estado, creo que tienen los medios para poderlo hacer”, refirió.

Ramírez agregó que en su caso sí logró empadronarse, a pesar que en repetidas ocasiones tuvo problemas con la página y apli-

Los consulados en EE.UU., serían los lugares en donde se implementaría el voto.

Foto La Hora Cortesía

Migrantes mostraron su desacuerdo por la decisión del TSE de implementar el voto en el extranjero en cuatro ciudades de EE. UU.

cación que estaba disponible para los migrantes.

“Me enteré del proceso por medio del grupo del Colectivo Florecerás Guatemala, por ahí nos enteramos que ahí podíamos empadronarnos, la mayoría del colectivo lo logró, así que estamos listos para votar por Guatemala, espero que la gente elija bien esta vez”, afirmó.

Mientras que Vivian Zamora, quien vive en Kentucky, señaló que el proceso de empadronamiento no avanzó como se esperaba porque el TSE no logró involucrar a los líderes migrantes, quienes podían haber apoyado, sin embargo, lo que se tiene ahora “no es lo que se hubiera esperado, tenemos dudas de que pueda suceder en las elecciones”.

“No se dio a concientizar sobre la aplicación y uno tiene dos trabajos como para poder informarse de eso, otro factor es que solo se puede elegir presidente y vicepresidente no diputados y alcaldes”, comentó.

ESTÁN SIENDO SELECTIVOS Desde la ciudad de Rhode Island el guatemalteco Juan García del Comité de Migrantes en Acción, dijo que es lamentable que el TSE descartara al resto de ciudades, situación que calificó como de discriminación para los guatemaltecos, porque señala la

Constitución tiene establecidos estos derechos para la población.

“Lo que está haciendo el Tribunal Electoral es ser selectivo están dejando a muchos fuera, nosotros hacemos la denuncia y denunciamos que lo que está pasando es que esto es parte de la corrupción, parte de poder corromper estos votos y llevárselos a un partido en particular, por lo tanto protestamos”, comentó.

Finalmente Boris Ochoa en Nueva Jersey, opinó que la decisión de aplicar el voto solo para cuatro ciudades es desigual, porque excluyen a cientos de personas residentes en otros lugares.

Ochoa, además cree que el voto

en el extranjero “será un fracaso”, porque no se logrará atraer a las personas al voto, “no van a dejar un día de trabajo ni dejarán sus casas para ir a votar, este fracaso del TSE solo está poniendo cuatro sedes, imagínese que hay lugares donde los guatemaltecos tienen que viajar por horas”.

La Hora Voz del Migrante consultó al TSE por una postura al respecto de las opiniones de migrantes, sin embargo al cierre de edición de esta nota el Presidente de dicha institución, el magistrado Julio Solórzano no había respondido a llamadas y mensajes en su teléfono celular.

“Lo que está haciendo el Tribunal Electoral es ser selectivo están dejando a muchos fuera, nosotros hacemos la denuncia y denunciamos que lo que está pasando es que esto es parte de la corrupción, parte de poder corromper estos votos y llevárselos a un partido en particular, por lo tanto protestamos”.

JUAN GARCÍA –RHODE ISLAND-

“En realidad lo que me parece eso es excluyente o sea están sacando a unos 30 mil guatemaltecos fácil que no van a poder votar, fácil, fácil, es muy excluyente eso, no sé lo habrán hecho así para evitar el voto grande en contra de los corruptos en Guatemala, pudieron haberlo hecho en cada estado, creo que tienen los medios para poderlo hacer”.

CARLOS RAMÍREZ –NUEVA YORK-

fin de semana

Página 16 / Guatemala, 13 DE abril de 2019

HACIA ESTADOS UNIDOS

Cientos de migrantes de nueva caravana continúan su paso por Guatemala

Según datos de la CBP, Honduras ocupa el segundo lugar en detenciones realizadas por la patrulla fronteriza en Estados Unidos. Entre octubre del año pasado y marzo de este año 81 mil 866 hondureños fueron detenidos por las autoridades migratorias estadounidenses.

FOTO LA HORA/ AP

Nueva Caravana Migrante, salió de honduras el 10 de abril rumbo a Estados Unidos.

Una nueva caravana migrantes integrada por al menos mil personas partió recientemente de Honduras rumbo a Estados Unidos. El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) anunció ese mismo día que se esperaba el ingreso de un nuevo grupo proveniente de Honduras, mientras que activistas y organizaciones como Casa del Migrante informaron que durante la semana atendieron con techo y alimentos a decenas de hondureños.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

J

udith Ramírez, una empresaria residente en Chiquimula, ha sido parte del Grupo Humanitario de Esquipulas Inmigrantes, Refugiados y Desamparados, quienes han apoyado durante la llegada masiva de migrantes en ocasiones anteriores, dijo que atendieron al menos a 400 personas quienes partieron rumbo a los puntos fronterizos con México.

Por su parte, el padre Mauro Verzeletti, director de la Casa del Migrante en la Ciudad Capital, informó que en total atendieron a unas 500 personas entre madres, niños, jóvenes y adultos en busca de refugio y alimentos.

Verzeletti dijo que esta caravana se encuentra un poco desarticulada, pues han recibido grupos de entre 30 y 50 personas de origen hondureño que buscan llegar a suelo estadounidense.

El presbítero agregó que de acuerdo con el fenómeno observado en los últimos meses, los migrantes han adoptado esta nueva modalidad de migrar en caravana debido a los costos elevados que los “coyotes” cobran por los traslados de personas de forma irregular hacia suelo estadounidense.

“Lo que nos preocupa es que estas estructuras criminales puedan secuestrar a estas personas y cobrar extorsión a sus familiares en Estados Unidos. Sabemos que esto podría traer consecuencias como desapariciones y situaciones que pongan en riesgo la vida de los migrantes”, añadió.

Alejandra Mena, vocera del IGM, informó que al menos 300 personas que integran la caravana ingresaron al país por la Frontera de Agua Caliente. Además no descarta que muchos de los migrantes hayan ingresado al país de forma irregular a través de puntos ciegos.

“Migración está brindando aten-

ción, protección y seguridad a los migrantes, cabe destacar que los ciudadanos no serán devueltos a su país de origen aunque no hayan ingresado al país a través de los puntos fronterizos”, indicó Mena.

Además, dijo que 254 personas ya habrían salido del país, a través de la frontera de Tecún Umán, en San Marcos a donde han trasladado personal para agilizar los trámites migratorios de los miembros de esta nueva caravana.

Por su parte, Verzeletti informó que de momento no tienen certeza si más grupos de migrantes llegarán en las próximas horas a la ciudad capital, pues muchos están yendo directamente a los puntos fronterizos en San Marcos o Petén.

Asimismo, indicó que se encuentran en apresto para atender a los migrantes, ya que de acuerdo con Verzeletti, como Casa del Migrante han tenido que adecuarse a las nuevas formas de migración para atender el fenómeno.

Eduardo Woltke, de la Defensoría de la Población Desarraigada y Migrante de la PDH, informó que no se había reportado ningún incidente relacionado con la caravana y como institución continuaban verificando el respeto a los derechos de la población en tránsito.

PREFIRIERON NO DESCANSAR Recientemente, unas 200 personas enfilaron hacia el Anillo Periférico luego de tomar un breve descanso en Casa del Migrante,

FOTO LA HORA/ AP

en donde les proporcionaron alimentos. El Padre Verzeletti dijo que mientras limpiaban el refugio luego que partiera el grupo anterior dieron a los migrantes alimentos frente a las instalaciones,

Mauro Verzeletti, director de Casa del Migrante Quienes migran son gente pobre, sufrida, excluida y marginada por las políticas de los gobiernos de la región.

fin de semana

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Página 17

pero ellos prefirieron no esperar y continuaron su camino.

En el grupo se observaban adolescentes, adultos y unidades familiares.

Mientras esperaban los niños pedían apoyo económico a los automovilistas que pasaban por el lugar sin detenerse. Al consultarles por qué migraban, únicamente dijeron que por trabajo y omitieron hablar con los medios de comunicación que se encontraban afuera de Casa del Migrante.

Verzeletti dijo que desde el mes de octubre del año pasado se ha observado una crisis humanitaria en Honduras que ha derivado en la migración de miles de ciudadanos hacia Estados Unidos, “ya son 6 meses en los que las personas siguen saliendo en forma masiva desde la región centroamericana”, dijo.

El director de Casa del Migrante, añadió que, quienes migran son gente pobre, sufrida, excluida y marginada por las políticas de los gobiernos de la región.

INCIDENTE ARMADO DEJÓ 4 MIGRANTES HERIDOS Cuerpos de socorro informaron que cuatro personas de origen hondureño resultaron heridas por proyectil de arma de fuego a inmediaciones del Anillo Periférico, quienes fueron trasladados por Bomberos Voluntarios a la emergencia del Hospital General San Juan de Dios.

Los afectados fueron identificados como, Rony Saul Padilla de 23, José Andrés de la O Padilla, Evin Javier Maradiaga Cartagena, así como un menor de edad de 16 años, quienes según información confirmada por la Procuraduría

FOTO LA HORA/AP

Desde el mes de octubre miles de hondureños de todas las edades han salido de su país de origen en busca de llegar a los Estados Unidos.

de los Derechos Humanos, eran parte de la caravana migrante.

De acuerdo con la información del Ministerio Público (MP), indicó que el caso está a cargo de la Fiscalía de Delitos Contra la Vida.

Según la información recabada por el MP, los heridos formaban parte de un grupo de 10 migrantes hondureños que se detuvieron en el lugar a descansar, siendo objeto de disparos por parte de una persona que se encontraba en la parada de

buses a bordo de una motocicleta.

La oficina de comunicación de dicho centro asistencial dio a conocer la condición médica de los heridos destacando que dos de ellos se encuentran graves.

Según indicaron, Evin Javier Maradiaga 19 años fue operado, se encuentra grave y debido a las lesiones su pronóstico es reservado. Mientras que José Andrés de la O, fue operado ayer su condición es grave por una complica-

ción de la presión arterial.

También, informaron que un menor de 16 años y Rony Saúl Padilla de 23 se encuentran en la Traumatología de Emergencia recibiendo tratamiento médico debido a las lesiones provocadas por las balas.

Diario La Hora Voz del Migrante, consultó a la Cancillería de Guatemala si las autoridades de Honduras se habían puesto en contacto con esa institución ante el hecho; pero al cierre de esta nota, no hubo

respuesta por parte de Marta Larra, vocera de esa institución.

CARAVANA CONTINUÓ SU CAMINO Carlos López, representante de Casa del Migrante, indicó que el flujo migratorio había disminuido y vuelto a la normalidad en dicho refugio. Aún se observaban pequeños grupos circulando por el Anillo Periférico rumbo a algún paso fronterizo con México.

ANTECEDENTES •

Desde octubre del año pasado, el fenómeno de la migración en caravana se evidenció cuando al menos 6 mil hondureños partieron en un grupo hacia Estados Unidos, sumado a pequeños grupos que salieron desde El Salvador.

•

El presidente estadounidense Donald Trump ha calificado el fenómeno como una crisis migratoria que lo ha llevado a cortar la ayuda a los países del Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador) y a amenazar con cerrar la frontera sur completamente.

•

La oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) dio a conocer esta semana el reporte de capturas en la frontera de ese país realizadas por la patrulla fronteriza durante el mes de marzo en donde según los registros 92 mil 607 migrantes en su mayoría de Guatemala, Honduras y El Salvador fueron detenidos por las autoridades de la patrulla fronteriza.

•

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

Un grupo de migrantes permanecía frente a las instalaciones de Casa del Migrante en donde fueron atendidos con alimentos.

En medio de la crisis migratoria que se vive en la región, Trump publicó en la red social Twitter que está teniendo “fuertes consideraciones” para colocar a “Inmigrantes ilegales en ciudades santuario solamente”.

fin de semana

Página 18 / Guatemala, 13 DE abril de 2019

Ketzalí Sipac: Mi compromiso es generar acciones significativas para la vida de las niñas Actualmente, las mujeres guatemaltecas desempeñan un rol importante en el país, sin importar las dificultades, muchas jóvenes lideresas han destacado por su trabajo, no solo en sus comunidades, sino en causas de labor social que muchas realizan a diario para mejorar las condiciones del país.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

K

etzalí Sipac Patal, originaria de Patzún, Chimaltenango, es una lideresa maya kaqchiquel que a sus 24 años ha sobresalido gracias al trabajo que realiza a través de GoJoven, una organización que promueve y apoya el desarrollo de líderes jóvenes para actuar como catalizadores enfocados en las políticas y programas de salud sexual y reproductiva de adolescentes a nivel comunitario, nacional y regional.

En una entrevista para La Hora Voz del Migrante, Sipac relató cómo su trabajo a nivel comunitario la hizo acreedora a un reconocimiento por parte de la Embajada de Canadá, a través de un proyecto en el marco de la prevención de matrimonios tempranos en niños y adolescentes.

Para Ketzalí, la idea de trabajar por la niñez y adolescencia, surgió luego de observar cómo afectaba el proyecto de vida de este sector de la población, el hecho de contraer matrimonio a temprana edad.

La entrevistada detalló, que la primera fase de dicho proyecto, consistió en socializar, capacitar y sensibilizar a las comunidades sobre la modificación del Código Civil, que elevaba la edad para contraer matrimonio para los menores de edad.

“Lo que hacemos actualmente con las autoridades es este proceso de sensibilización, les mostramos a través de estudios, qué secuelas trae para una niña contraer matrimonio a temprana edad y es que a veces las autoridades municipales quieren tra-

“Pensar en una Guatemala ideal, se traduce en un país en donde las niñas puedan estudiar y no se les nieguen sus derechos, un país sin estereotipos con relación al rol de una mujer, sino que las mujeres puedan ser y puedan soñar y esos sueños puedan volverse realidad de la mejor manera en un ambiente más adecuado para ellas”.

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRON

De acuerdo con Ketzalí, su propia historia le ha servido para motivarse y trabajar por las niñas en comunidades indígenas.

bajar estos temas, pero no saben cómo”, puntualizó.

De acuerdo con Ketzalí, su propia historia le ha servido para motivarse y trabajar por las niñas en comunidades indígenas, que son marginadas inicialmente por estar en áreas rurales en donde muchas veces la principal barrera o limitante es el idioma porque la información no llega y es allí, donde según la entrevistada, su trabajo cobra importancia porque las personas que pertenecen a una comunidad maya deben conocer otro idioma antes de conocer sus derechos y ella conoce esa realidad.

Foto La Hora

Ketzalí recibió recientemente el reconocimiento Rostros por la Igualdad por parte de la Embajada de Canadá.

Guatemala, 13 de abril de 2019 / Página 19

fin de semana

“Si estas niñas, ven a una mujer indígena parada sobre un escenario podemos cambiar el imaginario, pues ellas se sienten más identificadas, porque tenemos el mismo color de piel, porque usamos la misma ropa y al ver esta similitud, ellas dicen “yo también puedo hacerlo” y no solo contarles historias de princesas, sino de mujeres que están haciendo cambios y sobre todo destacar que hay mujeres indígenas en este proceso”.

“Mi motivación para trabajar en estos proyectos son mis abuelas, ninguna de ellas no pudo tener acceso a educación; sin embargo, mi abuela materna, tras una vida llena de sacrificios logró darle educación a mi mamá y de alguna manera, ella empezó a cambiar la historia de vida de las mujeres de su familia y a mí me gustaría haber hecho algo para cambiar la vida de mi abuela para que su vida no fuese tan sacrificada”, detalló Ketzalí.

Ketzalí dijo que estas realidades la han motivado para llevar mensajes a las comunidades en donde las niñas puedan decidir sobre su propio cuerpo, su propia vida y que ellas puedan ser lo que quieran ser, ya que de acuerdo con Sipac, en las áreas rurales muchas veces solo llegan a 4to o 6to grado de primaria porque no se prioriza la educación en ellas.

“Se ha impuesto socialmente que el rol de la mujer es quedarse en casa y no seguir estudiando y es necesario empezar a cambiar esa condición”, destacó.

RECONOCIMIENTO COMO LIDERESA COMUNITARIA MAYA Ketzalí indicó que el reconocimiento Rostros por la Igualdad que recibió en marzo por parte de la Embajada de Canadá, como lideresa comunitaria maya, surgió luego que fuese nominada por GoJoven, por el trabajo realizado con la niñez al llevar educación integral en sexualidad a las comunidades rurales del país trasladando la información con pertinencia cultural para que las niñas puedan ser las arquitectas de su vida.

“Yo no lo sabía y cuando en el evento nos dijeron, saltamos de emoción, porque no solo es un reconocimiento para mí, sino para GoJoven porque yo no hago sola las acciones, es todo un trabajo en equipo. El reconocimiento me lle-

FOTO LA HORA/ CORTESÍA KETZALÍ SIPAC

Ketzalí: Hay que llevar el mensaje que todos somos iguales en derechos y por eso es importante que todas conozcan que los tenemos.

na de alegría, emoción, esperanza pero sobre todo de compromiso para poder generar acciones que realmente sean significativas para la vida de las niñas”.

Para Ketzalí, pensar en una Guatemala ideal, se traduce en un país en donde las niñas puedan estudiar y no se les nieguen sus derechos, un país sin estereotipos con relación al rol de una mujer sino que las mujeres puedan ser y puedan soñar y esos sueños puedan volverse realidad de la mejor manera en un ambiente más adecuado para ellas.

“Para que este ideal pueda darse, es prioritario que las niñas puedan tener acceso a la educación integral en sexualidad en las escuelas, porque este tema abarca también, autoestima, relaciones, valores y personas con autonomía e independencia. Yo creo que en Guatemala hay mucha deficiencia en el manejo de estos temas y consecuencia de esto es tanta violencia y vulneración de los derechos de las niñas”, indicó.

De acuerdo con Ketzalí, lo más importante de estos proyectos es decirles a las niñas que ellas pueden ser lo que ellas quieran y que tienen derecho a tomar esas deci-

siones, “por eso el reconocimiento de Rostros por la Igualdad, significa para mí hay que llevar el mensaje que todos somos iguales en derechos y por eso es importante que todas conozcan que los tenemos”, resaltó.

GENERAR ESPACIOS PARA LLEGAR A MÁS COMUNIDADES La entrevistada destacó, que dentro de sus metas, se encuentra generar espacios para llegar a más comunidades rurales, ya que muchos de los esfuerzos realizados se quedan solo en el área central y no llega a las áreas rurales del país.

“No vemos que estos programas estén llegando a las comunidades lejanas en donde las necesidades son más grandes, que no solamente se llegue para tomarles una fotografía con el traje típico, sino generar un impacto en ellas”, acotó.

Para Ketzalí, ser una mujer indígena también es un reto, pues ser un agente de cambio y ejemplo para las niñas del área rural puede sentar un precedente y motivarlas a llegar a estos espacios.

“Si estas niñas, ven a una mujer indígena parada sobre un escenario podemos cambiar el ima-

ginario, pues ellas se sienten más identificadas, porque tenemos el mismo color de piel, porque usamos la misma ropa y al ver esta similitud, ellas dicen “yo también puedo hacerlo” y no solo contarles historias de princesas, sino de mujeres que están haciendo cambios y sobre todo destacar que hay mujeres indígenas en este proceso”, puntualizó.

Ketzalí destacó que, en los próximos días, iniciará un nuevo pro-

FOTO LA HORA/MARGARITA

grama que busca trabajar proyectos de vida con niñas en comunidades de Patzún, San Martín Jilotepeque e Izabal, “es necesario trabajar para cambiar el imaginario de estas niñas, porque a pesar que existe un decreto que prohíbe los matrimonios, las parejas actualmente están migrando a uniones de hecho y es necesario trabajar en la prevención y en proyectos de vida que cambie la realidad de nuestra juventud”, dijo.

Keztalí actualmente trabaja en su tesis de la carrera de Psicología Clínica.

fin de semana

Página 20 / Guatemala, 13 DE abril de 2019

UN TRABAJO DEDICADO Y POCO CONVENCIONAL

El talento de elaborar cabelleras para imágenes santas recorre por las manos de Danilo Briones

Foto La Hora Cortesía José Carlos Flores

Danilo Briones se siente honrado por la importante tarea que desempeña con las cabelleras que elabora, labor que realiza sin descanso durante la época de Cuaresma.

Danilo Briones se ha destacado en los últimos años por la labor que realiza con mucha dedicación, la cual representa descansar poco en la época de Cuaresma, pues las cabelleras que elabora para imágenes de Santos Católicos le demandan atención principalmente en esta época.

Por Grecia Ortíz

L

gortiz@lahora.com.gt

Foto La Hora Cortesía

Con los años esta tarea se volvió parte de la vida del destacado guatemalteco.

a Hora Voz del Migrante, conversó con Briones, quien en medio de su dedicada labor nos explicó cómo inicio con este oficio que hoy le ha permitido realizar las cabelleras a imágenes de Iglesias reconocidas, las cuales recorren las calles en cortejos procesionales de Semana Santa y en fechas especiales.

Briones explicó que recibió los conocimientos para elaborar las cabelleras por consejo de su abuelita Carmen v. de Bolaños, Q.E.P.D, quien le enseñó la técnica del peinado tradicional, con tuza y linaza, que ella misma utilizó en algún momento.

“Me preocupé porque no habían alternativas para peinar Santos porque la gente creía erróneamente que las cabelleras de los Santos las llevaban a un salón de belleza, pero es una rama del arte, como la gente que hace adornos, túnicas o flores, es una rama com-

pletamente integral, eso mismo reflexioné y fui llenando esa carencia que había”, comentó.

Cuando decidió darle un giro completo a su vida, Briones tenía una carrera profesional, sin embargo, la dedicación cambió y decidió enfocarse en elaborar cabelleras de imágenes que son veneradas y que ahora salen en procesiones que cientos de guatemaltecos ven pasar en Semana Santa.

SE SIENTE HONRADO POR UNA LABOR QUE REQUIERE DE MUCHO ESFUERZO Su labor requiere tanta dedicación, que precisamente durante la Semana Mayor apenas si puede salir de su casa, además es “cucurucho” y dice sentirse muy honrado por la importante tarea que desempeña en una época tan importante.

“Mi abuelita ya no me enseñó a tejer, pero yo lo hice a mano por mi propia cuenta porque ella por su vista ya no lo pudo hacer ya

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Página 21

fin de semana

Foto La Hora Cortesía

En la fotografía una de las cabelleras que el guatemalteco elabora, en ocasiones también le piden apoyo para renovaciones.

Foto La Hora Cortesía

El arte que realiza Briones, también ha llegado a otros países y espera que también llegue a Suramérica.

estaba muy grande ya tenía unos 85 años que me enseñó, pero primero fue una necesidad porque yo quería ver mis propios Santos bien peinados y bien arreglados y poco a poco me fue solicitando la gente”, comentó.

La primera iglesia que confió en su trabajo, explicó que fue la de Nuestra Señora de Candelaria y poco a poco su arte llegó a otros templos de la zona 1 de Guatemala como San José, la Recolección, Santo Domingo. Además, ha logrado llevar su talento y dedicación a Antigua Guatemala, Quetzaltenango y otros lugares del país e incluso hasta otros países como Costa Rica, México y El Salvador.

El tiempo que le dedica a cada cabellera, aseguró que siempre depende del tiempo en que se lo solicitan.

“En tiempo promedio se puede hacer en una semana, pero armar las colas y trenzas de cabello natural y poder entregar, pero si fuera como en el tiempo que estamos ahora ya vengo desde hace meses preparándome y son de dos a tres meses para sacar todo a tiempo, porque es temporada alta y debo alternarme con otros trabajos”, añadió.

UN ARTE QUE REQUIERE DEDICACIÓN Lo más seguro es que en repetidas oportunidades usted ha visto

alguna procesión y, observado las hermosas y elaboradas cabelleras que llevan las imágenes religiosas, en ese sentido Briones explica que para trabajarlas necesita tuza misma que le sirve para trabajar los canelones de manera artesanal, linaza, cáñamo, entre otros elementos para el cabello natural.

“Para mí continuar con esta labor, significa como cucurucho y devoto parte de la Semana Santa guatemalteca porque es parte de arte que sirve para engrandecer la Semana Santa y mi manera de hacerlo es ésta elaborando cabelleras, como otros hacen otra labor”, explicó.

El guatemalteco refirió, que su familia se siente muy orgullosa de lo que hace, pues se lo han reiterado en varias ocasiones ya que no se puede tomar como una tradición familiar, sino más bien como iniciativa personal que nació de las enseñanzas de su abuelita.

ESPERA LLEGAR A MÁS PAÍSES Su talento ya ha llegado a otros países, pero su sueño a futuro es que llegue aún más lejos hasta Sudamérica en donde espera abrirse espacio con su importante labor.

“Todas las cabelleras que he hecho son especiales porque son hechas por mí, hechas a mano, pero eso es lo más importante, pero si

tuviera que destacar alguna sería la de los 100 años de Jesús de Candelaria hace un par de años atrás porque fue la imagen con la que empecé y tuve el gusto de obsequiar la cabellera yo mismo, además de la del Señor Sepultado de San Felipe que fue hecha con mi cabello”, dijo.

Todas las cabelleras que Briones ha elaborado son de cabello natural, mismo que feligreses donan para las imágenes veneradas.

Además de elaborar nuevas creaciones, también renueva las que le sean solicitadas.

Foto La Hora Cortesía

Foto La Hora Cortesía

Sus elaboraciones requieren de mucha dedicación y algunos artículos como tuza, linaza y otros.

Briones destaca que fue su abuelita la señora Carmen v. de Bolaños, Q.E.P.D., quien inculcó en él su talento y despertó su iniciativa.

fin de semana

Página 22 / Guatemala, 13 DE abril de 2019

SE CONVIRTIÓ EN UNA DESTACADA DJ EN EE.UU.

Sindy Moreno, una DJ salvadoreña que ha marcado diferencia No hay duda que los centroamericanos llegaron para triunfar en donde se lo propongan y esa es la historia de Sindy Moreno Gutiérrez, más conocida como “DJ Sindy”, de origen salvadoreño y ahora residente en EE. UU., lugar a donde llegó para destacarse y salir adelante con mucho esfuerzo y perseverancia.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

L

a pasión por la música la ha acompañado siempre, entiende y escucha con mucha atención sentimientos rítmicos que le han permitido dar a conocerse en el mundo de los “Disc Jockeys” profesionales.

La talentosa DJ explicó que sus primeros pasos en la música fueron en San Salvador, El Salvador a través de emisoras de radio y los clubes locales que algunas veces frecuentó por cuestiones que cree estaban en su destino.

“Fue allí al ver participar a los DJ’s y observar de la manera que manejaban el rubro de la selección de música playback, fue lo que despertó en mí el interés de aprender a seleccionar y encajar los diferentes ritmos musicales”, afirmó.

Pero con el tiempo, ese interés por la música apareció con más fuerza afirmó y por eso decidió, sin importar prejuicios, superar sus expectativas y cumplir los retos de su nueva carrera. ​“Una de las mejores cosas que pudo haber pasado en mi caso, para entrar al vasto mundo de los DJ’s fue llegar a Estados Unidos a

Foto La Hora Cortesía JGH Photography

una joven edad la cual aproveché al máximo. Fue aquí en la ciudad de Washington D. C., que sin temor a nada decidí del todo aprender, practicar y a dar mis primeras presentaciones”, aseguró.

UN CAMINO CON OBSTÁCULOS QUE LOGRÓ SUPERAR CON DEDICACIÓN Sin dudarlo, Moreno enfatizó que siente agradecimiento hacia las personas que hicieron posible que saliera adelante, porque le ayudaron a dar sus primeros pasos y a conocer los equipos de apoyo, aprender a diferenciar las técnicas, los cambios, aceleración y ritmos.

Con el tiempo, la destacada DJ, comentó que dio a conocer sus piezas musicales en radios en línea, así como fiestas privadas hasta llegar a escenarios del área de Washington D. C., Maryland y Virginia.

“No ha sido fácil, pero tampoco imposible y hoy por hoy el nombre de “Dj Sindy” es una marca que se impuso ante cualquier circunstancia, un nombre que pesa y de valor único en la Unión Americana”, destaca. Otro de sus logros, aseguró, es ser la primera mujer DJ y latina del área Este de EE. UU.

Moreno ha logrado abrirse espacio en la música como DJ.

“Hoy por hoy mis presentaciones se han abierto a otros estados, abriendo o cerrando shows para artistas de renombre como Trébol clan, Big Boy, Ivy Queen Alexis y Fido, Arcángel, Bad Bunny, Grupo Vena, Andy Andy, Raulín Rodríguez, 24 Horas, entre muchos más”, comentó.

AGRADECE APOYO La salvadoreña destacó que se siente agradecida con todas las personas que le permitieron desarrollar su talento, mismo que ahora llegó hasta EE. UU. “En diferentes formas y cada día sigo aprendiendo más y más porque este camino no se termina y la actualización sigue en crecimiento. ¡Gracias! Definitivamente a todos ustedes mis seguidores que sin ustedes no hubiese llegado tan lejos, a las personas que me contratan, a los dueños de clubes y restaurantes, a los promotores y quien también me representa, gracias de todo corazón”, aseveró.

Henry Rivera, otro salvadoreño radicado en EE. UU. destacó que Moreno es un ejemplo y motivación para mujeres, porque ha liderado un grupo de DJ´s con la intención de expandir y darle más aceptación a estos artistas.

“Ser DJ profesional no es nada fácil, se necesita de mucha disciplina, esfuerzo y mucho sacrificios para lograr mantenerse posicionado y que te mantengan ese respeto”, aseguró.

Foto La Hora Cortesía JGH Photography

Foto La Hora Cortesía

Sindy Moreno se ha destacado en Estados Unidos por su talento.

DJ Sindy se ha presentado con varios artistas destacados.

“Fue allí al ver participar a los DJ’s y observar de la manera que manejaban el rubro de la selección de música playback, fue lo que despertó en mí el interés de aprender a seleccionar y encajar los diferentes ritmos musicales”.

“No ha sido fácil, pero tampoco imposible y hoy por hoy el nombre de “Dj Sindy” es una marca que se impuso ante cualquier circunstancia, un nombre que pesa y de valor único en la Unión Americana”.

DJ SINDY

Foto La Hora Cortesía

DJ Sindy es originaria de El Salvador.

tutelandia

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Pรกgina 23

Página 24 / Guatemala, 13 DE abril de 2019

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

MADRID

Agencia DPA / (Europa Press)

La Península Antártica es la parte más al norte del continente más frío de la Tierra, lo que la hace particularmente vulnerable a un clima global cambiante.

El derretimiento de la superficie de la nieve y el hielo inició la ruptura de la plataforma de hielo Larsen A situada más al norte de la península en 1995, seguida en 2002 de la plataforma de hielo Larsen B al sur, que perdió una sección aproximadamente del tamaño de Rhode Island.

Una nueva investigación dirigida por la Universidad de Maryland (UMD), en Estados Unidos, muestra que la plataforma de hielo Larsen C, la cuarta plataforma de hielo más grande en la Antártida, ubicada al sur de la plataforma Larsen B, experimentó un pico inusual a finales del verano y principios de otoño entre los años 2015 y 2017. El estudio, que abarca 35 años, desde 1982 hasta 2017, cuantifica qué parte de esta fusión adicional puede atribuirse a las corrientes de aire cálidas y secas llamadas ‘vientos foehn’ que se

Vientos cálidos pueden colapsar la plataforma de hielo Larsen C

Foto la hora: NASA / Europa Press/Dpa.

Plataforma de hielo Larsen.

originan en lo alto de la cordillera central de la península.

El estudio muestra además que el incremento de tres años en la fusión inducida por el enemigo a fines de la temporada de deshielo ha comenzado a reestructurar la capa de nieve en la plataforma de hielo Larsen C. Si este patrón

continúa, podría alterar significativamente la densidad y la estabilidad de la plataforma de hielo Larsen C, lo que podría suponer un mayor riesgo de sufrir la misma suerte que las plataformas Larsen A y B. Los investigadores, que publican sus hallazgos este jueves en ‘Geophysical Research

Letters’, utilizaron dos métodos diferentes para cuantificar los patrones de fusión inducida por el enemigo a partir de resultados de modelos climáticos que corresponden a observaciones de satélites del mundo real y datos de estaciones meteorológicas.

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776

Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

PASATIEMPOS

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Página 25

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

Jaimito le dice a la mamá: Mamá, ¿es la abuelita fosforescente?.

La mama contesta: – No, hijo.

– Entonces, se está electrocutando.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

gente y frandula

Página 26 / Guatemala, 13 DE abril de 2019

Rayando el sol tiene muchos significados para Maná: fue una canción que los salvó de separarse hace casi 30 años cuando nadie confiaba en ellos, es el nombre de su próxima gira por Estados Unidos, y ahora también es el primer sencillo de un proyecto de duetos que tienen en mente.

Por BERENICE BAUTISTA

CIUDADE DE MÉXICO/Agencia (AP)

L

a banda mexicana de rock lanzó una versión del clásico de la mano de Pablo Alborán, con un respectivo video que los muestra paseando, comiendo y cantándola juntos en Madrid. La colaboración surgió el año pasado cuando Maná fue homenajeada en Las Vegas como Persona del Año la víspera de los Latin Grammy por artistas como Enrique Bunbury, Ara Malikian, Draco Rosa, Pepe Aguilar y Catalina García de Monsieur Periné.

“Hubo cosas muy buenas con diferentes canciones de nosotros. Ellos las escogieron, ellos las versionaron. Nos preguntaron si nosotros queríamos meter mano y dijimos no, no, esto tiene

Maná lanza dueto de Rayando el sol con Pablo Alborán que fluir libremente de acuerdo al cantante o al artista que escogió esto”, recordó el vocalista Fher Olvera sobre la celebración en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press desde Guadalajara.

Esa noche Alborán cantó “Rayando el sol” acompañado por un piano y esto les encantó.

Contó que en cuanto le propusieron grabar el dueto el astro malagueño accedió, y que esto les ha animado a hacer más colaboraciones.

El video de la nueva versión, dirigido por Pablo Croce, lo grabaron a comienzos de año en pleno invierno madrileño un día que extrañamente salió el sol. Utilizaron bares, cafés, calles y el escenario de un club nocturno como locaciones. En el club cabían unas 50 personas y con ellos crearon una especie de concierto íntimo en el que los fans lucen muy animados.

Rayando el sol se concibió hace

casi 30 años en el barrio de la Roma en la Ciudad de México.

“Ahí nos dormíamos en el tapete de un consultorio médico, los cojines de los sillones los bajábamos. Andábamos en el metro como los de a pie y de ahí arrancamos”, dijo Fher.

Les habían rechazado Perdido en un barco en varias compañías discográficas, así que pensaron escribir una balada. Fher y el baterista de Maná Alex González tomaron dos guitarras, un par de caguamas (cerveza de litro) y comenzaron a grabar en un cassette. González se fue a dormir y la letra la terminó el cantante.

“Nos quedamos un ratote trabajando sobre una baladita...

Sonaba bonito ya desde el principio. Dije ‘esto tiene algo’”, recodó. “Fue una canción que nos rescató porque llevábamos mucho tiempo tratando de colocar algo de Maná, conseguir una disquera, no podíamos. Alex

Foto la hora: Chris Pizzello/AP.

Fher Olvera, de Maná.

ya se iba a ir a Miami porque ya no había esperanza. ‘Rayando el sol’ nos ha salvado... de que la banda se desbaratara”.

Al final Rayando el sol fue uno

de los sencillos de su álbum de 1990 “Falta amor” junto con “Perdido en un barco”, y hasta la fecha es uno de los éxitos más populares de la banda.

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Página 27

La Hora para todos SI NO PIENSAS SALIR EN SEMANA SANTA

POR DOUGLAS GÁMEZ dgamez@lahora.com.gt

Avanzan los días y se acerca el esperado estreno de Avengers Endgame, incrementándose la expectativa, las teorías de cómo será el desenlace de esta saga, las emociones, entre otros aspectos generados por la película que se proyectará en Guatemala a la medianoche del 25 de abril.

Sea porque necesitas recordar detalles para disfrutar mejor la última película de la serie, se te ha escapado alguna de estas cintas durante los diez años que ha durado la franquicia del Universo Marvel en la pantalla grande o no has visto ninguna, pero quieres

Avengers Endgame: ¿Qué películas previas puedo ver en Netflix?

FOTO LA HORA/CAPTURA DE PANTALLA

Las películas del Universo Marvel que puedes observar en Netflix.

llegar bien enterado al estreno para no molestar al que se siente a la par de tu butaca con muchas

preguntas, aquí te dejamos las películas previas que debes revisar en los próximos días para lle-

gar listo y preparado para el día del estreno.

Primero citaremos las películas, según un orden cronológico que han planteado varios fans en distintas páginas de Facebook y luego colocaremos un listado de las cintas que puedes encontrar en Netflix y que bien podrías ver durante la Semana Santa si no tienes planeado salir a ningún lado.

Orden cronológico para ver las películas del Universo Marvel

FOTO LA HORA/AP

Marvel “Avengers: Endgame” durante la presentación de Walt Disney Studios Motion Pictures en CinemaCon 2019.

• Capitán América el primer vengador • Capitana Marvel • Iron Man • Iron Man 2 • Hulk, el Hombre Increíble • Thor • Avengers • Iron Man 3 • Thor el Mundo Oscuro • Capitán América y el Solda-

• • • • • • • • • • •

do del Invierno Guardianes de la Galaxia Avengers: La Era de Ultron Guardianes de la Galaxia, Volumen 2 Ant Man Capitán América: Civil War Black Panther Doctor Strange Spiderman: Regreso a Casa Thor Ragnarok Ant Man and the Wasp Avenger Infinity War

¿Cuáles puedo ver en Netflix?

En Netflix puedes encontrar la trilogía de Iron Man, Capitán América el Primer Vengador, así como el Soldado del Invierno, Thor y Thor el Mundo Oscuro, Guardias de la Galaxia, AntMan, Avengers y Avengers: La Era de Ultron. ¿Te animas a hacer un maratón en Netflix o las verás en otras plataformas digitales?

¿Thanos regresará a Fortnite como promoción de Vengadores: Endgame?

POR EDGAR RÍOS

erios@lahora.com.gt

Uno de los eventos más populares de Fortnite ha sido sin duda la llegada de Thanos y su Guantelete del Infinito a Fornite en 2018.

Este suceso fue de duración limitada y la mayoría de jugadores se quedaron con ganas de más.

Afortunadamente, parece que Epic Games y Marvel han cerrado un nuevo acuerdo para que el Titán de Marvel regrese a Fornite, según información que circula entre los conocedores del juego y los fans.

Thanos no solo volvería a la gran pantalla en la película de los Vengadores que se estrenará

la próxima semana, sino también a Fortnite.

El villano de Marvel podría estar llegando a Fortnite, justo a tiempo para el lanzamiento de Avengers: Endgame, en los nuevos archivos de juegos extraídos de la versión v8.30. Eso se desprende al menos de los hallazgos de un usuario en Twitter, quien a hurgando entre los datos del último parche, encontrado referencias claras del regreso del Titán loco como se le conoce.

La información que lo delata es que en este nuevo parche incluyen un “cayó doblegado ante el PODER de Thanos”.

Tras el lanzamiento de Infinity War, en abril de 2018, los

desarrolladores de Fortnite, Epic Games, se asociaron con los hermanos Russo para traer al villano principal, Thanos, directamente al juego.

Thanos podía ser “jugado” por una persona en el mapa, simplemente encontrando su “Guantelete del Infinito”. Sin embargo, el modo solo estuvo disponible por un tiempo limitado y no se ha visto ni escuchado desde entonces.

Con la próxima y última entrega en la historia actual de los Vengadores que se lanzará próximamente, los fans de Fortnite especularon que el villano podría regresar, pero esta línea de código de los archivos

del juego después de la actualización v8.30 puede ser la confirmación de esto.

Avengers: Endgame se estrena oficialmente en cines el 26 de abril, un día antes habrá funciones a la media noche, casi un año después del la nz a miento de Infinity War. Por supuesto, esto es solo un archivo de juego, y podría ser pura coincidencia, pero el momento es demasiado perfecto como para no provocar especulaciones.

Página 28 / Guatemala, 13 DE abril de 2019

Internacional Ecuador detuvo a un destacado programador informático sueco, uno de los primeros y ardientes partidarios de WikiLeaks, por una supuesta trama para chantajear al presidente del país, Lenín Moreno, por abandonar a Julian Assange.

Por JOSHUA GOODMAN and FRANK BAJAK CARACAS/Agencia (AP)

Pero los amigos de Ola Bini sostienen que el experto en cifrado está siendo atacado injustamente por su activismo en favor de la privacidad digital.

Bini, de 36 años, fue arrestado el jueves en el aeropuerto de la capital ecuatoriana, Quito, cuando se preparaba para embarcar en un vuelo a Japón.

La detención se produjo horas después de que Assange fuese expulsado de la embajada de Ecuador en Londres. Bini tenía al menos 30 dispositivos de almacenamiento electrónico.

Sus abogados dijeron que no se les han notificado los cargos que se le imputan. Según las autoridades, la trama urdida con dos piratas informáticos rusos no identificados que residen en Ecuador incluía la amenaza de publicar documentos comprometidos sobre Moreno mien-

Programador sueco detenido en Ecuador defendió a Assange tras este endurecía su postura hacia el activista australiano.

Romo agregó que Bini visitó a Assange en al menos en 12 ocasiones en la embajada en Londres. Además, viajó a Venezuela a principios de este año, casi a la vez que un colaborador cercano del exmentor de Moreno, ahora convertido en archienemigo, Rafael Correa. El expresidente concedió asilo a Assange en 2012 y lideró una campaña alentada por WikiLeaks para exponer una presunta corrupción de Moreno, que incluyó la publicación de dañinos documentos y fotografías personales, entre ellas varias en las que el dirigente aparece comiendo langosta en la cama.

Aunque se desconoce qué grado de relación tenían Bini y Assange, el creador de software sueco defendió el derecho a la libertad de expresión del fundador de WikiLeaks en un blog que mantuvo durante años.

“Cualquier funcionario que haya pedido que Assange sea

Foto la hora: Procuradoría estatal /Ap.

Los objetos incautados en la residencia ecuatoriana del programador sueco Ola Bini, que fue detenido el 11 de abril de 2019, en el aeropuerto en Quito, Ecuador, cuando se disponía a embarcar en un vuelo hacia Japón.

tratado como un terrorista o como un combatiente enemigo debería considerar seriamente renunciar a su cargo”, escribió en diciembre de 2010.

En ese mismo blog, Bini criticó a Amazon por expulsar a

Roger Stone quiere conocer todo el informe de Mueller

WikiLeaks de sus servidores y a empresas de tarjetas de crédito como PayPal por negarse a procesar pagos dirigidos al cibersitio de filtración de secretos. Además, describió su trabajo en una conferencia sobre

WikiLeaks organizada en enero de 2011 por Thoughtworks, la empresa para la que trabajaba entonces, y a la que asistió Daniel Ellsberg, conocido por la revelación de los llamados Papeles del Pentágono.

Paraguay: Pompeo, Benítez analizan crisis venezolana Por PEDRO SERVÍN ASUNCIÓN/Agencia (AP)

Por CHAD DAY y MICHAEL BALSAMO WASHINGTON/Agencia (AP)

El confidente del presidente Donald Trump, Roger Stone, ha pedido a un juez federal que obligue al Departamento de Justicia de Estados Unidos a entregarle una copia completa del informe del fiscal especial sobre la injerencia rusa como parte de las pruebas en su juicio penal.

Stone se ha declarado inocente de mentir al Congreso, manipular testigos y obstruir una investigación del Congreso sobre la posible coordinación entre Rusia y la campaña presidencial de Trump de 2016.

En un documento presentado anoche, sus abogados dijeron que tiene derecho a conocer el informe confidencial del fiscal Robert Mueller presentado al secretario de Justicia el mes pasado porque ayudaría a fundamentar su ar-

Foto la hora: Cliff Owen/Ap.

Roger Stone, un confidente del presidente Donald Trump.

gumento de que la investigación tiene problemas constitucionales.

Por otra parte, un excolaborador de Stone que recibió una orden de comparecer ante un jurado investigador preguntó a una corte federal de apelaciones si le corresponde declarar ahora que ha finalizado la investigación de

la injerencia rusa.

Los defensores de Stone también alegaron el viernes por la noche que su cliente es objeto de acusaciones selectivas, cuestionaron la constitucionalidad de la designación de Mueller y que éste no estaba autorizado a juzgarlo por mentir al Congreso.

La crisis económica, social y política en Venezuela aparecía como el tema central de la reunión en Asunción hoy entre el presidente paraguayo Mario Abdo Benítez y el secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo, quien arribó procedente de Chile.

Previamente, el canciller Luis Castiglioni dijo que la agenda contemplaba el fortalecimiento de la democracia en la región, incluyendo el analisis del caso Venezuela, respeto a los derechos humanos y combate al crímen transnacional.

Pompeo tenía en agenda una declaración en el palacio de gobierno antes de viajar el mismo sábado a Perú.

Mañana hará la última parada de su periplo de cuatro días por una parte de América del Sur en Cúcuta, Colombia, en la frontera con

Foto la hora: Jorge Sáenz/Ap.

El secretario de Estado norteamericano Mike Pompeo, izquierda, es recibido por el canciller paraguayo Luis Castiglioni.

Venezuela, para reunirse con representantes de refugiados venezolanos.

La gira del diplomático comenzó en Chile el viernes, donde elogió al gobierno del presidente Sebastián Piñera “por ayudar a aislar al presidente (venezolano Nicolás) Maduro y demostrar compasión por las personas inocentes que escapan de la crisis” venezolana.

INTERNACIONAL

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Página 29

Detienen en España a general venezolano Hugo Carvajal Por ARITZ PARRA MADRID/Agencia (AP)

Foto la hora: @DailyDOOH /AP.

Policías meten por la fuerza al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en una camioneta tras su detención en la embajada de Ecuador en Londres.

El mayor general Hugo Carvajal, quien fuera director de inteligencia de Venezuela durante mucho tiempo, fue arrestado ayer en Madrid a petición de Estados Unidos, que lo acusa de traficar toneladas de cocaína.

Carvajal, quien durante más de una década asesoró al fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez, se convirtió hace poco en la figura militar más influyente en anunciar su lealtad al dirigente opositor venezolano Juan Guaidó.

La oposición confiaba en que las críticas de Carvajal al actual gobierno venezolano alentaran a otros militares a desertar, pero las fuerzas armadas de Venezuela se han mantenido en su mayor parte leales al presidente Nicolás Maduro.

El arresto deriva de un acta acusatoria de 2014 del Distrito Sur de Nueva York en la que la fiscalía federal lo acusa de haber “coordinado el transporte de aproximadamente 5.600 kilogramos de cocaína de Venezuela a México” en el 2006.

Una portavoz de la Audiencia

Nacional de España, que se ocupa de los casos de extradición, dijo que Carvajal comparecerá hoy ante el juez Alejandro Abascal en Madrid. El militar venezolano puede aceptar la extradición o disputarla en la corte, explicó la funcionaria, quien no estaba autorizada a ser identificada por su nombre por la prensa.

Carvajal, que ascendió en la milicia venezolana desde que entabló amistad con Chávez a principios de la década de 1980, no es un desconocido para las agencias policiales de Estados Unidos.

En acusaciones formales anteriores, las autoridades estadounidenses afirman que Carvajal era uno de varios oficiales militares y policiales de alto rango que protegieron a narcotraficantes de la vecina Colombia.

Legisladores británicos: Assange debe ser Malta anuncia pacto para acoger a 64 migrantes de barco ONG juzgado en Suecia VALLETTA, Malta

Más de 70 legisladores británicos pidieron al gobierno que se asegure de que el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, enfrente a la justicia en Suecia si la fiscalía de ese país reabre un caso por violación en su contra.

Por GREGORY KATZ LONDRES/Agencia (AP)

En una carta firmada, los legisladores instaron al secretario de Interior, Sajid Javid, a “hacer todo lo posible para promover acciones que aseguren que Julian Assange pueda ser extraditado a Suecia en el caso de que Suecia presente una solicitud de extradición”.

Las autoridades judiciales suecas suspendieron su investigación sobre un presunto delito sexual grave hace dos años ante la imposibilidad de tener acceso al activista australiano, que estaba refugiado en la embajada de Ecuador de Londres con estatus de asilo político.

Assange fue arrestado el jueves luego de que el gobierno de Quito le retiró la protección.

Está detenido por las autoridades británicas y enfrenta una

solicitud de extradición a Estados Unidos por la acusación de conspiración para entrar en una computadora del Pentágono.

El fundador de WikiLeaks, que niega haber cometido delito alguno, está en la prisión de Belmarsh, en el sureste de Londres, a la espera de una condena por violar los términos de la libertad bajo fianza en el país y tiene previsto luchar contra el pedido de extradición a Estados Unidos.

Si Gran Bretaña recibe más de un pedido de extradición, el secretario del Interior tiene cierta libertad para decidir a cuál otorga prioridad, dijeron los abogados. Los factores que tiene en cuenta incluyen cuál de los pedidos llegó primero y cuál de los delitos es el más grave.

La mayoría de los firmantes de la carta son del Partido Laboris-

Agencia (AP)

ta, cuyo líder, Jeremy Corbyn, quiere que Londres se niegue a enviar a Assange a Estados Unidos. Corbyn elogió a Assange por sacar a la luz atrocidades cometidas por Estados Unidos en Irak y Afganistán.

Algunos conservadores también respaldan la carta. El influyente legislador y exministro del Exterior Alistair Burt dijo que “minimizar los asuntos en relación con el abuso sexual es muy perturbador”.

Dijo que ante las declaraciones de las mujeres implicadas es “esencial” que Assange enfrente la justicia, sea para su absolución o condena.

Assange, de 47 años, ha rechazado las denuncias de abuso sexual, que atribuye a motivos políticos.

El proceso de extradición no es veloz y Assange puede apelar varias veces si los fallos le son adversos. Podría tomar más de un año enviarlo a Estados Unidos o a Suecia, aunque pierda la batalla en las cortes.

Cuatro países de la Unión Europea recibirán a los 64 migrantes rescatados por un buque de una ONG ante Libia hace 10 días, que estaban varados en el Mar Mediterráneo desde entonces, anunció Malta hoy.

Los migrantes, que serán trasladados a embarcaciones maltesas y llevados a puerto, se distribuirán entre Alemania, Francia, Portugal y Luxemburgo, explicaron las autoridades de Malta.

El Alan Kurdi, el barco de la ong Sea-Eye que los rescató y que tiene bandera alemana, no podrá atracar

Foto la hora: Fabian Heinz/Sea-eye.org /Ap.

Foto la hora: Fernando Llano/AP.

El legislador Hugo Carvajal.

en los puertos del país, agregó Malta.

La transferencia de los migrantes del Alan Kurdi a los buques militares malteses se realizó en el mar y está previsto que arriben a puerto en las próximas horas.

Malta se ha negado a permitir la entrada a puerto de las embarcaciones de rescate, alegando que su actividad ante Libia anima a los traficantes de personas.

El grupo de ayuda humanitario alemán Sea-Eye se había quejado del empeoramiento de las condiciones para los 64 migrantes. Dos mujeres fueron evacuadas en los últimos días por problemas de salud.

Migrantes en una balsa en el Mar Mediterráneo frente a Libia.

Página 30 / Guatemala, 13 De abril de 2019

Deportes Valtteri Bottas saldrá desde la primera posición de la grilla de largada del Gran Premio de China mañana tras superar a su compañero en Mercedes, Lewis Hamilton, en la calificación de hoy.

Por STEPHEN WADE SHANGHÁI / Agencia (AP)

Bottas firmó un tiempo de 1 minuto y 31,547 segundos mientras que Hamilton paró el cronómetro en 1:31.570. El finlandés y el británico lideran el mundial tras repartirse los triunfos en las dos primeras carreras de la temporada.

La segunda fila de la parrilla será de Ferrari: Sebastian Vettel se clasificó en tercera posición y Charles Leclerc logró el cuarto mejor tiempo. Los dos hombres de Red Bull, Max Verstappen y Pierre Gasly, empezarán en quinta y sexta posición la que será la número 1,000 de la Fórmula Uno. La primera se efectuó en 1950 en Silverstone, un campo de aviación de la Segunda Guerra Mundial en el sur de Inglaterra reconvertido en circuito.

“Hasta el momento el fin de semana ha sido muy bueno”, señaló Bottas. “(El domingo) sigue siendo el gran día”.

Ferrari parecía tener una mayor velocidad punta que Mercedes en el inicio de la temporada, pero China parece haber equilibrado

las fuerzas de las dos escuderías favoritas al título.

“Esto es algo que obviamente descubriremos (el domingo)”, manifestó Hamilton, que defiende el título de campeón. “Pero considerando desde el viernes, los tres equipos de arriba han estado muy cerca”.

“Todavía hay muchas dudas pero hoy ha sido alentador”, agregó el británico, que reconoció haber tenido problemas con su monoplaza todo el fin de semana.

Ninguno de los pilotos más rápidos parecía especialmente entusiasmado por las celebraciones que rodean al gran premio número 1.000.

“Es solo otra carrera que venimos a ganar. Pero es genial para el deporte”, manifestó Hamilton.

El Renault de Daniele Ricciardo y el de su compañero Nico Hulkenberg saldrán desde la séptima y octava posición, mientras que los Hass de Kevin Magnussen y Romain Grosjean completarán los 10 primeros puestos de la grilla.

El mexicano Sergio “Checo” Pérez saldrá 12do con su Racing Point.

En la última práctica antes el sába-

Bottas y Hamilton saldrán 1ro y 2do en el GP China

Foto la hora: Ng Han Guan/AP.

De izquierda a derecha, los pilotos de Mercedes Lewis Hamilton y Valtteri Bottas, y el de Ferrari Sebastian Vettel.

do, el piloto de Red Bull Toro Rosso Alexander Albon salió ileso de un aparatoso accidente. El tailandés de origen británico golpeó el muro en la última curva y los aficionados esperaron en silencio mientras en su monoplaza podía verse apenas

su cabeza. El piloto rompió la tensión varios segundos después con un mensaje de radio a su equipo y señalando que estaba bien.

“Lo siento chicos”, dijo en la radio del equipo.

Albon perdió el control del auto

cuando éste empezó a deslizarse.

Intentó recuperar el mando, pero el monoplaza giró y Albon estrelló la parte delantera izquierda contra una pared cerca del pit lane. Varios pedazos del auto quedaron esparcidos sobre el asfalto.

Paul George en duda para 1er duelo de Thunder en Portland

Lomachenko frena a Crolla en el 4to, retiene cinturones

OKLAHOMA CITY / Oklahoma / EE. UU.

Vasyl Lomachenko quería un desafío más grande y un rival de más entidad que Anthony Crolla para su presentación en Hollywood. Al no poder conseguir uno, el rey del peso ligero la tomó con su superado contrincante.

Lomachenko defendió ayer sus cinturones de campeón del peso ligero de la WBA y la WBO con un violento ataque a Crolla en el cuarto asalto, demostrando su calidad en el cuerpo a cuerpo con otra exhibición.

“Para mí fue muy cómodo porque trabajé con las dos manos”, declaró Lomachenko. “En la segunda ronda ya sabía que me iba a ir bien”.

Lomachenko (13-1, 10 KOs) apalizó a su obligado rival por el título de la WBA durante su breve pelea. El ucraniano estuvo a punto de zanjar el combate al final del tercer asalto cuando derribó a Crolla contra las cuerdas.

Lomachenko empezó a celebrar

Agencia (AP)

Paul George, del Thunder de Oklahoma City, podría perderse el primer partido de playoffs mañana en Portland debido a malestar en el hombro derecho.

El coach del Thunder, Billy Donovan, dijo ayer que la condición del alero estelar estará siendo evaluada día a día.

George terminó la temporada regular como el segundo mejor de la liga en promedio de puntos por partido, con 28 unidades, y encabezó la NBA con 2,21 robos por encuentro.

Acertó el 39% de sus intentos de triple y ocupa el tercer lugar en el equipo en cuanto a rebotes.

George encestó el triple del triunfo frente a Houston el martes, pero se agravó una lesión previa durante el partido y el dolor le impidió participar en el último juego de la temporada regula el

sobre James Harden, abajo, de los Rockets de Houston. Foto la hora: Sue Ogrocki/Ap.

El alero Paul George (13), del Thunder de Oklahoma City, se eleva para encestar.

miércoles en Milwaukee.

George tampoco vio acción en los compromisos del 28 de febrero, y 2 y 3 de marzo por dolor

en el hombro derecho. También lidió con problemas de hombro izquierdo, si bien no fueron revelados detalles al respecto.

Por GREG BEACHAM LOS ÁNGELES /Agencia (AP)

saltando sobre las cuerdas, pero el árbitro, Jack Reiss, permitió que la pelea continuase hasta la campaña. Lomachenko se aplicó y forzó el final poco después del descanso con un golpe de derecha que tiró a Crolla de cara sobre el cuadrilátero, al parecer con la nariz rota.

“Pensé que sería muy complicado para mí porque su estilo es siempre defensivo”, apuntó Lomachenko, que seguía sonriendo pese a tener un corte cerca del ojo tras recibir un cabezazo en el cuarto round.

“Siempre tengo que encontrar la clave de su defensa, Tras el segundo asalto, lo entendí y es lo que es”.

Foto la hora: Damian Dovarganes/AP.

El boxeador ucraniano Vasiliy Lomachenko (izquierda), golpea al británico Anthony Crolla.

Guatemala, 13 DE abril de 2019 / Página 31

Deportes

Belt anota en 18vo inning y Gigantes superan a Rockies 3-2 SAN FRANCISCO Agencia AP

Foto la hora: Curtis Compton/Atlanta Journal-Constitution /Ap.

Tiger Woods celebra tras conseguir un birdie en el noveno hoyo durante la segunda ronda del torneo de golf Masters en el Augusta National Golf Club.

Tiger mantiene corta distancia de cinco líderes del Masters Tiger Woods hizo ver la situación más competida en la historia del Masters incluso más cerrada al hacer que el Augusta National resonara más fuerte que nunca.

Por DOUG FERGUSON

AUGUSTA, Georgia, EE.UU./Agencia AP

Incluso en un viernes, en la lluvia.

Los mejores golfistas labraron su camino hacia lo más alto del tablero en un Masters con múltiples posibilidades. El empate de cinco jugadores por el liderato luego de 36 hoyos en Augusta reunió a Francesco Molinari, Jason Day, Brooks Koepka, Adam Scott y Louis Oosthuizen.

Todos ellos son campeones de Majors. Tres han sido número uno del mundo.

Igual de amenazante fue Woods, quien enmendó dos oportunidades de birdie dentro de 2.4 metros (ocho pies) en los últimos nueve hoyos con golpes consecutivos para birdie desde 9.1 metros (30 pies) que le dieron tarjeta de 68 tiros, cuatro bajo par, y lo dejaron un golpe detrás.

Woods estaba empatado con Dustin Johnson, otro campeón de un Major y número uno del mun-

do, junto con Xander Schauffele y el debutante en el Masters Justin Harding de Sudáfrica.

Si eso no es suficiente, Phil Mickelson y Justin Thomas estaban bien metidos en la pelea.

“Esto está realmente repleto”, dijo Scott. “Creo que va a ser un fin de semana increíble, sin importar qué pase ahora”.

Woods ha pasado 14 años desde que ganó el saco verde, 11 años desde su último major y tuvo cinco cirugías, cuatro en su espalda y la otra para reconstruir su rodilla izquierda.

Pero siente que se está acercando.

“Los últimos tres majors, he estado justo allí”, dijo Woods.

El domingo tuvo brevemente el liderato en el Abierto Británico.

Persiguió a Koepka hasta el final en el PGA Championship. Y ahora se dirige al fin de semana un tiro detrás, lo más cerca que ha estado de un liderato para llegar al fin de semana en un major desde el Abierto Británico en Muirfield, en 2013.

Pero no persigue a un rival cualquiera.

Molinari, el campeón del Abierto Británico que ha mostrado pertenecer a la élite del golf, tuvo una actuación de 67 golpes y fue el primero en alcanzar un siete bajo par para 137. Day estuvo justo detrás,

afrontando dolor persistente en su espalda baja con un 67 para igualar al italiano.

Koepka, campeón del U.S. Open y del PGA, comenzó con un birdie para tomar rápidamente el liderato, sólo para mandar golpes a las pajas de pino, a un árbol y dentro el arroyo para cometer doble bogey en el segundo hoyo, par cinco. Tuvo dos bogeys más antes de alcanzar el séptimo hoyo, y luego remontó para rescatar un 71.

“Uno va a ser puesto a prueba en un campeonato major de una manera u otra”, dijo Koepka. “Hice un mal tiro; sólo tengo que asimilarlo y seguir adelante. Uno tiene muchos hoyos por delante, y puede recuperar algo de terreno. Afortunadamente, no fue en el hoyo 18 donde se necesita un par o algo así para ganar. Simplemente debo seguir luchando y ver dónde me colocó mañana por la tarde”.

Scott fue el único jugador en alcanzar el ocho bajo par con dos golpes con un hierro dos para un eagle de 1.5 metros (cinco pies) en el hoyo 15, sólo para fallar un golpe de menos de un metro (tres pies) para par en el 16. Eso sumó para un 68 del australiano que ganó el Masters hace seis años y ha pasado tres años desde su última victoria.

Brandon Belt abrió el 18vo inning con un doble y anotó con una roleta en una jugada de escogencia con un out de Erik Kratz, y los Gigantes de San Francisco derrotaron ayer 3-2 a los Rockies de Colorado.

Tras el doble de Belt y dos boletos intencionados que llenaron las bases, los Rockies optaron por colocar a cinco en el cuadro con la incorporación del jardinero central Ian Desmond. Kratz envió un rodado lento hacia Desmond, que tuvo correr a la izquierda antes de lanzar al plato.

Belt se deslizó y llegó sin problemas, pero el manager de los Rockies, Bud Black, pidió la revisión de la jugada de inmediato.

Una breve repetición confirmó la carrera, que permitió que los Gigantes encadenasen triunfos por primera vez esta temporada.

Pocos de los 33 mil 616 espectadores que llenaban el estadio al principio seguían en la grada tras un maratónico encuentro de 5 ho-

Foto la hora: Ben Margot/Ap.

Brandon Belt (izquierda), de los Gigantes de San Francisco, se desliza para anotar por detrás de Chris Iannetta, de los Rockies de Colorado.

ras y 35 minutos que terminó a las 00:50 de hoy. Según los Gigantes, el partido igualó al más largo disputado nunca en el Oracle Park.

Travis Bergen (2-0), el noveno pitcher utilizado por el manager de San Francisco, Bruce Bochy, se llevó el triunfo tras retirar a seis bateadores. El cerrador de Colorado, DJ Johnson (0-1), cargó con la derrota.

Los Rockies (3-11) encajaron su séptima derrota consecutiva en el peor inicio de temporada en la historia de la franquicia.

Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 3-1. Los venezolanos Yonathan Daza de 4-0; Germán Márquez de 1-0.

Grandal guía a Cerveceros en triunfo 8-5 ante su exequipo Por JOE REEDY

LOS ÁNGELES/Agencia AP

Yasmani Grandal conectó tres hits, incluyendo un vuelacercas de dos carreras, y remolcó tres carreras en su regreso al Dodger Stadium y los Cerveceros de Milwaukee se impusieron ayer por 8-5 a los Dodgers de Los Ángeles.

El excatcher de los Dodgers recibió su anillo de campeón de la Liga Nacional en el vestuario antes del juego y recibió algunos aplausos de los 43 mil 643 asistentes al juego antes de su primer turno al bate. La afición local no estuvo tan contenta con el cubano en el quinto episodio, cuando envió un cambio del mexicano Julio Urías (0-1) por encima del muro del jardín izquierdo para adelantar a Milwaukee definitivamente en la pizarra.

En el partido, que fue una repetición de la serie por el campeonato de la Liga Nacional de la pasada temporada, se sacudieron

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP.

Yasmani Grandal, de los Cerveceros de Milwaukee.

cinco bambinazos y todos menos uno provocaron un cambio de líder en la pizarra.

El venezolano Hernán Pérez pegó otro cuadrangular para los Cerveceros, que frenaron una seguidilla de tres derrotas.

Matt Albers (1-0), el segundo de los seis lanzadores de Milwaukee que subió a la lomita, se adjudicó la victoria. El abridor, Corbin Burnes, concedió cinco carreras en cuatro episodios y un tercio.

La derrota fue al registro de Urías luego de permitir seis anotaciones y otros tantos hits en una labor de cinco entradas.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 13 DE abril de 2019

lahoravozdelmigrante.com