La Hora 13-06-2020

Celebran los tres meses del primer caso confirmado con un evento alocado donde actuaron como reses

Guatemala, SÁBADO 13 de JUNIO de 2020 | Época IV | No. 33,341 | Precio Q2.00

A tres meses del primer caso, en plena escalada de contagios y con hospitales reportando saturación EN TOQUE DE QUEDA:

Indignación por fiesta y la no deducción de responsabilidades

Autoridades expresan que investigan actuar de agentes y que procedieron a clausurar el local.

Ministerio Público también indaga

Así lucía la mañana de hoy la tienda O3 luego de la fiesta reportada anoche PÁG. 3

Foto La Hora / JOSÉ OROZCO

Solicitan a Allan Rodríguez / PÁG. 2

Diputados piden convocar a Jefes de Bloque para definir elección de Cortes

Página 2 / Guatemala, 13 DE junio de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Diputados piden convocar a jefes de bloque para definir elección de Cortes Diputados del partido Bienestar Nacional (BIEN), Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Semilla solicitaron al congresista Allan Rodríguez, presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la República, que se convoque a la Instancia de Jefes de Bloque, para que se defina la forma en la que se hará la elección de Cortes.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

La diputada Evelyn Morataya de Bienestar Nacional (BIEN) se pronunció y requirió que la Comisión convoque a los dirigentes de las bancadas para que se agende la designación de los magistrados, ya que el Legislativo debe cumplir con el fallo de la CC. La congresista Andrea Villagrán, quien también pertenece a la Bancada Bien, dijo que es deber de los legisladores cumplir con la sentencia de la Corte y elegir magistrados con idoneidad, capacidad, honradez y honorabilidad, además, de que tienen que impedir que quienes “buscan impunidad” sean electos.

Por su parte la UNE y Semilla presentaron memoriales que fueron remitidos ayer a la Comisión y ambas bancadas explicaron que la petición se hacía conforme a lo estableciPor Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El Juzgado de Asunto Municipales Santa Catarina Pinula clausuró esta mañana el local del Condado Concepción en donde ayer se registró una fiesta, pese a la pandemia del COVID-19, lo que a consideración de las autoridades gubernamentales puso en “grave riesgo” a los participantes.

La diligencia se hizo en acompañamiento de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), después de que el Ministerio de Gobernación (Mingob) anunciara ayer en horas de la noche que se iban a ejecutar las acciones para cerrar el lugar.

Según el Mingob con el evento acecido en un lugar denominado O3 se desobedecieron las órdenes gubernamentales que prohíben las reuniones y también el consumo de licor, por lo que añadió que no tolerará ningún acto ilegal de esta na-

do en la sentencia de la Corte de Constitucionalidad (CC), la cual detalla que el período de análisis de la información de los candidatos a las Cortes concluye el 18 de junio próximo.

Es de resaltar, que cinco días después de esa fecha, detalla la resolución de la CC, se deberá realizar una sesión plenaria para que se realice la designación de los profesionales que integrarán la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y las Salas de Apelaciones.

En ese sentido, la UNE pidió que se convoque a la brevedad a los jefes de bloque con el fin de poder alcanzar “acuerdos políticos en relación a la fecha de convocatoria al pleno del Congreso de la República, así como los criterios que se deben cumplir para realizar la elección de magistrados”.

En tanto que Semilla urgió a la Comisión Permanente a que en

FOTO LA HORA.

Diputados de diferente bancadas solicitaron al congresista Allan Rodríguez, presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la República, que se convoque a la Instancia de Jefes de Bloque.

los primeros días de la semana entrante se convoque a los jefes de bloque para “consensuar el procedimiento de elección dentro de los límites establecidos en la sentencia de la CC”.

“En ese sentido, recordamos el debido cumplimiento que el Congreso de la República debe dar a la sentencia de amparo, a fin de no incurrir en delito o responsabilidad por el incumplimiento de lo ordenado por la Corte”, añadió esta última bancada.

Clausuran local que anoche registró una fiesta, pese al COVID-19

EL FALLO La CC estableció plazos y el procedimiento para que se haga la elección de los magistrados de las Cortes del Sector Justicia, luego de que le otorgó un amparo definitivo a la fiscal general Consuelo Porras, por una posible intervención en el proceso del empresario Gustavo Alejos.

De esa forma, la máxima Corte del país requirió al Ministerio Público (MP) que elaborara un informe relacionado con la posible influencia del ex secretario privado de la Pre-

Conred registra donaciones por Q100.6 millones por COVID-19 Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

FOTO JOSÉ OROZCO.

Las autoridades procedieron al cierre del local.

turaleza en cualquier parte del país.

Por su parte, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) condenó el irrespeto a las disposiciones establecidas por

el Gobierno de Guatemala durante la pandemia del COVID-19 e instó a los entes correspondientes a que se deduzcan responsabilidades penales.

sidencia en el proceso de elección, además, de que se incluyera en el mismo datos que tuviera acerca de los candidatos, tales como condenas e investigaciones abiertas.

De esa manera, el ente investigador entregó ese documento el 28 de mayo, tras lo cual empezó a correr el plazo de 20 días para que los parlamentarios analicen la información a fin de que puedan determinar si los nominados cumplen con los requisitos constitucionales para ocupar las magistraturas.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) indicó que hasta el 1 de junio se han recibido Q100.6 millones en donaciones en el marco del estado de Calamidad provocado por la emergencia sanitaria del COVID-19, cuya enfermedad ha afectado a 8 mil 982 personas en el país.

Dicha entidad es la encargada de llevar el registro de los donativos en especie que recibe, al igual que las donaciones que las distintas instituciones del Estado obtienen, siendo, de momento, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) el mayor beneficiado.

Las donaciones recibidas por la cartera que dirige Hugo Monroy alcanzan Q46.6 millones, que van

desde medicamentos como acetaminofén y paracetamol, hasta insumos para el personal de salud, entre ellos guantes, mascarillas, además, de ventiladores y ambulancias.

Los donativos han provenido de instituciones como la Cámara de Industria de Guatemala, la Gremial de Productos Farmacéuticos, Cofiño Stahl, Cervecería Centroamericana, la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), entre otras entidades.

Dichos insumos han sido otorgados en medio de los problemas del MSPAS para ejecutar el presupuesto e, incluso, de señalamientos de irregularidades en las compras de medicamentos, hechos que ya se encuentra investigando la Fiscalía Contra la Corrupción.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 13 DE junio de 2020 / Página 3

actualidad

Anoche circularon varios videos que evidenciaban la realización de una fiesta en un comercio de Condado Concepción, ubicado en el kilómetro 15 de carretera a El Salvador. Esto pese a la restricción que prohíbe las concentraciones de personas, y toda clase de espectáculos públicos y cualquier tipo de reuniones en el territorio nacional.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

En los videos se observa a un grupo de jóvenes consumiendo bebidas dentro de un local, sin distanciamiento social y sin usar mascarilla. Por lo que, ante la circulación de los videos, las autoridades del Ministerio de Gobernación, señalaron que se actuó “por la fuerza” para el desalojo del lugar y afirmaron que ejecutarían acciones legales para la clausura del negocio involucrado.

Aunque en el comunicado emitido por Gobernación, señalan que actuarán conforme a derecho y no tolerarán ningún acto ilegal de esa naturaleza en el país, al cierre de esta nota no se reportaban capturas o multas para quienes participaron en la reunión.

Sin embargo, aclaran que el Ministerio de Gobernación evaluará el desempeño de los agentes policiales que participaron en el des-

Casos aumentan, sistema colapsa y fiesta genera rechazo social alojo del lujar para determinar si actuaron conforme al marco legal establecido.

La administración del Centro Comercial Condado Concepción, a través de un comunicado argumentó que no tenían conocimiento del evento realizado en la tienda O3 y agregaron que, en su calidad de arrendador, rechazan el hecho y colaborarán con las autoridades para que el suceso no pase inadvertido.

“Condado Concepción tomará las medidas correspondientes por la violación al giro comercial y al hecho suscitado”, destaca el pronunciamiento.

RECHAZO EN REDES SOCIALES Durante la noche y esta mañana, usuarios en redes sociales, han manifestado su rechazo ante la “irresponsabilidad” de quienes participaron en la reunión, tomando en cuenta que el país actualmente registra una de las etapas más críticas de la enfermedad que hasta el 12 de junio, registra 8 mil 982 casos y 351 fallecidos a causa del COVID-19.

El usuario de Twitter, Sergio

Morataya manifestó: “Cuanta rabia, indignación, y rechazo genera este tipo de actitudes y acciones de personas “adineradas”. Yo desde el día uno, no dejo de pensar en las personas vulnerables, en el personal de salud y el sistema de salud pública. Mientras ellos piensan en fiestas y alcohol”.

Mientras que, la usuaria Meili, expresó: “Ayer fallecieron los papás de una internista del Roosevelt y hoy sale la noticia que arman una fiesta en pleno centro comercial. Que indignación, que imprudencia. La gente y la burbuja en la que viven”.

YoXavvi indicó: “Hoy falleció el papá de una amiga por COVID-19, Para poner fecha no lo veía desde el 13 de marzo por protección y prevención. Hoy hubo aumento de casos diagnosticados. Hoy un grupo de personas se reunió para una fiesta”, se lee en un tuit publicado por el usuario.

FIESTA SE REALIZA EN MEDIO SISTEMA HOSPITALARIO COLAPSADO Y ETAPA CRÍTICA La reunión se llevó a cabo, pese

Autoridades intentan explicar por qué no tienen responsables POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

Después de conocerse que una fiesta se realizaba anoche en un comercio de Condado Concepción, ubicado en el kilómetro 15 de carretera a El Salvador, las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), a través de la Dirección de Comunicación, informó que iniciaron las diligencias ante el Ministerio Público para requerir acciones legales contra quienes participaron en la fiesta mencionada.

SIN INFORMACIÓN SOBRE CAPTURAS De acuerdo con la información del Mingob, tras lo ocurrido, el local será clausurado y los agentes que intervinieron en el lugar, están bajo investigación interna y del Ministerio Público para es-

tablecer el grado de responsabilidad legal en los hechos.

Aunque se ha solicitado información sobre personas capturadas o multas a las personas que irrespetaron la restricción que prohíbe las concentraciones de personas, y toda clase de espectáculos públicos y cualquier tipo de reuniones.

“Conforme lo que determine el MP, se procederá con las solicitudes de órdenes de

FOTO LA HORA.

Oliverio García Rodas, recién asumió como ministro de Gobernación.

captura. No podemos precisar detalles para no entorpecer las pesquisas”, agregaron.

El Ministerio Público informó que, inició investigación por la presunta fiesta al infringir las disposiciones gubernamentales establecidas por la emergencia, la misma estará a cargo de la Fiscalía Municipal de Santa Catarina Pinula.

Lea la nota completa en lahora.gt

FOTO JOSÉ OROZCO.

La celebración fue en el local O3 y la PNC se encontraba en el lugar esta mañana.

a la crisis que enfrenta el sistema de salud pública por la cantidad de casos positivos que atienden.

Ayer, médicos del Hospital Roosevelt, manifestaron la situación de desbordamiento por la cantidad de pacientes COVID-19 que atienden, ya que la mayoría de ellos se encuentra en estado crítico. Mientras que, en el Hospital General San Juan de Dios, al igual que el Roosevelt, también se reportan a tope en su capacidad para atender

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Poco después de haber emitido un comunicado relacionado con las acciones emprendidas en una fiesta, el Ministerio de Gobernación (Mingob) corrigió el documento, debido a que la ubicación que inicialmente había indicado era Pradera Concepción, sin embargo, después rectificó.

“Este día, de manera irresponsable e ilegal tuvo lugar una reunión masiva, una fiesta en el lugar denominado 03, una tienda de muebles ubicada em el kilómetro 15.5 carretera a El Salvador, lo que puso en grave peligro a los participantes”, detalló.

Asimismo, reiteró lo que inicialmente había indicado, que actuarían conforme a derecho y no tolerarían ningún acto ilegal de esa naturaleza.

“Es importante destacar que estos actos serán sancionados con rigor, porque mientras la población guatemalteca acata

a pacientes con COVID-19.

Además, en una entrevista realizada por La Hora a Edwin Asturias, director de la Comisión Presidencial de Atención al COVID-19 (Coprecovid), reiteró que depende de la población y del apego estricto a las medidas el tiempo que tome salir de la escalada, y destacó que junio será un mes muy difícil y muy crítico con relación a los casos.

Lea la nota completa en lahora.gt

Mingob corrige comunicado por ubicación de fiesta las disposiciones presidenciales, algunos ciudadanos intentan sistemáticamente violar la Ley, al tiempo de arriesgar sus propias vías y la de otras personas.

PRADERA CONCEPCIÓN: INFORMACIÓN ERRÓNEA Debido a que inicialmente el Mingob había indicado que la dirección donde ocurrió la fiesta era en “una tienda de muebles en Pradera Concepción”, el Centro Comercial Pradera Concepción indicó que la información era errónea y que Pradera Concepción estaba cerrada desde el 16 de marzo.

CONDADO CONCEPCIÓN DICE QUE COLABORARÁ CON AUTORIDADES Por su parte, Condado

Concepción emitió un comunicado en sus redes sociales y se pronunció por la evidencia que circulaba en redes sociales, por el evento que se llevó a cabo en las instalaciones dela tienda 03, ubicada en carretera a El Salvador, donde Condado Concepción funge como arrendatario del local donde se encuentra dicha empresa.

Lea la nota completa en nuestra edición digital lahora.gt

FOTO LA HORA.

Fachada del Ministerio de Gobernación.

Página 4 / Guatemala, 13 DE junio de 2020

actualidad

APROVECHA SU TIEMPO EN CASA

Alejandro Requena, el talentoso artista que dibujó a Dwayne Johnson “The Rock”

Originario de Jalapa, Alejandro Requena, un joven artista, habló por segunda ocasión con La Hora, para contar cómo ha concentrado su creatividad en el arte ahora en el toque de queda, además de enfocar parte de su tiempo en apoyar en redes sociales a sus padres que se han dedicado a vender pan en ese municipio.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

El guatemalteco ha ganado mucho reconocimiento en los últimos días, pues en redes sociales han compartido el dibujo que hizo del reconocido artista estadounidense, Dwayne Johnson “The Rock”, que bien podría confundirse con una fotografía.

Esta obra, por la que ha recibido aplausos y elogios, comentó que le llevo alrededor de 45 horas de dedicación, mismo que hizo a crayón, de 45 a Foto La Hora/Cortesía.

El guatemalteco cobró relevancia por un dibujo “The Rock”.

60 centímetros y que comentó que ha hecho que muchas personas hablen de lo que hace.

“Me he dedicado a hacer pinturas, retratos familiares, hacer pinturas en general y venderlas a través del mundo, las he llevado a varias partes de Estados Unidos”, comentó.

Por ello, cuenta que hay personas que lo han contactado para hacer dibujos, aunque siempre busca superarse y en la actualidad cursa un profesorado en Artes Plásticas de la Universidad de San Carlos en la jornada de fines de semana.

APROVECHA EL TIEMPO DE QUEDARSE EN CASA Requena es consciente que la situación actual ha llevado a que muchas personas pierdan sus empleos, pero en su caso dice que el encierro le ha sentado bien porque aparte que trabaja en su hogar, varios lo han contactado para que les realice un dibujo.

“Me han enviado fotografías de ellos o familiar y pues gracias a Dios he tenido bastante trabajo y que la gente me contacta para hacer dibujos, además, hago dibujos de personajes famosos o de otras celebridades y los he

Foto La Hora/Cortesía.

Sin embargo, ha elaborado varias obras de arte.

podido vender”, comentó.

Requena ha dibujado a Johnson, el expresidente Abraham Lincoln de Estados Unidos, aunque no solo hace retratos, “la cuarentena la he aprovechado para dedicarle tiempo a mi arte y mi trabajo”.

El artista cuenta que sus papás elaboran pan que luego ofrecen a las personas del lugar, más que todo las famosas “tortas” y que ha sido tanta la demanda por la publicidad que han hecho en Facebook que han logrado vender sus productos.

De acuerdo con el entrevistado para contribuir, ha tratado de apoyar con la difusión del producto.

Por otro lado, explica que se siente motivado a compartir lo que hace, porque de esa manera, en el resto del mundo pueden ver que en Guatemala hay talento.

JÓVENES DEBEN ENFOCARSE EN SUPERARSE El entrevistado, dice que es necesario que los jóvenes se enfoquen en la búsqueda de superarse y continuar con sus estudios y que ahora es necesario que inviertan su tiempo en actividades que sean de beneficio.

“Este tiempo que estamos en cuarentena que son bastantes horas encerrados lo podríamos aprovechar para aprender algo

nuevo, descubrir algún talento que aún no hemos descubierto o ayudar a nuestra familia que lo necesita porque hacen algo en casa”, apuntó.

Requena destaca que la tecnología sin duda ha sido una herramienta importante para difundir su trabajo y que eso tiene que ver con saber utilizarla.

Por supuesto que la pasión por el arte en el jalapaneco, no es algo repentino esto ha estado presente en casi toda su vida.

Requena siente mucho agradecimiento a su familia, principalmente sus padres porque siempre lo han apoyado e incentivado a seguir adelante con lo que se ha propuesto.

El guatemalteco asegura que ha aprovechado el tiempo de confinamiento.

LLAMA A APOYAR A LOS PEQUEÑOS EMPRESARIOS El guatemalteco, comentó que se siente orgulloso de ser jalapaneco y siente una gran satisfacción de aportar con algo positivo y con buenas noticias en medio la crisis.

Finalmente resalta en que espera que la situación mejore y que entiende que estos momentos son difíciles para muchos que no tienen la opción de quedarse en casa porque viven el día a día.

“Yo el consejo que les doy es que apoyen a la microempresa, apoyen

al vendedor independiente y que busquemos soluciones, aportemos algo bueno a la sociedad”, puntualizó.

El entrevistado también compartió varios de los reconocimientos que le han entregado en los últimos años y muchos de los dibujos que ha realizado.

“En el año 2016 gracias a la Municipalidad de Jalapa, recibí el Galardón JuvE 2016 “Juventud Emprendedora” por destacar en el arte a nivel departamental, nacional e internacional”, mencionó.

Foto La Hora/Cortesía.

Guatemala, 13 DE junio de 2020 / Página 5

Economía Utah y Oregon suspendieron una mayor reapertura de sus economías en medio de un repunte en los casos de coronavirus, aunque otros estados como Texas, California, Arkansas y Arizona no daban marcha atrás pese a algunas advertencias intermitentes allí.

EE. UU.: Algunos estados suspenden su apertura por rebrote

Por PAUL J. WEBER y ANDREW DeMILLO/ Agencia (AP) AUSTIN/Texas/EE. UU.

Uno por uno, los estados están sopesando los riesgos a la salud que implica el coronavirus frente a los daños económicos derivados de las medidas de confinamiento por las que millones de personas se quedaron sin trabajo en los últimos tres meses.

Y muchos gobernadores se están inclinando por los empleos, a pesar de que un análisis de The Associated Press esta semana halló que las infecciones están aumentando en casi la mitad de los estados, una tendencia que los expertos atribuyen en parte a la reapertura gradual de negocios en las últimas semanas. vTexas registró hitos de hospitalizaciones y nuevos casos de COVID-19 esta semana, ante lo cual la máxima autoridad del condado en Houston, Lina Hidalgo, advirtió que “podríamos estarnos acercando al precipicio de un desastre”. Mientras tanto, el estado le autorizó el viernes a los restaurantes incrementar a 75% la

Foto LA HORA: Mark J. Terrill/AP.

Varias personas recorren el paseo turístico Universal CityWalk, cerca de Universal City, California, el cual fue reabierto recientemente tras ser cerrado debido a la pandemia de coronavirus.

ocupación de mesas dentro de los establecimientos, del 50% previo.

“Sí, claro, me preocupa”, dijo Renata Liggins, de 32 años, mientras se disponía a comer un plato de falda de res en Black’s Barbecue, en Austin, y el número de personas hospitalizadas con COVID-19 en Texas aumentaba a más de 2.100, su cifra más alta a la fecha. Pero “siento que por fin

puedo respirar un poco”, agregó.

Alabama, que comenzó su reapertura a principios de mayo, ha registrado en las últimas dos semanas más de una cuarta parte de los 23.000 casos del estado, donde la gobernadora republicana Kay Ivey ha puesto énfasis en la responsabilidad personal. Y Arkansas, donde los casos activos y las hospitalizaciones han au-

mentado en más del doble desde el Día de los Caídos en Guerras, está permitiendo que los restaurantes incrementen el número de clientes sentados a partir del lunes.

“Al margen de lo que veamos la semana entrante, tomamos la decisión correcta de seguir adelante y levantar algunas de las restricciones para que no causemos más perjuicios a la vida de las perso-

nas ni a su sustento”, dijo el gobernador de Arkansas, el republicano Asa Hutchison.

Arizona se ha convertido en uno de los lugares más aquejados por el coronavirus en Estados Unidos luego de que las infecciones aumentaron a más de 1.000 diarias, en comparación con las poco más de 400 antes de que la orden de quedarse en casa expirara a mediados de mayo.

Argentina vuelve a extender negociación por deuda BUENOS AIRES Agencia (AP)

Foto la hora: AP.

Argentina anunció que extenderá nuevamente el plazo para que los acreedores acepten una oferta de reestructuración de los títulos de deuda por 66.000 millones de dólares.

Argentina anunció que extenderá nuevamente el plazo para que los acreedores acepten una oferta de reestructuración de los títulos de deuda por 66.000 millones de dólares.

El país sudamericano, que se encuentra el default técnico o selectivo desde fines de mayo, cuando no pagó un vencimiento por 500 millones de dólares, fijó ahora al 19 de junio como la fecha límite para concluir las negociaciones que lleva adelante con los tenedores de títulos bajo ley extranjera.

“Desde la extensión anterior de la invitación (primeros días de junio), la República continuó

manteniendo proactivamente debates con distintos grupos de inversores, adelantó posibles ajustes a la invitación y recibió comentarios de inversores, así como también otras sugerencias sobre los diferentes caminos para mejorar los cobros”, detalló el gobierno. Argentina “se encuentra analizando estas sugerencias para maximizar el apoyo de los inversores”.

El mismo día del anuncio, México confirmó que intercedió en las negociaciones para acercar posiciones.

Su presidente Andrés Manuel López Obrador, dijo que por pedido de su colega argentino Alberto Fernández se comunicó con el titular del fondo de inversiones

BlackRock, Larry Fink, con el cual tiene relación. Este grupo es uno de los principales acreedores de deuda argentina.

“Ayudé en buscar una salida”, admitió el mandatario mexicano en rueda de prensa. “La recomendación es siempre en el sentido de que es mejor el arreglo para todos porque aunque parece que es un asunto, pues sí, a veces estas cosas afectan la estabilidad económica financiera del mundo, de otros países”.

López Obrador y Fernández son dos de los mandatarios latinoamericanos alineados en el Grupo Puebla, el eje progresista con el que buscan ser el contrapeso en la región de líderes conservadores como Jair Bolsonaro en Brasil.

Página 6 / Guatemala, 13 DE junio de 2020

OPINIóN

Opinión Relajo criminal

C

rimen es un delito grave o una actitud indebida o reprensible, situación que se dio ayer con la fiesta debidamente organizada y planificada para violentar las normas sanitarias dispuestas en medio de la pandemia que está viviendo el país. En el comercio Tienda O3 de Condado Concepción se desarrolló una actividad que provocó indignación al circular en las redes sociales, lo que provocó la intervención de la Policía y que el Ministerio de Gobernación anunciara que se tomarán las medidas del caso de acuerdo con la ley.

En Guatemala el Código Penal contempla la propagación de enfermedad como un delito en su artículo 301, lo que indica que si como resultado de esa fiesta se produce un caso de COVID-19, los organizadores estarán en serios problemas. Pero también el artículo 305 contempla sanciones para quienes contravengan normas sanitarias, situación en la que ya cayeron los asistentes a la fiesta y los organizadores, quienes deberán enfrentar, además, lo establecido en el Código de Salud, artículo 225, relacionado con las infracciones a la prevención o protección de la salud.

Los asistentes se sienten inspirados en el argumento de que tienen derecho a hacer lo que les da la gana y que el Estado no tiene facultades para restringir movilidad ni actividades, argumento que sostiene un pequeño grupo que hasta organizó una mini manifestación en días pasados. Dicen que tienen el derecho de enfermarse si eso es lo que quieren, pero la realidad es que en este caso estamos frente a una pandemia que causa muertes y quien se enferma “por su voluntad” pone en riesgo la vida de otra gente. Los asistentes a la fiesta llegarán a sus casas donde, por su posición social, tienen personal a su servicio que estará expuesto.

Tendrán padres, hermanos y acaso abuelos que pueden contagiarse si alguno de los de la fiesta era portador del virus, lo que demuestra la irresponsabilidad de los asistentes y los organizadores del evento.

El bacanal organizado, porque según los videos que los mismos asistentes circularon en las redes sociales no se puede llamar fiesta a ese evento, constituye no sólo un deliberado desafío a la autoridad, sino un grave atentado contra la salud pública. Tanto los asistentes mayores de edad como los padres y responsables legales de los menores, tienen que rendir cuentas como corresponde para garantizar la necesaria protección de la salud pública. Sin embargo, la policía no reportó capturas, dejando ir tranquilos a los fiesteros, situación que deberá esclarecerse porque deja muy mal parada a la autoridad tras actuar en un hecho de verdadera flagrancia.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Celebran los tres meses del primer caso confirmado con un evento alocado donde actuaron como reses

Con qué razón no detenemos la curva…

E

n esta misma semana cuando hemos visto desesperados llamados de doctores del país pidiendo apoyo a las autoridades porque los hospitales de los que forman parte han colapsado para atender pacientes de COVID-19, terminamos los días laborales con una fiesta que pinta el actuar de muchos en la sociedad para quienes las reglas son solo la mejor excusa para hacer la trampa que permita burlarlas.

Los casos van en aumento, como país no atinamos a aplanar la curva y la explicación se empieza a ver muy sencilla.

Y es que mucha gente no está asumiendo la responsabilidad que nos compete como individuos. La gran mayoría está haciendo su parte pero los deberes que otros están dejando de hacer nos pasa factura a todos.

Debemos estar claros que de esto casi todos nos vamos a enfermar hasta que salga la vacuna, pero la idea es no enfermarse en momentos de saturación del Sistema de Salud (público y privado), porque si bien es cierto que una inmensa mayoría son asintomáticos, hay un número importante de personas que termina necesitando atención hospitalaria de todo tipo. Lastimosamente, como las autoridades no dan datos precisos, no podemos saber a ciencia cierta tales cantidades y proporciones.

Se ha sabido de personas con casos

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

confirmados como positivos en edificios privados, que se han paseado sin mascarilla por las áreas sociales argumentando que al ser asintomáticos no ven nada de malo que anden saliendo de su apartamento, a lo que se suman los que usan la mascarilla como bufanda y dicen que eso de la distancia de 1.5 o 2 metros es “pura paja”.

Todos estamos hartos del encierro, estamos cansados de sentir tanta preocupación por la asfixia financiera que una enfermedad como esta genera y estamos muy al pendiente de los efectos sociales que esto tendrá en una ya golpeada sociedad que cuenta por millones a los pobres de este país, pero más que rebeliones necesitamos responsabilidad.

Mientras más rápido logremos aplanar la curva de verdad (y digo de verdad porque se hacen esfuerzos para que hagamos más pruebas y eso hará que los casos crezcan en el corto plazo una vez se logre), más rápido podremos ir saliendo de esto que se ha alargado tanto por falta de planificación.

Enfrentar una pandemia no es fácil para nadie, pero muchas de las autoridades

de Salud se pasaron varios meses más preocupados por cómo hacían negocio que por planear lo absolutamente necesario y sino que le pregunten al ministro Hugo Monroy y a su viceministra Irma Quiroa.

Y el que no se cumplan con las disposiciones, es la excusa perfecta que necesitan algunas autoridades como las arriba mencionadas, para “justificar” su pésima conducta durante esta emergencia. Se han caído eventos en los que no lograron “coronar la vueltica” para la sobra, no trasladan información precisa, lo que ha erosionado la confianza ciudadana y de la nada quieren “contar” de 38 muertos que por una “falla técnica” no había reportado.

Esto nos demanda lo mejor de todos y cualquier cosa menor a eso nos agravará más la situación. Los ciudadanos debemos asumir nuestro rol y lo mismo es para las autoridades. En estos momentos, Salud y Gobernación tienen las mayores explicaciones que dar, la primera por lo ya expuesto y la segunda porque resulta que en la fiesta de Carretera a El Salvador, hoy no tienen a ningún responsable de la misma a pesar que ayer dijeron que se “actuó con la fuerza pública”, pero excusan que la gente salió corriendo y no pudieron agarrar a nadie, lo que provocó que “salieran fresh” como explicó un invitado.

dos y tres...

¡Cuando la irracionalidad sobrepasa la responsabilidad!

E

ste pasado viernes se dio una fiesta clandestina en un local ubicado en el kilómetro 15.5 de la ruta a El SalvaMarco dor, donde participaron decenas de jóvenes Trejo que, según videos que circularon en redes sociales, gritaban y bebían licor a granel con el único fin de desafiar el distanciamiento social decretado por el gobierno para mitigar la propagación del coronavirus COVID-19 en Guatemala.

Es impresionante la irracionalidad de estas personas que organizaron y que participaron de una reunión masiva que está prohibida, por el estado de emergencia que vivimos, donde se han detectado más de 8 mil 982 casos positivos y han muerto más de 350 personas por este mal que afecta los 195 países del mundo.

Estas personas no tienen ni la más mínima idea de lo que han hecho y únicamente disfrutaron la adrenalina de desafiar la Ley Seca, el Toque de Queda y el Estado de Emergencia y lo que han logrado es poner en riesgo la salud y vida de muchas personas, entre ellos sus familiares, amigos y compañeros de trabajo que pueden contraer un virus que es sumamente contagioso.

Es preocupante como un conglomerado de personas, quienes tienen información a granel, no tiene la racionalidad de medir lo que pueden provocar y demuestran que no les importa el esfuerzo que han mostrado, en los últimos 90 días, los médicos y personal de salud que están arriesgando sus vidas en la atención de los miles de pacientes que, han ingresado a los centros hospitalarios, afectados por un virus que propaga a grandes pasos.

En las fotografías y videos se podían observar decenas de jóvenes empinándose botellas de licor y otro grupo de personas mayores de edad, quienes al parecer eran los organizadores y Padres de Familia de los adolescentes, que disfrutaban de una fiesta clandestina que puede traer serias consecuencias a un país que trata de minimizar los efectos que puede de-

jar un virus que, no es letal, pero que si afecta la salud de miles de personas en pocas horas.

Una situación similar sucedió en Italia, España y Brasil donde personas irresponsables e insensibles al dolor ajeno, participaron de bacanales, que han sido los focos de nuevos y mayores contagios de esta enfermedad que en estos países ha dejado más 1 millón de personas que dieron positivo y más 100 mil muertes.

Horas después de la mencionada fiesta clandestina, se conoció un comunicado del Ministerio de Gobernación, donde se indicaba que los organizadores de la actividad no dejaban ingresar a los elementos de las fuerzas de seguridad amparados en la propiedad privada, pero que por orden presidencial se inició la clausura del negocio para que el Ministerio Público (MP), realice las averiguaciones respectivas y que se deduzcan las responsabilidades penales correspondientes.

Este es el momento para que se impongan sanciones severas y evitar que otros personas, imiten este tipo de actividades, que pueden provocar una situación incontrolable, en el decaído sistema de salud público, si tomamos en cuenta de que cada persona puede contagiar a 48 personas en los 12 días que se estima que es el tiempo que dura el contagio de los pacientes que padecen de coronavirus COVID-19.

No cabe duda que todavía hay personas que no creen que existe este virus y que creen que son inmunes a la enfermedad, pero se dan cuenta que estaban equivocados hasta que sufren en carne propia, los efectos de una pandemia, que debe ser mitigada con el actuar responsable, de una sociedad que valora la vida y la salud de las personas. Este tipo de casos solamente nos demuestra que en Guatemala hay gente que no mide las consecuencias de sus acciones y por eso es que necesitan que el Estado los regule y dicte medidas cohersitivas, para que seamos responsables y que la irracionalidad no sobrepase la responsabilidad.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 13 DE junio de 2020 / Página 7

OPINIóN

Diarios

El amor que, en el océano rasante de la epidemia, se disuelve Mario Alberto Carrera

“

marioalbertocarrera@gmail.com

La realidad y el deseo”, Luis Cernuda.

Amores, muchos. Como este, pocos.

Se singulariza por el viento actualizador de mis ensueños y de mi circunstancia, hoy. Pero igual se irá (más me vale que procese y acepte lo imposible de las cosas que no puedo cambiar) como un sol –porque es un sol y una estrella- que se oculta tras el poético horizonte de la mar.

Te trajo la epidemia nefanda que ahora nos encoge el corazón.

Llegaste para hacerme escuchar la voz trepidante del rojo amor entre la tormenta. Convictos, confinados se escucha el temido silencio de la soledad entre los gritos acallados de los muertos.

Sin la fortuna -en cambio- de una tersa piel como la tuya que aún conserva el divino tesoro de Darío.

Huérfanos de amor -y de los dioses- los abandonados -a la pena y a la muerte por la pestecaen en la desesperación de su infortunio. En cambio yo, vestido de deseo, trato -cuando vienesde ser e imitar a los muchachos de Boccaccio en su evasión y huída la Toscana y entonces, al renacer en ti “celeste carne”, no es que meta la cabeza entre la arena sino que la elevo hasta el cielo de tus ojos.

Recibo de ti –sintiéndome Dioneo de Boccaccio- correos incendiarios y encendidos donde las voces se hacen carbunclos como los de Aretal y voluptuosos.

Un muro se levanta y un puente resiste ante mis dudas ¿es acaso que a otro perteneces; es que todo es curiosidad de internarte en los cubiles del lobo de la estepa que a todos, hasta ahora, esquiva y nadie tiene acceso a su vivienda amurallada? ¿Fue tal vez un reto, un desafío? ¿Fue una apuesta -ante ti- abatir triunfante las puertas que, en el silencio del jardín murado, reposa el lobo que ha dimitido de cazar y ser cazado? ¿Hubiera sido mejor que guardaras tu cuerpo adorado por

mi deseo -que sin secreto revelo y que sin reservas me ofreciste para mi asombro- y después, enamorado? ¿Tanta pasión te asusta? Mas no te mortifiques. Son sólo palabras desmedidas y en busca de la rima y la cadencia concebidas. Son sólo palabras y no persecuciones ni cadenas. Es otra vez Donatien de Lacoste quien te escribe en el espacio sin límites en que busca tu mirada. ¡Eres libre y yo los soy! Eres libre de elegir entre mi huerto y lo deslumbrante del poliamor que te seduce.

Y como San Juan de la Cruz desesperado (en su “Cántico Espiritual entre el Alma y su Esposo”) suplica a los que acaso lo conocen –en antiguo castellano: “Pastores, los que fuerdes allá por las majadas al otero/ si por ventura vierdes/ aquel que yo más quiero/ decidle que adolezco, peno y muero.”

Se aja todo el pecho en la pandemia porque tu figura se evapora sin palabras obligada al aislamiento como todos. El querer y el desear se difieren, se postergan para el futuro depurado.

Pero la costumbre de vivir anticipando avivan mi premura queriendo a toda costa escuchar tu voz, ver tu rostro en la pantalla telefónica.

Y cuando tú a mi rival acudas, veré hacia otra parte, disimuladamente. ¡Qué me importa!, si en cambio, al menos, de vez en vez me ofrendas tu ternura.

“La realidad y el deseo” de Cernuda me escinden. La pandemia cruza oscura. El deseo atraviesa mi costado y la realidad se impone ante el doblar de las banderas miserables por las calles: “Diré cómo nacisteis placeres prohibidos/ como nace un deseo sobre torres de espanto”.

La realidad debiera atar mi pasión por ti, pero el delirante deseo es más fuerte porque es Vida.

El deseo nos mata y la realidadrazón, piadosa, nos redime.

“Ítaca 2.0”

La ignorancia mata

E

que no cuestionan nada. El próximo l asesinato de Domingo paso será prohibir los libros y que Choc Chen debería Danilo Santos p r e o c u p a r n o s lo que las nuevas generaciones Politólogo sobremanera porque resulta en conozcan de la historia o su desantos.salazar@gmail.com una muerte provocada por la aprendizaje en general, sea dictado intolerancia y la ignorancia, ambas, en línea, por la web, controlando pilares de la cultura guatemalteca sus emociones por las redes. La labrada por quienes producen las ideas dominantes desde la novela de Ray Bradbury publicada en 1953, donde los libros creación de la República hace casi doscientos años y antes de eran quemados y el conocimiento y la verdad son transmitidos ella en la época colonial. “Somos un país inacabado”, que se por los medios de comunicación (y las redes ahora), por yergue sobre el efectivo embrutecimiento de las masas, no solo descabellado que parezca, se está haciendo realidad. La novela de pobres y campesinos, sino de las masas: las redes sociales se se llama Fahrenheit 451; que es la temperatura necesaria han vuelto el espejo de tal cuestión. En las redes de produce para que las hojas de los libros se enciendan en llamas. En y reproduce esa cultura violenta e intolerante, sin ningún tipo Guatemala, se escribe otra novela más macabra donde se de pensamiento crítico y con una alta carga moralista y a la queman a los portadores de los conocimientos de esos libros, vez de hipocresía, porque se publica lo que debe ser correcto, literal o metafóricamente. Literal en el caso de Domingo Choc lo “políticamente correcto”, pero se vive a contrapelo con todo Chen, y metafóricamente en el caso de cualquier disidencia de tipo de acciones que desde su propio sanedrín serían mal las ideas religiosas, políticas y económicas que sojuzgan la razón vistas. Quemar a una persona viva luego de torturarla toda y nos condenan a la ignorancia y la subalternidad de gente la noche, acusándolo de brujería y condenándolo a muerte obtusa que pide unidad a gritos y consuela al pueblo con ayuno basados en supuestos (que le metió sapos en el estómago a y oración. No, los problemas del país no se resuelven gritando alguien), es un indicador vergonzoso del salvajismo en el que ni implorando al “altísimo”, sino buscando, encontrando y vivimos. combatiendo la causalidad de una educación paupérrima y Solo falta que quienes matan a los demás por no entender una salud deficitaria, de las asimetrías económicas y sociales, sus ideas o forma de vida, nos gobiernen, perdón: eso ya está de la exclusión política, de la estúpida intolerancia que lleva a pasando. Esa realidad nuestra parece ficción, una suerte de prender en llamas a un ser humano porque no entendemos extremos que se tocan, por un lado, la ignorancia atroz que lo que hace y dice o simplemente no nos gusta. Terminemos busca explicaciones mágicas a los fenómenos sociales, políticos de labrar nuestro país más allá de un solo pensamiento y y culturales, no digamos a los naturales, y por el otro, unas seamos una República integrada por las naciones que habitan capas de población hiper informadas que creen que lo saben su territorio y que las ideas que también nos habitan se vean todo porque lo leyeron en las redes sociales; que lo creen todo, representadas en todos los ámbitos de la vida.

Cosede, educación y formación

«

Cada uno de nosotros posee FUSIONA el Comando de más virtudes de lo que se Educación y Doctrina (CEDOC) Edith cree, pero sólo el éxito las con el Centro de Estudios Superiores González pone de relieve». de la Defensa Nacional (CESDENA), Adriano. Militar romano convirtiéndolo en el Comando El Comando Superior de Superior de Educación del Ejército.

Educación del Ejército de Guatemala, COSEDE, es El actual comandante de COSEDE coronel Sergio Stuardo para los militares guatemaltecos y de otros países, una Figueroa Lemus tiene claro que es importante continuar hacia institución profesional, educativa y formativa que les adelante en la profesionalización de los oficiales del Ejército permite completar estudios que iniciaron en el Adolfo V. Hall de Guatemala e invitados de otros países. Explica que el y Escuela Politécnica. aprendizaje militar no es estático sino evolutivo y tiene que Su historia es un proceso permanente de superación con estar, en el caso de COSEDE, a la altura de los procesos de instructores oficiales militares altamente capacitados, oficiales otros ejércitos del mundo. ya de baja y civiles expertos en diversas ramas de los procesos El coronel Figueroa Lemus comenta que COSEDE tiene educativos e históricos de Guatemala. como responsabilidad directa supervisar a las escuelas Emitida la Ley Constitutiva del Ejército de la Revolución. militares en todo el país, en donde principia la capacidad Queda establecida la Escuela de Armas y Servicios el 6 de de los futuros oficiales militares. Y nos comenta que junio de 1946, con la misión de capacitar a la oficialidad del oficiales alumnos, oficiales catedráticos y personal Ejército de Guatemala, en tácticas y técnicas que permitan administrativo, también participan en labores humanitarias responder a las necesidades impuestas por la Doctrina de como la atención a la población post la erupción del Volcán la época. Con la primera Promoción del curso Básico de de Fuego y en la actualidad en la atención a la mitigación de Infantería, con ochenta alumnos inicia labor académica el 6 los daños por la pandemia del COVID 19. de julio del mismo año.

Cuando se camina el espacioso inmueble de COSEDE, al norte de la capital, se encuentra con oficiales brasileños, El 11 de julio de 1960 cambia el nombre a Escuela Militar de Aplicación General “MANUEL ARZÚ”. El gobierno del colombianos, hondureños, nicaragüenses, salvadoreños, Licenciado Julio César Méndez Montenegro funda el 17 junio taiwaneses y de otras nacionalidades, quienes están 1970 el Centro de Estudios Militares. Su primer director fue el seguros que COSEDE es un centro de estudios militares de General de Brigada Ricardo Peralta Méndez. El 12 de agosto d capacidad educativa, formativa y evolutiva, que les permite, 2004 se produce la reestructuración del Ejército de Guatemala y como a los oficiales guatemaltecos, en un futuro cercano, da vida al Centro de Estudios Superiores de la Defensa Nacional acceder a grados superiores dentro de la institución castrense. ¡FELIZ ANIVERSARIO COSEDE¡ El 1 de junio del año 2006 el Alto Mando del Ejército,

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 13 DE junio de 2020

RELIEVES

Al maestro don León Aguilera Grecia Aguilera

E

n este mes de junio se celebran el Día del Padre y el Día del Maestro, por tal motivo dedico con todo mi corazón este artículo a la memoria de mi padre don León Aguilera (1901-1997). Las fuerzas de la Naturaleza le ofrecieron el don de hacer de los libros, la ciencia y la filosofía sus esclavos, la quintaesencia perfecta de la sabiduría. Un reloj sin agujas, el infinito, es el calificativo para mi señor padre a quien le obsesionaba ese algo intangible, inmensurable, el Todo Universo, representado en la mitología griega como el dios Cronos: El Tiempo, que día a día pareciera ser más corto en la vida de los seres humanos. El concepto del tiempo fue constante en su prosa lírica y en su poesía, fue uno de los temas en los que más profundizó. Cuando era yo pequeña le pregunté: “Papi, ¿qué es el tiempo?” a lo que respondió “Un reloj sin agujas” ¿Y un reloj? “El sepulturero del tiempo”; en una de sus magistrales piezas literarias en las que se refiere al tiempo escribe: “Corazón en el péndulo en que pende el instante,/ el instante de oro, de obsidiana o cristal;/ corazón en el péndulo en que pende el instante,/ como Luna menguante de mi tiempo mortal./ Cómo pasa y no vuelve el instante en el péndulo,/ de materia ligera, invisible y fugaz./ Cómo pasa y no vuelve el instante en el péndulo,/ va rimando en sus arcos de la vida el pulsar.../ El vaivén de la vida, el vaivén de la muerte,/ ver abrirse abanicos en fantástico afán,/ el vaivén de la vida, el vaivén de la muerte,/ esperanzas de ensueños que jamás se tendrán./ Es balanza, se pesan los minutos, las horas,/ balanceantes los días entre infierno y edén;/ es balanza, se pesan los minutos, las horas,/ y lo que hoy está siendo, otro instante ya no es.../ No más ojos y oídos en hipnosis del péndulo,/ y fijarlos al trémolo de belleza en la flor;/ no más ojos y oídos en hipnosis del péndulo,/ y vibrar en el péndulo que estremece el amor.” Con mi padre

aprendí el valor del saber, el valor del conocimiento.

En una de sus Urnas del Tiempo dedicada a mi persona escribió: “Debemos hojearle libros, especialmente enciclopedias ilustradas...” Mi vida creció así entre libros, diccionarios, enciclopedias, pero antes de consultar alguno de esos preciados tomos, le preguntaba a mi padre cualquier duda quien respondía aclarándola de inmediato y a veces con una cátedra que duraba más de una hora. Era realmente un ser pensante, un metafísico; siempre estaba leyendo algo diferente o releyendo a los filósofos antiguos, porque para él la vida era un aprender constante. Cantor de las jacarandas en flor, enamorado eterno de la Naturaleza, creador de una obra literaria humana, esencial y didáctica. Él supo verter y compartir sus conocimientos a través de su célebre columna titulada Urnas del Tiempo, que publicaba en el recordado diario El Imparcial y luego en Prensa Libre. Haberlo acompañado y auxiliado hasta el último momento de su vida fue para mí muy edificante, porque su presencia era un reto, sus consejos una ley, su retórica, valiosa lección. Se vienen sin querer a mi mente, los verídicos versos del poeta español Jorge Manrique que cada mañana recitaba mi padre en voz alta, como si fuesen una oración, una plegaria: “Recuerde el alma dormida,/ avive el seso y despierte,/ contemplando/ cómo se pasa la vida,/ cómo se viene la muerte/ tan callando;/ cuán presto se va el placer,/ cómo, después de acordado,/ da dolor,/ cómo, a nuestro parecer/ cualquiera tiempo pasado/ fue mejor./ Pues si vemos lo presente,/ cómo en un punto se es ido/ y acabado;/ si juzgamos sabiamente,/ daremos lo no venido/ por pasado./ No se engañe nadie, no,/ pensando que ha de durar/ lo que espera,/ más que duró lo que vio,/ pues que todo ha de pasar/ por tal manera.” ¡A mi padre don León Aguilera con cariño!

OPINIóN

“Dejen de financiar a la policía”: activistas en Estados Unidos exigen defender las vidas afroestadounidenses Amy Goodman y Denis Moynihan

L

as protestas contra la violencia policial en Estados Unidos, que ya llevan más de dos semanas ininterrumpidas, están comenzando a generar cambios. El asesinato de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis impulsó a cientos de miles —o quizás millones— de personas a salir a las calles, para exigir justicia para Floyd y otras víctimas de la policía, así como un cambio fundamental en el sistema policial. El lema “dejen de financiar a la policía” recorre el país, entonado descarnadamente por personas cansadas de un ciclo que se repite una y otra vez: violencia policial, protestas, promesas de reforma y luego… nada. En Minneapolis, una gran mayoría del Concejo Municipal de la ciudad se ha comprometido a tomar medidas para desmantelar el Departamento de Policía de Minneapolis.

En una entrevista para Democracy Now!, el profesor de la Universidad de Harvard Khalil Gibran Muhammad, autor de “The Condemnation of Blackness” (“La condena a la negritud”, en español), expresó: “No hemos visto un momento como este en al menos medio siglo, con manifestantes saliendo a las calles para exigir, de una vez por todas, no solo una reforma policial y que se termine la impunidad, sino también una nueva perspectiva de la relación entre las autoridades estatales y la salud de una comunidad”.

En Minneapolis, los cuatro oficiales que participaron en la muerte de George Floyd han sido formalmente acusados por el asesinato. Pero la población quiere más que condenas, que en muchos casos ni siquiera se concretan, tal como expresó Keith Ellison, primer fiscal general afroestadounidense de Minnesota. Ellison se hizo cargo de llevar adelante la acusación formal contra los policías involucrados en la muerte de Floyd por temores de que el fiscal del condado tuviera un sesgo a favor de la policía. Tras décadas de impunidad, violencia contra los residentes de la ciudad y el fracaso en la resolución de crímenes violentos, una gran cantidad de gente en Minneapolis desea que el departamento de policía de su ciudad sea desmantelado.

Jeremiah Ellison, miembro del Concejo Municipal de Minneapolis, opinó en una entrevista para Democracy Now!: “Tenemos que crear un sistema de seguridad pública que funcione para todos”. Jeremiah Ellison es hijo de Keith Ellison y conoce personalmente la inclinación por la violencia del Departamento de Policía de Minneapolis. En 2015, en medio de las masivas protestas no violentas tras la muerte a manos de la policía de otro joven afroestadounidense, Jamar Clark, un oficial de este mismo departamento de policía apuntó con un arma de fuego a la cabeza de Jeremiah mientras permanecía con las manos alzadas.

Jeremiah Ellison prosiguió: “El año pasado hicimos un estudio de las llamadas al 911 y nos dimos cuenta de que entre las principales llamadas que atiende la policía están las llamadas por lo que consideramos personas con trastornos emocionales o llamadas por temas de salud mental. ¿Necesitamos un arma de fuego presente en una llamada como esa? ¿Necesitamos un arma de fuego presente en una llamada por un billete de 20 dólares falso? Creo que no”.

En la ciudad de Nueva York hay agrupaciones que luchan desde hace décadas para reformar el Departamento de Policía de la ciudad. La lista de hombres negros desarmados muertos a manos de la policía neoyorquina es cada vez más

larga: Amadou Diallo, Patrick Dorismond, Ousmane Zongo, Timothy Stansbury Jr., Sean Bell, Ramarley Graham, Eric Garner… y la lista continúa. Linda Sarsour, activista de larga trayectoria, colaboró en la organización de una marcha para exigir un cambio en las políticas policiales tras el asesinato de George Floyd. Sarsour expresó en Democracy Now!: “Más de 50.000 personas salieron a las calles con nosotros, y tenemos una serie de demandas. Dejen que los policías hagan lo que se supone que deben hacer: mantener a las personas seguras. No son trabajadores sociales. No son profesionales de la salud mental. No son educadores. Así que, en realidad, se involucran en actividades que no coinciden con la certificación ni con los criterios de las actividades que debería desempeñar un agente de policía. Si no los capacitan para eso en la academia de policía, entonces, ¿por qué los enviamos a abordar cosas que no tienen nada que ver con ellos? En la ciudad de Nueva York, el departamento de policía cuenta con mayor presupuesto que casi cualquier otro organismo de la ciudad, de hecho, tal vez el mayor presupuesto de todos los organismos públicos de la ciudad de Nueva York.

Lo que reclamamos es que reduzcan su presupuesto, tomen ese dinero y lo reasignen a jóvenes y adultos mayores, al desarrollo comunitario, con un enfoque en aquellos que han sido afectados más directamente: comunidades de color y gente pobre de clase trabajadora”.

Al tiempo que la gente se alza en demanda de justicia para George Floyd y de políticas para abordar la imperecedera plaga de racismo en Estados Unidos, la policía, la Guardia Nacional y el presidente Trump y sus secuaces han hecho todo lo posible para reprimir violentamente la disidencia.

Los activistas han sido golpeados, rociados con gases lacrimógenos y gas pimienta, baleados y arrestados en masa.

Tanto manifestantes no violentos como periodistas han sufrido la pérdida de ojos, han sido embestidos por autos y camiones y han sufrido fracturas. En una manifestación en San José, California, la policía le disparó a un colaborador comunitario que solía instruir a los propios agentes sobre el sesgo implícito de la institución policial contra las personas de color. Derrick Sanderlin, un afroestadounidense de 27 años de edad, recibió un disparo de bala de goma en la ingle que le ocasionó una ruptura de testículo y ahora ya no podrá engendrar hijos.

A medida que el gas lacrimógeno se disipa, comienzan a aprobarse las largamente esperadas leyes de reforma policial.

Tanto en el estado de Nueva York y en Colorado, como en las ciudades de Houston, en Texas, y Raleigh, en Carolina del Norte, se han prohibido las llaves de estrangulamiento.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos está por aprobar un proyecto de ley que prohibirá las llaves de estrangulamiento a nivel federal. También creará una base de datos nacional de policías violentos, por lo que un agente despedido no podrá simplemente mudarse a un departamento de policía de otra ciudad o pueblo.

El martes pasado, después del funeral de George Floyd, su hermano menor, Philonise, voló a Washington D.C. para dirigirse al Comité Judicial de la Cámara de Representantes: “George no estaba haciéndole daño a nadie ese día. No merecía morir por veinte dólares. Les pregunto, ¿es eso es lo que vale la vida de un hombre negro? ¿Veinte dólares?

Estamos en 2020. Ya fue suficiente”.

Guatemala, 13 DE junio de 2020 / Página 9

Fin De Semana Protestas contra opresión: Legado de Leopoldo II en la mira Cuando se habla de colonialismo y racismo despiadados, pocas figuras históricas se pueden comparar con Leopoldo II, el rey belga que hizo del Congo su propiedad personal y puede haber sido responsable de la muerte de millones de congoleses hace más de un siglo.

Por RAF CASERT

E

TERVUREN, Bélgic/Agencia (AP)

n Bélgica, sin embargo, todavía hay calles y túneles que llevan su nombre. Y en las ciudades hay estatuas y bustos a pesar de que con el tiempo fueron saliendo a la luz sus atropellos.

Pero es posible que haya llegado la hora de replantear su legado.

Las protestas que se suceden en todo el mundo tras la muerte de George Floyd en Estados Unidos echan leña al fuego de un movimiento que busca que Europa asuma sus culpas por el comercio de esclavos y su pasado colonialista. Leopoldo está siendo visto como una mancha en una nación que reinó desde 1865 hasta 1909.

Mucha gente quiere que se lo retire de los sitios públicos.

La semana pasada, muestras esporádicas de condena a su gestión que resultaban en ocasionales actos de vandalismo dieron paso a

Foto la hora: Virginia Mayo/AP.

un torrente y en media docena de ciudades fueron dañadas estatuas de Leopoldo. En el puerto de Amberes, que recibió buena parte del caucho, los minerales y otros recursos naturales que llegaban de África, una estatua fue quemada y tuvo que ser retirada para ser reparada. No está claro si volverá al sitio que ocupaba.

“Cuando eriges una estatua, es para elogiar las acciones de la persona representada. A los alemanes no les pasaría por la cabeza erigir estatuas de Hitler y disfrutarlas”, afirmó Mireille-Tsheusi Robert, presidenta de la organización Bamko-Cran, que promueve el retiro de todas las estatuas de Leopoldo. “Para nosotros, Leopoldo cometió un genocidio”.

El miércoles circuló una petición por internet de que se retirasen todas las estatuas de Leopoldo de Bruselas, la cual recibió 70.000 firmas. También esta semana, las autoridades edu-

cativas regionales prometieron modificar los textos de estudio para explicar mejor el fenómeno del colonialismo. Y en la Universidad de Mons, al sur de Bélgica, sus autoridades retiraron un busto del rey, diciendo que querían asegurarse de que “nadie se siente ofendido por su presencia”.

Esfuerzos parecidos tienen lugar en Gran Bretaña, donde han sido retiradas al menos dos estatuas de figuras asociadas con el comercio de esclavos. El alcalde de Londres prometió analizar qué se hace con todas las estatuas cuestionadas. En Estados Unidos, manifestantes derribaron una estatua del presidente de la Confederación Jefferson Davis en Richmond, Virginia y la muerte de Floyd a manos de un policía que le puso la rodilla en el cuello durante demasiado tiempo está propiciando el retiro de otros monumentos a la Confederación.

En Kinsasa, capital del Congo que alguna vez fuese rebautizada Leopoldville, hace mucho tiempo que una réplica de la principal estatua de Leopoldo de Bruselas fue trasladada a un museo en un

Estatua del rey Leopoldo II a la que desconocidos le pintaron la palabra “perdón” en amarillo, aludiendo a los abusos del colonialismo belga en el Congo. También le pintaron una mano de rojo, simulando sangre.

parque. La estatua en bronce de Leopoldo montado a caballo fue erigida en 1928. Siete años después de la independencia del Congo en 190, el dictador Mobutu Sese Seko ordenó que fuese retirada. En el 2005 las autoridades volvieron a sacarla a la luz, para que sirviese como recordatorio de los horrores de la era colonial, con una placa actualizada. Al día siguiente, no obstante, fue retirada de nuevo ante las quejas del público. Desde entonces permanece en un sector poco visitado de parque de monumentos coloniales.

Leopoldo gobernó el Congo como si fuese su feudo, y esclavizó a mucha gente para que explotasen los recursos naturales para enriquecerlo. Su gobierno fue famoso por su brutalidad y algunos expertos dicen que dejó posiblemente 10 millones de muertos.

En 1908, en medio de denuncias de lo que sucedía, Leopoldo entregó al Congo al estado belga, que gobernó un territorio 75 veces el tamaño de Bélgica hasta su independencia en 1960.

Leopoldo pasó a ser un símbolo de racismo y desigualdad en el Congo.

Junto al palacio real hay una estatua ecuestre del rey. El miércoles desconocidos pintaron de rojo sus ojos y sus manos y escribieron insultos a los lados del monumento.

Maximilian Christiaens, un arquitecto de madre congolesa y padre belga, dice que la estatua es parte de su identidad, pero que le gustaría que la retirasen.

“Me siento en casa aquí, pero ver estos símbolos en la ciudad y en todo el país me produce la sensación contraria”, explicó.

El mismo debate tiene lugar en los majestuosos bosques de Tervuren, al este de Bruselas, donde se encuentra el Museo Real de África Central. Fue construido hace un siglo en homenaje a la gestión de Leopoldo y para convencer a los belgas de que su país estaba llevando la civilización a una región salvaje de África.

El director del museo Guido Gryseels dice que entiende el malestar de la gente, especialmente

desde que se destruyese el rostro de una estatua de Leopoldo en los jardines la semana pasada. Dijo que trata de hacer a un lado las explicaciones que hace el museo del colonialismo y dar cabida a reevaluaciones contemporáneas de un pasado cuestionable. Esta semana apareció el logo del movimiento Black Lives Matter en las pantallas del museo.

En el marco de una renovación, Gryseels dispuso que estatuas de contenido racista y bustos que glorifican a los militares belgas fuesen almacenados en un sector de esculturas viejas.

“La idea fue colocarlas en un sitio donde el visitante pueda verlas, para poder explicar: “Así veían a África antes”, expresó Gryseels.

En los salones principales hay un solo busto de Leopoldo, hecho de marfil, cuyo objetivo es explicar cómo el saqueo del país implicó la matanza de elefantes.

El edificio está lleno de monogramas con la doble L de Leopoldo, pero se pidió a artistas congoleses que creasen un contrapeso y en la sala principal se aprecia ahora el cráneo de un jefe congolés decapitado por los belgas. Frente a estatuas que no pueden ser retiradas porque están protegidas hay ahora cortinas transparentes con imágenes condenando las acciones de los belgas en el Congo.

“Esto hubiera sido imposible hace 30 años y es un progreso”, dijo Robert. Pero agregó que no va lo suficientemente lejos y que el museo debe hacer más.

Todo el mundo coincide en que la sociedad belga debe hacer una autocrítica. La iglesia católica, la fuerza dominante en la educación durante buena parte de la existencia de Bélgica, fue una participante activa en el colonialismo o, en el mejor de los casos, un observador pasivo. Dado que muchos belgas tienen familiares que fueron al Congo a buscar fortuna, lidiar con el pasado racista y la explotación no es fácil.

“La amnesia colectiva está ligada al dinero que los belgas ganaron en el Congo”, dijo Robert.

Página 10 / Guatemala, 13 DE junio de 2020

Fin de Semana

Sobrevivientes de COVID-19 están donando su plasma sanguíneo con esperanzas de que ayude a otros pacientes a recuperarse. Y aunque aún no se sabe a ciencia cierta, los científicos están ahora examinando si las donaciones pudieran prevenir la infección.

Por PAUL NEERGAARD

Agencia AP

M

iles de pacientes con coronavirus ahora en hospitales en todo el mundo han sido tratados con lo que se llama plasma de convaleciente — incluso más de 20.000 en Estados Unidos — con poca evidencia hasta ahora de que tenga resultados. Un estudio reciente en China no estaba claro mientras que otro en Nueva York ofreció un destello de beneficio.

“Tenemos un atisbo de esperanza”, dijo el doctor Shmuel Shoham, de la Universidad Johns Hopkins.

Con pruebas más rigurosas con plasma en curso, Shoham va a lanzar un estudio nacional para responder a la siguiente pregunta lógica: ¿Puede el plasma de sobrevivientes ayudar a prevenir la enfermedad?

Para determinarlo, investigadores en Hopkins y otros 15 sitios reclutarán a trabajadores de salud, cónyuges y residentes de hogares de en los que alguien acaba de enfermarse “y ellos están tratando de contener anticipadamente el contagio”, dijo Shoham.

Es un estudio estricto: los 150 voluntarios serán escogidos al azar para recibir plasma de sobrevivientes de COVID-19 que contiene anticuerpos de coronavirus o plasma regular, como el usado diariamente en hospitales, que fue congelado antes de la pandemia. Los científicos van a tratar de determinar si existe una diferencia en quiénes se enferman.

Si funciona, el plasma de sobrevivientes puede tener importantes ramificaciones hasta que llegue una vacuna, creando el prospecto de proteger a personas en alto riesgo con infusiones esporádicas para fortalecer su inmunidad.

“Se trata de los paramédicos, los policías, los trabajadores de la industria avícola, oficiales en submarinos”, dijo Shoham. “¿Podemos protegerlos generalmente?”.

El nuevo coronavirus ha infectado a más de 7 millones de personas en todo el mundo y matado a más de 400.000, de acuerdo con conteos oficiales que se piensa son un subestimado. Por ahora, a falta de un tratamiento eficaz, los científicos están estudiando frenéticamente desde drogas que combaten otros virus hasta plasma de sobrevivientes, un remedio centenario usado para combatir infecciones antes de que aparecieran los medicamentos modernos.

La evidencia histórica es escasa, pero el uso más famoso del plasma fue durante la pandemia de influenza de 1918 y reportes indican que los receptores tenían menos

Estudian uso de plasma para prevenir coronavirus Foto la hora: New York Blood Center Enterprises via AP).

Aubrie Cresswell, de 24 años, dona plasma de convaleciente en el Blood Bank of Delmarva Christiana Donor Center en, Newark, Delaware. riesgos de morir. Los médicos aún prueban el viejo enfoque para lidiar con brotes sorpresivos, como SARS, un primo de COVID-19, en 2002 y la epidemia de ébola en África occidental en 2014, pero incluso esos usos recientes carecieron de estudio riguroso.

Cuando el cuerpo encuentra un nuevo germen, produce proteínas llamadas anticuerpos dirigidas específicamente a combatir la infección. Los anticuerpos flotan en plasma — el componente líquido amarillento de la sangre.

Como la formación de anticuerpos suele tomar semanas, la esperanza es que la transfusión de los anticuerpos de otra persona ayude a los pacientes a combatir el virus antes de que su propio sistema inmunológico lo haga. Una donación es usualmente dividida entre dos o tres tratamientos.

Y a medida en que más personas sobreviven COVID-19, se multiplican los llamados para que donen plasma a fin de poder contar con cantidad suficiente en caso de que los estudios resulten positivos.

Además de las infusiones tradicionales, las donaciones pueden ser combinadas con un producto de dosis alta. Grifols está produciendo dosis de esa “globulina hiperinmune” para un estudio a iniciarse el mes próximo.

Aparentemente el plasma de convaleciente se puede usar sin inconvenientes, dijo el doctor Michael Joyner, de la Clínica Mayo. Su equipo monitoreó a los primeros 5.000 receptores de plasma en

un programa auspiciado por la FDA que ayuda a hospitales a usar el tratamiento experimental y encontró pocos efectos serios. ¿Ayuda en la recuperación? Una pista aparece entre los primeros 39 pacientes tratados en el Hospital Mount Sinai en Nueva York. Los estudiosos compararon a cada receptor de plasma con otros cuatro enfermos de COVID-19 que no recibieron plasma pero que estaban en el mismo rango de edad, igualmente enfermos y estaban recibiendo la misma cantidad de oxígeno.

Las personas que recibieron plasma antes de necesitar una máquina para respirar tuvieron una menor tasa de muerte que los no receptores de plasma, dijo el doctor Sean Liu, principal autor del estudio.

“Realmente tratados de centrarnos en los pacientes que estaban a inicios de su tratamiento, preferiblemente las primeras dos semanas de la enfermedad”, dijo.

“Siendo un médico durante este tiempo, uno se siente impotente”, añadió Liu, que resaltó que se necesitaba un estudio más riguroso pero que estaba contento de haber tratado ese primer estudio. “Ver morir a personas es desgarrador”.

Pero los resultados del primer estudio estrictamente controlado fueron decepcionantes. Los hospitales en la ciudad china de Wuhan, origen del virus, estaban comparado a varios pacientes gravemente enfermos severamente y asignados aleatoriamente para recibir plasma de convaleciente o atención regular, pero se quedaron sin nuevos casos cuando el virus

comenzó a desaparecer allí.

Con solamente la mitad de los 200 pacientes planeados, más receptores de plasma sobrevivieron, pero los estudiosos no pudieron determinar si era una diferencia real o una coincidencia, de acuerdo con un reporte en la Journal of the American Medical Association la semana pasada.

La prueba real provendrá de estudios estrictos, en curso, que comparan a pacientes asignados a recibir plasma de sobrevivientes o un placebo.

Complicando más la búsqueda de respuestas, los sobrevivientes de COVID-19 tienen una variada serie de anticuerpos. Y aunque los estudiosos quieren usar lo que Shoham llama el material “de alto octanaje”, nadie sabe cuál es la mejor dosis a usar.

“Aproximadamente 20% de los pacientes recuperados y donantes tienen una fuerte inmunidad”, estimó el doctor Michele Donato, del Centro Médico de la Universidad Kackensack, quien está estudiando por cuánto tiempo os pacientes retienen ese nivel de protección.

Esas son las personas que los estudiosos quieren sean donantes reiterados.

“Es, pienso, nuestra tarea como humanos dar el paso adelante y ayudar en la sociedad”, dijo Aubrie Cresswell, de 24 años, vecina de Bear, Delaware, que ha donado tres veces y seguirá haciéndolo.

Una donación fue enviada a un amigo de un amigo, que estaba hospitalizado y “me hizo llorar. Yo estaba abrumada porque la familia estaba muy agradecida”.

Guatemala, 13 DE junio de 2020 / Página 11

Fin de Semana

IMMOKALEE, Florida, EE.UU./Agencia AP

Florida: comunidades de inmigrantes azotadas por coronavirus

hora, un par de meses más tarde, cuando se levantan las restricciones impuestas por el estado y los residentes comienzan a salir de sus encierros, el inmigrante guatemalteco está enfermo y asilado en casa con su esposa y sus hijos en Immokalee, un pueblo empobrecido atrapado en uno de los incrementos más pronunciados de casos de COVID -19 en el estado.

“Teníamos que trabajar. Si no, ¿quién lo hace?”, dijo Sales Pérez, de 31 años, que apuntó que su trabajo fue considerado esencial. “Teníamos que batallar cada día mientras acechaba el virus, hasta que lo contrajimos”.

Immokalee es una de varias comunidades de inmigrantes en Florida — y de numerosas zonas rurales en Estados Unidos — que han sufrido recientemente brotes de coronavirus. Inicialmente se pensó que esas comunidades no sufrirían un impacto mayor por tratarse de poblaciones remotas y pequeñas, pero ahora han registrado un alza de infecciones, y cuentan con menos recursos para lidiar con la situación.

En Florida, la tasa per cápita de casos nuevos de COVID-19 es la 31ra en el país, de acuerdo con datos compilados por la Universidad Johns Hopkins. Pero el estado registra un alza en nuevos casos de

COVID-19 desde que comenzó a levantar gradualmente las restricciones a negocios y movimientos el mes pasado, especialmente en la última semana, El incremento pudiera deberse en parte a la expansión de las pruebas. Aún así, el alza ha sido pronunciada en algunas comunidades, como Immokalee.

El apartado pueblo de 25.000 habitantes al norte del área de los Everglades ha reportado más de 1.000 casos, superando en semanas recientes la tasa de infecciones de Orlando, que tiene una población 10 veces mayor y un aeropuerto internacional. El número total de casos en Immokalee ha superado al de Miami Beach, con más de 900, y St. Petersburg, que tiene más de 800, de acuerdo con estadísticas del departamento de salud del estado.

Mientras tanto, el porcentaje de pruebas que han dado positivo en el condado Collier, donde está Immokalee, es el mayor en el estado entre los condados que han realizado más de 5.000 pruebas.

Sales Pérez conoce a muchas personas que se han enfermado en este pueblo rural conocido por sus cultivos de tomates. Un amigo cercano se enfermó, el hermano del amigo fue hospitalizado y un primo de los dos hermanos murió a causa de la enfermedad.

Cuando gran parte del mundo se estaba quedando en casa para combatir la diseminación del coronavirus, Elbin Sales Pérez continuó levantándose a las 4:30 de la mañana para trabajar como jardinero en un pueblo rural en Florida.

Por ADRIANA GOMEZ LICON

A

Foto la hora: Lynne Sladky/AP.

Elbin Sales posa para una foto con su esposa, Yecenia Solórzano, y sus hijos Jordi Sales, izquierda, y Athena Sales, en medio de la pandemia de coronavirus en Immokalee, Florida.

También han estallado brotes en otros pueblos pobres y comunidades de inmigrantes en zonas rurales de Florida, tales como Indiantown, una comunidad pequeña con una numerosa población de inmigrantes guatemaltecos y mexicanos al noroeste de West Palm Beach, y Belle Glade, un pueblo predominantemente negro al sur del lago Okeechobee.

Los esfuerzos para ampliar las pruebas locales más extendidas en Immokalee comenzaron apenas a inicios de mayo, cuando las autoridades empezaron a a levantar gradualmente las restricciones para reabrir la economía. Laa Coalición de Trabajadores de Immokalee, una organización sin fines de lucro, había solicitado las pruebas en marzo, al mismo tiempo en que las autoridades del estado habían lanzado pruebas masivas en otras partes.

Al no recibir respuesta del estado, la coalición se puso en contacto con el grupo internacional Médicos Sin Fronteras, que envió un equipo de respuesta al COVID-19 en abril. Los miembros del equipo encontraron que los trabajadores agrarios estaban viajando en buses atestados y no tenían acceso fácil a pruebas. Algunos viajaron 45 minutos para someterse a pruebas en Fort Myers y Naples.

“Están en áreas de gran volumen en casas móviles con numerosas personas y eso las coloca en mayor riesgo de diseminar la enfermedad fácilmente”, dijo el doctor Adi Nadimpalli, que coordinó el arribo del grupo en Florida.

El doctor Seth Holmes, un médico y antropólogo en la Universidad de California en Berkeley que trabaja como voluntario con el grupo, dijo que fue evidente desde mayo que el virus se estaba “diseminando como un incendio forestal”. Había una carencia de rastreo de contactos — la identificación de las personas que han estado en contacto con una persona infectada — y condiciones de hacinamiento que estaban contribuyendo a la diseminación, dijo.

Holmes criticó al estado por no iniciar antes las pruebas masivas y por la forma en que finalmente comenzaron: Apuntó que vehículos con luces intermitentes estaban estacionados delante del primer sitio de pruebas, asustando a algunos jornaleros que no tienen permiso legal para estar en el país.

Como parte de sus trabajos en la comunidad, Médicos Sin Fronteras instaló clínicas móviles en las noches y fines de semana y llamó a miembros del equipo que hablaban español y criollo haitiano.

Kristine Hollingsworth, una vocera del Departamento de Salud del estado en el condado Collier, dijo que en la última semana el estado ha contratado a personas de la comunidad para ayudarlos en sus esfuerzos y ha estado haciendo anuncios de servicios públicos usando altavoces, con mensajes en español, criollo y mam, un idioma maya ancestral.

El lunes, había señales de progresos: en las oficinas del departamento de salud en el pueblo, camioneros dejaron a grupos de jornaleros y trabajadores de construcción que siguieron un sendero marcado por cinta amarilla para someterse a pruebas del virus. Otros esperaron afuera para recibir los certificados de sus resultados positivos, para poder enseñárselos a sus jefes y pedir licencia médica.

Esta semana, las autoridades de salud expandieron sus pruebas de fines de semana a días de semana tras ver a centenares de personas en fila en el calor de Florida dos domingos consecutivos.

Flora García, de 38 años, llevó a sus tres hijos tras enterarse de que su esposo, un techador, dio positivo.

“Nos preocupamos, porque sabíamos que muchas personas se están enfermando”, dijo, mientras tomaba la mano de su hijita de cuatro años. “Me preocupo sobre todo por ella porque es pequeña y no sé como protegerla de esto”.

Página 12 / Guatemala, 13 DE junio de 2020

fin de semana

Crisis de personas sin hogar en Los Ángeles aumenta casi 13% El número de personas sin hogar en el condado de Los Ángeles aumentó 12,7% en el último año a más de 66 mil 400 y las autoridades temen que el número aumentará de nuevo una vez que se sienta todo el impacto de la pandemia de coronavirus, informaron las autoridades.

Por CHRISTOPHER WEBER LOS ÁNGELES Agencia (AP)

L

a mayoría de los sin techo viven en Los Ángeles, que tuvo un aumento de 14,2% a 41.290, según datos publicados por la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Ángeles.

El conteo anterior, hace un año, también reflejó un salto de 12% en el condado con una de las mayores concentraciones de habitantes que viven en las calles. California tiene aproximadamente 150.000 personas en situación de calle, más que cualquier otro estado del país.

La crisis es visible en el centro de Los Ángeles, donde cientos de personas viven en chozas alineadas a lo largo de cuadras enteras en el famoso barrio conocido como Skid Row. Suelen aparecer carpas en la parte exterior pavimentada del ayuntamiento. Se encuentran cada vez más campamentos en áreas suburbanas bajo pasos elevados de autopistas.

El conteo anual de personas sin hogar de enero se realizó antes de que el brote de COVID-19 paralizara la economía y provocara que muchas personas perdieran sus empleos — muchas de las cuales ya gastaban casi la mitad de sus ingresos en renta en una ciudad con una seria escasez de viviendas asequibles. “Éstas son personas que están a una paga, una tragedia familiar, crisis de atención de salud, accidente vehicular — lo que sea — de perder su vivienda”, dijo esta semana Heide Marston, la nueva directora de la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar.

Se calcula que el país necesita más de medio millón de nuevas unidades de vivienda asequible para cubrir la demanda actual, según un reporte de 2020 de la Sociedad de Vivienda de California.

El condado de Los Ángeles instituyó una moratoria de desalojos durante la pandemia. Marston teme que muchas personas se quedarán sin hogar cuando caduque a finales de junio.

Si estos números desoladores

tienen algún aspecto favorable, dijo Marston, es que el coronavirus obliga a las autoridades a mejorar la movilización de la gente al interior. Unos 6.000 residentes sin hogar ya han sido colocados en albergues desde que comenzó el brote, agregó.

Más de la mitad de ellos fueron colocados en hoteles bajo el Proyecto Roomkey, un programa estatal creado para sacar de las calles temporalmente a los más vulnerables al COVID-19. Los cuartos están reservados para personas mayores de 65 años y aquellos que padecen trastornos de salud crónicos.

El número de quienes recibieron albergue durante la pandemia es, hasta ahora, menos de la mitad de la meta anunciada de 15.000, y funcionarios del condado han aceptado que el proceso fue más complicado que el anticipado.

Las personas de raza negra representan 34% de quienes viven en las calles en el condado de Los Ángeles, a pesar de que constituyen apenas el 8% de la población

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP.

general, según los datos.

“Estar sin hogar es sin duda un derivado del racismo”, dijo Marston.

La crisis no puede lidiarse en las calles sin confrontar el racismo arraigado en la justicia criminal, las políticas de zonificación, las prácticas de préstamos y el bienestar infantil, dijo el supervisor del condado de Los Ángeles, Mark Ridley-Thomas.

La Autoridad de Servicios para las Personas sin Hogar del condado dijo que ayudó a casi 22.770 personas a mudarse a una vivienda permanente durante 2019, un ritmo que hubiera podido acabar rápidamente con las personas sin hogar si las presiones económicas no hubieran sacado a miles de personas más de sus casas.

“Todos los días ayudamos a 207 personas a encontrar vivienda, mientras 227 individuos se quedan sin techo. Todos los días”, dijo Ridley-Thomas.

Para reducir el número, las comunidades deben superar la resistencia a la instalación de viviendas y albergues, dijo Marston.

“Necesitamos más personas que digan sí” a la habilitación de instalaciones y servicios en sus barrios, dijo.

De los que se quedaron sin ho-

gar por primera vez en 2019, la mayoría mencionó problemas económicos como la principal causa, dijo la autoridad. El segundo motivo más citado fueron redes sociales insostenibles.

Hace cuatro años, los votantes de Los Ángeles aprobaron un aumento de impuestos y un bono de 1.200 millones de dólares para vivienda para compensar una década de inversiones masivas para ayudar a solucionar la crisis de las personas sin hogar. Ese bono se ha destinado a la construcción de más de 10.000 nuevas viviendas en el condado en los próximos 10 años.

Elise Buik, directora general de United Way del área metropolitana de Los Ángeles, dijo que la medida era un anticipo, pero que se requerían estrategias adicionales, incluso una inyección de fondos privados. Buik también exhortó a los legisladores estatales a aprobar una ley que requiera que propiedades residenciales en algunas áreas incluyan 20% de vivienda asequible.

Las autoridades estiman que 41% de personas que viven sin hogar en el condado son enfermos mentales o batallan con el consumo de drogas.

“La reacción del Ayuntamiento no es de la magnitud que corresponde a una emergencia. Y hay

una emergencia en nuestras calles”, dijo Estela López, del Distrito Centro de Mejora de Negocios Industriales. “A veces pienso que quienes estamos en el centro somos los únicos no insensibles a la escala del problema”.

El área de Skid Row es “la primera línea de fuego” de las personas sin hogar en la ciudad, en donde la violencia es común, las drogas prevalecen y el olor de desperdicios humanos permea el aire, dijo.

Los miembros del distrito, principalmente vendedores de pescado y legumbres, pagan impuestos de propiedad adicionales para lavado de aceras bajo petición y una fuerza de seguridad privada que media las disputas y dispersa a las persona que se congregan en las puertas principales de los negocios y muelles de carga.

El conteo del condado de Los Ángeles halló un aumento de 19% de jóvenes sin hogar, definidos entre los 18 y 24 años, y un salto de 20% en personas de 62 años o más.

Aproximadamente 67% de todas las personas en las calles del área metropolitana de Los Ángeles son hombres, alrededor de 32% son mujeres y unos 0,4% se identifican como transgénero o inconformes con su género.

Campamento de personas sin hogar sobre el cruce Main Street de la autopista 101 durante el brote del coronavirus en el centro de Los Ángeles.

Guatemala, 13 DE junio de 2020 / Página 13

Cultura

Museo de la Segunda Guerra Mundial celebra online 20 aniversario Antes de que la pandemia del COVID-19 azotara a EE. UU., el Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial en Nueva Orleans planeaba celebrar su 20mo aniversario con miles de personas. Ahora está trabajando para evitar las multitudes, vendiendo un número limitado de boletos con horario, y llevando todas sus celebraciones -incluida su ceremonia anual matutina por el Día D- a internet.

Por JANET McCONNAUGHEY NUEVA ORLEANS Agencia (AP)

El museo abrió el 6 de junio del 2000 como el Museo Nacional del Día D, y fue designado Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial unos años después. El pasado 6 de junio, en el 75to aniversario de la operación de combate, recibió a 3.200 visitantes.

Este año, “pudimos haber tenido hasta 5.000 visitantes”, dijo el presidente y director ejecutivo Stephen Watson.

El museo cerró debido a la pandemia el 14 de marzo y reabrió el Día de los Caídos en Guerra, que este año cayó el 25 de mayo, para registrar su menor asistencia desde el huracán Katrina en 2005, dijo el vocero Keith Darcey.

Los eventos diarios de aniversario comenzaron, cuando unas 4.000 personas se conectaron a ver una presentación de una hora con el historiador Ben Brands, de la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla. Brands habló sobre el Cementerio Estadounidense de Normandía en la

Playa de Omaha, una zona de aterrizaje que representó casi la mitad de las 2.500 tropas estadounidenses fallecidas en el Día D. Contó cómo un proyecto de investigación de un estudiante de secundaria ayudó a identificar a un operador de radio de la Segunda Guerra Mundial cuyos restos fueron encontrados en un buque de la Armada recuperado.

Julius Pieper, originalmente enterrado en otro lugar como un desconocido, fue vuelto a enterrar en Normandía en 2018 junto a su hermano mellizo, Ludwig Pieper, dijo Brands.

Apuntó que el cementerio iba a reabrir tras los cierres por el COVID-19, pero que se necesita hacer reservaciones para visitarlo y que espacios bajo techo como el centro para visitantes permanecían cerrados.

Además de la ceremonia conmemorativa del Día D, los eventos incluyen una sesión vespertina sobre los comienzos del museo y su expansión a un proyecto que cubre unas tres cuadras y media

Tuits de JK Rowling sobre personas transgénero desatan ira

Foto la hora: Evan Agostini/Invision/AP.

La escritora y fundadora de la Fundación Lumos, J.K. Rowling, La autora de “Harry Potter”.

en el Arts/Warehouse District. El campus cuenta con seis edificios que incluyen un hotel, además de una última sala de exhibiciones y un “Pabellón de la Paz” de 14 millones de dólares aún en construcción. Esa sesión contará con la participación del presidente fundador y director ejecutivo emérito Gordon “Nick” Mueller, el antiguo fideicomisario Boysie Bollinger y Watson.

El museo ha crecido mucho más de lo que el historiador de la Universidad de Nueva Orleáns Stephen Ambrose había propuesto como casa para las 1.000 historias orales del Día D que él y sus estudiantes habían recopilado, dijo Mueller el miércoles.

Ambrose pensó que costaría un millón de dólares. Después de todo, la universidad tenía un terreno industrial vinculado al Día D: era el sitio donde Andrew Jackson Higgins construyó la lancha de desembarco que Dwight D. Eisenhower más tarde dijo que ganó la guerra.

Mueller dijo que le respondió: “Ay, Steve, eres tan ingenuo, eso va a costar cuando menos 4 millones de dólares”.

El sitio se mudó de su área frente al lago al más turístico Warehouse District, y el museo original, ahora el Louisiana Pavilion, costó 20 millones de dólares.

LOS ÁNGELES Agengia (AP)

J.K. Rowling, la autora de “Harry Potter”, fue criticada tras publicar una serie de tuits sobre personas transgénero.

Rowling despertó indignación en Twitter cuando criticó un artículo de opinión publicado en el sitio web Devex, una plataforma mediática para el desarrollo comunitario global, que usó la frase “las personas que menstrúan”.

“Estoy segura de que solía haber una palabra para esas personas”, tuiteó la famosa escritora británica. “Alguien que me ayude. ¿Mumberes? ¿Miperes? ¿Mumudes?”

Continuó con otra cadena sobre el concepto del sexo biológico.

“Si el sexo no es real, no hay atracción del mismo sexo”, tuiteó.

“Si el sexo no es real, la realidad

Foto la hora: Bill Haber/AP.

Develación de nuevo nombre del Museo Nacional del Día D, renombrado como Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial, en Nueva Orleans.

El museo estuvo dos veces al borde de la bancarrota aún estando en planificación, pero sobrevivió eso, la recesión del 2008 y su peor golpe, el huracán Katrina, que azotó en agosto de 2005 justo después de haberse definido unos planes de expansión de 300 millones de dólares (hoy 400 millones).

Sobrevivirá también las pérdidas por el COVID-19, dijo Mueller.

El presupuesto de operaciones planeado de 60 millones de dólares para el año fiscal que termina el 30 de junio probablemente “termine siendo de poco más de 40 (millones)”, y el presupuesto para el próximo año fiscal sería de unos 35 millones, dijo Darcey en un email.

Así que 82 de los 300 empleados de tiempo completo y parcial del museo han sido despedidos, aunque están recibiendo salario hasta el 8 de junio. Cuarenta vacantes no se llenarán, y a muchos trabajadores les redujeron temporalmente los salarios entre 5% y 25%.

El museo tenía menos empleados en 2005, pero tuvo que despedir a la mitad de ellos, recordó Mueller. Su junta nacional le pidió en ese entonces cuatro o cinco planes que incluyeran desde cancelar la expansión hasta seguir adelante a toda máquina.

“Me decidí por algo intermedio y les dije que no era tan duro como en la Playa de Omaha en 1944”, contó.

vivida por mujeres globalmente es borrada. Conozco y adoro a personas trans, pero borrar el concepto de sexo remueve la capacidad de cualquier discusión significativa sobre sus vidas. No es odio decir la verdad”.

Los tuits de Rowling ocasionaron un aluvión de respuestas de la comunidad LGBTQ y otros furiosos con sus palabras. Un grupo de fans de Harry Potter tuiteó su desaprobación del post de Rowling y exhortó a sus seguidores a donar a un grupo que apoya a mujeres negras transgénero.

Rowling dijo que respeta que “cada persona trans tenga el derecho de vivir del modo en que se sienta más cómoda y auténtica”.

Agregó que marcharía “si ustedes fueran discriminados sobre la base de que son trans. Al mismo

tiempo, mi vida ha sido moldeada por ser mujer. No creo que sea odioso decirlo”.

GLAAD emitió una respuesta en Twitter en la que calificó los tuits de Rowling como “erróneos y crueles”. La organización defensora dedicada a la igualdad de LGBTQ entonces le pidió a aquellos molestos con los comentarios de la autora que apoyen a organizaciones que ayudan a personas transgénero negras.

“JK Rowling continúa alineándose con una ideología que distorsiona obstinadamente los hechos sobre identidad de género y las personas que son trans”, tuiteó GLAAD. “En 2020, no hay excusa para tomar de punto a las personas trans”.

Un representante de Rowling no respondió un email solicitando declaraciones.

Página 14 / Guatemala, 13 De junio de 2020

Deportes En silencio, fútbol regresa en Italia; Juve avanza a final El fútbol finalmente volvió a las canchas de Italia — aunque en un ambiente surrealista Juventus empató ayer 0-0 con Milan para avanzar a la final de la Copa Italia, bajo el criterio de goles como visitante.

Por DANIELLA MATAR TURÍN/Italia/Agencia (AP)

El encuentro de ida había finalizado con un empate 1-1 en Milán, antes de que la pandemia de coronavirus obligara a interrumpir la temporada el 9 de marzo.

Napoli recibe al Inter en la vuelta de la otra semifinal, este sábado. La final está programada para el miércoles en Roma.

Cristiano Ronaldo erró un penal en un encuentro dominado por la Juve. Sin embargo, ambos equipos carecieron de brillantez, una secuela evidente de la larga inactividad.

No obstante, el técnico de la Juve, Maurizio Sarri, consideró que su equipo jugó con “el mejor nivel que ha tenido en esta temporada” durante los primeros 30 minutos.

“Comenzar de nuevo es duro, y hacerlo sin aficionados es enormemente difícil”, añadió Sarri.

“La condición física no puede estar sino en un nivel de mediano a bajo, después de una pausa de 70 días en el sofá, porque esto no fue un receso veraniego, fue algo mucho más devastador en el aspecto físico y mental.

Foto la hora: Elise Amendola/AP.

Tiger Woods realiza su tiro de salida en el hoyo 18 antes de ganar la edición 100 del US Open en Pebble Beach, California.

Foto la hora: Luca Bruno/AP.

Cristiano Ronaldo se para delante de un graderío vacío durante el encuentro de vuelta de las semifinales de la Copa Italia, entre la Juventus y el Milan.

NBA ofrece detalles sobre normas para reanudación de campaña Por TIM REYNOLDS Agencia AP

La NBA ofreció a los equipos un cronograma más claro para la reanudación de su temporada interrumpida por la pandemia del coronavirus.

El plan incluye pruebas de COVID-19 obligatorias, programadas a iniciar este mes, y el cumplimiento de sesiones individuales de ejercicios para inicios de julio antes de los campamentos de entrenamiento.

La liga sigue trabajando para cumplir con los protocolos de salud y seguridad que prácticamente se convertirán en el reglamento para la reanudación de los partidos en una inmensa propiedad de Disney cerca de Orlando, Florida —e indicó a los equipos que las negociaciones con la Asociación de Jugadores de la NBA respecto a ese tema continúan.

En tanto, una persona con conocimiento directo de las conversaciones dijo que los trabajadores de Disney que estarán en ese complejo durante la reanudación de actividades de la NBA tendrán que acatar una larga lista de protocolos —incluyendo el uso constante de mascarillas y otro equipo de protección cuando estén cerca de cualquier miembro de la NBA o de otras personas.

Igualmente, habrá estrictos parámetros de distanciamiento social y un compromiso para que todos se tomen diariamente la temperatura y se sometan a una autoevaluación de síntomas.

Hay otros requisitos que se aplicarían a las personas que trabajen en labores de limpieza y servicios de comida, dijo la persona, quien habló con The Associated Press a condición de permanecer anónima porque esos detalles no se han revelado.

El sindicato de jugadores ha advertido que debe priorizarse la salud y la seguridad de sus agremiados, y persisten las preocupaciones sobre las medidas que se aplicarán una vez que los equipos lleguen a Disney.

Pero dado que tales asuntos están aparentemente lejos aún de determinar un calendario de juegos, la liga de momento ha autorizado que los equipos asignen a dos entrenadores asistentes para las sesiones voluntarias de ejercicios dirigidas a los jugadores.

La regla establecía que un entrenador podía trabajar con un solo jugador una vez que los equipos recibieron luz verde para reabrir sus instalaciones para esas sesiones voluntarias el mes pasado.

“Y luego, en momentos de cansancio durante el partido, no puedes contar con el apoyo de los aficionados para levantarte. Pero logramos nuestra meta”.

Exactamente 100 días después de la fecha en que debió realizarse este cotejo, los clubes ingresaron por fin en la cancha de Turín. Tal como al inicio de cada partido en casa, el anunciador en el Estadio Allianz presentó al club local con un resonante “Damas y caballeros ... el club de fútbol Juventus”.

Sólo que esta vez obtuvo como respuesta un silencio sepulcral.

El pegajoso himno de la Juventus, que normalmente es entonado emotivamente por cerca de 40.000 aficionados con sus bufandas en alto, se escuchó por

los altavoces, pero resonó en un estadio vacío.

La Juventus y el Milan entraron por separado bajo un silencio estremecedor. Y de manera paradójica, guardaron un minuto de silencio en memoria de los más de 34.000 muertos confirmados por el padecimiento COVID-19 en Italia.

Luego vino una ronda de aplausos para los trabajadores de salud.

Hubo asimismo una muestra de apoyo para el movimiento “Black Lives Matter”. Las camisetas de calentamiento del Milan llevaban inscritas esas palabras. Las de la Juve tenían impreso el mensaje “No al racismo” La fecha de reanudación de la Serie A es el 20 de junio.

AGENCIA (AP)

HILTON HEAD ISLAND, Carolina del Sur

Woods tampoco jugaría el Hilton Head

La lista de participantes en el torneo RBC Heritage de la semana próxima incluye a 114 jugadores que han ganado algún certamen dentro de la Gira de la PGA, la mayor cifra para cualquier evento desde 2000, cuando se comenzó a llevar el registro.

Pero en el grupo no figura Tiger Woods.

Por segunda semana consecutiva, los cinco mejores golfistas del mundo estarán compitiendo,

mientras el golf reanuda su actividad interrumpida desde marzo por la pandemia de COVID-19.

El Charles Schwab Challenge en el club Colonial fue el torneo que marcó el regreso, con protocolos que incluyeron pruebas obligatorias para descartar que jugadores, caddies y empleados esenciales portaran el coronavirus a su llegada. Las 487 pruebas dieron negativo.

Rory McIlroy, ubicado actualmente en el primer puesto del

ranking, no visita Hilton Head desde 2009. Brooks Koepka jugará por primera ocasión en este torneo.

Woods sólo disputó el Hilton Head una vez, en 1999. Se pensaba que podría volver a este certamen, particularmente en vista de que no hay otras apariciones previstas del astro sino hasta el Memorial, del 16 al 19 de julio.

Las especulaciones comenzaron cuando un sitio de rastreo de

Foto la hora: Brandon Dill/AP.

El base Trae Young (11), de los Hawks de Atlanta, ante Dillon Brooks (24), de los Grizzlies de Memphis, en el duelo de NBA en Memphis, Tennessee.

embarcaciones indicó que el yate “Privacy” de Woods estaba frente a la costa de Georgia.

Pero quizás Woods visitó ese estado para cumplir compromisos familiares. Su hija cumple 13 años.

Al RBC Heritage seguirían el Travelers Championship en Connecticut, el Rocket Mortgage Classic en Detroit y un nuevo torneo para este año en Muirfield Village, antes del Memorial, conquistado cinco veces por Woods.

tutelandia

Guatemala, 13 DE junio de 2020 / Pรกgina 15

Página 16 / Guatemala, 13 DE JUNIO de 2020

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

Tierra empata récord de calor para mayo Por SETH BORENSTEIN AGENCIA DPA

La temperatura de la Tierra aumentó en mayo hasta empatar el récord para ese mes, reportaron meteorólogos de Estados Unidos.

El mes pasado, la temperatura promedio global fue de 15,7 grados Celsius (60,3 grados Fahrenheit), empatada con la de mayo de 2016, el más caluroso en los 141 años de registros, según la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA).

Eso representa casi 1° Celsius (1,7° Fahrenheit) más que el promedio del siglo XX para la Tierra.

Las temperaturas en superficies terrestres fijaron un récord de calor, mientras que las temperaturas oceánicas quedaron en segundo lugar. Partes de África, Asia, Europa occidental, Centroamérica y Sudamérica registraron récord de calor.

“Seguimos calentándonos a largo plazo y, en cualquier mes, es probable que toquemos la puerta, cerca de un récord en la era en la

Foto LA HORA: AP

La temperatura de la Tierra aumentó en mayo hasta empatar el récord para ese mes, reportaron meteorólogos de Estados Unidos.

que estamos”, dijo Deke Arndt, jefe de monitoreo climático de la NOAA. Los últimos siete mayos, de 2014 a 2020, han sido los mayos

más calurosos en registro.

La primavera boreal de este año fue la segunda más calurosa en registro, por detrás de 2016. Y, hasta ahora, estos han sido en

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

conjunto los primeros cinco meses del año más calurosos.

Arndt dio que es muy probable que 2020 sea uno de los dos años más calurosos desde 1880.

PASATIEMPOS

Guatemala, 13 DE junio de 2020 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

FECI inicia investigación contra autoridades del SP tras requisa en Zavala

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Transurbano anuncia protocolos para ensayos del fin de semana

Our World in Data: las pruebas son ventana para la pandemia

Página 18 / Guatemala, 13 DE junio de 2020

Internacional La presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, lanzó una campaña para la donación de plasma de personas que se han recuperado del nuevo coronavirus. Su intención es tratar de salvar vidas de los pacientes que están en riesgo en momentos en que los contagios continúan en ascenso.

Por PAOLA FLORES La Paz/Agencia AP

“No saben lo importante que es para todos los enfermos en este momento tener esa esperanza de vida que tanto se necesita”, dijo la mandataria.

Varios países del mundo —entre ellos China y Estados Unidos— han administrado plasma donada por pacientes que se recuperaron del virus a pacientes que necesitan recuperarse, pero aún se analiza si ésta puede ayudar con la

Gobierno boliviano impulsa la donación de plasma en pandemia infección. Un estudio reciente en el gigante asiático no estaba claro mientras que otro en Nueva York ofreció un destello de beneficio.

En Bolivia el legislativo ya debate un proyecto de ley que busca regular la donación de plasma. La iniciativa establece que todo paciente que fue curado en el sistema de salud estatal tiene la obligación de donar, dijo el diputado del partido de Áñez, Amílcar Barral.

Sandra Rodrigo, una mujer que se recuperó recientemente del virus, realizaba el viernes su primera donación. “Esto es una forma de agradecer que estoy viva y espero llevar un poco de esperanza a los enfermos que están en ries-

go”, dijo a los medios Como incentivo en Santa Cruz, la región con más infectados del país, la principal universidad estatal ofreció a que el donador pueda obtener un cupo de estudio. En paralelo, el equipo de fútbol Blooming otorgará un año de entradas a los partidos del club y las empresas telefónicas ofrecen sus servicios gratuitos a nivel nacional.

En los últimos días, en las redes sociales se vio que se ofrecía el plasma en un precio de unos 450 dólares. El Ministerio de Salud sacó un comunicado en el que prohíbe esta comercialización.

“Exhorto también a que no sea comerciable”, acotó la presidenta.

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

Una enfermera con traje de protección contra el coronavirus toma sangre de donadores en La Paz, Bolivia.

Corea del Norte pide al Sur que deje de hablar de desnuclearización Por KIM TONG-HYUNG SEÚL, Corea del Sur/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Susan Walsh.

En esta foto de archivo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump (izquierda), se reúne con el líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, y el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in (derecha), en la localidad fronteriza de Panmunjom.

Corea del Norte volvió a atacar al Sur hoy diciéndole a su rival que deje de hablar “sin sentido” sobre su desnuclearización, y prometió expandir sus capacidades militares.

El comunicado de Kwon Jong Gun, un alto funcionario del Ministerio de Exteriores norcoreano, se produjo luego de que el Ministerio de Exteriores del Sur dijo a periodistas que Seúl seguirá trabajando para mejorar las relaciones bilaterales y reactivar las negociaciones nucleares entre Pyongyang y Washington.

El gobierno del presidente surcoreano, Moon Jae-in, había presionado mucho para la celebración de cumbres nucleares entre el líder norcoreano, Kim Jong Un, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quienes se han reunido en tres ocasiones desde 2018. Al mismo tiempo, Moon trabajó para mejorar las relaciones intercoreanas.

Pero en los últimos meses, el Norte ha suspendido prácticamente toda cooperación con el Sur al tiempo que mostró su frustración por la falta de avances en la diplomacia nuclear con Washington.

En la última semana, Pyongyang declaró que cortará todos los canales de comunicación gubernamentales y militares con el Sur y amenazó con abandonar los acuerdos de paz intracoreanos alcanzados en 2018. Culpó a Seúl por no impedir que activistas lancen folletos con propaganda antinorcoreana a través de la frontera.

La cancillería surcoreana estaba reaccionando o otro comunicado del Norte el viernes en la noche que decía que la confianza de su gobierno en el del Sur estaba completamente “rota” y que a su rival le esperaban “tiempos lamentables y dolorosos”.

El Vaticano solicita que cuando se logre una vacuna contra el COVID-19, sea universal ROMA Agencia DPA/Europa Press

El presidente del Pontificio Consejo para la Nueva Evangelización, Rino Fisichella, ha defendido que cuando se logre una vacuna para prevenir la enfermedad de COVID-19, deberá ser universal porque “no puede haber una zona geográfica que es privilegiada y otra que sufre porque es pobre”.

“Estamos ante una pandemia y ante una situación que afecta al mundo entero. Por eso, no puede haber una zona geográfica que es

privilegiada y otra que sufre porque es pobre”, ha señalado al ser preguntado por los proyectos en curso para lograr una vacuna y la posibilidad de que sea vendida al resto de países.

“La ciencia necesita reglas o principios éticos a los que atenerse”, ha defendido Fisichella. En este sentido, ha señalado que solicita un principio ético para que la ciencia no dé “respuestas” movida solo por “intereses parciales”. De esta manera, ha recordado que cuando los laboratorios identificaron terapias

y curas válidas para el virus del sida “fueron vendidas a precios imposibles en África” que es una de las zonas más pobres del planeta.

El obispo italiano, ha subrayado que la imagen que tiene Dios “no conoce color de piel y no conoce la cuenta bancaria”.

Fisichella ha hecho estas consideraciones durante la presentación en la sala de prensa del Vaticano del mensaje del Papa para la cuarta Jornada Mundial de la Pobreza organizada por la Iglesia católica para el próximo 15 de noviembre.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Evandro Inetti/ZUMA Wire.

Una vista general de la Plaza de San Pedro después que ha sido reabierta para turistas y devotos.

INTERNACIONAL

Guatemala, 13 DE junio de 2020 / Página 19

Varios muertos en las últimas inundaciones en el sur de China BEIJING

Agencia AP

Las tormentas causaron cinco muertos más en una región del sur de China que se recuperaba de las graves inundaciones de la última semana.

El gobierno de la ciudad de Zunyi, al sur de la metrópoli de Chongqing, informó el sábado que cinco personas fallecieron y que otras ocho estaban desparecidas después de las últimas tormentas que comenzaron el jueves en la noche.

En un comunicado en su página en línea, el gobierno precisó que al menos 13.000 personas habían sido evacuadas, que más de 2.000 viviendas presentaban daños y que múltiples tramos de carrera y tres puentes quedaron destruidos en la ciudad de la región de Guizhou.

Las tormentas anteriores habían causado 13 fallecidos en la cercana provincia de Hunan y en la región de Guangxi.

Las crecidas estacionales suelen causar graves daños cada año en las regiones más bajas de los principales sistemas fluviales del país, especialmente en los ríos Yangtsé

y de las Perlas, en el sur.

Más de 200.000 personas se han visto obligadas a buscar refugio y las pérdidas económicas se calculan en más de 500 millones de dólares, dijo esta semana el Ministerio de Manejo de Emergencias.

El turismo, un sector crucial en Guangxi y que ya había sido golpeado por la pandemia del coronavirus, sufrió un nuevo revés con las inundaciones. En la región se encuentra la ciudad de Guilin, famosa por su paisaje de formaciones rocosas kársticas.

Las autoridades han tratado de mitigar el problema con el uso de represas, especialmente con la enorme Presa de las Tres Gargantas, en el Yangtsé.

Foto La Hora/AP/Jiang Yan/Xinhua.

En esta imagen, inundaciones en el condado de Wuxi, en la región suroccidental de Chongqing, en China.

Miles de personas acuden a protesta de Black Lives Matter en Australia Foto La Hora/AP/Salvatore Di Nolfi/Keystone.

El director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una conferencia de prensa en Ginebra, Suiza.

Jefe de la OMS alarmado por divisiones globales ante virus El director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que está “realmente preocupado” por las divisiones que el coronavirus ha creado tanto globalmente como dentro de los países.

Por MARIA CHENG and JAMEY KEATEN GINEBRA/Agencia AP

“El mundo no ha visto nada similar desde la influenza de 1918 “, dijo Tedros en una rueda de prensa, comparando la pandemia actual con la que hace más de un siglo mató a por lo menos 50 millones de personas.

Al hacer un exhorto a los países para aprender de la historia

y actuar de mejor forma, Tedros dijo que la falta de unidad política durante la crisis actual es problemática.

“Este es un virus muy peligroso, y es muy difícil combatir este virus en un mundo dividido”, declaró.

Tedros no especificó, pero las dos mayores potencias económicas del mundo: Estados Unidos — que tiene el mayor número de casos y muertes por coronavirus — y China, donde emergió el virus, se han estado recriminando mutuamente sobre los orígenes y el manejo de la pandemia.

La OMS se volvió parte de la disputa. El presidente estadounidense Donald Trump dijo que se retiraría de la OMS porque la acusa

de estar parcializada en favor de China y de aceptar las garantías de Beijing tras el brote inicial en la ciudad de Wuhan.

Tedros, como ejemplo del tipo de unidad nacional que se necesita ante la pandemia, mencionó una llamada telefónica que recibió de la primera ministra de Finlandia Sanna Marin, quien le dijo que había estado trabajando con un partido de la oposición para identificar problemas y proponer soluciones.

Tedros apuntó que millones de personas han muerto o han perdido sus empleos debido a la pandemia. “Esto tiene que parar”, dijo. “Pero será difícil en un mundo dividido”.

Por RICK RYCROFT SYDNEY/Agencia AP

Las protestas en apoyo al movimiento Black Lives Matter continuaron hoy en Australia pese a la advertencia de las autoridades sanitarias, aunque a una escala notablemente menor que el pasado fin de semana, cuando miles de personas salieron a la calle en la costa este.

La mayor movilización se registró en Perth, la capital del estado de Australia Occidental, donde según estimaciones de

Foto La Hora/AP/Rick Rycroft.

Una mujer sostiene un cartel durante una movilización del movimiento Black Lives Matter en Sídney, Australia.

Australian Broadcasting Corp.

5.000 personas se congregaron para recordar a George Floyd y a los aborígenes australianos que murieron bajo custodia policial.

Floyd, un afroestadounidense, murió el pasado 25 de mayo luego de que un agente de policía blanco de Minneapolis lo inmovilizó en el piso, cuando llevaba grilletes en las muñecas, presionando su rodilla contra su cuello. Su fallecimiento provocó semanas de protestas en Estados y en todo el mundo con el mismo lema: Black Lives Matter (Las vidas de los negros importan).

La amenaza de lluvia y la falta de autorización municipal hizo que la marcha de Perth no llegase a los entre 8.000 y 15.000 asistentes previstos por los organizadores.

Hannah McGlade, abogada especializada en derechos humanos y activista, pidió una investigación independiente sobre la muerte de aborígenes detenidos y rechazó los llamados de los políticos a evitar las protestas.

“Nos dijeron que no viniésemos. Nos dijeron que guardáramos silencio. No nos callaremos”, afirmó McGlade.

INTERNACIONAL

Página 20 / Guatemala, 13 de junio de 2020

Arrestan a empresario colombiano vinculado a Maduro Por JOSHUA GOODMAN MIAMI/Agencia AP

En cumplimiento de una orden internacional girada por Estados Unidos, las autoridades de Cabo Verde arrestaron a Alex Saab, un conocido empresario colombiano acusado de tener tratos corruptos con el gobierno del presidente Nicolás Maduro en Venezuela. La abogada estadounidense de Saab, María Domínguez, confirmó el arresto, pero declinó hacer más comentarios.

Una fuente familiarizada con la situación dijo que Saab fue detenido en la nación insular del océano Atlántico, frente a la costa

Foto La Hora/AP/Ariana Cubillos.

Decenas de cables de electricidad cuelgan frente a un edificio con las imágenes borrosas del difunto presidente venezolano Hugo Chávez, a la izquierda, y del actual presidente Nicolás Maduro en Caracas, Venezuela.

de África, cuando su avión hacía una escala de reabastecimiento de combustible mientras volaba desde Caracas hacia Irán. La persona no estaba autorizada para hablar del asunto y lo hizo bajo condición de no ser identificada.

A medida que el gobierno del presidente Donald Trump busca recuperar fuerza en su vacilante campaña para derrocar a Maduro e instalar al líder opositor Juan Guaidó, persigue cada vez más a altos funcionarios y empresarios relacionados con el mandatario.

En marzo, acusó a Maduro y a más de una decena de personas de narcoterrorismo, corrupción y otros cargos penales.

Saab, un empresario colombiano, apareció en el radar de las autoridades estadounidenses hace unos años después de acumular una gran cantidad de contratos con el gobierno de Maduro.

Los fiscales federales en Miami lo acusaron a él y a un socio comercial el año pasado de lavar dinero relacionado con un supuesto esquema de sobornos con el fin de construir viviendas para familias de bajos ingresos para el gobierno venezolano que nunca se materializaron.

Estalla incendio en submarino nuclear francés Por ANGELA CHARLTON PARÍS/Agencia AP

Decenas de bomberos fueron enviados para controlar un incendio a bordo de un submarino nuclear francés anclado.

El reactor nuclear del submarino Perle, el combustible nuclear y su armamento fueron retirados hace cinco meses en preparación para trabajos de renovación, por lo que no estaban en peligro por el fuego, dijo un funcionario de la autoridad marítima regional. La autoridad tuiteó que el humo del sitio no es radiactivo.

Todos los trabajadores y marineros que estaban a bordo del sub-

Foto La Hora/AP/Sherwin Crasto.

marino cuando estalló el incendio en el puerto de Tolón, en el Mediterráneo, fueron desalojados y estaban seguros, dijo el funcionario.

El diario local Var-Matin publicó imágenes de humo blanco elevándose del puerto y reportó que algunas personas a bordo escaparon por los de los huecos por donde se disparan los torpedos.

Unos 30 bomberos especializados de la Armada se sumaron a bomberos locales para extinguir el incendio, que seguía ardiendo cinco horas después de estallar, dijo el funcionario.

En esta foto de archivo, oficiales navales franceses a bordo de un submarino nuclear.

Foto La Hora/AP/Dolores Ochoa.

Una niña, que usa una mascarilla protectora como medida obligatoria para ayudar a frenar la propagación del nuevo coronavirus, va a cuestas de su padre por una concurrida zona del centro de Quito, Ecuador.

Quito tiene pruebas de COVID-19 pero no puede procesarlas La capital de Ecuador dispone de más de 94.000 pruebas para detectar el COVID-19 pero no cuenta con insumos suficientes para procesarlas en el único laboratorio con el que trabaja y que la tarde del viernes dejó de realizar esos análisis.

Por GONZALO SOLANO QUITO/Agencia AP

El ayuntamiento de Quito enfrenta además un desafío adicional: evitar que esas miles de pruebas caduquen a inicios de octubre.

Mediante un convenio el municipio pactó con el laboratorio del Instituto de Biotecnología de la Universidad Central para que procese las muestras, pero hasta ahora se han analizado menos de 6.000.

La directora del Instituto de Biomedicina de la universidad, Lucy Baldeón, dijo a The Associated Press que “el laboratorio está cerrado y hasta ahora no hemos recibido nada del municipio, dejamos de procesar las muestras y ni podemos hacer nada más”. Afirmó que “fue una falla técnica del municipio que no calculó bien cuál era la capacidad y cuánto se podía procesar, no tenían idea o alguna asesoría técnica”.

En ese laboratorio las últimas dos

semanas los técnicos trabajaron con materiales obtenidos en una colecta realizada en las distintas facultades de ese centro educativo luego de que el municipio no atendió sus sucesivos requerimientos de insumos.

Ello no significa que Quito dejará de hacer pruebas para detectar el nuevo coronavirus, porque el gobierno central sigue procesando muestras. El Ministerio de Salud informó a la AP que entre marzo y mayo se han realizado 16.379 pruebas en Quito.

Quito tiene 4.650 personas contagiadas mientras sus habitantes hace 10 días dejaron de cumplir una rigurosa cuarentena con una sola salida a la semana para comprar alimentos y un toque de queda de 15 horas diarias.

El concejal capitalino Bernardo Abad aseguró a la AP que “tenemos las pruebas y no podemos realizarlas... es terrible, se compraron pruebas pero no se prepara-

ron en el municipio para que esas pruebas se puedan realizar”.

“Eso se llama ineptitud”, agregó.

Aunque el municipio también mantiene un convenio con un hospital del sur de la capital para procesar las muestras, allí ni siquiera han empezado la tarea por falta de insumos.

“Me parece que la energía estuvo puesta en comprar (las pruebas), en adquirir, en recibirlas, pero la logística para procesar el número adecuado que requiere la ciudad... no se hizo”, dijo la concejal Luz Elena Coloma.

La adquisición de las 100.000 pruebas está bajo investigación de la fiscalía por un presunto sobreprecio, uno de los 45 casos de compras supuestamente irregulares de insumos por parte de hospitales, municipios y gobernaciones.

En uno de ellos se comprobó que se compraron a 150 dólares fundas para cadáveres que costaban 12 dólares en el mercado.

Desde el primer caso detectado en Ecuador el 29 de febrero, el país ha registrado hasta el viernes 445.778 contagios y 6.350 fallecidos entre confirmados y probables por COVID-19.

Guatemala, 13 de junio de 2020 / Página 21

RELAJO CRIMINAL Crimen es un delito grave o una actitud indebida o reprensible, situación que se dio ayer con la fiesta debidamente organizada y planificada para violentar las normas sanitarias dispuestas en medio de la pandemia que está viviendo el país.

Los asistentes se sienten inspirados en el argumento de que tienen derecho a hacer lo que les da la gana y que el Estado no tiene facultades para restringir movilidad ni actividades. Dicen que tienen el derecho de enfermarse si eso es lo que quieren, pero la realidad es que en este caso estamos frente a una pandemia que causa muertes y quien se enferma “por su voluntad” pone en riesgo la vida de otras personas.

El bacanal organizado, constituye no solo un deliberado desafío a la autoridad, sino un grave atentado contra la salud pública.

Es La Hora de asumir las consecuencias de las irresponsabilidades en esta

PANDEMIA

Página 22 / Guatemala, 13 DE junio de 2020

Al Cierre

COVID-19: Salud reporta 421 nuevos casos y 17 fallecidos El ministro de Salud, Hugo Monroy, informó que este día se han registrado 421 nuevos casos de COVID-19 en Guatemala, de los cuales 250 son hombres y 171 mujeres; además, este día se reportan 17 fallecidos.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

De los 17 fallecidos este día, 14 son hombres de edades comprendidas entre 41 a 82 años, así como tres mujeres de las edades de 48, 55 y 56 años.

Monroy informó que los 421 casos están distribuidos de la siguiente forma por departamentos: Guatemala, 155; Sacatepéquez, 36, Escuintla 24, Chimaltenango y Quetzaltenango, 16 casos cada uno; San Marcos y Santa Rosa, 14 casos cada uno; Petén, 13; Sololá, 9; El Progreso, 5; Huehuetenango e Izabal, 4 cada uno; Quiché, Jalapa y Zacapa, con dos cada uno; Retalhuleu, Totonicapán,

Suchitepéquez, Alta Verapaz y Jutiapa, con 1 caso cada uno.

Asimismo, informó que se han recuperado 135 pacientes y que se realizaron hasta las 18:00 horas un total de 1 mil 593 pruebas de COVID-19 Monroy destacó que hoy, en el Hospital Nacional Pedro de Bethancourt, de la Antigua Guatemala, se recuperaron un total de 29 personas.

Por último, el ministro pidió a la población continuar con las medidas de prevención para evitar más contagios, como el uso de mascarillas, distanciamiento social y el lavado constante de manos.

FOTO LA HORA/ARCHIVO

Giammattei: 110 mil trabajadores han recibido fondo por COVID-19 Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Foto: La Hora/Archivo

El ministro de Salud, Hugo Monroy, informó que este día se han registrado 421 nuevos casos de COVID-19 en Guatemala.

El presidente Alejandro Giammattei informó, por medio de un tuit, que hasta el momento más de 110 mil trabajadores suspendidos de sus labores han sido beneficiados con el Fondo Para la Protección del Empleo.

Dichos recursos corresponden a un pago de Q75 diarios para las personas que han entrado en una cesantía laboral, cuyas pla-

nillas se están cancelando a través del Crédito Hipotecario Nacional por fondos que fueron aprobados en su momento por el Congreso de la República.

Ese programa busca beneficiar hasta 300 mil trabajadores durante un período de tres meses o hasta que se agoten los recursos, para lo cual se cuenta con Q2 mil millones para el efecto, según explicó con anterioridad el Ministerio de Economía (Mineco).

Salud no aclara cuántos ventiladores están en uso por COVID-19 Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que se cuenta con 813 ventiladores en el país, sin embargo, no aclaró cuántos de ellos están en uso para atender a personas que están siendo afectadas por el COVID-19.

El viceministro de Hospitales, German Schell, únicamente indicó en la conferencia de prensa

FOTO LA HORA: Captura de video

Conferencia de Prensa

de esta noche que 541 están en la red hospitalaria, especialmente en los nosocomios que se han preparado para tratar a enfermos por el coronavirus.

El funcionario público agregó que de los mencionados aparatos se tienen 169 para adultos, 142 pediátricos y 230 neonatales distribuidos en los diferentes hospitales, además, indicó que se tienen 272 específicos para los hospitales temporales.

PAGOS DE SALARIOS En otro tema, la viceministra Administrativa, Elizabeth Quiroa, explicó que el 50% del personal médico y administrativo que labora en el Hospital Temporal del Parque de la Industria ha recibido su salario y el resto está en trámite.

La integrante del MSPAS explicó que en estos días que llegaron unidades móviles para la tramitación de la contratación de personal a ese centro médico temporal, se logró completar 120 procesos para la suscripción del convenio laboral.

De hecho, el ministro de Salud, Hugo Monroy, explicó se hicieron más de 500 trámites de apoyo para el personal sanitario y administrativo en el tema de la contratación, además, de que se está pagando día a día para llegar a cubrir el 100% de los pagos.

CADÁVERES El viceministro de Atención

Primaria, Erick Muñoz, dijo que tras el fallecimiento de una persona por COVID-19, se notifica a un familiar el deceso y se le da indicación que el tiempo que pueden esperar para disponer del cuerpo es de seis horas.

“Son seis horas la que se espera para poder disponer del cuerpo, a menos que en el hospital -en el que está internado el paciente- haya cámara refrigerada podemos tenerlo un poco más de tiempo, hasta un máximo de 24 horas”, subrayó el servidor público.

En ese sentido, Muñoz aclaró que se comunica inmediatamente y es la cartera de Salud la que se hace responsable de este proceso.

MUNICIPIOS SIN COVID-19 Y PRESIDIOS El titular del MSPAS, Hugo Monroy, manifestó que 50 municipios en el país no registran casos positivos de coronavirus, a cuyas localidades felicitó, al

tiempo que añadió que es el departamento de Guatemala el que registra la mayor cantidad de personas contagiadas.

Por otra parte, el viceministro Muñoz dijo que tienen datos por cada municipio, pero que por motivos de seguridad no se pueden publicar de esa manera, ya que hay “mucha estigmatización con las personas que están en cuarentena”.

Asimismo, Muñoz comentó que 91 privados de libertad dieron positivo a COVID-19, quienes ya se encuentran en la cárcel Fraijanes II, asimismo, mencionó que ya han fallecido cinco reos, decesos que se registraron en el Hospital Roosevelt.

Por último, el viceministro de Atención Primaria manifestó que se han hecho 91 hisopados en el Preventivo de la zona 18, 83 en Pavón y se está coordinando la realización de otras solicitudes del Sistema Penitenciario (SP).

Guatemala, 13 DE junio de 2020 / Página 23

al cierre

CC mantiene en proceso a testigos que delataron a Felipe Alejos POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora/José Castro.

El diputado Felipe Alejos dio una conferencia de prensa sobre el tema.

Felipe Alejos presenta denuncia contra Ronald Sandoval Alfaro El diputado Felipe Alejos de la bancada TODOS denunció a Ronald Sandoval Alfaro, hermano del jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, supuestamente por contar con una plaza fantasma en el Congreso de la República.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Según un ex trabajador del Congreso ese tipo de contrataciones son aprobadas por la Junta Directiva es la instancia legislativa que autoriza los contratos laborales de la cual también él forma parte.

Alejos ha sido parte de la Junta Directiva en los últimos años.

Alejos señaló que Ronald Sandoval posee un contrato laboral por Q18 mil mensuales y que no se ha presentado a sus labores en 23 ocasiones, por esta razón lo acusó de haber incurrido en los delitos de casos especiales de estafa, incumplimiento de deberes y peculado por sustracción.

“Resulta que el señor Sandoval, hermano del fiscal Juan Francisco presenta su renuncia esta misma semana, ¿por qué presenta su renuncia?, porque sabe muy bien que cometió un delito, sin embargo, los delitos ya están consumados”, declaró.

El parlamentario también se-

ñaló que Ronald Sandoval presionó a uno de sus abogados para que no se presentara la denuncia. “Desde ya decimos que si algo le sucede al abogado o a mi persona o a nuestras familias, hacemos responsable al clan Sandoval”, añadió.

Durante la conferencia de prensa que ofreció Alejos, le preguntaron a qué diputado se le asignó a Ronald Sandoval y quién estaba en la Presidencia del Congreso cuando se dio su contratación, a lo que respondió: “A Dirección Administrativa, y habría que consultar con ellos, aquí quien tenga responsabilidad… como lo dice la ley, la responsabilidad es personal”.

Pese a que Alejos reconoce que la responsabilidad sería personal, el diputado señala al Fiscal de la FECI por lo que acusan a su hermano.

Alejos añadió que el 5 de febrero de este año se contrató al hermano del fiscal Sandoval y que renunció el 9 de junio. “El contrato

era por Q18 mil mensuales por 8 horas diarias, de las cuales no vino a laborar ni una sola jornada, más 23 inasistencias”, afirmó.

“Hemos pedido que no haya obstrucción de la justicia ante tan contundente evidencia y se tomen acciones inmediatas, así como caminan en la FECI unos casos más rápido y otros más despacio, aquí esperamos que caminen de una forma ágil y pronta como debe de ser, sin la obstrucción y sin la interferencia del hermano”, concluyó.

ALEJOS NO CONTESTA A ‘‘LA HORA’’ Por esta situación se quiso conocer por qué Alejos no denunció antes la supuesta plaza fantasma de Ronald Sandoval, que en todo caso autoriza la Junta Directiva, pero en una ocasión anterior, dijo que no daría declaraciones a La Hora.

Alejos es señalado en dos investigaciones que están a cargo de la FECI, una el caso Traficantes de Influencias, por la que en su momento se solicitó el retiro de su inmunidad, y la otra es el caso de Comisiones Paralelas 2020.

Lea la nota completa en lahora.gt

La Corte de Constitucionalidad (CC) denegó un amparo provisional interpuesto por el diputado Felipe Alejos, con la que buscaba excluir el testimonio de dos testigos que delataron la forma en la que presuntamente negoció la devolución de crédito fiscal en el Caso Traficantes de Influencias.

El congresista había interpuesto esa acción ante esa instancia, luego de que la Sala Primera de Mayor Riesgo le denegara amparo provisional que había solicitado en contra de la jueza Claudette Domínguez, quien tiene a su cargo dicho expediente judicial.

El legislador indicó que le causó agravio que la togada haya permitido el desarrollo de la diligencia de prueba anticipada en la que participaron Rodrigo Presa Riera y David Carlos Ekman Khan, ya que con ello permitió que relataran hechos en torno a una persona que goza de inmunidad.

Dichos testigos laboraban al momento de los hechos en el Ingenio Palo Gordo.

Los testimonios detallaban cómo, Alejos, habría ofrecido

Foto la hora

La CC denegó un amparo provisional interpuesto por Felipe Alejos.

agilizar el pago del crédito fiscal de ese Ingenio, situación que pasaba por la interposición de un amparo con el afán que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) asignara profesionales para que empezaran a realizar las auditorias.

Otro de los representantes, afirmó en mayo del año pasado, que existió una reunión con Alejos en su apartamento de la zona 14, una semana después del hecho de las aprehensiones del Caso La Línea.

En su momento, declaró que no se vio mal la interposición de dicho recurso, debido a que es un “problema serio que perjudica a las empresas”. La situación no se concretó derivado de las capturas por el caso La Línea.

SOS en el Roosevelt: reiteran necesidad de desfogar pacientes de COVID-19 POR MARGARITA GIRÓN lahora@lahora.com.gt

Médicos del Hospital Roosevelt, a través de un video transmitido por la periodista Michelle Mendoza, manifestaron nuevamente la situación de desbordamiento por la cantidad de pacientes de COVID-19 que atienden, por lo que reiteraron a las autoridades la necesidad de habilitar otros centros hospitalarios y que el Hospital pueda seguir brindando los servicios que regularmente prestan a la población.

“Nosotros somos un Hospital de referencia tanto del interior de la República como de la Ciudad Capital de todas las enfermedades que aquejan a los guatemaltecos y toda esa carga se está viendo desbordada con los pacientes de COVID-19”, dijo el doctor Zagreb Zea, miembro de la Junta Directiva del Hospital Roosevelt.

El médico indicó que el Hospital sigue atendiendo alrededor de 50 emergencias diarias que no son por COVID-19, cerca de 30 cesáreas, así como pacientes poli

traumatizados, “el hospital se está desbordando porque causa de que atendemos COVID-19 y no COVID-19”, puntualizó.

De acuerdo con Zea, durante una plática sostenida anteriormente con las autoridades, manifestaron que el Hospital tenía capacidad para atender a 110 pacientes como máximo; no obstante, hasta hoy en horas de la mañana, se reportaron 145.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/ARCHIVO

El Cuerpo Médico activo del Hospital Roosevelt.

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 13 DE JUNIO de 2020